3&&

6,67(0$635(',$,6,

6LVWHPDV3UHGLDLV
GH6XSULPHQWRGHÈJXD)ULD
'LPHQVLRQDPHQWR

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 1
'LPHQVLRQDPHQWRGRV&RPSRQHQWHVGR
6LVWHPD3UHGLDOGHÈJXD)ULD
(VWLPDWLYDGR&RQVXPR'LiULRGHÈJXD

&' & 3
(GLItFLR &RQVXPROGLD
RQGH DORMDPHQWRSURYLVyULR ³SHUFDSLWD´
DSDUWDPHQWR ³SHUFDSLWD´
&'pRFRQVXPRGLiULRWRWDOOGLD
DVLORRUIDQDWR ³SHUFDSLWD´
&pRFRQVXPRGLiULR³SHUFDSLWD´OGLD FLQHPDHWHDWUR SRUOXJDU
3pDSRSXODomRGRHGLItFLRSHVVRDV HGS~EOLFRFRPORXFHVFULW ³SHUFDSLWD´
HVFRODH[WHUQDWR ³SHUFDSLWD´
HVFRODLQWHUQDWR ³SHUFDSLWD´
HVFRODVHPLLQWHUQDWR ³SHUFDSLWD´
JDUDJHP SRUDXWRPyYHO
KRVSLWDO SRUOHLWR
(GLItFLR 3RSXODomR3
KRWHOVFR]HVODY SRUKyVSHGH
HVFULWyULR SHVVRDP MDUGLP SRUPGHiUHD
ORMD SHVVRDP ODYDQGHULD SRUNJGHURXSDVHFD
KRWHO SHVVRDP PHUFDGR SRUPGHiUHD
KRVSLWDO SHVVRDP TXDUWHO ³SHUFDSLWD´
DSDUWUHVLG S 1'61') UHVLGrQFLDSRSXODURXUXUDO ³SHUFDSLWD´
RXSHVVRDVXQLGDGH UHVLGrQFLD ³SHUFDSLWD´
UHVWDXUDQWHHVLPLODUHV SRUUHIHLomR
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 2
'LPHQVLRQDPHQWRGR6LVWHPDGH
$EDVWHFLPHQWRGHÈJXD
5DPDO3UHGLDOH0HGLomR

7DEHODGLPHQVLRQDPHQWRGRUDPDOSUHGLDOHPHGLomRIRQWH6$%(63

5DPDO3UHGLDO +LGU{PHWUR &DYDOHWH $EULJR

&RQVXPR
SURYiYHO
'LkPHWUR &RQVXPR 9D]mR
PGLDDWp FDUDFWHULVW
'LkPHWUR 'LPHQV}HV
H[WHUQR 0DWHULDO SURYiYHO 0DWHULDO
PGLDDWp PGLDDWp PP ,QWHUQDVP
PP
  
  
  3($'    )R*R [[
   39&
  3($'    )R*R [[
  3($'    )R*R [[
  3($'
 )R)R   )R*R [[
  )R)R
  )R)R   )R*R [[
  )R)R   )R)R [[
  )R)R   )R)R [[
  )R)R   )R)R [[

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 3
'LPHQVLRQDPHQWRGR6LVWHPDGH
$EDVWHFLPHQWRGHÈJXD
$OLPHQWDGRU3UHGLDO
$YD]mRDVHUFRQVLGHUDGDSDUDRGLPHQVLRQDPHQWRGRDOLPHQWDGRUSUHGLDO
pREWLGDDSDUWLUGRFRQVXPRGLiULR &'
4 $3 ≥
RQGH V 
4$3pDYD]mRPtQLPDDVHUFRQVLGHUDGDQRDOLPHQWDGRUSUHGLDOOV
&'pRFRQVXPRGLiULROGLD
2GLkPHWURGRDOLPHQWDGRUSUHGLDOpGDGRSRUVXDYH]SRU  4 $3
' $3 ≥
RQGH π 9 $3
'$3pRGLkPHWURGRDOLPHQWDGRUSUHGLDOP
9$3pDYHORFLGDGHQRDOLPHQWDGRUSUHGLDO9$3≤PV
$WDEHODDSUHVHQWDRVGLkPHWURVGHDOLPHQWDGRUSUHGLDOHPIXQomRGDYHORFLGDGHH
GRFRQVXPRGLiULR
'LkPHWUR1RPLQDOPP

