Professional Documents
Culture Documents
Aitareya Aranyaka
Aitareya Aranyaka
aq p[qm;r<ykm(
aom( – aq mh;v[tm( ) îN{o vw vO]' hTv; mh;n.v¥Nmh;n-
.vˇNmh;v[tm.vˇNmh;v[tSy mh;v[tTvm( ) √π EtSy;ˆ a;-
Jye juy;Ridit hwk a;¸rek…mit Tvev iSqtm( ) p[ vo dev;y;¶y
îit r;≤ık;m" ) ivxo ivxo vo ait…q…mit pui∑k;m" ) pui∑vwR
ivx" pui∑m;N.vtIit ) ait…q…mit pd' .vit nwtTk⁄y;Rid-
Ty;¸rIêroåit…qrev c·rto" ) tdu h Sm;h k⁄y;Rdve ) yo vw
.vit y" ≈eœt;mXnute s v; ait…q.Rvit ) n v; asNt-
m;itQy;y;i{yNte ) tSm;du k;mmevtw Tk⁄y;Rt( ) s y¥etTk⁄-
y;Rd;gNm vO]hNtm…mTyet' tOc' p[qm' k⁄y;Rt( ) Et√; ahrIPsNt"
s'vTsrm;ste t a;gCz≤Nt ) t Eteånu∑pë x ( IW;R,S]yStOc; .v≤Nt
b[˜ vw g;y]I v;gnu∑Bë b[˜,wv t√;c' s'd/;it ) abo?y…¶"
s…m/; jn;n;…mit k°itRk;m" ) hot;jin∑ cetn îit p[j;p-
xuk;m" 1
a…¶' nro dI…/it….rr<yo·rTy•;¥k;m" ) a…¶v;R a•;d" )
…crtr…mv v; ître„v;Jye„v…¶m;gCzNTyqeh mu%t Ev;…¶m;g-
z≤Nt mu%toå•;¥mXnute mu%t" p;Pm;nmpflte ) hStCyutI j-
nyNteit j;tvdetSm;√; aˆo yjm;no j;yte tSm;∆;tvt( ) t;in
cTv;·r zNd;'…s .v≤Nt ctu„p;d; vw pxv" pxUn;mv®ı‰w ) t;in
]I…, zNd;'…s .v≤Nt ]yo v; îme i]vOto lok; EW;mev
lok;n;m….…jTyw ) te √π zNdsI .vt" p[itœ;y; Ev ) i√p[-
itœo vw pu®Wítu„p;d;" pxvo yjm;nmev tid≠√p[itœ' ctu„p;Tsu
pxuWu p[itœ;pyit ) t;" pr;Gvcnen pç…v'xit.Rv≤Nt pç…v'-
xoåy' pu®Wo dx hSTy; a©ëlyo dx p;¥; √; ËÂ √* b;Ù a;-
Tmwv pç…v'xSt…mmm;Tm;n' pç…v'x' s'Sk⁄®te ) aqo pç…v'x' v;
1 (1 )
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Aitareya] a;r,yk VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[u b[vu Nv; b[vë Nt' v; b[yU ;d>y;xmev yˇq; Sy;t( ) n Tvev;Ny-
Tk⁄xl;äâ;˜,' b[yU ;t( ) ait¥uª Ev b[;˜,' b[yU ;t( ) n;it¥uªe
cn b[;˜,' b[yU ;•mo aStu b[;˜,e>y îit h Sm;h xUrvIro m;<@Ü-
kÉy" 3
aq;toånuVy;h;r;" ) p[;,o v'x îit iv¥;t( ) s y En' p[;,' v'-
xmupvdeCzKnuvçeNmNyet p[;,' v'x' sm/;\3 p[;,' m; v'x' s'd/t' n
xKnoWITy;h p[;,STv; v'xo h;SytITyen' b[yU ;t( ) aq cedxKnuvNt'
mNyet p[;,' v'x' sm…/iTsW' t' n;xk" s'/;tu' p[;,STv; v'xo h;Sy-
tITyen' b[yU ;t( ) yq; tu kq; c b[vë Nv; b[vë Nt' v; b[yU ;d>y;xmev
