You are on page 1of 89

ÓÙÔΗÑÉÏΣ Ó.

ÄÅÓÐÏÔÇÓ

H ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ ÌÁÓ
ÌÉÁ ÃÍÙÑÉÌΙÁ ÌÅ ÂÁÓÉÊÁ ÓÔÏÉΧÅÉÁ ÔÇÓ ÐÉÓÔÇÓ ÌÁÓ

Ó÷ïëéêü âïÞèçìá ãéá ôéò ôÜîåéò 1-4


ôïõ ãåñìáíéêïõ ó÷ïëåéïõ

WIESBADEN
1996

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 5


¼ôáí ãåííéÝôáé óôéò Éíäßåò Ýíá ðáéäß ï áñ÷çãüò ôçò öõëÞò ôï óçêþíåé øçëÜ êáß
ëÝåé :
¸ñ÷åóáé óôïí êüóìï êëáßãïíôáò åíþ ïé Üëëïé ÷áìïãåëïýí.Öñüíôéóå üôáí èá öýãåéò áðï
áõôüí åäþ ôïí êüóìï åóý íá ÷áìïãåëÜò êáß ïé Üëëïé íá êëáßíå!

ÊÜðïéïò óïöüò ðåñíïýóå áðï Ýíá ðïôáìü ìå ôçí âÜñêá .


-Ãíùñßæåéò éóôïñßá ; ñþôçóå åêåßíïò ôïí âáñêÜñç .
-¼÷é ! ëÝåé ï âáñêÜñçò
-Á ! Ý÷áóåò ôçí ìéóÞ æùÞ óïõ .ÌÞðùò îÝñåéò ìáèçìáôéêÜ ;
-Ïûôå!
-Ôüôå Ý÷áóåò ôá 3/4 ôçò æùÞò óïõ

ÎáöíéêÜ ôï íåñü ôïõ ðïôáìïý öïõóêþíåé .Ç âÜñêá ðáñáóýñåôáé áðï ôï ñåýìá .


-Îýñåéò íá êïëõìðÜò ; öùíÜæåé ï âáñêÜñçò óôï óïöü!
-¼÷É! ¼÷é ! ÁðáíôÜ ôñïìáãìÝíïò
-Å, åóý Ý÷áóåò ôüôå üëç óïõ ôçí æùÞ!

Ôï âéâëßï áõôü áöéåñþíåôáé óôïõò ãïíåßò


ðïõ ìÝóá áðü ôéò ìðüñåò ôïõ êáéñïý ìáò
ïäçãïýí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôïí ×ñéóôü
êáé óôá èñçóêåõôéêÜ

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 6


Ðåñéå÷üìåíá
ÌÅÑÏÓ ÐÑÙÔÏ : Ç ÅÊÊËÇÓÉÁ

É. Ç Ðßóôç ìáò
1. Ç Ïñèïäïîßá ìáò
2.Ç Áãßá ÅéñÞíç ç ×ñõóïâáëÜíôïõ: Ç æùÞ óôï ìïíáóôÞñé
3.Óôïé÷åßá ôçò ðßóôçò ìáò
á.Ç Ðñïóåõ÷Þ
â.Ï Óôáõñüò

ÉÉ. Ï Íáüò: Ôï óðßôé ôïõ Èåïý ìáò


1.Íáüò
2.Ôá óêåýç ôïõ íáïý ìáò
3.Ôá Üìöéá ôïõ éåñÝá

ÉÉÉ. Ç ÆùÞ óôï Íáü ìáò


1.Ç ÂÜðôéóç
2.Ï ÃÜìïò
3.Ç Åîïìïëüãçóç êáé ç Èåßá Êïéíùíßá

ÉV.Ç Èåßá Ëåéôïõñãßá


1.Áýñéï åßíáé ÊõñéáêÞ
2.¶ññùóôïò ï ÃéÜííçò;
3.ÊõñéáêÞ óôçí Åêêëçóßá
4.Ôï ðáðáäÜêé
5.Ç ÊáéíÞ ÄéáèÞêç
6.Ç ÌåãÜëç Åßóïäïò
7.È Èåßá Êïéíùíßá
8.¾ìíïé ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò

ÌÅÑÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ: ÔÏ ÓÕÌÂÏËÏ ÔÇÓ ÐÉÓÔÇÓ ÌÁÓ

É. Ï ÈÅÏÓ ÐÁÔÅÑÁÓ
á.Ðéóôåýù
â.Ï Èåüò ðáôÝñáò ìáò
ã.Ï Èåüò äçìéïõñãüò
i.Ç Äçìéïõñãßá ôçò öýóçò
ii.Ç Äçìéïõñãßá êáé ç ðôþóç ôïõ áíèñþðïõ
ÉÉ. Ï Éçóïýò ×ñéóôüò
á.Ï Éçóïýò ôÝëåéïò Èåüò: Ôï ìõóôÞñéï ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò
â.Ç ÃÝííçóç ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý
ã.Ç Óôáýñùóç êáé ç ÁíáóôáóÞ Ôïõ

ÉÉÉ.Ôï ¶ãéï Ðíåýìá êáé ç Åêêëçóßá


á.Ôï ¶ãéï Ðíåýìá: ç ðçãÞ ôçò ÷áñÜò
â.Ç Åêêëçóßá
ã.Ç ÁíÜóôáóç üëùí ìáò êáé ç ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá ôïõ ×ñéóôïý ìáò

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 7


ÁÍÔÉ ÅÉÓÁÃÙÃÇÓ
Ï ÐÁÔÑÏÊÏÓÌÁÓ Ï ÁÉÔÙËÏÓ ÊÁÉ Ç ÄÉÄÁ×Ç ÔÏÕ

Ìåëåôþíôáò ôï Áãéïí ÅõáããÝëéïí åýñïí ìÝóá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá íïÞìáôá, ôá ïðïßá åßíáé üëá
ìáñãáñéôÜñéá, äéáìÜíôéá, èçóáõñüò, ðëïýôïò ÷áñÜ, æùÞ áéþíéïò. ÓéìÜ åéò ôá Üëëá åýñïí
êáé ôïýôïí ôïí ëüãïí ïðïý ëÝãåé ï ×ñéóôüò ìáò ðùò äåí ðñÝðåé êáíåßò ÷ñéóôéáíüò Üíôñáò
Þ ãõíáßêá, íá öñïíôßæç äéÜ ôïí åáõôüí ôïõ ìüíïí ðùò èá óùèåß áëëÜ íá öñïíôßæåé êáé äéÜ
ôïõò áäåëöïýò ôïõ íá ìçí êïëáóèïýí. Áêïýïíôáò êáé åãþ áäåëöïß ìïõ ôïýôïí ôïí ãëõêýôáôïí
ëüãïí, ì’Ýôñùãåí åêåßíïò ï ëüãïò ìÝóá óôçí êáñäéÜ ìïõ ôüóïõò ÷ñüíïõò, ùóÜí ôï óêïõëÞêé
ðïõ ôñþåé ôï îýëïí...’

‘¸÷åôå ó÷ïëåßïí åäþ åéò ôçí ÷þñáí óáò íá äéáâÜæïõí ôá ðáéäéÜ;


-Äåí Ý÷ïõìå Üãéå ôïõ Èåïý -Íá ìáæåõèåßôå üëïé íá êÜìåôå ó÷ïëåßïí êáëüí, íá âÜëåôå êáé
åðéôñüðïõò íá âÜíïõí äÜóêáëï íá ìáèáßíïõí üëá ôá ðáéäéÜ ãñÜììáôá, ðëïýóéá êáé öôù÷Ü.
Äéüôé áðï ôï ó÷ïëåßï ìáèáßíïõìå ôé åßíáé Èåüò, ôé åßíáé Áãßá ÔñéÜò, ôé åßíáé
¶ããåëïé, äáßìïíåò, ðáñÜäåéóïò, áñåôÞ, êáêßá. Ôé åßíáé øõ÷Þ êáé óþìá... Êáëýôåñïí
áäåëöÝ ìïõ íá Ý÷åéò åëëçíéêü ó÷ïëåßï óôç ÷þñá óïõ, ðáñÜ íá Ý÷åéò âñýóåò êáé ðïôÜìéá.
Êáé ùóÜí ìÜèåéò ôï ðáéäß óïõ ãñÜììáôá, ôüôå ëÝãåôáé Üíèñùðïò. Ôï ó÷ïëåßï áíïßãåé
åêêëçóéÝò, áíïßãåé ìïíáóôÞñéá.

¼ðïéïò ÷ñéóôéáíüò ìïõ õðüó÷åôáé ìÝóá óôï óðßôé ôïõ íá ìçí êïõâåíôéÜæåé áñâáíßôéêá, áò
óçêùèåß áðÜíù íá ìïõ ôï ðåß êáé åãþ íá ðÜñù üëá ôïõ ôá áìáñôÞìáôá åéò ôïí ëáéìüí áðï ôïí
êáéñü ðïõ ãåííÞèçêå Ýùò ôþñá áêé íá âÜëù üëïõò ôïõò ÷ñéóôéáíïýò íá ôïí óõã÷ùñÝóïõí.

Êáß üðïéïò áäåëöüò áäåëöïß ìïõ áêïýåé ôï óÞìáíôñï êáé âáñéÝôáé íá ðÜåé óôçí Åêêëçóßá,
èÝëåé ðíéãåß áðï ôéò áìáñôßåò, êáèþò åðíßãçóáí êáé óôï êáôáêëõóìü...Ç áãßá Åêêëçóßá
åßíáé óáí ôçí ìÜíá. ¼ôáí óöÜëåé ôï ðáéäß ôçò ôï ìáëþíåé êáé ðÜëé ôï óõìðáèÜ. Ç áãßá ìáò
Åêêëçóßá åßíáé ìéÜ ðçãÞ êáé ðïôßæåé üëïõò ôïõò äéøáóìÝíïõò ...’

‘Ìáò å÷Üñéóåí ï Èåüò ðëïýôïí.¸÷ïìåí ÷ñÝïò íá ôñþãùìåí êáé íá ðßíùìåí ôï áñêåôüí ìáò, ôá
ñïõ÷áëÜêéá ìáò ôá áñêåôÜ êáé ôá åðßëïéðá íá ôá îïäåýïõìå óôïõò ðôù÷ïýò äéÜ ôçí øõ÷Þ
ìáò. Êáé äåí ìáò Ýäùêå ï Èåüò ôïí ðëïýôï äéá íá ðïëõôñþìå êáé íá êÜìïõìå ðëïýôéìá öïñÝìáôá
êáé íá ÷ïñåýïõí ôá ðïíôßêéá ìåèáýñéï êáé ïé ðôù÷ïß íá ðåèáßíïõí áðï ôçí ðåßíá.‘

‘Ôïýôï óáò ëÝãù êáé óáò ðáñáããÝëù. Êáé ï ïõñáíüò íá êáôåâåß êÜôù êáé ç ãç íá áíÝâåé
ðÜíù, êáé üëïò ï êüóìïò íá ÷áëÜóåé íá ìç óáò ìÝëåé ôé Ý÷åé íá êÜìåé ï Èåüò. Ôï êïñìß óáò
áò ôï êÜøïõí, áò ôï ôçãáíßóïõí. Ôá ðñÜãìáôÜ óáò áò óáò ôá ðÜñïõí. Ìç óáò ìÝëëåé. Äþóôå
ôá äåí åßíáé äéêÜ óáò. Øõ÷Þ êáé ×ñéóôüò óáò ÷ñåéÜæïíôáé. ÁõôÜ ôá äýï üëïò ï êüóìïò
ðÜíù óáò íá ðÝóåé äåí ìðïñåß íá óáò ôá ðÜñåé åêôüò êáé ôá äþóåôå ìå ôï èÝëçìÜ óáò
.ÁõôÜ ôá äýï íá ôá öõëÜãåôå, íá ìçí ôá ÷Üóåôå!’

¸ëåãå ï Üãéïò ÊïóìÜò ï Áéôùëüò:

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 8


Áäåëöïß áí èÝëåôå íá éáôñåýóåôå ôçí øõ÷Þí ôÝóóåñá ðñÜãìáôá óáò ÷ñåéÜæïíôáé!
ÊÜìíïìåí ìßáí óõìöùíßáí;
Áðï ôïí êáéñü ðïõ ãåííçèÞêáôå Ýùò ôþñá üóá áìáñôÞìáôá åðñÜîáôå, íá ôá ðÜñù åãþ óôï
ëáéìü ìïõ áñêåß ç åõãÝíåéÜ óáò íá èåëÞóåôå íá óçêþóåôå ôÝóóåñéò ôñß÷åò. Óáò åßíáé
âáñý êáé äýóêïëï;

*Ðñþôç ôñß÷á åßíáé: ¼ôáí èåëÞóåôå íá åîïìïëïãçèÞôå, ôï ðñþôïí èåìÝëéïí åßíáé íá


óõã÷ùñÞôå ôïõò å÷èñïýò óáò. Ôï êÜìíåôå; ÅðÞñáôå ôçí ðñþôç ôñß÷á.
*Äåýôåñç ôñß÷á åßíáé íá åýñåôå Ýíáí êáëü, ãñáììáôéóìÝíï åíÜñåôï ðíåõìáôéêü íá
åîïìïëïãçèåßôå ôáò áìáñôßáò óáò. ¼ôáí êÜíåéò ôçí áìáñôßá ôüôå ðñÝðåé íá åíôñÝðåóáé.
¼ôáí åîïìïëïãåßóèå ðñÝðåéò íá ìçí Ý÷åéò åíôñïðÞ. ¼ôáí åîïìïëïãåßóèå íá ëÝãåôå üëá óáò
ôá áìáñôÞìáôá êáèáñÜ êáé íá ðåßò ôïõ ðíåõìáôéêïý óïõ: ’ÐíåõìáôéêÝ èá êïëáóèþ, äéüôé äåí
áãáðþ ôïí Èåüí êáé ôïõò áäåëöïýò ìïõ ìå üëçí ìïõ ôçí êáñäéÜ ùóÜí ôïí åáõôüí ìïõ’. Ôï
Ýêáìåò; Éäïý åóÞêùóåò êáé ôçí äåõôÝñá ôñß÷á.
*Ç ôñßôç ôñß÷á åßíáé: ùóÜí íá åîïìïëïãçèåßò, èá óå åñùôÞóåé ï ðíåõìáôéêüò: Äéáôß ðáéäß
ìïõ ôá Ýêáìåò üëá áõôÜ ôá áìáñôÞìáôá; Ðñüóå÷å ìçí êáôçãïñÞóåéò Üëëïí! Ôïí åáõôüí óïõ
ìüíïí íá êáôçãïñÞóåéò! Êáé íá åéðÞò: Ôá Ýêáìá áðï êáêÞí ìïõ ðñïáßñåóéí. Åãþ öôáßù. Åßíáé
âáñý íá êáôçãïñÞóåéò ôïí åáõôüí óïõ; ¼÷é! Ëïéðüí åðÞñåò êáé ôçí ôñßôç ôñßôç ôñß÷á.
*¸÷ïìåí êáé ôçí ôÝôáñôç ôñß÷á. ¼ôáí ï ðíåõìáôéêüò óïõ äþóåé åõëïãßáí êáé áíá÷ùñÞóåéò
íá áðïöáóßóåéò ìå óôåñåÜí ãíþìçí êáé áðüöáóéí, êáëýôåñá íá ðåèÜíåéò, êáëýôåñá íá
÷ýóåéò ôï áßìá óïõ óå ìáñôýñéï, ðáñÜ íá îáíáðÝóåéò óå áìáñôßáí. Ôï êÜíåéò êé áõôü;
Áí íáß, íá åóÞêùóåò êáé ôçí ôÝôáñôç ôñß÷á .ÁõôÜ åßíáé ôá éáôñéêÜ óïõ áäåëöÝ. Ôüóï
åëáöñÜ, óáí íá óçêþíåéò ôÝóóåñéò ôñß÷åò! (Äéäá÷Þ Ä’)

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 9


I. Ç ÐÉÓÔÇ ÌÁÓ

1.Ç ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ
2.ÌÏÍÁ×ÉÓÌÏÓ
2.ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÔÇÓ ÐÉÓÔÇÓ ÌÁÓ (ÓÔÁÕÑÏÓ-ÐÑÏÓÅÕ×Ç)

‘Ïñèïäïîåßí åóôßí ôï áåßí ó÷ïéíïâáôåßí

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 10


1.Ç ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ

Ãíùñßæïõìå üëïé ãéá ôçí êéâùôü ôïõ Íþå. ¼ôáí ç êéâùôüò êôéæüôáí üëïé êïñüéäåõáí ôï
Íþå. ¼ôáí üìùò ìåôÜ ïé êáôáññÜêôåò ôïõ ïõñáíïý Üíïéîáí, üëïé ðñïóðáèïýí íá ãáíôæùèïýí áðï
ôçí êéâùôü ìÞðùò êáé óùèïýí. ×Üèçêáí üìùò, üðùò ÷Üèçêáí êé ïé ìÜóôïñåò ðïõ Ýêôéóáí ôçí
êéâùôü. Ìßá ôÝôïéá êéâùôüò ãéá ìáò óÞìåñá åßíáé ç Åêêëçóßá, ç ðßóôç ìáò, ç Ïñèïäïîßá
ìáò.

ÐïëëÝò öïñÝò óôï ó÷ïëåßï, óôï ðáé÷íßäé âñéóêüìáóôå ìå ðáéäéÜ ðïõ äåí åßíáé Ïñèüäïîá
óáí êé åìÜò, êé áíáñùôéüìáóôå ðïéüò ðéóôåýåé óùóôÜ, ðïéüò âñßóêåôáé óôï óùóôü
êáñÜâé, óôçí êéâùôü ðïõ ïäçãåß óôï Èåü êáé óôçí åõôõ÷ßá. ÊÜðïéï ðáéäÜêé ðÞãå ìå ôïí
ðáôÝñá ôïõ óå Ýíá ìïõóåßï üðïõ õðÞñ÷áí üëïé ïé èåïß ðïõ ëáôñåýåé ï êüóìïò óÞìåñá: ï
ÁëëÜ÷, ï ÌùÜìåè, ï Âïýäáò. Êáé ðáñáôÞñçóå êÜôé ðïëý óùóôü. ¼ëïé ïé èåïß Þôáí êáèéóôïß
Þ îáðëùôïß. Åß÷áí ôá ÷Ýñéá ôïõò áêïõìðéóìÝíá óôá êåöÜëéá ôïõò. ÓêÝðôïíôáí êáé
êïéôïýóáí ìå áäéáöïñßá ðÝñá ìáêñéÜ. Ï ìüíïò Èåüò ðïõ åß÷å áðëùìÝíá ôá ÷Ýñéá Ôïõ ðÜíù
óå Ýíá Óôáõñü êé Ýôñå÷å áßìá áðï ôï ðëåõñü Ôïõ êáé ôï Ôßìéï êåöÜëé Ôïõ êáé ðáñüëá
áõôÜ óõíÝ÷éæå íá óõã÷ùñÜ êé áõôïýò ôïõò å÷èñïýò Ôïõ Þôáí ï ×ñéóôüò. Ôï ðáéäÜêé
Ýìåéíå íá êïéôÜåé ôïí ðïíåìÝíï ×ñéóôü êáé ìå ìåãÜëç öùíÞ åßðå: Åãþ ðáôÝñá áõôü ôï Èåü
ðïõ ìå áãáðÜ êáé ðåèáßíåé ãéá ìÝíá èÝëù. Ðáéäß ìïõ ôïõ ëÝåé ï ìðáìðÜò, ðáíôïý ïé
Üíèñùðïé óçêþíïõí ìå áãùíßá ôá ÷Ýñéá ôïõò óôïí ïõñáíü ãéá íá ðéÜóïõí ôï ÷Ýñé ôïõ Èåïý
êáé íá óùèïýí. Ìüíï üìùò óôï ×ñéóôü ï ïõñáíüò, ï Èåüò, Ýäùóå ôï äéêü ôïõ ÷Ýñé ãéá íá
óùèïýí ïé Üíèñùðïé. Ï ×ñéóôüò Üëëùóôå äåí åßíáé ï ìïíáäéêüò Èåüò ðïõ óôáõñþèçêå. Åßíáé
åðßóçò ï Èåüò åêåßíïò, ðïõ áíáóôÞèçêå, ðïõ ôóïëïðÜôçóå ôïí èÜíáôï.

Ôï êáêü üìùò åßíáé üôé êáé áõôïß ðïõ ðéóôåýïõí óôï ×ñéóôü äåí åßíáé åíùìÝíïé ìåôáîý
ôïõò. Óôç ôÜîç ìáò, óôçí ðüëç ðïõ ìÝíïõìå Üëëïé ×ñéóôéáíïß åßíáé Êáèïëéêïß, Üëëïé
ÐñùôåóôÜíôåò êáé åìåßò Ïñèüäïîïé. Åìåßò Üñáãå ãéáôß åßìáóôå Ïñèüäïîïé; Ìüíï ãéáôß
ãåííçèÞêáìå ìå áõôÞ ôçí ðßóôç;

ÕðÜñ÷ïõí ôÝóóåñá èáýìáôá óôçí Ïñèïäïîßá ðïõ üëïé ìáò ðñÝðåé íá îÝñïõìå ãéá íá åßìáóôå
óßãïõñïé üôé ç ðßóôç ìáò åßíáé ðñáãìáôéêÜ áëçèéíÞ êáé æùíôáíÞ.
1)Êáé ôï ðñþôï èáýìá áðï áõôÜ åßíáé ï Áãéáóìüò. Åíþ ôï óõíçèéóìÝíï íåñü ìåôÜ áðï ëßãï
êáéñü ÷áëÜåé êáé âñùìÜåé ôï íåñü ôïõ áãéáóìïý, ðïõ äéÜâáóå ï ïñèüäïîïò ðáðÜò,
äéáôçñåßôáé áéþíéá ÷ùñßò íá ðÜèåé ôßðïôá!
2)Ôï äåýôåñï èáýìá åßíáé ôï Üãéï öþò ðïõ êÜèå ÐÜó÷á âãáßíåé áðï ôï ôÜöï ôïõ ×ñéóôïý
óôá Éåñïóüëõìá. Ï ÔÜöïò êáé ï íáüò êëåéäþíïíôáé áðï ôçí Áóôõíïìßá ôùí Éóñáçëéôþí. Ìüíïò
ìðáßíåé ï ¸ëëçíáò Ïñèüäïîïò ÐáôñéÜñ÷çò ìÝóá óôïí ïëïóêüôåéíï íáü. ÎáöíéêÜ áðï ôÜöï ôïõ
×ñéóôïý âãáßíåé ôï öþò ôçò ÁíáóôÜóåùò, ôï ïðïßï ìåôÜ ìïéñÜæåôáé óå üëï ôï ðëÞèïò.
3)Ôï ôñßôï èáýìá åßíáé ôá ëåßøáíá ôùí áãßùí ìáò. Ï Áãéïò Óðõñßäùíáò êáé Üëëïé Üãéïé
ìïëïíüôé êïéìÞèçêáí ðñßí ðïëëÜ ÷ñüíéá åíôïýôïéò ôï óþìá ôïõò ðáñáìÝíåé ÷ùñßò íá Ý÷åé
ðÜèåé áðïëýôùò ôßðïôá. Ìüíïí óôá ÅðôÜíçóá õðÜñ÷ïõí ëåßøáíá áðï ðÝíôå áãßïõò, ôá ïðïßá
ðáñáìÝíïõí ìÝ÷ñé óÞìåñá áëþâçôá.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 11


4) Ç Åêêëçóßá ðáñüëï ôïõò äéùãìïýò ðïõ õðÝóôç êáé ôï áßìá ðïõ Ý÷õóå, æåß êáé
èñéáìâåýåé. ÊáíÝíáò äåí ðïëåìÞèçêå ôüóï üóï ç ðßóôç óôï ×ñéóôü, áêüìç êé áðü áíèñþðïõò,
ðïõ åðéêáëïýíôáí ôï üíïìÜ ôïõ. Äåí õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñï èáýìá áðü ôï ìåãáëåßï ôçò
Åêêëçóßáò. ¼óï ðéï ðïëý ðïëåìåßôáé ç Åêêëçóßá, ôüóï ðéï ðïëý èñéáìâåýåé.

Ôï üôé åßìáóôå Ïñèüäïîïé äåí ðñÝðåé üìùò ðïôÝ íá ìáò êÜíåé õðåñÞöáíïõò. ÐñÝðåé åìåßò
ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ìáò óôï ó÷ïëåßï, ìå ôçí áãÜðç ðïõ äåß÷íïõìå óôá Üëëá ðáéäéÜ, ìå ôçí
ðñïóðÜèåéÜ ìáò êáé ôï ÷áìüãåëü ìáò íá áðïäåéêíýïõìå êÜèå ìÝñá ôé óçìáßíåé íá åßíáé
êáíåßò ÷ñéóôéáíüò êáß ìÜëéóôá ïñèüäïîïò. ÊÜðïôå óôçí ÁëåîÜíäñåéá, ôçí ìåãÜëç áõôÞ
ðüëç ôçò Áéãýðôïõ, îÝóðáóå ìéá èáíáôçöüñá áóèÝíåéá, ç ïðïßá Þôáí êïëëçôéêÞ. Ïé
áóèåíåßò ìüíïé êáé áâïÞèçôïé ðåñßìåíáí ìüíïí ôï èÜíáôï. Íá ðïõ ðñüâáëáí üìùò ïé Üããåëïé ôçò
áãÜðçò. ïé ×ñéóôéáíïß! Ðáñüëï ôïí êßíäõíï íá êïëëÞóïõí êáé ïé ßäéïé ôç èáíáôçöüñá
áóèÝíåéá, ìå áãÜðç êáé óôïñãÞ Ýäåíáí ôéò ðëçãÝò êáé Ýäéíáí åëðßäá, óå áõôïýò ôïõò
åéäùëïëÜôñåò, ðïõ ëßãï ðñßí äßùêáí ôïõò ×ñéóôéáíïýò êáé ôïõò Ýñé÷íáí óôá èçñßá.
Ðïëëïß ÷ñéóôéáíïß ðÝèáíáí áðï ôçí áññþóôéá. Ôï èáýìá üìùò Ýãéíå. Ïé ðåñéóóüôåñïé
êÜôïéêïé ôçò ÁëåîÜíäñåéáò áðü åéäùëïëÜôñåò êáé Üèåïé Ýãéíáí ÷ñéóôéáíïß.

Ôá ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ õðïóôçñßæïõí ìå ðÜèïò ìéá ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ðïõ áðïôåëåßôáé


áðï 11 ðáßêôåò. ¶ëëïé õðïóôçñßæïõí Ýíá ãêñïýð ìïõóéêü. Ï Éçóïýò ×ñéóôüò Ýêáíå ôçí
äéêÞ ôïõ ïìÜäá, ðïõ óôçí áñ÷Þ áðïôåëåßôï áðï 12 áðëïéêïýò øáñÜäåò. Áõôïß ïé 12
øáñÜäåò êáôÜöåñáí íá íéêÞóïõí êáé íá êáôáêôÞóïõí üëïí ôïí êüóìï ü÷é ìå ôá îßöç êáé ôá
üðëá ôïõò áëëÜ ìå ôïí ëüãï êáé ôï áßìá ôïõò. Áò öáíôáóôïýìå üôé áöÞíïõìå 12 ìéêñÜ
áñíÜêéá áíÜìåóá óå ðïëëïýò ðåéíáóìÝíïõò ëýêïõò. Ôá áñíÜêéá áìÝóùò èá ãßíïõí ôñïöÞ ôùí
èçñßùí. Êáé ïé 12 Áðüóôïëïé áäýíáìïé óáí ôá áñíÜêéá Þôáí. ÊáôÜöåñáí üìùò êÜôé ôï
áêáôüñèùôï. ÊáôÜöåñáí ü÷é ìüíïí íá íéêÞóïõí ôá ëéïíôÜñéá áëëÜ êÜôé ðáñáðÜíù . íá êÜíïõí
áíèñþðïõò Üãñéïõò óáí ôá ëéïíôÜñéá áñíÜêéá Üêáêá êáé ôáðåéíÜ. Êé üëá áõôÜ ôá
êáôÜöåñáí ãéáôß áñ÷çãüò ôçò ïìÜäáò ôïõò Þôáí êÜðïéïò ðïõ Þôáí ðáíôïäýíáìïò . ï Éçóïýò
×ñéóôüò. ÌÝëç áõôÞò ôçò ïìÜäáò ìðïñïýìå íá ãßíïõìå üëïé ìáò áñêåß íá ôï èåëÞóïõìå. Ï Èåüò
üëá ìðïñåß íá ôá êÜíåé åêôüò áðï Ýíá . íá ìáò ðÜñåé ìå ôç âßá êïíôÜ ôïõ. Ï Éçóïýò ôáðåéíÜ
êáé õðïìïíåôéêÜ ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá ôçò êáñäéÜò ìáò. Ôï ÷åñïýëé üìùò ôçò ðüñôáò
âñßóêåôáé áðï ìÝóá. Ôï êñáôÜìå åìåßò. Áò áíïßîïõìå ëïéðüí ôçí ðüñôá ôçò êáñäéÜò ìáò óå
áõôüí ðïõ äåí åßíáé áðëþò Ýíá áóôÝñé, Ýíáò star ðïõ ôþñá ëÜìðåé êé áýñéï óâÞíåé, áëëÜ ï
Þëéïò ðïõ èá ìáò ÷áñßóåé ôçí áëçèéíÞ ÷áñÜ êé åõôõ÷ßá!

ÅñùôÞóåéò

1)ÐïéÜ åßíáé ç äéáöïñÜ ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý áðï ôïõò éäñõôÝò ôùí Üëëùí èñçóêåéþí;
2)ÐïéÜ èáýìáôá ìáò áðïäåéêíýïõí üôé Ý÷ïõìå ôçí áëÞèåéá óôçí Åêêëçóßá êáé ôçí ðßóôç
ìáò;
3) Ðùò êáèçìåñéíÜ ðñÝðåé íá áðïäåéêíýïõìå ôçí ðßóôç ìáò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 12


2.ÌÏÍÁ×ÉÓÌÏÓ
(Ç ÁÃÉÁ ÅÉÑÇÍÇ Ç ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÏÕ)

Ç Áã.ÅéñÞíç ç ×ñõóïâáëÜíôïõ Þôáí êüñç åíüò ìåãÜëïõ óôñáôçãïý ôïõ ÖéëáñÝôïõ êáé
êáôáãüôáí áðï ôçí Êáðáäïêßá, áðï ôïí Ðüíôï. Åß÷å ìßá áäåëöÞ ðïõ ôçí ëÝãáíå Êáëëéíßêç.
Íùñßò Ý÷áóå ôçí ìçôÝñá ôçò ÆùÞ. Ôá äýï êïñßôóéá áíÝëáâå íá ôá ìåãáëþóåé ç èåßá ôïõò
ç Óïößá, ç ïðïßá äåí Ýðáøå íá ìéëÜ óôá êïñéôóÜêéá ãéá ôï Èåü êáé ôç æùÞ ôùí áãßùí ðïõ
Ýäùóáí ôïí åáõôü ôïõò óôï Èåü.¸ôóé ç ÅéñÞíç ìåãáëþíïíôáò äåí Ýãéíå ðáíÝìïñöç ìüíïí óôï
óþìá áëëÜ êáé üìïñöç óôç øõ÷Þ. ¼ëïé ôçí æÞëåõáí ãéá ôá ðëïýóéá ÷áñßóìáôÜ ôçò áëëá ç
ßäéá ðáñüëï ðïõ åß÷å ÷ñÞìáôá êáé äüîá, Þôáí ôáðåéíÞ.

¼ôáí ìåãÜëùóå èÝëçóå ç âáóßëéóóá íá ôçí êÜíåé ãõíáßêá ôïõ ãéïý ôçò, ôïõ Ìé÷áÞë ðïõ
Þôáí áõôïêñÜôïñáò óå üëï ôï ÂõæÜíôéï. ¶ìáîåò ðïëëÝò Þñèáí íá ôçí ðÜñïõí áðï ôïí Ðüíôï.
Íá ôçí ïäçãÞóïõí óôç âáóßëéóóá ôùí ðüëåùí, ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ç ÅéñÞíç üìùò åíäüìõ÷á
Þèåëå íá ãßíåé íýöç ôïõ ×ñéóôïý, íá áöéåñþóåé ôïí åáõôü ôçò óôï ×ñéóôü. Ðçãáßíïíôáò ãéá
ôçí Ðüëç ç ÅéñÞíç ðåñíïýóå áðï ôá ìåãÜëá ìõôåñÜ âïõíÜ ôçò Ìéêñáóßáò. Ôï ìåãáëýôåñï
áðï áõôÜ Þôáí ôï âïõíü ¼ëõìðïò. Ìåóá óôéò óðçëéÝò áõôïý ôïõ âïõíïý Ýìåíáí Üãéïé
áóêçôÝò ðïõ óõíå÷þò ðñïóåý÷ïíôáí óôï Èåü ãéá ôïí êüóìï. Ç ÅéñÞíç åß÷å áêïýóåé ãéá Ýíáí
áóêçôÞ, ðïõ ôïí ëÝãáíå Éùáííßêéï. Ãé’áõôüí ç âáóßëéóóá åß÷å êÜðïôå ðåß: Ï ðáôÝñáò ìïõ
ìå êáôÝâáóå áðï ôïí ïõñáíü óôç ãÞ. Ï ðíåõìáôéêüò ìïõ ðáôÝñáò ìå áíÝâáóå üìùò áðï ôç
ãÞ óôïí ïõñáíü!

Äåí Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá ëïéðüí. ÓôáìáôÜ ôçí Üìáîá êáé ìáæß ìå ìßá ößëç ôçò ðÜåé íá
ðÜñåé ôçí åõ÷Þ áëëÜ êáé ôç óõìâïõëÞ ôïõ ãÝñïíôá. Ï ãÝñïíôáò ÷ùñßò åêåßíç íá ôïõ
ìéëÞóåé ôçò åßðå: ‘ÃåéÜ óïõ ÅéñÞíç, äïýëç ôïõ Èåïý. Åóý èá ãßíåéò çãïõìÝíç óôï
ìïíáóôÞñé ôïõ ×ñõóïâáëÜíôïõ.’ ÔÜ ‘÷áóå ç ÅéñÞíç! Ðùò Þîåñå ï Üãéïò áõôüò Üíèñùðïò ôï
üíïìá ôçò áëëÜ êáé ôï ìÝëëïí ôçò! ÎÝ÷áóå ç ÅéñÞíç üôé üôáí ï Üíèñùðïò ãåìßóåé áðü ôï
Üãéï Ðíåýìá ìðïñåß ôá ìÜôéá ôïõ ãßíïíôáé óáí ôéò áêôßíåò åêåßíåò ðïõ öùôáãñáößæïõí ôçí
êáñäéÜ ôïõ áíèñþðïõ.

Ç ÅéñÞíç ðÞãå óôçí Êùóôáíôéíïýðïëç. ¼ëïé èáìðþèçêáí áðï ôçí ïìïñöéÜ ôïõ ðñïóþðïõ ôçò. Ï
áõôïêñÜôïñáò óôï ìåôáîý üìùò åß÷å ðáíôñåõôåß ìßá Üëëç ãõíáßêá. Ç ÅéñÞíç ÷Üñçêå
ãéáôß èá ìðïñïýóå ôþñá íá áöéåñùèåß óôï Èåü. Óôçí Ðüëç Ýãéíå ößëç ìå ôçí êüñç ôçò
âáóßëéóóáò Èåïäþñáò, ôç ÈÝêëá. ÊÜðïôå ðÞãáí åêäñïìÞ ìáæß óôçí åîï÷Þ, óôï ðáëÜôé ôùí
Âëá÷åñíþí. Åêåß âñéóêüôáí ç Åéêüíá ç ïðïßá åß÷å æùãñáöéóìÝíç ôçí ÐáíáãéÜ üñèéá ìå
ôá ÷Ýñéá ôçò õøùìÝíá óôï Èåü. ÁõôÞ ç ÐáíáãéÜ, Þôáí ç ðåñßöçìïò ‘ÕðÝñìá÷ïò
óôñáôçãüò‘ ðïõ Ýóùóå ôïõò ¸ëëçíåò-Ñùìéïýò áðï ôïõò âáñâÜñïõò. Ç èÝá áðï ôéò
Âëá÷Ýñíåò Þôáí ìáãåõôéêÞ. Áðï åêåß öáßíïíôáí ôñßá ìïíáóôÞñéá. Ç ÅéñÞíç ñùôþíôáò
Ýìáèå üôé ôï Ýíá ìïíáóôÞñé áðï áõôÜ ïíïìáæüôáí ×ñõóïâáëÜíôïõ. Óôçí êáñäéÜ ôçò Þñèáí
ôá ëüãéá ôïõ ãÝñïíôá åêåßíïõ óôçí Ýñçìï!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 13


ÌåôÜ áðï äýï þñåò äñüìïõ öôÜóáíå óôï ìáíáóôÞñé. Ç ÅéñÞíç íüìéóå üôé âñéóêüôáí óôá
ïõñÜíéá. ÁìÝóùò ìüëéò ìðÞêáí óôï ìïíáóôÞñé êáé ðñïóêýíçóáí ôçí Åêêëçóßá ôùí
Áñ÷áããÝëùí, ìéÜ êáëüãñéá ôïõò Ýöåñå ëïõêïýìé ìå äñïóåñü íåñü üðùò óõìâáßíåé óå üëá
ôá ìïíáóôÞñéá! ÁìÝóùò Üñ÷éóå ç óõæÞôçóç ìå ôçí çãïõìÝíç ¶ííá

-Ðþò æåßôå åäþ óôï ìïíáóôÞñé; ñþôçóå ç ÈÝêëá


-Ðáéäß ìïõ ôçò ëÝåé ç ¶ííá! Óôï ìïíáóôÞñé ðñïóåõ÷üìáóôå óôï Èåü. Ðñïóðáèïýìå ìå ôï
åñãü÷åéñü ìáò íá âïçèïýìå ôïõò ðôù÷ïýò!
-Äåí èá Þôáí êáëýôåñá áíôß íá åßóáóôáí êëåéóìÝíåò óôá ìïíáóôÞñéá íá âñéóêüóáóôáí óôïí
êüóìï êáé íá âïçèÜôå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç; Äåí ëÝåé óôï ÅõáããÝëéï üôé
ðñÝðåé íá öùôßæïõìå üëïí ôïí êüóìï ìå ôá êáëÜ ìáò Ýñãá. Íá ìçí êñáôÜìå ôï öùò ôïõ
×ñéóôïý ãéá ôïí åáõôü ìáò; îáíáñþôçóå ç ÈÝêëá åíù ç ÅéñÞíç Üêïõãå ðñïóåêôéêÜ

-ÁõôÞ ôçí åñþôçóç ìáò ôçí êÜíïõí ðïëëïß ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôï ìáíáóôÞñé ìáò. Ôï öþò ðáéäéÜ
ìïõ öùôßæåé óéùðçëÜ, ÷ùñßò íá öùíÜæåé êáé íá äéáöçìßæåé ôï Ýñãï ôïõ. Ôé êÜíåé êÜèå
ìùñü óôçí êïéëéÜ ôçò ìçôÝñáò ôïõ åííéÜ ïëüêëçñïõò ìÞíåò; Óôá ìÜôéá ôùí áíèñþðùí
ôßðïôá. Êé üìùò áõôü æåß êáé ìåãáëþíåé êáé ãßíåôáé ïëüêëçñïò Üíèñùðïò. Êé åìåßò óáí ôï
ìùñü ðñïóðáèïýìå íá ðñïóåõ÷üìáóôå óôï Èåü ü÷é ãéá ôïõò åáõôïýò ìáò áëëÜ ãéá üëïõò ôïõò
áíèñþðïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí ÷ñüíï íá ìéëÞóïõí ìáæß ôïõ. Áðï ôçí åñãáóßáò ìáò, ôá êåíôÞìáôá,
ôéò æùãñáöéÝò êñáôÜìå ãéá ôïí åáõôü ìáò ôá áðáñáßôçôá êáé ìå ôá Üëëá óõíôçñïýìå ôï
ïñöáíïôñïöåßï ðïõ âñßóêåôáé äßðëá óôï ìïíáóôÞñé. ÊÜèå ìïíá÷Þ óõíôçñåß äÝêá ìéêñÜ
ïñöáíÜ êïñßôóéá êáé ãßíåôáé ãé’áõôïýò ìÜíá êáé áäåëöÞ.

Ôï óÞìáíôñï êôýðçóå ãéá ðñïóåõ÷Þ. ¼ëåò ìáæß ïé êáëüãñéåò øÝëíáíå óáí Üããåëïé. ÌåôÜ
ôçí ðñïóåõ÷Þ ôï ôñáðÝæé. Åíôýðùóç Ýêáíå óôçí ÅéñÞíç üôé ïé êáëüãñéåò äåí ìéëïýóáí
óôï öáãçôü. Ìéá êáëüãñéá, üóï ôñþãáíå äéÜâáæå ôç æùÞ êáé ôï ìáñôýñéï åíüò áãßïõ. Ôá
ìáýñá êáëýììáôÜ ôïõò ðÝöôáí ó÷åäüí óôá ðéÜôá ôïõò. Êáìßá äåí êïßôáæå ôé Ýêáíå ç
äéðëáíÞ ôçò. Óôï ôÝëïò áêïýóôçêå ôï êïõäïõíÜêé, åõ÷áñßóôçóáí ôï Èåü ãéá ôï öáãçôü
ôïõò êáé óêïñðßóôçêáí óôç äïõëåéÜ ôïõò.

Óå áõôü ôï ìïíáóôÞñé Ýãéíå ìïíá÷Þ êáé êáôüðéí çãïõìÝíç ç áãßá ÅéñÞíç. ÊÜðïôå ìßá ìïíá÷Þ
ôï âñÜäõ ôçí åßäå íá ðñïóåý÷åôáé êáé ôá äýï êõðáñßóóéá ðïõ Þôáí óôçí áõëÞ íá Ý÷ïõí
ãåßñåé ìðñïóôÜ ôçò. Ôçí Üëëç íýêôá êñõöÜ ç ìïíá÷Þ ôç íýêôá ðÞãå êáé Ýäåóå äýï
êïñäÝëåò óôá êõðáññßóéá ãéá íá áðïäåßîåé üôé ðñáãìáôéêÜ ôá äýï øçëÜ åêåßíá äÝíôñá
ðñïóêõíïýóáí ôçí áãßá. ÊÜðïôå Ýíá êáñÜâé ôï óôáìÜôçóå óôï ðÝëáãïò Ýíáò ãÝñïíôáò êáé
Ýäùóå óôïí êáðåôÜíéï ôñßá ìÞëá ãéá ôïí ÐáôñéÜñ÷ç êáé ôñßá ãéá ôçí áãßá ÅéñÞíç. Íá
ðåßò ôçò çãïõìÝíçò ôçò ×ñõóïâáëÜíôïõ üôé áõôÜ óôá óôÝëíåé ï ÉùÜííçò áðï ôïí
ÐáñÜäåéóï! Ç Áã.ÅéñÞíç êáôÜëáâå üôé ï ãÝñïíôáò Þôáí ï áãáðçìÝíïò ìáèçôÞò ôïõ
×ñéóôïý, ï ÉùÜííçò. ¼ôé áõôÜ ôá ìÞëá ìå ôï ôüóï Üñùìá êáé ïìïñöéÜ äåí åßíáé êáñðïß ôçò
ãÞò áëëÜ ôïõ Ðáñáäåßóïõ! Ôï ÐÜó÷á áöïý Ýøáëå ôï ‘×ñéóôüò áíÝóôç’ êáé ðÞñå ìÝóá
ôçò ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý ðáñÝäùóå ôçí øõ÷Þ ôçò óôï Íõìößï ×ñéóôü ðïõ ôüóï
áãÜðçóå! Áðï ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé êÜíåé ðïëëÜ èáýìáôá!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 14


ÅñùôÞóåéò
1)ÎÝñåéò Üìá óÞìåñá õðÜñ÷ïõí Üãéïé Üíèñùðïé üðùò ï áã.Éùáííßêéïò êáé ðïõ æïýíå;
2) Åßíáé áëÞèåéá áõôü ðïõ ëÝíå ðïëëïß, üôé ïé êáëüãåñïé êé ïé êáëüãñéåò äåí ìáò
ðñïóöÝñïõí ôßðïôá;
;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 15


II. ÍÁÏÓ :ôï óðßôé ôïõ Èåïý ìáò

1.Íáüò
2.Ôá óêåýç ôïõ íáïý
3.Ôá Üìöéá ôïõ éåñÝùò

Ï ÷þñïò üðïõ óõãêåíôñþíïíôáé ôá ìÝëç ôçò Åêêëçóßáò ãéá íá ëáôñåýóïõí ôï Èåü êáé íá
ðñïóåõ÷çèïýí ëÝãåôáé Éåñüò Íáüò , Åêêëçóßá !!!Ç Åêêëçóßá åßíáé ôï íïóïêïìåßï ðïõ
ãéíüìáóôå êáëÜ áëëÜ êáé ïéêïãÝíåéá üðïõ üëïé åßìáóôå áäÝëöéá ìå ÐáôÝñá ôï Èåü êáé
áäåëöü ìáò ôï ×ñéóôü.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 16


1.Ï ÍÁÏÓ : ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÈÅÏÕ ÌÁÓ
ÓÞìåñá óôéò ðüëåéò êáé óôá ÷ùñéÜ ôçò ðáôñßäáò ìáò áëëÜ êáé åäþ óôçí îåíçôåéÜ
õðÜñ÷ïõí üìïñöïé, ìåãáëüðñåðïé íáïß. Ðáëéüôåñá üìùò, óôçí áñ÷Þ ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý üôáí
ïé áðüóôïëïé êÞñõôôáí ôï ×ñéóôü êáé Üñ÷éóáí íá âáðôßæïíôáé ïé ðñþôïé ÷ñéóôéáíïß ç
Èåßá Ëåéôïõñãßá ãéíüôáí êáôáñ÷Þí óôá óðßôéá ôùí ðñþôùí ×ñéóôéáíþí. Ïé Ñùìáßïé üìùò
áõôïêñÜôïñåò Üñ÷éóáí íá ìçí âëÝðïõí ìå êáëü ìÜôé ôç íÝá áõôÞ èñçóêåßá. ¶ñ÷éóáí íá
êõíçãïýí áëýðçôá ôïõò ×ñéóôéáíïýò. Ôïýò ðåôïýóáí ãéá öáãçôü óôá Üãñéá èçñßá. Ôïõò
Ýñé÷íáí óôç èÜëáóóá, ôïõò Ýêáéãáí, ôïõò Ýøçíáí...Ïé ðñþôïé üìùò áõôïß áãíïß ×ñéóôéáíïß
åß÷áí ìåãÜëï ðÜèïò íá âñßóêïíôáé ìáæß êáé íá ôåëïýí ôç Èåßá Åõ÷áñéóôßá. Ðïý üìùò; Ç
ëýóç âñÝèçêå. Ôï ÷þìá ôçò Ñþìçò Þôáí ìáëáêü. ¶ñ÷éóáí íá óêÜâïõí êáé íá öôéÜ÷íïõí êÜôù
áðï ôç ãÞ áßèïõóåò. Óå áõôïýò ôïõò ÷þñïõò Ýèáâáí ôïýò ìÜñôõñåò, ìáæåýïíôáí ïé ðñþôïé
×ñéóôéáíïß. ¶êïõãáí ôï ëüãï ôïõò Èåïý. Ôåëïýóáí ôç Èåßá Åõ÷áñéóôßá. ¸ðáéñíáí äýíáìç ãéá
íá áíôéìåôùðßóïõí ôïõò äéùãìïýò êáé ôá öïâåñÜ ìáñôýñéá. Ïé õðüãåéïé áõôïß íáïß
ïíïìÜóôçêáí êáôáêüìâåò. Ïé êáôáêüìâåò ôçò Ñþìçò ðñï÷ùñïýí ðÝíôå ïñüöïõò êÜôù áðï ôï
Ýäáöïò!

Óå ìéá ôÝôïéá êáôáêüìâç ôåëÝóôçêå êÜðïôå ç Èåßá Ëåéôïõñãßá. ÊÜðïéïò Ýðñåðå íá


ìåôáöÝñåé ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý óôïýò ìåëëïèÜíáôïõò, óôïýò öõëáêéóìÝíïõò. Ï
êßíäõíïò Þôáí ìåãÜëïò. Ôüôå ðáñïõóéÜóèçêå ìðñïóôÜ óôïí éåñÝá Ýíá ðáéäß. Ôïí ëÝãáíå
Ôáñóßæéï. Ï ìéêñüò ðáñáêÜëåóå ìå äÜêñõá óôá ìÜôéá ôïí éåñÝá íá ìåôáöÝñåé åêåßíï ôá
ôßìéá äþñá óôç öõëáêÞ. Ðïéüò èá ìðïñïýóå áðï ôïõò öýëáêåò íá êáôáëÜâåé üôé ï ìéêñüò
Ôáñóßæéïò Ý÷åé êñõììÝíá óôá ñïý÷á ôïõ ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý;

Ï Ôáñóßæéïò ðÞñå ôá Èåßá Äþñá êáé îåêßíçóå ãéá ôéò öõëáêÝò. Óôï äñüìï üìùò ôïí
âñÞêáí ïé ößëïé ôïõ.
-Ôáñóßæéå ðïõ ðÜò ôüóï ãñÞãïñá; ¸ëá íá ðáßîïõìå!
Ï Ôáñóßæéïò ðñïóðÜèçóå íá ôïõò áðïöýãåé êáé íá óõíå÷ßóåé ôï äñüìï ôïõ.
-Åßìáé âéáóôéêüò! Äåí ìðïñþ ôþñá. ¶ëëç öïñÜ!
Ôá ðáéäéÜ üìùò äåí ôïí Üöçíáí. ÊÜðïéï ìÜëéóôá êáôÜëáâå üôé ï íåáñüò Ôáñóßæéïò êÜôé
Ýêñõâå êÜôù áðï ôá ñïý÷á ôïõ ...
-Åßíáé êáé áõôüò ÷ñéóôéáíüò! öþíáîå êÜðïéïò Üëëïò. Óßãïõñá êÜôé éåñü êñýâåé êÜôù
áðï ôá ñïý÷á ôïõ!
¼ëá ôá ðáéäéÜ üñìçóáí êáé Üñ÷éóáí íá êôõðïýí ôïí ìéêñü Ôáñóßæéï. Ôï áßìá
Ýôñå÷å...Ôïôå ôá ðáéäéÜ öïâÞèçêáí êáé ôï Ýâáëáí óôá ðüäéá. Åêåßíç ôç óôéãìÞ ðåñíïýóå
áðï êåßíï ôï ìÝñïò, Ýíáò êñõöüò ×ñéóôéáíüò ï ÊïäñÜôïò. Ðëçóßáóå. ÐÞñå ôï
ôñáõìáôéóìÝíï ðáéäß óôçí áãêáëéÜ ôïõ êáé ôï êïßôáîå ðñïóåêôéêÜ. ÊáôÜëáâå üôé Þôáí ï
Ôáñóßæéïò. Ôï ìåôÝöåñå ãñÞãïñá óå Ýíá êïíôéíü óðßôé êáé ôïõ äÝóáíå ôéò ðëçãÝò.
Åßäáí ìå Ýêðëçîç üôé ôï ÷Ýñé ôïõ ìéêñïý ðáéäéïý êñáôïýóå áêüìç óöéêôÜ ôá Ôßìéá
äþñá...Ôüôå üëïé êáôÜëáâáí ôçí áðïóôïëÞ áëëÜ êáé ôçí ãåííáéüôçôá ôïõ ìéêñïý ÷ñéóôéáíïý.
Ï ìéêñüò Ôáñóßæéïò õðÝêõøå óôá ôñáýìáôÜ ôïõ ...Ôï ìáñôõñéêü ðáéäéêü óþìá ôïõ

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 17


èÜöèçêå óå Ýíá ôÜöï ôçò Êáôáêüìâçò. Ï Ç øõ÷Þ ôïõ üìùò ðÝôáîå óôïí ïõñáíü. Åêåß ìáò
ðåñéìÝíåé ôçí ÁíÜóôáóç ï áäåëöüò ìáò ï Ôáñóßæéïò.

Ïé Äéùãìïß ðÝñáóáí. 11 åêáôïìýñéá ìÜñôõñåò ãíùñßæïõìå áðï ôá ôñéáêüóéá åêåßíá ÷ñüíéá


ðïõ ï ×ñéóôéáíéóìüò ðïëåìÞèçêå óêëçñÜ. Ï Èåüò äåí îÝ÷áóå ôá ðáéäéÜ Ôïõ. Ï ÌåãÜëïò
Êùíóôáíôßíïò åßäå Ýíá öùôåéíü Óôáõñü êáé ôéò ëÝîåéò ‘åí ôïýôù íßêá!’. Êáé áðï ôüôå ïé
äéùãìïß óôáìÜôçóáí. Íáïß ÷ñéóôéáíéêïß ÷ôßóôçêáí ü÷é êÜôù áðï ôç ãç áëëÜ ðÜíù óå
áõôÞ. Ï ìåãáëýôåñïò êáé ïìïñöþôåñïò íáüò åßíáé áõôüò ôçò Áãßáò Óïößáò óôçí
Êùíóôáíôéíïýðïëç.

ÊÜèå íáüò ÷ùñßæåôáé óå ôñßá âáóéêÜ ìÝñç. Áêñéâþò üðùò êáé ï êüóìïò ÷ùñßæåôáé óôïí
¶äç, óôç Ãç êáé óôïí Ïõñáíü. Ï Üíèñùðïò áíåâáßíïíôáò ôá óêáëïðÜôéá ôïõ Íáïý áíåâáßíåé
óéãÜ-óéãÜ ôç óêÜëá ðïõ ôïí ïäçãåß óôïí Ïõñáíü. Ï íáüò ðÜíôá åßíáé óôñáììÝíïò ðñïò ôçí
ÁíáôïëÞ. Ç Åêêëçóßá ìïéÜæåé ìå ôï êáñÜâé åêåßíï ðïõ ðëÝåé ðñïò ôï áéþíéï êáé áëçèéíü
öþò ðïõ åßíáé ï Èåüò ìáò!