9HORFLGDGH          


&RQVXPR'LiULRP 
PV
          
          

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 4
'LPHQVLRQDPHQWRGR6LVWHPDGH
5HVHUYDomR

9 = & + 1 & + 9 +9 
5, ' ' ' &,6 $&

9 =  & +9
56 ' &,+
+ 9  $&

RQGH
95,pRYROXPHGRUHVHUYDWyULRLQIHULRU
956pRYROXPHGRUHVHUYDWyULRVXSHULRU
1'pRQ~PHURGHGLDVRQGHRFRUUHIDOWDGHiJXD
9&,6pRYROXPHSDUDFRPEDWHDLQFrQGLRFRP³VSULQNOHUV´
9&,+pRYROXPHSDUDFRPEDWHDLQFrQGLRFRPKLGUDQWHV
9$&pRYROXPHQHFHVViULRSDUDRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 5
'LPHQVLRQDPHQWRGR6LVWHPDGH
5HFDOTXH
2GLkPHWURGDWXEXODomRGHUHFDOTXHSRGHVHUGHWHUPLQDGRDSDUWLUGD)yUPXOD
GH)RUFKKHLPHU
' =  4
UHF UHF

;
RQGH
'UHFpRGLkPHWURGDWXEXODomRGHUHFDOTXHP
4UHFpDYD]mRGHUHFDOTXHPV
&'
$YD]mRGHUHFDOTXHpGDGDSRU 4 UHF =
1)
VHQGR
1)RQ~PHURGHKRUDVGHIXQFLRQDPHQWRGDERPEDQRSHUtRGRGHKRUDV
;DUHODomRHQWUHRQ~PHURGHKRUDVGHIXQFLRQDPHQWRGDERPEDHRQ~PHURGH
KRUDVGRGLDRXVHMD
1
; = )



3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 6
'LPHQVLRQDPHQWRGR6LVWHPDGH
5HFDOTXH
$VVLPSRGHPRVGHWHUPLQDU'UHFHPIXQomRGRFRQVXPRGLiULR&'HGH1)
FXMRVYDORUHVVmRDSUHVHQWDGRVQDWDEHOD
'LkPHWURGHUHIHUrQFLDPP
1žGHKRUDVGH
IXQFLRQDPHQWR
     
GDERPED
FRQVXPRGLiULRPGLD
      
      
      
      
      

$GRWDVHSDUDDWXEXODomRGHVXFomRXPGLkPHWURLJXDORXLPHGLDWDPHQWH
VXSHULRUDRGDWXEXODomRGHUHFDOTXH
' 68&
≥' 5(&

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 7
'LPHQVLRQDPHQWRGR&RQMXQWR
0RWRU%RPED

$HVFROKDGRFRQMXQWRPRWRUERPEDSDVVDSHODGHWHUPLQDomRGDYD]mRGH
UHFDOTXH4UHFYLVWDQRLWHP³G´HGDDOWXUDPDQRPpWULFDWRWDOGDLQVWDODomR
‡ 'HWHUPLQDomRGDDOWXUDPDQRPpWULFDWRWDOGDLQVWDODomR
$DOWXUDPDQRPpWULFDWRWDOpGDGDSRU
+ 0$1 = + 0$1
5(&
+ + 0$1
68&

