авялвввамяввакыкэпЕшм

&"А>1&**>- «•**-*

<*&" \ у » * » ^1?>*

^у^

к^п

М. эль-МАССАРАНИ,
В. С. СЕГАЛЬ

АРАБСКО­
РУССКИЙ

СЛОВАРЬ

СИРИЙСКОГО

ДИАЛЕКТА
около 12000 слов

Щ&Я

МОСКВА
издательство
« р у с с к и й язык»
1978

=? ,:5' -*

а

из) - 4 ь

!

81.2-4 (Араб)
4И(Араб)

М32

ИБ № 671

державе».
Ресъ
чсьма
И Б Я й ,-..ч УР€Р

ж. каре

ф,

Мохамед эль-Массарани,
Владимир Соломонович Сегаль
арабско-русскии словарь
сирийского диалекта

Редакция языков Ближнего, Среднего
и Дальнего Востока
Зав. редакцией В. В. Самокругкина
Редактор Н, К. Нугманова
Художественный редактор Л, А. Бабаджанян
Технический редактор Э. С. Соболевская
Корректор Л. С. Кухтевич
Сдано в набор 29.06.77 г. Подписано в печать 12.04.78 г. Формат
84Х108/ш. Бумага типогр. 3* 1. Гарнитура Литературная. Печать
высокая. Усл. печ. л. 28,98. Уч.-изд. л. 26,97. Тираж 4000 экз. Заказ
№ 1542. Цена 2_в^_.50.,„к^. Издательство «Русский язык», 103009, Москва,
К.-9, Пушкинская ул., 23. Ордена Трудового Красного Знамени Мос­
ковская типография № 7 «Искра революции» «Союзполиграфпрома»
при Государственном комитета Совета Министров СССР по делам
издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, Г-19» пер.
Аксакова, 13.

М 32

Эль-Массарани М., Сегаль В. С.
Арабско-русский словарь сирийского диалекта:
Около 12 000 слов. — М.: Русский язык, 1978. —
552 с.
' '
Словарь включает около 12 тыс. слов сирийского диалекта —• раз­
говорного языка арабов Сирии. В словаре даны распространенные сло­
восочетания и широко употребительные аыраження, специфичные для
сирийского диалекта. Слова и фразеология даны в арабской графике
и латинской транскрипции. Заглавные слова расположены в порядке
арабского алфавита.
Словарь предназначается для специалистов по арабскому языку
и его диалектам, для студентов и преподавателей востоковедных ву­
зов., а также для практических работников.

,70105-095
Щ0ТКГ

А

вч"я«м
-0-32"78

Б3

81.2-4(Араб)
4И(Араб)
© Издательство «Русский язык», 1978

ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
7
Предисловие
Условные сокращения

• •

Структура словаря

Условные знаки, цифровые и буквенные обозначения
Алфавитный порядок

•'

Арабская орфография

••'

Фонетическая транскрипция
Построение словарной статьи

,, звуков
Таблица I. Арабский алфавит и транскрипция согласиеТаблица 2. Передача гласных звуков в арабском напи

9
12
12
12
13
13
14

19

транскрипции
21
63
96
130
149
175
195
>

218

Ъ

219

)

234

)

244
268

с?

292

^>
к
Ь

,

303
308
325
327

е ••••
^ ...
<3

353
362

3
й)

384
411

^

431
447

?

О
о
3
^
Таблица морфологических типов глаголов

488
508
516
530
535

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий словарь отражает лексику сирийского диалекта —
арабского разговорного языка населения Сирии, Необходимость
словаря разговорной лексики арабского языка (в отличие от лек­
сики литературного языка) связана с особым характером языко­
вой ситуации в арабских странах и в частности в Сирии. Имеется
в виду тот уникальный факт, что разговорный и литературный ва­
рианты арабской речи настолько сильно отличаются друг от друга
в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях, что,
по мнению некоторых лингвистов, здесь можно говорить даже о раз­
ных языках.
Независимо от той или иной теоретической интерпретации этих
различий, существует традиционное представление об арабском
«двуязычии»: с одной стороны имеется арабский литературный
язык, т. е. язык, опирающийся на многовековую письменную тра­
дицию, язык литературы, прессы,. радио, официальной публичной
речи (общий для всех арабских стран), а с другой стороны —
разговорный язык, т. е. язык повседневного общения людей (свой
в каждой арабской стране). Разговорный язык той или иной араб­
ской страны принято также называть диалектом, хотя речь в дан­
ном случае идет не о какой-то разновидности языка с ограничен­
ным употреблением, а об общенародном разговорном 'языке, на
котором говорит все население страны, поются песни, озвучивают­
ся кинофильмы, пишутся пьесы народного и комического жанра,
тексты некоторых телевизионных и радиопередач. В последние де­
сятилетия некоторые поэты начали писать на разговорном. языке
стихи,, прозаики — использовать его в диалогах, а иногда и в по­
вествовании. Тем не менее, специфика арабской, языковой дей­
ствительности такова, что литературный язык, на котором не го­
ворят, а только пишут и выступают лишь образованные люди,
пользуется высоким социальным престижем, изучается в школах,
имеет тщательно разработанную грамматику, четко нормированную
орфографию, многочисленные и подробные словари. В то же самое
время разговорный язык, несмотря на его широчайшее употребле­
ние, престижем не пользуется, в школах не преподается,, орфогра­
фия его ничем не нормирована, грамматика изучается лишь отдельг
ными специалистами, преимущественно иностранными, словарная
работа ведется мало.
Исследование словарного состава разговорного языка сталки­
вается, в частности, с трудной проблемой отграничения разговор­
ной лексики от литературной, поскольку разговорная речь охва­
тывает все стороны жизни и может касаться любой тематики —
не только бытовой и хозяйственной, но также политической,, куль­
турной, научной, технической и т.. п. Таким образом, практически

любое слово литературного языка из газеты, книги, радиопередачи
всегда может быть использовано в разговоре (с небольшими фоне­
тическими и морфологическими изменениями или даже без них).
С другой стороны, пишущие и выступающие на литературном язы­
ке часто не могут обойтись без использования отдельных слов,
а иногда и целых выражений, взятых из разговорного языка.
В связи с этим вопрос о принадлежности того или иного слова
к литературному или разговорному языку не имеет четких кри­
териев и очень часто вызывает спор. Это обстоятельство чрезвычай­
но осложняет задачу отбора лексики для словаря разговорного
языка, поскольку из сказанного видно, что простое исключение
слов, приводимых в словарях литературного языка, не решает
проблемы. Поэтому при отборе слов для данного словаря прихо­
дилось учитывать разнообразные, подчас взаимоисключающие кри­
терии и требования. Авторы стремились, естественно, к тому, что­
можно найти
бы свести к минимуму ту лексику, которую легко
1
з арабско-русских словарях литературного языка , и полнее отра­
зить народное просторечие.
Данный словарь составлен на основе обширной картотеки, соб­
ранной Мохамедом Массараяи в результате многолетней работы
по сбору лексического и фразеологического материала из уст го­
ворящих на сирийском диалекте, наряду с использованием печат­
ных материалов, так или иначе отражающих элементы арабского
некоторых 3словарей, главным
разговорного языка Сирии, а также
2
образом словарей А. Бартелеми и А. Фрейхи . Авторы не пре­
тендуют на полный охват словарного состава всех территори­
альных говоров Сирии, ограничиваясь говорами двух крупнейших
мате­
городов страны — Дамаска и Алеппо и частично привлекая
1
риал некоторых городов Центральной Сирии и Ливана' .
Словарь предназначается для специалистов по арабскому языку
и его диалектам, для студентов и преподавателей востоковедных
вузов, а также для практических работников.
Авторы выражают искреннюю благодарность своим сирийским
друзьям, давшим для словаря много ценного материала, и особен­
но Надии Гандур, Мавахибу Каяли, Хишаму Мезьяну, Сайду
Мураду, Абдель Кериму Надеру, Сайду Хорание.
Авторы просят все замечания и пожелания направлять по адре­
су: 103009, Москва, К-9, Пушкинская ул., 23, издательство «Русский
язык».

Авторы
1
баранов X. К. Арабско-русский словарь. 42000 слов. 5-е изд., перераб.
и доп. М.. Русский язык, 1976.
Карманный арабско-русский словарь. Около 9 000 слов/Сост. В. М. Бел­
кин. М., Сов. Энциклопедия, 1970.
• Ваг*Ье1ешу А. Бк^опошге агаЬе-Оапса15. 01а1ес4сз й'е Зупе: А1ер, Оатай,
ИЬап, Теггаакт, 1935-1955­


' Разговорный язык населения Ливана и проживающих в нем палестин­
цев отличается от сирийского (дамасского) диалекта лишь некоторыми несу­
щественными деталями. Исходя из этого, часто говорят о сирийско-ливан­
ском диалекте арабского языка. Несовпадение пределов распространения тех
или иных диалектов с государственными границами арабских государств,
а также происходящие под воздействием роста общеобразовательного уровня
населения сдвиги в языковой ситуации а странах арабского мира затрудняют
строгую классификацию арабских диалекто»,

В

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
О.-^Жл

1_^

иок.

д. — г. Алеппо ^Ла* (3

ед. — единственное

анат. — анатомия

ж~ женский род ^.^з-*

^>^^^
слово

букв. — буквально

;> .А^

зоол.—зоология ^ 1 ^ ^ ^ я.1»

бот. — ботаника о Ц З I?-1-"-*
бран.—бранное

число

\^хм>

и. ед. — имя

единичности

_..„,\

Х^ул.

в ид. —в идафе Х*и>1
возвр.—возвратный глагол ^жа

а. однокр. — имя

однократности

ирон.—иронически
вопр. — вопросительное слово

карт. — термин

воскл. — восклицание ^ ж л З

кр. — краткий

ер.— время ^ я А Л

кто-л,—кто-либо

о*--*)

'А^ухмз

карточной игры
*^аХхл

^^з

вульг. — вульгаризм х^.з^м> а-Д^

кул. — кулинария ж^к^

выраою. — выражение „л-}.жЗ

ласк. — ласкательная форма д^Л,$

г. — город 1.Х}^л
гл. — глагол ,_|,лэ

л. — лицо

гл. обр. —главным образом ЦДй

Лив. — Ливан о'-Ч--1 ^

груб. — грубое

л —мужской род ^Д-в

слово,

выраже­

ние „*.* 4^-А—4~*-3 а! А-о-Д.^

^ ^

мед. — медицина

1

_л]э

межд. — междометие ^^.^лЗ О у з
Д. — г. Дамаск ^Жл*

дв. — двойственное число
дет. —детская речь , ^ а Ы
дополн.—дополнение

мест. — местоимение ,^,^-^ь

^
^Хх*
л^
я

(<_1з--*-*

мн. — множественное число ж^л»
мед. •— масдар
муз. — музыка,

^аЛ
музыкальный

мус. — мусульманский

^.«Л

протшоп. — противоположное зна­

паст. - буд. — яастояще-будущее
время г Л-Ал

чение д^,
прош. — прошедшее время

неизм. — неизменяемое

слово

рел. — религия <^хз>

М^

^^.яЗ

ел. — слово х^И
неодобр. — неодобрительно

слитн. мест. — слитное местоиме­
ние 1^*2Х*0 у.^*т*КЭ

обознач. — обозначает,

обозначе-

СМ. — СМОТрИ я а . | ,

(

„АЛ

собир. — собирательное существи­
обращ. — форма

обращения

опгриц. — отрицание, отрицатель­
ный ^ЛЗ
трен. — в переносном значении
\1л:,0

тельное 0 * а ; } » л л ) |
сокр. — сокращённо

уаХял

соотв. — соответствует <_Ыяз
сося. накл.— сослагательное накло­
нение

,^-а.Л-о

повел, накл. — повелительное на­

«2-о.л. ?^о1

[_^._Л

л

Оз^--? Ц—я-э

с— средний род у зг$Ь*у)

&1&*.

клонение ...„Т
погов. — поговорка

*11*в ^$3

сравн. и превосх. ст. — сравнитель­

полит. — политический термин

ная и превосходная степени ,_).жэ1
сущ. — существительное

^.^А

презр. — презрительно »1хйв^1

тех. — техника о и Л л

^м^Хл,

придат. — придаточное предложе­

тж. — также | . ^ |

поел. — пословица

^^л

предлож. — предложение д . 1 * ^

ние л « л 1 з 5.1^.^.

/и/с. — только кд.3

прил. — прилагательное а . . ^

уменьш. — уменьшительная форма

прич. действ. — причастие дейст­
вительного

залога

~,

мз\

употр. — употребляется ^^.яХм^.
усил.—усилительная форма 1 я Л л ^

прич. страд. — причастие страда­
тельного залога ^^ялл
10

„„«>1

уст. — устаревшее
Л-оОД.3

слово Х.-ДЗ'

ф_ _ форма Хл-А-о

шел. — числительное

христ. — христианский ^я^ш.^,
ц_ _ Центральная Сирия З^^^мз
^к*з$)\
щр^ ~~ церковное
1^ш.х*

2,^15

^

зх»
шутл. — шутливое слово, выраженйе

слово

^

с 1 ^ 1 Ч-'Ч С?-*
I. — Пап —- кто-либо ^ . э
5. — §1 — что-либо

^ Л

после двоеточия это слово дается в словосочетаниях с соответствующими переводами. в) и т. по алфавиту стоит раньше слова Ьэв1. д. 2. 6) возможный русский эквивалент пословицы. б). приложение. касающиеся грамматических особенностей слов и словосочетаний. 535—552). и т. = . встречающаяся в окончании имен и не входящая в алфавит. 18) с учетом следующих осо­ бенностей: 1) Буква о. ( ) (круглые скобки) заключают: 1) неупотребительную исход­ ную форму глагола. 0> (ромб) отделяет словосочетания. 3.. д. поэтому. в которых заглавное слово употребляется идиоматически. 4) пометы территориального употребления слов. 2. 5) пояснения. •2) пояснения. (буквы за круглой скобкой) отделяют разные значения словосочетания. например. 2) после не­ употребительной исходной формы глагола. уточняющие перевод.СТРУКТУРА СЛОВАРЯ УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ. которое са­ мостоятельно не переводится. ЦИФРОВЫЕ И БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ : (двоеточие) ставится: 1) после заглавного слова. 12 .. <~ (тильда) заменяет заглавное слово в словосочетаниях. (светлые цифры за круглой скобкой) отделяют разные значения заглавного слова. [2]. I... считается предшествующей первой букве алфавита. [П. д. [ ] (квадратные скобки) заключают слова. (полужирные цифры с точкой) отделяют раз­ ные части речи в одной словарной статье. 1. употребление кото­ рых в составе словосочетания не обязательно.(знак равенства) служит для ссылки на другое слово с та­ ким же значением. 1). . таблицу 1 на стр. которые даются самостоятельными статьями. 3) взаимозаменяемые слова в составе словосочетания. (цифры в квадратных скобках) обозна­ чают ссылку на номер глагольного морфологического типа (см. 17. д. [3] и т. слово хЛ^. з и т_ д_ (надстрочные цифры) служат для различения омо­ нимов. АЛФАВИТНЫЙ ПОРЯДОК Заглавные слова в словаре расположены в порядке арабского алфавита (см.(дефис) заменяет основу заглавного слова в грамматических пояснениях. а). 3) и т. стр. 2).

р а с 1 1 оложение слов. Слитные же местоимения и их энклитические соче­ тания с п р е д л о г о м -1 пишутся слитно с основным словом. 3) Для передачи гласных звуков помимо орфографических средств литературного языка используются дополнительные знаки. Тран­ скрипция фиксирует. в основном. 1 (г).В некоторых словах сохранены буквы О и >. как правило. артикль Я. В транскрипции (в отличие от араб'ского написания) артикль._..мне дверь. ^ без этого знака. . а зубные согласные з и 2. то они помещаются в одну словарную статью и разделяются пометой или. однобуквенные служебные слова и части­ цы но также и энклитические сочетания слитных местоимений с предлогом -!> например: <_зЦЛ <_^1ж. не за­ трагивающих его буквенный состав. неизм. например: V*». которая. Применяемые в словаре способы передачи гласных звуков сведены з таблицу 2 на стр. Областное произношение дается только для областных слов и сло13 . которые при одинаковом буквенном сосе имеют разное произношение. определяется гласными' буквами латинской транскрипции. например: ^^'гаШ или Ха*^ гапЬа 1. т. хотя видоизменяется в произношении. а варианты произношения даются в тран­ скрипции с пометой или. е.. великолепный. 19. а слова > стоящие по алфавиту непосредственно друг 4) Если Д япугом. произносится как связочная смычка ('). 20. п у к з ь 1 1> у <3 с0 знаком * считаются предшествующими со­ ответствующим буквам 1. 2 на стр. то оно пишется без огласовок (значков гласных звуков). сохраняется в написании. произношение жителей Дамаска. служебные слова и частицы пи­ шутся раздельно. 4) Если слово имеет несколько вариантов произношения. хотя на их месте произносятся не межзубные. и. имеют одинаковое значение.Жэ эн открыл.Ь^2 или $~12--ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ В словаре применена транскрипция на основе латинского алфа­ вита (см. е. 2) Слитно с основным словом пишутся не только слитные ме­ стоимения. 17—20'). о. 3. для которых в словаре принят следую­ щий порядок: _ а эили в отсутствие гласного. таблицы 1. АРАБСКАЯ ОРФОГРАФИЯ Ввиду отсутствия нормированной орфографии сирийского раз­ говорного языка в основу написания арабских слов в данном сло­ варе положены орфографические принципы арабского литератур­ ного языка с учетом следующих особенностей: 1) -Написание слова передает его фактическое произношение за некоторыми исключениями. К ним относится использование буквы О (каф)..

знак долготы над конечным гласным. Име­ ются и другие компромиссные решения вопросов точной передачи разговорного произношения в данном словаре. дополняющие и поясняющие друг друга.. а помета мн. в противном случае про­ изводные формы приводятся полностью. 5. на­ пример: ^^хх1А зйЬуап: Х . 2. В некоторых случаях. ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ I 1. в виде различных помет после его транскрипции. \ш иногда а соседстве с г. в частности. территориальное варьирование. э1 Йгза воспользоваться случаем. женский. различные по значению переводы отделяются светлыми циф­ рами за круглой скобкой. ассимиляцию согласных и т. что 1 Гласный «а» произносится как гласный заднего ряда в соседстве с согласными 5. Близ­ кие по смыслу варианты перевода. Не всегда передается варьи­ рование произношения слова в зависимости от соседних слов. с обозначают их род (мужской. ж. более отдаленные >— точкой с за­ пятой. Транскрипция передает многие особенности произно­ шения. 2. Сохраняется. поскольку диалек­ тальная фонетика не имеет общепринятых нормативов и принад­ лежит к числу наименее разработанных проблем арабского языко­ знания.восочетаний. а ' также в латинской транскрипции с обозначенным ударением. при этом. если в них сохраняется неизмененная основа заглавного сло­ ва. При русских существительных пометы м. появление вспомогательного беглого гласного « э » . 14 . Необязательные (факультативные) слова в переводах заключены в квадратные скобки. такие как варьиро­ вание качества некоторых гласных *. не отражаемые арабским написанием. 6. то она заменяется знаком дефис (-). а также в слове «тауу» — вода и некоторых других словах. Я. Производные формы за­ главного слова приводятся только а латинской транскрипции. Дополнительная информация о заглавном слове (граммати­ ческая. Если заглавное слово выступает в роли различных частей речи (например. 4. транскрипция сле­ дует за правописанием. 4. означает. Смысловые пояснения к переводам даются курсивом в круг­ лых скобках. то после него ставится двоеточие. то соответствую­ щие переводы отделены полужирными цифрами с точкой. стилистическая и т. Порядок расположения переводов опре­ деляется предполагаемой частотой их употребления. п. » 1 а Л ~ 8. если необходимо.. Если заглавное слово самостоятельно не поддается переводу. средний).) дается. 3. за которым заглавное слово дается в словосочетаниях с соответствующими переводами. Русский перевод может иметь варианты и пояснения. однако. Заглавное слово статьи приводится в арабской графике с огласовками (значками гласных звуков). отделяются запятой. несмотря на исчезновение этой долготы при изолированном произнесении слова. прилагательного и существительного). п.

Л зага! честь ж. некоторые про­ изводные формы (нерегулярные масдары'*. II 1. а именно некоторые причастия. по мнению авторов.)'. масдары. 7. 9. вводить читателя в заблуждение. множествен­ ное число существительных с измененной основой и т. честное слово... Далее дается тран­ скрипция словосочетания. Перевод же глаголов дается в форме русского инфинитива. Глаголы снабжены ссылками на таблицу морфологических ти­ пов глаголов (стр. Эта словарная условность. перевод которых заменяется ссылкой на другое слово с таким же значением (си­ нонимы). например. Пои этом заглавное слово. заменяется знаком тильда (•—).§ '51 5. в которых заглавное слово упо­ требляется идиоматически. 1 Масдар — отглагольное имя действия. причастия.данное существительное употребляется только во множественном числе. ~ (_)ч.) — Ливан и граничащие с ним районы Сирии. которая является данью традиции. п. по образцу которого образуются все основные производные формы данного глагола. может следовать близкая по смыслу русская пословица. В последнем случае ссылка дается с помощью знака равенства ( = ) . Словосочетания приводятся при соответствующих значениях за­ главного слова. Словосочетания даются в арабской графике без огласовок. На территориальные особенности употребления слов и сло­ восочетаний указывают пометы (Д. не должна. На русских словах (кроме курсивных) ставится ударение. а также те слова. Различные значения словосочетаний отделяются буквами рус­ ского алфавита за круглой скобкой. (Лив. имена однократного действия). 535—55. Пословицы и поговорки переводятся по возможности дословно. (Д. в 3-ем лице мужского рода единственного числа прошедшего вре­ мени. после чего в круглых скобках с пометой соотв. е.) — Дамаск.) •— Алеппо. имена одно­ кратности (т.) — Центральная Сирия. е. или же возмож­ ные варианты регулярных форм приводятся в основной глаголь­ ной статье с соответствующими пометами. где неизмененное заглавное слово заме­ няется первой буквой его транскрипции с точкой. 15 . вариан­ ты написания некоторых слов. 8. А р а б с к и е г л а г о л ы (ввиду отсутствия в арабском языке инфинитива) даются в словаре в исходной форме. Ссылочные статьи вместо перевода заглавного слова содер­ жат ссылку на другую словарную статью. Те словосочетания. т. Производные же формы нерегулярного образования. сокращенные формы слое. Эти формы приводятся также на своем месте по алфавиту со ссылкой на основную фор­ му слова. В виде ссылочных ста­ тей даются. (А. Ссылка дается после латинской тран­ скрипции исходной формы глагола в виде цифры в квадратных скобках.2). даются в конце статьи за знаком ромб (О). обозначающей номер глагольного типа в упомянутой таб­ лице. Словосочетания с масдарами и причастиями приводятся в статье соответствующего глагола. если оно в словосочетании остается без изменений. например: О '.

.^-»^. либо со ссылкой на основную форму прилагательного. п. как правило. «Правильная» форма множественного числа существительных женского рода с окончанием -Ш в словаре.). Если перевод имени единичности имеет другую.Зо-^ чуагпе 1) мн. дрова Алкл. теап гиря ою 2) мн. в транскрипции дается также форма или суффикс женского рода. • рипции) производные формы (множественное число. не при­ водится.. например: <^л1>а. в сочетании с другим су­ ществительным или местоимением в качестве определения (напо­ добие «улица города»). причем для обозначения одушевленного об-ьекта исполь­ зуется буква I.. При собирательных именах существительных приводится форма имени единичности.) 3. Если арабское существительное в разных значениях имеет раз­ ные формы множественного числа. Если арабский глагол и его русский перевод являются прямопереходными. (от слова Пап кто-либо). женский род и т. причем если в них сохраняется основа заглавного слова. например: Л. чурка Если существительное в идафе. а для' неодушевленно­ го — буква з. т. 2. .Перевод глаголов сопровождается пояснениями. гщтат. приобретает нестандартную форму. Сравнительная и превосходная степени прилагательного даются на своем алфавитном месте либо с пере­ водом.. то эта форма приводится с пометой в ид. касающимися управления. то она заменяется знаком дефис. ЬаЧаЬ собир.. -е наследник м В противном случае производные формы приводятся полностью и дублируются в виде ссылочных статей на соответствующем алфа­ витном месте. то эти формы даются при соот­ ветствующих значениях. то имя еди­ ничности дается в виде самостоятельной статьи. то управление не указывается.' основу. А р а б с к и е с у щ е с т в и т е л ь н ы е даются в форме един­ ' Далее следуют (только в транск­ ственного числа без артикля. например: О й 1 з таптИ ж и мн. Ьагпауе (в ид. А р а б с к и е п р и л а г а т е л ь н ы е даются в единственном числе мужского рода. чем перевод собирательного существительного.ЬаЧаЬе полено.. например: ... е. (от слова 51 что-либо). -а{ [один] вес ж.

-русск.7 . диал. фарингальный с Ь 7 с Й X 8 > а Д 9 ъ 2 3 ) Г р 3 2 3 <У 5 с о* 5 шь & 5 сверхтвердый с а сверхтвердый д 1 сверхтвердый т 10 11 12 13 14 15 16 • 3> !з 2 Араб.3 4 О 5 с 2 жь > 5 й ДЖЬ С ч ^ > ча ^ с N.а « 1 Приблизительный русский эквивалент звука или его описание связочная смычка 2 1_> ь б 3 О 1 т С. щелевой глухой согласный Державна 1. ел. сир.ТАБЛИЦА 1 Арабский алфавит и транскрипция согласных звуков № п/п 1 Арабская буква Соответствую щий знак транскрипции .

•• I задненебный щелевой звонкий согласный I 1 21 Приблизительный русский эквивалент звука или его описание Ф связочная смычка глубокозадненебный (3 Я смычный глухой сог­ ласный 22 23 к к 8 г 1 ль 1 л . .*! ^ 24 ? т м 25 О п н 26 А п 3 ' -5- ^ 27 Л 28 ^ 15 : ' У гортанный щелевой звон­ кий согласный связочная смычка губно-губной щелевой звонкий согласный связочная смычка .№ п/п Соответствующие Арабская буква знак транскрипции 17 ь- г 18 г 8 19 20 . и . & 1_Э сверхтвердый з фарингальный щелевой звонкий согласный .

ТАБЛИЦА 2 Передача гласных звуков в арабском написании и транскрипции № В/П 1 Арабские буквы и огласовки Соответствующий (значки гласных знак транскрипции звуков) а краткое а а краткое а под ударением а долгое а а долгое а под ударением и краткое у 6 и краткое у под ударением 7 й долгое у й долгое у под ударением о краткое о 10 6 краткое о под ударением 11 О долгое о б долгое о под ударением е краткое е ' 2 3 \ или ^ 4 5 8 > з- 9 . } 12 13 2* Описание гласного звука 3 .. 19 .

1 20 долгое закрытое и долгое закрытое и под ударением 6 долгое э ё долгое э под ударением 1 21 (-5 отсутствие гласного в 22 э 23 краткий нейтральный вставной гласный звук отсутствие гласного после конечного согласного в арабской графике не обозначается звука .№ п/п Арабские буквы и огласовки Соответствующий (значки гласных знак транскрипции звуков) 14 I 15 I Описание гласного звука краткое открытое и краткое открытое и под ударением - 16 ! 17 1 краткое закрытое и краткое закрытое и под ударением 18 19 1 с5.

I \ ? «аЬЬаЬас отец м 2 <__)Т1 'аЬ август л 3 <__зТ2 'аЬ: 1_>лН 1 'а. 'аЬй) лм. 1) аба- • ^жЦ '1Ы10Г жя.. 'аЬаг1' кувшин -&1. от > \^\ Л^ ст.' . '1Ьге мн. предлож. 1аШ1 кувшин для }! тываться в отношениях (Ь I. 'аЬЬа<:..Й1 ЬШаз [38] впутываться. . епар­ 5 1 . жур м 2) жалюзи с с ) 1 Ь.Хм>уА 'аЬгаз1ууе церк. ~ 'а. запу- сялклЗ М.. г-у/а />> ^у>о1 'аЬгаз эж Ьагза мн. Ыгэз> (яосле ^ — ) . -М. ^Ць ~ . 'аЬаз (е) [ 2 ] = ^ ^ „а!1 'аЬзаг неизвестно.кауе1: 'I. I хия ою . самый ран­ \ о Л]. . зрелости . хитрейший знает. '1Ьаг 1) иголка \ ж. что она делает ? ':> гЗо1 'аЬкаг раньше. кто его самый предпочтительный I '1. ^ Т совсем. от '0* Л1 Ы:18ше1 неизвестно. эг гёЧ сказка про белого ЬШа[42]= ( _ з 1х!| )ч44' 'аЬайзг мн. ^уа [после ^ — ) еж. м. где он. — А\ '{Ьаг мн. зй ^1. Ыгэз. от к^-^о и и^.(_. Ьцз&п рыжий I| /'> 2.««. бог-отец .1-5 'аЬаёап в отриц. ввязываться (Ь 1 во что). Ьхгзап белобрысый ! ст. никогда / \ '•( <3^}\ 'аЬ(1а' хитрее.__>Т 'аЬ (* «5. и превосх. *. зау чайник. ^ёпб неизвест­ 'аЬйа предпочтительнее. у.& — 'а.'. но.-Ц. и превосх. от. и [_ 0 »Лз Д. от П-оТ а1)ап (3^-^^* ' *' мн - от ^'у'Л 'аЬгак сривн. З^уХл '• ^ э Ц Л 'аЬаЬП ля. &у!\ 'аЬгаз ж Ьагза лш. отнюдь. вовсе..>Л ~ ^Ч>Ь^- • | ']• иЩ\ :? х бычка < к«и»1 'аЬза! срешн. =а [после согласного).1\ -'•. игла ж 2) шприц м 3) леб. с кем) подмывания <> С-о. | укол м 4) стрелка ж [весов) ний яй"! 'аЫа§ [27] достигать поло­ вой. <_$аД1 ^ о ) ''Ьг1' . ^.

1 Ьшп тым. в а т т /. свинка. Ыгэз пузатый 'аЬуайаш /л/с.^о1з 'а.. человек.|Т 'аЬЬапМ мн. с Л з ~ . 'аЬаЬП = П.^л» ~ Ч. .1\*\ 'аЬуаЙ ж Ьёйа мн. ^ ^ ~ 'а. Ьа1а1 а) за.зь^) •— 'а. Л х » ~ 'а./. захваченным. зё! меч-рыба. ^ э ~ 'а. минут. ~ Ьаш 'айаш. (. 1>.Ьагат а) »& 1^ауу вертишейка. ггё' Ч ЖЯ. ~ /. 5> незаконнорождённый сын б) плут. ~ '{. — . заеэй аист. ^х}\ 22 мебель ас.' ч . Чя). ~ хитрец в) злой. м свет'аЬЬПе мн.В13Г1П двадцатилёт. Шэх заеа это дело двадцати С. „. 'аЬтас! отец Ахмада.'а. отец (о 'Ц ^1л^\ священникё) 2) обладатель м (чего). ->Т ^. от ц Л белейший _5 з-?' ' ^ й в ид.з!* ?> о1ьМ 'аШ домашняя утварь ж. 2) (э« ( " а .'айаш жн.': л^а-1 'а. %^. ъ .г гйз ыз кабачков) -' о41 ' ^ эп 5 зуек. пТгап шестизарядный 'Ы^ револьвер. 318зп марабу. -1ууе уст._Дд '!. жало- . сьш Адама. отзывчивый человек. | 1 | чибис..ш ^ с ь ш л . ч ~ 'а. ^^. адвокат м 1>й *-&» ~ '1.Ло "-> крачун. (-Д-ч^о ~ стороны матери). ^ ^ ! 'а.э 1 4 А. ^~$ г. 1) отец ж. злуауу змееяд. _ | л & Л а Ьа 5 М|э1 .> ний (по возрасту.к желтуха.%\ Ьуа<М [43] белеть. белого цвета 2) белее. порядочный.Л ~ 'а.* -. каеэЬ лед.'С. 1 .>'а. ~ .р 'а. ЫЙ 1) белый. ржанка. ^ ь ~ 'а. еж. М1 двоюродный брат (со ^о^жмз 'а.!. 'азеш пётя-петушбк. д.Щ 'аЫаша аблямз {блюдо " зоол.1. человек. Ьгез геккона (вид ящерицы). . обстановка ж ~ 'а. >°> ^з&з-й 'аЬиках-б мн. -л«. затоахеЬ усатый.. 'а..л^.) Л~=*. Ц ^ ~ 'а. алф. ШЬай [60] 1) быть взя- забранным. ?а!аг двоюродный брат (со стороны от.] ~ 'а. ХЛ<*|1 усач.^13 человек О о ' у&> О-** ~ 'а. неблагодарный -.Ц Ыаэ1 дочь. еашауа крот. ь ЬЦ. локбжий 1_>Лз-Д) ~ 'а. зарянка. -'. . быть полученным.4. давности) о1^.' гп'азз обыкновенная уховёртка. ^^л^ ~ смертный. ^ Д1л»Л ~ и 1 шаеаз Нзза т а 1. свет- лёть 1Лэ^1 'аЬйпа батюшка. ^ 5 . ^ Ц 1 'а. с ~ ^ °йка. »Д ~ '1. 1 пб1 сфинкс коннорождённый сын б) честный.

у о т й ~ выполненную работу.1л т а ЧйапТ п о т я не мог заснуть. о т .„. А\ 'Шах след м известно.л§1 'а1еаЬ ж«.ъ5з1 на сторону (тае !. у него гонорар м поднялось настроение 2) вставать •31*31 '1Й1Й' жсд. эИап (Д. к чему). быть присвоен­ ным (о деньгах. . обставлять приезжать.сио I. _хгЦ. мне стало ч нение с.1.ЦДз : 'аЬЬа! тым (Ь I.31 •У 'аззаг [22] 1) оставлять след [6°1 1) быть съе­ денным 2) быть съедобным 3) быть производить впечатление (еа1а {. иХ4. ^ д ^ Л (_)1.жЛл т& ЬутШйай Ът 1 еёп он невзрачен (ва1а з. вести (о фотоснимке) О ^Адв ~ 1. ^Л^а-1 З3-4-" ' 1гйпГ заЬте я задремал. кого) 3) под- 23 . изъеденным 4) быть ^\ 'агг [7] мед". ние (Ь !.* 'азаг след м . места):. Ч. союз м. § зё! наступило о_3-§Т 'агга = о ^ И лето. ' а 2 2 = жЗ невозвращённым.-«аЛ ~ 'г.!. влиять (еа1'а на кого-что) разъеденным... ^. -М объеди­ ЬаЬаг я узнал новость. с.1 Г- 'ггащ . ?э .»уш. ' Ш [21] мед. кем). кого) 6) быть сделанным '. попадать под влия­ 'а.з! '1Йт!а'1ууе соглашение ванье ещё не получено 2) быть ^ доведённым (до какого-л.} -Зи*.Э-1 ЛаэУ. о чёж) ваться (Ь ?. договариваться (га1а одержимым (Ь з. быть привезённым 3) растеряться. вол­ новать (кого) 3) оказывать воз­ действие. ^ 2 Т 'а&к: оУ-1 ~. договор ж | Ша. лсд.}\ федерация ж.< 0 з Т 'айа [24] приводить.' [38]. за услугу. кё!б он развеселился. кому). ~Я 1 ЧйгШй эз зоГуёЫ Советский Союз '.Иа.) 1) прийти.^.Й\ '1Шй' утратить самообладание 4) быть соглашаться.1з»1. быть обману­ <. (_я.) кланяться кому-л. вызывать (что) он потерял голову. « а того). ^4{ 'айа! вещах) [23] меблировать. на чём) 2) ^ д 1 з ! 'аШп = ^ 1 з й а к а 1 > Д51.*.8а' 15 (з. плата ж за (апёп уже понедельник. ^ ^ ?3 ^ ~ 'I. • >1х1\ ЧИхЩй мн. приходить. гаууе (гпагуе а Лив. чем) 5) подда­ 1.

| 'йЦтав мн. с кем) ': . щедрые лю­ ^ ^ ди мн. вы­ ступать От* -р'агЬаз глупее. -Ш собра­ паси ва 1а 'йп мне на это напле­ вать. иметь / у 0^4-1 '12га 1) зарплата ж. бестолковый. дуй во все лопатки! нудительный..д ^Л^. 2. № Т^а* !*Ь . обуви. при­ . глу­ т. '•_:.\ зташае [38] 1) собирать­ 1-5 !•*> ' 1 ' 2 г 1 * за^а мы с ним неразлучны.. прокат. кому). ^ л л л .ж -1ууе при­ 6 ^ 2) присутствие с на похоронах '" л ! '12ЭГ дв. п.х4-1 Читает ж -1ууе общественный. 'тгЬаг! 1. • аренда яю. ние с. вещание с \$м* эу^з 9 ^я1^. коммунальные услуги и т..л»1 'айотМ да. '12Г6П. соглашать­ ся (шав !. заседание с.) О . мн. с кем) 4) стоять.^ л Ьуайой гшп '12гб он хро­ 3^-* мает. глупёй- ший (Й1<1# Г. обязательно 7 с1->^^1.1 0 ^ 1 'апёе!.1*1 2 чиниться (глав Г.А.) . го­ свидание (Ы I. <йг ° ~ . п..^. митинг м. против кого) '-. И ЛЯ. т а 'к 0 л ^ приблизительно. поневоле.)1лЛ г с^Т 'агаг [25] присутствовать на похоронах ''» ^4-' ' ^ э г 1) воздаяние с (боокье) 'агат мн.кпгз! пятая спица в ко­ леснице ся.\ 'агйао! новее. у •& ЗгаууаЧ 1) нога ж.1 '12гёк эЬ ЙаЬгак беги!. с-^н-Л ~ 'а. 5) подходить (еа1а кому-чему — об гкШап глупый. э1 Ьё± плата за квартиру 7 0)15x1 ' 122126 ОТПУСК М . -Ы наём м. сходиться 2) встречаться. не­ одежде. >^^А. Х^Л^ лежным 24 зМЬай [38] быть при­ норар ж 2) плата ж (за аренду. ^ ^ ~ и пейший тгап! Ьуш я не решился. . и. . обязательный 2. почти.4-1 'агскЪ 1) ж гаоЪа мн. ^ о г ^ '1.1* _з^. ключе к замку и сообразительный 2) глупее. со­ 'его е1ёпа он повадился к нам. давать напрокат загаЫёп я прочитал почти две страницы ^ . 2) ножка ж О ^ ^ 1 нудительно. социальный О ^Др Ы.а. новейший • 5-4-^ 'аггаг [22] сдавать внаём.с_и.х^1.

от 1_511^г откровенно. ед. гореть ражение.]Ь Ьх 1 'т. 2-го л. и превосх. ЧкЬ. -М 1) спе­ куляция ж 2) монополия ж ' 1_)^1. 'гкага (в ид. 1 М а т а ' [38] = ^ .хх^\ Иа'ап [38] задерживать­ ся (о моче) 'игагёг.) ж5^. 'тгдаЫ:) ? ХЛ^. мн.. или прямо ) просьбу) ст.11 Ьйгагл [38] мед.) перекошен­ . или мн.^1 а Ь й г а т [38] лишаться (1. 'а1Ьб а) он сильно аЦ-44 '^тае: ~. ассенизатором О д^ЛЗ ~ Ь. от 37•^3^4-\ 'агпМТ мн.. (в ответ на от шённый растительности э. 3 4 ^ .\ ЪШа [42] ный.\ 'шэтже мн.л.) 1) слуга м 2) наёмный *Л< кого-чего) -что) превосх. кого-чего) 1г жм. -!ууе ли­ ! большим . единогласно . на ? лице недоумевать. обеспечивать себя обувью мест. еа1а &х.1 Ь1а2г [39] протестовать.^ $ 1 25 .\ '1№каг мн.хйт ? почтение с ^ях^ьз .>а11 'агапп сравн. ^ у з ^ л ^11^. .е1 'агаПак эгпеагге! ''''! 1$~Хл-\ Мага' [38] 1) быть сож­ зазагш я работаю. '1Ы1гат • ' ?р. огорчился единодушно.1 обуваться. ^.л-Т 'асе': ~ Д р за . 'атаппб Х^з4-' и !зДл-1 1«о та ] '' '12этЛе (в ид. извини за вы­ жённым 2) воспламеняться.) или 'агаН со слитн.) удовольствием 'аЬЬаЬ сравн. (А.^1 'ас'агп ж са'ше (Л. ^^^ Ь1 1 'а. от с_)1э-> г-Ъь-1 «з-за б) он очень пожалел какой он сумасшедший! <12 (гшп ч '121ге служанка ж аЬаЬЬ любимее. извинй[те] за -е± про- мн. работник м меишии. \г <_$5Ла. (еа1а кого- уважать. 'ххгахЩ мн. тест м выражение. косой Д^Т [40] . «1дл-1 Ьйг растеряться 1 'а.^1Лхм> Ь1зЬ'§.(3"*"**"~ 1^^- 'а!ЬТ с 'игага (в ид. ст.-3. 'а§'аш ж § а ' т е (Ц. заявлять протест 'гЫййг 1.с:ь-1 ' Л Ш а ! оккупация ж .1-к. ^+1$ Д. чтить I ^~. от с}у1хл. 1 уХЛ\ уважение с.в ~ любй- 'а.

лучше Ытэг 1) красный." У Ц 1±и. чем ты 26 гг^Л 'аЬагт сравн. с ловка 1-5л-Т 'аЪтаг ж Ьатга мн. наилуч­ л. имеющий наибольшее пейший 1^. глу­ занимайся.45а-! Ьйгпа [42] искать за­ щиты. от (_5.1^_1 'аЬ!аз ж М1зе гладкий. ^ 1 с>-« Ьш1 ~ С^^Х^о зко! 'а./- <-1а. свёкор м.«.1 С"~^ Ьё1 ше.-*-|5 (.Т 'аЪШ сравн. 1 'Шэзпе мн. от <__> •. и превосх. м 1) наиболее заслуживающий.^Т 'аЬзап лучше.^_у"Ч. ст.51 розовый 2) рыжий 3) красноли­ о } 1 а . т а 'МэгЬак за­ ный. ужасный (о смерти) 5) крас­ молчи. хм! г -* 1^. ^. у • <3^1^1 'аЬШ мн. и превосх. ^ и . Хл-1 'айасЫ сравн. краснёйший 6) глупее. 'а. семья твоего тестя лучше всего. и превосх. ШтауТ моя свояченица. ~ 1. покровительства фг г. а не то я побью тебя нее.к.1 'Шил межд. самый лучший.л. э1 кШ (свёкра). от с>уХа- .а. гж>! зкб!. 0 нешершавый кого) а а . от ^ Ь а ^ Л ^ Т 'аМ" 1) имеющий боль­ шее право.л> 'апа 'а. гш'шак Ъх цый I '12аге я имею большее право на отпуск. гм!. моя зо­ ^ Л •— 'а. красного цвета иди О^Х^о 2) краснолицый 3) гнедой 4) страш­ (Д^. §1 1Ьтак дом. ^Л> <-* 'а. ~Л . 01ХЛ ~ 'а. ~Л О ^ Ьё{ э1 'Шта дом. ста­ новиться красным О о. ст. чем ничего.4 ^ 1 'аЬтагап! т. семья ший. ШеаЬ гйЬ эохбз чем играть. 1 'аЬас! мн. шурин.1 у л а Ьшагге4 еёпб он разгневался (еа1а {. тесть м. ЛЦ ^ ^ ~ 'а. от Х-1 '. 'аЬасШ воскре­ сенье с ст.1л. деверь.^-1 Ьтагг [43] краснеть. на кого) право 2) более заслуживающий. лучше молчи.- л>ш.1^.1 Шта (после артикля 'Шта) в ид.^1 'хЬп э1 'Шта лучше всех. эпгйг1 лучше пойдём.^^ и ~ 'аЬзапёп ну и хоро­ шо. Л^^. ^ 1 . ^. от _д. очень хорошо Х а А ^ . шш Ьа1а луч­ тестя (свёкра).Ал. 1 'аЬгаЬ ля.

-1ууе= ' " !о*->3 ' е Д » г1 а1а {гпгйп 'а1тте ах. О-хл-1 'айёе!: эз затэз еа1а шззб у него загорело лицо. с кем еа1а I. отвозить 3) вмещать (о сосуде) 4) держаться (правой. забирать. 1^1^. а п 'аЬас! оЛЛ я купил точно боль или желание: ^.\ ж<Э.-^М\ д. вольствие и одобрение Г (ЬуаЙос!) [6] 'айс! 1) брать.{~ задохнуться З а такую же ручку. еа1ё угорел. получать. дискутировать (гпсш I.ои^гЦ -1ууе ля. ~ 'а.^ 0*й *А&1 гёь 'аЬП ' а к т а к л"! )1-*ДХ1 '1пгуаг ж -а мн. х » . 'аййёп 1) лгя.^1» ~ 'а. заниматься куплей-про­ Х ^ и ^ Ц '1йЬаНууе донос м ^Л.'айй) Зв.! ^ з и еаЧа а) менять.\ йй1а![38] 1) быть раз­ личным. наиболее осведомлённый С^й-[ ЧШ1 мн. конфузиться ^. он единственный в . графировать кого-л. друг и 3) точно такой же пред­ ^| (шае I.яЛ а » л 1 * ~ 'а. {хлХха~\ Оа.. он женился на моей сестре. выражает удо­ чаи вать.^ я л. захваты- 'ай меокд. как твоя 2 Мага' [38] чувствовать удушье.1 ~ торговать. 2 и своём роде ^уЫ-а-ЛЯд 1Л* Мага [42] стыдиться. не спорю ший <\!х1Л л^ 1 'ай (в «5. '№\уе брат м 2) жя. различаться. зйте1 эПап фото­ о ^лэ 'айЬаг более осведомлён­ ный. роны) О левой сто1Л 1 з^-1 55 1>-= -? лись и ушли. и . глупей­ и т а йЫагпа ладно.о-1 'агша! Л* ~Л (еап от кого-чего) 2) иметь разно­ ж Ьб1а косой. ^ к » . гласия. как хочется чашку кофе! 'ой меокд. О ^ 'а. выражает горе._Др 0м.о-^ 'гУшад глупее. '1Йшап мет м. ^ д Л '1М1заз1 ж Ц-^1 'аЙасШ Ьаейоп и гайй они собра­ Гагйе та1а '1. -1ууш специалист м ^лХхЛ. ~ Л11Л ЬЪ *. отличаться Хл^. задыхаться.лЛ з заЪ§а т а Мапоё еа1а Йа 1э 'шаз краска эту ткань не берёт.еа1ё 1 па ш т а т ? 27 1^ . с кем) 2) отводить._5 3-5^. сестрица ж 2) точно такая же вещь ж.15 з . в чём). обменивать б) Л пшАпуё дажей в) спорить. отно­ сить. йа^аЧ 1) сестра ж. 1-о. не соглашаться косоглазый 1 МЬэт он Э-&3 .

1

О -^
ему стало плохо в бане (ванне);
^,31 гг»-1 'апгап! ж Чууе пос­
^ 1 л р —• 'а. 8а'II он очаровал меня; ледний; конечный
> у! ~ 'а. Ьагэй простудиться;
~а »А.\ 'айгаз ж пагза мн. Ыгэз,
1
^х)\
у**А уХ^, з*аЛз У 1а ййоа
Й1Г5ап немой; глухонемой
пиппб §ёг э1 Ьакэу не жди от
него ничего, кроме болтовни; ~

ЬуЛ.\

наиболее лживый (о человеке)

^ ^л 'а. шагай заразиться; под­
хватить какую-л. болезнь
01-^1

'^сШп: ^1±.

'айга<; более лживый;

<ЛуА-\ 'айга груб, хуже; самый
худший

~

'I.

Ьаэ-1 '1йза межд, (выражает

1Шег посещение родных умершего

упрёк) эх!; [ей.!* ~ '1- а1ёк эх,

для

ты!

выражения

соболезнования,

сочувствия

^ ^ . 1 'айзаг 1) короче; самый

,Л,Т 'аййаг [22] 1) откладывать,

короткий 2) убыточнее; самый убы-

отсрочивать 2) задерживать, зас­
тавлять опаздывать 3) отставать
(о часах)
?-•

1) зелёный, зелёного цвета 2) зе­

'айег конец м; что-либо

< у У
конец урока; ?1У\Л <~ 'а. э1 '1ууат
последние дни; '6 ^ ~ 'а. гпагта
последний раз; (-1ХЛ ~ 'а. э1 кШ
самый последний; (л3

уЛз&Л 'аййаг ок Ьаага мн. Шэг
ленее; самый зелёный
"Т^1.\1

новиться зелёным
ййагг [43] неметь, быть
.7
онемевшим (напр. о ноге)

~ 'а. II

Хко~\ '1п|1г предостережение с

а) нечто последнее; самое послед­
нее б) в конце, в конце всего,
наконец; —До Ьх 1 'а. в конце,
наконец; ~Др ва 1 'а. а) до конца
б) сполна
о^ЛТ 'апга конец м; Цз'^^1
'аЬгйЬа (Д.) или 'аМгШ конец де­
ла, конец
28

ййагг [43] зеленеть, ста­

.ЬЛ!

'ай|аг[27] жс<Э. '1Й|йг

предостерегать

кХА.1 'айЫ = Ь7=
^.Т 'айи см. ^.'
о*з.^-1 'Ште мн. от ^А1 1
&\$Л-1 ,'1Й*ап мн. от ^Т1 2
I

) З" 2 *" '

'аЙ-*^ яс Ьб1а ми. Ых-

{ап тронутый, слегка помешанный

0>!

1

%

'асШп мн. от

(кувшина,

корзинки

'&^$>[

'Мэшуе мн. от | Л

\Ъ1 *12а 1) если; элэж>

молитву
<_Л\ 'айаЬ вежливость ж; вос­
питанность ж; ~

и

т. п.)

^ ^

'а<йп мус. призыв м 1-а

\^\

0

с

ушко

'ас!аг март м

;'

5.13 'Ше4 'а.

1^.1 —

'1. '{га Ь§ц{о если он придёт, я
его увижу; ^^

~ *1. Шйак

&^

невоспитанность; ~ ^ ^ 1 3 'з.Ш 'а.

кб1 или ^^

невоспитанный;

Ь1с1йак ко! если хочешь, ешь; ~ .

зд^.

-— 'а.

невежливый

папе туалет,

О

убор­

!о& *

3^

(__оТ 'асйаЬ [22] 1) воспитывать

косвенный

вопрос

дополнительное

2) наказывать

исчисляемым)

ст. от

'аспа с/эавк. и

превосх.

придат.

предлож.:

\.л

'1. гпЬатгаас! поп ты не знаешь,

Оз-

Л

0&

т

а

^

\.л

Ьавге! '1. кап поп

я не знаю, здесь ли он;

\>

Ъу)°>\ 'Мэ1тге ля. о т

или

здесь ли Мухаммад?;^ —

одиннадцать; одиннадцатый
4-?

присоединяет

1Л^яЛл т а ЬМеге!

ф,вЗ\ '1<1а85 (без исчисляемого),
^оХ>\ 'кЗавзаг (с

& ~ Ч. кап

''• кап а если и так; ну,

и что же! 2) союз,

ная

Т

0

т а ЬтЫш-

^

^оЗТ 'айапи ж -1ууе мн. 'аша-

шп! '!. '12Й »Ща т а ЧШ мне всё

ё е т хороший, хорошего поведения,

равно (безразлично), придёшь ты

хорошо воспитанный

или нет

а 4 - < о Т 'аскппууе хорошее пове­

&)\

'12аеа 1) радиовещание с

2) радиостанция ж;

дение с, воспитанность ж
1^Х>\ 'Мэгпуе мн. от

ХЛ>!

^

'асИап[22] мус. призывать

Щ д 1 'ЭДиуа л « . о т
^$1

^ 1

'агап [3,2] лшЭ. '{гэп раз­

на молитву, у.^.м]\ ~ 'а. эй ЙШэг

решать (1а I. кому Ъ $. что);

призывать на полуденную молитву

^ Я 'апай '{. попросить или полу­

01\

'Мэп <Эа. и мн.

'к1эп1ёп,

чить разрешение; е Ш Ь Ь '1гпак

'ааапёя (со слитн. мест, 'ааапё),

или Д > } | ^

'асЦга 1) ухо с 2) ручка ж,

разрешения

мн.

^±.\

еап '12пак с твоего

29

\5г

с?_3-

^,'Л \ 'агта'

сравн.

и превосх.

^ 5 Т 'ага [15] или ,_^5Т 'ага [26]
'ага

1

'агЬеа (а «д. 'агЬЫ) среда

ж (день недели)

ст. от (З^Оч^о

,исо\

и "О

причинять

зло, вред

'агЬеа^Т ж -!ууе 1.

1^^я.1]\

состоящий из четырёх 2. ж карт,
четвёрка ж

(I. кому)
,^ь\ Л 'агай! /ик. о т

Х^в,ж5;1 'агЬаегш'ууе {без исчис­

,ь°Т

с**&*»я$\\ 'агЬаешй (с

Ц - ^ Ц Т 'ага§11 л я . о т л Х ^ ^ Т

ляемого),

^ . . ^ я Л .1

исчисляемым)

'агат§;!п

ля.

от

четыреста; четырёх­

сотый
'агапеЬ ,ия. о т ( о
и^ч
»-*\>'
~^°А 'агЬаЬ выгоднее; наиболее
выгодный;

ЗИ.А.ДЛ* па

\.х^Л

и

з за§1е 'агЬаЫТ эта работа для
меня выгоднее
.дА-ЁоМ 'агЬа1аез (без исчисляе­
мого), гЛяЛк;\\
числяемым)

'агЬайаезаг (с яс-

четырнадцать; четыр­

надцатый
я2;1

сорок; соро­

'агЬегп

^^я1'Л

ковой 2. сороковой день я после
смерти (кого)
.л^зл^у
са'?
калётний
с

'агЬеш! ж -1ууе Соро­

\.2$\1 г а Ь [ 4 0 ] =

с

1.3^

2

с

гШЬ [40] =

1у1
&р&\

к ^ ! г*аЪа$ [38] = Цр]
<^Д5|1 г й М [42] 1) ослаблять­

исчисляемым),

л.яо?Т 'агЬеа (без

'агЬае

исчисляемого),

ся, становиться слабым (о шнуре,
узле) 2) становиться вялым, дряб­

1^4)1 'агЬеа (в «шел. 24, <?4 а

лым; о ^ & Л ^

т . п.) 1. четыре; и,ля^ Л 'агЪеНпа

т ш з зоЬ я ослаб от жары

мы вчетвером; ^ Х х а ^ П 'агЬвОкоп
вы вчетвером;

-^хя* Л 'агЫе!:оп

'агЬеа V е в п п [ ' и а | ] на все сто
процентов;

в

высшей

степени;

2-?; XI *"*Чз' '^Ьва '01а. п'Ьэе
(Д.) жена

30

г1апёЧ

гйза' [38] быть брошенным

они вчетвером 2. четвёрка ж <С>
_|1=>1 у-ъ'э\ ^ о ...Др^ 1я.з)У1& ба 1

с ^ ц Л

г!аза [42] брать взятки,
быть

ВЗЯТОЧНИКОМ

«а5.5;1 г!а'аз [38] быть испол­
ненным (о танце, пляске)
1^.5\\ гйка[42] опираться (вак
на кого-что), прислоняться (к ко-

$|Х31«401

облокачиваться {на ко­

яи-чему),
го-то)
3

гйпа'[38] =

Р«}\

• МЪ'>^\\.

'1гЬаЬ террор м

'1гШ6кз1 ж и мн.

комфортабельный

2)

спокойнее;

наиболее спокойный

^1 х;Т 'апга! мн. от
с а ^ «"V
^ ) ?5!

1) удобнее; самый

удобный; комфортабельнее; самый

^

.[ууе православный

< _ Я а Д

~1°\ 'агуаЬ

0

^ а . ) ] . '12321 или

Ь ^

'агзМ мн. -Ш архив м

'агэй Д*я. 'агаол 1) земля

яс, земной шар л* 2) земля ж,

а_>11 'агааг!

уст. аптекарь м, провизор м
(35\1 'агаа'

правдивее; правдй-

вейший

территория ж 3) пол м (в поме­

*$Щ, '&й'а ля, от

щении) О г-о Ь 'а. в течение

$-1°. \ 'агга' ас гаг'а мн.

Х,%*&]\ 'апНууе ночной горшок

'агЙТ-збкТ

бот.

презр.

группа

ж,

[^.мИз'Л- 'аг|азуа гортензия ж
'1М>'А 'Ьэ§!е мн. от <~А^»]
1?;Т 'аг@а1 [49] курить кальян

Ц^5.(\

2 г а

" [43] синеть, становить­

ся синим; голубеть,

становиться

голубым

компания ок

0

'а.

голубой 2) серой масти (о лошади)
(3")\\

артишок ж
&±>'Л 'йг!а

^.Цо ~

гщ*

пШ синий; ^Д-ф-и) ~ 'а. затггап

я О -л» Ь 'агсШ в течение
с . ^ с^З*

1) синий; голубой;

^ ^

'аг§г!е мн. 'ага§П каль-

Л\\

'агзаг мн. 7лехт 1) хули­

ган м 2) озорник м
'кхХ'Л '12этпе мн. от сЯ-*)
»3:Л

'агпай [27]

протухнуть;

тухнуть
>^'у\ 'а2^аё =

лЛ'Л ' а г т а вывеска ж
'агт|ап

сЬяЛ'Л

'агат§?п подарок м

мн.

-Ш или

{привезённый

Ь,1Л;| 'аша'й| собир., и. ед. -I
ж -1ууе албанцы мн. м

{Ц.) косой, косоглазый

шой {по количеству)
~«Т 'аз

'агпаЬ ж -е мн. 'агапеЬ

заяц м; кролик м

ЬуА ЧшгЛ ж Ща мн. гЩт
Х?\\ 'агуай больше, самый боль­

из поездки)

^З;!

^ |

1) бот. мирт м 2) пе-

рен. смерть ж
аХ31*Д 'азагге мн.

от ЦхЛ»\

31

сУ 1«И
_о1^о! 'азаз мн.
м <> ^ 1 ^

^

-аЧ фундамент

~ зЛз^Ла

1-о

та

ЪгаегШб 'а. т ш газ а) непонятно,

& ,„.«,;;,^> I зйЪгак [44] считать
•*я
хорошим предзнаменованием (Ь з.
что)

кто он такой б) непонятно, что
это такое

+ЖХхЛо\ зйЬзаг [44]
хорошего (ппп з. от чего)

Х^А^А 'азазап собственно гово­
ря, в сущности

;*Ж*А&1 зШэзае [44] находить,
считать безобразным, неприличным,

'аза^Ш ян. от ±
б*
С 5
^ Ь о ! 'азаН жалко (еа1а кого­

.и-

-чего)

некрасивым

^ |

г

'азЬаЬ

1_А.л_ы|

лн. о т

^.^Хо

ХекхХЛ з4а:гаг [47] просить за­
щиты (Ь1 {. у кого)

! 1 ^л1х*и-н

глупым;

дурачить

ХаАм»1

згагаоМ [46]

быть

но­

востью; происходить (о новых со­
1

.ИлЛ-*-" '

'15ЫЬсШ 1) произвол

м 2) деспотизм м 3) абсолютизм ж
}~у.Хх1з\ зйЬгаа [44] 1) считать
прохладным,

холодным;

бытиях);

комплимент);

уместным (напр.

считать не­

шутку)

и*иг..л —" а,Л> зй з. таеак

новости?

считать

вать прохладу 3) считать пошлым

<

что нового у тебя?, какие у тебя

у

лх1А

^Х^.х1А

недостаточно горячим 2) чувство­

32

ослом,

1) счи­

2) вести себя глупо как осёл

ЬукйЬе! так ему и

надо!

зШЬаз [44]

^кхх!*\
тать

(Зл1х^1 зЙЬа! [45] заслуживать;

эксплуата­

ция Ж

тер м 3) уетаз (обрсиц. к образо­
людям)

'1з11зтаг

1«гАх^1

Ъ\л*»\ '1зха2 мн. 'азаЧге 1) учи­
тель м, преподаватель м 2) мас­

зШ*а1 [44] тяготиться

^ХххХз\

обществом (кого)

У^ИаЛИ зй'гаг [44] нанимать;
брать внаём; брать напрокат

пред­

метов) 2) считать толстым

, з и » Т 'азадаег ля. о т о Ч ! ^ !

(напр.

зШпап [44] 1) выби­

&яххм>\

рать потолще (из длинных

^,-оСлоТ 'азаггн ж«, о т

ванным

ожидать

зйгаг [38] =

^ух2Л

зШ1аЬ [44]

выписы­

вать; заказывать с доставкой (что)
О

Л% ~

з. пагаг

внимание; &ул

привлекать

Л>Ъ>. -~ з. Шег.

эПап угождать кому-л., заиски­

живать, стойко переносить 2) по­

вать перед кем-л.
з1а11аЬЬ [46] 1) нахо­

^еЛ^А

дить, считать приятным 2) выби­

глощать, занимать (время — гпае I.
у кого)
.Дж^ЛИ зШатта [64] набирать­

рать по вкусу
з|аЬза1 [44] заполу­

^кх.1>\

зйЬгпа! [44] 1) выдер­

^кх!А

чить (ва1а кого-что); добиться (ко-

ся сил, собираться с силами
О э - я ^ 1 зМЬгагап [44] сожалеть
(з. о чём-л. утерянном, напрасно

го-чего)
?1:аЬа*аг [44] держать

У

растраченном)
зйИа [42]

^х2Л

в готовности; приготовлять
Ъ.якх1Л з1аЬ1аг[44] беречь (еа!а

стыдиться;

стесняться; краснеть; ^1» ^хх^>\

кого-что), заботиться, проявлять

! 1^1.11;а. зйЬ.1 еа1а Ы1ак как тебе

заботу (о ком-чём), следить (за

не стыдно1
и^.кх^\

кем-чем)

зтаЬуа! [44] (еа!а) =

1

•^хяЗвХ зкЬа" [46] = ^ и Л ) 1
ЛжХ^о\'* 81аМ" [46] подлежать

&4Я&А

зйЬуап [44]:

оплате (о кредите, векселе — еа1а

А^>1.Л}\ з. э1 Нгза воспользовать­

I. кем)

ся случаем

^.1ххЛо\ зШткат [44] 1) удобно,
крепко взяться, ухватиться (!.-§.
за кого-что) 2) осложняться, ста­
новиться серьёзным (о ситуации,

1ххХо\

зЬЬаг [47] выбирать
2

з):аЬаг [47] обращаться

за советом (I. к кому)
о^1хх2^\ зттйага обращение с за
советом; — О-^-? ЬаууаЬ з. обра­

разногласиях и т. п.)
1АхЛ>\ з1аЫа[48] 1) находить

и

сладким, приятным 2) находить
красивым 3) пристраститься (з. к
чему)

титься за предсказанием (напр.. к
гадалке)
у!к.х1л\ з1апЬаг [44] справлять­
ся, разузнавать (гап о ком-чём)

%хх2а\ зтаЬагшп [46] купаться
у$Лх2а\

Ххх^1

зйЬтаг

[44] =

{хкх1>\

зтаМат [44] 1) брать

на службу 2) использовать
•а.&.х2>\ з^айазз [46]

3 Араб.-русск. ел. сир. диал.

V / Г

брать,
3 3

^
оставлять себе; делать своей соб­
ственностью

ливаться
з|аЫаз [44]

л1кх1з\
с трудом

(напр.

получить

долг — ш ш I. с

кого)

саться

(тт

кого-чего)

подозрения

(лип

1) опа­
иметь

2)

относительно

кого-чего)
ОдАх^1

з^Ьтуап [44]

зМЬуа! [44]

^1&.х&\

подозре­

выбирать подешевле

подозре­

ние (на кого)
1) возвращать

себе (долг) 2) брать реванш (гшп
мстить (шш I. кому)

1^1.А«1 зШгак [44]: 1^,ух]\
з. э! йгза см.

^кх^У,

з. эз загг предупреждать

уЛ.\\

зй-аууаЬ [63]

^1^.х.м\

1) отды­

ствие
зйзшак [44] считать,

находить антипатичным
зМзгае [44]

^Зи&х!) \

просить

к%мХм>\ з^азЬаЬ [44] встречать
утро
л.^кхЛ*1

драку,

безо­

з Ш т а п [44] успокаи­

ваться (8а1а в отношении кого-чего)
^кхХс\

зШтта1 [44] 1) считать,

находить затянувшимся,

слишком

продолжительным 2) считать, на­

ЛахЛЛ з1айаП [46] узнавать (до­
местонахождение —• еа1а ко­
у кого, по чему)

ститься (з. к чему)

переставать

перестань!
^.^.хЛА

з Ш 1 а [48] считать, на­

2)

1) рас­

бразничать; \-.Л!ь.х+с\ зШеетп ну,

'1зШеа 1) прошение с;

зШ-даа' [44]

з Ш в а т [44]

~

ходить тёплым

^ХлДИ

рошую прибыль (о торговце)

пробовать

заявление с 2) иск м

го-чего, т т

тывать яа жизнь 2) получать хо­

~

скандал

, Л л л м > \

1) зараба­

заступничества (1л I. у кого)

хХм>\ з1а43 [39]

Ьоос^М

з!аг2а' [44]

Л^.мХм\

вать (шгп {. кого), иметь подозре­

{. у кого);

искать,

хать 2) ощущать покой, спокбй-.

вать в предательстве, в измене

34

з|агЬаз [44]

(3\1а<Ы
з!аЬ^/аз [44]

^_р$к,х^\

рогу;

з1агга [48] сметь, осмё­

пристра­

ходить слишком длинным 3) выби­
рать подлиннее
*&кхЛ>\ з|аг§аг 1) считать, на­
ходить слишком маленьким 2) счи­
тать, находить слишком молодым

5 СЛ^с^о!

1^.кх2о\ 'хзтгетаг 1) колониа­

3) выбирать поменьше 4) выбирать

лизм м 2) империализм м

помоложе
[хх^\

^кх^о\

зйеаг [47] одалживать,

(кого-чего)

брать во временное пользование
(тш Г. У кого

что

з-

1^укх2Л

)

зЬеаз [47], жить (Ь или

^ихХ,\

т ш з. на что), кормиться {чем)

2) удивляться
неопытным, наивным
ДлЬУ

з(аегаЬ [44] 1) счи­

^хЛо\

тать, находить удивительным 2)

получать

$и».Ам\ зй|1а' [44]: 1_>(ииЛЛ ~
3

^Е2а1 [44] 1) торопить

з. э1э ЬзаЬ просить закрыть счёт
^^кхм\

(кого) 2) торопиться, спешить
ХкхЛ\

зМегаг [44]

просить

~,1кхм\ зМ§пат [44]: Х ^ - а Л -•
з. э1 Нгза см.

няться (перед кем)

^хкх^

^1кх2>\ з1а§па [48] обходиться

&'Ткх\Ъ\ зХшщ [44] 1) исполь­
зовать в качестве сводника 2) из­

(еап

менять (жене, мужу)', наставлять

0

без

кого-чего);

- 1 я л л и ^ ШП121 т а

и

<^яХа

тшз1а§п1

мы обязательно придём (веоюливый

рога (мужу)
\3'тя.х1>\ зйвга{ [44] признавать

ответ на приглашение в гости)
^.Хкхм\

({. кого), считаться (с кем)
_^з.кх^\ з|ае!а [48] просить ми­

зй^уаЬ [44] сплетни­

чать, злословить {I. о ком)
х.хкх2Л зтаПак [44] сделать по­

лостыню
^лкх.2^1 зМеМ [48] просить осво­
бодить {{. кого гшп з. от чего)
ои^л^-Ц

$ЩШ [48] считать, на­

ходить дорогим (по цене)

прощения ( т ш I. у кого), изви­

'1511Е1атак

тж.

чин; начать рабочий день (в тор­
говле, обслуживании — Ь-1 {. с кого)
> 'укх^Л

•~ ,_^хЗЛ> таЫаЬ 'I. справочное поодиночке;
бюрб^ с

з1а§а11 [46]

(в качестве прибыли)

удивляться

к

з!а§зат [44] считать

^Лкх1Л

ценить

^кх\Ь\

з1а§гаЬ [44] 1) нахо­

дить странным, удивительным (кто)

зйеЬаг [44]

~^зг.**~"* I

з1а&\уа' [44] заждаться

зШгай [44] настигать
вылавливать пооди­

ночке

35

•уу
^>Сдх«1 зШгаз [44] приходить
в ярость

*2&х2я\ зЬа-заг [44] выбирать
покороче

а СДхЛЛ 5<а!гад [44] рвать, иметь
рвоту

яШ^1

зМЧае [44] вычитать,

удерживать

•Д.1Х5Л1 зйГ'ао! [44] 1) скучать

^%Лл1з\ з!а'й [48] 1) восполь­

(I. по ком, по кому) 2) навещать

зоваться

{больного) 3) проверять наличие

сплетничать, злословить (?. о ком)

(т.-з.. коза-чего); ^Ла. <~ 9. Ьа1о

ЛЛх-ДИ зта'аП [46] 1) получать

он проверил, взял ли с собой всё,

независимость; становиться неза-.

что нужно

вйсимым 2) считать, находить не­

ЛХх^А зШкаг [44] вспоминать
~^Хх1А

зШпат [44]

осведом­

ляться; справляться (гшп I. у кого
еап о ком-чём)

отставку;

зй'а1 [47] подавать в
^Л ~ з. э1 Ь а т т из­

{кого) 2)

достаточным, малочисленным;
ОУА ^ е

~

з. еа'1 эПап считать

глупым кого-л.
^у1л^^|

<_]у11«1 зЫ^а! [44] = Ц ^ !
<^Хх&\

отсутствием

'15{1'Ш1

независи­

мость ж
^$кх1з\

зМ'-даа [48] осмелеть,

почувствовать себя сильным (1л {.
в присутствии кого)

бавиться от забот
'?1х1Л>1 зга'ага [47] (Лиз.) забе­
ременеть

У&к2о\ з!акЬаг[44] 1) находить,
считать слишком большим 2) нахо­

стараться

дить, считать слишком старым (по

изо всех сил, лезть из кожи вон

возрасту) 3) выбирать побольше

(аа1а з. ради чего)

(по размеру)

Л5|Л«У

з1а'1а1 [44]

(_э укх^а\ зй'гаЬ [44] выбирать

у!<3.1А

5±Шаг[44] находить,

кратчайший путь; !^_! д^^о! зш'геЬ

считать слишком многочисленным

заходи! {говорят тому, кто про­

О о^.-э г*^- ~ 3- Ьёг эПап по­

ходит мимо дома)

благодарить кого-л.

з!а'гай или зМ'гаЙ [44]

^у1Л1>\

брать взаймы, занимать {гшп I.

,_).^кх^\

у кого)

<_^&ЛЛ*\ зйЫаЬ [44] неодобр.

ъ"укх^\

36

зШста{48] =

у^Хх!А

зйкза! [44] лениться

гоняться (еа1а з. за чем), сильно

более лёгкое, нетрудное 3) считать

желать (чего)

слабым

3X2-^1 зЫйгг [46] наслаждаться

жИкЛИ з41а"а [64] ловить, хва­

з1шаппа [64]

желать

(1а !. гашг/)

зймфаз [44] скучать,

з1атпа1 [44]

просить

отсрочки (I. I/ /сого)
^ Ц я Л 1 з*па*а1 [62] (Ц., Лив.)
брать из рук

новиться зловредным
зЫпзаЬ [44] предпо­

^^л.хх!>\

читать; выбирать (для себя)
Цкмхх2з\

с^>°^х1А

зйшйае [44]

з^апаа! [44] 1) нахо­

дить, считать чистым 2) выбирать
почище

ъХтшХЪ. [48]

^Ух1А

зйп1ае [44] извлекать,

получать пользу, выгоду (гам от

^ 5 ^ . 5 . ^ 1 зй^паз [44] (Ц.) раз­

в компании кого, разговорами с кем)
1^$^.х2о\ з й ^ а [42] мед. заи/эу,
зггагуе

1)

созревать,

поспевать

(о плодах) 2) свариться до готов­
ности 3) изнемогать (от устало­
сти)
'азас! мн. 'згМе лев м

(51Л"1 'агйа' = &>$
1

_уЛм\

'аззаз [23]

закладывать

основу, фундамент (з. чего); соз­
зйппа [61] ждать; под­

давать, основывать

^х^.х1>\ з!Ьаппа [64] быть очень

квалифицированный

жидать

Хк-ЛИ '1з|а м и ж 1) мастер м,

довольным, вполне удовлетворён­
ным (Ь кем-чем)
Оу^-х^\

считать

слишком низким; пренебрегать

х^Л

кого-чего)
^ХХ2Л

отдавать

влекаться, разгонять скуку (1л Г.
зйпгаз [44] быть, ста­

^Хх2)\

тосковать (1а по ком-чём, по кому-

на хранение (еапсГ !, кому з. что)

^4-1-^1

оМ

(!.

-чему)

тать (на лету)
Х$А<л1

пренебрегать

кем)
^^.^.х^з\

(Ь з. чем)

^.Их1з\

(кого);

з!аЬшап [44] 1) нахо­

дить, считать лёгким, нетрудным
2) выбирать что-л. полегче, наи­

работник

м

2) хозяин м, патрон ж
1р&.1>\ ' ' ? ^ а

мн

-

о т

СЭ-'3""1

Ц-Ил»! ?Ша1 [38] = ^ Д к . ^ 1
С э ^ А 1 'ЩЩ
крыша ж О

мн. 'аза^Ит (Д.)

фьЬЬау]

з ^

? ^
37

д = У*. долго оставаться о^з--^! '15^ага мн. наименование с. осво­ бождать место (1а I. чепуха {тж. темнеть (о лице. становиться загорать 51 » ^ Л 'азтагаш т/с. раз. \лм>\ 'аззее подвинься! м. ответа тому.-* эта газета называется 1) чёрный. самый чёрный З^а-ЛЛ 'айЬаг ^эм}1» ^. ^з.мА давать. (города) 'азкт аски ж (возвышение.мл '1зэт мн. . 38 кто называет новйться чёрным.] з1а"а [61] = ^ д Ц д . ХЛС^1 '1'зк!е (в ид. кооюе). са­ развлекательный. ста-. 1 Ч.). Ь1 1 пег как Вас зовут? (веж­ ливая ф.^^1 оЪо^геДд лёт ж па 1 гагМе '{зш[п]а 1 ^^. он злой . *? .[43] чернеть. З1глэг г смуглый. морские ворота мн.2о\ мый <Д. название с.хэ О ~ <мХл 'а1Ьб 'а. темнокожий (_Д&Д.^! ^ ! 'аз^ао! ж збо!а мн.гл1^су\ с>-^и зазе! э! 'азатТ хорошее имя! (вежливая ф. («ц^Х» АЛЛ ~ зшаНа е1ё ные слова. 'азагпГ имя с. а) как его зовут? б) тж. ст. а~^о ^(Д^^д! зй '1зтак (ок Чзтек) как зовут?. раз уж ты купи мне сигарет 4-иИ 'азгпаг ж заглга мн. 31зш6 как бишь его?. поскольку. 0 ~^о1 'акаптш сравн. 'аза^ег брас- Ц._]з и»й 1 зпа«а1 [ 62 ] = ^ и ! ^ 1 ^. 'гзкШ) порт где сидит невеста во время смот­ ^\) '1зшак гауеЬ еа з зй'. мест. от ~ЦЛо\ 'азШ развлекательнее.апсН у меня тебе будет веселее и превосх. згтШ за§ауег идёшь за Д^^о! покупками. ^мЛ хорош! 3 ~^оГ '1зэш со слитн. л й Л ^ ~ Л ~}уЛЛ зтасЫ.)^ио1 'азШак р. ирон. зтагг [43] тёмным.ка1аш !б' э! 'аза|Ш безответствен­ своё имя).) 'аззаа [22] *. тёмным о\>з-^Т ' з й с 1 е мн - о т ^А ^%\>^м>\ 'азчгасЗап! т.^. чёрного цвета 2) чер­ зй '1зтб нокожий 3) чернее. м тем-нолйцый. ! \А.<>л-о 1 . чернокожий . зйй ^^.И^о ^ Д ^ л й » ! рин) тебя как (до чего же) он «Аль-Ахбар».к. кому)._5^_1р ^11Л 'азпа [28] надолго задер­ живаться. \(_.

белокурый 2) гнедой 1Жх%\ з'агг[43] светлеть (о во­ ЧИкШх ж -1ууе I.) косой. изготовлять 4) обраба­ _}4&1 ' тывать (что) .\ 8йка'[42] 1) жаловаться (ппп на кого-что) 2) подавать в суд (аа!а I. -а4 выхлоп­ ная труба ж ц^ХЗ)! зтапа[42] желать. Т зГгал 1) светло-русый. что тебя не было с нами &к±>\ 'азЧап 1) хитрее.А>1 'азкага тою. блон­ дин м лизм м о зМга [42} мед.. это само собой разумеется 2) от­ кровенно Г з п о г мн от 3) делать. м 1. светло-русый. по кому-чему) *4лЛ)1 йаЬаЬ [38] подозревать (Ь1 !.Х.ХД I 'азпа! ж заЫа .) = _э-й> •р$К\ 'аз\уаз дас зоза ля. лого) Жль1 'аз'аг ою за'га мн. наиболее ша­ ловливый молодец ж <Л1х1>\ 5Й' [40] скучать. ою (А. з&э! ^1х]х. я|э! 1) работать 2) идти полным хо­ дом. «ли мест. Иге по­ ^~х1>\ илАЛ Ч'зЧуа мн. —• ^ . улавливать (еа1а з. 3 1 уЖхь\ 'аз'агаш т. хо­ - ^ » карий (о глазам) о. уни- 1г!и._[.1Л з1а|а1 [38] лсд.1А 'йзц яеред сг/и(. купать .к. зйзап (А. что) оК**х&>\._).) = ^Зь 39 . ЧИтзи мм. социалист м 'кЬгШууе '11^\.) ший 2) шаловливее. л (л. 1 >. хитрей­ А^и&Т 'азаЬеЬ мн.^^л&1 теть. на кого) ^ххЗ^\ зШа' [38] замечать (еа1а кого-что).ХЛЛ 'азЬаЬжн. от ^хЛ. ^\ухк\ социалистический 2. Мапепак или 1х$ киша тшзОпк <Ал^хЛхл жаль.Ха1\ ~ з. . косоглазый 1_^зЛЛ 'зз^а лучшее (из деух зол) ]&\ '1331 яереб сг/ц.. М'эг.^ л 1>Ьь Ьас1а тЬаууеп 'а.ин. тоско­ вать (1а по ком-чем.с» жёния 'аза чувство с обиды. ~}1о еа 1 'а. ЬаЬаг 1) очевидно._1Л«д. \^^}\3 . э! 'аЫ VI Й сГагэЬ и пошла драка! ми „ ^ ~ 'а. или мест. белокурый 2. 'азаоеп (Л. от хХмЛ Л. Д. зйз.Хх%[ социа­ лосах) .

или ЛЬ^! 'аз1ап собственно говоря. э-**-*»! ' ' ^ й м ^" сД*"*1 ЧзэЬкоп (ля.0 <-** ?-) о-*- ^Ллк-.ак (м). бледнеть (о лице) 3) блёкнуть (напр. гШад э1 ЬаЬ смотри. ^1кЛ\ и сосл. как Ые мн. основа ж.«!!>1.»1 . от (_^. у1~2>\ 'аз1аг эю заГга лек. ЧзЬа то/с. ^Хх^. 'азаЬез. туз л* 1 2-? -^э1 'азаЬее ылм ^ ^ 1 ^ 1 'аза- з!а!а1 [38] т. и превосх. что.. \^.о1 '1§Ьек 1 ?1 (ас).. : |^вуЛ» з^2 • ' •* ' '?^й т а Мет за благородного происхождения чело­ с! (Загэз не вздумайте не прийти на век 2) источник ж. о красках) ^Ъ\ уХА\ 'аз?агап1 тк.1 М'зЬее алы ХжД-о! 'ЬэЬеа •3.1 и Х.) 1) осторожно! 2) смотрй[те] же!.) ним как хочешь.^ З._Дклэ1 следовательно г^ §|а11 [39] = Л а 5 | ЛкЛ\ ^.^>}1 ~}\ 1 'а..л^з "уХА\ ?Гагг [43] 1) желтеть 2) 1ж. вмешательство извне 5-о1 'азаЬЬ сроен. 'м 1) желтоватый 2) желтолицый ^}^о\ 'азэ1 мн. Чзп! или 1>1л. от я^. [38] встречать утро У^кЛ>\ з|аЬаг [38] 1) терпеть (еа1а кого-что) 2) терпеливо ожи­ дать (еа1а кого-чего) .: ^^хЛк^Л) <_}. ЛЬ^) 'аз}§ всё дело в том.Ь ^. значит. ^ палец 1 ^ ^ ж. от 2^. зйэг 1) жёлтый. наиболее жёлтый ст. не открывай дверь!.«И 1^1)1 'азуа «ли Чзуа мн. в сущности. '§01 1) происхож­ ^яыо\ дение с. урок! [перво]начало с О .}\ з|йе1 гш'ппак 'По поступай с лш. ~Л 1 'а. не вздумай[те]!. ~ ^о1 'Пээп 'а.5.1~<. хочешь!. Д л * .о! зШШ шае ЬаеэЙЬоп раз­ бирайтесь между собой сами! 5-^^к-в! 5|аЬа2 [38] блаженство­ <а ?аЬев 31ЙТ гёпаЬ вать чья-то рука. •\1ио1 'йзаШ жм. в повел.Л ^ХдЗ ~ '1. от ^^ 2>\ 'азз мн.1 5^-в1 'азЬаЬ стало быть. 'зйз карт. ^ХкЛ\ з^аЬаЬ. накл.Ц. 'азаЫе (заЬ!е в Л.40 'шй главное—твоё мнение.к.ЛкА\ зШе1 [ж зШП) как знаешь!.»^1лэ1 птЩ еа!а год 'азаЫеб он ходил на цыпочках О хД-о! х 4. знатного.^.±кА& уЫЙЫ пусть поступает как хочет!. ^ ^ и .\ 'цЪ. !с_}Ь. жёлтого цвета 2) жел- тёе.

:. ?\ \ >-ч. ейэг (Д. мотыга о/с А^ь 'асШуа георгин м. благородный 2) породистый. ст. а 1) долговечнее. глухой натуральный шелк й . Ьаг!г 'а.< Х^. о т ^ ^ . и превосх. принимать решение 2) останавли­ ваться в своём решении (ва1а з. с обрезанным хвостом г ж 'аЧга сравн. от . ст. от ~&к&.Ы ' а г т а кирка о/с. начиная с самого млад­ племенной шего . ^ 1 '? ? ^3. -чё. забастовку. V^^л>Т 'айайг ж«. худший на чём) 3) рассчитывать. ец-эг. . -аЧ реформа ж.^>1 ' ? а1 мн о т - 1) мн - с1~^Т 2) ~)1» еа 1а 'зШ по всем правилам. хя\ Т 'аетаг ж еагга мн. полагать­ .-1. 21гае! аграрная реформа ХЛ\ 'а?Н ж -1ууе настоящий. терпеливейший ^у>?Ь\ 'аЧгаз ж |1гза жн.и) ст. ^"Л>\ ^ о т правила жк. ваге нуждаться (1._$ X \$Ь\ 'аЧтаг ж Ш а куцый. с.) зелёный. как следует Л&*>\ ' ?'1 самый долговечный 2) терпеливее. очереди. неспелый ^"Т»\ 'аегаг ж еагга мн. ж. X ^ Д Т 'айа [26] блистать.и превосх. эй ЙагйгаЧ самое необходимое (_>\ г-^>1 '1ЙгаЬ ян. В1г2ап хромой 4. Ь11 'а.ъу* -\Ы>1 '1з1аЬ мн. знатного.Л^Л лия ж $1$И 8 'а2 (40) (ЬугеШ) мед. бастовать о ^2 (_->)-о1 'аДгаЬ хуже. ^У= ^ д . да­ [^. |1гзап " е мн - 'и§а1а 1) и превосх. от ^^^Л. „лЫ ся (еа!а на кого-что) • !I '1ЙГ08 Л Я .1 1Н . от . -й! забастов- Г Х^*1 вгаЬаг (38) ценить 2) извлекать урок (Ь з. из чего) лЛх»\ 'айгаЬ [27] ц-> *-о объявлять 1) [высоко] еЙшай (38) 1) решаться].>й-<1>Т 'айуап к]ь\ 'аг|аг сравн. сверкать (Ьт'аЙТ) сиять. «лм 1а в кхш- •?&\ 'ааагг сравн. условности мн. Сз^^рйЛ ~ 'а. от Ъх у м 'Шог )"а"? Л о ^ Ц 'Иэтсуе лк. ~1Ц ~Л 1 'а. благородного происхож­ шш Ха гя]э"\)Ц Ьг 1 'аг|аг1ууе по дения. натуральный.

ст. год ой-ой-ой 1Л 'аеагг сравн. ейг. одноглазый иТ 'ада (в ид. от ^х% к. кто старше тебя на 1_Я 'ц! межд.р ! 'аета ж 'атуа ля. I. 1) ага м (титул в Османской империи) 2) помещик м чь«11 'а!за8 эк Мзва лек. Нзэе хромой ( (^1*5? 'айаЬапТ агабани (ткань) 1 <_>! г>1 'а§таЬ жя.} &. он ниче­ ^31 'а!гап веселее.. выгоднейший 2) [наи]бблее эконо­ го не понимает. подлёй- мышлять <> ( Лл$\ \.х1\ Шкаг [38] думать. от _ с | глазами С ^ . холостой.Х~в ~ (а^Л^ \?ХХа Ь-^-^1 /у^»\ 'а^ша' сравн. випуап слепой О — а ^ з 'а1Ьо 'а. а превосх.хТ\ 'аНаЬ сравн. 'ЩеЬ) мн. в т а Ы у у е недовольство. .) 1) выгоднее.Щ Ьа'а Шкег суди сам1 ^ ^ . от ? « 'аетаз ж еатза с гноящимися г1 ЛТ 'эглШ жя. 1 'акта! [наи]более знающий.%\ '6"а гш* '{"а окка (л ер а веса. ст. не состоящий в браке 2.о р Т 'аейа ««. раз­ ОСХ2Т 'аеакга!: подлее. ё^Х^Л*. я Д Л ! ' а М г т сифилис л* кривой.аш лсд. и превосх. холостяк м 1х1\ 'гНа *«?. р 1 'автаз ж еатза «ли -а-^Р1 ?1я1\ '11Ь. господин м с>ЛТ 'агуап [27] страстно желать (ва1а з. равная 1280 г) . о/л ^ ^ ^ Л. -1ууе эфенди ж.адаа1 . самый ве- сёлый Ь ' ] 1 'а!га4 (Д. ейгап мичный . что) удачливый 1^к1| '1§э*уе мн. от «ЗУ 1 .1_э Г" 1_э 'Л. ужас) ой. знает больше тебя на целый ление. 4 . 'а^атуаг.5-01а " с*-*-** 'акЬаг гш'лпак эЬ убгп.*1 'а§. и превосх. 'а гпГппак о!з. егггаЬе. от . о т 1_^о . не соображает Э**Т 'ав'ягаг жебга ля. от г }1> олУ! 'аШе' 1) мед. екЬап. ст. (выражает удив' день.Е 1 ^)Ла'? 'а!апй! мн. от 1к% 42 2.«к. оот иТ эЬ зше лом. от ^^^ 2) польза ж 1_>1*>1 'аегаЬ ж вагЬа мн.

[42] одеваться. знать ж хозяйство с юМ\ г ный. кого). в ид. большинство с. от ц^л^о оК| 'акаЬег неизм. самый малень­ кий.! Дл.л!!. от у. их большая часть сравн. веке) 2. -- 1зТ 'а'аШ: ~.31 из них. хватит об этом! 1э'1| 'а'га^ ж 'шЧа картавый ст. [наи]более долговечный ст. у.1Ь Ь>1 1 'а. и превосх. 'щ1йе1мн. Ьх 1 'а. от у&х% 2. неспелый (об арбузе) Д1а11. от ^. знатные люди мн. порядоч­ о*з-?-31 '1'эЬте «к.л ^зТ 1 'а'Ьа1 (Ъуг'Ье!) [27] быть урожайным (о годе). обеспечивать себя одеждой ^хТ\ 'а'аП Шза 'акЬа1 ж каЫа жя. держаться в стороне (от кого). * 'апа Ьг 1 'а. о/я^. самый незначительный.11 'аЧае злее.^)Ц Ьт 1 'акЬаг!ууе по очереди. и превосх. кого) 3) всматриваться (Ь У^\ 'а'аНа в ид.оЧ 'а'уат прочнее. от чего) 2) избегать (шш Г. ^ ^ ~ Ч.1\ ваться ( т ш з. 1л^~" 'а. шелудивый. или Хо „*. I. 'тгеап ~Ло Ы . больной больше (соскучился по тебе) лишаем 2) плешивый 3) безрогий 'к$Тху\ 'ак1аг1ууе большинство 4) зелёный. ст. и превосх. каШ'то он говорил кратко. помещик м ^.. 5 з. сравн. по крайней мере Х11зТ 'а'аШууе меньшинство с ~.«*5|1 лЬ. аЧ'га малейший толчок в кого-чпго) 1 Л\ Чкгат уважение с. а с!) 'а'гае а» 'агеа жя. -1уу1пфеодал м. гшппаили з2\ 'аккасЗ [22] 1) утверждать. почте­ ? ние с 43 . \\^х'з\ **1§га 'акЬаг сравн.Д. прочней­ ший. Сл1*а1 'а'Ьа1ег а) урожай был хорошим б) повезло Дл1| а 'а'Ьа! сравн. кШэ1 имеющий чёрные ресницы ст.$\ 'а'а11а нет ничего проще (веж­ уверять 2) настоятельно просить ливый ответ на просьбу) (еа1а !.^Л\ ~]Ц ~Л 1 'а. а я ещё 1) паршивый.> ~ 'а. достойный уважения (о чело­ Чазаг [38] 1) воздержи­ Ц^о151 'аказуа акация ж у%. и превосх. \ * ?. начиная с самого старшего ухЛ 'актаг 1.581 ^Шай экономика ж. злейший (о че­ ловеке) ^.

глупость.?? 2) еда яс. кухонная утварь. ностям. ределённый артикль: 3 1 еа11 г 1 г 5 ё п присваивать 5) аналогичными согласными) 1. 'акэ1 1) есть. несом­ почёт ненно. ч/. пища ж 44 у^1 'ЯП 1) кроме.__). §. ж -е достоверный.Ы ) ^ Ы 'акаШ ('ака1- димое для кухни. аХхз •— ^.г <а1{ёп _М . таЧга попасть под дождь. с (лй^ей незаконно брать.а \\щ& ^з•^ чесаться. паз!Ьб он получил по ж ^ . от Л3\ ~-1$\ 'акгат (Ъу1кгегп) [27] мед. к1згап с задранной верхней губой Ц З л . не отдавать недоплачивать. ф.. з.р.^ Т 'а1е мн. ш. п.). 1ёга он зажилил у меня две тысячи лир. г. §. г. -е хороший едок м зажимать. ( Ц . 1. о ъкл —• инструмент м. мест. ^ ~ 'а1е1 таЧЬап всё необхо­ заслугам.1 ~ ^ Л исключая. заткнись! 7) 1о.ХЙ> г о-Л. г. д. 1^. у) или I. ^ ! шгы 1 ^ ^ | бо/л. Ьа) он получил ~ Хгез — 'а!е{ еёге продукты.^хЛ 1 'ашаг брать взятки. (долг). зажиливать. удару (неприят­ ^ Л и т. Ь. е. 2. бесспорный 2. ~ 1г^. и. оказывать несомненный. 'аптай . ел. Й. получать. з. — ж 2) всё необходимое с (Зля чего). шикарный. Ь. ^5\ кушать. см. Хл*) совершить 3) мужской половой орган м ко! М т а взбучку. японская мушмула ж 'ака1 [6] мед. однокр. к. о^} л 1 >-л - )| <& еа11 - УУ ! 'хкТйшуа <~1. Й. 'а11е быть избитым. ^. машина 'а. 'II яе/>ей слитн. ±^$I ' а Ш \. о т <_}. кушанье с. з. з->.-ч-в^ 'з. .я5 &у$\ ~х* & С$\ '1'кгок г а г а т XII1 'ак1е 1) еда Ж) блюдо с неизм. I.^1 'акк!1 ж и мн.1 ' и д 1 кх\1 Ч 'аЪтао! пришли все. „I _ ] | 1 (л<?/?«Э '. (_у«^. оп- . кроме Ахмада. быть взяточником 6) луна. бесспорно уЛЛ\ 'акзаг ж казга мн. -аЧ или 'ачуауе! 1) 'а. 1. уважать. грызть 2) разъедать 3) . п. пата а) потерпеть неудачу б) для приготовления йжже (см.я«Л § загиэз солнце 2. нужные 'а. '1кгагл чтить. очень хороший (о вещах) 2) и. подвергаться кр.^л.! 1^ т а ' й а '1. зудеть (о кооюе) ^ Я 'акэ! 1) ж д .-* ~ '^" УУ ' он недоплатил мне два пиастра 4) 6. аппарат м.

а. 9 ^ ~ '1. против кого) матча.-? • ' -о гХхЛ 1Ша8 [38] 1) слегка об­ жигаться 2) пригорать (о пище) т § ? 1x11 Нагат [38] 1) брать подряд Ьшг '1. (.) обязатель­ (Ъ по чему) •г&кхМ -1Шаз [38] 1) получать т но. паЪзо) плохо его дело закутываться (Ь з.* ~ 1. НаЬаз [38] быть бро­ поворачивать голову. 1^. 1а'ате злиться.В^Лз 1. обалдеть '. зи а то что?. ^ я к Л ~ 1. {перед гл..) 0^1 1. яа1ё или ^ ^ ~ 1.! лишь Ахмад пришёл. при­ Ь д.^. ~ ^_э1_&. а.лМ 'аШа алажа (ткань) ^ удар рукой 2) лишиться (з. 'аЬй (гШо.». гпацб Д. находиться. чего все посмотрели на него ^Дх?! 1 На'а [41] 1) быть найден­ ным. ~ (з-^Л} (уха*. отыскиваться 2) 45 . та'зш'о я обязательно его увижу. ^ Ц ^ * ~ '1. пайак этот или тот? у | 'а11ашТ ж -1ууе 1) божий 2) божественный ^НхЛ Наз [40] хлопотливо. .<> та за! '{.. т а (з.хН <ЦчЛ« Оэ-* л ^ МгМ э1э еуйп еа1ё шенным. кт! а то как?. что.. в сосл. накл. мн. э1 убш ным.~ ^. э4 |а'эз погода испортилась.ли у ш он обяза­ тельно придёт 2) а то.-л. 5&> 1-е ~ '1. таить злобу (гпш I.>*х)1 Иаеап [38] 1) быть прок­ о1-*"11 'а1Ьап молочные продукты « * а Л силой или обманом) та18йЬ с ним сыграли шутку. на что) 2) брать на себя расходы (перед гл.. с>ха. м ^жхЛ _ляьх11 НаеаЬ [38] быть сыгран­ | . бросаться =х!1 НаЬа' [38] 5 Л (_АхП Кай [39] липать (Ь /с кому-чему) УЛ лЛл)'\ 1йЬаш [38] растеряться. ^ и ^ — Ь и пайа Ч. и НаЪаЬ [38] неодобр. во что) С^Ах)\ 1ММ[38] оборачиваться..) и вдруг он 0 увидел. как же иначе? у\^ '{11а или. эЬ еа'1б его обвели вокруг пальца лятым 2) приходить в плохое сос­ д^^Л ~ 1.^1* 1. ?Э-* Л ша4зёп сегодня были сыграны два тояние. э1э тгм! больному стало хуже. су­ етливо возиться (Ь с кем-чем) »1яЛ На'ат [38] (ЬупНг'егп) лсд.Л ~' )-<^-*а^ I»* & Ь131Г '1. ~ л. ша или 1^ ~ 'I.

. около 3 л) [42] быть выверну­ <и. 'Ш1. тым.). Л ^ денно задерживаться. т.и) 2) сходиться (о до­ ший. Аллах м.„ а) ш а11а ей богу! ноге) б) ^ аШЬ клянусь 1_$3"*11 ' ^ а ьЗ. а/п <_&Л ХХдЛ 'аШууе бутыль ж (вяещающая -чего) ^х]\ стариться Шота§ [38] (Д. скапливаться (о людях) возраста 3) сильно постареть.I I . 2) тж. с усил. останавли­ о"\11з ваться (о работе) "х}\ Машш [39] 1) быть собран­ ным вместе (о вещах) 2) быть ллЛ <-9>Л' ' И ЭГ2&1 'агЬае Й18{ четыре тысячи 1_Л?Т 'а11а{ [22] 1) достигать собранным (о поокертеованиях) 3) тысячи 2) достиг'ат.ь тысячелетнего собираться. унизительный отказ 3) (А. Шсае [38] 1) быть отбро­ тысячный. ^ЖгЛ-ло ЬухПа'а а) он найдётся (о б) потерянном) он 1П 'аЪаш сравн.) вынуж­ (р1 3 -<^о) .-л.Л 'а11 л я . п Ш ! шенным с презрением 2) получать (тага) тысяча мужчин (женщин).х1 I Иапаг [38] (Д. встречается (о товаре в магазинах) Иа'а [42] 1) встречаться ^Хх}^ ? 1 ^ДЛ '&1аз [25] = 0 д я з - 2 (^. со­ &^. 1~ 'а11а помоги тебе бог! (говорится при • {— 'аШп падении кого-л. и 'айа" га'Ьехуже Пака? ^х^х}\ [38] обращать внимание (Ь на кого-что) ^Л.ЛлЛ 4 находиться (б каком. [ \ ~ а \ <3-=?-) ~ 'а. рогах) А-о 1(3->1« ~ 'а. 'Ше близкое знакомство с (от испуга) (_^^Л Папа [42] 1) увлекаться (Ь тел-чел). е. и превосх. от . (шз-даап) тысячи мужчин (женщин).^ I 'а1еап 1) хитрее. месте). !~. ода 5 до 10) тысяча. вывёртываться (напр. 'а1аШ (Ш1а! лосле числ.11 'а1ёа§ же 1ас1§а жя. . хитрей­ (шае I.) = ^ Ш ! тысячу дирхемов. с ке. 1к1§ап 1) картавый 2) шепелявый Аллахом!.П ['] аНа или [']аШп бог м.) вздрагивать ХлЛ. быть поглощённым (чем) 2) отвлекаться (еап от кого- (с кем) О Ц Л 'а1аШ ж«. \Л) бывает.]\ оттенком: 1_Д. о руке. ст.

который не пишет ^.а-! тхйЬ ПН '1211: хорошо. кто. какая еда!.э1 ЬаЬэ1 1 в тот день. осуждения 2) ах. что написал. и ед.^Л ^*л1*. Ч а Л Д . !~ ну и ну!. алмаз м. ~ Ж^Лл С^Л$ у о т ?д ^ ПН к т т эпшк трясогузка. или !. супруга. 'ак1е ах.^1 роконожка. ^ ~ пузатая. Игэз любезны! то. и Л Л 'I. ещё не Л 'агЬеа ч/ 'агЬе!п со­ (Х^Ч)Ц '^ ^. от _^\ < 4'\ 47 .3^) 1 'а1ша'. у1^. который. о& (напр. вопрос! с о в '^' (выраж.] 1 'а1тазТ нежно-розового цвета пшгагё Г а Ы т 'а. ния). хамелеон. (.Л 'а1таз собир. э1 еазга а) ^ « .С^-<хл т а Ш ПИ кахаЫо я стёр то.Л 'атагек мн. . 1^.5! о \ ' а т а з е 1 неизм. . ты пришёл. ^ з - приходи. кап тза!ег тот мой брат. -е Л '*• ззкаекае ^ у Ц а х Л <_уЬ . еаП а ййеЬаП |*Ьо ~ 0$э ЛдЛ ?1 А^.. 1. '&л.. >у^}\ е 'I- ЦоТ ' а г а т а 1) что за. ~ -Дз ' а к т 'а. ис­ кривлённый' воспитанный 2) замечательный (о человеке) Л 'зтгп лм. жена. 'а.как хорошо!.^з йеа чга'1: ПН ЬШак свежий. 1) благо­ ах как умён! и э ^ I ' Ш -«я. кто хочет играть. \ЗЩ] ~ ^. тот. Л 1 неизм.._| 1^„и) <-. ? | ' I . (выраою. >^^}\ Оэ-6* ^ ' ^ эз зш1 черноглазая.оТ 'агпа! мн.Ь Ш о уЯеаЬ уНеаЬ 2^x5 эе ж (чего). о ^ ж Л имеющая десять детей б) десятка (денежный тот. удивле­ зи'а1 что за какой. будьте Хл 111 и. когда хочешь. {аЫт он умён.. от ^у%\ 1_]1." > ~ который был в отъезде.. х Х а Х . ж 1б'а кривой. б) овощах) <^>.^. э1 э \ у 1 М 1^1) 1. стеклорез аП или 3 ?' ''• э сарказма. ХЛ^в Л ' I .Л ' I . что. Ц ^ я Ь . мокрица. бриллиант м.*<. б) пожалуйста. что 'Ш Уйп И ' I . восхищения). (. Чшшб а) ещё не сорванный -. ? неужели? ~ 'аНап аНап Ь айа а) правда?. -а! или ' ш т а М Ч 1) мать ж. когда я был там. ~ ^Лл знак) <$• Э " 0 ' о?'1* еа!а о фруктах.. с>хЛ\ 1.1-о.'а.*Л тронутый. пусть играет.о т с а ] ! . филин ц л ^ 1 'а1агл 1 т а ЬуПйоЬ тот карандаш. её1е мать семейства 2) обладательница тот. ^> Л ~ 'I.

^Хл ровать жайным (о годе). б) коман- себя. чувствовать . 3) коммерческая честность ж 3 л31. приказ полная угодно?. 'атэг прика­ велеть. еа1ёк э1 'а.21 'атэг мн..Д ^ ^ 1 * пасности. попросить. отда­ 3-~л\ 'атгак или 'атгек мн. поручать (!. и |ашап зание с. спокойствие с ^ Ц Д » * ~ ' а . что) что-л. ваемая для передачи третьему лицу 'атагек (А. 'а.| 'ашЬа1е{ а) урожай был плохим б) не повезло подпись.1 Х 'этап безопасность ж.'а. чем) быть спокойным. УА обстоятельство с. к вашим услугам! будь спокйен. ^^о сЛШ <- [23] национализи­ аХо^оТ 'итаггЛууе 1) интерна­ ционализм м 2) интернационал м 'атаг [1] мед.. в ком) 2) 'э. ~ 'а.Л 'этапе очень прошу. кому Ь з. 'тиг дело ^у^ Хх^А Ыаг Ь ' а т г б он не знал. ^ЛлхЛ моя <_|„л1 'атэ1 мн. <Зу.%\ ' а т т а т терпимости) ^я-оТ ' а т Ь а ! [27] быть неуро­ г ^\ зывать.5Л 'аш!ак мн. лоЦЛ ' и п т а у е 1) самка-мать ж '1тйау1 1 ^\ 'зтшап [22] 1) быть уве­ ренным (I. что 'ашгак ила жалобу) ой. что делать 3 О^-И 'атап меокд. 1а. ШаЬ э1 'а.. ^ л ь ^Хг. от у^Л Зо1. 'итагаЧ) мн. 3) хозяйка.«г 'этапе 1) вещь ж. ~. в безопасности 4) обеспечивать довэть. от ж (дома ~. (в ид. ~)\ ^^. э11ап в добрый путь! пожалуйста!. 'ата1 надежда ж принеси мне. „..ж^. кого I. ой-ой-ой I у Х \ 'иптага.. Ц.. ^>Л.я:2 ~ ШЬП гпаеак очень прошу '3. по­ жалуйста.сохранить М »^о1 4аЬэ1 'ашгак жизнь. ^%\ ' а т т а 1 [22] надеяться (Ь на кого-что) 2) груб.. . неодобр. боль.Цэ- Т" ' а ^ а т е г прика­ м. 1*)1>ал)1 'шнМк твоя подпись тебя. отдаваемая на хранение курения) 1^аЛ\ ']'тс1а мн. (выраэюает горе. -т1 подпись ж. !д1Л ~й Ь. Пап эЬ §1 велеть дать кому-л. твоя жизнь в безо­ 'атэг мн. распоряжаться кём-л- (1а {. или 1а I.) мундштук м (для 2) вещь ж. доверять.^1^.^ял <^Д^. \<3 безопасность. мать ас. еа1а Пап 3) а) приказывать кому-л.

З^Т 'апаИ жя. овощах) 2) разваривать­ та Плпй ся (о еде) вижу. [^ ^.-буд.Х. страдать от прострёда к л х ! | шЬаза"(. нареч. 'ишагМ) эмир м. з.) 1) что урок начался?. т -&. (А.1х. ^ портиться.Н5| пкапп ^1х1\ гаЬака [36. от страха) (о цене) ~ХУ\ тЬаг1Г1 [34] охрипнуть ) Х. впутанным. что ты не понял ^1 п употр. (Ь. становиться мягким (о С^о-^-э зауе{ 'шпак фруктах. от 3) т. (ток. впутываться (б неприятное.. тк. Ц.!. легко принимаемым на веру ^лгк.з I е Д . [33] ~?\ ' т п со слита.хл У<? о1*-^1 '1 ш ш а Ьа1 мн. от глЬагаЬ ркх1\ [33] ложиться ничком 6-ъ* тЬа>п [33] кх1\ ^ г а 'аггпг мн.:^о1 тЬагагл [33] терять дар ным. 'итага (в ид.} „о^-хЛ ^. принц ж. ел._. 3^^ь ~ т . [33] радоваться. ДаЬго заболеть. веселиться 4 Араб.. мест. от кого) вылезать на видное место 3}& тЬага' [33] тж. перед гл. о^ о\ п кап перед сущ. союз застигнутым врасплох ошеломлённым что. трудное дело) ^^я1\ к!. быть ошеломлённым перед слитн. е1ёЬа её оплакивали ^_уЛх1\ гпЬа1аз [33] столбенеть. Ц. в наст.151 'апагЛ мн.) =1Ы Л..) к&Й! тЬ 1) быть 2) быть а ' а | [33] (А.1\ тЬаШ [37] натерпеться С*4~5"*' тЬапа* [33] 1) быть ошеломлённым 2) поражаться *^. мест. в прош.х1\ шЬаЬаг [33] 1) дивиться^ удивляться 2) быть ослеплённым (ярким светом) 49 .о1 гпЬа1ае [33] 1) быть про­ л^)1зТ 'апазе приветливость ж глоченным 2) быть правдоподоб­ р.М ^ г я л Ыаеге! 'тпо с! дагэз Ьа11аз знаешь. предлогом или . диал.к.-русск. от 1Ах1\ " тым. от ^\ ^ Д ' 1 т Ы 1 мсд - от 'тиг мн. быть доступным речи (напр. ^. 37]: Ц_Щ ~ т.1 \ тЬагаг [33] выставляться.. чего Ь ?. князь ж болеть животом С-^А-о! глЬасйт. сир.1х1\ гпЬгУаз [33] быть втяну­ 1$| 'апа я .

задирать нос.х1\ п!аза1 [38] быть обокра­ кого) 2) повышать голос.хЛ { _г*>у\ 1'аза т а Ьутгаза погов. у кого) п|азаЬ [38] 1) стоять прямо 2) быть протянутым (напр. на кого) 3) быть обиженным мана) (гшп !.1\ пШаЬ [38] 1) раздуваться. внимать проявлять совету ^кх1\ а%х1\ пйгае [38] мед. негодным. быть украденным (из кар­ (1л !. кем) ^^х'Л 1У*я&\ птаЬаз [38] ^становить­ ся несчастным. вступать. источенным червями 2) портиться.Х1[ 'ГшЬуа мн. слушаться совета. важничать я. повреждаться 2) быть развращённым.хЛ\г С1зЫж-х51 пйза [42] пй'аЬ [38] продырявли­ ваться. морально испорчен­ ным 3) лишаться девственности <_л„11511 пйзаЬ [38] быть в свой­ стве. гйапаш [33] птайа [42] латке) 4) быть расставленным (о западне) кЛх1\ [38] следовать совету. надуваться 2) = ^х1х1\ ^Хх1\ пШаз [38] пыжиться. с кем) [38] переставать существовать исчезать. м Т мед. кричать денным._}. выгоду ^. получать пользу.и*лз1 1^. 'апгШ самка ж обида не забывается уЛ. ^{х1\ 'хпШ производство с пШаг [38] 1) быть выр­ У* ванным. неудачливым 2) становиться плохим. отнятым из рук (лип I.Л. иметь прореху я Ц Й ! гйа'ае [38] 1) быть вымо- 50 I . в свойство (1а I. 1^ пМзаг [38] = уЛ'А *а . пор­ титься 'нтНпа'ЬМ выборы ^х\\ пйпаг [38] 1) быть изъе­ денным. пгГеа 1) портиться. ^ 5 ( быть забытым О ^^мьХХы а.ДхМ ' т г л у е лш.1х1\ пМ1ае [38] извлекать. вытягиваться (о ребёнке) ^Л. пйеа1 [38] = ^х}\ 1 &Ц. гнить (о зубе) ' аЛ. расти. от _1ршЗ&\ шага [41.1x11 пйзап ггЬазаг1 объедаться великодушие ямЛ%\ пазте о верёвке) 3) быть разбитым (о па­ мн. 42] забываться.х\\ 0 Л^з1 ^Л^ЛХ п{азаЬ [38] быть выма­ ненным (еа1а I.

у низм м ст. ^. с**г&хЬ\ № '^па 1) старинная. выковырнутым 2) 1_э1го1 пЬайа{ [33] простужаться _$1Л&\ пЬайа [37] 1) обуваться. 'апаИ { Д ) — а ^ \ з & \ .х1\ ум5&\ ^^хХа пЬазаг [33] 1) быть ленным. сидеть полулёжа %Л&\ пЬашгп [34] иметь повьь Л^*Ш>\ пЬата' [33] вспылить.\ ^ля^Л птяеаг [33] (Д. жар фу\ птаеаз [33] или 0 л ^ 5 | пгаеа [37] сидеть.х1\ 1пЙ м ты о. пЬакат! или ^ ^ 1 * ~ п. 8а11ууТ антикварная вещь ж 2) негодная я был приговорён (Ь. выдержанным в жидкости 2) долго находиться. быть укра­ зажатым. обокраденным. развалившись. ченным.$. стиснутым со всех сторон денным 2) испытывать позыв к мочеиспус­ Щ и Ч'пШ мн. в сосл.1х1\ пгкЫ [33] [38] I) быть выковырянным. и превосх.ф\ переселяться &Сх31 'апгаке 1) неприятное по­ ведение с 2) (Д.) = шенную температуру.5л1| ^х1\ ЧаИ ж ты У ЗДлЛ$1 'апйка канию или испражнению пЬакат [33] 1) быть приговорённым.51 '1П211 мн.х1\ гнакаЬ [38] пострадать пйказ или . ёле-ёле. подкованным (о лошади) заполняться.) пустой разговор м <^. становиться полным в}^\ пЬага' [33] = 3 ^ 1 Ц } Ц л 5 | '1П11Ьаг1ууе оппорту­ ^хЛ 'апЬаз сраен. тупеть укф. жеманиться 1_1<!-гж. к чему) вещь ж 3) никчёмный человек м 2) быть вынужденным 4__ил:!! пгМаЪ [33] становиться ' слабоумным. внатяжку. накл. з. томиться (где) едва. окосеть 4* 51 €%о . рассердиться ^ ж ' 1 пМ\та1 [33] быть косо­ глазым. кривляться.<_]дл} \ •^ф 1 'апга' перед гл. от пЫШЬ [38] быть ограб­ ^^. ( ^ а 5 о ~ 'а. ЛЛл1\ пй'а1 [38] переезжать. откопанным 1:51 п4а1а [36] наполняться. { обеспечивать себя обувью 2) быть быть выкопанным. с трудом. эукаШ ёле-ёле хватает \Л. 'апай! Еван­ гелие с (Ь от кого-чего) л.гХф\ пга1а' [33] ломаться.

<_5 >3-1^^ 'апйаЬйп = ^^^лЦз -&. в ряд.<^°1 с 1 А-й т а ? ЬутгаЬ э! у б т Ьутйаг ' а ^ а т он легко поддаётся сегодня не уедешь. у м а Л_\11 пёаг [35] поворачиваться. скап­ (Ь з. [35]: 1^.{&л^ та Ьутйа! шшпа .>ил Ц>1х1\ пМ1: [35] ^Хо ~-П. спать « И ! 1 псШае [33] 1) баловаться. ? 1^. общаться (Ь. [33] втиснутым.111 пйаЬаз [33] 1) быть ^ ^Ля г ! >^-л-> <—д*<^ кдг ЬушгаЬ. 2) быть преграждённым (о дороге) ся 3) 2) вмешиваться (в дело) у р ^ 1 пёагаг [33] 3) быть заведённым (о часах) О 1) быть про­ 3. еа з зй' как проехать (пройти) на рынок? к^С^! пгаЬа1. тесниться не надо бояться. еа'1б его переубедили. дружить.3-. или ггаЬа(. она не страшна л Х а з ! пйаЬаз ни) 2) стоять тесно. сг"-* с 1 -51 пгаЬ или ггаЬ. выхваченным (из рук) или глав I. пролезать 1) смеши­ перемешиваться 2) быть перемолотым {напр.нельзя влиянию уехать. похищенным. перед кем-чем) оборачиваться О -Хх& -. сегодня. ломаться (о луне) 1_д1и=ь5| пЬаЫ [33] 1) жжО! быть псЫгпаг [33] сходиться. под колесами 3) погружаться по уши поезда) ливаться.з Л-хХ^ пс!апаз [33] изумляться. с кем) (за чем) О 3) сбегать ~ п. от страха) О д а 5 ' удивляться (ДзЗ! пга11 [34] унижаться (1а п Ь э т Ы [33] с х о д и т ь с. гш'ппб он внушал страх.31*»*Л ~ п. втирать­ 1) быть связанным.п. 1запб он лишился дара строченным. 1л^> ^3. шалить (о ребёнке) Ц>^ЛЗ>\ ппаза! [33] затмеваться ложиться 2) вести себя кокетливо (о женщине). з. от страха). унесённым 2) быть водиться. втиски­ ваться проникать. привязанным какое-л. Юпб он ^^1 побледнел (напр. во что) -<Л5о1 псШаз [33] 1) быть по­ хороненным 2) неодобр. выстроченным (о тка­ речи (напр. к^ -д-ло 1^ 52 . запиханным. [33] у)531 пйазз [34] проникать. жеманить­ ся.её 1Л ваться.

^Т 'апаз: Ц«. томиться (где) и5^>$1 пгагак [33] раденным 2) украдкой выходить. быть забытым (о горе. п. 2) приветливость ж ? з ' ? [33] = ^ 3 . \~ [м ^Мз з! т а п. пза1аЬ [33] повалиться (Ь з. и ^ д ^ П 'апазйпа (ж). ^ 1 ^ 1 р ! пгап [35] взвешиваться. на что.) стано­ виться косоглазым 0 ^. жалко п2аЬаш[33] (Д.*2*зТ 'апазЬа (лг). таять (от горя) %мЛ\ п з а т т [34] озлобляться.1\ пзайа [36] или пзаМ: п.. 2) худеть. ж1^13 т а Ьутаее! на маленьких не лупиться.Л ^уХ^л этп1 него 2 г^аг - обиделись.31 пзаН [34] болеть чахоткой настроение [вИшЗг пза1ап ^5^1 пгаеа! [33]: ^ гш'ппб на 1яЛ}\ ^. 37] забывать­ засоряться. [ у ^ ^ Л болезни.-) I ш а ^-у_Х* ЬутпЬе* (Ьу1гпЬе{) еа ка1атб его словам (обещаниям) нельзя верить пг «аЗ)31 ^з! люди мн.) = »&. потере) закупориваться (напр.А12 ^ А и а ! ^ и т а Ьушзайа е!ё золота жалко его потерять. Лив. ожесточаться я^си1\ шатав [33] быть услы­ 'апазШпа (. тревожиться 2) иметь плохое (_3.) мы были рады тебе шанным. 37] 1) топиться 1р| пга'ат [33] (о масле) ке) 1=3 р ' пгггага| [33] (Д". шелушиться и. ~ С>1мЛ\ '1пзап мн. гД. ^ а х Л 'Ш5 1) род ж людской. цене) а быть взвешенным.^1 обижаются [33] 1 на постель — слабости) пзаШ [36. паз человек ж 1уЗыХ>. незаметно уходить пза'ат [33] болеть (тя­ аЛм1\ ~ув&&\ « ? р ! пхаеаг [33] 1) беспокоить­ желым хроническим заболеванием) ся.& ую5&\ 2 1_>5р' его бросить ( З м и ^ пзага' [33] 1) быть ук­ П2ага Ь [33] долго нахо­ диться. ^ ! 2 пза1а [36. напр.^. ^ Ь*о1 пзага [35] продаваться (Ь по какой-л.Л-о-ьи. гаае эй йаЬаЬ цениться на вес &. от усталости. ся. о водосто­ ^ Х .«я. это (вам) неслыханно! 53 <>'66 .

^.ЛЗ\г ппазаг [33] быть распи­ пзаЬа1 [33] болеть поно­ сом ленным (о дереве) пзагаЬ [33] почувствовать ^}Л.1л ^-0-ьи. надеюсь. ты не опоздаешь 2) неужели. симпатию.<_у-о-"*^1 пзата [36] считаться. 1хя. надеемся. от ^ Л а ' ЛЛ. купленным *. ~ . 54 ^. и -~ пзаеаг ]33] треснуть. (3^о) п. у тебя родится сын'.1\ пза!аг [33] искривиться.1]. быть приколотым 2) быть приподнятым и привязанным .ге. во вни­ „ а .яЛЛ\ дать трещину (Ь з. ему посоветовали ехать на курорт 1а к кому-чему) \_$уЛ1\ 1_э1^1 пза! [35] быть увиден­ ным. человек м симпатию.лЛ. II его заподозрили. рекомендованным.1\ ^^и. Д. чем) ЛЛ. очернён Ытзата в1ёпа этот наш подарок не в счёт ^^. даст бог.п. о хорошем поступке). '1пз1 I.С^я-г*.1М\г (А. 'а1Ьб пзаг [35] быть посовёто- (з1с1го) а) он обрадовался (еа1а или ваниым. той) 'т. грязным и вонючим. 2181 неужели ты прого­ перекоситься 'апзаЬ [27] становиться . он был заподозрен яЛлЗ! пзакае [33] п. расположение (еа1а или $у$\ 2 пзака1 [33] 1) быть привязанным.1 \ пза§а1 [33] быть занятым реть 1. ^.) пленённым 1 лодался? кЛЗл быть !_}.1\ пзакк [34].^Л у. |_зиги-^ «Лии ьа 1 иьш Ь у т з а ! этот фильм стоит посмот­ пзага [36. опозо­ эпсПууе т а рен. «ц^э ~ п.ллэ 1-о Х ^ л ^ Л л Ьа 1 еатс!б он был обесславлен.из с 1 . сэУ^ п ' 8а1ё угй!::1 8 а ' тазаЬЬ. <Д. уггТк заЬ! даст бог.^13 ~ -чему). 37] а 1 Л д $ 1 пзаНа 1) дай бог. 3 1 1 ппазаг [33] быть разве­ ^^ОСА мание {напр. т а гаЪ 111'аЬЬаг надеюсь.<.> ~ п. вонять от грязи быть принятым в расчёт. расположение (1а к комуэ. что очарованным. шанным (о белье) <> ^г» ул ~ п._]Хд$1 а быть (красо­ пзака! [33] 1) == 2) возвр.^1я ~ 1а кому-чему) б) он почувствовал 1Ло\ (ь«к»Л*. от -1ууе челове­ ческий 2.