Ôï ðñþôï ìÝñïò ïíïìÜæåôáé ÍÜñèçêáò. Åêåß óôÝêïíôáí åêåßíïé ðïõ äåí Þôáí âáðôéóìÝíïé
×ñéóôéáíïß êáé ìÜèáéíáí ôá ìõóôéêÜ ôçò ðßóôçò. Åêåß ôá ðáéäÜêéá åðß Ôïõñêïêñáôßáò
ìÜèáéíáí ’ãñÜììáôá, óðïõäÜãìáôá, ôïõ Èåïý ôá ðñÜìáôá!’ Óôï äåýôåñï ìÝñïò óôïí êõñßùò
Íáü óôåêüìáóôå üëïé åìåßò ïé ×ñéóôéáíïß ðïõ óõììåôÝ÷ïõìå óôç Èåßá Ëåéôïõñãßá. Åêåß
ãßíïíôáé ôá ìõóôÞñéá. ÐÜíù áðï áõôü ôï ìÝñïò âñßóêåôáé ï ôñïýëïò, êáé ìÝóá óôï ôñïýëëï
âñßóêåôáé ï ×ñéóôüò ùò ÐáíôïêñÜôïñáò. ¼ëïé ïé ðéóôïß âñßóêïíôáé ðÜíôá êÜôù áðï ôï
ãëõêý âëÝììá åêåßíïõ ðïõ äçìéïýñãçóå êáé óõíå÷ßæåé íá óõíôçñåß ôïí êüóìï ìå áãÜðç êáé
óôïñãÞ. Ï ¹ëéïò ðïõ âãÞêå áðï ôçí ÁíáôïëÞ èá äýóåé êÜðïôå êáé èá ÷áèåß. Ï ðñáãìáôéêüò
üìùò Þëéïò ôïõ êüóìïõ, ï ×ñéóôüò óôÝêåôáé ðÜíôïôå áêßíçôïò, ï ßäéïò êáé áìåôÜâëçôïò
óôïõò áéþíåò!

Óôï ôñßôï ìÝñïò õðÜñ÷åé ôï Üãéï ÂÞìá üðïõ ìåôáâÜëëåôáé ôï øùìß êáé ôï êñáóß óå Óþìá
êáé Áßìá ×ñéóôïý. Ôï Éåñü ÂÞìá ÷ùñßæåôáé áðï ôï êõñßùò ìÝñïò ìå ôï ÅéêïíïóôÜóé (Þ
ôÝìðëï). Ç êåíôñéêÞ ðýëç ôïõ éåñïý åêåß ðïõ êïéíùíÜìå ëÝãåôáé Ùñáßá Ðýëç. ÐÜíù óôï
åéêïíïóôÜóé âñßóêïíôáé ïé åéêüíåò ôïõ ×ñéóôïý, ôçò ÐáíáãéÜò, ôïõ áãßïõ ÉùÜííç ôïõ
Ðñïäñüìïõ êáé ôïõ Áãßïõ óôïí ïðïßï åßíáé áöéåñùìÝíïò ï Íáüò. ¼ðùò ðáëéÜ ï ÂáóéëéÜò
êáèüôáí óôï èñüíï ðáñÝá ìå ôçí ìçôÝñá ôïõ êáé ôïõò ößëïõò ôïõ ðïõ ôïí óõìâïõëåýáíå, Ýôóé
êáé ï ×ñéóôüò êÜèåôáé ìáæß ìå áõôïýò ðïõ ôïí áãÜðçóáíå êáé ôïí áãÜðçóáí. Ðßóù áðï ôï
éåñü âÞìá, óôï ôïß÷ï (ôçí êüã÷ç) áêñéâþò ðïõ åíþíåé ôï ôñïýëëï (ôïí ïõñáíü) ìå ôç ãÞ (ôï
äÜðåäï), âñßóêåôáé æùãñáöéóìÝíç ç ÐáíáãéÜ ç ÐëáôõôÝñá. Åßíáé êáèéóìÝíç ðÜíù óå
Ýíá èñüíï, ìå ôï ×ñéóôü óôçí áãêáëéÜ ôçò êáé ôá ÷Ýñéá õøùìÝíá óå ðñïóåõ÷Þ. Ç ÐáíáãéÜ
åßíáé ç ãÝöõñá ðïõ Ýíùóå ôïí ïõñáíü ìå ôç ãç, ôïí Üíèñùðï ìå ôï Èåü êáé åßíáé áõôÞ ðïõ,
óáí ôï ðïëéêü áóôÝñé ïäçãåß ôï óêÜöïò ôçò ÅêêëçóéÜò óôçí áéþíéá Ðáôñßäá. Ãé’áõôü
êáé ëÝãåôáé êáé ÏäçãÞôñéá. ÐÜíôá ç ÐáíáãéÜ Ý÷åé õøùìÝíá ôá ÷Ýñéá ôçò êáé
ðñïóåý÷åôáé ãéá ôç óùôçñßá êáé ôçí åõôõ÷ßá ìáò. Åìåßò ðñï÷ùñþíôáò êáé áíåâáßíïíôáò ôá

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 18


óêáëïðÜôéá ôïõ Íáïý, áíåâáßíïíôáò ôá óêáëïðÜôéá ôçò Ùñáßáò Ðýëçò Ý÷ïõìå ôçí
äõíáôüôçôá íá öôÜóïõìå ôïí ïõñáíü, íá åíùèïýìå ìå ôï ×ñéóôü êáé ôïí Ïõñáíü!
ÅñùôÞóåéò
1)Ôß åßíáé ïé Êáôáêüìâåò; 2) Ôé ãíùñßæåôå ãéá ôïí Ôáñóßæéï; 3)Óå ðüóá ìÝñç
÷ùñßæåôáé ï Íáüò; 3) Ôé óõìâïëßæåé ï ÐáíôïêñÜôïñáò êáé ç ÐëáôõôÝñá;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 19


2.ÔÁ ÓÊÅÕÇ ÔÏÕ ÍÁÏÕ
¼ôáí êáíåßò ìðáßíåé óôçí Åêêëçóßá, ôï ðñþôï ðïõ êÜíåé åßíáé íá áíÜøåé Ýíá êåñß óôçí
åéêüíá ôïõ ×ñéóôïý Þ ôçò ÐáíáãéÜò. Ôé óçìáßíåé ôï êåñß êáé ôï öþò ôçò ëáìðÜäáò;
Ãéáôß áíÜâïõìå ðÜíôá ôï êáíôÞëé óôá åéêïíßóìáôÜ ìáò êáé ìåôÜ èõìéáôßæïõìå;

Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ Ýêáíå ï Èåüò üôáí Ýöôéáîå ôïí ìåãÜëï êüóìï ìáò Þôáí ôï öþò. ×ùñßò
ôç ëÜìøç êáé ôç æÝóôç ôïõ öùôüò äåí ìðïñïýí ôá ëïõëïýäéá êáé ç æùÞ íá áíèÞóåé. ÐïëëÜ
÷ñüíéá ìåôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ öùôüò, Þñèå óôç ãÞ ìáò êáé Ýíá Üëëï öþò, ôï öþò ôïõ
×ñéóôïý. Áõôü ôï öþò öþôéóå êáé æÝóôáíå ôéò ðáãùìÝíåò êáé íåêñÝò áðï ôï äéÜâïëï
êáñäéÝò ìáò. ¼ôáí ëÝìå ôï ‘Ðéóôåýù’ ïìïëïãïýìå üôé ï ×ñéóôüò åßíáé öþò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé
áðï ôï öþò ôïõ ÐáôÝñá. ¼ðùò ïé áêôßíåò ôïõ Þëéïõ âãáßíïõí áðï ôï äßóêï ôïõ Þëéïõ êÜèå
ìÝñá êáé ìáò öùôßæïõí, Ýôóé êé ï ×ñéóôüò ãåííÞèçêå áðï ôï Èåü-ÐáôÝñá êáé Ýñ÷åôáé
ðÜíôá êïíôÜ ìáò. Áõôüò åßíáé ï ìåãÜëïò áäåëöüò êáé âïçèüò ìáò. Ç öùôéÜ ôïõ êåñéïý
óõìâïëßæåé ôï öþò ôïõ ×ñéóôïý ìáò, ôï öþò ðïõ óêüñðéóå ìå ôçí ÁíÜóôáóÞ ôïõ.

Ôï öþò üìùò ôïõ êåñéïý ìáò äåß÷íåé ôï öþò ðïõ ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìÝóá ìáò. ¼ðùò óôçí
ÐåíôçêïóôÞ ôï Üã.Ðíåýìá êáôÝâçêå óáí öùôéÜ óôïõò ìáèçôÝò, Ýôóé êáé óå ìáò üôáí
âáðôéóôÞêáìå Þñèå ôï ¶ã.Ðíåýìá óôçí êáñäéÜ ìáò. Ãé’áõôü êáé ôüôå Üíáøå ìéá ìåãÜëç
ëáìðÜäá. Ðáëéüôåñá ïé ×ñéóôéáíïß âáðôßæïíôáí, üôáí âáðôßóôçêå êé ï ×ñéóôüò, ôçí
çìÝñá ôùí Öþôùí. ¼ðùò ôï êåñß ðñþôá ôï óçêþíïõìå áðï ôï ðáãêÜñé êáé ìåôÜ ôï áíÜâïõìå
Ýôóé êáé ôïí åáõôü ìáò ðñÝðåé íá ôïí óçêþíïõìå óõíÝ÷åéá áðï ôç ëÜóðç ôçò áìáñôßáò. Êé
üðùò ôï êåñß ëéþíåé ãéá íá öùôßóåé åìÜò, Ýôóé êé åìåßò ðñÝðåé íá èõóéáæüìáóôå ãéá íá
öùôßóïõìå ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò, ðïõ âñßóêïíôáé óôá óêïôÜäéá . Öþò åßíáé ôá êáëÜ ìáò
Ýñãá. Áðï ôéò äÝêá ðáñèÝíåò ìüíï ïé ðÝíôå åß÷áí áíáìÝíá ôá êåñéÜ ìå ôï ëáäÜêé ôçò
åëåçìïóýíçò êáé ôçò áãÜðç. Ïé Üëëåò ðÝíôå åß÷áí ðßóôç óôï ×ñéóôü ÷ùñßò üìùò íá êÜíïõí
Ýñãá. ¼ðùò ôï êåñß åßíáé ìáëáêü êáé ìïó÷ïâïëÜåé Ýôóé ðñÝðåé íá ãßíåé êáé ìå ôçí øõ÷Þ
ìáò.

Ôï öþò ôï êåñéïý óõìâïëßæåé ôç ÷áñÜ, ôçí áéóéïäïîßá. Óôï ãÜìï, óôç âÜðôéóç, óôï
ðáíçãýñé ÷ñçóéìïðïéïýìå öþò åíþ áíôßèåôá óôïí ðüíï åðéêñáôåß ôï óêïôÜäé. Åìåßò ïé
÷ñéóôéáíïß, åðåéäÞ îÝñïõìå üôé äßðëá ìáò Ý÷ïõìå Ýíáí ðáíôïäýíáìï ößëï êáé âïçèü åßìáóôå
ðÜíôá áéóéüäïîïé. ÁíÜâïõìå åðßóçò êåñß óôá ìíçìüóõíá. ¼ðùò ôï êåñÜêé óôçí áñ÷Þ åßíáé
íåêñü, üôáí üìùò áíÜâåé óêïñðÜåé æùÞ, Ýôóé êáé ôá óþìáôá ôùí óõããåíþí ìáò êáé ôùí
ößëùí. Èá áíáóôçèïýí óå ìéá êáéíïύñãéá æùÞ üôáí ï ×ñéóôüò ôï èåëÞóåé.

Óôçí Åêêëçóßá õðÜñ÷ïõí ìåãÜëïé ðïëõÝëáéïé ïé ïðïßïé ðñïÞëèáí áðï ôá óôÝììáôá ðïõ
ðñïóÝöåñáí ïé âáóéëéÜäåò óôïõò íáïýò ãéá íá ôïõò êñåìÜíå ìå Ýíá êáíôÞëé ðïõ êáôÝëçãå
óå óôáõñü. Óôï óðßôé ìáò ðñÝðåé ðÜíôá íá êáßåé ôï êáíôÞëé. Óôá óðßôéá ôùí áñ÷áßùí
ÅëëÞíùí õðÞñ÷å ðÜíôá Ýíá ìÝñïò (ç åóôßá) üðïõ êñáôéüôáí Üóâåóôç ç öùôéÜ. Êáß óôï
äéêü ìáò óðßôé, óå ìéá ãùíßôóá ðñÝðåé íá êáßåé Üóâåóôç ç öëüãá ôçò ðßóôçò ìáò óôï
Èåü.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 20


Áöïý áíÜøïõìå êåñß ðñïóêõíÜìå ôçí åéêüíá ôïõ ×ñéóôïý êáé ôçò ÐáíáãéÜò. Ðïëëïß
êïñïéäåýïõí ôïõò Ïñèüäïîïõò åðåéäÞ ëÝíå üôé ðñïóêõíÜíå îýëá. Åìåßò üìùò ôïõò áðáíôÜìå
üôé ç åéêüíá äåí åßíáé îýëï áëëÜ ç öùôïãñáößá ôùí áãáðçìÝíùí ìáò áãßùí. Ôïõò áãßïõò
ôéìÜìå. ¼÷é ôï îýëï. ¼ðùò óôá ìïõóåßá öõëÜíå ìå ðïëëÞ ðñïóï÷Þ ôá üðëá ìå ôá ïðïßá
ðïëÝìçóáí ïé ðñüãïíïß ìáò ôïõò å÷èñïýò Ýôóé êáé óôçí Åêêëçóßá ôéìÜìå ôï Óôáõñü, ðÜíù
óôïí ïðïßï ï ×ñéóôüò ôéìþñçóå ôï äéÜâïëï. ÐïëëÝò öïñÝò êÜíïõìå ìåôÜíïéá ìðñïóôÜ óôçí
åéêüíá. Óêýâïõìå ìÝ÷ñé êÜôù êáé ìåôÜ óçêùíüìáóôå êÜíïíôáò ôï Óôáõñü ìáò. ÌÞðùò êáé
óôç æùÞ äåí ðÝöôïõìå óõíÝ÷åéá êáé äåí óçêùíüìáóôå, ðáñáêáëþíôáò ôï Èåü íá ìáò
óõã÷ùñÞóåé;

ÐïëëÝò öïñÝò ï éåñÝáò âãáßíåé áðï ôï éåñü êáé èõìéáôßæåé ðñþôá ôéò åéêüíåò êáé ìåôÜ
åìÜò. ¼ôáí ï éåñÝáò Ýñ÷åôáé ìðñïóôÜ ìáò, åìåßò äåí êÜíïõìå ôï Óôáõñü ìáò áëëÜ ìéá
õðüêëéóç ìðñïóôÜ ôïõ. Ôï èõìéáôÞñé Ý÷åé ôñåßò áëýóßäåò ìå äþäåêá êïõäïõíÜêéá ÊÜôù
Ý÷åé Ýíá äï÷åßï üðïõ êáßåé ôï êáñâïõíÜêé ìå ôï èõìßáìá. Ïé ôñåßò áëõóßäåò óõìâïëßæïõí
ôçí Áãßá ÔñéÜäá ç ïðïßá êáôÝâçêå óôï ðñüóùðï ôïõ ×ñéóôïý áðï ôïí ïõñáíü óôç ãÞ. Ôï
êÞñõãìá ôïõ ×ñéóôïý Ýãéíå ãíùóôü óôá ðÝñáôá ôçò ïéêïõìÝíçò ìå ôïõò äþäåêá áðïóôüëïõò.
ÁõôÜ åßíáé ôá äþäåêá êïõäïõíÜêéá. Ôï äï÷åßï, üðïõ êáßåé ôï êáñâïõíÜêé åßíáé ç êïéëéÜ
ôçò ÐáñèÝíïõ Ìáñßáò åêåß üðïõ åííÝá ìÞíåò ï Èåüò, ðïõ åßíáé öùôéÜ ôñåöüôáí ìå ôï áßìá
ôçò. ¼ðùò ôï èõìßáìá áíåâáßíåé øçëÜ óôïí ïõñáíü Ýôóé ðñÝðåé íá áíåâáßíåé êé ç ðñïóåõ÷Þ
ìáò óôï ×ñéóôü. Ôçí Ðáíáãßá óõìâïëßæåé êáé ôï ðñüóöïñï ðïõ ðÜìå óôçí Åêêëçóßá. Áðï ôï
ðñüóöïñï âãáßíåé ôï êïììÜôé ðïõ ãßíåôáé óþìá êáé áßìá ôïõ ×ñéóôïý ìáò. Ôï êáëýôåñï äþñï
óôï ×ñéóôü åßíáé íá ôïõ êÜíïõìå áðïâñáäýò ôï ðñüóöïñü ôïõ.

Êüðïéïò ðïéçôÞò Ýëåãå êÜðïôå :’....¹ìïõíá êÜðïôå Ýíá êÜñâïõíï. Ôï ÷ñþìá ìïõ ìáýñï. Áëë’
Ýíá ÷Ýñé ìå ðÞñå áðï ôçí áðïèÞêç êáé ìå Ýâáëå ìáæß ìå ôá Üëëá êÜñâïõíá óôï èõìéáôü. Ôé
ìåãÜëç ôéìÞ ãéá ìÝíá; Óôï èõìéáôü åß÷á ôçí åõôõ÷ßá íá óìßîù ìå ôç öùôéÜ êáé áð’ôçí þñá
åêåßíç Ýðáøá íÜìáé ìáýñï .Ýãéíá êüêêéíï óáí ôç öùôéÜ! Áëë’áõôü äåí Þôáí ç ìüíç ç
åõôõ÷ßá ìïõ. Ï Üíèñùðïò ðïõ ìå ðÞñå êáé ì’Ýâáëå óôï èõìéáôü Ýñéîå ðÜíù ìïõ ëéâÜíé ìå
áñþìáôá êáé Üñ÷éóá íá ôá êáßù. ¸îù áð’ôï èõìéáôü Ýâãáéíå êáðíüò ãåìÜôïò åõùäßá êáé
óêïñðéæüôáí óå üëï ôï ÷þñï ôïõ íáïý..... Åãþ ï áìáñôùëüò åßìáé ôï êÜñâïõíï. ¼ðùò ôï
êÜñâïõíï ìáýñï åßíáé Ýôóé êáé åãþ áñÜðçò Þìïõí óôç øõ÷Þ ðïõ óêüíéæá êáé ëÝñùíá üðïõ
âñéóêüìïõí. ÁëëÜ ìéá åõëïãçìÝíç ìÝñá ï Èåüò ìå ëõðÞèçêå êáé ìå Ýâáëå ìÝóá óôçí
Åêêëçóßá Ôïõ ðïõ åßíáé ôï èõìéáôÞñé êáé ôüôå ìÝóá óôçí êáñäéÜ ìïõ Üíáøå öùôéÜ, ç
öùôéÜ ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò. ÂãÞêå èõìßáìá, ç ðñïóåõ÷Þ ìïõ ðïõ áíåâáßíåé èåñìÞ óôïí
ïõñáíü ..Êé üðùò ôá êÜñâïõíá áíÜâïõí ôï Ýíá ôï Üëëï Ýôóé êáé óôçí ÅêêëçóéÜ ïé
Üíèñùðïé æåóôáßíïíôáé áðï ôçí áãÜðç ôïõ Èåïý ...ÄÝîïõ ëïéðüí ÈåÝ ìïõ ôçí ðñïóåõ÷Þ ìáò
óáí ëéâÜíé ìõñùäÜôï !!!!

ÅñùôÞóåéò
1) Ôé óõìâïëßæåé ôï êåñÜêé ðïõ áíÜâïõìå óôçí Åêêëçóßá;
2)Åßíáé ïé åéêüíåò êáé ï Óôáõñüò îýëá üðùò ëÝíå ïé øåõäïìÜñôõñåò ôïõ Éå÷ùâÜ;
3) Ôé óõìâïëßæåé ôï èõìéáôÞñé êáé ç ìåôÜíïéá;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 21


Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 22
3.ÔÁ ÁÌÖÉÁ ÔÏÕ ÉÅÑÅÁ
¼ôáí ï éåñÝáò ëåéôïõñãåß öïñÜåé ôçí åðßóçìç öïñåóéÜ ôïõ, ôá Üìöéá. Ï éåñÝáò üôáí
ðÜåé íá ëåéôïõñãÞóåé ðñïóðáèåß íá áöÞóåé êáôÜ ìÝñïò ôïí êáêü åáõôü ôïõ, ðïõ ‘íáé óáí
ñïý÷ï ðáëéü êé áêÜèáñôï. Íôýíåôáé ôçí êáéíïýñãéá öïñåóéÜ, ôçí áñåôÞ êáé ôçí áãéüôçôá. Ï
éåñÝáò öïñÜåé ôï ðåôñá÷Þëé ðïõ åßíáé ôï ðéü óðïõäáßï ñïý÷ï ôïõ éåñÝùò. ×ùñßò ôï
ðåôñá÷Þëé äåí ìðïñåß íá êÜíåé ëåéôïõñãßá. Ôï ðåôñá÷Þëé ðïõ êñÝìåôáé áðï ôï ëáéìü êáé
öôÜíåé ùò ôá ðüäéá óçìáßíåé ôç ÷Üñç ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò ðïõ ðëïýóéá óáí ðïôÜìé
ôñÝ÷åé óôïí éåñÝá êáé ðïôßæåé ôéò øõ÷Ýò. Ôï ðåôñá÷Þëé Ý÷åé óôï êÜôù ìÝñïò
êñüóéá. Ôá êñüóéá óçìáßíïõí ôéò øõ÷Ýò ðïõ ï Èåüò Ý÷åé åìðéóôåõèåß óôïí êÜèå éåñÝá.
Óôç ìÝóç ï éåñÝáò öïñÜåé æþíç. Ç æþíç äåí åßíáé ìüíï ãéá íá óõãêñáôåß ôá Üìöéá áëëÜ
ãéá íá èõìßæåé óôïí éåñÝá üôé ðñÝðåé íá óõãêñáôåß ôá ðÜèç ôïõ. Óôá ÷Ýñéá ôïõ ï
éåñÝáò öïñÜ ôá åðéìáíßêéá ðïõ èõìßæïõí ôéò ÷åéñïðÝäåò ðïõ ðÝñáóáí óôï ×ñéóôü åíþ ôï
öåëüíéï ðïõ ôïí êáëýðôåé áðï ðÜíù èõìßæåé ôçí êüêêéíç ÷ëáìýäá ðïýíôõóáí ïé óôñáôéþôåò
ôïí Éçóïý ãéá íá ôïí êïñïéäÝøïõí. ¼ðùò ï ×ñéóôüò êïñïéäåýôçêå áðï ôïõò áìáñôùëïýò Ýôóé
êé ï éåñÝáò ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìïò íá äå÷ôåß ôéò êïñïéäßåò ôùí áíôé÷ñßóôùí. Ãé áõôü
ðñÝðåé íá åßíáé ïðëéóìÝíïò ìå õðïìïíÞ.
Ï ðáôñï-ÊïóìÜò ï Áéôùëüò Ýëåãå üôé Üìá óõíáíôïýóå óôï äñüìï Ýíáí áãñÜììáôï ðáðÜ êé
Ýíáí âáóéëéÜ ôïí ðáðÜ ðñþôá èá ÷áéñåôïýóå. Êé áí óõíáíôïýóå óôï äñüìï Ýíáí áãñÜììáôï
ðáðÜ êé Ýíáí Üããåëï , ôï ÷Ýñé ôïõ ðáðÜ ðÜëé ðñþôá èá öéëïýóå. Êé áõôü ãéáôß ï
éåñÝáò ìå ôá ßäéá ôïõ ôá ÷Ýñéá üôáí êÜíåé ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá, áããßæåé ôïí ßäéï ôï
Èåü. Íá ãéáôß ìüëéò óõíáíôïýìå Ýíáí éåñÝá ôïõ öéëïýìå ôï ÷Ýñé!

Ðïëëïß ëÝíå üôé äåí ðçãáßíïõí óôçí Åêêëçóßá åðåéäÞ äåí åßíáé êáëïß ïé éåñåßò. Áõôü
åßíáé ëÜèïò. Ïé éåñåßò äåí åßíáé áíôéðñüóùðïé ôïõ Èåïý óôç ãÞ ìáò ïýôå ðñåóâåõôÝò ôïõ
Èåïý. Ï Èåüò äåí åßíáé êÜðïõ ìáêñéÜ ìáò. Åßíáé êïíôÜ ìáò, áíÜìåóÜ ìáò. Ïé éåñåßò
äáíåßæïõí ôá ÷Ýñéá ôïõò óôï ×ñéóôü. Ï ×ñéóôüò ôåëåß ôá ìõóôÞñéá! Ï áãéáóìüò Ýóôù êáé
áðï ôïí ðéï áìáñôùëü éåñÝá äåí ÷áëÜåé, ãéáôß áêñéâþò ï Èåüò, ôï ¶ãéï Ðíåýìá ìåôÝâáëëå
ôï íåñü óå áãéáóìü, üðùò ìåôáâÜëëåé êáé ôï øùìß êáé ôï êñáóß óå óþìá êáé áßìá ×ñéóôïý.

¶ëëùóôå äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé ç Åêêëçóßá äåí åßíéá êÜðïéïò óýëëïãïò áðï åíÜñåôïõò
êáé êáëïýò áíèñþðïõò áëëÜ íïóïêïìåßï ðïõ ðÜìå üëïé íá âñïýìå ôçí øõ÷éêÞ ìáò õãåßá! ¼ôáí
ðïíÜìå ðÜìå óôï íïóïêïìåßï, óôïí ãéáôñü. Äåí êïéôÜìå ôé Ýêáíå áõôüò óôçí æùÞ ôïõ áëëÜ
ðùò ìðïñåß íá ìáò êÜíåé êáëÜ! Êé üôáí ðÜìå óôçí Åêêëçóßá ãéá íá åîïìïëïãçèïýìå êáé íá
êïéíùíÞóïõìå, äåí ðñÝðåé íá êïéôÜìå ôé åßíáé ï ðáðÜò áëëÜ ðïéïß åßìáóôå åìåßò. Äåí
ìðïñïýìå, ëïéðüí íá ëÝìå üôé áãáðÜìå ôï ×ñéóôü êáé íá ìçí ðçãáßíïõìå íá ôïí óõíáíôÞóïõìå
óôï óðßôé ôïõ êáé íá åíùèïýìå ìáæß ôïõ!

ÅñùôÞóåéò
1)ÐïéÜ åßíáé ôá óçìáíôéêüôåñá Üìöéá ôïõ éåñÝùò êáé ãéáôß;
2)Ðþò ÷áéñåôÜìå Ýíáí éåñÝá êáé ãéáôß;
3) Ôé åßíáé ç Åêêëçóßá êáé ôß ï éåñÝáò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 23


III .Ç ÆÙÇ ÓÔO ÍÁÏ ÌÁÓ

1.ÂÜðôéóìá
2.ÃÜìïò
3.Åîïìïëüãçóç

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 24


1 ÂÁÐÔÉÓÌÁ
ÔÏ ËÏÕÔÑÏ ÔÇÓ ÆÙÇÓ

Ç ÂÜðôéóç åßíáé ôï óçìáíôéêüôáôï ìõóôÞñéï ãéáôß êÜíåé ôï ìùñü ìÝëïò ôçò Åêêëçóßáò.
¼ðùò óôï ìùñü äßíïõìå ãÜëá ãéá íá æÞóåé Ýôóé ðñÝðåé íá ôïõ äþóïõìå êáé ôï óþìá êáé ôï
áßìá ôïõ ×ñéóôïý ìáò ðñïêåéìÝíïõ íá æÞóåé ç øõ÷Þ ôïõ. Íá ãéáôß âáðôßæïõìå ôïí Üíèñùðï
üôáí åßíáé ìùñü!

¸÷ïõí ôáõôßóåé ðïëëïß ôç âÜöôéóç ìå ôï äüóéìï ôïõ ïíüìáôïò. Ãé’áõôü êáé üôáí áêïýãåôáé
ôï üíïìá ôïõ ìùñïý îåóðÜíå óå ÷åéñïêñïôÞìáôá êáé öùíÝò. Ôï üíïìá üìùò ôïõ âñÝöïõò
äßäåôáé ôçí üãäïç çìÝñá áðï ôüôå ðïõ èá ãåííçèåß ôï ðáéäß. Ï éåñÝáò Ýñ÷åôáé óôï óðßôé
ãéá íá åõëïãÞóåé ôç ìçôÝñá êáé ôï ðáéäß. Êáé ôï üíïìá ‘Éçóïýò’ (ðïõ óçìáßíåé ‘óùôÞñáò’)
ôçí üãäïç çìÝñá äüèçêå óôï ×ñéóôü. Ôï üíïìá ôïõ ìùñïý ðñÝðåé íá åßíáé ôï üíïìá êÜðïéïõ
áãßïõ. Ôï ðáéäß âëÝðïíôáò êáèçìåñéíÜ ôçí åéêüíá ôïõ áãßïõ êñåìáóìÝíç ðÜíù óôï
êñåâáôÜêé ôïõ êáé áêïýãïíôáò ôç æùÞ ôïõ ðñïóðáèåß íá ôïí ìéìçèåß. Åìåßò ïé Ïñèüäïîïé äåí
ãéïñôÜæïõìå ôá ãåíÝèëéÜ ìáò ìüíïí áëëÜ ôç ãéïñôÞ ôïõ Áãßïõ ðïõ Ý÷ïõìå ôï üíïìÜ ôïõ . ôçí
ïíïìáóôéêÞ ìáò ãéïñôÞ.

Óôçí áñ÷Þ ç íïíÜ ðÝñíåé ôï ìùñü óôçí áãêáëéÜ ôçò. Ìáæß ìå ôïí éåñÝá óôÝêïíôáé óôçí
åßóïäï ôïõ íáïý (ôïí ðñüíáï). Åêåß äéáâÜæïíôáé ïé åîïñêéóìïß. Ç íïíÜ Ý÷åé õðï÷ñÝùóç ü÷é
áðëþò íá äßäåé äùñÜêéá óôï ðáéäß ôéò ìåãÜëåò ãéïñôÝò áëëÜ êõñßùò íá âïçèÞóåé ôï
ðáéäÜêé Ýôóé þóôå íá ãíùñßóåé ôï ×ñéóôü êáé ôçí ðßóôç ôïõ. ¸ôóé ìüíï èá ãßíåé
åõôõ÷éóìÝíï. Ãé áõôü êáé êïõìðÜñïò äåí ìðïñåß íá åßíáé ðáéäß êÜôù ôùí 14 ÷ñüíùí êáé
Üíèñùðïò ìå Üëëç ðßóôç áðï ôçí Ïñèïäïîßá (êáèïëéêüò, ðñùôåóôÜíôçò Þ ÷éëéáóôÞò)
ÌðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõ Èåïý ï íïíüò Þ ç íïíÜ (áíÜäï÷ïò) Ý÷åé ìåãÜëç åõèýíç, ãéá ôï ôé
Üíèñùðïò èá ãßíåé ôï ìùñü üôáí ìåãáëþóåé .

Ï éåñÝáò åîïñêßæåé, äéþ÷íåé äçëáäÞ ôï óáôáíÜ áðï ôçí êáñäéÜ ôïõ ìùñïý. ¼ðùò ôï ìùñü
ðñÝðåé íá êÜíåé åìâüëéá ãéá íá ìçí áññùóôÞóåé Ýôóé ðñÝðåé íá åìâïëéáóèåß êáé ìå ôç
÷Üñç ôïõ áãßïõ Ðíåýìáôïò. Ï íïíüò, áöïý äéáâÜóåé ï éåñÝáò ôéò åõ÷Ýò, óôñÝöåôáé ðñïò
ôá ðßóù. ÓôñÝöåôáé ðñüò ôç äýóç, åêåß áðü üðïõ Ýñ÷åôáé ôï óêïôÜäé. ÖõóÜåé ôñåßò
öïñÝò êáé öôýíåé ôï äéÜâïëï Ýôóé þóôå íá äåßîåé üôé ï äéÜâïëïò ìå ôç äýíáìç ôïõ ×ñéóôïý,
ôùí áãßùí áëëÜ êáé êõñßùò ìå ôç äýíáìç ôïõ Óôáõñïý öåýãåé íôñïðéáóìÝíïò áðï ôçí êáñäéÜ
ôïõ ìùñïý. ÌåôÜ óôñÝöåôáé ðñïò ôçí ÁíáôïëÞ, åêåß ðïõ ï Þëéïò áíáôÝëåé, åêåß ðïõ åßíáé ï
ÐáñÜäåéóïò êáé ôï Éåñü ôçò Åêêëçóßáò. Ïìïëïãåß ï íïíüò ôçí ðßóôç êáé ôçí ëáôñåßá ôïõ
óôçí Áãßá ÔñéÜäá ãé’áõôü äéáâÜæåé äõíáôÜ êáé áñãÜ ôï ‘Ðéóôåýù’.

Êáôüðéí üëïé ìáæß Ýñ÷ïíôáé óôï êÝíôñï ôçò Åêêëçóßáò. Ï éåñÝáò åõëïãåß ôï íåñü ðïõ
âñßóêåôáé ìÝóá óôçí êïëõìâÞèñá. ×ùñßò ôï íåñü äåí èá õðÞñ÷å æùÞ óôïí êüóìï ìáò. ¼ðùò
ëÝåé ç Âßâëïò áðï ôï íåñü êáé ôï Üãéï Ðíåýìá ðñïÞëèå üëïò ï üìïñöïò êüóìïò ìáò. ¼ðùò áðï

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 25


ôï íåñü ëïéðüí îåðÞäçóå ç æùÞ, üðùò ôï ìùñÜêé åðß åííÝá ìÞíåò æåß ìÝóá êáé ãåííéÝôáé
ìÝóá óå íåñü óôçí êïéëéÜ ôçò ìçôÝñáò ôïõ, Ýôóé êáé áðï ôï áãéáóìÝíï íåñü ôçò
ÂÜðôéóçò èá ðñïÝëèåé Ýíáò íÝïò Üíèñùðïò. Ôï ðáéäß ìå ôï âÜöôéóìá èá ãßíåé ãéüò êáé
êüñç ôïõ ßäéïõ ôïõ Èåïý. Èá ãßíåé êëçñïíüìïò ôïõ ðáñáäåßóïõ.

Ôï ìùñÜêé îåíôýíåôáé. Ôï âãÜëóéìï ôùí ðáëéþí ñïý÷ùí óçìáßíåé ôçí áðáëëáãÞ áðï ôçí
áìáñôßá. Èõìßæåé ôá ùñáßá ÷ñüíéá ôïõ ðáñáäåßóïõ, üôáí õðÞñ÷å áèùüôçôá êáé áãíüôçôá.
Èõìßæåé ôç óôáýñùóç ôïõ ßäéïõ ôïõ ×ñéóôïý ìáò, üôáí ïé áìáñôùëïß ôïí ãýìíùóáí
ðñïêåéìÝíïõ íá ôïí êïñïéäÝøïõí êáé íá ôïí èáíáôþóïõí.

Ï éåñÝáò áëåßöåé ôï ðáéäß ìå ôï ëÜäé. Ìå ôï ëÜäé ïé áðüóôïëïé Ýêáíáí êáëÜ ðïëëïýò


áíèñþðïõò. Ìå ôï ëÜäé êáßåé ôï öþò ôïõ êáíôçëéïý óôï óðßôé ìáò.¸íá êëáäß åëéÜò Ýöåñå ôï
ðåñéóôÝñé ãéá íá äåßîåé ï Èåüò óôï Íþå ôçí åéñÞíç êáé ôï Ýëåïò ôïõ. ¼ðùò ïé ðáëáéóôÝò
áëåßöïíôáé ìå ëÜäé ãéá íá ìçí ôïõò ðéÜíïõí ïé ãñïèéÝò ôùí áíôéðÜëùí Ýôóé êáé ôï ìùñü
áëåßöåôáé ïëüêëçñï ìå ëÜäé ãéá íá ìçí ôï ðéÜíïõí ôá êôõðÞìáôá ôïõ äéáâüëïõ.

Ôï ðáéäß âáðôßæåôáé ôñåßò öïñÝò ïëüêëçñï óôï íåñü ôçò êïëõìâÞèñáò óôï üíïìá ôçò
Áãßáò ÔñéÜäïò. Äåí ñáíôßæåôáé áðëþò. ¼ðùò ï ×ñéóôüò ìðÞêå ïëüêëçñïò óôï íåñü ôïõ
ÉïñäÜíç, üðùò ïëüêëçñïò ðÞãå óôïí ¶äç êáé ìåôÜ áíáóôÞèçêå Ýôóé êáé åìåßò ïëüêëçñïé
âïõôÜìå ìÝóá óôçí êïëõìâÞèñá, ìéìïýìåíïé ôï ×ñéóôü. Ôï íåñü ðïõ âáðôßæåôáé ôï ìùñü åßíáé
éåñü üðùò êáé ôï ëáäüðáíï êáé ôá Üëëá ñïý÷á. Ãé‘ áõôü üôáí ôï ðáéäß ðëÝíåôáé ìåôÜ áðü
åöôÜ çìÝñåò, ôá íåñÜ ðñÝðåé íá ÷õèïýí óå Ýíá ìÝñïò ðïõ äåí ðáôéÝôáé áðï ôïõò
áíèñþðïõò (ðïôÜìé, èÜëáóóá, ÷ùíåõôÞñé ôçò åêêëçóßáò)

Ôï ìùñü ÷ñßåôáé (óöñáãßæåôáé) ìå ôï ¶ãéï Ìýñï. Ôï Üãéï Ìýñï áðïôåëåßôáé áðï óáñÜíôá
áñþìáôá êáé óõìâïëßæåé ôá äþñá ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò, ðïõ äßäïíôáé óôï âáðôéóìÝíï ðáéäß.
Oé êáèïëéêïß ÷ñßïõí ôï ðáéäß üôáí ãßíåé 12 ÷ñïíþí, üôáí áñ÷ßæåé íá ìðáßíåé óôçí åöçâßá.
ôï ðáéäß êáôÜ ôç ãíþìç ôïõò ðñÝðåé íá ðÜñåé ôï ¶ãéï Ðíåýìá êáé íá êïéíùíÞóåé üôáí ìðïñåß
íá êáôáëáâáßíåé Áðï ðáëéÜ üìùò ç Åêêëçóßá Ýêáíå ôç âÜðôéóç êáé ôï ÷ñßóìá ìáæß. ¼ðùò
ôï ìùñü áìÝóùò ìüëéò ãåííçèåß èçëÜæåé ôï ãÜëá áðï ôçí ìçôÝñá ôïõ Ýôóé êáé áìÝóùò
ìüëéò áíáãåííçèåß ìå ôï âÜðôéóìá èçëÜæåé ôç ôñïöÞ êáé ôá ÷áñßóìáôá áðï ôï Áã.Ðíåýìá.

Ôï ðáéäß öïñÜåé ôá êáéíïýñãéá ôïõ ñïý÷á, ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ëåõêÜ, êé ü÷é óêïýñá êáé
ðáñäáëÜ. Ôá ñïý÷á óõìâïëßæïõí ôçí êáèáñüôçôá ôçò øõ÷Þò ôïõ ìùñïý. ¼ðùò ôïõ ×ñéóôïý
ôá ñïý÷á Ýãéíáí öùôåéíÜ êáé ëåõêÜ üôáí ìåôáìïñöþèçêå ðÜíù óôï Èáâþñ Ýôóé êáé ôïõ
ìùñïý ôá ñïý÷á ðñÝðåé íá åßíáé Üóðñá. ÖïñÜåé ôï Óôáõñü ôïõ, ðïõ åßíáé óýìâïëï íßêçò
êáé ï öüâïò ôùí äáéìüíùí. ÁíÜâåôáé ç ëáìðÜäá ôïõ. ÐáëéÜ ïé êýñéïé êïýñåõáí ôïõò äïýëïõò
ôïõò. Ïé ãïíåßò Üöçíáí ôá ìáëëéÜ ôùí ðáéäéþí ôïõò íá ìåãáëþóïõí ãéá íá ôá ðñïóöÝñïõí
èõóßá óôï Èåü. Êáé óÞìåñá üôáí êÜðïéïò ãßíåôáé ìïíá÷üò (êáëüãåñïò) êïõñåýåôáé. ¸ôóé
êáé ôï ìùñü êïõñåýåôáé ðñïêåéìÝíïõ íá äåé÷èåß ç áöéÝñùóÞ êáé ç áöïóéùóÞ ôïõ óôïí
Êýñéï ×ñéóôü. ÌåôÜ ãßíåôáé ï ÷ïñüò ãýñù áðï ôçí êïëõìâÞèñá, ùò áðüäåéîç ôçò ÷áñÜò.
Åßíáé ï ãýñïò ôïõ èñéÜìâïõ, ðïõ êÜíåé ï íéêçôÞò ôïõ äéáâüëõï êáé ôçò áìáñôßáò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 26


Ç öïñåóéÜ ôçò âÜðôéóçò ëåñþíåôáé éäéáßôåñá üôáí ìåãáëþóïõìå ìå ôá óöÜëìáôá êáé ôéò
ðáñáëåßøåéò. Ãéá íá ôçí êáèáñßóïõìå ðÜëé ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéï Üëëï âÜðôéóìá. Ôï
âÜðôéóìá ôçò åîïìïëüãçóçò êáé ôçò ìåôÜíïéáò. Ï Èåüò ðÜíôá ìáò ðåñéìÝíåé ìå ëá÷ôÜñá
üðùò ï ÐáôÝñáò ðåñßìåíå ìå áãùíßá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Üóùôïõ êáé Üôáêôïõ ðáéäéïý ôïõ.
Ìçí îå÷íÜìå ëïéðüí ðÜíôá íá äéáôçñïýìå êáèáñÞ ôç óôïëÞ ôçò âÜðôéóçò ìáò, ôçí êáñäéÜ ìáò
ðïõ Ý÷åé öïñÝóåé ôïí ßäéï ôï ×ñéóôü ðÜíôá!

ÅñùôÞóåéò
1.Ðïôå äßíïõìå ôï üíïìá óôï ìùñÜêé ;
2.Ôé óçìáßíåé åîïñêéóìüò;
3.Ãéáôß âáðôßæïõìå ôï ðáéäß óôï íåñü êáé ôï áëåßöïõìå ìå ëÜäé ;
4.Ôé ñïý÷á äßíïõìå óôï ðáéäÜêé ìüëéò âáðôéóèåß ;
5.Ãéáôß ôï êïõñåýïõìå ;

¼óïé åéò ×ñéóôüí åâáðôßóèçôå, ×ñéóôüí åíåäýóáóèå, Áëëçëïýéá

Ìå ôï ÂÜðôéóìá áñíïýìáóôå ôï ÓáôáíÜ


êáé åíùíüìáóôå ìå ôï ×ñéóôü !!!
Ãéíüìáóôå ðáéäéÜ ôïõ ×ñéóôïý !

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 27


2. ÃÁÌÏÓ
ÔÏ ÌÕÓÔÇÑÉÏ ÔÇÓ ÁÃÁÐÇÓ

¸íá ìåãÜëï ìõóôÞñéï ôçò Åêêëçóßáò ìáò åßíáé ãÜìïò. O ßäéïò ï Éçóïýò ×ñéóôüò ôï ðñþôï
èáýìá ôï ïðïßï Ýêáíå Þôáí íá ìåôáâÜëëåé ôï íåñü óå ãëõêýôáôï êñáóß ãéá íá ÷áñïýí ïé
êáëåóìÝíïé óôï ãÜìï ôçò ÊáíÜ. Ï ßäéïò ï Èåüò áöïý ðñþôá áðïêïßìéóå ôïí ÁäÜì, ïäÞãçóå
ìðñïóôÜ ôïõ ôç ãõíáßêá ôïõ, ðïõ Ýðëáóå áðï ôï ðëåõñü ôçò êáñäéÜò ôïõ. ¸ôóé åõëüãçóå ôï
ãÜìï ôïõò. ¼ðùò ï ãáìðñüò ðçãáßíåé óôç íýöç áöÞíïíôáò ôïí ðáôÝñá ôïõ, Ýôóé êáé ï
×ñéóôüò Üöçóå ôï èñüíï ôïõ ÐáôÝñá Ôïõ ãéá íá óþóåé êáé íá íõìöåõôåß ôçí Åêêëçóßá
Ôïõ. Áíõðáêïýïíôáò üìùò ï ÁäÜì êáé êÜèå Üíèñùðïò óôï Èåü ÷Üíåé ôçí áãÜðç ðñïò ôç
ãõíáßêá ôïõ. Ìüíï ìå ôçí åõëïãßá ôïõ Èåïý êáé ôçò Åêêëçóßáò ìðïñåß íá áãáðÞóåé âáèéÜ ï
Üíèñùðïò, íá ãßíåé óý-æõãïò, íá óçêþóåé äçëáäÞ ôï æõãü ôçò ïéêïãÝíåéáò. Íá ãáôß ï
ãÜìïò áðïôåëåß ìõóôÞñéï êáé ü÷é ìéá ôåëåôÞ ðïõ ìðïñåß íá ãßíåé êáé óôï äçìáñ÷åßï.

Óôçí áñ÷Þ ôïõ ãÜìïõ ãßíåôáé ï áññáâþíáò. Ï Üíäñáò óôÝêåôáé ìðñïóôÜ óôçí åéêüíá ôïõ
×ñéóôïý êáé ç ãõíáßêá óôçí åéêüíá ôçò ÐáíáãéÜò. Ôá äõü äá÷ôõëßäéá Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß
óôçí êáñäéÜ ôïõ éåñïý, óôçí Áãßá ÔñÜðåæá. ¼ðùò ôï Üóùôï ðáéäß ìüëéò ãýñéóå óôïí
ÐáôÝñá ôïõ, äÝ÷ôçêå áðï åêåßíïí ôï äá÷ôõëßäé ôïõ Ýôóé êáé ôï æåõãÜñé óáí äþñï áðï ôï
Èåü ÐáôÝñá äÝ÷åôáé ôá äá÷ôõëßäéá. Ï éåñÝáò åõëïãåß ôá äá÷ôõëßäéá. Ìåñéêïß åßðáí
üôé ôï äá÷ôõëßäé ðñïÝñ÷åôáé áðï ôç óõíÞèåéá ðïõ åß÷áí ïé âÜñâáñïé íá äÝíïõí ìå Ýíá
êñßêï ôç ìÝëëïõóá ãõíáßêá ôïõò ãéá íá äåßîïõí üôé åßíáé äïýëç ôïõò. ¶ëëïé åßðáí üôé ôï
÷ñõóü äáêôõëßäé óÞìáéíå ôçí áîßá ðïõ ðëÞñùíå ï ãáìðñüò ãéá íá ðÜñåé ôç ãõíáßêá ôïõ. Ôï
äáêôõëßäé üìùò ÷ñçóßìåõå ãéá óöñáãßäá. Äßíïíôáò ôï äáêôõëßäé ôïõ ï Üíôñáò óôç
ãõíáßêá ôïõ, áíáãíþñéæå üôé áõôÞ ãéíüôáí áñ÷üíôéóóá ôïõ óðéôéïý. ÕðÞñ÷å ìÜëéóôá ç
óõíÞèåéá ï Üíôñáò íá ðÝñíåé ÷ñõóü äáêôõëßäé êáé ç ãõíáßêá áóçìÝíéï. Ï éåñÝáò
óôáõñþíåé ôá äá÷ôõëßäéá óôá ÷Ýñéá ôïõ ãáìðñïý êáé ôçò íýöçò. Áõôü ôï êÜíåé êé ï
êïõìðÜñïò ãéá íá äåßîåé üôé ï Ýíáò ðñÝðåé íá âïçèÜ êáé íá óõìðëçñþíåé ôïí Üëëïí. Ïé
Óýñïé êé ïé ÁñìÝíéïé Ý÷ïõí ôçí ðïëý ùñáßá óõíÞèåéá íá áëëÜæïõí óôïí áññáâþíá ôïõò
âáðôéóôéêïýò ôïõò óôáõñïýò ãéá íá äåßîïõí üôé ï Ýíáò äÝ÷åôáé ôï Óôáõñü ôïõ Üëëïõ.

Êáôüðéí áñ÷ßæåé ï ãÜìïò. Ï éåñÝáò åý÷åôáé íá õðÜñ÷åé ïìüíïéá óôï æåõãÜñé êáé íá
Ýñèïõí ðïëëÜ êáé êáëÜ ðáéäéÜ. Êáôüðéí âÜæåé ðÜíù óôá êåöÜëéá ôïõ æåõãáñéïý ôá
óôÝöáíá. ¼ðùò ïé âáóéëéÜäåò óôåöáíþíïíôáí Ýôóé êáé ôï æåõãÜñé, ðïõ áíïßãåé ìéá
ïéêïãÝíåéá Ýíá ìéêñü âáóßëåéï, Ýíá äñüìï ðñïò ôç âáóéëåßá ôïõ Èåïý ìáò. ¼ðùò ïé
áèëçôÝò óôåöáíþíïíôáé Ýôóé êáé ôï æåõãÜñé öïñåß óôåöÜíé åðåéäÞ áãùíßóôçêå íá
õðáêïýóåé óôï Èåü ÐáôÝñá ìáò ðñïôïý ðáíôñåõôåß. ¼ðùò ïé ìÜñôõñåò öïñïýí óôåöÜíéá
áðï ôï Èåü Ýôóé êáé ôï æåõãÜñé öïñåß óôåöÜíéá ãéá íá äåßîåé üôé åßíáé Ýôïéìï íá
èõóéÜóåé ôïí åãùéóìü ãéá ÷Üñç ôïõ Üëëïõ. Ôá ñïý÷á ôçò íýöçò åðßóçò åßíáé ëåõêÜ ãéá
íá äåé÷èåß ç ïìïñöéÜ ôçò áãíüôçôÜò ôçò.

¼ôáí ï øÜëôçò äéáâÜæåé ôïí áðüóôïëï, ðïõ ôåëåéþíåé ìå ôï üôé ç ãõíáßêá ðñÝðåé íá
öïâÜôáé ôïí Üíôñá, ï Üíôñáò ðñïóðáèïýóå ðáëéüôåñá íá ðáôÞóåé ôï ðüäé ôçò íýöçò. Äåí

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 28


áêïýåé üìùò ßóùò ï ãáìðñüò üôé ï áðüóôïëïò ëÝåé ðñïçãïõìÝíùò üôé ï Üíôñáò ðñÝðåé
êÜèå ìÝñá íá óôáõñþíåôáé ãéá ôç ãõíáßêá ôïõ, üðùò ï ×ñéóôüò ãéá ôçí Åêêëçóßá ôïõ. Äåí
îÝñïõí üôé ôï ‘öïâÜìáé’ óçìáßíåé ‘óÝâïìáé óôç Âßâëï’. Áöïý äéáâáóôåß ôï ‘ÐÜôåñ çìþí‘ ôï
æåõãÜñé ðßíåé áðï ôï ßäéï ðïôÞñé êñáóß. Ðáëéüôåñá, ðïõ ï ãÜìïò ãéíüôáí ðÜíôá ìÝóá
óôçí Ëåéôïõñãßá, êïéíùíïýóáí êáé ï Üíôñáò êáé ç ãõíáßêá. ¸ôóé åíþíïíôáí ðñþôá ìå ôï
×ñéóôü ðïõ óôáõñþèçêå ãéá ìáò êáé ìåôÜ ìåôáîý ôïõò. Ìáæß êïéíùíïýóå êé ï êïõìðÜñïò, ï
ïðïßïò óÞìåñá ðßíåé áðï ôï ßäéï ðïôÞñé ãëõêü êñáóß, óõììåôÝ÷ïíôáò óôç ÷áñÜ ôïõ
æåõãáñéïý. Ïé óýñéïé ìÜëéóôá Ý÷ïõí ôç óõíÞèåéá íá óôåöáíþíïõí êáé ôïí êïõìðÜñï.

Áêïëïõèåß ï ÷ïñüò ôïõ Çóáßá. Ï êýêëïò óõìâïëßæåé ôçí áéùíéüôçôá. Ðáëéüôåñá ïé ðüëåéò
êáé ïé áõëÝò ôùí íáþí åß÷áí ó÷Þìá êýêëïõ. Ï ÷ïñüò ãýñù áðï ôï ôñáðÝæé óõìâïëßæåé üôé ï
ãÜìïò ðñÝðåé íá ìåßíåé áéþíéïò. Êáé ãéá íá ìåßíåé áéþíéïò êáé ôï óðéôéêü åõôõ÷éóìÝíï
ðñÝðåé ôï æåõãÜñé íá êáèïäçãåßôáé ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ôïõ áðï ôïí ðíåõìáôéêü
ðáôÝñá êáé ôï ÅõáããÝëéï ðïõ åêåßíïò êñáôÜåé Áðü ðáëéÜ ïé êáëåóìÝíïé Ýñé÷íáí
êïõöÝôá êáé ñýæé ãéá íá ñéæþóåé ç áãÜðç ôïõ æåõãáñéïý. Ç áãÜðç ñéæþíåé üìùò ü÷é
ìüíïí ìå ôá êïõöÝôá áëëÜ êõñßùò üôáí âñßóêåôáé ï ×ñéóôüò ìÝóá óôçí ïéêïãÝíåéá êáé üôáí
ôçñïýíôáé ïé åíôïëÝò Ôïõ.

Êýñéå ï Èåüò çìþí äüîç êáé ôéìÞ


óôåöÜíùóïí áõôïýò
ÅñùôÞóåéò
1)Ðïéü åßíáé ôï ðñþôï èáýìá ðïõ Ýêáíå ï ×ñéóôüò ;
2)Ôé óçìáßíïõí ôá óôÝöáíá êáé ôá äáêôõëßäéá;
3)Ôé óçìáßíåé ï ÷ïñüò ôïõ Çóáßá;
4)Ôé óçìáßíåé ôï ñýæé; Ðþò ñéæþíåé ï ÃÜìïò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 29


3.H ÅÎÏÌÏËÏÃÇÓÇ ÊÁÉ Ç ÈÅÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ôá ðáëëçêÜñéá ôïõ ÏäõóóÝá äéçãåßôáé ï ¼ìçñïò, ðñïôïý êáôáëÜâïõí ôçí Ôñoßá Ýöáãáí
ðïëý øùìß êáé Þðéáí ðïëý êñáóß. Ôï øùìß ãéá íá äõíáìþóïõí êáé ôï êñáóß ãéá íá
åíèïõóéÜæïíôáé. ¸ôóé êáôÜöåñáí íá ðïëåìÞóïõí ìå åðéôõ÷ßá ôïõò å÷èñïýò. Êáé åìåßò åáí
èÝëïõìå ìå èÜññïò íá ðáëåýïõìå ôéò äõóêïëßåò óôç æùÞ ìáò åêôüò áðï ôï øùìß êáé ôï
öáãçôü, ðñÝðåé íá ôñïöïäïôïýìå ôç øõ÷Þ ìáò ìå Ýíá Üëëï áãéáóìÝíï øùìß êáé êñáóß . ôç
Èåßá Êïéíùíßá. ¼ôáí Ýíáò Üññùóôïò êéíäõíåýåé íá ðåèÜíåé, ïé ãéáôñïß ôïõ êÜíïõí
ìåôÜããéóç áßìáôïò (Blutübertragung). Ôïõ ðñïóöÝñïõí îÝíï áßìá êáé Ýôóé ï Üññùóôïò
îáíáâñßóêåôáé óôç æùÞ. Óå ìáò ôïõò ×ñéóôéáíïýò ãßíåôáé êÜôé ðïëý áíþôåñï. ÐÝñíïõìå
êÜèå ÊõñéáêÞ ü÷é áßìá îÝíï ïýôå áßìá áíèñþðéíï áëëÜ ôï áßìá ôïõ Èåïý ìáò, ôïõ Éçóïý
×ñéóôïý, ðïõ óôáõñþèçêå ãéá ôç äéêéÜ ìáò óùôçñßá êáé åõôõ÷ßá!