RQGH
5(&
+0$1 pDDOWXUDPDQRPpWULFDGRUHFDOTXHPFD
+0$1
68& pDDOWXUDPDQRPpWULFDGDVXFomRPFD

3DUDDGHWHUPLQDomRGDDOWXUDPDQRPpWULFDGRUHFDOTXHWHPVH
+ 0$1
5(&
= + 5(& + ∆+ 5(&
RQGH
+5(&pDGLIHUHQoDGHFRWDVHQWUHRQtYHOPpGLRGDERPEDHRSRQWR
PDLVDOWRDVHUDWLQJLGR
∆+5(&pDSHUGDGHFDUJDQRUHFDOTXH
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 8
'LPHQVLRQDPHQWRGR&RQMXQWR
0RWRU%RPED

3DUDDDOWXUDPDQRPpWULFDGHVXFomRFDVRRQtYHOGRUHVHUYDWyULRLQIHULRU
HVWHMDDFLPDGRQtYHOPpGLRGDERPEDGL]VHTXHDERPEDHVWi³DIRJDGD´
HDH[SUHVVmRDVHUXWLOL]DGDpDVHJXLQWH

+ 68&
0$1
=+ 68&
− ∆+ 68&

RQGH
+68&pDGLIHUHQoDGHFRWDVHQWUHRQtYHOPpGLRGDERPEDHDWRPDGD
GHVXFomR
∆+68&pDSHUGDGHFDUJDQRUHFDOTXH

3RURXWURODGRVHDERPEDQmRHVWLYHUDIRJDGDDDOWXUDPDQRPpWULFD
GHVXFomRpGDGDSRU

+ 68&
0$1
=+ 68&
+ ∆+ 68&

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 9
 'LPHQVLRQDPHQWR
GR&RQMXQWR
0RWRU%RPED

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 10
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9D]mR
$)
< 6XSRURIXQFLRQDPHQWRVLPXOWkQHR
GHWRGRVRVSRQWRVTXHFRPS}HPR
VLVWHPD YD]mRPi[LPDGH $)
SURMHWRRTXHVHFRQVWLWXLQD
PDLRULDGRVFDVRVQXPD
DERUGDJHPLQDGHTXDGDXPDYH]
TXHDSUREDELOLGDGHGHTXHLVWR
RFRUUDpEDVWDQWHUHGX]LGD
FRQGX]LQGRDVLVWHPDV
DQWLHFRQ{PLFRV
< LQFRUSRUDUjYD]mRPi[LPDGH
SURMHWRIDWRUHVTXHUHSUHVHQWHPD
SUREDELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHXVR
VLPXOWkQHRGHGLIHUHQWHVSRQWRVGR
VLVWHPDYD]mRPi[LPDSURYiYHO
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 11
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9D]mRFRQW
< PpWRGRVHPStULFRV
< PpWRGRVSUREDELOtVWLFRV
4 37 = T U ∑ Q L S L

RQGH
TUpDYD]mRGHUHIHUrQFLDOV
QLpRQ~PHURGHDSDUHOKRVVDQLWiULRVGRWLSRw´
VHQGR 
T 
S =   L

T 
L

RQGH U

TLpDYD]mRXQLWiULDGRDSDUHOKRGRWLSR³L´

3HOD1%5DYD]mRGHUHIHUrQFLDTLpLJXDODOV

4 
4 37 =  ∑ Q L S L S = L


  
L

H

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 12
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9D]mRFRQW
9D]}HVXQLWiULDVGRVSRQWRVGHXWLOL]DomR1%5