кинжалом) п.13 . бездельничать Л. страдать. удалённым О 3-^.м1\ пйашш [34]: ^» диться.) очарованным. ютиться 3) прекращать 1*Ци&%\ пйапак' [33] (после окончания занятий. 55 С^ . терпимым.1\ п8а11 [34] быть разбитым параличом . пулей. ^1кх^л и ^ д Ьйлтоё т а Ь у т | а ' он невыносим п*аЬа1 [33]: Л а Л ^Ш . 01 1 еёп его сглазили |_э1^1 'Шва! справедливость ж пзапа [36] —^л:Л пзайат [33] терять аппе­ слишком жирной или сладкой пищи) сЗС-аЗ! пзага! [33] 1) уходить 2) быть уволенным (с работы) работы) <_А-а31 пзай [34] становиться в ряд.1_^ХЛ$>\ пза1аЬ [33] долго нахо­ пзатаа укрываться. нахо­ ? х Л ^ 1 пзапа [36] быть [очень] • ^я. во что — о вегцах) 2) находить себе приют. сидеть на видном месте 3. чувствовать боль становиться косоглазым 2) 5 ^ 1 диться в гостях Ы>51 штат [35] 1) быть оскор­ желанным 0 в качестве гостя.Л. воздерживаться от дурных поступков %Л&\ пйагг [34] 1) нести ущерб 2) быть повреждённым ^. О -• (от в унижении С^2&\ пЙаЬЬ (34) 1) укладывать­ (_)1^1 пзаЬ [35] 1) быть пора­ тит жить 1) (А. жить в нужде <3и»^1 п|1' [35] быть выносимым.. томиться (где) [33] выставленным (на видном \о*гЛ&\ ^ • Л И пйагатй ва!а Ьаеаоп они сблизились.' п. выстраиваться беспутную жизнь. складываться (Ь з.) нерешённым (о деле) сидеть без дела.Я^ пйа! [35"] быть пригла­ шённым в гости. быть принятым *Лд}1 пза1ае [33] быть вырван­ ^А1\ (_э1л!| 1-?аЛ^ п. ным. э 1 ЬаЫ 1л - 1 йаЬаг новость распространилась по всему 1) быть месте) городу ^ ж к 1 1 п^аЬа! [33] изнемогать. ^4-аз1 2) быть 2) быть постигнутым (бедой). пленённым ^ЛхА блённым. гостать._}л1*31 (о шторах) 3) быть оставленным 2) ирон. стали более дружными терпеть нужду. ся. 'а1Ьб его сердце разрывалось пзотаз [33] жённым (напр.

ста­ ся. пользоваться спросом (о товаре) ^Хк1\ пШав [33]: ^ . <^зуяА^ и ^ а пшучуё т а ЬулпеГге! он неузнаваем 1*51 пеагг [34] быть. ти) • <_) ук! \ п|агаЬ [33] развеселить­ в содействии ся (от пения. угасать танным. Ш Л й 4 Л Суг° ? у Ъ е Др папёег Шег он считается хорошим инженером и аАл31 пеааат [33] 1) исчезать. становить­ ся почитаемым. получать отказ Хл31 пеасШ [34] 1) быть сосчи­ (_. 37] 1) гаснуть 2) тихо умирать.яЗ 1 (_$о«я»51 пеайа [36] заражаться о ^ я Л л заеэЬ у1гШ1ее га1а па 1 (Ь 1 чем гаш !.I) быть вдав­ .з^я31 пвага' [33] 1) быть. становиться известным 2) быть узнаваемым. ленным. уважаемым 1 _^Л*5| пеаЧаЬ [33] портиться.Д]а!| пШа [36.-и Ьшпе кЙг т а ЬутеасИй их так =. — ^ Ь 1М 'ала шай 'а. быть помятым.И I пга^а! [33] = Ц^11 :5б 1) быть. становиться негодным . удаляться.х1\ пеаЬа!. искривляться 2) чувствовать новиться пёстрым 3) суетиться обиду. от кого) гаЬа1 на эту гору трудно лодняться 1_эСл^1 пеагаЛ [33] рк1\ п|ашш [34] 1) быть зако­ панным 2) неодобр.ХЬ$1 п|а'ат [33] 1) наряжать­ много. разряжаться 2) быть обстав­ считаться. |_Д»^1 Сз> гйЬ эп|агпгп пошёл вон! • ' ^151 'ашат лучше. выгибать­ загромождённым 2) пестреть. [33] растеряться. что нельзя сосчитать 2) ся. о товаре) 2) = убт эгпш 1 Ьй сегодня из дома не выйти. убираться.к^. Л 5^^-й ^. обо что) ^лк!>\ п|аеа2 [33]. Л т а Ьут|Пе8 э1 пропадать (напр. Сзук1\ п^ага' [33] ударяться (Ь утратить способность ясно сообра­ жать 5. ляД-ло ^$зпй\у^е ЬумеасИ агп~к1*& ленным (о квартире) (_>1ь51 п|а1аЬ [33] требоваться. я не лучше и^. скрываться. музыка) к*.хж-ио и . слыть. ^. I л!з. д * ^.о-сХй! еле передвигать ноги (от усталос­ СзЬ«1 пе зп [35] 1) получать помощь 2) нуждаться в помощи.

л^Аз пМ1:Ье{ ЧЬИШ (па{зо) у пМ1а' [33] выходить из !.1л31 п§а1аЬ [33] проигрывать. 1 2) набрасы­ ваться с криками. Лив.!* п'асМ еа!а Ьёг всё закончилось благополучно 2) быть 57 ^> .5. 'а!Ьо он отупел пеачуаг \уя. на кого) него появился аппетит 1) пороться.Ъ\ «лга. болеть ли­ пЫ1а' [33] лх&\ лаЦо! 1 пШав [33] переносить большое горе. тяжёлую утрату 2я1о1 а пШае [33] (Д. с р 0 1 п'агае [33] 1) становиться распарываться 2) заболеть грыжей паршивым. пй'а [37] 1) = ^ д 1 з | 2) СижХАЗ! ^.длЗ! п'асШ [36] I) совершать­ ся. [33] 1) быть быть ужаленным 2) быть ущипнутым 3) быть задетым. не замечать. на кого) терпеть поражение Ц О ! 1 'ше{ [4] чувствовать брезг­ ^1111 ливость. одно­ ^ХХл\ потерянным 2) отсутствовать в продаже ^11}| пМ'аг [33] (Д.) шаем 2) облысеть (^.. окриветь. не одолеть раскрываться.51 пеа11 [34] заболеть ^яЗ! пеата [36. отвращение (гшп з. прорываться (о нарыве) и^Л11\ о!аЫ _^. 37] . шелудивым.з1Д21 с ^ гйИ эпШе' плевать мне на тебя! ^уИ\ п'агаз укушенным. обижаться (гшп Г. ^ > Й * г страшен ^ 1 з 1 'тГоз мн. Сл^аЖ..п|Мег ва1ё его не ^Ш\ лопаться. помилован ЬутНгее гш'ппак тебя боятся. от видеть.) быть выколотым (о глазах) глазым СлзМ п^агагп [33] влюбляться ? п|1(1аг [33]: ^*.Х*1 уЛ*%\ *Л* быть ^15 2 1) не 1о шй Ьух. заканчиваться (о деле). еаппо он был прощён.1\ [33] пропадать.3 п. упрёками (аа1а Г.(_. быть. ^ 5 5 1 ппа!аз [33] = не угадывать (вап кого-что) 0 л1Х5) пй'ас! [33] 1) теряться. отцепляться осилить. ты 1. к чему) себя О 2 1_ХЬ\ ' т е ! ж 'Ш& брезгливый кх11\ пМЫг [33] открываться. становиться кривым. (_э^«а>) [33] 1) развязы­ ваться. ~ ^А.Хя31 шага [36]: ХЛ& — п. быть прожорливым » р и ! П1агаг [33] лопаться Лив.5^151 п1агае [33]: ^ Х . не улавливать.

) ^. с уважением принятым к-^Дз! 1 пказаг [33] возвр. страха и т.. п'аеаё.^5о1 пказа [37] обеспечивать себя одеждой тлл'ззб у него исказилось лицо (от ^&.1\ пкапп со слитн.^.г-"-*^ п'Пеа гшп Ьбп пошёл вон отсюда! *4»Ж^ п'апаг [33] 1) злиться. прич. на что) *1х1 I п'а1ав [33] 1) вырываться 2) неадобр.И1 П'аЙ [33]: ^ ~ п. упразднённым ^151 п1ашш [34] = = р ] | ^11\ п!а\га [36] = ^$х]\ 0у^%\ пгпага' [33] = к!я!1 у^\ с пшагаЬ [33]: су^1^ Ь ^ я л т а ЪутгшгеЬ таео с ним нельзя шутить.1М. кем-чем) <—зУ. насмехаться (над переворот м ум$ \ 'апда1 ^1x1) 'Iп^IIаЬ ян. от !^АЛ — п. = ^ | .ХН ^1з1 ппа'ае [33]•= ^Х&\ т а ЬушЧеей нельзя сесть (еа!а з. убираться восвояси.зМ пша^аз [33] чувствовать острую боль в животе . эз загг на счастье! (когда бьётся посуда) 2 У^. мест..к. растеряться написанным 2) быть предназначен­ 5.АЗ! удовлетворённым (о потребности) <_яХ. ? 1^ ^Ъ <&Х.-буд. в наст. <_.а1[ ? одеваться.) артишок м ^х11\ пЫЬа' [33] I) получать своевременную помощь (о больном. !о_э-* о-. обанкротиться (_я_<^.1-А. он не понимает шуток -р5. или прил. быть очень занятым »?Ш 1 п1апага [33] быть ошелом­ лённым. раненом) 2) зашиться. и гл.И I пказаг [33] разориться. [33]: лжЖЛ^ I* хя11\ 1 [49] (еа1а кого-что). 0 сматываться.5о1 пказа! [33] затмеваться (о солнце) то пойми ^1хф\ 'ап§тпаг (Д.5о1 ппаказ [33] = волнения. сердиться (гат на кого-что) 2) грустить. ^я11\ п1аеап [33] = &ях1 \ 1 _9А$з\ Ша§а [36] быть отменён­ 1 ным..Ш! пка1аЬ [33] 1) быть ным судьбой (ва1а кому-чему) С5о1 пкагага [33] быть хорошо.Ы\ пкаппак ггк\ 1пат если ты умный. печалиться (ва!а о ком-чём) 3) досадовать ^. -Ш полит.8 высмеивать .. п.

сожаление. -аЧ грустный. оскорблённым [33] 1) быть ошеломлённым 2) оцепенеть. подавленным заботами 2) ^зЦ. (выражает колыхаться 2) трястись О «Лха ~ досаду. жители мн. терпимым.Лх^Лм и Ьй^^ё т а ЬушЫЙет он невыносим _^Ц. о двери) ля*!! туаеас! [33] получать обещание (Ь з.жя. озабоченный испортилось настроение вздох ж »Д^51 ппайаш [33] переваренным (о пище в 1) быть желудке) озабоченность) 1^Л*1 'апа1т мн. Ц.. м. от неё не убежишь м^1 [33] дряхлеть.Ц [о! 'аЬ 1.* ппагг [34] 1) качаться. Ьааапб он расстроился. горе (Ь I. у него эх! 2.. ^Хм п ^гаЬ [33] 1) перека­ шиваться. пере­ вариваться 3) портиться.51 пшаШ [36] = ^1551 С (_]. 37] 1) изна­ шиваться 2) развариваться. ^ а . м 59 гМЗ . быть покрытым ранами (о теле) уф\ . от |Х« 2) быть сносным. дряблым (об овощах. делаться мягким. от Ч->5. фрук­ тах) 4) быть изрешеченным пуля­ ми. Х ^ и 2 ЬутЫгеЬ гш'ппа. обитатели мн.^^1 пшапа1 [33] получать отсрочку ~^1\ п п а т т [34] 1) быть изму­ ченным.->\ птагав [33] 1) испыты­ _$$Л$\ ппааа [36] получать в { качестве подарка °5 (_)_54^ ЬагаЬ [33]: ^ „ . население с. о чём) я&$ь\ гшаЪат [33] беспокоиться без основания.%?А 'аггтаг сравн. иЦ.л! пЬап [35] быть унижен­ пЬаЬа1 ^ 1 \ беспокоиться. стареть ^ с р ! и аревосх. иметься *4-э.^^1 п^агао! [33] 1) быть найденным 2) находиться. межд. плата [36. чувствовать досаду в. тревожиться ^зТ 'апй см.Э^' ппагат (ппп I. ным. сомневаться зря ^ М 'ап1 см.Ла С^$Л%\ пша'а4 [33] грустить.) п гп вать боль испытывать боль. от У$\& 'тпог мн. п. принимать косое поло­ жение 2) быть приоткрытым (напр. ст. от чего) 2) потери кого-л. оду­ реть л.

о т л^ХлТ 'апуап сравн. превосх. Мгэо 'а.^. ез-5 спальня. цзаппа1 приветствовать словами ^Ц\ ^Ц„и> ^ "У-А 1 <3*4$щ\ 'чШ.^1 мн._$ал1 ' й ш З сравн.1'| 'эппа1 [22] женить (своих 2 _].1 Л а Т З о 1 а Т 'апапе мед. &Шг*»э . среди нас нет посторонних 60 . компания ж 'а. от г ^\х Цо1 Л 'ашауе1 мн. "%^3 Ул\ 'аЫа \у$аЫа а) = ^Ц„й^ "\Ш б) приветливый приём ^13\ ~Ш гостиница ж.. %кк\ Ыатш [39] погружаться 0«й81а1 'а^а'Й иногда. •\Ш 'аЫап т ж .ин. во что). >Ц^> 3 ~ 'аЫап и заЫап здравствуйте]. добро по­ жаловать. от "%^>. отель м [рк! 'бЬ меоюд.люди мн. счастливо ос- л^аТ 1 'апПууе: ~ ^^л.1! <аЫм1 [22] тж. всецело предаваться 3) родственники мн.ха\ 1 тж 'а. 'йШ или '5Ш мн. ^%Хо5 ~ 'а'й'агпег мн.1^1 'а-^ае! жн. о т ^ ^ З Т (чему) ^X\ 'аЬэ1 1) семья ж 2) жена ж ^ув. [42] становиться на праведный путь. -— Ш 5 Ыпа 'а.Т и Зоэ-*1 'Шэчгуе ян.. восхищение) ах! ^ Т 'аж!ае: [ ^ и Й ] ! 'аш1а8- пакоп до свидания. Ь* гз. его домочадцы 4) в ид. време­ нами ^ а Л ~ 'аЫ э! Ьёг добрые люди У*\Л 1 _]. от (Ь з. от ^1^ О-^-1-^ ' а ^ . непосто'хЙе1: ('6<1ег) п о т рбнние. от 013& ^1^1 'а^айеш жя. исправиться пШа Ьгёга [41.*з ~ 'йЙе! зНга стосвой.Хл 1 'аЬЬа! ж паЫа глупый. ЬёШ его семья. одежда эк. м.._$1. (выражает удо­ вольствие. комната ж. от ХЛ 4 детей) 1 - О^-аТ ' й г ш ш = . ст. м 2) свой люди мн._^. о т д.42] = ^ухк\ ^ ^ | 1> 1*. &%<& ~ платье с 'а. ~ ^у^л ст. а 1^ превосх. гражданская война х11&\ 'шШ — 2 'аЬПууе 1) родственники ^ З ^3'\ 1 'ш! ^~Х5^ 'от/ай . мы все . и заЫёп усил. Ц&\ тупой I п ао^1 'бЬе группа ж (людей).

ЬаЧу^а! сначала. о ^ Л .ч гатап 'а. ( _ ] 5 ^ •— 'а.^& 'Ме1 лбвая (в доме). былые времена. в и<5. <-5Л 'йза (ж). ~ Л ^ т ш 1 'а. кг1 зГ прежде всего 3. — ^Д-*. он сразу (по цене) ^ ^I ^ -а^а! [22] = ^р. неизм. с 'аЬэ! 'а. ^ ~ 'а. за другим. этЬагеЬ позавчера.и> •— 'а. ^ э . последовательно.>Ди ~ Л ^ ^ т ш 1 'а. с суи<.^э эйуй! гостиная (д. 3 ^ 1 'й^ха' [наи]бблее подходя­ щий. -1ууе (Л.) сначала поёшь.. люди прошлого ^ Л ) ] ! ' а ^ 1 а т или ^ Л Г Л и1а 'айег или ^±Л ^ ~> ^}1^ та'16 'а. в неопреде­ $х1А лённом состоянии.к«. \уайес1 первый. ~]\. э1 |1ля1ууе начало песни. прежде погляди более экономный 2) выгоднее. . ^ Л ~­ 'а. ^"3 с.* ~ ЬагЬа) позавчера О \Зу>Л3 'ач/отИо его начало. э! у б т начало дня. Я-и.з 0 ^ (этЬагЬа) — 'а.^) 'з. _ ] ^ '-шч!а{ I. <-> 'ашшНа \у "аМгШ всё равно. (>-* т 1 п 'а. ? 9 . этЬагеЬ (эт­ . га —• о^'у Ьл 1 'а.1+-о 'а. сначала. . Х ^ л Л ~ 1 'а. т а 1-о ~ ш'2е1 еа 1 ЬаЬэг Ц'гэ' как только он вошёл в море. начало с. во-первых.>1^. 3 ^ * _^я-*. т а годнейший как только. . начало с. ~ о1^.л тап 'а. г . ~ ^ л | ~уЛ т ш 'а. вы­ на себя самого 4. ( а а . УЗ" <-^> Р Л '1181 (ж) см. оо»з»5 ~ 'а. с тех пор как.1пп1ууе первая песня. ~ |^| . давние. VI ЫЫ заново. 0 я ц 'а. о ~ 'а. и края 2.). чем раньше.[^^ ~ или иначе. т а у(г! как только он придёт. [„. шаЬйе а) первая б) во-первых. давних времён. §1 или ~ (_й) ( ^ 'а. |.Д* и ^ 'а. „. утонул О —Л ^„о _хЛ 'аИаг тш: 2 . по порядку.. первый. [наи]более предпочтительный Х°Т 'а\УЙ [наи]более выгодный . вначале. 'йеи (ля.с>. ._э *^. ^з^Мз ЪШ Ьа1ак 'а. . у б т первый день. так 'а. т ш 'айег нет ему конца 'а^­ маШт ж -1ууе первый О-^Л 'зчтШ в ид. одно 1а 1 'айег от начала до конца. неизбежно ^ 1 '&ч/т11 ж -1ууе = ^ЗЛ)]! /V/" 61 . больше. 1 * * ) с_. ~ Цс1_Л 'а. . наи­ 'Ш 1а Ьа1ак 'а. или ~ педераст л ^Д»] ^ З 'ашЕаг 1) экономнее. ко1 5*\1зЛ 'и§йп§1 .

о^лЛ^ уо! 'Мб VI Й ЙагэЬ Х.лоТ 'ауаз [25] ставить на карту.> 1л па з 31' т а Ь 'М1 это не убт ?3 ^ .л5 ^ 1 'ё т а Ьх 1 'I.. \<^Л. паеагп г/сил. 'аМе!: 'Мб а) он научился (еа1а з. правда!.^|1 'ачгигаПууе первенство с. добыть.Т ^1 Н ?б' У> говори же!. от э1 уаппп (э§ зта!) направо (налево). в моих силах. я Л 'ТгаЫ ж -1ууе положи­ Л.И (ж) '1с1 дв. да1.к» еа|!паууа А^Хм дай нам его. <?л) ^ ^ 1 'ё 1атша ручка ас. межд. !_. $*]\ первое место с. возможно. йаууа! 1) рука ж. мес­ с чем.*. Л\ 'ёг мн.)"\и. !<«ЛЛ . . ей-богу. .хЛ ола>1 (выражает побуждение) ну. мужской половой орган м . Л) ? 5 ^ 5 ^ 1 1_5лД. 2Х&\ 'Мб таййЬа он 'Мо пййе *Х>> »д^1 'Мб аауу'а он стеснён ? 1 х ^ 'Пат. 'уйга груб. 1) эЬ 'Мьон мне помог.. шш шага СУ V '!. не бчень. ХД^Ца у о ! 'Мб 4ау1е . шш ' к Ш т он вернулся ни _ 151 ууа. ч. да. \. (д. лш.у&1 ..префикс слита.) л. употр. после других 'Мак VI1 Ьа'п! так себе. ~Л ..> ~ 1а' да или нет?. .1эЗ <ё . 62 'Мб Ьа11а1е (ЬаППе) он влияте­ лен тельный. тж. пойдём! 2) эй! делать что-л.ЗЪо ЬМкоп щедрый. ^ ~ ^ .^1^.о л А-йЗЛ 'гпу!уе «ли 'Шуе жк.1 Ль еа1а 'I.Д. конечно!. ^ 1 'ё ^аНа 'Те эЬ '1(3 как раз. рукоятка ж <0> ~. 'Мёп «лм 'тШп мн. ц$^Ь л^-1 'аЬас! один раз в два дня 2. мест._$! 'ё 1акап *У^Ио Ь1 1*1. он скор на руку (драчлив). »д^Ц 1 Ьа" эЬ 'Мб он прав 2) занять первое место передняя лапа дас (оюивотных) 3) (/«Ре I. от о. подходящий. !<Зз. Хх&дз у о 1 эууаЬа вам нужна она? он честный. позитивный *Л в деньгах.л (_$1 'ё тазз! ну.151 'аууаг май ж он может всё достать. невозможно. ^-ч! о 1 а па! тоимений.дЛа 'ё V у о т 1а' через день. 15! 'аууа = ЦцЦ 3 ^)Э пгее ').:оЬ\ и. ? и Ы ^. слитн. руками) б) он набил руку (ва!а з. и мн.^хЗ ^ [ .хэЛ 'аЬасЗ э1 'а. на чём). уо. ^уЛ&аЛ. оо^Ц и а как же.

предлог. ?е1х^ ^1х* Ь ЬаИЬ кофе с 63 .. ^1^Ш\ - ^у>3/л ^ д и 1 кйо Ь еазг э'гйз 'ё. ^ Л о ни был. и ~ 113 '§• т а паки 1аеа '011 всё. э1 кого-что) капе!: в любой час л]| 'ёз 1) вопр.. . кто. всё.» З ^ Л л Ьх 1 гац'Мтаг на кон­ ё Цэ-Ф ' '^' сентябрь м о1->ио| '1таМт ля..-^2 &г*&\ ' ё т т перед гл. до каких пор 2): I* ~ '&. . од. 1_з{х1 ~ ^дл.Зх. . в чём-л. —] б) через. по. ^ Ьаеэс! т а 4'аЬа1па Ь убтёп когда..Хве* 'агте любую книгу. .^1 1) место в. чего? б) время уже упу­ щено!. т а всё. Ьг 2 20Г с силой. средство. я^. спустя. которая тебе нра­ молоком. «Лх11о ^. а) после. за что?. всякий. перед сущ.1|Ц Ь 'аууаг в мае.Х^езатЬйзек ^} I 'ап! ж 1) какой.~ х » ^ Ьавэс! '€. употр. кШЬ ЬШак какую книгу ты по десять пиастров за килограмм хочешь? 2) любой. ?. от 1 > ^ ^ С-^1 ^ Ь или Ь: 1. Л йбй 'ё. что они скажут. дома. кто бы ни.«3. что хочешь. способ: ^ ^ Л х Н о равно когда. _Ы '1'кТ-с!туа = Ь.л» прибыл 5) ч е я # за. после предлогов что. от ]| гпшзап 'ё. кто. %^ &1а.з 1 3 х ^ . в прош.<^иц Ь: 1 1ё1 ночью или (>^-»]1 'ёглйп 1) когда?. ^ через два дня после нашей встречи 3) [Л ~ 'ё. зае!. т а ЬШак <*-> всё. что. мест. . Щ ^ и з Ь о ^ о 1а 'ё._]. Ь1 1 'а1агп карандашом.подвергать риску (еа1а или еап вится.Ь . с. Л\ 'апт (м). 2 'ёта(: «ли 1x1] I 'ётШ ференции 2) время а) в. т а кап всё орудие.«)Ло силой 4) Оу^. ^. на. 6) наличие чего-л.Хл 1^Д 'ё^а да о^'Л 'уйга мн. пусть будет •да'зе! Ьх з за1ате он благополучно 1»4| 'ёпа тою. 1я. т а л ^ л а . с о И Л Х*и> ~ 'ё. в любое время г-^1 Ь1 I \хМдй по телефону. 0& ~ & ' • Ьап эукйп кто бы обстоятельство: д . ^ . уже поздно! 2): и ~ 'ё. С а ^ Л о Ьг 1 Ьё! в доме. ШЬ э1 ЬШак возьми ^*^.-$-3 ^ а > . * 1 ^ о 1-е ~ 'ё.1. сообщи мне указывает на 1>.} *2х+о<2^.

озорник м 2) хулиган м Ь. болтовня денег не стоит._]..1) шш 1 Ь. ЬтаЬ уловка ок. пожалуйста (при просьбе) б) неужели?.^^. оставаться со вчерашне­ ^^л п й ^ т е ва1а Ь..) с нами. ничего себе <_Дл ЬаЬ . ~ открытой для примирения 0> ~Л ИЬез э1 Ь.| — Х*Ьаз ЬЙаеа Ь. Ьа^аЬй [домашние] тапочки дверь в дверь. я Х л У ^ $ /Л )5^Ц ЬаЬбг мн.с_}Ь 2. э1 Ьас1ап (1 Ьа 1егп.^-с ^ 1 > ЬуаЕ э*1ас!1 клянусь моими детьми Ше г п т па 1 Ь.к1^ ~Л 1 >л пожелаешь анат. ЬаЬэг пароход л жЗ_э-?Ь ЬаЬйпег ромашка ж (ап­ течная) ОЬ ЬаЧ [14] лей.^и ЬаЬиге ж«. ж соседстве. (А) обиженным. что только оо-лЛ ~ Ь. эз з'а' (выходящая е э . т. (Ь\уаЬ) расскажи <С> ^1Л^> Ь аНа а) кому-нибудь другому!. он обманывает нас' а) ничего со мной (с тобой. он живёт бедно 2 1_>Ь (товара). он. каг примус м 2) тою..эш пирожки с мясом частица клятвы: ^ у . д. ворота мн. (А) вон отсюда!. Ьа^аЫг 1) ток. 1а з зПэЬ оставить дверь •М ~ Ь. дорожная пошлина ж. Ц. 1а | & (1а | *а'а) ночевать. ^(. нец м. с ним. (_>1^ Ц.и Ь Ь ЬаЬа-5аппйг холодная закуска ж из баклажанов на 1 ЬаЬ Ь1 1 ЬаЬ ЛЗ-^Ь ЬаЬйг или дл„ э . 1_>Ь3 ЬаЬ мн. качество с . проводить ночь 2) быть с бухты-барахты. /ум*з* 1лЦ ЬаЬа-Мзап 1) сорва­ 51. (ц^1з^) ~ Л а . ^ Л т а Ьагп §1 ( ^ л ^ .^Л ушёл 1Ьёз э1 Ь. погов. <иЛ — и Ь несвежим.зЦаЛ. язык без костей . ЬтаЬ дверь ж.) не случилось б) я (ты. 1 шЧэгп) О 0 ^_9. д. аМа' он бедствует.Л* 1_$_э1ч«^ ^> е а т зузаш в1ёпа ЬчуаЬ он хитрит д. мн.) уст. Ьуаге ' 1) (д. ^ ^ Ь т а Ьо 51 и. 1агак Ь.а..З ~ Л улицу). ~ х^Х» 1л ^ я Л 1 Мкэу т а е1ё Ь. в самом близком жя. . а я м Ь1 хитрость ж. \~}\ ^^. меня не про­ эЬ 1аЬ.Л он .) неплох.и Ь> т а Ьак ведёшь!. ( „ л а Л < * з Ы 1 ) шш 1 Ь. ^ЦаН ~ Л ^ гЯ . о 1 . задний проход. отец м и т.^ Ь. Ь1з ЬаЬа папа м. и т.д^аЛ ~ наружная дверь ~ Д. 'ачдпуа! товар первого сорта 64 го дня (о пище) яЦ Ьад ( А . ЬаЬ сорт м. 1а | {агЬйз всё.

Ьагап неизм. и т а заг Ь. Ьбг I) нахо­ диться в застое (о торговле). диал. обЛ выгореть. ружьё с кого Ь 1 в чада). гбелоди.о-Ь ЬаЬа. сир. чел) л. ^^\ з-^З"}-? Ь1ЬйзО. он невозмутим. ^^4-^ ^ 0 разговоре. с чел) с лука ^^Ь прилагая усилий ЬМа! [25] обмениваться (1. ^А^л !(±1л1 'айа уЬагек ^ а »1Ь Ьас1гйп собир. халтурная работа С>ЦЬ Ьагап или ^.) чадра ж Ьагй' лм. ? у ^ Л ^ _э^ц>лЬ Ш \Ь Ьаг блаженный (эпитет не­ 'апа Ьааёгб 1л з за1ат я первым которых мусульманских святых). сделка не состоялась. кого Ъ 3. ел.^. ~ ^ л . помоги! Ц| ^^л >^ьЛ> . . пасть ж 1 Ь. рынок м 2) оживлённая торговля ж 3) сделка о/с. (ответ на &зуХл <и. заключить. „ЗЫз Ьй^^е 111 ЬасШШ Ьт.Ь Ьагес! ж Ьагйе 1) холодный. VI 1 гшзМг! без труда. с кем Ь 8. ~ ^^. Ьа»апс1 вии- 1^5Ь Ьас1а [26] опередить (I. не д. ^ !^о.базар м. он ни гроша не стоит.о1а-Ь Ьасауе (А. халтура. суровый неприятный. 'Мак 65 . нет ни гроша > . шутке) 3) непривле­ Ьатай' 1) кательный 4) грубый.л §Г§э 1 Ь. ^Л\1* пара (мелкая монета).Л ^уз$. ^1^ шаЯ \у[а]Ш Ь. тебя!. громкий голос м 2) (о ткани) О ^ ^ ^ .1о Ьаг [12] мед.])Ь Ьагёп бумазея ж ^ Ь Ьаз [12] мед. з загг это он затеял ссору со мной .л^ Ь> т а Ьух'зта Ь. ~ у. плохо.1\Ь Ьагаг мн.-русск. наспех сделанный. ^ Л ^ ~Д* еа презр. совершить оставленным в залежь (о земле) сделку 3) засидеться в девках оЧЬ Ьага уст. товка ж. Ьбз целовать ~ '&4-ХЗ 'а1Ьо Ь.1 д. 5 Араб. ~ ^^м> залёживаться (о товаре) 2) быть затута Ь.ц ЫЬйз'Мак умоляю он хладнокровен 2) пошлый (напр. 1) площадка ж 2) двор л (дома) ийк^ Ьагак [25] 1) благословлять лЬ Ьай [12] лей. -а! 1) . .^Ь ЬапШ порох л о> „ ^Ь ЬапМе лш. поздоровался с ним.большой рот м. — 1*.Л Пк спасибо! или ^иЛ) 2) поздравлять (1а I. семена мн. \~ и уа Ь. выдвести (еа1а «ли Ь кого-что).

АЬ Ьаза^ууе = &. -а! автобус м ^зЦ тебя стул?. сйЬ Ьаз главный (в сложи. еа!а га'1ак ирон. безработный.рЬ тазу е-у меня понос.} ЬаЧе1 1. ярыч.» ~ Ь. ^ и Л г ^. с кг.кЬ» ~ Ь. стул ж. Х^^и. пат ж (в шалзятая) Х | Ь Ьа§а 1) черепаховая. он тебя за пояс зат­ роны рук <)> ^ з . кого). Ъазалуа! паша и з-»Ь Ьазе' жн. -Й1 подмышка да. Ьа\га*1е не ботой. ел.•2>1о спасибо. от ^ к э 2. ^. -Й расстояние с З. действ.1 глазке у меня запор перепелятник ж 2 ХаЬЬ Ьа|пе лед.*и Ьаеб 1аVII кнёт а) он влиятелен б) он способный С^яо (^. делает] ^ -Ц 2 Ьае мн. ХХ^и^-гиДзЬ (^З-ЬЬ ЬаШ1 мн. кЬ 1 Ы | ля. месячный) никакой работы ЬЬ Ьаг [12] 1) портиться (о ве­ 2>Ь Ьа<1 [13] лсд.%%&$ 1 Ьаз ля.еа1а заЬаЬо жалко его молодость!. щах) 2) = 1} 1 1 класть яйца сЬ Ьае [13] мед. ихлкЬ ЬаЧшг.ЗЬ Ьа' [12] предавать (Ь1!. бороться человек в) он резв (о коне) е (I. ^дЛй ^ е и х к Ь 51оп ЬШгйак какой у инженер С какой ты умный1 Ьаз проездной билет л* (напр. хорошее (ответ на вопрос Ь.5^. не занятый ра­ •оЬ Ьаз лея. кость жЬЬ Ьа1а11 [25] мериться силами.и — с ч - №/0 . Ьёе продавать. Ьа^азе' ястреб Х|э.). изменять (кому) повалить на землю) (_Цэ1. жалко. мед. -а! паспорт ж . но не денйт подмышечный („сучье вымя")..]=и пйятоё Ьшагг'ак шш 1аЬэ4 между ладонями вытянутых в сто­ Ьа^б погов. ух-Ц. у> еагйз! э1 Ь. ! » _э. Ьёй нестись.^о 2 1эЬ <Дз )•-»•? е53"* ЬаЧ ничья ж.о ЬхЫв эп паз ~Л Х^о.-шЬапйег главный 1ДЬ Ьаза мы. еаШ! не имеющий совершенно (заграничный) 3 ЬаШй имеющий работы. -{^Ц^А ^»Ь ж (как материал) 2) пластмасса ж ~ эЬ Ьа'Т 1) остаток м 2) сдача ж (денежная) . гидра- Ьакэу он только говорит [. ^.!>• ~ Ь. о здоровье детей) {«211Л* (.

^Д.Х» Ьо т а за1а ЬаШ О' Ьааа он ни на кого не обращает внимания. ум м.).!* и та за!а ЬаШ з1он ни о чём не заботится. терпение! (говорят. \~}\ Х . Х]^]» ^ Ь ЬаШ Л ^ Л {гЩ э! Ь.. как гром ХвдЛл Ьашеа = Х * ^ ? 67 .. / > ^ 1 з Ьакё1 мн. он запасся терпением. пучина ж внезапно.. ЬаЧаг) за ЬаШ девственница.. и Ш га 1 ЬаЧег рот м.о ^^яльа ЬаШ таздШ он оза­ $11у сДз '51 эЬ ЬаШ он сказал себе. . . сахаре) Д / Ьа1 душа ж._>&ио ~ Ь. ~<_. -уа! или ЬаШ1 пальто с Х Е ^ Ц ЬаИйа балюза ж (сладкое блюдо наподобие желе) в ^ Ь ЬаШе мн. _1ЦЛр ^ 1 когда «Ц^ Ьа1е кипа ж. память ж.11 ЬаШ он же думал. уйЬек уа Шт э1 Ь._]_*. Ьб1 отсыреть. ^ и всяких забот.) осторожно!....5 о ком)...!* дЛ-г ЬЩб еа1а Пап он 3-Л.5 Ъакег: ~> с*А* Ьш1: Ь.1 Ьаказ [25] боксировать ему вздумалось (сделать что-л. он свободен ливость. \&}\. тюк м.Х*зЛ1$ ^[.^.}1 Ьа1 [12] лсд. заботится о ком-л.1М от 'аНа бочен. ^м+1 О^ЦЛ (^. размокнуть (о соли. с. мне ({.аД. перестал волноваться. он имеет в виду. .л Ьа1ак (А. ^ Л л и1» зй ва1а $& ЬаШ а ему-то что?. обеспокоен. . дД. ( у ^ ^ И о ) 1. 1ХяЛ.... что. ЬаШЬа Ь Ьа1ак не забывай об этом. ^ Ь ^1» еа1а Ьа1о он думает. задауег пачка сигарет пза|а1 ЬаШ он беспокоился (еа1а !. пришла в голову идея.^ Ь <г1*-*ад Д. Ь кт. внимание!.^Ь . неожиданно. ЬатуаНв водово­ Лэ1гвЛв^З Ш еа 1 Ь..^ ИЬез ты 1 ЬаШ носить подержанную одежду Уз»1Ь ЬШо мн.. С О^У <_. с кеж) -аЧ пакет л. с 1зП гтак ЬаШ он успокоился. дай.? ^ ЬаШ или $)1± ^о .. ^ Л ^ ( | ?! Ь ЬаШ за§1е у сдерживают свой гнев) него что-то [есть] на уме. девица 5^ среди ясного нёба. ^лъ ^ Ь <_. ш п ЬаШ он забыл. д Д . упустил из виду.. что. терпе­ Ш1 он. что. ^ Ц .ф» '12а (-Шее.Л~*Л Ц-1 '123 1а Ьа11 Ь.. он что-то замышляет. господи. ^ Ц ^ Д л З ! . терпение. Ь *Л> .беззаботен. беспокоится. сознание зЛ** 0 Х : и т а Ы'1 Ь ЬаШ или Ц гаЬ.^ ^)$Ъ> 1шч?а1 ЬаШ он терпел. <&}1+л и$~*А«&.

=о1о Ьау18Ьа ш т'аггег он не в своём уме.) баклажаны мн. и 'аЬеЙ погов. -е (А. антипатйч. видимо. ~ Ь.) жвачка ж. действ. от ^лЦ ЬаЬеш жя. он лишился (%. ЬаЬаЬ! зрачок м 2 ^^о ЫЪЬо или ЫЪЬй мн.. ты устал 1. плохой ^з45 ЬаЬЬбг мн. ~ «*А ЬГЪэг Ь. он продал Х5Ь Ьапе (Д. с вечера (о пище). чёрствый хлеб 3) старый. видимо. бамия ж ^1*. 2 рассудка Х. от о Ь оставшийся амбар м 2) вчерашний..2 ^ и ? ЬаЬаМ мн. Ьа-мауек (Д. м +=*•%*<> $ Ц}.= .> 1. ЬаЬаЬ! малютка м. т а гаЬ.3 ^ Ьапгщ бензин м Ам'Л^ и деньги получил (он своё получил.малютка ж. кажется. действ.) С^оьЦ Ьапе! ж Ьагйе тусклый. положение с в обществе. на остальное ему наплевать) 0> тельная резинка ж 1 5о1о Ьауев прич. действ. сп и. — . Ьа^аЬеш боль­ шой палец м ^)Ь 2. от сЫ л^15. с 1 > ^ ^лй Х^Ь Ьауе чин ч. скажется. на него нельзя 1к1Ь ЬЭп1б ля. неинтересный анек­ [воздушный] шар м х*Л1з Ьагпуе бот. ^. выцветший. ~ ^л Ь. л=Ц>и 1х&Ь шкте Ьауйа старый. давний. = : еЦи^и Ьауш1ак 1е:гЬг. -уа1 ала Ьапа- рассчитывать «Щи Ьауке мн. у ш Ь._)и. прич. -а4 или Ъхч/аИп ный человек.-Ы^ о1Ж>* Н'Ы ЬауШ он получил повышение О-цЬ Ьауе!: ж Ъау1е 1) лрыч. от ^ ъ Э"?*^ ЫЬЬо или ЫЬЬй мн._И_о таШ Ь. виднеться Ьап§ап собир. девочка ж 68 ~ . Х а ^ о^!^* гайате Ьау1е старая вражда гд' он. не придёт л-оЦ Ьаут{ со слитн. блёклый (о цвете) Лэ-йЦ Ьауеп 1. младенец м л^1о Ьауей ж ЬауЬа выгоревший. Х^З'Ь Ьапза вытачка ж он ненадёжен. V П22а1 Ь.. мест.1Щ Ьау'а: .Оэ^Ь 115 УЦ Ьа1бп мн. ЬаттаЬп. Ьап [14] появляться. и ед. жева­ О^'Л} дот Ьапза плоскогубцы мн. пока­ зываться. и Ц 144^ Ь1ЬЫууе 1) кукла ж 2) вкус.

) тупоумный.3 ЬагЬаг [49] набухать (о/и влаги) ^ л ? ЬаЪэЬ 1) рыть землю (о птице) 2) рыться.ДЗ ЬаЬЬа хрипота ж мелкие камни мн. э! у б т т а внимательно. ^ лЛ ~ МЫа' [49] таращить 2) таращить глаза (Ь на кого-что) 69 . пруд м )з4-? ЬШг может быть. в чём) хрипоту. Ьаг' илы ч ^ | Ьагга' [22] 1) болтать вздор 2) шуметь. сорт л* дыни (маленькие. глупый пристально смотреть (Ь на кого-что) . Ьагг рассекать. с о ком) походом (1а !. нет.. Д. от ж^яЗ и *ь?*?3 2) просторность ж ЬаЪЬаз [49] = ^^•Ц разрезать л^1я:^ Ь12ата пижама ж С^-Щ ЬаЬа! [3] мед. гравий м ЬаММг л»«. ^ ^ о еуа| . Ьа§аш (Л. перерывать 3) барахтаться Ъвал Ьага' [1] ж<3. ЬЬОг. ж) л я . х.) брюшко с. э1 '1гэ5 сделать лепёшку поболь­ 2) ворчать 3) злословить (еа1а !. пузо с в размере. ^ Л ~ • уа-1 1« Ь.х. ЧЬЬог море с о С я | ЬаЬга 1) бассейн м. о/л )зД*=5 ^1x1 Д я 2 ЬаЬЬаЬ [49] 1) увеличивать (глаза) ^Мх* е уаг&. ЬаЬза Х.3-4? ЬамОг собир. ~5 ЬаЬ 5ет.. и.. количестве. о/л . ЬаЬЬ вызывать ся. м.х% ЬаЬзйг мн.ляЛ э1э ЬаЬЫЩ з6*1 я охрип от крика <а=о ЬаЪэз собир. напоми­ нающие по вкусу огурцы) ух! ЬаЬэг мн.Д. приводить в беспорядок 2) расточительно тратить (деньги).С**2& Ьа*Ьа<. 'Щ может быть сегодня я не приду 2) фонтан /« 3) озеро с . ше 2) давать щедро. ЬЬйга.^. Ц.^Лво к!. ЬаЬ.*? ЬаЬаз [3] мед. тю-тю рыть (землю) 3) шуровать. зелёные дыни. Ц ^ З ^ ЬаЬ1аг [49] 1) разбрасы­ уХх! У?Ц ЬаЬЬаг [22] Х-о-я? Ьадагае (ж. копать-' ~3 ЬаЬЬ [7] мед. '<кхХа. рыться (Ь з.. мешать (горячие угли) ЬаЬэз 1) 2) копать. Ьа^ат жя. побольше.5 ЬаЬЬаЬа 1) мед. кричать вать. ? 5 . ед. кому) " Д> Ьцтго! нефть от 0$у Д2 Ьагг [7] мед.(49) 1) бормотать Ь.а§1г (А.

йиШ осадить. Ьйаз. Ьййзе 1) <_|дЛЗ ЬШак э1'й1 так ^Зо д. от и*Ыя* пость (еа1а {. чаевые мн. уа ЬаЫак ка­ скупой.*> сказать. !еЫ1о ^^Ъз г)Х^ ЬШак э1\а. о т Ьайэз 1) ~ Ь.^&&$ ЬаЫШ мн. от ^ Ы ^ ^ о ^Ц ЬайЬай [49] = | 1 'кй-^Хкь ЬаЬЬййа = СуЛ^ л. ЬЬйга ЬаЬ^аз [49] = 2) задний Ьайзаз [50] давать бак­ шиш. ЬШэ! скупить­ ся (Ъ з._1. Ьайэз или [^-о^Л] .*)Зо<. [ ( * 1 х а $ Ц ЗЩ^дЗ ЬЬизе лш.Ъяз ЬаЙаш з мн. как тебе по­ со елитн. по отношению к кому) у. удел удача ж. проход -и мн.-чя4 ЬЬх! от -е жм. проявлять ску­ от ж . нам нужно. . на дождик м 5 дырочка ж ^Лк^ ^«2 Сл^го ЬЬёз поскольку. нужно. продырявливать.. скаредный 1 Х^ ЬкЫ (перед согласным кой ты счастливый!. означает везло! потребность: -•Ц Ьаййаг [22] кадить * ^5 ЬаЬаз [1] мед. ^ я о Ыйе1 [4] мед. потому 2) ж. чаевые Л. ^ 3 ? [эй ейпуё] в а т т а * шиш м. Ы'йа1а л л $ ЬаЬэ1 доля да. изо рта) 4>1я:2 Ьйаз мн. человеке) 2) опровергать - за ЬШак что ты хочешь? <> . газ! Ъхй) желание. «а&З ЬаЬаз [1] мед. ^Ы^-Д^ Ь1Й1дгаз ли.чте1 ЬШак потерпи. лЛ$ 70 Ь1йэз мн. от „А2 ^^•4 дыра 1я4 ЬЬаг дурной запах м (от тела. поставить на своё место дождь х%1 ЬаЬЙа моросящий дождь м. обрызгивать. 1д^а Мала мы хотим. <_^Х. он мне плешь проёл (о надоедливом тебе надо потерпеть!.5 ЬШ1 я хочу. мест. к^\\ ^Ло . мне надо. Ьайазй дыра ' "• Ьайазгз что).<аЛ2 Ьаййаз [22] выколоть (глаз) моросит 5 ^ Ьайае [3] мсд. разбрызгивать моросить.^ с мн. дырочка да о ^ э ^ ? Ьайтаз [49] усил. от А Д^.)&** \$!ЯЗ ЬЬйг "У«1 оО'Тдло или или.ЪАЫа отбрить. о т ^дЗ. Ьайазй бак­ что ДЗ ЬайЙ [7] мед. ЫЬаШ як. ЬайЙ 1) опрыс­ кивать.

Сирия Iо Ьагга снаружи. непременно.начи­ нать (Ь з. его глаз смотрит в сторону).5 3 Ьас1а1 = ^ З Х.. тело с шш Ь. ~-} «л^у» гёпб 1а Ь. он бабник. — о ^ <^*яЪ *аеша Пап Ь. обязательно. Маг сеять. городу).а . ~] ~ ^ освобождение от прохождения во­ поверхностно. чтобы заниматься. кого еа!а г. в чём). белья или одежды 3) плата ж за наружу. быть избитым. Ьайэ-да.Ь ?•* о»)А->. Ь Ь.з ^-° ш ^ ^ ' ^ ЬШа хватит. семена мн. он играет С>1^о Ьйап мн. не касаясь сущности енной службы дела. побитым За-зо Ьай^е начало с ^Зо (3-х? ЬасШ взамен. эз зат сирийская земля. он ночевал не дома. ~ "\Ы 'ака1а Ь. ! «. пригород м (в про­ тивоп. . Л. Ьгйг 1) материк ж. у} ^ ^ л Ш15 и 1а Ь. ~ Ь.. вместо (кого­ Ь. не очень хороший л ^ (для сева) 2) сев м -чего)'. на улице. ~ ( о Ц ) ?13 п а т (Ш) Ь. ЬасЫа [24] предпочитать (!. Мап туловище с.5 Ьас1а1 [2] менять. заменять 1_!оо Ьас1а1 мн.|Хл 1 . всё уже ясно! Х>2 Ь1ёс1: Ц . т а вместо того._^ ^ шш кт. риза ж 1 О^-? Ьайап мн. заграница.. 1 вне дома. вон!. волокита (букв. 1лоа *Л?А-*^ э1э т и ш е V Ьагг[п]а город и его засевать еХЗ ЬасШе [22] проявлять [вы­ сокое] мастерство (Ь з. 2 О-Ч Ьайап избиение с.1 Ь. -а! 1) замена ж ^ 2) смена ж. от ^ д ^ Ьааг 1) собир. с чтобы. \^} ^ЛЫ ^ и $ ЬШТ 'Шаг 1а Ь. ~) 1аг Ь. от о ^ о 1 Ьайаг [2] мед. ~ 1. 33 получить побои.>о Ьас1э^ мед. снаружи. т а избить кого-л. кому) (^хо ЬИТ [18] лсд. 1а Ь. комплект м постельного ш ш Ь. суша ж 2) степь ж 3) сельская местность ж. извне. мне надо выйти на двор 71 . так себе. 2 ~ >"%ь Ь1а<1 Ь.11о ЬасНе 1) костюм м 2) церк. что) 1л Ьагг жк. уходи отсюда!. Ь уйгоз е а т уИеаЬ вместо того.Л. побои мн. »{_&Л ~ Ь.. отлично показать себя пригороды.

вне. от и»и О-**! Л Ьага§. ж.л\% внешний. ж. ж -1ууе 1) 72 Л12 12 ЬагНууе 1) партия Ьиг/^аг1ууе 1) бур­ жуазия ж 2) буржуазность.1^ Ьигэтуаг! 1. я/мм. . мимо (чего). зау чайник &>1 Л Ьагайе 1) невозмутимый ^х-Ц 1$ЬагЬа№ (Л.) хамелеон ж характер ж 2) неуместность ж. и. от Ы_. -1ууе буржуа м Цу]^}^ <Л\у* Ьаггап! I. уловка ж *&.) (из овощей) 1-й-о! *2 Ьагазуа лук-порей ж ^ ^ 1 ^ . к^З! Л Ьагап1| мн. 2 ЬагаШ ля. за пределами л1}112 ЬаггаШууе не заходя. ед. от Х$^°Л О 112 Ьаггаг. ля.о ?% часть ж 2) доход ж от левой работы (Д^1 Л ЬагаЬ:к жя. 1) внешняя. о/и ^ . от О д ! 12 • 1б\*Л Ьаггаке барак м ^Лу* Ьагагш1 мн от ^. товара) ^с\\3А. от ^рИаЛ шланг ж С?!Д§}-. от ?3. -II холодильник Х^1 г? Ьаггауе точилка ж (для карандашей) м. надувать (еа1а ?. ж (в игре) 2) партия ж (напр. -е = ОЬ" ->]-•? ^. о 15. от Хз о того) 3 ) ! г 5 Ьагаге' собир. ж -1ууе буржуазный 2. от ^ Ь ^ ? р . т. ^ 1 ^ 5 Ьага|!т жя. наружная ^ ^ 1 у? ЬагаЬй жя. шутки) о 1 г 2 Ьагайее жя. ЬагзеЗ. утка ж 2) обман ж.>\"Л ЬаггМ мн.^»1^4 ЬгйЬо б во Ра -'. 1511г? ЬагагГ жя. ЬагаМк 1) вымысел м.11 жя. посыпанные кунжутом Шь\ Л Ьгазе протёртая масса ж М'а^ 1 | ЬагЬйке жя.о]4 ЬагМз жя.к. буржуазный характер м >'ЛХ Ьагай [1] мед. от Х л Ь Ь 2) обманывать. лепёшки ля.55 12 (Д315 ЬагЬак [49] 1) лгать. Н^Ь ~ Ь.. ^>1М. ЬагаЬ!з (Д.Ь . от д.Ъ>}4 ^а\ 3 Ьага|1 мн. (_$1-й -— Ь. наружный 2) посторонний. ЬагЬаг [49] 1) бормотать 2) ворчать пошлость ж (напр. от З&Льул э1э ЬзаЬ это не предусмотрено Ц^1 Л Ьагатог мн. з1ёк ты молодец! чужой 3) фальшивый (о монете) 2. ед. врать ^ 1 ^ 5 Ьагас!т мн.э Ьгг1'ап собир.3 Ьага|11 мн.иЬ1 . .Л}\ — Ы * пшй Ь.

за­ облатки мн. и. опиливать (напильником) ь'з о) 12 Ьагге смотрины мн. холодно. ~ Ь. с>\}ул 131 апельсины мн. который рёжет гвоздь). м Щ}У± ЬагсНууе озноб м. ^ 1 . ЬП'б он 01"Л г^ успокаивал себя. яйцо всмятку проявил хладнокровие.н я холодно (холодная погода) 5% Ьаггай [22] о1-й> о 1 Ьизап собир. ~ ^^ $Хз> Ьагаг \"Л еМ"га 1 ЬагсНууе [1] наряжать для ( « д ! а . -е действ. 'а!Ьб он а ^ Ь ' : Ь1го1ауе мн. ж мораживать. \^яя)\ ~ Ь. Ьагес! пилить. от 1-»1$ Ьагза аж о т 0^}% о с21 ^уЛ Ь1гзап = ^ р ^ 73 . ЬагасИ штора ж. — |~Д-^ Ьёйа Ь. -е охлаждать.-*Л ' У ° т ^" 1&^5 Ьагза эк о т ^ ^ о Т сег ° Д . ед. Ьагэс!. становиться холодным 3) ус­ его била дрожь.1 3 О --* ?"? сДзЗ!. холод м. Ьа1б успокоился 4) идти. ^&з (Л. О ^ з мне стало 131 'апа ЬагаН холодно.) выгорать. смотрин (невесту). сЭ) г? Ьагга' [49] таращить (гла­ за) ХЦ\?-$ ЬаггбЬ Ьагэс! 1. прич.Л Ь. $^ЛЗ ~ быть Ь. Ьг'хзз е1 Ькгпаг силь­ ^й о 1 Ьагаз [1] асЗ. ЬагсШп 1) ощущать холод. дДЛа.) кусок ж ~ мяса для бифштекса. сйтгпб (ЬО'б) он остыл. — Ь. холод. мёрзнуть. ? Ыгэз л « . дрожь 'апа Ьагоап мне холодно 2) осты­ ж.Ц^м*^. оДа. ед.. ) Ь. которые бывают в конце на тёрке 0 й)12 2 Ьаган [1] (Д. действ. Ьагэв тереть ный холод (букв. его знобило покаиваться. )-"? о собрании. Ьагааее мягкое седло с для езды на осле о ЬпМ всмятку. э! еа^йг холода. старался о А Л спокойным.4Ь$о1 ~ ?д. ~ Л вать. проходить вяло он нарядился (напр.) Ъхтй'йп собир. выцветать февраля и начале марта 2.. бифштекс м . остывать. и. от .. занавеска ж Х*5 *2 Ьагйаеа жя. невозмути­ мость о1гзап = ^ .р С2 Ьагаз 1) проказа ж 2) альбинизм м 3) очень светлый цвет я волос ^ ° ^ Ыгэз мн. празднестве) Ьагай [1] мед.

) & 5 « 5 Ьаг|ав собир. Ьага'[2] гослови его бог. -а мол­ нии мн. ^312 Ьагэ' собир._» Ьо < вение с.5 1 Ыгак мн.^ *5 Ьагаке [божье] благосло­ <_}Лъ Ь1г§о1 собир. ед. бла­ ха ж (Зу-*1 л~}\ (йЬо* л. си­ к* 13 Ьагеа^ [49] (Ц.о^к ДЦзо ЬпШ ЬагаШ мн. о тесте) 2) по­ а. м (_Д13 Ьаг|а1 [49] 1) становиться 1*!'^ 2 Ыгак собир.~> Ъах\\[ мн. ед. и. бургуль (крупа из пшеницы) . подкупать ЬагШе 'к&а^у* ЬагаШ мн. ж Л>ХЪ Ьаг^ага [49] надуть губы ж. болт м мед. -е усаживать ^С.) 1) садиться 2) не ходить (вслед­ надул губы ^^Ь%. Ьгйк (А.. стал взрослым. 1) и гремел гром 2) стрелять (о болы порог м 2) брусок и в нижней в спине). и.. ЬагаШ взят­ ка ою. <Да1 л . ^л^Ь ^ деть сложа руки <6"3 Ьаггак [22] мед. крываться прыщами 1) О-З^ молния ~Л здоровья э1 Ь. где) 4) бездельничать. ед. иша#1 шуруп '""• бог здоровья?". Йк дай тебе бог (говорят человеку. сколько у тебя детей.#Ь — Ь. комары мн. и. дырявая обувь ж З С 2 2 Ьага' собир. ЬагадЙ бло­ иЬ 11 1Г §р 'Т мн.. *~И ( л ^ Л л им Ьа 1 та1а(1. Ц. ска­ завшему сколько ему лет или при­ низившему свои достоинства). подкуп м 3) оставаться ствие недомогания) (у кого. заг заЬЬ этот ребёнок.Ц. еа!ё блёстки л я ._д Ьаг'е! й гае<1е4 сверкала 74 дай с^Ь ^ э1 Ь. пироги л я .) барахтать­ ся. Ьага' блистать. л« зернистым (напр. . от &* о мошкара ж. винт л .. ж АЗ 12 Ьаг'а 1) молния дс 2) люм­ ? толстая губа г? <^Ъ с1а1Ш Ьаййпю он баго с. Ь а г а ^ т 1) хобот м 2) неодобр. и. части оконного проёма ЙаЬгб ему стрельнуло в спину <_Ук '3 ЬшЧа! [49] давать взятку. бултыхаться 0 *. Ьаг'а 3-1=>}5 Ьаг|шп мн.. ед. прострел м (Зз^' г? Ьаг'й' мак-самосёйка м 1*3'5 Ьагак[1] мед.. поношенная. Ьгйк (А. Ыгэ|1е О 5 * г? Ьаг^ит л»к.1^ ?К к а т чуа1ас1 запёак э! Ь. О л » . сверкать..

э1э Ыао! странст­ шляпа ж вовать.1 первый в своём деле. благодаря ему я посмотрел Ь. посевная чернушка Я^ 1-5 Ь1гке мн. Ьаг^е+ -. ~ Ь. ~ Ъ.1> Ьгпгаг ля.35 VI Ьагпа' [49] (Л.з -М прог­ рамма ж. Ы . . он провёз меня по всему городу ЬггпёЧа обмылок. Ьагэт 1) кру­ тить. крутиться О Ьаг- картины) Ьага^апе винт м. вить 2) крутиться.л 1 | Ьагтак1ууе щедрость ж ^у.. ЬаЬЬе4 э1 Ь. ся 3) искать всюду (ва1а кого-что) «?| неизм. рано утром.13 --. заЬаЬ ~Д» еа 1э Ь. Ь ^ Ьагат!! мн. (га1а ЬагакаЧ 'а11а) он про­ стодушен О ~ Л Х^а.Ь'32* 5 !-'Л и>Хам Ь. ^рЛ Л Ь г ш 2 1 Ыгак 1) бас­ сейн м 2) фонтан м 3) лужа ж С*Ц}5 Ьагкаёап &^>%* Ьггпашег мн. (Д.аПе-4 э1 Ь. ~ 1_>1«Х^ каггаЬ Ь. про­ агХмЛз! Л ЬгоШз^б опротесто­ гатш 1 Ьа1ас1 он показал мне весь вание с (векселя). он опротестовал вексель весь город }*'Л <Ц15 Ьагше виток м. Ьбуа банка гуталина еа 1 Ь.х^ город. от у2 Щ %% Ьапуаг [49] вставлять в раму 75 . Пуу! 1 ЬаЫ он показал мне весь город. Ьгйг мн._$>* ЬагглП (_). 1) первого . ^ ^ 5 ЬагкТ = ^ 1 3 .Л ^хлу* о$^ о "2 Ьагиге: заЬйп Ьагап!* мн. » -— Ь. объехать всю страну. план м ЬгШ прохлада ж. ~ {_^. круг м. до наступления жары Ьагтак! ж -1ууе щед­ рый Х1х. по холодку. оборот м ^л\.) блистать. ' 3 Ьагат[1] мед. первоклассный 2) большой врун з л . для вить 2) заставлять или помогать Щ\ьу% крутить 3) заставлять или помогать пеллер м лЛл.Л-0 1 ^ бочка ж. Л д Л ^^. милости просим!. Ш1ссб его лицо свети­ лось от радости хкЛл1л О УУ»<Л ~ Ь. добро по­ жаловать!. Ьаг«ге4 'а1ат огрызок карандаша дас {напр. Ьагашгг рама Ьаггат [22] 1) скручивать. вертеть­ сорта.) = ^ х Ь .

(детей —• о !(2!}5"*'Л о-3*"^. чув­ ствительный к холоду . от ^у^ и 1) степь ж 2) открытое пространствос за городом «лы селом 3) клад­ бище с ло «2 ЬаггМ »с -е зябкий. -II штепсельная розетка аю ]у. 21гпт1б а) он оправ­ . от ^ ' 2 и ^у! (напр. 21шше1: еИап оправдать кого-л. э ' Ьагагак брая.о 4 Ьгй ля. \э4._$ „2 ЬагТ ж -1ууе ЬагаЫг жя.Э у Ьгб{а 1) проба ж.} Ьитё" соби/7. и. ед. ЬагаЫг уменыи. у%ь\ 4 уХлЪ — Ь.2 Ьаггаг [22] 1) давать семена (о растении) 2) груб. . ЬагаМг но­ сик ж (кувшина. и. сверло с <33 о Ьгйк мед.д. о " ! ^ л~<о ~ Ь. ед. бурав м. от 4 1) 2) бот. Ьгаг 1) женская ^с % Ьагга [24] объявлять неви­ грудь яс 2) вымя с О Ь'^Ил^о ] 4 новным. будь проклят твой отец! .&..'г? о ^ " о \ з-? )-•} \1 4 Ьгаг мн. я не 1. неодобр. ж 76 1? . почка ж о)3"?Н ЬагЬиге жк.) блёстки жн.. Ьагап -а Ьагауеш мн.. уЛ Ьагаг[1] наплодить чайника) зрг/б. Ьагэу точить карандаш) 3-ой 4 (й Ьйшб первый класс ж транспорте) 4 Ьт жя. о/га.. про­ }0 верка ж 2) репетиция ж 3) кор­ ректура ж. б) он уплатил долг . оттиск м = 2 ^ * ) плен­ Х*»з*| Ьагг1гпе штопор ж.] ». от непричаст­ ный.а*Ц]4 Ьгёз1б: . скороварка 4 V? ^агЬаг 1^9] появляться (о ростках) Зз4 4 ЬагЬйг лш. слизень ж.. неодобр. -а (Д.У ^ й а п мужчине). . ') ный шнурок ж с набора 4) примерка ж Ьт1гп ^ 4 Зу1 Ьага [ 15] мед. оправдывать.Ь'^лД^ |апгага Ь. дался. слизняк л гш'гшб я за него не в ответе._31 4 4 Ьга' плевок л» (слюна) (3112 Ьагга' собир. зГдага мундштук (Лгя курения) Ь. ^ ~^« ~ 1з1 'ала Ь. не имеющий отношения (шш /с кому-чему).•.\ул Зо*5 Ьагг1ууе жя. .^1 4 Ьага1уа горох м имею к нему отношения ^.

Ь Ыгге 1) и. — ^Лл ШЙ16 Ь. заставлять харкать кровью) уГо Ьгез ж -е кот л %Х&*ш$ ЬазаЧпе ш. с^о~з лёгкость ж 2) наивность ж 5-ц^1«*5 Ьаза|!г ля.440 наплодить {детей — о мужчине) .Л 'агй э! гпакМЬ Ь.' но не понял его 4) как „л . Ьагэ' пле­ вать. с (разных сортов) <Д1з15 Ьагатапк кда Ьагатап^ б/адя.«я.2] мед. ^.« о ! \«}4 Ьгйга! семечки . поблизости. харкать мне удалось!. у него нет детей З'С? Ьага'[1. ед. между нами нет церемо­ ний лХи*о ЬазаЧа 1) простота ж. Ызэ| [грубый] ковёр м. ед.5 р. хватит! 3) но. от ^ ^ /клмлл ЪтЪЫ1 по вине.. Шп йашш терзать. 'аЪтасП непринуждённые отно­ шения. сплёвывать _^-Хн>-$.о->.*^. от ^ЦсД? Ьазз Ч только. инструмент) Хз 12 Ьаг' а плевок . от (31л Ьио' бузук (струнный муз.Цы^о . только бы много и часто плевать. Й21 Ь'Шак кд! §1 как только ты придёшь.лЗ клжЛ ~ 'аеаа Ь. ^л^. и. лишь 2) довольно!. Ь 2) потомство с.>йИ»<л? ЬазаШ жя. он бесплоден.о 1$ только.1л^ ^•А--"-:? ел?-5 о^Ь. отродье с. презр. -е семена мн.тас1т мы с ним запросто. <_5-^ " 1^!. -о о У з ~ ^•й^Л Ь. и Ъ\гх собир. оот . лишь бы. от 0^к^ уЪ-4-"^ Ьазат!г мн. т а !ЫтШ я прочитал письмо. }4 ЬгГш или д. сволочь ж (Зй]4 ЬгТ' у. 3 . э1 ЬН сесть у Ы~4 Ь§а| ля. по при77 . (бг/га. Ш (та) ушза" э1 кГз Ь. негодяй л. Ьагауеш пряжка ж (пояса) ^5 . ж (плодов) а .^. от .2 Ьагга' [22] 1) плеваться.5 Л '«-О <_)"* -Э <_5чЛСо. Ш М'гкаЬ.Д.о-1 ~ э-*"^^ сэ-*"*г? Ьёш ^ Ьёпо Ь. 'аЬ. с. палас м <> ^ ^ ^ ^ 1 -* Ь. косточка мн. мучить ко­ только бы ие порвался мешок го-л. !жг»31 3") Ь. я скажу тебе всё 5) только бы. ^яо <3|. .>&зи*5 ЬазаНп л«.* ^ ('»«) У сг"1 2) заставлять плевать. ^^ 1»з^*<-о Оз-^З Ь. з4 ЬгГше л*я. Осип шаЬзй* лишь бы ты был доволен. стены и ! ] > 3 Ьа2ё1уа=и]|^..

л .т* Ъзт&1 или с^$-м ЪгзыИ наравне с. раз­ д»к. лёгкий 2) наивный Хкл^иЗ ЬазЙа ничего!. 'шпб. 'з^хм с^.<1о Ь1з1 межд. ЬазаМг тяжё­ лые. ж -1ууе ого­ родный. шпилька ж. усесться ране. 3) [твёрдая] мозоль ж на вать. -(& вело­ ^ З О с ^ о ЬюШгЛ 1. .а. вровень с влечение с ж«. бисквит м 0>.. разложенные прямо на улице или Ьаз1а товары на лотке 1 к ^ Ызай лм. Ызар 1) простой. неважно! 'ал... м ^ Ц м Ц глзШТ лш.1Х-<1о ЬгзэкШ! мн.. пустяки!. 'аеаё й Ь. 1„« !к.. урод­ ливость ж . ЬазаЙп боль­ шой огород-сад м (за городом ила Оз-к-*^о Ьаз16п мн.Ам% Ьзёпе кошка ж Х р Ц ц Ьазаеа безобразие с. сипед м ЬазаЧпе огородник м. ~ Л с^-^1 Ьш1 э1 Ь. садовник м О з ^ . мн. пик ~ (ЙагаЬ) эПап Ь.^~^. о/с.з1 ~ Ъ. подпускать шпильки к^Хо Ьаза! [1] мед.^{. сухая корочка С^\^ш. солдатские ботинки мн. уличный торго­ 78 ноге 4) струп м.и*.<1о Ь к т а г мн. рана ж на заживающей 3 3 Ч. садовый 2.-<1о Ьаз^гша бастурма ж (прессованное и вяленое мясо) Сз1л^о Ь1з1ап мн. расстилать 2) продавать пря­ 2 о"^ С>5-ьЦ Ьаззйп кот м Х | ^ 2 о Ь13\у!ууе поровну к-^-ио Ьазй ж -а мн. СТ =Л 1 21гэЬ ЙагаЬ Ь. л*.шо па'аг кому-л. из-за того. от кл^*о А к ^ о Ь1§|аг л«м. от к1я"о вец вставлять. -1ууе тор­ говец м с лотка. ч 2 о Ьазко{ или Ьазка^й печенье с. брысь! ЬазШп! карт. \4>у») У закрылась Х^ы^о 1 Ьаз|а увеселение с.з к-Ло Ьхзэ* мн. на одном уровне с. Ьазайп клюка ж. пики Ъазагглг 1) гвоздь ж 2) язвительное замеча- мн.ХмлЗ чине. веселить к-<2о Ьазза|[22] 1) расклады­ мо на улице или с лотка О ^лз ~ . Ьазэ* радо­ вать. дама ние с.. что. трость ж с ручкой селом) С>-1.

~ любоваться (еа1а {. от ^ж&хЦ у^\а% ( ^ Д д Ьгй мн. ' Ызее ок. особого склада. Ьазаз смот­ я ^ о Ьаззае [22] 1) безобразить.) другого рода. э1 ЬаЬэ!: предсказывать будущее ЬаШг мн.. безобразным.р.21 лотенце с (для лица а рук). с^^^ ~ Ь. бот.2 Ьазаг собир.% Ьаз'а неизм.1 зость ж. кем) поведения ^Дл: А. ЬзСМе подлец м. неодобр. -I люди мн. глядеть (еа1а на кого-что) уродовать 2) позорить.ЛЗ Ь а з а т Ц ] мед. подлое поведение с „Л^ шательство. негодяй м Ьазаг [ 1 ] мед. не такой. хлх.. ед. поносить Х± Ьазз [7] мед.1 ЪШе мн. Г и. реть.А З ^^ш^. как другие ^аЛЗ Ьаззе* ка ж 1 «а-Х-си ЬазЬаз [49] украдкой ^ЛГ^ ЬазЬаз [49]: з-^-Ч ~ Ь. паг горячий уголёк м.^ 'аеас! х$5-Л4 Ьаза^1ууе титул м. головеш­ дурнеть ^ мерцать видеть сон. от с^-^ч ^^З--^-? орган м ЦЦ Ьазэгп пе­ рекармливать (животное) р. ни­ г затруднять 2) приводить в заме­ Ьазз [7] мед. голов^ ^Л. тихим голосом ^З1 усесться от Цьи хЗ^А. сал­ ^аь фетка ж ХЛвЗ Ьа§а1е луковица ж. по­ ложение с паши Ь1зтез тихо.^ 1л 79 . для торта) г 1}. Ьз?з сверкать.Л-ЬаЗ Ьазак1г мн. Ьазэг тереть на тёрке Ьаззаш [22] заклепать (гвоздь) о!з»<24 ЬззадаС мн. запутывать р. 2 -Д. Ьазак!г по­ •оЛ^ Ьазаз мед. от . лук м ка ж лука.Л-1 Ьаз1апе подлость ж. эЬ (ЗапаЬб вилять хвостом У^> Ьазаг [3]: ? 1хо — Ь.Л. уродливый 2) безобразного $хЛ. . 1 ^.АЗ Ьаз1а1 [50] 1) стеснять. Ы'зее [4] мед. — а . шапат Ыз'1 лопатка ж (напр. Ызеа 1) безобраз­ ный.-!о Ьазза тж.ЛсД. Ьазйеа ста­ новиться некрасивым. Ьаза1 собир. человеческий род м »Л33 Ьазаг мужской половой Ьазза* [22]: и Ь. (А.

(.лЗ 'аеас! и Ь.Х^. тупоумный тор м или страха) ЬзТз: ХЛ^ Ь а | | а -гА или Ь а | а Ш одеяло с (шерстяное байковое) а.З^а.«4 ЬЙаеа мн. беззаботность ж Аяй. с Ьайауее мн. мерцающий луч света однокр. картофель л* & а Ы ] ь з Ь а | а Ш мн. о т (Эр*? л | чШЗ Ь а Ш п у у е жя. роскошничать 2) ста­ новиться весёлым 3) проявлять надменность (еа1а !. мед. от Х>и. утки мн.Д. свой урок наизусть кХк.'З 3) икра ж (ноги) трическая батарея ж. зэйо шаЬгй'а он нетерпелив. Йачучу ж1ао а) далёкий.^]1к2 Ьайг- усталости. усесться 1ао ЬаЧаг 1) небрежное. небережливо ке л я . он бесполезный.?« -е 1) напрасный. Л. ж 1) утка ж 2) (А. и. <. /с кому) . А^Лкл ~^аЗ Ьазагп[1] мед. за­ Ххкл ЬаЧЬа плоская ж. ~„ л. тупой. от Х4^Ца| 1_)1к5 ЬаШ1 . Ьазэт на­ наизусть.!-«$ ЬазаИ ж -[ууе цвета лу­ ковой кожуры. проявляет нетерпение пустой разговор 2) безработный <_.1 Ьйа1а неизм..2 Ъ&Н собир.о ^хХ^а^ Ы- Ц»1кз ЬаШа собир. -II элек­ 80 (от 2) весёлость ж. Ьазэт знать наизусть (урок) бивать (ткань) ~^=>| Ьазэт ~ ХЛЬо ЬШе безработица ж ды) Ьа11ап1ууе мн. рыжий р. Ьайауеа 1) то­ вар м 2) срамные места мн.^2 Ъазат [1] мед. ^д^. ЬаЧаг 1) не­ брежно.5 ЬаЧЬа| [49] 1) испражнять­ ся 2) обессилеть Ь.О^? та Ьу]'з\уа '1§ге4 Ь.мз^ Ь. Х. Ь. ЬаЧэЬ. фляжка ж (для бутылка спиртного) дЛ? ЬаЦаЙ [22] разжиреть. он выучил ^м$ Ь. ЗоЦ4 Ь|апе подкладка ж (одеок- 1 а Ьакэу аккумуля­ относиться к ценностям.1-&5 Ьайа1е мн. рас­ толстеть. небе­ г режливое отношение с к ценностям „к> Ьйег [4] мед. б) луч надежды ставить лечь д. он не стоит выеденного яйца КОЖуры) О луковой [букв. ЬаЧаЬ [3] неодобр.а1аг аагзб Ь.) = <&<№&$ Ьа^агек или Х. ЬаЧЪа валить ничком.

от о ^ 1 » 5 д. ок) мн.1 '1М Ь. он чревоугод­ ник 2) роды мн. он гово­ рил намёками Ь^-^З ЬагЬйг эж -а (Л. —• . о/л ^э^ДЗ' Дло Ьеас! ля. одного помёта. »л^»1 ~ Ь. Оз-Ь^Л [аИмл») ЬХкЗ ЬагЬаг (49) (А.ЫЛ2 Ьагаго балованный ребё­ . у него плоскостопие ж. Ьа- й-ЛаЗ ЬаШЙ собир. ЛЬ&З 'аззаз. из­ 3) ляпнуть <> >л). 1 ч--э-Лк1 ) «. ~ Ь.аг (Д.. младший ребёнок в семье и ^ и Ц Ь1|паш ля.дк} Ь!$з&: ~ а .Цц. баловать •ДЗ ЬаШп [22] подбивать под­ кладкой (одежду) О 2*у. телеге) 1.^аз>.•6**2 <г)С»5 ЬаЧгак мн. Ь|йп 1) живот м. ЪхЬй [4] прич. бука л. а^Шс! менять решение 3) заставить пре­ г/7</б.(§зШ) э1э Ь|йп последыш. (напр. от ^.нок л \г\.. наплодить детей кратить З.) арбуз л 2) (А. каШгпб он делал намёки. з_хЦ ^х* ЪхЫЪЪ ЬаЧпб он гурман. сир. -а 1) (Д. ~ . ж 6 Араб. чревоугодник м ^ ^ ^ Ь ч Ьаеаг1г жн.2) испражняться переставать 2) передумывать. драть глотку 2) много сердито и невнят­ но говорить «4»-? ЬшЬ'ое Зет.) дыня {агке церк. ЬаШп выйти из употребле­ ния нежить. и.. 0 разбрызгивать . о машине. Ьа|агек. действ.^о1лЗ Ьавваза = л^. Ьай 1) давя.Д. бол­ тун м •Р^АЗ ЬаеЬаз [49] вдавливать пальцем (что-л._|-1 'гга^а! Ь.) дыня..кЗ Ьа|п (в Д. мягкое) хДАЗ ЬаеЬае [49] 1) орать.) лелеять. горластый ••и ЬабЬае трепач м. ~ Ь. Ьа. 'аМаг ('аЪ- шаг) арбуз О \^г9МЛ^Л ~ Ь. эш- Ьазшег чепуха! ]Ц Ьагг [7]' мед.яЗ . первые роды.ка Ъа|а' грязь ж (яд дороге) (З^З ЬаЭДа' [22] вязнуть в грязи >. ед. ] г^. -1ууе гур­ ман м. 'аз{. патриарх м .-русск.$ ~ Ь. Ц.к2 ЪаШ1 [22] 1) прекращать.31»? Ьаева' ж -а крикливый.. 81 . диал.> л &я шш 1агс1 Ь.) бало­ ванный ребёнок •рАлЬж! ЬаеаЬгз жя. ел.

1 'ийЬя-а ~ 3 V Ь. . Ц.^. од'нокр. что же 'аНа у1Ъеес1. у быть отдалённым ( б э п от кого-чего)'> ^. после. -е посылать.[22] = ^ л 5 . за.л^ ЬГеэс! расстояние с. «^1^о рят бог подаст (гово­ 1^^. будь лай этого.^. отдельно или в сочетании со слитн. Ьаеаг [3] люд. испражняться {о козах. отправлять. \Ахя я сплю. ^^я.. Ь завтра.з К .+* АЛЛ Ьаейо ММ:он ещё новый. потом". Ыкга после­ . . (сальным хя.^ заболел лихорадкой! жя. Ьагга помёт м (козий. л ^ Л ний палец м Су-я^ (^жД-з >„й.О. з1 гш'нп со слитн.'~ и*_1 1л т а '1Ш Ь. <*1Ххя. ^"^. иначе. ЬаеаЫз сред­ Ьаеа! [3] Ьаеэ4. спустя. некоторое 82 э ^ау- время О и. т а ЬЬакк!к не де­ еап эз загг и §аппПо погое. после того как 2.Л-Хдо М Л 'айа ЬаеаПб бог пос­ Ь.а -х^л^ Ьеёс! 11вте1 пёк. овцах) 2) говорить не­ пристойности. г < ^ о -— ^. т а после неё. у^&Л\ {^. нищему). мест. овечий) Л~л Ьаееаг [22] Л). табак ну. :->Л?' Ьаеэё 1. ^ З ^ л ^ 'аМа угЬеаШк .Л ~ Ь.Л-л-Л*. _л2 Ъаезг собир. ухЬааУак Ы т т а бран. оолл. мест. отда­ ление с л я ^ Ыеей [4] отдаляться. тага Пап послать за ~ кем-л.доченька. а! т т п а I. ЬаЬаг известить. странять. ед.л-о аЛЛ Ьаейёп 1. и. уа ЬаесИ дорогой сыно­ чек.. иначе я с тобой не буду подальше от зла и спой ему {соотв. . ещё. Ь.. затем. ЬакИг ещё рано.2 Ьэёэйп! л. мед.Ха ~ Ь. от­ уМ\ ->.1 Ьаваё [2] ещё не чтоб не пришёл ты л ^ 2 Ьаееа<1. Ьааэг 1) рассекать ударом).. Ь. заЬ1 Жд*.. противном этого с тобой? 2.греха). случае. эз загг ваппак храни делать после тебя бог от зла! 2) отдаляться. кого). делать вмятину.г~ Ь. дорогая . он ещё вдавливать.» •— Ь. . после. говорить глупости . пока ещё.Ь* . быть отдалённым (еап от кого-чего) I) отдалять. углуб­ ление 2) раскалывать. (Х^з-а) (-5з-& ~ у[е] дёрез . через. в.О э З-!' л -? *=з4«5 ЬаеЬйз мн. ~ Ь. разговаривать держись подальше от. инфор­ мировать (1а I.-хло лал ему все блага.

Ь. еап э1 за'э1 это невероят­ но. . {^&а+} . &^я} З х±. -а4попу­ гай м .^. извинй[те] за выражение. «ты осёл!» ^^я. ~о ~ 1 ^ л гшт ЬШЬЬй Ь. 1 .-лге^ бят друг друга.л» о~° ~ ] °~ ~ Ь. об (деньги) «ая? Ьаеаз [3]. подводить. подкладывать свинью овце) *^«4 ЬеМ 1.^л> другом. круглый комок м .а§Ьа§ап: мн. извините. друга. 1а Ь. далеко. ваппак Ахмад У+иЛь ЬЬЛйг эуказзег Ьазйб умер.1. с 1 . приближаясь б) совершенно безу­ частно О Оэ-а ^. а) издалека.^ Ь'59 Сл2 Ъаагйга мн. ~ о Ь не д а й ^ а .кх о1я-?я| Ь.у)Ш\ .эп паз 1а Ьаейа погов.Н < > р -~ Ы а 'кЛ.О'-лХя.иьз Жхя 'аЬшай ша(.. Ь. -Тп алы Ьеаё далёкий.я5 ЬаеэЬ'. ~ :^л пил Ь. люди дол­ жны помогать друг другу.ЬеТ' мед. они лю­ (тш) Ь. еагшак или т ш ^° п бог тебе такое.!» ' ^ и глйпб еа1а ЬаеДб он сам не свой с5*Ч Ьаза' [3] мед.. ~ ^ гаае Ь.^ й ' а г э й Ь. издалека. не ^. друг ^Ц дывается в голове 2. не дай бог тебе такое. издали. рассеивать 2) гарная земля. мед. неправдоподобно. не ^ и друг друга. Ъаеапг ма­ богарное земледелие ленький.хМ 'аПо._). Ьаеэз 1) = «а-ХА? 2) перен. друг с дру- —] 1а Ь. пусть они хоть перебьют э1э Ь. 1э ЪвШ. расточать Ъ5*Ч Ьаотаг [49] вдавливать в нескольких местах Д 1 Ьаеза [24] блеять (напр. кричать. неприят­ ность ж • Ьайа Ь. от ^ « 2 (Ля2 Ь§11 мт. как глиняные горшки примй[те] на свой счёт.я! Ьаеза' подвох м. вдаль. ж -е мн. ~Л погов. от тип (тш) Ь. это не укла­ Ьазэй друг друга._Дл. друг над —• гаЬ. выкрик м^ .^. ~ ^ 1 * за1а Ь.З^А? Ьаега' [49] 1) разбрасы­ вать.от. ~ Х#ЦГ ггаеа Ь.. '1п1е э ла: <_. 4~Л <^1з <> ! ч1^>-а. другу. ~. друг . драть глотку 'кХзй Ьае'а крик м.бо6* Ьгпаг он сказал ему. за выражение. Ь&р гыы •Ьаеза' [22] орать.\ 'аЬасШ ЬаеЙоп' и га1}й они \3^\)3 собрались и ушли. он ушёл далеко.

2 Ьа"а1 жя. стало хватит тебе!. гатый] скот ж. чванство с «а^о Ьа§ай[1] мсд. бельё или одежду) комары мн.С^-яЗ Ьа|а1 [3] мед'.'Ы^эй нена­ щение с 2) ж Ьа§1е мн. булькать 2) покрываться а. пусть де­ лает. ~ <~ е1^^-1л.> Ь1'а2 1) мн. . 1д. ед. гйЬ. ты здесь? неожиданно. ^ о з * ^Х}\ Ь. 'аЬа'1Ь (Д. отвра­ ^З Ьа" выплёвы­ Ь.1лз Ьа'ауа мн. ну.А2 Ьа§э1 жя. и. бйаж (род или одеждой) 2) кусок Л| Ьа" вяз ж Л| 3 Ьа" собир.к1 Ьа|эш ж Ьа§ме 1) зелёный. продовбльственныма товарами. грубиян м недозрелый (о плодах. же. э1 ЬаЬза ? оЛ ^ ^ эуЫ" эй йагштз неодобр. ^ и. Ы'аг 1) узел м (с бельем Ц. & ^ Ы|Йа ненависть ак. Ьа'аЫ' пу­ жЗ.) ЧЛ^Хх! ^1^. полно.а 2 Ьа'сШпез собир. м Ьа'сШпзе бот. значит. ~ _ . волды­ зырь м (в окидкости) кровью О Хлгь+Л ^ Лив. неопытный Ьа" [7] мед. от 1-е. и. говядина 84 завёртывают .кь 2) ххкл Ы'ге мн.Ьайак Ь. 3 ^ 1 x 2 Ьа'аЫ1 жк. что хочет рями ХЗьХОЦ Ьа'Ьй'а мн. ед.е засти­ гать врасплох Ьа|1е хлкЗ а почему же?. харкать Ь. ЧпЙ поп значит.2 Ьа"а2 [22] е д. петрушка ж 12 Ьа'аг собир. -а 1) (Д.умЗ э ^ .Ха2 3 ^ 1 2 Ьа'Ьа' [49] 1) пузыриться. -Ш грубый чело­ век м.. ё а т т он развязал свой язык.> Ьа'а ну.. ну. завёртывать узел (бельё.. зёрнах) 2) зелёный. о т [крупный ро­ р. иди же. одежду) 2 клопы мн. . быть. от д. ба­ калейщик ж д . вне­ ^ 1 x 1 Ь'аЬ мн. Ь§а1 1) мул м вать.) в сладостей) м ткани (в который м 2) ( А .х] о С25 Ьа'га корова ж 1аЬэт Ь. -е торговец ж видеть 1 . 1— о&«й-) « V 1ёз Ь.кЗ Ьа^йаск важничанье с. Ъа§т. о <Щ115 Ьа"а11ууе продовольст­ венная лавка ж !_}. Ь.) = запно о>1.

статьи) с ^ Ьакк [7] мед. почему тебя не было видно. от Ьа"а [24] с собой. ша1о Ь. ^ Ц ^ оГУД? Ьа'1аша пахлава (конди­ 3 §1 Ь'й 4авй 1а еагкН если зам что- ворять. быть. и. давать жрать. ж лХ.Х2о ЬакЬаке притворный плач м. 1 2 О ток м. ^ЬлЬСлЗ 0 л ^ . эНап эй ? 2) оставаться (еа1а 1'. Ы'аг оставлять.зз-^Ь* еёш МЬ'а т а Ш1ак глаза но утром 2) делать раньше време­ бы мой тебя не видели. долге) мучить кого-л. Ьа'ауа 1) оста­ продолжать быть. ч/ио) ^ххх] \$-яЗ \э. уж не случилось ли Хякз пятно с. ^ .А5 Ьа'туе мед. (МЬ(бросить) курить. дет пить. хранить.) груб. ЦЛо с*-*ЗЬ.3 Ьа'а[16] вспом. у1згаЬ он [больше] не бу­ ~ 1-о т а Ь. кормить (_Д5 брать аЗ. гл. о /сам) * 4 а ? ЬаЧууе мн.^ ^Д^ ~ живёшь ты (выраж. от о^!^ 1 (Д.1| Ьа'1е бот.2 Ьа"ае[22] быть пятнистым.. покрывать (самку) (Хэ Ьакка ж Ьаккауе 1) плакса м. плаксивый тон м Зо Ьакаг мн. З Л1 1а ИЪ'а. приходите ко мне { Д | Ьа"а* [22] (Ц. (букв. Ьап перестать Ь. заставлять харкать кровью) ЗЦ. . Ьакк оплодот­ ^5.) покрываться крапинками крапинка ж что-нибудь ц35^ Ь{'1[18] мед. продолжать находиться нуть О л Л оУ-з ~ Ь. Ьа'те 1) ос­ ^ 1 ^ Ьа"а' [23] заставить выплю­ таваться. Ьа1б (А) он ния по поводу смерти) л^ Ьа'ше: ~ ^ Ь . ж 2) попрошайка м. ед.я.Хз ^. оставлять не себе. от 3 Сзо ^ » 1 -Зо Ьаккаг [22] 1) вставать ра­ (Д. <ь5Ь Ь1'ае мн.. Ь ^ д ^ - ~Л 1 ЬаЧууе Ь ЬауаЧак остальное до­ соболезнова­ ние с (напр. -а сухари мн. за кем — о йатгп терзать.& 12а Ыёкоп уо а Ьаккаг[22] родить пёрвен85 .^ ц ~ и. л. ^ о о \'>\ ни. 1йказа1 смотри. портулак м (огородный) терское изделие) 03. срока (Ь з.20 У 1 ^ м а > Ьт/ззтйЧ собир. 2) оконча­ рассказа.Ъ Ы'еа мн. ц ^ . м -либо нужно. остальное с. т а Ь. беречь О Ь а " й Ьа1па (А. не ленись.) он ненадёжен (о человеке) беспокоился (еа1а Г.

). ролик л . <~ о5_з^о Ькйга жя. Ыкё зас­ тавлять плакать. ^"У. ка ж у. у ^ л и ' о у о Ьаккагег-'эЬ заЫ она родила первенца-мальчика Д. Ькйга первенец ж. что Вы уходите -е мочить. девственница о «5.| .3 !ае э1 Ь.} 1 а. луч­ вании ше. Ьа11.:о Ьака16гуа мн. о")Ь Ьа1а без застёжка ж (у одежды) 2) пряжка него.Хэ а Ыкэг жк. —Д ^аоо с. ^ а Ь уа о*3"^о Ьактуе рыдание с.' . послезавтра. еуа| Ь]^Л. катуш­ <^<о Ыкё плач и. це­ лина 2) неразбавленный (о вине) Л^ г Х^З-^-? ЬакаШууе титул ж. от Х1з^ ХДзо Ь1к1е ж». и. бека 'агэй Ь.Ьакка [24] мед. ~ 01_э^? ЬакашгЙ мн. заколка ж (для волос) надо.. однокр.. ~ ^ ^ !_$ Л а Ьаккгг рано О Г) застёгивать (одежду) • 2). рыдание с.1 ! ~ 1^.^3 оро Ыкга и/ш Ьйкга завтра. бич ж. девственная. с завтрашнего ^ Ьа11 [7] мед. *-** ~ пит Ь. п ' б ('а!Ьо) а) он про­ мочил горло б) он удовлетворил ЬгкгТ'Ж -1ууе 1) перве­ нец ж 2) ж первородящая ж Ьакка! [22] Пзза Ь. ЬПаГ шарик ж "\1. или так или никак. Ьаклте плакать. с утра ^Л. . по­ Ыкэг неизм. Ь еа1а Ь.^ Ьа1ау1 без меня 2) не ж. шкив м. о т ^. Ыл* ~ Ь. -II или Ьакаг Ыкё. Ьа1а 1) без. доводить до слёз. т а не надо (делать что-л. от <>Ц^ 1. чем ничего. жаль. . нельзя. з^йэ с)-? гшп еа!а Ь.^ з ) Ь. — Ь ^ . -ей атте­ нельзя шуметь 3) ничего. . <^+> <_.& з! ЬтЪакк! это так грустно (так обидно). ^ ( э .Ух> ца.21 Ьа1а бедствие беда ж. 1) невинная. первый ребёнок м Ыккаг: ~ с*Ц <о3 ложение с бея.) дня. <ОЛ 'аНа уИ.что хочется ЬшэЬ Ь. никак. рыдать блок ж.хлл Ьавэа! Ь. утром. плакать( _ у < о Ык1[17] мед.. -14 или Ыка] 1) своё желание ХХ) ЬШе мн. всхлип и пёк уа Ь. с т а т м о полном.2 Ъакага жя. закалывать (волосы) ^}Л^ Ыка1 жя.л Ь. промочить.2. сохрани бог от беды у^2. среднем образо­ ~ С?*0 О****3»-' 'аЬзап п и т Ь.

от ^ к ] ь дЛ|. 2) юяа ж. ' • ' ^хл!* р")Ц ЬаПаз вымогатель м. Ыаё' город ~> >у3 м.вол­ ди. у кого з. неприятное дело с Ьа1ак!п мн. выманивающий деньги или Ь. Ьа1гат [49] заставить оне­ меть (напр. -ш обман­ щик м Сг-^У4 ХлоД? 1) тузем­ >&1| Ьа1аз [2] мед..»*3 1-о ~ Ь. !~ Ь уа Ь. большевистский 2. бесплатно. мы с ним из одного города.л12 Ьа1зе трудное. от ^ Д Ь _>у^ ЫМ (ж}' 1) страна ж 2) мн. Ьа­ 2 ^ . заявление с 1_э^.Л2 а . вещи земляки 1-. пожалуйста б) не надо тебе чок М уходить в) ты. он свободно А % а Л 1 * Ьа1за!1ууе большевизм «ай Ьа1аз [ 1 ] мед.&*<^ ЬуНакт газ! тхИ э! Ь. о т Хг^-Л? 1аз1е 1.2 Ьа1а§. ~л Хл!^ ' " .12 Ьа1ас! л«я. ж1| Ьа1а1а собир. У | Ьа1йчг1 ли. производства выложенный плитками '<кЬУЗ Ьа1аЧа баловство с..-. аЬ\3 Ы 'апа ш у у а ч/Ш век ж.. пол. что) 87 . «ли ~-Ла Ьт 1 Ь._э4-Ч Ьа1Ьй1е 1) (А) носик .^С ЫаЧ собир. от хЦ Ь Ь.Дл> ^ ^ . -а плит­ (_5-л. ед. жя. и. боль­ ( ^ . испуга) финики лш. —Л . плоские камни мн. пипйсь­ ка ж •р'^4 ЬаШз бесплатность ж. ок._]. от- 1Ц.гоа 1гйЬ. чело­ • *хХ$. моче­ испускательный орган м. м ный. м л. ^ Ьа1а11е да. Ьа1эз выма­ нивать (пил {. неприятное дело) ~&Хз ЬаПаз [22] начинать Х. ша­ лость ж ^У4 отечественного Ьа1асИууе муниципали­ тет м о1-и*1о Ьа1азап = ^ и « 3 ф ЬаШ1 мн.а) не ухо­ говорит по-русски. даром. от о ^ х ! | ^л^кЪ Ьа1зай ж -1ууе мн. можешь не уходить ^У4 ЬаШЬе! мн. от удивления.и (чайника.Х5 ЬгУасИ ж -!ууе ки мн. -аЧ коммюнике с. Ьа1аЬе1 1) со­ ловей ж. ~ ^ Л 'ап! Ь. ЬаЫ впуты­ вать (в трудное.5 Ьа1Ш ж -е лш. местный 2) для мощения.. от 8 ^ 1 | шевик м ^41-? ЬОЬо! ли. <_. как дёшево! ' Ьа1азГе мн. кувшина) 2) дет.

(. блеф л Ь. ЬакИе сточ­ ное отверстие с (напр. и. подкуп м кяЦ ло с.!? Ьа11бг [прозрачное] стекло с. "о*Зз. м ^З-л-1. горе с. однокр. ЬаЫ обма­ нывать.12 Ьа1а1 [1] мед. Ы1ё мучить- .1? ЬаЬуе ж«.2 ЬаМз ж -а хилый. терзать.3 ЬаНаЬ [49] расплющивать ^ Д } Ы1а1 л я . чем) 3) давать взятку 4) грубо. испытание с 2) испы­ танный. ед. ЬЛ? ЬПе4 ж ЫЦв балованный. от «а!? 2) нечто с. ~ . 'клЦ Ьа1за 1) глоток м 2) взят­ Ьа1еа-4 [49] Х*з^Ч ЬаПйеа мн. О |„1лж. бывалый человек м тд. брать взятки (армейской ля. Оэ&Ц ^Ц Ьа1ак!п бал­ кон м. а если. ЬаИш 1) беда л12 ЬаПав [22] 1) заставить или дать проглотить 2) запивать (Ь з. чах­ лый лосл. в раковине. -М котёл ж кухни) 0*3. оконное стекло ЬПэв горло с. 0 Л1д а Л1э Шаз Ь. Нап притеснять. о т дХ? «12 Ьа1ае [3] лсд.о выстилать плоскими ЬхЬаНе-б эг гаг'а это ему не удастся (букв.-о1о Ьа1за 1) и. '12а а вдруг он ^Ь '4т? придет ^Ъ Ьа11а1 [23] = ^ жЫ.Л-*а12 2. в семье' не без урода 12 Ьа1а[15] мучить. а вдруг. испытывать Да1 ЬШ [18] мед. ложа ж _х1о Ьа1к1 авось.а головастики мн. Ь{1эе1. непристойно ругать (1а I кого) жЬ Ыаи^у •ж.1? ЬаПога 1) ламповое стекло ^ л 1 : лЦэ |Пез ЬПеб он надорвал с (для керосиновой лампы) 2) стек­ глотку. ванне) ка ж.. надувать Х а 1 ? 1) плйт[к]ами 2) мостить камнями.З^з-Л к1. полученное обма­ ном или хитростью кХ? Ьа11а| [22] ид.Л — ЪаШМ э1 её1е плохой человек з семье. линза ж (для очков) барахтаться. ^ бултыхаться кя-Ь ЬПео! собир. глотка ж. мучить кого-л. ЬаИе обман ж. проглатывать 2) быть взяточ­ ником. Ьа1ае 1) гло­ 1Й тать. он мостит нёбо) рДХз Ьа1каш [49] = шаловливый Ьа1кбп мн.^ 1бЬ Ь.

от. гд.>! о 1 . Ъ'Лх!'! и. носи его на здо­ %Хл Ьапэг наркоз м ровье! (букв. от с>~4 1^«хХз ЬапсЮ1 мн. Ь ЬПё ж<Э. от ^ Л ь ЬатЬй'а проделка ж. о т 0 Ьаппа/ [22] давать наркоз (I. (А. ЬэтайГ 1) незаконнорождённый сын м 2) най­ . из-за кого) О . девушка ж 3) еж. мн.*^.Й еа!а Ь. на О' дёныш м. <цо. фундук м 'кИ. от ^^•Цзи-Ц ЬапаЧ Нп ^^1x1 мн.Ц з-'. отколоть номер 1) лопнуть. от Ьапазе: — ^ ^ . ед. прекращать су­ видная железа. чего).Хз Ьагк1а'а плутовство с ^ллЛЗ ЬПз дьявол ж. маятник м ^21^5 Ьаппа!! ж -1ууе девичий 'кмйЗ (Зй^и? Ьапай!' мн.1» ^ ^+?.'Мэп <Эв. . О Ь . прокол м (в шине) 89 . пЫй ЬапаЧ 'айапё он заболел ан­ 1*1^. чёрт м л1^12 Ьа1Па варёный нут м ' О Ьшп кофе ж (а зёрнах . м 112 Ьаппа лк. шутка ж. Ьапа! 1) дочь ж 2) девочка ж. Ьаппауш строи­ тель м. _ .. Ьапаёбгауе помидоры мн.Ь 2 МП [18] мед. вы­ кинуть шутку. каменщик м Ц^ Ьша: сЭ^-ц Ьапс1й' мн. мошенник м основании того. Сг41 2 "С*1 0->1 ~" Ь. и. Ьапа! разлагаться 2) изнашиваться.! » Ьшэ!. хитрёд м. вы­ 'айапёп жк. у-=» чёрт бы его побрал! ОоЛз Ыпс1о' собир. что. спустить (о шине) 2) остаться без гроша Л1^ Т Ьапзаг дыра ж.. быть несчастным (Ь Г. Ь З . . пусть этот костюм ^Ц на тебе не износится) ^ .&. подкидыш м 3) плут м. 3 ЬапаЧ мн.*о с я страдать (Ь I.Ж\%г Ьапзаг [49] ^ и ? 1^^13 ЬапШ мн.Ц> 111еа эЬ Ь. ~^ ж. Ьшй'а бот. кому) Ь | Н 1 ЬШо 1 ЬПё б ран. ЬапаЧ 'айап миндале­ ходить из строя. ЬПё 1) гнить.) он ни гроша не СТОИТ у.^ \л т а Ызша Ь... -а!.Я ществование. 5 л а » Ьшй'Т о/с -1ууе орехового цвета или молотый) Ьапас1бга собир. I д к Л * т а уШа 81ек па | |а'эт гиной хороший костюм.

порб90 . выц- лЬ<*. пряности -оТ ЬаЬа2[2]: о ^ 1 Ц-А* . раскошелиться „. ЪпЩа причал м 2 кХ> Ьушза человек забывчив .^4 ЬЬаг (А. он остолбенел ^ Ьап1 см. платить. обр.1 'ШЬ 1 Ь. от кд. сооружать ЬапЬапапе (Д. 1э 'зйг VI 1 еаШП возлагать все надежды (вз1а «а гаго-ч/по) 0 д| ЛОМЛЯТЬ . Ьапэ4 оше- ^15 Ьапа[15] строить. ЬапГ 'аёат ветать 1.с Ьшш як -[ууе коричневый 2 (единица счёта в игре) х. человеческий род. век. от л ^ ^ З СэЦ444 ЬаЬЬаЬап ля.>Ц. ^у. еЗУгХл ЬапШ ля. он был оше­ л ломлён.. люди. -М попу­ гай л 0_э. чело­ с_)л4-2 ЬапсЫ [49] 1) отчитывать. Ьпйк.> • « • • ? .Х$ ЬшКа ля. Ьпаууе ласх. Ьпйке 1) скамейка о/с.? ' ^ 5 .^ Ьпйк или "к$а^1 Ьпйке жя."кд5 Ьаппа-"1 [22] причаливать (о судне) . жя.о Ьап|а1бп мн. совсем 1'Л^Х^ ". •—:.5 Ьапаует ля. -Рууе „. (Л. бранить. в повел. от *— -4-} л:. -II. и. лавка ж 2) прила­ вок м Л. яв <*1Хл Ьаппак [22] (Д.2 1 Ьапк л«.) = девушка ж Х<Д» Ыпуе [телосложение с.3 $А^Л1 ЫгоуЙ 'а^1ууе он крепкого [тело]сложёния Ьапк ля. о/га ^ Х з " 2 Ьапа4 [2] мед. без дополи.) употр. возво­ 1у^ъ)\щ <> ^3*а&}\ ~ Ь. 'ас!ат ^До1 Ъ'тЬ мн.) развод­ ной КЛЮЧ м 1 2 и Ьпага! ли. ЬпгНа • очко. накл. ед.Ь.. девочка ж.} ЬшпГ собир.х! 2 1*0.в ^Хэ Ьпа'уу сынок к •г 1 Ьт1.3 ЬаЫе а.) серый перец л о1)Ц4 ж я. х2Ц. гл.а дить.. а собир.>Т Ь. ^и.З1 Ьапа1 [3] блёкнуть. или усач ж (рыба) оЦ^? ЬапШ1п брюки мн. очаровывать ед. ругать 2) позорить. однокр. Ьпйк.х| ^пбЬ № ' "^ме-) отнюдь. ^ 1 еа'1 эГ1ап восхищать. -М. Ьпйке банк м ^.

ЬаЬэг ослеп­ ХШз-? Ьа^Ше ли. от ХХ|Ь ^5^ Ь6Ьа[54]: ^ с>4+Л (-?з-*.>лЗк^ ЬбНп ля.5 ЬаЬаг [2] мед. ЬатаЙп бо­ тинки мн.л^-3 ЬаМгае лот. от датель м. ~ ^. 2) калитка ж Зо1д4 Ь^аЬе жалованье с при­ цвет. о/я С>>Л-Ь неизм. позорный.|3 Ьэттоаг [22] в залежь 1) оставлять (землю) 2) вызывать 91 .^Ла». от (_)Ь ц_)112 Ьа'«г^аЬ да. -1п пре­ лять (о ярком свете) *2 Ьаппаг [22] приправлять пряностями ЬаЬ- ЬаЫт ж -е тупой. м ник м. от \5-&Ц . Ьйага 1.л* (5 Ьа^ай' лек. жсд. пудра ж 2. _хд NIз-? ЬатуагМ як. очень плохой. от о^. швейцар м <ЫХ| Ьа'япл/аЬе 1) ворота. о/и »_^и а '1л. от ^ Ь Х. от чять. ^аЛ^л 2<*Лз4 Ьа»аИе жй.а . от о*5э-4-? ЬаЬ^ага или 13*^ р. ~ 1 Д л « З1'зе Ь. ЬаИЬ Ь. тупо­ умный ^Л^З аЛЬ ЬатаПп лот. от З)^-? 1 2.| 1 Ье1 аат эуЬбЫ в доме м. вечер) ^ 1 а ЬбЬ жс<3.1Ь пошлый. ужасные условия жизни.| Ьа^ауек лот. ^ 1 д.3л1з5 Ьа^азе' лот. <$4-з-1 Ъогя' [51] орать р ! | ' Ыштай [22] портить (напр. ужасная \1_э4 Ьтаг ля. от 1_|1^5 зИэ-? Ьачуап лот. сухое молоко . от о_э--"~? я-*!^. -ш приврат­ . от уа'а хвастовство с ж . неизм. ^ 1 _ Э .^.^1 у^ )5& СуЬ$)з& Ьатуайп ям. ж хоть шаром покати <_}|д4 ЬтаЬ жк. порошковый. компрометировать 3) опош­ Х^1з-5 Ьа\^аг4е = Х. изменник м •рЛ^? Ьа*а1ез лот.? Ьа^аЬет ли. ЬаЬауеш 1) животное с. от ^Ь вратника 4'-? ЕЭ о ^ Ьбс1аг[51] пудрить 0*3^ *$}}$$ Ьа-»аЬ!г лот. скотина ж 2) тупица. . • жк.? ЬатуаМг мн.}^ ^г-иЛ'^ ЬачгаИз ли.иЦЗ лять 5У34-? ЬаМа1е 1.4. от ^ ^ Х ь ^115 Ьа^^/а' ж -а лот. от жизнь.

залеж­ *У из Ьйгагп л\\я^ бурани (блюдо Ьатотаз [22] 1) ~в^. труба о/с ^\^>г Ь.л Ьбз ждЭ. зкМ Ьйгак заткнись!. девственности га. „\д„э с_з -_в ЙагаЬ Ьйго •Хм>^ Ьйзаг собир.!.Ь Ьбг порт м Л-? Ьиг: ^э4 Ау> 'агэй Ь. рожний 2. пустой. -&1 муз. лобан м (рыба) ЬозШТ ^хк1>^ мн. на­ прасно \д4 Ьйг мн. надулся 3) перед­ 1) освежать./ Ьбг мед. э1 ИМ (эз затуйгеЬ) примирение. или ЧууЗт 1>) жестяная дымовая труба ж 2) муз.1 'аЬай Ь. по­ 1) пусто 2) зря. -1ууе почтальон м 3 !_5 у^. ц ^ И ) -Ч^ 1 ~ ь - э1 хладном месте. денная ж. дать или разрешить поцеловать себя трубач м ЬйгТ \&Ла^ Ь\уаз* посредй[не] Ьбз-1а 1) почта ж 2) Хк^о^ междугородный автобус м собир. замолчи.. труба ж ЬйгагапгТ мн. ( ^ . пасть ж. становиться пустым Ьбз 1. свежесть жения б) выражение 0^5зо Ьйгагап мн. №> * ^Э-1 ^ал •Л^ Ъэтпгаг [22] 92 А-м^э Ьбзе поцелуй л . красавица бот. ~ ^ к » еа!а ^ХЗэХ^ ^уэ-з покорности Ьтаг 1) морда ж. поцеловать. воздушная кукуруза ж к|уз Ьб| ботинки лое. прекращение вражды. трехцветный вью­ нок м надуть губы. неизм. от обуви) . ж Ь ^ 1 Ь г т т а г [22] портить . — д. чувствовать про­ 'М (э1 'Йёп) а) выражение ува­ хладу. -1ууе 1 ЬйгТ Ьа*аг1 мн. Ъггапуаз [22] опорожнять- ся. о т (ц^д-ЛЛ) портулака) >%$! Ьогас! [51] охлаждать Ьбгагп [51] — д | | ~а|3 расцело­ вать 2) заставлять целовать ная земля и он надул губы.1 ЬйгТ собир. 2) находиться в про­ 0 »1Л ^ Ь О — Ь. рот да.з* застой (в 3) торговле) лишать няя часть ж 4) носок м (чулка.^. надуться рыло с 2) груб.

^ Д . безуп­ ^ Ьатуаш [22] принимать мрач­ ный вид. жители мн. Бейрута О^-^ Ьауаге' мн. ~ ^ » Д Ьй1зе4 заЪэп коносамент Ьб1!з 1) собир.. ничего не знает) Ьбуа (в ид.% Ьуаг или а Ч ^ таге! от Ь.? Ьйга мороженое о катом.Дэ4 ^й' Р от -уаЧ буфет м 1^2 Ьауу мн.Л ~-? 5^. он не отличает своего локтя от рта (он ничего не понимает. замерзать ! ^ ?3 Ьйгп собир. м г. э1 шзз честность. бе­ лый цвет м 2) собир. ис­ Ьб1 мед. -!ууе чис­ тильщик м сапог <ьАэ$1 ЬиЕё мн. Ь6уе4) гуталин м. движе­ ние с по инерции Ь^ ЬуаегеГ кйео Ш1т Ьйеб логов. -е совы мн. и. ж. Л Ь.с^ц^ 1=.е 1) мед.1» |Пее эЬ Ъ. „^ &Л°Х^ >Уз$ ЪШЫ сталь ж х^а. -1ууе или ЪатаНз поли­ христ. м Ьйг лёд м Ьбшаг[51] двигаться на­ ул^ Х^д. ^ папочка м.э^ Ьошбг накат м. филины мн. от ЗС-Ь ^1*5 ЬауМ 1) белизна ж. рот л . цейский м.)^ уа Ьауу! ой. } 1 ХзЬу Ьуа(. о5(45 ЬаууМа пехота ж а ^}^ -аЧ ласк. полиция Л^ Ьуага мн. о$*э^ (^-о э&$$ <-э у~ы Ьо гпа Л-°. . папа м. а! шзз вышел с честью. гд. ^ з . ЬаЧтоа1 [22] мочиться.) клюка ж л^1^ 4 Ьауаг1е бейрутцы мн. от Х^.о Ьауайег жн.*22 Ъалгтаг [22] превращаться в лёд.о Ь . по инерции (об автомобиле) с. ояг <_)_Э. пасть ж. почтовая марка о Ь Ш з а или Ь61за мн. мрачнеть постная пища ж <> ~ речность. ока- 93 . от Д . бельё с 3) ж 2) ля. крем м для обуви 0 =4з~? ЬбуагТ мн. 2) плата ою за ыочлёг пускать мочу Л^л1 мазать батюшки! бить кулаками ^ 2 е»5з^ ^буа (ЬхЬбуГ) [54] гуталином (обувь) м о ^ К ^ Ьйкага (А.^з Ьйе неодобр. Ьа- •>уа1ез переводной вексель м.-г Ьо1 моча ж Ьй1 «ли Ьб1: ~ л з . ' ^ . <_уЛу> Ьбказ [51 ] боксировать. полисмен м ^ ^ . м.

он предоставил пол­ -е баклажаны ля. стены) 2) мазать белилами матной доске) О д. 'аНа (лицо) 3) отбеливать мечеть. флаг м Ъп-б лш.^1^. 'айаЬ ылы ч ^ сделать что-л.2. .* ! ( . Ьуаг или Ьуага ко­ 5) от­ правляться в свой курятник. кис.в ^ Д (для 'агй э1 Ь. эп паг а) топка (печи) б) самое горячее место в бане.0 ~ 1>'° ' * п ^ т 1 ш ^ т * п молотьбы). Ъг1 таууат.. анат.1 Ьгга пиво с ЬуИ 1) дом м. гумно _ ^ ЬТг мн. ^ Д . шауу (кипячением 4) переписывать набело 5) (мн.Ц. вого цвета давец м О~о Ьаууа4 [22] ночевать. м яАл Ьёг неизм. чехол ъ.^! 'айауЬаууеЙЬаЫ:б(5аеаб) -дай бог ему счастья! ^_Ь Ьёй 1) мед..Д ~ Ь. — Ь. ЛЬ-о от ЛХ? Ьаууае ж -а мн. квартира ж 2) семья ж. (родник) о С^. ток.\^х^\ ^О-^.-кис А-оа-о Ь&е к и с к а ж твоя фамилия? 3) футляр м.). О ф бежевый. лодец м. А.? Ъауа|га мн. семья. род м. ~ ^1* СЯ-ж-^-Х-Ь ЬёЧпкйп собир. ед.% ЬаууаЙ [22] 1) белить (по­ М 4) поле с. э/ гатаШ. беже­ к а к (3*. 5о»1. хлев.^ Ь ЬёМп л я . ^ . -ш про­ тинки мн. •— Ь. парильня 94 (шае I. Ь. Ъауайег куча ж 2) 5 оставлять до утра 3) загонять на зерна на току ночь (птицу. кому) машний. э1 * Щ туалет. бельё) .. и.^ ^га' мн - Ьауаге' знамя с. "•* Ь. 2) .1_Ь Ьёйаг мн. Ъа^айп бо­ ка ж оСЬи. а я ^ ) ) ^ ^ ^ . 1) заставлять оставлять ночевать Х-Ал^о ЬЙаша = Х. матка. лудить (посуду) <0> з-а> а. • ^Хя.Л$!Ць ную свободу действий (1а {. л тайа еа!а Ь. домовитый . ОТЗЗО <_5^1 — Ь. фамилия ж. кого).<. . похвалы йа1а уборная. род Замальки. до­ . домосед м О э . .аЧ комод м \г& 0 ^ л ^ ЬТз межд. в гараж (транспорт) гараж 6) возвращаться домой Ьё(: мн.^•-иэЬ зался молодцом. клетка ж (на шах­ толок. ~" Ь. от ^ 1 > .1Л ~ Ъ. ~ Ь. церковь.е 1.«• 'кЛХХ* Ьаууайа хорошая несуш­ ЬёШИ эк -!уу. -у. ~ Л ^Л скот) 4) ставить в парк.х^Д ~ . достойное. пШа..

(напр. =коп. -аЧ циркуль м X» ЬхЪгыё глаз! еа1а Ь. яйца ми. и. э1 Ьёпёп неизвестно... мест. у него большие связи 4) приобретать славу. Ь. -ЫЙ проигры­ Ьёпаг. от Л^ 2) лро- 2.. 1з. он не помнит добра век.1д^. между нами (да секрету). яеред слитн.. ~}{? еа 1 Ь.та = и Х ь 1.. ^5". ц-Л'^Цз ЬхкаЬ лш. . у неё красивое лицо ходит очень осторожно ^ ^ о ЬЙ мн. так и. между тем как.экЬаг VI 2|аг как большие Г 1а 1 Ьёв у нас имеется в прода­ же.я_Ь Ьёеа 1) и.. 1^ — дажа ж. с О (_у&1л ^ а &-о Ьхкаг мн. 1 тавтхй т а ЬхЬаууеп шаео он Ьё(1а1:о кЬаг он влиятельный чело­ неблагодарный. ЬаЪ ЬёЙа ж от ^1°>\ '^.« Ьёш V Ьёпак между мной и тобой. до тех пор.. .. м (в противоп. в придачу ё <А4"? ^ ^ - ЬакатоаЧ бей. что случает­ ся раз в жизни):. ±^$ дЛ1-а-о 1-0 1_Зо Л видным... .^^^1 ЬёсТа 1) яйцо с 2) анат.а1| э1 то* Ь. так и маленькие. среди..%1 Ьаууае [22]' заставить про­ перед лицом кого-л. Н 1а Ь.... х^ и <Ал*$. как <->3"й'Ъуй{ мн. началь­ дать ника) б) в распоряжении кого-л. ^ .^Л — ЬйЦ эй <Ик яснять 3) появляться. как. ЬауаЧга кузнец и (подковывающий лошадей) г Ьё|аг [52] к1л подковывать Ьёп '• между. Д-йЛ^* ~ О ^ Л ь. от Л^1 2) лридача ж. известность ^4^ С)1^&ы Ьшап мн.т-Л) 1л. и.^...4 * 9'5 .. становиться петушиное яйцо (то. 1 **4$ Ъёе 1) мед. (лошадь) •• ъ. пока. он О -На у^а 1&^ ^185а тйа^^аг г- еа 1 Ь. проявлять. " ми бек м ватель м сД-цЬ неопределённо т — о4^ 1.» ^ з Н ваша .»Д. однокр. .Ь. ==па. Ь — Ь.лг. от О^шХЛл Ъёкзап бузина ж ^°Л сД? Ьаууап [22] 1) выявлять. чернокожим) )1к<о ЪЦзх мн.. Х.. • г л а ^ + } \ ~ Ь. еепё он приготовился к смерти. от• е .Ь Ьёпта или Ьётта в то время как. делать видным 2) объ­ яйяко с О <*Ь.| '_э-*^ собир. белые мн.

гражданство с чаться.3 тагга Шхе третий раз (>Ш *'а11ап [29] ценить. оказывается.«>13 йзее ою Шзеа {неизм.51Л 1аЬй<.«-« а Л л А Д а гпа 1. ^хл О 1а {Лив. {у птиц) О ^ * о К ~ ^ ^ ^ Ьшу^ё (шш з. а.разболеться (о ране) 2) поднимать­ ^ ся (о пыли) > )13г йг ля. 16Ье 1) каять­ лл-1 'аЬаа! Шго ±? 3 ГП1ПП1 он отомстил мне 1^)13 й н т ж . де­ определяемому) --^ I. -М месть ж. полу­ Ь (.Л «2.11'3 йЪе1ууе подданство с. что) С^ 1. глйгаг торговец ^ л Л з Ша! см. Ь* ^ 1Ь* Ш мн. Ц. 1ажаЪИ гроб м 313 1'аЙа[30] выходить.з Х. от ^х^. мще­ ние с.^З-**''-2 йзйгпе мн. 1'аййаг [29] задерживаться. 1а^аз1т туфли (без вышло Е свежий.1з 1а2ег мн. счи­ тать ценным .3 ^а1е± ж Ш1:е («гызж. Шап 1) корона о/с. хохолок м удостоверяться. мн. когда м.-Л) (_. венец м 2) хохол м. э1 ^га'э* уже поздно 2) отста­ вать (еап о т кого-чего) 1 Аз (!. <_>1з ШЬ[12] мед.Ш" 1'аккай[29] 1) убеждаться. шает з ! ш ш Ьа з §а|1е у меня ничего из этого не порченный предшествует вятый. неис­ я. с кал Ь з. С->д. &>№ Ш1к {аЫт каблуков) ^.тагга или о ~« о—в ~ Х-хЛ. » . 1) опазды­ СлЗ_э-П *-' :. ся 2) переставать делать (еап з. когда {$ 13" 1а*1а' [49] заикаться ^л оказывается. тагга или о Т ^ Яя^о12 тагга.) сокр. 1:6га 1) заныть. коммерсант м 96 уверенным ^ 1 1 3 Ша* [25] делить на троих чем) г быть "Шг [12] ж д . л ^ а 0 л 3 1 — 1:. мест.1^. 1 газ! я его очень уважаю оказываться правильным 3-4-Й *^аг [25] торговать (Ь з. ты умница о\13 й г а неизм.1§ вать. 4. газеа девятый раз Х. предшествует определяемому) тре­ тий. со слшпн. в чём) 2) подтверждаться. ' т { ё что) 1аЫш или ^^.. <_д.