Ï ßäéïò ï ×ñéóôüò åßðå: ÊÜðïôå êáôÝâáéíå áðï ôïí ïõñáíü ôï ãëõêü øùìß, ôï ìÜííá, êáé
Ýôñåöå ôïõò ðåéíáóìÝíïõò Éóñáçëßôåò. Ïé Éóñáçëßôåò ðÝèáíáí êé áõôïß êÜðïôå üðùò
üëïé ïé Üíèñùðïé. ¼ðïéïò üìùò ôñþåé áðï ôï øùìß ðïõ åãþ óáò ðñïóöÝñù äåí èá ðåèÜíåé
ðïôÝ! .. Ôï øùìß ðïõ èá óáò äþóù åßíáé ç óÜñêá ìïõ êáé ôï ðïôü ðïõ èá óáò ÷áñßóù åßíáé ôï
Áßìá ìïõ.

Ðïëëïß áðïñïýí êáé ñùôÜíå:


Ìá ðþò ìðïñåß ôï øùìß êáé ôï êñáóß ðïõ âñßóêïíôáé ðÜíù óôçí Áãßá ÔñÜðåæá íá ãßíïíôáé
óþìá êáé Áßìá ôïõ ×ñéóôïý; ÌÞðùò üìùò êáé óôç öýóç äåí ãßíïíôáé áíÜëïãá öáéíüìåíá; Ôï
áìðÝëé ñïõöÜ ìå ôéò ñßæåò ôïõ ôï íåñü êáé ôï íåñü ãßíåôáé êñáóß. Ôï ðñüâáôï ôñþåé
÷ïñôÜñé êáé ôï ÷ïñôÜñé ãßíåôáé ãÜëá. Ç ìçôÝñá ôñþåé ôï öáãçôü êáé ìÝóá ôçò ãßíåôáé
áßìá áëëÜ êáé ãÜëá ðïõ èçëÜæåé ôï ìùñü ôçò. Ôï ìéêñü ðáéäß ñïõöÜ ôï ãÜëá êáé ôï ãÜëá
ìÝóá ôïõ ãßíåôáé áßìá. ¼ðùò ðßóù áðï ôïí Éçóïý, ðïõ öáéíüôáí áðëüò Üíèñùðïò, êñõâüôáí ï
Èåüò Ýôóé êáé ðßóù áðï ôï øùìÜêé êáé ôï êñáóÜêé êñýâåôáé ï Èåüò.

Ðïëëïß ðÜíå íá êïéíùíÞóïõí ìüíï ôá ×ñéóôïýãåííá, ôï ÐÜó÷á êáé ôï Äåêáðåíôáý ãïõóôï. ¸ôóé
ôï âñÞêáìå áðï ôïõò ðáððïýäåò! ëÝíå. ¶ëëïé íïìßæïõí üôé ç Èåßá Êïéíùíßá åßíáé ìüíïí
ãé’áõôïýò ðïõ ðñüêåéôáé íá ðåèÜíïõí. Ìéá ìÜíá, âëÝðïíôáò ôï áãüñé ôçò íá êïéíùíåß êÜèå
ÊõñéáêÞ ôïõ Ýëåãå :
-Ôé Ýðáèåò ðáéäß ìïõ êáé êïéíùíÜò êÜèå ÊõñéáêÞ; Ï êüóìïò ìå ñùôÜåé ìÞðùò Ý÷åéò
êáìéÜ äýóêïëç áññþóôéá êáé êéíäõíåýåéò íá ðåèÜíåéò.
Ç Èåßá Êïéíùíßá üìùò åßíáé êõñßùò ãéá ôïõò æùíôáíïýò. Åßíáé ç äýíáìç üëùí åêåßíùí ðïõ
ðáëåýïõí óôç æùÞ êáé èÝëïõí ãéá ößëï êáé âïçèü ôïõò ôï Èåü!

Ôï êáêü åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðÜíå íá êïéíùíÞóïõí ÷ùñßò íá Ý÷ïõí


êáèáñßóåé ôç øõ÷Þ ôïõò. ¼ôáí ðÜìå íá öÜìå ðëÝíïõìå ôá ÷Ýñéá ðïõ åß÷áí ëåñùèåß áðï
ôç äïõëåéÜ.¼ôáí ðÜìå óôï ôñáðÝæé ôïõ Èåïý ãéáôß äåí ðëÝíïõìå ôç øõ÷Þ ìáò; ¼ôáí
Ýñèåé êÜðïéïò ìåãÜëïò åðéóêÝðôçò óôï óðßôé ìáò, êáèáñßæïõìå ôï óðßôé ìáò êáé

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 30


ìÜëéóôá ôï óáëüíé ðïõ èá êáèßóåé ï ößëïò ìáò. Êáé ôþñá ðïõ ìðÝíåé óôç øõ÷Þ ìáò ï ìåãÜëïò
ößëïò êáé áäåëöüò ï ×ñéóôüò äåí ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñü ôï óáëüíé ôçò êáñäéÜò ìáò;
Ç øõ÷Þ ìáò êáèáñßæåé ìå ôï ëïõôñü ôçò Åîïìïëüãçóçò. Ï áðüóôïëïò Ðáýëïò ëÝåé üôé
åêåßíïé ðïõ ðÜíå ÷ùñßò öüâï êáé ðñïåôïéìáóßá íá êïéíùíÞóïõí äåí ðÝñíïõí ìÝóá ôïõò ôï
×ñéóôü áëëÜ âÜæïõí ìÝóá ôïõò öùôéÜ ðïõ ôïõò êáßåé. Êáß ëÝåé ìÜëéóôá üôé ðïëëïß
ðåèáßíïõí êáé áññùóôáßíïõí âáñéÜ åðåéäÞ êïéíþíçóáí áðñïåôïßìáóôïé.

¼ëïé ïé Üíèñùðïé ðÝöôïõìå óôç æùÞ êáé óçêùíüìáóôå. ¼ëïé êÜíïõìå áìáñôßåò! Ï ×ñéóôüò
Ýâáëå ìåñéêÜ öáíÜñéá óôï äñüìï ôçò æùÞò ìáò ãéá íá ìáò ðñïöõëÜîåé áðï ôç óýãêñïõóç ìå
ôïí áäåëöü ìáò. Åìåßò áêïýãïíôáò óôï äéÜâïëï êáé óôïí åáõôü ìáò äåí õðïëïãßæïõìå ôá
öáíÜñéá ôïõ Èåïý ãé’áõôü êáé ðáèáßíïõìå äõóôõ÷Þìáôá óôç æùÞ ìáò. Íïìßæïõìå üôé
êÜíïíôáò áõôü ðïõ äåí èÝëåé ï Èåüò ãéíüìáóôå Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, åßìáóôå ìå ôç ìüäá
êáé ôïí êüóìï! ¼ôáí ðÝóïõìå ìåôÜ óôï ãêñåìü áéóèáíþìáóôå üôé åßìáóôå ìüíïé. Ôï Üóùôï
ðáéäß íüìéóå üôé ìáêñéÜ áðï ôï óðßôé ôïõ ðáôÝñá, èá âñåß ôçí åëåõèåñßá ôïõ. Êáé üóï
åß÷å ÷ñÞìáôá, üëïé ïé ößëïé Þôáí ìáæß ôïõ. ¼ôáí ôåëåßùóáí ôá ëåöôÜ, êáôÜëáâå üôé åß÷å
ìåßíåé ÷ùñßò ðáôÝñá, ÷ùñßò ößëïõò, ÷ùñßò ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü!

Ï Èåüò ÐáôÝñáò üìùò ðÜíôá ìáò ðåñéìÝíåé ãéá íá ìáò áãêáëéÜóåé, íá ìáò õðïäå÷ôåß
áñêåß åìåßò íá áëëÜîïõìå ìõáëü, íá ìåôáíïÞóïõìå. ÕðÜñ÷ïõí äýï åéäþí Üíèñùðïé. Åêåßíïé ðïõ
êáôáëáâáßíïõí ôçí áññþóôéá ôïõò êáé ôñÝ÷ïõí óôï ãéáôñü êáé âñßóêïõí ãéáôñéÜ. Êáé
õðÜñ÷ïõí êáé åêåßíïé ïé Üíèñùðïé ðïõ íïìßæïõí üôé åßíáé êáëÜ êáé ùñáßá åíù ìÝóá ôïõò ç
áññþóôéá ðñï÷ùñÜåé.ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò äýï äñüìïé ðïõ îåêéíïýí áðï êåß ðïõ ãßíåôáé ç
áìáñôßá. Ï ðñþôïò äñüìïò åßíáé ï äñüìïò ôçò áðåëðéóßáò ðïõ êáôáëÞãåé óôçí êñåìÜëá ðïõ
êñåìÜóôçêå ï Éïýäáò. Ï Éïýäáò áðåëðßóôçêå êáé áõôïêôüíçóå. Ï äåýôåñïò äñüìïò åßíáé ï
äñüìïò ôçò ìåôáíïßáò ðïõ êáôáëÞãåé óôçí áãêáëéÜ ôïõ ðáôÝñá ìáò ôïõ Èåïý. Äåí ìðïñïýí
Üíèñùðïé íá ìáò óþóïõí áðü ôï âÜñïò ôçò áìáñôßáò, áöåíüò äéüôé ç áìáñôßá åßíáé ðñïóâïëÞ
ôïõ ÐáôÝñá ìáò ôïõ Èåïý. Äåýôåñïí äéüôé ôçí øõ÷Þ ìáò ðïõ õðïöÝñåé ìüíïí ï Èåüò ìðïñåß
íá ôçí åîåôÜóåé êáé íá ôç ãéáôñÝøåé! ¼ðùò øÜ÷íïõìå ëïéðüí ôïõò êáëýôåñïõò ãéáôñïýò
óôç æùÞ ìáò, Ýôóé ðñÝðåé íá øÜîïõìå íá âñïýìå êáé Ýíáí êáëü ðíåõìáôéêü éåñÝá. Óå
áõôüí íá ôñÝ÷ïõìå êÜèå öïñÜ ðïõ ïé ôýøåéò Þ ôá åñùôçìáôéêÜ êé ïé áìöéâïëßåò ðëçãþíïõí
ôçí êáñäéÜ ìáò.

Ç åîïìïëüãçóç åßíáé ç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá. ÐÜñôå ìå Ýíá öôéÜñé êÜñâïõíá áíáììÝíá êáé
ñßîôå ôá óôç èÜëáóóá. Ðïéüò èá íéêÞóåé; Ç èÜëáóóá Þ ôá êÜñâïõíá; ÁíáììÝíá êÜñâïõíá ïé
áìáñôßåò ìáò. ÈÜëáóóá üìùò ðëáôåéÜ, ùêåáíüò ôåñÜóôéïò ç áãÜðç ôïõ Èåïý ðïõ óâÞíåé
ôåëåßùò üëåò ôéò áìáñôßåò ìáò. Ìçí ëçóìïíÞóïõìå ëïéðüí ðïôÝ óôç æùÞ ìáò üôé ìå ôçí
ìåôÜíïéá êáé ôç Èåßá Êïéíùíßá ìðïñïýìå íá áðïêôÞóïõìå ôçí åõôõ÷ßá êáé ôç ãáëÞíç ãéáôß ï
Èåüò ðïõ ðéóôåýïõìå åßíáé Èåüò ôçò áãÜðçò êáé ôçò óõã÷þñåóçò.

ÅñùôÞóåéò
1)Ôé èá áðáíôÞóïõìå óå åêåßíïí ðïõ áìöéâÜëëåé üôé ôï øùìß êáé ôï êñáóß ãßíïíôáé Óþìá êáé
Áßìá ôïõ ×ñéóôïý;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 31


2)Ðïôå êáé ðþò ðñÝðåé íá êïéíùíÜìå;
3)Ôé åßíáé ç áìáñôßá êáé ðïéïß äñüìïé îáíïßãïíôáé ìåôÜ áðï áõôÞ;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 32


III .Ç È.ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ*

á.Áýñéï åßíáé ÊõñéáêÞ


â.¶ññùóôïò ï ÃéÜííçò
ã.ÊõñéáêÞ óôçí ÅêêëçóéÜ
ä.Ôï ðáðáäÜêé
å.Ç ÊáéíÞ ÄéáèÞêç
ò.Ç ÌåãÜëç åßóïäïò
æ.Ç èåßá Êïéíùíßá
ç.Õìíïé ôçò È.Ëåéôïõñãßáò.

Ìå ôç è.Åõ÷áñéóôßá êïéíùíïýìå ôï óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý áöïý ôï øùìß êáé ôï
êñáóß ìåôáâÜëëåôáé
óå Óþìá êé Áßìá ×ñéóôïý !!!

*ÄéáóêåõÞ ôïõ ïìþíõìïõ Ýñãïõ ôçò ÃáëÜôåéáò ÓïõñÝëç

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 33


á.ÁÕÑÉÏ ÅÉÍÁÉ ÊÕÑÉÁÊÇ!

Ç ìáìÜ ìïõ îÝñåé íá ìåôñÜ ôéò ìÝñåò. Ã’áõôü áðï ôï ÓÜââáôï ôï áðüãåõìá åôïéìÜæåôáé
êáé ìáò åôïéìÜæåé. ‘ÐáéäéÜ áýñéï åßíáé ÊõñéáêÞ!’ ÐëõìÝíïé, êáèáñïß, üëïé ðÜìå óôçí
êïõæßíá. Ç ìçôÝñá æçìþíåé ôï ðñüóöïñï. Åãþ áíÜâù ôï êáíôÞëé. Ç Ìáñßá ìáò åôïéìÜæåé ôï
ëéâáíéóôÞñé. ÂÜæåé ôï ìáýñï êáñâïõíÜêé ðïõ Üíáøå, ôï ëéâÜíé. Ôï óðßôé ìïó÷ïìõñßæåé.
‘ÊáôåõèõíèÞôù ç ðñïóåõ÷Þ ìïõ ùò èõìßáìá åíþðéüí Óïõ’. ÁÕÑÉÏ ÅÉÍÁÉ ÊÕÑÉÁÊÇ.

Ôï ðñüóöïñï æõìþèçêå. Ç ìõñùäéÜ ôïõ ëéâáíéïý ôñýðùóå ìÝóá ìÝóá óôï áëåýñé. Ç æÝóôá
ôçò êáñäéÜò ìáò Üñáãå ôï öïýóêùóå; Êáé êåß, óôç ìÝóç áêñéâþò ôïõ ðñïóöüñïõ, óöÜíôáîå
ç óöñáãßäá. ÍÜôç!

Êáèþò ôï öïõóêùìÝíï ðñüóöïñï ç ìÜíá ðÜôáãå ãåñÜ ôç óöñáãßäá, ìáò åîçãïýóå: Íá! åäþ óôç
ìÝóç ãñÜöåé: ÉÇÓÏÕÓ ×ÑÉÓÔÏÓ ÍÉÊÁ. Óôá áñéóôåñÜ åßíáé ç ÐáíáãéÜ. Óôá äåîéÜ
ïé Üããåëïé êáé ïé Üãéïé. Óôï êÜôù ìÝñïò üëïé åìåßò êé ïé æùíôáíïß êé ïé ðåèáìÝíïé:
ïëüêëçñï ôï óþìá ôïõ ×ñéóôïý ðïõ åßíáé ç Åêêëçóßá. Èá âÜëåé ï ðáðÜò ôï äéêü ìáò
ðñüóöïñï, ï ìáæß ìå ôá Üëëá ðñüóöïñá óôçí Áãßá ÔñÜðåæá. Êáé èá äéáëÝîåé Ýíá áðï
áõôÜ íá êÜíåé ôç èõóßá. Ôé üìïñöá ðïõ áýñéï åßíáé ÊõñéáêÞ;

Èýëù íá êÜíù ðñüóöïñï êé åãþ, åßðå ìéá ìÝñá ç ãåéôüíéóóá, ç êõñÜ-ÖùôåéíÞ óôç ìÜíá ìïõ.
Ðùò ãßíåôáé;¸÷åéò êáìéÜ óõíôáãÞ;

Êé ç ìÜíá ìïõ, ðïõ Ý÷åé ìÜèåé ðùò ãßíåôáé ôï ðñüóöïñï áðï ôçí ìÜíá ôçò êé åêåßíç áðï ôçí
äéêéÜ ôçò ìÜíá, ôçò Ýäùóå ôç óõíôáãÞ: 5 öëõôæÜíéá ôïõ ôóáãéïý áëåýñé. Ðñüóåîå ôñßá
öëõôæÜíéá ìáëáêü, äýï áðï ôï Üëëï, ôï óêëçñü. 2 öëõôæÜíéá ôïõ ôóáãéïý íåñÜêé ÷ëõáñü.
1 ìéêñü êïõôÜëé ôïõ ãëõêïý áëÜôé. ÍùðÞ ìáãéÜ ôçò ìðýñáò, ôüóç üóç ç øý÷á ôïõ
áìýãäáëïõ.....

Ôåëåéþóáí ïé äïõëåéÝò ôïõ ÓáââÜôïõ êáèüìáóôå ôñéãýñù áðï ôï ôñáðÝæé. ÌéëÜåé ç ìÜíá
êé ï ðáôÝñáò ëÝåé êé áõôüò êáé ç ãéáãéÜ ðåôÜåé êé áõôÞ ôçí êïõâÝíôá ôçò êé ç æÝóôá
êé ç äñïóéÜ ôïõ ïõñáíïý ìå ôï ëéâÜíé Ýíá ãßíåôáé. Êáé ëÝåé ç ìÜíá êé ï ðáððïýò ìá êé ç
ãéáãéÜ ðùò ôï áëåýñé ðñßí ãßíåé ðñüóöïñï, ãéá óêÝøïõ óôÜñé Þôáíå! Óðõñß óðõñß ôï
Ýíá åäþ, ôï Üëëï åêåß, óôü ‘íá ÷ùñÜöé ôï Ýíá óðõñß, óå Üëëï ÷ùñÜöé ôï Üëëï.
Ìáæåýôçêå, áëÝóôçêå, Ýãéíå Ýíá. Êáé íÜ ôï ðñüóöïñï!

¼ìïéá êáé ìåßò ïé ×ñéóôéáíïß, ôüóï áëëéþôéêïé áëëÜ êáé ôüóï äéáöïñåôéêïß, óôçí
Åêêëçóßá ôïõ ×ñéóôïý åßìáóôå Ýíá. ÄåìÝíïò ìå áõôüí ðïõ êáâãÜäéóá ÷èÝò. ÁäÝëöé êáé

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 34


ìå áõôüí ðïõ óôï ðáé÷íßäé åßíáé æáâïëéÜñçò. ¸íá åêåßíïò êáé åãþ. Êáé ç åíïñßá Ýíá.
Ðñüóöïñï ðïõ äßíïõìå óôïí Êýñéï ìå áãÜðç!

Ï Èåüò ìáò Ýäùóå ô’áìðÝëé êáé ôï óôÜñé.. ÆçôÜåé ï Èåüò êé ï Üíèñùðïò íá âÜëåé êüðï
êáé ôç äéêéÜ ôïõ êïýñáóç íá âÜëåé. ¸ôóé ï Üíèñùðïò áðï ô’áìðÝëé âãÜæåé ôï êñáóß ðïõ èá
ëåéôïõñãçèåß óôçí åêêëçóéÜ, èá åõëïãçèåß êáé èá ãßíåé ôï áßìá ôïõ ×ñéóôïý ìáò. Ôï
óôÜñé ðÜëé, áëåýñé ãßíåôáé êáé íá ôá äþñá ôïõ áíèñþðïõ óôï Èåü êáé ç ðñïóöïñÜ, ôï
ðñüóöïñï. Áõôü èá ãßíåé ôï óþìá ôïõ ×ñéóôïý, ôï Üãéï.

-Óôçí ÉåñÞ Ðñüèåóç, ðïõ ðñÝðåé íá ôï ðù êé áõôü, ôçò ÂçèëåÝì ôï óðÞëáéï èõìßæåé óôïí
ðéóôü, âÜæåé ï ðáðÜò ìå óåâáóìü, ôïí Üãéï äßóêï, åêåß óôá áñéóôåñÜ. Óôá äåîéÜ âÜæåé
ôï Üãéï ÐïôÞñéï, ìáò ëÝåé ï ðáððïýò.

ÕÌÍÏÉ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÌÁÓ


-Ôáéò ðñåóâåßáéò ôçò Èåïôüêïõ Óþôåñ óþóïí çìÜò
-Óþóïí çìÜò õéÝ Èåïý, ï áíáóôÜò åê íåêñþí øÜëëïíôÜò óïé áëëçëïýéá
-¶ãéïò ï Èåüò, Üãéïò Éó÷õñüò, Üãéïò ÁèÜíáôïò åëÝçóïí çìÜò

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 35


â.ÁÑÑÙÓÔÏÓ Ï ÃÉÁÍÍÇÓ;

¹ôáí èõìÜìáé Ýíá Óáââáôüâñáäï, ðïõ ï ÃéÜííçò ìáò, ðþò äåí èÝëåé åßðå íÜ’ñèåé óôçí
ÅêêëçóéÜ, áýñéï ðïõ åßíáé ÊõñéáêÞ .
-Ìçí åßóáé Üññùóôïò; ôïí ñþôçóå áíÞóõ÷ç ç ìÜíá .
-Ìá âÝâáéá èá åßíáé Üññùóôïò. âåâáßùóå ï ðáôÝñáò ìáò
-Êáß ìÜëéóôá ðïëý-ðïëý Üññùóôïò. åßðå êé ç ãéáãéÜ ðïõ Ýôñåîå ãéá ôï èåñìüìåôñï.
Ìüíï ï ðáððïýò åãÝëáóå.
-ÂáñéÝóáé Ý ÃéÜííç, ôïõ åßðå óéãáíÜ êáé öùíá÷ôÜ!
-Äå ìáæåõüìáóôå óå åêåßíç ôç ãùíéÜ;
ÊÜôóáìå üëïé êÜôù óôç öëïõêùôÞ êáé åêåßíïò Üñ÷éóå áðëÜ íá ìáò ìéëÜ, íá ìáò åîçãåß..
Åßíáé ç Èåßá Ëåéôïõñãßá, ç ðáñïõóßá ôïõ ÁíáóôçìÝíïõ ×ñéóôïý áíáìåóÜ ìáò. Åìåßò ïé
×ñéóôéáíïß ðÜìå óôï óðéôéêü ôïõ, óôïí ïßêï ôïõ, üðùò ëÝíå ïé óðïõäáãìÝíïé ôçí åêêëçóéÜ.
Ãýñù áðï ôï ôÜöï ôïõ ×ñéóôïý, ôÜöï üëï æùÞ êáé ÁíÜóôáóç, ãýñù áðï ôï Üãéï
èõóéáóôÞñéï, üëïé åìåßò ïé ×ñéóôéáíïß.

Áýñéï ðïõ åßíáé ÊõñéáêÞ, óôçí ÅêêëçóéÜ ìáò ðåñéìÝíåé ï ×ñéóôüò ãéá íá èõóéáóôåß êáé
íá áíáóôçèåß îáíÜ. Ìáæß ìå ìáò -êé áò ìçí ôá âëÝðïõìå åìåßò üëá áõôÜ- ìðáßíåé êé üëïò ï
ïõñáíüò êé üëç ç ãç. üôé ï Èåüò äçìéïýñãçóå.

ÌðñïóôÜ ôï éåñü, ðïõ ôï öõëïýí ïé Üããåëïé ìÝñá íýêôá. Óôç ìÝóç ç Áãßá ÔñÜðåæá, åêåß
ðïõ åßíáé ï âáóéëéÜò ôùí âáóéëéÜäùí, ï ×ñéóôüò. Óôá äåîéÜ ç ÐáíáãéÜ ìáò êé ïëüãõñá ïé
Üãéïé. Ìçí ôï îå÷Üóù íá óáò ðþ êé áõôü: óôç Ëåéôïõñãßá åßíáé êé üëïé ïé ðåèáìÝíïé. Ãéáôß
ïé Üíèñùðïé èá áëëÜîïõí ìéá ìÝñá óðéôéêü. Èá öýãïõí áðï ôç ãç. Èá ìåôáêïìßóïõíå óôïí
ïõñáíü. Êé åìåßò ïé ãéïß êé ïé èõãáôÝñåò ôïõ Èåïý èá åßìáóôå êëçñïíüìïé óôá ðëïýôç ôïõ
ÐáôÝñá ìáò. Ãéá ìáò ï Ïõñáíüò êé ãç äçìéïõñãÞèçêáí. Ãé’áõôü ôï ëüãï ï ðáñÜäåéóïò êáé ïé
ÐñïöÞôåò Þñèáíå. Ãé áõôü êé ï ßäéïò ï Èåüò Ýãéíå Üíèñùðïò êáé êÞñõîå óôç ÃÞ êáé
Ýêáíå èáýìáôá êáé êáêïðÜèçóå êáé ðÝèáíå áðÜíù óôï Óôáõñü...¸ëá Ìáñßá ìïõ ìçí êëáßò
ãéáôß ôï îÝñåéò ðùò óôï ôñéÞìåñï áðÜíù áíáóôÞèçêå. Êáß üëá áõôÜ ãéá íá ìðïñåßò åóý
êáé åãþ êáé üëïé ìáò, íá æïýìå âáóéëïðïýëåò, âáóéëüðïõëá óôç âáóéëåßá ôïõ ÐáôÝñá ìáò.

Óôçí åêêëçóéÜ ëïéðüí Ýñ÷åôáé ï ×ñéóôüò ìáò. Óáí ôïí íõìößï, ôï ãáìðñü. ¸ñ÷åôáé áíÜìåóÜ
ìáò. Áããßæåé ôçí êáñäéÜ ìáò, ìáò öéëÜåé, ÷áéäåýåé ôá ìáëëéÜ ìáò êáé åßíáé Ýôïéìïò íá
êÜíåé áõôü ðïý Ýêáíå óôï ÃïëãïèÜ. Íá óôáõñùèåß îáíÜ ãéá ìáò êáé íá ðåèÜíåé Ýôóé èá ôï
ðñïóöÝñåé ôï Óþìá Ôïõ êáé ôï Áßìá Ôïõ óôïí êÜèå Ýíá áðï ìáò. Ãéáôß èÝëåé íá ãßíïõìå
áäÝëöéá Ôïõ. Í’áíáóôçèïýìå êáé íá æÞóïõìå ìáæß Ôïõ. Êáé åßíáé ÷áñÜ ç Ëåéôïõñãßá êáé
åßíáé ç ÊõñéáêÞ, ç êÜèå ÊõñéáêÞ. Ðáó÷áëéÜ, ðáíçãýñé êé åõëïãßá.

Ôç Ëåéôïõñãßá, ãéá óêåöôåßôå âñÝ ðáéäéÜ, ëÝåé ï ðáððïýò êáé ôñÝìåé ç öùíÞ ôïõ, äåí
ôçí åìðéóôåýôçêå ï Èåüò óå ÷Ýñéá áããåëéêÜ. Ïé Üããåëïé ìïíÜ÷á âïçèÜíå ôïí ðáðÜ.. Óôüí
éåñÝá åìðéóôåýôçêå åôïýôï ôï ìõóôÞñéï! Ãé’áõôü óåâüìáóôå ôïí éåñÝá êáé üôáí ôïí
áíôáìþíïõìå ôï ÷Ýñé ôïõ öéëÜìå.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 36


¸ôóé üôé âãÞêå áðï ôá ÷Ýñéá ôïõ Èåïý, èá åßíáé åêåß óôçí åêêëçóéÜ. Ôï ×ôÝò, ôï
ÓÞìåñá, ôï Áýñéï. Ôï Óýìðáí êé ïé áéþíåò èá’íáé êåß. Êáé åóý ÃéÜííç èá ëåßðåéò Ýôóé
÷ùñßò ëüãï êé áöïñìÞ; Óêýâåé ï ÃéÜííçò ôï óãïõñü ôïõ ôï êåöÜëé.
-Ðáððïý êé ï Üããåëüò ìïõ èá ‘íáé êåß;
Ìðïñåß íá ëåßðåé; áðïñåß ï ðáððïýò. Êáé èÜ’÷åé ìéá ðßêñá êáé ìéá ëýðç ãéá óÝíá ðïõ
âáñÝèçêåò íá ðÜò óôçí ÅêêëçóéÜ!
Èá ñèþ ðáððïý. ËÝò íá ìå óõã÷ùñÞóåé ï Èåüò;
Åäþ ï ðáððïýò ãåëÜåé: Óå Ý÷åé êé üëáò óõã÷ùñÞóåé êáé óå Ý÷åé ãéÝ ìïõ åõëïãÞóåé!

Ìüíï ðïõ ðÝñáóå ç þñá. ÐÜìå íá êïéìçèïýìå. Íá öéëçèïýìå ôþñá. Áí êÜðïéïò, Ý êÜôé óáí
æáâïëéÜ ìáò Ýêáíå, íá ôïí öéëÞóïõìå áêüìç ðéï æåóôÜ.37¸ôóé ðáéäéÜ; Áýñéï ëïéðüí èá
êïéíùíÞóïõìå. Ãé’áõôü ðñþôïò åãþ æçôþ óõãíþìçí áðï ôïí êáèÝíá óáò.
-Êáé áðü ôç ãéáãéÜ! åßðå ï Êþóôáò óïâáñÜ. Ðñï÷ôÝò ôçò ìßëçóåò ìå áãñéÜäá! Åößëçóå
ï ðáððïýò ôá Üóðñá ìáëëéÜ ôçò üìïñöçò ãéáãéÜò êé üëïé ìáæß óõ÷ùñåèÞêáìå êáé
öéëçèÞêáìå.

Êáß ôþñá ìéá ðñïóåõ÷Þ áò ðïýìå üëïé ìáæß:


Âáóéëåý ïõñÜíéå, ðáñÜêëçôå ôï Ðíåýìá ôçò áëçèåßáò, ï ðáíôá÷ïý ðëçñþí êáé ôá ðÜíôá
ðëçñþí, ï èçóáõñüò ôùí áãáèþí êáé æùÞò ÷ïñçãüò, åëèÝ êáé óêÞíùóïí åí çìßí êáé êáèÜñéóïí
çìÜò áðï ðÜóçò êçëßäïò êáé óþóïí áãáèÝ ôáò øõ÷Üò çìþí.

Åóý ðïõ åßóáé ôï ôñßôï ðñüóùðï ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò, ÂáóéëéÜ ïõñÜíéå, Åóý, ðïõ ìáò
ðáñçãïñåßò, ôï Ðíåýìá ôçò áëÞèåéáò. Åóý ðïõ åßóáé ðáíôïý êÜèå óôéãìÞ êáé üëá ìå ôçí
äéêéÜ óïõ ðáñïõóßá ãåìßæåéò, Åóý ðïõ äßíåéò üëá ôá áãáèÜ êáé ôç æùÞ, Ýëá êáé
êáôáóêÞíùóå ìÝóá ìáò. ÊáèáñéóÝ ìáò áðï êÜèå ôé âñþìéêï êáé óþóå, óáí Áãáèüò ðïõ åßóáé
ôéò øõ÷Ýò ìáò.

ÅñùôÞóåéò
1)Ðïéïß ìáò ðåñéìÝíïõí êÜèå öïñÜ óôçí Åêêëçóßá;
2)Ôé æçôÜìå áðü ôïõò Üëëïõò ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ, ðñïôïý êïéíùíÞóïõìå;
3)Ôß óçìáßíåé ôï ‘Âáóéëåý ïõñÜíéå’;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 37


ã.ÊÕÑÉÁÊÇ ÓÔÇÍ ÅÊÊËÇÓÉÁ

ÓÞìåñá åßíáé ÊõñéáêÞ. Ï ýðíïò ðáßæåé óôá âëÝöáñÜ ìïõ.

-ÓÞêù ÷ôõðÜíå ïé êáìðÜíåò!


-Áêüìá ëßãï íá êïéìçèþ ......
-×ôýðçóå ç ôñßôç êáìðÜíá, áñ÷ßæåé ç äïîïëïãßá! ëÝåé ï ¾ðíïò êáé öåýãåé âéáóôéêÜ áðï
ôá âëÝöáñÜ ìïõ
¸íá óðïõñãßôé ÷ôýðçóå ôï ôæÜìé. ÖùíÜæåé äõíáôÜ: Ôåëåßùóå ï ¼ñèñïò, ìå äüîá óôï Èåü.
Äå èá ôï áêïýóåéò, ãéáôß áñãåßò íá óçêùèåßò.¸ëá ëïéðüí íá óïõ ôï øÜëëù: Äüîá åí
õøßóôïéò Èåþ, êáé åðß ãÞò åéñÞíç åí áíèñþðïéò åõäïêßá.

¸ôóé ùò áñãïýìå -ãêñéíéÜæåé ç ìÜíá- ïýôå áêïýìå ôé ëÝåé ï ðáðÜò ôç óôéãìÞ ðïõ ç
ëåéôïõñãßá áñ÷ßæåé:
Ôß ëÝåé; ôç ñùôþ åãþ.
Ï ÁëÝîáíäñïò ðïõ åßíáé ðáðáäÜêé êáé ðÜåé áîçìÝñùôá óôçí åêêëçóéÜ, ìïõ áðáíôÜ: Íá
áíïßãåé ç ìåãÜëç ðýëç êáé öùíá÷ôÜ ï éåñÝáò ëÝåé: ‘ÅõëïãçìÝíç ç âáóéëåßá ôïõ Ðáôñüò
êáé ôïõ Õéïý êáé ôïõ áãßïõ Ðíåýìáôïò êáé ôþñá êáé ðÜíôïôå êáé óôïõò áôÝëåéùôïõò
áéþíåò! ‘
-ÁìÞí, ëÝãù åãþ.Óô’áëçèéíÜ, áò åßíáé !

ÐïëëÜ ðáéäéÜ ùò åßìáóôå äåí öôÜíïõìå ðïëý ðñùß óôçí åêêëçóßá. Ï Ýíáò ìÝ÷ñéò íá
íôõèåß... ï Üëëïò Ý÷åé ÷Üóåé ôï ðïõëüâåñ ôïõ. Ïé êÜëôóåò ìïõ ðïõ åßíáé; áíáñùôéÝôáé ï
ÈïäùñÞò; ÖôÜíïõìå áñãÜ ëïéðüí óôçí Åêêëçóßá. Ìá ôïõ ðáððïý ôá ëüãéá êïõäïõíßæïõíå óôá
áõôéÜ ìáò: ’Ìðáßíïíôáò óôïí ïßêï ôïõ Èåïý, Ý÷ïõìå ìðåß, óôá ðáëÜôéá ôùí ïõñáíþí, ðïõ
áóôñÜöôïõí. Åßíáé ï Ïõñáíüò êé ç ãÞ! Ç ìéêñÞ ç ãåéôïíïðïýëá ìáò ç ¼ëãá, äåí îÝñåé
ãñÜììáôá. Ðñßí ìðåß óôçí åêêëçóéÜ, âëÝðåé åêåß øçëÜ êÜôé ãñÜììáôá. ÑùôÜ ôé åßíáé
áõôü, ôß åßíáé ôï Üëëï !

-Áõôü åßíáé ôï Á êé åêåßíï ôï Ù. Áñ÷Þ êáé ÔÝëïò åßíáé ï ×ñéóôüò. Ï Ðñþôïò êáé ï
Ôåëåõôáßïò, áðáíôÜ ç ìáìÜ ôçò. Êé ÁãáðÙ ëÝåé ôï Á êáé ôï Ù ðñïóèÝôåé ç ãéáãéÜ ôçò.

Ìðáßíïõìå óôçí ÅêêëçóéÜ. Ç ÅéñÞíç ìáò åßíáé ìéêñÞ êáé êÜíåé ðïëëÜ ëÜèç. ÓêïíôÜöôåé
üôáí ðåñðáôåß êáé ôá ëüãéá ôçò êáèáñÜ äåí âãáßíïõíå áðï ôï óôüìá ôçò. Ôï óôáõñü ôçò
üìùò ôïí êÜíåé ïëüóùóôá. Ôá ôñßá åíùìÝíá äÜêôõëá óöéêôÜ óôï ìÝôùðü ôçò. ÌåôÜ ôá
âÜæåé óôçí êïéëßôóá ôçò, äåîéÜ êáé ôÝëïò óôïí þìï .
-Ìå ôï Óôáõñü íéêéÝôáé ï äéÜâïëïò! Ýôóé ôçò åßðå ç ãéáãéÜ ôçò. Ç Ñçíïýëá áíÜâåé ìåôÜ
ôï êåñß
¼ëï ëáìðÜäåò êáé êåñéÜ óôçí Åêêëçóßá. Ãéáôß ðáôÝñá;
-Ðñþôá äüîá óôï Èåü ðïõ åßíáé ôï Öþò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 38


Äåýôåñï: íá öýãïõí ôá óêïôÜäéá ôçò íõ÷ôéÜò -ãéáôß ç áìáñôßá åßíáé ç íýêôá- êáé íá
ðáñçãïñçèïýìå.
Ôñßôï ãéá íá ÷áñïýìå êáé ôÝôáñôï ôá êåñéÜ êáé ôá êáíôÞëéá èõìßæïõí ôï öþò ðïõ äßíïõí ôá
êáëÜ Ýñãá ðïõ êÜíïõìå.
Ç ÅéñÞíç åßíáé ìéêñÞ êé üëá ôá ìðåñäåýåé. ¼ôáí ëïéðüí áêïýåé ôï äéÜêï ìáò íá ëÝåé ‘Åí
åéñÞíç ôïõ Êõñßïõ äåçèþìåí‘, íïìßæåé ðùò óå áõôÞ ìéëÜ ï äéÜêïò, ãéáôß êé áõôÞ ÅéñÞíç
ôçí ëÝíå! Ìá ï ðáôÝñáò ôçò åîÞãçóå ðùò ôïýôï ðÜåé íá ðåß: ‘Ìå åéñÞíç ôïí Êýñéïí áò ôïí
ðáñáêáëÝóïõìå!’. Ãéáôß ÷ùñßò åéñÞíç óôçí êáñäéÜ ðùò íá ðáñáêáëÝóïõìå ôï ×ñéóôü ìáò;
Ç ÅéñÞíç áðáíôÜ óôï äéÜêï ìå Ýíá ‘Êýñéå åëÝçóïí!’ ðïõ èá ðåß: ‘Ìå ôï Ýëåüò Óïõ, ìå ôçí
áãÜðç Óïõ Êýñéå, ÷ÜñéóÝ ìáò áõôü ðïõ æçôÜìå!’

Êé ï äéÜêïò æçôÜ åéñÞíç ãéá üëïõò ìáò. Êáé ãéá ôï ôüðï ìáò, ôïí êÜèå ôüðï, ôïí êÜèå
Üíèñùðï, ãéá ïëÜêåñï ôïí êüóìï ôç æçôÜåé ôçí åéñÞíç ôïõ Èåïý ðïõ åßíáé áãÜðç êé åíþíåé.
Êé áêüìá ãéá ôïí êáèáñü áÝñá åý÷åôáé ï äéÜêïò, ðïõ åßíáé öÜñìáêï ãéá ôçí õãåßá ìáò, ãéá
íá êáñðßóåé ç ãç ðáñáêáëÜåé. Ìá äåí îå÷íÜ êé áõôïýò ðïõ ôáîéäåýïõí óôç èÜëáóóá Þ óôç
óôåñéÜ, ãéá ôïõò áññþóôïõò, ãéá ôïõò êïõñáóìÝíïõò, ãé’áõôïýò ðïõ åßíáé áé÷ìÜëùôïé.
Êáé åìåßò, êé üëá ôá ãåéôïíüðïõëá, ç åíïñßá üëç êé ç ÅéñÞíç êé ç ¼ëãá êé ï ÈïäùñÞò êé ï
ÃéÜííçò áðáíôÜìå: ‘Êýñéå åëÝçóïí. Óðëá÷íßóïõ Êýñéå êé áõôïýò êáé åìÜò. Ìå ôçí äéêéÜ
óïõ ÷Üñç öýëáîÝ ìáò, ðñïóôÜôåõóÝ ìáò !

‘Ôçò Ðáíáãßáò á÷ñÜíôïõ, õðåñåõëïãçìÝíçò, åíäüîïõ äåóðïßíçò çìþí Èåïôüêïõ êáé


áåéðáñèÝíïõ Ìáñßáò ìåôÜ ðÜíôùí ôùí áãßùí ìíçìïíåýóáíôåò åáõôïýò êáé áëëÞëïõò êáé
ðÜóáí ôçí æùÞí çìþí ×ñéóôþ ôù Èåù ðáñáèþìåèá !

Ôç ìÜíá ôïõ Êõñßïõ ìáò, ôçí êõñÜ Èåïôüêï, íá èõìçèïýìå ðñÝðåé êáé ôïõò Áãßïõò íá ìçí
îå÷Üóïõìå êáé áò åìðéóôåõôïýìå óôï Èåü ôïí åáõôü ìáò. Ï Ýíáò ôïí Üëëïí áò åìðéóôåõôïýìå
êé üëç ìáò ôç æùÞ óôï ×ñéóôü, Ýôóé ï äéÜêïò ëÝåé.

Ïé øÜëôåò ìáò ãëõêüöùíá øÝëíïõí


Óïß êýñéå ...óå óÝíá Êýñéå. Óå óÝíá Êýñéå åìðéóôåõüìáóôå ôïí åáõôü ìáò!

ÅñùôÞóåéò
1)Ôß óçìáßíïõí ïé ëÝîåéò ‘ÁìÞí’, ‘Êýñéå åëÝçóïí’, ðïõ áêïýìå óôçí Åêêëçóßá;
2)Ôß óçìáßíïõí ôá ãñÜììáôá ‘Á & Ù’, ðïõ âëÝðïõìå ðïëëÝò öïñÝò óôéò åéóüäïõò ôùí íáþí;
3)Ãéáôß áíÜâïõìå êåñß óôçí Åêêëçóßá;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 39


ä.ÔÏ ÐÁÐÁÄÁÊÉ

-Ìåóá óôï íáü áóôñÜöôåé ôïõ ×ñéóôïý ôï öþò. Ìá ôï êïñìß ôïõ êáèåíüò åßíáé íáüò. Åìåßò
åßìáóôå ôï åõëïãçìÝíï õëéêü ðïõ ì’áõôü êôßæåôáé ç ÅêêëçóéÜ ôïõ Èåïý.
-¶êïõ ôé ëÝåé ôï âéâëßï ðáñáêÜôù, åßðå ç ãéáãéÜ êáé äéÜâáóå:
ÊÜðïéïò Üãéïò Üíèñùðïò åßäå ìéá ïðôáóßá. ¸îé íÝïé ìáæß ìå ðïëëïýò Üëëïõò êôßæáí ðÜíù
óôá íåñÜ Ýíá ôåñÜóôéï ðýñãï, ðÝôñá óôçí ðÝôñá êôßæáíå. Óôï ÷ôßóéìï ôïõ ðýñãïõ äåí
äéáêñßíïíôáé ÷áñáìáôéÝò. Ôüóï äåìÝíåò åßíáé ïé ðÝôñåò ìåôáîý ôïõò .

Ï ðýñãïò åßíáé ç ÅêêëçóéÜ, ðïõ ÷ôßæåôáé ðÜíù óôá íåñÜ ãéáôß ç æùÞ ìáò ìå ôï íåñü
óþèçêå, ôï ¶ãéï ÂÜðôéóìá. Êé ïé ×ñéóôéáíïß åßíáé äåìÝíïé ìåôáîý ôïõò ôüóï, ãé’áõôü
÷áñáìáôéÝò äåí õðÜñ÷ïõí. ÌÝóá óôçí ÅêêëçóéÜ íïéþèù üôé Ý÷ù áäÝëöéá ôçí ¼ëãá, ôçí
ÅéñÞíç, ôï ÈïäùñÞ, ôï Ãéþñãç. ÁäÝëöéá ìïõ åßíáé üëïé áõôïß ðïõ åßíáé ×ñéóôéáíïß ìá êáé
üëïé ïé Üíèñùðïé ðÜíù óôç ãç. ¼ëïé ðáéäéÜ ôïõ ßäéïõ ÐáôÝñá!

Óáò Ý÷ù ðåß üôé ôï áäåëöÜêé ìïõ åßíáé ðáðáäÜêé. Áðü ôïõ ÷ñüíïõ èá ãßíù êáé åãþ.
Ëïéðüí âñÞêá óùóôü íá ôï ñùôÞóù ôé ãßíåôáé üôáí áíïßãåé ç ðüñôá ç ìéêñÞ ðïõ åßíáé äßðëá
óôçí Ùñáßá Ðõëç êáé âãáßíåé ï áäåëöüò ìïõ ìå ôçí ùñáßá ôç óôïëÞ êáé ôçí ìåãÜëç ôçí
ëáìðÜäá. Êáß ðßóù ôïõ ï äéÜêïíïò êñáôÜ óöéêôÜ ôï ÅõáããÝëéï ðÜíù áðï ôï ðñïóùðü ôïõ
êáé ëÝåé: Óïößá Ïñèïß. ×ùñßò íá èÝëù, ãÝëáãá åêåßíç ôçí þñá ãéáôß ç ößëç ìïõ ç Óïößá
ðåôáãüôáíå êåßíç ôçí þñá ïñèÞ! Íüìéæå üôé óå áõôÞí ìéëïýóå ï äéÜêïò.

Ôï áäåëöÜêé ìïõ ôï ðáðáäÜêé ñþôçóå ôïí ðáððïýëç êáé ìïý åßðå : ¼ðùò ï ×ñéóôüò âãÞêå
óôïí êüóìï íá êçñýîåé, Ýôóé âãáßíåé êé ðáðÜò êñáôþíôáò ôï ÅõáããÝëéï øçëÜ. Óôï
ÅõáããÝëéï åßíáé üëç ç Óïößá ôïõ ×ñéóôïý .

-Êáé óõ ãéáôß êñáôÜò ôçí ëáìðÜäá;


-Åßíáé ç ëáìðÜäá, êáé ôï öþò ðïõ åãþ êñáôþ ï Ðñüäñïìïò, ï ÂáðôéóôÞò, áõôüò ðïõ Ýäåéîå
üôé ï ×ñéóôüò Þñèå óôïí êüóìï !

ÁõôÜ ìïõ ôá’ðå ï áäåëöüò ìïõ êé Ýôóé ôþñá îÝñù êáé óôáõñïêïðéÝìáé ìüëéò ðåñíÜ
ìðñïóôÜ ìïõ ç ëáìðÜäá êáé ôï ÅõáããÝëéï ...
Äåýôå ðñïóêõíÞóùìåí êáé ðñïóðÝóùìåí ×ñéóôþ....ÅëÜôå íá ðñïóêõíÞóïõìå êáé íá
èåñìïðáñáêáëÝóïõìå ôïí Êýñéï ìáò. Óþóå ìáò åóý ðïõ áíáóôÞèçêåò áðü ôïõò íåêñïýò ...
Ï ÐñïöÞôçò Çóáßáò, ãñÜöïõíå ôá éåñÜ âéâëßá, Üêïõóå íá øÝëíïõí ïé Üããåëïé ÷ùñßò
óôáìáôçìü ãýñù áðï ôï èñüíï ôïõ Èåïý ôïí ýìíï: ’¶ãéïò ï Èåüò, Üãéïò Éó÷õñüò, Üãéïò
áèÜíáôïò åëÝçóïí çìÜò...Êé åìåßò ëïéðüí ìáæß ìå ôïõò áããÝëïõò, ôá ×åñïõâåßì êáé ôá
Óåñáöåßì, ôá åîáðôÝñõãá, ìå ôïõò áããÝëïõò ðïõ Ý÷ïõí Ýîé öôåñïýãåò, ìå áõôüí ôïí ýìíï, ôïí
ôñéóÜãéï, õìíïýìå ôçí Áãßá ÔñéÜäá...

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 40


ÅñùôÞóåéò 1)Ôé üñáìá åßäå Ýíáò Üãéïò Üíèñùðïò êáé ôß óÞìáéíå; 2)Ôß óçìáßíåé ç
ëáìðÜäá, ðïõ êñáôÜ ôï ðáäÜêé óôçí Åêêëçóßá; 3)Ôß üñáìá åßäå ï ðñïöÞôçò Çóáßáò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 41


å.Ç ÊÁÉÍÇ ÄÉÁÈÇÊÇ

Óôï óðßôé ìáò Ý÷ïõìå áðÜíù óôï ôñáðÝæé ôï êáëü Ýíá âéâëßï.
-Íá ðëÝíåôå ôá ÷Ýñéá óáò ðñïôïý ôï ðéÜóåôå, ìçí ôï ãåìßóåôå ëáäéÝò, ëÝåé ç ãéáãéÜ.

Ìá ï ðáôÝñáò åßðå: íá ôï ðéÜíåôå ðáéäéÜ êÜèå ìÝñá êé áò åßíáé ôá ÷Ýñéá óáò ëåñÜ.Áí
ôï äéáâÜæåôå ôïýôï ôï âéâëßï èá ìÜèåôå ôé æçôÜ ï ×ñéóôüò áðï ìáò ôïõò áíèñþðïõò.
ÊáéíÞ ÄéáèÞêç Þ ÅõáããÝëéï ôï ëÝíå ôïõôï ôï âéâëßï. ÃñáììÝíç ìÝóá ôïõ ×ñéóôïý ìáò ç
æùÞ. ÔÝóóåñéò ÅõáããåëéóôÝò åãñÜøáíå ôÝóóåñá ÅõáããÝëéá. ÌåôÜ ôï ôé Ýðñáîáí ïé
áðüóôïëïé. Tá ãñÜììáôá (ïé åðéóôïëÝò) ðïõ Ýãñáøå ï Ðáýëïò, ï ÐÝôñïò êé ï ÉÜêùâïò:
Êáß ôåëåõôáßá ç ÁðïêÜëõøç, áõôÜ ðïõ ï ßäéïò ï Èåüò åßðå íá ãñÜøåé ï ÉùÜííçò üôáí
Þôáí óôçí ÐÜôìï, ôï éåñü íçóß!

ÊÜðïôå ï ìåãÜëïò âáóéëéÜò Êùíóôáíôßíïò Ýóôåéëå óôïí ¶ãéï Áíôþíéï Ýíá ãñÜììá. Ïé
ìáèçôÝò ôïõ áãßïõ Áíôùíßïõ, ìüëéò åßäáí ôï áìÜîé ôïõ âáóéëéÜ íá óôáìáôÜåé ìðñïóôÜ óôçí
ðüñôá ôïõ ìïíáóôçñéïý ôá ÷Üóáíå! ¸íáò óôñáôéþôçò ðáñÝäùóå óôïí Üãéï ôçí åðéóôïëÞ ìå
ôç óöñáãßäá ôïõ âáóéëéÜ. Ï Üãéïò Áíôþíéïò ðåñéðïéÞèçêå ôïõò óôñáôéþôåò. Ðåñáóáí
ðïëëÝò ìÝñåò. Ï Üãéïò Áíôþíéïò üìùò äåí Üíïéãå ôï ãñÜììá. Ïé ìáèçôÝò ôïõ üìùò åß÷áí
ðåñéÝñãåéá êáé ôïí ñþôçóáí:
-ÃÝñïíôá ãéáôß äåí áíïßãåéò ôï ãñÜììá íá äïýìå ôé ìáò ëÝåé ï âáóéëéÜò;
Êáé ï êáèçãçôÞò ôçò åñÞìïõ áðÜíôçóå: Óáò âëÝðù ðåñßåñãïõò íá äåßôå ôé ìáò ãñÜöåé ï
âáóéëéÜò óôï ãñÜììá ôïõ. Äåí óáò âëÝðù üìùò íá Ý÷åôå áãùíßá íá ìÜèåôå ôé ìáò ëÝåé
êÜðïéïò Üëëïò âáóéëéÜò ðïõ åßíáé ðïëý ðéï äõíáôüò áðï ôïí Êùíóôáíôßíï! Íá áíïßîåôå ôï
ãñÜììá ðïõ ìáò Ý÷åé óôåßëåé ï ðáôÝñáò êáé âáóéëéÜò ìáò, ï Èåüò, ôçí Áãßá ÃñáöÞ.

Êáé ìåßò ôçí Áãßá ÃñáöÞ ôçí êñáôÜìå êëåéóôÞ! Êé áí ôçí áíïßãïõìå äåí Ý÷ïõìå üñåîç íá
ôçí äéáâÜóïõìå! ¼ôáí üìùò ï ôá÷õäñüìïò Ýñ÷åôáé êáé ìáò öÝñíåé Ýíá ãñÜììá Þ Ýíá äþñï
áðï ôïí ðáððïý ìáò óôçí ÅëëÜäá ôñÝ÷ïõìå ìå ëá÷ôÜñá íá ôï áíïßîïõìå êáé íá ôï äéáâÜóïõìå

Óôçí ÅêêëçóéÜ ðñþôá áêïýìå áðï ôï øÜëôç Ýíá êïììÜôé áðï ôá ãñÜììáôá ðïõ Ýãñáøáí ïé
áðüóôïëïé êáé ìåôÜ Ýíá êïììÜôé áðï ôï ÅõáããÝëéï. ¼ôáí áêïýìå ôï ÅõáããÝëéï êáé ôï óþìá
ìáò êáé ç øõ÷Þ ìáò êáé ôá áõôéÜ ìáò åßíáé ïñèÜ êáé áíïéêôÜ: .Óïößá ôï ÅõáããÝëéï êáé
åìåßò ïñèïß!