  9D]mR

$SDUHOKR6DQLWiULR 3HoDGHXWLOL]DomR OV

%DFLDVDQLWiULD &DL[DGHGHVFDUJD 

9iOYXODGHGHVFDUJD 
%DQKHLUD 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
%HEHGRXUR 5HJLVWURGHSUHVVmR 
%LGr 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
&KXYHLURRXGXFKD 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
&KXYHLURHOpWULFR 5HJLVWURGHSUHVVmR 
/DYDGRUDGHSUDWRVRXGHURXSDV 5HJLVWURGH3UHVVmR 
/DYDWyULR 7RUQHLUDRXPLVWXUDGRUiJXDIULD 
0LFWyULRFRPVLImRLQWHJUDGR 9iOYXODGHGHVFDUJD 
&HUkPLFRVHPVLImRLQWHJUDGR &[YiOYGHGHVFRXUHJGHSUHVVmR 
0LFWyULRWLSRFDOKD &DL[DGHGHVFDUJDRXUHJGHSUHVVmR SPGHFDOKD
3LD 7RUQHLUDRXPLVWXUDGRUiJXDIULD 
7RUQHLUDHOpWULFD 
7DQTXH 7RUQHLUD 
7RUQMDUGLPRXGHODYHPJHUDO 7RUQHLUD 
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 13
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9D]mRFRQW
3HVRVDWULEXtGRVDRVSRQWRVGHXWLOL]DomR1%5

 3HoDGHXWLOL]DomR
 3HVR
$SDUHOKR6DQLWiULR UHODWLYR

%DFLDVDQLWiULD &DL[DGHGHVFDUJD 

9iOYXODGHGHVFDUJD 
%DQKHLUD 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
%HEHGRXUR 5HJLVWURGHSUHVVmR 
%LGr 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
&KXYHLURRXGXFKD 0LVWXUDGRUiJXDIULD 
&KXYHLURHOpWULFR 5HJLVWURGHSUHVVmR 
/DYDGRUDGHSUDWRVRXGHURXSDV 5HJLVWURGH3UHVVmR 
/DYDWyULR 7RUQHLUDRXPLVWXUDGRUiJXDIULD 
0LFWyULRFRPVLImRLQWHJUDGR 9iOYXODGHGHVFDUJD 
&HUkPLFRVHPVLImRLQWHJUDGR &[YiOYGHGHVFRXUHJGHSUHVVmR 
0LFWyULRWLSRFDOKD &DL[DGHGHVFDUJDRXUHJGHSUHVVmR 
3LD 7RUQHLUDRXPLVWXUDGRUiJXDIULD 
7RUQHLUDHOpWULFD 
7DQTXH 7RUQHLUD 
7RUQMDUGLPRXGHODYHPJHUDO 7RUQHLUD 
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 14
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9D]mRFRQW

3DUDRFDVRGRVUDPDLVDGHWHUPLQDomRGDYD]mRGHSURMHWRSRGH
VHIHLWDDVVLPFRPRQDVFROXQDVHEDUULOHWHVDWUDYpVGHGXDV
IRUPDV

< DVRPDGDVYD]}HVGHWRGRVRVDSDUHOKRVOLJDGRVDRUDPDO
YD]mRPi[LPDSRVVtYHO
< LQFRUSRUDomRGHIDWRUHVGHVLPXOWDQHLGDGHjYD]mRPi[LPD
SRVVtYHOREWHQGRVHDYD]mRPi[LPDSURYiYHORXHQWmR
VLPSOHVPHQWHVRPDGDVYD]}HVGRVDSDUHOKRVOLJDGRVDR
UDPDOHTXHVHMXOJDHVWDUHPHPIXQFLRQDPHQWRVLPXOWkQHR

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 15
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9HORFLGDGH

$YHORFLGDGHGRHVFRDPHQWRpOLPLWDGDHPIXQomRGRUXtGRGD
SRVVLELOLGDGHGHFRUURVmRHWDPEpPSDUDFRQWURODURJROSHGH
DUtHWH

$1%5UHFRPHQGDTXHDYHORFLGDGHGDiJXDHPTXDOTXHU
WUHFKRGDWXEXODomRQmRDWLQMDYDORUHVVXSHULRUHVDPV

9 0$; = P  V

RQGH
90$;pDYHORFLGDGHPi[LPDQDWXEXODomR

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 16
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3UHVVmR