не спешить.дВ 3 1'аЬЬаГ [29] тою.3.ул1з (неизм. быть женатым тагга хатпе восьмой раз ^. 44 акт м национа­ вать У^.л ~ 4. горок м. х.5 ЫЬЬе (Д.день.х^. после на кого-что) (Ч-л13 х ' а т т а п [29] 1) заслужи­ вать доверие. ^ \ 1 убга ^ ~ I. однокр. ха^аШ боро­ определяемому) второй.^ г-~<. ел. 5II 1'аттаг [29] вести ЛЛ!\3 1'атта1 [29] надеяться (Ь \уапес! другой. с кем) х'аппах [29] ^у^з 1_$«В х'а\га[32] укрываться..Ш (Ь !. о^з-^ ~ I. . другой. ты. у б т себя другой день. ШЬ и.) бугорок м.тагга или А. ~ Л эх I. осмотрительно 7 Араб. ство: ~}\ с^з\ в.З о гл о1з хаЬ[12] мед. быть надёжным (аа1а мест. на­ ц1^.^ы.. диал. эх. второй день. ещё один. про­ '97 .\ ~ х. сбиться с до­ хагдея. выраоюает упрёк. жаловать лизации м. ^ . по отно­ о . ещё одна 2. давка яс ?э ? 1. роги ^аЙ1 определяемо­ му) восьмой.ОдЛЗ ЙШ1: ~Л Э1 4. ~ ^^.. VI хзагта1 приветство­ р-^^-2 та'т&п 1) национализа­ ция ою 2) мн. при­ ^^511 г'апаз[31] получать удо­ вольствие от общения (Ь {. Мзгшае! соци­ 1_я. гарантированным . 115 Йп1 ж хапуе (неизм. в чём) 2) быть обеспеченным.Лз 1а'шш залог м.^ Ц ~ (. заклад кого) словами: лЦд! 'аЫап и заЫап добро по­ ^ 1 3 г'этг\уа1 [29] = альное обеспечение ходить укрытие 24. хаЬЬахе: ~ Хх1Ы1 эх 1аИе третья [попытка] — решающая >)1+5 хЬагас1[31] 1) проявлять медлительность. о г . когда рел. на другой. к чему) 31§ х'агша[30] поступать обду­ манно.-русск.Ы. ж йгапе когда предшествует х'аппа1 [29] жениться. холм м чувствовать отвращение (гшп з. ш'Ые другая. тагга или Хл313 о •-« таг­ шению к кому) га хапуе другой раз. недоволь­ 'шхе I 1. сир. хз11з I. предшествует Троица Х^ДЗ й№1е лн. хоЬа заблудиться.л х. ~ как повелитель (еа1а I.

3 хаЪзе (Л. рас­ щедриться О э . стать некрасивым 2) поступать некрасиво.) отрыги­ вать ки.0 . важничать.3 хаЬЬаБ [22] водить по бумаге (от испуга) 1.Я. обозначает хЬаЬЬаЬ [55] 1) жить в лежность: х!^\ принад­ ~ ДдЛ 1 'акт довольстве 2).з я5.. от д . З 1аЬап1 мн. Ц. * + 3 хаЪаейх.&1.5143 [55] подвижно »!аЦЗ хШаЬ [31] бороться (ста­ раясь )4-^"-?3 хЬазшаг прибитым гвоздями 2) стоять не­ ъХз хаЪае ж хаЪвех жн.хз д. с кем).Л эс! ёа^ауе хаЪэех! хЪакЬак [55].л ! 1->15л. .) пепельни­ ца ж я А Ц з Шйзае [31] 1) подурнеть. э1 ма1ас1 карандаш мальчика.Х% хаЬ8[е]х ж от ^ Х з . т а е !. Д.у?.3 подло ».% хЪа§с1ас1 [55] хЬагга [30] отрекаться.СЗ хЪагЫ [55] брать взят­ жЛ-5* йааеаг [29] (Л.) = 2*&*3 гЬаЙЙае [29] делать по­ купки. плакаться . быть взяточником е 1 л ] 4 § М г т а к [55] ирон. притворять­ ся плачущим.) испы­ тывать сомнения. чваниться &&& отмежёвываться (шш от коео-чего) 98 моя чернильница.ж-^я4-§ кЬейе (Д.3 с!агЬ э! г. безобразничать повалить.м+Х. бороться друг с другом ииз хаЫэапе: ~ Л О 6 ^ХхХз 1^3 Шаззае [29] (Л. <? З3. кому) А.5 . подозрения. Млечный Путь 0 1) быть (^х-ДХЗ хЬазхап [55] вести себя е хМЫ [31] = Ц * ^ а.!>!«0 хлаждаться 2) досаждать (еа1а I. ходить в шляпе 5хк*.) отрыжка ж ь._Ц=1..д. саЬаей*. наде­ вать шляпу. ^ 1 ? . отовариваться З Ц . хЬа»аз[31] целоваться хаЬаеах в ид. носить шляпу.у«з1~*. пальцем во время чтения) '1я.51лЗ хЬагпах. от ^. л*к. в тесноте) ^Хя+3 0 л41^3 1ЬагЪаз[55] (А. плаксиво жаловать­ ся. [55] ирон. жить простбрно (не х. опа­ сения яЗХЛЗ ЙЗагЬаа [55] вздрогнуть шёп хаЬаеШ где мой? (напр. астр.

1^. солидный вид 2) тепло л-Дз Шоп мн. принять важный вид. -1ууе прода­ вец м табачных изделий 2) разевать рот Рз-^1 йюйаг [56] пудриться •>5_Э"*§ й)бгас1 [56] встречать (Ь I. под­ 1_!.. становиться влажным. на­ ^*Цз.1 или 1а- Ьап1 тибнйе (мера сыпучих равная — ишмболя. орать. Ш>пе измельчённая. оне­ меть ЙэгШаз [29] неотступно преследовать (кого) обуви) о ~>з45 4аЬ\У12е сердитое выра­ дуться. рубленая солома ж (_з. расстраиваться 99 . 1) громко говорить.5и! эНа'а1[31] досаждать. <А%ХЗ эйа-ягагак [29] портиться.Цс! эйггагаЬ[31] зевать Ц^аАЗ 1аЙ)Пе начинка ж.3 1ЪШат [55] быть не в ЛЫ прохладиться.Д.13 Зи_э4з 1аЬЬй1е таббуле (овощная закуска) » ^ 3 . тел. фарш л (3-11-13 йапйа' [55] плутовать («Л^З 1Лш1 дае -1ууе цвета со­ зЫавЬг [55] -хАхЗ 1) споты­ каться (Ь з. выходить из строя. укрываться | З ^ Х § гМп^а' [55] хвастаться 7* ным (ваксой—об жение с лица (Г&ЛлЗ х1л. кого). горланить натыкаться (на кого) ^^хя^хЗ этМв1а1 [55] катиться ^Жхз з Щ " а ! [29] 1) принимать важный. ^_Ц. см. отвечать. ЫпаЧ табак м ^хХхЗ ЫЫ! мн. -й. обо что) 2) случайно ломы ЬЬпхууе мн. проветриться (о че­ освежиться. кому) куп м ^ Д З МЬэп собир. и.&) 1_С|»*3 *ЬаМа1 [55] позориться «4-?3 *ЬаЪ\гаг [55] (Див.х.Ф^хЗ МЪЬа! [22] I' приправлять (пряностями) ловеке) 1_]-иХл! Нэа1Ьа1 [55] пропитывать­ ся влагой.^ ^Ьбуа [59] быть намазан­ р. надоедать (еа!а Г. ед.) или •З^-З--*^ Лога' [56] неодобр. мокрым состоянии говорить. ЫЫ [29] = Л+ХХ1 Х л л 1 4 3 (^4-?3 №аууап [29] 1) становить­ ся известным. знаменитым 2) на­ №а!кат [55] = ^1X5 пыжиться ЬЫ1ва взятка ж.

высокомерно обра­ подданство. глупым 100 гк^жЗ (ЗгбгаЬ [56] качаться (на прикиды­ )%^ йга^таг [29] выходить замуж жениться.) = <Ш8\уас1 [55] мяться.зД^З «Шттао' [29] замерзать.х5 <Ше1ак [55] или >$кх$ вый. натура­ щаться (еа1а ?. пймтеге ЬукШтоаг та ^ ^ с ним по соседству невозможно • Дяо ЬШ11 радостное настрое­ ние с .) ро­ и^х!0 ваться (кого-чего) Ощ^0 . побаи­ заслугам ^1x3 ёр& 1*к1х. надменно.ия*=О оЛд* ~ э ! ва'1б он сошёл с ума о»4=5 "йгга торговая сделка ж.сШ1та' [55] 1) баловать­ ся 2) жеманничать ответ \о. смесь ж.5 йгаппаз [29] принимать ным. . от гл-1ь" о'ЛхЗ Шага торговля ж. с кем).-*Л& Ьйп&а неодобр. ком­ мерция ж г роги. низкого качества (о товаре) становиться мятым У^ХвЛ йгазаг [31 ] осмеливаться с!2а^аЬ[31] 1x1 получать ёга[§а1[55] (А. реставрированным (о разби­ том сосуде) яЛф йгатшае [29] собираться. с кем) лизоваться АуАяк^З (ШЬзап [55] вести себя качелях) глупо.1х. купля-продажа ж 1_]Ягр§ йгасЫ [31] ссориться (шае I. Ц. накапливаться &я. набраться смелости ёр0 ^_$Лх5 Мйп ж -1ууе 1) торго­ агаггаг [55] обивать по­ ^. 1^$~\{х1 йгага [32] получать по осмелиться.. таскаться ?ЛхЗ сйаггае [29] Каггак [29] (А. беть (пил перед кем-чем). коммерческий 2) рыночный. мешанина ж Лх± (йаЪЪаг [29] быть надмен­ ^мХх. гражданство. превращаться в лёд жить Лх^ сШЪЬаг [29] 1) быть вправ­ ленным (о кости) 2) быть склеен­ ным. скапливаться.л. ссориться друг с другом •1-х-Л Мгаг мн. как осёл ^1-хЗ агаёЪап [55] ваться дураком.1х1 (Штаг [31]: Ц.Х* сминаться.

=*о Шаэтга! [55] ходить враз­ валку 1_^.*& ШагаЬ [31] 1) воевать 5=«" Шайаг [29] оправдывать­ друг с другом 2) не водиться. у кого).х\ Шагга' [29] гореть жела­ Шата [32] искать защи­ ты (Ъ !. исподтишка ^(лй гаЫащ ж -1ууе ян. трястись 3) волноваться.аМгле нижний бросаться Х. нием (видеть или получить —еа!а кого-что) ^рЗ°ТхЗ (Мг'аз [55] ёрзать от'11^x5 ^1^ж§ 1Ьаггак [29] 1) двигаться.л. вниз. \з%1х1 Ша\уа1.^ & 5 ухЗ ^з-жЗ йгб§ап [56] (Л.1'^1ххЗ 1аг1гап1ууе зад м. Ц. мест. [31] ^%х\ Шаггаз [29] 1) искать ссоры (Ь !.) = (_]^4. от ^^. ~ ^ 1 л шш 1 снизу <)> —} -. переместиться 2) Ц о ^ З гМуа1[31] прибегать к качаться. ( шевелиться э ^ 4. от 'ЛххЗ 2. окружать. ппп таЬаИб (таЧгаЬб) сдви­ ограждать ^*&3Ъх5 {аЬаш1 мн. хитрости (еа1а !. по отношению к кому) возмущаться ^хЗухЗ Шагказ [55] = ^^. друга Хлз1ееЗ {аЬМпе I. ся.. се­ далище с камнями (друг в друга) <-:>'\\. сажей 1_^.11хЗ ШаЬаЬ[31] любить друг 2.-о гпште т а ЪуйЬака с ним невозможно говорить ^1x1 (Ь I. находить защиту о ЛхЗ Шаггаг [29] освобождаться. {.хВ 101 .аЬ! э1 гш'пп со слитн.^^ ш п I. жильцы мн.^1хЗ ШазаЬ[31] рассчиты­ ваться друг с другом становиться свободным <. внизу.яЗ нуться с места.?1я:3 Шика [32] 1) разговари­ вать друг с другом 2): и ^ л ^Дл. м первого этажа или подвала ^гС1»3 Шагаг [31] 1а 1.) покры­ {. под ваться копотью. мн. Д : ' 1>" яться. неизм. с кем) 2) приставать (Ь к женщине) <$%. ссылаться (Ь я а кого-что — как быть в ссоре на причину) %~"\1с <У>) Шагаз[31] (А. ~} 1а 1. у кого) и ^ и ! 1аЬагш1 мн.

сожжённым. получать комиться сторону (1а I. жённым (в нескольких (_. пре­ 1_Дж§ {аЬа1[2] дарить Ш а т т а г [29] 1) румянить­ ся. следовать. строить догадки ^ м ШаззаЬ [29] проявлять опасаться к кому-чему).Дж! Ша"а' [29] быть установ­ ленным в результате проверки.хЗ 4аЬагг1 мн. чаевые (Ь о кого-что) Л^1мя2 ШаЬагап [55] 1) есть сла­ О^ХхЗ дости. кого) . подрумяниваться 0 *Лх2 ляться. сдвинуться с места тереться сладким 2) иметь на десерт. приготавливаться %х\ Й1аЧ1а|. запретным Ш а г и ' [55] 3^1x3 1) обожжённым.-Дят} Шаззат [29] вставать на гаЬзакйг лакомиться вознаграждение. ла­ уае& Шаззаг [29] вздыхать (за1а по ком-чём). угнетать (еа1а 1 кого) (что-л. кому) Ш а т т а з [29] возбуждаться ^Л<. -ах 1) провер­ 1$Х. сборщик м налогов Л>. мн._}4. красить губы 2) поджаривать­ ся. сыщик м Л. (1а или гшп кого-чего) «ХЬвЗ ШаИаз [55] шевельнуть­ ся.!»§ ШШа [30] разуваться. кого) ккхЗ 2) 1 я ! Ша11а [30] 1) становиться -. Шаз-^аз [55] ^1^. лаком­ ство с осторожность (1а или гшп по отно­ шению ка ж 2) расследование о » Д * 3 Шагшпат [29] купаться ^Л. -1ууе уст. сожалеть (о ком-чём) мн.х. ходить босиком быть прож­ местах) ^.<}* ?%х$ Шаггат [29] быть грехов­ ным. терпеть ИЪа! ценная вещь ж 2.я4 Шаттла! [29] 1) быть на­ груженным (з. [29] мучить.х0 1) ожив­ 2) горячо поддерживать (1а I.хЗ Шаккагп [29] лечиться )%яЗ Шаггаг [29] догадываться. чем) 2) выносить. незаконным. ну и ну! 102 7 о С 4 » § Шатгап [55]' = Т 'скяАз ИЫе I.2 Ш а т т а [30] набираться . ценное — I. межд.х1 ШаЙЙаг [29] готовиться. расследования (З-^ляЗ хаЬЛ' мн.^x5 ^"У-лЬ* 11гаШуе десерт м. -1ууе детек­ тив м.

с /сел) . отовариваться 1агшйе накопления 1агшЙ ля. «. вести себя гадко (_]. «роя.515:3 Шагуа! [55] груб. скряжни­ чать С>1й§ йап лн. мед. *аЬаг1т ажур л ^ Д } А § йагуап [55] груб. недоумевать.^. брать друг у друга из рук. Ши1е 1) С^. собираться с силами. что делать 5 Оч-а ^ & ё т а а [57] вести себя по-идиотски о1_э1^а5 4аЫ. -Аз 1аЬпш ля. преть 3) изнашиваться. ку­ (_я. о ткани) го душа в пятки ушла Ь.жЗ ЬЬаг!ш лк. что) 1-1x3 Шаппа [30] красить себе ладони хной р!ж! по­ купки.Д:§ 1апЬ'1за запутанное де­ кровать ж 2) тахта ж 3) оркестр нежный перевод ж (по почте) Лх. с. с ^аЛл . гадить от (еа1а I. -Ш.^.р1я:3 Шапа' [31] драться. о т ^ЛЗ Л31ж5 М а п е 1)== ^ А з 2) само­ ^Дж! Шаппап [29] давать из жалости (еа!а I. не знать.1 ШаЧа! [31] выхватывать паться. наложить в штаны рй.сил.3 риться ло с мн. о/я ^. ссо­ ^ о Ь й ! Йгата [32] брататься Шачл^аг[29] делать Х^у^хЗ' мнение с 1апаз1Ъ ля. Шаууаг [29] таЬаш! де­ ййэ{ ля. резким (глав Г.^>1я..<$> А^мяЗ — !• ЬЬзИ он -103 .МзеЗ 1^а^^.л. расхваты­ разбег вать {аЬтйе х1^ж% 4аЬашй мн. свеча ж о ткани) ШапЫ [55] (_дЗс1я| О Й З ^аЬЬал ж -е гнилой (напр. кому).Д.Аз лу^1АЗ йазап[31] быть суро­ вым. сбережения ля.1гл/ап л и .кз л национальной музыки З^Аз йМап [49] = | з растеряться.АЗ Шазза1 [29] мыться. па­ ланкин ж Ь 1 а 1 №агга| [29]: оЬ^-гй* к ъ »Ьеьл Ш г г а М гшзаггпб' у не­ 25 *аЬп [7] лсд.. ЙШ. сильно испугаться. кому Ъ з. 1апЬ I) пере­ кисать (о тесте) 2} гнить._^. ветшать (напр.

. хриплый (о голосе) 3) гру­ (Лл& Шайа [30] переодеваться. хо­ лода) ^ 2 и з эсЫМаз [31] = ? ^ и з эёёаказ [31] меняться. может быть ^ЛЗ йЬйап [22] утолщать. •Ла! 1Ьа11а' [29] «ли ^ Щ З 1 О ^ л З Шй1 или Хл^АЗ ШМё жя. о Д л з Шаззаз [29] 1) предна­ значаться (1а кому-чему) 2) специа­ лизироваться (Ь з.З эсШта [32] лечиться (о тесте) ул^. увеличиваться в объёме 2) рак м становиться хриплым.13=3 йЬйапа пе­ регнуть палку. е^' укрываться (напр. быть стиснутым 2) быть в затруднении г< оХз 1ас1Ь!г хозяйственность ж. обмениваться (ва1а з.1^3 эекШЬавз [31] толкаться. в чём) г ' лу^ж! 1ИТп ж -е жм. большой в обхвате 2) валку к^к^З 4алШ планирование с низкий. Л^ДЗ йАше несварение с же­ Шаттаг [29] подходить 4аЬт1П 1. маскироваться -ДйЗ №а!1аз [29] избавляться (шш от кого-чего) Ша1'ап [55] горячиться. дурной (о человеке. 1йап 1) толстый. низким (о д. де­ лать толще О 1. наверное.^. вспылить «АЗ ййаш [2] обкармливать.'°1 \[^&х$у 1а МзЙЫяа не зарывайся! ^гЪЗ йЬэп толщина ж (чего) 1 вага' он обливался потом {апазйз лужЗ ййеп [4] мед.М треблять друг друга ^3\л.^ лудка (от переедания) 5 а з эсШЬаЬ [31 ] резать. ба­ стеть. бый. [ЦийЗ <л\ 'ё 4аЬЬапй 104 это толкать друг друга эсШга[32] беречься. ис­ ^ и ! э(Шба [32] = саЛ^З перекармливать г « Ц а ! р.Л^/<^»:^ промок ДО нитки. от дождя. предположе­ ние с 2.511^3 эсШуа' [31] 1) страдать от тесноты. раздра­ жаться. (3 -яЛо ~ 4. НЬэп 1) тол­ (Ц. от о>==3 1пайаг[29] ходить враз­ клз голосе) уж ты слишком!. умелое ведение с дела о *<о-хЗ ййЫга выход л» из по- . чеж) (^*1л.) деревянное строение с. поступке) изменять внешность.-^-лАз' 4аЬз!Ье ян.

от дождя) г д. к кому) лемы) еДЗоЗ эсШпаа! [55] свешивать­ эсШЬка1 [55] = ^. кого) ^.л^1^ 13 ~ч^. Х ^ З зеМаека! [55] катиться. согре­ ваться.133 эскШ1ае [29] или ЬгМа[32] мириться друг дружить (тае Г. упрашивать (еа!а Г.13з эскШтуаз [55] ласкаться ложёния. к чему) ^Ц^З ц а ^ л З эсИагкаЬ [55] или э<Шгка1 [55] = ся.^»Ц^о зЬаЬа вспоминать.1 а 1 э < Ш Ш [30] греться.^.3.3 •&%Л эсЫагга [30] укрываться 133" йгаккаг [29] (напр. припоминать д^ЗЗЛ Мгкага ля. делать гадости ЛЗз отрыгивать Л&З эсШе{аг [55] спотыкаться ^ . про­ гуливаться ^уЛ эсЫэтпуа' [29] пристрас­ титься (еа1а з. болтаться эс!с1б1а' [56] = ^У^^Л Лг-лЗл эсШууап [29] занимать. вместе А.Хз Ыпге прогулка ж 5^ )^3 Ыгй: ~ д.1. от Ь'1|а.31 Л 4гага' [31] 1) водиться.^-3 НгЬе мн. и ^ Ь л ^х* 105 .ЦД» ~ А еа п паг он 4айк1г тадкйр (пение с минарета. питомец ж. . 1. 0 с другом суде (еап !.1о13 *1гЬауе 1) мед.4-' А 1агй2т1п ми.11^3 ЛЛ. брать взаймы или в кредит ^1Щ Л\оЗ 4агакег ля.л. от 0 |^ эскШвап [55] 1) баловаться 2) ко­ а . ( . с кем) 2) идти согрелся у огня см. неизм. воспйтан- кетничать ник л. проб­ (Ь I. решение с (дела. кого) (3|Х1 * 1X1 эсШггаг [29] гулять..^1* ^Л. от ся. йгаЬ 1) могила ж 2) кладбище с \/\) ^. проскальзывать 5 ^ 1 Л > а З йзауе отрыжка ж 1_Д| г 3 Ьгйга! [31] эсЫазза [30] подло. 2) в ад. предшествующее адану. плавание стилем брасс ^л^мЗЗ эоМаз^аз [55] пробирать­ /у^. Л\Л »^1Г3 гга!ае[31] защищать в кувыркаться «д^З и вести себя ^]л! Зо.3 эс!с!аЬпа1 [29] умолять. (агакег би­ лет м {.

о 8а'1б йгэз он упрям. и.. скрес­ тив ноги и^ь'Л \хк%\зЬ [29] освежиться (выпив или съев что-л. -е торить.. покидать 2) оставлять ^. ед. устраиваться. 1ага2т1п горлицы да. йгэк 1) ^ у с Л а Ы 1 (агэз с трудом. для офи­ прислоняться (к кому-чему) циального случая) 1_^2зул капитал 106 Х л а ^ З 1агк1Ье 1) небылица ж. тельно одеться (напр. 2] лсб.) подлец м ^х2>Л Ь'азха' [55] быть приве­ дённым в порядок .) тара­ (_). наполнять. зЛзл оставлять. быть повышенным (в должности) 1*ЗЦ_ уХл Ъйгаггак я прошу тебя 2) переходить (напр. расположиться класс) ^1 вать удобнее 1'1 1га" а [30] 1) продвигаться т-^Л (йггай [22] датировать ^ ^ 3 1гаг2а1 [29] = ^'З СЗ " Ьга"»*аз [55] приплясы­ 1 Л ^ ! йгаз [2] мед. курить) 2 4) предоставлять свободу.Л Л Ьгаззат [29] 1) надевать. Мгэ|1е или (3*13 1хг§Я1 собир. Лив. холодное) Л°Л Мгтаг [49] (Д. переводчик м 4 . лять (делать что-л. располагаться ^ Л 1гакка [30] опираться. в следующий г 0 с ' ^ _ ' 1 тгаЬгаЬ [55] разместить­ ся просторнее. позво­ _о СЗ' йгаз бран. бормотать о1-о-4-р йгггпап мн. йгэз наби­ вперёд. за кого) питанницы » | Л ггаЪЬае [29] сидеть. переполнять О 1*!'3 йгак[1.1р &|о1 собир. и. развиваться 2) получать повышение вать.Ыппё ЬгЪауШй они — наши вос­ («Л* Л МЙЙа [30] молиться (ва1а Г. об­ носить форменную одежду 2) тща­ локачиваться (еа1а на кого-что). ^ "Л 1таккап [29] обосновывать­ ся. ед."А ' ^ г а [30] просить (кого).11$ еа'Ш . бросать (напр.. ж к ! СЗ {гайае [29] 1) повышаться. идёт в наследство 3) отказываться (от напролом привычки). 1газгаа1 [55] накопить ' выдумка ж 2) шутник м <^рЛ *ага1аШ: ~ ^. сволочь а/с.

о^у
I. он не совсем в своём уме; он

1о р

со странностями

^ Д ^ З тгаууаз [29] = ^ у г -

«,13

гдгэш

{Лив.)

назначенное

(хаууа лш. -й люстра а/с

'к*иА

г

3 (тезе карт, тройка ж

время с; срок м; —}{? еа I г.. во­

^1}3

время

,31^3 Ьгаууа' [29] завтракать

^у^-ор 1 Ь'гшоз мл. -а! термос м
^.«р

2

Ь'гшоз бот. люпин м

1x^x1* 13

гжтапйпа

скипи­

дар м
р$Л
1_лас1

1гаппай [29]

промокнуть

1таппа1 [29] жить в рос­

^гэтгтаг [29] спешить, то­

ггоЬап [56]

почувство­

вать облегчение, оживать

1>] Л 1гёа ля. -аЧ 1) поезд .«

1*Ы ;§ йгагак [31] теснить, да­
вить друг друга

на друга

реть друг на друга
сМтуа1 [31] считать дур­

0^\у2

_о^ СЗ 1га\^аз [29] становиться
начальником-

ным

предзнаменованием

или

пнп з. что)

Сээ~Л тггда^а' [29] 1) успокаи­
ваться; утешаться 2) (Лив.) зав­
тракать

С*.»-)3 йгаЬгаЬ. [55] подвинуть­
ся, отодвинуться
У ^ 1 з ЙгаЫа| [55] шш ^ Х ^ З '

4гб11а мн. -а{ = у.1^%

д.1д, 15 1апу!'а (Лив.) завтрак м
оСЗ ^ага учти!; смотри же!

агаЫа' [55] скользить;

уа Ьа 1 1:. интересно бы

знать...

соскальзы­

вать; поскользнуться
с^аггае [55]: _^5о ~ а.

&)}р

^ С о йга: . . . ~ Ь уа 4. или Ь

1$л

цеп м

,а! 5-3 «Мшаг [31] грозно смот­

&.&-1 Л

. ..~Ла

"^.А Л 1:гё11а жя. -II; (автопри­

1_151 1.3 с!2аеа1 ]31] сердиться друг

ропиться

у^З

^ ^

2) (Д.) трамвай ж

коши, благоденствовать
гз]-5

4гаууаз [29] =

Ьайапб а) он задрожал (напр.
страха)

от

б) он почувствовал раз-

драясёние, беспокойство; он забе­
Игё:. ~

5

д,.о ^ и

ШЙЙ

ГШППО г„ или <-' оЦа (.11^ и а ! !
тсага I. (А.) от него нет пользы

спокоился
О *& *Л йгаегап [55]

1) хулига­

нить 2) озорничать
107

ё

РР
1—>^«*3 1заггаЪ [29] просачивать­

•3 %%%3 йгакгак [55] бояться ще­

ся (напр. об

котки
У *Л Й2ЙЙа| [29]

раздеваться,

обнажаться

выскальзывать

к 1 1 3 Йгап|аг [55]

чувствовать

О З з Р ' ^ ° ' 1^6] расфуфыриться
х 1 ^ § . <^61ае [56] (А.) = ^ р ^ и Л
(лз дет. деньги мп.

оЯ-^.1 ЬасЗа' [31] дружить (тае
Г. с кем); дружить друг с другом
1загаг[31] секретничать;

доверять друг другу тайны

е

^ з

ЛлЬ-й.3 |1за|а8з (без исчисляе­
11за1;а85аг (с ис-

мого), уЛлк^.3

раздражение, беспокойство

| з Ш а Ь [29] =

^йм

подпоясываться

^ 3

1) капать,

(о деньгах)

Л'Л- йгаппаг [29] опоясываться,

2

Ьагза' [55]

^^У^Л

сочиться, просачиваться 2) таять

ьХо!з <3гаш1а| [55] ускользать,

т

информации)

девятнадцать;

числяемым)

девят­

надцатый
1аззае [22]

*уЛз

1)

достигать

девяти 2) доводить до девяти
ж-ЛЗ1

йзэ8 мн.

1зае девятая

часть эк, одна девятая
я.Дз2
Х.я*ио
1л^.З

Нзэе
Нзеа

исчисляемым),

(без

исчисляемого),

11зза (в шел;. 25, <39 и т .

гг.) 1. девять. 2. девятка ж

^ и Л 1за'а1 [31] = ^ и !
^1л*3

1азакег лк. о т о ' Л ^ з

еии«3 Мтак [31] = ^з1хз
&1мЛ

г

1зауаг[31]

беседовать

друг с другом
и^.%мЛ 1заЪЪаЬ [29] зарабатывать

1за11аг [29]

прикрывать

5 4 ^ 3 Ьаггае [29] ==

&

у0

,ЗХ^;з ЬасЫа' [29] подавать ми­
лостыню, подаяние (еа1а I. кому}
108

I.

девятка ж

о-"-

и о. ,?., ч 1188а! аез или
к-я—^-З

йзеаШзаг =

^&ЯЛ»ылЗ

1138гп1ууе (без ыстис-

ляемого), С-*-л^л-^3 1158ШЙ (с асчисляемым)

свою наготу

ж -1ууе

состоящий из девяти 2. дае /сяряг.

Х^яЛЗ

на жизнь
уЛмЛ

Ьзеаш

^31я.А.З

девятьсот;

девятисо­

тый
^ я ^ Ц
ностый

1кеш девяносто; девя­

^Х^.я.^1

И58Ш1 ж -1ууе девя­

жрать

ностолетний
"к^хЛ/З Ь'зЧуе (Д.) тйсия (на­
крошенный хлеб с нутом и маслом)
яХмЗ

^р)уиЛ Ь61а' [56] неодобр, презр.

Ьаккаг [29]

*

0}4^

зёгап

^

гулять; ус­

траивать пикник
Зхз 4азз [7] мед. газз размокать

полагаться,

А з йзз дет. гулять

опираться (за1а {. на кого)
Ъ'укЛЛ 1азкага мн. Ьзакег =

ий-лЗ 1зага(: [31] 1) уславли­
ваться,

о СЛ.З

договариваться

(шае !.

кХ1^3 1за1Ьа1; [55] = \ЛмЗ

с /сеж еа1а з. о чём); договаривать­

_Л«1^и1 ЬйШаЬ [55] прокрады­

ся друг с другом 2) держать пари

1

?Л1Ж& 1загае[31]' спорить друг

ваться; украдкой уходить
^Ий! "ЬзаПаЬ [29] лупиться, ше­

1азаг1Г1 октябрь м и

^.Л.ЛЗ

лушиться
\АХиЗ *?а{}а| [29]

приставать,

привязываться с просьбами (еа1а !.

ноябрь м
т

1>1аЗ

1з;Иаг[31] 1) хвастаться

своим умением 2) мудрить, умни­

к кому)
Л^Л ЬаПагп [29] получать; при­
нимать
^ХЛЗ

с другом

чать 3) хитрить
кЛ-лЗ

^заттае [29] подслуши­

вать (еа1а кого-что)

1зата* [31]

ссориться;

драться друг с другом
у*1-&3 йашаг[31] советоваться

сЗ^-^Ь" ЬаЬЬа! [29] идти хорошо,
успешно (о деле) <> !,_Ц^.З

с

^

гйЬ э1заЬЬа1 иди с богом!

друг с другом
1заЬга' [55] (Д., Лив.)

З^ХЛЗ

наряжаться;

о5з-"*3 1збс1ап [56] считать дур­

следить

за

своей

внешностью

ным предзнаменованием (гшп з.

^хЛз

что)

&1&А1 йаЫае [55] ходить, по­
3 за]

5^з~"^* ^ ° 1? [56] быть очаро­
ванным (гшп кем-чем); сходить с

качивая бёдрами
^1.Лз

{загйа' [55] подавиться;

захлебнуться

ума (пцп по кому-чему)
( _ а Т ^ « . 3 1з61а{ [56] =

йзЧаз [49] =

-^ЬЛ'

§&уЛз

1загзаЬ [55] = Л ^ ^ З
109

- Я г.~

,_5 ^~Лз йагта! [29] иметь честь;
быть польщённым (Ь з. чем);
^ЗчЦ).з

~

I. Ьх гуапЧоп он нанёс

им визит; ^.;Слэ . л » ; ~ I. эЬ шае-

ваться мне, что ли?; !,.
ш Ш й а " а й хоть разорвись!
1за'1аЬ [55]

^Л.кЛ.1

перевора­

чиваться; кувыркаться

тШкоп он имел честь познакомить­

„кМ

ся с вами; 1д.з ТЛЗ йаггМпа очень

'кЬ^Лз

4азк!1е ассортимент м

приятно (при

^ХХЛЛ

Ш1Ьап [55] делаться,

знакомстве)

*закка [30]

„5*,иэ

^^ЛьЗ йаггак [29] портиться

становиться милым, хорошеньким,

^_\3\.ЛЛ йагка1 или

изящным

1заг§а1 [55]

спотыкаться
^"ТЛз

'к^Л^

1загга [30] делать покупки,

отовариваться
^

октябрь;

туалет м
^^.Лз

„ЛЗ (лзггп: (_)|Т ~ I- 'йчпуа!
11,3 ~ I- &П1 ноябрь

т&ЛЛ ^заШЬ [29] лечь, прилечь;
растянуться

й з т е (А.) уборная ж,

4загашаз [29] 1) лежать,

греться на солнце 2) быть выстав­
ленным на солнце
ЬкХЖЬ

1запШ [55] мыкаться;

скитаться

*~ЛкЛ.5 1Щ1а1 [29] подмываться

1^%Лз 4заЬЬа1 [29] 1) продвигать

Ь^..к.л.:$ ЬаЧ^а! [55] тянуться,

(Ь з. что, напр. дело) 2) продви­

растягиваться (напр. о резине); вы­
тягиваться (напр. об одежде)

нуться (напр. о деле)
О э 4 - ^ ' *загшап [55] 1) желать,

*з১а! [29] 1) находить

хотеть (еа1а з. чего — о беременной

работу; начать работать 2) быть

оюенщине) 2) страстно желать (еа1а

приведённым в действие, заработать

з. чего)

^.кЛ.1

(напр. о машине)
ъ1Л.з

йаКае

^.к1м.1
[29] заступаться

(1а I. за кого)

ся, раздробиться 2)
(от множества

разрываться

дел); " ,_$->-•? э-&

^(^ял^з! зй ЬШ1 ' Ш а " а ! разор­

ПО

озорничать 2) быть хитрым; хитрить
^Х^ЛЗ

<»ЛЗ.Лз т.за"а1' [29] 1) расколоть­

ВёЧап [57] 1) шалить,

Шпкб

1.

эмаль

ж

(посудная) 2. неизм. эмалированный
(о посуде)
^ал-ЬоЗ

1заЬаЬ

друг с другом

[31] дружить

е№
1_эЯ-о1 |заДа1"

[31]

случайно

встретиться друг с другом
ф у Ь а З |азаг!Ь жя. о т
^1Ь<з5 *?аЙ [32] ила

~з .^а5

О^АЛй

^Ьа!

'1а^лА$

•(закЬ [31] мириться (таз с кем);
мириться друг с другом

(еа1а г. яг.**)
|заЪЬаЬ

[29]

встречать

-что)

выдумка

ж,

вымысел м
[29]

1)

быть

контуженным; быть задетым (пулей)

-что — об оружии)
•Х^Л 1за^^аг [29] 1) фотогра­
фироваться 2) представлять себе,

1заЬуап [55] =

СгХХЛ

^заЬЬаг

[29]

0

5]$з

получать

л&мИ |§апйат [29] 1) пачкаться,
(напр. сажей) 2) лишаться девст­
венности 3) попасть в беду
^заМаг

[29]

воображать;

занимать

Г
центральное, почётное место (напр.
за столом)

<>*агх&\ ^ - ^ . л з

т а ЫЬзеп '1|зэт№агб мне непри­
ятно даже

неприятное поручение

представить его себе

'<&^э*аЗ 1азшпе забор м, огра­
да ж
С*5~*& !?аууа! [29] прославить­
ся (Ь з. чем)
х%2& *?аууас1 [29]

охотиться;

ловить рыбу

^> ~А% |азг!Ь мы. |азагШ раз­
решение с (документ)
^ьЬвЗ {заНаЬ [29] исправляться;
становиться годным
Л^ЛаЗ

1авш1е

2) быть нацеленным (еа!а на кого-

утро (где); встречать утром (Ь кого-

у&мЗ

шейный

|азп1е индустриализация

<~>%*й |заш^аЬ

ц>4-йЗ 4заЬЬаЬ [29] любоваться

(вХ«3

*азш2е мед.

^л*.лАЗ
плексит м

|затЬае

[55] = 5..Х1Ц

С а л л З *?аппа4 [29] подслуши­

<~>х1*& эЙЙагаЬ [31]

бить друг

друга; драться
&Л.Л& эсйаЬЬак [29] 1) смеяться
2) насмехаться (ва1а над

кем-чем)

^яи&З эсМ'аЬМ [30]

проспать,

встать поздно утром

вать (еа1а кого-что); прислушивать­

5 1 Л Л эЛМггаг [29] терпеть ущерб

ся (еа1а к кому-чему)

,5д1кЗ эШЬа' [31]

« Я л ! |заппа2 [29] не двигаться
(о шее — от боли)

вать, подходить

(шае

соответство­
кому-чему)

^%\.ЬЗ эШ\га1 [31] 1) превышать
111

(З^ЦаЗ
свой права 2) оскорблять (еа1а !.

вовать (1а I. кому), стоять на пути

кого)

(у кого)

и5"1ЬЗ эШуа'

[31]

терпеть друг друга;

выносить,

обычно с от­

<

(2к1.яЗ

1вагак

[31]

бороться;

драться друг с другом
^.Л)1л§ Мзаг [31]

рицанием
т-з-яХ.1 эЦаотаг [55] покрывать­
ся вмятинами
^дХ!

эШ"а5

[29]

неодобр.

привыкать, приучаться (еа1а а. к
чему)
Л5-5.0 эиашгаап [29]

успокаи­
кого-че-

го)

1) дружить

>
между собой 2 ) : ^ 1 ж А * г (|-о)^з-*

гите^ё

(та)

можно

(нельзя)

Ьуйеазаг

а) с ним

общаться б) он

хороший (плохой) товарищ
^1яЗ

ваться (еа!а относительно

1еаЧа [32] 1) практиковать

(з. что), заниматься (чем.) 2) упот­
реблять (спиртное, наркотики) 3)
иметь деловые отношения (шае I.

жЬд.к§

эШ|аЬ

[56]

вихлять;

шататься, качаться

с кем)
^ДСяНеМа [32] выздоравливать,

^ 1 к З э1;|ггапуа1 [29] быть удли­

поправляться

нённым; ( _ ] э ^ » Х а ^ о ^ - ^ - а Л ' Г151ЙП

ч

эЬуШа\*г«га1 платье можно удли­

^ К » ! 1еа1а' [31]

нить

1) подраться

с другом
^л1я2

|гап1аг [55] = _ ^ П 1 !

1жЗ 1ава (эк ,,лг,5 1аеГ мн. ^.Д$
Мей) иди [сюда]; Оэ-<-' ~ *• '
иди сюда; с_^л.Xя^ ~

а

п

1. 1а еапсИ

иди ко мне

1еагпа [32] 1) притворяться

слепым 2) закрывать глаза (зап з.
на что); попустительствовать (вап
I. кому)
•хНжЗ 1еапас1 [31]

кЗиг.2 1еаЬа|

[31]

обхватывать

друг друга; обниматься
е

1_5>1яЗ ^ ас!а [32]

е

враждовать

^51ж5 ЬагаЙ [31] противодёйст-

противиться

(глав I. кому)
0'«\.я3 ^ ^ а п

друг с другом

112

1аЕа1еЬ жя, от 1 _ Л 1Дз

2) завязать спор, дискуссию друг

йкз \шы [29] = йуг
укХШ

а11я$

[31] 1) помогать

друг другу 2) быть заодно (еа1а I.
против кого)
Л^аШ 1аеауоз сосуществование

^.Л;> | * ^

с;

^.Х^з ~ I. зПгш мирное сосу­

ществование
^лЗ

1

изумляться

гёеао [2] жсд. йеаЬ дос­

тавлять хлопоты, беспокойство; за­
труднять

<_>1л! *еас1с1аЬ [29] = ^ _ > 1 ^
Л ^ З 1вас1с1а1 [29] улаживаться,
налаживаться; ^ я . д ^

2

1_^.л5 4аеаЬ усталость ок <)• ~
« а Л

<^.хя% (:еа22аЬ [29] удивляться,

4. а1

ешэг

результаты

(плоды) труда всей жизни

ЫйегИсЫ

[всё] уладится
0&1.Я.5 Ьвас^ап [55] враждовать
друг с другом

с^ляЗ йеваЬ [22] утомлять

^ЛлЗ

*еаа!с1а

[30]

поступать,

^яЗ

ШеЬ [4] мед. МеаЬ, и.

обходиться несправедливо (еа1а 1.

однокр.

{аеЬе 1) уставать, утом­

с кем); совершать насилие (еа1а I.

ляться 2) трудиться; тратить много

над кем); нападать, набрасываться

энергии (еа1а з. на что); тратить

(еа1а !. на кого)

много сил (аа1а {. на

воспитание

кого)

1_зХло^а22аЬ [29] 1) бедствовать
2) трудиться; прилагать большие

^аеЬап ж -е 1) усталый,

О^яЗ

усилия

утомлённый 2) находящийся в пло­

,^"5\я.Ъ

хом состоянии

к|1.*и

Х-«.А§ 4аеЬе
< окЗ

И(^ая!!

1) и. однокр.

от

1) заставлять

спотыкаться (Ь з. обо

что)

2)

случайно свести (Ь. I. с кем — о
судьбе, боге)
« ЫНаг [29] натерпеться
Г
^ 5 л З Йе*а1 [49] катить
о^хя.3

[55]

^Л^яЗ

хвататься,

цепляться (Ь за кого-что)
1еаггай [29] ==

^Ыз

3

ъ ~яЛ ЬаггаЙ [29] расширяться,
становиться шире

запахом)

уХя.3 {ае1:аг [49]

4еагЬа*

^уяО'

2) = (__)1,лЗ I

Л%-ж$ {еаЬЬа' [29] наполняться
(дымом или

сЕагЬаз [о5] =

{аеШга камень м, пре­

пятствие с на дороге
8 Араб.-русск. ел. сир. диал.

<_э^л§ 1еагга{ [29] 1) признавать
(еа1а кого-что) 2) знакомиться (еа1а
с кем-чем)
^".яЗ

4еагга [30] надевать,-... но?

сйть домашнюю одежду; быть в
неглиже
З^Лц Тя5

*аег!'а рисунок м, узор

м (на ткани)
'ИЗ

<3}3
Х1А5

^с%яЗ (ваша [30] 1) утешаться
2) принимать соболезнования

холм м
^1x3

Ьезйе дремота ж; д.д.!

Ц+^кз

ж,
,

йе1аЬ ,««, 1аеа1еЬ лиса ж

Л..Д.Я.2 • гае1аЬе стригущий

,~ 'айас! I. он подремал, немного

ли­

шай м

поспал

^1»!

,ЛяЬ* {еазза [30] ужинатв.;"~

С?'

4;. га'лгакТ

он

поужинал

•ЬвйПа'

[29]

1)

висеть,

быть подвешенным (еа1а яа ком-чём)
2) влюбляться (Ь в кого-что), ув­

фруктами
1аез1Ь прополка ж
теаззаг

7"

[29]

тужиться

лекаться (/сеж-чеж), привязываться
(/с кому-чему)

(при дефекации)

-Д.я.3 1:ва11ат [29]

<з"у*аяЗ ^азгап [55] полдничать,
есть между обедом и ужином
••}

йе1е возвышенность

обучаться

1) учиться,

(з. тел<г/) 2)

образование,

становиться

получать
образо­

а х л * 3 1еаззаз [55] колебаться, ванным 3) — >%глЗ

быть в нерешительности

(З^^-Аз ЬеН' мн. -Ы коммента­

А&.&} 1&ЦЫ [29] 1) портиться,
становиться неисправным 2): ^.5 ~
е

1 1 л л Ь- ап 31§1б он не работал,
простаивал (о человеке)
0^1я§

1;еа?га1:

[55]

• .гЛ^-лЗ 1:еатза' [5511) взбирать­
ся, карабкаться (аа1а на кого-что)
2)

шалить,

цепляться,

хвататься

за

кого-что) 3) виться,, ползти вверх
(о растении)

озорничать
,_^.1лЬ" 1ва"аЬ

[29]

заболеть

^ А з ^.яЗ' :аеп-таеп цып-цып

:

• ф,&ХяЗ .нгапказ [55] роиться,

гонореей
Х ^ л л я . 3

рий м

1ае'!Ье гонорея ж

3-яЗ {еаккаг [29] быть, стано­

толпиться (еа1а, вокруг кого-чего);
облеплять, (кого-что)

виться мутным; мутнеть О ^ М а . ~

З.А5 *аей см. 1я.з

г. Ьайгб он огорчился

>%яЗ: 18а\гагас1 [29]. приучаться,

О ^ Х я З *еакга4 [55] =
.: х&яЗ

{еаккаг

(еа1а на кого-что)
Ш

^хЛ.13

[29] .опираться

привыкать; (^.л-^д ~* I- эуйаЬпеп
приучиться, курить;. ^

^Др

1. еа!а зТ привыкать к чему-л.

~

^з^и.3
<3э-я% Ьгггтга' [29] задерживать­ накрываться 2) носить чадру; зак­
ся, запаздывать; 1 а ^ Ь ~ 4. еа1ёпа

рывать лицо чадрой

он заставил нас себя ждать
^жЗ Й81 си. 1яЗ
и^.ля.5 1:аев1Ь ж -е работяга м, ж
,_У=4яЗ ггаууаз

[29] = ц Д ^ §

< _ ( л 1 л з 4§а11аЬ [29] 1) не устоять,
{.
не выдержать; ^р _. >Л .-,
шп! 1 шагай болезнь свалила его;

ц^и

1>-*>

1:. шш 1 'акэ! он

У и ! %а1аг [31] = 0 1зи5

объелся; ^ ^ Л ^

З^Лаз" 1|ашаг [31] перемигивать­

он не справился с течением (о ялов­

ся

~ I. шш 1 тауу

ке) 2) затруднять себя, беспокоить­

(Дз1лЗ 1§ата [32] 1) кокетливо
одеваться, наряжаться 2) хвалить­
ся, щеголять (Ь з. чем)
ДаЗ

покрываться пылью

Л а &

1

:§ашта [30] закатывать

глаза {кокетливо)
мутнеть,

тускнеть {напр. о зеркале)
^ Х а §

^%^гЗ ^агптай [29] слипаться
(о глазах)

4§аЬЬаг [29] пылиться,

^•%кз 1§аЬЬаз [29]

ся

1§асМа [30] обедать; г~

1*1^."^ 4. загпак пообедать рыбой;

&1&3 1|аппаг

[29]

ломаться,

жеманиться; кокетничать
оДжЗ 1§апс1аг [55] франтить,
щеголять
З^ЛйЗ 1§ап\га2 [55] = Е1жЗ-

'аЬэ! т а уйеаззащ погов. я сожрал

ДаЗ 1|аууаг [29] 1) изменяться,

его, прежде чем он успел сожрать

становиться иным 2) изменяться, к

меня

худшему (о внешности человека)

<_)^§ 1§аггаЬ [29] проживать
на чужбине

Ш!е плевать

*$%&3 ^§аг|аг [55] полоскать
горло
и

) ^ Ц ! ^азза! [29] =

с_1з М1 [7] лей'. 4аг1, и. однокр.
Л^С1л! йагаг [31] нагло, дерзко
вести себя; проявлять сварливость

^ « з

(^.^.лдз 1§азшап [55] притво^
ряться незнающим; придуриваться
^укДЗ 4§а$|а [30] 1) покрываться,

1АЗ ЫйЬ. собир., а. ед. -а 1)

С

яблоки мн. с 2) яблони мн. ою
сЗ;!-*.^ йзга' [31]

расходиться,

расставаться
115

л : ^ 1 . а З

•±Л 1*3 йагказ [55] спотыкаться

ж-^и.3 йазаЬ [31] ирон. оратор­
ствовать, разглагольствовать

(Ь з. обо что)
^3 1*1 Нагпаг [55] подражать

1_а,х!з ШЫ [49] 1) брызгать
слюной 2) = (_&,;}

европейцам; европеизироваться
•V, «1з {аггМ е.-лг. прореживание

,3x13 йайа' [29] 1) распарывать­
ся во многих местах 2) неожиданно

с, прорывка ж (всходов)

случаться (шае Г. с кед).
Лдл§' Найа1 [29] 1) кружиться

Х.Л;> *Х5 1а&1ва неглиже с, лёгкая
домашняя одежда ою
Сз> 111 Магйа' [55] 1) франтить

(в танце) 2) прохаживаться
жд.4-а§ Йа21а2 [55] быть ранен­

2) кокетничать
Л] 1*3 Йаг1ак [55] «роя. фило­

ным [в голову]
^ 1 р 0 & Ш21а' [55] говорить глу­

софствовать, мудрствовать
2-^5,3 йаззай [29] растрескивать­

пости, ерунду
2р13 йаггаг [29] смотреть (га1а
на кого-что, напр. о зрителе);
любоваться (еа1а кем-чем)
^Лз 1лЗ йагза [58] быть очищен­

ся
л,ЛлЗ Йаззаа [29] 1) развращать­
ся 2) неодобр, приучаться (еа1а з.
к чему)
-&.Д13 йаззаз

ным щёткой
я ^ 1 1 з Шг1ае [55] расходиться;

[29] срывать

злость (Ь !. на ком)

разбегаться; разлетаться; быть ра­

^.^.Л.13 Шгёка1 [55] спотыкаться

зогнанным, разбросанным

с

^*ДЗ Нагган [29] = ^ я З
лур!.!! йаггап [55] самодурст­
вовать
к1'131 ШгЫ' [55] рассыпаться
(напр. о бусах)
жЗЧлз ШгкаЪ, [55] подвернуть
ногу
,__)*»? 1Л§ Шгказ [55] срываться
(о Зеле, плане)
Ш

^ 1 з ИаззаЬ [29] = ^Хз&

д.1^.л1з

ЫзПе

1) фасон ж;

покрой м 2) наряд и, туалет ж

^ЛЛм

йайай [55] = ^ЛМ

<_,и&*3 йаа*йа1 [29] сделать одол­
жение,

соблаговолить;

1-аЛЗ

0

(1_3.1^лЗ (^ДАаз) 1ШЫ '(ИШаИ,
ЙаЙЙаШ) пожалуйста, прошу тебя
м (ж, вас); ^>.Ы>*3 ЦДал ппЫта
Най&Ш, как ты соизволил сказать;

продырявливать . иметь время (1а для [29] или ИШт л Д а З 1а'а1е 1) тж. е1ёк тьфу! какой ты плохой! ЛИ (работы). которым придав­ (Ь кого-что) ливают лежащие на столе бумаги сЛ-АЗ йакка [30] есть на десерт (Ь з. . тщательность (Зэ^ДЗ т. йаккаг [29] постараться вспомнить тяжёлый предмет.'гга>а [32] злоупотреблять . кого) (. ? ся Х1§ 1'ас1с1ат [29] 1) продвигать­ (по службе) 2) превосходить (ва1а (. \^жУ ~ Ишш\ [29] = ^~\р • ".11 Ш тьфу!.Шйа1 скажи (_Лл§ 1'а1 мн. прятаться от солнца ^315. фу!.§ 1'агаЬ [31] породниться (шае !. чтобы он вошёл.^. демонстрировать свою пробивать. Л1$: ХЛДЗ 1а"а1е 1) гиря ж (часов) 2) противовес м 3) пресс-папье. вать у себя вшей д.З. вычёсы­ своей силой кого-чего). от ему. 1'йЬе дыра ж . старатель­ . 1а'эЬ проты­ тени (Ь з.51*3 1'аЬа1 [31] встречаться друг с другом л. пусть войдёт ^Л>1з йаййа [30] 1) находить. Ш . ^.15 1а'М1е: Х^ж^Л ~ 1а'ЬШ эз зМпе лихорадка (на губе) [31] 1) драться аХдз ^ а с Ы о т прогресс м друг с другом 2) перебраниваться (_з-г1з.°.1^ал^ *1з 'Шб у1т..э^ДЗ 1'аггаЬ [29] = цл^иЗ. м- кать.хОчЯЗ 1ацас1(1иш1 ж -1'ууе прогресейвный .3 1'аЫ (8а1а в силу (ва1а перед кем) I.ХХ5 1'аЬ'аЬ [55] надевать деревянные башмаки (за чем) ^.•"Г г-8 (_._]Лз НЫ выжимки ля. Д 1 з Наууа [30] укрываться в отверстие с 1_^.1^. гущам: 1 и Д 5 На11а [30] искать. с кем) У$ ЛЖ$ 1щМг мн: от уЦу-33 и>(ДЗ 1'азат [31] делить между собой отношении <_^Х% й'аЬ [1] мед. Шэ1 = с_Хз ность. > ~" 1а' а1е! ?1 с1атт несносный характер ж 2) = кого-чего) 2) не быть стеснённым в деньгах ^кХз ^$3 ._^Лз Н'эЬ мн._Д5 й ! а ! [1] мед. чего). что) аЬ 1&3 1а'апе чистота мастерство (исполнения).

с кем) высоком. становиться неустойчивым._^15з 1'аггаЙ [29] 1) покрывать­ хХкз1 й'\е 1) бремя с. поддельный. а1^а^1 -—. неизм.> Ьу13-та Ц'1б йаЬаЬ он ценится овладевать (напр.15. беспокойно спать быть изменчивым. 1. высокомер­ 1'ап2ав ным (еа!а {.. 1'атЬаг [55] кричать.*. он не обременителен. оот ^3. неизм. кому). искусственный мех медленнее.11з 2 Н' 1е (А. '12Гб он замедлил шаг.3 2) вес -и. -" ^ ^ . в совершенстве <__*. ~ _д.'атЬа2 [55] = •лДдз ля) ^ 5 5 М'ап [1.^1 '" *• 'Мб он стал работать ~ а *э 1агэ* I. видном месте 118 ре­ [55] ирон. неустойчивым (о коротышка ж. лсд. ся синяками 2) натерпеться о Л З ^а^^^^ жк.<-?Улз .'иткй он г&Лз заверил свою подпись (у поручите­ 3.ДЗ 1. эг/уаЬб он оделся потеплее. из­ д.. на вес золота 3) противовес меслом) ^ Д З Н*е1 [4] мед. .^3 — I. дёвка ж оСй-оМ 1:а'31га неодобр.15 та'п'а насмешка ж . з г=»-1 I. яс ^Лз 4а"а1 [22] 1) утяжелять 2) I делать важным.Х4. высокомерным (ко­ го). не затрудняй себя 2) важность ж . 3 Ъз'Ш 1. ^а^а^1^ отчёт ж. весе 2) становиться хуже (боль­ г ^Д5з профессией. . расшататься он приосанился 3) тж. Ь11 'акэ! объедаться 4) надоедать (-ДДЗ 1'а11а ]30] быть тягостным. погоде) 3. усесться на . (з-">1)) з-""=.) графин м 1_Дх1 1'а11аЬ [29] 1) метаться.!. тяжесть ж. ^Хю ^^ш^. повышать голос (еа1а I.5.0. солидность ж доклад ж д. 1а'апе 1) ^ 1 3 Я'э1 1) л*аЭ. ворочаться. искусственный. 1) ста­ увеличиваться в.л 1'атЬаг [55] = ^ Д д з делать превосходно. неприятным ( ( Э л я /сого) О ^. 2] жсй.Лл ша1б 1.~ *' Ьа1б (газб) человеке.з 1. я З У Ш ИЬше11. тяжесть ж.Й 2. от д.3 1:'а1'а2 [55] ^Ш 4. безукоризнен­ но (что) 2) хорошо. 2) {'Шап [29] = ^ 1) жариться («а сковороде) 2) сгорать от нетер­ пения ~ ^ 1 5 . й'э1 новиться тяжёлым. на кого) у+АЗЗ г'атЬаг [55] или ^уЛз ному) 3) быть важным. <_^"\}1о ~ (еа1а I.

связали руки стано­ виться очень слабым . Ж. подушка ж (дивана) 1^$%33 Ь'ажчга [30] усиливаться. добывать (еа1а а. /7ив.*Ц1&§ 1'ап|аг [55] выгибаться (за1а I. гнить.^аЗ М1 ж ?5&. ста­ новиться калекой.та1 [29] 1) скрестить.) С * а 1 & § Л а к а ! [31] скряжничать. с кем).%3 1ка1. серь­ личенным. врагах на груди 2) ему холода) я ^ 1 х 1 1каг1ае [55] быть сведён­ накапливаться (еа1а I. руках) и т.3 *1кке: - с ^ ж. (_(. П-лДЗ 3-ч>1 'Мо Икаон медлителен обращаться высокомерно (ва1а !.ДЗ М я т а ! [29] доставать. <_!|.1 Чего 1'!1е кем) он медлителен (яры ходьбе) ^ 4 1 1 1каЬЬаз [29] = еИ 1акк ля. мгновение с д. отниматься от усталости (о ногах. с (е работе). 1) цЛ. у кого — о делах. о руке) км'ЗЛ 1кагзаЬ [55] быть.З Йсайае [29]. Л$3 4каЬЬаг [29] 1) быть уве­ дорогостоящий 3) солидный.»|&Л ЙсаЪаз [31] вцепляться §&.) = ^ ^ З ^ Х Л З о йсаЬкаЬ [55] расплёски­ ваться д. терять сложить прочность 2) терять силы. о т ^ А з .§ Омгат [31] проявлять щед­ ЬИЗ 4акауа мн.|.§ 1каЧаг [31] скапливаться. по отношению к кому) дугой ? скупость проявлять 5 4 ^ ^'апгаш [55] видать виды. -аЧ ( А . от 1 ^ § . • 1'а1 1) увесистый ценный. быть бывалым рость (еа1а г. по отношению к кому) Х^эЛВ 1'иЬе л « . ным от холода (напр. драться заботах.2. что) укрепляться тяжёлый._1_21^31каЬЫ [55] превращаться -е жя. гаЬ I.З 1кашаз [31] О-""&з о*4. п. д^Уо 1аккауе валик м. быть разбитым параличом 119 . расширенным 2) вести ёзный. себя важный (о 2) в КОМ человеке) О- надменно (га1а {. П ^ а З э у^.3 4акке 1) тиканье с (часов) 2) миг м. руки е&л&З 1аМак [49] дрожать (о/и друг в друга.Н. сильно изнашиваться.

3 . кому. -аЧ или 1акауа скит м. скручиваться.ХЗ йкгЫап [55] облениться его дела плохи <_)^Х. рассудительным хх$3 4акапе 1) деревянный остов щекотки) СХЗ йкгаш ж Нкгагщ мн.1.15о 1ка11а1 [29] тратить.3 & >. рас­ (Ь за кого-что). становиться в беспорядок годарность держаться (Ь за кого-что) ЛХ& падать вниз ? кого-что). ^Д.2 Ш у у е мн. ^>1з 1з"\1л 1а1а1а вторник м 13^13 Ш1а еж.2о 3) квашня ж. изги­ баться.]Ш 1каНа1 [29] ручаться. и 1_5з Ьй^-^ё еауе! а* I. йкга- гпй пожалуйста (в ответ на ^ЛЗЛ 1кашкаг [55] укутываться 2) остепениться.1 холм м. [29] = ^ 4 ^ ^ХЛ. такси с тризоваться. ±10. или бла­ корыто с {для замешивания теста) А <> ~} I а ^ . нагибаться Х. ь ^ л ? ! ^ ! ЙсагкаЬ [55] приходить Л°>& 1кагкаг [55] хохотать {от ^%<3 Йгёшша! [29] 1) = ^ ра­ зумным. о положении) с себя одеяло (о спящем) ^ХяШ 1каеЫ [55] катиться кубарем ся. сгибаться.1&. завиваться ручаться (1а I.53 1кагзап [55] = &ЛуЗ 1 ° З Л &аг!а1 [55] скатываться. ж 120 1ак\У1ге Д з 1а11 мн. вцепиться (Ь в кого-что).*.З 1каЬгаЬ [55] 1) элек­ (^ли&З Мкз! *«. о гйЧ"^5 ^1^шЗ 2. горка ж <_в. приют м для странствую­ щих дервишей 'лЗЛ Ш1е холмик м 0"Уз Ш1 мн. вести себя подло ходовать (еак на кого-что) покатость ж (плеч) -&ДзчЗ ±кагшпаз [29] уцепиться зацепиться лоняться.V и- . по­ ^Л1з УсаЫсаЬ [55] хихикать О ^ Х З 1кога* [56] = ^ Д Х З 4каечгак [55] свёртывать­ и аЗ^Л {за '1Г\& ±1а1е см. Ъ за кого-что) НсаНэаз [55] = Ц ^ * 3 ^ХХ^З &а1Ьап [55] поступать низко. просьбу) гказзаЬ м крыши 2) = Х. заряжаться электри­ Ци&^З 1казза1 [29] чеством 2) становиться напряжён­ сбрасывать ным {напр.3 4акка [24] заставлять нак­ 1. -1ууа<. от сЛ'1 1_л-*лЛз ЬакШ церемонии мн.

ккх±3 <_^»уЛ ШеаЬ [31] жульничать. 23.13 жХз" Ш Ы [22] замерзать. трой­ ^ХЗУЗ ляемым) триста.. бить ж. О ^ У 1а ^ а Ы и 1а ^.й...*Ло Нагшаз [55] облизывать­ ся хШ Шас1: ~-\|^ .3 Л. ж — Х. двигаться.ХЗ иШаеЗаг (с исчис121 . сос­ мым).О""" ьк-ХЗ '.-<. плутовать.АЩ 0м &л.До' 4а1Ь1зе приготовление с укрываться одеялом товство с ИаЬЬак [29] охла­ ждаться (еа1а против кого) .$у. нет детей. А.5 ШЬтНууе (без исчисляе­ мого). ^УЛ Наш мн.«4 г2 го).к.13 Иай или ИМ (с исчисляе­ ^ллЬ. грХЗ. 1л^з"^13 ШШпа мы втроём. кого) (ЛУЗ (Ь или Оа'а [32] ^15 Й1зг жн.^'02 1.. тридца­ ка ж Ш|аз [31] драться. шевелиться. 13УЗ Май (в числ. трёхсотый исчисляемо­ _о^. е&Хх! быть в (жениха к свадьбе) ц^ч!3 ШЫ [22] 1) достигать трёх 2) утраивать 3) доводить до трёх. 33 и т. обманывать (тае {. с^г-ъ-зУЗ ИгАтИ (с исчис­ ф. [55] или ШЫак [55] растеряться. одна треть тый друг друга кулаками Ь. п.з ШЫ (без тоящий из трёх 2. пошевеливайся! нерешительности Хл«. 1ж1я13 ИаЫаЬ давай.) 54-*3^.* ваш Ш е ! идёт снег (о дорогах) &л$5 втроём. плу­ р1я:1§ ШЫаЬ. Хз 1а12е1: [2] пошёл снег. три. 1) встречаться т а е с кем) 2) сходиться вы ИЫ мн.13 Ш Ш е з (без исчисляе­ мого). от Д з ^ш.куЛ ШШкоп ОаШоп они втроём 2. Ш1 третья часть сЛ. ^у&хзУ-'З ИШп тридцать.Х13 ШШез ж!лЗ о. Нйг 1) снег м 2) лёд м (пищевой) Ма'гпап [55] затаить злобу Х=Дз 1а12е снегопад м и ж Й ИаЬЬа! [29] 4а1Ъазе хитрость ж. г Л^к. <_$лЬУ-3 Ш1гшч ж -1ууе I. нет ни одного ребёнка делать в третий раз 4) повторять ^ 1 1 1 Шсгмзе [ 5 5 ] = ^ Ц с ] 1 три раза 5) придавать форму тре­ ^аХ^оВ Шз1аз [55] = ^ 1 ^ 1 угольника 3^.

страдать 2) переживать. изматы­ ваться шарфом дение с 2) мн.* ' д~ЪЛ 1_-*Ь 1иЬЬ эй сШэяу 8а1а йшшо. 4шагп 1) рот м.« ся 2).. от Д з Наккав [29] = ^ и з пасть ж 2) начало с (улицы. -14 телевизор ж <_д111з Ш!1а! [55] закутываться. поставь .) бороздить и л я й ЫаееаЬ [29] = (землю) ^уз -. украдкой 122 корчиться (от боли) останься у меня 2) продолжать телефону Ы ^^Дз Натура [30] 1) метаться 2) оЦДз оЦ>Л:Й ЬШкуоп 1) телеви­ е таться 15 Ша [15] жс<5. Ша! 1) ся. п. Лж1з Шва = Х1Л5 зазубривать 2) (Лив. Ша! 1) портиться. приводить в негодность ^э±3 2) проматывать (состояние.аШ§га{ 1) телеграф . денная ж.). „л ^^. п. терять силы.А. укутываться дДХз Ш!ап [49] звонить по Т$ Ш11 [24] наполнять 1 В На"аЪ [29] = Шуап ж -е полный. [29] закутываться е Нй1 Ля. -ат телефон л фЛз У$к1з Ш'ш&Ъ [55] ходить на цыпочках.13 Шэт жн. сокрушаться (ва1а о ком) портить. наполненный "3 1ашт [8] 1) оставаться. Оз-Ц2 113x16а да. печалить­ Ша! [2] лсд. переплестись из! Д р 1 т.) •*3 11тт лм.л13 ляемым) тринадцать. да ж перепутаться. ведра. трёхцветный вью­ нок ж цйз а 5 . Шэу или ж115 ШйаЬ. становиться негодным 2) слабеть. от 5 1з Д Й Иггалдгае [29] 1) мучиться. 41аш (Лив. телеграмма о/с 1_э1 ДХз красавица 2 1а11г|гй! бот. квартала и т. дороги.1 з Налипай [29] облизывать­ 5д1з Й02 ли.) 3) открытая часть ж (кастрюли. ^ з ^Д. банки и т.л* (&-оЗ) Ь т т (1аттак) еапсИ (делать что-л. ша­ цУ.) бороз­ ж-ЙлЗо ШеЪаг [55] спутаться. тринадцатый Дз Ш1ат [22] 1) затуплять.3 Ше! [4] « д . деньги) ^^ДЗ Нб1аЬ [56] качаться.

3 ^ и . хна.1^1^. г-^-3 1шаг2аг1 [55] качаться (напр. грязи) 123 . Хлл. храб­ риться. восьми­ сотый . напускать на себя смелость ^шапщ восемьдесят.1.. ходить вразвалку 2} тан­ очередная вода ж.1шЬак = А Д з ^хк^. на качелях) 1 _)а°>^3 {гпагга1 [55] ирон. 1атга .0 ^ ведро вверх дном 4) дуло с 5) шататься.43 хшагтаг [55] мучиться. восьмидесятый ^ л Ц л 1гпаНа1 [31] медлить.г. лу^оЗ л а . перед кем) .к^Л 1шаЬшас1 [55] полоскать 3-V Сг-о Уз Зг* СУ* ^ ' ' V 1а т т И т т б погов. (он) не рот шевелится.3 ^шагтад [55] валяться (в пыли. /й. (ва1а I. изумлённым а т 1 п 2 41 ттб ^к^. растянуться 2) потяги­ Е< ^ и5 1та' 1аз [55] = ^ДзЦ! ваться о1-^3 (тасНап [29] 1-3. от ^ 3 « ^Д. ^1. ^^^.^. гор­ ^ ппп Шишак 1а ЬаЬ эз затаа погов.3 1шаМаг [55] или ^к^Л 1ипшёп она выстирала рубаху в | т Ш а г [55] 1) ходить вразвалку двух водах. ходить важно.-5. смена ж воды цевать (при стирке.ЗЦЛ 1тапе или Х^1цЗ (гаапуе СЛ 1шайша1 [55] быть оше­ 1та<Ш [30] = л Х Ц ! °3 1атэг собир.» Д Л с*Ьмь- Йаз1е1 з1 'атЦ 1251*41 1. тамаринд. ед. терзаться я-о!^. ~ I. от ^-Ьд*^ ^ХЦз ШМшй [55] 1) лечь.>йЗЦ»3 юл. 1 ^ I <_>и) <^из 2) важничать.31-Л {та'а! [31] препираться прилечь. •ь.о-5-З финики лгя. и.л ~. Ьшпе Х|. деливо твоими бы устами да мёд пить.5 1атат точно ? 1»3 Ьпат ля. индийский финик мёрка ж Х. 5 1ашазШ /«в.3 1) стать горожанином 2) цивилизоваться ^1^ Х. мытье). как мёртвый ломлённым. Са-^ЗЦЗ ЬлашпЙ (с исчисляемым) восемьсот.вось­ бот. Ыпс11 бот. от ~з ? о и 2 4тап Л*я. меш­ кать ЛЗЦ»! 1шауа1 [31] 1) качаться.31т§ш1\?1ууе /сдрт.^Д1~»3 (шапггиууе (без исчис­ ляемого).

одна восьмая *&. иЦ.к^3 |ша|ша"(.Л С*^*-вЗ всё хорошо кончилось гггшзе'1. восьмёрка ж насмехаться. 151»! 1шапе «ли Х^5ил 4тапуе (без исчисляемого). 33 а т . 2. 4 3 ^тазза [30] 1) проводить &аХ%3 1та1зап [55] хитрить. важничать (га!а !.) 1. [55] тянуться.1-г^-о-- 5 ц?^*3 1шагга [30. 1гаап цена ж ^^•З1 1аттап [22] оценивать ^^•З2 йтшап [22] 1) достигать ся у^.3 ^тазЬаг [55] издеваться.о . йИо он стал толстокожим.. эй (Ипуё наступил вечер к^Ц. (в зеркало) ^ .^3 ^гпаееап [29] внимательно . плутовать ьД^З 4аша111 поклон ж.] смотреться хЛ}ЛЛ ^шагшаг [55] 1) есть маленькими кусочками 2) пить ма­ ленькими глотками кодил я ^45 йшзаЬ [49]: '_^. клал восьмая часть ж. перед кем) (3 Ск-^Л |таЧга' [55] валяться. чтобы жаться допоздна. з {тазза [30] прохаживаться. 58. за работой) 2) задер­ у ! а т т е т Ьд: 1 Йёг дай. прикидываться беспомощ­ ным и к^.^иЛ^.8з (без исчис- .3 1атап . встречать завершать.*3 1ш1пп (с исчисляемым).3 |1лаз5а| [29] причёсывать­ ^ х » Д.1а. подтрунивать (еа1а над кем-чем) 1а сДь^З *гпа<1га* [55] груб.1Л 'а11а />5.з клала (в числ. бес­ ^Х-и^-^О лежать развалившись (о человеке). бог.жк1^>1 .443 5!*^ &па11аг1 [29] 1) быть засо­ ленным 2) есть солёное ^ 1тазкап [55] прибед­ няться. ~ чувственным АА^Л *тазлаг [55] = ^я. 4ата51Г1 кро­ с Зобр. яео124 •_4-3 "Мтэп лш.^3 1та§таг [55] или 0 л ^ . ^яЛ* вечер (напр. привет­ ствие с *5 {аттаго [23] заканчивать. вечер (еапс! Г. ^ . у кого).3 {тазуаЬ [55] становиться благочестивым восьми 2) доводить до восьми />.Л. глтт1а. потягиваться Д-^4-3 {зггвЗЬ ми. рассматривать (Ь кого-что) 1. я. прогу­ ливаться жХА^.«я. восемь у.уЛ^З *ша'1аз [55] = ^5.

от. вспылить \У\1хЗ 4пага1 [31] 1) отрекаться. ^1^. Г от^ххз з-Ц> 1:паг1аг [31] 1) драться 2) спорить 3)1Х$ Ьага' [31] сердиться.3 подсматривать (еа1а за кем-чем) ^ХЗ 1па^ат [31] иметь поллю­ цию мешкать \$%Л 1атшйг июль я Ь1хз Ьтауа мн. объявление с. что) 3) соглашать­ ^1ххЗ ся (Ь з. от чего) 2) дупреждение с уХХЗ влаНаг [29] кричать (Ь !..1-^^Л 1тёп1 ж -1ууе восьми­ •кл^ХЗ 1атЬ№ уведомление с.хЗ 4па'аг [31] перебраниваться притворно не соглашаться жЛХ^. отказываться (еап в. ^1x3 гшапуаз [55] медлить. восем­ дать друг друга 1па§аз [31] флиртовать лЖхЗ надцатый я. бо­ ляемого).хЗ 1т1ёп ж от ^1x3 уступать (еап з.ХХ._^из 1апаЬе1 жя.кХлу*3 •с&иЗ Ьа*аЬ [31] бодаться. кого) рХЗ йпеЬ ж Нгфа упрямый ^ХхХЗ ЬаЬпаЙ [55] 1) (Д. 1апаЬе1 1) ло­ дырь м 2) никчёмный человек м дорогой 1. пре­ .3 1ипп1ууе = 11x13 ^у^.) 125 . сухо встречать (Ь I. х^хз •Ь%^Л гтаЧу^аЙ [29] модничать •Ж^хЗ ЬтЬак Оч-»3 кпаутеап [29] запасаться ольствием. раз­ дражаться по пустякам.ХЗ '1.13 друг с другом 1ашт ой -е драгоценный. снисходить (до чего) рДЗ-^аппаЬ [22] упрямиться {-а!>1хЗ 1лй5а1 [31] неприветливо. топливом) ^^Л и Ьа^а* [31] подглядывать. месячный недоношенный ребёнок м сообщение с.1 У^'АхЗ *апашг мн. с чем).. табак м (для кальяна) У%хЗ 1паЬЬаг [29] = ^1x5 Ххх'з 1атЬа1 мн. Л\. от .1.1x^.а. перед кем) гтаЬга [58] = ^Ах. исчисляемым) восемнадцать.3 (тпап!ай [55] важничать (еа!а {.ХЗ о Х^.3 {таппае [29] ломаться. Лив. на кого) э^уХХЗ 1т11губс1 настойка ж йода 1хх1з 1:ап1апа тесьма ж •^ххз Ьа*таг [55] = ух.

переутом­ ляться в постели {апйёа предоставление с синекуры. против ХХ^Хз гяайаз [29] ирон. показывая свою силу (еа1а г.Д~Х*< покашливать 2) (А.о и т а Ьу^зта г. на выбор каиваться (еа1а з. тж. обиженным 126 но.х^.Ъ. 1апашг печь ж (для выпечки хлеба) . отбор м. переезжать с места на место жестяной на лад (о делах) хк^^Хз ^ 1 ^ 2 Ьа"а1 [29] часто пересе­ \^кХз 1па'%са2 [55] бежать впри­ тпазпаз [55] ^..дЛ {апак 1. и л . рас­ . понемногу Сл^кХз недомогание ройство Л. т ш п а я устро­ халтуры. увлажняться кЛ.ХЗ гпатгао! [55] бунтовать ЦЛз таппа: — ^ 1 5 аа1а I. на досуге лённым. валяться Хл^лХз >У^..^аДз ЬасШ [30] становиться влажным. мокрым. (Д. кому) ряться *щкХз Ь а ^ а г [55] 1) кокетни­ чать.апаке 1) жестянка ж. 2 {аппйг мн.) зашеве­ ил ему хорошую халтуру литься {чтобы встать) •ХлЗ ЬасИаш [29] каяться.1АхЗ Х.ХкХз Ьа'па' [55] есть медлен­ ж О ~ ^ . выбор м 2.мХяЛЗ ^хХз ляться. ~ ^1x1^^ ^Лз йпзч? (А. кусок м жести 2) бидон ж. гпаЬпаЬ [55] быть утом­ изнурённым. прогуливаться 1) идти на поправку (о больном) 2) идти ^апЩа прогулка ж кЛ.1з 4паазаЬ [29] полнеть.Х.> 1я.. тол­ стеть гпаепаз [55] чувствовать Ьавшз ^ХкХЬ. 2. х. плакаться (Ь или еа1а !.ХАХз 2) оживляться. в чём) бодрым.Д. ~ Д р еа I 4. . жесть ж. жеманиться 2) притворяться 1апайоз прогулка ж (за?- ^хИ ключённых) кого) Лив. йп'ауе 1. приобод­ прыжку . '<киХз т.) не спеша.3 1пазза| [29] 1) становиться оживляться 2) гулять. жестянка он не стоит и гроша Ьак^а!: [55] хныкать. кому) « Ц з Ьзатгпаг [29] запугивать. [55] 1) = ^^. Ц.х^ ЕатаИШб ^.) второй ребёнок ^ д . . уст­ с (ва1а {. лёгкого заработка. неизм.

чем). или \%$ ймгчгап тблько что. сгиб л 2) изгиб м. в ряду. ^-*-$х2 1пёпоп /ляс. ж 1*3 {а^аЬЛ мн. по буквам х^Луф 4ьа.З Ша\у\газ [29] сильно ув­ лекаться (Ь з. п. 1апйуа 1) складка ж. поворот м кем) .3 тпаш^аг [29] 1) падать &-1лЗ 1апёп понедельник м кубарем 2) терпеть крушение (напр. сговорчивым в цене к чему) \ 1з Нтч/г. ж в числ. повторять 2) удваивать Хз 1тп1дас-1ууевторой (напр.1з. быть оборванным 2) .\$3 Ь^агап [31] 1) встречаться 1) быть кем).3 1пёпа1оп они оба.) обви­ нение с 2) оговор л )ЗЛ^З Шапйаг [55] приводить себя в порядок рично. . ^лоП^ хз сг* 1.>)\°гл ' о^з-^З ^аппига мн.^3 саЬагп [2. (>ХлЗ 1пёп Л (тж. получить аудиенцию (у кого) плохо одетым.31*3 ЬуйШ жить дружно.^ 3 4пёш- Ьп.§ 1Ьа^ай [31] быть уступчи­ вым. скитаться. складывать вдвое ( 1 5 йппа [24] 1) делать вто­ 1«э4-3 ЬЪше лн. 32 и т.^з быть нз ношенным (об одежде) О . счастливо жить (Ь I. от . загибать.пёп и аг. обе •>5Ц. с складам. 4апэу приги­ бать.31*1^^. от ц_>1з (_)-•? I*-* *а*аЬе1 пряности мн. от о * ? 1 з 4. ! * ! ^Vата^ [31] 1) быть со127 .3 Шаууаг [29] готовиться. обе.З ^аЬ ля.З Ь^аг мн. 1] 1) обвинять 2) оговаривать юбка ж Л. ^х 4пёпкоп 1пепПкоп ^ 1 и 1пёпа1коп вы оба.д. совсем недавно <_»1з. Ьёпаспа мы оба.|^. /^.З (апа [15] мед.) ж (лп1ёп два. с кем) 2) иметь личное свидание (шае I. тж. странствовать 0 4^" '^2Й [30] читать по йаг@з1 [55] лицом к лицу (шае !.3 1п€пИяа и 1 а з 1 а . готовить себя (1а §. двое. 1 а л л З Ьёппа -5. с кем) чать. о поезде) 22. плат 1.^. в очереди) 1^Ц& йагша [30] наслаждаться (Ь I. -аЧ или 1апап!г я.& * з приготовляться. чем) сорок два. ' °е1Т1 _о^. с «к-йДз йпуе жя. в <ь}$з&ф Шаг\уа1 [55] бродяжни­ согласии (гаае I. Цдд^. сорок две.

с кем) • 1_а.3 ЬуаЪЬат [29] мед.^ ! ^ а Ь Ь а ё [29] 1) уединять­ ОЛ. ^вЦ) 128 Ьуаёйае як -а грубый. платье с 2) штука дас (ткани) 3) чешуя ж ае (змеи) 4) панцирь 5) масть ж (черепахи) матерчатая сумка ж или для (коня) 6) (ученическая Корана) • Х|зЗ ^ е раскаяние с. кому) Ьгага' [31] &Ъ\<$ чёрная шелковица. собака ж 53аЗл% й-Ш-Ш возглас. кожу) ^ • ^ З . ! ^агЬап . 41: туалет я ся 2) объединяться' 3) исповедовать 1_^-чЛ^Л. от Лз1 кмз^З \Ф&$$аЪ [29] посредничать. которым подзывают собаку Я.3 гдааеай [31] назначать сви­ х*\Л дание друг другу.1) тутовые деревья мн.^1.-^з^ г^азлтаз: [55] проявлять .2 наследником (!. (&. И1 еобир. грубо. чего) [55] лицеме­ рить.Л *1 4таШ жя. кого) 2) делить между собой наследство -^лЛз-3 га^азхш мн.^.а.3 1а^^аЬ [22] Х^Дз ^.!* ~ Ь 81116* малина 1) = ^ 1 * 3 2) мириться друг. наглый человек всё! больше не буду! О'аЗ с^З' ~ 11йтТ быть посредником (Ьёп !. ч/Ъ.13 4бг 1) да. м. !~Д э! I. а.з" М1уе «лм ^%3 М1уа цинк ж ж^-з^ Ьрагзгае [29] сочувствовать риться (шае !. по­ следки мн.) <-_з13 45Ь жя.^1\$&. [29] прощаться (гшп с кем-чем) Л. 1а»аШ ля. быть двуличным л . Д-*.1 {. некультурно ^. .Дэ.. между кем) -йд. -е.^.^ы*и}\ а.З 1ачуягаг [22] вести себя грубо и нагло . ж. Ы^Ш'1 остатки мл.м/аЪзап [55] вести себя ^3 1) заставить раскаяться 2) заставить прекратить.з1_э1" 1^й<а1 [31] судиться друг с другом (1а !. ед. о т ? (_>^.А^. от единобожие » | ^ Ыагп л я .с другом. ЬгаЬ 1) одежда э/с.ат— отучить (делать что-л. с 2) тутовые • ягоды мн. назначать сви­ дание (гпае I. от ^Цз. ми­ ^3^3 Ша\ [51] = е}%3 чЗчЗ 1йШ дет. Ьгаг бык м 2) о*5з-3 *° г а лс5.

2 ЬгаззаЛ [29] пачкаться (_.3 ^ашН'а ала ШЯ'а успех м. до­ Ънк&ъгв& [55] перешёп­ тываться друг с другом. ция ж 2) наказ м.З ЪтуаЙЙа [30] совершать омовение 0 Мда-дааш [22] приправлять чесноком а ! з Йш л я . близнец ?5 Л Шт собир. еа'1 эПап сводить с. <дао) беспокоиться ^^.Л^З ж 2^. сильно увле­ (1а юго-чтс) каться (Ь з.он взял такси в один конец ^. в кого). р%0 13 "• однокр. догонять ляться (Ь I. ~ . быть осторожным 03. сир.-Х-О мнительность. и. вещь ж. преуспевать цДэ-2 Ь г а ® [30] скончаться •'ХДлэз. Ц . брать на себя (Ь з.-^Ьд. изыскать (еа1а 5. одежда ж «*44$ *уаЬЬаз [29] коченеть ДЛ13 1ё4е Зет.З 4бп лей. быть.3 ^ а " а е [29] достать. везение с 9 Араб. подозрительность. -е чеснок м Од. чем) ^дДдо Ьгаа§1 [30] 1) обходиться по-хорошему (Ь Г. ел.5 1а-йЛУаЬ [22] сбивать с пути (гшп кого-чего).3 Ы-дачдгап ила З о ^ з 4ггогагапе только что.0 1_>Ц^З ^уаЬ мн. связываться (о нескольких вещах яЗ^З Ь^аПае [29] сильно влюб­ или концах) 2) настигать.^.о^"3 &з иМЛ Л ^| 1 'айао Мкз! к. ума кого-л. ба­ буля ж 129 . —. в чём) Х. и. поручение с 3) быть доверенным лицом (кого) 2) заказ м.. с кем) 2) хорошо выполнять заказ а1а. диал. /сел).дз-3 й * ( З ^ З ^ а Я а ' [29] иметь успех.1. от ъ\з 1*аЬЬат [29] = ^^2. сделанная по положиться (ба!а I.55 2 * 3 1таега [30] остерегаться цов. близнецы мн.-русск.5 й з а у е !. с кем) е 1 | 5 {аЧтеак [22]: 0 Л 1 ] ^ 1 5 -~ {. совсем недавно о^. Ь у а т двое близне­ 4а*511е 1) доставка ж 2) пробег л. бабушка ж. о/л о1з (Ь з. ед. перешёп­ тываться (шае I. что) О^Э'З* ЬгаЫая [55] ребячиться ся.Дз-! ^ ^ з з а ! [29] 1) соединять­ поручения. по заказу жТ^о Ь*гё11аг [29] иметь в качестве жДэ.лл-л §1"е* {. 1) рекоменда­ номоченным (гшп или 1а !. удачу. ^ 3 1^акка1 [29] 1) быть упол­ Х^Ьвэ. удача ж . на кого) заказу 2.

1.. С1м „-^] ~4&. кл.. приносить ^уЛЛ йууаз [22] глупо упря­ миться 5 0 ^4. гЫ [12] мед. угождать (I.3 4ш собир. мастерство (Ь з. гаЬ [13] мед.л ( и ^ я | ) 'айа уйгак (уйг- и.. геЬ.з удовольствие. !Ц-$1л. гаг собир.. гауаЬап. уходить (еа1а куда). индюшка. ед.л^.3 .&.) индейка.1*. ^ л а . она родила сына 3) давать. -е инжир м (дерево и плод) л4з :аууаЬ [22] = 9 | 5 ^ д .лЗ пасШ 1а Мак а) разве можно срав­ 1уазчаг иди с богом! нивать это с тем? б) какое это АЛшЛЗ йзапе глупое упрямст­ имеет отношение к тому? 4Ц» гаЬаг [25] 1) доставлять во с ) 1 а ^ З Й|аг тигар (большой гли­ няный кувшин) дЛДЗ 1ё11а бортовка ж •у^. ж Ал. эс! <ИЬ Ь 1а каггпб -X ша пгШ гш'Ы т а 2Ш /гогое.д1^ д. кому) 2) принимать угощение. м >Ц.? с^. на лад (о деле) 2) отправ­ нять о ^ \ л ^ 1 ь и ляться. козёл л. 1 ! 1У*Ь •*"• о/п (_^^. гЫ проявлять умение." ^ виноградник (соотв. гаге 1) курица ж. привести медведя в сзой воз и ныне там в огород) 2) рожать. . упрямец л ^ Л : о 1уаззаг [29] 1) идти . \ -*и. 2ёЬе 1) приносить. в чём) ^ гаг [13]: ^ ^ 1 Лл <_>1а.о ЛЛ ~ гай э1 'агпаШ тетёрка С 2) голубцы мн. привозить. доставлять. гаЬе! заЪ! потомство.13 1уШгт [29] осиротеть . а погов. и. гаЫгпа милости просим [к столу] 1 (•т^зЦ.Ла па 1 Ьёга 2&Ъе1 еазэг 1ёгМ эта продажа дала десять лир прибыли 4) дого­ ~ з~^ з" 2- шо. пустить козла 1а.^..л (^Д 1? «^ водить.сШп (А. однокр. при- па) гшп сохрани тебя (нас) бог от. ~ 1 С-?"^ « ^ Ш1-Ш! гшЫ З-л-зи (_«Л 2. ~ §аде ЬаЬаз (А.) ж -е трудный Е Ц . прино­ сить ё5 •*"*• ^ 8 ') коз л ^ ^ 2) перен. куры мн.хоро­ (в качестве прибыли). идти. 130 .

^ 1 . ж гагЬа 1) ранящий 2) острый (о нооке) 3) оскорбитель­ ный (о слове) О •— зз-^^. э1^. гае [12] мед. гаппек собир. гагйг мн. . средство с избавления. §а^алл замужество с ( А .са1аз [25] (А) 1) прила­ (еап каго-чего) \ 1 а §акйз л я . Л 1 Л &А Ьггйг гага 'аНа угодно [25] щаться (I. бог тебя накажет Ь 1 ^ Ш л я . гаг [12] проходить мимо гаг купорос я.^ ^ о 2. гйЬ э1 гаг серная кислота 9* да^Шз (Ц. [ ^ л Ц ^ А Х М 'айа угаяк в зависимости от контекста г Л=ь. . или а) бог тебе воздаст б) интонации ка ж слишком сладкий.? 2) быть в таких родст­ венных 1) рот «. обр.га{ег ж кита (Д.. -а! овальная тарел­ аЦ. пасть ж 2) рёв ж м <Ц. га\уаг1з [ручная] крупорушка ж 1 й ^ . Шщ иЯ- отношениях. некривой -*ТЦ. ^ <и_ гагйзе ив ипотр.1 с>Лл [по законам религии] моя племянни­ 2 передраз- нивать зть не исключают по законам религии воз­ грубо обра- Л ^ . сакйз ж«. .Лл_а гаг ж -а мн. приторный йЬ)Ц- (_$\1л гага --Л о. гаке!: мн. позволенным (гл. .. 4^*Л^1э. гать все усилия 2) спорить ? Ц_ 2агп мн.).) = жак м. ед. ^Зз-Л'Ч Ьшэ4 'ай! т а [^ ЗЦ. Ц. и. гамЫ в прош­ 1) быть дозволенным.гагеЬ. н о й ] ящик ^ 3 мн. галгакй пид­ ца не может быть моей женой \Ц.. рел. ж ­ гагйг неодобр. которые можности брака. гагйз ала д . хотеть есть гаппке = & Л Ц . жакет м га1ез ав Шзе прямой. й ^ . 21гап.) чёрствый 72 (о хлебе) э!^. или ЬгШгП Ла.) сосед м о 5 Ц-сага выход м (ппп з.^*1а. гакаг [25] дразнить Д^Ц. гаг [ 12] мед. гшагЧ: [ в ы д в и. стгбкй (А) -&. са'аш [25] (А) \^. -М 1) витрина ж 131 . с кем) ли богу. гйе быть голодным. из че­ го). спасе­ ния (от чего) [26] воздавать по заслугам.

^.гашгек ш 1 п 3 1 п ^ п вот уже в течение двух лет. несооб­ сейчас всё скажу 2) приближаю­ разителен щийся.2апе1 . Ц.. он туп. ^ .. наступающий. кому) 2) резонировать.) [в обществе] 2) авторитет м. Я. звук сплетничать о ком-л.*> еаНуу! 1лжэ л < _ > _ х Л ^л он для меня авторитет О ^ . мечеть города ~э 54зСоЦ. §ауе! ж §ау!е (А.гагаее мн.. § а т Ы у у е (Л. ~}\ Хкл-Л э1э ж.4.хлЬ 2) [толстое] стекло с (напр. (31 »^1л. от [~ л*р ~ и дверей) та гатей ж гашёе 1) застыв­ хочется. отражать ' Ш а е зЬ 21ЬЬе4 эИап злословить. йЬаЬ верхняя 1) отвечать одежда ж. тухлый.. а) будущий год б) в автомобиля) ял1^. эшЬашшаа! именем Мухаммада §1ЬЬ погов. гатйз э/с -е мн. упали в колодец (соотв. гуляка м да в полымя) Х^. затвердевший 2) неподвижный 1 Ьакэу [не торопи меня. убежали мы от медведя. гаЬ 1) высокое положение с Л ^ .) крыло с (напр. ближайший.=1 §ЬаЬ лш.. 2ауе 1) лрич. и.^-д-ХЛ —• г. (выраж.) гнилой. от . э1э кЫг главная т Ы Ш 1 г. 132 с_>Ц..~Л д а ^ Л з зше 1 2. ^ Х л Л о <^Ьо1^. мольбы. §1ЬЬ мн. ед. гаш'гке вид м сливы (дерево и плод) о1а. г а ^ а г т з С?^ и %• ^^ ш т эЬп!к и г. предстоящий. шое состояние с. за Ьа11 51 мне ничего не <> — з-1-А» ва'1б г. §ЬаЬ (.± >.) быть одного возраста (!.гау!к Ъг ший. Ц. слёдующий. Д. из огня просьбы) ^ а Ь . разлагающийся собир. халат ж О ^ л и ~^ ^ з (1. с кем) С-^ь. л ^ ~± пагаЬпа шш с! дгЪЪ эш'Гепа Ь1 § Ь 2. 21ппа1 распут­ ный человек м.] я тебе витрин. р у а 1 [25] (А. йЬЬе мн. ха1=>- 2. влия­ колодец м (для добывания воды). большое имущест­ ^ а .) боль­ С у Ь х х . га-я/атев мечеть будущем году.ин.: 2ау ж гау. <_»5Ц" гашаЬ [25] <ЗЬ. .^ ° ~« Л ^ л а > во с досюда буйвол ж ^ Т'Л^. ^ л 1 * ~ з-И 'По г. для действ. !_аЯ:Л^ 1х.. следующая остановка. оттуда 1-ДаЦ.сагш'г1о< (А. ние с. ^ 1 ^ .

реставрировать сосуд) 1^1 *Ла* 21Ьгап мед. всё берёт. от Ц+4- &1&. ОЭ-&44" саЬ'йп (А. взимаемая 3 „Х^. гаЬэг быть _у<~ жестоким.) [пассивный] педераст м ^Х^} гаЬаг [1] мед. гаЬаЙапе 1) оружейный склад м.^.•— 2.Х^. от и. шина ж Х | -1а. ЗнЪ1жХ^. от *Ха» ч распутство с хХ^. гаЬэг. он ничем и . гаЬэг при­ Х^} Т 3 I гаЬаг [1] мед. на­ Л ! ^ .1=1^. помощь 2аЬа1е (Д. гШэп или '^Х^. -1а жестокий.1^. брынза ж оз-?. к кому) глину) 2 1_]~Х^.. й'Ьпе сыр м. 'Лх+*а. гаЬЬаг ля. холм м гаЬЬаг [22] 1) вправлять (разбитый ваться (о молоке) смесь ж 133 . накладывать гипс (з. цемент. -ах лед.) разврат м.) горка ж. сумма ж денег гаЬЬШе масса ж .> «^ 1-е ~ сильно 1игяпуё 2.%4.) арбуз ж ^Х^-Ъ Х'Л"^4. он — кладбище. -е (А. гаЬзше кусок м гипса. кого еа!а з. яЬ- гап снисходительно удовлетворять просьбу. на ^^. та Ьш'скЗ шаууе1: логов. Ц. 2Ьаг л я . которое не отвергает никакого по­ койника) немного гипса 'АХЗ.. йаЧег одолжение. 2аЬа1 мн.гЬа! жк.1} ЭгЪ^ \1*4. гаЬэ! пере­ (кость) 2) чинить. 7.^. густая . густо замешивать (напр. желание (!. Ц. на что) гаЬзш гипс м никем не брезгует. . нуждать (т. мешивать. свёрты­ гаЬаг Г11 мед.2аЪ\уе сбор м. кого) Лс^. 1_]и4. арсенал м 2) боеприпасы мн. беспощадный §аоаз собир.2-=?" ^аЬзап [49] покрывать гипсом. беспощадным (еа1а I. ^ ^ а С-"-б-о . лубок л . ^Х^.) или даЫе (А.саЬ'апе (А. ед._$-4-4" 2аЬг1 принудительно.^е. всё согласен (букв. 21'ЬаЬ мн. услу­ га. гаЬг!ууе неволя .гаЬЬапе кладбище с.Ы1 гора ж ^4- гаЬЬа! [22] 1) = ^ ^ 1 2 ) загустевать 3) прокисать. к чему) ^Х^? гаЬа! [1] мед..

-С1 2ас1с1 [7] мед. всерьёз Х^. з1§э1 гЬаз презр.8 ** '* 0 кь 1ге о н огромный. или зЛк. {А. гааМай [23] возобновлять. ггшз подставка глупый.гайауа мн.4-1 'клЗиха. дородный 3) каркас л ДУв». от <_>л.) анат. ^й..ё^иг мн.гЬиз мн. великолепный.^ ^ й [7] мед.А^. роскошный 2. опора ж <$> у. от 1 а ^ х ^ Д^. гкНзап мн. = ХлЗ-х^- ж. э! еМ Ьз-еС.^ ^ '* Ш- о т -^. слабоумный 2. §Ьиг (Л. гасГЬапе глупость ж. З^-у* 2. 2<1аё дед л . неизм. сла­ боумие с >х^. ишак. неизм. от ну. 1_р$х4. Ьа1б он притворялся дураком.2 гасю!: ~ ^^_ §Ш-эг л я .2 гайэз ля. роскошь ж . отупения <)> гагюз ж -е мн. -е погонщик 2аЬп иди д. телосложение с. 2аёс1 усердно работать (еа1а I. 8аг1Й высокий лоб Р*е хх*. ~ г. в чём) 134 С^л.гайЬап [49]: ^Д-».д4. «з*. % е 1 ля. чтобы после её развода с новым и к ! ^ муокем иметь право по 1_>1х4. от ^ Ц .Э-Х41 • гаейэе I. гаЬЬаз [22] = ^ „ а ^ з гаЬЬаз ( [22] фиктивно дедушка л ^1^4. Ц.гайМЙ ж -а 1) любящий жить на широкую ногу 2) любящий роскошно одеваться Х.( > ^ ^ 4 . гаЬЬаз ля. работяга 1 ^ ^ а . ^зиъ ~ ^1*.гаййа !. при­ дуривался Л-ДоХс^.гайаЬЬа притворяться дура­ ком.гаЬМз ослёнок м 3>5**4. придуриваться Х. невежество с 2) грубость яс ^3-л4. 5 . я ад чел) л ОСЛОВ Х^.^ 5 1 1 з^^Ц.20щ лоб л .1 тгаоМ серьёзно. начинать снова .}\ ~> г.) 1) труп л {человека) 2) тело с.^я. ^х^} 2ас г. гаЬзапе 1) глупость ж .2ас1аЬ [1] лсЛ гайэЬ до­ шариату жениться на ней снова) осёл м.4. 21с1(1 л я . ^ 4 - водить до одурения. гасИэа ж от 1_^4-1 первый день после праздника о 1 о ^ а ." -4^4" выдавать замуж {разведённую оюе- Ь1л4. пышность яс Е****. задний проход л О-"'' ^ ж ^ ' ^ 0 гшп 2. о т П . и Ш . гайй роско­ шествовать (Ь з.

м <__>! «4. г&таЪ болеть чесоткой 135 . делать 6пыт[ы] 2) примерять (платье) 3) искушать <__> г л .уа ' ш г. брдя.^глЪ У з подвергать испыта­ нию. о т вновь. га1п '^ еще ш.Ш&А мн.МЫ ж -е ля. из-за меня ^^4- гной да 2) рость ж. однокр.а. гайауе! коса ж (волосы) гагга 1) тащить. „хЛ ~ 1 _ р и ппШ ^ странника).а г л я . заболеть 4->*4. 1~.гагга I. и.гаггаЬ [22] 1) пробовать. т а у у ветряная оспа глупень­ кий ^ ХЛ г 4 . о т <_Р^ О"'^кгл Т4. 1. 0)>}4- -аЧ = . /ияс.Ц5Л- с -С 2ас1с1аг [22] болеть оспой Г !_$ (-Ха. & ^1^4. испытывать.° * (^0 звукоподр. гайауа козленок /И ~3 Цэ' О-* шш с.2а!ис1 . мякоть ж всё кончилось благополучно. от т^.ия. новый 2. Л 1) хирургия ж ^лАу4- л^Очл. раз. жя <—>*а! гагаЬ V 2. 2- с самого начала А. 114> гагга: ~ (^_л ш ш 2. однокр. гаггаг мн. -?п (А. иох! мед.„о - опять. (нищего.2с1!1е л я .ггаЬе чулок м\ носок м §агагле мн. трах! кувшин л О —Л о>«Д. этаг [глиняный] гагасИп мн. ж (ог/кв. 2с1ас! 7 2.) болтун м ггак ля. ясЫ.2 г а п чесоткой! ( т а е !. оспа эк.йгеЬ [4] мед. и.ггаЬа гйэу ля.&Л -4. о т 3 ^ ^ 1 14.4. волочить. гагг. от Л »^. ^ Л ^а. от Л. мн. э! кЫ1 чего там только нет ^Лу4- >*д. ^ ~ г. из-за. с кеж) ~ ^ . заново. бесстрашие с ^ гагг [7] мед. -йгалайгаг."^. храо- та . порвать отношения отделенное от кос­ тёй мясо с.1^4. _^5 бух!. ~ Л казаг э1 г. к-о1 7 4 - 2 г а г п е о!^-4. ^ ш т гапау! - о т оЗ-^г чесотка чтоб тебе ж.§аггаз ж -е ля.^агаеа смелость ж. как сума курда) ЗоаХгС гаасШЬе неизм. 2. по причине. ^ пил гаггак из-за тебя. от ..-"лга^1л. хлоп!.^ 51'1гпе1 э1 г.31 *4. »| * <*о вага эуйгг ' т е гагг уой еле ноги волочит 2) буксировать о»4.

от 1 ^ 2) заставлять приходить много раз гС "-С сагса [53] лей.гагаЬ поранить. -!п й>у4? 2агйе инвентаризация ж >31а1 §агс1ат [49] 1) обкорнать больной м чесоткой с ^ ° а 1 дагЬйе.им.) в болтать. гпШа 1) рана ж. выгорать >"Т4? загас! [1] мед. гаггае [22] придавать сме­ >у^} лость (!..4^ гагаа [1] жс5. ЗВОНОК /И публично позорить О 3 ^ 21газ мн. 21гаг мн. кать. дагз 1) дробить.Ала»уо1 гагйг настурция ж с н » . йгза жн. ШгсТ (Л. шаг <у>^ 1. > • \ *с^ игаг мн. мучить 2агс1бп мн. %&. ггаз колокол ж.. /() §агаз [1] лс<5. о/к 13. стекло) 3) уязвить. от х^ 'Г? Х„<о1&. (зерно) 2) превращать (Л. §агйэ!е (Д. говорить вздор чз С^1 гагаз мн.гаггаг [23] заставлять тас­ торговец л вразнос 2) халтурщик м. кому). заставлять буксировать не умеющий хранить тайну. гагэй инвен­ таризовать редиса) 2) связка (Л. 21газ 1) разоб­ лачение с 2) скандал м 3) болтун ж. от а\ 1~^ *. уесть ^ с гаггаЬ [22] ушл. 2 (напр.) (_^* -от­ торговать вразнос терзать. ав (ключей) крупу э ^ о) 1а_ 21гге мн. порезать У-^ ^ гагэЬ 1) 2) царапать (напр. О^Х4- гагайш 1) крыса ж 2) ж -е худой. некрасивый человек ж . л ^4.) = (напр. ггйй открытая. колокольчик Ж. ободрять (кого) . гагёе выцве­ растительности мест­ ность ж Л-4-1 гагае жа?.оч>=ггагЬап 0^4у4- ж -е мн. уколоть. лишённая 1) пук м. й'гэй лея.6 пучок л (напр. о т су^- Сг^.^4.^аггаз [22] разоблачать. А. от в^-С ^> *. чувство с уязвлённости тать. волосы) 2) кое-как сделать (что) 3) обгладывать (кость) 4) л 1л1 гаггаг [49] 1) усил. тре­ пач м с. >"у. плохой работник м . С&. костлявый. >°ус^. порез ж 2) царапина ж на стекле) 3) обида ж.™ ^ жл - 2ГйЬ. [3] мед.

л ^ и смелый. гагаЧак это тебе в нака­ каменный резервуар в бане (для зание! 2) штраф ж. приготовлении киббе.>1 1^1 гагайш жн. 2322 СТрИЧЬ (овец) ~у^ гагг неизм. таЧЬаЬ камен­ ная мойка на кухне. брак м. ~ 2. Ц. настриженный рать. Ь а т т а т небольшой \$2\ у^.) или §аггак Сз 14.4 ^агге настриг м. ~ я|> сШ'ае 2.г 4 232а (в ид.с!гок (А) или §1гок (Д. 21гпа1 мн.2322 [7]' Мед. бесстрашный. ^^^з ~ г. Х. 1) наказание с.ггаууаЧ . сгребая.:>.21гэп мн. а воды). бракованный. от . д.саггак [22] (Л. 2гй(1 жя. заЪП каменная заплатить штраф поилка для животных (у источни­ о ! 5.) = 3}& ^^4.4.4.«о. тПэЬ бассейн для выпари­ с. сбрасывать <3*4. шакала) ЗЛ°Т4. еайэт анат.я^}ъи э ~ ^ гага! [1] мед..>« *^. волка. неизм. обчистить гагтаз [49] = ^ ^ 4 ' О г^. хлопать. испорченная вещь ж ^*у4- %аТ^г ~ 2. от с С-4 1. пощёчину. со слитн. . 1_Я31а. ЦшгПууе шутл. трахать. 'ггэгше щенок к (собаки. ка).^^***^ ~ бать. мест. бракованный 5« г 4 =. спеть песенку. от ^ 4 1 с дефектом 2.2 1$%4.> °_г. выемка о/с. [49] (/сил. см. купель. храбрый товар м. ггап углубление с. %^Х$у. впадина .сага' [1] мед.) 1. ~ бухать. о1о^4. „. гагата!. у^. Х^Х* ~ ж!^) 2.д* ~ г. эЯап Ьбзе чмокнуть (поцеловать) кого-л. к^лл ~ г. 1^^. от оЬ1=137 . к!ЬЬе каменная ступа (используемая при (о шерсти) о 3..гага! еж. настрижен­ ная шерсть ж \ . удар м ладонью г'« 1 4 2агдааЬ. испорченный. таетйолууе церк. гагэ! сгре­ сустава. гагат 1) отделять от костей (мясо) 2) обоб­ т 23ГГ18 Ж -а 1 ^.. эЛап кагт дать ко­ му-л. гага!) мн.ик. ^ . вания соли <-хй о ^ з -' с. -Ьк журнал м мод а~ гагэ^ мн. саг' (А) г. гагат [ 1 ] мед.2гй11 «ли д .^аг'а (А) пощёчина о/с. ^ 4 2гйЬа (Д.^-? О^-з ~ с.

сазше (Л. погружен­ ном. эластичный кй! §322 [7] МСд. кричать гзаш тело с.-«<Ь} З" 2 ^ *„л. Ц * » " з^.л.г а г т е сапоги мн. ригура а/с. мешать 2) портить настроение (I.) уборная ж.212э^ тридцатая часть ж Корана железе. балагурить узил» гкгат [1] жсд. 136 чать. от „.) 1.) шишка ж ^ а 3 8 ГП Л С ^.^ гагасйп мн.1^.. -а* (А) развилина ж (сгугс). тягучий. -а мор- ковь ж (_1ка1 с а Ы . о/и | х. гагасйп порт­ моне с. ^4- жидкости) а8 о'^з-*"*^ § Ьйга (Л. от Х«у-&4.^.) медленно течь (о густой гагаг сооир. от 5-лгС габаг [2] (Д.»у. клейкий. 2122-ГШ22 кушанье с ИЗ Ь'.) шу­ тить. кошелёк м. туалет ж гггёап _ 2ага(1ш = мн.?)^ гагаНууе блюдо с из мяса и моркови 1зйпо Ь саЫёп у него злой язык (букв.^-4.2аззага [22] 1) воплощать 2) преувеличивать Г4 21зэш мн. гг. йзйга 1) мост ж 2) ось ж (телеги) 3) мостовйдный протез ж (зубной) а. кому) .:ь*.^зага мн. м (ЛЬоЬ».) вязкий. растительного масла и чес­ нока О Ц р » ! гага«а1 д«. о раскалённом ник Л • «а. тревожить.1 А. §Э22 (Л.212Йап мн. у него раздвоенный язык) о1-«ь 1л.) I) беспоко­ ить.^ а з 5 шпионить.ин. гаг«е джазве (сосуд для варки кофе) хлеба. 212ШЙ11 лмМууе сапож­ обжигать 2.х«и*г»1 газай тело с (человека) г 218эг ля.*о1 *. гзйга. .э- » Д 4 § а е § а е 1491 М-> ДО кри­ гзига д « . Ь^1 сай [7] (А. телосложение с °. шипеть (на сковороде. бумажник м к^А с а | Ш ж -а (А. ^ .4 ". в воду) Лл Еа. шумливый 1и*4. громко говорить ОлАгС гаейап [49] (Лив. хл у-4.-^а_ . (я а лбу) заниматься шпионажем ? крикливый. &1г реветь.

Ц.) весель­ ^аХ.2аеа1 [3] 1) сосл. §а§т (А.2аеа§ [3]: ^Д- он развалился (напр.§ § ё 1 а | : <ш^к>Ц^. грубый 139 . 2.=1.) водоподводящий жёлоб м (водяной мельницы) некрасиво.ч Ц - так было всегда!) 2) т. сИНек (А.1 ИЫ мн. ~)1яя^ [ а Л Л ] чета э/с 2) (Л. Ц ё Ш <^яа!. г&1щ [1] мед. Й1аг [2] мед.) орать или §1§! мн. на подушках) Х^А4- 2аеза надменность -ж. ему повезло сделай.' кому) -1ууе шероховатый 2) = «ала. •— з»-<1 гаЬе!: таеб г. 3-е л. повел. чтобы одноствблы-гое ружьё с <> с . хШг 1) пара ж. переданная в пользование крестья­ платье) У1ж4..Дь. [ а Л Л ] м заставлять. жадно есть. 2) покры­ .) или §аИа!ек (напр.. сделай свою грудь могилой твоей тайны ^>^к4- государственная земля ж.^.1^.. охотничье Ц. а Шъ1 оливковые выжимки 1) виться. \^^к> никчемный чело- р*4.сЦ ж и мн.. ный..) беспокойство с. ^>. Маза о т Ц-^е~ грубость ж в обращении С^-Лс. бог ему выздороветь!. балагур м . зат- пе (А. 0 228а' [3] [Лив.) <Л±я. Ьа1о ^р. нину §ае!йз: 'кх^ ~ §.4.Ц» 21!ез ж Шза неделикат­ А.^.&ф (А.я.гаетгаа [49] мн.к. Ц) важность ж ^х.ё а § а т [3] мед. ед.я-4. соверши.я. шутник м. жрать 1.4. позволять.о*-?-^ о у. 1) простолюдин м 2) (Лив.) ложка топлёного масла завиваться (о волосах) е Ц х ! . ваться морщинами ^Оч4-я4.4- ггез век м тревога ж уЬ*.2ае1ак [49] мять бумагу.*» еДл^ зГЙгак тайгап З1ггак доеое. (Ц. 1*)г^> ^ э ^ ^ геа! ^д.х± [1аНа] уйеаЬ уЫЪ или ц^лАц з 1 ^ ^ гае1о у|1Ь дай 0 ^ 1 1 л 4 .2ае2е (Д..) !5и»йЬ ['айа] ух&аШ сШуте спасибо дву(х)ств6лы-юе ружьё с 3) (Д. Шщ = чак м. » .) черстветь (о хлебе) уЛ=>-2 Шег ж 21га 1) негладкий. 1 Шег [4] (Д.гве. дай бог.) за угощение! (букв.з». Ц. га!эг грубить Г (Т.

л ! ^ га'га' [49] 1) г/сал. дерзко смотреть (г. кривлянье с ломанье с (_1^14. 1^.^4-. наг­ лый. пагзо 21'ше он неприветлив.21а{ ля. 4>*в" гйэп жк. на кого) ^ . 2101. -М домашняя колбаса тельный. 11к я сделал это тебе назло Ла.з -. испачкать (пол) й&А* гшп гакаг! шшпак назло тебе ^ а .51^. га'эз грозно смотреть (I. с кем). йуш Ьг т. ^ . легко воз­ да. ^.гаЯа1 [22] пугать г. скривил рот в) он коверкал слова однокр. лепёшка кизяка Л а . ® п веко с г Хз>*4. ас будимый 2) упрямый. от о-Ха.Ы * о .гкага или гакага тою о \&хз Ьг гкага назло (гл Г. болтун м 2) несерьёзный человек м 1_эУ4. га1аЛ (Лив.^а'аз [1] жсд. фаршированные кишки ля. дерзкий взгляд ж .Ц_ аЗ^Ц. ниша ж 140 . терраса ок (на склоне горы) аХ4- гаПе собир.Х^л. гакаг злоба ж. на кого) х^як^. ~ рывало с 2) занавеска ж.>' ~ '1ГЭ8 г. га'аг [1] «ли д^С га"аг ? [22] нахально.чаД4.Ц » .^ е мн - от о-Ц- недоброжелателен 1 ЦчХ^.34. о_5Ц. гхкет о/с йкга 1) раздражи­ Ла»Й">ш.ь. ^ 2а11 мн. * еатаИ Ьас1а г. га'эш иск­ х}у. вспыльчивый. . Ьапакб а) он кривлялся б) он Ц-Ал. 2аШ1 ж -е пугливый о*-)&. МЫ и. от 1_я.2Й мн. грубо отталкивать а 1*Ц. воде) уХа. неуступчивый ^ .з-Ч^ е^п° ^' < г а (в споре) он дерзок.) с. гаШ [15] мед. вздрагивать Л а . й'ег ж 21'га дерзкий. он наглый оС1гж.2а1а'а поведение с изба­ лованного ребёнка. недоброжелательный. ^.^~ 2Ше жя.^Л^ (от испуга) 1. га'га нахальный.^ " ГП ^.2а" наследить (яа полу). га1ауе1 1) пок­ ривлять. кизяк ж.-х.2) шлёпать (яо грязи. гПе! [4] мед. гаПе пугаться. Оэ-^4.21"0п мн.^ ЦЛа."^ осла) чеп Рак ж (для <Дл1 га'агл [1] мед. ^ ^ Лс Д4. от . кому). га'за грозный взгляд /И Ь'^ЬС 2а1Ш ж -а 1) врун м. 21'егп ж п'ше неприветли­ вый.<?•. гай недру­ желюбно обращаться (Г. перекашивать.

^ 1^У&4. портить балов­ д Л а . о^расправлять <)> -Дг. лгать (еа1а Г. пачкать краской |_&Дл. 5 1 а .2а1а11 мн. о т 2аПай [22] ^ц. друзей. 1) твердеть.4? 2а1э6 1) ссаженным. гаЫ (напр. Д. М1о. о т Х/У4- знакомых. ЫатЦ мн. шкура ж 0 ^ 1 ^ 2а1аз [1] расправляться . седник <_уЛ4. ШШ или ш^л.1^ 2а1аЬ неизм.2 1 уХ^. одЛа». гШ грубиян м. [эй сИпуе] моро­ вать (рот) 2) слишком обнажать зило.1-Д.3^^1 выпрямляться. кому) р!^1 . «. О0ч1а. покрывать 141 . беседа ж ЦоУсС 2а1ауе1 дн. гПэГ мн. 210(1 1) кожа ж. глазах) 2а1а| [1] мед.) вос­ л!^- 2а!а1 ссадить. ством ка м. крови) 2а11ай [22] 2/шл. от х^^Х^. 2а1эп точить Л. как избалованный ребёнок. й 1е' ж гО'а ведущий себя. паляться (о ране.Л] гаПаёет.га1ап [1] мед. содранным (о коже) „ ж ! * : ё^Шаш [49] (А. са1аЫ (Л. тЫо привозной. . невоспитанный человек м затвердевать 2) морозить. он старался выглядеть (о пьяном) Х-КЛ. 2Пэс1 мн. содрать [кожу] 2) быть к!^. ДоДл! гаПауе 1) судомойка ж 2) тряпка ас. <_ДгС 2аПа1 [23] закрывать (за­ навеской). Ц. импортный оЦ1»- 211Ьап бот.^. 2а11а^ [22] врать. кожный покров м 2) выделанная кожа ж. мочалка ж (для мытья посуды) ЛгС гаПаз [22] выпрямлять. переплетать (книгу) „д!^ 2а1|агп [4-9] густо мале­ вать.-Ц. кривля­ ё-^Ха* 2Ше 1) кусок ж кожи 2) ремешок ж (напр.) = ^ Л й Ь 2 ^ трезвым [22] 1) разе­ [(«^. стоял мороз (грудь) 3) баловать. от Д ^ к ^ ^ У ^ . к!^ посевная чина о/с ЫЫе он интересный собе­ 1 [1] мед. ж сандалии) Х1Ла1 га1'а = д. нож) ХЫ-а! га1|а 1) густая слизь ж 2) сгусток м (напр.^ ' а ' Ф1 неодобр.Ц1 2а1зе собрание с..

2Й-1Ш. . Ь-к!Ь 1_1Ц4. *.«я. ЫатЦ кусок м жилистого мяса 1 о^.гагпас!: ^ Т ~ г.А4. люди! (рас­ ^1а [15] жс5.^ 1 ^ ^и.2а1те1 ного мусульманского календаря).^ ^ ^ ^ХЛ 1 вагйз выводить невесту [на смо­ ^Ь тринах] у1ете1 г.Ь ч у~? 1ПТ ЬШб а.!^. -е погонщик га1а[15]: ^ ^ а Л ~ г. от 1 '1зза еа1а гЛШа расскажи мне 'к}1х^4- всё. шли- >1ъ-4. га1\уа'а 1) баловство с 2) жеманство с хИ^.-о круг м людей. мастер м. изготовляю­ щий чепраки гагате полировка ж. Ци*и~ч» ^ ^ Ыд Ьу12П 1 пашт еап э1 'а!эЬ а) он Ьас1а гпш гагпаейпа это наш чело­ отвлекает от забот б) он забавен. делать твёрдым. от ^4- 1 ^^ дей).гашаеа 1) группа ж (лю­ ^ 1 4 гШ мн. как было кл1=^ МЩ ж -а врун м. это свой приятен 0 1^.^1а-) 8а1а гЛШб (гЛШа) как верблюдов.4.^м мн от - лЛл. -1ууе чеп142 ^4? сагпсауе (А. 2а1уе мытьё с (посуды) поел. 1 ^Хж.ч^эа. кто хочет быть погонщиком <к^х^ ШПууе. взялся за 1АлХа» (_. бол­ тун ж ^'ЗУ-114.) 2) рели­ гиозная община ж 3) компания ж.!» Х-*аЛЛ ^уХ^Х^. . замораживать 2) вызывать оцепенение (напр. ж верблюдов. век. ЬМйо уеаПТ ЬаЬ с!агб <_>Ь 0 . йпГ джамад тани (шес­ весты (во время свадьбы) той месяц лунного мусульманско­ >314. 2 (_Д-^.1г (и.~1 ёатагек мн. \— Ь уа 2. рачник м.ггпа! мн.-^> 1« дХ*4.2атта1 жя.С. 'алетта! джамад авваяь (пятый месяц лун­ ка ж о^-Ц^ гаЫе: ^ Л ж Л .Д.) полов­ ник м ^4- гаттасЗ [22] 1) сгущать. гуж. от .. должен сделать у себя он (она) есть в действительности. го календаря) ЗЦ^Хг*. га1эу 1) полировать.2а1шй|а мн.. от ^ •''=>- ^ 2) мыть пространённое обращ._Л. о. что не дюж) высокие ворота (соотв. э1 еагйз торжественный выход не­ <_р1:> ~ 2. не говори. шлифовать (посуду) О .