Ìå áñÝóåé íá ñùôÜù ôç äáóêÜëá ôé èÝëåé íá ðåß ç ëÝîç ÅõáããÝëéï; Êé áõôÞ ìïõ åîÞãçóå
ìå Ýíá ÷áìüãåëï:
-ÅõáããÝëéï èá ðåß ôï ÷áñïýìåíï ìÞíõìá ãéáôß Þñèå ï Èåüò óôç ãç ãéá íá ìáò óþóåé..
ÓêÝöôçêåò ôé èá ðåß íá Ýñèåé åðßóêåøç ï ßäéïò ï ×ñéóôüò ãéá íá ìðïñÝóïõìå åìåßò íá
ðÜìå óôïí ïõñáíü; Ïé Üããåëïé óôÞóáíå ÷ïñü ìå ôïõò áíèñþðïõò êé ïé Üíèñùðïé
áãêáëéÜóôçêáí ìå ôïõò áããÝëïõò. Êé ï äéÜâïëïò íôñïðéÜóôçêå, èÜíáôïò äåí õðÜñ÷åé ðéÜ,
Üíïéîå ï ðáñÜäåéóïò, ç áìáñôßá Ýöõãå êáé óôç èÝóç ôçò Þñèå ç ÁëÞèåéá êé ç ÆùÞ!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 42


Ç Âßâëïò ÷ùñßæåôáé óå äýï ðïëý ìåãÜëá êïììÜôéá: Ôçí ÐáëéÜ êáé ôçí ÊáéíÞ
(êáéíïýñãéá) äéáèÞêç. Ç ÐáëéÜ áðïôåëåßôáé áðï 49 âéâëßá êáé ç ÊáéíÞ áðï 27 âéâëßá.
¼ëç ç Âßâëïò åßíáé ìéá âéâëéïèÞêç, ðïõ áðïôåëåßôáé áðï 75 âéâëßá. Óôçí ÐáëéÜ äéáèÞêç
äéáâÜæïõìå ôé Ýãéíå ðñïôïý Ýñèåé ï ×ñéóôüò ìáò óôç ãÞ. Óôçí ÊáéíÞ äéáâÜæïõìå ôç æùÞ
ôïõ ×ñéóôïý êáé ôçò ðñþôçò Åêêëçóßáò. Ç Âßâëïò åßíáé êÜôé ôï äéáöïñåôéêü áðï ôá
Üëëá âéâëßá: Ôç Âßâëï äåí ôçí ãñÜøáíå Üíèñùðïé áëëÜ ôï Üãéï Ðíåýìá ðïõ öþôéóå ôïõò
áðïóôüëïõò êáé ôïõò ðñïöÞôåò. Öáíôáóôåßôå Ýíáí áãñÜììáôï øáñÜ íá Ýñ÷åôáé óôç
Ãåñìáíßá áðï Ýíá ÷ùñéü ôçò ÅëëÜäáò êáé íá ãñÜöåé Ýíá âéâëßï ôÝëåéï óôá ÃåñìáíéêÜ.
Êé ïé áðüóôïëïé áìüñöùôïé øáñÜäåò Þôáí. Êé üìùò ìå ôç äýíáìç ôïõ Èåïý ãñÜøáíå âéâëßá
ðïõ ôá èáõìÜæïõí üëïé ãéá ôç èåéêÞ óïößá ôïõò. Ç Âßâëïò äéáöÝñåé áðï ôá Üëëá âéâëßá
äéüôé Ý÷åé ôçí äýíáìç íá áëëÜæåé ôïí Üíèñùðï. ÊÜðïôå Ýíáò ëåõêüò Ýîõðíïò, Þèåëå íá
ðåéñÜîåé Ýíáí ìáýñï ðïõ äéÜâáæå ôçí Âßâëï.
-Ôüóï êáèõóôåñçìÝíïò åßóáé êáé äéáâÜæåéò áõôü ôï âéâëßï;
-Êáêïìïßñç! ôïõ áðáíôÜ ï ìáýñïò óå áõôü ôï âéâëßï ÷ñùóôÜò ôç æùÞ óïõ.
-Åãþ; ôïõ ëÝåé ï åõñùðáßïò
-Áí äåí õðÞñ÷å áõôü ôï âéâëßï åãþ èá Þìïõí áíèñùðïöÜãïò êáé èá óå åß÷á êéüëáò
êáôáâñï÷èßóåé!
¸óêõøå ôï êåöÜëé êáé Ýöõãå ôáðåéíùìÝíïò ï Åõñùðáßïò.

Êáé ìåßò áò Ý÷ïõìå ðÜíôá óðßôé ìáò ìéá Âßâëï ìå åéêüíåò ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ êáé ðÜíôá
áò äéáâÜæïõìå éóôïñßåò áðï áõôÞí. ¸÷ïõìå ðïëëÜ íá ìÜèïõìå.

ÅñùôÞóåéò
1)Áðü ðüóá ìÝñç áðïôåëåßôáé ç Âßâëïò êáé ôß ìðïñïýìå íá äéáâÜóïõìå óå êÜèå ìÝñïò;
2)Áðï ðüóá âéâëßá áðïôåëåßôáé ç ÊáéíÞ ÄéáèÞêç;
3)Ãéáôß ç Âßâëïò åßíáé äéáöïñåôéêü âéâëßï áðü üëá ôá õðüëïéðá;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 43


Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 44
ò.Ç ÌÅÃÁËÇ ÅÉÓÏÄÏÓ

Ìáò äéÜâáóå ìéá ìÝñá ï ðáôÝñáò ãéá êÜðïéïí ¶ãéï ðïõ áîéþèçêå íá äåß ðëÞèïò áããÝëùí ìå
óôïëÝò ëáìðñÝò ãýñù ôñéãýñù óôï èõóéáóôÞñéï. Êé åß÷áíå, ëÝåé ôá ðñüóùðá ãåñìÝíá
êáôáãÞò, ßäéá ïëüéäéá, êáèþò ïé óôñáôéþôåò êÜèïíôáé ìðñïóôÜ óôï âáóéëéÜ. ¸ôóé ëïéðüí
ìáæß ìå ôï ×ñéóôü, êé áò ìçí ôïõò âëÝðïõìå óôç ÌåãÜëç Åßóïäï âãáßíïõí áðï ôï éåñü êé ïé
Üããåëïé. Ôá ðáðáäÜêéá, ï ×ñéóôüò êé ïé Üããåëïé øÝëíïõìå ôïí ýìíï ôïí ×åñïõâéêü

Ãéá óêÝøïõ êáëÜ. Ìå ôçí ìåãÜëç åßóïäï Ýñ÷åôáé ï ×ñéóôüò îáíÜ óôç ãç ãéá íá èõóéáóôåß.
Ôá äþñá, ôï êñáóß, ôï ðñüóöïñï ðïõ èá áãéáóôïýí êñáôïýí ïé éåñåßò óóôá ÷Ýñéá ôïõò êáé
åßíáé ôá äþñá áõôÜ, äþñá üëïõ ôïõ ëáïý. Êáß üôáí ïé éåñåßò æçôïýí óõã÷þñåóç ï Ýíáò áðï
ôïí Üëëïí êé üôáí æçôïýíå íá óõã÷ùñåèïýíå áðï ìáò, óêýâù êáé ãþ áëáöñÜ ôçí êåöáëÞ.
Âãáßíåé ï áäåëöüò ìïõ, ôï ðáðáäÜêé ðñþôï. ÌåôÜ ï äéÜêïò óôá ÷Ýñéá ôïõ êñáôåß ôá äþñá
ðïõ ðñïóöÝñáíå ïé ðéóôïß. Êáé ìåßò õðïäå÷üìáóôå ôï âáóéëéÜ ×ñéóôü. Ìáæß ìå ôïõò
øáëôÜäåò ëÝìå ôïí ýìíï ôï ÷åñïõâéêü, ôïí ýìíï ôïí áããåëéêü:

Ïé ôá ×åñïõâåßì ìõóôéêþò åéêïíßæïíôåò êáé ôç æùïðïéþ ÔñéÜäé ôïí ÔñéóÜãéïí ýìíïí


ðñïóÜäïíôåò ðÜóáí ôçí âéïôéêÞí áðïèþìåèá ìÝñéìíáí. Ùò ôïí âáóéëÝá ôùí üëùí õðïäåîüìåíïé

Åìåßò ðïõ åéêïíßæïõìå ôá ×åñïõâåßì êáé øÜëëïõìå ôïí ýìíï ôïí ÔñéóÜãéï ôùí Óåñáöåßì, áò
áðïìáêñýíïõìå áðï ôï ìõáëü ìáò êÜèå öñïíôßäá êáé óêïôïýñá ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò ãéá íá
õðïäå÷ôïýìå ôï ÂáóéëéÜ ôùí üëùí ðïõ ôïí óõíïäåýïõí áããåëéêÜ ôÜãìáôá. Áëëçëïýéá.

Ôá äþñá ðïõ ðñïóöÝñáìå, ôï ðñüóöïñï êáé ôï êñáóß áðÜíù óôçí áãßá ÔñÜðåæá óôçèÞêáíå
êáé ôá êñáôÜ óôá Ü÷ñáíôá ÷Ýñéá ôïõ ï ×ñéóôüò êé åßíáé ç æùÞ ìáò, ïé ðüíïé êé ïé ÷áñÝò
ìáò, ïé ößëïé êé ïé å÷èñïß, ïé æùíôáíïß êé ïé ðåèáìÝíïé. ¼ëá âñßóêïíôáé óôá ÷Ýñéá ôïõ
×ñéóôïý.
Âãáßíåé îáíÜ ï äéÜêïò êáé îáíáðáñáêáëÜåé ôï Èåü ãéá ôçí åêêëçóéÜ, ãéá íá ðåñÜóïõìå ìéá
ìÝñá åéñçíéêÞ, ÷ùñßò áìáñôßá, êáé Üããåëï ðáñáêáëåß íá óôåßëåé ï Èåüò íá ìáò öõëÜåé
êáé ôéò áìáñôßåò ìáò ï Êýñéïò íá óõã÷ùñÞóåé. Ï äéÜêïò ôþñá ëÝåé íá áãáðÞóïõìå ï Ýíáò
ôïí Üëëïí. ×ùñßò áãÜðç ðùò èá ïìïëïãÞóïõìå ôçí ðßóôç êáé ôçí áãÜðç ìáò óôïí ÐáôÝñá, ôï
Ãéü êáé ôï ¶ãéï Ðíåýìá, óôçí Áãßá ÔñéÜäá;

-Êëåßóôå ôéò ðüñôåò èõñùñïß, êáíåßò Üðéóôïò ìç ìðåß! ëÝåé ï äéÜêïò êáé üëïé ìáæß ëÝìå
ôï ‘Ðéóôåýù’, ôï óýìâïëï ôçò ðßóôçò ìáò. ÈÜèåëá íá Þìïõí Üãéïò íá’âëåðá ôïõò áããÝëïõò íá
óêåðÜæïõíå ôï ðñïóùðü ôïõò, ãéáôß ôñÝìïõí üôáí âëÝðïõí ðÜíù óôçí Áãßá ÔñÜðåæá íá
èõóéÜæåôáé ï ×ñéóôüò. Ï ðáðÜò ëÝåé äõíáôÜ:

Áò óôáèïýìå åõëáâéêÜ! Ìå öüâï áò óôáèïýìå ãéá íá ðñïóöÝñïõìå ìå åéñÞíç ôç èõóßá ôïõ


×ñéóôïý! Ôá ìÜôéá ôçò ÅéñÞíçò âïõñêþóáí.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 45


-Íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôïí Êýñéï. ëÝåé ï äéÜêïò êé ï ëáüò ôïõ áðáíôÜåé üôé ôïýôï åßíáé Üîéï
êáé äßêáéï.

Êáé ôþñá ç óôéãìÞ ç éåñÞ. Ï ðáððïýò ìïõ åßíáé ãåñïíôÜêé. Êé üìùò ôçí þñá áõôÞí ôçí éåñÞ
ðñïóåý÷åôáé ìå ôï Üóðñï ôïõ ôï êåöÜëé ó÷åäüí áêïõìðÜåé óôç ãç. Ôá ìÜôéá ôïõ êëåéóôÜ.
Âñßóêïìáé óôï éåñü ìáæß ìå ôïõò ìáèçôÝò. Óôï ìÝóïí ï ×ñéóôüò äßíåé óôïõò áíèñþðïõò ôï
Üãéï óþìá êáé áßìá Ôïõ. Êé åìåßò êáëåóìÝíïé óôï ìõóôéêü ôñáðÝæé ôïõ ×ñéóôïý ìáò áêïýìå
ôïí ðáðÜ ìå öùíÞ ôñåìÜìåíç áðï ôï éåñü åêåßíï ðïõ ï ×ñéóôüò åßðå óôïõò ìáèçôÝò ôïõ
‘ËÜâåôå, öÜãåôå, ôïýôï ìïõ åóôß ôï óþìá, ôï õðÝñ çìþí êëþìåíïí åéò Üöåóéí áìáñôéþí.

ËÜâåôå ôï øùìß áõôü. ÖÜôå ôï. Äåí åßíáé øùìß ðéÜ, åßíáé ôï Óþìá ìïõ, ðïõ èõóéÜóôçêå
ãéá íá óõã÷ùñåèïýí ïé áìáñôßåò óáò. ¼ëïé áðï áõôü íá ðéåßôå ãéáôß êñáóß äåí åßíáé
ðéÜ. Åßíáé ôï Áßìá ìïõ áõôü ðïõ ÷ýíåôáé ãéá ÷Üñç óáò ãéá íá óõã÷ùñåèåßôå. Óïõ
ðñïóöÝñïõìå ôá äþñá áõôÜ ðïõ ç áãÜðç Óïõ ìáò ðñüóöåñå.
Êáé Ýñ÷åôáé ôï Ðíåýìá ôï ¶ãéï óôá Äþñá áðÜíù êáé ãéá ôïí êüóìï èõóéÜæåôáé ðÜëé ï
×ñéóôüò. Áêüìá êé ïé ìéêñÝò ìïõ áäåëöÝò êáôáëáâáßíïõí ôé ãßíåôáé åôïýôç ôç óôéãìÞ êáé
áõôÝò äáêñýæïõíå.

Êáé åãþ ìå ìÜôéá üëï äÜêñõá ëÝù åõ÷áñéóôþ óå Êåßíïí ðïõ èõóéÜæåôáé ãéá ìÝíá .
‘Óå õìíïýìåí, óå åõëïãïýìåí, óïé åõ÷áñéóôïýìåí Êýñéå êáé äåüìåèÜ óïõ ï Èåüò çìþí’.

ÅñùôÞóåéò
1)Ðïéïß âãáßíïõí áðü ôï éåñü êáôÜ ôç ìåãÜëç Åßóïäï;
2)ÐïéÜ åßíáé ç ðéï éåñÞ óôéãìÞ ôçò èåßáò Ëåéôïõñãßáò êáé ãéáôß;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 46


æ.Ç ÈÅÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÁ

ÊÜðïéá öïñÜ ìßá ãåéôüíéóóá èõìÜìáé ìáò ñþôçóå ãåëþíôáò: ’ÂÜëáôå óÞìåñá ïëü÷ñõóï
äïíôÜêé;’ Å ôüôå èýìùóå ç ìÜíá ìïõ ðïëý.
-Êïéíþíçóáí ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý êáé öÜãáíå ôï Óþìá Ôïõ!. Áõôü ðñÝðåé íá ëÝìå, ãéáôß
åôïýôï åßíáé ç áëÞèåéá, ôï óùóôü.
Áõôü äåí ôï îå÷íþ ðïôÝ. Ôþñá ëïéðüí Þñèå ç óôéãìÞ íá ìåôáëÜâù. Ìå ðñïóï÷Þ, ëÝåé ï
ðáðÜò. Ôá Üãéá åßíáé ìïíá÷Ü ãéá ôïõò áãßïõò. Ãéá ôïõò áãùíéóôÝò, ãéáôß áõôïß ìüíïí
ìðïñïýí íá ãßíïõí Üãéïé.

‘Ôá Üãéá ôïéò áãßïéò‘ ëÝåé ï ëåéôïõñãüò ìå äõíáôÞ öùíÞ ãéá íá áêïõóôåß áðï üëïõò. Ãéá
üôé êáêü êé áíÜðïäï êé áìáñôùëü, ãéá üôé áíôßèåôï áðï áõôü ðïõ ï Èåüò ìáò èÝëåé, Ý÷åéò
ìåôáíïÞóåé Üñáãå; Êé áí Ýêáíåò êÜôé Üó÷çìï, êÜôé áìáñôùëü, ðÜò óôïí ðíåõìáôéêü êáé ôï
îïìïëïãéÝóáé; Êáé ôüôå êëåßíåé ç Ùñáßá Ðýëç. ÌÝóá ï éåñÝáò åíþíåé óôï ¶ãéï ÐïôÞñé ôï
Áßìá êáé ôï Óþìá ôïõ ×ñéóôïý ìáò. Ôá ëüãéá ðïõ ãïíáôéóôüò øåëëßæåé äåí ô’áêïýìå. Åãþ
áêïýù ìïíá÷Ü ôïõò ÷ôýðïõò ôçò êáñäéÜò ìïõ. Êáé ðñï÷ùñþ ðÜù åêåß óôï éåñü ìðñïóôÜ íá
åôïéìáóôþ íá êïéíùíÞóù.

Ïýôå êáôÜëáâá ðùò ç Ùñáßá Ðýëç Üíïéîå êáé öÜíçêå ï ðáðÜò. Ôï ðñüóùðü ôïõ Üóôñáöôå.
Óôá ÷Ýñéá ôïõ êñáôïýóå ôïí ßäéï ôï ×ñéóôü. Ìå óïâáñÞ, âáèéÜ öùíÞ ðñïóêÜëåóå: ÌåôÜ
öüâïõ Èåïý, ðßóôåùò êáé áãÜðçò ðñïóÝëèåôå. ÅëÜôå íá ìåôáëÜâåôå, ìá ðñïóï÷Þ! Ìå öüâï
óôï Èåü. ÐñÝðåé áêüìá íá Ý÷åôå áãÜðç æùíôáíÞ ãéá ôï Èåü êáé ãéá ôá áäÝëöéá ìáò,
ôïõò áíèñþðïõò. ÌðñïóôÜ ìïõ ôï ¶ãéï ÐïôÞñéï. Óå áõôü èá ðëçóéÜóïõí ïé ðéóôïß. Áðï áõôü
èá êïéíùíÞóïõí üëïé. Ç ðéï ìåãÜëç, ç ðéï ôñáíÞ óôéãìÞ!

ºäéá ìå ôïí ðåëåêÜíï ðïõ ôá ðáéäéÜ ôïõ ößäé öáñìáêåñü ôá äÜãêùóå êé áõôüò ðáôÝñáò
óôïñãéêüò, ôñõðÜåé ôï êïñìß ôïõ ìå ôï ñÜìöïò ôïõ. Ôï áßìá áíáâëýæåé!. Êé áõôüò ìå áõôü
ôáßæåé êåßíá ôá åôïéìïèÜíáôá ðïõ îáíáæùíôáíåýïõíå îáíÜ áðï ôï áßìá ôïõ ãïíéïý ôïõ. ºäéá êé
ï ÐáôÝñáò ôïõ Ïõñáíïý ôï áßìá Ôïõ ìáò äßíåé. Ìå óþæåé, ìå êÜíåé äõíáôü êáé ãåñü. Ôé Ý÷ù
ðéÜ íá öïâçèþ óå áõôÞ ôç æùÞ Þ óôçí Üëëç;

Äåí Ýóðñùîá êáíÝíáí ãéá íá ìðþ åãþ ìðñïóôÜ. ÓôÞèçêá óôç óåéñÜ êáé Üêïõãá ôïõò
øÜëôåò ðïõ Ýøåëíáí êáèþò êáèÝíáò êÜíïíôáò ôç ìåôÜíïéÜ ôïõ êáé ôï Óôáõñü ðñï÷þñáãå íá
ãßíåé Ýíá ìå ôïí Êýñéü ìáò. Êïéíþíçóá áöïý ôï üíïìÜ ìïõ åßðá. Ôï üíïìá ðïõ ìïý ‘äùóå ï ðáðÜò.
Ôï üíïìá ðïõ èÜ÷ù óôçí áéþíéá æùÞ êáé ðïõ ì’áõôü Ýãéíá ãéüò ôïõ Èåïý, ôïõ ÐáôÝñá ôïõ
Ïõñáíïý. Äåí Þôáí ï éåñÝáò áõôüò ðïõ ìå êïéíþíçóå. Ôï ßäéï ôï ÷Ýñé ôïõ ×ñéóôïý áðëþèçêå
óå ìÝíá. ‘Êïéíþíçóá åéò Üöåóéí áìáñôéþí êáé æùÞí ôçí áéþíéïí’.

Åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò êáé øÝëíù êé åãþ ìáæß ìå ô’áäÝëöéá ìïõ, ìáæß ìå ôïõò ðéóôïýò, ìáæß
ìå ôïõò øÜëôåò: ’Åßäùìåí ôï öþò ôï áëçèéíüí, åëÜâïìåí ðíåýìá åðïõñÜíéïí, åýñïìåí ðßóôéí
áëçèéíÞí, áäéáßñåôïí ÔñéÜäá ðñïóêõ íïýíôåò, áýôç ãáò çìÜò Ýóùóå. ØÜëëù
åõôõ÷éóìÝíá ðùò åßäá êé åãþ ôï öþò ôï áëçèéíü, ðïõ ï ×ñéóôüò ìáò åßíáé ðùò ðÞñá

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 47


Ðíåýìá Üãéï, ôçí Ðúóôç âñÞêá ôçí áëçèéíÞ, êáèþò ðñïóêõíþ ôïí Ôñéáäéêü Èåü ðïõ üëïõò
ìáò Ýóùóå .

Óáí ëÝåé ï ðáðÜò ôï ‘Äé åõ÷þí‘ óôÝêïìáé óôç óåéñÜ íá ðÜñù ôï áíôßäùñï. Öéëþ ôï ÷Ýñé
ôïõ éåñÝá óïâáñÜ , ÷ïõöôéÜæù ôï áíôßäùñï âãáßíù áðï ôçí Åêêëçóßá êÜíïíôáò ôï Óôáõñü
ìïõ. Óå åõ÷áñéóôþ ëÝù óôïí ÐáíôïêñÜôïñá ðïõ ìå êïéôÜæåé áðï øçëÜ. Êïéôþ ôïí ïõñáíü.
Áêüìá êé üôáí åßíáé âñï÷åñüò, ôçí ÊõñéáêÞ ìïõ äåß÷íåé áëëéþò. Ãéáôß ï ïõñáíüò ðïõ åßíáé
óôçí êáñäéÜ ìïõ åßíáé ïëïêÜèáñïò. Êé ï Þëéïò óôçí êáñäéÜ ìïõ ëÜìðåé.

Áêüìá êé áí äå äþ ðïõëß óå äÝíôñï äåí ìå íïéÜæåé. ×ßëéá ðïõëéÜ êåëáçäïýí ìåó’ôçí êáñäéÜ
ìïõ. Êé ï áãÝñáò åßíáé áëëéþôéêïò. Ìõñßæåé áãéïóýíç. Êé üëá ìïõ øéèõñßæïõí óô’áõôß: Ôß
üìïñöç ðïõ åßíáé ç ÊõñéáêÞ! ¸ôóé íÜíáé ç êÜèå ìÝñá ôçò æùÞò ìïõ. ÈåÝ ìïõ, ôß üìïñöç
ðïýíáé ç ÊõñéáêÞ.

ÅñùôÞóåéò
1)Ôß êïéíùíÜìå óôçí Åêêëçóßá;
2)Ðþò ðñÝðåé íáðçãáßíïõìå íá êïéíùíÞóïõìå;
3)Ãéáôß ï ïõñáíüò åßíáé äéáöïñåôéêüò ôçí ÊõñéáêÞ;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 48


ÕÌÍÏÉ ÔÇÓ È.ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Êýñéå åëÝçóïí.Yðåñáãßá Èåïôüêå óþóïí çìÜò.


Ôáéò ðñåóâåßáéò ôçò Èåïôüêïõ Óþôåñ óþóïí çìÜò
Óþóïí çìÜò õéÝ èåïý ï áíáóôÜò åê íåêñþí øÜëëïíôÜò óïé áëëçëïýéá

¶ãéïò ï Èåüò, Üãéïò Éó÷õñüò, Üãéïò áèÜíáôïò åëÝçóïí çìÜò

Ïé ôá ×åñïõâåßì, ìõóôéêþò åéêïíßæïíôåò êáé ôç æùïðïéþ ÔñéÜäé ôïí ôñéóÜãéïí ýìíïí


ðñïóÜäïíôåò, ðÜóáí íõí âéùôéêÞí áðïèþìåèá ìÝñéìíáí. Ùò ôïí ÂáóéëÝá ôùí üëùí
õðïäåîüìåíïé.
Ôáßò áããåëéêáßò áïñÜôùò äïñõöïñïýìåíïí ôÜîåóéí.Áëëçëïýéá

ÐáôÝñá õéüí êáé Üãéïí Ðíåýìá ÔñéÜäá ïìïïýóéïí êáé á÷þñéóôïí.


¸ëåïí åéñÞíçò èõóßáí áéíÝóåùò Êáß ìåôÜ ôïõ ðíåýìáôüò Óïõ ¸÷ïìåí ðñüò ôïí Êýñéïí
¶îéïí êáé äßêáéïí

¶ãéïò Üãéïò Üãéïò Êýñéïò Óáâáþè, ðëÞñçò ï ïõñáíüò êáé ç ãç ôçò äüîçò Óïõ, ùóáííÜ åí
ôïßò õøßóôïéò, åõëïãçìÝíïò ï åñ÷üìåíïò åí ïíüìáôé Êõñßïõ, ùóáííÜ åí ôïßò õøßóôïéò

Óå õìíïýìåí óå åõëïãïýìåí óïé åõ÷áñéóôïýìåí Êýñéå


êáé äåüìåèÜ óïõ ï Èåüò çìþí

¶îéïí åóôßí ùò áëçèþò ìáêáñßæåéí óå ôçí Èåïôüêïí ôçí áåéìáêÜñéóôïí êáé ðáíáìþìçôïí êáé
ìçôÝñá ôïõ Èåïý çìþí. Ôçí ôéìéùôÝñáí ôùí ×åñïõâåßì êáé åíäïîùôÝñáí áóõãêñßôùò ôùí
Óåñáöåßì, ôçí áäéáöèüñùò Èåüí Ëüãïí ôåêïýóáí, ôçí üíôùò Èåïôüêïí óå ìåãáëýíùìåí.

Åßò Üãéïò åéò Êýñéïò Éçóïýò ×ñéóôüò åéò äüîáí Èåïý çìþí.

Åßäùìåí ôï öùò ôï áëçèéíüí, åëÜâïìåí ðíåýìá åðïõñÜíéïí


åýñùìåí ðßóôç áëçèÞ, áäéáßñåôïí ÔñéÜäá ðñïóêõíïýíôåò.
Áýôç ãÜñ çìÜò Ýóùóåí.

Åßç ôï üíïìá Êõñßïõ åõëïãçìÝíïí áðï ôïõ íõí êáé Ýùò ôïõ áéþíïò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 49


ÔÏ ÓÕÌÂÏËÏ ÔÇÓ ÐÉÓÔÇÓ ÌÁÓ

Ï ÈÅÏÓ-ÐÁÔÅÑÁÓ

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 50


i.Ðéóôåýù åéò Ýíá Èåüí
Ç ðñþôç ëÝîç ôïõ óõìâüëïõ ôçò ðßóôçò ìáò åßíáé ôï ñÞìá ‘ðéóôåýù’, ðïõ óçìáßíåé üôé
Ý÷ù åìðéóôïóýíç óôï Èåü. Ðéóôåýù ü÷é áðëþò êáé áüñéóôá óå ìéá áíþôåñç äýíáìç.
Ðéóôåýù üôé ï Èåüò åßíáé ðáôÝñáò êáé ìÜëéóôá ðáôÝñáò ðáíôïêñÜôïñáò, ðáíôïäýíáìïò.
Ìåñéêïß Üíèñùðïé äåí ðéóôåýïõí óôï Èåü ìå ôçí äéêáéïëïãßá üôé ðïôÝ ïýôå ôïí åßäáí ïýôå
ôïí Üêïõóáí. ¼ôé Ýëåãå ï áðüóôïëïò ÈùìÜò ãéá ôïí áíáóôçìÝíï Êýñéï, ôï ßäéï
åðáíáëáìâÜíïõí êé áõôïß: Åáí äåí äþ äåí ðéóôåýù.

Áõôïé ïé Üíèñùðïé ðïõ ëÝíå üôé äåí ðéóôåýïõí, ðéóôåýïõí ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá óôçí æùÞ
ôïõò. ×ùñßò ðßóôç äåí ìðïñåß íá æÞóåé ï Üíèñùðïò. Áíåâáßíåé ï Üíèñùðïò óôï ëåùöïñåßï
êáé Ý÷åé áðüëõôç åìðéóôïóýíç üôé ï ïäçãüò Ý÷åé äßðëùìá. Êáëåß ôï ãéáôñü êáé åßíáé
âÝâáéïò üôé ï ãéáôñüò Ý÷åôå ôéò áðáñáßôçôåò ãíþóåéò ãéá íá ôïí êÜíåé êáëÜ. Ðéóôåýåé
áêñÜäáíôá üôé ï ìÝãáò ÁëÝîáíäñïò êáé üëá ôá Üëëá ðñüóùðá ôçò éóôïñßáò æÞóáíå,
ðáñüëï üôé ï ßäéïò ðïôÝ äåí ôá åßäå. Ðéóôåýåé üìùò óôçí ìáñôõñßá áõôþí ðïõ Ýæçóáí
ôüôå êáé ãñÜøáíå ôçí éóôïñßá. Ðáñüëï üìùò ðïõ ï Üíèñùðïò ðéóôåýåé ðïëëÝò öïñÝò êáé
áíõðüóôáôá ðñÜãìáôá, ôï Èåü äåí ôïí ðéóôåýåé.

ÕðÜñ÷ïõí üìùò åíäåßîåéò üôé õðÜñ÷åé Èåüò; ¼ðùò äåí ìðïñïýìå ôïí Þëéï ãéá ðïëëÞ þñá íá
ôïí äïýìå êáôÜìáôá, áêüìç üìùò êáé Ýíáò Üíèñùðïò ôõöëüò åßíáé âÝâáéïò ãéá ôçí ýðáñîÞ
ôïõ áðï ôç æÝóôç êáé ôï öþò ôïõ, áðï ôéò åíÝñãåéåò ôïõ óå åìÜò, Ýôóé êáé ôï Èåü ìðïñåß
íá ìçí ôïí âëÝðïõìå. Åßìáóôå óßãïõñïé üìùò üôé õðÜñ÷åé áðï ôéò åíÝñãåéÝò ôïõ óôïí
êüóìï. Äåí ìðïñåß Ýíáò ôüóï üìïñöïò êáé áñìïíéêüò êüóìïò íá Ýãéíå ôõ÷áßá!

ÊÜðïôå êÜðïéïò Åõñùðáßïò ìáæß ìå Ýíá êáñáâÜíé ôáîßäåõå óôçí Ýñçìï. ÎáöíéêÜ âëÝðåé
ôïí ïäçãü áðï ôï êáñáâÜíé íá êáôåâáßíåé áðï ôçí êáìÞëá ôïõ. Íá áðëþíåé ôï ÷áëÜêé ôïõ êáé íá
êÜíåé ðñïóåõ÷Þ óôï Èåü: Ìá êáëÜ, ôïí ñùôÜ ï Åõñùðáßïò, ôïí Èåü óïõ ôïí Ý÷åéò äåß; ¼÷é!
ÁðáíôÜ åêåßíïò. ¼ôé äåí âëÝðåéò äåí õðÜñ÷åé. Ìçí ðñïóåý÷åóáé ëïéðüí. Êáíåßò Èåüò äåí
óå áêïýåé! Ï öôù÷üò äåí áðÜíôçóå. Ôï âñÜäõ êáôáóêÞíùóáí êÜðïõ êáé Üíáøáí ìåãÜëåò
öùôéÝò ãéá íá ìçí ðëçóéÜóïõí ôá èçñßá êáé ôïõò öÜíå. Ôï ðñùß ï ïäçãüò ôïõ êáñáâáíéïý
âëÝðåé ôñéãýñù áðï ôéò óêçíÝò ôéò ðáôçìáóéÝò áðï Ýíá ëéïíôÜñé. Ôé óïõ ëÝíå áõôÝò ïé
ðáôçìáóéÝò; ñùôÜ ôïí Åõñùðáßï. ÊÜðïéï ëéïíôÜñé ôñéãõñíïýóå ôï âñÜäõ! Åáí áðï áõôÜ
ôá ß÷íç êáôáëáâáßíåéò üôé êÜðïéï æþï ðÝñáóå áðï êïíôÜ ìáò, ïëüêëçñç ç öýóç, ï êüóìïò, ôï
óýìðáí, äåí ìðïñåß íá óïõ áíáããåßëåé ôï ðÝñáóìá ôïõ Èåïý; Ìðïñåß êÜðïéá ðïëõêáôïéêßá ìüíç
ôçò íá îåöõôñþóåé; Ìðïñåß Ýíá ïëüêëçñï óýìðáí Ýôóé ôõ÷áßá êáé óõìðôùìáôéêÜ íá
äçìéïõñãÞèçêå;

¼ëç ç äçìéïõñãßá êçñýôôåé ôïí äçìéïõñãü ôçò! ¼ðïéïò äåí åßíáé ðñïêáôçëëåéìÝíïò ìðïñåß
ôïõëÜ÷éóôïí áðï ôçí áñìïíßá ôïõ óþìáôüò ôïõ íá êáôáëÜâåé ôç óïößá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõ. Ïé
ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé êÜíïõí üìùò ôï ëÜèïò ðïõ Ýêáíå êé ï éåñüò Áõãïõóôßíïò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 51


Ï Üãéïò Áõãïõóôßíïò ðåñðáôïýóå óôçí ðáñáëßá êáé ðñïóðáèïýóå íá êáôáëÜâåé ðþò åßíáé ï
Èåüò. ÎáöíéêÜ âëÝðåé Ýíá ðáéäÜêé íá ðáßæåé óôçí áììïõäéÜ ôçò ðáñáëßáò. Åß÷å áíïßîåé
ìéá ìéêñÞ ëáêêïýâá êáé ðñïóðáèïýóå ìå Ýíá ìéêñü ðïôçñÜêé íá áäåéÜóåé üëç ôçí èÜëáóóá
ìÝóá ó’áõôüí.
-Ôé êÜíåéò åêåß; ôï ñùôÜ ï Áõãïõóôßíïò
-ÁäåéÜæù ôçí èÜëáóóá! ôïõ áðáíôÜ åêåßíï. Óå ëßãç þñá èá ôçí Ý÷ù áäåéÜóåé ìÝóá óôï
ëÜêêï!
-Áõôü äåí ãßíåôáé ôïõ áðáíôÜ ÷áìïãåëþíôáò ï Áõãïõóôßíïò. Ðþò åßíáé äõíáôüí ç áðÝñáíôç
èÜëáóóá íá ÷ùñÝóåé ìÝóá óôçí ìéêñÞ áõôÞ ëáêêïõâßôóá!
-Åãþ äåí ìðïñþ óôç ëáêïýâá áõôÞ íá áäåéÜóù ôçí èÜëáóóá! Åóý üìùò ðþò ðñïóðáèåßò óôï
ìéêñü óïõ ìõáëïõäÜêé íá ÷ùñÝóåéò ôïí ùêåáíü ôïí áðÝñáíôï ôùí ìõóôçñßùí ôïõ Èåïý;
Ìüëéò åßðå áõôÜ ôá ëüãéá ôï ðáéäÜêé åîáöáíßóôçêå!...¹ôáí Üããåëïò ôïõ Èåïý!

Ãéáôß üìùò ï Üíèñùðïò áöïý üëç ç öýóç êçñýôôåé êáé äïîïëïãåß ôï Èåü, äåí èÝëåé íá
ðéóôÝøåé óôçí õðáñîÞ ôïõ; ¼ðùò Ýëåãå ðÜëé ï Üã.Áõãïõóôßíïò ïé ðåñéóóüôåñïé
Üíèñùðïé äåí áñíïýíôáé ôï Èåü ìüëéò áñ÷ßóïõí íá óêÝðôïíôáé êáé íá åñåõíïýí áëëÜ ôçí
ðåñßïäï ðïõ áñ÷ßæïõí íá áìáñôÜíïõí. Ôï ìõáëü åßíáé ï äéêçãüñïò ôçò êáñäéÜò ìáò. Ôá
ëÜèç áëëÜ êáé ôéò åíï÷Ýò ôçò êáñäéÜò ìáò áíáëáìâÜíåé íá ôá äéêáéïëïãÞóåé ôï ìõáëü, ðïõ
áñíåßôáé ôï Èåü!

Ðïëëïß áñíïýíôáé üìùò íá ðéóôÝøïõí åðåéäÞ âëÝðïõí üôé åìåßò ðïõ ðéóôåýïõìå, äåí åßìáóôå
óõíåðåßò. Ç ðßóôç ìáò ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðï Ýñãá. Ðúóôç áðëÞ, üôé õðÜñ÷åé ï
Èåüò, Ý÷åé êé ï äéÜâïëïò. ÐñÝðåé óõíåðþò íá áðïäåéêíýïõìå óôçí ðñÜîç üôé üíôùò
åìðéóôåõüìáóôå ôïí åáõôü ìáò ü÷é óôá ëåöôÜ ìáò ü÷é óôïõò áíèñþðïõò, áëëÜ óôïí ßäéï ôïí
Èåü. Ìéá âÜñêá ãéá êõëÞóåé ìÝóá óôï ðÝëáãïò ÷ñåéÜæåôáé äýï êïõðéÜ, áëëéþò
ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðï ôïí åáõôü ôçò. Êáé ç æùÞ ìáò ÷ñåéÜæåôáé äýï êïõðéÜ ãéá íá
ðÜåé ìðñïóôÜ êáé íá öôÜóåé óôï ëéìÜíé ôçò âáóéëåßáò ôïõ Èåïý. Ôï Ýíá êïõðß åßíáé ç
åìðéóôïóýíç óôï Èåü êáé ôï Üëëï êïõðß ôá Ýñãá áãÜðçò ðïõ ìáò êÜíïõí íá ìïéÜæïõìå ôï
Èåü!

ÅñùôÞóåéò
1)Ôé óçìáßíåé ç ëÝîç ‘ðéóôåýù’;
2)Ðéóôåýïõí ïé Üèåïé êáé ðïý;
3)Ìðïñïýìå ìå ôï ìéáëïõäÜêé ìáò íá êáôáëÜâïõìå;
4)ÕðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò üôé õðÜñ÷åé ï Èåüò;
5)Ìå ôß ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé ç ðßóôç ìáò ãéá íá åßíáé áëçèéíÞ;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 52


ii.Ï ÈÅÏÓ: ÐáôÝñáò ðáíôïêñÜôïñáò

Ï Èåüò ðïõ ðéóôåýïõìå äåí åßíáé ìéá áðëÞ áíþôåñç äýíáìç áëëÜ åßíáé ÐáôÝñáò êáé
ìÜëéóôá ÐáôÝñáò ðáíôïêñÜôïñáò. Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé öáíôÜæïíôáí ôï Èåü ùò
âáóéëéÜ. êÜôé óáí ôïí Äßá, ìï÷èçñü êáé óêëçñü. Óáí êÜðïéï ðïõ öèïíïýóå ôçí åõôõ÷ßá êáé
ôçí ðñüïäï ôïõ áíèñþðïõ. Ï ×ñéóôüò ìáò áðïêÜëõøå üôé ï Èåüò åßíáé êáôáñ÷Þí ÐáôÝñáò.
×áñáêôçñéóôéêü ôïõ Èåïý äåí åßíáé ç äýíáìç ïýôå ç åîïõóßá. ×áñáêôç ñéóôéêü ôïõ Èåïý
åßíáé ç ðáôñéêÞ áãÜðç!

ÊÜðïéï êáñÜâé êÜðïôå óôç ìÝóç ôïõ ðåëÜãïõò Þôáí Ýôïéìï áðï ôïí ðïëý áÝñá íá
âïõëéÜîåé. Ïé íáýôåò Ýôñå÷áí áðï äþ êáé áðï êåß, ðñïóðáèþíôáò íá óþóïõí ôçí æùÞ ôïõò.¸íá
ðáéäÜêé üìùò Ýðáéæå áìÝñéìíï óå êÜðïéá ãùíéÜ.. Ìá êáëÜ, ôï ñùôïýí ïé íáýôåò, äåí
ôñÝìåéò ðïõ ðÜìå üëïé íá ðåèÜíïõìå ìÝóá óôçí áãñéåìÝíç èÜëáóóá; Ðþò íá öïâçèþ ëÝåé ôï
ðáéäÜêé áöïý êáðåôÜíéïò óôï êáñÜâé åßíáé ï ìðáìðÜò ìïõ;

¼óïé Ý÷ïõí ãéá êáðåôÜíéï óôçí æùÞ ôïõò ôï ×ñéóôü äåí öïâïýíôáé êáé äåí ôñÝìïõí.
Âåâáßùò ãéá íá Ý÷åé êáíåßò ìðáìðÜ ôï Èåü äåí áñêåß íá Ý÷åé âáðôéóèåß áëëÜ êáé íá
ðñïóðáèåß óôçí æùÞ ôïõ íá ìïéÜóåé óôï Èåü. ¼ëá åìåßò ôá ðáéäéÜ óå êÜôé ìïéÜæïõìå óôïí
ðáôÝñá ìáò. ¶ëëïò Ý÷åé ôï ßäéï ðñüóùðï, Üëëïò ôá ßäéá ìÜôéá. Ï Èåüò äåí Ý÷åé âÝâáéá
óþìá ãéá íá ôïõ ìïéÜóïõìå.¸÷åé üìùò Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¸÷åé áãÜðç, áöïý áíáôÝëëåé.
ôïí Þëéï ôïõ óå üëï ôïí êüóìï ôïí ü÷é ìüíï óôïõò êáëïýò áëëÜ êáé óå áõôïýò ðïõ áêüìá
ôïíêáêïëïãïýí. ¼ëïõò ôïõò óõã÷ùñåß êáé ðåñéìÝíåé ìå õðïìïíÞ ðüôå èá áëëÜîïõí ìõáëü êáé
ìåôáíïÞóïõí. Åáí ôïõ ìïéÜóïõìå ëßãï óôçí áãÜðç ôüôå åßìáóôå ðñáãìáôéêÜ ðáéäéÜ êáé ï
Èåüò ðñáãìáôéêüò ÐáôÝñáò ìáò.

Ï Èåüò ëÝãåôáé ÐáôÝñáò êáôåîï÷Þí ãéáôß ðñßí áðï ôïõò áéþíåò, ðñßí áðï ôïí êüóìï,
ãÝííçóå ôïí Õéü ôïõ ôïí ìïíïãåíÞ, ôïí ìïíÜêñéâï ãéü ôïõ, ôïí ìïíá÷ïãéü ôïõ, Üðùò ëÝåé ðïëý
ùñáßá êÜðïéïò. ‘¼ôáí êÜðïéïò áðï ôïõò áíèñþðïõò ðåß ‘áãáðþ’, áìÝóùò ôïí ñùôÜìå ðïéüí
áãáðÜò; Ðïéüí èá áãáðïýóå ðñïáéþíéá ëïéðüí ï Èåüò ÐáôÝñáò åáí äåí åß÷å ôïí Ãéü ôïõ;
Åìåßò ìðïñåß íá öùíÜæïõìå ôï Èåü ÐáôÝñá êáé íá ôïõ ìéëÜìå óôïí åíéêü óôï ‘ÐÜôåñ çìþí’,
áêñéâþò äéüôé ï Èåüò ìáò áãÜðçóå ôüóï þóôå èõóßáóå ôïí ðñáãìáôéêü Ãéü ôïõ ðÜíù óôï
Óôáõñü. Åìåßò êÜèå ÊõñéáêÞ ðßíïõìå ôï Áßìá Ôïõ êáé ôñþìå ôï Óþìá Ôïõ. ¸ôóé Ý÷ïõìå ôï
ßäéï áßìá ìå ôïí ×ñéóôü êáé ìðïñïýìå êé åìåßò íá ëåãüìáóôå ðáéäéÜ ôïõ Èåïý. Ï ×ñéóôüò
åßíáé ï öõóéêüò ãéüò ôïõ Èåïý êé åìåßò ôá õéïèåôçìÝíá ðáéäéÜ Ôïõ.

Ï ¶ãéïò ÊïóìÜò ï Áéôùëüò ëÝåé: Ãéá íá ëÝãïõìå ôï Èåü ðáôÝñá ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå äýï
áãÜðåò. ôçí áãÜðç óôï Èåü êáé ôçí áãÜðç óôá áäÝëöéá ìáò. Êáèþò Ýíá ÷åëéäüíé
÷ñåéÜæåôáé äýï öôåñïýãåò ãéá íá ðåôÜîåé óôïí áÝñá Ýôóé êé åìåßò ÷ñåéáæüìáóôå ôéò
äýï áõôÝò áãÜðåò ãéá íá ðåôÜîïõìå óôïí ïõñáíü.

Êáé ðñþôïò Ý÷ïìåí ÷ñÝïò íá áãáðþìåí ôïí Èåüí ãéáôß ìáò å÷Üñéóå ôüóç ãç ìåãÜëç, ôüóåò
÷éëéÜäåò öõôÜ, âñýóåò, ðïôáìïýò, èÜëáóóåò, áÝñá, çìÝñá, íýêôá êáé ôüóá Üëëá.. ÌÞðùò

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 53


ìáò ôá ÷ñùóôïýóå; Ôßðïôå! ¼ëá ÷Üñéóìá ....Áí êáé áìáñôÜíïõìå ÷éëéÜäåò öïñÝò, ìáò
óðëá÷íßæåôáé óáí ðáôÝñáò êáé äåí ìáò èáíáôþíåé, íá ìáò âÜëåé óôçí êüëáóç áëëÜ
ðåñéìÝíåé ôçí ìåôÜíïéÜ ìáò ìå áíïéêôÝò ôéò áãêáëéÝò ...... ÅÜí êÜðïéïò óå öùíÜîåé óôï
óðßôé ôïõ êáé óå öéëÝøåé Ýíá ðïôÞñé íåñü ðÜíôïôå óå üëç óïõ ôçí æùÞ èá ôïí ôéìÜò. Ôïí
Èåü äåí ðñÝðåé íá ôéìÜò êáé íá íôñÝðåóáé ðïõ óïõ ÷Üñéóå ôüóá êáëÜ êáé óôáõñþèçêå
ãéá ôçí áãÜðç óïõ;

ÊÜðïôå Ýíá ðáéäÜêé ðåôïýóå ôïí ÷áñôáéôü ôïõ. Ï ïõñáíüò Þôáí ëáìðñüò. Ìüíïí êÜðïõ-êÜðïõ
õðÞñ÷áí ìåñéêÜ óýííåöá. Ï ÷áñôáåôüò ðÞãáéíå ïëïÝíá êáé ðéï øçëÜ ìÝ÷ñéò üôïõ êñýöôçêå
ðßóù áðï ôá óýííåöá. Ôçí óôéãìÞ åêåßíç êÜðïéïò ðåñáóôéêüò óôáìÜôçóå êïíôÜ óôï ðáéäß
êáé ôï ñùôÜ:
-Ôé êÜíåéò åäþ ìéêñÝ ìïõ;
-Ðåôþ ôïí ÷áñôáéôü ìïõ!
-Êé üìùò äåí ôïí âëÝðåéò! Ðùò åßóáé âÝâáéïò üôé ðåôÜ;
-Ôïí áíôéëáìâÜíïìáé áðï ôï ôñÜâçãìá ðïõ êÜíåé óôï ÷Ýñé ìïõ ôï óêïéíß, áðáíôÜ ôï ìéêñü!

Ôï Èåü äåí ôïí âëÝðïõìå. Ôïí êáôáëáâáßíïõìå üìùò áðï ôçí áãÜðç ôïõ óå åìÜò. ×ùñßò ôï
óêïéíß ôçò ðßóôçò üëá ôá Üëëá äþñá óôç æùÞ åßíáé ìðáëëüíéá ðïëý÷ñùìá ðïõ ÷Üíïíôáé
óôïí áÝñá. Ôï üôé ï Èåüò åßíáé ï ÐáôÝñáò ìáò ôï êáôáëáâáßíïõìå êáèçìåñéíÜ áðï ôï ðüóï
ìáò öñïíôßæåé.

Áêüìá êáé ïé äïêéìáóßåò ðïõ ìáò óõíáíôïýí, óôç æùÞ åßíáé äåßãìá ôïõ üôé ï Èåüò ÐáôÝñáò
ìáò åßíáé. ÊÜèå ðáôÝñáò ìüíïí ôá ðáéäéÜ ôïõ ÷ôõðÜåé ëÝåé ç Áãßá ÃñáöÞ. Äåí
áããßæåé ôá îÝíá ðáéäéÜ. Êé üôáí ï ðáôÝñáò ìáò ÷ôõðÜåé äåí ôï êÜíåé ãéáôß ìáò ìéóåß,
áëëÜ ãéáôß Ýôóé ìáò êÜíåé êáëýôåñïõò. Ìáò ðñïåôïéìÜæåé íá ìçí ðïíÝóïõìå ðéï ðïëý óôçí
æùÞ ìáò. Êé ï Èåüò åðéôñÝðåé ìåñéêÝò öïñÝò íá óôåíï÷ùñéüìáóôå ãéá íá ãßíïõìå
êáëýôåñïé áëëÜ êáé ãéá íá ìçí ôõññáíéüìáóôå áéþíéá óôçí Üëëç æùÞ!

Ï äéÜâïëïò ðñïóðáèåß óõíÝ÷åéá íá ìáò ðåßóåé, üðùò Ýðåéóå êáé ôçí Åýá üôé ï Èåüò äåí
åßíáé ÐáôÝñáò áëëÜ âáóéëéÜò ðïõ ìáò öèïíåß êáé ìáò ôéìùñåß. Åìåßò ìðïñïýìå ðÜíôá íá
èõìüìáóôå ôçí éóôïñßá ôïõ áóþôïõ ðáéäéïý. Ôï ðáéäß, ï êÜèå Üíèñùðïò îåíéôåýåôáé
áðïìáêñýíåôáé áðï ôïí ðáôÝñá ôïõ êáé ôï óðßôé ôïõ, ôïí ðáñÜäåéóï, óå ÷þñá ìáêñéíÞ. Åêåß
ðïõ öáíôáæüôáí üôé õðÜñ÷åé ç åëåõèåñßá êé ç êáëïðÝñáóç, åêåß áêñéâþò êáôáíôÜåé
ôåëéêÜ íá ãßíåé ï ÷åéñüôåñïò äïýëïò, íá âüóêåé ÷ïßñïõò. Âñßóêåé üìùò ôçí äýíáìç íá
ðÜñåé ôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò. Ï Èåüò âëÝðïíôáò ôï ðáéäß ôïõ íá Ýñ÷åôáé, ôñÝ÷åé êáé
ðÝöôåé ï ßäéïò óôçí áãêáëéÜ ôïõ ðáéäéïý ôïõ. Íôýíåé ôï ðáéäß Ôïõ ìå ôçí êáëýôåñç
öïñåóéÜ êáé óöÜæåé ôï êáëýôåñï ìïó÷Üñé ãéá íá ãéïñôÜóåé ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ. Ï Èåüò
Ýíôõóå ôïí Üíèñùðï ìå ôç ëåõêÞ óôïëÞ ôïõ âáðôßóìáôïò êáé èõóßáóå ôï Ãéü ôïõ ôïí Éçóïý
×ñéóôü ðáñáäßíïíôÜò ìáò ôï ìõóôÞñéï ôçò Èåßáò Åõ÷áñéóôßáò. ¸óôù ëïéðüí êé áí ðÝóïõìå
óôç æùÞ ìáò, áò îÝñïõìå üôé ç áãêáëéÜ ôïõ ÐáôÝñá ìáò ôïõ Èåïý êáé ôçò ìçôÝñáò ìáò ôçò
Åêêëçóßáò åßíáé ðÜíôá áíïéêôÞ!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 54


ÅñùôÞóåéò
1)Ðþò ìðïñïýìå íá ìïéÜóïõìå óôïí ÐáôÝñá ìáò ôïí Èåü;
2)Ãéáôß ï Èåüò ëÝãåôáé ðñïðÜíôùí ÐáôÝñáò;
3)Ãéáôß ï Èåüò-ÐáôÝñáò ìáò äïêéìÜæåé;
4)Ôé ðñïóðáèåß íá êÜíåé ï äéÜâïëïò êáé ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå åìåßò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 55


iii.ÐïéçôÞò ïõñáíïý êáé ãÞò, ïñáôþí ôå ðÜíôùí êáé áïñÜôùí

á. Ç Äçìéïõñãßá ôïõ êüóìïõ

Ìüëéò Þñèå ï ðñþôïò áóôñïíáýôçò áðï ôçí óåëÞíç ðïõ ðÝôáîå ôïõ Ýãéíå Ýíá åðßóçìï
ôñáðÝæé. Ó’ áõôü Þôáí êáëåóìÝíïò êé ï ÐáôñéÜñ÷çò ôçò Ñùóßáò: Ï áóôñïíáýôçò
ðåñÞöáíïò ãéá ôï êáôüñèùìÜ ôïõ ðëçóßáóå ôïí ðáððïýëç êáé ôïõ ëÝåé: Ôüóåò ìÝñåò
ôáîßäåõá óôï äéÜóôçìá êáé ôïí Èåü äåí ôïí åßäá! Ðïý åßíáé ï Èåüò ðïõ ìáò ëÝôå; Ðáéäß
ìïõ, ôïõ ëÝåé ï ðáôñéÜñ÷çò. Äåí ìðüñåóåò íá äåßò ôï Èåü åäþ óôç ãç ôüóá ÷ñüíéá êáé ìå
ôüóç Üíåóç. Ðþò èá Þôáí äõíáôüí íá ôïí äåßò óå ôüóåò ëßãåò ìÝñåò åêåß ðÜíù óôïí ïõñáíü;

Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá øÜ÷íïõìå óôïí ïõñáíü ãéá íá áíáêáëýøïõìå ôï Èåü. Ïëüêëçñç ç öýóç ìå
ôçí óïößá ôçò ìáò ìéëÜåé ãéá ôï Èåü. Óôç Âßâëï äéáâÜæïõìå üôé ôçí ðñþôç ìÝñá ï Èåüò
ðñüóôáîå êáé Ýãéíå öþò. Ôçí äåýôåñç ìÝñá ï ïõñáíüò, ç ãç, ôá íåñÜ, ï áÝñáò. Ôçí ôñßôç
Ýãéíáí ôá ÷üñôá êáé ôá öõôÜ. Ôçí ôåôÜñôç ï Þëéïò, ç óåëÞíç, ôá áóôÝñéá. Ôçí ðÝìðôç ç
èÜëáóóá, ôá øÜñéá, ôá ðïõëéÜ. Ôçí Ýêôç ôá æþá êáé ï Üíèñùðïò. Ôçí åâäüìç ï Èåüò
îåêïõñÜóôçêå. Êáé ìáò äßäáîå êáé åìÜò ôçí ÊõñéáêÞ íá ìçí äïõëåýïõìå áëëÜ íá ôçí
áöéåñþíïõìå óôï Èåü êáé ôïí ðïíåìÝíï óõíÜíèñùðü ìáò.

Âåâáßùò ôçí Âßâëï äåí ôçí åíäéáöÝñåé íá ðåß ðùò áêñéâþò Ýãéíå ï ùñáßïò êüóìïò. Ç Áãßá
ÃñáöÞ ìáò ëÝåé ìå áðëÜ ëüãéá, ðïéüò êáß ãéáôß Ýêáíå ôç öýóç, áõôü ôïí êüóìï, áõôü ôï
êüóìçìá, áõôü ôï óôïëßäé.. ÓÞìåñá ïé ðåñéóóüôåñïé åðéóôÞìïíåò õðïóôçñßæïõí üôé ï êüóìïò
Ýãéíå ìå Ýíá ìåãÜëï ÌðÜì, ìéá ìåãÜëç Ýêñçîç. Áõôü ðïõ åíäéáöÝñåé ôçí Áãßá ÃñáöÞ äåí
åßíáé ðùò Ýãéíáí ïé ïõñáíïß áëëÜ ðùò èá öôÜóïõìå óôïõò ïõñáíïýò!