yˇq; Sy;t( ) n Tvev;NyTk⁄xl;d(b;[ ˜,' b[yU ;t( ) ait¥uª Ev
b[;˜,' b[yU ;t( ) n;it¥uªe cn b[;˜,' b[yU ;•mo aStu b[;˜,e>y îit
h Sm;h xUrvIro m;<@ÜkyÉ " 4
aq %Lv;¸inR.jRu vK];" ) pUvmR =r' pUv R pmuˇrmuˇrÂp' yoåv-
k;x" pUv R poˇrÂpe aNtre, s; s'ihteit ) s y Evmet;' s'iht;'
ved s'/Iyte p[jy; pxu….yRxs; b[˜vcRsne Svge,R lokÉn
svRm;yurie t ) aq vy' b[mU o in.ujR vK]; îit h Sm;h ÓSvo m;<@Ü-
kÉy" pUvmR ve ;=r' pUvÂ
R pmuˇrmuˇrÂp' yoåvk;x" pUv R poˇrÂpe
aNtre, yen s'…/' ivvtRyit yen Svr;Svr' ivj;n;it yen m;];m;];'
iv.jte s; s'ihteit ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte p[jy;
pxu….yRxs; b[˜vcRsne Svge,R lokÉn svRm;yurie t ) aq h;Sy
pu] a;h m?ym" p[;tIbo/Ipu]oå=re %æLvme aivkWR•nek°-
k⁄vNR yq;v,Rm;h t¥;s* m;]; pUv R poˇrÂpe aNtre, s'…/ivDpnI
s;m t∫vit s;mwv;h' s'iht;' mNy îit ) tdPyetÎiW,oˇ_m( )
bOhSpte n pr" s;ªo ivdu·rit ) s y Evmet;' s'iht;' ved s'/Iyte
p[jy; pxu….yRxs; b[˜vcRsne Svge,R lokÉn svRm;yurie t 5
31 (31)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Aitareya] a;r,yk VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTywtreytOtIy;r<ykÉ p[qmoå?y;y"
p[;,o v'x îit Sqivr" x;kLy" ) t¥q; x;l;v'xe sveåR Nye v'x;"
sm;iht;" Syurve miSmNp[;,e c=u" ≈o]' mno v;…g≤N{y;…, xrIr' svR
a;Tm; sm;iht" ) tSywtSy;Tmn" p[;, Ë„mÂpmSqIin SpxRÂp'
m∆;n" SvrÂp' m;'s' loiht…mTyetdNy∞tuqmR NtSq;Âp…mit h
Sm;h ÓSvo m;<@ÜkyÉ " ) ]y' Tvev n EtTp[oˇ_m( ) tSywtSy ]y-
Sy;SQn;' mJD;' pvR,;…mit ]I,It" Wi∑xt;in ]I,ItSt;in s¢
…v'xitxt;in .v≤Nt s¢ c vw xt;in …v'xití s'vTsrSy;hor;];"
) s EWoåh"s'm;ní=umyR " ≈o]myXzNdomyo mnomyo v;Ñy" a;-
Tm; ) s y Evmetmh" sMm;n' c=umyR ' ≈o]my' zNdomy' mnomy'
v;Ñym;Tm;n' ved;ˆ;' s;yuJy' sÂpt;' s lokt;mXnute pu]I
pxum;N.vit svRm;yurie t 1
aq k*<#rVy" ) ]I…, Wi∑xt;Ny=r;,;' ]I…, Wi∑xt;NyU„m,;'
]I…, Wi∑xt;in s'/In;m( ) y;Ny=r;<yvoc;m;h;in t;in y;nU-
„m,oåvoc;m r;]ySt; y;Ns'/Invoc;m;hor;];,;' te s'/y
îTy…/dwvtm( ) aq;?y;Tmm( ) y;Ny=r;<y…/dwvtmvoc;m;-
SqIin t;Ny?y;Tmm( ) y;nU„m,oå…/dwvtmvoc;m m∆;nSteå?y;-
Tmm( ) EW h vw s'pi[ tp[;,o yNm∆wt{eto n h v; Ate p[;,;{et"