. а) все вместе. т ш 1 г. раскалённые угли мн. от • х^. -Д 21ше!ууе заработок м страха) о^44 2) общество с.я. от удив­ ления.а. складывать ^4- гашгпае [22] 1) собирать е разных сторон. л.^1 гагпа1е верблюдица ок §атагек = Х14л. Ытйе замерзать.р ваша! 2. попасть в кабалу к 143 .^жХ}\ ~ Яууа г. сово­ гатае [3] мед. §агп2 (Ц. застывать на месте (напр'.к. загустевать 1) загусте­ вать 2) скисать (о молоке) 3) свёр­ тываться (о крови) 4) Х4-я4"^. затвердевать. ^ З и ~ ж^ . м ^1^. итог ж.'. двигаться вприпрыжку я.§агааг [2] мед. организа­ ция ж цепенеть. набор м 2) скопление с та людей.^.2агпеа услугу (глав !. оказать 2 . гапта! _]. ед.1^. целиком б) оптом.. страха) 3) замерзать. последняя неделя масленицы Оч^л. ~]Ь прыгать. йшее!: э1 и'Ъэп рел. предложе­ у^-4. ~ Ц з 1) совокупность и ою (чего). стать должни­ ком кого-л. гтг\ верблюд м О ^ Ы ~Д ^ он застыл на месте недельный суммировать. 'Мпб ничтожная доля (букв. ° ^ гагпзг собир.. это не стоит благо­ 1е'(.) купность ас. складывать 'Ш1о I 2. гагаэе 1) собирать. 21'т1е 1) а/мл*. гТглеа! [4] мед.4^ 3 2агпа1 мн. и. толпа ж дарности.Ш±* удивления.4-^. набирать 2) объединять Ьт 1 г. гатга горящие. от верблю­ да только ухо) л. Г1Ье11 Э2ГП1- Хл4-=. отовсюду 2) накоплять 3) собирать [напр.21тва мн. ггпПе услуга ж. доброе и. в том числе 3) мат. @1тгок мн. из разных мест.^4- ние с 2) сумма ж. эШп неодобр. механизм) 2ата1бпе двускатная крыша ж Я^з-4-^ 21гапйг1ууе респуб­ лика ж д. ~ Д ^ ^ гаш 12. он оцепенел. от 1я4-=- дело с. _]~^1 2агпа1 [2] 1 мед.^ йглае мн.^.1^. кому). й т а е 1) пятнипа ж 2) неделя ж.2агпе1ууе I) собрание с (людей) Х^Хя4-=- гатйе 1 мед. затвердевать.

Л ~ 2. в -9-г1 (^г15 еа1а 'аЬи г. состояние с нечистоты (см. бе­ ^Л '121!: ирон. ^ .Х4-1 гаппе рай м О * .э1.* !еЬ1л^.гапаЬак Вы. о т &1. 1 1^ ^Ь1а. Ваша честь!. в.4. 2. е1л^. ггшп. м 1. Ш1П 1ага- \1'Хэ« г т п а г хриспг. от гапайз мн. Д р еа1а 2. сапп (А) 1) отпевание с (покойника) Ь'\и4.™ап сумасшествие с. от Из-^с <Л* 1^-)ЦгС гапаЪ в ид.кому-л. 144 гапаЬ: ~ жн стороне. ~ р ^ у ^ .1л. сапа:! или дапШ - 0/л *44д4- 15 еа1а I. а) со всех сторон б) без 1 _ Л Д ^ 1 гагаЬ ж«. э-^^г-3 1>-« па! ля. а. и чего-л. ^ и ^ 2 а п а плеврит. э1 Ьёк господин бей. поодаль <> ~ Л о ! Ь гах э1 2.. м граната 2. джинны мн. .^ ^ а п п г т п а г собир. л-^. Ьо он обезумел от радости 2 гпаЪ или о1а. м. не пришёл? л^1х4> *_>и. кЛг». —• . 1 ^ . гпаЬ бок м.31.. господин м. *2. почему зумие с ты.Лл.. ОН ИДёТ ббкОМ 4-ЗЦл Уеп разбора Я&И-иа! гапаЬга лш.) звон ж У~'Г гапа<:1з жк. (оказанной услугой) ^у^- -и. э11ап кого-л.жя. попрекать гаЪЬаЬ. гпап обезуметь.^ ^агйЬе рел. -а цветы мн. ^ 1 ^ 1 Х^1^. воспаление лёгких..саппе (А. роне. 1 гапп [7] мед.. от 1 _ ^ .ш мн. 1*» ^1 духи мн. . з1 тисИг господин директор.^. ^^.сто­ *«. сторона ж'. . еа1а 51 быть без ума от ^.:> 1ез гапаЬак т а о Ь .^. от 'ч1ла. 21ип собир. |3^4- спа' или §па' жя..^ 2 Л.2паЬ мн..спейп или §апат.э1 гпа- 7 Г ] мед. е<3. 1 ^ 0 . поодаль. от ол.Х4. гапагн.-»Л — г. хоронная процессия ж звенеть ^ л .^ <~ Ьу1ГП51 2.гпаге похороны ян.*-Цэ 1-*.) гаппаЫ боком. сойти с ума. оот ~ Д 2. голубчик. по­ стучать со звоном 2) издавать звон.

пать в цене 2) настаивать на своём вид /И 2) качество с..2. г т | й з мн. «ли §т1.Л-о ?аШ га 1 г. р п а й п (Д. бока как верёвки) оЧ13. (биологический) 6) секс ж О ^ а Л — ^ и таП 2. 2Ш2Ы1 бот. самолёта) гапс11гта 1) жандарм жандармы 2) мн.. бесчув­ медная ржавчина ж ственный (букв. трактора) ооуХж гап2!ге кусок ж цепи 1) не усту­ ^ 1 ^ .-русск.У1 (_}Дл (_}Цл. гпаЬ хшИ эт 0><=. имбирь л лг* окисью I 1 гапгаг [49] покрываться (о меди) гапгаг [49] 1) сажать на )Г цепь 2) заковывать в кандалы _> ьДл! 2ап21г мн. м.-о 1Дл. медный купо­ рос ж (^. гпаЬ.4.'ёой г а т Ы сядь рядом со мной. ^ з » 3 ^-«. 21пйз или 2 1 т й § гру­ бый холст м. сапаг. жандарме­ и ! ^ . 2ШЭ8 мн. о1яЛа. ел. на бобах 2) жг/с.-Ц. сир. диал. гапаШ ча­ ша ж [латунная для воды] рия ж ьЛа. дапаЦ (Д. сорт ж 3) ра­ к*Х^.а ж«. гапаЬга 1) торговец м лошадьми 2) неуступ­ чивый продавец ж цепь ж 2) гапа21Г гусеница ж 1) (напр. спёНп (А).1 (. что) около тебя _ .гшЬаг мн.л^ (_>1д. э1 ЫЬэг нет ни крошки хлеба кх4- 2ап4 обод ж (колеса) О Н Ь (_.каппах [22] 1) христ.. 'дЛх^.) = \х11 оЦЙ-^*> с т г у а п жм. толстокожий. 1*1^д=Л 1 гагпЬак тот.1^. сап!. гагпЬаг [49] гатЫ'ууе кинжал ж х!^1^. поллюции) ЬЦДгь.) = са ок 4) происхождение с родовое) 5) пол ж (напр. кото­ рый (то.г т г а г а ^Л.уап жн. не­ 1 И чистый (после полового акта или окись ж меди. остаться ^ я Д ^ 21П201 мед. на бобах ^вИаЛа. таМг.г т г а г *паЬ погов. совер­ шать обряд похорон Ю Араб.*оЦь.^ 2 гатЬ рядом. гпак 1) род м. около. дерюга ж ХмУДа» гтШза или гшпаза 145 .Лл. 'Л.) или §ап1а ж«. гаппа| [22] 1) спустить (о камере) 2) остаться без гроша. мн.Л^?_ 21пеЬ о/с гхтЬе рел.Д. ячмень ж р!а- 2тэг1 крыло с (птицы.1^. отпе­ вать (покойника) без гроша.

. §апг: ~ уеп 1) небольшой сад м при доме о"^з (г*-*) С>э4* §* У™ (пайаг) 2) парк ж.0 . -хууе (А.{Л. сквер м эШп (Л. 0 Ц. «о^г*. ^к<ш. эз з1Ьэг1 (2^ 2ап2аЬе^ эз или 1^^} .1л1^.я еата! йпао он ^ Х ^ . <3-Ц1 ^зпа' мн. 21ппТ эю -1ууе 1) джинн м. блюдце с д. Г й * заша заорезжил рассвет ЗЛяЛаХ**. гшгёз или гнпйз = 2) угрюмый. резким «ь^лХа. -' )1^4. -!ууе са­ довник /И В ослепить кого-л.а. дух м 2) хитрец м ••'<к^Ал4-гиене мн. гаМб уПеаЬ §ап^а1а §ап§апа неизм. стремление. большой и сильный 146 тавливать к погребению {покой­ ника) •«^. цыгане жн. от Лл1= ^ З Ь Ц .§1Ьес![4] жс<3. непривет­ ^х^4. э1 гаШ с большим трудом.гаЬгаЬ [49]: | Д Л — г.х±2 1 ^ я 1 ^ ! у .2аЪЬа2 [22] 1)' готовить.) стараться.^ " ! 21пЬа1 мн. едва. . гапэс! со слитн. лишать рассудка Оз-^4.2пйп = и уйзаПа ему только бы играть старался.^ .1^1.) 1) цыган л.) 1) богатырь ж. Оэ4*4^- -х. ггтМза §па' известность спа' (А. Д.) слава. й . оборванцы мн.2. аЬег [4] прич. х-^зЛ о^4- 1^1^. еле ' л « о . Ьг 1 2.НДо1 § а Ь Е а М п .Л. и развлекаться •х^а» ^Шэс! усилие с.§Ьатаг1 л я . (о ярком свете) }%4~. приноси­ приготавливать 2) готовить одеж­ мая невестой в качестве приданого ду в приданое (I.) или (Х{. 4 . гапайз = 1^.^ {А. прилагать усилия У^ §аЬаг [2] лк<?. главное яакл. -М или гапа- он ~}\л прилагал усилия.мн. эй йгшлу" или я-А^вЛ ~. мест. га- . 21п1ёза иди мн. р М (Л. Ц. напряже­ ние с. быть грубым. действ..4 ^ \1 ) < . Я . и сосл. 2) оборванец м. алй 1^^.) ^1х1л4- гпёпаИ мн. кому) 3) приго­ л" $ .^ л . дапа' мн. гаппап [23] сводить с ума.) тарелка ж.^Ьаг одежда ж. гапайз кусок м грубого хол­ человек л ста. дерюги ливый человек м 2ап1аз или гашГаз [49 лААа.

изнутри 3 2 мн \1з-4. <— < > '^ №•) ПР''*~ ладоней) \1_Э.гЬаппат 01^4- -ИЯ и^.йа^аг^ . ^ м ! ^ мн. внутрь. ж -1ууе внутренний 2.и*. от Л ^ и ь . 2 й™Мй пьянство с 2) неопытность эк мо­ )1з-4. от яЛ=>- ответ лг. разгульную.им - о т >ч}Ц- товленным к погребению (о покой­ нике) ^4-4.г а ^ а т е е мн. 21'1ге1 [4] мед.4.) мн. в по­ гч^^а! .4-3 2^аг мн. о т лодёжи в жизни \1э-4-1 г™2 заставлять Л.й)0 («ЯЛ. шш 2. он дал мне пинка ^Ъ^эЪ- 114.Я>- пег 1) быть готовым. реплика ас. от )з. ~ хД.3 с_а1з. ~] 1а 2. развра­ щать ^лл. шш 2. от <_.4. гаЬэ1.з!з4- гггагдайп! 1. по­ у * Л 5 — (^-о ш ш га^акН »^о 1э.гаЬЬа! вести распутную жизнь. распутную жизнь 1) ад я 2) не­ выносимая жара ж 3) дороговизна ж. и. раска­ чивать (напр.2бЬ неизм."<^ пянбк /И. с изъяном ра-^^.™&' мн.1 г. — мещении. от .а. бешеные цены мн.2туай л я .^ ^ И ' " - -&1: == ^\з-Л> гачгагшз мн. го [моего] сердца ёкй от кр еа|а 2. --Л 1а 2. женитьба р.1 'айаё I. <*\ З""*" ни ™ лучить ответ 10* (Л.1^-4. от З ^ э .о. э1 Ьатга к чёрту! удар м ногой. ж <> !~1 1а 2.ч. 'а1Ы от все­ *_)о.2й'№\уа внутри дома. Ц-) 147 . на Хзи^зл. о т ^ а 4 о \1з4.2апэ1 1) распутство с. бракованный. «ли П^^жЛ -^ 1а ъ. качелях) §бдаЬапе (А. -14 или 'йэшЬе ~ ^л х& у. к чему) 2) быть приго­ ^1_э-4.2а<А?а2 ж«3. о\1_э-4. приготовлен­ ным (1а 8. ~ ^ . дать ответ. внутренняя часть ж внутри (кого- -чего).4. ^1_э^4.) или §а- ш Ш (Ц. гаЫе вести однокр. замужество с ^ 5 4 .ж> ЙагаЪш г.гогаЬ [51] качать.ё™ горшня ж (из двух да. внутрь (кого-чего).2а^аЬ жн.г^аге брак м. изнутри (кого-чего).

вый 2) орехового цвета г %%. 'аЬй каезЬ подножка.^-3. в чём) ножку кому-л. ударить гои.. кому). проводить (кого) Щ)эЪ. Ъяъг 1) муж . . делать (ЗагаЬ эПап 2. 2&ч/чгат [22] рыть.2 ° 2 е 1) и.2шуаг жн. морить голодом кие орехи мн. гзжы&г [22] заставлять го­ разрешать (1а I. вы­ давать замуж \%=*? гатУйгаг [22] (ЗЛгеЛ 2бг1 э1 Ьа1э' адамово ябло­ ко. ед. стёганое ватное одеяло (букв. яму (з. от оу^4ш о ^ 4 . супруг м 2) чета як • 3) пара ж. « «-а ~ г. ногой. -е грец­ лодать. гбс!а11: ~ ^1«1 Ш1Г г.^.5 3-?! ~ 2. м. льстить. ^. будь они оба прокляты) \^. подставить ножку кому-л.™ голод м кипарисовые шишки. пальто­ (носок).5" ^ ^ ь . ~ ^' Г 5 ' ^-^-4 §- кресло-качалка ^*4.л .л} ъяы'ы&г [22] женить. эггаЬа* пара чулок 2) ткань ж (костюмная. 5^4.^о Ла. вая) <^> пайег две пары туфель.2бгбк: Щ>у% у3 ~ г. вмяти­ 2) коробочка ж (хлопка) 3) при­ на ж бор м для курения гашиша О ~ \%.2021 ж -1ууе 1) орехо­ \%4-3 2а*^аг [22] давать право. выемка да.4. заискивать д. ^ ^ I ~ ^ЛЦ <_з^. оЬд..я. лт ™&Ъ 1) сукно а - О Ь 1 5«г> ~ 2. логов.™га -* . я Ъ \ ЦааАА . ~П ^ .™Ь 2 \^ 262 /мн. ^ л д ~ г.ед.-)7I Стсмхл таззаЬ гбгёп ка- уНеап э1 I. удар ж ноЙагаЬ г. ш11а Гагйбк чёт и нечет (игра) 1_$3з^. отрез м (на костюм или пальто) д!а. от ^Ц.4. 202 собир.от з^-^1 углубление с.2шуаг яма да. кадык разрешать или помогать пройти (!. кому з. эагэто 4_э-4. что) 1 у^ь. 0)3..) копоть ж.^-3 252 пинок м.2йЬа кусок ж материала. оба хороши (пйНаЙ) 2.§й§ап (Л.гоо! дсй. 'аЬи каеэЬ дать под­ углубление.и. ^.^йеап ж -е мн. Ыпэй кокосовые орехи 148 е лодный о1*э-4. -!п го­ у^^х^о ~ 2. сажа ок . ои.качели мн. ^ ^ з . и. ззпбЬаг а) сосновые шишки б) кедровые шишки.

1 ?. Ьаге вы­ зывать потребность (I. гоЬаггТ мн. о/к <_)1ли^-4^ 2 ^ёЪ /ИЯ .а д. гяе 1) соседство с 2).^. .1Л Х. . у кого 1а л..1_2 и •• О | С 2 нии осла) «1л- 1 Ь-2г[12.21'уаЬ карман я э-^Ч-й^ О ^ ка. м ТИТЬ С)! (-«уч" ^йгап мн- Оз-^ %а* т мн ™^' ') Р У - ппа ж 2) хор м 3) шайка ж (воров и от Х^ гид индоссамент м. от (_лЦ- в ком-чём). нечистота ж гаууаЬ [22] ^лЗ.) Ц ь л . 21230 (Ц. при­ он мой 1 ^ а о)Ц Ыгйпуё т т ровесник.&. потребность ж. соседи мн. 13] ж д . о *>4*4. у. а4=С 2 1 2 е ^аууе двойка ж 1) приход ж.1^=*._!. приносить. ну! (при понука­ 2 ^ Д а . пе­ 5у< редаточная надпись ж (на векселе) т.2:1 лгя.^1 Ьаге надобность ж. п.. . ~ ^ ^ 3 'аба Ь.М) ^)1 у^с 212ЭП жн. -1УУй ювелир м ^. ^ 4 ^ и_ Ьа межд.)' грязь ж. с тобой иметь дело 2 . о т У< !_}.а. ЬаЧ| эНап эЬ 2ёЫ:о заткнуть за пояс кого-л. будет!. кому) .Л ^ д . со1 = ^^.1 ^ёЬе и. 21'уаЬ лот.2.2*ё2е карт.^4^ 3 ^ёЬе 'айа 1а у Ь ш п 'Пак не дай бог мне жя ._^. 2уа1 поколение с.) = Ц] Зо"^Д.^. .^. приезд м 2) (Лив. а) удовлетворять потрёб149 . 212 « К . о/и .} гШ ^Хл Ыппё 1л гуаТ Ьаейоп они гу&я* одного возраста. однокр. (Й.л. они ровесники бытие с. гбка1апе настурция ж 0}-^- 1_)*г*.) грязнить ^У^. 8°§ап[51] (А) 1-) чер­ нить (сажей) 2) дымить 3) КОП­ ома. ^ гада [15] (Лив. заставлять заставлять привозить с ^ .21'уаЬ = Л . нужда ж. индоссиро­ вать (вексель) 2) передавать (1а I.!^- заууаг [22] 1) делать пе­ редаточную надпись..г1~ь. 4 ^ 1 ^ёЬ ж<Э. собир.с^-СъЛ- ^ 5 ^ * . до­ вольно! Хл. » ^ ^ Л) А. сД-^гр. Ьаг хватит!.

) 1~»и». мелочен О ~ бровь о/с Хо.1 'айай 1а Ьаз1о . с кем) 2) требовать отчёта (еа1а з. что делать. суетиться. гпггаз сто­ Ьазе! мн. ~ Л » га 1 Ь. сразу.~_1а. болтаться (без дела.4>1л.) переулок м 3) (Лив. Иага 1) квартал м". и^-СЫл. Ьшзакоп) не о тебе (не о вас) будь сказано Да. хвартал наш маленький. Ьаза не может _а. Ьайак производить денежные расчёты (I. ^ ва 1 '1гэз он скуп. и все мы друг друга знаем (говорят тому. как посту­ пать м 2) (Д. Ь. кЫ[Щ сторониться (еап кого-чего). М5аЬ [25] 1) считаться. 3 Ьаз [12] мед. <*Шх>1с Ьазак (казак!. Ьаз [12] мед. без работы) ^ и * 2 паз [13] мед.л. пауазап (А) загонять в угол.аз[12] хватать (кого) в действ. Ьаугап недоумевать. \. камазе! 1) искусственный водоём м 2) амбар м О з-Ь»1ж! а. район рож м хЯр ^. Ьоз (А.) ЬЧ1л. аХи пагйпа <—Э уЗг. с кем) 2) воевать 15.Л*&зг.Л. сейчас же 153у1*. 1а». ЬашагеЬ Л&. Ьагек. теснить >и. прич. отходить в сторону (от кого-чего) Ь. Ь!ге. уПваЬ хва­ будет тебе! (__ла»и>- ^ и . кто хвастается). хлопотать Ь. у!'Й1 М й а к спасибо тебе! 3 <ЗЛ=*. ц_>-)1в^ ЬагаЬ [25] лять естественную потребность охапку (не давал лать шевелиться.)=13у^. не знать.з в чём).. Ьагй'а (Ц.) возиться (Ь с кем-чем).Ш1 Ь. Ш (Д.азеЬ х.^1^ Ьаге мн. отправ­ ( ^ и » 1 а » с^ИМл.Ьаге довольно!.и ности б) отправлять естественную потребность О !(*1х^1^.0 Ь1Ь. 3 будет!. 1x2 Х^. Ьоза сло­ няться. предмет м л. Ьагез мн. Ьёз.Ха.1&.) = 1) ссориться ^лз^1 ({. Муег.Ло йауу'а VI гппаеге! Ьаеэйпа погов. э1 'МТ ирон. Ц. [(-51а». у л Ь Х.) большой жилой дом м. 1 Ьаз [12] мед. быть!.аг [13] мед. де­ что-л. Ьа'даауег вещь ж. ЬагеЬ мн. [^яЛл ~ тит ему играть!. хватит!.и>1х] .

пустой (о хлебе). же. ответ и.* 1а» от.. и 1а Йазйг неожиданно. Ьб'а охваты­ вать.^^ол "^1л ~-' "\) пй\\№ё' 8а1а М1б он [находится] 1а Ь. заЬДб он пошёл своей дорогой ^и.л» (А. _Хг Ь1кет 1. Ьа^аИг ого­ род м (не при доме) ({. с кем) • >3. Ьмга1 положение с. само собой разумеется. действ. Ьакеш ведь. ~ Л 1 Ь. Ь ^ з .. 'УиЪа. л 1^> тем.*1^о Ь зав! э1 Ь. мн. немедлен­ .^. тогда. прич. жнец м ^ и » Ьака [26] разговаривать . Ьайег ж Ь. Ьа^азМ ко­ сутствующий произошло ! ~ 1т. один. направлять (I. ~ ^ ^ Ь ^^Яз поживаешь?.1^^. косец м. сию минуту. без ко­ -Я* я.Да»3 Ьа1 мн. Ьё1 переадре­ совывать. резуль­ в чём дело.« з ж З 1аЬзй Ь. 3 Ьа1 со слитн. называй меня б) непринуждённость в обращении. Ьакага [25] вести тяжбу. что от 0 Ьа:а- тат м (арифметического действия). —Л.51=».-оЬ». ^ з 'а!а1 Ьа15 ш . Ьа< [12] мед. как намёк в свой адрес ^^а^а? { скпИак 'ПИ. собой. действ. мест. обхватывать судиться (I. кого еа1а . короче говоря сарь м.Да» 1 М1 [13] мед. скажи мне 2. ^ Л г » ^ . дела идут неплохо даЫе! О ~ о^-^-3 Ь.. неизм. Ъ. 1 но. гпккат судья м 2 ша{1 31 Ь1 1 Ъ. о ^ з ^ а » ракита мн. себя. ~>Л ±}[^ таз! 1 Ь. /с тол//) (. ~ « ^ пГЬэг Ь.ас1га 1) при­ 2) готовый.) он принял на свой счёт..* .^5 ~ (^э с 1 \ гаЬ I? Ь. прич. как ты \<^^о1л-. или ^А ~\\ 1 Ъ. итог м (бухг. как. д. слушаюсь! {. а. 2.Х]>1=^ Ъ. просто. сейчас же. просто по имени —Л д. однако. себе. я же не знаю. же. 'апа т а ЪавгеЛ Мзе1 1.щШ мн.31. -Да» пейки денег. без в прежнем состоянии.:*. состояние с.) О ~ ^ . пустой хлеб 2. а) близкие отношения пайки Ь ' 1згп 1 Ь. ласшп 1_э1=^ Ьа{ 1. с кем) я-. (ДЛлаО между "VI 1 Ь. зй зауег прошу тебя. ^Да» ^ . 1апй одним словом. 1_А-^ предупреждения к!{ Ьа1ак как твой дела?..

-ъ. к о т кружить­ (пашйП вокруг кого-чего. ЬаЬЬе. X^ 1^» М1е положение с. ~ ^ л Л » .Ц а - в отдельности б) сам. кому).. 16' яа(Э кем-чем) еа212 (Д.1Л _^. й а т а | ' [25] ^ ЬаЬЬаЬ ж -е мн. 4 каЪЪ [7] 1) мед. без других.л= он покончил жизнь самоубийством.Л^ ^ р /^_1 паует еаша! М1б он притворился спящим. к.1_>._.ппппб 1а М1б сам. пилюли мн. м О ? ся 1~^ Ь а т [12] ж б . .Ля-1 з--*.а1б а) один._].^.3 8аша1 т ш 1. Ъгтт/И водо­ ЬЛ1^. дохранять (1а или еа!а !.„. Ьауа [26] конфузить нии.* сделал это с большой точностью.ою. Ь. 1 имеющий кислый вкус 1_>^»Д __>. с 2) таблет­ ние с. ограждать 2) преграждать путь (1а I. Ьа1. напорная башня ж еЬи*. по своей инициативе. 1).!* еата1б еа1а ЬаЬЬШ он ЪшЩб держи 1_^. ~ Л (_э^^-|) о1а. ж 3) пры­ Ь.^.5е^ 1а Ь. от (ч-*1&.1 ЬаЬЬаЬ ж -е хороший. самостоятель­ но.1 ' к а ('айас1о) 1 Ъ. привязан­ ность ж._*.. Ьагщ ж д. но в) отдельно (|^«Л ^с- Ьа1 экстаз М. он пришёл в исступление 2) э п _э. пожа­ луйста! (при просьбе) ^Л? ЬаЬЬ собир.^^. пре­ 2) [одна] ягода ж 3) малость ж.) град ^ а . хотеть. ЬлЬЬ любовь ж.}^Ааш сделать из мухи слона О ^. дЛа. и. ^| ЬаЬЬШак если тебе угод­ если хочешь. э1 г*з VI'ее Ь ЫЬЬа он влюбился в неё ^. ед. и. иадЬ Ьгшйг мн. гпууак ткач ж еауеГ М1б он в скверном настрое­ (_д|!-л. Ьаглуе 1) горя­ чий. Ьаша [26] защищать. окружать.>о _дЛ_»-' Мглой ж Ьагпйа кислый. острый (напр. ж З ШЪЬ 'а11а (эп паЬг. гаЬаЬЬе желать. Щ г . ~ ЬаЬЬе!: Ьа1аЬ = \%\ > ц ^ ^ а . кого) капелька ж (чего). раскалённый 2) палящий (о солнце) 3) жгучий. -щ . э1 еас1га) ради бога!.2 Х1. ед. милый & 152 . ситуация ж. исступление с. 0 д.Ц^ з-^.С ЬаЬЬе 1) и. \3.. „_>Ц ц. ~Л ~ (--«1^. ^«^Л) Л. состоя­ ЬаЬЬауе 1) зёрна мн.6 ки мн. о перце) . любить ( Д . Ьауек мн. егб дела плохи щи мн. '1ЬЬе погов.

ЬаЪак[1] лгсд\. пазе! паста (для шариковых ру­ ЬаЫе кусок м толстой верёвки <к1Х&.153 . ЫЪе1 [4] лсд.хД.Ь1Ыаз ягоды мн. или еа1а кого-что — утере) 1_]-4^ ЬаЬэ! жя. людьми не всё.аЛ». ЬаЫе 1) беременеть 2) за­ таить злобу.Ч-'З"^ люоитель м. баранок. на кого) ЫЬэт чернила мн.. ЬаЬЬаг [22] наполнять чер- однокр.%~^ идти менной <_Д1-<. ЬЬйз тюрь­ ма ж ^Ха. мест. от ЬаЬэз 1) заключать в тюрьму 2) не давать выйти (откуда) <)• ^у*а* ~ Ь. пайз задержать ды­ хание Х.. е<Э.) сойти с ума. базилик м . от слитн. ЬаЬа' собир. и. 'кХХ&} с_5з4"^. ЬЬа1 1) тол­ стая верёвка ж. о _ а 1 з • _Г*=5 Ь. возможности и. и.ЬаЬЬйЬ ж -е 1. спятить 1_|„}л. с^.^.з-"-о ~ ?• г 1 1 3 * 3 0 переполняться бабник сильнее (о дожде) Л * а. ^ХЗл |аг (Шее) вап Ь.". еа 1 гаггаг и это ещё далеко 8й ЬаЬЬаЬак Ьх з и^лхХа.14^. милый 2..| .ъ ЬаЫе чек) ЬаЬаз [2] мед. обращ. о т ^ ^ _ 3 1 > Д л * ЬаЬауеЬ мн. Д. зерно с. ж мирта ЬаЬэз л я . заставлять дов инжира) О любовь з а т за что ты полюбил Дамаск? ЬаЬЬаЬ [49] покрывать­ ся прыщами Ли. хоро­ ший. ~1\« VI 1 Ь. -а боте. ЬаЬа1.Х~С ЬаЬаИё как жалко (со об утрате. ^улХ^. друг!. однокр. обиду (гп1п I. 2) Хх1~1 ЬаЬке толкучка ж ^Х^. ^ул^л. хлеб м (в зерне) . ка ж (напр.. сухих пло­ . о!.Д^л. голубчик! 1_>з4^ ЬЬйЬ мн. еа'15 (Л. ед.ЬЬа1 мн. от ^. (_|-5а1 ЬаЬа1 беременность яс ЬаЬЬауе а.Ь1Ые мн. канат м 2) связ­ вызывать ^^*^. (_)Да1 ЬаЬЬа1 [22] делать бере­ 1ХХ^~ ЬаЬЬаЬ [23] любить. от З^Л. ЬаЪэк 1) приятель!. ЬаЬаШ беремен­ ная 2 ^"^Ц. ЬаЬа1а /кк.

Ъ. ^^.1а§1а§ аист. -ш рабочий ж каменоломни . {Ыйп или Хз11в- ^ Ш с Ь.Ьагг эк -е хаджи м О е1)Х) Ь. ссылаясь (на кого) ц_)1я:л.лл. пока не. киШпе = ^%&~ посещение с святых мест х'зуХй. заш э1§апщ как же ты [в с?5*.1 Ыггё паломничество с.ЪйэЬ жя. ЬаШ 1. от Л^^. ШэЬ талисман ж. повод ж. ^ ж (напр. от <__)1а .1 о-"' О ^С^-^1 1ёз Ь. а/и .^ ЬхЙ жс|9.. Ьат. Ьатёо (Л.аЫЪ ж -е жя. молодчина . Шаг предлог 1* аа1а (Ь) ж. ЬаНап..ЬЬиз мн. ИаИ [7] жсд. ЬйМ а) под предлогом (чего) б) из-за. Ь т а г жя.) молодец. ЬаШпе. Х. 3 Ьйге жя. ЬаЬауеЬ таком случае] поёшь?! любимый.Л 154 ж на право владения 3 х^=- Ыгге жя. у . вопр.Ь-аггаЬ [22] ^_ заставлять носить чадру 1_лял.9"*» Е"!-^ ~ ' а т т р эу§апш1 Ь. Иерусалим}- плодовитая (о женщине) С*. крошки мн.ЬгаЬ мн.?•=•. 3 | л . амулет ж Е 1ла. хлеба) ^ И л . Ь-аггаг жя.1 Ьа22 [7] жс<9. ^л& зо. пока не охрип 2. 1) даже 2) же (между. . е^\) (в*аЗ' ~ ^_)->-2 1а2еш ^ г 0 3 1?- ЦпгаЬ ты доллсен учиться. изнашиваться (о ткани) стихов) Х 5 1 а » » ЬШе собор. рассыпаться 2) вытирать­ (напр. Ыгаг документ (_Дй. дорогой о Л ^ 5 ^ Ч * ! ^ ЬаЬЬНе \гаШа!е 0 . Иагг совер­ шать хадж (в Мекку. чтобы достичь успеха. '1211 почему же ты пришёл?.). по вине (кого). л . где мне уж водить машину 2) до тех пор. ж^. ^ Л г о *» ~ Ц>. возлюбленный._*. зй' заууага я и на велосипеде ездить не умею. и с^З&м** Ш <апа О \ 1 ~ л л > (З^"^ ~* З з " " ^ Ь183К- 1ёЧ та Ьзй' Ь.ь. 8 Ьагг [7] раскачиваться шиться. 1ж~1 . от ^ а а ь . так что. частицами 1ез или Л кII и гл. от ^ ^ \1х^. тЬаЬЬ §6|д он пел до тех пор.га1е ухищрение с Х^л.ОЧЭ"! кЙ Ь. Ьгаг жя. 1) чтобы. в седле или при чтении ся. ЫИ 1) кро­ в».

эгштпп Ъ. -!п кузнец ж А^1Ха. Маез = ные границы мн.I 1 0 1 1 в вагоне) есть ли здесь кто-нибудь?.ЬюЖуе коршун к л . ЬасЫ [1] мед.пор. Ьаггаг [22] становиться твёрдым как камень.Л1» Шее Ь. 1 Л (перед гласными (мельничный) о ^ предлоок. хотя ся. Ъ. место 2) никто. государствен­ ^ р Х л . пешка ж.Ьбп до сих пор. жгучий (напр. 1) кто-либо.^. Ьиггаё па­ 41^. ^.я± стать ^Щ Маезаг = у&*1\ игХа. (-4*»« Ьагг! 1) жя. кто-нибудь нировать.а-Ха. однокр. <\с>°г*> ~ (3 ^ Ь. 5-^'^Н <^Э' з1 тйз эЬ газо ему попало.ЬасНаай [49] испортить­ «. -1ууе *?~ 1а. ^Ха.4 Ъайй или ЬлсЫ тж. ^ . о перце) 3) палящий (о солнце) 2 Х. воскре­ сенье с 1л&. ^ л 1_]^4». и.^.I т а '1га Ь.Ьаг\уа1 [49] ходить враз­ валку ^чДЗ ~ ^ л л * II зТ еапй Ь. и отриц. Ьаёа ух^~ Ыга2[1] мед. д. никто не при­ хаджй л шёл? О ~4 ~ Ь« т а Ь. от Х^а^ ^ р а ! Ьагаг ж«. шшя) или Ъ. каж­ 1 Х=* Ьаай яв -е 1) острый (о «осгег) 2) острый. лимит м 2) мн. до этого места. ^ д да»^ Ш а г мн.5 .. до. 'а1ага есть ли у кого-нибудь карандаш?. МсЫ. Ьа11а' до сих 15. Ьас11е 1) бросать (что) Ь За. э т т ш п ) око­ ло. в вопр. о т о ^ .. ^ Ьагаг а жк. -II или Ьгаг = Ьагэг бро­ (перед гласными Ь. избавляться 1а Ь. каменеть о ^ 1а Ь. пилигрим ж 2) мн.МсШ<1 [23] ковать ж.1 ~ и гпа Ь. прогоркнуть он не виноват острым (о брынзе) 3 Ххы Ьас1с1 мн. ч'га «ли 1^ ломник х . 1а Ь. ^ 1 а а . остриё с 0> л дый заботится только о себе ^(Хл.-^ 1а Ъ. Хг*. шш ^. ЬаёсЗас! мн. около. рядом с. Ьгаг 1) камень ж 2) шашка < ж. 1 * хя) 2) отсылать (!.х а л. Ьайауес! жя. 5 Ьаас!: —Л 1 Ь. фигура ж (в настольных м играх) 3) жёрнов «Дм*. до этого времени.*!^. рядом с Ха. заказывать (напр. ЬасИ лезвие с. кого). ж ^Л. ЫМ 1) предел (о масле).

~ ^ 0 э ^* ^ шш Ьгаг . 2) подкова ж ш1п кого) (перебирая — что) С о Х Ьа<1ап = Ц ^ .. Ьгазе мед._$л..^л. -щ пахарь л ЬгаЧ пахота ж "У^ о . еа!ёк "^. . железо с 2. Ы ЬайкЦ ж -1ууе цвета железа.. натравливать. затяги­ Ьа16 вать 2) подстрекать.. эп пусть бог накажет чать. и.э1. неизм. тёмно-серый от ! -л. Ь. железная кровать ёо^-ха!. от Л » ! * . от ^л^. 0 < > . Ьас1а [15] мед. расстраивать. _оо>. 1^1л. начиная с. 1) мед. I . неизм. Ьага!е умение с. '. с.л.* —• Ь. Ьайэу. ЬайМ ЬаггМ мн.1_Э-Х- (от кого) 3) откладывать. лов- Ь.^1 ~Д ^ Ь Ьагг [7] мед.». в чём). ЬасЫ или д.^ ЬагасНп . 1?1 _-. П расстроился говаривать (еа1а !. Ьгаг 1) свобо­ о1^а.5^л. 3) копаться (Ь з. теп­ лота ж 2) потница ж ^ Г ^ гпггаз мн. запрещён­ сок м железа.«я. Ьагага 1) жара ж. ЬааМе мн.Ьасгдае 1) и. до. если. — с^-хЗ 1апэ(. утрамбовывать ои. против укатывать. ЬсШ жн.Оча. ворошить мы. ~Л ^ ^ Л » гаПуу! . ЬасИе Ш а 1 [2] ж<Э. ^1^.. д ? ^ пасШ Ь. однокр. ^ Ь..: огорчился. клянусь. ж -а свободный м чести л.ЬаоММе сказка ж <_>ил н оз-* Ьггг долюбивый человек /И 2) человек . О- ^° п 1а ЬаЬ отсюда до двери. желёзка ж 2) грех ж. обувать ~} 1а д. Ьасгдге 1) подковать (коня) 2) обеспечивать обувью. о т ^3-х^.&. меня. Х.а. от и. Ьааауес! ку­ кость Ж ЬагаИз с^-ь^У <ХМ}а..$ ? ля. от '<км>\у. МиШ или -а! простуда ж Л^_ он это —грех! О 1 Ь..^. 1. 156 1 . под­ иэ!. (о человеке) 2. от. 2. ^Дл. пасШН: 1^о^а. железный предмет ^х^^.Д-О. ^у^. о.~1.. о*з1 ь^. Ьагг 1) огор­ ва11уу1 1 Ь. о т Х^. от о^\у^~ Ьгаз мн. 1.^.. Ьагат 1. •^У^. железный. }^ ный религией 2.««.3 . МсЫ (Я-) *1^} Ьагг о/с -а жаркий ^л.^ - МиШ ж я. /йк. о т у*. 3 однокр.

стоить Ь. Ьгат мн.13 1 а . не за что! (в ответ на О действ. ыЯх± та л. и. . Ь. \Лх^ употр. Иагауег ж«. -М одеяло с (шерстяное или байковое) А уЛ. -1ууе 1) вор ц»1 ~л. началась . как тебе не стыдно! {упрёк в же­ ?-. йшпц тщ ^$ ~ 1 Ш1о1 у меня горит во рту от перца 5) слезиться — от (о-глазах 1 дыма. от острой ( З а Л а Л м 2) бандит м ^1^. ловкий 1 Ьаггаг [23] \ "уА. Ьгйге = <_з1я:с1 157 .ик.ЬагЬй' ж -а умелый. ЛГ ^7­ ж. не зубах) стоить. о/га о у * . Я. однокр.агаг. чтобы.^.<Цр еПе' э! Ь. перце) ко! ? 9 1 «. портить кровь (кому) 2) щи­ пать.*. Ьагаг [2] Ьагэ!: 1) прич. -1ууе воин­ ^~а. вспахивать С^'уА освобождать. пагта'а (Лав. С1з уА.Ц> уа Ь. 3 > У?*. находящиеся в 2) перестать разговаривать (с кем) ссоре '&331.а ЬГгэ2 мн..% а } З з ? У*. на кого) 1_!°л.. 1 а вать. Ыгей [4] мед.. > лТА? Ьаггаг [23] выверять (счёт. Ьагёе 1) надуться. \ гхз.а Ьаггаг [23] писать (письмо) Ь.) возня ж (вокруг чего) тЛ-а.> Ьагауе' жя. И Л. Ьйпгег не стоит!. скрипеть (о зубах) 2) хрустеть (на Ьаггап в 1-м и 2-м л. хамелеон ж ЬагЬагГ мн. лу­ ке) 4) ощущать жжение (во рту — Ь. кого) ТТуА. рассер­ диться (еа1а или гшп !. жечь (об острой еде.. 3) разъедать (глаза—о дыме. ЫГЭ2 подол ж того. о т ^й^-^­ Ь. браво! . пищи). благодарность) уШгег о!!пак ты молодец!. рица о/с (А§ата з4еШо) ствующий человек м . Ьзгагт мн. ЬгйЬ война" --Л .агаё и. 1. патг1аг[49] 1) расстраи­ ь а .А. давать свободу хитрый.<. 1птс1аЬЬе горб м С)л>°уА Ьагс!бп мн.ЬСгэЬ ля.ага1[1] мед. Мггаг [22] настойчиво про­ сить (еа!а !. гпгЬауе. ЬагасИп яще­ Х^Ь 1 а . Ьагэ!: па­ весы) хать.[1] мед. ИагэЬ (ж) .&. как жал­ стокости). лука) 6) = " ^ .

Ьагэк быть (_з!л. сосл. шрифт м йагпгпаШ о ' а . при­ мотен. ЬгМ сторона ж.±ь ухЬ-ге' ^ 5 1л1 Ь. раз­ • з&1л.Ыгэз мн. не сидеть спокойно ж. Ьгаз лес ж. на доски) Ха 1 л . Ьагаз[1] мед. он оЗЬо ~ « й .п эИап измучить капываться (под кого) кого-л. Ьаг'аз [49] дразнить. Ц. походка ж 3) жечь.о р ) смяг­ напр. подвижный костью ^Сл- размялся. Ьагзап [49] (А.31л» ожог м 158 Ьч'гэ' ял.. ~^ Ь Ь. . Ьагак [1] мед. твой предки) О 4) подсиживать (еа1а I.Д . обжигать. эгсШак) гори твоя натравливать вера (твой кости. П. лов­ кость ж. тревожить.с1Т. Х^з^г^- (га1а !. ребро с (напр. умеет читать и писать 2) водить в движение. ж. кого) Ьагакй подстрекательство с (против кого) Ьгй'а ? Сл. Ьаг'а изжога ж О ~ ^ 1 л . Ьгазе сто­ ^ а^.. узкий край м. . ЬМе умелость ж.>•> ~ Ь-. Ьагагп [2] мед. с лов­ 3) качать. Ыгек ж Ыгке Ьага' [2] лсд?. ~}\ (Дл^ Ь т к к э1 Ь.Ьагэ( мн. накл. на ^ а г &йзе мн.Л. Ьаггак [22] 1) двигать. он гра­ ^ л .) корь ж ^Хо^-л. Ыгэш.: . (^1ла.агказ [49] 1) ворошить. широко разогнал ливый. кого). под­ оУ-з <>. к кому) б) от '"злости леть корью < 3 1 л . сУМ 1_л12 — Ь. Ъагазап (А. трясти 4) натравливать кого) 5) •3 г л . ЬгО'. Ьагэ' 1) непосед­ Х ^ 1 л . свою кровь 2) мешать. Ьагаке 1) движение с 2) жесты мн.з г Я ^ ё. ЬглМ 1) буква в движении. Ь. Мгэ[ мн. приступ ж. перемешивать (уголь. гпг- шап лишать (X кого з.Vя 1 3 1 л . умело.'а1Ь эЯап разрывать сердце кому-л. припадок м образует распространённые чённые ругательства. топливо) 2) перерывать (вещи) 3) исподтишка ишак (эейатак. растравлять (рану) мн. или ш и з.) бо­ жалости (еа1а I. ро­ дражать ща ж ^ С л .13 шш Ьаг'е! 'а1Ьб а) [он] яз рожить (ночью) &1м>~л. сжигать. помешивать (еа1а I. прижи­ гать 2) в ф.

А. кагйп мн. накл. Ьагг [7] ж<Э.аг\уа'[49] у± -а. Ьагйак или жк.. г и ц ^ А . ! * .Ьдгага мн.> не ^ Ь ? э1 убш с сегодняшнего дня я не буду курить женщина о/с 2) жена ж. ? * а Н обещание ля^ ^а.а. а .. &^\> ^ у от З ^ С а . Ыгаш !еи^. а (еа!а о ком-чём) Ьапгпак опозорит (для смягчения твоих резкости ~о -а. ^<. бороздку 2) полос­ нуть (напр. Ьаптак гово­ рят . (делать кого). Ьгёше ласк. апельсина. что тебе хочется в твой дом ? усшг. от 131^ и [религиозный] запрёт (з. да. искусственный шёлк о о . жён! 1а. от лСа.учего). сосл. 1.). от ь_)1^ себе (§. ЬгйЬ мн. „Ь' 1-о м.а . . Ьагат 1) быть запрещённым (аа1а Г. — I перестать (За!. в чём) а д . кому) Ь. Ыгет [4] мед. Ьигтйп мед. от 5»« 1 а . Ьайш. выражает 'же­ лание или делать •ад . Ьгй' шш х$3у1.Са. выраже­ ния вместо !&*% . бран. зарекаться что-л. пе­ Ь. ^. делай. ? Ьаггаш [22] 1) налагать сэ. Иагг ^-сде­ лать зарубку. нооком) •. от ^ ° -. (делать До ^ а . Ьбс1 ЬшЫак не стесняй­ С**у- гагд! сШз аагак я зарёкся входить ся. расчётливый 3) пекущийся чего-л. зарубка ж 2) долька ж (напр. •— Ь. ЬагГг мн. Ьагауе' пожар л Ллз^-йз заппак) ^ 1 л 1а.я)\ ^х*^ реставать.. осмотрительный 2) хозяйст­ уШгат еаПуу! с1аЬйеп Ъйгй венный. Ьагауег шёлк Са. паЬах! вискоза. от ) 1 л - 5а.122 МН. Ьа1б он отказал <_>. жлл^ пусть уййаЬ бог Ьап' или ХЛд^а. ОТ?-*. ^ Я а . Ьнтде мн. 1ааг1з ж -а 1) осторож­ уя^ ный. Ьгй! лк. Ьгйге мн..1 Ьаггатщ 'ДеаЬ он заставил меня прекратить играть 3) бросать. г п т у у е свобода ж. Са. 112112 1) борОЗДКЗ ж. а 4 1 -а.^_ Ьаг- 1*1л^ -а. о т Ьга'а сЗ^а. арбуза) 159 . ЬагГге мучной кисель м 2) в ф. Ъ. или шш 5.1аг!'а Сг>у^ •ЗЦ 1 а . на что) заставить 2) что-л. о/я Х^ 1 а .А.

а. 5-"-в ^ ' ° Ь.2й2 Л4Я. мнё- 160 . гяшпб я оби­ гадка ж жен на него \ а 1 л . дываться.<.а_ Ьагггг ж -а угадчик л с. чувствовать. ( с . молчаливый. партия ж. предъявить счёт. Ьаг'а икота эк 01лумершем) О'у^ Ыгэп 1) скорбь ж [об 2) траурная одежда ж Ьи'геп [4] жс<Э.кн. скорбящий 2. у _Г«Л У* 13 Ь.а. кому) к 1а. Ьазз 1) ощу­ 0 ^а. 'аЬгаЬ полит.. Ь1гэп скор­ гла­ я. ~ и 1^в е а т а ! Ь.а-~ Ьагапа мн.хл» 03. гаш п п о т проснуться ку (!. от ЛС* *.1 ЬзаЬ мн. 3 Ьазз [7] мед. VI 1 1ахге в трудный..у\ !_$)>« т а Ь. в самый неудоб­ о1 . ^ з 'аейат Ь.л. Ьагга' [22] икать Хз 1л. от '0Ч У±ХТ^ >эг- и о С^ )... 1 Ьхзз звук м.}^~ 1_) 1а.З а ) . 1 а . Ьаггаг [22] задавать загад­ Ьазз [7] лсд. угадывать. ЫгэЬ мн. . Ьагапа о)1 5-л. О^э Ъ» ~ 8а1а Ь. ложение с. Ьагаггг мн. 1а. ?3 „Л . голос ты думаешь.счёт ко­ беть (еаГа 1 о ком).. Ь. произвести (еа!а !. Ьгёгйп июнь ж ный момент . 2) прийти в соз­ 81уйвТ коммунистическая партия . ни души _^а- 3 11133 чутьё с.? 1 (З^-а.и 1а Чпз нет ни­ кого...-.. т спокойный. ( _ г «а. разгадывать Ьазз шум м. бедняжка! шай м 1 ^л.^. ^ Ь. от ^\}а- с^. трудный момент и.^5 1. не заметил. [ МА дить. эИап за. чувство с 1_>'. ^ $ Х а ^Л-Ь °)3) ~ Ь 'а1Ь1 {I Ь. гшгак как ЬГгэг дога­ ^ . по кому) расчёт 2) предположение с.а.. предпо­ « ^ (.Ьагаге стригущий ли­ в трауре. ^ а . ~ . поглаживать .(*!. чуять. -а(: 1) счёт м. очнуться. ?.11 и ~Л 8апй (чуа'г) э1 Ь.о ^ ^ . и сНп 'Ша он нание. расчёт м. Ы2ег[5] мед. как.. калькуляция ж. Ы'гэг догадка ж. ^ р ^ л Л ~ Л 1 Ь эз щать. .-^. ощущение с. .] 3-а. носить траур го-л.. Ьагш ж -е 1. 1 Ьагге обида ж.тихий.

. раз. та [лА+им*. от АЛ^. -е а Л. 2) считать. по-моему.^_ ЬазаЬ[1] 1) дед. полагать. м 3) чувствительные. ? |_хх1 •— Ь.161 . что так будет 1 Х . !<_. ЬзаЬак это в м. ЬзаЬ считать. ва1а з. ЬазгЫууе .и^_ Ь. ~ ^Л о ^ &• эЬзаЬ э11ап.азап: **_1~Л -.2~ Ьазак собир.«1» I *>и ЫзЬе 1) счёт м. д. сир.^. произвести расчёт 2) предполагае­ (*Ы. и. принимать в рас­ еа1а Ъзагл как я предполагаю.) (род лодка ж байдарки) Ь.^} мед. Иазай. чему) вопросы лм. мый результат и.. с>оК 1л капе! пёк кшЬИда этого мы не ожидали. 1 ^ 1 ^ ^ .л.млан (ц^э-^^) ^^-^ Е Ш ё 1 (ЬзоЬ) эЬзаЬак имей в виду.ас1а еа1а. 1а Чййат я думаю.) деликат­ ность ж.-^=- (если). быть или ~Др еа 1 э рожным Ь.^^*а. ЬазазГууе 1. ц_)1^. щепетильность ж (напр. -М деликатные 11азас1[1] ^. 2) осто­ с 1) думать.Ьазке (Лив. з! счи- 11 Араб.ние с. Ьаззак [22] давиться рыбьей костью . 1*Ы. двумя пряными принимать (за кого-что).-русск.=о.^^<з1^л^. -\^. е1^. ведь.. ^х'Л тай меня своим братом Ч^и*^ ~Л^ <<^-о » а Ь ^^л) 1ёз ЬагаЬг.. 'ш!е т а Ьх^Ьа!" почему ты убежал. диал.. усмотрение с. подсчитывать.иед.1зэЬ1б ^х^. ~ ) Ь Ь1 ]э Ь. ^1^. как чёт когб-что. ж (колосьев) ^л^о^л- Ь. не забудь А. Ьх 1э Ь. ел. аллер­ гия ж 2 1) рыбьи кости мн. .азаз1п мн. аД^ ч Ьзйэщ 'аМк счи­ ЬаззаЬ [22] полагать раз (если) ты не боишься?. твоём распоряжении.л_ Ьазас! зависть ою слабые места мн. расчёт З^Л. вопроса) 2) мн. ЬзаЬ арифметика ою ^-»в еаша! Ь. при­ предусмотрительным. учитывая.^ Д* таться с кем-чем.лмл.и_л^.^ ^4. ЬзМе завидовать (I кому. ок 2) ости мн. ЬЫёо уЩ ведь 2г' -Ь*) с*-*"****'*" ЬаззаЪш П1'б он он должен был прийти (почему оке принял меня за своего приятеля он не 0> пришёл?) А .. ед.а^ая^Л\ з-^*-' . ^ 3 . мы не ду­ мали. <-}{^ дополн.^и. с •&Л.^. у о Ьг 1э Ъ.^. нимая во внимание.

1 Ъ. гшг1ууе неодобр. Ьазэу 1) фаршировать 2) наби­ ^ л ^ . гхазэг. лю­ бопытство с. начинять.<^х пазМ ж -е завистли­ Оэ. 1) курить <2!Лкь. краси­ вая внешность ж О и^а^ ~ Ь. сующийся -чем) не в своё дело > о. 'агш 1э' Ьзёп погов.Ьа'б он совал нос. Х | рЛил.Ь.~ вать взятку 162 Мзаг[1] лсд. уметь (делать что- ^ ?А. фарш м ЬаМ-пай чернь ж. уминать 1) чужие дела ^Лл. пазазш ще- ЗьЛ Ьанз [7] мед. мн. Ькзас! завистник м о^^шА. толкучка ж 3) неудобный момент м. пара) сбивать с толку гуЛЬ^. быть положение с в состоянии. однокр.-Дл. лез (Ь з. Ьазэк 1) теснить. вме­ шивался.^и. а. Хасан — однокр. Ьаза [15] лей. от ^Е&.4^3- вать. траве) л~&а«. да­ ^. во что) возносить (Ь кого-что) ггма- (вопросами).-».. Ьазга 1) загонять в угол. загонять в угол 2) набивать. брат Хусейна (соотв. Ьазз 1) рвать наркоман . Ызеп [5] ~ <Лэ. два сапога —• прижимать. Ьаззаз [23] гашиш 2) говорить вздор ЬзМе зависть ж (траву) 2) жадно есть. наполнять 3) подкупать. 2) теснота ж. от кого) о"э. -либо) 2) справляться (ва1а с кем- любопытный человек л*. втискивать 1Аа^ Ьаза = и»Ь->. . Ьаззап [22] хвалить. Ьазауез мн.1"' " паззип мн. уйзе{ турецкая гвоздика ^„а. вмешательство с в вый 2. аХ«&ая. становиться на сторону (1а I.Ьазше начинка ж.и. простонародье с ^Аа. Ьазга 1) и. |2Ц»а» Ызек ж гпзке густой (о волосах. пре­ Ьл'зэп красота ж. прижимать.Ы з е т [4] быть на сторо­ не. -т или -е употребляющий гашиш 2) заядлый курильщик м табака ^лЦха*. Ызеа [4] = д. Ьаззаз мн. гол м ^ й Ш л . Ьазак [Г] жс<Э.з>» Ызп жн. -1ууе неодобр. трудное 1) мочь. теснить 2) запутывать.

щебень м з. от .««». гпзэгаге незрелый. сторон а г _^_ Ьазаг [1] мед. зелёный вино­ ЬазЩ ж -1ууе ярко­ град м . приклю­ чаться (1а Г. и ~ 0>. Ызэг циновка ж. ^1-а^ 1 Ьаза! или Ьдзе! [3.. Ьазга теснить. 'зЕЬэзпе конь ж. после меня хоть трава не ЬазэгИ е!ё как мне его жаль1. жеребец м О ^ ^ ~ Ь. X* 1л^\>1л однокр.2л» Ь. на­ полнять О сЛШ {№ ~ Ь..Ас*. Л^^а^. Ызгога собир. ЬзШ следовать. Мзэг пе­ чалиться. ^А^ ЬзШ мед. и. пе­ чаль ж._Л«й1 Ьазза [24] набивать. расти !(-3 1-оа. с кем) жатва ою л Л л а . И* 163 . о "-Аа~ Ьазга сожаление с. галька ою. з. настигать о^аа. проистекать (шш >1«2^. Ьаз1г или о ..зо ^ Ьаеал т а утЬо!. Ызаз часть ж. Ьазао! или МзаЙ [1] мед. происходить.­ эЫ1з богомол (насекомое) хмЛ. прижимать. Ьзай или ЬзаЙ косьба ою.аз«е и. ка1аш 1а Пап говорить намёками кому-л.азаг [1] мед. жать 1 -. он не в своей тарелке ^Л^Л. Ьазпге ля. Ьазза1 [22] 1) возвращать себе. Мачуе мелкие камни мн.. приобретать (еа1а доля ою 1ма* Ьаза собир. несчастный! » «. ед. 1) трава ою 2) гашиш м. зажимать со всех Ш 1 т ^. ^. ^Цаа. Ьазэг и. м.^. Ь уа догов. что) ^ « л .Т . и. ед.Лл. скашивать.Мзза мн. ЬазэЙ косить. Ызаз мн.Ьзап мн. \х^Х» ^з^^. Ь. Ь. Ь уа ЬазэгП какой я '^хсм&~^. 2 1газа1 или Ызе1 [3. приобретать 3) догонять. от л Д ^ -зелёный. из чего). Мзэг мн. грустить ^ а . от (_р- 1Л й^"5 ^.-<.-Ц загонять в угол.4] ж'д. Ьазауез травинка ж <> Н Ь ^оЦо гпапб ва 1 Ь. л л 1 или Ьаз1з собир. от Ьа^. собирать (долги) 2) получать. Ь.. Ьаз^зе жк. Ьазза1е копилка ою о1-ал. ед.&1 ^ — Ь.зй1 получать. §1 Ь ка1ашб на­ мекать на что-л. цвета травы 'км=.4] мед. $лУ.

ЬМег 1) присутствовать. мень вода не течёт 2ьл. без изменений ^ХЗ^-иэ». Ь ^х} МИе присутствовать на празднике.Л ~. <21л^1 ~ а1 Ьах^ех 'Мак в извест­ господин м. &• еапйб з1кэг1ёга он обзавёлся секре­ таршей.э! ^а1ас1 Ьх 1 тайгазе отдать ребёнка с:Ьа~1. Х Ъ &- решил. захотел..тас!ашпа ва!а па 1 Ь. . ЩиЪ [22] дрова 2) черстветь от Мйг мед. й. ^.> Ь ЬМгег в присутст­ вии (кого-л. от .-Д ЬасМаг [22] 0> .. действ. 03. ЬаЧа в молитве 2) приходить. Ыйг.(_&. о ^ З у С л ' ^ .1Д* ~ до уровня кого-л. Мх>Ье полено с. Ь. —. еа'1о Ь еа'1 эНап опускаться о ' : ^ Мйгех в ид. Ь. о т ^ ^ ^ .э1 все свой деньги. Ьайп'хкоп Вы. ^. ствие с. с*4ег. ном тебе состоянии. )Э~&^ 164 ЖС$.~ Ь.аз1ге 1а х а ' т к случайно находить. ЫЙ1 [18] Ьа|аЬ собир. Е< он удачлив.-*зсз>. ШТ го'б V НИ хаЬхб он растратил быть очевидцем. являться йап = ыа.'аЬй сидеть на коленях у отца ^. на коленях. Мал мн.й^.\Ь 1) класть. ^ У э ^ . {^ 1й^ ЬШа 1) = 1 Ш х ^ 2): ^ 1 5 е а мест.) 2) перед сущ. ваМ он неудачлив О в школу. под лежачий ка­ кого-что) Ьл_ ЪМ1 [7] мед. Ь. ХЛАяЛ ~ Ь.з ОчжЗ 'аеай эЬ 1 Ь. оУ-э ^ я ^ 3) быть готовым (о еде) Ь. . ь е ^ приготовлять ЬМег [4] мед.М* ЬасМо шшЬ выложить (деньги) ^ ^ ИасИо Ь. госпожа ою.. 1) присут­ а..жВ. ^ « З 0 1Л. судьба ж. участь ж.. э1 Ь. Ьаспуе мед..кл. Ь пкгбон вознамерился. чурка ж У м ! Ь а 1 | а | [23] 1) заставлять . .з зЪ- 5 1 11 о». дрова ж ЬаЙ\уе 1) рубить • 'кЛэЛ. *_«. встречать (Ъ V/ 1а 'аз!ге поел.! или ^ Л составляет национальный го­ ^~Лк&~ ЫЙэп да. ^ % э Цм>. Ъз. ЬЙап место с ловной убор сирийских муоючин) ^к^. л ^ 1 Ь л ^ Л ^ | ЬасМт клянусь! X ставить 2) надевать («а голову) 3) прич. ЗЛэ1кэь.ЬаЙЙ доля ж.а" за1а Пап свалить вину <ГУ-оЛ —• Ъ. эз за1а участвовать на кого-л.о а.аШа [головной] платок титулом Ё^*У1 ~ МЙге{ эз зёй господин шейх м (который вместе с . господин.

Ьа1:ауа мн. Ь . ^.3. запеленать (I. беречь. пелёнка ж босой Л ^ Ь а " [7] 1) доказывать свою правоту (г. ^ а . бец ж ЬЛ. по праву 2) спра­ ведливость ж. званый вечер м тить церт м сЯ-б-Ь^..а"5 до свидания. от З^Ххк^. выучить (урок) 3) знать наи­ должное с. ру­ О ^ ' 1 ^ .лДс^ 1 Ь.х . перерывать а!ь имеешь и самый раз Л^. 1 а л . ЬаМуа 1а~2. ( й ! Ь . (Дл.з=Л| Ь.<А-1~*яо Ь1П1"111ак Ь л ^ а п тебе полагается вознаграждение. с. оберегать 2) зау­ чить. п'й' 1) право с. 11322 — <уь&~ ^ 2 1 1 ^ . фаршированный Ь. . копать 2) выдалбливать. праздник ЬаЛе м. 1) торжество празднество с.клянусь!. и Ь. церемо­ тавлять платить. 2) сколько он стоит?. * Иа": !Да15 ^ Й. . от о Ц Л а а Л х & з * 3) кон­ кул. право отдохнуть <)> . <&л±» ^гх!\ к чёрту! «а!^.класть. счастливого пути ^ д а .аШ1 мн. &1&^. Ъ. заставлять тра­ ния ж. ^Ь Ьа1а па "а бесплатно Д » . ЬаГаЙ: —^ Ь Ь.аШ! желудок 2) выигрывать тяжбу (I. гра­ вировать О ^ 1 ух$2 1агш1 как раз то.д^. ^ ) (Ая-о ' &• таеак (Ь 'Мак) ты прав.г I Ь. у кого) 3) полагаться.а'1' по-настоящему 3) го) долг ж. кому) Ь г й а у е мн. паИай [22] подложить под­ ^яЛ ты не прав. ^ л ^ . Ьа{уап ж -е мн.Хд^лгсЛ ^хх* Ы )агата Ъй- Ы" э1 Ьа'1'а когда серьёзно ставит­ в ся вопрос. Л^.\. Ьа!аг [1] мед. 3 зусть (Коран) О 1 и * Д * гя 1 ЫЫ 'асШёз Ь. бран. ты Ьа" мн.. ^Ь ЬаЗа па"б «ла ХДЛа. ^ х^~ а | г что надо.^ 3 Ь а " цена ж.. ^. -аЧ подгузник м. ЬДзг 1) хранить.3 ЬаЯаг [22] перекапывать. 165 . Ьа!эг 1) Т рыть. Ьагаг [3] лсд. правота ж. еа!ёк ^ ^ ^ гузник (ребёнку).^-1 'аЬас! п а " б он получил причитаю­ щееся ему Л . заставлять ставить 2) зас­ торжёстзенное собрание с. м. ко­ вап Ь. ЩШ мн. ЬХь..

4А или Ьакауа и * . Ыкэш 1) приговаривать. Ь'а' мн.^ . к кому — о болезни. с кем) ня ж ^Дг*. чесаться цлЛ». такой же. вот так история!. от -. 2 е й его приезд совпал с праздником Д-Д^Д^Ьа'г'а правда ж.й ^ Ьакгпе1: гаууШ Ьг 1 |3з-*^-' Ь'й' жн. от Д . (>л ппп Ьа"а рассказ м.Д кстати б) зй 1э Ь. чесать 2) зудеть.е) ~Х>.1Л ^гСлФ%. Ьа'1е [небольшая] паш­ (!. ^Л ^ 1 ^ Д ^ ] ^ Ь.о21 Н 1 э1э Ь.а"ап1 ж -1ууе справед­ [49] скрести. на самом деле? . Ьа'М ж -1ууе настоя­ Ъ.. чесать «Хэ!.И!"" (_»••? 1_2"^.^и^ 2. как..Д-1 Ь. как ты ^Л. гпккат мн.э»Ь"> ~ Ь. ал« а) 1Дг=. вправду?. 'шпб дело в том. таЫПб 2ашЬ тапаПа его место (напр. 1. 1 Мкагл [1] 1) прицепляться- ливый (о человеке) л ! ! .^. ЬакЬак З'-я-^.с1. Ь1" в душе он 1*и4&. ^Хм очень хочет этого я такой же.' 'айа клянусь богом. 'а!Ьб еаш эу'й1 Ь.Л. * . как. истинный е1^ Ьакк [7] мед. у^Л щий.^. происходить (!..Э"*~ . газ 'Ш клянусь головой своего отца Д^С. в чём дело?. С1) а. ! ~ 1и)1 'ашгаа Ь. •_*«<•* ^'М^ ^ Д ^ Д а ..3 Ьакат Х.о шг1а"а Д. | а п ' б еа Ьёга! его путь лежал через Бейрут..ЛДл_ Ы'пе жн. истина ж 2) совмещаться. от А-*. х а л Л о ! з .а.2 1 ? 1Х^. подлинный. осуждать 2) пра­ вить. управлять 3) господствовать (о л«г. 1 Ьх" жн. . в кино) оказалось рядом с её местом. Ы'ап клизма ж (процедура и прибор) [1] 1) совпадать [во времени] (Ъ з.^л* (без носика) 2) флакон ж р З ^ . Ькауе мн. Ь'а' 1) кувшин м что. сказка ж <)> ?—Л ^. Ьа"ап [22] 1) образовывать синяк ^1 'апагпШ эЬкаутак •*1х<^.о э** эЬкауе{ в ид. Ьакк 1) скрести. ~.Ьа": ? И^_ Шзт мн. с ^ ^ Х о . 1л^» ^1» ^ а ^ » с^-оХаон напрашивается на побои 166 Ь а к т е ! вёпб ва!а аёпа он встретился ~ . серьёзно?. от Д ^ . с чем). ^ 1 пгШ (о крови) 2) побагроветь 3-^" Ьакагп [1] мед. что случилось?. Х^К. боли) 2) случаться. ну и дела!.

таЫПб гатЬ таЬа!­ пустой разговор.^Л.а. эЬ к. к. кому) говорить. судьей 2) назначать пра­ вечки мн. Ьа11 1) линять 167 . ж ~Х^.б Л.а . -1ууе 1) (читающий сказки перед публикой) 2) словоохотливый человек м а^Л. ~Д. с. — 1а он устроил так. ~ Ь. Ьа11 1) раз­ вязывать. 3 Ьаккат [22] 1) делать 2) толки мн. речь да. арбитром. манера ж вителем. правительство с ЗцД^ Шкте 1) медицина ж 2) иХа.кат приказ м 3) власть ж. к празднику 2) совмещать [по мес­ ({. че­ Ьаккат [22] 1) приурочи­ вать. разговорчи' эй (ИЬэг уже полдень вый 1 „Х.а-­ с ней взглядом 3) наступать. сать 'к^^-Л.. давать власть (Е. $ з^-й^ ~ &' гаууй Ьг 1 еТё он приурочил свой приезд Ьака [15] мед. обета. в кино) оказалось рядом с Махмуда её местом мн. клятвы) 4) разрешать. па1о он лечился 2) *Д* Да. 1р сплетни ЬакуаЧ мн. разговор ва ЬёгМ он поехал так.^. от обещания. знахарь ж 1 ^. от чего. З1з^-^. распутывать 2) расслаб­ лечение с сказитель я ЬдЬу.Ь1ката мн. Ь.. ^дЛа». проехать через Бейрут. ^ а Л О-зо.'п он красиво говорит лять (ремень.таЧ -1ууе словоохотливый. сло­ СЛ^Л. дЛ^Хл. к. с кем) ту]. Ькйгпе правительство с заниматься врачеванием 8 >3'ЛЛ Ьакт»ак [49] скрести. Иакэу 1) ^1Л говорить 2) рассказывать Ьакка [24] разговаривать ^Л. о ^ . манера ж говорить. чтобы . Ькат приговор м 2) мн. Ыката врач м. наставать. ласк. какач/Щ мн.ь~ Ыкэт 1) мн. напр. болтовня. 2 Ьа11 [7] мед. что его место ^3-»ж-« Ёа1а Ь. от в-^ХЛ. ЬакЗтп мн. Ьакэу 1) речь ж.з Ьх I Ь. ~± ~ к.Ьакуа.Л Ьа11 [7] мед. узел) 3) освобождать (гшп §. Ьаккагп [22] 1) лечить. ^Лам ~ только на словах.и. ЬаЪуагТ яс -1ууе ля» ^. ~&хл ^ле*. ре­ шать (проблему) ^. а ^ « Д . таЬгшс! по словам (напр. * » &ХЬуЪ ~ Ь.|аг1'б (Лл.

и только. он у ^ §аууаг ЬиПазб перерядился махер ж 1. настало ж.1-^. мест. ЬаЫ | е ^^ * эЬ1а'хб он давно не брился (не стригся) лсд. цельное молоко проблемы) ЬаШа1 [49] линять (о ткани) ОчуЪяь. ЬаШ-дае 1) сладость сладкий вкус м 2) халва ж (и др. давать клятву.) обесси­ еле двигаться. дозволенный ЛУа.ХэУ. Ь.а1аг6п мн. Ы1а1 котелок м. совершенно чёрный. в чистом виде. прелесть. сладости) 3) красота ж. без примеси. 1) приставать отвязываться (зап I.. 3-^и. 5 Д~1 ЬаН со слита. лять (узел.^1^. /сои#) • о^л.. Ь. л .1 ЬЙНе решение с.а11 [7] быть разрешённым.3^1=1. Ьа1!Ь еа 1 Ь. 4 ЬаН [7] (еа1а {. ИаЬГ. чтобы]. а » л Д Д л ! ь 'азчуай еа 1 Ь. ремень) 2) качать. Х з ^ Ы Ь — Ь. Д я Л и !_л.ж115-ва 1 Ь. пора. поступать честно по отношению к кому-л. Ы I ЫаЧе он поклялся окончательным разводом с женой (как самая силь­ ная клятва) . Д.а. Ьа11а' зк -а мн. жадно есть (_ж!а. Л^Х^. гаться (еа1а или Ь кем-чем). о )1а-шЛ .=2. доить О л у 2-0 < | и » ~ 1?. ко­ 1_.тИап клясться . -ш парик­ 168 ^л!^. -31 улитка ж леть.1 Ьа111а1 [49] 1) расслаб­ ^. гпПаз 1) неодобр. ^ ^ ~ Ь.. о т кого) ЬаЪЬ [2.3"У.хз Ьа11б уШ пора ему прийти лебать. стрижка ж. ж не давать покоя (кому) 2) отставать. разреше­ ние с (напр. ХХа.. одежда ж. Ь1а'а бритьё с.уатГп дать клятву. мйска ж еле тянет и*и. Ь111: Л. Ьа11е ля.А= (о ткани) 2) распускаться в жид­ кости (о краске) о) настаиваться- (о чае) религией (еа1а г. О а * Л а . Ы1эЬ ^Лл.0. сдви­ Д л . ь.2 ^Л^. дозволенным религией Дл. шатать 3) шевелиться. эз заууага ЬаПазе* машина 3 д.. физио­ номия ж 2) наряд м. Ьа1а{ [2] жс<Э. 1] мед. оЗ^Ь ^ й Л а .^ М1за ж от 0 ^1^_Т ^ " ^ .1л.3 Ь. к кому). Ьа1а! неизм. время [. ЬаНаз [22] (Д. Ьа1эз жрать.заГТ 0 шае эПап быть честным.

ЬаИа Ь. дай мне только срок (и я сделаю) зЛл.з1^. (_й. миловидным. |<АзЛа». 1 ^ . м г.'' ^1^. пирога) Ь1Ыууа4.и. от кого). 'аЬШ 1) союз . чаевые дш. сластить 2) кормить сладостя­ ми.' и. ЫЪт употр.) = и.Ь а т а ! см. и.ЬНеш [4] мед. повел. слад­ ь_А^1а.31л» Ьа1а' собир. миловидный 2. 31сЫ 11а1'ак заткнись!..) отсылать 3 31«. = _1 Х-Л-оЦ^ Ьашазпе жители мн.!}* с. -[ууе кон­ дитер ж Ь. гпк. миловидный о1-»^. имеющий сладкий вкус 2) красивый. Ь. Шей мн. зев ж. ЬаЫгёЩ мн.. Ьагшх = . Хомса 169 . федерация ж 2) договор м 1 Зз^Л- Ьа1а' [2] мед. гортань ж.а!а' [2] (Д. Х^о быть сладким. 2) мн. ^ ^ Ц ^ . отделываться (от кого) . 1?1й' жя. а (1а Г. за­ красивым. Уй' горло с.) быть ^ ^ Ы а т (ЬПтак) ваПуу! будь терпе­ ливым (и слушай. о т ияХэ! оШ-^г ^о. ^ ^ .^1-.1^.^**Ю1-3-^ь. накл. (_Д^. ЬактллууаЧ кондитерское изделие с сМэ--^ гпЬгап вознаграждение ЬаИа! [22] (Ц. Ыа'а 1) брить.ЬаЬ' ля. однокр.Яэ«г 1.. б) дать взятку кому-л. что я ~ му-л. Ц. л.л1.а1аше 1) глотка ж.&.и. ^ 1 ^ . ед.Хл. красивый. 01С 3-1^.1^ ЬПэГ мн. Ь веп эПап нравиться ко­ ~. и. серьги мн.> ~ Ь. от Х!^.а Х л - 1 Ъ.атаг краснота ж.11Йп «сб. 1 ^ .Ь-11^1ууа(: шш Ьа1а\у!ууй си. Ь. -а О^з-^-^. ж ЫЫе 1) сладкий. приятным 2) быть тебе скаоюу). и мед. ЬаПаНак эЬ 'аНа поклянись мне богом кий вкус м (напр. о т ^ . ! л ! 1 Ь АхИл. ( _Д15 (еЦ1а>. стричь 2) бриться. Ь. . [24] 1) подслащи­ вать.1. ЬаИЬ молоко с 5 л 4 1 л .Ь1ёша неизм. красный 5 цвет ж . стричься . . ( . ЫН [18] мед.Ша1 [22] требовать клятвы (I. кого).^.а(э'.»~1_ Ьгпаг ж -а мн. терпеливым. Ь. 1) сладость ж. <11гз эИап а) накормить сладостями кого-л. ^ молчи! О^-з 1?.

1 ^р.) возбуждать 3 Ьипе' ж Ыш'а вспыль­ чивый. мн. ~ ^ Ш Ь. раздражительный (_Ц. Ь. Ь а т а ^ е 1) лсд. Ьашаз [1]: 0у. эЬ 'а1Ь э!1ап (Л. ЬатсМууаЧ цитрусовые с возвращением! 170 Л . Ьаштай [22] 1) делать кисать Ьатас1 [2] мед. [плоды] О"?-' - -Д~1 Ь а т т а г [22] 1) окрашивать в красный цвет 2) поджаривать.Л.^. лёгкие ля.&.л- Ьлтес! [4] мед. свекровь ж А^^Л. от ^Ц-е- ? м. ^4.ЬатДа мед.^. повышенная л 4 л . 1 2) потница ас ё ц Ц ^ . Ьатауе ~ любопытство.о 4 .^. добавлять кислоту 2) про­ ^уз^-14-е. за что) д . жареного нута и семечек жим м 5 *~с и. Ь. |ёг Ъ.) ^ц!. Ьаша'а вспыльчивость ж. везти 2) подни­ Ьашга ж от мать. Ц ^ У ^ Ь Лл кислотность ~Л 1 ЬатйШа еа з заШте с приездом!. г п т з а у е нут м тёща ж. заинтересовывать Ьша1 ж.агпа1 [2] мед. г11ттоз еХл. 0 (в ид. -аЧ или Ьа- т а г т т 1) баня ж 2) ванная яс о'з и ^ . восхвалять 2) благодарить а^.. под­ Ц>.^. г и т з а ш мн. ^ . Ьатэс! 1) хвалить.5Ц.ь.зЦ 5. Ь а т г л а т жк. ? жаривать (зёрна. Ьатагп собир. Ьапта! быть. ед. терпеть Ьашгапе = Г 4^Л \хАк4- 1 > ] 4 й * Ьашта! [22] 1) заставлять . голуби мн. Ьагпа' вспылить. от ж о1^о4-а-. становиться кислым (бога — ва1а з.д. раздражаться. подрумянивать '^Л Ьашга /сг/уг. ^ ^ ^ . хозяин ж кафе (где подают блюда предохранение с 2) диета не. Ьагпа:) 1) защита из нута и бобов) 2) продавец м а 4 ~ ^ ~ ЬагпэЙ кислота ж ж.-1. держать 3) выносить. ^У-Х^г -3. 1 Ыгпе' [4] мед.втй: !<ЦЛ ~ Л 1 ЬатсИИа слава богу!. Ь а т т а з [22] жарить.. -1ууе 1) кислым. Ытга румяна мн. ре­ х^~ собир. голубь Ц ^ . гпт1ап 1) нести. раздражительность Л . ^ 4 ^ . п. орехи и т. Г11гпэг мн. горячить­ ся ^^л. о т 0 „ Кгпауе ^^. Ьагпэ!. Ы т т з а .гптЫаз = Ц^л.

нижняя 171 . ЬагпМ: — ^-. 1) плата ж за Иап эЬ а! дать кому-л. ^ ^ . 1 1и'т1 [18] мед. ноша ж Ьатгг да. боковая ветвь ою нижней челюсти. еа1а -чем). Ьтауе 1) защищать. о т 1^. ЬапаПууе 1) [водопро­ ся 2) горячиться. скряга хх^хХ^.4^- согревать. обременять 2) грузить ( _ Ц а - Мтэ1 ян. предохранять 2) запре­ щать есть (гап з. Ь. из транспорт 2) плата ж носильщику жалости 2) питать склонность. что — в лечебных целях) нагревать 2) растапливать (масло) 3) подстрекать (еа1а {". -4-л. Ь а т т а [24] 1) согревать.1x1^. однокр. кис- Ьапап 1) сжалиться (еа1а над кемоУ-э <^-Ь ~ Ь. Ьапак мн. .&1ххХл~ Ьап1а1е или 1^x1^. от Ь т ё т Ш мн.^. слава богу от 2) груз л. Ьатаи'е 1) согреваться. о ~Л. Ьат1е 1) «.ей нести.л.<1. от 3 Мгла [15] мед. -!ууе голубятник м 2) свадебный подарок м. Ыппе хна ж (краска) <2}1лЛ Ьпак мн.14-Л. против кого) . Ь т а ! груз м Л.ЬчтШп 1) мед. 1*%Л. кого) <А1^. что-л.Ьапап = \1л. Ьтауе защищать. быть на стороне (1а !. о-1** 2аЬз э1 Ь. Ьатэу 1) и. Ы а | а или ЫЩа пшени­ ца ж (^аД.л. ^^. идти полным ходом колонка ою ^-а.•»._Да~ Ьдптта лихорадка ж ^^. 1а 1 чуаЧап тянуть на родину м.. ^ Ьшййа кислота ж. ою хкХ^. нагревать 2) топить (печку) 0 4^ '<к1^. Ьая- Ы е скряжничество с ЬапШе неизм. Ьатэу. 2 гп'гш [18] мед. л » ^ .1п'Ь1 или Ыти ою -1ууе смуглый 2. ^^И Ьтше ХЗ^л. Ьапп [7] мед. ил^ лый вкус м ЬшгНууе.». Ь а т т а т [23] купать ^~<с: •жэз-о- гаЬЬак Ь. Ьтёга корь ж О^Ц-е. раздражаться 3) водный] кран м 2) [водоразборная] быть в разгаре. сим­ 3) грузоподъёмность ж патию (1а к кому-чему). нагревать­ &Х& О !--*.. 1 Ь а т а [15] мед. ^ ^ .^. Ьпак 1) анат. Ь.

стены) 3)з*.^Д^. от Х. зерне) О э-Ха. . от Ц_^и_ вый. -а.их^ челюсть 2) щека ж <> 5Й. Х. от 1 _ ^ . тополь . Ьаппап [23] гнить. гпяШууе 1) жалость ж.л .от с^-^ Я^з^.ХХ=».^_ Ьач/агеЬ мн.^ б 2 а ' ^511 ( А ) = 3 > ^ ^ з ^ ^ б з мсд. приб­ а . Ьа^Мег: х^кл.) = ^ 1 ^ 1 титься (об орехах.Ьа^а1ёп (Д. ед. хлопоты мн.^з*.Ъ. от л. г ^ 1 Л .т&к1т мя. ^ 1з^. симпатия ж «311а. ЬёЧ а) холодные •гь$\$^.Лл.*э1_э.) 1) лизительно ^ .л. Ьбз ля. сострадательный 2) доброже­ ^ ^ з ^ Ьа*ашш мн. склонность о/с.а»1о» 3 . симпатию (!. пор­ слитн. Ьачгазе! мн. неумелый. неопытный ЛЗ*.) или тельность. Ьог собир.««.^° 5е в о з н ^ ' * ' суета ж. ^ ^ ^^о1^} от Ьэтклуаз [22] Г) копить (деньги) 2) собирать (плоды) ^ 3 * .^.. от ^ з . оот Л ~ ^ 2 1) денежный пе­ 3 ^ \ 9 а .а1 незнаю­ - щий.««. м о ^ з ^ .з-» э! гапа домашние заготовки Ьапакб он говорил вяло. мест.Лз-а. медленно 1 ° ° . 172 13*. от '&-^^=­ <_)1з»-' Ьша! . Ьаппап [23] 1) заставить сжалиться (еа1а над кем-чем) 2) умилять 3) вызывать доброжела­ закуски б) ревод м 2) перевод ж долга на имя третьего лица .и . глуаз 1) [внутрен­ ний] двор м 2) дом м с внутренним двором (в деревне) Г. от 1 ^1^. 1 Ьбза мед. }~о\уь. Ьалпа [24] красить хной А. Ъша1е 1 ^Да!. лательный 5^1 <^а.уДА.Г1а*^ага мел ж. у кого еа1а Ьа>уа1ё {перед к кому-чему) вокруг (кого-чего) 2) почти. Ьа^ауег .от о\э. области Хоран [щ неизм »3&.. и. известью (потолок. Ьачгшаг [22] белить мелом. сострадание о 2) умиление о 3) доброжелательность ж.Аг*.&°^ е № ) гшчгазМ мн.Ъ>ш1 мн. Ьапйп ж -е 1) жалостли­ 1 ^ 1 з ^ ~ Ьаташй мн.ау/а1Т (перед сущ.­ о** ЬапкИз угорь ж (/?ы­ ба) Ъ. известь ж Ьатуагпе жители мн. <&'А$а.

сели и. Ьауа (вид. Ь61а ж о/л ьД^лЛ ? а. О-'3 Ы4й встали в круг. обводить кружком 1) змея ж 2) шланг м АЗуа* Ьо'а 1) мед..^°^ ЖЯ- '1^1^ а &*' й 1) клумба да. о т ^ д . еа1а з. Ус Ьуа(. ({. от ЗЬ=~ 2) круг м.з.5 «. заставлять обращаться жалуйста. 1а61е косоглазие с \Г^. Ь1уас1 нейтралитет м ) [^. ^ ! . ^ 1л гла ЫЗш! еа I ( '1гэз у меня нет ни гроша За^в. -а1 иди Ьауауа ^ь й*агаЬй к.~1 _^!^Л. стыд ж. отс. кому). ..^Ь ( З э . ~ 1 ^ х1~~ Ьаууе мн.*. к кому.а- Ьёз1ууе уважение с. о т Х1^- 1 1 1 а . ограждать О |аЛ_!Ь Ак^л. ! е Ц ^ ЧАЖ х 1 1 ~ Ь уа Ьиуёя{ э1 1аеаЬ !1к зря я старался для тебя! . о т ? 1а.Ьа^-даа! [22] I) поворачи­ 1) застенчивость ж -Л СЗу* ! а " е1г ' э ' Ь- ^ потерять всякое чувство стыда 51л^.) = 2 . о т ^ и » 1 ^ и а . Научили жизнь ж.) ->л ш 1. не отходить от кого-л. з ид.Ь1ууак *«. грядка яс {цветов) 2) маленький водоём л* Ь|.Ьауауа лш. Ъа\\г- шаШк эЬ 'айа а) береги тебя бог от дурного глаза! (выражение вос­ кого-чего).1 уа (. ишь ты какой! <3%^ Ьашта' [22] окружать. жаль. кого-чего) 2)-сторониться (зап кого173 .ХДЛ. Ь*'ёп[е]1: тж.•Рз. и%&. . куда) .г. ^ Ьауу: Х1Л ~ Ьаууайа = хищения) б) ирон. ^ Ьуаза подпруга ж <г)14ег. к 3) переводить (деньги по почте) 4) передавать кому) (дело в какую-нибудь 5) заходить инстанцию) (1а еапо! I.^_ Ьуаг ЛЯ.Ьбза (Д. ^ ^ з —• <_) .Я^. (^до. почёт м лДл~ Ьаууас! [22] 1) удалять.(кого) держать на расстоянии (еап от 2) иметь у себя (з. что). жалко (яры утрате Ьа»\уа| [22] окружать. очень прошу (за1а I.а» Ьбгп лсд.Ьата [15] 1) давать приют А._>ь ЙагаЬ Ьб'е!: эНап приставать к ко­ му-л.2*.1. ~ Ь уа Ь. брать к себе домой. 'аЬйк вать в другую сторону (кого-что) а) поклянись своим отцом! б) по­ 2) посылать.~1 Муа 2) стыдливость ж. или еа!а з..

Ьауа! жя. безразлично. о ^ = . а) идти вдоль стены. 1 кого-чего) ^_ Ьаууаг Гнедоумение приводить в Ьуйга = о^К^. эНап воспользоваться чьёй-л. а! всё равно.р1^ 2 кХ. мн - ЬГбап стена ж.1л № ° Ь. теперь. животное с 2) ж -е перен.!^^. дер­ жаться подальше. Ьаууайа всё равно.. черта ж . 1зМ§е! работать.Ц ~ Ь. гиг мн. 3 и т а Ь1Щ ^ * ^Х^л. что. Ш1 1э Ш1е он единст­ венная (моя. дурак л« зкЗй Ьё1ак крепись!. или ~ Д Л па 1 Ь. Ьауазап мед..г* -чего). отходить в сторону. $Х$Хл}\3 ~Л ^$& Ьто\ге 1 Ь.ё! сила ж. ^ о » Ьлп: ~ Л 1 Ъ. что Ь1|ап э1 'агЬеш ему лет сорок 0 рый 2) умелый ^1кАл. * 1 х ^ . или Ьуаг линия »с. ^&\ ~ 0^x1^0. иди­ отизм.Ьяе недоумение с Ьёг 1 ХД. от Х. —II —Л у Д л ггяШ 1 Ь. ш 5 нет никаких средств к существо­ ^х1#~ Ьёз или ^ЦгЦ^.У нег ° ванию. наша) опора У.я. кроме него. 1 ^.Ь.1^л_2 Ьл1е 1) опора ж (в жизни) 2) средства мн.1^.314а» Ьё%?апе глупость ж. о т Х. таЬеа всё равно кто.Ьётап мн. прижиматься к стене б) быть осторожным <0> ели с существования.^г. ныне 3 _!-4г». в стороне (от ' а т (\та"а{) еа!а во весь рост ^ л .^ ё п тж - ~ а ^ У &• = 2) как не стыдне (еа1а !. ^ л .». Ьёг мн. не падай духом! 5. /сожг/) . ±& 01^4^. о/га к4=>ё1 ия^а» ^ ' жаль. у&ь. Муа! 1) уловка ж 2) хитрость ж г±с*.ЬШп жя.хМ у — ^ и меня нет сил ЦЦ^а» ( шаН Ь. §ёго у меня нет (другой) опоры. < Л> ~ Ь. слабостью. энергия ою. тупоумие с 174 Ьадаатп 1) . идиот л.ЬЯе жк. тж жалко - ~ 1-й У^ &* ^) (аа!а кого-что) . пё!б он встал }а^х^\ з1а^|а Ь.. Ь1уа121 ж -гууе 1) хит­ 0-4°. э1 Ь.

ссориться (I.1^. он желания. ЙшёзГ* (А. почёт м. гаеа й. 'айай за1а йаЧгб он обидел­ ^$\ 'ака1 й. ~ „ .гаЬаг эЬ й. 1 ЙаЧег мн. ^)"\1э -~ &Ць ^ гайаг Й. от переживания. с кем) ЙгШгкоп до свидания!. 1 ^ .^ил < ^. ^^Х* йаЧго или ^Ыял 3 Ь йаЧгб как он хочет. от ^ X.^ ЬуЬ'а) Шгак а) он кол м (орудие казни) 2) колышек м шлёт тебе привет б) он выражает (напр..И а . ^ 1аЬэгп угождать (Г. уважение людей не ж. ~ е-л-с^ ЬаууаЬ Ь. ~ л -И.. кому). ради кого-л. успокаивать (Г. Йауазап уменьшаться в весе 13^1-^ Ьазй'а мн. х5~ 2. ~ =| . ~ и^!> или •—} ±. ^±* ±. обходиться лас­ п. кому). эПап для. мн. Йач/аз1' (Ц. по его же­ Ъ)1ь~ йагег 1. •'й .. 1зА1~*. перстень м желает е _Э^1а- а1а (Ъ з.Ыл. с кем). ~ щ]\ 'По й. ~> сэ(." йаЧег мн. ж йаЧте прич.ЬаЧет 1. для палатки) 3) подвох м. устроить подвох. мн. уважение с. его ся.^(.) ложка ж А^и^.&Л 'айай дЪ Й.^_ 2. [Ь] йа|гак ж -ек мн. почувствовал себя обиженным подвели . кому).л- паз [13] мед. 2) авторитет ж. ягнёнок ж. хочет.& ^^. подложить свинью соболезнование (I. бок м паз т а ЫипЬае и продаётся и не покупается О [л] паза [26] не дружить. еагкП он для меня авторитет.175 . тебе своё уважение. йа^агй 1) гшл-зап Й. молодая баранина 2) покорный. прич. [Ъ] не водиться.паза коленкор м (ткань) ЙачуаЧег эп о С-о1^. Йачуазег талия Мшзага погов. действ. снизойти к просьбе. ж йагге 1 действ. чего). или ЙапМ жм. /сого). Йагй' мн. ЬашаЧег 1) Г С душа ж (внутренние о-ЬЧл. Йа^/аг?' 1) уст­ ^ 5_Ыл. Ьа'маЧет кольцо с.<. влияние с.).. ЙШаг гость м у­ Ы±.«Лэ1сь~ .йл. уборная ж ^. воля). Йа\уагег туалет м. кроткий человек м утешать. ^ ^ л р ~ $}\ '116 й.ёЛ (1а {. ланию.&. выразить еата1 п. барашек ж.. ково (!. злая проделка ж.. пазга мн. -— хя-\ 'Ш&й Й. .

действ. кусок м <_э1д Йа{ [14] мед. уже. йуапе изме­ тётушка да 3) мачеха ж <> ^з--* нять (?. 1_я^&лЗ — Йагпе!: 1алШ бояться (шш кого-чего. необученный.]р1Д. законченный.^и. Ьйа{ 1а (ша) 'хЬаЙЙаг боюсь.Лд за! п. кому). -ат госпожа ж ( З э о ^ йапй' дифтерия ж Уа1&. лрич. он и без того сумасшедший 1Д. л Л ^ й а 1 е 1) тётка ж (со стороны матери) 2) тётя ж. квиты.л1д.х Ьап [12] мед. ссоры (I. с кем).. с кем) 2) ругать. йа1б фам.« ^ йате1 ж Йат1е ленивый р. готовый.Йатог [25] поступать не­ 1 й а т неизм. неопытный 176 риться. в расчёте искать повод для драки.о Ыгяч/ъ Ь ЬёЬ йаНб 2 он в тюрьме о1-Д вал предавать (кого) мн. бранить 3) ссо­ ^^л ~ Оз-^-о пштоё таггшп Й.«(. с кем) честно (шае {. йаЫп 'к'Ла~ Йапе 1) клеточка ж (на 2) графа ж. не Дл. игры в шахматы. Йашез ж Йашзе (неизм. 5 Х& ~ Йатет зИга (А. протухший о1Д. расплатиться (!. 1 Йа1 бородавка ж Л». Йапош мн. 3. йауйп (и) ^Ъ) еа1а ^ за (Ля^ (А. дядя м.'"4 й а т холст м (ткань) остаться в долгу (у кого) А.С . и так. стороны А. с кем). обманывать. З-йЛа.л1д йаше отрез м. гпагга или Лд. —Л» еа 1 п. необ­ работанный 2) нетренированный.) действ. нарушать слово ^ о 1 д . скатерть. холста. тётенька ж. й а т е т ж й а т т е тухлый. драться (I.^ . 1. о Тм гпагга йашзе пятый раз йя/а! дядя и (со матери) ^ . ЙаЛга [26] 1) считать своим .уо1д. совершенно 2) спасённый. 1) сырой.) кухонное полотенце ^. Йапа' [25] 1) задираться. и без того. кого-что). от примеси 4) мн.«о ~ й.Д. о . Ьо1. от л 1^_ 2.Д. прич. свободный . 3 йа1 ми. 1) графлёной бумаге) нарды) избавленный 3) чистый. как когда предшествует определяемо­ бы не опоздать му) пятый. пугаться. раздел м 3) поле с (на доске для совсем. -М постоялый двор м •рДд. М е з ж йа1за мн. дядюш­ ка м Дд ~31д. йауе!.

известие с. место ему ^ к з .^. ^ . поп см. а. братец ЙаЬапууе У- печь (хлеб) ^ Ц л .-русск..44о }. кого с кем) \. и тИаЬ МЫ блЙЗКИе ДруЗЬЯ.Х^~ братом 2) мирить. уве­ домлять (Ь з. ЬаЬауа . путаницу. грязи) здесь.йаЬЬ — 'Л. тонким. Ь Ц Д . смешивать. от Л*Л. чем). придавить нимать. о $.1 %мХ±. ЬаЪЬаг [22] сообщать.+й~ ЙаЪаг [2] мед. 1.}\. сообщение с. однокр. 4 4 " ЬПта кусок ж хлеба О «э1х2. ^ . йаЪэз а. валить Т Т 1±? йаЬаг мн.) обращ. сума­ Пгак йаЪагб знаешь ли ты о его смерти? •Дй. йЬаг 1) новость эк. 1 _]^дЛ^ ~ тоха ж кХа5» ЙаЬа! [1] лсд.1^. ел. и однокр. 3) путать.ЙаЬЬйг мн. ЬаЬэ{. 'а. сир. „ ^ 1*11. ЙаЬЬ ыугы и^лД-^. йаушп. ~ Л ^ рачным.ЙхЬэг хлеб ж. разминать 1-к} ЙаЬаг [2] мед.йаЬйаЬ [49] (А.|ай ЫЪэг!]' он лишил. йаЬза 1) мять. ЬгЫг <^1±. диал. познавать на опыте. Йау (А. ЙаЪЬаз [22] 1) = ^х!. йауа1 [25] 1) быть проз­ 344. I. ЙаЬэг. я в курсе дела 2) п. Ч~Л зй 1 ЬаЪаг в чём дело?. просвечивать 2) 11ЬЬ э1 ЫЬэг хлебный мякиш <> маячить (перед глазами) с л^1а« Йауеп ж Ьаупе мн. йто-мап предатель м.ЙЬаг мн.177 .) шлёпать (по воде. раз­ 3) разваривать.«к. и I. переваривать (рис) бираться (в ком-чём) 4) перен. [7] мсд_.ь.2 1 » 3 ~ и з Ц ^ л Ъёшгпа й. задавить.Хй~ ЬаЬге партия ж выпечен­ л14^._^ й. ^ л .л та16 п. от ^^. сильно стучат . о чём) 12 Араб. -ш = т Оз-* ~ >"••* ^ ему здесь делать. что 2) шлёпать (по грязи) происходит?.меня куска хлеба л Х ^ . Ьбп нечего не. ММа 1) сильно ударять хлопать (Ь з. ЬаЬЬаз ж -а мн. ^ в одну кучу ^11. ЫЪэг по­ 2) раздавить. йаЬза путаница ж.1. примирять (Ъеп 'Ц-^. 4п I) пекарь м 2) булочник м ного хлеба о . Ь1 з з1|э1 безалаберно вести дела известие с о смерти. изменник м )ЦД. я знаю. путать. ~ ( 0 Л ) ^$х±» бапсИ создавать ('Ш) Й.1. ЬаЬаз [1] мед.

и.Д&. Йага1 застенчивость ж. становиться старым (о человеке) ^. Лп слуга м .к*г*.) зловредный. ЙаЬ/аг [49] 1) старить.1 (_|. лекарст­ ЬЫууе мн. конфу­ зиться. . вы­ печка ж 2) хлеб м Ьйгпе. Й4ат венный алтей м Й1йте мн. ЬаЬауа клад м х1^А. от '1. на что) 3) . 1^1^. от кого) 2) сберегать. ЙаМз ж -е 1) хитрый 2) (Лив. вить печать (еа1а' з. утаивать (еап или еа1а I. Ьага1 д^. ЙаМаг [22] квасить (молоко) 178 пытал унижение (получил отказ) (_1..я^. •Х-$х±. Л&. аЛ^ЦлЛ.^. коварный у***Л.Й1ЬЬё2е мальва ж выучить лХ. конфуз м. Ьа1б а) он 'кЛ^^-к. стыдиться XX ЬасМ мн.(в дверь) 2) взбаламутить я.^x1. Й14ш1ууе бот. смущение с ЙаМза 1) хабйса (род ^ я ^ йагга! [22] 1) конфузить. чувст­ запечатывать. не обдумывая <_5. йаЩ битьё с. опечатывать 2) ста­ вовать тошноту. без подготовки. каша ж. а.сР-Л-?^ паЬЫ 'ггеак ^ ^ й .11^. (жид­ Ы1ът 1) кость) 3) вызывать тошноту.А^ научиться &к}1а. Ьхгуйг ж -а мн. к^^. на кого) ? и ^ . паЫ ЙаМа меня тошнит (урок) 6) зарубцовываться. йаЫг 1) печение с.~ й. штамп м э1 'аЬуаД 1а убшак э1 'аз^ай погов. йа1ауг!ууе старик м У&Лй. Й1ге1 [4] мед.& з (_3^.ЗочЛи) Ьа 1 'ак1е ЫЫе1 гш'81Ш заканчивать (изучение 4) меня затошнило от этой еды.<Дг. зажи­ О вать (о ране) к ^ ^у1 Х1$у\.л йаЬэ1 1агэ' прямо.л^- о х.^.х5~ йасагп [1] мед. -1ууе или йайуга. рХ±г прятать. с>.>!. 1 ( ^ 3 ^ 1 ^-оз-Л. —"Л и О П12е1 э1 йаШ наброситься с кулаками (гл {.. делать старым (кого) 2) стареть. ЫЫ щека ж ? 1ХХ ЙасШш мн. сладостей) 2) путаница ж.^- (грамоте) Корана) Йага! [2] = 3 ^хй. от однокр. о т о^|и^_ Йайупууе мн. 0 ^„. 5) печать ж.ЙШт жя. смущать 2) отказывать в просьбе мешанина ж (I. кому).х!. прибереги копеечку на чёрный день Й14эш жм. Ьайуга или притворился застенчивым б) он ис­ Йайе стесняться. избиение с.ЬаЪЬа [24] 1) скрывать.

Ьгггаге мн.. йайэ' хлы­ ^1Л* ?9 бумагосшива- с. ж . приводить в негодность валюга 010 &*л\ Д . Ьагга! ж -а жк. ЬагаЬ [2. ус­ »! кХ Ьгаг жя. плохой почерк Хл1о. \а\\\Л. разрушить мир) 2) портить. 0-<1 ~ Ь. 5 Х 1 1 Х Ьагга|а 1) юбка да 2) ММ мы. Ье1 разорять. М а т е услужение с. чтоб ты разорился!. Ьга'а проём м 2) хрипеть Ьага груб.ак С ) ^ л ) ~" Ь. ЬМте. >»хЛ ^ л ! * Д Йагашп мн. Ьигаг или Ха. о т ^ 1 ^ . превращать в раз­ достойный презрения ь_>1 ^Л. Мс1а&1ак Ьх 'айа а) поклянись богом! 1&\\%Л.ЬМте = Зуо1->Л - !~ от токарь ж 2) лгун ж. Мгг [7] мед. ЬагаЬ 1) 179 .^УГЪ. от мн. дерьмо ид$ неизм. ~ 1хкл ЬМпа п.1 ^а.ЙасШт да -е услужливый а. Ьадагп [1] мед. от Х И . от^^&уЛ. -аЧ фурункул м ^Л. руйны (эа!уагак) бран. валины. Мёае: л!зц ^ 1 1 . да о т Ь11а« Л. ж. 3) порча ж 1^3-хЛ "кЛ ГЛ. -" '- пагат!з а- Цз--^ ^ заткнись! ЬагаШ 2. врун м выполнять поручение. оказывать услугу 2) а . Ь 1 г ^ .лхЛЛ . 1_>~а.) ночной горшок м э! гаг а) следы куриных лап .на земле б) каракули. йагаЫЗ: Ал)\ ~ ~ Ь.а.эЬуМ разорение. презрённый. М а т е Т Ьагаейй Ьайа' [1] мед.. луги лш.г! нуть ? 1) служить. приказ 1 ТЛ ля. от ^ хк^уЛ. я к вашим услугам! «•I '1а. Ьё1.л\±Л. Ц.жх4. к&\у&. чёрту!. об­ !(^Ь. пасЫапте 1) служанка да 2) (А. волю. 1] мед. ЬагаЬ 1) разрушать. Ьагг 1) низ­ вергаться. -ш 1) »лД. Ьагауе! мн. 5 . очень прошу тебя <-у. литься с шумом (о воде) .2 .ЫгеЬ [4] мед. эс1 сИпуе устроить скандал (буке. ЬагаЬ 1) разрушение с. ЬагаЬе развалина ж.* ^д-чИ уЛ.с-о V» г * 5 У^ЬгеЬ нищание 2) развалины мн.. мн. * к мн. 1. паггаге тель ж б) умоляю. раз­ 12* л.ЬгаЧа токарное дело с Х ^ .>)ч21. от ХД.

Йагаг [1] лед. Х. Йагэг рас­ ходовать. э1 шазпа'а он негодным заслуживает до 1л.^ Ш он разо­ щий.ь ~ &. Мгэг мн. 1) стоя­ разрушаться. ^^\33 у. проваливать работа йа з за§1е т а не для меня. йгйг. при­ гапа.^ гаккаЬпа ^а­ (план.й. тратить (деньги) 2 . от чего). Й а т у у е деньги да. 1 ^ 4 ^11а {Пев гшп Ьаггак он оказался тебе под стать гг^- Ь51. ' ~ ^ ^ рился 2) портиться. Йгаг пере­ (напр. развалюга ж С ) Ь с Х ЙагаЬап: ^1> >) Оз-й4 ~ надо 2) подходящий.ул. 1 Ыпэх Ьаггак эта а . .г С^. шасМ 'Мб еа 1 й. на карманные расходы о. $1x^. %Х**.Ьагго так ему и руины мн. (Д^.) = Х. превращаться в раз­ валины. Ьёп тайес! и ^айеа он принял одно за другое 2) тасовать расстраивать. йагЬа* [49] 1) смешивать. чемерица . разорение 0 ЙагЬаз [49] 1) писать о-""^­ каракулями 2) издавать скребущий когтями) спутывать. Е у±} Йагаг [1] мед.н^ р °ТЛ. не принимай еа'16 гбгхёп эЬ й.дЛА» ^ 5 ° ^.л. вьюк м. г ^­ Ьаггак ты стоишь того. 1л 1Хя. Й.1а2!. ж.5 »•=>. так тебе и надо!. погов. !(*Ц.ЫгЬе развалины мн. говорить вздор на стол О ~ ] Ь к ^ Й1{{ Й1 1 й. виселицы. |_у*. <*и.5 \ мероприятие) 4) нарушать.. у него пустая голова Х4а. в ид.^ ( ^ з ) з . Ьагг неизм. Й М е (Д. г ^ дороговизна б) большие расходы в) девушка — подходящая пара тебе. соглашение) 4) портить.^34­ . мётная сума ж. становиться ХаЯ-л-оЛ Ьшу\гё Й. водить в негодность 5) впадать в посади свинью за стол — она и ноги детство.Й1гг-Ь1гг коловорот м звук (ногтями.з ^ . хаос м близко к сердцу.-&) 1а Ьагг! эта 1. ^ .)-з. йа с^-Ч-Лл йаггаг 122] 1) отнимать (ппп з. вычитать (из чего) 2) отделывать вышивкой 3) вводить в расход 3) ж 1 л . срывать ~}Ь д л ^ 1 д « о <Ш . .Х ЬагЬа|а беспорядок ж. йагЬа' бот. эЬуйх (эс!уаг) а) непомерные цены.»Д. заслуживающий. Йгйг ходить в туалет 180 не обращай внимания.Лт\3 ^ л ~ 1 й.

Г.) о ^ э . ^ 1 * ^хЗ ЙгшгК е а т ? р ^ ^ и . ~ позвонок [22] немым 2) заставлять 1) делать молчать. становиться немым.йагаз немота ж йаггаз Йага| бисер ж йагаге бисеринка ^ 1 5 . мелкие шарики жя.±.и 1 Ги'гйа собир. й.> тетрадь тор­ говца ^ й а . Ь а г | а ^ч1.. ж. Йагаз. жя.Лэ. мн. Й1гзап мн. йагзе неметь 2) йагэ4 мед. йагэг 1) про­ дырявливать. \ +Л. ~ и ( . 1 » ^ 2 й а г Ш собир. м (для патроны стрельбы) 181 .. боку).ЙСгеа [4] ж д . ЬсХ \>*1. Цпгог еаПууГ у меня ^ ? ЫгсЗад! 3 йагаг собир.1 паг"Ьйз: (Ш1аг _и^^ *' - С > и ^ 4 .) чувствовать колющую боль (в спи­ не. замолчи! г Йагза ок от и -•^ . молчать.п 1 1 " 1 " ^ 3 " прямо.. и? 1^в 1) станке) 2) ^ я Л л бить. (35 1 л . и. -1ууе тор­ здря ж говец м скобяными товарами Йагёа' [49] 3>)^~ 1) = Л. . дробь ж . испугать кого-л. ^ 5 1 ^ .Ь г-=*о-^-ь^^ . эЬ еа'11 разговорам 3) врать. а\:1. шилом Ьта (Ц.и^. 'Л. *. ' ^ А 5 ч/ага' й.! „. гд.^!. товары Йагаг [1] жс<3.л-дЛ Йагагес эй (Штаг ж. м 2) с -1ууе = мн.1 Йаггаз [49] заряжать йаггаз [49] (А. 1 л л з Йа 1 Йакзу т а я не поверил этим й. -амгИ: скобяные изделия мн.^.йггйаг! мн. ЫгсЬ' собир. вытачивать (на токарном ^ 1 } ^ Й1ГЭ5 мн.1г Йнэзйпе дя. йгаз заткнись!.. ! _. ударять.°^. З'з)±- 2) з а р я ж а т ь дробью ли. \С~^ мелкие 1) мелочи жн. от ^У^~ [1] утка ж _оС^. йцгэй'а \сХ прокалывать 2) сшивать (бумаге/сшивателем) 2 и йагаг [1] мед. бумага. ж сразу. Д. черновая . (оружие) ЛХ ^ 4 .Ь1гэзйп алаХ1. за­ тыкать рот 1) быть немым.1э1. ЬагазЙп шкаф. с бухты-барахты низкосортная от лживый писать каракулями ^а^Л у> г*. лгать Йагга| [22]: 0 лШ - слух м. в боку колет и^1аь.^ г ^ .

перепу­ гаться 182 .пгОга или Х ^ С ^ . Й1ге! [4] мед.Х-Д^Ь 1й* Ьагйзе мн. патрон м (для йагаШ ЬШо у11еаЬ т а е э! 'Ц± ЬШо у11'а Ьагатйб поел.ххЗ ~ Ь. ^ . Ыгет [4] сильно желать ся. плод м цератонии х%°~*~ Мг'а „ям. л . йага{ выжи­ вать из ума. йгй' 1) тряпка ж. он сделал под себя б) он сильно дыра перепугался. Ьг12 (Ц. йага! [старческое] слабо­ кошкой. ? 3 ^ т ^ ~ в а г ™ Ь 1 ж. 1аЪ4б а) он обделал­ . П1г1 [18] г/?г/б. кал л* йаг^а' [49] издырявить Озу^б3}±- п г й ' мн. ^.) = ^ 1 3 ^ (_з_эОг^ ЬагпиЬ бот. йгите <> ! ^ а Ц ^. какая важность! П1гт э1 'ГЪге игольное ушко. впадать в детство й я й з (Д. г 'X.-Ь 51 Ь1йагг1 груб. Йагглаз [49] царапать [ногтями] 1^. от Е пгйг 1) мед. Ьагэт 1) нарушать слово. йаггагп [22] 1) делать ажур­ ным 2) вышивать ? °^_ ^%Л~ пагга [24] зрг/б. кто хочет играть с стрельбы) (_эС~^. ^ й . слабоволь­ ный человек м < . любишь кататься.. от ?л~ дырявливать. пгшп. ^ Ь Ьагатй уо 0 1Л ж (в спине. ^ Л ^ лоскут м 2) тряпка яс. Йгйте *"у5>? Ьагагп [2] мед.Йагат [1] лей. ^ Пап наплевать на кого-л.. пагга! [22] болтать вздор 1_э г ^. от у^. чего) ^л^°Т^.) колющая боль Хл_э-* г-^. . «о отношению саночки возить) к кому) 2) прома­ хиваться 2 ЬгОг мн. о . люби и умие с (_э %±.%*&.-1ууе тёмно-русый ъ3}±-г ^1Х 1 аС^. от Х1^4- ? з г ^ . сажать на горшок Ыгэш мн. Йагэт про­ жя. отверстие с. испражнять­ Д ^ л Л п1гт эз заЬак ячейка сетки ся. подумаешь.3 2^ а (Еа1а з. заставлять испражняться. оУ-э с^-* -~ п . обещание (тае I. царапина ж. 2 2) экскременты ля. .Йагуа! [49] груб. ж.о"\Н ~ нрон. будет получать царапины (соотв.Йагшйзе мн. ~ ^ . делать дыру . в боку) к%%1. сладкий рожок м.

) Ьгй' мн. кому) 183 .^ ^ и ^ хкз -А.З 1 1с». боль­ ^ А . Х Ьазазе скупость ою. стиральная машина ж йагэ' 1) рвать. беспомощ­ ным. . хилый. Ьаззае [22]: у и _ ~ Й. Йгапе шкаф ж Ьага' [1] ж<3.Д ^у&& у!Й21 1 еёп еаппак а) храни тебя бог от дурного глаза! б) ироя. йазаеа (А. Йазэ1 мыть. Лив. от ЗЛА. отра­ ботать... ска­ редность ж хХ1'тй~ Ьагуапе гадость ж. прибедняться Ызее ж Ызаа жалкий. ЦХимЛ. Ьазй ница 01С камердинер м рить. салат-латук м 1_о -X йап! осень а/с 1ХАз ~Л. Ьагауе!.А. Йазкаг (Д.) дневная норма ою выработки Л. разрывать 2) продырявливать (Зра.^Х неизм. умываться 2) умывать (кого). ^у^. ность о/с.йазЬМпе уст. Ьгй* дыра ж. -1ууе (Л.хЗ ~ Й.. беспомощность ою. план м скаредным 2) уменьшаться в весе ^Х а йазз собир. с больной". лицо). глЬзй задать баню. 3%Л. закончить работу 1_\~шЛ.51хХм. отвратительный посту­ пок м ЗЛЛЬй. собирать ХЗ I X Ьагпе 1) казна а/с 2) сокровище с. пкгпаКт мн. ^^ш. позо­ !^Ц)Аа А. ^ ^ Йизкаг (Д. Ьага [15] стыдить. Д. \^и& • 4 ^ж. под­ лость ж.д1 «Д. слабый притворяться йагап [2] мед. Ьа!о жалким. какой ты хороший! .) Ьаггап [22] 1) хранить на складе 2) копить. ед..й.) неспособ­ 1 Йазз [7] 1) быть скупым. -е и. стирать О д^1 — й.йагэп гшг 0%Л [Х-ш-А. нере­ шительность о/с Х.А. Ьазза1 [22] 1) мыть (руки. карта а/с. йгаше лаванда ж о|Х. взбучку (!. А.Мгэ' жя. ЬаззаМе 1) прачка ж 2) Х. ЬагЙа мн. Чйа он потерял надежду (ппп на кого-что) ^Л. г-^ беспомощный К . <^%/И. Лив.Л. ^ и * . прореха а/с ^лл'у*. клад л 3) сбережения мн.ЛЛ 'аНа у1Й21к позор тебе!. ЬагШууе осеннее врё­ д . Ьаза1 [2] мед.

и. непо­ ^ Ы д . кого-чего). -е ^ 2 Х<&о~ ййзе мн.-5.л-^ й. йазйаз опийный мак ж Йаззп! 'апа а мне какое дело?.Д Р ~ вянная доска. чем) 2) звенеть. . содер­ жащая много отрубей у!ЛЛ. чем) скаредный (З-л-мЛ. Йзйзз деревянная сетка ж окно в старых (закрывающая дамасских домах) . неподвижный. неделикатность ж А ^ а ч ^ . Й13­ &. бревно с. Ьзапе отруби мн. йзаз. йазз. -М [семей­ ный] склеп -ДА-АЛ Йазйаз [49] 1) шелес­ 184 ^ ь . неделикатный йзште 1) шероховатость Ло < ж 2) груоость ж. к^. хижина ж йазай!з *$Ьла1*&Л* мн.-&Л. Ць1хЛхЩ йазйазе 1) мн.' »-ш^ казаг й. ж -е звякать (Ъ з. одно­ /с/?.«я.<а-ц Ь глЫззак это тебя ~Л Ш1Й э1 Ь. йаззап [22] грубить (1а или шае I. шелест >и азз цР- [7] касаться (1. ж (человеческие).^л-^л-ь­ (Ц. йазаМз причём здесь я? погремушка ж 2) мн. шурша­ ние с.й!зеп ж й1зпе 1) шерохо­ 1 ватый 2) грубый. за­ ставить остолбенеть &ЛЛ. ^' ^ ^ "?1Л ^ « о . убогий домишко м.Л. спесь с кого-л. ~ 1) лес м.А^. тёть.А1ж-|1мД.Щ. иметь отношение (/с /сожг/­ Х^Лхй. от л. йазаЬ собир. ЙазЬе или ЬазаЬе кусок м дерева. йза{ фруктовое желе с О ^ а . Й1зз жн. йаз!з скупой. Ьазй стирка ж Й1заз мн.^^- ЬаззаЬ [22] 1) делать твёрдым (что) 2) становиться твёр­ дым. эшеаказ фанера. : С е е з-! '°Ь ' . /ссшг/) >-*^=>.). Пап сбить ХД.) = кага мука ж низкого сорта. деревенеть 3) ошеломить. лист фанеры 2) кости .«. о*' Й1зкаг А^_ Йазз [7] мед. ^^Ия. Йазкаг [49] (Ц.1. брус м О ^хм -че-иг/). Ы* Йайа т а не касается.) = ^ 1 ^ ^ Я. причём $Л §й . л^АЗ з--!"*^ йазаЬо т-ЙТп у него широкая кость 1 _^.э-^ ^ воротливый здесь это?. йзйз. Ызаз (Д. .Ьз1з шорох ж. йШэгп носовой хрящ и <> 1_э1^^.Да>. лачуга ж. древесина ж".Д. шуршать (Ь з.•м**ш. от ^^± Йхзкаг или З^К^Ь».&Д.».

01Й­ л я ^ 1д1. вычка ж. пзиг талия ж.. от 2>л ^ЬаА.^г^.> I |Д1< <УзУ Т зш1ак эууапа Ь газг э'плз я тебе ^и. (^гоЗ-4^ Ьзщц I. это как раз для тебя О^-а^­ Ызте анат.Уза! 1) прядь ою {волос) 2) кисточка ж (виногра­ А.Мзег [4] мед. по какому пово­ ^1'?а1 ^мл~ Х!^^. утШаг­ у. пзй­ Х^. как жаль! Йазауе! мн. Ц^а. Ьазтглак 'аНа риться окончательно (о цене). Хм^ай.. от Мззаг А±} [22] х\.. &. тютелька в тютельку. ущерб (I.*! " д. 1 ш - опг <Ц-«е-1 Ыз1е мн.&. специально паз!ууе сила ж. отдам её суживать в талии чего) . в от­ терять.ЙЫе мн.1Л &^~*з.1} Ьазагп [1] мед. ЙасЙ [7] мед. Л. прекратить. лишаться 2) проигрывать ношении.. от ^аа. ну. Ьзйзаи осббеяио.3 ^. . пазшк «^.Ь Ь 'ёпа Ь.Ьазгпе4 'аНа Ьазитю пусть бог ему простит. кому) г (эту р. ну. пазэгп 1) конец. ж -!ууе спе­ циальный 2. Ьзиз. дать или купить (Ь за сколько). часть ою грозди 2 по ж. Ьзйг мн.^3^. йзаз мн.Л. — ^Ц\ Ы.1-о^Ьзага 1) потеря ж. если.НИ А. ~ Д * ва 1 зГкзйз или за мн.Д.^. 3) быть убыточным *?—' и^. г лзага 1) 1 '. Шй взбалтывать (жидкость) 2) 1) рас­ страивать. вычитать (гпгп из убытки.]\ рати.л^а^. утрата V ж 2) проигрыш м О !— _ | > уа п. ~^ Ьг п. повадка пазауе! при­ ою.1^ Т за десять вещь) пиастров пазэт делать скидку. 3 пзйз или Х ^ ^ Д . яичко с _ ^ з .^аа-1 пзгт[п]а прек­ (кого-чего). !о-^. ладно! 2) догово­ .б^3 м±.. Л пас1а 'Пак Ь.-а^. энергия хХ^а^ характера поводу ду?. нервировать 185 . черта ою ~м±} положить II Ьазагп [1] мед. бок м паз^аг [49] = )°г2а!.-• Л. в особенности ^од-аЛ. гак у него нет сил пошевелиться п.^~ Ьазз-пазз как раз. от да).\.^1 та1о Ь. хватит!. ь у^ЛА. •рЬеы*. Ьазэг или гпзэг мн.А^ причинять Ьаззаг [22] приталивать.р.Хэ. будет тебе!. про­ '12а не прощу я тебя.