Ï êüóìïò Ýãéíå åðåéäÞ ï Èåüò ôï èÝëçóå, åðåéäÞ ï óïöüò Äçìéïõñãüò Þèåëå ôï ðëÜóìá ôïõ,
ï Üíèñùðïò íá âñßóêåôáé ìÝóá óå Ýíá ðáñÜäåéóï áëëÜ êáé ðáñÜëëçëá ï Üíèñùðïò íá
Ý÷åé Ýíá ìåãÜëï äÜóêáëï. Ôá ðïõëéÜ ìáò äéäÜóêïõí íá õìíïýìå ôïí Èåü, ôá Üóôñá ìå ôçí
ôÜîç êáé ôçí áñìïíßá ôïõò íá õðáêïýïõìå ôï Èåü, ç ãç ìå ôç âëÜóôçóç êáé ôçí êáñðïöïñßá
ôçí õðïìïíÞ êáé ôçí áãÜðç.

Ï Èåüò äåí Ýöôéáîå ôïí êüóìï êáé ôïí åãêáôÝëåéøå óôç ôý÷ç ôïõ. Ï Èåüò äåí åßíáé
áñ÷éôÝêôïíáò áëëÜ ÐáôÝñáò. Ìðïñåß ìéá ìÜíá íá ëçóìïíÞóåé ôï ðáéäß ôçò; ¸ôóé, ëÝåé êé ï
ðñïöÞôçò Çóáßáò äåí ìðïñåß íá åãêáôáëåßøåé ôï ðáéäß ôïõ ôïí Üíèñùðï! ÌÝ÷ñé óÞìåñá ç
öýóç äåí êõâåñíÜôáé áðï Üôåãêôïõò íüìïõò áëëÜ áðï ôçí ðñüíïéá ôïõ Èåïý! Ãéáôß üìùò
ðïëëÝò öïñÝò ç öýóç ìå ôïõò óåéóìïýò, ôïõò áíÝìïõò åðáíáóôáôåß åíÜíôéá óôïí Üíèñùðï;
Áõôü óõìâáßíåé ãéáôß ï Üíèñùðïò áíôß íá ðñïóôáôåýåé ôç öýóç üðùò ôïí äéÝôáîå ï Èåüò,
ôçí åêìåôáëëåýåôáé âÜíáõóá. ÊÜðïôå êÜðïéïé áîéùìáôéêïß åðéóêÝöôçêáí ôïí ìåãÜëï
æùãñÜöï, ôïí ÐéêÜóóï, ðïõ åß÷å æùãñáößóåé ôç óêçíÞ áðï Ýíá Üãñéï ðüëåìï. Ìüëéò åßäáí
ôïí ðßíáêá, ôïí ñþôçóáí ìå áðïñßá ôß Þôáí áõôü ðïõ Ýêáíå. Êáé ï ÐéêÜóóï ôïõò áðÜíôçóå:
‘Äåí ôï Ýêáíá áõôü åãþ. Åóåßò ôï êÜíáôå!’. Ï Èåüò åðéôñÝðåé ðïëëÝò öïñÝò ôç öýóç íá

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 56


ìáò ôéìùñåß áêñéâþò ãéá íá óõíåñ÷üìáóôå áðï ôï ìåèýóé ôçò áìáñôßáò êáé íá
äéïñèùíüìáóôå!
Ï Èåüò äåí êáôáóêåýóå ìüíïí áõôÜ ðïõ âëÝðïõìå, ôá ïñáôÜ áëëÜ êáé áõôÜ ðïõ äåí
âëÝðïõìå, ôá áüñáôá. Êé áõôÜ ðïõ äåí âëÝðïõìå åßíáé ïé Üããåëïé, ïé ïðïßïé åßíéá
áóþìáôïé. Ïé Üãéïé ìáò ëÝíå üôé ï Èåüò áðï áãÜðç Ýêáíå åííéÜ óôñáôåýìáôá áããÝëùí.
Ìüëéò äçìéïõñãÞèçêå ï êüóìïò ïé Üããåëïé äïîïëüãçóáí ôïí Èåü êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áéíïýí ôïí
äçìéïõñãü ôïõò áëëÜ êáé ðñïóôáôåýïõí ôïõò áíèñþðïõò.

¸íá áðï áõôÜ ôá óôñáôåýìáôá Ýðåóå óôçí ðåñçöÜíéá. ¹èåëå íá áíÝâåé áõôü óôï èñüíï ôïõ
Èåïý. Êáé áðï Üããåëïò öùôåéíüò Ýãéíå äéÜâïëïò óêïôåéíüò êáé êáßåôáé ðÜíôá óôçí
êüëáóç. Ôá Üëëá ïêôþ ôÜãìáôá ôáðåéíþèçêáí êáé ðñïóêýíçóáí ôçí Áãßá ÔñéÜäá. ÌÝ÷ñé
óÞìåñá ôáðåéíÜ õðçñåôïýí ôï Èåü áëëÜ êáé åìÜò ôïõò áíèñþðïõò. Óôçí ÐáíáãéÜ ï
áñ÷Üããåëïò ÃáâñéÞë åßðå ôï åõ÷Üñéóôï íÝï üôé èá ãåííÞóåé ôïí ëõôñùôÞ. Ìüëéò
ìðáßíïõìå óôï éåñü ôçò Åêêëçóßáò áíôéêñýæïõìå ôïí áñ÷Üããåëï Ìé÷áÞë. Ôïõò áããÝëïõò
êáé éäéáßôåñá ôïõò áñ÷áããÝëïõò ÃáâñéÞë êáé Ìé÷áÞë ôïõò ôéìÜ ç Åêêëçóßá ìáò óôéò 8
Íïåìâñßïõ.

Ï Üãéïò ÊïóìÜò ï Áéôùëüò ëÝåé: ‘ÐñÝðåé êáé ìåßò áäÝëöéá ìïõ íá óêåðôüìáóôå ôé Ýêáíå
ç ðåñçöÜíéá. ÃêñÝìéóå ôïí Üããåëï áðï ôçí äüîá êáé ôïí ðáñÜäåéóï óôçí êüëáóç!...¼÷é
ìüíïí ï Èåüò ìéóåß ôïí åãùéóôÞ áëëÜ êé åìåßò. ¼ôáí äïýìå êÜðïéïí ôáðåéíü, ôïí âëÝðïõìå óáí
Üããåëï. Ìáò öáßíåôáé íá áíïßîïõìå ôçí êáñäéÜ ìáò íá ôïí âÜëïõìå ìÝóá!...’ Ï äéÜâïëïò
ðïëåìÜåé êáé öèïíåß ôïí Üíèñùðï. Ìéóåß ôïí Üíèñùðï ãéáôß ï Üíèñùðïò Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá
åáí áãùíéóôåß íá åíùèåß ìå ôï Èåü.

¼ðùò ëÝåé ðïëý ùñáßá ï ëáüò ï äéÜâïëïò ãéá íá êÜíåé ôïí Üíèñùðï íá áìáñôÞóåé êñáôÜ
Ýíá ðçñïýíé êáé ìå ôï ðçñïýíé ôóéãêëÜåé ôïí Üíèñùðï: ’Üéíôå! ôß êÜèåóáé; Ðüôå èá
÷áñåßò ôç æùÞ óïõ; Ãéáôß ôá Ýäùóå ï Èåüò ôá áãáèÜ ôïõ óôïí êüóìï; Ãéáôß óå Ýêáíå
Üíäñá; Ãéáôß óå Ýêáíå üìïñöï êïñßôóé; Ãéáôß; Êáé åêåßíïò öïõíôþíåé ôéò åðéèõìßåò êáß
ôá ðÜèç. ÁëëÜ ìåôÜ áñ÷ßæåé ç íôñïðÞ ôïõ êüóìïõ. Êáß ôüôå ï äéÜâïëïò ðáñïõóéÜæåé
Ýíá óåíôüíé, ôï äåýôåñï üðëï. Ôï êñáôÜåé êáé ëÝåé: Åãþ óå êñýâù! Äåí èá óå äåß êáíåßò.
Ìç öïâÜóáé! Êáß ðñáãìáôéêÜ ï Üíèñùðïò ôñÝ÷åé óå ÷þñá ìáêñéÜ, êñýâåôáé óå ãùíßåò êáé
êáôáãþãéá. Äåí ìðïñåß ç áìáñôßá íá ãßíåé ìðñïóôÜ óå ðñüóùðï ãíùóôü, óå ðñüóùðï
óåâáóôü. ÁëëÜ ôüôå ï äéÜâïëïò ðáñïõóéÜæåé ôï ôñßôï üðëï ôïõ! Ôï ôýìðáíï! Êáé
áñ÷ßæåé êáé êôõðÜåé: ôüð, ôßð, ôïýð...Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ íá ìçí ôï
ìÜèåé êáß ï Üíèñùðïò íá ôï ñßîåé óôç ôåëéêÞ îåóéðùóéÜ êáé áíáßäåéá.. Ç ëßãç çäïíÞ ðïõ
ðñïóöÝñåé óôçí áñ÷Þ ç áìáñôßá, öÝñíåé ìåôÜ áìÝôñçôç ïäýíç, åíù ç ëßãç ïäýíç êáé êüðïò
ðïõ áðáéôåß ç áñåôÞ öÝñíåé êáôüðéí áóýëëçðôç åõ÷áñßóôçóç êáé ïõñÜíéá ãëõêýôçôá.

ÌåôÜ üìùò ôçí óôáýñùóç êáé ôçí áíÜóôáóç ôïõ ×ñéóôïý ï äéÜâïëïò Ý÷áóå ôçí äõíáìÞ ôïõ.
Ôï äéÜâïëï ï Èåüò ôÝóóåñá Üñìáôá ìáò ÷Üñéóå ãéá íá ôïí ðïëåìÜìå. Ôçí åîïìïëüãçóç, ôç
íçóôåßá êáé ôçí ðñïóåõ÷Þ! ¼óï ï Üíèñùðïò åîïìïëïãåßôáé êáé êïéíùíåß, íçóôåýåé êáé

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 57


ðñïóåý÷åôáé, ôüóï êáßãåôáé êáé öåýãåé ï äéÜâïëïò. Äåí öïâüìáóôå ëïéðüí ôïí äéÜâïëï
ãéáôß ôïí óõíÝôñéøå ï ×ñéóôüò.

ÅñùôÞóåéò
1) Ãéáôß ðïëëÝò öïñÝò ç öýóç ìå ôïõò óåéóìïýò, ôïõò áíÝìïõò åðáíáóôáôåß åíÜíôéá óôïí
Üíèñùðï; 2)Ôß ëÝåé ï ðáôñï-ÊïóìÜò ãéá ôïí åãùéóôÞ; 3) Ðùò ðñïóðáèåß ï äéÜâïëïò íá ìáò
ñßîåé óôçí áìáñôßá; 4) Ôß êáßåé ôïí äéÜâïëï;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 58


â.Ç Äçìéïõñãßá êáé ç ðáñáêïÞ ôïõ áíèñþðïõ

Ôï ôåëåéüôåñï áðï ôá äçìéïõñãÞìáôÜ ôïõ Èåïý åßíáé ï Üíèñùðïò. Ðñþôá ï Èåüò Ýêáíå ôïí
êüóìï êáé ìåôÜ ôïí Üíèñùðï. Ðñþôá êáôáóêåýáóå ôá áíÜêôïñá êáé Ýâáëå ìÝóá óå áõôÜ ôïí
ÂáóéëéÜ. Åíù ôïí êüóìï ï Èåüò ôïí Ýêáíå ìå ìüíï ôïí ëüãï ôïõ, ôïí Üíèñùðï ôïí êáôáóêåýáóå
áðï ëÜóðç êáé ðçëü ìå ‘ôá ßäéá ôïõ ôá ÷Ýñéá’. ÌåôÜ öýóçîå óå áõôüí Ðíåýìá æùÞò. Äåí
åííïåß âÝâáéá ç Áã.ÃñáöÞ üôé ï Èåüò Ý÷åé óôüìá êáé ÷Ýñéá. ÈÝëåé ìå áðëÜ ëüãéá íá ìáò
ðåß üôé ç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ åßíáé ôüóï åýèñáõóôç (zerbrechlich) üóï Ýíá ðÞëéíï äï÷åßï.
Ãé’ áõôü Üëëùóôå êáé ôï üíïìá ôïõ ðñþôïõ áíèñþðïõ Þôáí ÁäÜì, ðïõ óçìáßíåé ÷þìá, óêüíç.
¼ôé áéþíéï êáé ôÝëåéï Ý÷åé ìÝóá ôïõ ï Üíèñùðïò ôï ïöåßëåé óôçí ðíïÞ ôïõ Èåïý, óôï ¶ãéï
Ðíåýìá.

Åðßóçò üôáí ëÝåé ç Áãßá ÃñáöÞ üôé ç ãõíáßêá ðëÜóôçêå áðï ôçí ðëåõñÜ ôïõ Üíäñá,
ðÜëé ïìéëåß ìå åéêüíåò. Ç Åýá ðïõ ôï üíïìÜ ôçò óçìáßíåé ÆùÞ, äåí ðëÜóôçêå ïýôå áðï ôá
ðüäéá, ïýôå áðï ôçí êåöáëÞ ôïõ ÁäÜì áëëÜ áðï ôï ìÝóïí, ðñïêåéìÝíïõ íá äåßîåé ï Èåüò üôé ç
ãõíáßêá åßíáé áêñéâþò ßóç ìå ôïí Üíäñá. Ç ðëåõñÜ åßíáé êïíôÜ óôçí êáñäéÜ ìáò êáé ç
ãõíáßêá åßíáé ç êáñäéÜ ôïõ Üíäñá.

Ï Üíèñùðïò åßíáé ðëáóìÝíïò óýìöùíá ìå ôçí åéêüíá ôïõ Èåïý. Ï Üíèñùðïò åßíáé ìéá
öùôïãñáößá ôïõ ×ñéóôïý. ¸÷åé íïý. Åßíáé åëåýèåñïò áêüìá êáé íá áñíçèåß êáé ôïí ßäéï ôïõ
ôïí ÐáôÝñá. Ìðïñåß íá áãáðÞóåé ôïí óõíáíèñùðü ôïõ êáé ôï Èåü Ôïõ. Áðü Ýíá ößëì
ìðïñïýìå íá ôõðþóïõìå ðïëëÝò öùôïãñáößåò. Ôï ößëì áõôü åßíáé ï ×ñéóôüò êé ïé Üíèñùðïé
åßíáé åéêüíåò, ïé öùôïãñáößåò ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý. Ïé ðñüãïíïß ìáò öôéÜ÷íáíå ôá ðÝôñéíá
áãÜëìáôá ôùí Èåþí óýìöùíá ìå ôéò äéêÝò ôïõò ôéò åéêüíåò êáé ôéò ðáñáóôÜóåéò.
ÖáíôÜæïíôáí ôï Äßá, ôïí Ðïóåéäþíá, ôçí ÁèÞíá íá åßíáé óáí êáé áõôïýò. Ç Âßâëïò ìáò ëÝåé
üôé åéêüíá ôïõ Èåïý åßíáé ï ßäéïò ï æùíôáíüò Üíèñùðïò, ï ïðïßïò óêïðü óôç æùÞ ôïõ Ý÷åé
íá ãßíåé üìïéïò ìå ôïí Èåü. Åáí ï Üíèñùðïò áðïêôÞóåé ôçí áãÜðç, ôçí ôáðåßíùóç, ôçí
áðëüôçôá ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý ôüôå ìüíïí åßíáé ïëïêëçñùìÝíïò êáé åõôõ÷éóìÝíïò.

Ôïí Üíèñùðï ï Èåüò ôïí Ýâáëå óå Ýíá ùñáßï êÞðï óå Ýíá ðáíÝìïñöï ðåñéâüëé, ôïí
ÐáñÜäåéóï, ãéá íá åñãÜæåôáé êáé íá ôï öõëÜôôåé. Óå áõôüí ôïí êÞðï õðÞñ÷áí ôñéþí
ëïãéþí äÝíôñá. ÄÝíôñá ãéá íá æÞóåé áðëþò ï Üíèñùðïò. ÄÝíôñá ãéá íá æÞóåé ìå åõôõ÷ßá
ï Üíèñùðïò êáé äÝíôñá ãéá íá æÞóåé áéþíéá ï Üíèñùðïò. Áðï üëá ôá äÝíôñá ìðïñïýóå ï
Üíèñùðïò íá öÜåé. Ìïíï áðï Ýíá äÝíôñï ï Èåüò áðáãüñåøå ôïõ ÁäÜì íá öÜåé. Ãéáôß Üñáãå;
ÌÞðùò öïâüôáí ï Èåüò üôé üôáí èá öÜåé ï ÁäÜì áðï áõôü ôï äÝíôñï ôçò ãíþóçò èá ãßíåé
ðáíÝîõðíïò; ¼ðùò Ýíá ìÞëï ùöåëåß Ýíáí Üíèñùðï ìåãÜëï, åíþ Ýíá ìùñü ôï âëÜðôåé, Ýôóé
Þîåñå ï Èåüò üôé ï Üíèñùðïò äåí åß÷å áêüìç ôçí ùñéìüôçôá íá äïêéìÜóåé áðï áõôü ôï
äÝíôñï. Äåí èá ôïí ùöåëïýóå ï êáñðüò áõôïý ôïõ äÝíôñïõ. ¼ðùò êÜèå ðáôÝñáò îÝñåé
ðåñéóóüôåñá áðï ôï ðáéäß ôïõ Ýôóé êé ï ìåãÜëïò ÐáôÝñáò ãíùñßæåé ðïëý ðåñéóóüôåñá
áðï åìÜò. Åìåßò ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå åìðéóôïóýíç óôï Èåü-ÐáôÝñá ìáò êáé íá õðáêïýïõìå
óôéò åíôïëÝò ôïõ.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 59


Ï äéÜâïëïò ýðïõëá üðùò ôï ößäé åðéôÝèçêå óå ìßá óôéãìÞ ðïõ Þôáí ìüíç ôçò óôïí êÞðï êáé
ôçò ðáñïõóßáóå ôï Èåü óáí öèïíåñü âáóéëéÜ ðïõ äåí èÝëåé ôï êáëü ìáò ¸ðåéóå ôçí Åýá íá
äïêéìÜóåé áðï ôïí áðáãïñåõìÝíï êáñðü. ÐïëëÝò öïñÝò êáôçãïñïýìå ôïí ÁäÜì Þ ôçí Åýá ðïõ
ìáò Ýöáãáí ôïí êáñðü êáé ìáò êÜíáíå ôüóï êáêü.

ÊÜðïôå êÜðïéïò Ýóêáâå êáé óõíÝ÷åéá Ýâñéæå ôïí ÁäÜì, ðïõ Ýêáíå áõôü ôï ôñáãéêü
ëÜèïò êáé ôï ðëçñþíåé ôþñá áõôüò ìå ôïí éäñþôá ôïõ. Ðåñíïýóå Ýíáò âáóéëéÜò êáé ôïí
Üêïõóå. Ìçí âñßæåéò ôïí ÁäÜì! ôïõ ëÝåé. Áðï áýñéï Ýëá óôïí êÞðï ìïõ êáé íá ìçí êÜíåéò
ôßðïôå. Èá ôñþò áðï üëá ôá êáëÜ ðïõ Ý÷åé ï êÞðïò. Ìüíïí íá ìçí ðåéñÜîåéò Ýíá êïõôÜêé
êëåéóìÝíï ðÜíù óôï ôñáðÝæé. ÐñáãìáôéêÜ ÷áñïýìåíïò ï Üíèñùðïò ðçãáßíåé óôïí êÞðï ôïõ
âáóéëéÜ. Ïé ìÝñåò ðåñíïýóáí áíÝìåëåò óôçí áñ÷Þ. ¼óï üìùò ï êáéñüò ðåñíïýóå êáé äåí
åß÷å ìå ôßðïôå íá áó÷ïëçèåß ôüóï ôïí Ýôñùãå ç ðåñéÝñãåéá. ¿óðïõ äåí Üíôåîå êáé Üíïéîå
ôï êïõôÜêé. ÌÝóá äéÜâáóå óå Ýíá ÷áñôÜêé: ‘Ôþñá äåí öôáßåé ï ÁäÜì ãéá ôçí áíõðáêïÞ
óïõ. Öôáßåé ç äéêéÜ óïõ ç ðåñéÝñãåéá. ÔñÜâá ëïéðüí ðÜëé íá äïõëÝøåéò !’

Êáé ìåßò ìïëïíüôé ãíùñßæïõìå ôé Ýðáèå ï ÁäÜì áðï ôçí áíõðáêïÞ ôïõ áëëÜ êáé îÝñïõìå ôé
Ýðáèå ï íÝïò ÁäÜì, ï ×ñéóôüò ãéá ôçí áãÜðç ìáò ðáñüëá áõôÜ äåí áêïýìå ôï èÝëçìá ôïõ
Èåïý. Äåí âãÞêå üìùò ï Üíèñùðïò áðï ôïí ÐáñÜäåéóï åðåéäÞ áìÜñôçóå! Åîïñßóôçêå áðï ôïí
ÐáñÜäåéóï åðåéäÞ äåí ìåôÜíéùóå. Ï Èåüò Ýøáîå íá âñåß ôïí Üíèñùðï, ðïõ åß÷å êñõöôåß
áðï ôç íôñïðÞ ôïõ. Ôïí ñþôçóå ãéáôß êñýöôçêå, ü÷é ãéáôß ï Èåüò äåí Þîåñå ôé Ýêáíå ï
Üíèñùðïò áëëÜ ãéá íá âïçèÞóåé ôïí Üíèñùðï íá åîïìïëïãçèåß ôçí áìáñôßá ôïõ. Êé ï Üíèñùðïò
áíôß íá ïìïëïãÞóåé ôçí ðáñáêïÞ ôïõ êáé íá æçôÞóåé óõãíþìçí, Ýñéîå ôá âÜñç óôç ãõíáßêá
ôïõ áëëÜ êáé óôï Èåü. ÌÞðùò êé åìåßò üôáí êÜíïõìåìéá áìáñôßá äåí ìåôáèÝôïõìå áëëïý ôéò
åõèýíåò;

Äåí åßíáé ôñïìåñü íá ðÝóåé êáíåßò óôçí æùÞ ôïõ. Åßíáé üìùò öïâåñü íá ìÝíåé ðåóìÝíïò.
¼ôáí óêïíôÜöôïõìå óôï äñüìï óçêùíüìáóôå ðÜëé ãéá íá óõíå÷ßóïõìå ôï äñüìï ìáò. ÐïëëÝò
öïñÝò ëåñþíïõìå ôá ÷Ýñéá ìáò. ÐÜíôá üìùò ôñÝ÷ïõìå íá ôá ðëýíïõìå! Ãéáôß íá ìçí êÜíïõìå
ôï ßäéï êáé üôáí ðÝöôåé Þ üôáí ëåñþíåôáé ç êáñäéÜ ìáò; Ï Äáâßä, ôï ìéêñü áõôü ðáéäÜêé
ðïõ íßêçóå ôïí ÃïëéÜè, ìüëéò ìåãÜëùóå Ýêáíå äýï öïâåñÝò áìáñôßåò. ÐÞñå ôç ãõíáßêá ôïõ
êáëýôåñïõ óôñáôçãïý ôïõ êáé ôïí ßäéï ôïí óêüôùóå. ÅðåéäÞ üìùò Ýêëáøå ãéá ôçí áìáñôßá
ôïõ êáé æÞôçóå óõãíþìçí, ï Èåüò ü÷é ìüíïí ôïí óõã÷þñåóå, áëëÜ ôïí áîßùóå íá ãßíåé êáé
ðñïðÜððïõò ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý. ¼ëïé ïé Üãéïé äåí Þôáí õðåñÜíèñùðïé áëëÜ ãíÞóéïé
Üíèñùðïé, ðïõ ðÜëåøáí ìå ôïí åáõôüí ôïõò êáé íßêçóáí!

Ìå ôçí áìáñôßá ôïõ ï ÁäÜì Ý÷áóå ôç óõíå÷Þ åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷å ìå ôï Èåü óôçí êáñäéÜ
ôïõ. Ç åðéêïéíùíßá ìå ôï Èåü óçìáßíåé æùÞ êáé åõôõ÷ßá. Ï ÷ùñéóìüò áðï ôï Èåü óçìáßíåé
èÜíáôï êáé êáôáóôñïöÞ. Áêüìá êáé üìùò ôüôå ðïõ ï ÁäÜì áìÜñôçóå ï Èåüò Ýäùóå óôïí
Üíèñùðï åëðßäá êáé êïõñÜãéï. Ôïõ õðïó÷Ýèçêå üôé êÜðïéá ìÝñá èá ãåííçèåß áðï ìßá
ãõíáßêá, Áõôüò ðïõ èá óõíôñßøåé ôï êåöÜëé ôïõ äéáâüëïõ. Ï ×ñéóôüò ãåííÞèçêå áðï ôçí
ÐáñèÝíï Ìáñßá êáé ðÜíù óôï Óôáõñü íßêçóå ôï ößäé, ôïí äéÜâïëï. Íá ãéáôß ôï äÝíôñï ôùí
×ñéóôïõãÝííùí Ý÷åé ôéò ñßæåò ôïõ óôïí ÐáñÜäåéóï.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 60


ÅñùôÞóåéò
1)Ðþò äçìéïõñãÞèçêå ï Üíèñùðïò êáé éäéáßôåñá ç ãõíáßêá êáé ãéáôß;
2)Ôß óçìáßíåé üôé ï Üíèñùðïò åßíáé åéêüíá ôïõ ×ñéóôïý;
3)Ãéáôß ï Èåüò áðáãüñåøå íá öÜåé ï Üíèñùðïò ôïí óõãêåêñéìÝíï êáñðü;
4)Ôß ðñÝðåé íá êÜíïõìå üôáí ðÝöôïõìå óôçí æùÞ ìáò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 61


Ï ÉÇÓÏÕÓ ×ÑÉÓÔÏÓ

¼ ×ñéóôüò åßíáé ãéá ìáò ôá ðÜíôá!

ÐïíÜò; Åßíáé ï Éáôñüò!


ÄéøÜò; Åßíáé ç ÐçãÞ!
×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; Åßíáé ç Äýíáìç!
ÖïâÜóáé ôï èÜíáôï; Åßíáé ç æùÞ!
Ðïèåßò ôïí ïõñáíü; Åßíáé ç ïäüò!
Óå ôñïìÜæåé ôï óêïôÜäé; Åßíáé ôï öþò!
ÐåéíÜò ãéá áëÞèåéá; Åßíáé Ç ÁëÞèåéá

Ãåýóáóèå êáé ßäåôå üôé ÷ñçóôüò ï Êýñéïò!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 62


ÔÏ ÌÕÓÔÇÑÉÏ ÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÏÓ
iv. Êáé åéò Ýíá Êýñéïí, Éçóïýí ×ñéóôüí ôïí Õéüí ôïõ Èåïý ôïí ìïíïãåíÞ
ôïí åê ôïõ Ðáôñüò ãåííçèÝíôá ðñü ðÜíôùí ôùí áéþíùí.
Öþò åê öùôüò, Èåüí áëçèéíüí åê Èåïý áëçèéíïý
ãåííçèÝíôá ïõ ðïéçèÝíôá ïìïïýóéïí ôù Ðáôñß
äé ïõ ôá ðÜíôá åãÝíåôï
¸ëåãå êÜðïéïò üôé ìðïñåß ðéï åýêïëá íá ðéóôÝøåé ï Üíèñùðïò óôï Èåü ðáñÜ óôï ×ñéóôü.
Åáí êáíåßò ñùôÞóåé áêüìá êé áõôïýò ðïõ åßíáé ×ñéóôéáíïß èá êáôáëÜâåé üôé äåí
ãíùñßæïõí áêñéâþò ôé åßíáé ï Éçóïýò ×ñéóôüò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá Üëëïé íïìßæïõí üôé ï
×ñéóôüò åßíáé ï êáëýôåñïò Üíèñùðïò. ¶ëëïé íïìßæïõí üôé ï ×ñéóôüò Þôáí êÜðïéïò ðïõ
Ýêáíå öïâåñÜ èáýìáôá êáé Üëëïé üôé ï ×ñéóôüò åßíáé êé áõôüò ï éäñõôÞò ìéáò èñçóêåßáò
üðùò ôüóïé êáé ôüóïé Üëëïé. Áêñéâþò åðåéäÞ äåí îÝñïõìå üëïé ìáò ôé åßíáé ï ×ñéóôüò
ãé’áõôü êáé áðü ôéò 174 ëÝîåéò ôïõ ‘Ðéóôåýù‘ ïé 109 ìéëÜíå ãéá ôï ×ñéóôü. Ôï ×ñéóôü
ðïëÝìçóáí ôüôå êéá ðïëåìïýí ìÝ÷ñé óÞìåñá üëïé ïé áéñåôéêïß.

Ï ×ñéóôüò üìùò äåí Þôáí áðëüò Üíèñùðïò. ¹ôáí ôÝëåéïò Èåüò. Ï ×ñéóôüò ãåííÞèçêå ðñïôïý
äçìéïõñãçèïýí ôá óýìðáíôá. Ðñïôïý ãßíåé ï Þëéïò, ôá áóôÝñéá, ïé Üããåëïé. Íá ãéáôß óôï
Óýìâïëï ôçò Ðúóôçò Ý÷åé ôñßá ïíüìáôá! Ùò Èåüò Ý÷åé ôï üíïìá ‘Êýñéïò’. Ï Èåüò óôçí
ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç Ý÷åé ôï üíïìá ‘Êýñéïò’, ãéáôß ï Èåüò åßíáé ï ðñáãìáôéêüò êýñéïò ôïõ
êüóìïõ. ÅìÜò ôïõò áíèñþðïõò ìáò öùíÜæïõí ‘êõñßïõò’ Þ ‘êõñßåò’. Ôéò ðåñéóóüôåñåò üìùò
öïñÝò åßìáóôå äïýëïé óôá ðÜèç ìáò.

Ùò Üíèñùðïò ðÞñå ôï üíïìá ‘Éçóïýò’ ðïõ óçìáßíåé ‘ÓùôÞñáò’, ’ËõôñùôÞò’. Ùò Èåüò êáé
Üíèñùðïò (ÈåÜíèñùðïò) ðÞñå ôï üíïìá ‘×ñéóôüò’. ¼ðùò ç öùôéÜ åíþíåôáé ìå ôï óßäçñï,
Ýôóé þóôå ï óßäçñïò íá ãßíåé ìáëáêüò êáé åýðëáóôïò, Ýôóé êé ï èåéêÞ öýóç åíþèçêå ìå
ôçí áíèñþðéíç, Ýôóé þóôå ç êáñäéÜ ôïõ áíèñþðïõ íá ãßíåé ðÜëé ìáëáêÞ. Ùò Üíèñùðïò ï
×ñéóôüò ìðñïóôÜ áðï ôïí ôÜöï ôïõ ËáæÜñïõ Ýêëáøå ãéáôß ï ößëïò ôïõ ðÝèáíå. Ùò Èåüò
üìùò ôïí áíÝóôçóå. Ï ×ñéóôüò ùò Èåüò åß÷å ÐáôÝñá åíþ ùò Üíèñùðïò åß÷å ìüíïí
ìçôÝñá!

Ôï üôé ï ×ñéóôüò åßíáé ï ãéüò ôïõ Èåïý ï ìïíÜêñéâïò, áðïêáëýöèçêå óå åìÜò êáôÜ ôç
âÜðôéóÞ ôïõ óôïí ÉïñäÜíç, üôáí ôï ¶ãéï Ðíåýìá óáí ðåñéóôåñÜ åìöáíßóôçêå êáé ç öùíÞ ôïõ
ÐáôÝñá áêïýóôçêå üôé Áõôüò åßíáé ï ìïíïãåíÞò Ôïõ ãéüò. Ôüôå ãéá ðñþôç öïñÜ ìáò
áðïêáëýöèçêå ôï ìõóôÞñéï ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò.

Ãåíéêþò ðþò ï Èåüò åßíáé Ýíá ðñÜãìá áëëÜ ôñßá ðñüóùðá äåí ìðïñåß ôï ìõáëïõäÜêé ìáò
íá ôï åííïÞóåé! Áò äïýìå üìùò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò: Ï ðáôÝñáò ìáò, åìåßò ôá ðáéäéÜ ôïõ, ç
ìçôÝñá ìáò åßìáóôå üëïé äéáöïñåôéêÜ ðñüóùðá. ¸÷ïõìå äéáöïñåôéêÜ ïíüìáôá. Åßìáóôå üìùò
Ýíá ðñÜãìá. Åßìáóôå üëïé Üíèñùðïé ìå ìõáëü êáé êáñäéÜ. ¸÷ïõìå ôçí ßäéá ïõóßá.
(Ïìïïýóéïò). ¸ôóé êáé ï ÐáôÝñáò, ï Ãéüò êáé ôï ¶ãéï Ðíåýìá. Åßíáé ôñßá äéáöïñåôéêÜ
ðñüóùðá. ¸÷ïõí ôñßá äéáöïñåôéêÜ ïíüìáôá. Åßíáé üìùò Ýíá ðñÜãìá, ìéá ðñáãìáôéêüôçôá.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 63


Åßíáé Èåüò. Èåüò áëçèéíüò åßíáé ï ÐáôÝñáò. Èåüò áëçèéíüò ï Ãéüò. Èåüò áëçèéíüò ôï
¶ãéï Ðíåýìá !

Ï ðáôÝñáò åìÜò ôá ðáéäéÜ ôïõ ìáò ãÝííçóå. Óôï åñãïóôÜóéï ßóùò êáôáóêåõÜæåé
áõôïêßíçôá. Óôï åóôéáôüñéï ßóùò åôïéìÜæåé öáãçôÜ. Åìåßò ôá ðáéäéÜ ôïõ, ðïõ ìáò
ãÝííçóå åßìáóôå êé åìåßò Üíèñùðïé, ßäéïé ìå áõôüí. ÁõôÜ üìùò ðïõ öôéÜ÷íåé ï ðáôÝñáò
ìáò óôçí äïõëåéÜ, åßíáé êÜôé Üëëï. Ï ÐáôÝñáò ãÝííçóå ôïí Ãéü ôïõ. Êé ï Ãéüò ôïõ åßíáé
Èåüò üðùò êé ï ÐáôÝñáò Ôïõ. Åìáò ôïõò áíèñþðïõò, ôïí êüóìï üëï ï Èåüò äåí ôïí ãÝííçóå.
Ôïí êáôáóêåýóå. Ôïí åðïßçóå. Åìåßò êé ï êüóìïò äåí åßìáóôå Èåïß áëëÜ êÜôé Üëëï. Ï
×ñéóôüò ãåííÞèçêå áðü ôïí ÐáôÝñá êáé åßíáé ï ìïíïãåíÞò, ï ìïíÜêñéâïò ï ìïíáäéêüò Ãéüò
Ôïõ åíþ ï êüóìïò ðïéÞèçêå, êáôáóêåõÜóèçêå áðï ôïí Èåü!

Óôï Ðéóôåýù äéáâÜæïõìå üôé ï ×ñéóôüò åßíáé êé áõôüò öþò ðïõ âãáßíåé áðï ôï öþò ôïõ
Èåïý! Áò äïýìå Üëëï Ýíá ðáñÜäåéãìá .Ï Þëéïò îÝñïõìå üôé Ýíáò åßíáé. ¸íáò åßíáé êé ï
Èåüò. Êé üðùò ï Þëéïò öùôßæåé ôçí ãÞ ìáò Ýôóé êé ï Èåüò öùôßæåé ôéò êáñäéÝò ìáò.
Ðáñüëï üìùò ðïõ ï Þëéïò Ýíáò åßíáé, ôáõôü÷ñïíá åßíáé êáé ôñßá ðñÜãìáôá. ¸÷åé ôï äßóêï
ôïõ, ôéò áêôßíåò ôïõ ðïõ Ýñ÷ïíôáé ùò ôç ãç ìáò êáé ôï öþò ðïõ öùôßæåé êáé æåóôáßíåé
ïëüêëçñï ôïí êüóìï. Ìå ôïí äßóêï ìïéÜæåé ï Èåüò ÐáôÝñáò. Ìå ôéò áêôßíåò ï Èåüò-Ãéüò ðïõ
Þñèå óôçí ðáãùìÝíç áðï ôçí áìáñôßá ãÞ ìáò. Öþò êáé æùÞ åßíáé ï Èåüò ôï ¶ãéï Ðíåýìá ðïõ
öùôßæåé ôçí êáñäéÜ ìáò üôáí âáðôéæüìáóôå êáé åîïìïëïãïýìáóôå. ¼ðùò áðï ìßá ñßæá
âãáßíïõí äýï âëáóôÜñéá êé üëá áðïôåëïýí ìáæß Ýíá öõôü Ýôóé êé áðï ôïí ÐáôÝñá
ãåííÜôáé ï Ãéüò êáé åêðïñåýåôáé ôï ¶ãéï Ðíåýìá, êáé üëá ìáæß åßíáé Èåüò.

Ï ¶ãéïò Óðõñßäùíáò, üôáí óå ìéá óýíïäï äåí ìðïñïýóáí íá êáôáëÜâïõí ðþò ï Èåüò åßíáé Ýíá
êáé ôñßá ðñüóùðá ìáæß, ðÞñå Ýíá ôïýâëï êáé öþíáîå: Óôï üíïìá ôïõ Ðáôñüò ...êé ç öùôéÜ
ðïõ Ýøçóå ôï ôïýâëï Ýöõãå óôïí áÝñá. Êáé ôïõ Õéïý! Êáé ôï íåñü ôçò ëÜóðçò ÷ýèçêå óôï
ðÜôùìá! Êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò. Êáé ôï ÷þìá ôçò ëÜóðçò óêïñðßóôçêå óôï ôñáðÝæé.
¼ëïé ìåßíáíå ìå áíïéêôü ôï óôüìá. Âïóêüò Þôáí ï Üãéïò Óðõñßäùíáò. Åß÷å êáèáñÞ êáñäéÜ
êáé ðïëëÞ ðßóôç. ¼ðïéïò áãáðÜ êÜôé, ôï êáôáëáâáßíåé ðïëý ðåñéóóüôåñï áðï åêåßíïí ðïõ
ôï áíáëýåé ìå ôï ìõáëü!

Ôï ìõóôÞñéï ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò äåí ìðïñåß ôï ìéêñü ìáò ìéáëïõäÜêé íá ôï êáôáëÜâåé.
ÐñÝðåé ç êáñäéÜ ìáò íá êáèáñéóôåß êáé ôüôå ìå ôï ôçëåóêüðéï ôçò ðßóôçò íá äïýìå ôá
ìõóôÞñéá ôïõ ïõñáíïý! ‘Åõôõ÷éóìÝíïé åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí êáèáñÞ êáñäéÜ, ãéáôß áõôïß
ìðïñïýí íá äïýí ôï Èåü’ åßðå ï Éçóïýò ×ñóôüò. ÅÜí ôá ìÜôéá ìáò äåí ìðïñïýí íá äïýí
êáôÜìáôá ôïí Þëéï, ãéáôß èá ôõöëùèïýí, ðþò èá ìðïñÝóïõíå íá áôåíßóïõí ôïí Þëéï ôïõ Èåïý
êáé íá äïýí üôé ‘Öþò ï ÐáôÝñáò, Öþò ï Ãéüò, öþò ôï ¶ãéï Ðíåýìá’; ¼ðùò ðéóôåýïõìå åïõò
ëßãïõò åêåßíïõò ðïõ ðÞãáí óôç óåëÞíç , Ýôóé ðñÝðåé íá ðéóôÝøïõìå êáé ôá
äéóåêáôïììýñéá ôùí áãßùí ðïõ åßäáí áõôÜ ôá ôñßá öþôá! Ïé Üãéïé ðñáãìáôéêÜ ìÝ÷ñé
óÞìåñá âëÝðïõí üôé áëçèéíÜ ï Èåüò åßíéá Ýíá öþò Üêôéóôï êáé ôáõôü÷ñïíá ôñßá öþôá!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 64


Ï Èåüò ìáò äåí åßíáé ï Èåüò ôùí ìïñöùìÝíùí áëëÜ ï Èåüò ôïõ ÁâñáÜì, ôïõ ÉóáÜê êáé ôïõ
Éáêþâ, üëùí áõôþí ðïõ Ý÷ïõí åìðéóôïóýíç óôï Èåü ÐáôÝñá... Êáé ç ðßóôç ìáò, ç Ïñèïäïîßá
ìáò äåí åßíáé êÜðïéá öéëïóïößá Þ éäåïëïãßá ãéá ëßãïõò áëëÜ ç ìÝèïäïò ìå ôçí ïðïßá ìðïñïýìå
íá êáèáñßóïõìå ôçí êáñäéÜ ìáò êáé íá äïýìå ðñáãìáôéêÜ ôï Öþò ôïõ Èåïý ìáò!
ÅñùôÞóåéò: 1) Ôß åßíáé ï ×ñéóôüò êáé ðþò ïíïìÜæåôáé; 2)Ðþò ìðïñïýìå ìå ôï öôù÷ü ìáò
ìéáëïõäÜêé íá êáôáëÜâïõìå ôï ìõóôÞñéï ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò; 3) Ðþò ï Üãéïò Óðõñßäùíáò
áðÝäåéîå üôé Èåüò åßíáé êáé ôá ôñßá ðñüóùðá;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 65


Ç ÃÅÍÍÇÓÇ ÔÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ ÌÁÓ
v. Ôïí äé çìÜò ôïõò áíèñþðïõò êáé äéá ôçí çìåôÝñáí óùôçñßáí êáôåëèüíôá
åê ôùí ïõñáíþí êáé óáñêùèÝíôá åê Ðíåýìáôïò Áãßïõ êáé Ìáñßáò êáé
åíáíèñùðÞóáíôá

Ï ÄéïãÝíçò ðÞñå óôçí áñ÷áßá ÁèÞíá Ýíá öáíÜñé êáé ìÝóá óôï êáôáìåóÞìåñï ôñéãõñíïýóå
óôçí áãïñÜ ôçò ÁèÞíáò. Ôé ãõñåýåéò ìå ôï öáíÜñé ìÝóá óôï êáôáìåóÞìåñï ; ôïí ñùôÜ
ãåëþíôáò êÜðïéïò. ¶íèñùðï áëçèéíü, ðñáãìáôéêü, æçôÜù! ôïõ ëÝåé ï ÄéïãÝíçò. Ï Üíèñùðïò
öåýãïíôáò áðï ôïí ÐáñÜäåéóï Ý÷áóå ôï ìïíïðÜôé ðïõ ãõñíïýóå ðÜëé óå áõôüí. ÎÝ÷áóå
ðïéüò ðñáãìáôéêÜ Þôáí. Ëßãï ðñïôïý Ýñèåé ï ×ñéóôüò óôç Ñþìç ïé Üíèñùðïé ðåôïýóáí óáí
öáãçôü ôïõò äïýëïõò óôá øÜñéá. Ï ðñáãìáôéêÜ Üíèñùðïò Þñèå. ÍÜ ï Üíèñùðïò! åßðå ï
ÐéëÜôïò ëßãï ðñïôïý óôáõñþóåé ôïí ×ñéóôü !

ÊÜðïôå ï ¸êôïñáò, ï âáóéëéÜò ôçò Ôñïßáò, íôõìÝíïò ôçí éó÷õñÞ ðáíïðëßá ôïõ, Ýóêõøå íá
ðÜñåé óôá ÷Ýñéá ôïõ ôï áãáðçìÝíï ôïõ ðáéäÜêé. Åêåßíï ìüëéò áíôßêñõóå ôïí ÐáôÝñá ôïõ
íôõìÝíï ìå ôç ãõáëéóôåñÞ áõôÞ öïñåóéÜ öïâÞèçêå êáé Üñ÷éóå íá êëáßåé äõíáôÜ. Ôüôå ï
ðáôÝñáò ôïõ êáôÜëáâå. Óçêþíåé ôï ÷Ýñé ôïõ. ÂãÜæåé áðï ôï êåöÜëé ôïõ ôçí
ðåñéêåöáëáßá êáé ôï áãïñÜêé ôïõ ôïí åãíþñéóå. ×áìïãÝëáóå êáé èñïíéÜóèçêå óôçí ðáôñéêÞ
áãêáëéÜ.

¸ôóé êé ï ×ñéóôüò Üöçóå ôï èñüíï ôïõ ÐáôÝñá ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá óçêþóåé åìÜò ôá
ðáéäéÜ ôïõ øçëÜ óôïí ïõñáíü. Áò óêåöôïýìå ôé èá óõìâåß áí êÜðïôå ï Þëéïò ðïõ ôþñá
åßíáé ìáêñéÜ ìáò, ìáò öùôßæåé êáé ìáò æåóôáßíåé, áãêáëéÜóåé ôç ãÞ. Ôé èá ðÜèåé ç ãÞ;
ÁìÝóùò èá êáåß êé ç æùÞ ðÜíù ôçò èá åîáöáíéóôåß. Êé ï Èåüò öùôéÜ åßíáé. Êé üìùò
áãêÜëéáóå ôçí ãç, áãêÜëéáóå ôïí Üíèñùðï êé ï Üíèñùðïò ü÷é ìüíïí äåí êÜçêå áëëÜ óþèçêå.
Ï Èåüò Ýãéíå ôáðåéíüò Üíèñùðïò ðñïêåéìÝíïõ ï ôáðåéíüò Üíèñùðïò íá ãßíåé Èåüò.

¼ðùò ðïëý ùñáßá êÜðïéïò óçìåéþíåé, üôáí ï Èåüò äçìéïýñãçóå ôï óýìðáí ìå ôá áíáñßèìçôá
Üóôñá áñêïýóå Ýíáò ëüãïò ðïõ åßðå åíù êáèüôáí óôï èñüíï ôïõ êáé ôá ðÜíôá Ýãéíáí. Êáé
üôáí ï Èåüò óõíôçñåß ôï óýìðáí, áðï ôïõò ôåñÜóôéïõò ðëáíÞôåò ìÝ÷ñé ôá ìéêñÜ
÷ïñôáñÜêéá ôïõ áãñïý, ðÜëé êÜèåôáé óôï èñüíï ôïõ & ìå ôï âëÝììá ôïõ ìüíïí äéïéêåß ôá
ðÜíôá. ¼ôáí üìùò ï Èåüò èÝëçóå íá óðÜóåé ôïí ðÜãï êáé ôçí ðÝôñá ôçò áíèñþðéíçò
êáñäéÜò ï Èåüò ü÷é ìüíïí åãêáôÝëåéøå ôïí èñüíï ôïõ áëëÜ Ýãéíå ôáðåéíüò Üíèñùðïò óå
Ýíá óôÜâëï êáé ðüíåóå êáé ðëçãþèçêå ãéá óôáõñþèçêå ãéá ôç óùôçñßá ôïõ ìéêñïý
áíèñþðïõ!

Ðïëëïß äåí ìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí ðþò ï ×ñéóôüò ãåííÞèçêå áðï ôçí ÐáñèÝíï Ìáñßá êáé ôï
¶ãéï Ðíåýìá. Ðñïóðáèïýí üëá ìå ôï ìõáëïõäÜêé ôïõò íá ôá åííïÞóïõí. Ôé ìðïñïýìå íá
áðáíôÞóïõìå; Ðïéü åßíáé ìåãáëýôåñï èáýìá; Íá ãåííÞóåé ç ÐáñèÝíïò Ìáñßá Þ íá ãßíåé ï
êüóìïò áðï ôï ìçäÝí; Ðïëëïß ìáò êáôçãïñïýí åðåéäÞ ðñïóêõíÜìå ôçí ÐáíáãéÜ. Äåí ôçí
ðñïóêõíÜìå üìùò óáí Èåü áëëÜ ôçí ôéìÜìå ãéáôß ìå ôïí ðñïóùðéêü ôçò áãþíá Ýöôáóå óå
ôÝôïéï ýøïò áãéüôçôáò ðïõ îåðÝñáóå ü÷é ìüíïí ôïõò áíèñþðïõò áëëÜ êáé ôïõò áããÝëïõò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 66


ÊÜðïôå ï Üãéïò Éåñþíõìïò ðáñáêáëïýóå ôï ×ñéóôü ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ìå ôá
åîÞò ëüãéá: ×ñéóôÝ ìïõ ïé Üããåëïé óïõ ðñüóöåñáí ôï ôñáãïýäé ôïõò üôáí åóý ãåííÞèçêåò.
Ïé ôñåßò óïöïß, ïé ìÜãïé óïõ ðñüóöåñáí ÷ñõóü, óìýñíá êáé ëéâÜíé. Ç ãç óïý ðñüóöåñå ôç
óðçëéÜ êáé ôç öÜôíç. Åãþ ôé äþñï íá óïõ ðñïóöÝñù ôþñá ðïõ ãåííÞèçêåò; Êáé ï ×ñéóôüò
ìÝóá áðï Ýíá üñáìá ôïõ áðÜíôçóå: Ôéò áìáñôßåò óïõ èÝëù Éåñþíáìå!

Äåí æçôÜ ôßðïôá äýóêïëï áðï åìÜò ï ×ñéóôüò. ÈÝëåé íá êáèáñßóïõìå ôï óôÜâëï ôçò
êáñäéÜò ìáò áðï ôéò áìáñôßåò! Íá êÜíïõìå ëßãï ÷þñï þóôå êáé óå ìáò íá ãåííçèåß êáé íá
óêïñðßóåé ôç ÷áñÜ êáé ôç æåóôáóéÜ.

ÅñùôÞóåéò
1) Ôß Ýêáíå ï ÄéïãÝíçò ôï êáôáìåóÞìåñï êáé ãéáôß;
2)Ãéáôß Ýãéíå ï Èåüò Üíèñùðïò;
3)Ôß äþñï ìðïñïýìå êáé ìåßò íá ðñïóöÝñïõìå óôï íåïãÝííçôï ×ñéóôü;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 67


Ç ÓÔÁÕÑÙÓÇ ÊÁÉ ÁÍÁÓÔÁÓÇ
vi.ÓôáõñùèÝíôá ôå õðÝñ çìþí åðé Ðïíôßïõ ÐéëÜôïõ êáé ðáèüíôá êáé
ôáöÝíôá. Êáé áíáóôÜíôá ôç Ôñßôçí çìÝñá êáôÜ ôáò ÃñáöÜò

Ï Èåüò Ýóôåéëå ôïí ìïíïãåíÞ ôïõ õéü óôïí êüóìï íá åìðáé÷èåß, íá ñáðéóèåß ,íá ìáóôéãùèåß
ðÜíù óôï Óôáõñü ãéá ôçí óùôçñßá ìáò. ÊÜðïôå Ýíáò âáóéëéÜò äåí ìðïñïýóå íá êáôáëÜâåé
& íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôï ìÝãåèïò ôçò áãÜðçò ôïõ Èåïý. Äåí ìðïñïýóå íá ðéóôÝøåé üôé
ðÜíù óôï Óôáõñü ðüíåóå, äßøáóå & ôåëéêÜ ìáñôýñçóå ï ßäéïò ï Èåüò. Ôé Ýêáíå Ýíáò
óïöüò óýìâïõëüò ôïõ; Ôç óôéãìÞ ðïõ ï âáóéëéÜò Ýêáíå ôçí áðïãåõìáôéíÞ âüëôá ôïõ óôïí
êÞðï, ï óýìâïõëïò ðÝôáîå ìÝóá óôç ëßìíç ìéá êïýêëá ðïõ Ýìïéáæå êáôáðëçêôéêÜ ìå ôï
ìïíÜêñéâï ðáéäß ôïõ. Ï âáóéëéÜò Ýíôñïìïò Ýðåóå óôï íåñü ãéá íá óþóåé ôï ðáéäß ôïõ.

Äýóêïëá ìðïñåß ï Üíèñùðïò íá êáôáëÜâåé ôï ìõóôÞñéï áõôü ôçò áãÜðçò ôïõ Èåïý. Ï Èåüò
êáôÝâçêå áðï ôï ýøïò ôïõ ïõñáíïý. ¹ñèå óôç ãç. ÐåñðÜôçóå êáé Ýæçóå óáí ôáðåéíüò
Üíèñùðïò. ÅõåñãÝôçóå ôïí Üíèñùðï. Êáé êáôåâáßíïíôáò êáé ôï ôåëåõôáßï óêáëß ôçò
ôáðåßíùóçò äÝ÷ôçêå íá êïñïéäåõôåß, íá åìðôõóôåß, íá óôáõñùèåß áðï ôï ßäéï ôïõ ôï
ðëÜóìá! Ï äéÜâïëïò äåí ìðïñïýóå íá êáôáëÜâåé üôé êÜôù áðï ôï ôáðåéíü ó÷Þìá ôïõ Éçóïý
âñéóêüôáí ïëüêëçñïò ï Èåüò. ¼ðùò ôï øÜñé ðéÜíåôáé áðï ôï äüëùìá Ýôóé êé ï äéÜâïëïò.
ÐéÜóôçêå óôï áãêßóôñé ôïõ Èåïý êáé íéêÞèçêå. Èõóßåò óôïí êüóìï Ý÷ïõí ãßíåé ðïëëÝò.
¸óùóáí ëßãïõò üìùò áíèñþðïõò áðï êéíäýíïõò. Ç èõóßá ôïõ ×ñéóôïý Ýíùóå ôç ãç ìå ôïí
ïõñáíü. Ôïí Üíèñùðï ìå ôï Èåü.

¹ôáí ç ðåñßïäïò ôïõ ðïëÝìïõ. ÊÜðïéïé áíáôßíáîáí ìéá ìåãÜëç ãÝöõñá ìå óêïðü íá ðÝóåé óôç
÷áñÜäñá Ýíá ôñÝíï. Ï êñüôïò ôçò áíáôßíáîçò áêïýóôçêå ìÝ÷ñé ôï äÜóïò ðïõ ï öýëáêáò ôïõ
äÜóïõò Ýêïâå îýëá. ÔéíÜ÷ôçêå ôñïìáãìÝíïò. Óå ëßãá ëåðôÜ èá ðåñíïýóå ôï ôñÝíï. Ôé íá
êÜíåé; Êáéñü äåí åß÷å íá ðÜñåé ôçí êüêêéíç óçìáßá ôïõ. ¸ðñåðå íá ðñïëÜâåé ôï êáêü. Ï
èüñõâïò ôïõ ôñÝíïõ áêïõãüôáí. ÓêÝöôçêå ëßãï! ×ùñßò äéóôáãìü âãÜæåé Ýíá ìá÷áéñÜêé.
Êüâåé ôçí ìåãÜëç öëÝâá ôïõ ÷åñéïý ôïõ. Ôï áßìá ôéíÜóóåôáé. ÂãÜæåé ôï ìáíôÞëé ôïõ êáé
ôï âÜöåé ìå ôï áßìá. Ôï äÝíåé óôï ìðáóôïýíé ôïõ êáé ôï õøþíåé. Ï ïäçãüò åßäå ôçí óçìáßá,
Ýêïøå ôá÷ýôçôá êáé óôáìÜôçóå ôï ôñÝíï ëßãá ìÝôñá ðñßí ôç ãêñåìéóìÝíç ãÝöõñá. ¸ôñåîáí
íá åõ÷áñéóôÞóïõí ôï óùôÞñá ôïõ. Ôïí âñÞêáí ëéðüèõìï ìå ôï ìáôùìÝíï ìáíôÞëé äßðëá ôïõ. Ï
ßäéïò ðÝèáíå ëßãï áñãüôåñá. Ç áãÜðç ôïõ üìùò íßêçóå!