$1%5UHFRPHQGDRVVHJXLQWHVYDORUHVPi[LPRVHPtQLPRV
SDUDDSUHVVmRHPTXDOTXHUSRQWRGDUHGH

35(66­2(67È7,&$0È;,0$N3DPFD
35(66­2',1Æ0,&$0Ë1,0$N3DPFD

2EVHUYDVHWDPEpPTXHDSUHVVmRGLQkPLFDQRVSRQWRVGH
XWLOL]DomRHPTXDOTXHUFDVRQmRGHYHVHULQIHULRUDN3DH[FHWR
SDUDRSRQWRGDFDL[DGHGHVFDUJDTXHSRGHUiDWLQJLUDWpXP
PtQLPRGHN3DHGRSRQWRGHYLVWDGHYiOYXODGHGHVFDUJDSDUD
EDFLDVDQLWiULDRQGHDSUHVVmRQmRGHYHVHULQIHULRUDN3D
$LQGDDVVREUHSUHVV}HVGHYLGDVDWUDQVLHQWHVKLGUiXOLFRVFRPR
SRUH[HPSORRSURYRFDGRSHORIHFKDPHQWRGDYiOYXODGHGHVFDUJD
VmRDGPLWLGDVGHVGHTXHQmRVXSHUHPRYDORUGHN3D

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 17
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3UpGLPHQVLRQDPHQWR
'LkPHWUR 90È; 40È;
4 = $ 9
3 0,1 0È;
UHISRO PV
Σ30È;
OV

   

   
LVWRp
   
   
   
4 4
$ = 3
' = 3    
9 RX π9    
0,1 0,1

0È; 0È;
   
   

RQGH
43pDYD]mRGHSURMHWRPV
$0,1pDiUHDPtQLPDGDVHomRWUDQVYHUVDOGRWXERP
90b;pOLPLWHVXSHULRUDGPLWLGRSDUDDYHORFLGDGHPpGLD
'0,1pRGLkPHWURLQWHUQRPtQLPRP

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 18
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3UpGLPHQVLRQDPHQWRFRQW

'LkPHWUR 'LkPHWUR
3RQWRGHXWLOL]DomRSDUD
5HISRO 5HIPP
$TXHFHGRU
‡$OWDSUHVVmR  
‡%DL[DSUHVVmR  
%DQKHLUD  
%HEHGRXUR  
%LGr  
&DL[DGHGHVFDUJD  
&KXYHLUR  
)LOWURGHSUHVVmR  
/DYDWyULR  
/DYDGRUDGHSUDWRVRXGHURXSDV  
3LDGHFR]LQKD  
7DQTXHSDUDODYDUURXSDV  
9iOYXODGHGHVFDUJD  
* 4XDQGRDSUHVVmRHVWiWLFDGHDOLPHQWDomRIRLLQIHULRUDN3DPFD
UHFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHGHVFDUJDHPVXEUDPDOFRPGLkPHWURGH
UHIHUrQFLDPP

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 19
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3HUGDGH&DUJD
)yUPXODVGH)DLU:KLSSLH+VLDR
$VIyUPXODVGH)DLU:KLSSLH+VLDRUHFRPHQGDGDVSDUDWXEXODo}HVGH
SHTXHQRGLkPHWURYDULDQGRHQWUHPPHPPVmRGDGDVSRU
= SDUDWXERGHDoRJDOYDQL]DGRiJXDDž&
4 

4 =  -   
'   
- = 
 RX ' 

6HQGR4HPPVH-HPPPH'HPPHWURV
= SDUDWXERGHFREUH39&iJXDDž&
4 

4 =
 RX
- '
  
- = 
  

' 

6HQGR4HPPVH-HPPPH'HPPHWURV
= SDUDWXERGHFREUHiJXDTXHQWH
4 

 RX
4 =  - '
  
- =  
  

' 


6HQGR4HPP VH-HPPPH'HPPHWURV

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 20
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3HUGDGH&DUJD /9,578$/ = /5($/ + Σ/H
&RPSULPHQWRVHTXLYDOHQWHVHPPHWURVGHFDQDOL]DomR
GH39&UtJLGRRXFREUH