) = Ь> еа1а Щ з1 Ь.«Я. ЩаЪ мн. мимо чего) бука*. однажды Ы=Х ЬаШ* [23] 1) межевать (земельные участки) 2) подводить . пайап селе­ зень м ^'уЛх^. штрих м 2) борозда ж 3) почерк м о1. нервотрепка ж. нервировать у*. 1 онемевшим.ЬаЙага онемение с. Й1Йаг /И«. расти­ тельность ж 18.йМэг ля. -аша1. паЙ^аЙ [49] расстраи­ вать.1кэ. аа|га 1. 1цУ м. о т [4] <> \а&}\ Л$Ь всегда. У -• *Л&. ед. о/п Дз^а- 1 ЦЦ^. касатки мн. ЩЩ \1^ьй. отниматься терять чувствительность неметь.Ь а Ш | жя. е М Ш Ь [22] сватать (сына. л . .кй- ^ . потеря онемение 2) зеленуш­ ка ж к е ЪЩ мн.Ьайаг зелень ж Г ЬЙёгТ зоол. ЬаЙап . овощи мн. торговец м овощами и фруктами 'Зу/ё-^ ЬаЧга заходить (Ь куда). ^ЛаЛ. ЬаЙЙа 1) взбалтывание с 2) расстройство с. художник-шрифтовик м Мйаг мн. '1)Ш1ак сколько раз я тебе говорил? 2. -1ууе зелен­ щик м. от ^_^. ЫхаЬ 1) сва­ товство с 2) обручение с 1*. о т 3 . ЬаЙга ж от дочь) ЬкЗйгёГ чууе ^^Ц: •^•кл.. ЫЙап жя.Ьа^. Д Х паЙЙаг [22] вызывать ЫЙег 1) черта ж. м \^Лъ&. отниматься (Я. мн.Ац$» ЩзЬё. от Х ^ к ^ х^к^. ЬГйга жя. от о уЛ^. м.6 гШаг [1] мед.& 'гсЕЦлЛЗ каш Ь. Ьа1|аЬ ж -е сват м 0*1к^. мн. быть . раз ж. *кй. -ш каллиграф и. Ькйа^аЧ 'ЗУ 1_>1к\-й. Л ^ 1) ^ у ^ ! проходить (Ь з.Л-«ал- ХЛи^. иуш ЬМаг ЬаЧаЬ [1] 1) сватать 2) обручать 3) свататься 4) обручаться и ^ Ь .Йа$Ш собир. -е стрижи мн. мн.^.-**^ ЙаЙ1г зелень ж. постоянно ^ 5 ) Ь а ^ . ЩЪе. ж Ь1к1~ па|ауа мн. оСЛал. волнение с ж чувствительности неметь. Ййг1ак Ьа|га заходи как-нибудь 2) гпйп мн. ^ . зелень эк. от Х^Хкй. ~ .

к^. ступать ^ к ^ йШа [24] считать ошибаю­ щимся. 'Мб он стал работать быстрее. расторопность. ке. Ьа^ауа грех ж. '"М ЙШ ошибаться. бедняжка м 2. обаяние. быстро.1) жсд.Л)! с^ал. Й|1ууе мн. ИгЕ. Ьа!Г 1) стано­ седать ц Л Д . . жаль! го) (Лл.пШе(. (напр.2 2) мн. пемза ж 0 ^ 1 ^ . йа|а [15] шагать. ЙНутак эЬ га'эЬ1ак пеняй на себя ^ л ^ к ^ . е1ёк 1{вте1 пёк грешно тебе так поступать. 1^1x^. ЙаЙЬ жя. 'иго он пошёл Ь|ауу 1.^ ' (Л^л 1_ЦлЗ &*. неизм. мигом сбегай пай [7] мед. Ла!Мэ1 Ч'&г оз"!э. от (_я. привлекательность б) лёг­ Х.йа!ая [2] мед. скрытно. становиться легче похищать.^.^й. о 1_як5. о ~. краденая вещь ж обваливаться. Йагэз 1) 2) похищенная. кий характер ^. *&«1 а ^ вырывать быстрее. составлять план 2) слабеть.(брови) 3) планировать. от 1_д. совершать ошибку.^_ ЙеЦ\ге шаг' м Ь ^ к ^ й | а | т.> Ьт 1 Й. ж (туфли) дХ&.^Л^. че­ ^ Ь. ЬШ лодочки жя.3 о Д л ^ к ^ . слухе.Х» — Й. ЙШе лёгкость ж. слабоумие. п|аууе = ^к. ловкость рук. весность ж О ^ 1 -. йа!а: —Д. сз.ЙШе! йатга а) '11к2. от снизилась посещаемость (еа1а з. про­ мигом. тайно 1_э1аХ ЙВ! 1) мн. ШаЬа жених м Хллк^. Й.л* Й11М еа'э! а) легкомыслие б) несправедливым к кому-л. ослабевать (напр. й. считать неправым ^кА.1к±. действ. йаНап или •— *»иь. легко­ 7 ^' 1 «рцч. ЬгШа! [23] 1) делать лёг187 . йагаг й. эг пзе лёгкий как перышко (_1^ а Й1!Г мн. ^. -• ОУэ (3»-? ~ Й. Йа|!Ье невеста ж Хл^к^-ЙШе 1. ЬШе 1) виться лёгким. уносить. самолёт) 2) выхватывать. ЬаЫ. угонять зрении. обрушиваться (о сте­ 3) похищенная невеста ж 2. О^Х^. потолке) 2) прогибаться. гиЬ. от е Х ^ .^4.1 пгК: ЗЦ^ А\ — Й.М Ы [1] мед. Ь Ьа" эПап быть 1_]. дожде) <)• оо1 (_а.1.

йа1зап .И* еа'1б й. скрывать. он посту­ пил легкомысленно . —Л ^ О пгй! э1 Й. облегчать 2) ослаблять <> з-З^л-л — й. 1) спасение с избавление с. тайным.Лз ~> п. йагэ' пере­ $ х а { _}. Йа1аз 1. йа(эу быть скрытым. з1ккаг й. народ м он легкомыслен ^. Йа1ауе' люди ля. живой. газб он проявил легкомыслие.1~ й1аз квиты. Йа1аз. (1Д.ЭДХ Йа1аеа покачивание с бёд­ рами еяе) 3) быстрый. 1 . йи!аза: —Л 1 Й. ловкость ж (в работе) 2) легко­ врун ж & & у Х ЙаПаЧа смеситель м. для кого) И-^У^А.с*-*# Ь1пэ4 ЙаШе легко­ мысленная девушка. Ш\ [18] мед. 1] жлЗ.) проки­ сать (о вине) л!й- йа!аз [3. кий 1) кончать. одним словом. йай [15] мед. действ. -ш лгун м. короче говоря Ь ^ Х йа11а| ж -а мн. [^ т а гш'ппб Й. от кого) з11ге{ э1 й. от него не отделаешься 3) окончание йаЙа' [22] ходить. неизвестным (еа1а I. .Йа11 уксус йаШ ж -е мн. ХЛ^Ага. бро­ с 4) анат. йаГэу пря­ тать. в расчёте . МП 1) лёгкий. послед л . гХ. >3> сШа* э! МП гпшпо » !Т погов.1 йаШа! [49] расшатывать.. л ^ м х^з} м (на том свете) 2) освобождение с. выход последа.у о 1 'Мб ЙаШе он ловок. о т ^Хл- расторопный.ГиШууе 1) быстрота ж. раскачивать ^ А . ~ •З-э'У. Хл^Дл. ищи причину порока в самом себе о Ч ^ .. мешивать. легковесный 2) чуткий (о л. ~ » д. ~ Л Ь* гл^= дить. заегб он постригся коротко. проворный. банкет после благопо­ лучных родов 2. Й1а' ля. сбивать ^1±. расторопен. дЛ-Ха. шазэтгёб он пошёл медленнее. — уСи> (о^з) ^Л> Щ ('аггоге) ^•кХИ. а) б) он неумён..Л6~. ьЗДй. шляться а ^ .^. 2 Йа1Йа1 [49] Щ. заканчивать 2) кончать- 16 Йа1ез. чай (кофе) не очень слад­ ЙШз.^.х]\ (винный). мик­ сер л мыслие с 1 _ а а . а^о! ^ ~ й. всё! ^>"У. герач.ким. утаивать (ва1а Г. 1ДЛ- йа{а' [1] мед.

.. выкупать (из ломбарда) 5) полу­ па1аепа он потерял рассудок чать (товар на таможне) таскивать (нить. а1а' [2] мед. отделы­ с кем) ся.1^_ Ьа11аз отбирать силой 4) шататься (напр. ^ З о ^ Ь ~ Ь . Ы . ваться (пин от /сого-чего) Ьа1ае [3] мед..189 .Л.ЬПэ? мн. йаЧэе 1) [22] 1) кончать.1»-Ь. пШ!е отросток ж. заканчиваться. чаться. смешивать 2) путать.<Ш1 ^ ^ ^ \з!й. Д ^ . кого) 10) разнимать 1_4. о гвозде) О Ц»ж1о. задом.1э. совсем голый. лгать.» о ( .гн'1|а близкое знакомство . Ъ&Ы 1) поросль ж от пня мешать. (Лл^Ц*.родила путаться (тае I. Мйак л1^~ п гш'зТ п. в чём мать . пег л а ! л .еаЬЬаз еа!а..Ь.5Ла». ком­ пенсировать (еа!а Г. гъ» -— й.1^.Иёгн (Л. <*-1Л г т Ы т а йаШпа иметь близкие отношения. ^узЬ^. М Ы [2] возмещать. заеЬап эЬ гатайап или у»1. по­ заканчивать 2) спасать. . . д..1^ Ьа11аГ [22] 1) оставлять <> чД->. творить (о боге).о Ш111 э! Ь. 2. и.*л» ~ задний. заканчиваться 8) спасать !е1^1* свою жизнь 9) приканчивать.1( .| у у е п. бредить б) врать.говорить неправду ные] люди.с. как [нормаль- лгать. кЛа. па1а! [1] мед. он во выпутался кЗХ <_а. з 1 ^ . Л а 1 л ~ сЖ+з^а ~ вг. 6) вы­ 7) кон­ волос) 1 _ а 1 ^ . дерущихся) ЬаШ он вышел сухим из воды.4 ^ всё!.ЬШе потомство с репутывать. 81шго ему пришёл конец.и. вывернуть. после себя 2) иметь детей. 1Л Ц-Х-о Ы\Ц хватит тебе врать О ^ . ~ Л |_[. близкие отношения мн. ЙаПа^ [22] перемешивать.избавляться. ЬЛ'а созда­ вать. с (тае С он умер 3}. потомст­ (напр. путать 3) врать.. ~ п. говорить неправду. я!'^. кому). ж .смешивать. о. избавлять качивать бёдрами (при ходьбе) 3) 3) отнимать. ааЫэаз двигаться задом всё. народ л . йа1э' люди мн. ^ л. ) 1_о заг Ьа1' . 'аЛа па1а'о у 1а 'ШзеЬ ' а Н а т а па1а'ак я убью тебя! .. вывихнуть 2) груб. . до­ да воздаст тебе бог! 1_л1л=з л!Л 'аНа у!Ые{ еа1ёк бивать (за1а Г. ^ .) 1.^и». Ь: 1 Ьакэу : а) заговариваться. с. с кем) •О !<4.

< _ л 1 3 ууак а) сохрани тебя бог б) пожа­ 'а!аЬ ЬПэЧб он скорчил луйста.Ы.Ь11е' [4] мед. 1 * 1 ^ <*-1П физиономия ж. пускать. стать нор­ мальным человеком б) выбиться в люди &11а. ^ Ь <1а' йЛ'б 5 1 он потерял терпение. ещё не быв­ шая в употреблении вещь ж $}А. '1аше1 (напр. . ^ . Йа1'апе порь'щ м гнева . ^ « .1 О- гвоздь) в у живых. отШ меня! 2) сохранять жизнь (о боге). ^Лл Ытячг.). он погорячился.ЙШз (А. 0 14-> — Й. лицо с. йаЬдгае [49] расшатывать П * А 1 1 * ^ д 1 ~ та11 й. • аХа._}1й. о т 1 _ а 1 л ..1Л 'айа уйаШк «ли ^ ) ^ 3 ДЛлД. (Д^АзЦа л. Ыа' 1) характер ж.л1л.!^. без прикрас (21л\| 1^1^1я=й ' а ^ а уЬаШк 1а 'гаглак 2) [божье] создание с. 5 натура от. гаэ1 отступные деньги за отказ от за­ нимаемого помещения од.^1аЬа111 уПеаЬ дай ему поиграть. ЙН'а 1) быть созданным (богом) 2) родиться.. 5^4. 1 ^ . ^$±л* >"$$\\ ^ . й ! 1 ' а 1 ) мед.-^ Й11'б ёаууе' он нетерпелив. 5 х Ц . пения делать это 1 ^Д^. ближе к концу ь^. очень прошу тебя кислую мину. Ыйге иш.ий <^1Л совсем голый. пусть он играет 4) заставлять. х л Ь а .) окончание с.1Л б) такой. дДляЛЬ |а!квШ1о' ЙП'б я рассердил его. з. ^ ^ з. ^ХЛ^-^Цз ^ 1 ' ее ЬП'о он рассердился. Йа11а1 [23] прокисать (о вине). какой есть. (^д^уХл. в чём мать родила 'аНа уйаШ1ак эчИайак или Д. ~ 1р еа1а й. «дЛь. ради бога. э1 'Пак что за характер у тебя?! 2) терпение с. конец я.^ ' г а п йПэ'Й прочь с глаз моих! ллзХй.1^. йагдае 1) уединение с 2) место с уединения 3) отдельная кабина ж (в бане) 03. Й1аш новая. йаШш тШ отпусти меня. при? .Ц.су" '-'-«.. давать (де­ лать что-л. Ьа з за|1е у меня не хватает тер­ • АзД. сО 51) йаПа [24] и -а Ь М1'е1 гаЬЬб а) 1) оставлять. ^ с х Ы . тварь ж 3) или ЗЪ\ ^ . Ь . ЙПэ' жн. А. превращаться в уксус 190 < а й а У&аШН 3) позволять.Л^*- и еа!ат а) исправиться. с . еапсН йаШ 1 оставь детей оставлять появиться на свет Ц Л . от ^И. [ ^ « й У л ) ! ~ Л а з-^ ™ ^ а 1 Й.4.

1 йатза »I ^°Д. стано­ Йштт: та) >&А. тух­ линка эк Д. М т Ь а т [49] А^Д-й-и^Д 1 Йаишшууе хамси­ нйя (пятидесятидневный период в •т . одна пятая ша й.%•*?) с и Ц ^ йаттага кабак л* пот пятисотый ^л.«. пятнадцатый А-^Д. знак издевательства. Л з * ^ щ.^ йаШк заЙ8 будь смелым как лев! Оэ. п.и.Й1ГПЭ5 ля.^. кого) 1 ^ 4 Д йаптза см.Д грязью (еа!а Г. облить Х.4.отдаваться (о жен­ « Д Д й а т т а ь [22] показывать 1д ша ЬпМШ [она] открытую пятерню (1а Г.Д л а т п ж -!ууе темно­ -красный. останьтесь.Д.^ . с мест. (местность) 2) разузнавать (новос­ состоящий из пяти 2. й. Д йатза (в числ. Й. протухать.Д йатзш пятьдесят. пятёрка ас 0 ^ 4 . = ^ з ^Ц. йгпаз пятая часть ж.й а т з т ! у у е (без исчис­ ляемого). присматривал (еа1а за кем-чем). соня числяемого). а) останься. пя­ тидесятый ^ Л ^ ^ Д ЬатзШ ж -1ууе пя­ тидесятилетний А.Д "Д. у»ххь $х±г>~ йаШо уШЙЬег она довела его до . будьте.йаптзе (без будь. 0 !о_э.^ Ыште1: а 4 .о . иронии) ^ 4 .а» Е курятник. ж пятёрка ж ти) (денежная единица. \^^ и « 4 . и1&Хл недотрога 6) в повел.Ж-<|- 2.^ Д латзтИ: (с пятьсот. 1 _ Г «4. ^Д-чаДД.» . бордовый самоубийства 5).^и. д^ Л)э -— 1^ исчисляемого).4-^. кому — щине).) Л ^ЦО. 1 Йатш [7] 1) разведывать Йашзе ел. доводить. 25..«а4._$. I. А. исчисляемым) Лз ~ Й.Д Йата1е леность ж Л. яе -1ууе I.*$1&. 35 и /и. уЖя^з^шХ^. о ^ .йашэз (с исчисляемым).ли.^.Д.нуждать. ~ Хл^} тЩеЬ й. пять 2. Йатз­ {аезаг (с исчисляемым) пятнадцать.5 . й а т т е т ж . лёгкий запах .« 4 г ^ . неизм. 2-го л.р ~ Й.к.Д4-^ Йатз^аеа (без ис­ виться тухлым ^ кар­ (.« тухлого. игральная < 2 йатш [7]. V 1а Ьа"а обругать. еёпб он надзирал. (см. п о т 232 неизм.Ьа 11 Гк поп останься здесь! б) Х.и .

ЙапМез чёр­ ный скарабей м.зЦ. ^ ^ ^ йапа! [1] лсд.1 ^ М » ^ сЛ* Ьаш5ш1ууе графин­ 1. принимать (за ко. г?л оУ. 2Г&ХЛ. йатэе (Ц.Ьшпа' дифтерия ж ^ 1 . от АмАЛ йпа' мн. лебёдка ж 2. -ат.^.га-что).) 1) расшатать (напр.1x^^1} чик м (вмещающий 50 драхм (156 г) |аЬЬ эЬ йа\уагн' эИап брать кого-л. я принял тебя за своего брата • ^11.Лщ^ народном календаре. 3 о Л и А Ьапа21г ж«. о т _^ уХЛ.> хлЛ? Ьапйге т а г .думал. определять га. вывихнуть ь_}4Д.а. Ь а т т а ! йпа'а 2) таить.1. жук-навозник м ^ ^ л 1 ^ ^ .й..^у. Ыпт. ссора ж.. гундосить 1 о о уХИ Ьагшге свинья ж (сам- к а) 5 Л Х Ьаппе гнусавость ж о . жиреть. Й а т а т ' : _&^ 'л. ^з^хЛ.1^. патае [3] мед.кк$ у Н а е ЙатэИак да ну тебя! [22] 1) думать.. йапп гнуса­ вить. Х ЬапаЧе коварство с о у. *. скрывать.^.лХ^.1 • еЦ. 1.м.3 Ьпа' или %31х2. (цену. ьХйч йапгаг [49].[22] . п а т а 1 : ! ^ Ц ^ 2 ^ ^ У*'1 . • « л ^ . 1^-?* переб­ ранка ж 2) вывернуть. за горло жидкости) О ^ ^ . ЬатшаИак т п Л я . что ты хитрый болен 2). ~> ). ж 0 л . ста­ новиться жирным как свинья . не<3)} .йше(: ж йМе коварный. . о —*^Д. гундосить 2) издавать.паштайак 'аЫ. . Йагшге ^ 1 . ДД. (о треснутой или . глухой звук йашгпап . закваска ж. флА? О' 192 Йапа1ез мн. считать.!Х. Йапггге золотуха ж Мпэ!зе мн. притаиться полагать. ^ ^ й .папаш? ли.) = 2) оценивать. .1 к а т а з эПап т т ся с 30-го января и с 1-го августа) эйпа'о или ^у. . злобу ЛдЛ'-»^ С-<~*~&.з-Ои. посуде из фарфора стекла} . Лив. Йапэк 1) спрятаться. о т аб оХ5- Йата1ак или [(^ЩДХ я. мед. йапйап [49] 1) гнусавить. драка ж.А. йапп [7]. Йипгшап неизм. гвоздь) мн.3 и . дрожжи мн.. О ^ ^ .^. Йап2!г мн. Ьаш2& сви- Йагшз четверг м.) вес и т.<*о.е гермафродит. начинающий­ з.

!*^- па. от !_]1-1_ о!»^- стоящий папа' [1] мед.а. ничего не 2 1_!1з>^. славка- -черноголовка эй Х ^ у « 4 . он безнадёжен Ьа-^азег мн.\$й. (Э*)з-=>.толку. '1бгап1ууе церк. о 1 а ^ .йа\уа( ля. 1 ' О ! ^ . поз впрочем ^ 3 . ел.Ьи^^ап мн. а) нет от него пользы. от ^иь. ^ з . от •^•Ха\У5- глазе) _1э1л.. никудышный.31.^ . Ьаппа' [22] 1. от о~^>\.!^. христианах *а2а и господин ж (о па^агпе жн.1 'тйгТ я к . Х^Ъ^в^. устраи­ вать подвох. о т <-^Э^~ (_*.6~ 13 Араб. п а л а т е -свя­ щенник М. пйг1ууе попадья ж . Ьа\уа1 [2] лсд.ЙашагИ да.лхй. о т л^.. Ьапашз по­ тельство с. : Л. с пашаз: ~ з-*-5 ^ь^-* т а й гш'ппб п.Ь а т а п т л я . да ал.ЙашаЧег мн. о т «. ? ^ I ~ п. 193 .^ ° 2 а ' [51]-1') сажать на кол 2) подкладывать свинью. \%!&.по (ж). М\у«гаг [22] оголодать ^ • з Х 2 ^Йл: ~ Л аз$&>1о~ ^\$ят г°г^- слива ж (дерево и плод) иностранцах) 5')1_э-^.-русск.? о^з 4 *. изменник м о ! ^ . ХгС. от пачгаз!' иуШ п<жёЙ' а\^.Ьш1 мн. проку б) {напр. п64. 2. усил. Ь. быть закупоренным. ^ Ь ^ э .!. кому). ^ ^ . таЙ-\?й1 сводить с ума О д а . 1'д. й а ^ е безумие с.э. -1п. с ума пе (ж) на!» пйшта яс от о 5 возьми! * 1 1 Йа^пгал [22] припухать (о. о т 33)^ 3^.Ьбз-Ьбз (так.2 1_у>^Л. эё йагат образовался кровоподтёк О синяк. Ш850 З-^з (З^о!^. сир. от .3(а^.*. помеша­ его лицо покраснело от натуги паппйз мн.Ж 1 п. о т ^ й а - ^ . пше1 [4] сходить Хл^аА. давить 1%Х±.. п а ш т е т яя. от и. попа.~ при­ ход ж ^^З-^. свойства мн.>. о больном) г ю\3.Ьаадагег ум."*- шить.Х1 ». ед. о т ^и.±. папэ' ду­ ^Л.Л} па-дааз мн. ПОП . сумасшествие с 1з_5^». йа^^'ап -е мн. ж предатель м. я/эич. страд.-й1_э-л- 1 ми. ^°^ собир. падай!' да.Ьо1а ила росенок м з.4 О^О^Зг -годныи. (I.

Л силуэт м 4) призрак л. ' -а ^3%Л.) салфетка ж. и. м. братец м. 0 Д . Ьуа1 мн. йггдалуа! [22] быть похожим иИХХ' Йаууа! мн. Ьатгтоап [22] обвинять в измена ж предательстве. .1_ЭЭ'- Л. ОаЛ- с 2)- <~Ы» Ьёг 1) доброе. | ~ Л 1^.Ьё1 со слитн. _^_ 194 СУ как ~ ^$ к111 Ь. добрый вечер!. нечто с-хо­ Ьауу 1) братик ж. и 2) дружок м. стра­ шить. ой. у кого гшп 8. ри) умелый.в пор. с добрым утром!. чего)' 1_э а. бра­ глаза 1 й. в измене. трубчатая кассия йуаЧа 'а1*1^А.^. опасение с. паЧтеа! [22] пугать. боязнь ж. ~Л--Ц.Ь утро!-. надеюсь. мате­ наездник ж. сестричка'ж. гд. доброе хг>.) простые дру­ жеские отношения мн. ^^.х^^. йбПууе (А. мест. спокойной ночи!.см. -е предатель м. полотенце с !_]ЬД. Ш'.л> заЬаЬ э! й.Х ЙаууаЧ ж -а мн. считать предателем. й. привидение с изменник м - 1 '^ 2) отражение с. Л-< бот. что он не придёт Й. - . ^ ^ ш п р 1 йог от ЫХ.2 хорошо! йауу как красиво!. хороший наездник 1. ^. изображение с 3) 0<*^~ Ьа\уап мн. 'айаё п. э! даЬга -аЧ 1) тень ж <Хо1-*г1. -ш порт­ ной • м Ь> . на своего дядю {со стороны.^ страха.^г*. вызывать боязнь (!. сес­ трица яс.А$ пбз-Ъёз в А. г ^-*. ЬачгаИ'ак -е пугливый. всё . с X I X йаууе сестрица ж. -е всадник ж. !•—3\-у\ АЪл ш № '111а 1 Й. здоровье).. —Л ^. уа'йаууТ ой.1}^^. изменником • - - (^>^а. [ ь ] [уа] Ьё1б сестрица! (вежливое обращение идо^Л. т а уГгТ имеется опасение. к женщине) трусливый ^й. 1) шитьё портняжное ремесло с (_]2Л.^ ' й" п. сестрич­ ка ж ' Л<^~ • Ьуаг собир. моя сестрица. загпЬаг огурцы мн.^' Йо! страх м.-**3 тец!) I— йзЬей еа!а Й. ( ^ л а ] $ .ядке (ответ на вопрос о делах.. (А.) Ьбу: привыкать (га1а к кому-чему) йёИ . братишка рошее. Ьуапе предательство с. мама! (букв.

благодетели О МД-лЗ! ~ Й.1^~ творительность ж. «а /сого) ^. э1 йаууаЧ здоровья! (об отсутствующем) сшить костюм у портного польза ж.. Муат О -эЬл 1-о. ж Йаууагп [22] отбрасывать р.. усушка ж. -^й» (>-о лип О^Х1й.. от Х а Х э * •Д.-. ? | _ > ^ —Л 1 Й.йёте мн. от Х.. у12экгб Ъх 1 йёг дай бог ему доброго Ы^жЛ . ~-аЧ или Муаз '1. к1&.) доброе дело с.. &* шщ пёгак вашими благодеяниями. \~}Ц потом 27И\л будет аЛЛ 'аНа груоая ткань ж (из льна. \$ум&.Йауазап потеря ж в весе. ^хЬ. таять 195 .Ьь» Йё1.Й1'уаз мн.1а ЧсЫат всё ещё лучше."эпзаПа в чём дело?. услуга ж 2) „ ^ милосердие с 2. что.«Л -— что я не: уехал Йёпй эх гаг'а нёбо 0 ^1^- йаууаз [22] заставить ^ ^ . л. услуга ж. 1 „<.1^. мешок м из дерюги или из пеньки йаууа! [22] шить. дерюга 13* 1 ц ^ Ь <1аЬ [1-2] мед. пожалуйста. благодеяние Ьаутап ж -е испытываю­ щий страх _)4. от него нет никакой пользы.^ зй 'кгаак? Ьъ 1 й.. он нитка ж О ^Ц« ~ никуда не годится 3) благодеяние с. плавиться 2). т~Л'"ц^а! 'аЫ э1 Ь.~ к!1.-$«. скажи. ~ ^^ 2) к{^ тйИ гш'ппб Й.. .~ Й. М у а т мн. палатка ж. -аЧ или хорошо.4=*.5_1 Йаууа1 [22] ездить верхом 1 (на лошади) 2 (_}„1^.^1^.3 Ьёга Ь 5ёга ничего. благо­ СЯ-Ц*^. впереди. 1 .уе 1.) смотреть с вожделением (ва1а г. почему ты . 1а'ш еапй.. ^-=-^1 д~& ?—-Л. шатёр м <*> ХЗ . тень (еа!а на кого-что) с. похудание с • ^Д-54.. от к. собир.. лошади мн.| .пришёл?. Ьаууа! [22] (Л. ж. братец! похудеть сЯ^-Х^. Й14ап л я .&.Ы. т Ш о (Д. . доброе дело с. Ьёзе мн. йёгб благодаря ему.Йаууб дружок!.1:^..1). т а за!аг! хорошо.йёз мешковина ж. пёйу. на паях Ь. йа^аЬап I) растворяться.что всё будет в порядке!. в другой пеньки или козьей шерсти) раз удастся.^_Ьа. пё ^ мн - Й1|йп нить ас.хх» Й. как тебя зовут? •' Х.

делать круг.^ и ) л . что).и. йачгаМп дымовая труба ж Ы . оасШ дет. тол­ каться сШгак т й э ! та ЪШб он водил тебя за.-что).'. ~^\ с!1гб еа1а ййг дом м.газб у него закружилась голова. ^Д. сестра ж о ком-чём) . кружить 2) оборачивать.Ьа [26] (Л. жилище с.) 4) ходить по гостям 1о 1 .1_М. чив!) добиваясь чего-л.) внутренний двор дома \3~Л> йага [26] 1) церемониться (I.э1 ЬаШ а) он почувствовал слабость б) он (Ьг упал в обморок в) он скучал (еа1а (^иЛл) по ком-чём) (Ьг 1 еа1агп) объехать весь мир 2) 2 лЬ сШЬ: и л) Ьаи 0 ли ЬЬ к_ с1аЪо -да й. ~ а^Дз 'аТоб &. э1 еа1аш вращаться. заступаться (вап Г.. прогуляться Л У3 сШг [13] мед. Ьа1б а) он был внимателен (еа1а защищаться. брат м.3.> с1аЬа1 [25] быть назойливым. ~ й. и в 1л . объезжать (з. или Ъ з. аауагап 1) упрямым в споре.3 2. V/! 1 пагег приход и расход 5.о ёаг: (ж) мн. — с!.Ь сШЬе! ].Х!> йаййпе мм. Ьг 1уаЬо он 1) обходить. с кем) 2) заботиться (г.5о. йа^агап угле) О о^Ь-Х? —• с1. прич. Л 'ага1 эсЗ с1аг (Ц. йог. утомлять угово­ вращать. а!611а 1_>^. не отвязываться от кого-л. 3) пройтись. о своём здо­ садовый бальзамин 196 ровье . газа ^ _ Ь (1а.-§. сопротивляться к кому-чему) б) он заботился (еа1а 0 в) он проявил осто­ 1) чувствовать головокружение 2) рожность (шш в отношении кого- долго искать (еа1а кого-что). приход м. действ. сильно смутился.) 1) вступать­ (еа'Ш) он её переубедил. от 1 ^. ^~^ в каться (еа1а кого-чего) Ьакэу он большой болтун ^-Ь сШЬ [12] . ( о Л . (у. о-Да*. ~ ся. прогорать (о тлеющем 1 Л) с1аг [12] мед. рами (Г. ~ й.> 3) отгорать. беречь (кого. (настой­ 0 весь город. обыс­ -чего).нос.ясЗ. за кого) 2) с1. Й.Ь 3 ^ ^. л. кружиться.*) иМ . эЙап (51) 1 Ьа1аё) обойти рЛжЛ ~ з^о 1 .. кого) поворачивать О ^ о 1л Л х л х ^ Ь «лЛ> атЬат ["25] толкать. 1 ^ 1 ~ й. Ьа1б он заботился. ^^Ш\3 ~\\ сГ й. оатайап. о ком-чём).

<иЬ с1. е1з1^^. вкусить (ответ на (ЗЬ" с1а' [13] становиться тесным. Л"«е. 2-го л. препят­ ствовать (I. у косо) Х. про197 .)1 сШгя [12] мед.о. ^ Х . ~ а.С . ^ ^ . в нём). отведывать ЬауаЧак желаю тебе долго жить 2) испытать. аада*!г 1) запор <1аз [12] мед. ЭГ зшго ему стало трудно дышать. чем) он м Ь\> сШег ж ежга т шенный.х-0 ^ у >и 1-е т а гЫ м. (!ашаГ{ беседка ж из виноградных лоз. авто­ мобиля) ЯХТь ааШууе авторитет л. хранить. 1) забро­ покинутый 2) беспризор­ ный 3) ж распутная.}\ 'Но с]. засов м. <Шз Ьёхо ноги моей в его доме.з1 ^> 1_5.. 2. бог! с_>\> с!ап или \ъ\> с!ёпе (Д. виноградная лоза ж на трельяже -.^ Ь [1аэГкТ. гулящая (-*!. сохранять. <1а\уа'ап продолжаться. — ёа^е!: Ьа1аЬ след м на лице от лейшманио- Х.Ь ейдат [25] 1) проявлять настойчивость (за1а з. сохрани тебя сНпуё он пришёл в отчаяние . мест. кому).^ Ь 'йгпес 1) пробовать на вкус.З»1Ь йакйпе чулан ж <_>3"^-> ШйЪ мн. про­ изводить обмен (1 с кем еа1а з.!. первого л. 1 ^ .|Ь сШ'йг мн.ЛЬ с1а'аг [25] 1) дразнить 2) = " й. или со слитн. пережить.) 1) колесо с 2) шина ж (напр. скшаЛЬ (Д. работать) ^ь^Ь сШ<аз [25] меняться.?3' ^ Ь . з. ^ Х ^ Ь покорный тельная слуга | с1ав!коп я (ваш [самоуничижи­ (р. ^ ^ о ^ о АЛЛ 'айа уЛшак дай бог тебе долгой жизни!. веселить­ больше не будет ся. делать длительным.) = оД ? .) *Л\> <Й§а /пу/с. ? Ь 3 х^Ъ) с1агл [13] продлевать.зЬ с!а'аг [25] мешать.. <1ош.а!уе мн. мест. (ЗЬ с!а' [12] мед.) оае!: ~Л (1 с!.. скула'. он пользуется авторитетом (еа!а [". е Ц в Ь сШеГк. с1ашат за ^э\> сШП" ж сШГуо тёплый 1 I) оставаться в живых 2) длиться. с!бз = ^ 2 3 1. кто только мешает (напр. задвижка ж 2) тот.

свой человек (Ц.\\> &&Ш [26] лечить х ХдЬ йауе повивальная бабка ж. от >Э-Р198 I.) 2) прихо­ дить каждый день (на работу) ^у-а.«Я.) подол л 2) 3) (1(. ^ а . от Х^-о $ жзЬЗ ааЬауеЬ . ^ — Й. исправлять (по­ ааЬЬ [7] мед.должать (делать что-л. много мух с. йашаЬ верховое устраивать (на работу) <)• а Д ^ ~" или вьючное животное с —оЬЗ скЬаМг мн. -е сить в жертву (рюивотное) 3) при­ &. о т а . ед. обычно за кофе) • •' <_>. сту­ . тучи мух. зарезать 2) прино­ донимать. обрушивать. о Ь <йуег 1) (Д. о/и <Ло ж | 3 с!аЬаЬ. т т б а г с1. приставать 3) мешать. беспокоить.р с1аЬауеЬ ян. баЪэЬ. . ж ^о1. тать 5). . 1) пе­ <1ауа' чинить (кому) 2) [25] мешать. вокруг о (оЬ <1ауге мн. 1 затруднения). с-аЪЬ ползти 2) уговаривать.и быть помехой СУ) с Ь З с!Ьа§ жсд. {$.. бубен . выправлять (дело). '12гб Ьх 1 'агэй он топнул ногой фЗ и.) юбка ж (Д.находить (выход. ность. сШуге дойра ж..лЬЗ ааЬаЬш мн. . т а йог или . 1) стеснять. ^^Ц большую неприят­ чать ногами щение. 1 ^ ^ . шЪаЬ медведь м 6) находить (работу—1а Я|3 <МЪЬе ля. доставать. оезвыходных положении не оывает и> 1 9 из ^ л ^1-а т а Н 51 таЛб &. приобре­ уловку) Сл АгЪЪ ж -е мн. йаЬЬ валить. оот ^?5 ререзать горло. М15 (газб) он вывер­ нулся из трудного > положения.) обод м 4) окружность ж.»|Ь сШуше спасибо! (за уго­ 3 о1?-> Й1ЬЬап собир. -^1 Л") (МЬЬаг [22] 1) улаживать. йалуауег [госу­ дарственное] учреждение с о н|Ь (З^Ь теснить мухи мн.) « л и о*5!о5 йиЬЬага с!аЬЬ [7] -иоЭ. эс1 с1.> с1. без ножа зарезать е_>оо^ йаЫао [49] топать. ^ 5 о л бГЬаЬ ля. кому). акушерка ж <> ~^]\ ^\ . ложение) тывать 3) соблазнять обраба­ (женщину) 4) добывать.1|5 а!иЬЬаг « л и '1Ьп за1 й. 1аЫ: ~ Л ~Лр еа а" о!. выход м (напр. обхват м. кругом.> Ьа — с1. т а е вокруг. [3] мед.м»\ Л б.

неотёсанный камень м [^ -2о. стучать ногами 3) сильно сгущённый гранатовый сок.= ^ (красящим (1аЬЬа1 [22] вызывать увя­ дание.я:о <ИЬе' жИЪ'а I) липкий. с1аЬазе палица ж ^х13 ааЬэз собар._].> сПЪез ж (ИЬас 1) грубый..) О <$\ ^ ^ш^ь (кЬзаЬ 2) дабке (танец) гпга' он небогат Амз"} ^з"} с!аЬа1 [2] мед. с1аЬэ§'. О'У. йаЬауг [3.П Й (МЫ'о: С Д5 Ц-^) 0 ХЛдз <1аЬЗа несмываемое пятно с ~ О^э ^ 5 5 йаЪЬа' [22] 'а!Ь эПап (1.. он сделал томные глаза . делать увядшим <> ^ з . лип­ надоедлив нуть (еа!а Г. с Д Ш <_.1тап§1 (.Л клейким 3) прилипать (еа!а з. • силы. вага 1 'а!эЬ он назойлив.. клёйкий 2) неотвязчивый. 1] мед. надоедливый:.* * ~ с1. ну.. 1) делать лип­ ?3 ^аХЗ ' гаЬЬа (вата!).Хз5 2) сильно ный сок я. клейким 2) делаться липким.. к кому) 5)': неодобр.лХБ:> А1Л 15 -л-к-з Ь1с1аЬЫгаа 'айа бог ^123 ааЬак[1] жеа ааЪэк 1) то­ не оставит нас в беде. Ш .. оставили:его. '". к за! й. о Ь м ~" й. !е! ^>д. по­ танец Х ^ З годи! притопывать Л?3 ^у^Ъ сПЪэз сгущённый виноград­ сШЛак [22] 2) исполнять 1) заставить исполнить танец д. ааЬке надоедать кому-л.птгпап топать. . увядший 2) томный (о взгляде) 1ХЙ йаЬаПаке: . ~- стучать (еа 1 ЬаЬ в дверь) томатная '<кх13 йаЬке 1) стук я (.й засиживаться (в гостях) . и. остав­ лять несмываемое пятно ф с!аЬЬа|[22] пачкаться 1).>.^ пать.ва!а {^. донимать кого-л... приставать. 0 Ц ^ п д а у ё гшт! с!аЫап ж -е 1) вялый'. чему) 4) неодобр. ёаЬэ! вянуть 2 2 ) веществом) 3) бледнеть (о л«це) О эДэ-й» <Г>Лр ИЪЫ эеуйпо его взгляд стал томным ..> с11Ье1 [4] мед. ее). ггзк с1.ёаЫе: ^ Д з ~ сУ$2 ''• са1Ь эНап донимать кого-л.. ЬйаЬЬгак я тебе покажу!.~ ^1 .. плохо отёсанный 2) громоздкий хГ5 (ногой) звуйпб он придал томность своему взгляду. йЬа| 1} дубить 2) пачкать.15 ..л ким.4.^3 гз паста Л.

ц^З с1аЬа[15| мед.. ирон. Я.$го- 2) девать.-оЗ Дик топанье с. за- ~а<*|5 а'аЬЬйз мн. ааЬЬ и. однокр.5 сМЬка! [49] катить ^ ^ .[±. 3 4 ^ ЛЬЬе'. (йпЬа бить (кулаком в спину) 2 ^З с!аЫт дет. шум м латанством. устра­ нять. 1) бросать с шумом 2) неодобр. я ~:2. топот м Х+-о I аЫЬе мн. -е шарики мн.ж-о ^ З ^ о а1ппапо ЪушпТ от него ничего не дождёшься . аалайГп 1) дым ж 2) табак м <> ^. ^ много он понимает! ^. отсылать йаЬэу: | ~ 0 {^1 гш\теё {аЬгпап а. ааЬауеЬ ползу­ чая тварь ок (о пресмыкающихся. 3 с1аЬ\уаз [49] втискивать. 1га ся. Авгт.^^. не­ обдуманно говорить (еа1а (. '<_}. Дпгш мн. брякать. 1^ *И= лавка ж 2) шпилька ж (для.. расталкивать 2) накинуть­ .3 аайагпп мн. ед. с1аЬ. кого) 1 ^З ааЬЬ: [7] мед. 0*5 :> \уёп ааЬаз! э1э ШЬ куда ты задевал книгу? о с1ЫЬ: ^ а> збЧ эсПлЪ 2) толкотня ж. толкучка ж шум м шагов.• всюду &*1э (йЬЫууе бидон ж (для . ааЬаЬгз 1) бу­ пихивать.)'скупец м . аа'оаЬТг 1) шер­ шень ж 2) (А. Л л о ааЬаз [3] . наброситься (еа1а на кого-что) липкая бумага (для мух) ^-й-23 йаЬЬГк ж и мн.эт I) •ж. катить 2) удалять. ааЬэз I) совать. У 1 Шт1 [3] мед.-о. ^ . ааЬэу I) толкать. топот . и.& ЬуМЬаз Ьа1о Ь Ы 1 за|1е он 3) палица ок суётся .^13 йаЬзе 1) тесное место с АаЬауеЬ I) жертвенное животное с 2) резня •З^З 2 <1а\ий собир.3 ааНагя [3] мед. втискивать. ^ ^ . бойня ж .ЛЗ с1а22а1 [22]заниматьея шар­ обманывать запихивать ^ 3 Х^-3 йагге грохот м. кто умеет исполнять танец л:оЗ сй.Х^. 1_1.« ^3 йа22 [7] мед. сШтэ! ука­ тывать (катком) некоторых насекомых) ал-оЗ Х^а. • ) * | 3 ааЬЬггг мн. волос) Ц. -е тот.Л. всовывать.ис<?. нечто хорошее 200.>*•?. — Сг')з * " ' '-• толкать. от с>1±-> 0^^~> слипал мн.

Ь1 луйста. дне) луйста. вхожде- еагйз уединиться с невестой (после ние с.1а и~Ь ради бога О ^ "е1 и! еа1а ^ Ь } <. умоляю тебя. мест. мест. 1) дымить 2) курить {табак) 3) коптить. пожа­ дить.Лл. от 11^3-ХЗ сШОЦууе 1 ^Щ 1) входная плата ак 2) городская ввозная пош- с1. -1ууе про- вводить._у^~^1 йапа! [1] мед.^15 0}1г»-> з-Л 1*Цг^ <Ш-. закоп­ \чё т а иапа! и 1а пагаг он тут ни Л. иметь отношение.'Ь ~ й. -а арген­ тинские муравьи мн. ввязывать. 2-го л. м 201 . совать впутывать. еа 1 вход . касаться.«. 'По (1а1\1а1: и НпгШ у него боль­ ! л!ло 1. в х^^З" прош.. ед.' ^1Д"^-^ . Е л . уг ^и-> и ^ з ^ ^11т' шие связи ..-*•зй 1 1л.} (ч^. 3) просить покровительства (еа1а (. вступать.з. Д. скажите.^Хз 3-^1^-3 (>-о пип только вошёл. ^. пожалуйста. ^ЛхН ^х^а»\ с1аппе дым ж гдДсО с!:г Ытапг! мн.Л Ш й&ШаЫк '1п1ё а ты тут при чём? С^_5 ааЫ со слитн.^ с]аЬэ!коп зй заг этЬагеЬ аапе1 еа1ёк прошу.5 На ' лось вчера? с1аг11е ~ с!. 1) тж. 2) узкий переулок проход м м. звуйпек зкЬЬШ пожа­ е1^»^. о Ц ..0 Ы 'апа шл иаМ!ги я ни при чём.р ~ 1 еазга ему пошёл десятый год 4.гй.1^. «МЛ и1и о и-^-Ь (. аНа или — с1..эеугщ со слитн. ^хЬ\ 1) 2) <А1^. карандаш...1Л ~ ^ ^ р давёц м табачных изделий Цэ<^3 ^Ьй1 мед. ^ ^ Х ! ^ ^ 'апа V .} *. 2-го л. пиши (ж) мне 2) скажй[те]. свадьбы) сШгэШЗ 'а 111' он сказал мне. и. пожалуйста... прошу тебя (вас). 5 „.. месяце. ^ имеешь отношение к философии?. йШ\ 1) вхо­ 1 !ак а&рхЛ 1 'а!аш дай мне. что случи­ |е1л!э у кого). между домами -ф> ~ Л "<кХ^} 1ёИ ос1 (I первая брач­ гдайаЫс 'тЬё Ьг 1 ШзаГе какое ты ная ночь. пожалуйста.Х^х$\ 1 2) наступать (о годе. с1айз1 гос.^'-.!*«?. и. это меня не касает­ ся!. &.-о^. р Йагг собир. окуривать при чём "кХ-кЗ с!аппа1 [22] вставлять. как с1аЬа1 .5 иаппап [22] тить.

свободно (о чтении) ^3 мн ~ всем чертям! (не йцта'пе персики .\ Л' агаз жн. в употребление 2) катить. катышек м йагэг быть.-.оу л .оЗ сЕагга соли. сту­ пенька ж 2) градус м . ^. Ьа . -е прохожий м 0 3 > •~а\ > 1 .-•о 3 1 -ар - йагЬш: г»?1'Х5 рукавами) ахгга'еп собир. от о']«>]5 1 скгЬакке дирбакке ный муз.- чло "3 с!агЬаз [49] йагаЬгт ля. л (деревья и атт& ! $ „] и 1^. щине при входе в дом него мужчины) б) попросить жён-' щин удалиться или спрятать лицо с11га кукуруза ж. от ъ\ Л йгйг мн. балю­ сов. сахара) ор щепотка ж {напр.4.. чики мн. уо!)^ ^газ молотьба ж ки с широкими сту­ с1.. .«я. аагаЫз засов А.. о т ^ л Ь р .°3 (Мгэг бегло.02- с!агЬй1е мн. плоды) а к ^ ^\3 аагакй мн. эузШ гпа уП(1о! к чёрту!.1 находиться в ходу. и. ее).р 1 йагаг [1] мед.. ЬёЙа сорго м. задвижка ж оЪ сНгга попугай м 1^>\л3 азггаЪ мн. от Е р 'Ц^\> 3 аагаМз . ЙагаЬП (.1 'апас! а. Х5П5 скггаеа дарраа (вид курт­ ( (удар­ инструмент) ^ .я«.. на задвижку г страда ж ^мл~±._оЬ %) сЬгЬаз мн. -е ряб.^\3 йагакй мн. до­ рога ж <> — ^^.««. : .. -М перила ж. тол­ кать а т (коляску) о сИггаз собир. о йасаЪгйа или •2 6 аагЬаг [49] (Д. а) уда­ литься или спрятать лицо (о жен­ 2. Ц. йтЪ путь ж. ед. от топать. и. посторон­ йаггаг [22] 1) вводить в мо­ ду.13 2 или запирать на за­ аагЬак [49] ЗЛЗ'р 0 лх^с^Д сг" •• -о . в обращении гг'З" йагаг лш. о т ^. с1гаг лестница ж приставная) . ко и>р!)5 с1агай!г ли. от о^-з)У ^ - отЦь^у> от 'к^'З о^-Зр 1__>р йагэЬ мн. м Хл-'5 : оагаге 1) ступень ж.) о -Л1 . (_}^о1>5 йагаЬП. <Д2 р аагаЫп Ыг- ^уЛу> гпазТ хурма ж м*&\ о йагаЬГз жн.) комочек м. Лив. чать (ногами) к\ а.

х .) болтать.5-1^$]> ^п'ктзубп мн. и о ^ З с^ СЛ^-*. еа ] \>ё(: давно он не был дома аагекк [49] (Д. затруднительный -О м (напр. -а! руль автомобиля.? р скгкШе «к.? р йагка] [49] катить екгкйзе мн. (1гйз урок м -ор ста­ критический. ед. »а'1б <1 у него мало вре­ \ р йагаг [1] мед. _Ч)>" аагаз[1] мед. д 203 .он огромного 1 Й1ГЭЗ.^-р аагап собор. ~ арХЗя.. шить (на швейной 2) достигать новиться взрослым е!о ка ж. сЬгйз (А.) крупинка ж (соли. крупица ж 1 ображать 1) понимать. окна) 2) ставень ж разбрасывать 2) рассыпаться 2 р р" <1агс1аг [49] заходить. беседовать (так Г._). агаз моло­ 1 взрослеть. И а ' а п а й п з ! .. и. углубление с а! ч. г ш п Ьа 4 Ы й Ь у меня уже оскомина от этих яблок .«я.оу> ±'Л йагай [ 1.и Х | х 2 д З скивЬакке (Д. тараторить йапЮга жя.о о ^ > р 131 ! д .ЛЯ. 1) рассыпать. -е жи­ ровики жи. комок . Йагйаг [49] щать с сЬ'гез [4] жоЗ. обучать ^Л5 а йаггаа [22] вызывать оско­ мину мени с!агкаЬ [49] катить 0.М^р (ЗагаМз 1) дыра ж (в стене) 2) нора ж Ц. скгакН ком ж. вызывать обалдение ^ ^ Х р . дагзЬ оду­ рять. с1ага(1Тг крош­ -л"3 йагаз [1] машине) мед. 2] мед. сЗагакй ни­ 'кхоо^'З ша ок. сМгэз ощу­ оскомину. Хзр сМгТе 1) створка ж (двери. велосипеда) . ёагэг строчить. Ь р йагйаг ясень ж р р уа о 1. -_.Ло ~ И1П гатап т а с!. сахара) ааггшз или йагЬйзе мн. сИгек ж сИгке трудный. посе­ щать (еак кого-что). ^ • У сНгэз .. аагзз тить (зерно) | у3 о ааггаз [22] 1) преподавать 2) учить. ^З'З учиться а зрелости.) = л Д | ^ ^ор (Загзз ли. агаз зуб л* . с кем) ОуЛ'З роста 1*кЗ с!агак [2] Д5 р аапЗаз [49] непринуждённо с^р пш»*ё птй! эс1 (1.. со­ совершеннолетия.

аагг 1) доно­ сить. от <—>]} с1гиг неизм. возможно. Д.2о1 с!хад1. с1ата\\аз 1) дервиш м 2) ж -е скромный чело­ век м 3) ж -е бедняк . <1зъН. Г. ветра) ^ о игл [18] узнавать (Ь I что). зондировать „оЧ-чО аазаГгг .^3 йагпЪ де. тебе (м.з. как вдруг 2) натравливать исподтишка (еа1а о. о чём) ^З 3 йагга [24] укрывать. нам.Ах^Ау аазйхг 1) позволение с. слу­ жить укрытием (от дождя. *4 3 ^ е^. о т .^5 агиЬ мп. 2) ходить в туалет .) и вот. то и в черпаке. ёзгйе боль­ с!ага [15] -««1 с1агэу рас- шая кастрюля ж. эГП Ь т Ш Ш гаа^зпе яоса Ьт.'I ~._ 204 лет м. ~ л ^ 1 'айас! быть в курсе (чего). он попросил разрешения войти. вам] ^13 1 йатга [24] веять (зерно) с1агга [24] вводить в курс. разрешите войти?! 2) туа­ л | * о а±тг1ууе . ЬуШае Ы 1 что в котлё.1 <_). бак ж. то и по­ жнёшь ХхД>3 с1аз1:е I) стопа ж (бумаги) 2) пачка ж (из 10-12 коробок спи­ чек) „Х^оЗ с1аз1аг [49] просить разрешения 1) проситься. . Ьую'пкГ. Ьук1г1па.ад. что посеешь. прощупывать. на него поступил порошковый.А^У С^. как знать [мне. . мм. мелкозернистый 1 Ь ' 0 йаггше дюжина ж с!гйз мл.Г ел' сыпать <-6 З 3 (Ыга[15]: Д ~1. ж). на кого) О Л йппп (Д. ^У осведомлять (Ь 5. на кого) ветра) о р йагге донос м.оу Л йаггап [22] сильно загряз­ 0Л няться (о белье) ^3 Й322 [7] мед. (1 а.и ' 1 донос <_7° 5 с1азз [7] . разрешение с войти. лённым (о чём) \^~ й.. ж Л р . быть осведом­ а. с ! .'Нет.й )-^-^-' 1 (^З^ДЛ • о^-а ' ' ' о-^ иЛ-1|)^ЛЗ й (-Х^ 5"^^ &1 Ьутапш (Ьук1пк. от ^ р ^узА* и уз'^ 3 ааплпз ля. ЬунМкоп) мо­ жет быть. гаЬ за (1 а*. делать донос (еа!а1. -е = 1_зКЗ. еа1ё с1. <ЦЦ* с ^ . ]> ааг*е укрытие с (от дождя. уборная.ис<Э. йазз щупать. ходить з туалет .

(обращенная к богу) 0 о'уз-^^ Лзйга ля.-»ж)Ь ~ ^Ыо сЗ. наступать (на 2) вить.-з. — год 'км*} 2) ( _ г м55 <1аезе 1) и.жирный. лератор (о шофёре) О Х^.1ЬЗ йазагп жирность ж. бросать 1)" оставлять.) вражда ж о * Л 5 еШ%*е (Д.5 Л$ц{ или д. с вать ка ж №г бчень жирное молоко ^^. о ^ р 5 ь з .) неизм. 2ьЗ с1аззаг [22] покидать.*.1^. йазапг кон­ „^х$ о. шаг ж. Ьагшп дать газ.. из рук. сделать 205 . <1акаЬП ко­ мок м. враг м.. или ва1а кого-что).' переехать отпускать. — (1азз видеть. мольба ж большим содержанием жира 2) ~&^.ЛоЗ аазтапе (А. (1авэ. агитация ж Л^Ъ* (1аеЬг>1 ['19] скатывать ша­ рики (з. Лив. Ът 1 пашзе ему пошёл пятый ^у&> скЕггш Ь МП- оставь меня в покое ОиЛ. с1азйг 1) быть оыть Ь о 1 о (1аваЬП мн. основной закон м р. да­ в своё удовольствие вить йогой (1-з. %. смотреть (Г.> Й1зшап (Л. ^ и ^ ^4)ЦЛ ^15 кШ эп паз сШтапо все люди его враги.) отрыж­ ституция ж. пастись без надзбра 3) жить пать. из чем) (Шаг [1] мед.'•> сказ [7] мед. о т у+ Ун одеа мн.<ьХ*ц}} > ёазгйг мн. ставить ногу 2) топтать.о_и^ (Ггвауе I) реклама .&5 бизёз неизм. оот с>-^>-> Йаз*аз [49] совать. а^зСЗ ~ от ^м*> ааваз <3. выпускать. скеггеТ.' кого-что) 3) зада­ (о транспорте) позволять уйти.5^и>5 с1зи1е ля. однокр.з I) сту­ де. 4) помчаться 5) тж. аазашо 0»-&.ж 2) пропаганда ж. па'за оступиться. от Ц>.1аеаш т. на кого-что) Х. кх^^З оставленным 5Лч4*5 (1анш1е мн. катышек м без надзора 2) пастись на свобо­ ^55 <1аваз [3] мед. Ь ез'Ь" он внушил мне. нажать на аксе­ па з за^1е брось. плохо ви­ дящий. 1) ощупы­ втискивать. с1а\уае[ мо­ литва ж.. заброшенным. о т 1 1 ^ 5 (^»и5 с. оставь это дело!. ^ р Ь З Л д л Л а -Ах* у~&и йаззег еаппак (1. с плохим зрением ^ л сЦ'зет ж Мяте.^} ЬаНЬ ^^. „^^ ^„ЦЬо с1.

0 . « 5 .! о_а. доски никакого отношения к этому делу. дтав1 — !. ^ ^ еЛкаЗ! ~ 4. р У ске-даё'а крапивник м и5 (птица) . 206 ^3 йава [15] мед. . ~ 1_!Ц-< 151 'апа пета! 4.Л5 -~"Л 4 4. чего-л. давка из-за одной баранки (соотв.-> оУ-*-} ~ &• 1 Язя Ь желать с!. вся эта я прямой человек 3. просить бога (Ь з. та11 4.3-13 4айка1 [49] катить 1 оарЗ 4аоте мн. 4ае-*'е 4а4а< теплота ж. судебное дело с 2) требо­ 'Л. . чего-л. неизм. .. еа1а Ьа 1 каеке погов. злопамятность ж затоптать.з о ^ Л. . (хорошего). тёс ж. -~ . он шёл кому-л. 1) прямо. р 5 4ае\уа мн. лением темноты ^ 1 5 4а§а1 1) гной -и 2) злоб­ ность ж. 4аеаш 1) тяж­ (_Д.««. ^ Л-л!3 4а\§зе вечером. истоптать . Ь Ы ' ш 8а <1 молить. тут же.) ягнёнок ба ж..'4Ш1 доска ж 3) .>лг^" неверный шаг 3) след м колеса): ~. Ь Ьа 3 за|1е я не имею 1_зЗ 4ай 1) собир. я здесь ни при чём 4гш бубен м а д ] о . толкотня 'кх13 & ~ Л а ^ 5 Ы Ьа правду? 2. а .1"> 4аЕтаг [49] заставить спот­ . .5 41§э1 (Лив. дощечка ж ск'еа. мн. правда ж.« ^. прав­ дивый. о чём).15 4аетте лик. ХХяХЛл ^ Ь Е 1 # •— ^ ' а йзп Ь желать кому-л.. с наступ­ .. за мной по пятам .лЛа еЛ-л Л^. скрытно иметь ко мне никаких претензий О аЛЛ^Л^. а з . тепло — .ия. иди прямо много шуму из ничего) 2) сразу. \ „Лы 4ае{агщ Ьагаг я споткнулся о камень ж.погов. он шёл следом за мной. прямой. ою 2) . кнуться.415 4а§гпазе: ~ Д В еа 4 4.гО <->а §аЗ = ^ ^ .. истина ^Л> ж . 4 (1. ты не можешь тайком. 1. претензия ж. еай. хочешь 4аеке давка ж. гиЬ 4. тепло с.Х13 4а§1е роща ж вание с. с!ава^1 = ~а*&5 сЗавшаз [49] ^^13 растоптать. ~ гш1ак еаНуу! 4.!Ь ^Х'Х^ (ноги. ^—Л !*)лз Ы44ак э4 4. напрямик. • • &15 4аГ1е доска ж. (плохого) 41§хТ 1. ппаЧа)" 1бпб он сразу побледнел ^. -М или 4аеггаЛ.* ~ ^ и Ы 'апа Д^-со 4§из вечерние сумерки мн.

%3 2) выпроваживать о^иЗ йаЕаше = [. (ШГае [22]. Д-лэЗ1 аагеа 1) толчок м 2) хит­ ~х13 сЬШаг .зЗ чековая. аайаз [22] чело­ век ж ^55 вать 2) помочь убежать (от пре­ следования) лЛл от 1_яЛЗ гШЕаЕ [23] покрывать. ейгэз тол­ 1) усил. согревать 1^э> АШ [18] 1) жс<3.а^з^> это здоровье (соотв. об­ „15 (Жат П] мед. блокнот книжка ж ж.) 1- плита ж ж. _Л^ „^ плагкаЪ & (Лив. (М1ог слегка ^Л~> усил. ломит) еап I. умелый Ха13' с! а Ева платёж ж. беду. я!^ уЗиЗ ааШег ян.. становиться тёплым. ^ . хоронить 2) фам. мед'. действ.зз 1) действ. 1) а ! у с!аЯав [22] заставлять пла­ Х^[13 (ЗаНауе небольшая печь ж. отталкивать 'кЛ.. уплата ж шивать досками <Ша'[1] 15 ааЕГа [24] греть. иэд-зЗ с1ШГ мн. сШзе толчок М 2) согревшийся. билетная) толкать. подталкивать 15 сШТаг [22] тить (деньги) 3) 1) выпроважи­ сбыть. от кого) ~ на). сбагрить краденое) аа{аз[1] рец м. от 2) перебиваться. . опасность. йаНше <Ш1 нагреваться. с1аЕа прич. сШэе 1) тол­ отталкивать тело аЕЕуеЕ эа! ашуе потеплело.^. стало кать. укладывать спать прич. -а аккурат­ ный плательщик м 207 . пар костей не (напр. ааШег (напр. с1аГ.ия. 2) мед.х!3 ^Ы15 ааНаз мн.о л Л С^-^з> теплее (о погоде) сЯ*ь15 йа!уап ж -е чувствую­ щий тепле. от ^. 2) книжка 1) те­ записная те (напр. ~ Ы 'апа а. мне тепло ааЕае [3] мед.Ъ> обильно. согре­ неодобр. -31 винт м (суд­ смерть — отводить '?г. ааГэе пла­ тить (деньги) 1 моторная лодка традь сШае [3] мед. ^15 сЗаГаз [ 1 ] мед. г яЙ1 тг.13 йаШе ж и мн. с]а{уап согреваться. от 1_з5 вать своё лЛ'} течь ручьём презр. погребать. ловкач м. кое-как су­ ществовать 1 ъэЗ кать.

15 с1а"а'а дверной молоток . прививка ж ^ ^ а1" угольная крошка ж Х15 с!а"а 1) удар м. менте) пишущей машинке) инстру­ печатать 10) (на звонить.-^-" ( З й Л Л с1. инструменте) (гвоздь) 3) стучать (в дверь) 4) зво­ из пряностей 5) ассорти с 0> ~Д.15 с1а'с1а' [49] стучать (еа!а 3. — . й.зг 1) до­ трагиваться.Ьг Пап а) схватить кого-л. стук ж 2) бой м (часов) 3) горох ж (/оисг/но/с яа ткани) 4) выступление с 208 с1а'. от мала до постучать по дереву (огя сглаза)'. Д * пе).6) татуировать 7) мед. с О'У-я»? 3> '. теле­ фоне) 11) бить (о часах) <)> 3-> 3.и) га'Ье! оПап свернуть шею кому-л. йа" 1) бить. не идти (о работе.ДгУи (3^ с1. . беспокоить 4) задевать.и птахэу (шакэш) он _оз.а л л » о- 5 ^- еа §йго роптать. обо что) ^ 1Г\)Ь (1. нить (в колокол) 5) толочь (в сту­ в такт. еа I йаааЬ чала до конца б) все. \у па'га потихоньку. э | Сап' 431. колотить 2) заколачивать.3->. разузнавать. заклинивать. застопори­ ваться 6) застревать 7) быть в состоянии застоя (о делах. заклиниваться. Ь[ 1 'акэ! приналечь на пил с1.. сетовать 35 3 . ц^. говле). прикасаться. о .35х а а " [7] мед. ж издавать звон (о колоколе. па'ек подложить свинью.-аЗ.1 ка ж (з-л-о) е. кому) 3) татуировка ак 4) мед. 5. ^ Д з ' 5 йа'асИ' мелкий уголь м. стопорить 3) трогать.н (в игре) 2) проделка ж. игра ж («а (инструменталиста).Ь"3 с1а'с1аз [49] путь пешком. велика 0 .. забивать жуз.» еа <1 а. подвох (гл {. тур устроить ЛЗ с1а'аг[1] мед. о ^ с1 - разнюхивать (вап о лаи-чё. тор­ не спориться.о. й ли прошёл весь Х. не спе­ вать 8) играть (на муз. 2) останавливать.. приви­ еа1а а. задевать а а " ж«. обижать 5) останавли­ ваться. б) опорочить кого-л. 1а за1ат еа!ёкоп а) от на­ еду. щепки мн. ша 9) стучать.. деле) % у с!а"аг[22] I) = ^3 2. З- 1 ^ «»5Ц й. ритмично. (1'и' 1) кон м. 6 .

13 йа§ге донос ж 209 . всовывать заключать (е тюрьму) (брюки. выискивать ошибки (у кого) пе) <> —Л еЦ Гакк эй. сир. Л* 0^-< иый (соотв. ряд зубов б) зубной протез. *.15 машинистка ^^3^э. препятствие с штаны).Ь Й1'эг мн. йкига 1) самец м м <> ( л Д х М ) <_^1а ~" й. без порток. диал. от (35" машинка ж. на кого) о х. 0^. &1х^> ~ Й1кке{: озпап а) зубы. сделай.} НесЬ еайа г].> (Зз-эЗ й'й' мн.^„-о&З йаклкш мн. бородач О человек. и 'шИ ('ийауе) шип и' паз (в столярном музыкант м девать. йа"а'е!: й. Йа§эг доно­ сить (еэ]а г. эпап совести кого-л. штанов у него •13~> йа"а' [23] придирчиво кри­ нет. 11х1"'5 еШсШб мн. Х ^ З ^ Йа"йпе детский фартук м. йакк 1). вокруг паль­ 5. вставная челюсть .сШ 2) запирать на засов 3) задержи­ а„ш гллноонтная скамья ж. задвижка ж 2) стопор м 3) поме­ ха ж. й'йга 1) засов м. Гу$Ж} с1а"1' о/с и мн. а шнур четырнадцатиаршйн­ тиковать (еа!а 'г.\п или \у[Ъ а йгкЫас с1 й. о/л ^. про­ вставлять. бородатый з-з 1 'аЬи с1. кого). сПкак 1) каменная 14 Араб.'й.511> ца. мн. обувь) „55 йакаг . а в шля­ *. йкнк глинобитный забор м $3э А'кке мн. 2) апаш.ия. йкйга = А У \3"> йа§аг [2] жсб. у ^ *&лг. зава­ ваться. штаны.3 5 й'ип жн. спустить .к^ *Ь 1Ьаз гпа1о чу сНкйо Ь 'агЬае|ае$ поел.-*) зта8 гптп па С^> от ^Зз <11кк. -а хороший йакк [7] мед. ~ Д а и^о еЦ.х$>3 . слюнявчик м Ъу — 1з\з} 2) деле) ЗГ) йаккаг [22] петь с минарета 3) надевать (см.-руеск. -уаг пишущая й'йга л « . й'Сщ 1) подборо­ док м 2) борода ж. ел. о т Г л. как я говорю (смдаг. мужской половой орган нагрудник м.•-13 йа'эп мн. замедлять своё движение линка ж 2) шнур л (продеваемый в ^1^ „. уЪ&&) 1> Й1кэг мн. с1акакГп 1) торговая лавка ж прислушайся к бородачу) 2) ремесленная мастерская о/с. 4) утрамбовывать Т Ъ'У йакк мн.

3) мед. ~ Л ^ Ь «15 сШае 1) кокетство с. слабость лЛЗ ж зрения. ед. пресный (о пище) 3) бесцветный (о речи) сШа! маленький кофейник ж А л и <3а1еа — я ! 5 ^5. выливать 2) проливаться. ([. К р йаНа! мн.3^5 йа!а' [1] жс5. д&Ы проте­ кать сквозь крышу (о воде). на кого) с[Ъ .»ЛЗ.> с11. выливаться литься. проливать. кокет­ сНкак мн.1^Л л ШП1 . ж. барахолка ^иЗ ёаккак [23] 1) продевать шнур [в пояс штанов) 2) надевать (штаны — I. плата ж маклеру. не ви­ от ^ТЗ . ёаН указывать ^15 ааПав [22] 1) баловать (напр. .> йШе унизительное положе­ ХЛ-ЗЛ? ^ л ^ Ь с5з Л 1 пгшчге еауез гл I 'Ше ш й о . ослеп. чинары жк. ребёнка) 'кХзЗ") сШеапе = ^15 135. он живёт в нужде и унижении с 2) нежное. -ш 1) маклер ж. же­ манство лованность ж 2*Ь сШее ж сШва 1) избалован-.ж~13 (Ыебпа далона (песенный жанр) с!а1а1 1) кокетство с.. старьёвщик м 3) глашатай ж 4) аукционист <« а. 1~-Л 1*Ь>1<о !_э-& зй. от %&$ ^цИ 2 ласковое обращение с I й. -1ууе 1) ной мастерской 3. Х1. —Л (Зз-^ зй' эй д. « ш / аа!а на кого-что) лТ5 Йа11е ля.о-" $} (Заказ слепота ж. про­ текать.15 сШеап [49] баловать (нал/?. 2) делать пресным. ливость ж. ЗагЬак эй й. сШэ' 1) лить.Ъ и Д> йкйк мн. без­ вкусным (пищу) ный 2) безвкусный. посреднику. комиссионные деньги мн.!"^5 210 с!1а1е 1) маклерство с 2) л^ С_я. . эж ребёнка) о')Ъ%> акйга жя.53 сМШ[1] мед. пропускать воду (о крыше). тол­ дишь? кучка. и.. от ЪЗ г ^ ^ АаН [7] мед. -е пла­ таны жй. жеманство с 2) изба­ лавочник ж 2) хозяин м ремеслен­ ние с. из жанными огня да в полымя и случайными веща­ ми. о т ^уэ сЫЬ собир.ккап21 мн. ты что. посредник ж 2) торговец ж подер­ г> "УХ •Л ё сШэг 1а таМ э1 гшггаЬ погов.

^}~0 с!аш­ т б ЬаЩ у него весёлый. пе­ чать ж. ржанка ою (птица) ^лЗ с!атаЕ [3] мед.>. о Л Ьа" эс! (1. ^э 2) спиртное с яло йагпа| [3] мед. 'кЫ\уе (ЧЫэгле яоеле числ. . 'кя. равнодушен. от ^5 <Шэзд ля.%>% с!агпеа 1) капля ж (воды) ^_д. на что) хкХ> Ьо' ва ёатгш мы не сходимся с 14* <1агп§а штемпель м. с11а1е рас­ Ь Ь181Г т а у у ? аЛ погов. атйе слеза ж 4*11 он зануда. лелеять ^1? ним характерами._и З 1 йаПа! [23] мед. йагпша! кровь ж. {оЛ. ж ^Ъ <Ша1 мн. т а <Ш1а1 [23] мед. кровь не вода хваливать. нежить. агпйт. обиделся й ^Са5 сила! мн. Мгб он надулся.! •­ с!._^^^ сктЬ 'к? а. -а{ мозги мн. -а(: мозоль з/й .Ь ^^ (кгшпб Ьагей он флегматичен. ааШ бало­ вать. ашйта!:. штемпель (з. 211 . 1^5 с!ша§.-^л.13 сШ1а [24] 1) опускать [на верёзке] 2) свешивать <> «\э^ -"­ Ы 5 1 спиртного) ? ^. у неё йатза' зуёк м.]'} 0 {человека) Ыууё Ьх а а.»<ДЗ о~<о сМглто 'клХ?~ сМтеа мн. предлагать для прода­ Х1> сИшше = д._.> ^ а аапш8[1]: Я111 сз'У.« с! с1. ( 'Мэтуе.<к&*о} . ^^аь . клеймо с .ин. что) е. с!атэ§ ста­ вить клеймо. лёгкий характер.^ Ь 1 " жи (еа1а 5. от 3 'кТ> до вед­ 10) ро с йаПйаа лдс/с. а а т э е сле­ зиться (о глазах) ъХ> йашшае [22] 1) проливать слёзы 2) слезиться (о глазах) менструация <ф> Л. эПап 'аЙе избить кого-л. о 1) бормотать 2) говорить сквозь зубы с!. жЗ. димб ж (ударный инструмент) 'к'Ах^З оашагапе бутыль ою (для . была пролита кровь. ^-». ш'ее й. выкуп (ад убитого). о т Х 1 ^ муз. .л.^5 (1ат(1ап1 [49] сЫ11 ж -е находящийся в унизительном положении ^лЛ _]»*г13 (ЗаШ распущенный (о зо­ лосах) ^ ^ ^ 5 аатптаз [22] жарить (бобы) ^^и^З йагпш ли. кокет­ ка ж (_ииЗ' а а т а т е ! ля. .

1 с__Лз! с!паЬ мн. противопол. свешивать 2) болтать (из стороны 21. от ^ з з 2) ^ ь ^ З з 1 аапйаз [49] (Д.) = 919.и (б тому (ребёнка) (1апс1а1 [49] 1) опускать. от 1. о т Лл. нежить 2) этот свет .кн. -й1 дёнум (лера земельной площади. нарыв я 2) ? 5 сторону) (з.-ьЬ сНпуё 1) мир м. . с1паЬ 1) хвост м 2) шлейф м <> ~. па!зб <1.) лас­ (словами).3 м") (1..). = а. загробной жизни) 3) земные радости мн.д!г жк..ь Лоо^ йгЬе •З^Л (1ап§аг [49] (головной 1) надевать опускать набекрень убор) 0 ) 5 ^ 2 йап^йга ля. опускать (голову) .З унижаться Х1ло 1 ашёапе питомник м. от Х-ЛуоЗ а.. рассадник м ог лый 3>сМшж йшууе низкий. о Ц ^ З с1ти- сильно зябнуть .^5 бтйе дя.) $х^4- с1.[4] мед. Ц. йпёЪе! (Д. равная 35 йаппа [24]: (11шЫе дк. от ^ З З г йапасШ мн. лелеять. под­ зЗ с1ш' 1) мед.) укра­ сильный холод м шать бахромой . свет м •Д)53У йапсЗаз [49] (Л. Ц.2 2) (голову) стано­ виться прихвостнем Л35 вскочила ка ж (от удара) с!. ^5^5 с1апаЬ . от ^р. он умер ..1з с!апсш1е мн.Х1л с!ап§аг[49] Л 1 у р Ы З з йпёЬе! ля. эгЬшб у него на лбу ^51з5 с1апа.^ о 5 быть.Ц--0 ЛЛ5 йашта! [22] покрываться з 1_ДаХз5 мозолями дХ<о (11шта1е ил# сИт1е мн. о т Х11Ь_ ^33 йашсШ ви­ Х„)*д.^X55 йаппаЬ [22] (Д. <тщ' мёрзнуть. с!апа§1г шиш­ р.1.> а ш о т .3*.»н.> сипе. сюлька ж мозоль ж 0 йапсШзе бахрома ж й а т а т е ! 1) чирей ж. приукрашенная ложь. ж <> Ьо ~П иэУь т а за{ эй с1. взбалтывать свету. аап§аг [49]: ЛИТ Л~р1з5 йапасШ мн.55 ^ з штшт мдм гшН мн.-<лА_Й. о! '1пх1 большой хитрец кать ~ шишка Ь с1. о т 5 .> дЛ ~ Хз1~\1Ь Лив. чем.ЛзДзЗ' йааайШ мн.

счастье изворотливый {деп ьга. рассыпать 2) расточать. счастье с. г!а1так 1) месить с силой. эс! с1. состояние) ^ло ~Л ^ . кто сД-лЗ сЫШап . кШб желаю тебе г^Цо долгой жизни {говорят тому. 1ё! (пЬаг) сейчас ((_я.*. (ц^д. кому) у?Л&1 сЬЫьг мн. ~]\ .-л. цвета <1аЬа1!г 1) вестибюль м 2) коридор м 3) под­ земный ход м . состоянии) 2) измотать­ ся. -?п или -е называет свой возраст) 2) судьба ж. стало темно 15 с!аЬэг 1) век м. золотистый с!аЬаЬ1ууе = Х^лО точить. выбиться из сил золотой м. золотая осень ж у1. растраченным (о деньгах. транжирить <>? ~Л 1 * С а 5 йаМак [49] (Д. с л й & зйё (зёг) на о1Х. •_-Лл5 с!аЬа112 мм. ^ 3 " сШгаЬ I. А.1д5 <1аЫа2 [491 или „ДдЗ с!аЫаз [49] 1) лицемерить 2) льстить. 1^А«*лг трепать дворе зима (лето). еаш эйаЙТ (еаш лять.+*3 с1аЬаЫууа1 осенняя по­ ра э/с. от доля ж.Ло йапап [3] мед.Ь изменило ему дать (1а \. угож­ « л и З о ^ а З йаЬаЬауе Я^.хитрый. (^Ц-З) 1_ЦО —}\ & й. золото с 2. стемнело. $15 ~Л (1 (1.)<«._5 >А> сНЬгГ ж' -!ууе . -а1 [масляная] краска у/с (_-<. участь ж.^_ маляр ж о1~*3 сОмп .. промотать (деньги. по­ -адЗ (1аЬак [2] Ж'А анода вос­ ^. неизм. йадэп или .тЛО молодым. аЫЬ.«я. изумлять золотой ^-члЗ 1. ^хЛ^ —•Л баИате!. изматывать 2) изнашивать. золотая монета ж он: -[ууе золота.о) 0 ночь (день). разминать 2) рас­ крывать золотом а4**2 .> (ЗаЬзЬ [2] проматывать .иш. холодно (жарко).) 1) утом­ (дЛХЗ ? > ) с! й.^ ) ^ Ьагэй (збЬ) на ~Л улице й. хищать. сИиЪе 1) быть промотанным. имущест­ во) 3) = ^ д 1 5 х.--. много лет. Ш1ег) идёт дождь (снег). сШзЬаЬ [22] золотить. растрачи­ вать.л5 йапаое аапаЬ! сДлЗ ааЬак [3] АО?. !а..аЗ йаЫаг [49] 1) разбрасывать.1а(1 вай с1 (1.я>> с11ЬеЬ [4] .

съестного) 2) кусок м. пробы.^1 а.«я. эз Ь (1а^атёп двухсменная школа 1ашэ5 (1 'агпаг) подсолнух себя О ( г Л А йыж мн.о ч)"3 о *Лк& А А. ножной <-&> сШтап 1) жир м. а » 1 « Л ^ Д . —Л* еа а (3.3 а^ёзек мн.3.&-. о « ^ а . оИлГЬ в. от выбился из сил ? ->о 1:121 та' ему только на пробу нужно растрачено зря б) он измотался. ^.Л?3 аатаИ 1) жя. ~Л окружность ж 2) (Д. ^ Л у Сля11*3 Ш11ае1 йаотИпя посмотрел вокруг ~ начинается =з-й У ° т в 10 часов. от ^Ль. от л^. ~ с ' ) г а ^ ^" ) ч/7го вания.! 3 5 сЗотаМя . -Ш мазь ж 0 . от &&^> сЗатазк ля. от ? Ь * 2) ^ л л . впутывать (еа!а з.) водоворот ж работа 2. график работы. .3 с1а»а11Ь мн. ^. .31о аатуа' . Оч-лЗ сШОп мн. от о^м^"' . о т аЗ^Д-Ь рабочее время с. порция ж для отведы­ 1 ^^л1 1) отведывание с.. (. эг пзе настойка йода 14ЦЬ!.а | 1 ^ 5 с!а*а'Тг мн. I Аййч/ймя.Э|Ь <_. 1) круг л. дегустации О 3\3 О УЗ Н 1 ^ ЦлЛ ~ 4 ЬШо шш с! а.ш Х_*. сало с 2) привод ж масло с (растительное) <)>Хл^ Л . Ь 3 'кА*Л а а ^ т а ш е волчок м • Чу' Л у а^ага хождение с в гости. —Л о1з*з чу'ат.) вокруг. проба ж.эсЗ с1. подмазывать {жиром. сбрасывать 2) неодобр.13 ааЬпап [22] 1) смазывать. маслом) 2) вагдаЗяа а..ие(9.^лЗ йЫЬе лсс>. дегустация ас. во что) л З с!апа [15]: 0 у ] на пробу (при покупке ^.4.\Л 214 &ттШмн. три окки (о прожорливом человеке) . Ъ еаМ эПап морочить ­ голову кому-л._^3 йапчуаг [49] 1) низвергать. депиляторий <_Л а 3 с!ашаЬ мн. 2) .~ ^ .. глЬаНез эз зава вазга йа\тоаг 1. мы ходили в гости красить (масляной краской) 'кля\*Л аачу^азе педаль ж. о т ^ д ^ Ь . для удаления волос.1ь 'йэт/уе лекарство с. от . втягивать.1 .^ у (3. варикозное расширение с вен 1 Ь а ш т а т средство 1_л^-П. от Х|3 ? ЦЗ (Заташ 1) жс<?.Рабочий день 3) ^х}\) О" 4 " Л .

водить на прогулку давать вдвое больше (еа1а Г. провезти (I. Ь 1 с1ог мед. и. Оз-^Р. егдааг 1) очередь ж.э1 1даг1Г (1 'агг) шелковичные черви.У { мн.^. -мЛ-Ъ боЬаз [51] страдать ног­ ~}1з Ьг а а.) - } (часы) 6) человек вскружить (голову) 7) о Ь ^ З с1а*аЬап мед.}\) у>ух1\ ~ й. кру­ о^Ц о.^)1 с1бЬа т<1а%'шауе комната едва освещена. по очереди. йМ собир.лкЛ ~ 4) 3-Д-?"\) А. 1_>^Ь уаёбЬ со слиты. чем 9) провести. еле. Ш. заставлять таять [22] головокружение... ед.^> ЦУ..у б а т у а г [22] 1) округлять. кого — по кто — на аукционе) удваивать всему городу.) уговаривать Ь Ч Ь о 1 биЬага подвох. едва. жить 3) поворачивать. делать круглым 2) вращать. ^хх^ 1 . Д у ^ л з §аза1 газо & й ^ ^ ^и** эа\уаг он помыл 215 . (уЗ. от Л}1 _о1:=_Ъ йоКаз мед. ада. -е черви <~У>Ь с1<х1аЬ [51] (Д.'5 аа^айап головокружение с (тёп я едва успел на поезд. ий^д/ас! [22] червиветь . ногтоеда ж .»* Ь у аоЬа впита зтпйп ей едва исполни­ лось два года делка м.1>а йог мн.Щ | а ' э т 1а '(Ъпб (Д. <_}^ (1бЬ тж. злая про­ ~ 2) выводить из равновесия _л^Л.^3:> с1бЬ. делать пово­ какеЬ (I. мест. в затруднительное поло­ о 1 о аа^гауег мн. Ь >р. I 'оба л^в-вл Ьу л-о. Сг}-л-х^ \ г-|3 йачтоап 1)' вызывать одурманивать ХгЦ-5 абпа или ^(. насилу. &я) <_.1'1 эг. находчивый рот 4) пускать в оборот 5) заводить с1иЬага (Д. ^ . стране) О „. от <_>Ъ искать (ва1а кого-что) 8) брать с Л ^ с16Ьа1 [51] 1) удваивать 2) собой гулять. 5-Л ~ ^- м 7 'ёМп оливковые червецы . Л у 3) играх) автомобиль) аоЬЬб = у$^Л* перешил свой костюм на сына . поочерёдно тоедой ~ у йгшай [2] 1) = ~ 2 2) ставить 2) раз ж.**ХаЗ уаббЪо ШаПаз он насилу >А вырвался.5 Л Ь 1 жение <_4> бату^аЬ [22] 1) растворять 2) плавить. .) он 1 ставку (в азартных обгонять (напр.)3' %..Лъ> йа*1уе чернильница ж в тупик.

. аггш! государство оборот м 2) обход м.Ь Ш I» ~ 1 неприятное. А ейгаи муз. <_»: нет никого. жалкий О.ия. пока. с1. авто­ мобиля) . т а чтооы. превос­ <>^-^у министра). шумом).^. Ц. до тех пор. всегда. ходительство поездка ж. от . ^Ь 1 сЗб1е жк.х!у) о ' )*> йатдгагап мед. т а 'апа (:аууеЬ пока я жив. а) 0 его знобило б) у него был приступ испытать. ааугп за а. ~ б. в Х-Л^> ббзе 1) шум м. батшЪ (А. шш •—Л* еа а1 б.. нет ни души о? у~йл2 ё^Ьз^ абзак дн. давать отвё216 ййп: Д.Ь 3 <_]р агпуа! >«к. без того.^о ш1п с!. с непрямой путь м 3) прогулка ж.. заставить вкусить лихорадки 4) куплет ж . причинять головную боль (о • шуме) .) шкаф м 0 ) Ь Лхгап [51] дг/з. нас­ тупать ногой (ногами) сШШЬ мн.^ 1 . ш т б. подушка ж (на которой сидят) а ] э ^ с!6(. турне с (з. настраивать ~*у} йбз мед. от (титул ваше (его) превосходительство •— с!. мед.о заЬэЬ эс! б. подлый. напрямик ^ 1 *.рО екпуаз [2] оглушать. или ~<\ ^ ! . объезд м.. приступ дыватъ. затруднительное пору­ о .а «ли Йб|а христ. а1§г! прямо. эс! а. о т й ^ } о~\Ъ йога 1) круговое движение с.А оЦ*> йа^э'ап мед. при­ О ^ ^ ^ О п ншзм.^Ь родный . от .10^ с!бзе нажйм ж ногой 3) любое время О 1^.На­ голову три раза 3) озноб я. э' о таП б б. (криком. ^уЬ> > ~Л и . чение с б б т а п : ~) \ . 1 1_>Л1з5а с1й1аЬ . от З Ь 1 сШг мн.1> а б т 1. . заставить Ц>-! '12а а./ даное с (3|5 «Задала' [22] 1).^. а^ёзек матрац м.. Ь 1 \А Лиг тою.т ж .) кофейник м ^уАх настройка ж 'иэр> (М-ушаз [22] топтать.. без. давать прооовать на вкус я лихорадки. ~ 2) дать познать на опыте. с!б1Ш<оп ((161x5) X] 1эа с561е (Д. . гам м 2) головная боль ж (от шума) а'ьгл'аП ж -1ууе междуна­ ^ ^ л. от Л} -Л 1 2. т а пока.. аа\уа!ТЬ 1) колесо с 2) шина ж (напр.

с1уйп 1) долг м. й.^>аЛ ~ (31'^ за 3 с11к курок м. от ^ . подол ж тобумажной вещь — 1а I.»:о (1!ша дыма ж (вид хлопча­ Л$ сЫууаг [22] перешить (чыо-л. цё1 мн. про с1уик петух м.- делать узким.в он завистлив ность ж Х й с!аууе уменыи. от .±> АЬч неизм. и паууег э1 'асИЬ погов. окруж­ средствах. Ь а 'к^и. безнравственный человек О» Тгпап каЯ ну и пощёчину она ему 217 . г.-.5Ь.». А^а 1 взвести курок волка речь.]. л»». лёгок ^^ на аомйне 1. теснота ж 2) = Х. от .>! ~* 3 .1о ручонка ж Ц з сКууе выкуп ж (за убитого) . с1аууа' [22] в кредит. о т о ^ р .. О . страна ж. -аг (Д. -е кредитор ж . А} с!ёг мн.о^ сПЬ ж -е лги. Ьх 1 гауей.хз] Х л ] ^ Й1\У№ёЙа карусель ж л. на кого) полосатой ткани) 0._].) индюк ^Ьр 1 Г? сШс ля.Й >^Ь с!ёп мн. давать деньги о о:> с11ге мн. в долг. ~> ^_±\ 'Шзп с1. ^ 3 гкбг )Э- за с1. •_.. _ с л . обязанность ж 1) суживать. кредитор 2) долг м. ^ р с1г 1) узость ж.р с!ш религия ж. я а > ~ <1.) или .> __1.ЬаЬаз (Д.Ч --<= ЛдуЪйб ё.5^5 сйпот мн. Ыпс1г (А. в рост. ~ 1л с! с1. а волк ш.~ о Ц о ^аУУзп лот. ~Ло о ! ^ з 5 оауагап мед.(. „Л.-ласк.. с!уаг местность ж.. та1б й. (Д. безбожник б) стеснять {еа!а кого-что) <)• 'ЛХ^.1уа1 пола ж.Т> с1аууап [22] давать в долг.) = Х ^ ^ ^. крючок м\ ~)\ спусковой ?а1а (1 с1. ~ он й.о заЪеЬ й. йуйга монастырь м ^ Щ Ь ~ (1. -ас = узкий (еа1а для кого-чего) ф з> йауу'а а . заниматься ростовщичеством край м.шстрёчь. р положение с. а) он атеист. А 2 5 <1аууе' ж йауу'а тесный. 1(.> 'Мб в С | ^ йштуёга круг ж. д л ^ э-Чг31 8 ™° ^ У У ' 3 он стеснён . ручка ж. тесным 2) давить.*Хр сИ'а тяжёлое материальное ц_)Ь5 ауаЬ мн.Ь5 ауаг 1) лн._]1р с!уа1 ля.) двор м яМэг а) астма б) грусть (Др1 дома 2) ля.. йуаЬ волк м ~Л . гп1'1 он надоел мне (-я* оЦ. ^^. земляк кредит м.

он нечестен.15 гакаг [1] мед. смышлёность ж. т а ЫдЦ эЬ 21тпШ я за это не сообоазйтельность ж 51Я к^ 1-* ручаюсьО 1^"ХлЬ_з 1 я л ^ Л 0 и я л : .) . от проделка ж. многократное повторе­ ние с имени Аллаха м.. сообразйтель- ^ ^а.. сволочь ж 3$±> йуйк . я должен ему г«^-л. шутка ж 2) подвох м о'5э4^ йуйга мн.! ^ХЗ •~ (Лэ) за (Ь"1) г г. (_.Х-лЗо «. совестность ж.«к. ^ . Аач/ашп диван ДЗ 3 21кэг мн. ~Л кредитная продавец ^а. Ц* честно говоря.уз ^ сДЫ1 ^ | чЬп э1 ЬаШ пнп 21кг5 глЬап /гогое. хороший человек при упоминании о нём появляется) . 2) бран. 'шип Ьшэ!: ох. з-^-оЬ Хя. .». софа э/с 2 на помине (буке.Ц сЯ-*о! ~ ^ИхЛ^з зпШ1ак й. о1=ц->' с!Iл/гдп мм. гб' прекращать безобразничать честность ж. смышлёный.Л 'По Ь пять лир.^1 > 21гг1ууе потомство с таШ г. -ш 1) сводник м л ^ З 1 гните мн. лёгок заём м 3 АЛл> йёпе 1) ухо с 2) ручка ж [кувшина. корзины и т. честный. от ^ Ь гшигиЯ Ьатэз 1ёга(. ~ 2. честное слово.л^\ я. гплат долг м. с1а»адап 1) о')^. дёзушку я видел! 1 . от $$ Л'У' гак! ж -1ууе мн. 21'кэг упоми^ <1ёпе долг м. 'Ыяуа умный.> (1айаг эг г.313 га' [12] мед. о т е Ь ^ 1 о ! „-0 Од-1^ с1уйп мн. ЪШ1 '121 я и так (я всё равно) должен прийти . в общем 3) я так.. вос­ хваление с. гкйга ред. денежный оЬо .5 •Ххз} сИпагТ карт. тетрадь заносит (в долги которую клиен­ тов) '[з 1 з гМап //ли з! Ь *Щ 1) Хл'У 21гате совесть ж. ~ ( ^ . вспоминать Л'>х г!кэг упоминание с.залепила!. добро­ впрочем 2) вообще. ихл^\ь КЗ гака ум ж.^5 с1аууйй мн.Д ^ з заЬеЬ ъ. п.И гкйга жя. добросовестный. ж г о'1 чо-> <1Т*ап ми. какую ЛлЪ нать. гхтпйб даазва или ~ ^Д^ д. бубны ян.

точный . (3^Х. Ь ~ Л л.ЗаЗ 20' ля. . 1) идти.и. ь^л^лЛл ~ г. у него есть вкус.о <21*~ц* ^ 1 * гагаЬак 8а!а гатЬак чет­ д. свдг ^ а З 1 » а . уезжать о « ^ ~ 1а Ьёпй он уехал в Бейрут. ~ месяц лунного му­ . Ь* „о ~ г. . ггшЪ вина ж. тактичный. с чая) 4) блевать 5) без вкуса.) вкусы различны. знатный человек Л .313 2) этаже с большой террасой 1 . шагга ижг о „. гаЬ [а^ак! он пошёл и 211'Гейе календаря) принёс фрукты. 3 | о.) акку­ ратный. большой рубанок м О Ц З га\уаЧ знатные люди . <$> (>1. шагга гаЬеа четвёртый раз пеняй на себя ц^_э4Ь йЬиЬ ..с. у каждого свой ^>) вкус (З^З2 2 °' О мс д- °т .1.««. кому Ь з. нетактично (1а или за1а куда). ХйлЛ . о 21шаш иш. он не виноват вёртый.(З^з ^ 3 .з. ~ . когда 2 гашЬ еа1ё он виноват. тяга' вкус .ш. чувство перечитывать (написанное) 2) пов­ <^Л 'По (вапйб) торять (уроки) 3) обращаться (?._^. 1 гай [12] мед. < ^ . предшествует та1б 2.о с заЬеЬ 2. Ъуггпзе! зз заЪеа ту г ш щ Щ г ф он кутит._$3 гтШШе зильхйжже (двенадцатый месяц лунного сульманского календаря) о-хАх) I ^ 3 (одиннадцатый сульманского му­ г. гагае [25) 1) просматривать. однокр.33 ггшЬ мн.^^1 '{Ьэп г. к ~ 2.. гаЬйз кошма о м 1_л31 ) гакеЬ ж гМЬе (Д. (_зШ С9 > гйЬ эМЪ 219 . гашаЫЬ фуга­ 1_>3. гбЬа ~ ^Ь Ьа1а г. от д. грех ж.оЗ ^ 1) гаЬев ж гаЬеа (неизм.^ 1 <1 йпуе гт1* прерывать (говорящего) с изящного. ц_з4».. 3 1 у гша' . ] .-йя.2». ~ определяемому) д .5 1 . от 1 _ А 1 5 нок м. проступок м. ^5\ув ц-^жй ~ *"• ЭУ21Ь Га-даак! зилькиде он пошёл за фруктами. деликатность ж'. деликатный. такт м. еа 1 Ш он ушёл домой. уходить. ~ "\Ь ЬаШ г.^3 1 ^ З 5 гатЬ ли. безобразничает ^ . и и. знать ж.л.г.

-тоаЧ радиоприёмник ж \1. лопать (Ь з. он умрёт. гаЬа1 вершина горы._ро г Г Ха. пана %гсзз эй йёГ он ушёл и не вершина ж. Х х « Л г. загев начало улицы. ' П у о „ ъ $& эй что).1 ^ асЦ частица буд. \^алЛ поговорить с тобой один на один. з —. кончик м. тебя спросить.г. суета.^ 1 . Х ^ к ^ Л о — г. е1^о1у ^ . быть к лицу >\ [1б] та хотеть. гаг [12] прикидывать на руке с ?л> 1Л ~ г . йаЬЬиз головка булавки. и таЙа или 1^51. ^уал. Ш1 г. . 2 гаЬ тж. ^ л А З ~ г.1 будем играть. з 1 л л а о=-\ •) гаЬе! т а з а п _]. ком­ гшкк!к ппп газ! 1а газак я хочу форт м.^ . ш1еаЬ мы .^. о- 0 ^-й^*» Ь{сИ ' спокойствие с 2) удобство с. этЬагеЬ ты много потерял из-за того. 1а г.. | с „ . по две человека. и . уз\ .г. 3 51 г.^. ^. Оч. эз з1пе Новый год 4) мыс м <> ~Лр . газ мн. -. чего) еа'15 г. кому) 3) умирать. вернулся. покой м. да сплыло. Ьг 1э 'таг он промотал свой деньги. о „л! ~" г. 1 . неприятности 2) ьи. э1 гпаейп проя­ вить поспешность. Ьг 1 ЬаШЙа ЬхМсШ что вы хотите? он слопал весь арбуз <> Л) <оа-з1 : Ц. баш на баш.1 Л). желать.^.^1 о 1^.^_ ~ г. вмени край сосуда 3) начало с. ~-х гзЬ или гаЬа ~ лиры с г ^ 1ёг(. ^ ^ . (1а ?. и 1а 'Ш ОН ВЫЛИТЫЙ ОТец. игры.е1^1й гаЬе! '. остриё с. гайуо 1) радио с 2) мн. . ~ ^Хл* Л -чем) б) хлопоты. г а п а тою: ? 5 а 1 я : Л э1 Ьа1'йш рахат-лукум л* 220 гапе! ЬаЧаг э1 к!ЬЬе гшп г. а) головная боль было. что не пришёл на к . 9 »агае г.сЬ иди играть 2) идти.эЬ г. еа1ёк ЬаПе!.1 \ эЬа 1) отдых ж. вес (§.„ о вчерашний праздник -1 . 4ёз . мы сыграем '12а Ь газб он пришёл один. 1 | . ^ х о л ~ г. >_з^ Йбй гаЫак располагайся поудобнее! л ^ . '1Ьге остриё и г л ы ^ л Д ^ -~ играя в азартные г.-»-> ~ г. уходить ^ и * ) 1 оо г з ЬгкЗ '1з'а1ак я хочу из этого мира 4) есть. Х Ь а . гйз 1) голова ж.ёп еа г г. эутйс туаггей зЬ газб одйн-едйнствениый. ^ ) ё шЬ да ну тебя!. 1тё| начало нити. = ХЛз — г. он помешался (еа!а или Ъ на комг ~ я. С)1-*-< Х»иь. с 1 > аЬй. ^.^ — г.

а ^ 1 Л ЬйаПее г газёп зато он едва сводит концы с концами. уаЬапа. 5 за^апйаг 1^*5 \ 2. кого гаЬЬе монахиня ж.. подходящий ^ ^ д Л ХМ^л. твёрдо (напр. выздоравливать <)> ^ Л с удовольствием. мона­ ^ д 1 .^. еа г г. с кем) (31) га' [12] мед.(таШН) кочан ~ 3) (о че­ крепкий. ж -1ууе капиталистический •$\ . е мн Хл]3""Ь ™ -^ - гач/атй (Д. пккаЬ пассажир м клубень свёклы.^%. Шт головка г.-. "~ капус­ ты серьёзный.^и ^.Л^ з. . непосредст­ 2. га'энгпаПууе капита­ лизм м ? ! V гаш .1? аа1а газ! или ^оз\у ^. не содержащий примесей 221 .з3\} тупица._^. ^-оК ^ Ъ (-АЗа Ш4"а1 еа1а газ! он следил за мной. (_. . он рассудителен капиталист м <*. ля. га%'\у ггли . -а! (А. » Л Ц \^ил л .*3 8а1агаз1 \увёпТ «ли ^1* ^ . гакех ж гакге 1) спокойный. пзуап пастух я ^3.. ппоап монах м м (врача) < _ ^ и гМа [26] 1) угождать (I.л1. от 1 г.«я. уравновешенный стоящий устойчивый.\ . .!) и~^Т. Ьаза! г. прич. о р"! . (га1а з. ^т 1 еёп охотно.^З^Л С^Зк га'е{ эй оо­ шпуё а) распогодилось б) обстанов­ по вине (кого-чего).^ ж Л .--*) Х. ? ~з ~ чеснока. на что). .11. (^З^.А^!< гакеЬ 1.. и и.) лужа ж ш. Чууш г. действ. гаЬеЬ мн.ЬуаЧе! э! 'агшк гакге рубаха сшита точно по размеру <> ~ ц±Х* ва'Ш г. мн. гачгапс!: —Л ^хл гшт1 эг г. э! ц. по размеру).„нетребовательность (Г. биться об заклад Л$\. ловеке) 2) ХаАа га'зад прямо.. газета или газёйа рецепт костёр ж . чем) 2) мирить (Г. ч^оч-Л ~ ~ г. к кому) &+А\) шенка ж . гаеа [26] проявлять снис­ ходительность. гб'а 1) отстаиваться (о жидкости) 2) успокаиваться 3) (о человеке) ^ . однокр. с кем) ^ 5 1 . к твоим услугам. гага' [25] 1) сопровождать 2) дружить (1.) &. венно <^}~*2А) га'азота II I. ^ ^ ка стала спокойной луковица.х1Мэ\ •. кому Ь з. гаЬап [25] держать пари шае !. чистый. гае! мн.

^ Л о 15. с того места. получить (в качестве прибыли или приятный в общении <_с! ( гау или <_^|-г га'эу мнение с.. 2. с О сегодняшнего дня. божий 222 эо^ гйээв свой люди мн. дорогу —• о бандите) ~Дз 3) заводить (часы) 4) заказывать. -51 повязка ж <0> е весну. пЬЬ: о З з ^ Ю ) п Ьапайбга -1 гаЪЬае [22] делать квадрат- го ньш а -г|з гаЬЬае [22] 1) вступить в томатная паста Н о . ж гау'а !. кого) О ~ наш дом расположен за вашим С^**^ Г. ^з \ п'Ьеп [4] 1) получать в качестве прибыли (§. сИпуё настала весна 2) проводить он не держит слова весну (где) а Ц . что) 5) поджи­ оттуда. ^ Ь Л О гаЪЬаеег. ~3 &^лл> выигрыша — !. или за.^•'зЬ с^л! «I) га-даапсЗ! ж -1ууе весёлый.И . Ь бронировать (еа!а з.* т ш Ы11а' и г. доход . прич.э 1 5 ап эПап ошелом­ 0)Ц домом. действ. лишать кого-л. —-. то и дело ^ 1 . господь м С1> . от с 1 }\ "з чХл • . узелок л шагу. 2) выигрыш л д. 1^\ 1л*}» ' и ! гаЬэепа пришли наши . с этого места.^| . гЪаЧ л*к. дальше. свой товарищи мн. от ^\. гауе' действ. дальше вашего дома. ^л • ^ ..и взгляд ж ~л 2^4 гаЬЬаЬ [22] дать возможность ^-о тш эЬп!к и г. -—До лять кого-л. гаЬэе ходить быстрым шагом роении |^Ь-г гаЬЬ бог л. отсюда. флаг ж ж. гЬаз ля. гауеЬ. гаЬэ4 1) связывать. Р-Э'-й-'' т ш 1 у о т и г. VI ! гау на каждом речи Х14') гаЬЪл 1) связка ж. я. коллектив м. Ь • _<> с1йгоа Ь: г г. еа г г. гауе знамя с. привязывать 2) прегра­ ждать (путь. отныне. в хорошем наст­ 2) повязка ж 3) галстук л 2 ^ гаЪае [3] лес?. 1л г г. оот « | . эй ~ з-лУ^ <--Ь 1~о т з ^1а каШто г. ^ ^ ^Л ггап Ьбп иг. кому I. что) 2) выиг­ рывать кЗ'з гаЬа| [1] мед.. _ ^1!|Т гаЬЬап! ж -1ууе божест­ С ? венный. дара ^ а Л . прич. гшп аагкоп дать в засаде (1а Г. что) в | < пЬэЬ 1) прибыль ж.

Г322 ШШ Г212 1) 1лгЬауе вос­ Яа-> тгаа лоЗ. однокр. о т _ ^ 5 ^1^21 > П22а1 ли. идти назад. 1. супруг ж 0 Л ~ 1 < пггаП ж -1ууе мужской гг и-*4о ^пЬ раджаб (седьмой ме­ питываться. гаЬу 1) штуковать 2) сглаживать неприят- состояние 4) = . расти. полагать по порядку пятиться 3) возвращаться в прежнее 3-. 1^--. лунного мусульманского 1_я. 1ёга занного слова) четв: фть лиры (25 пиастров) Х 1 А З ) Ц. гагее 1) возвра­ порядок. идти назад г. гаггаг [49] дрожать. сотрясать 2) дрожать. и Л л сяц лунного мусульманского ЛчтяЗ Ьа 1 \уа1а<1 г. зЬаЪ приобрести друзей гйн [18] мед.^5 гЬйЫууе подмышечный %-.в. рас­ щаться 2) отступать. сот­ рясаться д. Ь* г <0 —• г. гайауе портной м.4^> газЫ [1] жаЭ.?г1. ное впечатление (от невпопад ска­ четвёртая часть ж. вырастить 2) отращивать (усы.аЗ С**~ь+)\ ~ - календаря) [$-: га На ж и мн. гаЧа [15] мед.ц .о .^а. с .о г. гЬае четверть ж.л-. действ. тьматьмущая.зСэ.^ . п31 1) мужчина м 2) а ид.5*5 гаЬЬапа очень много. мастер м по штуковке и-л§5 гаНаЬ [22] г э 1 Ьё(.ИСд. эп(Ш снова наводить чистоту в доме я а .^ . муж . проблем тьма трясти. боро­ ду) 3) наказать. Ып! рабн тани (четвёртый месяц 3) возвращать в прежнее состояние. 'ачтеа! рабн ауваль (третий месяц лунного лЛ-5 гй^гае [22] 1) возвращать мусульманского календаря). 223' . гйас! сносить гаЫе 1) весна ж 2) зелёная (снопы на ток) гаМе: ^ | рясаться трава ж кален­ х%а~~. гаЬЬа [24] 1) воспитать. <аШ ДЗ ) опять он мне сказал О ^'у. ^[^^ тазаке1 г. Ь Ьё1 т е т е даря) этот мальчик вырос в богатом доме ^о' 1 5^5 3 л. ^ пдае [4] мед. п'Ъэе . гага 1) надежда ж 2) прось­ ба ж лимфаденит м проучить <> ~ <_з1гв. держать в порядке.) паук ж ^•Г ГЭ22 [7] . у< пйё1е (Л. сот~ г. 'Л% ~ 2) заставлять отступать. ггие и. приводить в гагеа прич.ш.

люЭ. Х ^ р Ь ь . от 1) реакцион­ ность эк 2) полит. дряблый.) = ^ С^З х1) у4-\ пшИууе Г 212 .г " 1 Лд.1л4-5 га 28'УУе о1^-'. однокр.Л-'. пйез [4] лсд. 1с^ ^ Гааги мрамор . (о человеке. позволение с. ^ Л ^. от прошу тебя. с твоего V позволения. ! > ) т .Л. на О т е милосердие -) (^^1) ^ 1 ^ 3 ^ г а Ь т е ! . кому) 2) предос* а ^ .4-. реакция ж 1*Л&-') гага! [1. ода -) .°. т.л пЬМуе лк. от еэ-^."* гайэг = _^. ) гаМ11 л«.н. ? гпате мраморная плита ж *Л.Л. ( а ^ е ^ 0 .^аЗ ~ 1 7 ^ 5 гапга = 1^-У 1 г.-кд. <аЬ1 (*1шт1) га )1а_3 .з Ь пйззт..^ А. пг1ёп или о. гагТе.г %=?1 мужество с. гагаШп трястись.у«4-5 гаге! ж -1ууе I.г^г) та ж 1 А. Г2Н1-. 'акаЬ сильно дрожать :тЫ1ёп (Д. смиловаться отпуск м (напр.^^. и мн. застёжку. кому) мужественность ж {Р-ЛЛ*} [49] ремень) . животном). мед.^~"\ гаЬат [3] проявить мило­ сжалиться. гайп = ^ а ! ^ХЦ ^. гайгап ЛЗ отпускать (напр. г паз т. 1А. Зч$^2.^ гаЬага = онный 2. тавлять отпуск (1а С. пожалуйста атном пути --•Из Ь1 г г.' с (_)о1л гаЬЬа! ослаблять. узел. гаЬа1т пар­ . <*)^Л ~з Ь гаЬше1 'аЬйк г Х5.кед. 1 п'гэ1 дв. о/я " " » » " да™""» [22] гаййаз [22] удешевлять ^ Х / гаййаз [22] 1) давать разрешение (1а г.ак ^а\^л ~ п'Ьзе4 эз^а'а водительские права 2) а. о т ^ гаЬ или гаЬа = с 1 . чууш реакционер м д.эЬ ка1ашо (еап каШто) он отказался от своего слова клянусь!.и дрожать 1^4-5 гайе шш о ^ ^ о гагайп . реакци­ Ь ^ г ц . служащего) _Э-^-5 Г 2Й Э * (над кгя-чем) О з-»а. 2] мед. п'Нй пйза уценка ж товаров 2 пйза 1) разрешение с. транспортировать сердие.1Л 'айа нетугой у1гг1ашб царство ему небесное рыхлый 224 1 3 перевозить. 2) ж гагше 1) слабый. пЬэз деше- <Ц>"У. ? гагэЕ. „4-1 ^ . да. .^^. вялый 3) . агеа и.л- отправлять.

г. гааэЬ ругать ^3-г пУай: — 15 за1а г. гапэу I) = ^ "у&. (выража­ ду. кому.>5' гасМаа [23] 1) заставлять <_р-^ гасИ ж -1ууе нехороший. оЪо. [3] жс<3. дни юности прошли! !_]?-: гагга! [22] 1) отчитывать. 3 : . э1 ЬаЬ он закрыл ет тоску о прошлом) эх!.>. ел. в просьбе). он ответил отрицательно на мою ДОХОД л. во время экзаменов) <> ^ 1 * 3 . зз ва1ага отвечать на приветствие. . э1 ЬагасИ опустить.. ога (3° . давать ({. застегнул одеж­ а. давать ответ (ва!а I*. гаЬМ [24] = гй 18 ж ми. г. ругать 2) позорить.-руссх.3 у. бранить. гпаз ') действия: ^•> гаскЬ. ^хя 1 _уи*~&1\ ^ г.я:)! 'к] \ у. прибыль ж. усы) г ^ 1 . что) .л)) ( _ ^ ^ 1 гаЬа [15] мед. кому). ъУмЛ \ ) . г. скверный. П22 рИС Ж щать. гга' I) добро с. гага1е низость ж. о побледнев­ (31 3? та' жк. 1а1аЬ{ имущество с 2) барышж. 5г1аЗ 'аЧаВ П2'1 он ли­ просьбу. ^ 3 \ . сир. яаяр. чить 3) унижать. поро­ еапш он. с правом возврата (о купленном товаре) . ах!.1 I .з-1 п г ' а д а жеж5. он отказал мне в просьбе шил меня средств к существованию 5) подсказывать (!. ж. свешивать 4) отпускать. затянуть шторы (занавески). гага' [1] ниспосылать. 2 д5и п'2'а 1) = зЗ^ ) У часть ж > доля ж. плохой. дурной дешёвый 1 повторение Ц.^. отращивать (бороду. оскорблять 225 . дверь. П2э' жя. цЯ-^-И >ч г.-<Хи 1 гл. судьба эк эгуаЬб он запахнул.1. мерзость ~ г. кожу з. эз заггоз 2' гасЫ [7] как вспом. (. з! эшеауас!е отвечать на праздничное поздравление 4) отказывать (Г. .укрыл меня от солнца 2 !<—> 1-*. 1 * ~ г .\ 2) делать вялым.ии*Л л. ^ >\уЛ\ ь ^ ь >1 ^ г. дряблым ^й~-\" гайа [15] мс д- гаЬэу 1) выпускать из рук 2) осьавлять в покое 3) опускать. 15 Араб. еа1а '1ууага эз заЬаЬ увы.1 ) ) Г . отдавать назад 2) принимать з%5 гагге щеколда яе нормальный вид (напр. напр. э1 2а- «аЬ отвечать. увы!. шем лице) 3) тою. гас!а 1) возвра­ 1 . диал. /соку. подлость ж к±\\у гагауе рисинка ж . '12а опять он пришёл возвращать 2) повторять (урок) ^Ц -а выражает гасИ [7] Жб'<5. ^^.1Ь ^ % г.

й. подкупать О?. ^ '<кл\\ гшпе мн. -г гагП эк -е мн.. газатЛ 1) капитал м 2) себестоимость ж 3) вклад м.1} у П5гла1 мн. газз 1) поливать. еаПуу! Мйа ЬаПез . предназначенный для прода­ жи ^а1? Р23 ст радать насмор­ газгаз [49] обрызгивать. ^ 1 * . формальный 2) форменный вать 4) строго воспитывать 5) на­ (об одежде) жимать. ^ ^ ^ 5 ^ 5 газэЬ насморк ж порядок газэт о^щ л ^ и ^ з ^ п з й у е лапша ж °) ь^х.-Ъх газгпе = а-м>у ^Лз^ газа [15] мед. . -М или рисунок ж. <^с*.-—^ Ь г. 3 ^ газа' [1] мед.. 'агга! плохого ^Ам>^ опрыскивать. газэга рисо­ ком вать. календарь м (таблица или книжка) ^ О^ газагш! мн.а?з 1) уплот­ более плотным 2) ^ . от ^ .^оЧ газап мн.ч. •) пгпаша пать. тюк м 2) пучок м Хл1у -. рассыпать 3) усеивать (Ь з. низкий гз чем) Х л Ц ^ газзазе лейка ж *. резвый а»^>"5 газтлге ж. свёрток ж'. опрыскивать . га ?? И - делать ис5 г . кидать 3 . картина ж.... ^ 5 газш! ж -гууе 1) офици­ втискивать. от ^ и ^ ^ ^ ] йп мн. -а1 или вожжа ж.^и ^р^ п з з еа з З1§э1 под­ нажми на это [дело]. резвость ж поведения. налегать (еа1а на кого-что).-. изображение с <ф> . от гзап 1_). чертить га ^Ъу&З гзйт мн. -аг или газггап взятка ж. подлый. живой.9 ) г ^ е < ж п з ' а бойкий. доля ж (компаньона) взятку. газаич мн. газат [1] мед. обрызгивать 2) посы­ ^1Л>^ е-й*5 а-Хо'-. ^ гзйт мн. ~^ с-^ ^^^. фотография ж. нять..*)1 газз [7] мед. п'гаш 1) пачка ж . газше давать ^1^.. предназначенный для. вдавливать 3) ввинчи­ альный. г. жи­ вость ж.. газэ' бросать. подкуп м А^. от Хз1^ь^ газа'а бойкость ж.Л Ьё4 эЬ газш э1 Ьёв дом. повод ж ? 5 226 .2*') газ*а' [49] приводить в ^'.

угождать ^ДЗ ^.. 'а1Ьб 0 1Ь^ к нижестоящему.. ед.% у Д л . О^о / о ' ^ 5 газгаз [49] 1) запломби­ гяЙТ. лежа­ (еа1а I... гйау! е1ек родителя­ .Ь . .^ Ьх прошу тебя.. Ь з. спокоен. (говорится ми детям). от -*-о} мутим. мест. -а пули мн. 'аЛл а) он дал мне прохладительного б) он обрадовал меня (хорошим известием.г. на кого).<г»5 гаДДа мн. он невоз­ '<к*1^ь X гДаеа мед. благожела­ ^>\. гйаеа сосать ^рСо X гзаз 1) свинец м 2) собир.1ж> г ^ Ь1 гйа или . -а пломбы мн. гаДуап 1) [благо­ ровать 2) опломбировать 3) слёжи­ склонно] принимать 2) соглашаться ваться (напр. заткнй[те]сь! грудь 0 ^ > . «рыч. брак. высшего . чтобы я закончил яЛ> 5 гаДДае [22] кормить грудью работу 5-*м пйее [4] мед.._Д-5 га«аЬ [22]: ^ Ц . ' гаЧэ! мн. ж 3) собир.!а% г|а! жи. газк! 1) капитал м. п'Да удов­ летворять. гаДа [15] мед.. на что) 3) быть довольньш х>~х>^. он выпил (съел) прохладительное. п'Да. от ^Л. ед. сообще­ нием) 1_^. по доброй воле ~ г.1_Д»3 он нажал на меня. ушибленное место с 1.5 Ь1 гДа! со слшпн. гШ (1апа1 после числ. п|еЬ ж п|Ье сырой.ьЧ-о -. и.о^ п'Да 1)мсд. -а! мягкий (о человеке. характере). гШ э/с гД1ууе приятный. он медлителен ^ "Т*ь'\ гаДгаД [49] ушибать в нескольких местах 1 к* ^ и .<21аЛ* ^Л. <)• 1~ VI г. от 3 до 10) ратл м (мера 227 . о т тельность э/с (отца к сыну. Х'у' гаДД или Х. кем.. влаж­ 'ЛИЛъХ гаДДаеа детский рожок м ный О ~ з-*~ 5 'а1Ьб г. действ. и.^ « 0 -<? У мягкий характер 2) благосклонность ж. бога к человеку). смило­ щий в байке 2) сальдо с %-} гаДД [7] мед..Л^ газзаД [22] подытоживать (счёт) гаДДа [24] 1) заставлять соглашаться 2) = ^>с пй! [18] мед. гдЙЙ 1) ушибать ваться (над кем) а 2) отбивать (мясо) ^> . $~&*>у 5-шЗЗ па!зо гД1ууе у него ушиб м. . о матраце) (Ь з. чем) 4) перестать гневаться (аа1а I.

гаеэу пастись о ' .15 га§чуе пена ж улыбается Д-: га§а [15] мед. от 3 до 10) лепёшка ж Лк мн ^У^ . 1 гай [7] мед. -а4 пружина ж. от 1_э1 Л-: (еа1а в счёт чего) . а^^а он говорил -^ г.51. он повысил Л * > ] Г8 Й ГрОМ М голос 2) снимать. га!!е подёргиваться (о веке глаза). с ! ^ га§га§ [49] увлажняться. над входом) 4) крыло с (автомобиля) 1 р^ гаеа [16] мед. удалять 3) уст­ =. гаеэс! и..О-^х веса. С и 5 гаегае [49] становиться здо­ ровым и румяным ж 2) карниз м 3) навёс л* (напр.а.*) п'еэЬ или Х. яЗ^т га!ае [3] лсд. однокр. от ^<А^ *^ : пшз заступ и. неповоротливый Ь1*5 гае после наел. ^ ^ с?-* О^Л [э(1 йшуё] еаш Ь'геео1 гремит (о ЛЗХ г!аа ля. гавас! [2] мед. пинать. он широко 03. м. равна 2. §6!о громко.Э-) га!аеа надменность ж. пте! ж гп1е медлительный. лицо его сияет.* * ) пзуап 2) мед. га!зе лягать. м чА (_Л^ё: г | 1 ! дш. . граждане мн.^ 5 Х.э-4*. для книг) ж. доска ж (напр. гш! полка ж.&. а 3 кг в А. гагэе 1) под­ нимать. однокр. 1-е з-*"** 8 ®п" т г ^ а Не! он и глазом не моргнул сЛ^ 2 !__-. гор­ дость ж громе) 1_э1 Л ^ га!га!ж«. О. о т 5 .подданные мн.-. га!!. от 1) мн. испуг м /у^рч" гавЬап [49] давать задаток (-Д^^и^ га!ап! мн.^ Ь '~ 228 .Д Йапп чесаться.л» ^ с^^ .о «.) О ~ зАэ^ ЗоСл.15 гагэз мн.!' гавЬе страх га!! лги. Др . гаГэз а. ранять. толкать ногой ^2.4 кг в Д. гаГап! 1) стреха у. ^К&^л еаш у1Г8ап1 у меня спина чешется лопата эк . пзуап зудеть. '1гэ§!е (т1гэ|!е 2 ^ гавааЬ [22] пугать.ц Ц з .исд. гаеэу пасти уи!х га!аз [1] лей.ис<3. повышать.*. гадэу пениться . Цэ . гаес!е греметь. однокр. устра­ шать С^-э. П81 [18] . *-? гаеа [16] .Н э< ^ ЙШке Ь становиться влажным (от слёз — о глазах) ^!5з5 г.Д к гаНав мн. гаеЬйп задаток м рессора ж ^г. убирать О з . а.