Óôç èõóßá ôïõ ×ñéóôïý âñßóêåôáé üëï ôï ìåãáëåßï ôçò áãÜðçò ôïõ Èåïý ãéá ôïí Üíèñùðï. Ï
Üíèñùðïò Þôáí ðåóìÝíïò óôï âáèý ëÜêêï ôçò áìáñôßáò. ¼ëåò ïé èñçóêåßåò ðñüóöåñáí óôïí
Üíèñùðï ëßãï îåñïêüìáôï ãéá íá ìçí ðåèÜíåé êáé ðïëëÜ ëüãéá. Ï ìüíïò ðïõ Ýóêõøå êáé
óÞêùóå ôïí Üíèñùðï áðï ôç ÷áñÜäñá ôçò áìáñôßáò åßíáé ï ×ñéóôüò. ¼ðïéïò èÝëåé íá
ìéëÞóåé ãéá ôï ìåãáëåßï ôïõ Êïõìöïýêéïõ Þ ôïõ ÌùÜìåè ðáñáèÝôåé êÜôé áðï ôá ëüãéá ôïõ.
¼ðïéïò èÝëåé íá ìéëÞóåé ãéá ôï ìåãáëåßï ôïõ ×ñéóôïý äåß÷íåé ôï Óôáõñü ôïõ!

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 68


¼ôáí ï ÌùÜìåè ðÝèáíå, ï ößëïò ôïõ ï ÏìÜñ, äéÝôáîå íá êïðåß ôï êåöÜëé óå üðïéïí äéáäþóåé
ôï èÜíáôï ôïõ! ‘Èá áíáóôçèåß ï ÌùÜìåè!’ Ýëåãå êáé îáíÜëåãå Êáíåßò äåí áíÞããåéëå ëïéðüí
ôï èáíáôü ôïõ. ÌåôÜ áðï äõü üìùò ìÝñåò êáíåßò äåí ìðïñïýóå íá êñýøåé ôï ìïéñáßï. Êáé óôïí
ìåãÜëï áõôü Üíäñá ï èÜíáôïò åß÷å ôçí ôåëåõôáßá ëÝîç.

Ìå ôï ×ñéóôü ôá ðñÜãìáôá Þôáí ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ! ¼ëïé äéáêÞñõîáí áìÝóùò üôé ï


×ñéóôüò åßíáé íåêñüò. Öýëáêåò ôïðïèåôÞèçêáí óôïí ôÜöï ôïõ. Äýï ìÝñåò üìùò áñãüôåñá
áêüìá êé ïé óôñáôéþôåò ðïõ öýëáãáí ôï ôÜöï, äéáðßóôùíáí üôé ï ôÜöïò åßíáé áäåéáíüò. Ç
Ìáñßá Ýëåãå ìå äÜêñõá ÷áñÜò óôá ìÜôéá üôé: ’¼íôùò åßäá ôïí áíáóôçìÝíï ×ñéóôü!’ êé ç
öïâéóìÝíç ðáñÝá ôùí ìáèçôþí Ýâëåðå ìå ôá ßäéá ôçò ôá ìÜôéá ôï áíáóôçìÝíï óþìá ôïõ
Êõñßïõ. ¼ðùò Ýëåãå êÜðïéïò ðïëý ùñáßá üëïé ïé ôÜöïé åêåßíùí ðïõ Ýêáíáí èñçóêåßåò
åßíáé ãåìÜôïé áðï êüêêáëá. Ï ìüíïò ôÜöïò ðïõ åßíáé áäåéáíüò êáé áíáâëýæåé æùÞ åßíáé ï
ôÜöïò ôïõ ×ñéóôïý, ï ôÜöïò áðï ôïí ïðïßï êÜèå ÐÜó÷á âãáßíåé ôï èåßï öþò.

Ãéá ôçí Ïñèïäïîßá ç ãéïñôÞ ôçò ÁíÜóôáóçò åßíáé ç ìåãáëýôåñç ãéïñôÞ ôïõ ÷ñüíïõ. Ïé
Üíèñùðïé êáôáäßêáóáí ôïí Èåü óå èÜíáôï. Ï Èåüò ìå ôçí áíáóôáóÞ Ôïõ ôïõò êáôáäßêáóå
óôçí áèáíáóßá. Ï ×ñéóôüò êáôáðáôÜåé ôï èÜíáôï êáé ëõôñþíåé ôïõò èáíáôùìÝíïõò.
Èåñáðåýåé ôïí Üññùóôï áðï ôçí áìáñôßá Üíèñùðï êáé åîáöáíßæåé ôçí áññþóôéá.

40 çìÝñåò Ýìåéíå ï Éçóïýò ìå ôïõò ìáèçôÝò êáé ôéò ìáèÞôñéÝò ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá
ðåéóôïýí üôé ôï Óþìá Ôïõ äåí Ýìåéíå óôï ôÜöï áëëÜ áëçèéíÜ áíáóôÞèçêå áðáëëáãìÝíï üìùò
áðï ôçí áññþóôéá êáé ôç öèïñÜ. ÌåôÜ áðï 40 ìÝñåò ï Éçóïýò áíáëÞöèçêå óôïí ïõñáíü. Ìå
ôçí áíÜóôáóÞ ôïõ ï ×ñéóôüò óõíÝôñéøå ôéò ðüñôåò ôïõ Üäç êáé ôïõ èáíÜôïõ. Ìå ôçí
áíÜëçøÞ Ôïõ Üíïéîå ôéò ðüñôåò ôïõ ïõñáíïý. ¾øùóå ôï Óþìá ôïõ áíèñþðïõ óôï èñüíïõ ôïõ
ÐáôÝñá Ôïõ. Êáé ìåßò üëïé êÜðïôå èá áíáóôçèïýìå ãéá íá ôïí îáíáäïýìå íá Ýñ÷åôáé áðï ôïí
ïõñáíü ìå äüîá ãéá íá êñßíåé üëïõò ìáò. Äåí èá áíáëçöèïýìå üìùò üëïé ìáò êïíôÜ ôïõ, ßóùò
ãáôß êÜðïéá ëÜèç êáé áìáñôßåò ìáò èá ìáò êñáôïýí äåìÝíïõò óôç ãÞ. Ôþñá åßíáé åõêáéñßá
íá áíáóôçèïýìå áðï ôç ëÜóðç ôçò áìáñôßáò Ýôóé þóôå ôüôå íá áíáëçöèïýìå óôç äüîá ôïõ
Èåïý.

ÅñùôÞóåéò
1)Ãéáôß óôï Óôáõñü öáßíåôáé ôï ìåãáëåßï ôïõ Èåïý ôçò ðßóôçò ìáò;
2)ÐïéÜ ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ÌùÜìåè êáé ôïõ ×ñéóôïý;
3)Ãéáôß áíáëÞöèçêå ï ×ñéóôüò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 69


ÔÏ ÁÃÉÏ ÐÍÅÕÌÁ ÊÁÉ Ç ÅÊÊËÇÓÉÁ

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 70


ÔÏ ÁÃÉÏÍ ÐÍÅÕÌÁ: Ç ÐÇÃÇ ÔÇÓ ×ÁÑÁÓ
vii. Êáé åéò ôï Ðíåýìá ôï Üãéïí, ôï Êýñéïí, ôï æùïðïéüí ôï åê ôïõ Ðáôñüò åêðïñåõüìåíïí,
ôï óýí Ðáôñß êáé Õéþ óõìðñïóêõíïýìåíïí êáé óõíäïîáæüìåíïí, ôï ëáëÞóáí äéá ôùí ðñïöçôþí

Ôï ¶ãéï Ðíåýìá óôï ïðïßï åßíáé áöéåñùìÝíï ôï 8ï Üñèñï ôïõ Óõìâüëïõ ôçò Ðúóôçò ìáò
áðïôåëåß ôï ôñßôï Ðñüóùðï ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò. ºóùò åðåéäÞ ôï Üãéï Ðíåýìá åßíáé ôï
ôñßôï ðñüóùðï ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò, ßóùò åðåéäÞ ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé óõíþíõìï ôïõ áíÝìïõ,
ðïëëïß Üíèñùðïé íïìßæïõí üôé ôï ¶ãéï Ðíåýìá äåí åßíáé êé áõôü Ðñüóùðï, üôé äåí åßíáé
Èåüò üðùò ï Ãéüò êáé ï ÐáôÝñáò. Ìåñéêïß èåùñïýí ôï Áã.Ðíåýìá óáí êÜðïéá áüñéóôç
äýíáìç. ¶ëëïé èåùñïýí ôï ¶ãéï Ðíåýìá óáí êÜðïéï ðíåýìá-Üíåìï ðïõ Ýðíåõóå óôï óýìðáí êáôÜ
ôçí äçìéïõñãßá. ¶ëëïé óáí ôçí áãÜðç ìåôáîý Ðáôñüò êáé Õéïý!

Óôï Óýìâïëï üìùò ôçò ðßóôçò ìáò ôï ‘¶ãéï Ðíåýìá ïíïìÜæåôáé Êýñéïò üðùò êé ï ×ñéóôüò.
¼ôáí ï Áíáíßáò åßðå óôïí áðüóôïëï Ðåôñï øÝìáôá, åêåßíïò ôïõ åßðå: ‘Ãéáôß åßðåò øÝìáôá
óôï ¶ãéï Ðíåýìá;....Äåí åßðåò øÝìáôá óå áíèñþðïõò áëëÜ óôïí ßäéï ôïí Èåü!’ Åíþ üìùò ï
Ãéüò ãåííéÝôáé áðï ôïí ÐáôÝñá, ôï ¶ãéï Ðíåýìá åêðïñåýåôáé. Áõôü åßíáé ôï ðñïóùðéêü
ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêü. Ï Üãéïò ÁèáíÜóéïò öÝñíåé Ýíá ùñáßï ðáñÜäåéãìá: Ï ðáôÝñáò åßíáé
ç ðçãÞ, ï Õéüò åßíáé ï ðïôáìüò êáé ôï ¶ãéï Ðíåýìá åßíáé ôï íåñü ðïõ ðßíåôáé. Ç ÷Üñç ôïõ
áãßïõ Ðíåýìáôïò, óáí ôï ðëïýóéï êáé äñïóåñü íåñÜêé, åßíáé ìÝóá óôçí Åêêëçóßá êé üðïéïò
èÝëåé ðëçóéÜæåé êáé ðßíåé áõôü ôï áèÜíáôï íåñü.

Ïé ÖñÜãêïé, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ðñïóùðéêÞ ó÷Ýóç ìå ôï ¶ãéï Ðíåýìá, ðñüóèåóáí áõèáßñåôá


óôï Óýìâïëï ôçò Ðúóôçò ìáò üôé ôï ¶ãéï Ðíåýìá åêðïñåýåôáé êáé áðï ôïí Ãéü (filioque).
¸ôóé êÜíáíå ôï Üãéï Ðíåýìá êáôþôåñï áðï ôïí ÐáôÝñá êáé ôï Ãéü. Ôï ¶ãéï Ðíåýìá Ýöõãå
áðï ôç æùÞ ôçò Åêêëçóßáò, êáé ôç èÝóç ôïõ ôçí ðÞñáíå Üíèñùðïé.

Åìåßò ãíùñßæïõìå üôé ôçí Åêêëçóßá ìáò ôçí êõâåñíÜ ôï ¶ãéï Ðíåýìá. To ¶ãéï Ðíåýìá åßíáé
åßíáé ôï ðñüóùðï åêåßíï ôï ïðïßï ìåôáâÜëëåé ôï êñáóß êáé ôï øùìß óå Óþìá êáé Áßìá ôïõ
ßäéïõ ôïõ ×ñéóôïý. Áõôü åßíáé ôï ðñüóùðï ðïõ êÜíåé ôï íåñü ôçò êïëõìâÞèñáò, ëïõôñü ðïõ
áíáãåííÜ ôïí Üíèñùðï. Ï éåñÝáò Þ ï åðßóêïðïò, ðïõ êÜíïõí ôá ìõóôÞñéá, äåí åßíáé
áíôéðñüóùðïé ïýôå ðñåóâåõôÝò ôïõ ×ñéóôïý óôç ãç, áðëïýóôáôá ãéáôß ï ×ñéóôüò äåí
åßíáé êÜðïõ ìáêñéÜ. Ï éåñÝáò äáíåßæåé ôá ÷Ýñéá ôïõ êáé ôï Óþìá Ôïõ ðñïêåéìÝíïõ ï
ßäéïò ï ×ñéóôüò, ðïõ åßíáé áíÜìåóÜ ìáò, íá ôåëÝóåé ôï ÂÜðôéóìá êáé ôç Èåßá
Åõ÷áñéóôßá. Ï ×ñéóôüò êáé ôï ¶ãéï Ðíåýìá åßíáé áõôÜ ðïõ êÜíïõí ôá ìõóôÞñéá áëëÜ êáé
äéïéêïýí ôçí Åêêëçóßá.

Ôï Áã.Ðíåýìá åßíáé ðñüóùðï, åßíáé Èåüò, åßíáé Êýñéïò ßóïò ìå ôïí ÐáôÝñá êáé ôïí Õéü.
¼ðùò ç êëþóóá æåóôáßíåé êáé èåñìáßíåé ôá áõãÜ ôçò Ýôóé êé Áõôü ðíÝïíôáò
äçìéïýñãçóå ôïí ôüóï áñìïíéêü êáé üìïñöï êüóìï. Åßíáé áõôü ðïõ Ýíáí âïóêü, ôï Äáõßä
ìåôáìüñöùóå óå åêëåêôü âáóéëéÜ áëëÜ êáé óå ãëõêýôáôï øáëìùäü! Åßíáé åêåßíï ôï ïðïßï
öþôéóå ôïõò ðñïöÞôåò íá äïýí ìå ôá ìÜôéá ôçò êáñäéÜò ôïõò ôï ×ñéóôü, áéþíåò ðñßí

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 71


Åêåßíïò Ýñèåé óôïí êüóìï ìáò. Åßíáé áõôü ôï ïðïßï Ýêáíå äþäåêá áìüñöùôïõò êáé äåéëïýò
øáñÜäåò èáñáëëÝïõò êÞñõêåò ôïõ Åõáããåëßïõ.

Ç áãÜðç, ç ÷áñÜ, ç åéñÞíç, ðïõ üëïé ìáò ëá÷ôáñÜìå äåí åßíáé ðñÜãìáôá ôá ïðïßá ìðïñïýìå
íá áãïñÜóïõìå áëëÜ åßíáé äþñá, ôá ïðïßá ìüíïí ôï ¶ãéï Ðíåýìá öÝñíåé óôçí êáñäéÜ. ÊÜèå
Üíèñùðïò ðïõ ëá÷ôáñÜ ôçí áãÜðç, ôçí åéñÞíç ïõóéáóôéêÜ ëá÷ôáñÜ ôï ¶ãéï Ðíåýìá.

Ç åïñôÞ ôçò ÐåíôçêïóôÞò áðïôåëåß ôçí åïñôÞ ôçò Åðéöïßôçóçò ôïõ Áã.Ðíåýìáôïò óôïõò
äþäåêá ìáèçôÝò. ¼ðùò ïé ÐñÜîåéò ôùí áðïóôüëùí áíáöÝñïõí, îáöíéêÜ áêïýóôçêå ìéá âïÞ,
Ýíáò êñüôïò êáé Ýíá êýìá áÝñïò ôñïìåñü êáé ðÜíù áðï ôá êåöÜëéá ôùí áãñáììÜôùí
øáñÜäùí åìöáíßóôçêáí ãëþóóåò ðýñéíåò. Ï êñüôïò ðñïêëÞèçêå Ýôóé þóôå ôá äéÜöïñá Ýèíç
ðïõ åß÷áí óõãêåíôñùèåß óôçí Áãßá Ðüëç íá ðñïóÝîïõí ôï ôñïìåñü åêåßíï ãåãïíüò. Ç öùôéÜ
åìöáíßóôçêå ãéáôß üôáí ôï Ðíåýìá ìðáßíåé óôçí êáñäéÜ öùôßæåé áëëÜ êáé ôáõôü÷ñïíá
êáßåé. Êáßåé ôéò áìáñôßåò êáé ôá ðÜèç áëëÜ êáé ôáõôü÷ñïíá öùôßæåé ôá óêïôÜäéá ôçò
êáñäéÜò. Ïé ãëþóóåò êáôÝâçêáí óôá êåöÜëéá ôùí ìáèçôþí ãéá íá áðïäåé÷ôåß üôé ôï
Áã.Ðíåýìá Ýëõóå ôç ãëþóóá ôùí áðëþí ìáèçôþí ãéá íá êçñýîïõí ìå ðáññçóßá ôï ÷áñìüóõíï
ìÞíõìá ôïõ Åõáããåëßïõ óôïí êüóìï!

¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå áðï ôç óôéãìÞ ôçò ÂÜðôéóÞò ìáò ôç öëüãá ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò óôçí
êáñäéÜ ìáò. Ôéò ðåñéóóüôåñåò üìùò öïñÝò Ý÷åé êáëõöèåß áðï ôç óôÜêôç ôçò áìáñôßáò.
Ç êáñäéÜ ìáò åßíáé óáí ôïí êáèñÝöôç. ¼ôáí ï êáèñÝöôçò åßíáé ìáõñéóìÝíïò êáé
óêïíéóìÝíïò äåí ìðïñåß ðÜíù ôïõ íá öáíåß ôï ðñüóùðï ôïõ Èåïý êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò!
Áò ðáñáêáëÝóïõìå êáé ìåßò ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ðÜíôá ôï ¶ã.Ðíåýìá íá ìáò öùôßæåé óôï
ó÷ïëåßï áëëÜ êáé óôç æùÞ ìáò Ýôóé þóôå ìå ôçí áãÜðç ìáò ôçí õðïìïíÞ ìáò êáé ôçí åðéìïíÞ
ìáò íá ãßíïõìå êáé ìåßò ìéêñïß áðüóôïëïé ôïõ ×ñéóôïý.

ÅñùôÞóåéò
1)Ôß åßíáé ôï Üãéï Ðíåýìá;
2)Ðþò êáé ãéáôß Þñèå ôï Üãéï Ðíåýìá ôçí ÐåíôçêïóôÞ;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 72


Ç ÅÊÊËÇÓÉÁ : ÅÍÁ ÉÁÔÑÅÉÏ
viii. ‘Åéò ìßáí, áãßáí, êáèïëéêÞí êáé áðïóôïëéêÞí Åêêëçóßáí’

Ãíùñßæïõìå üëïé ìáò ôçí ðáñáâïëÞ ôïõ êáëïý Óáìáñåßôç. Ï Üíèñùðïò êáôÝâçêå áðï ôïí
ïõñáíü óôç ãÞ. ÐåñéÝðåóå üìùò óôïõò ëçóôÝò. ËçóôÝò åßíáé ï äéÜâïëïò êé üëåò áõôÝò
ïé äõíÜìåéò ïé ïðïßåò êáèçìåñéíÜ ôñáõìáôßæïõí ôïí Üíèñùðï. Ïé ðëçãÝò áðï ôéò ïðïßåò ï
Üíèñùðïò âáóáíßæåôáé åßíáé ïé äéÜöïñåò áìáñôßåò, ôá äéÜöïñá ðÜèç.. Êáëüò
Óáìáñåßôçò åßíáé ï ßäéïò ï Éçóïýò ×ñéóôüò ï ïðïßïò Þñèå óôç ãÞ ãéá íá èåñáðåýóåé ôïí
ðëçãùìÝíï Üíèñùðï. Ï êáëüò Óáìáñåßôçò ðåñéðïéÞèçêå ôéò ðëçãÝò ìå êñáóß êáé ëÜäé. Ï
Éçóïýò Ý÷õóå ôï áßìá Ôïõ êáé Ýóôåéëå ôï ÐáíÜãéï Ðíåýìá ãéá âñßóêåé ï Üíèñùðïò ôçí
õãåßá ôïõ êáé ôçí åõôõ÷ßá ôïõ. Íïóïêïìåßï, üðïõ ìåôÝöåñå ï êáëüò Óáìáñåßôçò ôïí
ôñáõìáôßá Üíèñùðï åßíáé ç Åêêëçóßá. Ç Åêêëçóßá åßíáé ôï ðáôñéêü óðßôé, üðïõ
åðéóôñÝöåé ôï Üóùôï ðáéäß êáé âñßóêåé ôç æåóôáóéÜ êáé ôç èáëðùñÞ ôçò ïõñÜíéáò
ïéêïãÝíåéÜò ôïõ. ÕðçñÝôåò áõôïý ôïõ óðéôéïý, ãéáôñïß áõôïý ôïõ íïóïêïìåßïõ åßíáé ïé
éåñåßò. ÖÜñìáêá åßíáé ïé åíôïëÝò ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý êáé ôçò Åêêëçóßáò.

ÐïëëÝò öïñÝò üôáí áêïýìå ôçí ëÝîç Åêêëçóßá ôï ìõáëü ìáò ðçãáßíåé óôïí ôüðï, óôï êôßñéï
, ðïõ ðÜìå êÜèå ÊõñéáêÞ ãéá íá ðÜñïõìå ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý. ¶ëëïé íïìßæïõí
üôé ç Åêêëçóßá åßíáé ïé éåñåßò êáé åðßóêïðïé. Ç Åêêëçóßá äåí åßíáé üìùò ïýôå ìüíïí ï
íáüò, ïýôå ìüíïí ïé éåñåßò êáé ïé äéÜêïíïé ôïõ íáïý. Åêêëçóßá åßìáóôå üëïé åìåßò ðïõ
âáðôéóôÞêáìå óôï üíïìá ôïõ ÐáôÝñá, ôïõ Õéïý êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò, ðéóôåýïõìå óôçí
Áãßá ÔñéÜäá êáé ðñïóðáèïýìå êáèçìåñéíÜ íá åöáñìüóïõìå ôéò åíôïëÝò ôïõ ×ñéóôïý. Ç
Åêêëçóßá äåí åßíáé êÜðïéï áíèñþðéíï óùìáôåßï, ïýôå êÜðïéá áíèñþðéíç ïñãÜíùóç. Åßíáé ôï
áíáóôçìÝíï Óþìá ôïõ ×ñéóôïý êáé ìÝëç áõôïý ôïõ óþìáôïò åßìáóôå üëïé åìåßò ðïõ ðÝñíïõìå
ìÝóá ìáò ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý.

Ï Éçóïýò ×ñéóôüò ðáñïõóßáóå ôçí Åêêëçóßá óáí ìéá ïéêïäïìÞ ôçí ïðïßá äåí èá ìðïñÝóåé ï
èÜíáôïò êé ï ¶äçò íá íéêÞóïõí. Ïé ïéêïäïìÝò ðïõ êôßæïõìå åìåßò ïé Üíèñùðïé ãßíïíôáé ìå
ëÜóðç Þ ôóéìÝíôï. ¸ôóé ìüíïí ìðïñïýí íá êïëëÞóïõí ïé ðÝôñåò, ôá óßäåñá êáé ôï ôóéìÝíôï. Ï
×ñéóôüò Ýäåóå, óôÝñéùóå ôçí ïéêïäïìÞ ôçò Åêêëçóßáò ìå Ýíá õëéêü áèÜíáôï. Êé áõôü
åßíáé ôï Áßìá Ôïõ. ÁãêùíÜñé ôçò Åêêëçóßáò åßíáé ï ×ñéóôüò, ãé’áõôü êáé ôá âëÞììáôá
ôïõ èáíÜôïõ ðïõ ôñáõìáôßæïõí êáé ôïí éó÷õñüôåñï Üíèñùðï äåí ìðïñïýí ôçí êëïíßóïõí ôçí
Åêêëçóßá!

Äåí åßíáé ëïéðüí ìïõóåßï ç Åêêëçóßá, ïýôå êáíÝíá äéáôçñçôÝï êôßñéï. ¼ðùò ï Þëéïò äåí
ìðáßíåé óôï ìïõóåßï ðáñüëï üôé åßíáé ôüóï ðáëéüò Ýôóé êáé ç Åêêëçóßá ðïõ åßíáé ï
×ñéóôüò êáé ôï óþìá ôïõ äåí ìðïñïýí íá ìðïýí óå ìïõóåßï. Ç Åêêëçóßá ðáñáìÝíåé áéþíéá,
Ýóôù üðùò ëÝåé êé ï éåñüò ×ñõóüóôïìïò, åßíáé ìáíéáóìÝíç ç èÜëáóóá Ýóôù êé áí
öïõóêþíïõí ôá êýìáôá. Íá äéáëýóïõí ôçí ðÝôñá äåí ìðïñïýí, íá ðíßîïõí ôï êáñÜâé äåí èá
êáôáöÝñïõí. Ïé å÷èñïß ôçò ðßóôçò êáé ôüôå êáé óÞìåñá Ýãéíáí áöñüò! Ðüóá êáìßíéá,
ðüóá äüíôéá èçñßùí, ðüóá êáëÜ áêïíéóìÝíá îßöç, ðüóá ðõñáêôùìÝíá ôçãÜíéá äåí
åðéóôñáôåýôçêáí ãéá íá íéêÞóïõí ôçí ðßóôç, ãéá íá óõíôñßøïõí ôçí Åêêëçóßá; Êé üìùò ç

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 73


Åêêëçóßá Ýãéíå ôï áìüíé ðïõ á÷ñÞóôåøå üëá ôá óöõñéÜ! ÌïéÜæåé ðñáãìáôéêÜ ç
Åêêëçóßá ìå ôï êáñöß ôï ïðïßï üóï ôï êôõðÜò ôüóï âáèýôåñá ìðÞãåôáé óôçí êáñäéÜ ôïõ
áíèñþðïõ. ÁðïôÝëåóå ðñáãìáôéêÜ ç Åêêëçóßá ôï êáñöß ôï ïðïßï ðëÞãùóå èáíÜóéìá üóïõò
ìå ìáíßá ôï êëùôóïýóáí.

‘ÎÝñïõìå ôé åßíáé ç êáñäéÜ ãéá ôï áíèñþðéíï óþìá. Åßíáé êñõììÝíç âáèéÜ óôá óðëÜ÷íá ôïõ
áíèñþðïõ êé áðï êåß óôÝëíåé ôï áßìá êáé äßíåé æùÞ óå üëïí ôïí ïñãáíéóìü ôïõ. Êáíåßò äåí
ôçí âëÝðåé, êáíåßò äåí ôçí áêïýåé ðáñÜ ìüíïí ìå ôá áêïõóôéêÜ ôïõ ãéáôñïý .Êé üìùò åêåßíç
ðÜëëåôáé áêáôÜðáõóôá êáé äßíåé æùÞ. Ôï ßäéï åßíáé êé ç Åêêëçóßá ôïõ ×ñéóôïý

Ç Åêêëçóßá åßíáé ç ïéêïãÝíåéá ìáò áöïý Ý÷åé óõãêåêñéìÝíï ðáôÝñá ôïí Èåü êáé ôïí
éåñÝá. ¼ëïé ïé ÷ñéóôéáíïß åßíáé áäÝëöéá . ¼ëïé ìéêñïß êáé ìåãÜëïé, íÝïé êáé ãÝñïé ôñþìå
áðï ôï ßäéï ôñáðÝæé, ôï Óþìá êáé ôï Áßìá ôïõ ×ñéóôïý. ¼ðùò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò
õðÜñ÷ïõí ïé ôóáêùìïß áëëÜ óôï ôÝëïò ï Ýíáò óõã÷ùñåß ôïí Üëëï Ýôóé êáé óôçí Åêêëçóßá
õðÜñ÷ïõí êÜðïôå ïé áíèñþðéíåò áäõíáìßåò. Áãùíéæüìáóôå üëïé üìùò íá óçêùèïýìå áðï ôçí
áìáñôßá êáé íá áãáðÞóïõìå êáé ôï Èåü êáé ôïí óõíÜíèñùðü ìáò! ¼ðùò óå Ýíá íïóïêïìåßï
õðÜñ÷ïõí áõôïß ðïõ åßíáé õãéåßò áëëÜ êé åêåßíïé ðïõ åßíáé Üññùóôïé áëëÜ èÝëïõí íá
ãßíïõí êáëÜ, Ýôóé êáé óôçí Åêêëçóßá õðÜñ÷ïõí ïé õãéåßò, ïé Üãéïé êáé üëïé åìåßò ðïõ
èÝëïõìå íá ãßíïõìå ðíåõìáôéêÜ êáëÜ..

Ç Åêêëçóßá ôïõ ×ñéóôïý åßíáé ìßá, ãéáôß Ýíáò åßíáé ï Éçóïýò ×ñéóôüò, ìßá ç ðßóôç, Ýíá
ôï âÜðôéóìá. ¸íá ìðïñåß íá åßíáé ôï Óþìá ðïõ Ý÷åé êåöáëÞ ôï ×ñéóôü. Ç Åêêëçóßá åßíáé
áãßá ãéáôß óêïðüò ôçò åßíáé íá ìáò êÜíåé üëïõò áãßïõò, ðáéäéÜ ôïõ Èåïý. Ç Åêêëçóßá
åßíáé êáèïëéêÞ ãéáôß óêïðü ôçò Ý÷åé íá áãêáëéÜóåé ïëüêëçñï ôïí êüóìï. Ç Åêêëçóßá
åßíáé áðïóôïëéêÞ ãéáôß áõôÜ ðïõ ëÝåé äåí åßíáé äéêÝò ôçò åðéíïÞóåéò áëëÜ ôï êÞñõãìá
ôùí áðïóôüëùí êáé ôïõ ×ñéóôïý!

ÊÜðïôå ìðñïóôÜ óôç âéôñßíá åíüò êïóìçìáôïðùëåßïõ êïßôáæå ìå èáõìáóìü ôá ÷ñõóáöéêÜ


Ýíáò öôù÷üò íÝïò. Ôïí ðëçóéÜæåé Ýíáò êïõñåëÜò êáé ôïõ ëÝåé:
-ÊïéôÜò ôá ùñáßá êïóìÞìáôá; ¼ëá áõôÜ áãïñÜæïíôáé ìå ôá êïõñÝëéá ðïõ Ý÷ù óôï óáêß
ìïõ!
-Áóôåéåýóáé; ôïí ñùôÜ ï íåáñüò.
-Êáèüëïõ! ôïõ áðáíôÜ åêåßíïò. Ôüôå ï ãÝñïò ôïí ïäÞãçóå óå Ýíá åñãïóôÜóéï ìå êïõñÝëéá,
ôá ïðïßá æõìþíïíôáí, ãßíïíôáí ðïëôüò êé ï ðïëôüò ÷áñôß. Ôá ìç÷áíÞìáôá Ýêïâáí ôï ÷áñôß ôï
ïðïßï ôõðùíüôáí êáé ãéíüôáí äåóìßäåò áðï ïëïêáéíïýñãéá ÷éëéÜñéêá. ¸ëá íá óïõ äåßîù êáé
êÜôé Üëëï. Ôïí ðÞñå êáé ôïí ðÞãå óå ìéá äåîáìåíÞ ðïõ Ýìïéáæå ìå êüêêéíç ëßìíç. Áõôü ôï
êüêêéíï ÷ñþìá, óõíÝ÷éóå ï ãÝñïò, åßíáé ìéá ÷çìéêÞ ïõóßá ðïõ êáèáñßæåé êáé áðïëõìáßíåé
ôá êïõñÝëéá. ¸ôóé üëá áðïêôïýí ôï ßäéï ÷ñþìá êáé ìðïñïýí êáôüðéí íá ãßíïõí ÷áñôïíïìßóìáôá.

Ç Åêêëçóßá Ýíá ôÝôïéï åñãïóôÜóéï åßíáé! Óôçí êéâùôü ôïõ Íþå ôá æùÜêéá ðïõ ìðÞêáí äåí
Üëëáîáí. Ï ëýêïò, ëýêïò ìðÞêå êáé ëýêïò âãÞêå! Óôçí Åêêëçóßá üìùò ï Üíèñùðïò ìðáßíåé
ëýêïò êáé âãáßíåé áñíÜêé! Ï Üíèñùðïò ìðáßíåé ìáýñïò áðï ôéò êáêßåò êáé âãáßíåé ëåõêüò

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 74


Üãéïò. Ç Åêêëçóßá åßíáé ç ìÜíá ìáò ðïõ ðÜíôá èá ìáò ðåñéìÝíåé ìå áíïéêôÞ ôçí áãêáëéÜ
íá ãõñßóïõìå óå áõôÞí.
ÅñùôÞóåéò
1)Ãéáôß ç Åêêëçóßá åßíáé ìéá ïéêïãÝíåéá;
2)Åßíáé Åêêëçóßá ìüíïí ïé éåñåßò;
3)Ôß óçìáßíåé üôé ç Åêêëçóßá åßíáé ‘ìßá, áãßá, êáèïëéêÞ êáé áðïóôïëéêÞ;’
4)Ôß óçìáßíåé ç ðáñáâïëÞ ôïõ êáëïý Óáìáñåßôç;

Ç ÁÍÁÓÔÁÓÇ ÌÁÓ: ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÌÁÓ


ÊÏÍÔÁ ÓÔÏ ×ÑÉÓÔÏ
ix. Ðñïóäïêþ áíÜóôáóéí íåêñþí êáé æùÞí ôïõ ìÝëëïíôïò áéþíïò

ÊÜðïéïò ðñïêåéìÝíïõ íá ðåß ôé åßíáé ï Üíèñùðïò ÷ñçóéìïðïéåß ìéá ùñáßá åéêüíá!


MoéÜæïõìå ëÝåé óáí ôïõò çèïðïéïýò. ÐÜíù óôç óêçíÞ Üëëïò ðáñéóôÜíåé ôïí Ýíäïîï
âáóéëéÜ, Üëëïò ôïí ðëïýóéï çãåìüíá, Üëëïò ôï óïöü, Üëëïò ôï óôñáôçãü! ÁõôÜ üìùò
ãßíïíôáé üóï ðáßæåôáé ôï Ýñãï! ¼ôáí ðÝóåé ç áõëáßá ôüôå üëïé ïé çèïðïéïß áðïóýñïíôáé
óôá ðáñáóêÞíéá, âãÜæïõí ôéò öáíôá÷ôåñÝò óôïëÝò ôïõò êáé ìÝíïõí áêñéâþò üôé åßíáé.
Áðëïß Üíèñùðïé ðïõ ðáëåýïõí íá âãÜëïõí ôï øùìß ôïõò êáé ðáßæïõí ñüëïõò äéÜöïñïõò!

ÁõôÞ åßíáé ç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ. Ôï ðéï óßãïõñï ãåãïíüò ôçò æùÞò ìáò åßíáé üôé êÜðïôå èá
áíá÷ùñÞóïõìå áðï ôçí æùÞ áõôÞ. Ôï óþìá ìáò èá ôáöåß óôç ãç. Ç øõ÷Þ ìáò üìùò ðåôÜåé
óôïí ïõñáíü êé áíáëüãùò ìå áõôÜ ðïõ Ý÷åé êÜíåé åäþ óôç ãç åßôå ÷áßñåôáé êïíôÜ óôï Èåü
êáé ôïõò áããÝëïõò åßôå áéóèÜíåôáé áöüñçôç èëßøç áðï ôéò åíï÷Ýò êáé ôéò ôýøåéò. Êé
üëá áõôÜ ü÷é ãéá ëßãåò óôéãìÝò áëëÜ ãéá ôçí áéùíéüôçôá!

Ôá óùìáôÜ ìáò äåí ÷Üíïíôáé. ÊÜðïôå èá áíáóôçèïýí, üðùò áíáóôÞèçêå êé ï Éçóïýò ×ñéóôüò
áðï ôïí ôÜöï. Ðïëëïß áìöéâÜëëïõí ãé’áõôü. Äåí ðéóôåýïõí üôé ï Üíèñùðïò èá îáíáðïêôÞóåé
ôï óþìá ôïõ, ôï ïðïßï üìùò èá åßíáé áèÜíáôï êáé äïîáóìÝíï!

Ï Èåüò üìùò ðïõ äçìéïýñãçóå ôïí Üíèñùðï áðï ôï ÷þìá äåí ìðïñåß íá ôïí áíáóôÞóåé ðÜëé áðï
áõôü ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ôï óþìá ôïõ äåí åîáöáíßæåôáé; ÌÞðùò êÜèå Üíèñùðïò äåí
äçìéïõñãåßôáé áðï Ýíá ìéêñü óðÝñìá; ÌÞðùò êÜèå ãÝííçóç åíüò ìùñïý äåí åßíáé ìéá
áíÜóôáóç; Áðï Ýíá ìéêñü óðÝñìá äåí êáôáóêåõÜæåôáé Ýíáò ïëïêëçñùìÝíïò êáé ôÝëåéïò
Üíèñùðïò;

Ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò öÝñíåé ôçí åéêüíá ôïõ óôáñéïý. ÐÝöôåé ï ìéêñüò óðüñïò ôïõ óôáñéïý
óôï ÷þìá êáé èÜâåôáé åêåß ôï ÷åéìþíá. Ôçí Üíïéîç üìùò îåðçäÜåé Ýíá ìåãÜëï óôÜñé. Íá
ãéáôß êÜíïõìå êüëëõâá áðï óôÜñé üôáí èõìüìáóôå ôïõò ðåèáìÝíïõò óõããåíåßò ìáò. Ôá
äÝíôñá ôï ÷åéìþíá åßíáé íåêñÜ êáé ôçí Üíïéîç áíèßæïõí êáé ãåìßæïõí æùÞ. ÐïëëÜ åñðåôÜ
ôï ÷åéìþíá âñßóêïíôáé óå ÷åéìåñßá íÜñêç êáé ôçí Üíïéîç îáíáðÝñíïõí æùÞ. ÁëëÜ êáé ï
ýðíïò åßíáé ìéá åéêüíá ôïõ èáíÜôïõ. ¼ôáí êïéìÜôáé êáíåßò åßíáé áíáßóèçôïò. Äåí

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 75


áíáãíùñßæåé ôïõò ößëïõò êáé ôïõò å÷èñïýò ôïõ, äåí âëÝðåé ôñéãýñù ôïõ. ¼ôáí üìùò îõðíÜ
óéãÜ-óéãÜ îáíáðáßñíåé ôéò äõíÜìåéò ôïõ. Êáé ï èÜíáôïò Ýíáò ýðíïò åßíáé. Íá ãéáôß óôçí
Åêêëçóßá äåí ëÝìå ‘ðÝèáíå êÜðïéïò’ áëëÜ êïéìÞèçêå.

Ôïí Ìåóáßùíá ðïëëïß íáõôéêïß åß÷áí åðé÷åéñÞóåé íá ðåñÜóïõí ôï íïôéþôåñï áêñùôÞñé ôçò
ÁöñéêÞò ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóïõí óôéò Éíäßåò. ¼ëåò ïé ðñïóðÜèåéåò êõñéïëåêôéêÜ
íáõÜãçóáí äéüôé êáôáéãßäåò êáß áíåìïèýåëëåò âýèéæáí óáí êáñõäüôóïõöëá ôá êáñÜâéá.
Ôï áêñùôÞñé ãé áõôü ïíáìÜóèçêå ôï ÁêñùôÞñé ôùí Èõåëëþí êáß ôçò ÊáôáóôñïöÞò.
ÊÜðïéïò èáñáëÝïò üìùò èáëáóóïðüñïò áðïöÜóéóå íá åðé÷åéñÞóåé Üëëç ìéá öïñÜ. ÔåëéêÜ
êáôÜöåñå íá äéáðåñÜóåé ôï áêñùôÞñé, íá åðéóêåöèåß ôçí åýöïñç ÁíáôïëÞ êáß íá ãõñßóåé
ìÝóá óå ðáíçãýñé êáß ÷áñÜ óôçí ðáôñßäá ôïõ ôçí Ëéóóáâþíá. Ôü üíïìÜ ôïõ ÂÜóêï íôå
ÃêÜìá Ýìåéíå óôçí Éóôïñßá. Ôï áêñùôÞñé ðÞñå ôï üíïìá ‘ôï áêñùôÞñé ôçò êáëÞò
åëðßäïò’, ãéáôß ïäÞãçóå óôïí ðáñÜäåéóï êáß ôïí ðëïýôï ôçò ÁíáôïëÞò. ÌÝ÷ñé ôç óôéãìÞ
ôçò Ýëåõóçò ôïõ Éçóïý ï èÜíáôïò áðïôåëïýóå ôï áêñùôÞñé ôçò óõíôñéâÞò. ÐÜíù óôçí
ôáöüðåôñá íáõáãïýóáí üëåò ïé ðñïóðÜèåéò ôïõ áíèñþðïõ ãéá åõôõ÷ßá êáß ðñáãìáôéêÞ
æùÞ. Ï ×ñéóôüò üìùò äéáðÝñáóå ôïí èÜíáôï, ìåôÝâáëå ôï èÜíáôï óå ðÝñáóìá åëðßäáò,
Üíïéîå ôéò ðýëåò ôïõ ðáñáäåßóïõ. Ï Þëéïò ôçò äéêáéïóýíçò áíÝôåéëå êáß ôá íÝöç ôïõ
èáíÜôïõ äéáëýèçêáí.
Ï ×ñéóôüò üôáí Ýæçóå áíÝóôçóå ôñåßò áíèñþðïõò: ôçí êüñç ôïõ Éáåßñïõ, ôï ãéü ìéá
÷Þñáò, êáé ôïí ößëï ôïõ ËÜæáñï. ÓÞìåñá ôá óþìáôá ìåñéêþí áãßùí äéáôçñïýíôáé áíáëëïßùôá
êáé ìáò êçñýôôïõí Ýôóé ôçí áíÜóôáóç!

Ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí áíÜóôáóç èá åðáêïëïõèÞóåé ç êñßóç, ôï äéêáóôÞñéï üëùí ôùí áíèñþðùí


ïé ïðïßïé èá êáôåõèõíèïýí åßôå óôçí êüëáóç åßôå óôïí ðáñÜäåéóï. Ôß åßíáé üìùò ç êüëáóç;
Åßíáé óêïñðéïß êáé ößäéá; Åßíáé öùôéÝò êáé êáìßíéá; Åßíáé óêïôÜäé; ¼ëåò áõôÝò
åßíáé åéêüíåò. Ç êüëáóç åßíáé êÜôé ÷åéñüôåñï áðï áõôÜ. Êüëáóç åßíáé ç óõíåßäçóç ôïõ
áíèñþðïõ ðïõ åíù ôþñá êïéìÜôáé, ôüôå óôïí Üëëï êüóìï èá îõðíÞóåé. Èá äåß üëá ôá
åãêëÞìáôá ðïõ äéÝðñáîå. Êáé èá áêïýåé Ýíá áäéÜêïðï ‘êáôçãïñþ’. ÐáñÜäåéóïò áíôßèåôá
åßíáé ìéá êáôÜóôáóç ðïõ ï íïýò äåí ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôçí ïìïñöéÜ ôïõ! Èá åßíáé ìéá æùÞ
÷ùñßò áññþóôéåò, ÷ùñßò èÜíáôï êáé ðÝíèç. Ìéá æùÞ êïíôÜ óôï Èåü ôçò áãÜðçò êáé ôçò
ïìïñöéÜò!

¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå óõíçèßóåé ôï ×ñéóôü ìüíïí ùò ÐáôÝñá êáé áäåëöü. ¸÷ïõìå ðëÜóåé ìÝóá
ìáò ôçí åéêüíá åíüò ãëõêïý ×ñéóôïýëç, üðùò ôïí áðåéêïíßæïõí ìåñéêÜ åéêïíÜêéá. Íïìßæïõìå
üôé ï ×ñéóôüò åßíáé ìüíïí áãÜðç. Êáß üíôùò ï Éçóïýò Ý÷åé ðñáãìáôéêÞ áãÜðç åðåéäÞ
åßíáé äßêáéïò. Ç Áãßá ÃñáöÞ ìáò ëÝåé üôé ï Èåüò åßíáé æçëüôõðïò. ¼ðùò äçëáäÞ Ýíáò
Üíäñáò èÝëåé ç ãõíáßêá íá åßíáé áöïóéùìÝíç áðïêëåéóôéêÜ óå áõôüí Ýôóé êé ï Èåüò
áðáéôåß áðï ìáò íá Ôïí áãáðïýìå áðïêëåéóôéêÜ êáé âáèéÜ . ¼ôáí áõôü äåí óõìâáßíåé áõôü
äåí ÷Üíåé ï Èåüò ôçí áãÜðç Ôïõ áëëÜ åìåßò ï ßäéïò ï Üíèñùðïò íïéþèåé ôçí áãÜðç ôïõ
Èåïý ùò êüëáóç.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 76


¼ðùò åìåßò, üôáí Ýíá ðñüóùðï ðïõ ìáò áãáðïýóå ôï ðñïäþóïõìå íïéþèïõìå ìåôÜ ôýøåéò,
ôáñá÷Þ, íïéþèïõìå ôçí êüëáóç íá êáôáôñþåé ôçí êáñäéÜ ìáò, Ýôóé èá íïéþóïõìå ôüôå
âëÝðïíôáò ôçí óôáõñùìÝíç áãÜðç ôïõ Èåïý íá ìáò êáôáêáßåé & íá ìáò öëïãßæåé. Ï Þëéïò,
ëÝíå ïé ÐáôÝñåò, ôï ðçëü ôïí îçñáßíåé åíþ ôï êåñß ôï ëåéþíåé. ÊÜíåé ôá ëïõëïýäéá íá
ìïó÷ïâïëïýí êáé ôçí êïðñéÜ íá âñùìÜ. Ç èåßá êïéíùíßá ãßíåôáé áéôßá æùÞò ãéá åêåßíïõò ðïõ
ðñïóÝñ÷ïíôáé ìå öüâï Èåïý, áëëÜ êáé áéôßá ðïëëþí áóèåíåéþí áêüìá êáé èáíÜôïõ ãéá áõôïýò
ðïõ ðñïóÝñ÷ïíôáé ÷ùñßò åðßãíùóç. ¸ôóé êáé ôçí áãÜðç ôïõ Èåïý. ¶ëëïé èá ôç íïéþèïõí óáí
æåóôáóéÜ êáé åõ÷áñßóôçóç êáé Üëëïé óáí ôñïìåñü êñýï ðïõ èá êÜíåé ôá äüíôéá íá
ôñßæïõí êáé óáí öëüãá ðïõ èá êáôáêáßåé. Áò ðñïóðáèÞóïõìå ëïéðüí ôá ëßãá áõôÜ ÷ñüíéá
ôçò æùÞò ìáò íá ìéóÞóïõìå ôï êáêü êáé íá áãáðÞóïõìå ôï Èåü êáé ôüôå áðï áõôÞí åäþ ôç
æùÞ èá íïéþóïõìå ôçí ÷áñÜ ôïõ Ðáñáäåßóïõ!
ÅñùôÞóåéò
1)Ãéáôß ï Üíèñùðïò ìïéÜæåé ìå ôïí çèïðïéü;
2)Ðþò îÝñïõìå üôé ôá óþìáôá üëùí êÜðïôå èá áíáóôçèïýí;
3)Ðþò ï Èåüò, ðïõ åßíáé áãÜðç ôéìùñåß ôïõò áìáñôùëïýò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 77


Ç ÍÅÁ ÊÁÉ ÐÁËÉÁ ÅÐÏ×Ç

Zïýìå óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ôïí ëüãï, ôïí Ý÷åé áíôéêáôáóôÞóåé ç åéêüíá, ôùí õðïëïãéóôþí êáé ôçò ôçëåüñáóçò.
ÅðéóôñÝöïõìå óýìöùíá ìå ìåñéêïýò ‘åéäÞìïíåò’ ïëïôá÷þò óôçí åðï÷Þ ôùí ìïíôÝñíùí éåñïãëõöéêþí. Ôá
åñùôÞìáôá üìùò ðïõ ðñïêýðôïõí ãéá üëïõò åìÜò ôïõò íÝïõò óôçí êáñäéÜ åßíáé ‘åÜí ç ðëçñïöïñßá áõôÞ ðïõ
ðÝñíïõìå óôåêüìåíïé ìüíïé ìðñïóôÜ óôïí Üøõ÷ï õðïëïãéóôÞ êáé ìáò åíçìåñþíåé, ìáò åîçìåñþíåé êéüëáò. ÅÜí
ç ãíþóç áõôÞ, ðïõ ëáìâÜíïõìå áðü üëá áõôÜ ôá ìÝóá ïäçãåß óôçí åðßãíùóç ôïõ ðïéïß ðñáãìáôéêÜ åßìáóôå
êáé æçôÜìå óå áõôüí ôïí êüóìï. Åáí ôá ìÝóá áõôÜ ìáò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé Þäç óå ìéá ôå÷íïëïãéêÞ êïéíùíßá
÷ùñßò åðéêïéíùíßá, ãéíüìåíá áðü ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò, ìÝóá áôïìéêÞò ìïíáîéÜò; Åáí áíôß íá ïäçãïýí
óôçí Üìåóç äçìïêñáôßá, êáôáëÞãïõí óôçí ðéü Üôåãêôç äéêôáôïñßá; (Ì.ÌðÝãæïò)

Ðáñüëï üôé Þäç Ý÷ïõìå ìðåß óôï 2000ì.×, áöïý Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé ï Éçóïýò ãåííÞèçêå 4ð.×. êáé ðáñüëï
ßóùò èá Þôáí éóôïñßá íá ÷ùñéæüôáí óå åðï÷Þ ÷ùñßò Þ ìáæß ìå ôïí ×ñéóôü, åíôïýôïéò åíôõðùóéÜæåé ç
ïìïéüôçôá ðïõ Ý÷åé ç åðï÷Þ ìáò ìå ôï óçìåßï 0 ôçò éóôïñßáò, üôáí ãåííÞèçêå ï Éçóïýò. Ç óôéãìÞ ôïõ
åñ÷ïìïý ôïõ Éçóïý óôïí êüóìï, Ýãéíå üôáí ï ôåëåõôáßïò åß÷å åíïðïéçèåß óå ìéá ÑùìáéêÞ áõôïêñáôïñßá, ç
ïðïßá åß÷å êëçñïíïìÞóåé ôçí êïéíÞ åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé ðïëéôéóìü áðü ôçí áõôïêñáôïñßá ôïõ
Ìåã.ÁëåîÜíôñïõ. Ç Üíèçóç ðïõ Ýæçóå ç áõôïêñáôïñßá, ‘Áõãïýóôïõ ìïíáñ÷Þóáíôïò’ (Äïîáóôéêü Åóðåñéíïý
×ñéóôïõãÝííùí), ïöåßëåôáé óôï ðïëý êáëü ñùìáéêü äßêôõï åðéêïéíùíßáò êáé ðëçñïöïñßáò, óôï éó÷õñü
íüìéóìá êáé ôçí Üíèçóç ôçò ïéêïíïìßáò êáé óôïí ðáíßó÷õñï ñùìáéêü óôñáôü. Ðáñüëç üìùò ôçí äéåßóäõóç
ôçò Äýóçò óôçí ÁíáôïëÞ, ç ôåëåõôáßá Þôáí ôåëéêþò åêåßíç ðïõ êáôÝêôçóå ôç Äýóç. Ï êïóìïðïëßôçò
Üíèñùðïò, îåñéæùìÝíïò áðü ôçí ðüëç-êñÜôïò, ìÝóá óå Ýíá ìùóáéêü Ðïëéóôéóìþí, ëáþí, öõëþí êáé ãëùóóþí,
ìÝóá óå ìéá çèéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç1 Ýíïéùèå ìéá ðáãåñÞ ìïíáîéÜ, ôçí ïðïßá ðñïóðÜèçóå íá
áíôéìåôùðßóåé åßôå ìå ôá óðüñ êáé èåÜìáôá (panem et circenses) ðïõ ôïõ ðñüóöåñå Üöèïíá ç ñùìáéêÞ
åîïõóßá, åßôå ìå ôçí áóôñïëïãßá2 êáé ôçí ëáôñåßá ôçò ôý÷çò-åéìáñìÝíçò (fortuna) 3, åßôå ìå ôçí Ãíþóç êáé
óùôçñßá ðïõ ðñüóöåñáí ðáíÜñ÷áéá ìõóôÞñéá ôçò ÁíáôïëÞò, ðïõ Üëùóáí áêüìç êáé ôçí ßäéá ôçí Ñþìç 4. Ç
íåïóýóôáôç Åêêëçóßá âñÝèçêå ìåôáîý äýï ñåõìÜôùí, ôïõ éïõäáéóìïý êáé ôïõ ãíùóôéêéóìïý.