'LkPHWURQRPLQDO -RHOKR -RHOKR &XUYD &XUYD 7rž 7rž 7rž (QWUDGD

ž ž ž ž SDVV VDtGDGH VDtGD 1RUPDO
'Q 5HI GLUHWD ODGR ELODWHUDO
PP SRO

         

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 21
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
3HUGDGH&DUJD /9,578$/ = /5($/ + Σ/H
&RPSULPHQWRVHTXLYDOHQWHVHPPHWURVGHFDQDOL]DomR
GH39&UtJLGRRXFREUH
'LkPHWURQRPLQDO (QWUDGD 6DtGDGH 9iOYXOD YiOYXODGHUHWHQomR 5HJ 5HJ 5HJ
GHERUGD &DQDOL] GHSpH JORER JDYHWD kQJXOR
'Q 5HI FULYR WLSROHYH WLSR DEHUWR DEHUWR DEHUWR
PP SRO SHVDGR

         

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 22
6LVWHPDGH'LVWULEXLomR
9HULILFDomRGDVSUHVV}HVPtQLPDVQHFHVViULDV
1DVHTrQFLDSDVVDVHjYHULILFDomRGDVSUHVV}HVPtQLPDVQHFHVViULDV
DRORQJRGRVLVWHPDSUHGLDOGHiJXDIULDHPHVSHFLDOjTXHODVUHIHUHQWHV
DRVSRQWRVGHXWLOL]DomR(YLGHQWHPHQWHDJHRPHWULDGDLQVWDODomR
GHWHUPLQDDVFRQILJXUDomR}HVFUtWLFDVDVHUHPYHULILFDGDV
$SUHVVmRGLQkPLFDGLVSRQtYHODMXVDQWHHPXPWUHFKRTXDOTXHUpREWLGD
DWUDYpVGDVHJXLQWHH[SUHVVmR

3-86$17( = 30217$17( ± 'HVQtYHO − 3HUGD GH FDUJD

RQGH
3-86$17(pDSUHVVmRGLQkPLFDGLVSRQtYHODMXVDQWHGRWUHFKRFRQVLGHUDGR
30217$17(pDSUHVVmRGLQkPLFDGLVSRQtYHODPRQWDQWHGRWUHFKR
FRQVLGHUDGR
'HVQtYHOpDGLIHUHQoDGHFRWDVJHRPpWULFDVGRVSRQWRVTXHGHILQHPR
WUHFKR
⇓'HVQtYHOSRVLWLYR
⇑'HVQtYHOQHJDWLYR
3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 23
 0DWHULDLVHFRPSRQHQWHVGR
VLVWHPDSUHGLDOGHiJXDIULD
7XERVGH39&UtJLGR 7XERVGHFREUH 7XERVGHDoRFDUERQR
OLQKDVROGiYHO &ODVVH( &ODVVHPpGLD
'5() '1 '( ', H '5() '1 '( ', H 5() '1 '( ', H
SRO PP PPPP PP SRO PPPPPP PP SRO PPPPPP PP

              
              
              
              
              
              
              
              
            
'5()GLkPHWURGHUHIHUrQFLD    
'5()GLkPHWURGHUHIHUrQFLD
'(GLkPHWURH[WHUQR '(GLkPHWURH[WHUQR '5()GLkPHWURGHUHIHUrQFLD
'1GLkPHWURQRPLQDO '1GLkPHWURQRPLQDO '(GLkPHWURH[WHUQR
',GLkPHWURLQWHUQR ',GLkPHWURLQWHUQR '1GLkPHWURQRPLQDO
HHVSHVVXUDGDSDUHGHGRWXER HHVSHVVXUDGDSDUHGHGRWXER ',GLkPHWURLQWHUQR
HHVSHVVXUDGDSDUHGHGRWXER

3&&6LVWHPDV3UHGLDLV, 24