…sCyte y√; Ate p[;,;{et" …sCyet pUy•e s'.vet( ) y;Ns'/I-
n…/dwvtmvoc;m pv;R…, t;Ny?y;Tmm( ) tSywtSy ]ySy;SQn;'
mJD;' pvR,;…mit pçetíTv;·r'xCzt;in pçetStdxIitshß'
.vTyxIitshß' v; akú≤lno bOhtIrhr….s'p;dy≤Nt ) s EWo-
å=rs'm;ní=umyR " ≈o]myXzNdomyo mnomyo v;Ñy a;Tm; ) s
y Evmetm=rs'm;n' c=umyR ' ≈o]my' zNdomy' mnomy' v;Ñ-
ym;Tm;n' ved;=r;,;' s;yuJy' sÂpt;' slokt;mXnute pu]I
pxum;N.vit svRm;yurie t 2
33 (33)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Aitareya] a;r,yk VEDIC LITERATURE COLLECTION
r;qNtro d≤=," p=" ) a…. Tv; xUr nonumoå…. Tv; pUvpR Ity
îit rqNtrSy Stoi]y;nuÂp* p[g;q* ctß" stI" W@±bhO tI" kroit
) îN{Sy nu vIy;R…, p[voc' Tve h y≤Tptr…í• îN{eit pçdx
yiStGmÍ©o vOW.o n .Im ¨g[o jDe vIy;Ry Sv/;v;nudu b[˜;<ywrt
≈vSy;te mh îN{oåTyugie[ t pç sUˇ_;in ) a; n îN{o dUr;d; n a;-
s;idit s'p;t" ) îTq; ih som îNmd îit p…¤" ) sUddoh;" )
b;hRt ¨ˇr" ) Tv;…m≤ı hv;mhe Tv' Áºih cerv îit bOht" Stoi]-
y;nuÂp* p[g;q* ) ctß" stI" W@±bhO tI" kroit ) tmu ∑ëih yo
a…..UTyoj;" sut îÊv' in…mXl îN{ som îit ]I<y.Urk e o r…ypte
ryI,;…mTy∑* sUˇ_;in ) kq; mh;mvO/TkSy hotu·rit s'p;t" )
îN{o md;y v;vO/ îit p…¤" ) sUddoh;" ) r;qNtro d≤=," p="
pçdxStom Ekxt' v…sœp[;s;ho b;hRt ¨ˇr" s¢dxStomo i√xt'
.r√;jp[;s;h" ) .{' puz÷ i√pd;su ) îm; nu k˘ .uvn; sIW/;m;
y;ih vns; sheit nv sm;ª;t;" ) aq;sm;ª;t;" )
p[ v îN{;y vO]hNtm;y ivp[; g;q' g;yt y∆ujoWt( 1
acRNTyk| devt;" Svk;≥ a;Sto.it ≈uto yuv; s îN{" 2
¨p p[=e m/umit ≤=yNt" pu„yNto r…y' /Imhe t…mN{ 3
ivêto d;viNvêto n a; .r y' Tv; xivœmImhe 4
s sup,[ Ite nOtm" Svr;¬…s m'ihœo v;js;tye 5
Tv' Áºk È≤xWe sn;dmOˇ_ aojs; 6
ivêSy p[ Sto. iv√;Npur; v; yid veh;s nUnm( 7
îW' no …m];v®,; ktRn¬ e ;' pIvrI…mW' ’,uhI n îN{ 8
x' pd' m`' r…yW…, n somo av[t' ihnoit n SpOx{…y" 9
EW b[˜ie t itß" a; /U„vRSm; îTyek; ) sUddoh;" ) y√;v;neit
/;Yy; ) sUddoh;" 2
g;y]I tOc;xIit" ) mh;\ îN{o y aojseit itß ¨ˇm; ¨ırit
) puro¬;x' no aN/s îit itß" ) îN{ îTsomp; Ek îTyetTp[.tO In;'
43 (43)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Aitareya] a;r,yk VEDIC LITERATURE COLLECTION
47 (47)