ÓÞìåñá æïýìå ôçí åíïðïßçóç ôïõ êüóìïõ, ìå êáôåîï÷Þí ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Åõñþðçò. Ç åíïðïßçóç
óôçñßæåôáé óôï éó÷õñü åíéáßï íüìéóìá, óôçí áíèçñÞ ïéêïíïìßá, óôï Üñéóôï äßêôõï ðëçñïöïñßáò êáé
ðëçñïöïñéêÞò êáé âÝâáéá óôïí Üñôéï ðïëåìéêü åîïðëéóìü ôïõ ÍÁÔÏ. Ïìéëïýìå ðëåüí ãéá Ýíá ðáãêüóìéï
÷ùñéü, êõñßùò ìÝóù CNN êáé intermet. Åíþ üìùò ïé äåßêôåò ôçò ïéêïíïìßáò áíèïýí, ïé äõôéêïß Üíèñùðïé
áíáæçôïýí ìå áãùíßá åóùôåñéêÞ ãíþóç (esoterik) åßôå óôçí áóôñïëïãßá, åßôå óôïí åêóôáóéáóìü, åßôå óôïí
áóêçôéóìü ôùí åéóáãïìÝíùí êõñßùò áðü ôéò Éíäßåò èñçóêåéþí. Ðáñüëç ôçí ðñüïäï êáé ôçí ÷ñéóôéáíéêÞ
ôáõôüôçôá ôçò Äýóçò, ç äåéóéäáéìïíßá áêìÜæåé (áðïõóéÜæïõí ð.÷. óå ðïëëÜ ìåãÜëá îåíïäï÷åßá äùìÜôéá
ìå ôïõò áñéèìïýò 3 êáé 13, êÜèå éó÷õñüò ôïõ êüóìïõ äéáèÝôåé ôïí ðñïóùðéêü áóôñïëüãï êáé áóöáëéóôÞ,
ðñïâëÝøåéò ìÝíôéïõì óôéò ôçëåïñÜóåéò) êáé ôá øõ÷éáôñåßá áõîÜíïíôáé áëìáôùäþò åíþ, ðáñÜëëçëá ìå ôï
ðïëõêáôÜóôçìá, áíèåß Ýíá super-market ðáñáèñçóêåéþí, ðïõ ãïçôåýïõí êáé óáãçíåýïõí ôïõò ÷ñéóôéáíïýò
1
Â.Ð.ÓôïãéÜííïò, ÅñìçíåõôéêÜ ìåëåôÞìáôá, Èåóóáëïíßêç 1988, óåë.570
2
3
¼ôáí ï êüóìïò ãßíåôáé å÷èñéêüò êáé îÝíïò, ôüôå ç ðáôñßäá áíáæçôåßôáé óôïõò ‘áóôÝñåò’. Ï áñìïíéêüò êüóìïò ôïõ ÷ïñïý ôùí áóôÝñùí
ôçí ðïñåßá ôïõ ‘êÜôù êüóìïõ’. ¼ëç ç åõôõ÷ßá âñßóêåôáé óôçí áðïäï÷Þ ôçò êáëÞò Þ êáêÞò ôý÷çò, óôçí èåùñßá ôïõ êüóìïõ ôïõ ïõñáíïý, ç
ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé áêüìá êáé óôá îÝíá (Åðßêôçôïò, ÓåíÝêáò) . Óôçí Ñþìç Ýíôïíç åðßäñáóç Üóêçóå ç ëáôñåßá ôïõ óõñéáêïý Âüáë,
êáé áðïêïñõöþèçêå ìå ôçí áõôïêñáôïñÜé ôùí ÓåâÞñùí (ÇëéïãÜâáëïò, éåñåýò ôïõ Âüáë, 218). Ï èåüò Þëéïò åíóÜñêùíå ôç åíïèåéóôéêÞ ôÜóç
ôçò åðï÷Þò
4
Óôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ éäéáßôåñá äçìïöéëÞ Þôáíç ëáôñåßá ôçò ºóéäïò êáé ôïõ Ïóßñéäïò, ôïõ óõñéáêïý Üäùíç, ç öñõãéêÞ ëáôñåßá ôïõ
¶ôôç êáé ôçò ÊõâÝëçò êáé ç ðåñóéêÞ ëáôñåßá ôïõ Ìßèñá, üðïõ üìùò óõììåôåß÷áí ìüíïí Üíäñåò. Ïé èåüôçôåò áõôÝò óå áíôßèåóç ìå ôéò
ðáñáäïóéáêÝò èåüôçôåò, õðüêåéíôáí óôï ðÜèïò êáé ôïí èÜíáôï, êáé áíáðáñéóôïýóáí ôïí êüóìï ôçò öýóçò. Ç óõììåôï÷Þ óå êÜðïéá áðü ôéò
ëáôñåßåò áõôÝò äåí Þôáí áðïêëåéóôéêÞ, äåí õðÞñ÷áí êïéíùíéêÝò Þ öõëåôéêÝò äéáêñßóåéò, åíþ óðïõäáéüôåñï ñüëï äåí Ýðáéæå ï
êçñõãìáôéêüò ëüãïò áëëÜ ôï áíáðáñéóôïýìåíï äñÜìá. Óôïõò ìýóôåò ãíùóôïðïéïýíôáí éåñÝò öñÜóåéò êáé óýìâïëá, ôá ïðïßá ÷ñçóßìåõáí ùò
óçìåßá áíáãíþóñéóçò. Êïéíüò ôüðïò üëùí áõôþí ôùí èñçóêåéþí ç áíáãÝííçóç ôïõ áíèñþðïõ óôçí áéùíéüôçôá. E.Lohse, Umwelt des Neuen
Testaments, NTD Ergänzungsereihe 1, Göttingen, óåë.172-173

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 78


ðåëÜôåò. ÁõôÝò åßíáé Þ èñçóêåßåò, ðïõ Ý÷ïõí ôñïìåñÝò ïìïéüôçôåò ìå ôçí áñ÷áßá áßñåóç ôïõ
Ãíùóôéêéóìïý, áöïý èåùñïýí ôïí Éçóïý óáí ìßá áðü ôéò ðïëëÝò öáíåñþóåéò ôïõ èåßïõ, õðïâáèìßæïõí ôï óþìá,
áíáãíùñßæïõí ôç ìåôåíóÜñêùóç, ôçí êõêëéêÞ ðïñåßá ôïõ êüóìïõ ðïõ ðåèáßíåé êáé îáíáãåííéÝôáé, êéíïýíôáé
ìåôáîý áðïëýôïõ Üóêçóçò êáé áðïëýôïõ óåîïõáëéêÞò áðåëåõèÝñùóçò (ôÜíôñá) Þ èñçóêåßåò ôýðïõ
éïõäáéóìïý-ìïõóïõëìáíéóìïý, ðïõ êïéôïýí ü÷é ôçí áñ÷Þ áëëÜ ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ, áíáãíùñßæïõí Ýíáí Èåü,
êáé Ý÷ïõí Ýíôïíï íïìéêü êáé åó÷áôïëïãéêü-ìåóóéáêü ÷áñáêôÞñá. Áõôü ðïõ ôéò ôáõôßæåé ç áðïóôñïöÞ óôïí
åîåõôåëéóìü, ôï ðÜèïò, ôï Óôáõñü êáé ôçí (óùìáôéêÞ) áíÜóôáóç ôïõ Éçóïý êáé ôïõ êüóìïõ.

¼ëç áõôÞ ç õðåñðñïóöïñÜ ôùí ðáñáèñçóêåéþí ðñïùèåßôáé ìÝóá áðü ôï êßíçìá ÍÅÁ ÅÐÏ×Ç (New Age).
Ôï êßíçìá áõôü éäñýèçêå ôçí äåêáåôßá ôïõ ‘60, ùò áíôßäñáóç óôï óýíèçìá ‘¼÷é ìÝëëïí’ (No Future), ðïõ
êõñéáñ÷ïýóå ôüôå. Õðïóôçñßæåé üôé ç åðï÷Þ ôçò äéáßñåóçò, ôïõ ðïëÝìïõ, ôïõ ìßóïõò ôçò ÷éëéåôßáò ôïõ
É÷èýïò (êáé ôïõ ×ñéóôïý ðïõ óõìâïëßæåé), ðÝñáóå. ¹ôáí ïé ùäßíåò ôïõ ôïêåôïý ìéáò êáéíïýñãéáò
÷éëéåôßáò. ‘Ìðáßíïõìå óôïí Õäñï÷üï’ ðïõ Ý÷åé óýìâïëï ôï ïõñÜíéï ôüîï êáé áãáðçôÜ üíôá ôï äåëößíé êáé
ôçí öÜëáéíá. Óå áõôÞ ôç íÝá åðï÷Þ êáé ôÜîç äåí Ý÷ïõí èÝóç ïé äéÜöïñåò èñçóêåßåò ìå ôá äüãìáôá êáé
ôéò áðáãïñåýóåéò ôùí éåñÝùí, áëëÜ ï åáõôüò ìáò, ãéáôß áõôüò åßíáé ï ðñáãìáôéêüò èåüò ìáò. Ôï óýíèçìá
åßíáé áðëü: ‘Ìçí åßóáé áðüëõôïò-èñçóêüëçðôïò! Óôïí ìåóáßùíá âñéóêüìáóôå; Ïé èñçóêåßåò åßíáé ôýðïé
êáé ìïñöÝò. Ç ïõóßá åßíáé ç ìßá! Ï Èåüò, åßôå ïíïìÜæåôáé ÁëëÜ÷, åßôå Âïýäáò, åßôå Éçóïýò, êáé áõôüò
ï èåüò åßíáé ç óõíåéäçôüôçôá, ôï áðüëõôï ðíåýìá, åßóáé åóý ï ßäéïò’. Ç íçóôåßá, ç ðñïóåõ÷Þ, ç ìåëÝôç
ôçò ÃñáöÞò åßíáé îåñïß ôýðïé. Ïé Åêêëçóßåò áðïôåëïýí ôï íçðéáêü óôáèìü ôçò áíèñùðüôçôïò. Äåí Ý÷ïõí
áîßá ôüóï ôá äéáóôçìéêÜ ôáîßäéá óôï õðåñðÝñáí áëëÜ ôï ãïçôåõôéêü äéáóôçìéêü ôáîßäé óôï âÜèïò ôïõ
Üãíùóôïõ åáõôïý ìáò. Êáé ãéá íá ãßíåé áõôü ôï ôáîßäé ðñÝðåé íá íïéêéÜóåéò ôï íïõ óïõ êáé ôçí êáñäéÜ
óïõ êáé âÝâáéá êáé ôçí ðåñéïõóßá óïõ óôïí äÜóêáëï-ãêïõñïý Üíåõ üñùí (åãù-åêôïìÞ), íá ðëýíåéò ôïí
åãêÝöáëü óïõ áðü üëåò ôéò óêÝøåéò óïõ êáé íá êÜíåéò ôçí êáôÜëëçëç ãõìíáóôéêÞ-ãéüãêá. Äåí ðñÝðåé
íá êáôáðéÝæåéò ôïí åáõôü óïõ, ôïí èõìü óïõ, ôçí áðëçóôßá óïõ, ôéò áéóèçóéáêÝò óïõ áðïëáýóåéò, áëëÜ íá
åßóáé ï áõèåíôéêüò. Ï ôýññáíïò ðñÝðåé íá åßíáé ôýññáíïò êáé ï öôù÷üò öôù÷üò êáé äïýëïò ãéáôß áõôü
åðéôÜóóåé ôï êÜñìá, ç ðñïçãïýìåíç æùÞ ôïõ. Äåí õðÜñ÷åé Èåüò ðïõ áðïêáëýðôåôáé, ìÝóá áðü ôçí
äçìéïõñãßá ðïõ åðéôÝëåóå áðü áãÜðç ï ßäéïò, êáé ôçí éóôïñßá, ðïõ åðßóçò ï ßäéïò äéáìïñöþíåé, áëëÜ
Ýíáò Èåüò ðïõ áíáêáëýðôåôáé ìÝóá óïõ.

Ïé ïðáäïß ôçò íÝáò åðï÷Þò êáé ôçò íÝáò ôÜîçò áêïýíå Pink-Floyd ïé íåüôåñïé êáé Ìüôóáñô ïé
óõíôçñçôéêüôåñïé, åðéäßäïíôáé ìå óðüñ, ðïõ ðñïóöÝñïõí ïñéáêÝò åìðåéñßåò, åßíáé öõôïöÜãïé. Ãéá íá
êáôáëÜâåé êáíåßò ôçí ýðïõëç ìüäá ôçò ‘íÝáò åðï÷Þò’, äåí Ý÷åé ðáñÜ íá äåß ôçí ðëçèþñá ôùí äßóêùí êáé
âéâëßùí ôýðïõ-esoterik óôï ðëçóéÝóôåñï âéâëéïðùëåßï, ôï óýìâïëï ôïõ ïõñÜíéïõ ôüîïõ, ùò ãÝöõñáò ðïõ
åíþíåé ôçí ãç ìå ôïí ïõñáíü, ôçí óõ÷íüôçôá ôçò ÷ñÞóçò ôïõ üñïõ ‘íÝá åðï÷Þ’ Þ ‘íÝá ôÜîç’ êáé ôá ìÜíôáëá
ðïõ Ý÷ïõí æùãñáößóåé ßóùò êáé ôá ßäéá ôïõ ôá ðáéäéÜ óôï íçðéáãùãåßï, ãéá íá áõôïóõãêåíôñùèïýí êáé íá
çñåìÞóïõí, ôá ßäéá ôá óåìéíÜñéá ãéüãêá ðïõ ðñïóöÝñåé áêüìç êé ç ÅõáããåëéêÞ Åêêëçóßá óôéò
ìÝëëïõóåò ìçôÝñåò.

Ç ëÝîç ‘ãéüãêá’, óçìáßíåé ‘Ýíùóç, äåóìü’ ìå ôï èåßï êé áðåëåõèÝñùóç áðü ôïí ìáãéêü áõôü êüóìï. ¸÷åé
ôéò åîÞò öÜóåéò: á) áõôïóõãêñÜôçóç áðü ôçí öéëáñãõñßá Þ Üëëá ðÜèç â) áõôïêáëëéÝñãåéá êáé
áðüêôçóç áôáñáîßáò. ÌåôÜ áðü ôá 2 óôÜäéá ðáßñíåé êáíåßò áðü ôïí äÜóêáëü ôïõ Ýíá êáéíïýñãéï üíïìá
êáé ìéá öñÜóç (ìÜíôñá), ðïõ ðñÝðåé êáíåßò íá åðáíáëáìâÜíåé åðßìïíá ãéá íá ðåôý÷åé ãñçãïñüôåñá ôçí
ëýôñùóç. ÌåôÜ áêïëïõèïýí ôá åîÞò óôÜäéá: ã) Ýëåã÷ïò ôïõ óþìáôïò ìå åéäéêÝò óôÜóåéò ä) ñýèìéóç
áíáðíïÞò ãéá íá çñåìÞóåé ôï óþìá êé ï íïõò å) óõãêñÜôçóç ôùí áéóèÞóåùí êïéôþíôáò óõíÝ÷åéá ôï ßäéï
áíôéêåßìåíï óô) óõãêÝíôñùóç ôçò ðñïóï÷Þò óôï íïõ, ìå ôçí åðáíÜëçøç ôçò óõëëáâÞò ‘ùì’ æ) ç èåùñßá êáé ï
óôï÷áóìüò êáé ç) ç áðåëåõèÝñùóç êé ï öùôóéìüò. Äåí áíôéëáìâÜíåôáé êáíåßò ïýôå ÷ñþìá, ïýôå ìõñùäéÜ,
ïõ’ôå Þ÷ï, ïýôå ôïí åáõôü ôïõ. Óôçí Åõñþðç êáé ôçí ÁìåñéêÞ, ëáíóÜñïõí ôç ãéüãêá ùò ãõìíáóôéêÞ êé
áðïìïíþíïõí ôá óôÜäéá (ã)-(óô). Ôçí åéóáãùãÞ êáé ôïí åðßëïãï ôá áðïêñýðôïõí. Ç ïõóßá âÝâáéá åßíáé üôé ïé
ðåëÜôåò-ãéüãêé êáèïäçãïýìåíïé áðü ôïí ãêïõñïý ìõïýíôáé ìå ïäçãïýò ôá ôÜ÷á ðáíÜñ÷áéá âéâëßá ôïõ

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 79


Éíäïõéóìïý óôéò èåùñßåò ðåñß êÜñìá êáé ìåôåíóÜñêùóçò, áíáæçôþíôáò ôçí ëýôñùóç áðü áõôüí åäþ ôïí
êüóìï ôïí øåýôéêï êáé áðáôçëü óå äñüìïõò ‘áíáôïëéêïýò’, ðñáãìáôéêÜ Ýñçìïõò êé áðüêñçìíïõò, üðùò áõôïß
ôùí Éìáëáßùí, ðïõ åíÝðíåõóáí ôïí Éíäïõéóìü.

Âåâáßùò êé ï ïñèüäïîïò ìïíá÷üò óõãêåíôñþíåé ôï íïõ ôïõ óôçí êáñäéÜ ôïõ êáé ëÝåé ôçí åõ÷Þ ‘Êýñéå Éçóïý
×ñéóôÝ åëÝçóÝ ìå, ôïí áìáñôùëü’. ÁíáöÝñåôáé üìùò óå Ýíá éóôïñéêü Ðñüóùðï, ôïí Éçóïý, áðü ôïí ïðïßá
åîáñôÜôáé êé ç óùôçñßá ü÷é ùò ãíþóç, áëëÜ óáí ÷Üñç êáé äþñï ôïõ Èåïý. Äåí åßíáé ç óùôçñßá êáôüñèùìá
øõ÷ïëïãéêÞò êáé óùìáôéêÞò ãõìíáóôéêÞò. Áðüëõôç ðñïõðüèåóç ôçò åõôõ÷ßáò åßíáé ôá ìõóôÞñéá ôçò
Åêêëçóßáò, ôçò óýíáîçò ôùí ðéóôþí êáé ôïõ êüóìïõ áõôïý ïëïêëÞñïõ, ôïõ óþìáôïò ôïõ ×ñéóôïý êáé ç
ïëïêëçñùôéêÞ áãÜðç óôïí Èåü (ðïõ åßíáé ðñüóùðï êé ü÷é ùêåáíüò-ìðñÜ÷ìáí) êáé óôïí óõíÜíèñùðï (ðïõ
åßíáé åðßóçò ðñüóùðï-åéêüíá ôïõ Èåïý äåí åßíáé Ãé áõôü êé ç Åêêëçóßá êé ï ìïíá÷üò äåí åðéäéþêåé ôçí
öõãÞ áðü ôïí êüóìï áëëÜ ôçí ìåôáìüñöùóç ôïõ êüóìïõ. Äéáìáñôýñåôáé êáé ðÜó÷åé ãéá ôéò êáôá÷ñÞóåéò
ðïõ ãßíïíôáé óå âÜñïò ôùí áäõíÜôùí áõôïý ôïõ êüóìïõ êáé õðåñáóðßæåôáé ôçí áëÞèåéá. Æåß ï ïñèüäïîïò
ìïíá÷üò ôçí éóôïñßá, ðïõ Ý÷åé êÝíôñï ôçí óÜñêùóç ôïõ Ëüãïõ êáé ôÝëïò ôçí áíáêáßíéóç êáé
áöèáñôïðïßçóç ïëïêëÞñïõ ôïõ êüóìïõ. Ï Üíèñùðïò åßíáé ìïíáäéêüò êáé óáí øõ÷Þ áëëÜ êáé óáí óþìá êáé ç
ôåëåéüôçôá óõíßóôáôáé óôçí áãÜðç. ¼ëïò ï êüóìïò êáé üëïò ï Üíèñùðïò áíáêáéíßæåôáé óôï ðáñüí.
‘Áíôßèåôá ìå ôïí ÷ñéóôéáíü ðïõ áãùíßæåôáé ìÝóá óôï öùò ôçò åëðßäáò êáé ôïõ åëÝïõò ôïõ Èåïý, ìÝóá
óôçí êïéíùíßá ôçò Åêêëçóßáò, ðáñáäéíüìåíïò óôçí ÷Üñç ôïõ Èåïý êáé ôçí áãÜðç ôïõ, ï ãéüãêé êÜíåé áãþíá
ðïõ ôïí óðñþ÷íåé áñ÷éêÜ Ýíáò ãêïõñïý, áëëÜ óôç óõíÝ÷åéá áãùíßæåôáé ìÝóá óôç öïâåñÞ ìïíáîéÜ ôïõ
ìüíïò ôïõ, íá íåêñþóåé êÜèå êõ’ôôáñï ôïõ åáõôïý ôïõ äéáëõüìåíïò óôç óéùðÞ ôïõ áðïëýôïõ’
(Áíáóô.ÃéáííïõëÜôïò).

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 80


ÅÊÊËÇÓÉÁ ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÉÅÓ

Êáé ç ÅëëÜäá ìáò êáé åìåßò óôçí Åõñþðç åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá æïýìå ìå áíèñþðïõò, ðïõ Ý÷ïõí
äéáöïñåôéêÞ èñçóêåßá áðü ìáò. ¼óï êáëýôåñá ãíùñßæïõìå ôçí äéêéÜ ìáò Åêêëçóßá, ôüóï ðåñéóóüôåñï,
ìðïñïýìå íá êáôáíïÞóïõìå ôß ðéóôåýïõí ïé Üëëïé. Óõãêñßíïíôáò ôçí Ïñèïäïîßá ìáò ìå ôéò Üëëåò èñçóêåßåò,
èá ëÝãáìå üôé ç Ïñèïäïîßá ìïéÜæåé ìå ôçí ëåùöüñï (Autobahn)ðïõ Üíïéîå ï Èåüò áðü ôïí ïõñáíü óôç ãç, ãéá
íá ìáò ïäçãÞóåé óôç ÷áñÜ, óôçí óùôçñßá óôçí åõôõ÷ßá. Ïé Üëëåò èñçóêåßåò ìïéÜæïõí ìå ôá ìéêñÜ
äñïìÜêéá, ðïõ áíïßãïõí ïé Üíèñùðïé ãéá íá öôÜóïõí óôï ßäéï ôÝñìá. Ç ëÝîç ‘Åêêëçóßá’ óçìáßíåé êáëþ-
ðñïóêáëþ (einladen) êÜðïéïí íá âãåß áðü åêåß, ðïõ åßíáé óêëáâùìÝíïò. Ï ×ñéóôüò ìáò åëåõèåñþíåé êáé ìáò
äßíåé ôçí áëÞèåéá êáé ôçí æùÞ.
¼ëåò ïé èñçóêåßåò íïìßæïõí üôé ï Èåüò åßíáé ìéá áíþôåñç äýíáìç, ðïõ æåß ìáêñéÜ áðü ôïí êüóìï. ËÝò êáé
õðÜñ÷åé Ýíáò ôïß÷ïò ðïõ ÷ùñßæåé Èåü êáé êüóìï. Ï Üíèñùðïò ðñïóðáèåß íá ðçäÞóåé áõôüí ôïí ôïß÷ï ãéá
íá öèÜóåé óôïí Èåü. Ç Åêêëçóßá ìáò óôçñßæåôáé óôï üôé ï Èåüò áãÜðçóå ôüóï ðïëý ôïí êüóìï, þóôå
ðáñÝäùóå ôï ìïíÜêñéâï ðáéäß ôïõ, ãéá íá óùèåß êáèÝíáò, ðïõ ðéóôåýåé óå Áõôüí. Ï ×ñéóôüò Üëëùóôå
åßíáé ï ìïíáäéêüò Èåüò ðïõ óôáõñþèçêå êáé áíáóôÞèçêå ãéá ÷Üñç ìáò, ôóïëïðÜôçóå ôïí èÜíáôï.
Ïé èñçóêåßåò åßíáé áíáêáëýøåéò ôùí áíèñþðùí (Erfindung), ðïõ øÜ÷íïõí áðü ôüôå ðïõ Ýöõãáí áðü ôïí
ÐáñÜäåéóï, öÜñìáêï ãéá íá íéêçóïõíå ôïí ðüíï êáé ôïí èÜíáôï. Óôçí ïñèüäïîç Åêêëçóßá ìáò áðïêáëýðôåôáé ï
Èåüò. Ðáíôïý ïé Üíèñùðïé óçêþíïõí ìå áãùíßá ôá ÷Ýñéá ôïõò óôïí ïõñáíü ãéá íá ðéÜóïõí ôï ÷Ýñé ôïõ Èåïý
êáé íá óùèïýí. Ìüíï üìùò óôï ×ñéóôü ï ïõñáíüò, ï Èåüò Ýäùóå ôï äéêü Ôïõ äõíáôü ÷Ýñé ãéá íá óùèïýí ïé
Üíèñùðïé.
Óôéò Üëëåò èñçóêåßåò ï Üíèñùðïò áéóèÜíåôáé Ýíï÷ïò (schuldig) êáé íïìßæåé üôé ï Èåüò åßíáé
‘èõìùìÝíïò’ ìáæß Ôïõ. Óôçí Åêêëçóßá ìáò ï áìáñôùëüò Üíèñùðïò åßíáé Üññùóôïò. ¼ôáí êÜíïõìå êÜôé
êáêü áéóèáíüìáóôå ôýøåéò ãéáôß ðñïäþóáìå ôïí Èåü-ÐáôÝñá ìáò, ðïõ ðÜíôá åßíáé ãåìÜôïò áãÜðç. Ï Èåüò
åßíáé ï êáëüò ÐáôÝñáò, ðïõ ðÜíôá ìáò ðåñéìÝíåé ìå áíïé÷ôÞ ôçí áãêáëéÜ, áñêåß íá áëëÜîïõìå æùÞ êáé íá
ìåôáíïÞóïõìå.
ÓÞìåñá õðÜñ÷åé Üðïøç, üôé üëåò ïé èñçóêåßåò åßíáé ôï ßäéï. ËÝíå ìåñéêïß: ‘Ìçí åßóáé áðüëõôïò-
èñçóêüëçðôïò! Óôïí ìåóáßùíá âñéóêüìáóôå; Ïé èñçóêåßåò åßíáé ôõðïëáôñåßåò. Ç ïõóßá åßíáé ç ìßá! Ï
Èåüò, åßôå ïíïìÜæåôáé ÁëëÜ÷, åßôå Âïýäáò, åßôå Éçóïýò, êáé áõôüò ï èåüò åßíáé ç óõíåéäçôüôçôá, ôï
áðüëõôï ðíåýìá, åßóáé åóý ï ßäéïò. Ç íçóôåßá, ç ðñïóåõ÷Þ, ç ìåëÝôç ôçò ÃñáöÞò åßíáé îåñïß ôýðïé. Ïé
Åêêëçóßåò áðïôåëïýí ôï íçðéáãùãåßï ôçò áíèñùðüôçôáò’. Áõôü åßíáé ôï óýíèçìá ôçò ÍÝáò Åðï÷Þò. Ï
×ñéóôüò üìùò, ðïõ óôáõñþèçêå êáé áíáóôÞèçêå, åßðå: ‘Åãþ åßìáé ï äñüìïò (ðïõ ïäçãåß óôïí ÐáôÝñá) êáé ç
áëÞèåéá (ü÷é ìéá áëÞèåéá) êáé ç æùÞ’(Éùáí.14:6). Áöïý ãíùñßóïõìå ôß äéäÜóêïõí ïé Üëëåò èñçóêåßåò,
åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá îÝñïõìå ôß ðéóôåýïõìå, íá æÞóïõìå ôçí áëÞèåéá ôïõ ×ñéóôïý, íá ìïéÜóïõìå ôïõ
×ñéóôïý, íá óåâüìáóôå ôïõò Üëëïõò, ðïõ ãåííÞèçêáí ìå êÜðïéá Üëëç èñçóêåßá êáé ìå ôï êáëü ìáò
ðáñÜäåéãìá, êáé ü÷é ìüíïí ìå ôá ëüãéá, íá ðñïóðáèÞóïõìå íá êÜíïõìå üëï ôïí êüóìï Åêêëçóßá. ¼ðùò ëÝåé ï
áð. ÉÜêùâïò: ‘üðïéïò íïìßæåé üôé åßíáé èñÞóêïò êáé äåí âÜæåé ÷áëéíÜñé óôç ãëþóóá ôïõ áëëÜ áðáôÜ
ôçí êáñäéÜ, áõôïõíïý ç èñçóêåßá åßíáé øåýôéêç. ÊáèáñÞ êáé áìßáíôç èñçóêåßá ãéá ôïí Èåü êáé ÐáôÝñá
åßíáé íá åðéóêåöôüìáóôå (íïéáæüìáóôå) ôá ïñöáíÜ êáé ôéò ÷Þñåò óôç èëßøç ôïõò, ÷ùñßò íá
ìïëõíüìáóôå áðü ôïí êüóìï (áðü ôçí ìüäá)’ (Éáê.1:26-27)

1.ÌÏÕÓÏÕËÌÁÍÉÓÌOÓ
Ï ÌùÜìåè ãåííÞèçêå 570 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý óôçí ÌÝêêá. ÐáôÝñá äåí ãíþñéóå, ãéáôß
ðÝèáíå ðñïôïý ãåííÞóåé ôï ìïíÜêñéâï ðáéäß ôïõ. Óå çëéêßá 6 ÷ñïíþí Ý÷áóå ôçí ìçôÝñá ôïõ Áìßíá.
ÌåãÜëùóå êïíôÜ óôïí ðáððïý ôïõ, ðïõ ôïí õðåñáãáðïýóå. 8 ÷ñïíþí áêïëïýèçóå ôïí Ýìðïñï èåßï ôïõ êáé
ðÝñáóå ôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá ùò âïóêüò êïíôÜ óôïõò âåäïõßíïõò. ¼ôáí Þôáí ðáéäß ðñïóêõíïýóå ôç
óåëÞíç êáé ôïí Þëéï. Ôïí ýøéóôï èåü ôïõ ïõñáíïý ôïí ïíüìáæáí ÁëëÜ÷ (Al-ilah= ï èåüò). Óôçí ÌÝêêá

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 81


õðÞñ÷å Ýíáò ìáýñïò ëßèïò, ðéèáíþôáôá ìåôåùñßôçò, ðïõ öéëïýóáí Þ Üããéæáí åõëáâéêÜ (Ka’ba). ÐïëëÝò
öïñÝò ôïõ ðñïöÝñáíå êáìÞëåò êáé Üëëåò èõóßåò.

Óå çëéêßá 25 ÷ñïíþí íõìöåýèçêå ôçí ìåãáëýôåñç áðü áõôüí(14 ÷ñüíéá) ðëïýóéá ÷Þñá ×áíôßôæá, óôçí
ïðïßá ðñéí äïýëåõå. Ìáæß ôçò Ýæçóå 20 ÷ñüíéá êáé áðüêôçóáí 4 êüñåò (ìßá Þôáí ç Fatima) êáé ìåñéêïýò
ãéïýò, ðïõ ðÝèáíáí, üôáí Þôáí íÞðéá. Ï ðëïýôïò êáé ïé ãíþóåéò ôçò ×áíôßôæá ôïí åðçñÝáóáí. Ï îÜäåñöüò
ôçò ìÜëëïí Þôáí ÷ñéóôéáíüò. Ï ÌùÜìåè äåí ìðïñïýóå íá äéáâÜóåé ôçí Âßâëï, ðïõ äåí åß÷å ìåôáöñáóôåß óôá
áñáâéêÜ êé Üêïõãå ìå åíäéáöÝñïí ôéò éóôïñßåò ôçò, êõñßùò üìùò áðü åâñáßïõò êáé ÷ñéóôéáíïýò
áéñåôéêïýò. Äåí åß÷å ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóåé áëçèéíÜ ôçí Âßâëï êáé ôïí ×ñéóôü. Óõ÷íÜ Ýöåõãå óôçí
Ýñçìï ãéá íá ðñïóåõ÷çèåß, óå ìéá óðçëéÜ. Óå çëéêßá 40 ÷ñïíþí Ýíéùóå ôçí åðßóêåøç ôïõ ÃáâñéÞë, ðïõ
ôïí äéÝôáîå: ‘ÄéÜâáóå! äéÜâáóå! äéÜâáóå!’ Áõôüò áðÜíôçóå: ‘ Äåí ãíùñßæù áíÜãíùóç!’. Ï Üããåëïò
ðÜëé ôïí ðñüóôáîå íá äéáâÜóåé êáé ï ÌùÜìåè åðáíáëÜìâáíå üôé Ýëåãå ï Üããåëïò ôïõ Èåïý. Ç ëÝîç
‘ÊïñÜíéï’, óçìáßíåé áêñéâþò ‘áíÜãíùóç, áðáããåëßá, êÞñõãìá (Lesung)’. Ïé ÌïõóïõëìÜíïé ðéóôåýïõí üôé
ôï ôï ÊïñÜíé, ðïõ Ý÷åé 114 êåöÜëáéá êáé 6200 óôß÷ïõò-’óçìåßá’, åßíáé âéâëßï ïõñÜíéï. ÕðÞñ÷å
ðñïáéþíéá, áäçìéïýñãçôï, ìå ôïí Èåü, êáé ôï öáíÝñùóå ï ÁëëÜ÷ óôïí ÌùÜìåè ãéá ÷Üñç ôïõ êüóìïõ. ¼ôé
åßíáé ãéá ìáò ï ×ñéóôüò, ï Ëüãïò ôïõ Èåïý, ðïõ ðÞñå óÜñêá áðü ôçí áãÜðç ôïõ óå ìáò, åßíáé ãéá ôïõò
ÌïõóïõëìÜíïõò, Ýíá âéâëßï, ôï ÊïñÜíéï. Ìüíïí ðïõ ôï äéáâÜæåé êáíåßò åðéêïéíùíåß ìå ôïí Èåü. Óå ìéá
èñçóêåßá ÷ùñßò ìõóôÞñéá, éåñåßò, ëåéôïõñãéêÞ æùÞ, åéêüíåò, ïé Üíèñùðïé åßíáé äïýëïé óôï ãñÜììá ôïõ
Êïñáíßïõ, ðïõ åßíáé áíáãíùóôéêü, ðñïóåõ÷çôÜñéï, êáé éäéáßôåñá íüìïò (sharija), ç øõ÷Þ ôçò Åêêëçóßáò-
ummat ( áðü ôçí ëÝîç ‘ìçôÝñá’) ôïõ ÉóëÜì.

Ãéá 3 ÷ñüíéá ï ÌùÜìåè åß÷å ëßãïõò ìüíïí ößëïõò. Ôï 613 ì.×. ðÜíù óå Ýíá ëüöï ôçò ÌÝêêáò êÜëåóå ôïõò
áíèñþðïõò íá ôïí áêïëïõèÞóïõí óôï äñüìï ôïõ éóëÜì. ÉóëÜì óçìáßíåé ‘õðïôáãÞ óôïí ÁëëÜ÷’. Áðåéëïýóå
ôïõò áìáñôùëïýò ìå ôçí áéþíéá öùôéÜ, åíþ õðïó÷üôáí óôïõò äßêáéïõò ðáñÜäåéóï ãåìÜôï íåñÜ, äÝíôñá,
êñáóß êé Üëëåò áðïëáýóåéò. ¼ôáí ðÝèáíå ç ãõíáßêá ôïõ ëÝãåôáé üôé ï ÌùÜìåè ìåôáöÝñèçêå èáõìáóôÜ
áðü ôçí ÌÝêêá óôá Éåñïóüëõìá êáé áðü êåß óôïí ïõñáíü. Ôï 622ì.×. ìåôáâáßíåé óôçí Ìåäßíá. Áõôü ôï Ýôïò
÷ñçóéìïðïéïýí ðëÝïí ïé ÌïõóïõëìÜíïé óáí âÜóç óôï çìåñïëüãéü ôïõò. Ï ÌùÜìåè Ýíùóå üëïõò ôïõò Üñáâåò êáé
åâñáßïõò óå ìéá êïéíüôçôá. Áðü ôïõò Åâñáßïõò ðÞñå ðÜñá ðïëëÜ Ýèéìá, üðùò ôçí ðñïóåõ÷Þ ìå
êáôåýèõíóç ôçí ÉåñïõóáëÞì, ôï êôßóéìï ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò (ôóáìß). ¼ðùò ïé Åâñáßïé Ýôóé êé ïé
ÌïõóïõëìÜíïé äåí ôñþíå ÷ïéñéíü êáé ðåñéôÝìíïíôáé. ¼ôáí êáôÜëáâå üôé äåí ìðïñïýóå íá õðïëïãßæåé óôçí
öéëßá ôùí Åâñáßùí, ôïõò êáôçãüñçóå, üðùò êáé ôïõò ÷ñéóôéáíïýò, üôé Ý÷ïõí êñýøåé êáé Ý÷ïõí
áëëïéþóåé ðïëëÝò áëÞèåéåò ôçò Âßâëïõ êáé üôé äåí îÝñïõí üëç ôçí áëÞèåéá.

Ðñüôõðï ôïõ ÌùÜìåè äåí åßíáé ï Éçóïýò ×ñéóôüò êáé ï ÌùõóÞò, áëëÜ ï ÁâñáÜì (ÉìðñáÞì), ï ïðßïò åêôüò
áðü ôïí ÉóáÜê åß÷å ãéü ôïí ÉóìáÞë, áðü üðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé ïé ¶ñáâåò. Áðü êåé êáé ðÝñá üëïé ïé ¶ñáâåò
ðñïóåý÷ïíôáé ðñïò ôçí ÌÝêêá, ôçí ïðïßá õðï÷ñåùôéêÜ ðñÝðåé íá åðéóêåöèïýí ìßá öïñÜ óôçí æùÞ ôïõò
(Hajj), íçóôåýïõí ôïí 9ï ìÞíá Ramadan, üôáí áðïêáëýöèçêå ï ÁëëÜ÷ óôïí ÌùÜìåè êáé õðáêïýïõí óôï
ðñüóùðü ôïõ. Ï ÌùÜìåè êáèéÝñùóå ôïí éåñü ðüëåìï, ðñþôá åíÜíôéá óôçí ÌÝêêá. Åß÷å 9 íüìéìåò óõæýãïõò
êáé ìÜëéóôá, üðùò éó÷õñéæüôáí, êáô’åíôïëÞí ôïõ Èåïý. ÔåëéêÜ ôçí ÌÝêêá ôçí êáôÝëáâå ÷ùñßò íá ÷õèåß
áßìá óôéò 11.01.630ì.×., ÷áñßæïíôáò áìíçóôßá óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò. Ôá åßäùëá ôá ãêñÝìéóå.
ÌåôÜ áðü ëßãïõò ìÞíåò áññþóôçóå óïâáñÜ. Óôéò 08.06.632 îåøý÷çóå. Ï ößëïò ôïõ êáé äéÜäï÷üò ôïõ Bakr
åßðå: ‘áò ìÜèåé üðïéïò ëáôñåýåé ôïí ÌùÜìåè, üôé ðÝèáíå! ÁëëÜ üðïéïò ëáôñåýåé ôïí Èåüí, áò ìÜèåé
üôé ï Èåüò æåß êáé äåí ðåèáßíåé ðïôÝ!’.

Ïé ÌïõóïõëìÜíïé (êé ü÷ùò üðùò êáêþò ïíïìÜæïíôáé Ìùáìåèáíïß), ðéóôåýïõí üôé ï Èåüò-ÁëëÜ÷ åßíáé ìüíïò,
Ýíáò, ìå 99+1 ïíüìáôá (ôï ôåëåõôáßï åßíáé Üãíùóôï). Ðïëåìïýí ìå ðÜèïò ôï üôé ï Èåüò ìáò åßíáé
ÐáôÝñáò, ðïõ Ý÷åé ìïíïãåíÞ-ìïíÜêñéâï Ãéü, ôïí ×ñéóôü êáé õéïèåôçìÝíá ðáéäéÜ ôïõ åìÜò (112 Óïýñá).
Áõôüò äçìéïýñãçóå ôïí êüóìï êáé ôïí óõíôçñåß. Ëüãéá, üðùò üôé åìåßò ðñÝðåé íá ãßíïõìå óáí ôïí Èåü-
ÐáôÝñá ìáò, áðïôåëïýí âëáóöçìßá ãéá ôïõò ÉóëáìéóôÝò. Ðéóôåýïõí óôïõò áããÝëïõò êáé éäéáßôåñá óôïí

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 82


Ìé÷áÞë êáé ÃáâñéÞë, ðïõ ìåôÝöåñå ôï ÊïñÜíé áðü ôïí ïõñáíü. ÁíÜìåóá óôïõò áããÝëïõò êáé ôïõò
áíèñþðïõò ìåóïëáâïýí ôá êáëÜ êáé êáêÜ ôæßíéá, ðïõ åßíáé öôéáãìÝíá áðü öùôéÜ. Ãéá ôïõò ÌïõóïõëìÜíïõò
ï Éçóïýò, üðùò êáé ï ÌùõóÞò êé ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò, åßíáé Üíèñùðïò-ðñïöÞôçò. Óöñáãßäá êáé ôÝëïò
üëùí åßíáé ï ÌùÜìåè, ‘ï áðüóôïëïò ôïõ Èåïý’. Ï ×ñéóôüò ãéá áõôïýò äåí åßíáé Ãéüò ôïõ Èåïý êáé Üñá
Èåüò. Ðéóôåýïõí üôé åßíáé ðáéäß ìüíïí ôçò ÌáñéÜì, üôé Ýêáíå èáýìáôá ðïëëÜ, ðïõ ï ÌùÜìåè äåí ôá Ýêáíå,
éäáßôåñá ôï üôé Ýèñåøå 5000 Üíäñåò óôçí Ýñçìï. ÓÝâïíôáé éäáßôåñá ôçí Ðáíáãßá áëëÜ áñíïýíôáé üôé ï
×ñéóôüò îåõôåëßóôçêå, Ýðáèå, óôáõñþèçêå ãéá ìáò êáé âÝâáéá üôé áíáóôÞèçêå. Ùò Üã.Ðíåýìá èåùñïýí
Üëëïôå ôïí áñ÷Üããåëï ÃáâñéÞë êáé Üëëïôå ôçí äýíáìç Þ åíÝñãåéá ôïõ Èåïý.

Ôï ÉóëÜì Ý÷åé 5 êïëþíåò (Fundament): Ï ðñþôïò åßíáé ç ïìïëïãßá ðßóôåùò-ôï ðéóôåýù (sahada): ‘Äåí
õðÜñ÷åé Üëëïò èåüò áðü ôïí Èåü. Ï ÌùÜìåè åßíáé ï áðüóôïëïò ôïõ Èåïý’. Äåýôåñïò óôýëïò åßíáé ç
ðñïóåõ÷Þ (óáëÜô) 5 öïñÝò ôçí ìÝñá ðÜíù óå åéäéêü ÷áëß ìå êáôåýèõíóç ôçí ÌÝêêá. Ðñéí ôçí ðñïóåõ÷Þ
åðéâÜëëåôáé ç íßøç ôïõ ðñïóþðïõ êáé ôùí ÷åñéþí, ìÝ÷ñé ôïõò áãêþíåò êáé ôùí ðïäéþí ìÝ÷ñé ôïõò
áóôñáãÜëëïõò. Ç ðñïóåõ÷Þ Ý÷åé ùò åîÞò: ‘ìÝãáò ï Èåüò’ Þ ‘äüîá óôïí Èåü’ Þ êïììÜôéá áðü ôï ÊïñÜíé.
Ôñßôïò óôýëïò åßíáé ç åëåçìïóýíç (æáêÜô) ôïõ 1/40 áðü ôéò ïéêïíïìßåò ôïõ ðéóôïý êáé ôÝôáñôïò ç
íçóôåßá,30 ìÝñåò ôïí 9ï óåëçíéáêü ìÞíá ÑáìáæÜí. Ôçí ìÝñá áðáãïñåýåôáé ôï öáãçôü, ôï ðïôü, ôï
êÜðíéóìá, ïðïéáäÞðïôå îÝíç ïõóßá íá ìðåß óôï óþìá (ôç íý÷ôá üëá åðéôñÝðïíôáé). ÐÝìðôïò óôýëïò ç
áðïäçìßá (÷Üôæ) óôçí ÌÝêêá ôïí 12ï ìÞíá ìéá öïñÜ ôïõëÜ÷éóôïí óôç æùÞ.

Åíþ óôïí ×ñéóôéáíéóìü äåí õðÜñ÷åé ãéá ôïí Èåü Üíäñáò êáé ãõíáßêá, óôï ÉóëÜì ïé Üíäñåò åßíáé
áíþôåñïé. Óýìöùíá ìå ðáñÜäïóç ‘óôïí ðáñÜäåéóï ïé ðåñéóóüôåñïé Þôáí Üíäñåò êáé óôçí êüëáóç ãõíáßêåò’.
Ôï ÊïñÜíé êáé ç æùÞ ôïõ ÌùÜìåè êáèéåñþíåé ôçí ðïëõãáìßá ìå 4 ãõíáßêåò êáé ðïëëÝò ðáëëáêßäåò
(÷áñÝìé), ÷ùñßò üìùò åêåßíåò íá áäéêçèïýí Þ íá åãêáôáëåßøïõí ôçí èñçóêåßá ôïõò. Áõôï áðïäåéêíýåôáé
êáé áðü ôçí åõêïëßá ðïõ ìðïñåß íá äþóåé ï Üíôñáò äéáæýãéï óôçí ãõíáßêá ôïõ. ÅðéâÜëëåôáé ï óåâáóìüò
óôïõò ãïíåßò, ç áðïöõãÞ ôïõ ÷ïéñéíïý êñÝáôïò, ç ðåñéôïìÞ êáé ôï áëêïüë, ôéìùñåßôáé ç ìïé÷åßá, ç
âåíôÝôá, ôï êëÝøéìï, ôï øÝìá êáé ï öüíïò éäéáôÝñùò ôùí ìùñþí.
¼ëç ç æùÞ ôïõ ìïõóïõëìÜíïõ åßíáé êáèïñéóìÝíç. Ìáæß ìå ôçí õðïôßìçóç ôçò ãõíáßêáò, äýï Üëëï
áìöéóâçôïýìåíá óçìåßá ôïõ ÉóëÜì åßíáé ï éåñüò ðüëåìïò (ôæé÷Üíô) êáé ç äïõëåßá üëùí ôùí ìç
ìïõóïõëìÜíùí. Ï êüóìïò ÷ùñßæåôáé óôïí ‘ïßêï ôïõ ÉóëÜì’ êáé ôïí ‘ïßêï ôïõ ðïëÝìïõ’, üðïõ ðñÝðåé ìå ôçí âßá
íá åðéêñáôÞóåé ç áëçèéíÞ ðßóôç. Åíþ ï ÷ñéóôéáíéóìüò êáèéåñþèçêå ìå ôï ìáñôýñéï ôùí ðáéäéþí ôïõ, ôï
ÉóëÜì åðåêôÜèçêå ôá÷ýôáôá óáí áóôñáðÞ ìå ôï ÷ýóéìï ôïõ áßìáôïò ôùí Üëëùí. ¼ðïõ ç ðåéèþ äåí Ý÷åé
áðïôÝëåóìá, åêåß Ý÷åé ôï îßöïò.

Ï ÐñïöÞôçò äåí ßäñõóå áðëÜ ìéá èñçóêåßá áëëÜ Ýíá êñÜôïò, ðïõ ðñáãìáôéêÜ áíÝðôõîå Ýíáí óåâáóôü
ðïëéôéóìü, åðçñåáóìÝíï éäáßôåñá áðü ôçí åëëçíéêÞ öéëïóïößá (ÁñéóôïôÝëçò). Ãéá íá êáôáíïçèåß
êáëýôåñá ôï ÊïñÜíé áíáðôý÷èçêå ç ÃñáììáôéêÞ, ãéá íá ðñïóäéïñéóôïýí ïé ãéïñôÝò óôï óåëçíéáêü ìÞíá ç
Áóôñïíïìßá êáé ôá ÌáèçìáôéêÜ (ãåùìåôñßá, áóôñïíïìßá). Åðßóçò áíáðôý÷èçêå ç ôÝ÷íç ôùí ãåùìåôñéêþí
ó÷çìÜôùí, áöïý áðáãïñåýïíôáé ïé åéêüíåò. Åßíáé ðñáãìáôéêÜ áîéïèáýìáóôï, ðþò óå 100 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ïé
ðåéíáóìÝíåò áñáâéêÝò íïìÜäåò êáôüñèùóáí åêìåôáëëåõüìåíïé ôçí êáêÞ äéïßêçóç êáé ôçí åîÜíôëçóç áðü
ôïõò ðïëÝìïõò êáé ôéò áéñÝóåéò ôïõ Âõæáíôéíïý êñÜôïõò êáé ôï äéêü ôïõò ðÜèïò, íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé êáé
ôçí Éóðáíßá êáé íá õðïäïõëþóïõí ôñßá Ýíäïîá ðáôñéáñ÷åßá, ôçí Áíôéï÷åßáò, ôùí Éåñïóïëýìùí êáé ôçò
Áëåîáíäñåßáò.

ÅñùôÞóåéò: 1) Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí æùÞ ôïõ ÌùÜìåè. 2) Ðïéïß åßíáé ïé ðÝíôå óôýëïé ôïõ ÉóëÜì;
3)ÐïéÜ ç äéáöïñÜ ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý áðü ôï ÉóëÜì;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 83


2.ÉÍÄÏÕÉÓÌÏÓ
Ï Éíäïõéóìüò äåí Ý÷åé êÜðïéïí éäñõôÞ, ïýôå êÜðïéï éäéáßôåñá óåâáóôü ðñüóùðï. Èåùñïýí üôé ç èñçóêåßá
ôïõò åßíáé áéþíéá, üðùò êé ï êüóìïò. Åßíáé óôçí ðßóôç áüñéóôïò, Üìïñöïò, ðïëýðëåõñïò’ êáé êéíåßôáé
ðÜíù óôïõò ôñåßò âáóéêïýò äñüìïõò ôùí Ýñãùí, ôùí ãíþóåùí êáé ôçò áöïóßùóçò óôï èåßï.
Ôá éåñÜ âéâëßá ôïõ Éíäïõéóìïý åßíáé ïé ÂÝäåò (800ì.×.). Ç ëÝîç ðáñÜãåôáé áðü ôï åëëçíéêü ‘ïßäá’ êáé
óçìáßíåé ‘ãíþóç’. ¶ëëá éåñÜ âéâëßá åßíáé ïé Ìðñá÷ìÜíåò, ïé ÏõðáíéóÜíô (Þ ÂåíôÜíôá), ðïõ óçìáßíåé
‘êÜèïìáé óôá ðüäéá ôïõ äáóêÜëïõ’, ïé Óïýôñá ðïõ óçìáßíåé ‘íÞìá’ ïé ÐïõñÜíáò êéá éäéáßôåñá ôï ‘Üóìá ôïõ
Êõñßïõ’. Óôçí áñ÷Þ ïé Éíäïß ëÜôñåõáí ôïí èåü Âáñïýíá, ôïí ïõñáíü, ôïí ¶ãêíé, ôïí èåü ôçò öùôéÜò êáé ôïí
êáëüêáñäï ºíôñá, ï èåüò ôçò âñï÷Þò, ôùí áíÝìùí êáé Üëëïé 330åêáô. èåïß. Äåí ðïèåß ï Üíèñùðïò ôïí èåü,
áëëÜ ï èåüò ìïõãêñßæåé óáí ôáýñïò ãéá ôéò èõóßåò, áöïý äåí õðÜñ÷åé äéáöïñÜ ìåôáîý èåïý êáé áíèñþðïõ.
Ç èõóßá ðñïóöÝñåé êáé ðáñÜãåé ôï ðáí. Áñãüôåñá èåüò èåùñåßôáé ôï ìðñÜ÷ìáí, ðïõ åßíáé áéèÝñáò,
æùÞ, êåíü, ðåñéëáìâÜíåé ôá ðÜíôá. Ôï Üôìáí (åëëçí. áôìüò, ãåñì.atmen), ôï áüñáôï ôìÞìá ôçò áíèñþðéíçò
ýðáñîçò, ç øõ÷Þ, ðñÝðåé íá âõèéóôåß óôï ìðñÜ÷ìáí. Ôüôå ï Üíèñùðïò åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò. Ç øõ÷Þ
ìðïñåß íá ãßíåé æþï Þ êáé öõôü, áíÜëïãá ìå ôéò ðñÜîåéò ôçò Þ ôçí èÝëçóÞ ôçò. Åßíáé êáôáäéêáóìÝíç óå
ìéá óåéñÜ ãåííÞóåùí, èáíÜôùí êáé îáíáãåííÞóåùí êé áõôü ïíïìÜæåôáé óáìóÜñá Þ ñüäá ôçò æùÞò. Áðü ôçí
Ýíùóç óþìáôïò êáé øõ÷Þò Ýñ÷åôáé êÜèå èëßøç. Áõôü óçìáßíåé üôé ‘åßóáé üôé åßóáé’ ðëïýóéïò, öôù÷üò
Üññùóôïò’ åðåéäÞ ðñéí ãåííçèåßò åß÷åò êÜíåé êáëü Þ ôï êáêü. Ï áãþíáò ôçò æùÞò åßíáé áóÝâåéá. Ôï
êáëýôåñï åßíáé ç áäéáöïñßá ãéá ôïí êüóìï êáé ôçí êïéíùíßá (êé áõôüò åßíáé ï äñüìïò ôçò ãíþóçò) êáé ç
âïõôéÜ óôïí åáõôü óïõ. ¼ëåò ëïéðüí ïé èõóßåò åßíáé áíüçôåò. ÐñÝðåé êáíåßò íá âñåß Ýíá äÜóêáëï
(ãêïõñïý) êáé íá Ý÷åé óáí èåü êáé íá êÜíåé ãõìíáóôéêÞ (ãéüãêá). ¶ëëá Ýñãá ìéëÜíå ãéá ìéá ôñéÜäá èåþí
(ôñéìïýñôé), ôïí ÌðñÜ÷ìá, Âßóíïõ êáé Óßâá, ìå ãõíáßêåò. ÕðÜñ÷ïõí êáé ãõíáéêåßåò èåüôçôåò, ðõï
èåùñïýíôáé äõíÜìåéò ôïõ èåïý. Ï Êñßóíá åßíáé ç 7ç åíóÜñêùóç ôïõ èåïý Âßóíïõ. Áõôüò åßíáé ç øõ÷Þ êáé ç
áñ÷Þ ôïõ êüóìïõ. Ãéá íá óþóåé ï èåüò ôïí êüóìï ðáßñíåé óÜñêá ìå äéÜöïñåò ìïñöÝò (øÜñé, ÷åëþíá,
ëéïíôÜñé). Ìéá ôÝôïéá ìïñöÞ åßíáé ãéá áõôïýò êáé ï Éçóïýò ×ñéóôüò. Ç áíþôåñç ïõóßá ôïõ áðïêáëýðôåôáé
óôïõò åêëåêôïýò ôïõ. ¸íáò ãéüò ôïõ Âßóíïõ Ý÷åé ôçí ìïñöÞ åëÝöáíôá. Ìüíïí üôáí áðåëåõèåñùèåß êáíåßò
áðü ôïí êýêëï ôçò ãÝííçóçò êáé ôçò îáíáãÝííçóçò (‘ìüîá’) åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò. Ç ßäéá áíáêýêëùóç ãßíåôáé
êáé ìå ôïí êüóìï. ÊáôáóôñÝöåôáé êáé îáíáêôßæåôáé (êÜëðá) êÜèå 4,5 åêáô. ÷ñüíéá. Ôï èåü äåí ìðïñïýìå íá
ôïí êáôáëÜâïõìå êáé ï êüóìïò ðïõ âëÝðïõìå åßíáé ‘ìÜãéá’ äçë.øåýôéêïò, öÜíôáóìá. Óêïðüò ôïõ áíèñþðïõ,
ðïõ åßíáé áðëÜ Ýíá óêáëïðÜôé áíÜìåóá óôá æþá, ìéá óðßèá ôçò ðáãêüóìéáò øõ÷Þò, äåí åßíáé íá
ìåëåôÞóåé ôïí ëüãï ôïõ Èåïý, íá äåß ôï ðñüóùðü ôïõ, íá óõíïìéëÞóåé ìáæß ôïõ áëëÜ íá âõèéóèåß óôïí
åáõôü ôïõ ìå Ýíá ìÜíôñá êé ü÷é ìå ôçí ðñïóåõ÷Þ.