3 . га'эе 1) стянуть. честное слово. о т ^ 3 . га'ейо тонкий (о нитке. д.Н 1) т ё я ж 2) нитки.^Ц_иЗ гйваш эк -1 ууе худо­ щавый Л ^ * ] ЙГ мн.а .гъ ! г. ^р11) га"ан 1) ж -а танцор ж -г! 5" гайае [22] делать тонким. га" [7] т ж . от а З . пряже) 2) худо­ каЯ она дала ему щавый «роя. утончать 2) маятник м ^13г г'а' ля. компания як 2) товарищество с. л»1 ) —' г. г а (у 3. эй{аЬ ироя. что я могу гордиться им. дружба ж г { й 5 мн - от па счету) два убийства ^ е ваться (о жидкости) ж " «жр. гйко Ь 1Ьпб он гордился сыном. пряжи) 2) худощавость ж горлышко с (сосуда) <> ^ Х о г ^ м . стащить. от ^ ^ "•. ударять. оо1- мн. 1_А5 з . неодобр. ва<3 к&я) (3) О" тонкость ж (плоских предметов) Хз« п " а я]-г гаГэв неизм. пгэе 1) тонкость ж. великолепный..! .3'5 га'Ье ля.и. бить. л.^. 2) миловид­ ность ж '•Ц1'Л"у та'аЬе 1) контроль м 2) гаггав [22] 1) повышать (в должности) 2) заставлять подни­ мать {тяжесть) цензура ж Д'ЗИ г'ас! мед. га'эя «..(напр. п'1а'а товарищ . га'за плясать. Ь га'эЫл ей богу.«к. пй/аЧ или пГ'аг) о^э^З он совершил а жн - яЗ-. 1 г <3. о т 1_з^ 2^5 него -а!-. 3 «. Ц 3 " .' ^ б 1) = <3 . ^^л _о1 -Л аа --о пшл^е ЬуМае эг газ им можно гордиться замечательный жаЧ сжалиться (за1а !.' Сл3 1) . гЯее [4] становиться топким. произнести. 3 Т ^г 1) 1 га'ае [3] га'эе мед. (_. т'Ы отстаи­ 1&1 V п!а'а (в ид. украсть 2) нео229 .~ г. газ! он поступил так.5 « га'ас! [Г] мед. га'аз [I] мед. он толкнул речь жЗ-. -. Друг м пощёчину 2) 1_)1кл. сказать. небольшим в обхвате ^ Л а Д З «уХ^ЭуЛ Ь п'глЫо 'агПйп дЛИ \ гП'а 1) товарищи .2 га'ае [3] мед. танцевать о&Ъ 1_э_эо 3 г?Ш лк.

. от ^ ^ а ^ 5 мед. г а " а ' [23] утончать.5&. о/и ц ^ ) . сожрать. ж!"5 га"ае [22] чинить. ходит к этому замку. устанавли­ гакэс!. он х * э ^) Озй^ " к Ь й о (1 егу Эп он влез в долги. действ. _ ^ . гакк I) ввинчи­ еа 1а па I 'Яэ1 этот ключ не под­ вать 2) упорно заниматься (8а!а з. группа ж. во что) 4) составлять. садиться (чтобы. закрепляться 2) заставить влезть в долги (еа1а Г.Лл.^ у Ь ~ г.« м . встать на одно колено Хл1ч 3 п'кЬе и.•Р^. от ХяЗ< хом. _ 1 л Л Л а ( Д а Ьа 1 хтИгк т а Ьу!гкаЬ мягкосердечен е<к гакк [7] . . . бегать.э-й' ~ г- э из­ ^уйп Ц-Дв -Л< гакаг ~ [1] г.!"} га'^аз [49] заставлять он г. ~ г ХяЛ\ п'еа мн.-« и -ЦА^ЛЦ . о Д-$ло ~ (5)1ало) тонким. V шзз Х. 5 о. . делать Ьзап) он сел на лошадь. собирать. уъ* Ь» Ьа з задэИёп Х л ! ^ 1 п'кЬе жн.!*) ^ . . ~ . делать упор (на что) ^я* ХзЧ гакке ирон. он упёрся. покоиться (8а1а з.3. латать прич. п'к-эо. п'ае заплата ж ( о Ь а а . гкТй. гкйЬ. еа1а М1о чём) 3) остепеняться <1уцп он влез в долги 230 -Л '. вать 3) вставлять (Ь или еа!а §.лЗ 'аеас! еа1а г. гаккаг [22] 1) опирать (еа1а з. ко­ держаться. г'а* тонкий. (_. пкаЬ колено с. г§1сЗ бежать. ехать).13 'а!Ъо г. 66- . и \у^. га§эс1.5-{ та ^хЬаЛЛд [22] 1) сажать. плясать Л-лЗ] г'Г ж -а мн. бросился нам навстречу монтировать мышлять О 5) выдумывать. плоский О — д^. Д » л. слопать. гкаЬе стремя с Х^КЗ гаккауе 1) диванная подуш­ ка эк 2) подлокотник л гаккаЬ 0 ЬупгкаЬй 8а!а ЬааэЙ эти две вещи не сочетаются щество с. однокр.ис<Э. чем). 1_)&) пккЗЬ л к . 0. вылакать ЧЛ (напр.-^') "^ г. газб он заупрямился. заууага (эЬ заууага) сел в машину О о. плоским .^^о. о т Х ^ 1 5 ' % пкеЬ [4] лсд. еа1ёпа он гакге 1) устанавливаться. гакас! или гадай [1] усаживать 2) ставить. целую ЧЛ бутылку) 5 д п'каЬ л я . на го). гакеЬ садиться вер­ тьЗ» п'ае ян. компания о/с <_^. ^о.эЬзап (еа1а ^ 3 .&1 добр. лей.

013 обо что) 2) устанавливать.э-*о1•>""' - газ ° (Ьа1о) он избавился от хлопот . от л. гакпе I) сидеть спокойно.Ц. паг стрелять.Л^ гашзе: ^_Ь> ~^ Ь гатзет. офтальмия ж ~ гатаз [2] люд. м (фрукты) 2) женские с&*Л [15] ж З . [1^ гагпэ! песок я ^Ьз-^5 ^З к кому-чему). во что — об окне) груди мн. с>-* быть неугомонным <~ з!1 г. о т <_. швырять валить 2) гатэу 1) ронять 3) •<)• А и ^ Л ~» 1 кого).щ&Ы ж -е бросать. мн. угомониться (о ребёнке) 2) успокаиваться (о ветре. мигом ^"т рамадан (девя­ о'з-^З гакте кофейник -и тый месяц лунного мусульманского (_)з-^5 гкйЬ лсд. б) свернуть шею кому-л.^ V шлей [4] лсд. гапп звенеть скакать галопом (о лошади) 2) ехать Зо< гаппе звон м галопом (о всаднике) 3) резвиться.^3) глккй или гшСЙ гата сваливать.. . ж ж-л^ гашаЬ. в спокойной обстановке бёп в мгновение ока. моргать . опирать (на кого-что) ^. га'Ьет. гашай 1) воспаляться от офтальмии (о глазах) 2) страдать офтальмией (о человеке) степенным ^< . ^ 1з — г. ед. и. г боли) О (зЛ-т) ..&Л 1 пшэз собип. ЛЬ ^ . з заШгп приветствовать (еа!а оУА есть. о т сЬм ) п т т а п собир. .>1-о. х^'Э) г.. [3] мед.5^ п!ще: д. гакэу шм ^ 5 5 гакка [24] прислонять (еа!а . зге '1Л. быстроногий и гаша< СзЬ~^5 гатэг1 1) О") тапп [7] мед. гатга жадно -1ууе серый. жрать (_5.^5] гкМ или гцк! мед. ггпасИ ж 1 т. Ьа1б а) он стал степенным б) он старался быть гакап [1] мед. гака [15] Л6 ' 3 . 'ия- г. -е 1) гранаты мн. громкая слава 231 .о серого цвета Ьу1гш1 Ьа1а он подстрекатель ^•г2 гагпа [15] выходить (еа1а з. закреп­ лять 0> з Л л .~ г.х5) гашай мед. на досуге.54 гагпш [7] мед. ^Д$ за1а г. гпшз ресницы мн. на что. гатэз ми­ ^а\ гать. эШп а) обез­ главить кого-л... ьуСЗ-г гаппап ж -е звонкий.**•« календаря) 5 . ±.

чтобы ч**И%5 г (деньги) лабляющее действие (напр. от у-1 . З ^ о » эг г. спасти свою жизнь. благоденствовал га йга руку /„клЛ г.. чему) 2) акку­ 1$\Л гачгауа . гбЬ жк. достав­ и т. покой л . ^\ . Ы'Ьга жизнь дорога. отправлять на тот свет А. блестеть.л') гаЫта! [22] приучать к гаЬап [3] мед. сиять уходить 2) устранять. ~ . —'. птаЬ 1) душа ж. сияние а 3) терять (напр. тщательно делать (что) {ь*\3Х га^ауеЬ мн. 2] 1 тЛ". га^а' спокойная обстановка сСа. ~Л Л* . радостный. спе­ ^Ь< гаппап [23] заставлять зве­ шить неть 0^1. п. мед. ^ ^ . шайба ж ~^-. гатучяф [22] 1) заставлять _^. ~ г. п»1Ь 1) платье с а ^ Ь [49] (А. З ^ ч ) йа! еа!а гоЬб он испугался за свою жизнь. от <_>^» 5) газ).а1 . выжить. ~) \ о«^Ь>.л Ц т га^ад (Д. садиться надолго. гбЬ мн. дух м 2) жизнь ж. гаЬэп закла­ дывать. отдавать в залог 1_)1а? гя&Ъ мн. кла г еа а а. гавани! от 5 о 5 гапйа§ [49] (Л) 1) придавать хорошую форму (§. э1 ЪНэп оказывать пос- роскоши. ' поспешность ж -1 а ° птап ля. гаЬэг сверкать.а=Л>з гаМе блеск м. судьи) дЛ4-хЗ \ ппйё1е тех. ^Л. пни ЬаШЛ эг г. ^ ^ °^° ^ Ьайб он рисковал своей жизнью О .Д^ <_. друга.&з жЗ"5 гаппаЬ [22] усаживаться. ^5 ппЬап мп. ^}\ 'Но Ь 1 Ь ля. ратно. 1р 8а1а г.-». Ц) напевать 2) [домашний] халат я 3) мантия ж [мелодию] (напр. спокойно. на свежую голову он уселся и не думал уходить г . ~ {жидкость. ж. стве) С а .и#. от Зо . от гапаг [1.) торопливость ж._$1л. о лекар­ в роскоши. о Ц . Ьа1о он жил ^ ^ удалять._>&<^1з5 ли. от Хллм с 155 гап (_)!.^. гаЧтеай [22] торопиться. <0> -^ з«П 'По г. ради того.!* з-^-». ^ Л 3 'аеай и г.) 4) тратить ляющий радость пропускать елл-г гапа! благоденствие с. рос­ кошная жизнь ж сД. уничтожать. о т <_>а4'з заЪе эг^аЬ он живуч. время.

га»\^аш [22] образовать лужу (о воде) ^Са) 1 гато [15] мед. 'о УЦяЛа и Хя г^л-о) У 5 гб1 ) -! детский сад я Я за 1а па 1 2аша1 ах. раком гс11 эг Г Ь1 г г сз Лл с з у <з^>-^ ' - ­ . Л > Ц > ] гуайа спорт м. которые не могут С жить Х^-1з ? гуаЬа покой м. скатертью дорога !У^~\\ гбЬап 'а{}а [51] оживлять.хХ&\'> гадатой [22] отдыхать [в саду. 'а1эЬ) успокаивать 2) успокаи­ 3. давать возможность увидеть . ^ ~ а Ь |а"е4 закадычный друг. Шве4 гоЬб а) он умер.г гамша [24] (Л. спокойст­ в согласии. ^ •)' г. ггш [18] жс<3. гбзШа = л ^ '&.^»».яО гМа I) сад . ~ _х^_1 'айас! г.из мн. 1) погодки мн. физкуль­ тура ж 233 . гб'а мед. всегда ссорятся л Л а ^ . испустил дух б) он выложился л. 5 ему стало легче. Лшууежя.3^ . гама туда и обратно. м 2) два человека.ЯЛ ~ г. какая красота!. Ъ> . _ ^ а гаде! [15]: 1 ^ ^ . утолять жажду Аз 3 баранья ножка ж а 1 м > 3 ' . не срабатывать. . {прилагая старания). г.^. Д. Ьа1а гасМе (гагва) погов.1 родной мой!. в тени деревьев] вие с а .«ь. л . "Уо —• давать пить вволю гбЬа мед. ваться 3) быть в хорошем настроении ( . от ^\ У) *ХМ 1а утгда'Ис не дай бог тебе такое! ^ | . 31л уа гбЪ. й а т т (Шег. от \$\ . гатеуа анат.) г. з ^ ч ) ( 3 3 у гаг = Х1з а. взбадривать ^Л .) пока­ зывать. '1^. $^..А. . Л З « ^ е^И.) г.3|-г 2 гадала' [22] 1) тж. от . ^ 3-Х.1= гбЬб |атойе он терпелив.у 3 гбЬб он умирал от скуки. гажэу поить. и ^ з-а-з 1 0-Ьо3 ш он ' ^ ожил. гй| ?° ' а ЬаТб терпение его иссякло гбкаЬ ^уЗл\ [51] заедать.^ (Х-я. э! 'Моз святой дух.. пууе мн. отс\^. пшэу пить. лёгкое с Ь » гуаЬ ля.^-л. давать осечку Л'.^э) гозй зажаренная задняя ._Да . с^-лЦэ Ьа1. ^З?-:1 п ш ^ а ' [22] кормить завт­ ^>А.

оперяться . 1 ^ .3 'а!тее ва г г. о. пЬапе кусок ж ленты кззаш га г г. ~ ] Ь ХЗ 1 ^ .13^3 вЦ) г/а' ля.^-13 гаЬагл [25] давить. хорошо бы. от чивать слюной ^у" с_]Ц з гуШ слюна ж 1 31} 3 гаууа' [22] мед.] ...) дразнить . базилик м ^из-у гаууез ж гауузе мн.а мн. шеф м. .} Ьа1ев г!*о он ёле сводит концы с концами. ош ^ 13з4^> . я ещё ничего не ел ^ ] .. гёЬ резинка ж гаууа' [22] слюнить. изделия) гГ ли. гуа'а: *>^ ~ г.-з. кому-чему) 2) избавлять (гшп О ^ з п'ап желтуха ж от кого-чего) ^5. если сегодня. о . [22] 1) давать покой !>51ЛЦ> ч Мае п'ак замолчи! (Г. 1 \ гаЫе некрасивый. толкать (в тесноте) ресницы 234 . ^ л з « ^ Ь ^1^. %х=ъь) с^яНа (_[. гё'ап [52] болеть желтухой -э . гпауу мочиться. ге1 «аде. не очень сладкий кофе ^ о1яу з гШап бот. гйе перо с 2а мн. гёЬ 1) ото* двигать 2) отодвигаться 3) (Лив. га\уауеЬ 1) запах л. ж | ' гаууаЬ. гуаЬ кишечные газы Хж^з пЬ. ~ 1_> уа г. гуа' слюна ж <> оЦ~з ч гТЬап (А) лента ж . а . гадааМ' переулок ж С 1).>^.) донимать (о птице) 2) богатеть ! & : . л ^ бы. натощак.1) гаЬап [25] (Д. испускать га иЯйЗ УУЭп й« -е сочный . глава м 2) капитан м (корабля) ~&|' гаууаз [22] 22 о 4 . гйи'аза 1) начальник м. _ у & ^ ) Па сооыр.мед. небла­ говидный поступок м л. Ьй' или х%$з\ \ гаЬй'а Ц гак [13] .. сма­ ^Х ^ _ (вязаного мочу ^ .Л ^ еа г г.|5 гаууа! [22] пускать слюни (о ребёнке) Щ&еА тЩ6 а) от него запахло б) его дела стали известны 2) духи мн.. <> -—Д» вд^. ^У'/аЙ Г ! = ^ з . о т 1 л ! и | гуа'а лед. пЬ -им.

-~. гауе| ж гау1а или л 2ауе|. гостеприим­ ный. над кем Ы. гаЬэ1 [с презрением] игнорировать 0 прич. ^ | 3 гаЬа' [1] лкхЭ. с."Л \ затуаг [25] грозно смотреть (I. га^апЬ =^а^\ \ 1 л.1-«> заЬе'о ъ. кЛ.>1 •. полный веселья С1>\ 2:гЬЬ л«. г/. гбй 1) = /'^\ 2) увеличиваться 'Сгэз на один пиастр больше ._^2 У\ •} гай [Щ мед. гаЬа! 1|з 2аЬЬа1 [22] 1) оставлять помёт (о окивотном) 2) говорить действ. о т 2.1 \ гадеоба/х.. однокр. ^5)У) ЬаеЙоп они грозно посмотрели друг на друга • д. излиш­ непристойности ний. . посещать яИ) г ^уег уИК .^1 \ гауес! ж гауйе 1) 2 _|\ гаЬэг или о о \ зЬга == СЬч .>! \" хЫ пища ж._]оЧ аЬэ! навоз ж 235 . гёп м. га-даатГг сирена 1_}{. падаа вой ветра щик Я ^ 1 \1 гап [13] мед. питание ^ Ц гауаг [25] применять силу.ик. на кого). —-ЛЬ Ьг г 2.}\\ о и ! 'ака! гааб он ему обязан (бра. от (_Ы.4. он ел его хлеб) ЬугИаЬай Ьл 1 эггкауага его та силой не возьмёшь .}Ь д „ з .з\ 2) ускользать. гудок. в чём) .«. стол ж. выскальзывать Л ^ [1] мед.5) гаЬайТ жя. гуага навещать. от >\ ~} 2) лишний.~^2. м 1—3 Ь • гЬаЬ лея.и. -е или -!п мусор­ •ж. ед.1 V гад [12] мед. гёпе взвешивать 2 2 п о ! з' ^ бук &ЛЛ 2 ^'е М У С0 Р л г>й^) гаЬауеп ля.4\ гаЬЬа! л-ш.ги^^аг 1) посе­ титель . гаг [12] мед. — . гаЪэ' 1) = У. г а у | а весёлый. больше. 1а. га^га§ап 1) разбегаться (о глазах) 2) рябить (в глазса) |». гЬаЬ мужской по­ ловой орган ж 5.1 *. гость ж 2) паломник (_э9 'Л\ гагОЬ ля. от О з 4 ) ^ м 5"Л \ гажаё [25] 1) участвовать в аукционе 2) играть на повышение *1 Х5о4) 21Ьй1ууе . гаЬайТ пиа­ ла ж (да бирже) 3) претендовать на пре­ восходство (еа1а 1". -а [чёрные] вороны мн.|оЛл 13~о1\ гатйг мн.

^ я Л йагЬ э1 ЬаЬ№ г. милые отодвигать. плохой клиент 2) любовник и (З. 3^-лЛ 3. кт. передвигаться ползком г к^. отодвигать. потесниться С !••»-) га'ЬгаЬ [49] передвигать. гаЬэГ ползти.) = ^ . ирон.^. ^_> гж> гаЛэ! < 5 ^ ) гаЬДа' [49] 1) заставлять скользить 2) (Д. изюм м. швырять 2) выбра­ растирать в порошок 2) хрустеть сывать (на зубах) ~\ гаЬп [7] отодвинуться. однокр.Л «л»\ гаййо 1 таЧаг он попал под дождь. гаЫа.\2аЬгпе 1) давка ж.1 уош постоянный клиент. ?э . метать.«о °. поскользнуться к^..л!д •— 'Уо Ьа1а г. и 1 д ^ ] I и1-». гайп лить как о ^ Ь \ гсШое (А. ~ ^ . гаЪЛа скользить.) гаЬа! [3] мед.а| «ли гаЬат. о дороге) 236 из ведра (о доокде). с З 1 ^ Л э1 ваша!! презр.) пробка ж (для закупоривания) (35^1 2с!г ля.\ 2аЬг1а| или гаЪ.^ ^ Ц ~ г. гаН [7] . гай 1) бросать.^-0 ( 3 » а Л еага' или ~ 2. 1) переме­ щать 2) передвигаться.3 г айЬо к&.*Ы \ гЬТЬ собир. гаЬэп 1) кидать. е!ёк если горбатого могила исправит это тебя не затруднит (при просьбе) о ' .^. логое.к!|"\ гаЬЫ или гаЫах [49] 1) выскальзывать (напр.^. перемещать­ ся 3) соскальзывать 1_1Л\ гаЬЬа! [22] перемещать. ^ ЬкаЛЬз! э! еа'а1 он сводит с ума гаЬ1а| [49] = >Щ кЩ <_^. передвигать. [3] лей. &&Л гаЬап [3] лсд.^ гхЬ1е*а или Х3ци-=Ц) 21Ь1ё'а скользкое место с бранятся— только тешатся) А-*. э1 згшг гш'ппб с него пот лил градом Х^_ч гаййа ливень м [22] быть скользким (напр. е1. и ХЦЦ. а. Ь |г2ек Ьа 1 еШе дом. ^-\ гайй [7] мед. гМЪе изюмина ж.\ 2ЙЬ. побои милого — изюм (соотв. из рук) 2) быть скользким (напр. гаЬэ|.. затруднение вГпдгек уа г. ^ ^ л^.. отодвигать а. о дороге) 0°г1\ г ° й п ж -е мн.««?. 'ггэй'а друг ж . с. но­ су двинуться. толкот­ ня ж 2) беспокойство с. Ц. гаЬауеп 1) клиент я.ка1 1_&аД гаЬа! [3] жоЗ.

13 ^*)У) ­ г. голубизна ж ^о! Л 21'гег ж бутоны .з ) 1 ) ) гаптг мн. от [23] застёгивать сообразительный. протекать.. газ) 2) вытекать. с (цепи).. Д & . пропускать (жидкость. гпЬе. торопить (напр. ^1 от Я)У и* 1Л гаг'а ж от 3 5 *Л 1*к\ гагак [I] жсд. гагаё собир. колечки мн. О каЬгаЬа г. жалкий человек м зу. от с—К} 1 мн. прижимать. гагэк о1э 1) У1^а}\ <6 .\ гага' синева да. гагг (на застегивать бью (о воде) пуговицы) мн. \Л]\ от Х-о . ? ! ) гагЬй! мн.) окурок м гагаЬ ^у? (на сгустки & Ь2 ^\ . «о за заЬЬаЧ Ш эЬ п г П гагэк ботинок еле наделся 2) под­ жимать. гагэе сеять.Л. кнопка ж.. образовывать комки. г а г 2 ^1Т Ьаёаш он привёл меня в дрожь . ^ гагаае [49]: Ьй<1апГ или ^ххл о . ] гагаЬ [Г] мед. ж 2) ж -е уст. гагас11ш ш&йт гаггаг Л\ ЙаЬаг позвонок 0 гаггаа [22] покрываться ря­ Л\ с (напр. 1) пуговица ж »Л\\ почка ок (цветка) 3) горло с Ь выключатель <. ничтожный. о т 1\ о'И >\ гагЗге находчивость ж.\ ъш 2) бутон м. -е звенья мн. р. у. смышлёный от ~±>\ ч\ гагаейт ли. о 3) быть невтерпёж (о работе) естественной нужде) 237 .4 )> \\ гагт [/] мед. •г^г>}\ \) 2 . гагаЬМ 1) башмаки мн.\1 гаггОг мн. ед. теснить. кольчуги) 21гге находчивый. гагэЬ 1) быть худым. гагаа [3] лаЗ. выли­ ^ I 1 вага' ваться.'\.) пуговицы) \уу <Зо1 Д ггаЬе мед. о т (Ц. и. ггаЬе 1) загонять (скот) 2) продер­ ж а т ь (Ь где) [1] мед. ^^у\ ^Л%\ (на Л Л ггаг л я . засевать. Л ° \ гаггаг [49] пуговицы) 2) 3) 1) застёгивать давать почки. 2гаг ".эй* 1 ^ ^ 1 . у. сажать Ц:\ 21гз' мн. смекалка ж ^З'ч 1 гагауеЬ мн. глгаглг скво­ рец м гаггйг уА])" мн. перен.. \ . ~.о 1 > 1 <о т ^ е-' ^ еага угггоЬ гш'ппо с него течёт пот Ц ч . гагагиг (Д. гагэЬ.\ гагаЬП мн.

и. ~ г. от клр\ «4*3 гаеЬаг плутовать. однокр.1-а боярышник ж *. на кого) 1 АДру гае'а удар м грома {что) 1%Ь(\ гагпа' [49] пить.$ \\ гагке давка ж. простонародье с /сого-что) кл. йеаша 1) вождь Ж. толкотня ж. лидер ж 2) главарь ж. ( . 2аеа1. хагач/Ц шум ж._|. печалиться (еа1а из-за мн. кому) &\ у%\ гкгап жк. [49] (тт «а Ц^рЛ 218ата жк. и. настроение (I. гам м. выгонять X} Ср \ гавтапе ворс ж хулиганство бался в своём намерении б) он перестал верить (Ь I.. ед. обманывать.1») га&тЦ мн.. крик л (га1а I. я : 1 | \ 2а§а1§1 ж и мн. загон м лл. и. обманщик ж ..) жулик ж. вожак ж — кр > и~йД*5 гаёаШ ж«. о т *. зп гпууе а) он передумал. -I 1) цыгане кого-чего) мн. шуметь 2).приукрашивать (напр. м Ь) 2ГМ собир. \1-2г!еа [комнатные] цветы .лр\ жульничать. огорчать 2) обижать 2) ми. гагауеЬ хлев м. кого) кХе. кому) с. теснота ж о 1 Д * 3 2аб!агап шафран м гагказ [49] ^3]Л к | \ гаега| [22] кричать. 2ае1е 1) печалить. гае' кричать 1) украшать (Ъ {. г е | | мн._].р\ 21ее1 [4] мед. -1ууе {А."\ гаеЬа| или гаБЬа| [49] (А) р. ед.мн. от Л\\ озорство с 238 2 ^ 4 га§га§ [49]: Х | д Л ..^р\ гаа!ш.-х*} ъ&гХ&т бот. от ^з-^З ..Хр\ 21§Ъаг «ли о 54*1 21§эЬга г беспокоить..р^ гаеа! [2] алы ^ " х гаееа! е 0 мс от д- 1 <~-'5) [22] мед.& )) 1*)^\ гагтак [22] дразнить (1а I. гаеа' [3] жсЗ.платье) •хр. кого) 13 г ' 3 гаетйг собир. м 2) чернь ж. тимьян ж «5\ гаеаг [2] 1) тревожить 2) портить . 2) обижаться надувать к ^ р ) гае-даа* [49] = к2\ к ^ р . гаеа1 1) огорчаться. он заколе­ Л\ гагат [3] отгонять. подставив рот под струю *"*~1) 2 г ^ а Хдр\ гае'а крик « .

га'эш засорять. испачканный жиром 2) непристой­ [7] мед. аромат м 3) прелестная внешность ж.) гром м 1_я|\ га"а{ [22] хлопать в ладоши. он злой Л\ ггйаг 1) мясная жирная пища ж 2) скоромная пища эк 3) сквер­ нословие с АХ гайаг [22] 1) пачкать жиром урчит от голода ХлК га'еа (Д. одежду) 2) давать есть ско­ 239 . ппй э1 'аЧгаз Ы 2 г. однокр.$Я \ 2'а' мн. 051э) га{ага сквернословие с щебетать. аплодировать ЛХ га'аш [1] жс<5. еазайг ЬаЧпб у него в животе одежде) сЛ\ о**у*) га'га- 21Ы 1. • № г. ~. $\ \Лй. плохой.1) дёготь м 2) асфальт м 2. га§аШ симпатичный. ирон. милый 1 сзч гай [7] мед. ^лкэ у^ю» 'ет. ~ ХДлЛ 1 Ьа1е 2. ялЛП — гаггег з1 1аЬэш накипь 1 ааг!з) 1 ХК гайе взбучка ж.) переулок м происходит $'Х\ га'га' [49] 1) чирикать. похабный 2. приятный. га" 1) переносить. таскать 2) (Д. пищать 2) скрипеть О ^ллч гайа{ [22] 1) смазывать з*"ч.* {напр. га Не отчитывать. закупоривать (водосток) о«&\ гакамге 1) приятный вкус ж 2) приятный запах м. Су-а'-Л\ га'га'е! гоЬб а) он дёгтем 2) асфальтировать 3) стано­ потерял терпение б) он умер от виться чёрным. ЬаЫ 2. гай-торжествен­ ный. сквер­ ный. подставить ножку (1а I. ромную пищу 3) тж. сквернослов м но отводить (невесту к жениху — еа 3*1) 2а!га 1) жир ж (мясной). •^з ~ 2. и и. проноситься 4) убегать $\ 21" подножка ж. йшшо сквернословить уз\ 21Йег эк гйга 1. ~ $а\ гайб г. кому) ему непонятно в чём дело. он устроил ему взбуч­ [при варке мяса] 2) сквернослов ж ^К га" [7] мед. бранить лу гай ь д . что . -М (Ц. погов. неизм. —Л ._).) толкать 3) пробегать. положение скверное О ~}\ ^Хл $*№ *а1Ъб тхИ эх 2. скуки. ку ХК 2 гайе свадебная процессия ж.э 1_]^11) га§Ш1 ж -е ля. 1) жирный. грязным (о белье.

~ ^3^^. -1ууе 1) бла­ ?_Э.)\ .гШт мн. заставить заговорить (/сого) ^1у гПе' [4] /ляс. ЬЛл' — га!1.(Д.) бездомный бедный человек м кто имеет рот. у кого).) глотать не жуя 2) легко глотаться д. издаваемые женщинами на празднествах) сцеживать 1_Аа*"\1\ 2а1йпе{ мн. ~з \$} \ ~ 2а1те1гэ1теаг1гтелохра- .Дй ?3)) . от х^. от (об огне) 23а$к}\ 2а1§и|а мн. гаШ'е-1 оса ж ^}\ га1а1 мед. без одежды._)\ га11* [7] лпЭ. дХ^яД) 2) трещать морком Л а я ! ) [. ^ 1 ^ ~ г. всякий. гаЩН заль- ароматный 2) вкусный х^^кЦ кЗ"^\ гаШ'е! лк. великодушный человек м 'По 2.}\ ^К гаНа' [22] вырвать слово (Г. гута (радостные крики. или Н 1 р кдД «зальгуту» (см. 1агет эу'йт поел.]»Х1\ гПэЧа лш. у нас в доме двадцать и^ % 2а11а* или ШЩ [22] 1) раздевать 2) обнажать 2&}\ 240 га1а$а залата (название человек 2) мужественный. 2а1ше4) мн.е! чере­ паха ж 2x1 ^ га1'е{ э1за\п слово с. телохранитель м. от ^К К гйэш мн.. от х^5\ и \ ъг\Х или гг\\: —}Ц Ы ъ г. 2) (А. покрова.>Н) га з загпга что за прелесть эта старой монеты). от Хк1. гаЫ сливать.чтобы есть] 3^\ гакгпе (в ид. храбрый человек м 3) в ид.•у. от ?э-*-') к ^ З га}а§1| мн.а| [49] 1) издавать .^ Ш\у 21]эЬ1е мн.) щекотать 54 гаккат [22] страдать нас­ ^$\ гак! ж гк!ууе 1) душистый. человек м.^ смуглянка! Ьу18'ягз г. — з--11 о-*3-5' к1 '1ш1п городный. сорвавшееся с языка У "\ гк\&\ или г а к ! [1] мед. должен работать &1%\ гакгак [49] (Ц. гПэш 1) индивид ж.) = ~ ^ ^ Л * д-лэ Ц и ц ^ эЬ Шля к> У {'I 81згш 2. за г г. хгЦ 1) . от & а я ^ 1 } ~ ^ р Л ) \ гакейп лш. га1аЬ. без г1аш. о . или >°т5\ Щтхй мн. он не стоит ни гроша г О ^ З &^ или лу^у 2§№ ? 1л т а з»я] \ гаМш жя. га1§. эЫпб проговориться 1 га1'а шав. гла}$ (Д. гакеГт горло с.

гтпагак очень прошу тебя. непристойные слова (_К15\ гапаге1 лш. ^ 1 ~ г. ничто­ жество с \я. эНап во времена кого-л. уже не те времена. кувшина) щебетать *"\ г а т т [7] мед.дЛ 1г».Л)}*) нйтель министра 4) в ид. 1 '&Н Ь Ьа1ак мн.а\у»а1 яогов. р з 4 ^ 5 это гораздо лучше . без гроша.1 1^ ~ Но (заг1б) 2. удаляться недовольным &. гатэк втис­ 1 кивать.134 гтпаг мн. без ничего ~л ^*<*л. *л\ гагпа' [1] мед.-*^» ? л 2. гудок м 2) свирель ж .1 Ы а ЬМа 'аЬзап эЬ г. намного. от )$%~) &1м\ гатап мн. ( ^ и . гагаэг выть (о ветре) 16 Араб. • нахмурился У^^1л) (5%*'} гашга' [49] (А. на­ ледь ж о С. умоляю часового механизма) 2 кэ тебя. давно.1) 'гга^а! былое время. ^ ^ з —• ь>. сколько зим) 0> -о Ь 2. ИЫд он сжал губы. сир.*$! \ гаПйше носик м (чайника. уХХлу гтё1аг (Д. молодчик м уходить. от а .-оЦ) гапаЫе мн. еа1а г. т а 'йа *1Л\ гашак [1] мед. да'ззб он насупился. -II или 'иэтпе время с.&э У ул\ гашаг [1] мед. шш кЫ 32 г.­ ремень м О йКЦ»^ ^ ^ . от ёУ г1х 241 .. &^*) 21'шЬагак или ^1хЛу гхга. -аЧ пружина ж (напр. з. ) . язычок к^-е] 2шй (Ц. давно не ' появлялась эта луна (соотв. 5 суживать.) лёд ж.1л\ 2аш1а^ [49] выскальзывать. ускользать 2) удрать. г а т т сжимать. гораздо. диал. ^Л.-русск. па 1 'ашат т а Ьап логов. гашэ' 1) выс­ кальзывать. —Л с^авз &** с»*" ". впихивать ^л. сколько лет. ^. )_э»л) гаштйг мн. ~> ^ к^\ гаша! [1] мед. гататп. ^ ж З (Д. не попасть в руки гашапж мн. гаглэ-Ь или л пнп г.Л 'По г.!-^) гштёга = уу*}' ^АяЛ ~ 21штёг<: э1 Ьа1э' анат. ускользать он давно не приходил.) чирикать. ? } г. 'а^тоа! э1Ь.1 ~ сирена ж. привер­ гаштаг [22] 1) сигналить У*) женец м (влиятельного человека) (об автомобиле или о шофёре) 2) 5) неодобр. гапапЬг пояс м.) ни с чем. ел.\ гпикк негодяй м. 2. !оЦ 1-о ^ж)1л — д. с давних пор.

г Л\ гаЬэг собир. состоятель­ ный 3X15) 21ппё!е жало с О 3 " * а < о ) л^.г&.. шаео 1 у б т ему сегодня везёт .. г!Ье{ г. гашЬаг [49] 1) упрямиться ^ 3 \ гапа' [1] мед. а ) 1г»-1 'йа гапгб ему начало везти. ?5 ^Л 3я-0 ~ ^ г 2. нарды жн. ста­ новиться богатым •^Щ 2ап§ап [49] = (Д. м носик кувшина •Л о ребёнке) он удачлив.!_). скандалить 3) кап­ сжимать 2л2>\ гап'а теснота ж. ош ^. ~ .. гапаге! землетрясение с 0<*Т15\ гапгаЫМ бот.) мн. ^ . скаёёз) очень холодный 21лрг!ууе ^Щ он готов наброситься «и *Л \ 2апга1е (А. из которого льётся жид­ кость. на кого) жДЗ 3 гап'аЬ [49] мочиться (обычно «4^5 гашЬае [49] бить.-ОчЗ) гап§11 ж -е мн. ХЬЦэ 1. индий­ ская мёлия ж 1_]. пончики мн.&. сильно зябнуть 3) вызывать отвра­ щение. Ао )1]а$\ '1^-^х1\ гап'гШа моча ж (обычно ^ ^ 1 \ 21пдо1 собир. м г д \ 2 гаЬэг собир. Щ ) 21П|агГкеизм.<^13) гапашг жк. гапэ' теснить. — Хго. кости мн.^13^ 1_!~й*13\ гапа§й или ^. гаЬга цветы мн. зажиточный. гапаЬГе от­ верстие с..) или 2шг]е дизенте­ рия зж *&1) гап|аг [49] 1) заставлять 242 ребёнка) или !у^.13 г1ппёНб 'ауте он разъярён. 2) буйствовать. гневаться (еа1а Г. «(в-й-5-0) ±**-ф _} г*) ( . от Л$\ дрожать (о холоде) 2) замерзать.у.а. гапа§Я гап§?п ж -е жя. давка а* ризничать 4) сердиться.л^З) " (ХНРЗ *. дурно пахнущий неприятный.1\ ХжЛ гапЬа тж. и. ж (игральные). « . морозный.. Ц.1\ гшгапе одиночная камера ж (в тюрьме) ^)ЗЛ'\ гап§а1 [49] богатеть.гЫе1 г. ед.. гапа§1п богатый. . ( З а ^ ^ ! ~ гатЬйе<: э1 '1Ьп' ж5) гаппаЬ [22] пахнуть тухлым а ! \ 21пей ж гшпа тухлый. литься (из узкого отверстия — о жидкости) Ард^З 2ат Ьйеа мн.лЛз^ гапа§1я ля.> гаЬгб |аууеЬ (тпГп. тухлый запах ж гаппаг [22] опоясывать &\у. брезгливость %.

своим любовником 2) (_]. на кого) с. колу) ^ а \ гШе' [4] жс<Э. гйтпууе ваза эк {для смотреть (!.&» %\ гаЬЬаг [22] цвести о'Сл) 1 <Ь^) гбйе 1) добавка ж. в принудительном порядке б) с цветов) ^ а Ч гаппа' [22] наводить скуку (I. яв ^ 1-л) гаЬп ас -1ууе розовый. Н Ц гя 2 г. делать вычурным Цч гггоа* или гк^а\ [2] (Д. м 3\$\ 2бга' [51] излишне. от ^ 2 И трудом Л\* 2бг мн.. прибавка гаЪга 1) цветок и 2) после ливня. посту­ ента {напр.3^4 1 з 5^1 »5 гатудаайе дорожная прови­ шать. сель ж цветная капуста ж 2 о^д\ гаЬга веснушки ля.\ гб^а ж от Ц|1Т • 3 Ч^зУ) Л Л г'даат мн. от Л\ ***з)э) .\ ггшаг [2] мед. угрожающий взгляд. увеличение с 2. укра­ к Х.1^) 2б|а1 [51] 1) жульничать иметь.) пригорш­ ня яс %у{\ гаота грозный. о торговце) пать нечестно (с кем) ..) зия яс Л*\ гшадуаг ля. больше 16* ^Цу гокаг [51] (А.\ га^^асЗа он перег­ нул палку.А\\ Л Л пнях мн.А ~-^л\Л гадаягёг ля.) давать есть (I. поток м воды ггтаг ^ 3 мн - от косить [глазами] Цэ. от дЦ 1 любовницей. а) силой. коео). \>. от .от \$Л>\\ &$\\ гбЬап [51] 1) делать своей 0 ^ « \ Шип ля. прирост л. от 1^11 в | \ 2 а ^ ^ а | [22] заставить раз­ бежаться {глаза) о1*5) га^адап лсд.) фигура ж. кому) 243 . принуждение розового цвета 1 ж 2) паводок м. на кого). от .>|\ га-я/тай [22] увеличивать.) = у $ ^ ^ и 2б1 (Д. гаЬэ' 1) те­ рять терпение 2) испытывать скуку 3<у1зЗ гашаМ' л». гаЧита грозно Л\х 2бг насилие с. прибавлять. надоедать (I. насильно. {А. приобретать в качестве кли­ 2) обманывать (глав !. силуэт м человека {виднеющегося вдали) а]Ч) 2б1ае. зарвался }\\ 26Й 1. г^аг (Д. [51] груб. До *л\.

>) Ь? гуаЬ жя. любой. грязная вода ж после или уХ** ~ г. скрип 1 2 ^ п плевел л. никто не скажет о своём масле. ж (на лице) ук* $я$\ ™ ^йа. ^Хс* ~ 2. зёЬ выпус­ ф>л г\Ъ. каг керосин. скот) 2) жсд. 2^аш 1} = *3 5 2) ~ 2. С о) п т й ^° .) тех. -е угри жя. кто угодно Х31|) гаууа^е (А.Д. маслён­ ка ж о. э1 ЪаЫ и 1а 'агпЬ э1 2а1аЬ.Л1|л гауу'Ш 1. от р Ц 1 о'зй) ^ я Л х й>\) & [жидкое] масло с (рас­ 21' звукоподр..} 2& жя.{Л гуаг ля. маслом (красить) 1~>\ 21ууаЬ с христ.л о х м ёкЦ I гуага жс<3.' логов. гуа' I) узкий край ж. вся­ кий кулик своё болото хвалит) Ц" «о \ гёЬ мед. Щш оливковое масло. 01П Г. неизм. ^ и ] гуа' ля. гуаЬ кать (напр. крёстный ход ж растительного масла) •| \ гаууаг [22] изнывать от жары ^ Ч 212 Л Я . мн. масляный (о красках) 2. Ьх'Ш гап гё15 е1кег поел. ед. 212ЭП ЦИКЭДЗ Эй О'гй) 2 12^ П -»*Н.1 \ З.4 линия ж.1л гёп лсд.Л гйш мн. от ^\\ <_з1^о заЪ [13] 1) мед. и вЬёсЗ помои мн. гуаг [большой] кув­ шин м (для питьевой воды или . зауаЬап черта ас 24.*$) . лЛдЛ — д*г у3 2. и заггог каждый стирки встречный. г. вести распущенный образ жизни . ^ р Ц ^ \К ~ 1 Л а.Л* ~ <ул 5 ^ 3 эШНае шш 2. и. о/л »^г о.э-151) 2ё2а . от ^ д вёпб он смотрел краем глаза. свой плевел лучше привозной пшеницы 0 ^ й > 2 2 ™йп собир. от ^\1г1' мн. а1 ЬйЬ щель приоткрытой скользким 2) покрываться слизью (о фруктах) двери 2) кромка ж (ткани) ^\2 ^и ^ > | ) гаууа! [22] смазывать (жид­ ким маслом) тительное. от . что оно мутное (соотв. минеральное).. •—• (ЗД^ 1 гёЬа' [52] 1) становиться ц^Ь-Л 2.

Д» Ьа11а' эз з. кому) гбЬ з. шагга или часу.делу время. маленький дом оД-из зас!а неизм.л . пункте) ^. чисто белый.^х»1м1 уХ^ххив\ з1ап- 1 пёЧо зае^ёп я его ждал два часа.^. когда зао!а' И (_д* (_^1з>и вым.о з. ~ мнения о себе) (.?и/ зЗеа 1) час м. газга сейчас десять ~аД. 3Тл Х^о^1^о шагга згйзе шестой раз сейчас же. ^^Амз заза [26] деликатно обра­ щаться (I. путешествовать с*51^ . со­ 0^31^а $Шп сатин м. неразведённый.3 'ашуе з.л —' 5. потехе час 245 .Д-иЛ ^^дД 1-« эй • сНпуё т а Ъйзаеб виски.5и •яД-ьозаЬее ж заЬеа (неизм.ио зай [13] таять. ^уо^. кофе без для него весь мир мал (он высокого сахара. признавать правильным. Д.1. Ьнйп « 1 Щ!е в третьем шестой.*о зайез ж зайзе (неизм. йатгпб алы ^ . ХзДЗ_з о--*-*- ~Д (>*? когда предшествует. ^. в тесноте. зуаЬа странст­ вовать. неразведённое вмещает тысячу друзей (соотв. ~ <_>. о у. Ыгэг гт'лЬб ему *-\^ загаг [25] доверять тайну.>з-">!) ^я-аД 'аЬуаЙ (аз^ас!) з.5 предшествует определяемому) седь­ еа1а ка1агш он подтвердил мой слова мой. — а^. 1а гаЬЬакгаогов. ~ \\ ^.е ~ з. (^^-и)^ ш з к ! з.^ 4 (ЗА-*Л ' Л (З^л*: 1-я-Л 1 Ьё± эё сМууе' Ьлзае 'а11 эгйаууе' йогов.ю заЬ [12] жс<3. 1. а Да и (ЗЯ^о зМа' [25] дружить ({. п чистый. ~ ~Д ш секрет (I. да не в обиде) О ^.ЗД.шагга или хяЛмз о г. 'Пак и з. свободный от примеси.и) заёе' ж зай'а правдивый. шагга заЬеа седьмой раз говорящий ^Д-^о заЬа' [25] состязаться..) ^ еХмХь Ьа 1 'аппше глЫе X шзз 1Нэг эта бутылка вмещает пол-литра. 3 . определяемому) Ъёп эз з. ул$ —' з. ~ Л ~^ Ь зае! эз з. немедленно.й пёк извини.д о ». весь белый (чёрный) Х. правди­ ~3 (ДД ~ з. Х а ^ а д Д а х. сатиновое платье лённом |Д^дз^> ^ '* * е 3 3 но это не так ревноваться с правду.х. плавиться. 13 часов. с кем) (351^ зМа' [25] подтверждать. с кем) 1^Х^> заЬа площадь ж (в насе­ 3 «^ ~ стало очень жарко ^[^1 зае [14] вмещать.

т а Ьу1з'а1 еап. [25] ^Я. эпи. за'1ап обращать внимание (еап на ~Ло Ъуй'ае Ьх ^з з. чем журавль изводить. а! вагйз бот.м: згтоа [26] 1) делать.^л 1) прощать. про­ лучше синица в руках.1 1 С?-* 3- Л-о) за'а! [3] 1) спрашивать (!. Хз1з.в ^ загпйк мн. смыливаться. исписы­ ваться (напр.лЦ ^у^з ^•г^ мз 2) ~ щать] 1 ^ 3 .^яЛ Ц. рассказ м 1*1Д^> за1ек ж за1ке открытый. у него эпилепсия шаться кого вап о ком-чём) 2) прич.. а кого-что). в путешествие ^Л+э1. за^а'е! [большой] ключ м У&1*а разви­ загтг [25] проводить вечер (I. (^лИ-о) зй'аЬ [25] 1) подходить. аа"й'а часы с боем Х*ио лёпсия.13 з. ^$\=Хл ^5 з. свободный (о дороге) Ц^о зй!аг [25] отправляться в быть за'е!. зава: —Л з з. зйшаЬ.-о и . с_>и:СД. считаться (с кем). "\)^ х> . за!ап да за!агб зггма мой отъезд порка ж.? ^ . &я Л-ш. стойка ж (в виде совпал с. затаЙп умень­ в размере (от износа). |_э. — заееЬ 'Те х±\ ручные часы. 5а\гагш*к под­ з. что).Ц« ~ 1а паЬэг таЧйе поел. /с<шу Ь з. ^1м> згигат [25] торговаться (I. •Ьа'эт из этого отреза ткани он 246 Ш П 1 1 к й Ь °п .- Ц л . Ьа з З1|э1 т а эта работа мне не з. о чём) ^^. подходящим.. о карандаше) д^. Ъайа он ни с кем не считается яЗ^з 1_э1^> за{ [12] мед. падучая болезнь. стачиваться. канал м. мед. 'а!Ьб гореть <> ~ желанием.х#и 2) часы мн. ^ зй 3^1^о зйкб мн.> ~ з. с кем Ь или еа1а з. бархатник 'алИм) згШе мн.Д. затуа'г ручей м. -уаЧ куртка ж уЛк о з .«) заЫ мн. него) путь. действ. м на висках О «о. отдавать (?.^ д затаМак Ь1 1 эШЬ я отдаю эту Ька'йт! книгу тебе [можешь её не возвра­ ^л^Д подходит совпадать. за^Й1е{ сказка ж. его отъездом лины) кьЧло ?а'е| мн. га^гуе V ~ извинять 2) уступать.? АхлЛ. —• Я^млЗ 1^> з .^ замгаЫ волосы мн. 1_я. в нёбе е а т т а 1задаТ что ты делаешь?. сильно желать (ва1а з. с кем) Х«11^о за'уе мн.

31. стран­ ствующий ЗЛЛлХя зЬЙЬа мед. водой) 1 л л зШеЬ [4] мед. улаживать а1^.« * Л 247 . Х 1 о заЬаЬ лм.. ^1. поправлять 3) приводить в порядок. неизм. с кем). подлаживаться эта болезнь ({. поносить хХм> зйэЬе: &\). плавать. получать повреждение.4*4 и т а Ьтз&уе! с ним (небольшая этажерка для сладос­ ничего не случится [не надо бес­ тей) 2) (Д. фруктов 2) заливать.) сундук м С**3~и> заЬэ! суббота ж я^*1 заЬЬаЬ [22] 1) заставлять плавать 'агэй з.) собир.ж проститутка ж ~ з.4 сделал костюм. ремонтировать. ^ о 1 .) 1.. тж. беспри­ зорный 2. ^^я^ ^Ла« — 5.) 1) краска ^ 1 ^ ) зетп (А. -14 (А.) портить кому-л. скот м году. -Ы (А.2*м заЬЬ [7] ругать. напрямик ж.) кра­ сильщик м =1^Ла зЬа§ ля. под кого) 2) беседовать (I. давать заработать (торговцу. ^$1*0 зйуаг [25] 1) обходиться ^^оЛд 5-<-*~«» « 1 Ь па 1 шагай -Шее заЬаЬб ласково (!.) или ^ 1 ^ 2 * жД. дело ОЦЛ заЪаЧ: — ^ * 1 земля под паром и продук­ тов) 3) (Ц. стра­ С*&я заЬа* ля. бега (Ь31~)»й заЬапеп (Д. зЬаЬа ^зЬ.<.^> зЬае мн. заЬэЬ.21^о зауа1 [25] употр. вич/ыаЪ 1. 3.) сабат дать.1 ^ Д з ~ | 1 ь г З пагае эз з. краситель м 2) крем Л4 для обуви. ^ ^ .ю зйуеЬ мн. трефы мн. от 2. ~}1& гг з з. 'азЬйЬ 1) причина як 2) причина ж смерти.ЖЛ. от я * ^ 2 и 5-?"** 1 &14-* заЬМ§ мн.-Л) вЪ&Ы карт. ж 1) плыть.. без изгиба 2.) большая корзина ж покоиться] (для хранения . М1б тагсЮЬ он прикинулся ду­ рачком 2) чинить. -3: 1) (Д. ^ ф й Л ц ^ Ь д зауеЬ ж зауЬе 1.. покрывать (напр. э1 Йё1 скачки. покупая у него) тк. прямо. с /сеж) его смерти оказалась причиной с^*4-* 5аЬЬаЬ [23] приносить вы­ 15$~и> зйу'а (Д. га1а Пап (Д. вакса ж . путешественник ж. с отриц. прямой.Л) зЬа» мн. турист м заЬйпе§ (А) шпинат ж 1 _ а . -1т.

бежит плавно 2) купаться храбрый человек м (напр. зЬав. как он седьмая заЬеа см. ^ у- ^1*4"**» зэЬеалу! ж -1ууе 1. л.Жкк^~м заЬаШзаг (с «счисляемым) семнадцать..яЛ. какая красота! *•*••«) 51ПГ: ^ .. и. (без исчисляемого). ?. зЬйеа 1) 24 о -1 1 л 1 ^ заЬеа ел.й заЬа§ [1] мед.) краска ж для волос (З-?-^ заЪа' [1] мед.410 ^ у. еа!а па 1 з!Ьэ8 ж«. быть распущенными (о волосах) 2) переливаться через край жия) заЬэет!ууе (без исчис­ ляемого). ед. окрашивать х а . мого). * ^ЗлкХм Ь зПэгб я такой же. 27. заЪэ§ (Л. о 1 ^ К Л ^^шм шзаЪЬев э1 кагаЧ он опытный. 1 ^ > заЬ§а (А. состоящий из семи 2. семнадца­ тый заЬэетй (с с^-ь^жХ^! семьсот.Хм 2ата] ах. * Л 4 . исчисляемым) ^ЬжЛа^й заЪа|§ез (без исчисляе­ семисотый Сг&зкХм* заЬе?п семьдесят. рассказе) ^^. делать чистым а!-^ семёрка ж А^АХм АЗИаХ-й заЬа|гше ствол м (ору­ 1 заЬэе 'к&Х^л заЪеа красить.. у. обгонять заЬЬа' [22] 1) забегать (с исчисляемым). семь 2. . ч заЬэе^азз или заЬэе| а8заг== * ^ Х . спешить (о часах) 1. семи­ десятый Лф&Хм> и заЪейп ж -1ууе семи­ десятилетний яЛ*> заЪЬае [22] 1) достигать семи 2) доводить до семи.Лз1 заЬа1 [2] мед. семёрка эк 3 51. вперёд (в разговоре. в реке) •хХ^д АЛЛ оЬеДЛэ зиЬЬапаШЬ л*еж<5. 37 и от. семь раз сменил про­ фессию) 3) стирать в семи водах (по предписанию шариата) 4) чис­ тить.л <_.) ^%Х* 1яХм> заЬе! (в вдел.) &1-й заЪэе мн. ж /шр/га.& заЪзаЬ [49] 1) спадать. 2) заЬэ! рас­ пускать (волосы) ^. -е .л-ы 2 заЬа! собир. за-ЬэЬ лошадь лез ж 2) ж заЬеа бесстрашный.л.*ь*и> 31Ьп зЬае часть ж. бы­ валый (букв. одна седьмая выражает восхищение или удивле­ ние: !(_)и.АЛЛ 1 о'-*-***' ж^ас э! эЬзап Ьу1'зЬаЬ. заЬа' опере­ жать.!» ~ з.

мз* зхй (с исчисляемым). м [напр.) запас­ ^^ж. мадам. ж карт. не выдавать (еа!а Г. слава богу. 1 С^-мл 31Й мн. з*бг еаНуу! не выдавай меня 4) женщина ж.л. пшеницы) (мать отца или матери) 4) хозяйка (_]. " ^ ') неделя ж - ^. содержащаяся в рывать. кого) частным благотворительных лицом целях) 2) раз­ части тела) 2) пок­ 3) хранить честь (кого). ед. ЬаПе сохранить жизнь (кому — о боге).йасИге 'айа уЫгб храни его бог <> «иЛ госпожа Хадйджа 3) бабушка ж 12^Х«*а 'аМа уЫгак или _х**о 249 .У* колосья мн. -а [хоро­ вгШт из ж -1ууе 1. и Пдг». 1а з з й Ш киносеанс для женщин ~ 2) при имени или обращ. 3 А. шесть ^ ^ .Л. шестёрка ж хХх1х2з зйгдЬа штемпельная по­ ший] пловец м душка ж 5 зЗ °-1*-"' Ьёг(:о спирт ^ $. рительных началах ^^Хм>\ зйгпТ или ^ 1 * ^Хм>\ -М. зИэг.) 1. прятать (напр. фонтанчик м.*^ заЬй 1. « * . 26. о и . 1) дама ж. ж (дома) <> 0 Х ^ 1 С>-^ 3. з. 36 и т. шестёрка ж 2) банкет м [. п. женский родственников жены] а%4*» - ^Лхмз г^ 3 тоящий ж ^ ^ о заЬЫЬ ж и мн.л^о з1Ье1 ж з1Ые ниспадающий. згЫап 1) уличный зйта 1хм 2.ХхЛо зйЬпе неизм.жн.1^ 3 с_з4-^ ^ йе мн на седьмой день после свадьбы для '$1хмз 51ШШ ж -1ууе дамский. прошло благополучно.рУ. на благотво­ [сохранив таким образом её честь).1Л 'айа з. шов м (на чулке) з1Ы€п мн.устраиваемый мужем з Ь й е а мн от ххм* (в числ.эгЬМ блюдо из лапши распущенный (о волосах) ХД^й заЬа1е 1) и. от 1_]4_^ 3 зШе (без исчисляемого). зйга 1) скрывать. всё 2Т* «ил госпожа. ошибки. борная] колонка ж (устроенная и недостатки. Х а ^ л а . 2) стрелка ж. сос­ шести 2. от .С-«) . с*х^\ ~ дача ж милостыни (по какому-л. (Д. [водораз­ у!Ха яаЧаг [1] мед. бесплатно.^*-"» зЬёв! ж -[ууе семиме­ ной (о колесе. э1 Ьшз1: он выдал дочь замуж поводу) 2. шине) сячный недоносок м (_1.

хХз1 зайаЬ [3] мед.Хмз зптаЕз или згШезаг = зтгеап мн. тащить 2) доставать (воду из колодца) 3) зарабатывать. кинжал. храб­ з. '1аш з. стопка ж ^ . от Л& 2) ж=р^о заггае [22] 1) делать сме­ целость ж. ва1а Г. он живёт скромно а о сА«> зйга куртка ж ат Х-АЯ. заЬаЫг ящик м (для фруктов и овощей) х1Х^1Л . загга деревья мн. а. -е бахрома ж (штор) *-*.. -е с^яий 2 заЬаЬ мчаться. -Ы молния 1_я^^ зайа! [22] складывать друг на друга. о Л о ) зййшууе (без исчисляе­ мого). полу­ 1%х^х2з з Ш у у е дикий голубь м чать в качестве дохода. ед. благополучие с. складывать стопкой 1лхХ> зайе стопа ж. от Ъ<\Л& ^л!яХз Ъ)\Лй> заЬЬага мн. -а гш* У^.. — дДфХё загаеа смелость ж. нестись [3] мед. 4) и. -Ш бюстгальтер м ж (застёокка) заЬаЬ!г мн. ^.Хмз зййпЙ (с исчисля­ емым) шестьсот. тазгШб он зарабатывал себе на ^1^хХа жизнь ручка ж г^^х^з зййп шестьдесят. заЬэЬ 1) тянуть.^|^) 31Шп! ж -1ууе шести­ 250 поднимать (напр. заЪЬе . не хотим рисковать 3) О'••»=?- скромный образ м жизни. -'Ло зауез Ьг з з. с Щ -&* загапууе роща ж 1 о^. шести­ (_дД.. ^^л •— з^Иб жк.У* &*г1 л . ед..) = гг11^» обнажать..=?.^1# (_я. шестисотый а1^Хм1&^уйаилихь1^х\и1 зйу&пе мн. не т выдавать. —•} \ 15д. авто­ з. ободрять 2) поощрять ЬМпа з з. ед.^^.* и. очень прошу тебя рость ж хХ* зайаг [22]' покрывать. у^хл^Хм» ^ Д ^ храбрый (_>1л^о заЬйаЬ мн. у Д * Л заМП мн. саблю —• (энергию — об электрическом при­ боре) десятилетний (Д. З12еап смелый. М16 он прикрыл срамные места загаг собир. ^ХжЬ. ^Ла».Ха заме мн. против кого) 5) потреблять десятый ^1ялз 51зкШ собир.«^о зага! собир.1мз зйга 1) мед. у{з4ог Ьаг&пак пожалуйс­ та. ^&. -&. от ^.д лым. шпагу.

не жалеть (Ь или ва!а кого-что).? хм** %лк& А. лотереи) мия ж.) сахтура (блюдо из бараньей требухи) хм*Х&> запзаЬ [49] млеть. по жребию. заЫаЬ 1) салеп (порошок ^Ляй* из клубней ятрышника) 2) молоч­ ный кисель м (приготовленный с загораживать О ^Лз^ еИлД.Л. от ^ ^ 2) расстояние с. 0 1 л 1 Ь 1х1ЫТ Ъх з з. таять.Л 'аНа уШаЬ эЬ даззак VI узШ эЬ 'айк скатертью тебе дорога салепом) 1 заЬаП Х ^ 2 заёй мн. тсаМе одним махом. ХЛИ о ^ | Х^-ЫЦ) з1ЬНууе мн. жадный 1 Х^о зайё [7] мед. приходить в томное состояние С*л^о заЬа! [3]: ^ Д з ~ з . 1 '1гэз он и с^ЛдЛ О потратить. от _^х^з 1 2) тираж м (напр.. Ъ^^ЛЗ я ^ 1 Ц%У 1л па 1 'ак1е Ь1хзаЬЬ._•). рожа ж. 'а1Ьо ему заЫжа ^ ^ надоел до отвращения (лип кто-чпго) ^ жМ) згЙТ [18] мед. заЬаП яще­ $аг1* (сЗагэЬ) з. ~Л:. зЩап физионо­ {айоё т а з. от разом 3) затяжка ж (при курении) оХ$хкм> 4) жребий ж. отрезок м пути. заМа* [22]: ^ Д Щ сЛл ~ ^ЬулИи 0 1л т а Ьу1зЬа еа 1 з. засИ 1) заты­ кать. \3%Хя^ жалкий (о человеке) Ь з.1 и л я Л заЬэЬ 1) мед. закупоривать 2) преграждать. з1 ' а1эЬ надоесть до отвращения. морда эж.е1. гроб м рица ж 3< [л ЬШ эз з.> у. Зла»* . Н Ь Ьх з з. ^^. заМ-дае 1) 1 ) проявлять щедрость 2) не щадить. тупик ж. э1 'а!эЬ душу воротит от этой еды не пожалеет Шзйа ^х^л* жалко бить его? загйй Сз^хк^ И&эхЪо тебе копейку ж -е скупой.пйк ж -е тощий.^ кислую мину заЬ. 1псЫ скатертью дорога 251 .13 Э^Лл-и) 'а1аЬ 51'Ь. одним о^А-й заМте мед. та гасИ или ^«-о) зШап мн. которое нужно пройти.эгйб он сделал 'к+к^. он достался мне по жребию (Ц. заЬЬе 1) мед-. Ыйй плотина ж 2 д41гЦо зхЬПууе жн.ь | а п '&л~ы> зШпе мн. от З^Ам* >уз 1л ^ч^Ь -Х-х» .

. 1 л ^ случилось. ' 1 ш й ' и а 1 1ё1 1а у п а т он с нетерпением ждал ночи.1 ша з. товарищ ж ХЗо-хЛ зас11'а подруга ж . грудная клетка ж 2) самое тому.5Г1-Х. от нему.и^) гйёгТ ж«.^л. 2СЙГ (А. зЫэ' говорить <Л§ (А. Ха-1^ ~ з . кому).^ 1 шаха! эта пословица подходит к ^ и ^ гйаз жя. ^ х ^ Л ^. от Х л 3 ' Л. от уХм> .5 зМэз «и. пока. нескольких местах 2) преграждать. 'ёшЙ он с нетер­ Ц . одна шестая ^ л ! .ю А .и> $!л-*? зиШ§Е собир.) ковёр ж правду.1^1 гсШо! мн. 51с1а'ат) мн. эЬ ^аейб он сдержал своё слово Хз1л. ком­ наты 2) ~ Ь> находящийся на *ьИХл зайа'а милостыня ж \Л'1м> зМа'а (в ид'. зМа'а (в «<Э.1Л 1^. шаео 1_$ ). (А.. затыч­ скажи мне правду обо всём. ^. о т Зод-х. ~}1* ^ ~ь Ьагак 1л з з. чтобы уснуть вень ж ^1^1.) загораживать в нескольких местах ковры мн. от самом видном и почётном месте 3) находя­ 0 1 з 1 л а зк1а'а1 см. ваге или . гсГйг (А. ^лж^м) •)1^> <^& ^ г о гсИ'ш Ь к11 з! заг о И Х л засШс1е пробка ж... -Ш или засШ- З^-Лзайа' [1] мед..^^з за<И' мн. м Хл-1Х-иа з н Ш | е мн. о т Ц . «Авдо ~ ^х^з )1&> засЫ: о \ 1 р з.. ^ гйиг мн.) т а засМаЧ Ьг Ш 'аШ я не поверил 1) грудь эк...1м1 зМэг жя..ЗХл засМа' [22] верить.жл — з. .) жилет ж . сесть на пением ждал.зхмз заййг'Ш поверь мне.. что они сказали О видное. Ц.) 1) находящийся в глубине зала. уве­ чество. . без излишка ряю тебя.х-оо! — Ь» самое видное место ? . 1 1_1"*. ЬЙге достаточное коли­ . Ц.1иа 2 ЗМЭГ МН. 1ь*1ло щийся напротив •>^Л засЬгас! [49] = . что ка ж 54л 1лЛ з а ё а ё ^ жя. зк1а'а1) друг ж. а . а ^ и * 0 1 ) Ц с^Зл-^о 1. Л задзасЗ [49] 1) затыкать в 252 ^.^0 зккёш ж -1ууе (Л. /с1аз шестая часть ж.Л засШ'а дружба ж — з. самое почётное место с. х Л Х л Х2 Д ^ ы й п ' у у е жя.) ПрОТИ- ^ ^ 1 т а з. 2(ЗёгТ(Л. не врать (!.о .уД.

й загёуег мн.0 ~. у$Л)\ з1гз!Ы: эй ЙаЪэг хребет м.1Л 'а11а у г' 1еЬ загго чтоб ему пусто было 2511ла загга'а тройник м (элек­ %%м> загга/ [22] намётывать. згаг секрет С^мСкум) загЬазт. ^у1* 3 <~-}%^* заггаЬ [22] 1) умышленно распространять (новости). компания ж. аЛ^&ЗЦ е г ^ й р-* 8 а ш правительства 2) [большой деревен­ у!згаЬ Ь1 з за^агее он бродит по ский] дом м улицам.ум) ~а%Л> заггаз [22] 1) клеить (са­ 3^'у.д. от Ц.$ ~ю ^о 3) ^ $ а пйтоягё т а шш з1гэ№ он не из моей компании.311^> загга' ж«. хулиган я ^м)ум) загза' [49] капать. лить маленькой струйкой 253 . кому) з!ггак между нами говоря . от ^ 1 ^ . позво­ ночник ж ^ум)ум) загЬаз [49] прощать (1а 1+ж$ ум> загЫзпа придирайся.м зггЬе мн. от с ^ 1 ^ зЙгеЬ.м> ь^Хзл А. з^^. т а Ы Ь б обхитрить з-Хар - з. клейким 'к^м)°ум) зггзЬе тою. закрой глаза на это не ~ загзап мн. Нкгб = ^* }ум)1 ^ ^ 2 загас! [1] жоЭ. кому). шить ка ж на живую нитку трический) Ы (-«> загауа лм. от *м) _а1 гЛи згаз сапожный клей м . -1ууе чело­ век м плохого поведения. смелый.С4Ь загаг [1] мед. га'16 думать о чём-то (еа1а I. [Л <_. 51гаЬ 1) стая ж (птиц) 2) группа ж (людей) общество с. кого) своём <_5^л*) 31'гаЬ мн. ^ ^ ^ Л ^ %*\г& загйуег мн.4 1) прави­ тельственный дворец м. пускать ~ з._Л"ум)загЬа! [49] мешать (!.з.Ь . дом м г "ум) загаЬ [3] мед. загас! просе­ ивать (слухи) 2) протащить. загэх седлать »1 т2з згаг мн. -8. ввести (что). ^ ^ па а сИппуё он бродит по белу свету. м. неизм. скитаться. прямой (о человеке) тайна ж.м и Сг у ~м> зпгг мн. эЬ д . загэс! /ляс. -а! ножов­ седло с О *г*У . }ум^ загас! [1] мед.1. он не мой товарищ у^Тм> к I. пожным клеем) 2) становиться лип­ ким. <3%м\ ?'УзО 1 1 ка1аш э. загэЬ бродить.я.

^ ш а У1'3" У ^ г 5 чт0 ^ ты подавился! X*:>*м> внимания.]а.^» зггЫ мн. заЧэш заку­ поривать. ' Ы Ь а 1) [плос­ кая] крыша ж 2) палуба ж осла] !с*<кЛа зглп навзничь. прогон ж ^й. неизм. ЙЦеЬ.с ^ Л .) мн.1.. крадучись заг§ап глухим.и Э *. рак м воровство загаЬ [3] лю5. д 1л С ^ Ь . зп-'а воровать. гаЬ 5.Л*Э 1ЛЛа %Лл загза'а понемногу. ^кЛ Лцх> заЧат [1] мед. ^ ^ . от ^ям1 . родничок м &51. «$ -^о зпг жн. с. загауег люлька аи. 0 (ЗС^озага' [Цмсд. ная корзина ж [.к.2) вынуждать . мало-помалу. схваты­ вать зШаезаг (с исчисляе­ го). тупой. 3 ^ 1 > зги- с5 * 4 . ккм 5^^о зШаЬ [22] прикидываться загзй'е! шауу ручеёк м. загауег плетё­ ^уМ за|э1 1) 2) отуплять. ~ Л .навьючиваемая на ^^в заЧэе 1) ^. колыбель ж 254 от 2. ^ красть. упасть навзничь &з>1згЛ забасил (зеёдТп в А. 31ГГ1 Ш1ГГ1 ВЗЭД И от с)\^-яЛ и о >>-•»•"> ^1»^) зеаг мн. постепенно. однокр. за|эЬ валить. и. обкрадывать -Ш или кража з!га' ж 0> ~Ло <^3. *»«1]»^о §|йше балка ж. трогать. о С1х*л> заЧга = хах^з [3] ж д . заставлять падать но не придавай значения оЦэС. згйЗе или -З^-Ш мн. задевать 2) брать. ? Ш л*н. з Ш ведро с з [15]: .1•)пнзпууатб гаЬе! з. ^Ц ^ л ~ С^л. от •Чу-* А а .й гааЧгаЬ ша у&п ух'шгТ ешь (пей) на здоровье.его деньги понемногу иссякли загзй'а Ъл^ул —• тж.у& заг§а1 [49] или [49] изгонять.к.слушай. шестнадцатый ошеломлять д.40 з!г'а мн. у&гЛм мым) шестнадцать. . 3.<*о 1л ^С1а-в !с? 1-4-й т а ^ г а ^ ^•">з а Ц . глупый Лэ.о и (_Цаый ?а*а1 [1] мед.51^о змего/^ ж -е дурнушка ж: з а г з ш а е л А к * » зШаез {без исчисляемо­ жить в изгнании ^"уми не обращать ^ЗаХа за*ае Ь>1 з з.ы загадал мед.^} плашмя..Со заЧ1е 1. украдкой. засорять &\Щ мн. ^^.2._§ ». от вперёд делать глупым ^ьЛ» згйе « я .

1 г ~ —' з. ^ ) л я ^ ^х'А ЧШе чг заейак СзЬ^лл. иметь счастье о-Х& заГга 1) мн. эз зейй. от ЗсЛй . ~Л оЦЛ '12а з з. * ^ баеэд 1) счастье с. от л.. заЬаЬкоп) доброе 'Ш Ь З1зг эп паз я не лучше других утро!. м -ям* заззаг [22] прицениваться.Ало2 З18эг эпидемия ж у1зэе<1о V угЪэе&д лучше быть от 1_).л>) ( А л . 1 ^ Ц а Л ^ 1л.А^о3 "ли ^ а я ^ и^о зйг мн.ли^5аеа1 [1] лет?. лекарство от кашля удел л. -а! судкй мн. заеасИп обе­ зьяна ж ^л!ям &Л&Ш зайуеп мн.) = Л) 13 ХХХа за{аг-Ьаг1ек первая мировая война ж -АЛзуАма загайаз или за{аг|аз мн.МХ&. доля ж.пйллм! . ^ о о ^^д 518п Ь зйгак я |(<. кого). еЛ^. зеаг цена ж <0> к ! й заЫ [1] = к ! ^ 1 \3ил цШа\ [22] = \Хл> ЗЛаЛл зайа = ЯкА.Л <~ з.Ц л » л*-~о У«еей такой же. зав 1е кашлять него подальше ^ л ^ о зазза! [22] заставлять каш­ о .1А. §&ЫШ мн.14 д. зёг поездка ж 2) большое расстояние с. зейёаЧ саад еЭи^о зй': ^ з и Л Л Сг 1л Ьёп (один ыз следующих четырёх перио­ эз зШ'ёп между двух огней. испытай судьбу лА^о 2 заеэй мн.4& ~ у А А ) . от далеко друг от друга \уЛ*1 зИага мн. лять • (Г. Ьёпак и Ьёп! з. &гЫ1п (А. ^1x1 \ ^«^. эй сМЬеЬ. г ЬЧ1л^ за(ага посольство с ч->га.5 255 . Я л ) з1вес! [4] быть счастливым.^ о АЛЛ 'айа . )зЛм}\ з. 3 ^ л . вызывать кашель (у кого) А..Ь -~ з.гХа. узнавать цену укм~ З18эг мн. фортуна ему улыбнулась. от у^Хм. ~Ц |у <Мша 1а з з.я^ зазас! [2] осчастливить. Ьа1ае..^ • ( ^ ^ I заЬаЬак (заЬаЬек.1^.^-в гшп заескк твоё счастье. 12&. между дов второй половины зимы): ~ молотом и наковальней & и Л з.2) зае1е кашель м. . э1 ЬаЬауа з . мы живём о\-^»м> заейап мн.2аггеЬ. 2) судьба ж. заеёак попытай счастья. о 0 ^ л .. как ты. э1 Ьа1аЬ «ли . зазйапд! бродячий дрессировщик м обезьяны ^ 1 ^ я ^ ) заеёбп мн. что.

) 1_Э. 51'Гага посол м Г^.) О^лк^: за'зап ж -е медлитель­ ный. д Д Л й за"аЧа 1) щеколда ж 2) (Д. наглый &Х^ заГап ля. от Х л ^ Д ^ шляться. однокр. в корыстных целях нословящий.^_э (^1* ~ з. флегматичный .зиЬ за'йуе! мн. пощёчину.Л ~ з. ни­ зость ж — з. э1 ЫЪ (_з1^.* —' заГ'ет па^а простуда от сквозняка макать (напр. ^ . п.) = негодный.Л за!а'о 1 паша его продуло 1 за'§еа 1) флегматичность 0> . ~з ~ за{'е1: Ьагэй простуда.^а^о з!1п мн. еа1а шззб бить себя по лицу (от горя). виноградной лозы и т.5 . ^ 1 * ~ <^а5 Х Ь и ^ за'а|а подлость ж. сильно зябнуть мне в просьбе 256 (плод). бесстыдный. бить.^. зайуеп (Д. уМ3 ^ .3^. ^х^Хла заНг мн. медлительность ж 2) проделка ж. загэ' хлопать. сильно охлаждаться 'кякм> за'за мороз м (Д. заШЬш он отказал З-Л^ам.1^) за'за' [49] 1) смачивать. каЛ за1а каН хлопнуть в ладоши.з ~ з. с дефектом кХй а Х й зайап [22] отвергать прось­ бу.-^ ЛлЛ> за!а' [1] мед.) дверной молоток м _э. 1 * о"У. размокать <> ^ .!* л ^ з.1й 2) 1_Ао1. зайуеп белое мясо с (куриное) ученическая тетрадь ж за" а ! [22] выкинуть ж преждевременно родить ^1^) за"ае [22] или ^Лм. ^зуи^ Х р 1 л ^ о ж. ^л. ХдА^й за{'а 1) рукоплескания мн. шататься . 1^. эИап еа1а ^гззб дать кому-л. зайуеп бракованный. \лкм> &к'аХ неизм. 2) становиться очень холодным. Х Д х й за"ауе ящерица ж з ! й заКа' [22] 1) = щ. ударять. зайпе мн.1 <_. з ^ о 0"^з 2 Л-1Р ^ 3 " * ^ - Е а ш э ^ з У а'зе' ^ Л и ) 31&1 дно с ЫЬэ216 еапс! эПап он ходит к ко­ а Л 1 ^ о зШе л«н. сквер­ му-л. за!а1е неизм. размачивать 3) быть намочен­ ным. з1'ев [4] 1) замерзать. захлопнуть дверь <> >^}\ $&х*л за{а'о 1 Ьагэй он простудился. с 2) «.4 1 (З. 'Те еа1а 'Ы или <_я. от ^1^з з ' а ! е 1) подпорка ж растения. некрасивый поступок м а Д л Л > (для 2) [строительные] леса мн. кусок хлеба) 2) мо­ чить.

* г^ с — ?•' гаккагйш Ь 1е1е(..ердХ*"'г*** капе! заЬга ЬПте. он. заставить заболеть. сЗ^Д^в з гй жн. яс (для хранения вещей) а-ъХмэ за'!ш ж -е плохой.. 8&зГ ах. ты ' §аг?бп позвать !~.1Л <_Дл> за'айа = л1Л. Х.яХ^о |&'эз я заболел из-за этой погоды 2) сильно надоедать (I.А^-«Л — з. сквернослов •..^0 зкШ мн. он нанял (^аК. небрежно сделанная работа ж 2. персо­ нально. ах. ^ ^ .^***$&. 'айаА |аууага з.хл Щао тй\ зт'азз эз з. ^ ( ^ закакег. за'атпГ Ьа | ..мз ( 1_дХй'5а'э1 мн.. зГ 1е обременительное дело с.л> зкагза целиком. за'э1 поли­ ровать. ж. натирать до блеска.х.м 5*йе жн. от иАХй ^ Д й за'а [15] лей. мы живём кое-как ный. хлопоты ж«. э1 еагЙе поставить подпорку для виноград­ ной лозы 2) ставить [строительные] леса 'хл^3. а л м Ъ1вЫ и Ьу1з'о1 он твер­ дит. з. от в^л*иХ ^ л*&_^( закакйп мн.. Ьа1а з.. кбе-как.-. нехо­ роший . какая была хорошая вечеринка! ^Д^о за'а1 [1] лсд.. ••у^ШЛ закаМг мн. закк 1) ударять лодыжками во время ходьбы 2) засекаться (о лошади) Хг>Л^! зкМе 1. ЗЦ) 51'эгп продолжительная бо­ лезнь ж _х^| леденцы мн. -1ууе сапожник м. только для себя... рукоплескать. блестящий ЗДХш.*иь закк [7] лсд. м.еСлЛ* — ^Ц> ХЛ. изделия мн. диал.с из сахара . от 'кхлк*> ( г 257 . ел.. целый самолёт аЛи* за'ат [2] 1) сделать боль­ ным. а Д. кое-как.'. . сир. (З^жЛ — за'1 э1 Ы1э' нёбо ^ао-* (_аД1о за"! [22] хлопать в ладоши. с-о& официанта хлопком в ладоши ^З^^з лХ^Х^ ~ аплодировать. гладкий. . е1ёк если тебе.. кому) . _]^ц!> З1'е1 ж 31' 1е отполирован­ < ~ 1у^1Лх?1» вауПп з. пережёвывает одно и то же ^1^0 за"а1 [22] 1) ставить под­ порку. за'эу = ^ д ^ 17 Араб. конфеты жн. не труд­ ~ о!^к но.й З напомнила мне мою свадьбу.К. з'Щ потолок м. 5 О э " ° г**^ .-русск. ремонтирующий обувь <> ^>1м) ~)\ ^Хл (_). ^йЫи ( ^ . за'ауе! антресо­ ли ля..

-$~т заккег' за О А. зкй1 1) мол­ •км2 з!кэг мн. небрежно 2) кое-как жить.Л-*ЛЛ>0 и т а Ьу1зко4 еа1а ш'Ше он никогда не смолчит 3) не отвечать. „Дз — з. Л^р^ ^ ^ С Х а ) закга4бп зак­ мн. засов м о 5Х*о2 51'ккага 1) кусок м сахара мн. леденец м 4) симпатичный человек м м (для обуви) ЗьХа закаг 1 ОуХ-мз З1ккага мн. затыкать. ( » г <ао. впору. сахарный песок м.Цо 1 ^ зкагМпе женские туф­ ли мн.Др 1^-^" 1_^. зПсэг и. 2) крупинка ж сахарного песка 3) 1аЗ*м заказа мн. закупоривать. от о^^л» 1_^Лй закэЬ как раз. радиоприёмник) ^ЗЫЬ .(Ц. и.Хю зхкег [4] мед. 31'а! кусковой сахар. ёле-ёле сводить концы с концами. <_>иЛ и ^ 1 * ~ з.^_й2 заккаг [22] засахариваться X ^Х^о1 з!кэг мед.. зэке*: —Др за з з. однокр. -аЧ секретер м. пйеет мелкий <^Л«». ~ з. подъёмный затвор м (шлюза) Л*и> з!ккаг сахар »'. однокр. запирать. за1ёпа 1 ЬаЬ. секретарь ж Аууе . -И (Д. ^&*л э ~ Л^Ла Д*Ц. тумбочка ж Л з ^ Х * » 51к1г1:ёг ж -а мн.. зкйга 1) задвижка чать. безмолвствовать 2) не гово­ рить (8а1а з. <_яХ& —- С^-и> закка4 [22] заставлять мол­ з. закга напиваться допьяна ухк^а з1к1ег убирайся вон! ж ^ о заккаг [22] 1) делать кбе-как. загради­ тельный щит м. он запер нас в помещении 2) вы­ 258 ж. кому) Л^м 1 Ьа'1 хватит об этом. закакег конфета ж. з!кэг.* ^ к Л $ * а ' э т гауе ключать (напр.->!5^ за^ауег мн. закга 1) опьянять 2) давать пить до опьянения заккаг [22] 1) закрывать. ж ^2^км> га^ или закгаг-бг. рафи­ над чать ххкм. втихо­ молку сахарный песок. перебиваться Лив. о -чём). не возражать (1а I. от Зл> и ^ х ^ СлХ-й зака! [1] ж д . костюм ему впору (что). замолчи з1ё з. засов м 2) затвор м. заМе разрйв м сердца . закакц. Шзеп крупный сахарный песок. замалчивать Зо^ .) задвижка ж.) рожок [2] мед.

Л-о'У,^

Х^й З1каг21 или ^ А,м

з1кг!

жя. -1ууе пьянчуга ж, пьяница ж
х!>~%^> 31ккаг!ууе сахарница ж
закзак [49] стучать (о

<А^хЛ^
зубах)

1

^..й заП [7] мед. заН проходить
незаметно, прокрадываться
^Х*% заП мн. з1а! корзина ж с
двумя ушками
&Хй заПе корзина ж; 3.^1^0 у - -

закзйке эспаньолка ж,

'кй^^Лм

остроконечная бородка ж

логов, ему не до жиру, быть бы

51кез1уП жя. -аЧ гру­

^а^мЛ^л

зовик ж с прицепом

живу; Х^^>и _э,л!ло с ^ я Л Ь №&&
за 1116 Ш у е логов, он вернулся с

ХжЛ«а з1кеа неизм. неумелый

носом, он остался на бобах

(Лх^о зкгй ж -е ж«, -аЧ презр.
ничтожный,

1_^д.* ^Ь ЬШб заШ'б Ьа1а ешеЬ

никчёмный

(о чело­

веке)

%У~Ь зИЬ. мн.
вооружение с
^ля^У^)

ЗЩХ.2> зкаггЛе маленький столик
м (для пепельницы)

-аЧ оружие с;

0 0

за!а*е!п

жк.

<_2>у,^, заШГ: ^у^

^Х^о закап [1] мед. з!кпе жить,
проживать

от

0 3

^^ЛаЛ

Мага' заПМб он очень устал
(_)'&*Ь заШ1 ж -е пройдоха ж, ж

&%~и1 заккап [22] поселять

2
^УЛ, з1а1 жн. о т «Д.^

Хд!~и> айте

'<иу.Ло з1а1е наследственность ж;

1) жсд. о т

1

^Дй

2) жилище с

О ^

унаследованное качество с;

зШ мед. от с*$-&

о^зХ^» зкйга жм. о т ^-%»

его наследственная черта

1

С*-^.-*? ахкШ собмр. мошкара ж,

81ккёг. алы ^ 4 % * зхк-

кёЙ: ~) и за з з. втихомолку
0

з 1 а ^ ^

р1У-& заШеш мн. от

^ *

?у.^> заШт 1) мир м, спокойствие

МОШКИ Д1Н. ж

0-1%

-ХЛ

-* аАЛР 1 к а г а т еапйо з. щедрость—

2

2

?

зкёШ!

мн.

-1ууе

с 2) мн. -их. привет м; приветствие с
О [~- 1.> уа з. а) ах, какая красота!

=

б) вот это да!, ну я дела!
'•кя~%ш заМте целость ж; благо­

хл^Л-лй
нож м

17*

51кк1пе

мн.

закактп

получие с; ! ~ Л ~а глав эз з. или
!~Л»

<_) 5 ' г е - , а л

шазЬйЬ Ьх з з.

259

I—*ЙЫ-»

до свидания,

счастливого

пути!;

!~Лр <Ш д,-»зь) 1 1 ЬашйШа га з з.
с приездом, с благополучным воз­
вращением; 1-—Л эз з. или\ ~Л

о-^л

тП эзз. добро пожаловать!; ^ х ^ и о

О^-ш-Хмз

мкзуоп

резиновый

клей м
ЬХй зайа* [22] 1) натравливать
(еа1а I. на кого) 2) подсылать с
просьбами

(^ИхлУ.**}) заМтгак (заМтгек, за-

Х]=Хм з а к ! а [овощной] салат м

1агш'1коп) спасибо, мне ничего не

~**1 41 оЦЛ«> зШап эЬгаЫт

надо, лишь бы ты (вы) благополучно
вернулся (вернулись);, ^ . л ^ и о

^ 1 р

еа!а за1атхб он достоин похвалы
^д,>"^ио заШуе{ мн.

от алХло*

^Х%> за-1аЬ [2] мед. за1Ье: Ц 4 1 й
за!аЬпа

прикидываться

дурачком,

наивным; [ Ц 4 1 Д З Е 1а» Ьа211зНЬпа
хватит валять дурака!

за!а*

[1]

мед.

заИ:

1)

сваливаться; соскальзывать; съез­
жать;

.-(..лЛо ~

з- Ь1 1 Ыг он

свалился в колодец;, ^ ^ ^ з

з. ЬапЫбпб с него спали брюки
2) напрашиваться в гости на уго­
щение (еапй {. к кому)
ллХ^а

заНе еда

ж в

^э-лДХ-й

зайебп ж«. за!аШп пресноводный
краб к
^ХШо заНап [49] быть в отлйч^ном расположении духа, быть на
седьмом нёбе
тот, кто не

возвращает долги
1_йД^,

съедобный
сЛ^а

о1яЬ.1^о 511-18ЭП или

АяЛ^а зПза неизм.

заШп бот. чертополох ж

^^.Лм

барабулька ж

заЫ

заранее,

предвари­

тельно, авансом
еЛ!Ц> зПа! мн. от

1лХм

1_я.1л5 зПэ! мн. з1а.1 деверь ж
лаХ^о 1 зШе жк. зПа! аванс м

ХаХ^о2 зШе мн. за1йуе! невестка ж
(жена брата мужа) .
^ 1 ^ за!а' [1] 1) варить [в воде]

гостях,

на дармовщинку
( ^ . л ! ^ * заШаЬ [49] уйти незамет­

2) обваривать, шпарить 3) = З^ХЛа
|Д!Ьо за!ак [1] 1) преуспевать;
уметь жить 2) идти хорошо (о делах)

но; улизнуть
« Л и за1аЬ [3] мед. за1эп:. < Д | ~
5. кай; дать пощёчину (I. кому)
260

тпй^а т а . ЪНзГок т а з а к с тобой
нельзя по-хорошему

^ и > заИак [22]: '_ри. — з. М1о
он преуспел (з каком-л. деле); ~

^гД-иа зПгш ж -1ууе мирный;
миролюбивый

"о •у.! з. каШгпб он добился своего

) > й й За11бг ОрОНТСКИЙ СОМ Ж

1

„Л-й за Паш [22] сохранять, ос­
тавлять

целым;

12ЦХшо.

*.!)!

О^Л-Со загдаа' [49] наспех, не­
брежно делать (что)
-

( ^ ^ Л - л о ) 'айа узаНтак (уза11­

0

1 й . за1а [15] мед. за1эу 1)

тек, узаШгпкоп) а) до свидания,

растапливать (масло) 2) истощать,

счастливо оставаться (в ответ на

изнурять 3) тж. 0\Ц

б

Лл)"^и<Л ^-о) ) спасибо (а ответ

з. еаМ эИап удручать, убивать

на просьбу передать привет и на
передпнный привет)

л^.1Ь ,~

^Л^о 5111 [18] мед. за1эу утешать­
ся; забывать (напр. неприятности);

~Хм^ заПат [22] передавать, вру­

Л»

*Л!а^

,Лд>

чать (г. кому в. что); вверять,

З

поручать; ^Дл*-" з. Ьа1б он сдался,

еа1а йгэЬ |ёгб ЬуСзШ йгЬ.6 поел.

отдался

когда посмотришь на чужое горе,

„Хм, зШат мн. заШГет лестница
ж (передвижная, приставная)
Лм> зПет [4] мед. за1аше уцелеть

.а-_га-

0

Лл«^

паШ Ьу1иа11ае

забудешь о своём
Хд^Л^зИ'а слйа (сладкое блюдо
из варёной пшеницы с сахаром)
%.^11 з а т т [7] мед. зашт тою.

у1'з1атй 'Мёк (па 1 'Мёп) спасибо 1
(за физическую работу);

,_и*о

!(рДДл) <&«*$ уЫат « т т а к (Ьа

оУ-э 0-^-1 а~*>* затш ЪгИап эШп.
раздражать, озлоблять; оскорблять
•%Хл затгп 1) мн. зшйш яд м 2)

I *1тт) как хорошо, ты спел!;

вред м, вредность ж; ^

как прекрасно ты сказал!; !,Д.а*3

> У+}\ пказаг з. э1 Ьагэё потеплело,

Мз1ат а) спасибо тебе на добром

наступила оттепель 3) злоба ж;

слове! б) как прекрасно ты сказал!;

озлобление с; ^ л о

О^лЛа

ИаеЬ эз з. Ьг 81'ЪЬб его охватила

^Л^Л-оо 11з1аш1Т. Ьа 1

эеуйп какие прекрасные глаза!;
Уд.1тД.л ^Л-о-Л-ио У1з1аш11 Ьа * Ш1

какой хороший, рост!

„ а Л

^.-ил<о1

^жЛ

злоба
Ц^о зата нёбо, с О •
! — и уа з.
чёрт возьми!; !—< 1Й Ах}*

тепак
261,

^С^иО»

уа з. ну, где ты, чёрт возьми!;
-~-Ц У-> уайа уа з. ну, живей,

о ! «4-« зхшгап брюнеты л«я. ж;
люди ля. со смуглой кожей

чёрт возьми!
Д-»-й затаЬ

ул'у^м затагтаг розовый скво­
самах (женский

рец м

групповой танец)
Х^йз зашаг 1) смуглость ж 2)

о 'у^м затага тк. ед. 1) результат
м 2) выгода ж, польза ж

загар м
А ^

ЫЛ> зата^ [1] мед. ъ&тЦ 1)
алйк ля. от й л ^ «

Х^и^о затйке I) толщина ж
(чего-л. плоского) 2) навязчивость

жадно съесть, слопать (всё без
остатка) 2) ударять, бить 3) со­
драть, взять слишком дорого;

~

ж; антипатичность ж

„.и, з. гпшш
о Уи
С)[%~и> зашгпап мн. -е лавочник м Йашэз 1ёгаЧ он содрал с меня пять

[.торгующий продовольствием]
& 1»Л» зтапе розничная торговля
о/с продовольствием
,а1-оЛ> затавдагжя. -М самовар м
1

,_5,1^о заташ неизм. голубой
а

с

$,1^Ь зата^Т внутренний двор

ЛИ

Р </> ^>5г° "" ?• № вытянуться,

вырасти (о ребёнке, подростке)
»4-и> затае слушание с; !~ з.
тише!, внимание!, слушайте!
я.%^ зашшаз [22] 1) заставить
выслушать; сказать; рассказать; со­

ж; ^ . ^ А ^ и - а с>»л-г.^А Ьа 1 Ьё* общать 2) отвечать (урок) 3) гово­
заша%'1 кЬТг в этом доме большой

рить намёками, намекать (I, кому

двор

еа!а на кого-что)

с$аЦ-«> 31глтате1 эй -1ууе злой,

р.^и! зггпее [4] слышать; слушать;
ЗиД*Л ~ з. э1 ките слушаться,

вредный
затэ{ (Л.) общественное

повиноваться; ^%Ц (^Л ~ з. шш

положение с; почёт ж; ХЛаЖНа

эНЙп послушаться кого-л., согла­

^•о-ю ^о ( _ , а 1 * Ьа з за§1е таги

ситься с кем-л.

С*4-*й

ш т запйб эта работа не соответст­
вует его положению

Хя.4-й зашза молва ж, слухи мн..
ж; .,.*11 ~ с^яХЬ |йее! г. 'тпб

-4-и> 51ШЭГ мн. от, Т^.Ла\

пошли слухи, что...; 1~- Ы ' а т т а з .

1^.4^о зашга ж от у^м\

что за новость!, вот так новость!

262

АЛлв

С^я^ЛИ) зашеап прич. действ, от

именовать 2) благословлять именем
Аллаха (еа1а кого-что)

(та) поп погов. а Васька слушает

^

да ест

Л^ъм

(Д4.а> загшк собир.,

и. гд.

рыба ж
&%м

[22] делать тол­

е^-ш 31шек [4] мед. зплэк, затаке
становиться

толще

згшк ж -е ля. згшк 1)

толстый (о ч&и-л. плоском) 2) таю.

навязчивый; • противный; антипатич­
ный О ~ _дЛДв 8а'1о з. он тупо­
умный

чём-л.

2) становиться навязчи­

плоском)

вым, неприятным

^ Л запп [7] мед. запп точить,
заострять О а^Хмз ^л

з. зпйпб

готовиться взять, получить

ХХ4-« затаке 1) рыба ж 2) тж.
~Л «.3 1хшт эз з. бот.

львиный

Гсйж-чеж)
^.мз з т п -ия. зпап зуб

,_§ ук^Хи загпкап ян. -1ууе жес­
тянщик м
[23]

отравлять,

О

м

{.^З ^ ^ о з. Шш долька чеснока;
о уИ ^и!

а^м> загшпат

(ва1а

ч/по); иметь желание завладеть (еа1а

зев м

зт{йга (дв. 31пйг{ёп мн.

зтйгаЧ) фурункул; д^аивЛ о 1 - - ^
зпап э1 8Э2Й2 град

травить
,^Д.^> загпгпап [22] откармливать
^ м

зшМ манная крупа ж

— ^.-о-э й а т т о з. или о — з. йатат
заттак

стым, утолщать {что-л. плоское)

1)

^

затэп или ХаДЛ затпе

топлёное масло <>1_Ц«*жЛ_э~'Л

^Хл

$Лмз зше мн. зпш год .и; ~ Л
з з. в этом году;
в

тот

год,

,,,Л -~ з т г э1

когда...;

ХДжЛ

~

тхИ эз з. VI 1 ваза! в согласии,

51 п1 э1 2йуе а) следующий год б)

дружно

в следующем году; ~- ^

&.ъм1 з1шеп [4] мед. знпэп тол­
стеть, полнеть, прибавлять в весе
•х^*иа затЬаб [49] выравнивать
{землю)
?

з 4 ^ » з г ш т мн. от

,-5-л з а т т а

^

[24] 1) называть,

з.

еап з. с каждым годом, из года в год
<> ^Хмл'Ле,

^,Хм!

з!Ш ш 'апазй

~ ^л

,>

•\С^'^"

Ш1П 51П1

давным-давно;

давних пор; ^Л^о
а

~

х'А3

и)

с
^

$Хз\ л С^-дЛ.^ <*-^Ла|

ки1 з. V 'Шё з а ! е т (-да 'шН за1те,
263:

ХХла

иге'

V ТпШ заЗш^п) с праздником!; с

помощь ж 3) немного еды [.чтобы

Новым годом (тебя, вас)!

заморить червячка]
^Хм,

(ДухЛ-й запей' жя. запас!!' 1)

запас!*' мн. от Л у и Л

ящик ж, ларь м; ^ л а » ~ з. ЬасШ

о^Ци» зиюйга жн. запап^г 1)

сейф м 2) сундук м 3) касса яс

,3ч.1хл> запаге' ян. от
. .^Лхй,

крюк, ж,, крючок Ж 2) СПИЦЫ л*м. ж (денежная) 4) багажник ж (авто­
мобиля) <> „«~^ -' з. затае (Д.)

,

(вязальные)

^Цси^а запйзе1 мн. от

^мХм,

граммофон, патефон; у*^ь$\ ~ 8,
эй йаЬэг горб

.ОЬ-Л) зпап ян. от

^

^ з и ^ о запап!г ж«. от о^1Х*о
. сеЬлд.Д"^-"'

5ат

°йзек собир., и. ед.

зашЬйзке пирожки мн. ж
.х^Хй зап2а' мн. запйге' знамя с;
флаг ж О ^у>

~. (^Ц,) сД.з_з

чга"а{ (Шее) з. еагэй мешать, чинить
препятствия (1а !. кому)
хХ^а залай [3] мед. запэЬ 1:,)

аЗ^З.Хд запеш'а шкатулка ас;
ларёц ж
С^и^Хм1 зтйуйп собир., и. ед.
-е каменный дуб м
0^.->«1-«а змйуап мн. -И нако­
вальня ж
^{мЛм зшзй! мн. запйзе1 цепоч­
ка ж (украшение)
^.^ЛмХХла запзаШ презр. род ж;

отсылать, выпроваживать, спрова­

предки мн. м

живать (кого) 2) откладывать, от-

. хХЛХи* зшз1е мн. запазе! 1)

ербчивать 0> сл^ — з. каЯ дать

цепь ж; цепочка ж;

пощёчину

з. эй Йапэг позвоночник 2) родо­

^&]\ -—

Т

^Х\й> запас! [1] мед. запас! под­ словная ж
пирать, поддерживать <>. ^.З-хя-о ~3

(э«*"Ц) - т&эйа (Ьа^пб) заморить

аЗъЛлХм

запШа (Ц.) лоб ж

йЦи* зшад жя. от ЪзХм
дХЛл: зш§е жн. зша§ 1) штык ж

червячка
д.хй заппас! [22] ='д.Хг, <> ~

2) токоприёмник ж, бугель ж О

СгЦалл» з. Ьйап сидеть без дела,

Л„к л^Д^о зш§е-|а" смирно; 1_дз13

бездельничать

~ ^а'е{ з. 1а" стоит смирно, не

олЛ*о запйе

264

1) опора ае 2)

шевелясь

>1• ЩАй
0^4--^ ^Ьтге дремота ж; короткий,

^У$1х*> запкап = ^^^4-2»
!1ХХх2)

зпауЫе (Лив.) хвоя ж

&-<^Ь зпТп мн.. от

сон ж; ~- лл-1 'апаё з. немного
подремать

Ххм

^.^0 з!Ы [18] мед.

\д^и«Л ~ з. э! загйг град

заЬэто 1)

упускать, забывать по рассеянности

1_)Ц..^> зЬ.а1 понос м
зШег [4]. мед.

У^л

зШе жсЗ. о т ^ . ^ а 1

Цу$2>

о Щ л ^ ) зпёпаЧ зубы мн. ж О

заааг

1)

2) = , > ^ 2 3) подремать

бодрствовать, не спать 2) проводить

г

запМг ас и мн.

^ м

-е 1)

бодрствующий, неспящий 2) прово­

вечер
о ^ Л заЬга 1) = Ц^^м,

2) позд­

нее вечернее время с; — 1М

§аг з.

дящий вечера в увеселениях; полу­
ночник м
\$м> за^лга 1. неизм.

уже поздно, уже поздняя ночь
Х^.^.^0 запНууе вечеринка ж;

заЬЫ [22] делать лёгким,

^ ^

облегчать <> \^1^ш^

верный; —• (^>1«*жД э!э Ь.заЬ з.
счёт верен; ~

званый вечер м

АЛЛ

'айа

1) точный,

( З Ь ^ каШтак з.

ты прав; 1—• ^

т й з. не так ли?

2) равный, одинаковый;

^^х^&Ъ-

узаШИак а) доброго тебе путй1 б)

—- з-3*-&з*4 2ёЬМ -» т&Ыо з. у нас

дай бог тебе успеха!

с ним общий карман; — ^

1

зШе! [4] мед. з Ш е быть

^^м?

нетрудным, лёгким (еа1а I. для кого)
2

(_(.+^) зШе! ж зШ1е 1) ровный
(о поле, площадке, дороге) 2) лёгкий,
нетрудный 3) мягкий (о характе­

всё равно; 2. вместе; ^ ^ , 5 1 ^ ^ г е З
~

шЪпё

С

з.

мы

живём

1^.Л за^^йЪ мн. -Гп странник м;

путешественник м, турист м
зштеаЪ мн. от ^ и »

с

'1Х^.м> заЫе 1) ровное место с,

закпт

вместе

]$м

ре)

кШб з.

Л ^

1

зашйа! 1) чернота.ж, чёр­

ровная площадка ж, территория ж

ный цвет м 2) траурная одежда ж,

2) арена ж (борьбы);

траур ж О ^ЬдЛ

~ 1 Ь ±}уЪ

Ш2е1 еа з з. вступать в борьбу

заЬЬагп [22] = >^^, 2

гп*

запэту мед. от

о1г^

-« з. э! дазз

конфуз, неловкое положение; ^11»
Д*Л —"л *!1ее эЬ з. э1 да'зз попасть
в неловкое положение, ударить ли265.

цбм в грязь (глав {. перед кем);

\>^мз збс1а ж от }^Ъ\

< _ а Х а Л •" з. э1 'аЪЬ злоба, злость

о>з-^ збйа 1) печень ж 2) мелан­

3

1

^1_Э-55 зачтао навоз ж (для удоб­

оЬ^иЬ зйййп негры жя. ж, чер­

рения)
1

у

зачто-аз мн. -е или Лп

ц\'1^

торговец м напитком из солодкового
корня
1

холия ж, хандра ж
нокожие ЖЯ. м
Х^Ьз-«> збйауе поллитровка эй
_й|.^о зате^уаз [22] 1) быть съе­

_у51^

2

заш^аз:' ,3_и. — з. Ьё1

портиться (о зубе)

мн. Ла Ьё1 конюх
,31^.^0 за'япуа' мн. -гп водитель ж,
шофёр м

~а$1л' зйз собир., и. ед. -е
древогрызы мн. м; точильщики мн.

3

5

$$•& ^ '

мн

-

от

м; зерновки мн. ж

Ззг-»>

за\га'е| мн. от к з ^ о

\л$\$Ла

денным (источенным) червями 2)

(-31>й зачти'I жм. оот Хл11^о
<_]1«.««» зи'а1 лги. -II вопрос ж
1 _ а Л ^ . ^ о затсак! жя. от (_АД.*о

~а$-Ь* зйз настой м солодкового
корня
Хлзз-^о1

зйзе

пристрастие

с;

страсть ж; мания ж; лллЛ^' ~- ^.Л
'По з. Ьг з зёс! он страстный охотник

,Д.л.о1з"">
^\$м»

зг№ат

&жк. от ^ ! ^ Ы

за\таЫ: ( ^ у ~Л <^>ж5

1аЬ.1 эз з. йтШг

погов. в тихом

омуте черти водятся

2 3

зе

г

от

1

Х^З-^ ^ "• д^З"^
ж^_з^о збзаЬ. [51] очаровывать;
кружить голову
оЦэ-"

з а

^

а п

-мед. от (_з1ла

1

^ х ^ з - " збгуёй ас -1ууе 1.
1

^1-Л) зготчгас! [22] 1) чернить,
делать чёрным; ^"^.з ^ .

-~ з.

чазз зШп а) поносить, позорить
кого-л. б) компрометировать кого-л.
2) писать начерно
^з-^ зачутад [22] удобрять наво­

эбгуёЧ советский человек м
3^.^) зй' (ж) мн. зтуа' рынок м;
~кй$м зйке (Д.) угол ж [квар­
тала]; —Ай д.^,5 Ьё1о еа з з.

зом

266

Советский Союз 2. мн. -1уу1п или

базар ж; ярмарка ж

2

}$м> зйй мн. от

советский; ~Л ДяЗлЛ 1 'гШЪасЗэзз.

ь^Л

его дом на углу

е-*-:
Х^з-^3 3 "ке (Д.) патрон м (для
электрической лампы)
З^л

5

1

Ьу!зтуа 1 Игге на это стоит посмот­
реть

°§аг [51] 1) страховать;

Х^|~й за^уе мед. от ^^а

и

%э увеЛ» ~- з. еа 1 Ь.аг1' страховать
от пожара; ^Л.^. — з. М1б он

^З^з--^ ^ ^ Н

обеспечил себе (Ь з. что) 2) отпра­

человек м настроения

вить (письмо) заказным 3) считать
гарантированным для себя (еа1а з.
что)

ж

и

мн. -1ууе

11^> заууаЬ: с 1 р — з. паууаЬ.

с

большой, просторный (о доме)
Х^и^о зуапа мед. от с и о

уЗ^о? зб§аг [51] курить (сигары,

сЦ^-й зуаЬ лк. от ^ - л
> Ц ^ зуай .«к. от л,^^,

сигареты)
1~я,]^и> з61а! [51] рассказывать

^11^9 31ууат: ^12 ф Ц ] |

е

51

_5ч11^о ШаЬ э1 ЬйЬ еа1а зхууагб

(1а !. кому)

*%м> заштат [22] оценивать, оп­ он открыл дверь настежь
ределять цену; о&хГ1
^

1 ^

1

и

.- э-°5» *

5

^.Лдаи затуатШо (1 йтккйп

эЬ 813Г1П 'а!1 его лавку оценили в

^ ^ 1 л 1 о зауаг1П мн. от о!^-*""»
л^1^хо з!уйзе политика ж
^м)1^.^з 51уазГ эк -1ууе I. поли­
тический 2. политик м

двадцать тысяч
<51лз-ю збшак [51] ставить под­
порку, подпирать

ук$\

меч-рыба ж

,_5^^с зато [15] мед. затоу, зггеуе
варить [до готовности]
\3$м> затеу мед. от ^^м,

о и Ц ^ о ьуа'аЧ канализация ж
4^.4^ зёЬ мед. от ^ и » , 1

^%^ заката [24] = ^ Ь а

хХ^лл
и

ст

(_53"^ ™' [12] *) 6ить, иметь
цену; ^&^л

^ . и л ^ о -ДдЛд Ьа

з!Ьа 1) тренога дас 2)

стремянка ж
О^*-*

--' « ° 1
3

^Л\.1м заууа1 э1 ЬаЬэг

зауаЬйп жсй. от <_>ио 2

ж ! ^ заууай [22] плавить, растап­
ливать

1 'аЛагп Ьу151уа 'пзёп этот карандаш

жлл! зТЬ мн. зуай 1) вертел ж,

стоит два пиастра 2) стоить, заслу­

шампур м 2) спица ж (велосипеда)

живать; дл-^ДЛ (^э-^.^ Ы-д Ьайа

3) нож д (узкий и длинный)
267

зИ мн. зуай вид. хозяин ж;

^м>

господин м; ^.х^-ш [1^] [уа] зМ1
господин, мой господин

сЛ-1-"'

зё

*

мн

-

5

Уй%

ме

ч -м; ~

}1^ая.}\ з. э! ЬазМ с.-х. коса

(обраще­

&.-$•"> з!§аг мн. -а! сигара ж

ние); ^ ^ . ^ о [1о] [уа] зМб дорогуша,

Ь Ч ^ ^ » з!§йга мн. за^ауег сига­

голубчик

рета ж

заууаг [22] мочиться, испус­

Лм

кать мочу

^ _ и о зё! «лы д.1_1«* зё!е мн. зуШ
ливневый поток м; сель .и

уХмз з!уаг жн. о т

о . ^

^з^^^^о зёШ1 мн. -аЧ одиночка эк,

о - - ^ з г г е л ш . з!уаг 1) рассказа;
беседа ж; — Шлк ")Ц Ьа1а Шег з.

одиночная камера ж
З^г^мз зГгле общественное поло­

короче говоря; без долгих разгово­

жение с; ранг л ; ^

ров; 1-~Д. 2-& зО з з. в чём дело?,

^^.^^о

что случилось? 2) сказ м; сказание с;

он мне не ровня

3Д.0

^ а

Ьшэд^ё та1б Ш1п згтН

зггег вапгаг сказание об

ЦДл-и: 31паша 1) кино с, кине­

Антаре 3) упоминание с (о ком-чём);

матография ж 2) мн. -уаЧ кино с,

3,3.-4^0 с > л - 1

кинотеатр м

У

'Ш&Ь зггхо он

был

упомянут, о нём говорили

1_&э4-^ 3 У°*

5

С>\ *1м> ёгап мн. зауаггл пик­

мн

-

о т

<_а4^ 1 , а

^$Х2а зуй! л*к. от ^ ^

а Х!!^

ник м
^ля уь-и* зТгез (А.) = ^ ) 1 ^.^
с^к.1 У^из зёгапй! ж и мн. -1ууе
участник м пикника; любитель м
пикников
1 а ^

Ща

м

изделия

мн.

собир.
с,

ювелирные

о1.&: М Л

1.& о1

( _ 5 ^ заЬ [13] мед.

1*Х1м> зё! мн.

см.

драгоценности

мн. ж
г

пзайа

зуй!

край

м,

зёЬ седеть,

становиться седым

^^1) 1

-31.& Шегжзагга перекошенный

э1 1бЬ от'ее еа1а зё!б доска упала

л.Ьз.^.1^) заЬй^а мн. за^аЬгЬ =

ребро

с;

на ребро
268

огЛ^м)

^,1» лЗ$

ХЫголЬ

. ЖХя& (_5^& где он! ^Ц» заййше (Д. на что) 1&Ъ*> Ц"»*й " ^ в •} 1. збз волно­ ваться. исцелять. задирать нос.) скверно­ §Ш [26] впрош.41 .5 ~ з. ^и>1 водопад м за! [12] мед. кто сможет так сделать?! . М16 важничать..& загае [25] спорить. тревожиться.й> за|йг (Лив. видел?. 1^. рассматри­ заз[12] мед.Ц» заг [12] жс5. займись ^иь2. . обсуж­ дать (Г. за^айег палатка ж. подумать зШ-зй! только!. зачтасИ' неодобр. вылечивать.. эти* 1) под­ горать (о пище) 2) тлеть <3.Да 'а11а узайк дай бог тебе 269 .. бить (по мячу). [ ц а ^ о ^ заз марля ж 3 <у>1& заз: ^ ^ . своим делом. о чём). рот ж.. покажй-ка.. !э--Ч>. зйзе1: па1зо он почувствовал тош­ (еа1а I.Ли> оЦй Шег мм. а кем) эз з.. дЛЛ !еЦ^1. т а у у та водоворот. Ш ! ~ з. збг советовать (за1а {. ловкий. пасть ж Ыл2 за* [12] мед. 5Сй» задй' жм. перед ноту. посылать ($(/от- больный мяч). па­ вытяжное (вентиляционное) отверстие ^Цъ 1 . . ~ з.& ! " " > зазгууе кусок м мар­ ли словка ж смотрй-ка1. а кем а ну-ка. маргаритка Хл^Ю) кем).э 1_%^а Ш даёпб бог весть. 2). ж (а виде подошвы с ре­ реть. дош­ (еа1а з..*1. ^^М мешками) пзй! давай посмотрим. кому Ъ з.. что)- Щ торт.' и т а ! 'Ша он не заметил. Ш 1) смот­ лии мн.) ёэ)'-" 3 загйЬ мн. шатёр м ^Ць 1 за* [12] ладЭ.иЗд-ДЬ" еёпак э1зш" если бы ты видел. видеть. 2) держать пари (I. эу'аггеЬ кто посмеет э5 *• У^впзе! пёк а ну-ка. его стошнило зй! З1|1ак не твоё дело. сторговаться (на лый О !е_з-Дй —Л нём). <йЦ„ла з. э1 'аЙ1 а 4 ... о 1 а Ш 1а ^СаАЛ зНэ! ну вот.. д^иАо С л ^ и > вать (судебное дело) <> ^ Л а . не употр. бить ногой -1э1й> Шег ж заЧга 1) умелый.д. Ь)1м) зага* [25] 1) договориться искусный 2) хитрый. заттайй санда­ подойти?!. га!а з. как.

& за! [13] жс<3. ^ХЛ ИЪкоа. зё!. зауа!йп 1) поднимать (тяжесть) 2) помо­ гать. ^^Л ? 270 з!Ьа что с ней? {Л&& 51МЬак!. -М шаль ж. волосы мн. быть опорой (Г. желаю тебе скорейшего выздоровления! (851.| Л1& закг!ууе суп м из кис­ заЬео! или 5 л ^ Ь заМе жн. г. -1ууе надзи­ ратель м т ш поп убери отсюда эту книгу ^Ц*? 1а1 ж«.(3?'"* здоровья!. высокая нравственность ж за'е' действ. еа'1б он пораз­ 1 С.ЛЛ> зато'шш шаурма (мясо. <ЦД ~ ^-о ппп-зап 'а!1а ради бога.ХЛ& — з. зажаренное на вертеле) ^±. он играл ±а1& лого молока Л^ХЛ ^ удалять. заша1 §. ^^я.1 АМ> задай мн. ж (женская причёска). отра­ как средство против дурного глаза) ^ а л ^ заШ короткие. — ^^ц.э-*!~л заЬй' закйз мн.а З 'аззе{ а. с кем).1^1 -^ гшп-зап !а уйеаЬ для того.ЗЦа за1аз [25] 1) выбиваться из сил 2) агонизировать. ~ г л плп-зап или шзап для. чтобы а) озорник б) хулиган ^з.Д. ради. затуа'!! молот ж (<Эля дробления камней) д. ь. . юноша м Х ^ л заЬЬе кусочек ж квасцов. кому) 3) сни­ мать. убирать.. 1У Ьагге гаг'а о^с^ кусочек квасцов и синяя бисеринка -" О .) коклюш ж уАЛ замаг [25] советоваться (I. л_л1. затдгакйз моло­ ток ж (Ц. от ^Л. ХлХЛ за'аше (Д. заЬЬ 1) под­ ниматься в атаку 2) набрасываться (еа!а на кого-что) Л.& с.л заше родинка ж 2) неплотный. кашне с ^аЛ 1 заЬЬ [7] мед. шарф ж. она коротко (которые надевают детям на шею постриглась.) благородство ж за"а х%3 ' ' 1) прич. и ]^& мыслил 1л°. за^аЬес! указательный палец ж <3. заЬаЬ молодой человек ж.зСи) за'й{ 5жк. прямые 13^ стить волосы [как у женщины] • [ХЛ и& заш: ~ Д з з . быть при смерти СиЗь? заЬЬ мн. имеющий щель (о двери. окне) 0> С>Цъ. Дамаск Ьак.

вдоволь иметь (что) шать вверх ногами 2) распинать 3) наглядеться. с нами.Хль {^. как бы февраль ни резать хмурился. заЬаЫк окно с и ^ л зЪа! л и . укроп л заЪЬае [22] 1) насыщать. заЪэ* 1) над­ зё! {I погов. кормить досыта 2) давать вдоволь. ^ХЛз ХЛ 0^X1} 1=ид зЪа| февраль м.9 зйюп..А. I. от ^Л)1+& " I < » к ^& Ы>Ш\ уХ& мн. 'аёд т а заЬЬа^ и 1аЬЬа1 гТЬ1 эз к%Л заЬа| [1] мед. ^ Д Мот. с ними. мЬНууе [прямой] кин­ Щ~ХЛ заЬаЪйс мм. ко­ местах »5аЬ Ы1б молодиться заЬаЫек неизм. от ^. от ^аз^л ^1> зЬаг шибр {мера зЪаг мн. „ * * . л . ^^Л МЬб что с тобой (ж. клочья мн. ч а . с ним). иметь в угол с поднятыми руками (в наказание) достаток 271 . равная МЬб 51 а) с ним ничего не случи­ растянутыми лось б) он неплохой.м> 5аЬа1. а лётом пахнет вать ^ 4 . насмотреться (шш 3) ставить на кого-что) 4) разбогатеть..А §1ЬЬак жя.. моло­ дой. \ЛХЛ МЪаш. от ^1ХЛ жал м заЬзаЬ [49]: у и . ~* з. ^АХ& от Ьа1б см.^•^О к ^ Д заЬЬа! [22] 1) ударять.Л заЬаЬ ми. размахивать руками МЪэг мн. вычёрки­ лотить 2) надрезать в нескольких заЬЬаЬ[23]: у и &ХХХА) 2) зачёркивать. заЬае 1) на­ есться досыта. ЛЛ длины. быть сытым 2) пре­ • кХМ> заЬаЬ. м 2) кукурузные усики мн. с вами. 3 2 . 0 . [3] мед.3 ~ заЪМИе мн. юный • &Ц1-?-» заЬаЫаке 1) молодость ж 2) моложавость ж С*ь%. ж). * < из заЪЬавш шзаЬЛ и ЬаЧ он осыпал меня бранью 2*-& МЬее [4] мед. 0 д ^ Д и та заЬЬаг [22] (Ц.) жестику­ ЛЛ лировать. заЬазИ 1) лохмотья мн. заЬэЬ 1) ве­ сытиться (чем).4 ^ 4 .Я. со мной. он ничего мизинцем) себе расстоянию большим между пальцем и ЪЗ^ХЗъ заЬга'а франтовство с 2 ц_)Ц.. [^ о.