Åíþ ï ÷ñéóôéáíéóìüò õðïóôçñßæåé üôé üëïé ïé Üíèñùðïé åßíáé ßóïé êáé ìÜëéóôá áäÝñöéá, óôçí êïéíùíßá
ôùí Éíäþí õðÜñ÷ïõí 5 êÜóôåò: ôùí Âñá÷ìÜíùí-éåñÝùí, ôùí îÜóôñéãéáò-ðïëåìéóôþí/ ðëïýóéùí, ôùí
âÜéóíáò-åðáããåëìáôéþí êáé ôùí óïýíôñáò-÷ùñéêþí/äïýëùí. Ï åõëáâÞò Éíäüò ðñïóåý÷åôáé ðñùß, ìåóçìÝñé
êáé âñÜäõ. Ç ðñïóåõ÷Þ áñ÷ßæåé ìå ôï ‘Ùì’ ìå ôï ïðïßï ÷áéñåôßæåé êáé äïîÜæåé ôïí Èåü êáé êáôüðéí
ðñïöÝñåé ôï üíïìá ôïõ èåïý. Ëïýæåôáé, óôåñåþíåé ôá ìáëëéÜ ôïõ óôçí êïñõöÞ ôïõ êåöáëéïý ôïõ êáé
ðñïóåý÷åôáé ðÜëé ÷ùñßò ðáððïýôóéá ìå ôï óôÞèïò áêÜëõðôï, óçìåéþíïíôáò ìå óôÜêôç óôï óþìá ôïõ
äéÜöïñá óýìâïëá. Ôá åßäùëá ôá íôýíïõí ìå åðßóçò ìå ñïý÷á, ôá ðëÝíïõí, ôïõò ðçãáßíïõí öñïýôá, ôïõò
áíÜâïõí èõìßáìá êáé öþôá (êáíôÞëéá), ôïõò ðñïóöÝñïõí ëïõëïýäéá êáé öáãçôü. Ôï áðüãåõìá ôá îåíôýíïõí êáé
ôá îáðëþíïõí. ¼ôé ãßíåôáé ìå áãÜðç ãéá ôïí Èåü Ý÷åé óçìáóßá. ×ñçóéìïðïéïýí êáé êïìðïó÷ïßíé ìå 108
êüìðïõò (ðïõ åßíáé ðáñÜãùãï ôïõ éåñïý 9). ÅðåéäÞ íïìßæïõí üôé ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ãßíåé æþï óôçí Üëëç
ôïõ æùÞ. Éäéáßôåñá óÝâïíôáé ôéò áãåëÜäåò, ôá æþá êáé ôéò áöÞíïõí íá êõêëïöïñïýí åëåýèåñá óôïõò
äñüìïõò ìåãÜëùí ðüëåùí, ÷ùñßò êáíåßò íá ôéò åíï÷ëåß. Ïé áãåëÜäåò ïíïìÜæïíôáé ìçôÝñåò ôùí 3 êüóìùí:
ãçò, áÝñá êáé ïõñáíïý. ¸÷ïõí åíôõðùóéáêïýò íáïýò, éäéáßôåñá óôç íüôéá Éíäßá (ÂáñáíÜóé). ÕðÜñ÷åé
ãýñù ôåß÷ïò, ìÝóá ìåãÜëç áõëÞ êáé óôï êÝíôñï öõëÜóóåôáé ôï åßäùëï. Ïé ðñïóêõíçôÝò ëïýæïíôáé óôçí
éåñÞ äåîáìåíÞ êáé óõììåôÝ÷ïõí óôéò åôÞóéåò ãéïñôÝò, üôáí ôá åßäùëá ôá óÝñíïõí åëÝöáíôåò, óôï ðïôÜìé

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 84


(ÃÜãêé), üðïõ êáé ôá ëïýæïõí. ÃéïñôÜæïõí ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ (ÍôéïõÜëé=öþôá) êáé ôçí åïñôÞ ôïõ Êñßóíá
êáé ôçò Ñüíôá ôçí Üíïéîç. ÅíôõðùóéáêÞ åßíáé ç ðáñïõóßá ôùí áóêçôþí (sadhus), ðïõ îáðëþíïõí óå
êñåâÜôéá áðü êáñöéÜ, Þ ôõöëþíïíôáé êïéôÜæïíôáò ôïí Þëéï, Þ áéùñïýíôáé ìå ôï êåöÜëé êáñöùìÝíï óôçí ãç

ÂÏÕÄÄÉÓÌÏÓ
Ï Âïýääáò (‘öùôéóìÝíïò’, ‘áöõðíéóìÝíïò’, 563-483) Þ üðùò Þôáí êáíïíéêÜ ôï üíïìÜ ôïõ ÃêáïõôÜìá
ÓéíôÜñôá ãåííÞèçêå óôïõò ðñüðïäåò ôùí Éìáëáßùí ìéá íýêôá ôïõ Ìáßïõ ìå ðáíóÝëçíï. ¹ôáí ðñßãêçðáò êé
üðùò ï ßäéïò Ýëåãå: ‘íôõíüìïõí ìå ñïý÷á ìåôÜîéíá êáé ìïõ êñáôïýóáí ïé äïýëïé Üóðñç ïìðñÝëëá’. ÄéÝèåôå
îå÷ùñéóôü ðáëÜôé ãéá ôï ÷åéìþíá, ôï êáëïêáßñé êáé ôéò âñï÷Ýò. Ìïñöþèçêå êáé åêðáéäåýèçêå éäéáßôåñá
óôçí ðïëåìéêÞ ôÝ÷íç ôïõ ôüîïõ. Ðáíôñåýôçêå 19 ÷ñïíþí êé Ýêáíå Ýíáí ãéü. Åßäå üìùò Ýíáí ôáëáéðùñçìÝíï
ãÝñïíôá, Ýíáí âáñéÜ Üññùóôï êáé Ýíáí íåêñü êáé óõãêëïíßóôçêå. ‘ÁéóèÜíèçêå ôñüìï, áðïóôñïöÞ êé
áçäßá’. ÅãêáôÝëåéøå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, üôáí åßäå Ýíá 4ï èÝáìá, Ýíáí ãáëÞíéï áóêçôÞ ðïõ èáññåßò êé
åß÷å îåðåñÜóåé ôïí ðüíï ôùí ãçñáôåéþí, ôçò áññþóôéáò êáé ôïõ èáíÜôïõ. ÊÜëðáóå ìå ôï ëåõêü Üëïãï óôï
äÜóïò. Öüñåóå ôïí öôù÷éêü êßôñéíï ìáíäýá, êïõñåýôçêå êáé óõìâïõëåýôçêå êÜðïéïõò áóêçôÝò, ðïõ üìùò
äåí ôïí éêáíïðïßçóáí. 5 ÷ñüíéá Ýìåéíå êáèéóìÝíïò áíÜìåóá óôá äÝíôñá ôïõ äÜóïõò, íïìßæïíôáò üôé üóï
êáíåßò áðïóêåëåôþíåé ôï óþìá ôï, ôüóï êáèáñßæåé ï íïõò. Åíþ Ýôñùãå ôéò ðéï áçäéáóôéêÝò ôñïöÝò êáé
êïéìüôáí ðÜíù óå ïóôÜ, ìå áðïãïÞôåõóç êáôÜëáâå üôé ðïôÝ Üëëïôå äåí åß÷å âñåèåß ôüóï ìáêñéÜ áðü ôïí
öùôéóìü.

Ï ìåãÜëïò ôïõ öùôéóìüò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êÜôù áðü ìéá ìïõñéÜ, ðïõ Ýìåéíå êáôüðéí ãíùóôÞ ùò ‘ìðüíôé’-
äÝíôñï êáé õðÜñ÷åé ìÝ÷ñé óÞìåñá óå êÜèå âïõäéóôéêü ìïíáóôÞñé. ÊáôÜëáâå ìåôÜ áðü 49 ìÝñåò Üóêçóç
üôé ç åðéèõìßá äåí ôïí áöÞíåé áí áðáëëá÷èåß áðü ôïí ðüíï. ÊáôÜëáâå ìüíïò üôé æåß ôçí áíþôáôç æùÞ. Óôï
ÌðåíÜñåò ôï ðÜñêï ôùí åëáöéþí Ýêáíå ôïõò ðñþôïõò 5 ìáèçôÝò ôïõ ëÝãïíôáò üôé áðïöåýãïíôáò êáíåßò ôá
Üêñá, êáôáêôÜ ôçí áëÞèåéá êáé üôé ç æùÞ åßíáé ðüíïò-äïêéìáóßá (íôïýêêá) ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôçí
åðéèõìßá ãéá ðñÜãìáôá ðñüóêáéñá, äßøá ãéá áðïëáýóåéò êé áõôü ãéáôß Ý÷åé Üãíïéá (áâßôæá).
Ëõôñþíåôáé êáíåßò áðü ôïí ðüíï, üôáí êáôáíïÞóåé ïñèÜ ôç äéäáóêáëßá ôïõ Âïýääá, Ý÷åé ïñèÞ óêÝøç
(óïößá), ïìéëßá, ðñÜîç, ðñïóðÜèåéá, ìíÞìç, âõèéóèåß ôåëéêÜ óôïí åáõôü ôïõ. ¼ëá áõôÜ ôá öÜñìáêá ôïõ
ðüíïõ ðáñéóôÜíïíôáé óõìâïëéêÜ ìå ìéá ñüäá ìå 8 áêôßíåò. Ï Üíèñùðïò ìïéÜæåé ìå êýìá, ìå óôáãüíåò
ðáñïäéêÜ åíùìÝíåò ìáæß. Äåí Ý÷åé áéþíéá øõ÷Þ. Åßíáé ìç-øõ÷Þ (áíÜôôá). ¼ðùò óôïí êéíçìáôïãñÜöï, ç
ãñÞãïñç åíáëëáãÞ ôùí åéêüíùí äßíåé ôçí øåõäáßóèçóç ôçò åéêüíáò êáé ôçò êßíçóçò Ýôóé äçìéïõñãåßôáé êé
ç áõôáðÜôç üôé Ý÷ïõìå ‘åãþ’, ‘åáõôü’. Ï Üíèñùðïò óõíå÷þò ãåííéÝôáé êáé ðåèáßíåé(óáìóÜñá) áíÜëïãá ìå
ôéò ðñÜîåéò ôïõ (êÜñìá), ìÝ÷ñé íá óâÞóåé ôåëåßùò ç åðéèõìßá (íéñâÜíá) êáé íá êáôáëÜâåé ðïéüò åßíáé.
Èåüò, ðñïóåõ÷Þ, èõóßá äåí Ý÷ïõí êáíÝíá áðïôÝëåóìá. Ìüíïò âïçèüò óôç æùÞ ïé 10 åíôïëÝò ôïõ Âïýääá:
ìçí êáôáóôñÝöåéò êáìéÜ ìïñöÞ æùÞò, ìçí êëÝâåéò, ìçí ëÝò øÝìáôá, ìçí ðßíåéò áëêïüë êáé áóåëãåßò, íá
ôñùò ìå ìÝôñï êáé ü÷é ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé, íá ìçí âëÝðåéò ÷ïñïýò Þ èÝáôñï, ïýôå íá ÷ñçóéìïðïéåßò êñÝìåò
Þ óôïëßäéá Þ ðëáôéÜ êñåâÜôéá, ïýôå íá äÝ÷åóáé ÷ñõóü Þ Üñãõñï. Áõôüò ðïõ Ý÷åé áðáëëáãåß áðü ôçí
óêÝøç üôé Ý÷åé øõ÷Þ êáé êÜèå ìïñöÞ ëáôñåßáò ôïõ Èåïý (ü÷é üìùò êáé ôïõ Âïýäá) ôéò áðïëáýóåéò ôùí
áéóèÞóåùí êáé ôï èõìü, ôçí åðéèõìßá ôçò æùÞò, ôçí õðåñçöÜíåéá êáé ôçí Üãíïéá ãßíåôáé ôåëåßùò
åëåýèåñïò, óðÜåé ôçí áëõóßäá ôçò óáìóÜñá êáé åßíáé ï öùôéóìÝíïò.

Ïé 5 áõôïß áóêçôÝò, ðïõ Üêïõóáí ôïí Âïýääá, Ýãéíáí ïé ðñþôïé ìïíá÷ïß-ìðßêêïõ (=æçôéÜíïé) êáé ßäñõóáí
ôï ðñþôï ôÜãìá-óÜíãêá, ôï ïðïßï Ýöèáóå íá áñéèìåß 60 ìÝëç. Ç êïýðá ôçò æçôéáíéÜò Þôáí ãéá ôïí Âïýäá
óçìåßï áíùôåñüôçôáò êáé åõëïãßá, ãéáôß Ýôóé êáëëéåñãåßôáé ç õðïìïíÞ, ç áðÜèåéá, ç çñåìßá.
‘Åõ÷áñéóôþ’ ëÝåé ü÷é ï æçôéÜíïò áëëÜ åêåßíïò ðïõ äßíåé. Ï ìïíá÷üò ðñÝðåé íá öÜåé üôé ôïõ äßíïõí. Ç
åðßäñáóç ôùí ìïíáóôçñéþí Þôáí ôüóï ìåãÜëç, þóôå óôï ÈéâÝô õðÞñ÷å åðï÷Þ, ðïõ ôï 1/3 ôïõ ëáïý Þôáí
ìïíá÷ïß, åíþ óôçí ÔáõëÜíäç êÜèå Üíäñáò ðñÝðåé íá ðåñÜóåé ìåñéêÜ ÷ñüíéá óôï ìïíáóôÞñé, ãéá íá
óõãêñïôÞóåé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ. Ï äÜóêáëïò ôïõò áíÝèåóå íá ðåñéïäåýóïõí óå üëåò ôéò
êáôåõèýíóåéò ãéá íá äéáäþóïõí ôçí äéäáóêáëßá ôïõ-íôÜñìá, ãéá ôçí åõôõ÷ßá ôùí ðïëëþí. ÂáóéêÝò

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 85


õðï÷ñåþóåéò ôïõ ìïíá÷ïý ç öôþ÷åéá, ç íçóôåßá êáé ç áðïöõãÞ âëÜâçò óå êÜèå ìïñöÞ æùÞò ÄÝ÷èçêå
óáí óõíåñãÜôåò êáé ëáéêïýò, áêüìá êáé âáóéëéÜäåò êáé Ýôóé ôï ôÜãìá ôïõ áðÝêôçóå ôåñÜóôéá
ðåñéïõóßá êáé ðïëëÜ üìïñöá ðÜñêá (üðùò áõôü ôùí ìðáìðïý). ¸êáíå êáé ãõíáéêåßá ìïíáóôÞñéá. Ï öùôéóìüò
üìùò ôçò ãõíáßêáò ãéá ôïí Âïýääá åßíáé áäýíáôïò. Ç ìüíç åëðßäá ôçò åßíáé íá ãåííçèåß êÜðïôå Üíôñáò. 45
÷ñüíéá äéÞñêåóå ç äñÜóç ôïõ Âïýääá. 80 ÷ñïíþí áññþóôçóå âáñéÜ êáé ðÝñáóå ‘óôç íéñâÜíá’ áöïý åßðå
óôïõò áìèçôÝò ôïõ ‘åñãáóôåßôå öéëüðïíá ãéá ôçí óùôçñßá óáò’. Ôï ëåßøáíü ôïõ êÜçêå ìåôÜ áðü 7 ìÝñåò
êáé üôé áðüìåéíå ôïðïèåôÞèçêå óáí óðÝñìá öùôéóìïý óôéò ôåñÜóôéåò ðáãüäåò (íôÜãêáìðá), ðïõ Ý÷ïõí
ó÷Þìá ëùôïý. Ï Âïýääáò áðü áðëüò Üíèñùðïò Ýãéíå ‘èåüò ðÜíù áðü ôïõò èåïýò’ êáé ç öéëïóïößá ôïõ
èñçóêåßá. Áðü ôï 100ì.×. ï öùôéóìÝíïò (ï Âïýääáò) Ý÷åé êáé áãÜëìáôá, ðõï ôïõò ðñïóöÝñïõí ëïõëïýäéá
êáé öþôá, ôá ëïýæïõí êáé ôá íôýíïõí. ÊÜèå ÷åéñïíïìßá ôùí ÷åñéþí ôïõ Ý÷åé åéäéêÞ óçìáóßá. Ïé
ìåãáëýôåñåò ãéïñôÝò åßíáé ç ÂåóÜê, ôçí ðáíóÝëçíï ôïõ Áðñéëßïõ-Ìáßïõ, 3 ïëüêëçñåò ìÝñåò áíÜìíçóç
ôçò ãÝííçóçò, ôïõ öùôóéìïý êáé ôçò äéÜâáóçò óôç íéñâÜíá, ç Êáôßíá, üôáí ðñïóöÝñïíôáé óôõïò ìïíá÷ïýò
åéäéêÜ ñïý÷á êáé ç ðáñßôá. 32 öïñÝò ôïí ìÞíá, óôç íÝá óåëÞíç êáé ôçí ðáíóÝëçíï ïé ìïíá÷ïß ôçò ðåñéï÷Þò
óõãêåíôñþíïíôáé ãéá ìéá åéäéêÞ ôåëåôïõñãßá, ôçí ðáôéìüêêá, üôáí êáé áðáããÝëïíôáé ïé ìïíá÷éêïß êáíüíåò
êáé åîïìïëïãïýíôáé üëïé ôéò áìáñôßåò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 86


Åðßëïãïò

ÊÜðïôå Ýíáò âáóéëéÜò Þôáí óôá ðñüèõñá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ. Åß÷å áðïêôÞóåé äýï ðáéäéÜ & äåí
ìðïñïýóå íá áðïöáóßóåé óå ðïéü áðï ôá äýï íá ðáñáäþóåé ôï âáóßëåéü ôïõ. ¸íáò óïöüò óýìâïõëüò ôïõ
ôïõ åðñüôåéíå íá âÜëåé óôá ðáéäéÜ ôïõ ï âáóéëéÜò Ýíá áðëü áëëÜ & äýóêïëï óõíÜìá
äéáãþíéóìá: ðïéü áðï ôá äýï ôá ðáéäéÜ èá ãÝìéæå ðïéü ãñÞãïñá áëëÜ & ìå ôï ðïéü ÷ñÞóéìï õëéêü
ìéá ìåãÜëç áðïèÞêç. Ï ìåãÜëïò ï áäåëöüò äåí Ý÷áóå ÷ñüíï. ÌÜæåøå ôïõò äïýëïõò ôïõ êáé Üñ÷éóå
íá ãåìßæåé ôçí áðïèÞêç ìå Ü÷õñï áðï ôá êôÞìáôá ôïõ ðáôÝñá ôïõ. Ï íåþôåñïò áäåëöüò, áíôß íá
ôñÝîåé & áõôüò, êáèüôáí áìÝñéìíïò & ðáñáêïëïõèïýóå ôïí áäåëöü ôïõ. Ç áðïèÞêç ãñÞãïñá ãÝìéóå
& ï ìåãÜëïò áäåëöüò êáôáéäñùìÝíïò êÜèçóå. Ï ðáôÝñáò âëÝðïíôáò ôçí áäéáöïñßá ôïõ ìéêñïý ôïõ
ãéïý Üñ÷éóå íá áíçóõ÷åß. Ï ìéêñüò ãéüò üìùò ìüëéò ôåëåßùóå ï ìåãÜëïò ôïõ áäåëöüò óçêþèçêå &
ìå Ýíá íåýìá äéÝôáîå ôïõò äïýëïõò íá áäåéÜóïõí ôçí áðïèÞêç áðï ôï óáíü. Ðçñå ôüôå Ýíá ìéêñü
êåñß & ôï Üíáøå. Ç áßèïõóá ãÝìéóå áðï öþò & æåóôáóéÜ. Ðüóåò öïñÝò & åìåßò áíôß íá
ãåìßæïõìå ôçí êáñäéÜ ìáò & ôï åßíáé ìáò ìå ôï Öþò, ôïí ×ñéóôü äåí ãåìßæïõìå ôï íïý ìáò áðï
Ü÷ñçóôá ðñÜãìáôá åðáíáëáìâÜíïíôáò ôï ëÜèïò ôïõ ìåãÜëïõ áäåëöïý ôçò Éóôïñßáò;
Ôï 1912 íáõðçãÞèçêå ôï ìåãáëýôåñï õðåñùêåÜíéï åêåßíçò ôçò åðï÷Þò.Èá Ýêáíå ôï ðñþôï ôïõ
ôáîßäé áðï ôçí Åõñþðç óôçí ÁìåñéêÞ. ¸íáò ïìéëçôÞò åßðå ìå õðåñçöÜíåéá: ’ÊáìéÜ äýíáìéò äåí
ìðïñåß íá êëïíßóç áõôü ôïí ãßãáíôá’. Ç åïñôÞ ôåëåßùóå. Ïé Üãêõñåò óçêþèçêáí. Ï ãßãáíôáò
îåêéíÜåé ÷ùñßò üìùò ôçí äýíáìç ôïõ Èåïý. Ï Ôéôáíéêüò ðïôÝ äåí åðÝóôñåøå. ÊÜðïéá íýêôá
óõíÜíôçóå Ýíá ðáãüâïõíï & ôï áðïôÝëåóìá Þôáí áêáñéáßï. Óôï äéêü ìáò ðëïßï, ðïõ ôüóá ðáãüâïõíá
ôï ÷ôõðïýí åßíáé Üñáãå ï ×ñéóôüò;

Äåí õðÜñ÷åé ìéá æùÞ åäþ.


Êáé ìéá æùÞ êÜðïõ áëëïý!

Ç æùÞ åßíáé ìüíï ìßá, ìüíïí ìßá


Êé áõôÞ ç æùÞ êïíôÜ óôï Èåü!

Áñ÷ßæåé åäþ êáé óõíå÷ßæåôáé åêåß! óôïõò áéþíåò ôùí áéþíùí


ÌáêñéÜ áðï ôï Èåü õðÜñ÷åé ìüíïí ï áéþíéïò èÜíáôïò

Ôé èÝëåéò;
*¼ôáí óõ ôï èÝëåéò
êáé ôéò èõìÜóáé ôéò áìáñôßåò óïõ,
ï Èåüò ôï èÝëåé êáé ôï îå÷íÜåé!

*¼ôáí óý ôï èÝëåéò
êáé ôéò îå÷íÜò ôéò áìáñôßåò óïõ
ôüôå ï Èåüò ôï èÝëåé êáé ôéò èõìÜôáé.
Ôß áðï ôá äýï èÝëåéò;

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 87


Ôá ðáéäéÜ óôï óðßôé ôïõ ðáôÝñá ôïõò
Ç êáôÞ÷çóç óôç óýã÷ñïíç åíïñéá

ºóùò ï ôßôëïò êáôÞ÷çóç5 êáé êáôç÷çôéêü óôá áõôéÜ ïñéóìÝíùí áíèñþðùí íá èõìßæåé ôá áíÜëïãá
êáôç÷çôéêÜ ó÷ïëåßá ðïõ áíèïýóáí ðáëéÜ óôïí ôüðï ìáò êáé ôá ïðïßá ðáñüëï üôé ðñüóöåñáí
óçìáíôéêÝò õðçñåóßåò óôï Ýèíïò êáé ôçí Ïñèüäïîç ðßóôç ìáò, åß÷áí ÷áñáêôÞñá ðåñéóóüôåñï
çèéêïëïãéêü. ðñüóöåñáí äçë. ìÝóá áðï ìéá éóôïñßá Ýíá ñçôü êáé Ýíá äßäáãìá ôï ïðïßï óõíïäåõüôáí
êáé áðï Ýíá äõôéêÞò óõíÞèùò ìïõóéêÞò åìðíåýóåùò ôñáãïõäÜêé. Åáí üìùò óêåöèåß êáíåßò üôé ï
üñïò ÊáôÞ÷çóç ÷áñáêôçñßæåé âáèõóôü÷áóôåò ïìéëßåò ìåãÜëùí ðáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò ìáò
(áã.Êõñßëëïõ Éåñïóïëýìùí +386, áã.Áõãïõóôßíïõ +430, Èåïäþñïõ ôïõ Óôïõäßôïõ +826), ôüôå èá
ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåé íá êáôáíïÞóåé ôé áêñéâþò óÞìáéíå áñ÷éêÜ ï üñïò áõôüò.

Ðáëéüôåñá ç êáôÞ÷çóç ôùí öùôéæïìÝíùí, 6 ðïõ äéáñêïýóå ðïëëÝò öïñÝò ôñßá ïëüêëçñá ÷ñüíéá
êáé åíôáôéêïðïéåßôï 40 çìÝñåò ðñßí ôçí åïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á, ãéíüôáí óôï ðñüíáï, óôï íÜñèçêá ôïõ
Íáïý. Ôéò ðáñáìïíÝò ôçò ìåãÜëçò ÔåóóáñáêïóôÞò (Quadragesima) áõôïß ðïõ Ýìåëëå íá öùôéóèïýí
åããñÜöïíôáí óå ó÷åôéêïýò êáôáëüãïõò. Ï Åðßóêïðïò êáèüôáí óôï êÝíôñï ôïõ Íáïý
ðåñéóôïé÷éæüìåíïò áðï ôïõò ðñåóâõôÝñïõò ôçò Åêêëçóßáò. Ï õðïøÞöéïò íá äå÷ôåß ôï âÜðôéóìá
óõíïäåõüôáí áðï Ýíáí áíÜäï÷ï, ï ïðïßïò Ýäéíå ôçí åããýçóç üôé üíôùò ï öùôéæüìåíïò áóðÜæåôáé ôçí
ïñèüäïîç ðßóôç êáé æåß âßï èåïöéëÞ. ÐñÝðåé äå íá óçìåéùèåß, üôé ïé õðïøÞöéïé íá äå÷ôïýí ôï
âÜðôéóìá ïíïìÜæïíôáí ðñþôá ×ñéóôéáíïß êáé ìåôÜ êáôç÷ïýìåíïé. Åðß óáñÜíôá çìÝñåò ï õðïøÞöéïò
íá âáðôéóôåß óõììåôåß÷å óôéò ëáôñåõôéêÝò óõíÜîåéò êáé éäéáßôåñá óôïõò Åîïñêéóìïýò. Ï
êáôç÷ïýìåíïò óôåêüôáí áíõðüäçôïò åíäåäõìÝíïò ìüíïí Ýíáí áðëü ñïý÷ï êáé ìå ôá ÷Ýñéá ðñüò ôá
ðßóù Þ óå ó÷Þìá éêåóßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äåé÷èåß ç äïõëåßá óôçí ïðïßá ïäçãïýí ôïí Üíèñùðï ï
äéÜâïëïò êáé ç áìáñôßá. Ïé åîïñêéóìïß äéáâÜæïíôáí áðï åéäéêÞ ôÜîç ÷áñéóìáôïý÷ùí ÷ñéóôéáíþí
ðïõ ïíïìÜæïíôáí åöïñêéóôÝò êáé ï áã.Íéêüäçìïò ÷áñáêôçñßæåé êáôç÷çôÝò. ÐáñÜëëçëá ìå ôç
5
Ôï ñÞìá êáôç÷åßí åßíáé ëÝîç óýíèåôç êáôÜ + ç÷åßí = êÜôù Þ ðÝñéî ç÷åßí êáé áíáöåñüôáí êáôáñ÷Þí óôçí äéá æþóçò
öùíÞò äéäáóêáëßáí Þ ìåôÜäïóç ìéáò åßäçóçò. Óôéò ÐñÜîåéò ï ×ñéóôéáíüò êáôç÷åßôáé ôçí ïäüí ôïõ Êõñßïõ (18:25). Ç
÷ñéóôéáíéêÞ äéäáóêáëßá ÷áñáêôçñßæåôáé ìå äéÜöïñåò åêöñÜóåéò ïäüò, äéäá÷Þ, ðáñÜäïóç, ëüãïò.Ï üñïò êáèßóôáôáé
terminuw technicus êáôÜ ôïí 2ï Þ 3ï áé.
6
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ÷áñáêôçñéóôéêüò Êáíüíáò ôçò  ÏéêïõìåíéêÞò Óõíüäïõ ðïõ êáèïñßæåé ôïí ôñüðï åéóäï÷Þò ôùí
áéñåôéêþí óôï Óþìá ôçò Åêêëçóßáò.
‘ÊáôÜ ôçí ðñþôçí çìÝñáí ðïéïýìåí áõôïýò ×ñéóôéáíïýò. ôçí äå äåõôÝñáí êáôç÷ïõìÝíïõò, åßôá ôç ôñßôç
åîïñêßæïìåí áõôïýò, ìåôÜ ôïõ åìöõóÜí ôñßôïí åéò ôï ðñüóùðïí êáé åéò ôá þôá êáé ïýôù êáôç÷ïýìåí áõôïýò, êáé
ðïéïýìåí ÷ñïíßæåéí åéò ôçí Åêêëçóßáí êáé áêñïÜóèáé ôùí Ãñáöþí êáé ôüôå áõôïýò âáðôßæïìåí’
¼ðïéïò Þèåëå íá âáðôéóèåß ôçí ðñþôç çìÝñá ãéíüôáí ×ñéóôéáíüò. Áõôü óçìáßíåé üôé äéáâáæüôáí åéäéêÞ åõ÷Þ ãéá áí
áñ÷ßóåé ç ÊáôÞ÷çóç. ÕðÜñ÷åé ç õðïøßá üôé ç åõ÷Þ áõôÞ ðïõ äéáâáæüôáí ôçí ðñþôç çìÝñá åßíáé ç åõ÷Þ ðõï äéáâÜæåôáé
óÞìåñá ôçí üãäïç çìÝñá áðï ôç ãÝííçóç ôïõ ðáéäéïý., üðïõ ðáñáêáëåßôáé ï Èåüò íá ëÜìøåé ôï öþò ôïõ ðñïóþðïõ ôïõ êé ï
Óôáõñüò ôïõ Ìïíïãåíïýò Ôïõ õéïý óôçí êáñäéÜ êáé ôéò óêÝøåéò ôïõ êáôç÷ïõìÝíïõ. Åíôýðùóç ðñïîåíåß ôï ãåãïíüò üôé ðñþôá
ïíïìáæüôáí ×ñéóôéáíüò êé Ýðåéôá Êáôç÷ïýìåíïò. Áõôü óçìáßíåé üôé ìåôÜ ôçí åéäéêÞ åõ÷Þ ðïõ äéáâáæüôáí, óôç óõíÝ÷åéá
ãñáöüôáí ôï üíïìá ôïõ õðïøçößïõ íá âáðôéóôåß óôïõò åéäéêïýò êáôáëüãïõò êé Üñ÷éæå ï áãþíáò åíÜíôéá óôá ðÜèç êáé óôï
äéÜâïëï. Ôçí ôñßôç çìÝñá Üñ÷éæáí ïé åîïñêéóìïß, ïé åõ÷Ýò äçë. ãéá íá öýãïõí ôá äáéìüíéá áðï ôçí êáñäéÜ ôïõ áíèñþðïõ. Ìå
ôïõò åîïïñêéóìïýò ãéíüôáí êáé ç ÊáôÞ÷çóç ãéá íá ìÜèïõí ïé õðïøÞöéïé ôá ôçò ðßóôåùò. Ç Áéèåñßá ëÝãåé üôé êÜèå ðñùß
áìÝóùò ìåôÜ ôïõò åîïñêéóìïýò ôïðïèåôïïýóáí ôï èñüíï ôïõ åðéóêüðïõ óôçí ÅêêëçóÜé ôïõ ìáñôõñßïõ êáé ãéíüôáí ç ó÷åôéêÞ
äéáäéêáóßá. ÁíÝëõáí ôá âéâëßá ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò, ôï Óýìâïëï ôçò Ðúóôåùò, ôçí ôåëåôÞ ôïõ ìõóôçñßïõ ôïõ
Âáðôßóìáôïò ê.Ü.. Ç ÊáôÞ÷çóç üìùò äåí ðåñéïñéæüôáí óå ìéá èåùñçôéêÞ äéáäáóêáëßá áëëÜ õóíäåüôáí ìå ôçí ëáôñåõôéêÞ
ðñÜîç ôçò Åêêëçóßáò. Äåí áñêåß ìéá èåùñçôéêÞ äéáäáóêáëßá áëëÜ áðáéôåßôáé ç ðñïóåõ÷Þ ãéá áí âïçèÞóåé ç ×Üñéò ôïõ
Èåïý.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 88


íçóôåßá êáé ôïí åíôáôéêü áãþíá åíÜíôéá óôá ðÜèç ðïõ åíôáôéêïðïéïýíôáé ôçí Ìåã.ÔåóóáñáêïóôÞ, ïé
êáôç÷ïýìåíïé Üêïõáí êáèçìåñéíÜ ôéò ðáñáéíÝóåéò ôïõ åðéóêüðïõ áëëÜ êáé ôçí áíÜëõóç ôïõ
óõìâüëïõ ôçò Ðßóôåùò êáé Üëëùí èåìÜôùí ôçò ðßóôçò ìáò. Ôçí Ìåã.ÐáñáóêåõÞ ôçí åíÜôç þñá
ïìïëïãïýóáí ôçí áðïôáãÞ ôïõò óôï ÓáôáíÜ êáé ôç óýíôáîÞ ôïõò ìå ôï ×ñéóôü êáé óöñáãßæïíôáí óôï
ìÝôùðï ìå ôï åðéïñêéóôü Ýëáéïí, åíþ óôçí áãñõðíßá ôïõ ÐÜó÷á âáðôßæïíôáí, ÷ñßïíôáí, åíäýïíôáí
óå ëåõêÜ üðùò ïé èñéáìâåõôÝò âáóéëåßò ðïõ åðÝóôñåöáí áðï ìéá ìÜ÷ç, äÝ÷ïíôáí ôïí áóðáóìü áðï
üëá ôá ìÝëç ôçò åíïñßáò êáé óõììåôåß÷áí óôçí åðïõñÜíéá ôñÜðåæá, óôçí èåßá Êïéíùíßá. Ç
êáôÞ÷çóç êáé ôï êáôç÷çôéêü óôçí ðñþôç Åêêëçóßá êÜèå Üëëï ðáñÜ üìïñöåò éóôïñéïýëåò êáé
ôñáãïõäÜêéá Þôáí. ¹ôáí ðÜëç åíáíôßïí ôïõ äéáâüëïõ ìå ôçí âïÞèåéá ôùí åîïñêéóìþí, ôùí áêïëïõèéþí
ôçò Åêêëçóßáò êáé ôçò äéäá÷Þò ôïõ Åðéóêüðïõ áëëÜ êáé ôïõ ðñïóùðéêïý áãþíá åíÜíôéá óôá
ðÜèç.

Ç Åêêëçóßá ìïéÜæåé ìå ôçí êéâùôü ôïõ Íþå, ìå ìßá üìùò äéáöïñÜ. Ç êéâùôüò ôïõ Íþå ìüëéò
îÝóðáóå ï êáôáêëõóìüò Ýêëåéóå ôéò èýñåò ôçò. Ç Åêêëçóßá åßíáé ìéá êéâùôüò ðïõ Ýóôù êé áí
ðëÝåé óôï ðÝëáãïò ôçò æùÞò Ý÷åé ôéò èýñåò ôçò áíïéêôÝò ãéá üëïõò. Ç êáôÞ÷çóç åßíáé ï
èõñùñüò ðïõ äéåõêïëýíåé ôçí åßóïäï óå áõôïýò ðïõ ðñïóÝñ÷ïíôáé ìå åõëÜâåéá êáé åììïíÞ óôçí
áëÞèåéá ôçò ðßóôçò. ÓÞìåñá óå ìéá åðï÷Þ ðïõ êáé óôçí ÅëëÜäá áëëÜ & éäéáôÝñùò åäþ óôç
îåíçôåéÜ ðïëëïß åíÞëéêåò åíäéáöÝñïíôáé æùçñÜ ãéá ôçí Ïñèïäïîßá åßíáé êáéñüò êáé ïé åõ÷Ýò ôùí
êáôç÷ïõìÝíùí íá áíáãéíþóêïíôáé óôçí Ëáôñåßá áëëá êáé ç ÊáôÞ÷çóç ìå ôï ôõðéêü ôçò áñ÷áßáò
Åêêëçóßáò íá åðáíÝëèåé, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõìå Ïñèïäüîïõò åê ðñïáéñÝóåùò êáé ü÷é åî áíÜãêçò
íá ôåëÝóïõí ãÜìï.

ÐáñÜëëçëá èá ðñÝðåé íá åíôáèåß ç êáôÞ÷çóç ãéá ôïõò Þäç âáðôéóìÝíïõò áëëÜ ßóùò ìç
öùôéóìÝíïõò ×ñéóôéáíïýò. ¸ëåãå ï Üã. Êýñéëëïò ðáôñéÜñ÷çò Éåñïóïëýìùí: Ðïëëïß Üíèñùðïé
äÝ÷ïíôáé ôç íåñü, ôï ëÜäé, ôï êñáóß êáé ôïí Üñôï ôçò èåßáò Åõ÷áñéóôßáò áëëÜ äåí ìåôÝ÷ïõí
óôç ÷Üñç. Âáðôßæïíôáé, ÷ñßïíôáé, êïéíùíïýí áëëÜ äåí óþæïíôáé. Êáé ï Óßìùí ï ìÜãïò óôçí ÊáéíÞ
ÄéáèÞêç åâáðôßóèç áëëÜ äåí åöùôßóèç. Êáß ôï ìÝí óþìá Ýâáøå ôù ýäáôé, ôçí äå êáñäßáí ïõê
åöþôéóå ôù ðíåýìáôé! ÓÞìåñá ç ÂÜðôéóç êé ï ÃÜìïò Ýãéíáí êïéíùíéêÝò õðï÷ñåþóåéò êáé ç Èåßá
Ëåéôïõñãßá ìéá ôåëåôÞ áðëÞ ðïõ åñ÷üìáóôå ãéá íá êïéíùíÞóïõí ôá ðáéäéÜ ìáò Þ áðëþò ãéá ôï
êáëü. Ëåßðåé ç êáôÞ÷çóç, ëåßðåé ç óõììåôï÷Þ, ëåßðåé ç ðñáãìáôéêÞ èåßá êïéíùíßá êáé ó÷Ýóç ìå
ôï Èåü.

Éäéáßôåñá üìùò ç êáôÞ÷çóç åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôá ðáéäéÜ. ¼ðùò óçìåéþíåé ðïëý ùñáßá ï
åðßóê.Á÷åëþïõ ê.Åõèýìéïò üëç ç äéäáóêáëßá ôçò êáôÞ÷çóçò ãéíüôáí óôï íÜñèçêá. Ï íÜñèçêáò
áðïôåëïýóå ôçí ìÞôñá ôçò ìÜíáò Åêêëçóßáò. ÍÜñèçêá óÞìåñá áðïôåëåß ç ìçôñéêÞ áãêáëéÜ. Ç
÷ñéóôéáíÞ ìçôÝñá ìÝóá óôï íÜñèçêá ôçò áãêáëéÜò ôçò ìõåß ôï âñÝöïò óôçí åõóÝâåéá êáé ôçí
áãÜðç ôïõ èåïý. ¼ôáí åß÷å ôï ìùñü óôá óðëÜ÷íá ôçò ôïõ ìåôÜããéæå ôï áßìá ôçò. Ôþñá ðïõ ôï
êñáôÜåé óôçí áãêáëéÜ ôçò ôïõ ìåôáããßæåé ôçí ðßóôç ôçò. Óôï íÜñèçêá ïé êáôç÷ïýìåíïé
äéäÜóêïíôáí áðï ôéò åéêüíåò ôïõ Èåïý, ôéò åéêüíåò ôùí áãßùí ôá æùãñáöéóôÜ åõáããÝëéá. Ïé
ðñþôåò åéêüíåò ðïõ âëÝðåé ôþñá ôï ðáéäß ìÝóá óôçí êáô ïßêïí åêêëçóßá åßíáé ïé åéêüíåò ôïõ
ðáôÝñá êáé ôçò ìÜíáò. Ïé ðñþôïé øáëìïß ðïõ èá áêïýóåé èá åßíáé ïé ýìíïé êé ïé ðñïóåõ÷Ýò ôçò
ìÜíáò êáé ôïõ ðáôÝñá. Ç ìçôÝñá ìáæß ìå ôï ãÜëá ôçò, ìåôáäßäåé óôï ðáéäß ôç èåñìüôçôÜ ôçò, ôç
ãëõêýôçôá êáé ôç óôïñãÞ ôïõ Èåïý. ¸íá ðáéäß ðïõ Ý÷åé ôçí åéêüíá åíüò íåõñéêïý êáé áäéÜöïñïõ
ðáôÝñá èá Ý÷åé ãéá ðÜíôá ôçí åéêüíá åíüò ãåìÜôïõ ïñãÞ êáé åêäßêçóç Èåïý-ÐáôÝñá. Óå
ðáéäéÜ ðïõ ãíþñéóáí ôç èáëðùñÞ ôçò ìçôñüôáò êáé ôçò ðáôñüôçôáò, ôï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá
áíáðôýóóåôáé êáé ãßíïíôáé æùíôáíÜ ìÝëç ôçò Åêêëçóßáò.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 89


ÉäéáôÝñùò ï Ïñèüäïîïò íáüò êáé ôá ìõóôÞñéá ðïõ ôåëïýíôáé óå áõôüí åíôõðùóéÜæïõí ôï ìéêñü
ðáéäß, ãéáôß éêáíïðïéïýí üëåò ôéò áéóèÞóåéò êáé åíäéáöÝñïíôÜ ôïõ. Äåí áêïýåé Ýíá ìïíüôïíï
êÞñõãìá, áëëÜ ç üñáóÞ ôïõ óáãçíåýåôáé áðï ôéò åéêüíåò ôùí áãßùí êáé ôá Üìöéá ôïõ éåñÝá, ç
áêïÞ ôïõ áðï ôïõò áðëïýò øáëìïýò, ç üóöñçóÞ ôïõ áðï ôï ëéâÜíé. Óôïí Ïñèüäïîï íáü åíáëÜóóåôáé ç
êßíçóç ìå ôçí áêéíçóßá, ç óéùðÞ ìå ôçí øáëìùäßá.. ¼ôáí êÜðïéïò êáèïëéêüò ðáñáôÞñçóå óôïí
ãÝñïíôá Ðáßóéï üôé óôïõò Ïñèüäïîïõò íáïýò ôá ðáéäÜêéá åßíáé æùçñÜ åíþ óôïõò êáèïëéêïýò
êÜèïíôáé áêßíçôá êáé óéùðçñÜ, ï ðáôÞñ Ðáßóéïò åýóôï÷á áðÜíôçóå: Ìá ôá ðáéäéÜ ìáò óôï äéêü
ìáò íáü íïìßæïõí üôé âñßóêïíôáé óôï óðßôé ôïõ ðáôÝñá ôïõò!

Åìåßò äõóôõ÷þò åßôå ùò ãïíåßò åßôå ùò äéäÜóêáëïé Ý÷ïõìå ñßîåé ôï âÜñïò ôïõ åíäéáöåñïíôüò
ìáò åßôå óôçí áðüêôçóç õëéêþí áãáèþí, åßôå óôç óõóóþñåõóç ãíþóåùí. Ç ëÝîç ó÷ïëåßï óçìáßíåé
üìùò êáôáñ÷Þí ó÷üëç. ÐñÝðåé äçë. íá âïçèÜ ôïí ìáèçôÞ ìÝóá áðï ôçí çñåìßá êáé ôçí çóõ÷ßá íá
áíáêáëýðôåé ôïí åáõôü ôïõ, ôçí êáñäéÜ ôïõ, ôïí Èåü ôïõ. Ãé áõôü êáé óôá ó÷ïëåßá ôùí áñ÷áßùí
åëëÞíùí ðñùôåýïíôá ìáèÞìáôá (êé ü÷é äåõôåñåýïíôá Þ ôñéôåýïíôá, üðùò óÞìåñá) Þôáí ç ìïõóéêÞ
êáé ç ãõìíáóôéêÞ, äýï ìáèÞìáôá ðïõ âïçèïýí ôïí Üíèñùðï íá ãßíåé êáëüò êáé áãáèüò, íá áíáðôýîåé
äçë. óõíïëéêÜ ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ. Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôï ó÷ïëåßï áðïâëÝðåé ðéï ðïëý óôçí
êáëëéÝñãåéá ôïõ åãêåöÜëïõ ãéáôß óôï÷åýåé óôï ÷ñÞóéìï êáé ü÷é óôï ùñáßï, óôçí åðÜíäñùóç
ãñáöåßùí êáé ü÷é óôç (äéá)-ìüñöùóç ÷áñáêôÞñùí.

¸ãñáöå êÜðïéá äéåõèýíôñéá åíüò ó÷ïëåßïõ óôéò çìÝñåò ìáò: Åßìáé Ýíáò Üíèñùðïò, ðïõ åðÝæçóå
áðï óôñáôüðåäï óõãêåíôñþóåùò. Ôá ìÜôéá ìïõ åßäáí ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ýðñåðå íá ôá äåß ðïôÝ
êáíåßò. ÈáëÜìïõò áåñßùí êáôáóêåõáóìÝíïõò áðï óðïõäáóìÝíïõò ìç÷áíéêïýò. ÐáéäéÜ
äçëçôçñéáóìÝíá áðï ìïñöùìÝíïõò ãéáôñïýò. Ãõíáßêåò êáé ìùñÜ íá ðõñïâïëïýíôáé êáé íá óêïôþíïíôáé
áðï êáèçãçôÝò Ãõìíáóßïõ êáé Ðáíåðéóôçìßïõ. Ãé áõôü åßìáé åðéöõëáêôéêÞ áðÝíáíôé óôçí
ìüñöùóç. Ç ðáñáêëçóÞ ìïõ åßíáé: ÂïçèÞóôå ôá ðáéäéÜ óáò, ôïõò ìáèçôÝò óáò áí åßíáé
Üíèñùðïé...ÄéäÜóêïõìå ôá ðÜíôá óôïõò áíèñþðïõò åêôüò áðï ôï ðéï ïõóéáóôéêü. Êé áõôü åßíáé ç
æùÞ. Êáíåßò äåí óïõ äéäÜóêåé ôç æùÞ.Õðïôßèåôáé ðþò ôçí îÝñåéò. Êáíåßò äåí óïõ äéäÜóêåé
ðþò íá åßóáé Üíèñùðïò êáé ôé óçìáßíåé íá åßóáé Üíèñùðïò!

Ç ðñïôñïðÞ ôçò äéåõèýíôñéáò óôïí áéþíá ìáò èõìßæåé ôá óïöÜ ëüãéá ðïõ Ýëåãå ï ðáôñï-ÊïóìÜò ï
Áéôùëüò áéþíåò ðñßí óôá óêïôåéíÜ ÷ñüíéá ôçò Ôïõñêïêñáôßáò, ðïõ ßóùò Þôáí ðéï öùôåéíÜ áðï
ôá óçìåñéíÜ ÷ñüíéá ôçò äÞèåí êïõëôïýñáò-èïëïýñáò: Íá ìáæåõèåßôå üëïé íá êÜìåôå ó÷ïëåßïí
êáëüí, íá âÜëåôå êáé åðéôñüðïõò íá âÜíïõí äÜóêáëï íá ìáèáßíïõí üëá ôá ðáéäéÜ ãñÜììáôá,
ðëïýóéá êáé öôù÷Ü. Äéüôé áðï ôï ó÷ïëåßï ( äåí ìáèáßíïõìå áðëþò ãñÜììáôá êáé íïýìåñá áëëÜ)
ìáèáßíïõìå ôé åßíáé Èåüò, ôé åßíáé Áãßá ÔñéÜò, ôé åßíáé ¶ããåëïé, äáßìïíåò, ðáñÜäåéóïò,
áñåôÞ, êáêßá. Ôé åßíáé øõ÷Þ êáé óþìá.....Êáëýôåñïí áäåëöÝ ìïõ íá Ý÷åéò åëëçíéêü ó÷ïëåßï óôç
÷þñá óïõ, ðáñÜ íá Ý÷åéò âñýóåò êáé ðïôÜìéá. Êáé ùóÜí ìÜèåéò ôï ðáéäß óïõ ãñÜììáôá, ôüôå
ëÝãåôáé Üíèñùðïò. Ôï ó÷ïëåßï áíïßãåé (ü÷é ãñáöåßáí áëëÜ) åêêëçóéÝò, áíïßãåé ìïíáóôÞñéá!

Åáí ç ÑùìáéïêáèïëéêÞ åêêëçóßá êÜíåé åêóôñáôåßá ìå óôü÷ï ôïí åðáíåõáããåëéóìü ôïõ Êüóìïõ, ç
Ïñèüäïîç Åêêëçóßá äåí Ý÷åé ðáñÜ íá ðáñÜ íá áíáêáëýøåé ôçí áëçèéíÞ óçìáóßá ôïõ üñïõ-êáôÞ÷çóç
ìÝóá óôá Ýñãá ôùí (áëçèéíÜ) ÐáôÝñùí ôçò, ìÝóá áðï ôçí åíåñãÞ óõììåôï÷Þ óôç ëáôñåßá, ìÝóá
óôç ëåéôïõñãßá ôïõ Óþìáôïò ôïõ ×ñéóôïý, ðïõ áðïôåëïýí êáé ôïí ìïíáäéêü ôñüðï íá ìåôáâëçèåß ï
Êüóìïò óå èåßá Êïéíùíßá.

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 90


Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 91
BIBËÉÏÃÑÁÖÉÁ

1.ÐÇÃÅÓ
1.Âßâëïò EéêïíïãñáöçìÝíç,  .ÌïõóôÜêç-É .ÔéìáãÝíïõò, ÁèÞíá
2.Neue Schulbibel Kösel 1973
3.Âßïé Áãßùí, Âáóéëïðïýëïõ ×áñáë., ÁèÞíáé 1990

2.Äåõôåñåýïõóá Âéâëéïãñáößá

ÃåñìáíéêÞ Âéâëéïãñáößá óôï VRU -Verlag . Religionspädagogik, Lehr- und


Arbeitsmaterial für Schule und Gemeinde

Êáñêáâßôóáò-Ìùñáéôßäçò -Êüíôïãëïõ -ÐáðáäéáìÜíôçò ÄéçãÞìáôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí,


ÁèÞíá
Ðáñáìýèéá ôçò ÊñÞôçò, ÔæáíéäÜêçò Ì., ÐåôñÜêç Æ-É ÁèÞíá 1992
Mýèïé ôïõ Áéóþðïõ

ÁðïóôïëéêÞ Äéáêïíßá ôçò ÅëëÜäïò, ÂïçèÞìáôá ãéá ÅêêëçóéáóôéêÞ ÊáôÞ÷çóç


-,Åéêïíßæïíôáò ôïí Èåü, ÂïÞèçìá ãéá ãïíåßò êáé áíáäü÷ïõò ÓÅÉÑÁ Á’ 0-2ï Ýôïò ÁèÞíá
1992
-Ìáèáßíù ãéá ôï Èåü ÓÅÉÑÁ Â’ Åôïò 3ï-4ï ,ÁèÞíá 1993

Deutschen Katecheten Verein (Hrg ) Exodus, Schülerbücher -Lehrerkommentare


M.Gartmann (Hrg) Große Freude
Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí, Ç ÆùÞ ìå ôï ×ñéóôü Ã’Äçìïôéêïý
-O äñüìïò ôïõ ×ñéóôïý, Ä‘ Äçìïôéêïý

ÉåñÜ ÌïíÞ ÐáñáêëÞôïõ, Åìöáíßóåéò êáé Èáýìáôá ôçò Ðáíáãßáò, Ùñùðüò ÁôôéêÞò 19923
Ðåñéïäéêü ‘Ðñïò ôçí Íßêçí‘ 1962-1996
Ðåñéïäéêü ‘Ç æùÞ ôïõ ðáéäéïý’ 1973-1996

ÁåñÜêç ÄáíéÞë, ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÓÔÏ ×ÑÉÓÔÏ,Êáôç÷çôéêü ÂïÞèçìá ÊáôùôÝñïõ ÁèÞíá


1985
-×ÅÉÑÁÃÙÃÉÁ ×ÑÉÓÔÏÕ, ÁèÞíá 1983
-ÐÁÉÄÉÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁ, ÁèÞíá 1984
-Ï ×ÑÉÓÔÏÓ Ï ÌÏÍÏÓ ÏÄÇÃÏÓ, Êáôç÷çôéêü âïÞèçìá ÌÝóïõ,ÁèÞíá 1983
-ÌÁÈÇÔÅÓ ÅÊÅÉÍÏÕ,ÁèÞíá 1984
-ÄÕÍÁÔÏÉ ÅÍ ÅÑÃÙ ÊÁÉ ËÏÃÙ, ÁèÞíá 1985
-Áãéïé ìüíïí ôüôå; ÁèÞíá 1984
ÂëÜ÷ïõ ÉåñïèÝïõ, ÅðïðôéêÞ ÊáôÞ÷çóç, ÁèÞíá 1994
Ãéáííáêïðïýëïõ ÉùÞë, Ç ÆÙÇ ÔÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ, Áíáëýóåéò ÊåéìÝíùí -ÊïéíùíéêÜ ÈÝìáôá

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 92


Äåóðüôç Êùíóô.Ìáèáßíù ðáßæïíôáò (Ðáé÷íßäéá ãéá ôï Êáôç÷çôéêü ó÷ïëåßï), ÉùÜííéíá
1992
Hegumen David , Great Feasts 1&2 , A colouring book ,Welshpool ,
-Our Church -The Divine Liturgy
-Great Feasts of the Mother of God ,1986
-Great Feasts of Christ 1986
Êáëëéíßêïõ Êùíóô.Ï ×ñéóôéáíéêüò Íáüò êáé ôá ôåëïýìåíá åí áõôþ ÁèÞíá 19693
Êáíôéþôç Áõãïõóô.Ìçôñðïë.Öëùñßíçò, Èáýìáôá Áèçíáé 1990
-Ïñèüäïîïò Íáüò, ÁèÞíáé 1989
-¸íá âëÝììá óôï ðáíüñáìá ôçò Áãßáò ÃñáöÞò Á’ êáé Â’
-Åéò ôçí Èåßáí Ëåéôïõñãßáí , ÁèÞíáé 1989
Êïãêïýëç É., Ïéêïíüìïõ ×.,ÓêáëôóÞ Ð.,Ôï ÂÜðôéóìá, Èåóóáëïíßêç 1992
-H Èåßá Ëåéôïõñãßá ôïõ áãßïõ ÉùÜííïõ ôïõ ×ñõóïóôüìïõ; Èåóóáëïíßêç 1989
ÌáõñïìÜôç Ã.Ôï ÌõóôÞñéïí ôçò ÁãÜðçò (ï ÃÜìïò), Êáôåñßíç 1988
ÌðåñÜôç, Áèëçôáß óôåöáíçöüñïé ÁèÞíá 1986
ÍôåêÜóôñï Ìáñßæá, ÄéáâÜæïíôáò ôéò ÂõæáíôéíÝò Åéêüíåò, ÁèÞíá 1992
Peterfalvy J. Orthodoxe Katechese München, 1975
Óåñáöåßì Ìïíá÷ïý ×áñßóìáôá êáé ×áñéóìáôïý÷ïé, Áíèïëïãßá ÷áñéóìáôéêþí åêäçëþóåùí,
Ùñùðüò ÁôôéêÞò 19923
ÓïõñÝëç-ÃñçãïñéÜäïõ ÃáëÜôåéá ÁÕÑÉÏ ÅÉÍÁÉ ÊÕÑÉÁÊÇ ÁèÞíá 1992
-ÄçìÞôñéïò ï ÍåïìÜñôõñáò ôçò ÔñéðïëéôóÜò
ÓùôÞñ÷ïò Ð.Ì. ÌõóôéêÝò ÁíáâÜóåéò ÁèÞíá 1991
Ìáñßíç Áííá, Ôá ðáñÜèõñá ôïõ ×ñüíïõ
ÔñåìðÝëá Ð., Ëáéêüí êÞñõãìá áðï ôçí Áãßáí ÃñáöÞí
1.ÁÄÁÌ ÊÁÉ ÅÕÁ
2.ÊÁÉÍ ÊÁÉ ÁÂÅË

Orthodoxie 1-4, DESPOTIS SOTIRIOS 1996 93

You might also like