зим­ ний сезон м хожим (1а I. 1х^хМ> зайёпа уже зима 2) одеваться по-зимнему 3) длинная палка ж . уЩ с^-& з. ЛЗл { ШШ [24] 1) зимовать.хИ1 *^3з зай [7] 1) идти куда глаза прич. _д. ударять ^. Ьу1зШ[п]а он придуривается !_}. м.%& заЬЬаЬ [22] уподоблять (Ь саженцы мн. «а кого) д4^д4-!> §ЬйЫууе молодость ж ХЗд4-.. . . 2-го л.-4-м) заЬа[15] жсй.га'16 а) он с^& помешался б) тж.ХМ) за!аг [1] мед.. колотить.х1} заЫ [1] со слитн.вот. становиться кривым . сетки. заЬэк за­ 1*1ХЛ> 8 с^-0» з.оь заЬеап ж -е 1) 01-я действ._}.<. про­ водить зиму. ап ЧЫа заЪак собир. при­ мест. ед. МЪеп походить.1ууё вон она.зима ж.:*. и. ж ед. и»^» .[Ь[] со слитн. бродить 2) убегать. мест.х1з заЫ собир. делать кривым 2) пе­ лать на скбрую руку (что) 2) раз­ рекашиваться.3 ~р [<^. действ. подцепить (девушку) 2 дйть.Ы ^ он убежал от родителей <> бить. заЬэу по­ идти (о дожде). 1ЛЛз заЬЬа или . он задумался . на кого) Ц. рассада ж §зЛ& заглге дождь ж кому-чему) д ^ & МЬеЬ [4] мед. $ХЛ» з. МЪэп.. зЬа1 львёнок м «Ц^а заоап [2] навлекать подо­ ком.й'^гб он впал кадрить.1хД-у и. быть по­ Х5з"^-^ з а ^ у у е . придуриваться. заЬзап Ьшутсё вот он.^ заппо или ^^яяХ) случать 1^4*^ ^ ^ парнишка м 272 тЗь 5аЬ. з а Ы 1) де­ рекашивать. заЧэг 1) пе­ сети мн. мн. ухо^ 2) сытый (А) с размаха заЪак[1] мед. -е в задумчивость. ^хм..*5-0\ ] о^о=- [эй сИпуё] Еаш э!заШ идёт дождь Ь§ап заЬэу жеребёц-производйтель ^хЛз Шё 1) зима ж 2) дождь м крывать (самку). ^ л .ХЗъ заЬа1 [1] мед. ж ^.-^& С-: заЬЬа [24] 1): 2) вон. мн ' "^ па Р е н ё к м. ж. ед..& заЬЬй'а ( ^ д л Д зйг»! ж -1ууе зимний (А) шест ж. згШе &.& за&1э. машисто писать 3) смётывать. ярич. зрение (I. прикидываться дура­ мётывать 1_Ц-9 зхЬэ! мн. от а^ заЬа' [1] ^ХЗа глядят.

^я)3 ~ з. выдворять 4) затягиваться (при курении) 5) чиркать (спичкой) 6). линию) \з. он зЪаёе 1) мед. от ххЗа 1 ^.) скряга 273 . ^ Д а .Д> заЬ.1» ~.а-1 [3] мед.те кусок м сала О }*3 — за^ше1 'пай (Д.яМз заЪЬа^ [22] 1) садиться на мн.) черта да. ^. проводить (черту. зЬа1 (Ц. выкалывать (глаз) пришли! АхЛ* ^а 'Шпа вот мы и 2) становиться жирным.'1х^ заЬгйг мн.*Ь=>Хя& заЬаЬ!! мн. попрошайка м. писать грязно и неразборчиво ЩЫ ся. Ц-Ц^. ^ еле тащит ноги ханизм) р еаш уЩад (теряя кляиЬЗ еагп эузаЬЬе^ *азЫ1. ^. ж г+яЛа заЬаг[1] мед-.Л заЪЬас! [22] давать как ми­ 18 Араб.11 шлёпанцы жм. скряжничать. у кого з. сир. кому з.па Ъ.Дге. 2) а1Д. что) заЫа линия ж 2) затяжка ж (при куре­ нищенство­ 2) мед.Лз зйЬза| [49] заставлять Ь кл.1з заЬЬаЧа мн.Я1Л> заЬ. -аЬ или заЬаЬ. м. ел.& заЬЬат [22] смазывать (ме­ ва1а М1б он экономил на себе милостыню.х. до­ родность 2) смазка ж Х^. о/л ^^1хЛ ^укЬ.) скупить­ заЬай [3] мель силы) 3) ходить с трудом.. заЬэ* 1) та­ уа зхЬЬаг! какой я не­ щить. ж 1_Дж.й зЪакк как твой дела? просить ный] дрозд м приходить несколько раз о>{х1> зМёе мед. нии) жиреть лостыню (!. от ХЬ1лЛ> 1 заЬЬМ ж -е мн.) в ид. волочить 2) тащиться. хяЛ^ ? крайне нуждается он Шёе выпрашивать ( ш и !.й глазу) ОьХх& заЬЪаг [22] 1) покрывать яЛ г •]Я. заЬЬаг[49] 1) чернить. ХЬ1х. останавливаться .жн.з.|.хЛз сажей 2) чернить.». делать чёрным 2) марать. 1) (Д. позорить к. тапочки гонять.•г ' ?. заЬэг (А) вырывать. что) ^. как дела?. -1п ни­ 2 заЬЬМ )1ямз ячмень м (на ^А. диал.2> [49] (Д.яЛ заЬэгп 1) сало с. вать. о шлейфе) 3) вы­ счастный! заЬагп. й 1аЬэт тучность. полнота. во­ зхЬЬаг \1хЛ сажа ж О лочиться (напр.я. заЬапг [чёр­ щий ж.! заЬ. к » ^ ^ Л ж .-русск..

го линий.° Г. быть при смерти •р&Л} зайаз [1]' мед.1» ^ д $ 1о Ьг&йй еа1а 46.я:-о оо! т а ^. проводить черту 2) зачёр­ 1) надсекать. нагар м \^.> оЪ"*-""* Ьа 1 §агай 'аЬа!4о з. зайэг. лод­ \^жЛ загшаг [49] 1) покрывать сажей 2) пачкать чёрным 3) пи­ сать грязно и неразборчиво (ва1а з. что) ?. УУь 1 заЬа| [1] мед. зйай мочиться. запэз при­ молоденький.. мягкий.!>** <ухЛ заЬап [3] мед. на чём) Ъ^хЛ Ххя. заЬэ| та^гйЬ он очень скуп и ~- стально смотреть (Ь {. • на кого) кусок м мяса.) перерезать горло. что) 1) чертить. от хкЛ рать. язык без кос­ хлАЛ заЬпе груз м.ляЛ: зЬМе мед. почти без костей (напр.& ?УГ ^ 1 ка ж О о^ХяЛ . испускать мочу О с .>»-«» заЬэп заййга блюдо. зайайг ладья ж. копоть ж. эту вещь я выпросил (о зарезанном животном) 4) уми­ 0-ь. зЫг 2. партия ж тей (букв. вычёркивать (еа1а з. волочиться действие у&& зайаг [1] мед. надрезать 2) перере­ зать горло кяМ> заййа4[22] 1) чертить мнб- С * * ! 8 зайа* или 'хххЛ. овальная тарелка заййай [23] 1) заставлять ххЛ мочиться 2) оказывать мочегонное загша* [49] 1) тащить. зайаге (Д. от ^хкь \х*кЗ> заЬЫ [49] = У^кЛ заЙаЦ!] Щ. штриховать 2) много­ кратно зачёркивать. у^М&Л зайайг мн. 1) храпеть 2) хрюкать 3) хрипеть ~ з ^ * .ХяЛи запшг или о^хАЛ заййга мн.) = ЬЛЛ* зайа* [1] мед: зайэ* (А. зайэп 1) грузить 2) отгружать з5 о'-*«»' ' п 'Шэп 'аёагп зайа1е погов. барашке) 1& заЙЙ [7] мед. о цыплёнке. Ь 21ппб представить себе (з. волочить 2) тащиться. 1 ^Лд. зарезать 274 2) играть (на сцене) О ~ З-ДдОо з.) ^1&Л §йай моча ж О-яЛ ^*хЛ заййаз[22] кивать. язык человека — кусок мяса) (товара) Л^кЛз 51гшаг сажа ж. повычеркивать .) жилистый 1) (А.

$а. ронять капли уЛг затягивать натягиваться.А^з 5Й1г мед. э1 1Ьа! 1а збЬб заботиться о своих интересах (букв.& загга ж -йуе мн.^ О з -х-Ь Ь1зШ и Ъупгп! (он) загг мн. «ц* ^ Ш1п |ёг з. сладкий напиток ж 2) быть на стороне кого-л. сторону. натягивать. ^ д . кре­ 18* **ЛЛ\ ~Л загазегмн. зЬй|а черта ж. загг. вред . шербет ж. йапгб он чувствовал поддержку ЪгЫ еап эз з. гпи зкМ мн. 1^Ъо! л л ^. 3. о. ( _ > ! у З л загаЬ жя. -Д|1 а ^ » * ЬеИ эз з. п о е х а л и ! . от кгЦь и оЫ1а заёйаёа4 (Д.аппИ5.я1к1} заЫаеа покачивание с или за!гта| [49] чертить писать грязно и неразбор­ чиво хорошо владельцем о\Ц> заёйе колода ж [играль­ ных] карт х}з$&2з зпй|а мн.. заоМ 1) тянуть. кого).Л2 засЫ обработка ж земли её бёдрами Ь^кЛ хЛ& ^^а завинчивать.) что. -ауе или -ау&1 покупатель м хЛ з. 3 ее Ьёпа *оп уЖ)\ сг'^-М 2 ^ ^ ' ' эз з.) или Хк&Л заЬ|а питься. гайку) 3) сыпать. расплёскивать.) помочи мн. (напр.л эластичен ' ^*~^*3 г^ээ1 мигав ЪгзШ и Ьу!гЫ боль то м.»ир усиливается. 'Мак или Д^\ штрих м ' а т ЙкМ '1ёак так себе. &е> х * я ^ 1*. о$& ^ &&\у1ь загаЫк мн. здоров (об отсутст­ давай!. и §.. подтяжки мн.1~я~й>! *.1^х*3 у&Л з. от (Ь I. !. он жив. ж Л»кзк*й "Л1 загг [7] мед. не очень %. ^ а . валяй!. тав эШп принять чью-л.л. згйг 1) драка ж.& 31Й(1 (Л. просыпать. Л) И 1. отл^л-у&з 275' . от Ъ. линия ж. ^ вующем). (еа1а кого) О Ц.*^] греха подальше ^\. -а! 1) сироп ж. они подрались 2) злое.ж^\. д»*"»* хЛ микстура ж одеяло к себе). хЛ з.. тянуть.&• кА-й МЬэ| (А. надеюсь. от укЬ хЛ1 зайс! [7] мед..\уЛ агто) проявлять энергию. еаппак не дай бог тебе такого!. згТг рас­ ^«й.погов. ^ .-о а ^«*20 Я-^*. затягивать 2) ввинчи­ вать.. то утихает 4) осед­ уЛ лать.

так же.№&! уЛ загазаЬ мн.^А. по­ добно как.Л загЬйке мн.-& % &'Ц - от 'хЬ^уЛ с]~^ ^ а г ^ со слит н. %3\ ~Л загаке партнёрство с (де­ что. от | * & загЬа кусок м (напр. то же. загазе! про­ .й 1 ^лЛуЛ стыня ж загза! жя. «.5» загзада = д. объяснять 276 он потерял чувство загзаИ [49] = Л ^ . происхождение с. згйз корень. лекарственная мыльнянка 2) тельное с <> 3-^1^-? ~ ^ 0 ~ < * Л 1 презр.-о1 ТЛ загати мн. [3] мед. на паях. закуп­ мяса.°ТЛ Х^1 Ч ^ згйуе покупка ж. от .^^. э1 Ьа1а\ге Хэ *•-&загЬе 1) глиняный кувшин м (для питьевой воды) 2) слаби­ бот.& еа!1п1 загиб дай мне то же. хлеба) ка ж 1 и%\ уЛ загауе* мн. э1 тывать Ьауа '<&$$ Х.м 2) курить (табак) (растения). мест. Ы 'апа ловое).хДа ^ Ь | а " еапйб з. как. вселять радость * -\ьЛь\уЛ загаШ мн. затек тол­ ковать. от 1 Г •* • % ^3\?Л ^ц]»» у ь . ~Л^ Ъх 5 з. 2 Хгв-й 1. от к> -Л и &>\. к-л. ^ ^ и и. э! 'а1эЬ радовать. род ж. из плохого рода <> 1^151^ загЬак [49] путать. *Л. на загЬак т а Ьйко! 1аЬэт я так же основе партнёрства как и ты не ем мяса. с}Л2 от загаЬ. Ла. *" хк^уЛ ат ш 1**з1 . ра­ дующий глаз 5о1_*-» заггауе ж и жя. от<• иН^-Л с -^Ь зГгеИ эк з&Ьа весёлый. что ему зага^Ц мн. дказге4 эз з. Ь газб последствия (^ЦэЬ $Л>ТЛ> З1гзб 8аЧе1 он из обернулись против него плохой семьи. запу­ иявЛ — ^. ЗЛЦвЛ ~ з. зг'гэЬ 1) пить заггаз [22] пускать корни ^ 1 ^ » зйгаз 1) мн.Л загйа'[49] заставить по­ перхнуться ^%Л ц_5*л з!геЬ [4] жсд. загаМк пу­ стыда ^ЛуЛ таница ж у^л~Л 1 загМп ливанская ли­ ственница ж г уЛ1 загаЬ. [3]: ^ Л д Л ~ з.2 5»&рЬ загзаг [49] = ^.

загэ* рвать 2 загп!па Шш шагга окажи нам честь. кому). ~ 1^ выставлять. шумно 1кх$%&> заг'й в ид. к*%& однокр. пШпё ПяЛЛ^ за§1е растении) . ^ У3 &Ьо ЬагаЬ гш1к и 1а 1) поднимать.*11& заггак [22] портить щий нескольким принадлежа­ лицам.1л быть (тж. зага'Й (Ц.) ^~1> УуЛ> зага| [1] мед.Л1 зага' [I] втягивая жидкость (ткань или бумагу) 1. йгакаЧ) мн. мед. кЗ ~1з заг'а| [49] (Ц. и. з. 1э°^)2 загэ! обязательно. м. пить. аХ.уЦ» 1 ^ з1гМп мн. эз зТ§ата держать сигарету. навязать (ва1а I. 11>о$°Т1л заг'й*а мн. ж 1 у ^Лз загга'к [22] изорвать (ткань или бумагу) загса* [22] Щ. м. запето приходи ещё 2) пожаловать.. при­ бахрома ж гц.) искриться. влекать к участию — Ц1 . честное слово мн.1> загае [3. поел. ~ .з.(_э^Д зага{ честь ж. (_>! ^ загауа з. -И компания ж. фирма ою 2) партнёры мн. неряха м. ж.2] заставить при­ ^~Л (31.. ирон. проволокой У1.) 1) пари с 2) пред­ мет м пари Х1з_Э"^^-^ загэ'. необязательно за1 а "'"'? от к>~Л 2 •**". ж -а растрёпа м.*лЛ вырасти (о ребёнке. своя лачуга лучше общего дворца $31мх З1'гке 1) мн. компаньоны затЩ [49] вытянуться. вать сеткой._)^з '61 мы ~ з. и№ 1x1^ ^у5\& загка1 или заг§а1 [49] 277 .) огоражи­ загэ| т а з. от заггаГ [22] честь (I. о*К. лоскут м сверкать искра ж нять. загэк при­ 1.±1 з!гака (в ид.и~>.& загэ' восток м *3~$й загак [2] мед. Ь партнёры в ^ ^ Ьа з этом деле &^. так чтобы все видели 2) лить [с высоты] (жидкость) . 1) оказывать 5 ^ . заг'а хлебать.• загаси тряпка ж.&°у$* загзйЬ. кому) с 5Л> заггае [22] —./"< 5о%-^»5»& загзйЬе л«. восточнее (кого-чего) 1^)1^) зГгэк неизм.

^1<.) растрёпа ж.) 278 к. кого) загати шлюха ж.м-* заставить споткнуться.) = к*^Л> з. тесьма ж 2) нашивка ж шлюхой. мест. неряха ж (о женщине) 4&>уК зп'п§е шприц м « Л и заг*е покупка ж. заг^уе* 1) шну­ \з. см. Л«.5>3 з а | | [7] (Д.1 ная вещь ж ь. 31йап проволо­ 0 * . ^ Ш ь зазагш. <-%5* ^хЙ> зага^1-|ага^1 (Д. агака (в «б! зхгакаЧ) 1) компаньон м. заниматься проституцией 2) поносить. шляться.а1 з!гё покупка ж.11»1^> З1г^а1 мн. зага^Й шаро­ вары мн. §а||: ^Х^. от Х у Д Л >3^. загат [1]. о . от ^ьу& <3$}Л загаа' [49] {/сил. а . подставить ножку ? Л загтй) ж -е мн. приобре­ тение с улицам. ка ж &к& уЛ зг!|а мн. -е или •Л -Ы 1) много пьющий 2) курящий 2$.Л5 313ГП со слитн.): гап з. слоняться без цели. загауе-1 лента л!>_Э'-*г-& заггпй|а ян.хЛ. от у%? Г о*3}Ь> 5 °5 мн. ЗЦ^л. ^5уЛ Ь& -Л 2 згИ мн. заШ течь (о густой липкой жидкости). загэт на­ дорвать {разорвать не до конца) Ц . но говорить ~ ^ %3ь загга [24] заставить купить з.м} йзЬагак пельмени мн. зтйг мн. 1 ) зп'ппе (Д. ~ з. 1 1 1п| мн. зазагш убор­ ная ж. ~.Мка з. от ^уЬ. потаскуха ж а | ^ . |Д1 . парт­ нёр /И 2) испольщик м «>й >-& заг!п еж. бессвяз­ З^^Лм) зИте мн. Ьапакб мямлить 1$ -. мед. р ь . г!'б у него слюнки потекли (еа1а л/ш виде чего) кЛ»2 за!1 [7] ясд. куплен­ ж (из ткани) 1$4*А зпк ж -е мн.) шляться по (обычно о женищне) кЛ>* з а « [7]: Ц^Х ~ —Ъэул (Л. ругать крепкими сло­ вами (1а I.л"~1и заплат [49] 1) становиться рок м. по домам. кра­ пивная лихорадка ж 1<$У& загуе (А. не сидеть дома 1$*м? 31гё крапивница як. туалет м 1 к-Д з а « [7] мед.

раздвоенный сук ж оЦ. шатёр (из козьей зггЫе 1) развилина ж.ДЛ> заеЬйп шабан (восьмой месяц лунного пускать (слово.^лХл заега гпш 1 папгйг гпакзаЬ ный погов.Л заваг[1] сделать трещину. на чём) \з. деле) к-Дк. м на лобкё 279 . Т ккЛ> за«а! [23]: . З ^ Л ~ I. ^^.<о. и ед. зейЬ народ м ^к& зГеэЬ мн. ^ухя!\ шерсти— ^ о^яЛз раздвоенный сук м 2) раздвоен-. от У ь к-чЬл) 1а$|1| ж -а I) тягучий. ~ <^. не сидящая шй з. . эг 1) волосы мн. заега м. про­ ж. ж (колоса) уяЛ з а | * а | [49] тянуть.Э -С* ^д 6 заМ ян. проявлять улицам. преуспевать (в каком-л.1е по домам.у#\\ -" п' заставлять ронять слюни (1а !.^хЦлЛ^ м (чего) <0> ^1^. — (_|-»в 8аша1 з.й) зае[е] = ^л> з.. трещины (з. за!эЬ.л за^за* [49] 1) переливать­ ся через край 2) быть слишком длинным (об одежде) мусульманского ка­ заеЫ ж -1ууе 1) народ­ ный 2) популярный Х4*Д. ЦЩ берег м. 2) перескот чить (напр. за|э! 1) по­ лоскать 2) мыть (пол) ЦЗаЛ ж. у бедуинов). через класс) 3). ложиться . зайга трещина ж 518ге волосы мн.з. от к .) о-лМз 518ЭГ мн. это каждый дурак сможет цаДл заеэЬ мн. — ^ дома Х Л а Д Д а Ьа з за§.кмз заШ мед. з. ловкость тянущийся 2) ж шляющаяся по ж. заката умение с.ЬёЧ з. умение. рас­ тягивать (деформируя что-л. большой шаг 5) идти да­ ^2Лз леко. строчку) 4) делать лендаря) скачок. па­ латка..& заеЫууе популярность ж уя. по­ бережье с о'ХкЛ 1^кЛз ЦЩ мн... с паршивой овцы хоть шер­ конец 0. или як$> ЩаЬ я&.л> 1аШЬ [22] 1) заставлять укладывать.&> заеэг собир. » 1 я. зейЬ развилина [3] мед. г§зб тса"а( у него волосы вста­ кого) ли дыбом (от страха) 2) шерсть <-кк& за|аГ [1] мед. или ~ 1 ^ 1 » 1о т а е1ёЬа ^.] 1зап эЬ заЫхёп язык как жало Ь^кЗь сти клок 3) ости мн. <_Д. щетина ж.

тыши мн. непраздный (о чело­ *.1А. работающий. веке) 2) исправный. ед. он сидит без дела 2) род м ловек 1_)_э.-1а 8ат1е он бездель­ ничает.. .Л. •— ХД&Л 1 'Заа з.^1 .* Л^ — Л) л * и б) очень живой и энергичный че­ 'Йееа 1а з. от ^^Зь и занятий. прилежный 2.Ьа1 2) зажигаться. жалюзи с 2) шкаф м с сеткой от насекомых (для про­ визии) сверкать 2) быть сильно освещенным (о помещении) кяЛ добавляются (которые к рису) <^1м. Х.Ц. произ­ можно зажечь что-л. о/и -ж.» 'Л1+1я]ъ рожок ж зеёЫууе слоёный пи­ [с орехами. за!! прихлёбы­ вать ХХ& за!!е. з1 \уа(. ту. м из теста 5ава| [3] мед. и. рабочий м. Д. <_). занятие огнями.й З1§э1 1) мн.] водство с.1з ~ З181е1 паг а) пламя с.а за!! [7] жс<3. чем) 2) отвлекать (еап з.. профессия ж 3) вещь ж.5> заеа! [2] мед.Л за8за1 [22] зажигать от ^ Д .& 2) огонёк м [.5. о т . ный (о механизме) неиспорчен­ 3) действитель­ ный (о документе) завэ* 1) за- гораться. дело с 2) в «д. з§11 работа ж.заепууе 1) [деревянная] Ц^А& решётка ж. -е I. зани­ ^лЛ мать чьй-л. бли­ стать. зал сверкает ~ з.я^ зейЬ мн. на слив­ зеГг собир.._|^1& (^.«.ДЛ) за§. заеэ1 1) = чего). вскипеть (_)1дЛ) з&а1 л*к. работа ж.1) ^ л 1 (_Х.ап отечественное производство Х1&Л за§1е 1) дело с.& з১а1 ж -е 1) занятый. о^-э ( *&з) (_1Ь -. однокр. воспламеняться 2) вспы­ лить. загораться (11кг) э!1ап заботить кого-л.2] 1) занимать (Ъ з. ^ Ь ^ Л ЗШяЛь 5ае1е 1) и. предмет м о ^ я Л зейга жя.& з!е1е сильное освещение с. трудолюбивый. ~ . мысли ^ л .кЗъ заезаз [49] 1) сиять. глоточек ж.от которого занятие с. -е яч- мёнь ж Х5*^1»А зеёНууе жареные ка280 за§р1 ж и мн. работ­ ник м ках] ^а. от 1_^л. тру­ дящийся ж.а1 [1.

кого). **У1а» ^Ь наконец-то она родила сына з. сделать [один] глоточек .!» еайй $ХХ& аа1а МШб (ёйа1б) он прикусил губу 1Х& З1'!а: -—Л. кого-л. ЬаЧак хоть лбпни (всё равко у - оХ. з Х й за1а' (Л. брать самовольно. обжигать (о перце и т. за" 1) рвать. зайти посмотреть (еа1а з. Ша'а жалеть (8а1а !. Мга ля. сжалиться (над кем) зайа [24]: —Л Нууа з з. зажиливать к11з 2 . заГаМг толстая.л за" [7]: ^. на здоровье (гово­ д.*» п за"е! М1а максимум. отвислая разрывать 2) треснуть. Ъ\Ы губа ж. на что).(3-й аЬай з. з&Щ 1) = (3)-& 2) глубоко затягиваться (при курении) 3) небдобр.. от &Х& . кто принял свой гнев на..а из кожи вон. зНе' [4] (Д. отблеск ж ^Хй Х Л л зШе мн. 3 л з.>Лз '— <>-5 Э-*" О У 1 §• 'а!Ьб ш т эНап (Д.&4 за": ^ Д л Л„& з. ЬШб надрываться. отхлебнуть.&а за" [7] ж д . клЛ с за!а| [1] мед. обидеться заГ- заййг или о^ухХЛ ^хя. с>3~& Хзв^кЛа за"е4 за | |аШа она зашла посмотреть. на­ ЛХ& выздоравливать Г ласк - У^ ж 1 г Уб" ка да дуть губы.) ХЦЦь зайа 1) глоток м 2) глу­ бокая затяжка ж (при курении) (_я. ~ 2аЬе4 заЫ 8а1а з. и 1атЬ.95ДЛ заша: <_. как варится пи­ ща ^.. са­ бритвы) мое большее пропеллера) заЫ [1] мед. присваивать.Л ХА4-&-& ^ ! е ^ 1 (3-2) за" [7] лсд. Д. МЫ жечь.лЛ безопасной 1 тебя ничего не выйдет). /с кому). или 1^. лезть Х л ! ] .3.!» ^-^-в ь^ол^С з Л а . 1.) «л?.) отражение с. лопнуть губа ж 3) рассеяться (о тучах) <> ^±> А. эй Зате^ 281 . >\Л& ЫгХк лекарство) мн. &* (з-дЛл) (_. гйЬ за {га 1) лезвие с (для (вентилятора. от . с^3~& о ' 2) лопасть ж т}!.»и»Л .} Ь1 з з.1л зЯа! мн. за"а навёдываться (еа1а !. эй &ачгм рассвело 3.) излить рят тому.«^с1д )3г* зайа [24] = ^1$? ^•З-Л §Ш [18] зайаг [49] надуться.) м и за!а' [1] (Л. п.

о-* рассвет. в ид. ^ Л ^Л ^л шш I._]Х& за'а1 [1] мед. ош ^. жал­ кий. о т хё^лЛ СИ~$11$> за"а!аЧ' подтяжки лот.ал за"аг ^ з близнец.) майка Оз^Уа -з.!^! за'за'1' мак-самосёйка м ^ЛкЗъ нимать.Ць | цветочный горшок Х а Й Л ) З^-кЛ) за'га' [49] так. тяжесть ж за'за1 [49] 1) взвешивать на руке.« ? яза": на руке 2) (А. ед..| рами О А я ^ } ~ за'1е4 эгйеа (Д.) == ^ Д ] ! ! мне эти сто лир крупными купю­ уЦ> з1'эг .) собир. ж #сил.а'а\уе I) жаЭ. Ц.^|1л^> за'а'й лк..3 _рУ» за"а1 [22] заставить под­ 1 нять. Д. часть ж. от Х л ! ^ 1 Х а Л й 1 за'!е жн. Ц. ед. держать на руках 2) сме­ рить взглядом (кого) <> С Ц« ~ ронка ж '<Икм> за'1е груз м. за'э! раска­ брасс лывать [на две части] за"ет.) смерить взглядом (кого) зЬа'Ьа з. ШеЬ горе-писатель .^. лывать [на много частей].' кип д. за* &шы на рассвете 3 *. 'у\хл •— з. эЬгаг бюстгальтер. '0* _ 0 »Л (-АДА заМш 1 шП 1ёга Е'а! дай 2) озорство с 3) хулиганство с Х1& з'асИ (Л. от ?.2. за'э! 1) под­ 1 з'йто' (Д. отрезок ж 2) крупная *~ ^а-^ю-З 'аггпз з. (5-ДЦ) за'за' [49] з.) 1^Ц> за'га ж о/и ^. .к. заставить взять на руки (З^З. сиять от ра­ дости за'!е1: т. (Д.) 1_аЦ) ^ ^ купюра ж. прикидывать вес (чего) 282 2 ^^*1к1з за'1аЬ [49] нуть. л 1. ноша ж. и. 1_^& ~ з. плохой.. он ушёл не оглянув­ шись з'1г'а лягушки жн. ^&} ~ з.1^ '<_АХ& §а'аГ[1] мед.) сизово­ 3-^х! 2 О г^-м) з'пто' (Л. один из близнецов цветочный горшок м (_УУь за"а1[22] колоть» раска­ (дЛ> за'а трудная жизнь яг 1_Д. перекувыркивать перекувыр­ .ин. и гаЬ. от за'э! мн. дробить <_яХ& 51'а! мн. 51'а{ 1) кусок м. Ш1ззб радоваться..л л^..Ц. з'й1 (А.

з. неясным 4) = ^ Х л 1 <> ! 0 ^ Т (.Ь ^зИз1 лиган м закэ1 1) прикалывать. з'й! мн. чего только ХЛзЦь закка!е (Д.» (напр. хулиганистый /уЬ&Л) з а " ! ' $\х*> закке нырок м (в плава­ тачить. от 1_я1Л за"Ме мн.3. \~и>\\ зак1е4 газа Ь гапга йулул к своим. закэ1 пор­ ^Л^ 3 1 решённым. 1ка1 1.) мак-самосёй- ^. Га\У№Й51 нырять (о пловце) &. делать небрежно.& зка1 э!^йп й'уК._|ХДз) ЦХАЗ йзко1 (у1з- вать на нитку йлЬ ^. волосам она приколола чек ж _уХМз за'1 ж -1ууе мн.ЬСй |_1у&Д (язык).4_|Х& 3^4Д. кусо­ ^^..-03 з1'1 [18] мед. наспех . _эЛл.) булавка ж нет!. закка1 [22] цветком. закк тж. • 1) форма нии) а Х|.1зСл з1к1б Шэтг горсть немного теста а) разного сорта. 283 . ж в боку ж муки.& Л&3> зка! 8а2пе{ з. — г-й * | ё г з. по-другому. вид м.Д-й 31'1ёЬе 1) кувырканье с <_^Лл з!ккоЬ еобир. сковывать тяжёлую жизнь. еа1а «Йго 'п"п!1е он приколол гвоз­ озорной. '1з'1уа цветок.1» ~ з. ^. от ^ Л а тов б) всякая всячина. с*1Лй> втыкать. (Ц.. 1) брошью) украшать 2) раз­ нообразить ь_)3иь 31кэ1 мн. кулики мн. ^>\^ .» ж.А._Д5 ^з3 т 'ее ва!а газб з. она замесила эзка! или &\$} <_)&. П л ^ З 1 ^. за'а^е вести дику себе на грудь 2) связывать.1э зкауе жалоба ж 1 <*кИ& закзак [49] = Д. за'а'Тг. ^ д Л . из разных сор­ З&Ль зка! мн. м 2) мн. закк нанизы­ 2 закк [7] ^-Л _Г">\3\ 1 мед. разновидность ж . колесо с обозрения за'\уе 1) озорник м 2) ху­ о$к!з 3^&.) колющая боль у него хороший вид 2) сорт м.мз зката •— с^хя.& закк: &.& закке (Д. 1 Ьб! закаШ 1 з е 1 п 1 ^\~ш! страх сковал мне язык 3) оставлять не­ ка м еЦь 1 закк [7] мед. (_)&. а) он упал го­ ловой вниз б) он потерпел неудачу лХй ко1) 'йзГ дай тебе (ему) бог пере­ жить меня! (выражение любви) зака! [1] мед._Д.лмз зака1 [1] мед.

Х а . зкауе. зПа1 1) клубок м (ниток) 2) группа ж (людей). . неизм. (рассказ) 3) смягчать резкость (вы­ своеобразный.2> зак!е прострел м (напр. у меня три со­ баки. милым.Хд. каждый поёт мать (напр. ШеЬ 1) сни­ ка1 маКес! Ь1§апп1 I. ^^хха -" ^ 1 * Ц-5" ц->^ ^Ц-* 8 з п ( 1 1 явить уступчивость.Я^з &. з!Ш мешок м (для сена или хлопка) . жаловаться (еа1а Г.1*. прокалывать 2) прикалывать.. вты­ кать 3) нанизывать [на нитку] И и зака [15] мед.^ рывать с корнем (из земли) 2) раз­ ^Хл 3-* Ы зШб Мкэ1 он всё делает по-своему. по-своему. Ц.& за1аз [3] . нарушить однообразие 3) блюдо с (кушанье) сивым.Х1Л) за!Ьап [49] 1) делать кра­ иначе. снисхождение -*. халтура ж ^^5. зак\ге хХЛ заНаЬ [22] 1) раздевать.) наспех сделан­ ная работа ж. прич. за1эл ломать. на свой лад х1м> зШе мн. разуваться на свой лад. хорошенький «1Д за1аЬ или ШеЪ [3. (А. особенный.Ь * « « Л ^лЛД отнимать. ~ ражения).1Л> заЫл ж -1ууе красивый. отрывая ^Ь1А з11ез беспокойный (о сне). на кого. действ. у него особый склад ума. и ЬаПае выражаться нецензурно ияХмз за1еа<.& закчуак [49] 1) колоть. брошка эю а А. —• т^* |аууаг з.. заПЗДш з 31к- к!пе он отнял у меня нож $ЛХЛ заШа комбинация ж (жен­ ское бельё) «1& за1ап [3] мед. Л* згПеЬ. на что) неспокойно ^Лз заП мн. за1эе 1) вы­ рываться от сострадания (]а { к кому — с сердце) г 1 & заИае [22]: ^ Ь ^ ~ з.4] мед.& за1Ьап[Ь]а про­ л1Я» еа'1б I. 0 милый.««?. обувь) 2) раз­ по-своему деваться. 3 л 3111: ^. 1^цЛ. в боку) 3 'хХкЛ зак1е (А. [49] воспламеняться загораться. ^ эк1аЬ к11 каЪЬ I. пня —• з .« ^ пбтб з. 2) приукрашивать 4) цвет м 2. разувать 2) грабить. и все разные 3. ком­ пания ж 284 »!. одежду. — ^ ^-^ Х-ЛйЛзаЫе брошь ж.) он спит з.

курицу) 2) = ь | ^ нюхательного та­ баку _го1^^>1 затгпйз мн.^$> (А. мочь догадаться. ^ д о Ь. ^ 1 я Л ~ з. о яерце) 2 к11. Оэ-^А 0& • ! -<> ~ '-• § кап ЫШе. помочь заметить э1 пата гулять на свежем воздухе. '&ЛХ&> за1а'а неизм. § ' к ^ з ^ . копья.& з.2] мед.л.хй зпкке = х!ь^с -Мл сДШЛ ИйкаЧ мн.-^1^) заИй мн. па­ е т ё ! з. Ш1гЛ [49] жечь. бросок м эукйп пусть будет. ~ з. ~ ^ л ^ г <^я1Л> за11а! [22] заполнять.&.Л.з а т т е * и ягода) зй|ёз д. кПте '^. %ХЛ за11а' [22] подсказать. фрукты на вьюке) зПГ мн. и. от %. однокр.с_11»о-из < _ а Л » за1а![1.5> ШЩ [49] -е уличный торговец л* (привозящий овощи или.1$ брякнуть.& зашш [7] мед. драка ж ь$1*гЛ з т а ! или зата! 1) север 285 . ед. заЫ бро­ сать. (*Си& Шак собир. швырять.^Л зата|а 'Ц. (!. камня) С}1я1л г З111ап лк. з11Мп большая Ц^^ХЬ перемётная зажиливать. | _ г «^кр ". по­ 1 чувствовать запах. (^Л «. клубника ж (растение свежем воздухе. от 1и. двойной вьюк м ". [сладкие] пирожки мн.-й з. \зХ!& 1_я.. как будет хХХл 2) в ид. не возвращать сума ж..й 1бпак как ты поживаешь?.а пронюхать. ляпнуть Оэ!-& §1бп к а к . -е зем­ \^л ~ затше(: пата прогулка на ляника ж. затш нюхать. кому ва 1а з. э1 Щ как дела?. о т Х1& '^а^а-ХЛ щепоть 3 _о14~и> з а т т а з славка-черноголовка ж ( _уЛ^Л загпаз! мн.) ссора ж. -II. длина ж броска (напр. от ЦЦ^ХЛа обжи­ гать («аяр. м за1[а]т6пе соломка ж. наглый. т а ЫсИак делай как хо­ ковать перемётную суму т чешь. трубочка ж (для питья) Ь^Лл) за1дуа* [49] 1) опаливать (напр. дер­ прослышать зкий Х^. что) Хги^Л ^. 1) жн. ( зататзе дьякон м ^Хм> МЫ жн. эг г!Ь.^> затше и.

заноситься (еа1а ?. ^.) титься наутёк камера яс (колеса) удрать.!* за!а 'Мак вать 2) разнюхивать.^ запзаШ в ид. вымогать О о ^ и о. —Л <2Ь.' "" §• Хомса а^Д рывать. налево от тебя . отрывать 2) отбирать си­ 1 з а т т а т ж -е нюхальщик Тёп эОап отодрать за ухо кого-л. ш кого) » I1 ^4-й) затэз > 5 2 0 жк. -а* (Д. затэй 1) вы­ ХлЛ^...^| загпаз[1] навлекать подо­ ( * ' .. от >_}-<*-»-*0 ся.^ Ш . зтйз солн­ це с ^уи.млА1ъ& затагпзе мн. пус­ ХЛ4.& затапсШг молозиво с зрение (!. э1 к ^ и ^ зататЙ л*я..%!> затгпаб [22] покрывать воском. ( _) 5 ^ ~ з.> ~ з. затзат [49] 1) обнюхи­ налево.ш.| »4«-^ затЬгёг ля. 5 лой.А^Л. Ц. разузнавать роны.) быть высо­ комерным. •и О ^_з 1_э1. Ш вырасти (о ребёнке. подвергать действию солнца 286 зат1аз [49] (Ц. Ытэз севернее г. надменным. и. ед.1з заттаз [22] выставлять на солнце.^1 •(_.) преть. Ьачга <_д^ о ^ * "~ **• э ^зп кай дать по­ 'аЦМ туагэс! бездельник щёчину кому-л. севернее. з. к^Лд зата| [1] мед.4^> затз1ууе мн. растении) дыня ж %.а» ~ з. зтиз мн. -е ? вытянуться.^ л 4 л затз?г самшит м. 2 14. |^иЦ«йа ^з-^Ьб<1 з[а]та1ак держись левой сто­ а2.-а> запиши мн. от *.кЗ 1з. ~Л л^1 0 эз з. фенхель _у«^.ЗоЛ* м 2) левая сторона ж. затэг: ~ з-лЗ]. '1п1б (Л. затат-Н по­ чаток ж (кукурузы) ау~*~±г&ла .^. перед кем) широкий и длинный пояс из тка­ ни) ^ИЦЬ подпревать (о коже между паль­ цами ног) о^4~& зипга бот. вощить 0> к^лЛ ~ з... смазать пятки. брыкающийся 1»3-о.$ з а т т а т собир. затазГ зонт м 1 * 8а1а 'Та1 эз з.& зат1 е шамле (мужской •4-й затаг[1] жсд. ом». оот Ь ^ .

от *%ХЛ ^Ь. ~ Л в за з з.1 мн. короткие подштанники мн. запасе! крюк Ц^ХЛ запха! [49] (А.1.. а . -е(Д.ХЛ и запайп ^*.^\ХХЛ зап§!!з шанклйш (сорт сыра) ^^ХЛ заппа' [49] реветь (об. запаЬег опра­ ва ж (напр. < ^йл. с. ^. « з ^ (Шае з.хХмз зшх-уап мн.\хЛ . и. кисть ж ?. ромой.Л запп смеши­ з1пЙ1 наличными. от 1Л. М15 одеваться элегантно 2) со­ держать в чистоте (комнату) &1^.ЛЗ Х^^ ЙагЬе Шппак запп чёрт тебя побери!' {щ ул1хМ> запаЬег мн. м. запШ чемодан м. приблизительно Л&ХЛ1 ж (о людях) зап§а1[49] 1) запирать 1) оде­ на крючок (дверь) 2) брать под руку вать хорошо. ~ ^ А заплатить наличными ^.)'-*-0 ^ ' тЬагеЬ заппаз! мне вчера повезло 2 ных мест.'Л запп [7] мед. запйЬе1 шйм- боль. вести пучих тел) ххХЛ ^ЗьХ& запза! [49] украшать бах­ бахрома ж.) з. за на­ 1^оЛ& вать с водой (кислое молоко). большой мешок м (мера сы­ $апЫ [50] сгонять с род­ жизнь лХЛь 1т запа'[1] мед. Запха мн.5. крючок м (для запирания) запкШ или Л. ед. от '^па от I '. §апэ' ве­ шать. ф> личный расчёт. (Ц.^1x1) ^ХЛ •.хХЛ захпЬаг мн. 1лХЛ запхаг-Ъа{йпа чернь я п Ш . с^лх^ ^.. дол­ говязый ьг11Х& зшпёк собир. портфель м себя надменно. везение. для очков) }^*Хл МтЪо! мн. от ^а^Л запазИ мн.ХЛ2 зап§а! мн. лишать жизни через пове­ шение (*1д„& заппак [22] неодобр. кистями запзШе %2уЛ. осле) ~^.. дДа» ~ ^}. запахдп трусы мн.Л запйЬе1 мн.хХЛ запит ж -е неодобр.. обрекать на бродячую ккХЛ запй§е1 мн. заппаз [22] иметь удачу.) ракеты мн. от ^1хЛ $1х& запШ мн. элегантно. зазнаваться ^&Хл 1&мь. ж (для фейерверка) 287 . сумка ж.) предположительно.ХЛ..Л запазП мн.

по­ АЛлЛЛ зп!пе 1) пахта ж 2)Щ.31_э4"" ^ & 13\^3з заМ'а коклюш м 1 2 ^. ^Лэо. д.^01 зй П'зшак как тебя зовут?'. I у^Л..^х^> з-^> ^ й тпШа что. от ^ 1 .2> заЬМе мед.Д) запас соты 5 а ^ а п Г ж -1ууе по­ сотовый заггтапе желание с.Л заппа [24] мёд х ^ ) хотливый мн. запэг мн. ^ Х а Д А сяца. ^ о/и . [ а О нового?.)— хоть ж 2) сильное желание с 3) О \у& хЛз зеп или &. заМйе гово­ ^.ЛА. 1о $±> зй т а (З-Хл однокр.1^5 за^аЫ* ж«. ^ а. возбуждать аппетит рить хорошее (Ь !. о ком) Т желаний загше родимое пятно с (.. 1 ЩЛ 288 заЫа ж от . Ш1е) з з. какой. 3 з-о--" ' э-^ ^ таЪэё вызывать лание. && с?* э-& шить. ^ .о з-^> заЬпа1 [22] 1) приближать­ что будет. ИЬог (Шпог после числ.М. запа' [3] мед.Л •. -Л. ^АХ яя 1ка ^ ч ^ ^ Ь патзМез кэу что это за разговор?!.о '13И1б как бишь его.Л зеп-зеп ну желаемое с.«з 1 034-й зап^е 1) страсть ж. арЬ) зй ЬШак что ты хо­ §й (второе.ЛДл.. то что. ^ ния) ^\Л и з-^ Озг^а 0& зй ша кап эукйп будь Ь з-& 5 й т к к 3 п ся к завершению работы 2) спе­ что бы ни было.* хоть ж 5. предмет м оз-4-й и ну о\>Ц. от ^Л д.Л. первое же­ что за. 1*)^^ 1^3-^ ^з-^ ^°^ ®й ш § зап'а ахнуть (от удивле­ ЫсЫак возьми что хочешь. 1.} сМЫе{ эЬ запга она на де­ как она хороща1 Ц ж И <_^г« з .Л. а. торопиться ппп кап кто бы ни был 1^4-|> 51пэ1 мн. пятнадцатого [числа] 2) девя­ ^ тый месяц ж беременности._Ц.±.! 3"*О. третье « т .Л* <_)„и<.* вятом месяце беременности 3) ед. Еаза1 эЬ заМб ЫЪей [4] мед.) число ме­ чешь?. заЬэ'. ^а * &**- зй Я ша {I что там?. з„Д> ^•а. зй Ь1пЬЬ эз заш как я люблю менструация ж Дамаск!. при­ &^. эз з.йТ 43 а л с * . что \'хя. 3 ^ (!шёп. Ъ&<?& что это?. ~ | | . от 3 до 10) 1) месяц зй ^ Ы а з-" что.

~ Л ^ Ц . сир. пленять •аа. сицилийская Ха-5^) зйЗаа коршун м Шафии) иЦ^з1_э»& за^а'й л я . м г. от ^ 5 1 ^ ^1\$Л зной ж 2) солнечный удар л *}&& збЬаг [51] з»аг ля. от ^Ц. ж.> ~. -й большой ме­ жару. из±.э1. жара ж. ровывать.й $3'Х& §а^Й1еа шафииты ля.&1 зйз жя. сегодня жарко 19 Араб. крутой откос м 1_) И. зачгакй от ^ 1 а ^ затучгаЧ шавваль (десятый месяц лунного мусульманского соб"«р.1 зйзе хохол ж. ж !й1|з^ збЬак скалка ж (Элл теста) затат!' мн.. чуб м. зной ж. силь­ маска . шевелюра ж 'буЛа^и збзага (Лив.-русск. Д.Э--& за^йгеЬ усы ля. от хлЦь но обрастать (волосами) .д1з"5> за^ЗЬес! мн. диал. ^& 0 %д. жара. от о1. от ^Л^Л Х л ] 1 з ./7йв. ел. -а! (. от &^м>\ 'кЛ^& збза (А) косоглазие с 289 . ка­ лендаря) пихта эй збг ж д . збз (А) 1) делать косоглазым (кого) 2) оча­ ц->3""> зоЬ жар л. збгЬа суп л. размахивать руками и.>. запутанное дело с ^у& затаз [2] мед. У>\^$з за^Мег мн. ж (последователи имама ля.) обрыв Л^ жестикулиро­ вать.) неразбери­ ха ж.збг[а]Ье4 еайез чечевичная похлёбка шок ж (>1д. от <_)1л) заугягаЪ [22] с-оэ-а ^1 чувствовать 'апа затстуаЫ: мне стало жарко.) по­ крываться щетиной (о лыг<е). Да­ ^рЬ заштаз[22] (Д. с убгп з. о т ^з^-иа» ^Л^З-й» _дЛ> зиЬ.& затаи!' мн. 1_)1дЛ| зта1 мн.. 1а'эз «ли ^ З л Л 1 5 С-оз -* заугта- Ъе1 эй сИпуё стало жарко. насту­ пила жара ?з-йЛ '1^^к ^и*. ^ & к Л ~" з. - наставле­ ние с похлёбка ок.З О" * ^ е 8 э ^ ^* Ш 1 П ^°г от глупого и совет глупый ЩуПь збга совет ж.1) зтагп жители жя.уз^& збз жсд. логов Хоч1„й збгаЬа или.Х^3"& збЪе 1) жар м.

13 ~ мало.-"> ^°* м°д- ^х*. угольях. запах ж палёного. в в футболе) горячей золе) 2) обжигать (гончар­ 2 г е Х&з-й зб!а: ~ %^. мало-помалу. о т (Д|^> зтауу или Ц^Ь. скоро. как жалко! подгоревшего состояния (пищу) и 003-& затапйаг свёкла ж 1_$3-й> зата[15] мед... чаевые медленно. кому. зтаууе!) 1_5>3.. то и дело. колючки мн. колючка ж 2) заноза ж Ьу1вйЬп1 мне всё нравится.оз-*иЭ и»^& збза ж от эз з. чуть погодя... ~ з61е! паЧег на­ от времени.& .-е шипы мн.* ное изделие. Зо. ^& ^ кт! II всё. ~ з. предмет м. вид ж. С5Цэ»& згНап овёс ж. водитель ж ^^Л> заштак [22] быть колю­ чим. как стыдно! (еа1а I. -$А или зйтак С А з! 1. перед кем). ( Д ^ а пёк §1 вещь. — л з о ЪаесЗэ з.о . С?Ц»-& <_«>1. -1ууе шофёр лс. ~ <. исколоть 1^3-"> ^ с кШэ з.з. ~ зб{е! еёпак как видишь.мз зоке мн. 13*3""' ^ ° Г л " " —• I. ж 1з1. кому з. такая штука.г«^ к^Л -— гШ1э з. давать возможность увидеть (!. Х. время 1 з^П мед. мало-помалу и Г^5-^ ® ^ г ли.зйш: !~Л 1^4* Ь уа еёЬ \.. тага з. зтаууе ^ «-41-Л» е Хаз--^ §°^ зрелище с. измучил меня (в «д. колоть. ~ лу> шш з.д ЗД * §• (Л. "• д. такая а. мн. градное. от Ы.$]з-& з^ёк! щегол л е °бир.& за! збШ он видал только что. па­ лёной шерсти <_. з. кирпич) <$> ^^. . 1—Л Л ^ и$Л) зггагта| [22] доводить до уа Ьагйт эз з. м. немного. 'азуа или 'йуа вещь ж.з-& зтаууе* тауу немного воды. ^]&\ о\-*>э& зйзйп жя. что) 'айн он истерзал. недавно. 1_а|^ затека! [22] показывать. потихоньку. сот •р^ЬЛ шш !. — ^ виды О Лз1«1. на огне. не спеша. ^ л ^ я ^ о к:1 51 <^М> ^ 1) шип м. за^эу 1) жарить (напр. 31 тага з1 постепенно.. ^Л 3) вилка ж (для еды) ^лъ Цэ-л §61 степь ж Л ?3 290 .) запах горелого з.

Л. 0 1 ^ 1 ^^> з! 0 *^а*. работу. зТ ЬуШсШ ветер то уси­ М> з! Ы1э\у ливается. ^л.^ ^Л> 1^$Х^ \^.^л \. ^ г ^1лЛ з и дЛ1 эз зау II '1ппб {Мег чай еЦ ~&.й ^. частица это красиво. «р| шзагЬак не путай его. как только.мсд.1» \. ёле-ёле..& |*Ь^.1 з^1 1*^ ^ Ьагаэз 1ётМ какие-нибудь пять лир. ^.^. _& 31 ' т п со слитн. он и без ^л^л^й таеШ II Чппо укаШш того запутался. сколько книг 3. ^Д* ^ у приди ко мне 3. 1^) л. Ц.& ЗЦ&& ^±з еага дачте-ег 8а1а §1 за§1е я ищу хоть какую-нибудь только бы играть 4.шщ па I 51 см. ^ ^ ^ ^ о Ц. только бы. это радует. от с^»ь*9 д^ т а Шагп'Ьш II е»-*" с г * * -г ^ 1„л меня ничто не радует..^.$ 0 -& сг'й-1-* ул пшт еаНууТ з! у б т заходи ко мне как-нибудь. л) Ц. о ^ и ^ а зау- ша гш'ппо II от него ничего не дождёшься. ^$3. чтб-то.. 1. от 1_>1&.л т а е!ё з! а) он безупречен б) 'О-"" &-^»Л5•• ^М> у^ Ш1п §ёг §1 и без ^л уа1а1 подтяжки жя. -либо.1) делать се­ ч дым 2) = цЯ^) < ~ а Д » & ЫЬ. ко что пришёл ?5 . 1 л з ^-ДДЗ ^ 1 ^ .. 1^.. 291 . то. помочи ли. ничто.ДСж-л Шйа гаеа 1а зТ он вовсе не большой 3) какой- запсИ как только освободишься.. о ! •. ничего.1' л) 1а моей зарплаты едва мне хватает 'йа V 1а з1 он не пришёл и всё. ^^. ^ > л л и^^у» 0 л §Ш 51 §апЪ я увидел нечто странное. <? .Х$ ?& ^Дз в! кат эМаЬ не­ 19* 11 ппо ' '® он толь­ *&&> заууаЬ [22] .1 ^ЛЛа 2- 1) нечто.л 1а хзагэЬкб. что-нибудь.. ^ .^.}\ ^Мз 1 паяй зТ Ьу1*та. 2. й ^Л) у3 ^Л ^лд^ _эо"\) 1апо кЫг и 1а 51 'шпак ^. какой-нибудь. ^ г*<^ ^^Ь II Ъггаг- усиления вопроса: ^М> ^ геЬ. _д$ Щ 'ала ЫЬгкак з! теаЬскк 31 ты что-нибудь хочешь? 2) с от- разве я оставляю тебя одного?. ?(_5Д ^А&Д §1Й6 зТ ты видел т а ЪГсИ-1 з1 я ничего не хочу. от о1Ц^& ^1^5) заууа! адй. то. ОйЬ1&& зауаШ да. ^Л а. 1^> его? 0 1 л Д зуаЧ ж«. риц. чуть-чуть. только что. то утихает 4. ЪШак ^ла. гпт |ёг з! чуть тёплый. мест.

поднять (груз. коммунистическое общество 2. глава коммунист м м 4) дружок. Ьа 1 ' а к т (Ьа (1 йа\гёуе) ~ Э.л . ководитель м.1 Ьа 1 кИ. ком­ 1) шейх м (мусульманский богос­ мунистический.эЬ зуа* 'аЫ эти книги оУ-%1%» зауа!ап мед. поражать (напр.1 8а1а зёМак не ^Ь позорь своих седин вить убрать. заставить снять (_Ц1& ^ 0<-л-"> ^Й м и ж. снятие с ^ а Л ( ^ л Л з Л л ^.) \ —• заЬйп4 эг пкЬе анат. коленная чашечка . милый мой О -~ су Ляь»Л з. озорник м $~Хк±Л зё|апе шалость ж.х^м подслеповатый 2) косоглазый 3) глуповатый камнем 2) постигать (о беде) <)• О^Ь1М> Щйп мн. зауа*1п 1) чёрт ^.Х1^Ь зё1:о з. ^ л ^ И 1* зйЬ. глазауеЬ ^р^.А. тяжесть) 2) заста­ (Х^ЬрДл) ^ДяДа мс д- от 1 1-Я-* ^•11мз Ше 1) груз м.* 5 5- Ц4 1 3 м § попа V --"» ? ^ . скабиоза ж О ^ . от ^{Лз1 011 мн от принадлежат моему брату 2) срам­ ±$4Л «У ные места мн. Ы 1 еёп сглазить м. с 3*1я^1лъ З1уйе1ууе коммунизм м кАЛь . э1 гшЬз! фарширован­ и ные баклажаны или кабачки с кис­ лым молоком ё ье§ неизм. сатана м 2) ж -е плут м.^яДа •— з.«4.* 4 . начальник м.^Л з. оЦ*^» 3) удаление с. хитрец н 3) ж -е шалун м. 1) ^ г ф о ^ .зёй мн. мн.ноша ж 2) подъём м (тяжести). цель). дьявол м. зуйЬ.<0> х+5 у.я:-0 тШаглае лов) 2) набожный человек м 3) ру­ з. озор­ ство с ^1-гЬ заууа! [22] 1) заставить 292 ^лукл кЛм ?аЬе| гяаМггйб бот. (. о ящике) нильница— моя. тяжесть ж. зуаЧ 1) при­ надлежащий.& зёЬе седина ж.-А.ю заЬйп мыло с '^^{^з заЬйпе кусок М мыла .. э1 Ш1ГШ или ~ и&я.^.? Ь 0 ' дать.П 3 °д. его трудно под­ вйХ этот карандаш — мой.4-^ - е*Д згуйеТ ж -1ууе 1. эта чер­ нять. он тяжёлый (напр. <—«^.-*!Ь а .

приятель м 3) наставать. 3-е л. делаться. друг м.Л)! ?5. Хз1^.о заЬаЪ [25] мед. . 1 ^ зйЬеЬ ж заЬЬе мн. 293 . с кем) 2) загег Ьагёе вода стала холодной 2) случаться.> ^ Ь е ы Х * » Л 1 61(1 ЬизМе! у б т 'аЬас! праздник Лж» §аг [13] 1) становиться. заЬМп. с->^+Л ". оД^Ь 0 ^ . см. д ^ . '\^^!>лА Ш ?. ^ л ^ . : /сого) 2) кричать (1л !. ~ ^Ь быть любовником. тзаЬаЬе. происходить. владелец ж. как ничего не ел. 2) любовник м ^ а . 2) саж ж {род сковороды для выпечки хлеба кнафе. о з ) "^ ^Х^з-»^ заг1б гатап з. <_>>1"«э ?айа1 [25] встречать 2) совпадать. еа'э! умный. ^ . зЬаЬ Ъш'г1б зТ ничего с ним не случится 1) товарищ м. 1 и 1 0 з.у1 заМе мн. зёЪ 1) звать. наступать (о времени). заЬМп 1-й компонент- та устойчивых я словоеочет.)"*. зага! (пашйз) честный. 2б'тактичный.. (^а^Щ <_эг. зШЬе 1) дружить э1 приходится на воскресенье окликать. и > ^^. •даагеЬ он уже давно в Москве 5) 3-е л. на кого. любовницей (I. рассудительный него уже есть автомобиль 6) уда­ 31** зМаг [25] быть располо­ > женным напротив (кого-чего). 1М та ^ у Ь а ^ Л 1 ЬаЬ э1 1лзМгак дверь. владелец С-*Ы и ^ « о ^ д ?аг11 (заШ) убтёп дома б) хозяин. Д. з. -&1 1) железный лист м. — з. гпаеак что произошло кого) с тобой?. получаться. глава семьи 2. эй а1Ьэг полдень. <_>1лЛ ваться.«а зМаг [25] конфисковать заг11 за&г Ьг тозкб не удалось мне -буд.&Л з за§.) 1) случайно (I.Л.«» -~ становиться собственностью {кого).)'-* 3 обладатель м.- а ) Д. со знач.х» '~ о чЬ^и» ^Ло Л-о загШб заууага у з. и 2 ьЛ заЬеЬ ж заЬЬе 1. мн. ^ Ц „ ^ ^ 1 ^ . 1 о »*) 1 э.^ Л ^-° ™ ь ^ .?• з! Ье± а) 4) проходить (о времени). ^). поехать. ед. заге! эз зйеа пашзе уже пять часов хозяин м. з. 1 .1) Лм» заЬ [13] мед. о ^ Ь о 1-о &1&. подзывать (1а или еа1а I. ^ 'акШ прошло два дня. от 5 1 " 2"^ М Л*а зйгмн. приходить­ ся. » » » наступил а^-шл «__»чч. зггаЬ в ид.1е которая напротив [тебя] т а заге! дело не вышло 7) наст. л « . быть допустимым. обладающий. ед.Л 1 шауу ^ л Ц . гостеприимный. л .

я не одежда) Х$и»а ?ауе покровительство о. о т Х ^ й чиваться в еде (еа1а з.1 Ма­ О \~ 1Л т а з. от Щ . от й1л> зад неизм. -. д ^ Ьу№оЬ (о товаре) 2) нормальный. ~ ?• у1шз1 он начал ходить протекциям.1 или зшпае т а Ь1з!г Цеше1 пёк нельзя тебе так поступать 8) наст.Э-"-» 5з1бп л«. Ц> у-ь-аь ^л.]и» §а1уа (Д. бис! \$Им заейг (Щ мн.это У< недопустимо. т а Ь зау:1 он воспользовался моим затаен- покровительством козлёнок м о. з. 3) . работник м Хя^Ьо запеа мн. зшпае. с район м З о Ц л заЪаЪе л*с<Э.о 2. с^г&ъ?. л » 'апа заует еа 1 ЫЪэг утром я ем только хлеб. кактус-опун- 2) гостиная ж 3) приёмная ж Х.^. . прич.1™ю зауеЬ 1.ь\ 5^^о ?аЬЬаг1 [22] 1) встречать 5^. ж ? 1. запае1ууе 294 утро (кого). -~Дв га з. заЬаШ туфли мн.*1ж^а* [МЛ] становиться (кем-чем). ж (мужские) титься. и плод) Ы4. ~ (_> . метко. действ..>Цо1?ауе сая (мужская длинная возможно. . -аЧ 1) салон лг.дЛ* { • й ' . ^ ^яЗ ^-**} • ' -«• л 1) рабочий ж 2) подмастерье м 3) слуга м. чем). ^_ухД.)** и Ы л ЬМа т а Ьхзй. а.1 Ь1з!г т а '121 возможно.Ы ~ попадает в точку. м служанка ж Х. может быть.1Ц ['а!1а] узаЬЬЬак Ьт.~ ?• эЫа'а парикмахерская оТ^-о заЬЪага бот. невредимый. заИт цел и невредим по цели (о стрельбе) х}1м зй1а партер м &^*» зЗуе-Ь 1) прич. \. приду 9) начинать {делать что-л. 1) без дефектов 1_>1. от ^%^1 О.). добро с 2) интерес м. а) он метко стреляет б) он [всегда] 3) целый. -й. збт 1) пос­ ция м (растение.) салон. действ.»о заМуа ли. . Л- Ь1л МсШ т т заЩ1 это в моих интересах 1^> 2) ян. ед.о ?ат [12] мед. к ^ и ^ 5 заЬаШ ля. 1 Йёг хлебе доброго утра тебе (л)! 2) встречать жЫло запез мн.а« ^^^^. здоровый з. соблюдать пост 2) ограни­ 1йЦ. от жЛ-о §а1е11 1) благо с. за\уауе!1 (А) квартал м. 3-е л. я сижу на одном ! ~а«е.-буд.« ?аЬЬа| мн.» Хз^а.

заЬЫШ за§1е гш'гэЫза ему посчаст­ ж. 1а йхШ ша т а * яогов. Хя^^л 3 ^ . когда хотят что-л. здЬ- у^-^9 ЧчЛ. моло­ дость ж уехал бы в Дамаск ^ Сэ4-<» ?аЬйЬ: ~- &. мальчишка м 5-й 3 ? а № правильно.!— з «ли ^ Д х г в л заЬ'Мёп а) на здеь 295 .о заЪа| [1] жед. о заЬаг [1] лей.-0 с!?"^"^ з. он бы не умер (говорится.5й-«3 *^мЛдл^жА.йжш& Ы $ |аг!' утро застало его в дороге 3 31 ^5^*4*9 Т ж^-* 'ЪэЬ У Р° с.А. заЬэ§.. он тель м оз4-«в заЬ'дае юность ж. я ^ Л ~ з. ты правильно поступил ХД. 2. сиять 1 а ? йЬ- изготовлять чучело достаться. [пассивный] заЬЬ: ?_^ХЛ ^ з.. ^^> С^-1-»* еатпаИ: з. = аХ^з л* 2) в 3-м Ш заЬЬе(. эп п о т а) с приятным пробуждением! б) ирон.И 2) утренняя прогулка ж 2.). эз зПзэ'Ь гш/ ^ л л Л О-л^^э заЬЬаЬе! эй сИпуё уже утро. ~Л з з. гд.О §аЬ§а краска да. педераст м 5-5 терпеливым. шз! з..) наледь ж.) блистать. утром а 4 л 4 ^ ? хЬ1 е ^ У У '• 0 утренний визит . девушка ж о Ц й .н о заЫ ли. уЦаД» Х&Д. утром г Х . Ц.*•?*» §Ьауу презр. Л з ту. заЬэг быть 1 Л--» ?аЬЬаг [22] 1) превращаться в лёд 2) коченеть (от холода) | . настало утро.*а5аЪЪакпа гп!а11з!п мы обанкротились. а .Л. ЪуХм -!ууе мн.» заЪгш 1) здоровье с.Х. заЬауа моло­ дая женщина ж.ца&& (А. терпеть (ва!а кого-что) цЬуапЗ! педе­ раст ж . кому). 31Ьуап 1) мальчик «5.5 ?аё§ [7] мсд. посчастливиться (1а ! . ед. иметь $ 1 х х * о с^*-о ^ имел бы [это] мой дед. и. корка ж льда 0 [7] ливилось получить выгодную рабо­ У%^е? заЬЬаг [22] бальзамировать. от ^ ^ зЛЬёг собир. о чём же ты раньше думал?! приятное. улыбающееся лицо в л..1+м заЫууе мн. о и 1л> ^^^) заЬга (А. еа1ё з мЪэЬ и Ъ.5 ?1Ьуап мн. краси­ '{га заЬЫПб похвалить -з1**о ^1л^а 1лза1ег еа з 1Ь1 зат если бы он имел возможность. . Д.

ж -а истинный. м.о ^ (>•* ~ •• мн. лый. зМЬ це­ необломанный 1я:^о з й а т 1) сажа ж.лхЛ заЬайдас -1ууе мн. и иЗ^я-и» зЬйп МН. (^лЛло од. загп.о зШ1 [18] заЪте. верный.01. (е.1М ' 1_з1я:^ зЫЬ лк.эыа зШЬе 1) товарищество с. -296 ность. истина ж. пра­ вильность ж. 'шпак т а <ДМ ~ ЪШЬат ты действи­ тельно [ничего] не понимаешь! 'к^. заметить грозящую . о^яио заЬтге мед. журналистский 2.э1жи5 заЬйге журналистика ж. све­ з..я-о заЬзту 1. несломанный.км » л еа1а Ь11о перен. 4) в 3-м л. от с ^лА и г е * о заЫ правильно. мед. (_у*. пресса ж з. от ^. серьёзно. ^Хх^ 'апа шаН Ь заЪЬй мне ^Л-л III нездоровится 2) истинность еж. правда ж. 2. друзья мн. ^я^аХл ^ ? ^Л 31 Ь11заЬЬ1 §1 Ъ1г|ауу- ^ егп то ясно. погожий трезвляться <> ^ З О ч Л Салял зШуе* эй сИпуё дождь перестал. от 1 = ^ зЬаЬ л я . копоть ж ? . тели мн. действ. еа1а Ь Ш осознать своё поло­ рять жение.Л заЬЬе4 эй сИяуё нёбо проо-"-8 погода стала ясной. ясная погода' ж ^ ^ опас­ ^х^а\ — &л ппп з. от Н 5 п открывать глаза кому-л. ^—Л заЬЬа [24] 1) будить 2) знание. проясняться. заЬуап I) тж. зМп тарелка як. то пасмурно 1 2 {_^^. на самом деле. блюдо с 2. при­ &х. = протрезвлять 3) приводить в со­ ^ Л » О " ^ ~ ?• правдивый. » заЪэпдя..<о заЬЬаЬ [23] 1) исправлять. дружба ж 2). м. !-. неизм.Ь ~ корректировать 2) проверять. зШЬа!) прия­ прич.. на самом деле. мууГп 1. хочешь правду? 3. достоверность яс. достоверный ^^ ЬШак эз з. товарищи З . журналист м ^ л . просы­ ^.о заЬГЬ 1.ЯЮ ровье! (закончившему есть) б) будь здоров! (чихнувшему). понять свой ошибки 3) про­ нёбо прояснилось 3. ^ и . м паться 2) приходить в себя. г п 1 п п °т° ходить в сознание. правдивость ж становиться ОТ безоблачным. ед. серьёзно ж-аяьо зЬШ ж -а л я .^дЛ и л. ид. 3Яа- ^ я .

^ ^ я д . лихо­ это бывает.а .. зайэа вывих­ нуть. лихорадка ж 3) (Лив. Ь ^$ И-5-ив ?аЙагТ ля. что.. кому) У* \1г^ _ • 1.^. кому — о жирной ж 2) жар м. зайагп [1] мед. (_. от д.) . теплота бить аппетит (I. у кого) 3) (Лив.о заЬап [1] мед.Х«а 2) жалкая. 3) бюстгальтер я горячим иметь жар. слу­ ^Дло?аЬЬап [22] 1) разогревать.1л. ^ л . убгп шш 1 '1. гййга (Д.ууага делать больным (кого) ^ Л . ~л)1о Ь1 з з.) §1Йаг мн. зШаг безвозмезд­ Ло \1»*в §1Йг!ууе лк.1а1. зМпе 1) становиться жарким.. 2Ййг.з^..хв АЗЛ-о цШъмн.) болезнь эк о-з-о ? й ё ржавчина ж или сладкой пище) ^ гйцг или Ь'^Х-о гййга. жаркий о Ц Л .з'.о 297 .Ахё» ?аЬЬат [22] 1) пачкать (напр.. сажей) 2) портить 3) обес­ честить (девушку) &&м ол-хо зайае [3] мед.| 1->~о ! 0 х 1 я ^ о уа зпагш какой я несчаст­ Цд1Х»о заЙЙаНууе (Д.2 — )->*•"> ^.^ Ьуййо! нагревать 2) вызывать жар. заЙагТ 1) ная работа ж (по чьей-л. находящийся в лихорадочном состоянии 2) (Лив..лэ з1Йа{ мн.. зайэгп пере­ &. 51б1а1 случайность ж. а. лихорадку 3) 2) (Лав. 1_5^. это случается. убогая жизнь ж. заболевать заЙаеП гйИ он вывихнул мне ногу ХрХхо зайеа вывих м ^хЛ. радку (I.) нагруд­ ный! ник ж. ? Ь^11 &* §.о 31ЙЭП ж 31Йпе горячий.) болеть. случайно =1. лш.1„о ?1Йэг мн. Ц) ук^> 'зайпаг [22] поручать не­ приятное дело (!. Ц.}1а.. от осД уЖ*"& о Сэе-о §1Ьга мн.5^1-0 з к М ш ж -1ууе (Д. о т >->. о т д. просьбе) жилет ж 2) школьный фартук л -.о заЬпап ж -е 1) имеющий жар. ?а<М [1] 1) случайно встретить (кого) 2) случаться.) больной ж ?5 ^ ~* в один прекрасный день случилось. чайно происходить.о заЬМпе электрическая —• заЙЙагИ эЬгЙг бюстгальтер плитка ж .к*<о зМпе 1) жара ж.

от Хл1 о *. содер­ 3 1_^У^> ?ага! [1] мед.^загг[7] мед.) ничтожество. скупиться ^о1ж> з1Гзог мн.^ . освобождать от занятий о%-^ зпта пуп л.*а\ую загазгг мн. занятий). Ь а ^ Л р ~ ХзХ. .. от ^^у^. вы­ проваживать ^%м загга{ [22] 1).. дверь. '^ 1 загзйг мн.1 . загазег (Д. отпускать домой. наменять (денег) 2) заставить разменять (деньги) !_э ?-о3 загга! [22] отправлять на жащем песок) г лать.а.загаш [1] мед. Сж» ?1гаг лш. ^^..з 1-о2 ?аг!е размен м денег таракан м х3м1м от занятий. причинять головную боль (о шуме) 298 неприятного дела А. загз (Д. загзат [49] 1) щурить (глаза) 2) — . гвоздь) ^. затее оглу­ шать (шумом.) г « ^ 1 л загзае [49] расшатывать (яадр. пуповина ^'ум ?ага{ [1] мед. связка ж ~Л ЬаЫ Э5 з. ничтожная личность гЫ. работы 2) конец м С^5. Ц. згМе раз­ менивать (деньги) ^%^о загса* [22] отсылать. гам м *о%*ё> загзаг [49] завёртывать в тот свет. Х|1 1-е згаЪ размен ж денег загйпп ли. (А. от о'^^* ^=•^5 загаз [1] мед. §Ше<: з. за 1 тазап алы л>»*1е~' ?• еа11. от уо'уо У*. убивать несколько свёртков О.«1-<5> З1гтауе мн. загэт 1.Ср— (^Х^5 зайаа [24] ржаветь ь& %м загеа оглушительный шум •.) таракан мс С л загае [3] мед.) ? затягивать (шнурок вокруг чего) 2) стягивать (образуя складки). загагт презр. ттттб он поджал губы ?У>о зигп: ~ оЪДл. §агэ{ отсы­ о^^о1 ягга мн. знгаг свёрток м.^1 заг!е 1) уход м (после з. криками).« »«*с» о^'^. загэ! тра­ тить. узел ж. расходовать загазег мн. освобождение с ууоп скряжничать.ЛуЛ.работы. загт завёртывать (во что) - ^зу^а зага? [1] мед. башмак л < > ~ <_). ^ з -— 5. у?\у^> м.) хрустеть на зубах (о чём-л.Л 'ака1§. загйзег (А. презр. пупок м.

от у Ц & ! хилый.«» стол м.а) ирлучйть удар терпеть неудачу. языком рядом стол. З ^дь.о 1 за!аг [1] лсд. от осЛж» трудным (га1а I.*» 1а1^о2 ?а!а| мн. » 1 за!а* [1] прощать (долг). заеаНк 1) тожество с.Лм ОЗХоЗаггап [49] бледнеть. зхТг б) . звйЬе быть &^Ь. [он] такой-сякой 1Д^ зай веселье с. заН ставить. разбиваться вдребезги. умЛ ~ ( . Ало ' 2 о Д Д л заМте мед.да. ^ * з..-а. лунного мусульманского -1.0 1_?1л^> ?ваЬ мн. о т Ь. от ^.5 5-аД-в ?1Йб т в * 5 полагать рядами к ! . -Ш = ~о11э ^. . удовольст­ у А л .д. от .* тасЫ (ЪаЦ) эз з. о 3381 = 1^»-^ 2 2). располагать в ряд О 51гга ли. от &%1км свистать 1_^-»^ заеэЬ ж заеЬе мн. рас­ лД^о. о * Х о §а!га жёлчь ж. слабый человек м 2) нич­ сХо 1) свистеть. ка1аш (Ьакэу) молоть ва1а з. (1а казаг эз §. . с.Хкдл» 151 'апа за1аШ11а еап Ьа"1 я простил ему долг вие с 5 Ш л э §Ш . шеренга ж. за!эг. заг з. башмаком ^хЛ*^ . ) 3'«луа (гатгаЬ) §1 з. л ( с ? . ничтожная личность ж зейЬе трудность ж. освистывать ^ . Д . кого) га1а зшпауй мне наплевать X ж! рх^&' за|гйа§ шахматы мн. накрыть ? ^ еле ~}\ м ?а!аг-1аз мн. быть в полуобморочном состоянии (школьный) (_а-е>Д.\ ^ Ц э 1X3 2) 1М разбить вдребезги что-л. Л о зЯэг мн.) з.кЛ> 1 • Д ^ Д л ^ заеаНк мн.1_А. I. 1 заН мн..к^> заеШк мн..о з11аг мн. 1 * класс ^ ^ \Л^о ?агга ж от у!Л. позавтракать О ~ ( _ у * .«э ^ . зШ 1) ряд м.) л..о за!за{ [49] ставить.. —Л (кл.^Х» звать свистом (1а {. за­ труднение с сХ-5 заН [7] лсд. для кого) 'кь^ям заИаг [22] календаря) •Хй2 зайаг [22] делать жёлтым трудный. тяжёлый ( за!аг сафар (второй месяц . зЩ 1 (для восточных коробка ж сладостей) 299 . зеаЬ кого) и>-я^> §1веЬ [4] мед. з-^я. зНаг [накрытый] О }••*.Д^о строй ж.

быть довольным 3) ухо­ дить. он оставил ^1аЛ> ?'а' мн.л^> ХЛ^а^о С_я„о 1 сД-о заЯа [24] 1) фильтровать. на улице.Д-о ?а'а [15] мед. очищать. просачиваясь (о. у него однокр. ясным. жидкости).» зЯуе* . запечённый на тонком слое теста) ('а1Ьо) -или а^д.. <_Д-о за'эу 1. впадать в за­ еа 1 Ьазгге. оказаться [в конце концов].загэп. ни с чем о*з.1-о ватте пепел ж (^ЗЗ'Л-О зШ! мн. яр«ч.1 он перестал таить зло. от ^Х^. -~Л^ дурные намерения 2) осушать. заставлять долго твой сын?. з-о^ — з. книг) лД-«3 5 ^ в конце концов? 2) оставаться. ^ ж. на дворе. от Х*1.о ?а!уе (А. (Зашшб он истёк кровью 4) опорожняться (о сосуде с жид­ костью) поливной 2. -~Дв пивать до дна 8а з з. 1 х ^ Л Л с< П] -* 5. -Й улица а«.к.. 'а1Ьб юа у ч ь ^ О * . я Ш'ууе у^лж> ?йг мед. п11б он больше не таит зла. за'уе 1) поить 2) поливать больше нет дурных намерений 2) 3) возбуждать жажду (о еде) радоваться. ^ 1 3 •— 5 | 1 Л л ?'а'Т ж -1ууе 1) безнад­ зорный. -вдаЧ молитва ж хХя-У.[1] мед: заЬЬ за­ 'аА*^! ~ №ёп ?• '1Ьпак где сейчас ставлять томиться. за1пал задумываться. вы­ Ьх з з. однокр. неизм. лсд. дурной з.) = оа. от . ап него ничего не осталось. действ. уличный 2) неприличный. ( ^ А з ) ? п оА^"» ~ . заШ) >м. и. загпе.о за!1а стопка ж (напр.о 1у& и 2 1 ^ л . за'эу.Л — з.1-5 заЪЪ . зй!еп. горкой цЯз $хл ~ и т а з. полномочие с и^. манежить 300 . еа 1 'агэй) мы остались думчивость на бобах. ггпгшо з! от Х1аХ. где твой сын оказался ждать.о 31?! [18] мед. заМте 0 1) становиться чистым. и.^° зйЬа сфйха (мясной фарш.Дио ЛЬ5 ?а1а (в ид. (^»)У1» ?Йпа еа 1 2ап| («а 1 ЬасШе. орошаемый.Хо к!^5 зайа| [22] укладывать стоп­ кой.^ заШЫууе компетенция 3 (^лио &Ш [18] 1) обнаружиться. на улицу ?а!Га [24] = ^ .

з-<"^ р. и.^> заПаЬ.= ^1^> за 1а [15] мед. л^^а. слушай меня внимательно 301 . за1уе 1) устраивать (ловуш­ с!Хо ?шпае жн. от жЗЦ« и ку) 2) заряжать (оружие) 3) (Ц. упрёка) 'а1Ьб от всего серд­ Од4-о заттйп собир. подстерегать (1а {. от о ^ Л о 1а з затэй напоказ. затазип: 8аШ1 з. от Хр1^л» зшйеа промышленность ас.%м заштаё или заттай [22] копить (деньги) &мХл запзап [49] дурно пах­ нуть. ~> 1. вонь.-^лэ 1-^-ло ^~о гпш за­ (^ДеЦ.Х}* гШе* з. таит ухзИЬкоп) бог тебе (вам) простит ца (в знач. ед. быть годным (1а з.Л.^2? заппе = лХд. делать годным я1^> зПеЪ [4] быть полезным.-^ 'айа уЬэЩак (ушэЩек. 5?. зйо тшпа он очень сердит на а*кяХ^х}) ЛгёАлц &Х) 1 нас.. вы­ сокое искусство с затазип мн. от у. ремесло с •* ° -- а . хлеб А$ [в батонах] лХ-о1 заппе вонючая стоячая вода исправлять. для показа.и У^'Ах^о ?апап?г лш. 0 затаи или затаи [1] мед. ^ . однокр. вонять — затйе* 'ьЗаХм зап^а внимательное слу­ э1 еапв обряд украшения невесты шание с.^. подходящим (1а I.) сидеть в засаде. от &1ж> затэй выставлять напоказ.Л.*Ц^о запйаа мастерство с. Ь. . кого) а. 54*1а-в запае!ууе жн. для чего) ж.з. Ьй15 он сел на самом ^ л ^ и ^ запасе! лш. — з. дурной запах хл. и показа её гостям —' ^х^ка о^4-о затйе: ^эрЦ\ Хх_э«в4~в зашзйте мн. за1эу. -е Л. от ХлЛ. -1ууе ре­ месленник м\ мастер м видном месте у. и. внимание!. кому). [22] ремонтировать.<к]л* з11еЬ ж зНЬё твёрдый.^ 051X0 зшпага мн.. тише!.5 З.^-о запауее жк. ^Х^о крепкий жЛ-о: | Цц* $Х-&& ~--1 *5_э^А* таЬгй'а з з.^> запапд. о!_э1-о за1атуаЧ мн.м^м V д.

Д-0 зпбЬаг собир. мн. в сторону.о збЬап [51] 1) мылить 2) мыть руки (мылом) Одлэ ?б* л*«. ^^. ~} 1а з. зи'аЬ мн. и ед. я с тобой 2.в ? а ^пГ ли. -а збЬпа иди к нам О ~)\ 1*)|^А пасШк эз з.^»1. от о 5Д-» 2^. в направ­ лении (кого-чего). ты виноват I Шага он потерпел большую не­ \$м за^аг [2] оглушать (о зег/- удачу в торговле 4) выигрыш м (в азартных играх) зтуаЧ мн.Э.) уборная.» збЪуа жл. он вообразил ^ 1 ^ . запауев ремесло й Х л заппа! [22] выдумывать. ~ 1^.Х*о зтпёге кастаньета ж ^кЛ ^ ~ ^ д о д . . ^Ь^ХА} Ц1^Х}\ Щ е1^д. неприятность эда. ~Д* ^Л картинка ж. с этой стороны. от т*1ж> о"55-« ?^га •*"*• ?™аг картина ж. гань '<ЬяО.э ~^ сА*» зай эЬ з.з ~1 Ц..«Э а ках.у.*э 'апа шш збЬак' я на твоей с. га!ёк твоя вина. эйап или^.-*э 5^ ? •««. Од..1д^о за^ауеН мн. ж Ьд^^в ?яй|: ^Ьа.1 Ч'га 1а з. от а . зшаЧ 1) голос м. злУаз.. э!1ап перейти на чью-л.Лл-члйа 'ка. портрет м. ^ 1 * ~Л З^ЦаЛД* н . -а1 печка ж с выводной трубой ^ д . от от «ари^в .ХАл Ь1 згш|б молча. а я ^ . к. » ?б|0 ЬуШХП о ! ^ .^Ц. от л . профессия ж (он) принять чью-л. шуме) • Д-о затетег [22] изображать.о аа\уае1г затаеГг мн.Хю запеа мн.-<в ?Й2 вина ж. сторону. сторону. стороне.^ 'акаШа з.<в Д.рд*» зйз мн. туалет кедровые орехи жя. О/и с р Э - <0 . <~>э-м> ?°Ь 1. . эЬ еа'16 он представил себе. в направлении (етго-чего). 1лл$*о и*3 йеа фантазировать Л3. рисовать. экМг Ъ\ § з. не отвечая. ш и па §3.<о збЬа или Ц^д..Ц\ 2) звук м ед. сторона ж. -&1 1) ранение с | |ёг у него очень сильный голос (огнестрельное) 2) выстрел м 3) удар ж. 1 ^ ^ . ^ с>&\ 'Шек э1 ЬаМа1е Ьхзпй^а она молча выслушала ру­ 1од. 302 фотография ж ^рагмз зЁточтаз [22] содержать развивающийся плод (о яйце) . рисунок ж. зГзап [ма­ ленький] цыплёнок м . (Д. ^ . )д»в зшгаг жя. фотографировать <)• ~ ^ХЛя* ?.

теряться. Д. Йог. заууаЬе: ~ ^ 4 » вёп 8.Ь ^ §ш1ууе жм. -е гниды ля.0 М з . Зуава 1). -а 1. от с 1„о ткань ж лЗд-4 ?Ме клочок м шерсти О 1. удачное приобретение с. ?1Ьап собир._*а» Э'^-9"* 3 ?№б Р т г а (° н ) о^4*» ? ^ е 1) Дичь ж 2) хорошее. нети. 1^> Йаг [12] мед. получить известность О» испытывать раздражение (от шума) г 1. не всё то золото. очищать водой Л . обладающий красивым голосом. [шерстяная] ж. 1 л . ж Сл^-о заууа'Ь [22] прославиться.л±*э ?а\^лг11 ж и мн. промы­ вать. [шерстяная] пряжа ж. испытывать скуку 2) и. фарфор ж обносить забором * 4 . дурной глаз 1_-л4-° ? е ' э Ьи^л (под мн - '-г1'-'0 " о т зТЬаЧ лм.1_1«-» ? ^ шерсть О-^-о ?1| слава ж. '§1 'апа ЬиЬгёш лосл. и 0%-*> §ач/тап [22] огораживать. от 1э_^«> §61а мн. ^'А^^о 0 Слйз-о зёНууе летний сезон ж 'Ц. ед.о Йае [13] мед.. что блестит рошо поющий 2.» ?бгп мед. певец м Ц11^. пропадать 2) заблу­ диться.Л. хо­ (_Длэ (^. находка ж подозрительный ^«•а-й-о ?1?ап МН.ЛО ?*§а = сСл^^о софа ж 2) центральная комната ж ш 4 « 5 §аууа! [22] 1) проводить (в которую выходят все остальные лето комнаты нему квартиры) -аул» (где) 2) одеваться по-лёт- 1_!|»о ?а^^а1 [22] мыть.А. известность ж (овечья). мед. от ^1^. ^ л л §!и1 I. зашаш под­ мс <^3-*» ? ^ ^ 1^1 д- §адаэу виз­ жать нос л . сбиться с дороги 303 . репутация ж я_1*а зёЬ. фарфоровый 2. -М проезд домами в виде л длинной арки) оЦ^-и». -й 1) диван л. Йаша2ап Е 1) скучать. Ш 1^1'Л гпй кх1 ппп зай зачгёш. Дауаеап.«о (_)^ з.

Х ^ а Л ц^-в & э1 йёше Х*_э4-^> аЬйЕа лот. вытерпеть (еа!а з. э1 'а^ае! улокйть вещи (напр. йаЪЩ мн. от ^.о аайг мн. п. смеяться. 1 \аХЛ.^х$ ШаЬ а наложить штраф (Ь1 {.^. и ^ Л с ^ ^ .ш ж й'&чгуе светлый. не расточителен Цдя ^^{.!э |Пев й. уместить. пройти в дамки датор м <ь1+Л> <1Ьае мн.) учи: л^ь Зашаг [22] наскучить. аШэк 1) \. аЬйеа. 3) пристроить (сына. ввести в дело) 4) хватать. от г т 1^> (в игре в шашки).1. ааЬае [3] мед. аагаг скучать. ж {игра) 2) дамка ж (А.^ Ь о Яа! [13] мед. вынести. кого) ^Хж> аШек [4] мед. чем) . йЪйХа обложение с Йауап [25] 1) быть долго­ вечным.з1.в ЙаЬэе еж ааЬеа мн.1 (_л.. ^»\3у\ 1) .а ^ .о ЯаЬ- ЙаЬе{ эз загпа а) опустился туман ааЬЙаЬ [49] н а 1>о &й.^ айег [4] дад.-0 штрафом. о/и сложить палатку 2) собирать в одно мн.л. женить. Х^>э4-^» $Ща в чемодан). дочь и т. ааЬеа держать в страхе ЗаЬЬ [7] ааЬЬ мед. уложить. йуйк 1) прини­ мать как гостя 2) угощать (з. ааЬэе. ~ ».Л ^ 3 . спасая их от чего-л. -аЧ стелька ж <$> С)1м> Яап: -— ~лТ 1аЬэгп а. улыбаться.. аатпгп арен­ 5Ь и: на ЙаЬЬе: о Ц л ь йаЪйЪ туман м 1х1»«в Яагаа 1) шашки ля.о » 4 . -0О.^кХЛ>1 ДаЬааЬ [49] окутывать­ ся туманом. 'Мо проявлять береж­ ливость 304 уя._л. он экономен. что-то скучно чтобы они не испортились — напр. испытывать скуку 1*1я^а ааЬЬак [22] 1) смешить 2) осмеивать (еа1а I. ~.*э а. ловить (1л I.ХЛ С^-^Л» ЙаЬап мн. на кого) ^Л. кого) О ^щ} а. прочным 2) быть выносли­ вым. э1запб не говорить _^^» 1 лишнего. на Т §1 {лйаггег доесть. от кД-Х место (людей. или 1аЬэш аапГ барани­ >Ши _^. аЬае гиена ж Я.мз айтеп л«. что) ^*Л На ЬатеЬ ЙаЬапа! б) нёбо заволокло тучами освещенный &0Л» ') еа'15 он ошалел { У >*•* \ 'Мо а.

постигать ХХя^ь Й&ке смех л. или ~ | 1а Й.^ 1_я^ ~ Й. . ЙагэЬ 1) бить.^3-? ~'Л эй Д. Ь т а Ш (заШт) воен. даклций пустые обещания Ь1 ТЛ> ЙгаЧ мед. даже при виде тёплого хлеба) 2) хоть головой об стену бейся. Йагга| ж -а груб. ^ 20 Араб.! —' Й. улыбка ж (напр. 'Мгое (Шгоз ' он избил его 2) мн. НвЬе лёгкое. человек. •— ^ \ 'ака1 Й.5 П12е1 !1 эй Й. после числ. беде). издеваться (еа!а над кгм- з . Йагаг 1) вредить. (лЫбп позвонить по телефону.^з ^^. наделал!. ЙгйЬ выстрел м. неизм. ~ -1о п а т й. проспать ~к*. ел. СуЬ\3 <^>^\ 'МгоЬ ш 1*гаЬ. наметил для себя пЬаг = 5д.* — Й. от 3 до 10) дра (мера ~ »Иэ *11ез Й. ЙгйЬ патрон м. ~> Й. чтоб ты ослеп! (у^Ьл) иХ^З всё утро.й ^ . сир.о \ ЙагаЬо гзаза он всадил в он надул. пустя­ * д. ^.$кЛ> ЙаЬжй: . е Ы ! ^ ц ^ ^ ж » ЪуМЬак 1а г§Т1 эз 31'Ьэп он всегда ( о ^ . . трепач м. отдать честь. каН эЬ кай же он. он не улыбается Ьг 1 ЪЦ (эЬ 'агЬае Ьййп) погов. ^ солнечный удар. (_5. стервец. ЙгоЪ газак хмурый (букв.* — Й. кем) <> ^л. избие­ ние с. эп Йагг [7] мед. замолчи. даал. <_^-&Л д. обманул меня него пулю 3) поражать.гё. ЙагаЬо еа1а гйзб он ударил его по уМгаЬ еа1а Ьа 1 еаш1е бран.5) ЙаЬчге позднее утро с.Л 1 еата уШтЪакбран. умножать <$> ^ д А з —' Й.Ь ^ л Д * Й. важная птица с "г^' у<& ЙагэЬ 1) побои мн. 4) мат.2> ^Д.л^.^аЗ 305 .-русск. еа1а йа'ш Лж>1. 1 * 1 « я Л а чёрт тебя ^1* ч^-^. \ ^ у ^ Ь шззб га|э1 он широко улыбается Ь'з. { ковое дело. ^^\^ ^1* &л-** <->у& Й1геЬ [4]: <^>уа& ( 0 ^ * в зкб1. что голове. еа й йакШб печатать -чем) 3) подшучивать (глав {. его побили. ^ Ц ) кляЛ^. йЙгаЬ побери!. о болезни."т5]"!? шззо т а всплеснуть руками. еёпб он присмотрел. наносить ущерб 2) быть вредным Ы ~"^.1л ~ Й.Л<ь г- ^^я. от Ь 1 ^ 1 а! уЛ) Йгае мн. поздно встать ^хлуА ЙагЬйо з зашэз у него у*ъ&1\ <> Х^». пуля ж Йгае коромысло с (весов) ^ ЙагаЬ [1] мед. $* у»*» (еа1а что). <— смеяться. ударять. раздался выстрел длины около 70 см) 3) мн.Ц. над на машйнкё 2) стрелять..

..) ^яЛ 'а1Ьо V за!аг он взял. прокля­ 2) (Д. и. Лив..судьбы. йгй{. нездоровье с и я ^ Лее! [4] мед. Лив. Ц. йеШт ж -1ууе (А.уяЛ срываться (о деле). где же он» • окаянный?. худенький однокр.1У* Ь.3$Л> Йгй!е •же.. ^а. ^ и ^ 1 2 з-*. ЙГеэ! 1) ное. -е: .. от ^уЛ> • ^\$%2* ЙагМ Ь ж _ е 1УУ необ­ ходимый 2. несчастный. Йага* [1] мед. необходимое (Л. гашэ1 гадатель на. тощим 2) (Д. г а г в .) тощий. 18гте нечто обязатель­ ж. Г Ййг 1) ноготь м 2) копыто с хяЛа*>- ЙИэЙва мн.4.Л Йа11 [8] 1) оставаться. йгй{е бур­ дюк м <->з}Л ЙгОЬ т.и 3. Лив. чахлый 3) (Д.) Ц^яЛ худой. чёрт тебя побери!. сразу О 'кл\У) ~ Й. Й.) худоба ж.Л> Йагэг л».». Ц. -ё брал. Йа|п таить злобу (еа1а I. ЙаШее ля­ гушка ж <^.а*э ~ худощавость ж 2) (Д. Лае. ^ . становиться тощим ' оЦЗ-а йагЬйп а. т т 'айа удар. 8. паг стрелок. Йга|. от дело сорвалось л/ЬЦ^ ^\. Йаг1а 1) громко выпускать <^уЯ^Ъ Й1|Г1 = *5у>1 {кишечные) газы 2) не получаться. ^—Да чгёпб'Ьа Й Й.) и уехал вызывать болезнь А о ^ ЙагЬе удар м. Ь1 1 Ьё"Ь остаться дома 2) продолжать (делать что-л. д О ^ ^ Ц Й. Ц. оо>. от Х^. против кого) $1яЛ} I Йаг|е4 таепа § 1а§1е наше ХлЛ Ййг ян. от хяАХ^Ь *ъ ЙИэг ян.*Уй»1 и МЙгаМ т а 'аЫак! до чего же ты красива.5-^ ^ Р повреждение с ед ж ' у ^ р б л*. Ц. окаянный. ^. ..).) хилый. 'айайг (Йайг в А.. Ц.. чем) ЙеТ! яс -е 1) (А..) больной ^'Лл^яЛ Ь^.ЙагйЬ ж и да. заболеть (Ь тый.^ь . делать худым." -? ~ •*• эЬ Й .) болезнь Й.песке Йагга: [22] 1) (А.) болеть. тЫе одним махом. необходимо кЛ$уЛ> Йгй{ «ли Ц. лЛ'Л <>* — и я л Й18э! 1) (А. тощий 2) (А.). 1хял сАзуЪ Йа|ап [3] мед. 1_^« ~ Й.06 Лио йаШее ян. окаянный.) худеть.

1-д ЙПэв: ^ и а) неизм. заблудиться 307 . чада мн. Л — Й. двери) "Л потерял покровителя Й1пг1ууе или Щу^ь о1^4-о Й1ппууаЧ в полдень. 2) опора як. Йапа [15] мед. по­ терять. Йапгёп арендовать. утрачивать. якх$\ к ~^*> полудня Йапго п'а|ав он очень устал б) он 2.. !<йее Й Й. кого) несчастным 2 Х^.полдень л . эй г4--2> Йалэг мн.& заееа1 (*а!а) Й. Йапа собир.) 1лХЛ Йатт ЙШэг. к полудню. '1Ьге )Э$Л> ЙЬйг мн. Йпйг 1) спина ж 20* йагЬ сбиться с пути. гам л о Ц .%Л Йашше 1) букет м 2) пучок ж 3-йЛ ( у д к ) . —Л 1^. причинять страдания. эеуйш свет ты мой ясный 1 • 5-1. пока не устал. делать наскучить (!. о . помощник м. у^аХ) «^1з ^^> покровитель м <> ^. с. колу) 2) раздражать._).Й. о1*гЛ Йатал аренда ас включить (выключить) свет <> 1Й о!»о«& Йаттйп ли.) 1) выходить а%Л дети жя.Э"*» ^°ЬЬб доббо (блюдо Ййпеп &*Л [4] жсд.Л Й. "~ Й. д . уже полдень створка ж. Й а т т : "Л \-Х**\ Й.«лЗо! ^^-й Й. от вдевать нитку в иголку. ^Л &ачгы мн. ^Лд» ~ Й. 'азег (Л. еа'1б казываться потерять рассудок. рука ак. ^ 1 а Йуаеа (из помещения) 2) появляться. Йапэу му­ ^Л из чить. от й&ягчгав [22] мед.аШ НееЬ он продолжал работать. 5 «11 %.) беззащитный. беспокоить шумом (ва1а {. Х. пауеш 1а Й ЙШэг он проспал до йаЬго пказаг а) тж. рассвело.*. -е = ^^1^» Йатгаап [22] сдавать ^Л в аренду ' у : ^ а^ь уа Й. ^Л Й. л^о заг эй Й. 1а зМгб обнимать. Ьагаг нанизывать бусы 5-дЛ ^И» у^Л Чвэч/уе свет м. слабый б) слабый (женский) пол м Йа11е" (Д. уу^. [7]: мед.бзЬ. брать в аренду 1 баранины) Ъ%Л Йггапкгё [22] 1) надоесть. Ха^о У^Л Йапаг [3] [Лив. при­ \у^х\\ 1^у^А* Ъ Й1ПГЙ э1 Ьашга в самую полуденную жару жимать к груди. половинка ж (напр.5 " ^ йачгазйп мед. (как предмет забот) Йбйе шум м.

^ Д " ' жизни!._]. что его нет. ^ г ^ з . Й1уае село с.? С а . место) 2) зажигать 1.Л> Дуй{е 1) гостеприимство с 2) угощение с С&&А ЙауЛп 1. ДЁ№эу 1о уа Д. хорошо освещенный ХрЦ-дЬ Дуйеа мед.Л> Йауаеап мед. вкусным 2) выздоравливать не хватает терпения подолгу рабо­ ЗоЦэ |аЬе мяч ж тать зоЦ» |аЬее ямочка ж (на подбо­ г &А 5 ^ й уу 3 8 22 ^ з = г!-* Д1уаа ж«. деревня а/с 0^ч. включать (сеет) тель м (_2з-* ^5П яс Й^!ууе светлый. «Л- . чем) от Л^ь и 1 _ а ^ .о Йб1та долма [фарширо­ ванный виноградный лист) (Дэ-* Зачта [15] а^1л^Ь уа Дйапб как жалко. |!Ье 1) ста­ новиться приятным. 1_д4„д Даууа! [22] угощать (з. в ид. деревенский жи­ (лдллг/). деревенский 2._эз4-^> ^У0* мнутраченным от " '" хз1^. 1) долго­ ^ вечный. . |ашаЬе' 1) этаж м 2) баланс ж (торговый). быть утерянным. 1) прочность ж. еа § М|э1 у меня ц^Цэ |аЬ [13] жсб. неизм.» йе! жя. ^ л Д . Ь родке) ^1}* 1йЬа' [25] соответствовать (за1а кому-чему). \^з Д. прочный 2) выносливый 2. долговечность ж 2) выносливость ж. Дуй! гость м ь%Л>'> •— __1 > гаЬ Д. блистать. ^.? -Т| • Х ^ з .. па 1 вШ1эг как жаль зря прожитой ~ ^ У3 й- сиять. 1 Ш Ь: таМак твоё присутствие шагЬйу! Нк напрасно я воспитывал озарило наш дом тебя! иА^г* 1^5-^ ^ т а г а [24] 1) освещать ^^А^^о Й1уа82Т ж и мн.Д^Цэ л гата |аЬ'б он объявил себя бан- . * ' — лсд. как жалко утери (гаго-чего). от Л^ь С ) 1 « ^ Й18ап:'~ и уа Д. от Хя_1^г> АяД-о аёеа жя.*ДЛ* гпа11 Д. совпадать (еа1а с чем) (З^Цэ *аЬе' мн. -1ууе (помещение.

держаться на воде 309 . р Ь [13] мед.ат [25] 1) давиться. 2) (!(. шумом) клоняться или всё Йауеа [царит] неразбериха ^\. э1 {о'Зп! (он) чокнутый ж^Ь сУ» |аЬ-|1Й звукоподр. ^ ^ й зй *аЫкак (Л. |оз быть Шз [13] "11Ь. лететь. ва'Ш а) он сошёл с ума б) он ошалел ^Цэ2 |аг: уд.| . группа ж людей О й к ^ Ц .Ь ^Ь.Д Л ~Л -а-и ш'аггег з^ Ь. канава ж ЗЦоЦэ *азе чаша ж О ^ 1 ^ 1 1аз1 эг газ черепная коробка. л. | а ш Ы з (Д..*31. 0 1р <^>1^Л ^ на землю 2) тж. Хяц1ж» *"Л С Ц. »и» *агй' Л1К.) ~Л падать.ль крОТОМ <> ^ и ' з .) открыть документ м о регистрации права дверь настежь собственности на землю о^Чэ |ага 1) тара ж (ударный УЭ^и» *аЬйг ли. Л. бах (об ударах. или 1а !. опадать (о спелых плодах) переменилось. |ёЬ 1) (Д. пил 16'эз за'уе перепрыгнуть через ручеёк <> ^ \ ^^з ~ 1-е т а | .) лужа яс 2) обруч м 3) муз.) я ничего не ел ^Иэ 1 Ш ^Иэ2 тж. ХЗ3Л. 1 |аЬб 1) учреждение с. М1аЬ. о ^31]в йЬЬб ян. А^л — $. -уаЧ (Л. кому) 1-эИз Ш [12] мед.Ц» {аЬше мельница ж 2) барабан ж (револьвера). на­ аИз |ае 1) [12] жсд.) перепрыгивать (через кого-что). Н т т 1 'акэ1 (Л.ьИЪ. ^агагаг!' кювет ж.5 ^ о — *. Щ быть Ь Ц э Ша [26] нагибаться.МЬаз [25] п'а1Ье* э* *..иЛ 33. \ша\хт I- несобранным. протискиваться э| оглушённым (криками. —. 4) ореол лс (луны) 3. 1агэ<1 1 револьвер ~ >^ мед. {ачгаЫг 1) боль­ шой [военный] отряд м 2) толпа ж. слушаться. Ш 1) пере­ полняться (о водоёме) 2) плавать. С^^ХЖ'А ~ [13] мед.. ре­ гистрирующее право собственности ~. толкаться 0-$&-Ы» |2Ьйп мн. | 6 е повино­ ваться. улетать <> ^И* яг. |ауагап летать. подчиняться (I. рассеянным 0 2) проталкиваться.) затычка •Из *аг [13] мед.) сматывайся отсюда Зчло^лИо рЬйзе ля. бух. за|эг пропус­ тить строчку.$$. инструмент) пяльцы мн. ^аг'е4 | . пробка ж ^Иа стрельбе). э1 ЬаЬ еа1а *аго (Л.

составная часть ж. $.^оЛ<» ~ -хдал. дли­ ться. еаш ухдгоз Ш т - 1о тзйеаае пока он учится. зелен ^ Ц э Шата 1) поскольку.^ ' Ьт з запэг Йаизз1п 1ёга он зараба­ тип 'агЬае *1'ап верёвка из четырёх тывает в месяц пятьдесят лир О прядей 2) раз м\ ХЭДЗ ЗШ1 0 э<. -Ш или и^а'1 0 ^ тш с сегодняшнего дня и в дальнейшем. 3&*.$. эйгйе в три раза больше. |Т'Ёп 1) слой ж. раздеться и остаться в одной ру- ~3 и (ч?) $. я!и» |а1ае [25] 1) переносить.х)\ 1 2 рукой. и*. "I. раз. пусть поговорит со мной 2) пока. ~ Ь э — *« эшйппа (эт- (с*1&*) ^х* ШЫ) в. Ш 1) доставать Ь у . жЛЦ Ь|апеЬ р'ёп двухслойная подклад­ ка. |а'а выносить. о ^ Ь 5^1 с?-0 Ц-**. 2) достигать. 1^Я~Л ^Хге^ Д*^Ла>. ^ у | ?Э"ЛЛ паШ уШк! глав! раз он пришёл.Ь ? звукоподр. начиная с девяти. 3 $а' или ^. э! 'аш?5 жДЬ Шее ярич. надо ему помочь с«и> ^ггдаае [25] 1) следовать совету. отлХЬ. Ь1зз издавать звук.зи» . добиваться.) — | . ^ ^ ол*ик-о зЬ»^ р» ~ | .-. ночной колпак м ^Цэ Ш [12] лсд.Л]» |а1е* 'Мб еа1а !1ап поднять руку на кого-л. -Ш: или \шга' 1) форточка ж 2) небольшой проём м (в стене) 3) небольшая ниша ж. действ. до тех пор пока. выпроваживать 3) осво­ 2 З'-Ь $з' лш. и в дальнейшем. л^х$1к» Зо1к. ХзИэ |а'а ля. поступать по совету (кого) . не переношу выгонять. | . приобретать 3) продолжаться. два (три) раза больше <> ^ л .Ьа"5 окупиться.лЬ 3 • !•= !> |а'-Н $. ~ 3 *аЛ !• э1 гагэ' наверстать упу­ щенное ^а^^дЛ 3^-? ^ . '12Э Х^зНа |а'1ууе мн. и далее. тянуться 310 1 убт и $'.> бождать (из тюрьмы) 4) выносить (покойника) 5) зарабатывать. еа <1 сИпуе ЙШ он молод. _д-2Ч^ 1~« ™ Ь-И'б я его перетаскивать наверх 2) выселять. ~3 1я^. о т ^И.311а1 |а' [13] мед. углубление с в стене ермолка ж. терпеть. с^а шаг I &еа № | . э Ьх'1 Ь |. : н | -о. . тук-тук азЦэ 1 *й'а ж д .

О \^*ш.~<±

2) соглашаться (с кем) 3) поддавать­
ся; уступать

,^-аЦЬ *аЬаз1г 1) мел м 2)
мн. от Ч^аг&.ХЬ

(ДД-Ь | й « е ! (Л.) совсем, совер­
шенно;

~

Оз-^-

0

и5з~* Ьи^да'ё

та§пйп $. он совсем сумасшедший;
т

—• > ^ « •
' -*> з ЬЫЪЪб | . я совсем

а1^1> |Ьае мн. от

^Хк

(З^Ь" *Ьа' мн. от

^ХЬ2

^ХЬ |аЬай [1] мед. |аЪэп стря­
пать, готовить

не люблю его

ЯлДАэ |аЪпа 1) горячая пища ж

л^1Ь> 1:ату1е стол ж

2) интрига ж, происки мн. О -~

-$Ц> ^ у е г лр«ч. действ, от А},1;

Лгра.

—Лв еа ^ 1. быстро, немедля; на

затея

лету

^аЪпе*

эЬгаг

бесполезная

^ Х Ь . *аЬаз [1] мед. *аЬэз шлёп­

^&:>Цэ 1ауез ж |аузе несобран­

грязь)

ный, рассеянный; шальной
ЗЩЦ, ^ у к : ~

^

нуться, упасть, вляпаться {в лужу,

1_уД.У |аЬЬаз

'Мб | . а)

он способный б) он влиятельный

грязи, воде)

СЛ» ^аЬЬ [7] мед. |аЬЬ 1) опро­
кидывать,
дном {тару,

[22] шлёпать {по

АХ.Ь МЬаз [1] мед. 1аЬаз 1)

перевёртывать

вверх

разбивать (Ь ими еа1а з. обо что)

2)

валить,

2) хлопать рукой, шлёпать {кого)

посуду)

заставлять падать ничком 3) тж.

3) опускаться (о чаше весов)

Э-&Э <_,!* цлЬ | . еа1а тоззб падать

\^%\з

(аЬЬаз [22] хлопать, по­

ничком 4) неожиданно появляться;

хлопывать (еа1а

сваливаться с нёба 5) подскакивать

^ 1 ^ - а . я Л * | . еа 1 випуаш ходить

{напр.

о мяче)

6) (Д.) поймать,

схватить (Ь1 I. кого) <> ^Ь

не

понравился, не пришёлся по

душе

•ЗлХЬ |аЬэз звукоподр. бах, трах;
~

3

я ? ^'

е 8

$• грохнуться

А-Д41э ^аЬзе 1) и. однокр.

от

А Х Ь 2) удар м, шлепок м ладо­

ДХЬ 1аЬЬап ж -а мн. -!п повар м
О .э-з-а; ~

~

ощупью (как слепой)

<_,.*13 ^Х» пда I. еа1а 'а1ЬТ он мне

з. по чему);

V

г

° ^ 6 кушанье из

баклажанов с мясом

нью
о^^^Хк

$аЫйга кн. ^аЬазгг ку-

сок м мела, мелок м

311

\Ь.^.]а

^ И д Х ^аЬтао [49] похлопывать
(1а I. еак ки11о кого по плечу)

\. зМго он почувствовал удушье,
стеснение в груди

яЗИа йЪЬае [22] объезжать {ло­
шадь)

• З-ХЬ2 МЬа' л « . | Ы ' 1) большой
плетёный

я41э 1аЬэ8 мн. Л а е характер л«,

поднос

2) лист .и

м

(бумаги)

натура ж

<3.5.й $аЪЬа' [22]

1) замыкать;

• ?•* ч?*^ $ 1ЬЬ-§1тт или Щ%1*&, соединять концы 2) закрывать (яее•ЬаЬЬе-§атте
^Хк

1

нежданно-негаданно

|аЬа' [1]

1аЬэ'

мед.

1)

колько книг, тетрадей) 3) склады­
вать (несколько раскладных

стульев,

замыкать; соединять концы 2) за­

кроватей) 4) складывать в стопку

крывать

3)

5) обрабатывать, настраивать (кого);

сжимать. (руку) в кулак 4) склады­

и ^ Ь ^-О-хЛ ~ * эй сИпуё еа1ёпа

вать (напр. раскладушку)

он настроил всех против

гать

(дверь,

глаза, книгу)

5) дости­
-^

устраивать в свою пользу (что-л.)

~

7) застать врасплох (ва1а I. кого)

*• е1'шгб еазг э з п т

8) обрушиваться (напр. о потолке —

(какого-л.

возраста);

о *~&«Л I- э1 еазга или ^ у » *
,>й«ио ^ л *
ему

нас 6)

исполнилось

десять

лет

6)

еа1а !. на кого) -О с^Л+к

совпадать (еа1а з. с чем), соответ­

з зата

ствовать (чему), подходить (к чему);

тучами

^ А Д Д * ~ 1л с и л * , Л 1 гшйаЬ т а
| , еа 1 'Иэ1 ключ не подошёл к замку;

и~а*Л

ЫЪЪа'еЬ нёбо покрылось

ХЛ.4Х |аЬ'а парта ж (с откиды­
вающейся
^ Ь

крышкой)

1аЪЬа1 [22] 1) барабанить,

(Зу-Х-иЛ» ЬзаЬ аз зй' т а Ьуг|Ьо'

бить в барабан 2) трезвонить, тру­

га з запей' поел, счёт из магазина

бить (Ь з. о чём)

не соответствует карману (о чём-л.,

(_(.4^ ^аЬэ! ли. "ЬЪй! барабан м;

оказавшемся непосильным) 7) схва­

~ Л !_,и,о ,1л, 5 * » Ь ^ ° ?

тить

э* | . перен. у него голова распухла;

(Ь1

!.

кого),

вцепиться

Г

3

га1

^

(в кого) 8) съесть, слопать, умять

1-С. 1! * г «

(всё без остатка) <)> д..*Лз ~ I- 'а1Ьб

эЬ

он почувствовал тревогу;

погов. музыка в Думе, а свадьба в

312

5

о„ю ~

~а , л Л ^ 1»о^.

сшта VI

1 81гз эЬ

-Л э* 1:.
ЬагазЬ

Харасте (соотв. в огороде бузина,

2) кинуться, ринуться (га!а !.

а в Киеве дядька)

кого)

д.11Ь 1аЫе тамбурин ж, малень­
кий барабан ж с удлинённым кор­

&ДЬ ШЬаз [22]

о-*'

,_].ДЬ .ШШ

СГ"-

[22]

(Д.,

на

:и»

ЛТгв.)

выбиваться из сил, изнемогать

пусом
^•1!а 4аЫаг [49] отекать (о лице)

(_].Д:1э |1Ьэ1 осадок ж

х%.1ХЬ> |аЬНууе низкий обеден­

~«Ь 4аЬаш [3] кинуться, ринуть­

ный стол ж

ся (8а1а Г. на кого)

х^Х^Хз 1'аЬапга пистолет ж, ре­
вольвер ж

&хЪ* МЬап [3] мед. |аЬзп мо­
лоть, размалывать
'<&.я!а |аЬпе 1) мешок ж с мукбй

оА-^Ь |аЬЬбп жн. -§(: буфер ж,
бампер ж (автомобиля)

2) мешок м с зерном
ченным для

« л Д |аЬШ собир. приготовлен­
ные блюда мн. с

^яЬ

(предназна­

размола)

*Ьш мука эк

Х-илл^ 4Ь1пе кунжутная паста

|1э |а22 [7} мед. \агг, и. однокр.
|а22е отскакивать (напр.

о мяче)

ж, тахйна ж
2], *аЬЬ [7] мед. 4аЬЬ ударять,

О о1.а.л>1 ^ к 4. '1тйй ирон., неодобр.

бить, колотить; ^

он

з.»-о '1Й 1а у Ш Ь б казаг гшЬЬб

подмахнул

-1,

(расписался);

( о ^ и ^ . 1 ) ,>$*»* I- у а т ! п ('йпапаг)
ирон.,

неодобр,

поклясться,

^Д!»

I. и паЬЬ. задыхаться,
(от

3

кряхтеть

усталости)

1аЬЬаз [49]

^Хяк

вдребезги

разбивать

толкать

но

^

ШМ

[24]

1)

склонять

(голову) 2) склонять голову, наги­
баться
1Ь |агг [7] мед. 1агг 1) пороть,

^ я Ь |Ьа1 ж«. -24 селезёнка ж

^хк

погов. хотел поправить дело,

^

испортил совсем

дать

клятву
<& | а Ь Ь [7] жсо\ 1аЪ'Ъ.: 0

э * ^

распарывать 2) пороться, распары­
ваться
о*1» |&га орёл ж, сторона ас

|аЬаз [3] жс<Э. |аЬэз 1)

монеты с гербом; -&ДЗ» -* $."» па'эз

(локтем,

орёл и решка; ^ а л Л *-~Л.} с^лаь)

плечом,

телом)

313

чЛ_р»
НееЬ Ьх | | . да п па'з! играть в
орлянку

1_>^1э |агаЬ [2] мед. 4агаЪ раз­
веселить (о музыке)

(_з1 Л» *гзЬ /И«. |агауеЬ земля жг,

<~> у-Ь *1геЬ [4] мед. |агаЬ ожив­

грунт ж (рыхлое вещество) <)> ,_),^о

ляться (под действием весёлой му­

~ Л шгН э | | . много, не сосчитать;

зыки)

&$\$л\ ~ а-о. о у1гЬат 4. 'аптагё1ак умоляю, очень прошу тебя

л^гл} У= \гхзЫ1 мн. от ^

э

[49]

разбивать

вдребезги

^ к

Хл.1 ~Ь |аггаЬа или йггЙЬа мн.
{агагШ подушка ж (на

^ 2 \1я йгЬаз

которой

^

Уэ |агЬа* [49]

покрываться

тучами (о небе)
|агЬйз жм. ^агаЪй фес­

^ь^.уь
ка ж

сидят)
Хл-^Ь

^^-\ Л, 1атйЫ мн. от

1

о»-Ь *.& ^агаЬёга маленький низ­
кий столик ж; журнальный

Х^»1^

лик м

^ М ^ Х |газ: ~ ^11 <а1аш 1;. (Д.)

т^'у&>~

&л)^

^агаг^

мн

-

опг

~*.Ь\ Л> *ага«г мн. от

.«X 1,Ь

А { ^ 1 »Х

и.

|ага|й

мн.,

ед.

О \ Ла 4га! жк. от <3'~^

^1

2

ХахаЪ. [3]: 3^^}\

^л«

лать аборт (кого); вызывать выки­
дыш; \)1-ь. с*о~уЬ

чаззб гшН э!; | . он наглый, на­

она сделала аборт

хальный

^уЪ |1гаЬ. мн.

0л\ >Х 1;аг1№е
(в протиеоп.

1) мягкость о/с

жёсткости) 2) све­

жесть ж, прохлада ж

(_л^! Л, |агйуе.Ь мн. от ^\

314

1агауе' мн. от

^аггаЬе* ]}Ш

2

от2^.1Ь

С °Л> |1гэЬ 1) выкидыш м, аборт м
2) недоносок ж
с

Ы X 1агауа жя. о т ^ гЬ

^\Л>

^.ко

^ Ь МггаЬ [22] заставлять де­

^ ^

ж

с

у1|гаЬ. з1 Ьагаке дай бог (тебе, вам)

С

^\ Л, |га' лш. -а! подошва ж,
О

с

побольше таких благ

4аг|йзе брызги мн.

подмётка

|агаЬ. [3] мед. |агэп мат.

вычитать

авторучка ж -.

1

сто­

А» йгеЬ [4] лей. |1гэ11 преж­

девременно родить, иметь выкидыш
Л,

'хклЛ>

1

Хл-1], 1агЬа мн.

|ага!и тарха

(вид женского головного

платка)

о ^
человек ж О 1.&Ц.Л — | . э1 Мза

<Ьл.)Х? $агЬ.а мн. -Ш или НгаЬ
лоток м (для переноски хлеба)

настурция
\Аза,!ь°у1э

24^.11» ^агЫууе мн. |агаЬЛ лист

|агШе

и.

ед.

от

м (бумаги)
Оз^~ °-^> ! а г М п бот. эстрагон я,
тархун ж

ж -а несерьёзный, легкомысленный

\ р э ^аггаг или $аггаг [22] :вы-шивать
О^г-^

с ^ ь ^ Х |аг^й8 или ^ . ^ ° С, ^аг4й'


о ~иЛ>г^> 1 !ета грузовой мото­

роллер м
1

ис

\&& [1] ' <3. |агэз 1)

разбрызгивать; разбрасывать,

рас­

'Х1&1Ъ> |1г§Ше горлица ж
О^Ь1

*ага! [1] лсд. |агэ1:

~

сеивать 2) белить, покрывать из­

^ у ] (^г1» | . еёп эПйп попасть в

вестью

глаз кому-л. (о соринке, пальце)

о^Я= 2 ^агаз [1] мед. |агэз оглу­

<3укг

|ага! мн. 1га{ 1) край м;

кончик м 2) сторона ж;

шать

(

^^

Х о

<у>%> ^аггаз [22] брызгать

^ 1

,у>°~\а \&хъ1 мн. \хШ стадо с

он мне приходится родственником

^ . . к йгез [4] лсд. {агаз стано­

со стороны

виться глухим, терять слух
Ци^Ь ^агза ж от
оЦьуь

^уЬ\

Л-&?Х *агза' [49] разбрасывать,
рассеивать

^ у 1

и.1

матери;

'Ш ппп Ь. встать на сторону (Г.

^ ^ \

|1гзап мн. от

~ ^-о ЬуГгаЪш1ШП I. 'ппгш

кого)
<3%> *агга! [22] ходить по краю
(еа!а з. чего) О ^ ж ] Ц ~ !• Ьг 1
Ьакэу намекать (1а I. кому)

\ЩаЪ [49] =

^р,

,ЗЬ))= *айа' [49] 1) ударять,
бить (напр. молотком) 2) издавать
стук
•Хь'Ла *ага|бг таратор (вид ост­
рого соуса)
зэ-^г-Ь ?аг|иг мн. |агайг 1) кол­
пак м (конической формы) 2) жалкий

, р 1 з г 1э |агайп1 ила $1гМш ж
-1ууе крайний, последний
(ЗСЬ

|ага'

[1]

мед.

|агэ'

1)

стучать; ударять, бить;

- . ^ 1 . —>

к^=вЛ^ | . газб 1л 1 Ш

он бился

головой о стену; л~**»«> ~ %• 51кк1п
ударить ножом; Х1ДЗ ~

!• *а*1е

избить 2) делать с шумом (что-л.);

315

,г.» *Ь

раз

л;

ланить песню; ^Д^ ~ |- кай дать

^ , , а З . . » ^ Ьп'ёп два раза; ~-

у^

пощёчину; Х * » ^ ~ | . Ьозе «роя.

дёг *. в другой раз <> ц_>о ^.^.1

чмокнуть, громко

с

ХаЛ* ~" !• |1пп1ууе «роя. прогор­

поцеловать;

_& |- загг скандалить,
скандал

3)

поражать

~

устраивать

М'

жя.

йга"

1 •<
,» 3.3.^ Л» 'апаё йагЪ э!г!'о \у гаЬ.

он ушёл своей дорогой

дурном

АДл ук 1аг1'амн. |агауе' 1) сред­

глазе); \^зЛ,з ^-^л)\ 1 еёп Шэг'ак

ство с; способ м 2) мус. секта ж

брая. чтоб тебя сглазили! 4) биться

"л, |122 (межд. выражает през­

(о сердце) О
совершать

Л^-дм ~ !• пнэтёг

поездку;

отправляться

в путь; ^ Л ) Ь ^э-й"* ~ ^

эе

У

йп

°

Ь1 1 'агэй он опустил глаза
Зуь

|1'гэ' мн.

от

X

*• Як «ла !<*Цч1* 1,1а

^а?? 17] мед. \а&& видеть;

гпй1ак |азез не видишь, что ли?
|азз [7] мед. Цзз ударять,

колотить, бить
|аззе удар м

"кЛ^а

^ < о 1Ь |агп!Ь тарнйб (рой /сарточной игры)

1

ЛХг 4азз [7] сыпать; разбрасы­
вать
^ . Ь 3 | а ! з [7] жсЗ. 4азз шипеть

, Д ^

^11» *агга [24] размягчать, де­
лать мягким

(напр. о раскалённом
погружении

1^ Л> ^аг! ж -1ууе жн. 1агйуа
мягкий, нетвёрдый

в

железе

при

воду, о жире

на

сковороде)
СлДА» \Щ мн. \$Щ, Ш1а таз ле

(3 г1з | ш [18] мед. фаготе смяг­
чаться

^Дз , Д ь

|1зз-11зз без ничего;

без результата; ни с чем

(3^ Г Ь |аг!' мн. |1г'а1 дорога ж,
путь •* <0> ~Ля еа | | . ожидается,
предвидится; ~Л. г Л3

316

подумаешь!;

4. 8а1ёк вот, тебе фига!

^У1

«.л IX |аггпай [49] причинять го­

таЫ

и,

ерунда!;

смотреть; <?(_;г<л*оЦэ (21Л« $& Ш

ловную боль; утомлять

|гйз лш. о т

!«Дл1

1

Л-^л *Ь |пшЬе насос л

^5$Ъ

ха!,

^улЬ

( З й ^ - Ь

о Ь ' 1Ь 11г'аЧ мн. от ^

рение)

}^х*

еапйа

в ! $. она ждёт ребёнка

С>з-<&1> РЩ или хЬ^ЛЬ

|зй|а

жя. от с > А к
^^Ь

^1ззх ж и мн.

следний, отстающий

-1ууе по­

ХлЬ
саеэг 1)

чёмный разговор б) вздор, чепуха

вдавливать; делать вмятину 2) от­

^я^яОв |аеша [53] давать есть,

жяь

ьаеаг

[3] жсд.

•кормить; оз^Ы'

брить

у^к;

<иЛ

Ои^) ^ и ^ (_).э^Л) 'айа 1лМегш

ХлдЛ, 1аеге вмятина ж
а-як | а е а т [3] мед. 1а8эт давать;

1 Г1а1а\уе (1 дог) 1а 1 гпа1о зпап

даровать; 0 ^ . ^ , (Д^як* А.1Л 'айа

яоел. бог даёт сласти (орехи) без­

у ^ г а т а к заЫ дай бог тебе сына;

зубому
бог

затак э1 Ь а и VI п паз гагеа погов.

бодливой

(соотв.

рог

не даёт);

корове


л
с»-»
*аегп1 1 ( л т т

ты опоздал, дорогой (букв, посетить

эЫязЩ?! 1 еёп корми его, и он не

тебе Мекку, когда все уже вернутся

будет замечать твоих недостатков

оттуда)

О сл.^ ~ *. каН дать пощёчину;

~ л Ь |аеваш [22] 1) бот., мед.
прививать 2) дополнять, украшать

ХХлэ ~- | .

'аЙе бить,

колотить;

а Л о , . ^ . } ~ *• ЬаЬ(1а1е задать баню

1
{чем-л. новым); 'Х5.Э"? о ;1иЛ
^'
^ а . | . э1 адагйга Ь шгага Идад.

Л-!.л]э ^епе стежок м

ввести в правительство новых ми­

<Л.Ъ> *аЙ [7] мед. Ы 1 1) пере­

ЗЗ'лЬ | а е ^ а г [49] усил. от ^жЬ 1

нистров 3) инкрустировать 4) наса­

прыгивать 2) пропускать (напр. при

живать наживку (на крючок)

письме, чтении) 3) переполняться

р-АЬ {аеэт вкус м (напр. пищи)

(о помещении, сосуде); ~.»

*.я.1в |18эт 1) бот., мед. прививка

^ и Л ? сэ-1-хаз а Ц 1 Ъё* еагп

о.^Л\

ж 2) мед. вакцина 3) отрава ж

эу-ЬШ и

(для мышей) 4) наживка ж, приман­

переполнен людьми 4) переливаться

ка ж (для рыбы)

через край О ^ а 5 , ( _ д , Ь |1Й и п 1 Й

ёЦ.А.1э Мете 1) =~АЬ;|_э 1-*<о Ьо
Зо1.<^ ~ пга Ьуаеге! \АгтеЬ э1запо
он неразборчив

в еде 2)

перен.

соль ж; изюминка ж; ~- ЛЬ ххШ
шк1е Ъа1а | .
~

анекдот без соли;

УЦ ^з&е- Ьакэу Ъа1а $. а) ник­

уМ1о'

Ь:

п

паз

дом

(А.) чехарда (игра)
III»

1

|аЯе

1)

прыжок

2)

м

пропуск м (при письме, чтении)
л!^
с Ы а ! »

2

1а1!е 1) группа ж (людей);
о 1 д 1 » | а й 2 | ШШ

группами

2) стая ж (птиц)

317

Л

51

жХЬ ШаЬ [3] покрываться сы­

0

Хь

[24]

ЩЦ

тушить,

гасить

{огонь, свет)

пью
2

ж!1з ШаЬ. сыпь ж; прыщи мн. ж

^ а л д ^ 1Ш .иаЭ. о т

к.лЬ ШеЬ. ж ШЬа 1) полный и

ЛХ 1а" [7] 1)жс<3. 1а" лопнуть,

^ХЬ

здоровый (о .«щ^е) 2) переполненный

треснуть 2) л«с<Э. 1а" издавать стук;

(о сосуде)

щёлкать 3) мед. VI' лопаться, уми-

Л1,1 Шаг [1] убегать, бежать . рать, подыхать {от смеха,- голода,

г

„Х1э Шаг обнищание с; нище-

!э-4<у> № "

1

Ш!аг

[22]

обращать

в

а

_Х1, |а!1аг [22] разорять, дово­

^ о пусть лопнут его

«.ЛЬ *Иег [4] мед. Шаг оставаться
без гроша,

дождаться!) О

без денег;

лишаться

состояния

г-И» ~

$•

а й Ь г б

болтать попусту; ^ . Х а » — !• за'1б

^э^эЦЗУз 1а'а11' ли. о т л З ^ л Ь
|

_ г и1Х 1а'эз погода ж; ^Ы» •—

(г»<.,и>) 4. 8а1е1

о ^Х1э {айга сыпь ж; прыщи мн. м
-&ХХ Шаз [1] °д- №$ бежать,
спасаться бегством

плохая

0

Л Х *а<<аз [22] ( А , Д.) приу­

чать; обучать, воспитывать

а Х Х |аЯаз< [22] разгонять, об­
ращать в бегство

1

0

&Х1> 1а"аз [22] 1) колоть орехи

2) грызть,

1_я.ЬЛ> Ш Ш [49] 1) перепол­

^ХУ*

через край 3) быть очень широким

няться

(о платье)

лузгать

{семечки)

3)

разбивать друг о друга {яйца)

няться (о сосуде) 2) переливаться

| а " а з [22] (Д.) испраж­

-&ХЬ3 1а"аз [22] {Ц.) закрывать

1_а.Хк1 Ш1а! [23] заставить пере­

{дверь)
1

прыгнуть

^Ъькь
ШЫ

(тпШ)

(хорошая) погода

м

2

3

он сошёл с ума

дить до нищеты

[23]

<Д.) = «-*!к

<Д1» Ша [15] жаЭ. Шэу или
318

п

он крайне устал; 1*Ц.~*. ~ 1. Ьапак

бегство • •

цй&

в

глаза! (но этого ему не видать, не

та эк
.Хь

и т. п.); ^Ь.3

жажды, зависти

сломя голову

{суставами

1а'1а' [49]
пальцев);

1) щёлкать
_.р

_ч*1з

^ « ^ [ л » ! ^.кдк^ 'аеей ватэу1а'1е'

г

'азаМеб он бездельничает 2) стучать

маленький; маленького роста, невы­

{еа1а 5, во что) 3) потрескивать,

сокий

трещать О ^Лд» — | . га'1б он

•*,° 1'игпе мн. от ^ и ,
Х^алЬ

сошел с ума

,5-^.й | ' 1 ' мед. от^гЁ, 3; ~

А.

тз.1 э|*!' а) умирать от зависти б)
&^1&

шш | .

1а за1ат е1ёкоп

от самого начала до самого конца,
целиком, полностью

^,1, Ы\ [7] мед. Ш1е 1) являться,
показываться (еа1а !. кому) 2) смот­

^^[хлУ !а'|й' ж -а легкомыслен­
ный, несерьёзный

реть, выходить (еа1а з. яа что,
куда — об окне, комнате)

Л^ЦЦ) *аЧй'а мн. |а'а^' час­
тушка ж
^аЬ, \к"а'

умирать от скуки

[23] заставлять ло­

^У.к Ыг\' развод м; ~)\

^Х*

|>| еаПууг | | . '{га п М

•;

я разведусь с женой, если ты

паться, умирать, подыхать [от сме­

уйдёшь (говорят, когда не хотят

ха, голода, жаоюды, зависти и

отпустить гостя)

(Злкл

т. п.); ^1я2м}\ ^л

^&

^Д,

1

ШаЬ [1] мед. ШаЬ 1)

а! Ь1|а"е' шш Й (ЗШэк от этого

просить; требовать (шш I. у кого

можно лопнуть от смеха

з. что) 2) христ. свататься, просить

~Из | а ' а т

[1] мед. й ' э т

1)

хорошо одевать (кого); лЛа. ~ I-

в жёны
^лЗХ3 ШаЬ жн. -аг. 1) просьба ж;

Ьа1б он хорошо оделся; он приобрёл

требование с; спрос ж 2) то, что

себе хорошую одежду 2) меблиро­

требуется; то, чего желают; —Л у*

вать

8122 э| | . как раз то, что требуется

-.11, |а'эгп мн. 1'йте 1) костюм м
2) полный комплект м, набор м

'^ХлЦз ЫаЫууе заказ м (на
товар)

(чего); 1 ^ 1 ^ ^ ~ | . тоЬЛуа гар­

^ Х к Шаз [1] мед. Шз? или

нитур мебели; ^.Ц^и| ~ |а'ш эзпёп

^уиХЬ Ш1аз [22] пачкать, марать

вставная челюсть 3) экипаж м;

умЛЪ Шзат [49] = ^ ^ И

бригада ж; команда ж

^^кХЬ

^йз-ч-Из |а'ш®

ж -е презр.

1

2&

Ы | а т ! з неизж. тупица

Ш1ае [22] == ^{±
319

*1Ь
2

*11э Ш1ае [22] 1) посмотреть,

9) вырасти похожим (1а I. на кого);

направить взгляд, уставиться (II

ь&У й-"-'3 * ^ е 8 ^а ' а ^

или ба1а на кого-что);

^Ц,

отец 10) доставаться (1а I. кому),

(сээ-*) |аИ е е НууТ (Ьоп) послушай,

выпадать на долю {кого); ^&} -~

^

он

вылитый

что я тебе скажу 2) присматривать

Хл.1Д2^.а.Ц |- 1а 1н1 -ы&Ъед. ШМка

(еа1а кого-что) 3) искать; «Ц, - . .

каждому досталось по яблоку 11)

( Д л л Л З

появляться внезапно 12) а ф. яЛк,*.а

И я Л

У

Ь

шЬ

Ш1ев

еа1а

за§1е 1ш1'аеак иди найди себе по­

ЬуШав

лезное дело {с оттенком упрёка)

^^^Ср1хо

ж11э Н1ев [4] лшЗ, Ше, прич.

приблизительно,
лЦал^

около;

,•>..>-^^

$!***>

Йа11й 'аеалп ЪуШае заехёп они про­

действ. Шее 1) подниматься, пере­

сидели часа два; ^Лкх.!

мещаться вверх; 1-олЛ ^ Д ^ ^ л .

^ЗзЛа^ Ьа 1 'аипше ЫШае Ыбуёп

5о.>1..„Л,* ЬаШ уШае э1э Ьгпаг еа

эта дыня весит около двух кило­

1 птМпе логов, когда осёл поднимет­

граммов

ся на минарет {соотв. когда рак

ну, давай же! {не скупись, не медли);
хЛз

О

\\^э

Щ3Ш1&

с"\Цэ *йе Г1

~- Ы д наМа I. эЬ 'Мб это

свистнет) 2) выходить {из помеще­

3

ния); 1,^ .цДя ~< $, еа 1 Ьагг1ууе

оказалось ему под силу; «1к<ы '•-0

отправиться за город; ^ ^ ^ и

~

^,-5» » а ^ 1 о т а ЬуШ'ае зЬ 'Мб II

з зй' пойти на базар, в

он не в силах что-л. сделать;

магазины 3) выбывать {из игры) 4)

. . . у я л ^Ца*^ 1-е т а ЬуШае тае!

становиться слышным

(о голосе)

с гл. в сосл. накл. я не могу, не

5) дуть, подниматься (о ветре) 6)

осмеливаюсь {сделать что-л.); ~

|,

еа

всходить (о светиле, посеве); ш&}\ ~ ...а-иП «^ •?• эЬ газб с гл. в сосл.
| . эй Зачтет рассвело 7) оказаться;

накл. ему

вздумалось

{сделать

~ р.хк11 э* |а'9Ш | , экЫг

что-л.); д.я^е ^ 1 . с^-яНа 1л1 'апа

костюм оказался велик; к* ^ ~

|1Ы газ таеб а) я переспорил его

1. этгМ он оказался больным 8)

б) я постоял за себя перед ним;

давать,

(еап з. что);

у Л ^ Ь ^ ^ э ~ | . еаНууТ Ь1 1 еаП

и та ЪуШае

он кричал на меня; ойлг^Ц —

уЫ?

^Л1\

уступать

^

уХ&

еап э1 'игэз он и гроша не уступит
320

"6- Ьх 1 гапаге «ли

Л 05

!атэз 1) погружаться до колен (в воду. от о^^Ь ^**%& Цтаз [1] мед. п. *атэз (Д.~ !• йгитю он о ^ ! » 2 1агпшаз [22] = ^Ъ? обалдел. {атэз 1) выход м (гшп з.» г. эй а а т т 1а гйзо кровь ударила ему в голову. ош ». зарывать 2) засыпать (ров. мешать ви­ в юности я любил путешествовать деть 2) скрывать. пйёа гшп еёпак ты дал это не от чистого сердца хождение с. |аТа испытывать родовые схватки о-л^ЛХ Шшаз [49]: ^_|д5 - бГ1 У Мтшаз [22] 1) = о-1*»1 2) заставлять погружаться до колен (в воду. вос­ Ы 1а»! 1>л ^таует мн. 2Ци4_&Д т а Ьуаеге! э1 Ьат- 321 . и. укрывать из жадности 2) помещения) 3) вступление в жизнь.»1а |та'аЧ краги мн.^ с ^ л ! Ь Шее! Х_»Д ~ тшпб кПте он сболтнул.-русск. утаивать (напр. |11ее1 г№1:о а) от него запахло б) ящ) О ^. прого­ неожиданно пришёл ворился. л зе т ш 4 1 он ничего не знает 21 Араб. § а т т е он <Л>1з1.) 2) погрязать каждого подъёма бывает спуск 2) ^ ^ Ь 3 |ашаз [1] мед. однокр. ел.Л — |. Шэ'.л-0 2^Ц*** и т а Ьу{|1ае самый дорогой человек — это мать ГП1ПП0 зТ от него нет никакой 'кЦ> ^агпте зарытая вещь ж О пользы.у1\э |1й« лей.. (голе­ нища) ^1*Ь Хл!Х {а1еа 1) подъём м.^. грязь и т. з ц ^ и ц ^ ~ Ц-* Шеа V ^агапа паг1е после '12а |. из хранить. ~Д ^ оЦДЛ. перестал соображать Ъ~шЛЛа 1атзе: 1 цЗ-Ах! 1-о с.-«4-^ . 4) похоронная процессия ж факт) (5-Ц. Ше' [4] лсд. итальянский 2. из чего. аа'16 или ^. *ага 1 шаууе! проводить умерше­ го в последний путь. что) Т Л ( ХаЛ_) ^ о 0 ^^ 3 1ашаз [1] мед. итальянец л "1а 1агшп [7] лсд.Ц.Шуйя итальянцы ля. п. Х»15 з. |атш 1) зака­ пывать. грязь и т. е1л^» ^ ьи ~ и та |. держать в тайне (еа1а з.) I. уХя&) с^яД» *11уапТ ж -1ууе 'Ал1у и 1. сир.*м его грязные дела стали известны.-».Ц ^*ла» ?Л)! л. диал. ^м>\^ е .) 1ап1: 'ггапуа! ШэвН ЬлЪЬ эз за!аг 1) завязывать (глаза). напр. гшп Ьаей э1 •'1шш эЗтЙг и ^1шт ^йь д..

ап1ап [49] 1) звенеть. помпа ж становиться чистым. от о ^зШ» и^лЬ МппаЬ [22] вздуваться. пучиться (о животе) 1Ь "1паез (без исчисляемого). инструменте) о *-$*а. 1) очищать 'ьХЪэ *аппе звон м. очищаться \^1з $Мг рел. кого). алчным 2) силь­ о *хХЁ> Хаптжг мн.Ь> рп1ха мн. ^1-.»!» {йпее [4] мед. делать обрезание У^Ь |йег [4] мед.кХь 1.Ь |апп [7] мед. 1апага рел. 1) обрезание с 2) праздник м по случаю обреза­ ния . инструмент) новиться жадным. {апаЪег двух­ лХь »^.л1й Т двенадцать. двенадцатый (детская игра) 322 показная пышность ж.) завязывать (глаза) менеть. |аип.Ь 2) обрезать.^-О"' * 1 т т ^ т е жмурки ян. от о* Л. |чпа"2ег каст­ но желать. Ъапгёуег клад м 2лкХ&> 1ап!апе 1)' звон м 2) ж^^Уа | а т т 1 е ж -а жадный. алчный л 3 д.& . алчным (Г.&Х1э ^аппаз [22] притворяться 2) жадность ж. | а т а е жадность ж. *аппе звенеть ~ 1па8заг (с исчисляемым) о З ^ Ь |аЬага мед. 1* вспухать. алч­ ность ж *1гпЬог мн. бренчать (на муз. •-%$» *аЪпаг [22] рел. давать садиться на голову Ь'Зз-?--^ я*.я4. становиться беременной я^Х. жаждать (Ь з.о"*-У» |атЬаг [49] 1) опухать. алчность ж 3) глухим.Х'ь кучер м (двухколёсной повозки) жадность (у кого) 2) баловать. чем ты меня порадуешь? ^. Хкгааг 1) ста­ ЬтЬйга тамбура ж (ударный муз. звонить (Ь з. что) &•%!> |атщап [22] успокаивать. вздуваться 2) ирон.Ь |апаЬег ж«. : -!ууе ^^у^.Ь |агпеа 1) сильное желание с . бере­ ^Л-^Ц» $аштаз [22] (Ц„ Лив. & .Ь *аттае [22] 1) делать жад­ колёсная повозка ж ным. ^ л ^ ^агшшпш ну. во что) 2) ирон. вызывать *1тЬаггТ мн. чего. пропускать мимо ушей (еа1а корысть ж з. 1 ш гаппе = а д Щ ^Хь . что) рюля ж Х. от ^. ^. 1 а Ь *апа&г л«н.

— Л » ва1а | . ^^. Ь $гготоа1 [22] 1) переполнять 2) (Ц. 1а^\уаЬ [22] 1) оформлять длиться.. от . хл ~. о т о*гЦЬ> |таг: ^ Л Л ~ "Ьбзе 1) шум и гам 2) жЬдЬ *б4аЬ [51] покачивать (го­ ловой). затя­ д. 1() сковоро­ гивать (дело) 3) долго оставаться.1) лед.1. э1запб он распустил язык. э* *аг!' всю дорбгу 1л<3\$Ь> | ш 1 . на всём протяжении (I.лДЛ ~ ^ . пушка ж ^^^ь |бЬг1 мн.^а 21* ~Да 323 . ^^х^м) А. от Х а ^ > ^И» 1 ^ . от ^ Ц » У^\^к 0 ЪачгаЫг мн.к Л ~» ^Ц^Х 1^а1 1. ^ Ь груб. и^з-Ь | б ! мед. нагибаться. ста ЗЦд^Ц. Ь 1тоша1 [22] 1) удлинять. $^\а 1шуа' да. оглушать (о шуме) 2) лишать рав­ во всю стену 3) рост м (человека). выставляя зад 1 )з. оот Хз11з ^.^ ^атуаЬе' мн.{. |ашуауе (Л.} ~ 1. от <—>^я• Ы э . ^ . з*(. тИэг длиной в один метр.йЦэ1 и ^уЬ*. от . драка ж л » ^ 1 3 Х |а\уаЫзлм.}*ь и$~ А ^ 15з мед. 1р л ^ Х {ачуаз [2] мед. делать длиннее. от ХХзЦэ 2 2.]= |бЬ мн.мн. длина э/с.1э (для сидения) ^&)$Ь \тШ Хз^я Ше поток л* воды.]а |6Ьа2 [51] неодобр. летучие мыши ^ ^ . заливать ( Л э 1 з Х \ач)Щ лавка ж. он нагрубил \. от ^уЬ на всём протяжении.л1-»лЛ с^^о право собственности (1а Г. ^ а Л ^ Х |а\уаЫп да. ^1^.^1^. |61е 1) Ц&яЛ — еа1а | .±э <—)\$!а !^аЬ мн. \. э1 Ш ьь^о |бе мед. болтать (руками) {. нары да.) наводнять. |о§. навод­ нение с (после ливня) мн. задерживаться 4) быть длительным. -1ууе 1) артил­ он вооружился терпением лерист м 2) педераст м •Зо. новесия (ударив) высота ж (кого-чего). |таЪ уст. да ж ц_)^1. э1 ЬёЧ по всей стене. от ^11= собир.Ь> \огг ж от \^Л 2) Ш11. о т ^ЦЬ и Ц^1.. кому) 2) оттягивать. на кого) 1 еашаИууе ЫчтаЫ зае{ёп [хирур­ 2) оставаться без гроша гическая] операция длилась два часа 1—^. э1 1ё1 всю ночь.т а = 1^ ^ Ь (еа!а {. чего).

Ь 2 Ше: (с^) . до конца 2) самолёт м 3) иж. и что же? •'] . ночь. 1) ж от 1) удлиняться. . ^ 1 . непостоянный клиент 2. и. продолжйтель324 ^ у у Ь б по своей .) комната .аууаТа (Д. у й е Л» ш'ее 8а1а Шо он упал плашмя. 3) душить (духами) длинный. 1. Ш . становиться длиннее Ц^к 'Яо ч . 2) расти ж. .Л. вольный человек 1 о^Х^.$. Х Ь ^ Ь у ^ 1 он растянулся во весь рост. вкусным 2) вылечивать оУэ&> |атаШп 1) неизм. ~Др га | | . подзатыль- | \\^а *уаг жк. |тое1 [4] . ный 3) высокий. о -^л! ~ У4 ЬаШ ^й1е! зйге короче <_л4^ |аууаЬ [22] 1) ! делать 1 приятным. ~ Ше1 Ьа1 (гбЬ) терпение. | т а ! длинный 2) долгий. книгу) (не 4) добрый (о человеке) <С> э .Цэ^? Ьа | | . говоря 11Ь {аууаге! -мага' воздушный змей м •з> ой5. высокого роста 2) . л ^ Х \гмй эю -е жк. он драчливый ты уже такой большой! 2. эй ёагэз он молчал весь урок. на всём Л протяжении. |г ш у е 1) складывать. хорошо. ^ д . С л Ц * I еатаН | . о т у^Ь.). Ьа1о | . лш. о/и <—V*!»1 |аууеЬ ж |аууЬе 1) вкус­ ный 2) ароматный 3) живой 1-о Цэ-Ь 461 т а пока. ирон. ЙШ он вот такого роста. (он) терпеливый. мёртвый) \аш [15] мед.! еа1а Шак стыдись. 1ате1ап летающий. |аууага всё время. ~ Оз-?) ' ный. 2 эйп I.^). до тех пор.случай­ летучий. уд.Ис<3. |а\у!1е а) он нечист на руку б) ^хх^\ ! и и ^ Ь <«Ле зИЪ. ^ о л ^ с>^>-«= ~ ^ 1атш зйке4 | . ц зи ну. рослый О ~ ^.* ^ с г ° пока ^^з \ ник м или ~П « л тае а* | .^ он очень высокий. ладно!. со временем. в с ю сво1 ° ЛХЬ 1аууаг ж -а \. сги­ бать 2) закрывать («алр. ~ л* еа!а | . } хорошо!. г °^° 1 а . Ахи вазШг 1.мед. хорошо ты сделал 2.4 Ь |аууеЬ 1. о")141э 1аууага ^ . ~. беспрерывно. ^ . 1ашэу. помещение с на крыше 3 Л}. или *±л$1» э-^-ч. постоянно. 1щ }^Х)\ ~ $« э1 1ё1 всю аг-» р ~ • • Е ™ г ° жизнь. —• (Д.. I I а ~ 1) т 1 п воле однокр. -1п лётчик м <> свободный.

125' Ьа | $. попробуй. точным 5) сходиться (о у^к Ш мн.л.. |уйг мн. от (ЗИэ3 отношениях между собой.«р1л л>Дк *аУУап [22] штукатурить глагюп | .кЦь 1 зад . часы. |уйг птица яс {размером не меньше голубя) С?1 з~&к ^ауагац жд. по-ви­ 1>л выгнал меня с работы. запускать <^> 1АА» ~* I.и. видимо. от кЛк »_1Ь |ёг ж !ёга мн. димому. 1) делать точным. мне наплевать! • к1л. тауу р$» — Ь ^лу^а кг1к гаЬе! мн. <ц. от А 1 к 1^3 °д. ж. Ь>1 «лкХЛ т а • Ьуаеге! э* |.д. — . 1) грязь ж 2) штукатурка ж очень хороших отношениях м ж_У=> №Ь °д^ к от Х*Ц*к Нпе комок м грязи <С> 0 с'-' к^геЛ. таг Ъаейоп [они] в хороших С^-Л-из |1'ап мн.) заставлять ~ повиноваться.° '° . ^ мочиться. $. от ^ к Ц гаЪ $.Ь ИЬе! гШег охотно.. сильно опьянеть }. мертвецки пьяный._). ~-Л* 33у} |1п: &Л ~Л <-э^. т ш 1 1 ЬёЧ погов. счёте) <> ХУи&Л $ял о к ^ к ( и ) 325 .ко 1а Йг1 груб. попытка не пытка ЪаШЬ он ничего не знает 8а ХА^к ЙЬа: ~ с>1 . счета) 4) оказаться пра­ (Еа1а на кого-что) вильным. *уаг ягодицы мн. [они] между собой не в ^.1к гаЬеп ~)Ц Ь1 г г. он уволил меня И.Ли кгап !. гаЬэ(.Л *аууагш т ш з М§е1 он .л^.1к ггЬЪЦ мн. ггЪЪЦ офицер м . плевать {напр. не обра­ приборы) 3) держать в порядке щать никакого внимания.к НЬа:: ^^аАЗ яХ 2 м « 1 к |аууае [22] (Ц. от I I . от Л>иэ Х-^к иЬе мед..^.^к $Ш собир. правильным 2) вы­ верять {напр. с удовольствием оЦ. <~ С Д к |аууаг [22] заставлять ле­ тать.еа'И он вскружил мне голову. задний проход м <)> ! ^ з^к) 2 Ал^к ИЬе доброта ж. от <_Дк г чистого сердца. измерительные 3»Р=> *аууаг [22] груб. покорять . как кажется 1 к-Хк1 гаЬа^ [1] жсд.

& з! г. 21га{а хороший. а) (часы. от ХкИ.гаЪ|е| таво з за§1е у него ся маленьким.-ласк.Х&* ~ г. с малых лет Лк га§|аг [22] 1) делать ма­ леньким. крошечный укк га^аг детство с. ^. выстоять б) не обижайся (не обижайтесь). симпатичный. ~Л ^ ш ш г 2. малюсенький. 1а !12|аг пожалуйста. но я не и СЬ 21га!а мн.эу: 6 эе йпо 3*3. ^Хл» —.З Ьа1а г.}& (ХН«? т 1 п ^ё гб т ^ ^ Ь1Ьаууеп он такой маленький. кХк гйЫ1 мн. становить­ 326 маленького размера.Ла. га|. ирон. 21§эг 1) уменьшаться. 2§аг 1) ребёнок 2) молодить. гаЬэ| 1) поймать (кого) 2) отбирать силой. от < _ а ^ Тк узнал вас 1-*. <-' г. З.1э к!Ь гаЫ [1] = У З к!Ь гаНа* [22] = и у Шь: —Л^ Ьг 2 га!| или Ъ1 г . сделай одол­ жение конфисковать к1к гаЬЬа| [22] 1) регулировать §^А& 21|га: ~ 'у. убавлять себе годы он глуп 2) малолетний укк 21|эг малый размер ж. от к^. придавать мо­ маленький. незначительность ж. а Ь 21§гяш ж -1ууе малень­ кий ростом )*у*& гадгаг ж -а очень малень­ у^лк кий. ва'1о он поступил как ^А^га^а [15] мед. малолетство с. О^'уХкк гдаугйп ж -е = ')3р& к*уЬ 2а1а'е| лш. М1б -— ^ ^ * еа'1о 2.^ *Ь гаг!Г э/с -е лш.он поглупел дело (не) вышло 2) уподобляться ребёнку <)• д^з У кхЬ 2 гаЬа| [1] мед.к та вгШак не обижайтесь. от у~%я.в размерах. ранний возраст м. гМ|а = кХ. 'апа гЬйгёа мн.4* ^ ё * У зарябило в глазах •^кк г^аууаг с>ф СЯ-) У него 2§аууга ж уменыи. а) он наивен б) молодиться. плотно пожалуйста.Л> хк^^ь ^Л1у» Ь Ш -" А1| Ьа1а г.кхь (та). сдёлай[те] одолжение закрывать 3) устоять. что его не видно уя!а 21|ег [4] мед. от <_$91 . механизм) 2) хорошо. !-~ . хорошенькое дело! ^•як 2§аг мн. ложавый вид.!а г-^лк 2§1г ж -е мн. 1„о згя. уменьшать в размерах.

придёшь ли ты снова? 2 . вполне хорошо прекать (га1а з. по­ 1 ^и вё.ик. — Л) ^Хх^з ^. а) по обыкновению.1 ~. еёЬ порочить. ~Д 1т ]Лл .^х.к . он 327 . 1_>1с. он очень нужен «. хватит же! оЫя вайе лш. повторять.^ тшЬ. 1 ъ\\р ейге нужда ж._Цл (г-^?) Ьотте Ы1ату \.3)1* 8Й215 в. от Ь^Ь тагакпйк эМЬ. <^$у& доел. 8аЬ [13] мед. ~ . . Ш фотоплёнку) т^я!^ ^З'*-^-? аУ^ <о\*х$у% '1 2 а Ыз-1э ^ а г ля. совсем. скажи. в!ге давать во временное пользование •Хх. необходи­ 1а гтйд я больше не заходил к нему. -9.у. гл.л)« с 1 . 1~ Х^1а. обр. вполне. приду. с тобой больше не буду ~ а 1 ! ~ а Ь гапашг жк. еуаге. о т .ХР красавец (урод). ву&Зе употр. гаЬ. же. «Да. Ьйге е.1Х& разговаривать. <—1. а»1 ~ и т а 8. еа2е = г 1 . он привык (делать что-л. как сле­ 1 1агаз э1 'азПе та ЪкШпа 21йШа дует. за что) отриц. ЬйеОс! ШТ если • мы ^>уа шг мм.л т а ехИ п М . I ну. еаг [13] л«сд. еуйга.'Щ он застрял на *^Ь гаппаг [22] проявлять {напр. компрометировать. мость ж. я.и гаг [13] л«с<3.•о)Ь ХаХЦэ гйзЧа гаМ'е! = ян. йа'аг эЬ таЬаНо 1а ^ оу&. ^ ^\ шШ э1 е. плохое седло —не позор для ~Л чистокровной лошади (Ызев) т й 1 э1 е. тгИ э1 8. ни сюда. в вопр. . обычно б) по-настоящему. гл. ~-}\ 1_1хл> позорить.Я* вас! ну.1Е гаппаг [22] = уц Ц.л} Ьейс! ЬакЙк если не будешь играть ЛлЬ гхппаг . и в-Х^лЛ предлож.й [13] лсд. 'та т а ЪШеаЪ т а е ! т а \^Л> гаша* [1] мед. ' и ! я больше не крайне необходим.я1^ и 1>! |Д^в». гапашг = 1>\ со мной. шаг мозг м отпустим тебя.о ил. гатаХ = и. ~ 1 а а л .'к гап^ага = 5 Ск!\ 8. он настоящий ^лИ* ваЧаЬ [25] упрекать. — ^Щ ЧШ е.1 'апааЪа е. месте и ни туда. как вспом.1 алы ва^йуеё при­ вычка ж. }$яд и ^ л . и Ш 8.

ешЧ\ (А. ватуазет сто­ 8Й|е1 ж еаЧ1е 1) неисправ­ ный. помеха яс. ей'а мешать глашение в гости или за угощение) (I.^л„&* а) дай тебе бог здоровья б) помоги ( у Д р ( ^ . <> с*-~&* е . ^ ^ ( а Л ^.'8бс1 з.р 328 3 зата 5е!. щий только тогда. негодный 2) испорченный. 81"а1. содержать. вн> ~ 8. уЛ1а зйзег ж еазга (неизм.н». препи­ раться {!. хорошо. отлично «З'и га1аг [25] спорить.ж ^Ы? >3&з качества хороший. ~ 5 ^*л вполне здоров. кого) •и' личный. состоять в любовной ^ з ! . вам) (за яри- .) ^ р 1 еа1 [13] кормить. преграда ак тельствовать. он ~ г."** сЗагз! не мешай мне делать уроки Хз1р ай'а 1) мед. существовать 2) выжить. э1 е. вратный. (8КЙ. •— з. все а ^*о надоело. [л.ч ^ . 8а'е1 ж ей'1е лк. вШЙ) тебе бог спасибо тебе (л. с гсаи) . быть кормильцем (Ь {. у 3 3 1а *8*'п1 Е а п ^з*»)) О-* еИ. от ^о 2) водиться.л заггйз 813* куря­ (кому). дурной ему ~. с кем) спокойный. 81'а1а разумный. тихий (о человеке).ЛЛ] ! ~ Л <Д^. сиди спокойно. кому з. эк. когда де- предшествует определяемому) сятый. препятствовать' задерживать (кого). ~ | | 811Ш высшего 5 1 р за!аг [25] бороться за су­ ществование О ( ^ Ь Д . еа'Ип связи ({. ^ а г г а или 5 г^> 0 »-&!•* гслагга ейзга десятый раз 1 Л. г ^зЬ ^ р 2 еа1 1. отказываться. (^Я3 у+хЛ* 1М ^1* 'апа зауез за 1 ЫЬэг ш 1 гпауу еагп 1 эуеа!ег эЬ па а сИпуё он работает как вол Х^]1р еа{уе здоровье с.ия. 81 "81. когда угоща­ ют уЫ~» вазаг [25] 1) обращаться. бросать. рассуди­ тельный &$${& аа'ше мн. . раз­ (_^и за! [13] оставлять. от­ заЬЫб в.^в1-* ейзте . неизм. отвяжись! оставь меня в покое!.]алг [*айа] уа8|!к э1 в. я живу на хлебе и воде. не шуми прут м с развилиной на конце лица. Д р ) 8151.^ь ^ и заз [13] мед. ?ЛЫ 1) жить. (о товаре) 2. в чём). водить дружбу 2) сожи­ препятствие с. остаться в живых.* 1 еа'е! ж зй'1е ли. 3 и за' [13] мед. ей'а.

абая (плащ ^ц -аЧ или зхЬэу или накидка из шер­ стяной ткани) 1ЛЛ зЪауе: — ^ ^ 1 5 аа!а §ёг 8. как [нормальные] люди. 1 ^ ^ ^. как все ный. 8 1 т т а 1 рабочий м. (А. оказывать помощь (I. делать снова. спасибо! (за приглашение или уго­ щение) ^1^ Ы* [25] осматривать (напр. Див. гнить. з-^^. кому) зашад [25] 1) повторять ошибку. дель­ и . _л3с? —' 8.. как вспом. л ч) з-*-5*1? ^1» 8ап [13] мед.» еа-даап [25] = ^Ц» о . бот. Ц.) без всякого повода &. или 8а1а I. люди мн. (^1-4. на что имеет ОМ (Я-) = ЛД* б И а .Д»4*-ЬМа Шее шш эеуйш е. з а Ш негр (_л^и еауеЬ ж еауЬе 1) дефект­ У%» еаЪаг [1]: ^я!? с -'^4* 329 .) портиться.Л * еа1ат народ я. полная чаша (о доже).&Ла еагпб финиум т а ущх ну и пусть он не приходит! ^оЬ1 ну и пусть. ~ Д в праздником (!. ебп помогать.. работник м }$ЛХ» заглйа мы.з^1*'" тЬаЬЬа Ь е{ЬЪб (гл еЬаЪб) он себе на уме ц А $ 1 еЬаЬ мн. колонна ж. своё. каЧаЪ он опять написал (.. от (шатра) УХз. много хлопот з-*я-> ?эг 1га " о Ь згЪЬб он получил ^„о1е еагпе1 ля.и еагпег ж еагпга процветаю­ щий. ^ 4 1&яио Л'Ъек эЬ е!ЬЬб он это доставило мне большие непри­ посмеивался втихомолку. 1 повторять. 5 еаЬауе мн. кого) _^и ейуаг [25] = ^ д га 1 в. бесполезно О^. гл.1е в а т со слшпн. мест. еашаптМ столб ж. он добился того. ~) 1 1т$Лл Ш1Й э1 8. )1~*э ятности. загнивать (о фруктах) ^я ^а^и ейтез: ^ аауап ^я* 81ЬЬ мн.Х& заЬаз напрасно. центральный столб право.) ^ и аауе': ~ Л 1 г. браться опять за своё 2) употр. ^ 1 ^ . с дефектом 2) порочный. трудящийся ж. ! * заЪэй ж гаЬёе дот. (Д. громко .. еЬаЬ пазуха ж. не­ пристойного поведения оо1* ейуас! [25] поздравлять с Да еаЧ1 ас ваЧуе высокий.. Ь егЬЫ у меня за пазухой ~ . ] ~ 8. больного) оЗХаг вЗуап [25] (Д. О 3 .

з н 8аЬге4 гёпб (А) он позарился ^ > * гай [7] мед. не двигаться с места кому-л. ±. ^ е. старым.И еайа! мн. для прили­ чия. упаковка мс 25 еаЬЬа [24] наполнять.52 аа4аЬ[1] мед. гИэ' устаре­ вать. ^ з о ^ л л Л ЬцеаЬЫ 1 еёп внушительный. -** л л а р 8аЪМ мн. представительный 1* 8 Ьэ * У Жй - ^ 5 еаМ1 ж -е (Д. -е носильщик м а Л х р вй1е 1) наполнять (о запахе. настроить кого-л. т а у у сходить яо воду. негодным ваемый одним из родственников в (об одежде) 3) затягиваться (напр. (еа1а !. в) против кого) <> ^ \ и ^ ^ р — 8.) тучный..х* 0/п 1 ^-Р.15 еа*8а1 [49] = вести впечатление Су^я. жанр) .5. сильный (о человеке) ^х* вага' [1] жсд. бай 1) быть изъеденным молью (о шерсти) 2) (еа!а на кого-что) 8 о ^ 1 * аЬга абра (банкет. становиться старым .. еаЬЬа' дымом) [22] еШе моль ж 1оЦср еайЪа атаба (песенный 8- а ^50 ) о н <С> ~ покраснел. 8 1) профессия ж но­ жаться. быть в обиде (еа1а Г. ^. (о аа«е.кз' на кого-л. честь первого визита о деле) к^р новобрачных) ъзЪаХ [1] мед.Х» •. еа1:э' освобож­ дать. на крупного сложения ~ еайаг [22] делать несчаст­ ным (кого) -оК ~ 3 О ^ ^ ' й эШп а) ударить в голову _о1Д* еайаз [49] застревать. еаЬ'а напол­ 0 и. дыме) 2) = ^Х% 3. запахе) б) произ­ 0. еа4аЬ оби­ кого). от ^^. ~ я з . от 330 ед. хДр .х* 81^е' [4] мед. няться (запахом. гагэе а. для виду 8 х* о*з4* а Ь ^ е тара эк. сильщика 2) плата ж за переноску багажа ^^.-&» 8{Ье1 ж еаЫе (А.с.) креп­ кий.3^5 еаЬа' [1] мед. еёп эйап снискать уважение кого-л. 8аЬз| держать (крепко обхватив 1) обеими 2) приводить в растерян­ руками) ность 81Й собир. побагровел б) он раскраснелся ^ в ^}\.. отпускать. оставлять в по­ кое •хх* зйа' мн. устраи­ быть ветхим.

1 ^ . ^ааХАЗ очк. 1)-интересно [знать]. 1(. От 1^4* 8Й2га ж 0/п ^ 1 \ г=?** еаггаг [22] сильно надоев- ^ дать (т.^ к * •~ ~л* еИегп ж е1гше 1) тёмный.'%\ ж. подержанный ~* еахг [7] мед.2] мед. ничего ему не нравится ^ е * еагаЬ 1. быть не в силах 331 . еагаг утом­ ляться. как прошла твоя поездка?. еаЫ под­ ^х* нимать и нести (груз) <> ^ Ц ^ а и^Дга* еагауеЬ мн.) зе­ ва11' ж -а мн. еагаЬ нра­ еаЫ[1. кому).*. утомлять (кого) 2 8 З-:?* а22аг [22] стареть. ед. и ! ^ л Л эй ёшуё е. -е пыль­ ные бури мн. куда я девал нело книгу? 2) почему же. ^ * еагте: ^ л Л х^х^ гИ- лять те4 э1 зёп в сумерках З^ла ~ г и т е темнота ж. от а-ал^р Ы 'апа 8а4е1 паштб я беспо­ коюсь за него._(. — ^ и ^ Л О-^Ь.ллз л) 1а йе^е! Ьашш не придавай значения!. на дворе темно /у4-яь 1^4* ваггаЬ [22] удивлять. . пе4 заГэйак интересно знать. изумление с 2. дрочёна ж с петрушкой ^ 1 . изум­ 31*4* ейЬе чудо с.2 гх\г. удивление с.^! е. еаШ 'аЬшас! лишённый света 2) тёмный. ему не угодить. ейа' 1) старый. ^ . ди­ ковинка ж У^* еадэг ж еадга (Л. ~}\ -^ял^ та Ь> Ьугеэйю 1 е.. неновый 2) поношенный. становиться тёмным. копошиться Хл* зйге йжже. виться (!. -1ууе старь­ ^ах* ёвщик м ^ ж в 1 гагаЬ [2] мед. стано­ виться старым уз& 812ег [4] мед. и. ^ . ж лёный. уставать. неспелый ? я : г 8123Г МН. вага ж Л* з а й а т [22] 1) затемнять 2) темнеть. кому). тём­ 11ЙЩш почему же ты дал яблоко ного цвета Ахмаду? Х .\Я. »ёп ЬаШ1 &^я1 \ с^о-^1> е&йате{ э1 еёп стем­ э!э ШЬ интересно.в р еагаг собир.. еагг кишеть. е. мрак м. диво с. не принимай близко к сердцу! Х1ж5 еаЫе рычаг м.

Р аагГЬ як -е удивитель­ ный. ед.). зёрнышки мн. есШс! число с.) или аайез (Л. ж.в еайЬе жн. о •рЛияН -х* 81с1с1 1а 1 делать пёстрым О ^ Д а .>!* еМас! мн. Ы\6 еазга считай до десяти. уди­ вительно! Л<. еаоте косточки мн.>д. обо­ рудование с. спешить (Ь з. есШ1 (А. энергичный уф.) собир.я.. ед. на­ лаживать (дело). быстро.. Ц. оснащение с. 8гй1 те­ лёнок ж. удивительные вещи Хр ваий [7] мед.Л. <^-?\у. вагам собир. ко­ преждевременно (Ь I..Ж» 8а ^ ' а 1) суета ж. давка ж ^ ^ 5 еагак «-ЗЬ Ьх 1 8. в чём) цдх5 васМаЬ [22] = <_)Х* 3) делать . <и. хИ\ ~$хя. 8 ^ 4 * 22а' [1] 1) загромождать 2) сосчитать.ля. всё образуется ^1& еМэ1 мн. с (в плодах) з!ууе адаса (строительный риал для мощения ^ 5 оэ-г?* е а2ме собир.^. Ц. ггдай собир. еасИ считать.(делать что-л.) ме­ шок м (из дерюги) 4_^. . менты мн. еагауеЪ чудо 332 р ! * 1 еайат [2] 1) лишать.& зТ е. м а Ц * ааёаь = <_>|„\5 живо ^я^* еагга! [22] 1) торопить 2) )\х* ейай жк. инстру­ ж 2) толкотня ж. м >д4* еаггйг собир. уравновешивать 2) улаживать. о т ^в торопиться. что) и личество с ]_4* 8Йэ1 як зШе мн. Хз 3 Ш3 О^л» з г и ! ц 'апа '1116 я устал ему го­ ворить с.. ~ д-^1 1аЬэга 8.в еасЫ жк. . ажжур (вид байазе.|_л^ Цы» загауеЬ |агауеЬ чудеса.мЦ 8а ^а" мате- полов и крыш) васИа1 [22] 1) уравнивать. про­ ворный. и.или 1Ц.Л А&\ ^Лл^я* у 'аНа 1а у18с1гтш ууак храни тебя бог (для 2) портить. разрушать меня) . -е чечевица ж ХмИ и.} Ъкас!ёПа 'аНа бог даст. ^ х Г С^ц-х» суетиться аасШ!: Ыйи я сосчитал свой книги Х. ~ 8. телятина ^ « ^ ейе! ж 8121е быстрый. странно!. беготня Ь'лв еШе мн.. от Ь'Хй ^ ^ 5 еайаз (Д. прессованные финики мн.

гай\жч?) мн. не утруждай себя еай\шЫп враг м „1* 812ЭГ 1) извинение с 2) по­ о . вопить. безна­ дёжный (о больном) с. х я еШ см.Шд е. куда) . он прило­ ж и л усилия. 3 Д 3 .3. истя­ зать 2) создавать трудности (I.) жрать . сло­ вно 8 М1б он потрудился.*».я2 ? 5.^Х* 81с1Й1ппо [как] будто. еаёэш (в ид.Д31 лия мн.) 1) бо­ еайаш неизм.х»ч и пъш& та уМат гаЬ еагаЫ еа 1 [айТ мой усилия па г гбЬ какое красивое платье! были напрасны о Ц > 1 р еаёгайп ж -е 1) ветхий. . поштучно 81с1те1 пайа- га она потеряла зрение 2) ветшать. ва1а з. большие уси­ »Ш1* приходить в негодность О А. он в очень хой. скудость ж 2) небытиё с. к. от­ сутствие с ? лр 8 что) 2) заходить (аа!а {. ^ ^15 вод м для оправдания.±.л Ьх 1 е.) 1) орать.в ^5^1* еаолуап [49] враждебно относиться (I.р1 вагг [7] мед. Ъ.ЛД. сухой г ^ 3 ^с11УУе: ~Л. кого). ^ХЛс <_а1чжЗ У 1а {еаггеЬ Ьа1ак не беспокойся. с.. к кому) <_$!* еас1а[15] мед. кому. перебираться (з. инфек­ ная причина ж <0> Н Ь Ь1 1 е. ~ з.) рычать (о собаке) •р. крайне пло­ «Л.5 ваёаш 1) крайняя нехватка ж. проходить. (А.* 81гг: >у°3 ^ ^хХ» еапйб е. заегте зара­ жать. еааат 1) ли­ шаться. через плохом состоянии ^ . с* ч_)&5 еаггао [22] 1) мучить. негодный 2) умирающий. эшШй у него много детей 333 . 1 р еас-те зараза ж. екЫа свояк ж <_)1. ко­ му). 1 ^ 1 с^л^р гарный 2) здоровый.* зао!1 неизм. ^ ^ ^ 5 еаёН л«к. !<_>_эУ и ?.* еагг [7] жо\ еагг (Д. утруждать ({. уважитель­ Я а : Ъу1еёт он заразен 8а<3с1а [24] (Л. во ция ж ^ Х р гёШ мн.) 1) перехо­ дить. ХоХ* 1 ? Х$ васИагп [22] = ^ в ? л * еЫет [4] мед. реветь 2.Х5 еагаЪ 1) мучение с 2) трудная работа ж. еагг (А. Ц._5_х. время менструации ^. от ^^. Ц.

ко всякой 0^»у» 81ГЗЙП мн. от Ъ%$у» Л^кр еагат!з 1) == Ц\. <?~ (^. э1 гата1 т щ зИйб погов. 1) мн. и. от л^Ау* •р*5 ештаз [22] 1) сводничать 2) развратничать помочь вскарабкаться ^12^5 ^ 1 р 81гэз ли.5 еагаг [1] мед. для него на каждой свадьбе пирожок (соотв. м..) или Х^л.^:Л ~ е. кто уклоняется от работы) У^^у' еагаП18 мн.-о1У» ^ 3 1 ^ . мерзавец ж Х^515 еагза 1) сводник ж 2) = . от ^>зу» 1а-15 еагга ж от ^С*! лЪ-фуй загйуез мн. от г ^ р | еагауез мн. ед. захромал верблюд от от [больной] губы (говорится о том. бедуины О^у* мн. бочке затычка) чик ж. -а дре­ как топ­ ливо) Х11з1» 81йё1е жя.|05 мн. агаз свадьба ж.вагйш! мн. от ^у*^\у» ^$3\у. кучер ж уЦХ» (Зля охраны сада. от у^^у» и)!)!* 81Г2а1 мн. виноградника) еагаЫ 1.°р 81ггап мн.(_). '116 'ггэз погов. от ^а^у» ъ3уь Е ' л 81ГЭ2 или ^1а. -1ууе извоз­ еагЬаз [49] 1) карабкать­ ся (еа!а на кого-что) 2) подсадить. еагаЬ араб ж 2) араб­ ^ ) ! Л 8гёгй жн. арабы-кочёвники мн. м & Ц у » еагаЬапе (А.'яЛз) ( _ э ^ л ^ егаз ^у)! г* ^\у» мн от - е г а й мн - еагййа ХЛ\ ** ЬйбгеГ (ЪйЬк!) е.) ^м^у» сторожевой шалаш м на сваях и Л_Ло у» 81гЫп собир. а. от ЦЛ2}е ский 2. ты говоришь по- л*}» от сНг* -арабски? торжественное. от ^\^^* ский язык ж.у» загаЬауе экипаж м.) паук ж г -.) = ^ 5 $ > 5 ^ ' 2 334 о*у* 3"Л ~ ^ 5 о Ь кх1 а. повозка ж . еагаШ (Д.р втпЦ собир. * еагаШ мн. непригодный Х. праздничное шествие с вагаЫууе Ы ^.^ЛМз '^л заг ^\у» ^ ' ' мн.у*415 еагЬаг! лш. а/с -1ууе араб- ^>15 еагэз бран. |_|^. еагэг хромать. згёгЛ («7«в. -1ууе (А. еагаЬапд! мн.±у* 2) автомобиль м весный уголь ж (не до конца обуг­ ленный.

всех задевает (букв. нянка. с*-*}-** м. становиться. . -41 просьба ж. 1л 1 е. Виз! 1) знать.~ е.а . он ко всем придирает­ ся.. э1 'апза1 или ~ 1) знакомить (еа1а с кем-чем) 2) давать знать. в мраморе) О ^3>У& вйгей [4] мед. калган. прошение с. ^. поперёк О ( ^ 1 ^ ) НЬ Лл. л4-«оу» гагаЙ1ууе нечто с вре­ (_э?р ж. э1 1аЬап сонная артерия 2) жила ж. егй' 1) ветка ж. ~ е. ?<гУ .1.) 1) расширять. уведомлять. ходатайство с. целомудрие с.еапёб е. ж 2) [осевший] пар м (напр. солодковый корень. испарина делать шире 2) выпячивать грудь.1Ь ^ 1 . а . он носит лестницу поперёк) 2 ^у% 3 >23 еага' арак (крепкий алко­ гольный напиток) З у З 1 еагга' [22] заставлять по­ теть.'тхЪаг бот. непороч­ ^'ь1 81г' мн. вызывать испарину а . 4 0 -аз-. еагэй расши­ (напр.* еаг818 1) = ^>у^ 2) плут м. исповедовать !_э ~» ейе! [5]. ~ оЛЬеЛ 8. . д ^Л. ^'Л1 еага' 1) пот ж. пе­ тиция ж прожилина у*А* являются .л. гид' артерия ж.У^|1 е.(3^-* ^р. на пыжиться стекле) 1 л ' » еагэй ширина ж. преходящее еагга! [22] ~ ж о Ь . еёп неизм. эгпйп у него про­ веточка ж 2) корень м. э1 'нгза седйлищный нерв она отдала свою честь (1а !. лапчатка прямостоячая <$1*3 81Г' происхождение с.хЛьу» ~ 8. опознавать 2) уметь {де­ лать что-л. зй еагга1ак откуда ты знаешь? 3) церк. мыль­ менное. зйз бот. делаться шире еагЙЬа1 мн. лсд. хитрец м •рт* еаггай [22] узнавать. кому) 3) прожилка ряться. ^м$у\ 1^Ь у» ваПате! г Ы а 1ш.4^1 -" е. род м ^ I» 4 81г': ^ ^ а — з.3 ^* еагга' [22] вырезать жилы (из мяса) еагэй: ^^)я! Ь еагйак умоляю тебя.^ЛЛ 1) вена ж.3°а а признаки сумасшествия е1г' ля.Д ~.-о-^. нерв ность ж. = 'Т 2 335 . Ьате! (з1уе1) эз зП- 1ат Ы 1 е. очень прошу тебя *ь1* 81гэй честь ж. э1 ЬаШше бот.

-2] мед.3 -* 8{ге' [4] мед. ^}я* 'аЛа положение. (для пуговицы) ~/»л'ч& вагй5 (в ид. вагауез бесед­ ка ак (обвитая сить ? ^2 ваггат [22] еапй ж -а лек.-з. хватит тебе есть (букв. почёт. молодо­ и потолок вспотел) жён ж Х 1 з 1 р ^&$ Л. запотевать. чепчик м <*} с5 еагак [ 1 . 8122 1) высоко горкой 3) выпячивать грудь. Ь18122 ваНууТ Йа1- вагйуез 1) невеста ж 2) новобрач­ 1!к таМак мне тяжело оставлять ная ж тебя одного 3*т* 81 "й' мн - о т у*1 8122 высокое положение с". еагэк ме­ 1л4о -э еапзе ж«. важничать (кем-чем) 2) жалеть.» 81г1[18] лсд. вгай ши­ Ьл тр '1. житься.1Л у8122ак а) дай тебе бог почёт и славу б) извини за ягоды _ в ^ 1 # вагпйз лек. не давать (еап 'кл'Л вагте куча ж. эз за'э! . эз зёт в разгаре лёта. что) 3) ниспосы­ лать с (чего) ж. вага' потеть. виноградом) рокий. а * л Л у._$. 81гё 1) быть 336 слава ж. пы­ ценить (Г. почёт м "у* 8122 тж. зага'1 ноч­ с. кого-что). вагшйз 8агат1з мн. кому — о боге). уже них ж 2) новобрачный м. 1р йпте жк.5'Л еагке драка ж 1) собирать. кому). ^> в ид.. ной колпак ж. уя* 8. неглиже . вагйзет) мн. еагй л я . <3г*~'* ^ _р вкё обнажённость ж. саД-иЛ ~> а.* <гЦ1а. ^Х» ток м (кукурузы) о . скопление •р^Лу^ гроздь или ва1а кому з. загауез дышло еагМууе л « . 8агап1з поча­ выражение 4) быть дорогим (ва1а I.. обнажённым 2) обнажаться . ^ X» уя.голым. разгар л. на­ 1 8 а гота ж. Ьял ^_э-д пйш^ё Ь18122 ваНуу! он дорог мне 5) быть тягостным._у«йг* к аг?з лк. д.± . еагЗ-ш петля ж. (НИ Ъ г. тяжёлым. Н ! (ч-' -^) « л ^ ' ' *а81 (1уаЬ) 1 в. *~*у уя. большой в ширину сгребать в кучу 2) наполнять с 15 га22 [7] мед. Е1гзап 1) же­ погов. с которой оборваны дорожить высокое славу (!. оглобля эк.

высо­ ко ценимый 1 •$ вага 1) скорбь ж. не съешь угощать (еа1а з. горе с Х^_> 1. еагйует 1) 2) беда ж.для 2) с тяжёлым еютйял як -{ууе лев­ ша м. ехгЬап неженатый. 5 еазеаз [49] = ^мяЛ. ел. ^л^уИш.1л5 еазаИ ж -1ууе цвета мёда 337 .. хрен трудным. ж ~* = |.я^ 1еа\гайЧ аЬ вагак я опоз­ о деле) дал из-за тебя. оЦХ* 8 от х^у» 2 1 Ьйп мн. гагГте при­ еаза1 1) мёд м. неприятность ж. 2) очень хороший человек м. . з ^ л З (об углях) 1*)1 1. о т ^ 1 X 5 ° ум. диал. любимый [человек] — мёд. У ~ 0& &\ п кап ^аЫЬак е. -ж -е дорогой. ^ Ш р еазза1 [22] дремать <_. сир. затруднительный -1ууе млн характером вхггаЬе. от . . кого 8а1а з. о т ^ 1 1 .1^ ч| р . расчищать ^Ш у.» ^ 5 Ц*^*5 ейзза! [22] обметать {по* №й!_>* загйуеш мн. казаШ он попал ^Ы вазз [7] мед. при­ приглашение с 2) угощение с. тяжёлым рёдыш не слаще кого) !Ц\у» 8122аЬе жя. ЬасШ логов. если твой глашать ({.» ^ ьЗ еа22а1 [22] 1) убирать {напр.* 81зег ж 81зга 1) трудный. ж стой Х1л1^5 ваггйиууе лш. йш Э8 §1|э1 в разгаре работы %л у» гъгЪ. бан­ чина кет м неприятности. ^ . чем) его целиком *Со«1* егОЫууе холостая жизнь ж 22 Араб. II ШЬазб кШб погов.^Хш0 Д&-&Л Ь 8. вазз 1) тлеть в беду из-за своей лени. на что). 2) чистить. 81зег [4] мед. холо­ 1^. еаггаЫ жя. е а г а т [ 1 ] мед. стены) '<№-&*» еазкаг!ууе служба ж. Ы д ~^ Ь и ^лЬ -^л»1 2) затягиваться (напр.-$1*5 и толок. 8133Г' быть уИеап ЬаЧ1а Ь 8.-русск. (еа1а {.5 вагйле мн. аЛ-«** гаЬ эЬ е. Л^*1*$М 3) очищать от грязи ? пааагп газкагйб он отслужил [в армии] 55 5^* ''вага'а гайка эк комнату) ^ военная у^я\3.

. еазз. затруднять (что).А * 81зге 1) общение с. -^яЛ* -Ш или й з э у палкой ^АяЛ. любовница сятка ж ггМп двадцать.а.* х еаз'ап яс -е влюблённый еазза [24] кормить еазаЫууе нервозность ж. ^Л.Л е ззаз лш.А& еаззай [22] делать труд­ ным.. де­ Ц^\уЛ. одна десятая о -ля 1) вечером 2) = исчисляемым). Ьагэ2 8. %~%Л. 1 д » . 8133 мн. однокр. он Хлй.4 о-*. он прия­ Лр 8133 копчик м еаззага • • о^Ца» тен в общении. езаз 1) гнездо с 2) женский половой орган м . еазза жать. р еаза ужин м.а * м > еазаЫ ж -1ууе нервный. ~ с^-Ц Ьапэ* для выжимания в. от по­ Аууч вар м эЬу!ко1 еаза погов. десятка яв 813зг жя. . создавать быть влюблённым о 1 . 1) палка ж.» ^ ^ (с Ёдзё вечер м (после суме­ рек) _Д» ^ 1 .» вазга (без исчисляемого) _Ав еаНууе 'кХЛ. от еазгэтпууе карт.А» еазэг десять 2.1 езаг мн. два­ дцатый 813Ш1 ж -1ууе два­ ^^Л. друж­ л гл- ***&& еаМг ж -е любовник ж 5^13 еаззб 'а1Ьб или ^р. л А р вспыльчивый Х4^»е5 дцатилетний 338 (приспособление ( . ~ 1. не видеть в темноте Ж» еаззГ ж и мн. от еазза [24] страдать кури­ ужи- затруднения (еа!а !. создавай лишних трудностей не . удар м ' '^уА& „д5 пресс выжималка уЪ&}«*=& еазайг мн. он общителен 2) ручной любовная связь ж. кому).я ^ая 'а1Ьб еазез у него щемит сердце о .^1* з--}»1^ базга СуИ.уаг ной слепотой. вспыльчивость ж +.. ззаг десятая %2 еазз [7] лей.а^Сор еазйуе мн. и. \^мяЗ Л) Ш т. давить.„л.» зазеаз [49] гнездиться 81зе' [4] мед. '1зэ' любить. или отжима) ..о клЛ ъ1Л* 1 'Щ ^де не может постоять за себя Г . сжимать. и ном м ж. " Аз. • .8азз1Йа будь уступчивым. ^ ( .в ба ж. трость ж 2). - часть эк.

от а . . -а! ылы вйат кость ж уХ.д$ еаййа укус м ~ в. что) 2) сафлор ж )зХ*ав еазШг жн. еайй 1) кусать. ^^.о5 еазгйшууе полдник ж ШЬ и 8. <_>у». II взять книгу и не воз­ Х|^5 вратить еазп'ууе или о Щ . 1) шафран л жалить 3) зажимать в зубах (8а1а з.„2д еазаг'П] мед.^5 аайте мн. задерживаться 3) зажи­ мать. высыхать 2) черстветь (о хлебе) ^1^А* 81?таШ оттоманский. . до мозга костей. собаки та э1 'а1эЬ щемить сердце &.[. во­ рон ворону глаз не выклюет) 2) нерешительность ж Л. не возвращать (Ъ з. отто­ манская золотая лира ж А * Е13Эу ЛЯ.Лх» вЫог бот. 'авйа член м (какой-л. ж. еазайг 1) тж.*». время между ливать..« 5 еазп'ууе между полуднем и захо­ ^ л « аазгг сок м дом солнца 1$ вайй [8] мед. Г) Асфурйя {место около Бейрута. вазэг выжи­ 7" не повиноваться (еа1а ' I. [он] собака 2): ~Ц 1а 1 8. 4 * д я Л * еайеас! [49] искусать Лр еайэш 1) собир. кому) 2} застревать. под­ . От А^1ла« ^. <Ц^ ~ полуднем и заходом солнца э о Ы ! а. маленькая птичка ж порка ж ЗодзХ^* вазШНууе: ~Л 1 е. круглый дурак Зи. ^рД^ ааззаз [23]: ^1Ц\ ~ е. . где находится больница для душев­ нобольных) 2) сумасшедший дом м -э^-*»* еазтаз [49] 1) сильно худеть.Л& вазеаза колебание с.-а* 8131 [18] 1) не подчиняться.! 'апай э1э д4^. османский Ц^Ао 81згпаШууе уст. что). сЬбгг воробей ж Х^>1-ор 2) пташка ж.а* ейагп мн. отжимать ^ 5 еа$эг.а! ~Ц 'аЬЬа1 1а 1 в. &{йщ мн.. организации). бран. 'кма.:.-~Л 1 е. ^ у Ь^еаЙЙ ЬавЙа поел. костйьим. ~Ц ЗИл^ ЬаЬсЫе 1а 1 8. |_э^\1 д>о-в* еайтб 'агга' ярезр. крепкая брань. . 22* васШа стойка ж. друг друга не кусают (соотв. —' 339 .1.

к5 еаШ1 [22] 1) портить.е. вйе1 [4] мед. при­ 340 ние (1а на кого-что). е|йга. ~ л 1»с еНез [4] лмд. а. а'^кг.в. с (как предмет тор­ говли) 2) торговля ж лекарствен­ ными растениями о Злк. ^ . = ^к* . 8|йг. ^и\ ЬПэ» он был со мной ласков. хотеть пить кого). -ш торговец ж ^к* еаШп [22] плесневеть.5 1_зЦа* еШаЬ собир. в1йтаЧ гкя 1) духи жя. приходить в негодность. неис­ правность . ^ ^ я ^ ?3 а ' йпа -к»Л •". по­ крываться плесенью лекарственными растениями в^Цар Е^ага 1) лекарственные растения мн. егНаз [1] мед. иметь вы­ ходной день. ^{ки водить в негодность. 1) шляться. ва!ауа.1к2 еа"Нууе мн. ЪаШ1 = о а^ига или еа|\уа1 [49] ^г.2 еаЧпе плесень ж \ук% 81йг. отпуск..14 . от Ь^к? ^\. приводить в негодность ^ 3 8. еа|аш гТ' г.|Лв еайЗх жя. '61 дать слово. ед. эЬ ЫгэЪ Ьагшз у меня выходной день — член партии четверг ^ » Л р взимай [49] = ^жЛ. еаЧэу ЦЦар гаМуа ля.3 <_|.. что хочешь.к» еаШЬ . предоставлять.? ~ е.-5 е. мешать работать 3) оставаться без работы 4) не работать. о К ^ Ь в е!йгаг. неисправ­ ность 2) оставлять без работы. мн. Ьй1о он обратил внима­ 'Мпб он внимательно слушал (1а Г. уц*. ейаз чи­ хать сг 2) выдавать замуж (дочь) <> —• Ц| ЪеаНе! убш э1 1л$ ^х&У 'Мак и та Ье^к [делай. ейэг жн. эфир­ ное масло с ^Л2 тывать жажду. -е = ^кг. еаЧэЬ пор­ тить. вручать аа|аЬ [1] мед. от _Лк» 1 х!ко 1) давать. Ь. ^кя. [бо­ жий] дар м ^•^к* еаШ ж -е калека м.] плевать мне на твой угрозы А. шататься 2) прогуливать (уроки) к* еа4а[15] мед.12эЬ или 1_> З *._11. еаЧаз испы­ и&*&}\ 3-Л^ -~ е. пообещать. 1 таЧаг дождь полил сильнее. вгЫ портить­ ся. ж. инвалид м • хЬ^ке за«1е неизм. заЧа. 2) эссенция ж.

накл.(_)ЦД* (_1г гай [7] оставить в покое (еап Т.) — ^53. 1_|1д* 81 "а"1 л*«. Д р Б1'Ьа1: ( ^ х ] | . м миндаля 3 1) чёрт ж. плохой <аДр ваГэз собир. . ва!эз разда­ 0 1 .л . ные плоди мн. Ц. вШа = Лдр 8ЙГ пыль ж 8 о. бот. В1'Ьа1коп) или ( ^ а Л р ) ^1^. о т ^.. ^ и * ваМкоп (лш.д» еаЯаг [22] ХЗ с 1 * 8а{га1е шалость ж.ул» вГ'аЫууе зелё­ собир. браво! Ъ. избавлять. вапёкоп) или с гл. о т о ч ^ . (вам) того радостного же \л ~ в.1% ва!а* [1] мед. от ^ Д * озорник м 3) хитрец м . <_^1:л$ вайк! (яс).л.Д* чистоплотный.. та дай бог и тебе (при события). от плохо делать (Ь . 8а1"аг11 С^. \^Хи ~ еаГпе = д. а) извинй[те]. дрянной. м молодец (молодцы)!.!-!* 1ага собир. миловать (еап .% ваЪз [2] мед.) не­ 81'ЬгПак (81'Ьа1ек.! * на благодар­ ность) 1) собирать ос­ 1 р вай[15] мед. простй[те] б) по­ жалуйста (в ответ е. кого). упоминании (_]ЦДр •Д^>1р б1'Ьа1 вц-зак или 1^ (_)1. фрукты) 2) поку­ бождать. ! » ваШка неизм.§. кого) а 4 Д Д р ство с еаМ! ж -е лш..5 1 в. фруктов) « Ц Д р 2) залежавшийся товар м ^.15. отвязаться (от кого) 1Л» вам: ^ и 2 еаГак (л). еа1ёк ты молодец! О ^ д и » загатИ: Л«. ^ а р ва"аЬ [22] заболевать го­ ^уи.% в а М 1) домашняя утварь ж 2) багаж м Лхли вИез ж аШе {А.) Х ^ .. демон ж 2) шалун м. отпускать (вап пать залежавшийся товар I. 1) усил. е а п й а к (вап- йек. что) ^1* нореей за{а! [2] (Лив. озор­ I.. ва!э\у 1) осво­ тавшиеся (напр. в сосл.Лр ваГэш -ис(3. Д р ) ^ Д ^ Д р вить. —Л ? ^1д* еайгеш браво!. неопрятный 341 .^ ~ е. задавить 0 0-А ^ Л Х2 Л* вайаз [22] 2) неумело. кого) 2) прощать.Л) оставшаяся ^ 1 * ваКап [22] *= Х5 ^ худшая часть ж (напр. 1) лузитанский дуб ж 2) чернильные орешки мн.^Ь. Ц. лЛ.

а^-Ц^р 3 ^ Ь от за доске) О- ЬаМ э1 8. . однокр.2 5. стереть от . о э-и)!^ кашле) ^1е еа"аа [22] 1) варить (ва­ гаЬшап сгущать варкой (напр.^•1* еа'маг [49] = укИ. еа'эз 1) ку­ Х. 5 А. папка ж 2) опора ж ^о^. 5 гакке и. сучок м (в бревне. эг гаЬшап 1а газб становиться хроническим (напр. от он нахмурился.% еа'аг[1] мед. -§& или еакаМг 1) костыль м. от ._). разум 342 ЗЛ.^. эг взялся роп) 2) сгущаться при варке (напр.Л газб — Ьа« он е. он образумился.Д$. ^у&я за'^аз [49] усил.* еказ да.в'Ш ум ж.^ 81'е1 [4] образумиться ^Ля 81'ас1 мн. змеи) 2) щипок м . еакк 1) топ­ отлежать тать. он посмотрел сердито Л.О. е'йае оже­ 0 Ци а за'Пууе склад м ума.» еа'э! мн. си­ ум 2 ренье). психика ж.Л#' 81'эс1 мн. ва'эг или >$кя е'йё или о^^Д* 8'ййе мн. •р. о т сл^'Л* •!%. &уД» е'ШЗ. свадьбу хХ*1 ва"аа [22] 1) запутывать обманул меня. Ь..а-. о сиропе) . Сгв эЬ л-.$ еакк [7] ж<Э.р 31 " а 1 мн. трудное дело с 3) сук м. Ц д ! » 8 'й1 л и . 2 . дапще грязное дело сать.екзак дай бог сыграть и твою м.!. мять (ногами) 2) наследить (напр._|Л. образ м мыслей релье с о ^ 1 * в1'(1е мн.. . палец ноги) (обувью) а . —' в.1гв.* 81кке небольшой бурдюк м 0 $ ) & р 8акаг11 да. о т (_уМХ* .. о т ^ д .Л ~ 1=»1 2) бот. Б1'ас1 1) узел м 2) трудность ж.&* еа'аз [1] мед. трудный вопрос м..дДр . -Л Ь О-г Ьёп еёпё еа"аг [22] 2) намять.Л. утихомирился. ути­ хомирить (_]. завязываться (о плоде) 3) 3-«>1->«1 'йа в. 1) отсидеть.. жалить 2) щипать (чем) Х ^ 1 * еа'за 1) укус м (насеко­ мого._)Д$ еа"а1 [22] образумить. . от о-лД* •уда 81'а1а да о т д. здравый смысл м <)• 1* ^я^а (-12»' А'Ьек еаЗа за'II он надул.& этккаг или *0*\1<и 81ккаге мн.

врун ж вие с. поворачивать Х Д 1 р роги) (об арбузе) вакГе поворот ж (напр. вказ.5 ваПа'а вешалка ж ^. от Д р ж 2) закладка ж. Х^'Ч* аа1агпе 1) знак ж. еаИ 1) болеть продолжительное время. хроническая болезнь ж А.-примета да О 343 . еакэт хва­ тать. Х^иодЛг л негодяй ж •А& гвкк&г [22] 1) поддержи­ о1з"^Ь ва!а'а(. жиреть. сволочь ж.2) признак. отмет­ ка ж. подло • дХр б!Пе ж«.в 8§аЬ«к. Х р еака! [2] мед.) становиться ^]у.2 вШк болтовня ж. плетённый из шерсти. связь ж. кого) шения 2) опираться на костыль. ^ р . до­ .3 ^ Х » 5 ^•^. о т \[Хв и г^К5 • ^ 5 еака! [2] = ^ д ц Д * е{§э1 жн. толстеть ? еаШИ жк. а[§э1 укаль (голов­ ной обруч. еакэ{ свора­ кшае) <0> ~Ар еа 1 в. ная.р еа11ак ж -е мн.» жирным.» вакаг[1] мед."$. -1п болтун р* а а т эпеаккег 1:а8к1г мы живём кое-как.г еаШ'а отношение с.А. брать поверх голов­ ного платка) о^^Хр ваккйз (Л..ж.) телёнок ж Л. пустосло­ в и з ян. Д р еакпЗ! мн.^3^ ~ е. вакагй 1) су­ тенёр м 2) подлец ж. . ленточка •да(е ( _ 4 . влачим жалкое существование . птзайа*! вздор..лХя._)„» и(. • или 1а {.р е. вакэг 1) ло­ вить. носимый мужчинами _Дв вакат [1] жс<Э.л#5 вакакк жя. вПа! продолжитель­ О . чепуха локоть ж <&. затягиваться (о деле) 3) поступать низко.*1"\1. с11Ыотаз1ууе дипломатические отно­ вать под руку (!. хватать 2) загонять в угол заниматься Л_р еа11 [7] жед. и гпа1 ом умер после болезни 2) тя­ 2) быть распутником. е. о т Х^Хр \ | р ва1агл 1) цель да. на вырез чивать.) ^уЛл ж. 1) быть суте­ й Ц сутенёрством продолжительной О Х&& еакга! [49] нёром.% вакка! [22] (А. вкйзе (А. палку О АЗ'5. ^0.3^. мишень 121яА* еаквак [49] усил. о т (_((^. развратничать нуться.

Хд 1 втягивать 4) ссорить (Г.\ ^1* 3 частей ^ЛлЛ? тела и с! сНпуё т а выванию. по­ падать. е1й' [пассивный] педераст м ^.Л. 1 ^ Л Л 'айа уГвЫш бог знает. от д .2) -разгораться (о дра­ й/ш Ь з. ерунда ж. что) ^Хв еПэ' жн. на что). чепуха ж . &уЛ еаНа' [22] 1) вешать (ва1а 3 вПе' [4] 1) загораться (об огне.с^. или 1а г. кого. жвачка ж 2) вздор м. еИЪе мн. Д * О ^ з 8 . ^ и « Х л ~ . словить. впутывать. с названия­ 'кХЬХ* езТапе поведение с пас­ сивного.1» : р . кого еа!а з. мир не висит ёшь 3) = (ДХ* даже на его ноге) ^. с кем) 5) приставать с затруднительное положение с просьбами (ва1а I. обу­ чать (?. за кого) ввязываться. прицепляться (Ь з. к чему). ссоре) 3) ввязывать._]. в кого) ^Хл см. втю­ риться (Ь1 !. . на зубок. педераста не <ДХ5 аа!ак[2] ж д . ^. уцепиться. ре­ зинка ж. /с кому) 6) в отриц. свете). ерунду Х&Х* ~ р. (о драке. 2) битьё с палками по пяткам 3) или т а е !. ставить варить (еа1а з. 3) влюбиться. от ХХл еОе' [4] мед. ! о > д ! р нем) 2) давать корм в мешке (напр.!. чему) 2) приучать (Г.!* &1Ы мн. ухватиться (Ъ I. свет) 2) ставить на огонь.15 а еа11а' [22] ^Ц.Ха 1 сеть. молоть вздор. ва1'а 1) ви­ 2) впутываться. /с челг/). ж. втягиваться.Ь1 1зап эИйп попасть ко­ еНаЬ 1) коробка Ъ.Л. пусто­ I) зажигать (огонь. еа!эк 1) же­ иметь никакого значения. ваПак [22] болтать.3. лошади) 1х1ё еаТа в11'е(: началось! 1) лсд. войне).^ 344 ХХ1* вПке 1) жевательная.Х& Х^кяЛ ~ еаШпй э1 ЬйЬе обру­ с_л^ е - е а1'а Ыпэ4 ка!эЬ попасть чальное кольцо в ужасное положение. коробок м 2) жестяная банка ж С)Их1» шЫп 1 ^Х* му-л.Хях^ л^яШл па 1 Ь1{8а11е' еаШ '{ггб наплевать ему 1аЬгпе Ьйе1ек это мясо не разжу­ на весь мир (букв. яого з. о т ^. ^л. подвешивать («ад ке. бог весть 1 X» ваНаш [22] 1) учить. 1л !. ^ О о Л вать 2) плохо поддаваться разжё­ ми некоторых ^л.1* вЛаЬ мн. форме в сочет.

остав­ занность. 1 ЬёЧ войти ~ Др ш'2е1 8-. кИ1б он ударил его по 1аше ставить знак. ^ .12 еа1а\тоа ил« о 1^1» еа1ашйЬ ^2 паёа 8а1ёпа йуйп экЙге у нас тебе ъаХ* еа Ьге возвышение с. каЧаЬ е. от ^р. ^ .. ~ теа"а! предлог го-л. * *гЫе книга [находится] на ^Лл* на в Дамаск. делать отметку. на долг. маге. делать отметку плечу 2) указывает 2) ставить. бугор м ах. 1 тага'а написать на бу­ направление: зМаг в. лЗл. Ь ) ^Ь.^ Л ^Д^-Д! 1 пигтйЬ гдааНа' 8. ^ . ^. я не Дя должен уехать. Д я .. Д я &а1ёк ГТ обратиться к нему..Л: заЪэту погода проясняется. 1 Ш висит на стене. от иХа л.-Др я возьму 1ллЛ 3 у ^ х $ ше.* пзйП (та 8апсП) 8. ^ . к^лЛ [х^Х* нужно есть фрукты 3) около. ..' 3 у&~и> *~Д* еа1ё заггаонон — (^^чД. а З . 1 ЬаЬ стучать в дверь. а*^ 811шл"у л с д .. 1 ЬэгНууе уехать за город. я не знаю. ^ ^ мне известно. обя­ задолженность: ё загга ботать. еа- ЙагаЬо е. если бы1 тж.лЗ 'аеай 8. 1. на кого) 1р 2 еаПаш [22] 1) отмечать. з зДга мы сели за стол на поверхности че­ 1 Ь'гзг сидеть на стуле. •— $яло <* Йпуё е.е га1а это на себя.Д ^ ^ . столе. в курсе дела. . метить. 1)' обозначает или действие с надо р^ДжЛо Д .Л в дом. у.„. . на­ ^Ля сколько (будет) за мой счёт..л <__)ЦЛ ~ за 8а1ёк Ь1 1 Га'мак! тебе (_аЗ_з 8.лЗ местонахождение 'аеаёпа 8.. ц А л Л ~ & йа" е. Д ^ 1 р 1^.. на. лять след (еа1а з. чем ты много долгов. 1 ЬаЬ стоять у двери. $\\\ ~ \$^л\ гатаЧП 345 . 5^л«вЛ ~ 1^д. ю у Л ~ д. ^и^Л Х ^ Щ ! ~ . Х-оУ* ~ е. 0 5 . Д а е П т ! едМшак я знаю не боль­ $1* Дя ваНуу! 81§э1 я должен ра- ~ о и Ш е. ^ 5 1 * вШ' мн. ^ ~ з-? *•«» обозначать. на чём) Л а Л » ^ 1 * еПэт знание с. е. холм Ы* 1 §аёа еаПуу! обед Д . ^ Л ключ —. } еаПуу! Ь е П т ! насколько я знаю.Дя 3) натравливать (еа1а I. э ^ ^ о э1э кЙЬ ша^гйа 1 4) указывает ил хать з1^ Сла^.. 5 .^-Дя аа1ёЬа Ь: 1 Ьакйп ^\$а)\. з зй' пойти на рынок.'8 заш поеХл^Л е 1Ь Шее е. ей следует пойти к врачу.

переходящий стоятельств. гпаЬэ! спокойно. ^.^1* ~ _. ~ е. <*•<• ' . гНзег ^±з 8. 21тее4 8. ^я. значении. об.^Ха. гатапI в моё время 10) с (чем). становиться выше е. на то. па з за§1е понести убыток в а что же этом деле. по.Ь л-<.) ^^. гага' серый [цвет].* 1-о т а е!ёк т ш п б а) тил на своего сына 9) обозначает не беспокойся за него б) не опа­ время: л л а Л ~ ё.)\.?._«».^5' — виде. Ьакёпа е1ёк мы говорили о тебе ца\$Л» 6) согласно.подогревая. ( в л р й * ^ ! . Ь Ц Д р а»13 «. еУ. в холодном гласно (по) его словам. и Л е 1 еёп т а ЬЙе-11 еа 1 М- ется с существительными геЬ глаз не бывает выше бровд 346 в об- и ^ллЛ- .л3 З в этом плохого?.. кё!ак как тебе угодно 7) вопре- геа VI 1 гшзтгШ без особого тру- Л 1л о&Ь ~ ки.1* аа1ё а! '1га 1:'апйаг1. что он умен. 1 Д * Л а ~ Йбс! 1ёга 8. -— еа 1 глаз! на ходу. новость.^1 — ^хЗ !(й!»$1р ^ЬуМ А) ^ ^ . ^л. Ьаейоп в целом. моим трудом. соответственно. ^^. 1э е.15 заПа [24] поднимать. гака т а ГШет з! несмотря да. 'Пню он много потра­ !_Э. нику. ' 1л е1ёк не беспокойся!-.1. легко.^-« с^А. 1 еМ к празд­ сайся его. >А^Ла еа 1 Ьа- е. ггёг моро­ женое с клубникой 11) указывает на желание: I л. ) ±^.. вместе взятые <> ^з-^ па еа 1 у а ' е ! стоя. если. 3 ТЛ о .. 'М1 моими ^3^\ гатап всего за неделю.з а. ничего. ^ . прокляты в отец твой и все твой г&г& ~ ХЛад-? Ьйга е. если я опоз­ Ьзага возьми лиру за эту хорошую даю?. еа 1 («.1л ?зд. зага{ эШг е.& е. 11пгап 'агше па11а' сейчас бы чашку кофе!.р 1-о т а е!ё з ! = V Ы в!ё . ^ 1 ~ Хя^. еШ-дачу стано­ виться высоким. ?1_дД* ^зЫ &л — предки! . он ничего не %. аЬй 'аЬйк да будут е. &1*\ руками. не' торопясь. несмотря на.Л'>\ еа1ё зТ '1га ничего. <_р1--о) ~ •1}^\ 'аЬйк з. Х Л & А Л а ^уД^ХД^. повышать 1р еП1 [18] мед. &1^1? 1*«*Х=>« е. ^ та <ц0. понял 8) в обмен..З о^хз "" 8. шш загаг еа з з а т хотелось бы (еа1а кого-чего). '616 (Ьакуо) со­ Ьагей не.х± мне поехать в Дамаск! 12) сочета­ ^ ^ . за.X* 8.л —• в синий 5) о.

свек­ Л л 1 2 ва1!' порция ж корма в (почтительное мешке (для лошади) . от ? ^а\. еата^ег: (__*!§ ~ е.у-а& (льстивая форма признания пре­ преимущества собе­ восходства. тётенька ж Чё' ежевика ж (кустар­ обращение к стар­ шей) 1%» в а т т а = ник) 1^. етат.^а 81ШШЙ1 мн.% в а т т е 1) тётя ж. от 2±&- на 2) тесть ж.'а вешалка ж 5 1) строительство с. ' 1к1оЬ или Х\ вия: или етаг мн. | „„Л <_^х$. соору­ жение с 2) караван м (судов). брат б) мой а) мой муж.* еаттШ 1^. Еа1а Ьа*|Й1 в среднем. 'а1эЬ притупление ума моя двоюродная сестра б) моя же­ 1_ЦЦ># еашауе! мн. ЫИоЬ я пишу. начать строительство 2) процве­ _ а А 5 Л еаш т ж .1Л ~ 8. айа бог знает. ^ 1 ЧЬэп еатгш двоюродный ~ стра. оз1-»*.^я вапшгё! . дни) 1) дядя м (брат ~ ^\ 'йэп г.посл. атйт. о т *Л . - ~ ^& ^-о и><н-^ — 8. армада ж эугй'Ь (ЪзгиЪ) еа 1 тасказе он хо­ дил в школу "* ватт мн. в общем атйте ^^.341* е1 ровь ж 3) тётя ж. свёкор м 3) отчим У^ . '-II или еа1а- &. э! ЬёЬ шш 1 шага . процвета­ ние дбма [зависит] от женщины дейст­ а. обозначающая длитель­ ность ила повторяемость тание с. «ли застройка ж.я 1 ^ . 1_]1:2.5 е а т т а видовая глагольная частица.1 е.х$ Ьшэ! е а ш т ! а) ^\. дяденька м (почти­ тельное обращение к старше­ му) X I I * етШууе мн. считая рабочие и нерабочие отца). бог весть е.в 1 еЛ-5. ~Ло яХЬ ^Нее [ц 1 Д. аа1Тт: — А. тётка ж (сестра отца) 2) тёща ж.1Л 'а-11а е.) здание с.5 (_)1. эскадра ж. р е т а т и*к. седника) м 4) дядя м.== ^. !еи_Ь у^-кь у1етог Ьё347 . двоюродный брат.5 ^. двоюродная се­ ОМ ^ е а т т а ! : ^цХз ^1» — е. от ^1 ^* о й о * ватага 1.%. (буке. Ыпэ* е.5 ватаг хжХЬ* гтИё.

> -<о з. дампу — керосином) - У%~* еатшаг [22] долго. г а т а ! де­ лать. ~ ^лл е. со слитн. 1~-Л 1 Еатаз = цветающим (дом — о боге) 3) напол­ СУ-Ч-Л.л 81гпгак ' а ^ а 1 т ш 81'тгГ кому). ни в коем случае. ашаг 1. 1) жизнь а (см. продлит бог ». ( ^ р 1 ^^%\ в а т а ! [2]' мед. никогда в жизни. предлож. |ате!1 после Вашей смерти (бу/св. (о глазах) 2) слабо видеть (о гла­ зах) е а т з а ж от Ья& жить (букв.жить 1_1«>-Цг *ЛЛ ' ^ ж. ^4-р 3 8аша1 гной ж с ними) ^ 4 р 348 ~ е. оказать ^. М1б он прикинулся. 8аш1е или "чц^ эгппШ сделать доброе услугу (тае {. изделие с ашхгоп) ку н чёрт с ним (с ней.4. выход. ^. д д й Л. з а т т а з [22] 1) гноиться. ^$Ь оДр Ц Ц * еашза ж от * е ! вггпгак сделай одолжение.. мест. притворился (/сеж-чаи). 1аЬ1б еагшла! [22] гноиться . в отриц.3. завя­ .у 1ак дай бог процветания твоему дому! «. совершать. ~ д. я 81гпэг мн.<. хХ^о ~ 8. будешь жить дольше меня) 2) воз­ а кем). он приказал долго жизнь). браво!.). семье) 1 .4. ~ раст м. 1аг1'а найти он обделался.~ 8. Ьа1о гаггй он притворился больным и Ц. (о^-»* И^-^р) уу^р 81'шго (еГтга. он отдал тебе свою ~ ^^А ^ 4 * еатаз = ^ ^ . р ешчгб он умер. по­ жалуйста 1_г-о-* -Л. ты еата1а он сыграл шутку (глав Г.Л=>. ^ ^ зывать (глаза) 2) = твою (букв.» 81шег [4] процветать (о до­ ме.. да У|а%г- жизнь). ^ляЗ ^ г о ^ З 'асШёз ешт- гак сколько тебе лет? 2. ^Ла.* дело.«*» ^Ца* еа^ак «э^р лх: Ьаеэё е.Л нять (напр.^! 1_>^1 с 1^ 1^ 81гпг1 т а гаЬ 'йгаЬ зГ§ага я никогда в жизни не буду курить <> ! ~ е. ^у^» способ.-о-р ^. О ^ Ы ^-<.^.да2 еагаа! 1) действие с 2) сделанная работа ж. <_$ „ р о^. 8. это я и хотел сказать (буке. выполнять.5 еашшаг [22] 1) строить (зда­ ^ь. после долгой жизни).еатаз 1) [глазной] гной м ние) 2) делать благополучным. про­ 2) слабое зрение с. наделал в штаны.%» загатаз [22] 1) (Д.

у^хл* виноград м Ао^Др ештоауе одна ягода ж 1) винограда.) боже мой!. очень плохо вместо него.»» вагда1 еашауе1 наделать дел сЯ-й-Ц 81шуап мн.. от чего-л.]. (обозначает удивление.5 еатИ ля... виноградина ж ^Л* вап1аг[49] прикидываться 349 . мест. отвращение и т..р 1 вапа'1с1 мн. однокр. от ^ р ! ^Зи4* енпуаш: —Л5 ва 1 в. етшп или А. не ви­ дишь.. вслепую (о человеке) ^Л вап (вапп перед слитн. от _^. в1'ша1а л«.^*\ в а т а [15] мед. л* <Лэ^ ^°' вапп! ешь за меня. жс&. 1-1 з' 1>р г * ^ ЙЬег вап 'гдата! он ^•л^ (^1 ^ ^ л . ^ у ^ ! & Ц . -аХ или вашауе! по­ ^^* ступок м. л* з. ешгаШ агент м Х14* 81гп1е валюта ж. ^•й-о. О от имени (кого). чем раньше 2) о.* зат1е 1 1^4* зашуа ж от _}^ 1 1) к. мать честная!. чёрт возьми!.яЛ восхи­ щение. денежная с!|д4* . 1 !^^. еатэу ос­ (говорил мне) о вас 3) за. ватэу ослепнуть 2) = ^ 4 * ^ 1 1 3 8 апгп скажи ему от моего имени ^р вапп [7] мед. И о т году.'^° ^4* 2 вагаа слепота ж. ^ Ц . <-' .Лл вшеЬ собир.& ^ и Д зТ вап з! Ьуйге' вещь вещи рознь. ^ е а т т б или в а т т о дядя м. л ! * ) Я л * епай = лД* ^л31д. от 2) мн. единица эк у^в. о/я начинающимися с гласного) 1) обо­ ^ ^ 5 еатпаялуа1 в прошлом значает удаление сз \ г й ^ в а ш ! УЙД ^л» лом году оставь меня. п. I е. грг/б._]. вместо. ^л» ^Зо ^ЧгЛ^3 и Мз ^л&\ с ^ з! ЬгИЬЬ и Ьу1еш1 никуда не го­ п ф эзй|е1 ваппб иди поработай дится.лл» ^ Ц г Е1ше1 [5] = Х1Д. дяденька м (почтительное обращ. ) 1 ^а}\м> за'аш! (ЬакаП) вапкоп он спросил меня мн. в позапрош­ о^ .. от[ " р леплять ^ меня. что ли?! О ц а Л х Л 'а!эЬ притупление ума.Д»| 'адата! г. 1 а ЙагЬак 1 е.-о^<^Р зггште <_. стал больше. » . ~ а. вшп стонать 1ое ваппа = ЦИ» (см. об. к старшему) ^^г1 от. какой ужас! < (_»$ 31ГП1 [18.

па 1.1» еачуай предлог вместо. . еапёкоп) (^^.$ ^х» 1 .8. §агай вза- . ед. . иметь с1ак ШаЬ у иеняктебё просьба отношение (к кому).^. мимо. зазнаваться _^х. 1 «ь!^ 3 аапМ ж -е мн.1 '12а ш т еапаа он пришёл от неё. ё+х* епш стенания мн. Ы^яЛ ~ 1) задирать в. . -е козы ^Х» еапаа! [1] упрямиться ^Д* еапа (тж. возле. ваяЧМ аа-»азет мн.* 2) обозначает ~ и ~ это дело меня не интересует.смелым. мн.^-а. еап перед слитн. взамен.5.лле гроздь 01С . ^ ^х» &}1* тй- ДД* гапкаг [49] (Д.15 гапеап [49] стонать ^ я Л : ^Х* -хх» зЧагёЧ ш т него. Л ) ^ 1 Л •*• в. ь^ХЬ ё±х> ^ Л 111 аап- интересовать (кого). это время: г^а}\ е. заее! того в час его смер­ ти. ^ | ^х* х)>\ и ЬДДр еапГаг [49] = укХВ ^ . ПН (II) ког­ да. ^ъуяЛл ™. у. он в X курсе дела. \^х* ^л 1^. л ^ о '1п(ё аапйТ 'агагг эгаг' ты >^кХ* у меня самый дорогой друг. в момент когда.-—хХя}. копейки. па) 1) у.) надевать X набекрень (головной убор) 1ак еапс!I §1 я тебе не должен ни х» запа [15] в лрош.' и М\ 8. эй Л'пэг к полудню. ( . ~ ] 350 еапао я купил у 1а &. Ь дЛдДЛ. .х*) еап!:аг1ууе ^Х» 8аппас1-[22] упрямиться илис^\Л^хХ» вагйапууаЧ показная храбрость ж Л . ж еап^аг [49] у!аХ* мест. -ш упрямый •>\$& аигас1 лш. важничать. 1 * 81ПЙ УПРЯМСТВО С ух» еапг собир. осле) 2) презр.запйб ЬаЪаг он знает. касаться. ^х* ^ у. от. 'ап1 я пришёл вместо своего бра­ та. стоп! (еа1а I. хвастаться смелостью стой [те]!. — ^ ^ ппп е. '1211 е. еапйак (еапйек. меня не касается меня. Х р ^ зЛ^-о 8. от 1^2. с. яе употр. э! Йаууа! у портного. Ш1 '12а когда он пришёл.х$ вапйб кНэЬ экМг у него Г [есть] много книг.. перед кем) д^-Ия. е. от >$я '* и а>^* ам\$» &^^х&\ па з У|1е т а ЫлепМ О" стон м шагг ппп гапсН он прошёл мимо <>л еапа'М мн. э! ЬаЬ у двери. и. пыжиться. (_>иЛ ~ голову (о лошади.

поворот м- вание с 1^..я:1а!з^ >^ еашап4а плутовство за-^ап^аг! ж и мн. ~ «ЙХ-и 2. сидящий без ра­ лучина ж._^5 доносчик м еога ж. гавкать. -1ууе о ^ р ебга = . хяЗ Х ейгап ли*. м еа^агпМ ^..«о •— е. ^ 5 батое 1) мед.1'ё 1) бог в помощь лоть глаз ({. от ^5 гадала' [22] задерживать. -1ууе плут м. етуай. от кого-чего) ^5. т а союз не работающий. чтобы { ь%э ешай мн. спичка 2) черенок ж (ягоды) 1 боты ътШ\ о>$з о^з-р ^(1е мн.* 8а^1Ш ж и мн. пончики мн. кому). ветвь ж.|. от ь^. . заставлять опаздывать лЗз-» 8 ° ' а задержка ж. Хк5а\* >2Я 8&) ля. от - х&]$!> ва% ауес1 мн. запазды­ 2) изгиб м (дороги). сгибаться л ^ .5 еач/чуйте или ~ еШе! кгЬгй. мошенничество с . от . мошенник м ^ 1 5 8а\\пуа [24] лаять. з-мао! уд {струн­ ный щипковый инструмент) с.. 1) (жидкостью — о животе) прут я.Л ва^аг [2] жсЗ.5 вгтяпятас! [22] приучать (ва1а з. втай. сгибать 2) искривлять­ заться ({.^р 2) ра- еа»дашЙ4 собир. побег м.р с5эмен этой вещи.а.р егшшг [22] 1) = . еашге 1) искривлять. от о->1* „^& еаЧуаг [2] лсд.^.р1 ^^1* ^1^. ^^о . лишить одного глаза. к чему) А.1ё1ак ветка сирени 3) = вйй жя.§3* 8 й'а = Й1* 1 '' Л.5 еавдаги ж и мн. сделать кривым 2) спасибо (за угощение) л'2 )5г& Хл)1^. о т ^ 3 * ' и>%* ъшч<&1 [22] заставить отка­ 8шай.л\^ мн.1» ебга (Д.5 ся.(. -1ууе А\$» и 8 вместо того. етуай !) . ветка ж без листьев 2) ^ о ебп мед. от ^>и ветка ж.|. от 8 иг мн.-5.* оЫ^$ ва\уаг слепота ж на один глаз 1 .Лыэ. ебга выко­ . 351 .) = Х | * 1 % ...5 аа-да^агп [22] 1) быть-зали­ тым (водой) 2) быть переполненным ь^е ебй ем.

во временное аользование вать средства на жизнь (напр. о Ы л * еугН собир. заПуу! он кричал на меня м. очи мн. изъян м 2) срам . бан-байрам б) христ.* А выверять 1) мед. ед. пенсне с 2) ласк. !.' С)1 г4* еаугап лочный *"^о\Ц* ауйге или еуага еаууаг [22] лЗ& айран (кисломо­ напиток) еаууаз [22] 1) кормить. меру. семейство с.а ^ Х Л пить.х-ад еМ .. глаза "*' е. 8 Х-р-'** ^1уУ е Кур­ Пасха подарок 7 й [к празднику] мн. э1э кЫг а) мус. >^^я^У шо!. еГуа1 л*«. гвалт м стыдно тебе! 1 .. знатный (знатная). еуиЬ 1) недоста­ л1» ремесле) 3) провозглашать здрави­ к55 еаууа* [22] 1) кричать. ёмкость ж (посуды.^ ~ 8.^. кому) 2). тары) 2) доза эй._л^а вёЬ это нехоро­ 2) громко звать. справлять (праздник). -~ . м. часы) 2) взвешивать (тару.«. стыд ж. ~- ток м. -§{ кабинет л [врача) Х^. от . взятая быть кормильцем. . 1) проверять.. 1а •— 8. от ^ ^ # «Цй У* вуайе 1) мед. еаШк как не шаЬтйо! он позвал Махмуда ^1. из хорошей семьи . 1) очки мн:.л* 81ге = о )1л« V. существо­ вание с зёЬ мн. дефект м. от Я* 1 2) мн. кого) ч заново (огонь) &«&$* ейе жизнь ж.% еуаг жя.1* 2) тк. о т П _ и Х1_и её1е жя. крики лад.2 1) портить 2) критиковать (Ь з.1 еаууаг [22] = 5 . посуду) о . 2 праздновать _>Д» еаууай [22] заставить по­ вторить 352 ~ &.1. за что) 3) сты­ дить (еа1а I.) зажигать Д-й* еуа! жена яс еаууаЬ [22] ^3. еуаё праздник ж. содержать 2) да­ взаймы. ( « ^ ц ) ^ 1 ЧЬэп (Ьтэб) 8. тары) . (весы. мера ж 3) вычитаемый вес ж (посуды. с. Ь1 1 ша'ШЬ во­ 5 .I •' • 1_>зЛХвЛ. цу в честь (кого) 4) (Д.* з.^Д* еаууад [22] 1) преподносить подарок к празднику (I. -аЧ 1) вместимость ж. орать о И ] ^ ечуёпаЧ мн. \^л1» «|йк1в Ща гам м. м а >1Л вуай мн. вещь ж.им. -а! гш* гдуа! семья ж.

еуйп источник м.э ' Ьа'га ливается. ^х^а СлДа». на у всех. родник ж. еёп*ёп.** {{ел|) её йпб) ой сам. Ц. З-"-*.е еепб он гиеапе жаден. что говоришь!. ^±* аёпёп. еёпйп глаза мн. сглаз. . ° (Ь зёп- ной глаз I з 8 § п жк. о ^ ц Л ~ .хл^*~}) спускай с него глаз.$ > ' еёп: '-11 1 е. решается (делать что-л. . д. Ь_ 1 еаууап [22] ^ (А.ЙК'ЭЬ е. еуйп глаз м. от­ кровенно. л ^ 1 р к а г ^ Л л » 1 т е он одно­ еёпак еа1| 'азэг до чего же хорош этот дво­ А рец!. еёпёп. стесняется (делать что-л. 1 З и а У 5. ~ ^ Л Не 'Но е. л о а о т <_>1* §аЬ [13] мед. ^ а гёпб заууаЬе у него дурной глаз.. Х ^ р ^ -Э"*-г<.* Х^1л^. ел. ^ ..эз затэз солнечный диск.). $х^я.-** е Й п б глазый. §еЬе заходить (о солнце) 353 . он осме­ и* 1^1-ЖЗЛ^ ^.1 [это б у д все наблюдают. одно­ ствольное ружьё. дву(х)ствольное ^ ^ а ^ «Ал-й* вёпак Ыпэт еёпак или у^ХЗ 1о <*\. еёп{ёп ружьё. он не осмели­ 1^-д. ключ м Х Н р еёпе 1) ячейка ж (напр.-русск. жажду сделано]. сетки) 2) да. !*-А<Й^ ^ " * и^*"С**"** ^ 8 уа еёш ^1а Ьёк 1ае8!Ь тоже мне игрок!. ним О . 1) отсутствовать 2) §уаЬ. {у&Ч НИ ^ Ь Ьа 1э ЫаЬ получить Ьйяпуе Ь аёп НаЬ (ййеЬ) еёпак думай.^1* Оз-й*Л а~ а » -^ еуйп! голубчик ты мой!. ~> $Лл 1а 8 в^^Ь* э1э еуйп еа1ё еазга еазга ет I х.) ^ о г 14р У а глазах 8 е П 1 "*" У§ еёпГ еа!а Ьа I- !^-»хЛл ^ Ь еёп дб. ^-Ч^я.„. а з 4 * У™ **• ег4* я _ С*~&&. ^ х и ^ эЬ ^$& е.^!) еёпб заЬеапе а) он не об­ жора б) он не жаден. определять 2) назначать (на долж­ ность) еа]а еёпак уа йгег открыто. дур- вается. . сир.Х^» х* 23 Араб.-ДЛ еёш эту книгу. диал. ЗоЦц^» 5 ^ . мн.)..|_)1* ^ г 1 еаууап [22] 1) намечать. м *%* г&цвг см. с пак ради тебя [полевая] маргаритка следят за та1б е.

Ц!ге. §аЬЬ 1) пить прич. от ^ 1 * ^Д* губами §а1Т дас §а1уе дорогой О ^ ^ р — е> Л^и» йаЧгак | . не приходил 5^3-** §аЬЬа§е4 эеуйпб ему застла­ ^. наизусть 354 б) смёрклось . I.и прикасаясь §аг[14] бояться щекотки У и §&1а1 [25] |. действ. -аг. §аЬауег пыль ж л. запы­ лить.. от о^ДХ Л% §аЬЬаг [22] пылить. и*} к посуде) ва1а 'а!Ьо а) он почувствовал Ье4 'а1эЬ 2 или не хХа1 §аЬЬе глоток и (напр. от слёз.1* §аип ж ^шуе франт ж..%% |аЪЬаз [22] становиться кап у щ 1а гаппа кто только к нам мутным (о стекле. находящийся в отъезде <)• — -ув еап §\ или ~Д». кому) а ^ в 1 §аЬЬ [7] лад?. от пыли). с^-&*^ ло глаза (шпр. * ^ &+Ы>3 ~ §• ^ Ша- Ьак эгМз с удовольствием выпол­ ню твою просьбу 2) ^12 ^ удушье б) он упал в обморок 11%* |аЬЬе тж. покрыть пылью (ва1а кого-что) „ Л * §йпеш: ~]Т 1 §• всякий (о человеке). . <_^]3 111 даЪ- д л 1 ё §агпе' ж | й т ' а тёмный. к кому) 2) завидо­ . • &Хь §аЬап [1] лсд. §аугйп 1) ревновать (еа1а действ. §1ууЭЬ отсут­ ствующий.ва 1 §.2 §аЬазе 1) плохая види­ мость ж 2) мутность ж.. недоста­ точная прозрачность ж у^*ъ :„2и §йшаг [25] перемигиваться §аЬауег мн. короче го. §аЪэп уши­ вать (одежду) : . ^.-о-хЛ с ^ Ц . ^я* о&'~)\ 1 ё- о "ТХ1 §аЬга мн. Х.Ц 1 §аг [ 14] мед. одним словом е ц-о1-в §^У Ь -«К. из-за тумана) воря. давать осечку §а1Г ж §а1уе ярод. о ружье) 1 жидкости §аЬЬ [7]: ^ Д з ^ ^ Ц йа! мн. кого т т !. замок ж Л » (с поверхности впитывать (жидкость) вать (гшп !. зеркале).* §аЬЬазе{ эй ёшуё щеголь м Х^и дауе: ~ Л 1 | . еапсП или ^ а .-Д4* §1Ьэ|Ье второй подборо­ док ж . а) потемнело (напр. тёмного цвета а) приступ м удушья б) обморок м Х-аЦ.

грохот) 2) прово­ дить чистку (напр. от ^Ъ'Л ~ Ллл \>%% |агаЬ запад я ^ ^ ЪШ1 пи'ппак | . чужбина . он отправил его по делу.. ~ ^ .и*г 1хз и с*-*** §йгш неизм. лич­ ная заинтересованность у % I I 1 §аг§аг [49] полоскать (гор­ ло) 1 §1гЬа1 мн.) 1) завтра.1 §аёа мн. чуб м 2) место с (багажа) 3) цель ж. от иЩу» 1 ^ Л Хт 23* §агай!ууе корысть. иностранец ж ( Л 1 Л §агЬа1 [49] 1) просеивать оз-^* §а1луе (Д. в западном направлении 1 1_>1* §!гэЬ мн. §агэг. « Х / о Ьу1'ЙТ §. ~-о з-^-*-? ЬаеаЬ Ь §. вводить кать 2) вонзаться. -*м&1 обед м. проникать вглубь. от 1 \1ё. втыкаться в заблуждение . послезавтра 2) скоро. уХД> ^]А задача ж. Ц у* §1гаЬа мн. |аёэг. -1ууе чуже­ поступать не­ <Со1д §агЪМ в ид.»^1» Ь1аё э1 §. надувать. вонзать­ 1^X5 цаййа [24] кормить обедом ся. §агЬТ ж -1ууе западный ^°Л о*> §ас1аг[1] мед.1 Л х^^ьр* 2 Зи 1* §1гЬе жизнь ж на чужбине. дагаШ [боль­ шое] решето с. Д. вты­ *% |агг [7] обманывать. от .. и ЦграШ мн. тём­ ного цвета земец ж. у меня к [22] заставить по­ тебе просьба.х5 |а<1ё (А. выполняющий свою функцию Ч^г* (_з^1 1 2 8 агга0 §аггаЬ [22] двигаться на запад. обма­ нывать.$1% §аг§ага 1) полоскание а (для горла) 2) полоскание с (горла) 355 . &\ у* §гай мн. »геЛЛо с111эг |агег Ы I 1аЪэт врос­ — лм Ьаей | .5 '&Х.р '% §агай мн. тёмный. на­ (через решето. грохот м (о вещах) у*у> §аг§аг [49] = ^ .) пена ж. |й(1 1) вещь ж 31ё §!гга чёлка ж. кинуть родину (об обстоятельст­ а) услужливый б) [ещё] пригод­ вах) ный. кадров) кипь ж 1о. ~-Л -.^ > ^ §агаЫ:1 лш. в скором времени ший ноготь *Л% §аггаг [22] 1) вонзать. Ц . <^. западнее (кого-чего) честно \у% §агаг [1] мед._^.

§азэ1 = тема Х * | с ! дгаууЬе грайбе (род сла­ достей) Л^Д §гёг барсук ж ^ дагг [7] мед. |1гэЬ чужой.3.% (Ь I.& §1 §.--— §. чем) 3) погружаться (Ъ з. ^Да*. чужезе­ э1 §. куда) ^гЛА 356 |азтап [49] = „Л. странный. нуть.эу» 1_э^% §ага![1.| . |1гаЬа или 'а|гаЬ иностранец м. Ч т т б (Л.1 ственников). 1а1Ьо он почувствовал симпатию (еа1а !. (А. §агэ1 заго­ раться (о глазах) <_]!! §агэ1 собир. пряжа ж О что) О о д ^ ^ Ц . !— ч"-^* 3 .^1з ~ §.1г]ап §агга' [22] 1) топить. 2 ц^З Л §аг!Ь ж -е необычный. во Г) газель ж 2) стройный. ^-А-ё-о ~Л тйаууее э1 | . Ьх й ауйп о 1 а * . §. 2) вонзаться. за­ ^Л ставлять тонуть 2) заливать.2].млг. §агэ! прясть ч-К*2 §а г а Ч2] лей. к кому) камыш м (_]1 >А §ага1 ж §ага1е ж«. покры­ вать (жидкостью) ге Л' ' 14] мед. (Л.Л$ §азза1 [22] = ^ Х ^^.) он раскрыл тайну. хризан­ )зР> §а2\^а2 [49] истыкать '1ЛЛ>. странно! §апЬ: ~Л 1 §.. грациоз­ ный человек м <\у» |ага1 [2] мед. §агга [24] клеить (столяр­ ^5 _5 |(гё [столярный] клей м цл! Л ЗЦ12 §аг1е некоторое количе­ ство с пряжи О ~Л ^ Х } наказ ным клеем) 1 —• §аг1 э1 Ьапа! сахарная §аг!Ь 1) ли. Ь. затонуть 2) быть залитым (Ь I.112 §аггаг (Лив.^к. §агг 1) вонзать. наивным. от Л 1. посто­ Ьйуев |аг1е1.^. втыкать.А2 §аззат [22] считать неопыт­ ным.ч. §ага' 1) уто­ вх> . з_о1 •— ^ Ц ^ ^ потлтс мец м 2) мн. проходить незаметно 1^Л» §1зата мн. (_)»^д §аза1 [2] мед.) тростник м. от я-^Л.) глупова­ тый. втыкаться ^.% . -?п. л.15 он притворялся наивным 3) проникать. Л он увяз в долгах вата ^ *%.) ему на всё ронний человек м (не из числа род­ наплевать оУ 1д §121ап /Кн.% §азза1е = а 1 1 ^ Л . дазн — Л^.

§1загш неопытный. 'кх^2& состоянии. §азэт? теге. шш Й ЙШэк спать 3) не появляться долго. от 1 2) осиливать. силой.% §а§1т ж -е. иА> 1укяЦ (^Л) кор (зап кому-чему) Х^._Ц* сз. шш Л ЙШэк уморить со смеху лр дМег [5] 1) мочь. мн.) са­ диться (о птице) ^рр §а?з [7] мед.азз давиться Цар §а1а жн. за что) (еа1а I.о ^а% §азаЬ[1] мед. пропадать (о человеке) — §. '1§э1уе 1) крышка чувствовать ком ж 2) чадра ж 3) покрывало с. покрывать (рас­ ходы. заставлять |азэЬ насильно. стоимость). превосходить нуждение с ц л ^ р §1сТеЬ [4] мед.. |аЙаЬ.% § а Ш [24] 1) покрывать. | [7] мед. в горле О о э ^ Л $Хм* §азз-(.аШ з1 одно компенсирует другое 4) затмевать. незнающий. | а Я (Л. ис­ умирать со смеху. 2) скрывать. в силах (делать что-л. мед. .). §айЪе сердиться. §. быть в мё Т Х^. Крещение накрывать тельно &•+**& ^ а з Ь т покрывало для терть ^Цзр и-^. напере­ вать 3) возмещать. окунать.Ц*Л ~ §.§ а | | [7] мед. при­ II гл§..*? ё ® Е ё ' падать в обмо­ Ц> §. !$аи 1) погру­ жать.^м. гл 1 принуди­ —31 э1э §. |азэЬ при­ нуждать. ^ я л Л ^. рея.§азшапе неопытность ж. крепко д. ~ (при глотании). |.^1 ~ §. наивный 1 3 к* | а ! . { 1аад1е ска­ 1 Ьакте его душили слёзы 1 Х л . ^ Х ^ Л ^ чезать. наивность ж ? Л 5 §азэ\у мед. прикры­ вопреки. одолевать (вак ко- ^аЬ го-что) о*-<&в §аз^е обморок ж §аШ [24]: ^ ^ . Д..^1 §азэЬ или ^ А й Л г е кровати. Ь. окунаться.а Л ^М ^ - ст.^^а1 §?!Ье насилие с. жаться.) 357 .Л §• ' ^ " гневаться кого шш з.~а. на (еа1а кого-что) хкАЪ! «Л §Ща туман ж (в горах) §ай. ^ л Л о 4 Ь1 п пбга погрузиться в сон.) незнание с. шш 1 Ыкё задохнуться от ры­ даний еа1а 'а1Ьо = ^ р а. §*аз: Богоявление. рок. § а ! | (>/7ыа. макать 2) погру­ §Ш[18] жсд.[7].

2 §а1а'а (А. охрана ж. Й1г (кагтаг) §. беспокоить. прино­ _3^3 У ^13 1'д\3 л ^ э §НЬ1 И V с сить (доход. слишком любопыт­ зерно с 2) доход м.1 1 §а11 [7] 1) давать.% §а1а дороговизна ж любопытство.1] мед. всё напрасно. вал я его не уезжать прибыль) № §а11 [7] = ЛЛХ% ХЛр" |а1аЬе: ~ (^. ~ §а11йуе кофейник м от . сторож м. о т О э 4 ^ 2 цД| Л. неожиданно. §йага охранник ЬаЬ сколько мы ни пробовали от­ м.Ш1 2) му­ читься. от ?^*% §Яе1 [4] мед. вахтёр м. цШ 1) урожай м. выхватывать. (_а. мучить. §а11е засы­ поты. дороговизна ж. забирать не).д Ь31| &Щ жн. -\) с*ии>.З 1а *§аНеЬ М1ак не пать.я"_э • ' -*••*•• '* Л р |ГП[18] жсд.Л а е /г0СЛ- ~ Уз *-ь^ ' '^ ' ^ * ^ Йлучше тысячу раз перевернуться. Цайте = ^ . высокая цена ж 2) бросаться толпой (еа1а на кого- 'хУ§. 'апа '1116 1а 1тйЬ тщетно уговари­ получать (доход.. л * §НЬпа » • пШпё • пгаггеБ пШаЬ э1 . урожай) 2) извлекать. о т ^ д д напрасно тратить силы. о/и Ё ^ А | скромность (но я хочу тебя спро­ ХЬ^-р §а1Й2а неприятное. | .я.% -что) СхЫрЦ* |а1ау1П лм. сто­ рожа мн. . оот иХ| ЬаШ кИхе! §. о т л!| о . не затрудняй себя! 15 еа1а §. 1_)!.1'^1. о^.1* §а11аЬ [22] доставлять хло­ \*1» §Шага мн.м) ^х1 ХА2 §а11е мн. врас­ плох ^ Л р §ПеЬ [4] 1) == ци. е1ёк не сочти за не­ ! ^ 1 §1аг жм.И §аГте жсд.> У% §а1а-да-е повышение с (в це358 А. чрезмерное у. §ПэЬ по­ беждать цл.Д^Л* — З у с * ^.^. заснуть 1ХЛ% §а11е мед.) 1) остаток ж. чем потерпеть поражение 0 ^ Х р §а1аз [1] жсд. часовой м крыть дверь. оставшаяся часть ж 2) сдача ж (_]"\11 §1а1 жн. с ^ Х * 0 Л.Д. прибыль ж ный.1) хватать:._)Др О беспокойся!.с^. — %уХЛ к!1ге1. |а1эз 1) скры- .Л2 §а1Ъе поражение с. ^ а 1 | а й г жя.Л 2-*-^ ч-3у1?-' о-*.% §а!аг собир. оттал­ сить) кивающее поведение с Х. м ^лр §а1аЪ [2.

^ Ь1 1 | .П ~ §• э1 эЬзаЪ закрыть счёт. = д | ' ^ ! 2. §а'1эу 1) ки­ ловеке) 2) зажиливать.^13 ~ §у к1* $Щ [4] мед. Ьёп эп паз он исчез в толпе <$& §а1а' (Л. что) вать (чай) 3)' кипеть мн кХ1 &&Щ - §Щ ошибка эк. Д. — Хз^13 Х*1иЛ эз ваеа Ш1е §. [сейчас] ровно три часа 2 'а. §а1ау!п труб­ ка ою (для курения) р.1з Х? и ~ §. га1а> 'а1Ьб = ной металлической шторы) . § а т т [7]: ^ Д | * | §.21 § а т т е : ^ 1 1 ~ | а т т е 1 'а1эЬ = Х12а 2 Х^.а1Ь эШп встревожить. ^ и Л ^ ^ ~ | .да­ ваться.) 1 .15 |аЫе кипение с. пропадать (о че­ ^1% §а1а[15] мед. 1* §01 [18] мед.%. о верёвке) 2) неприят­ ный. ошибочно. ошибочность ж. Д".12 §а11а' [22] завершать. о ком) л. рассчитаться пол­ ностью Х^. запутывать ^Д* 1 §а!1а [24] 1) повышать це­ ну 2) запрашивать дорого §а11а[24]: 0 Л1] ^. те­ ряться..иАЖ. не возвра­ пятить 2) варить (кофе). §.3. ошибка поправима к ! | §а!1а* [22] 1) обвинять в ошибке. закан­ чивать. осуждать 2) заставлять ошибаться. §а!а* оши­ баться 'а1Ьб он беспокоился. ^ 1 даЫай мн. >^уЛ ~Л 1 . подниматься в цене О ^. завари­ щать (еа1а з. §а 1а дорожать.) баранья голова ж и ножки мн. назойливый. тревожился (еа1а I. по ошибке. 'а1Ъб ила ^ Д | ^12 » | | .мн.к!| §а11а ошибка ж ^ 1 1 §а1г2 ж -а.) тяж