கைொவிட் – 19 இற்குg; ெிற்ெட்ட முடக்ைிவிடல்

நிவொைணங்ைளும் இயல்புநிகல மீட்சிக்ைொன

கைொள்கை விதப்புகைைளும் : கைொழும்பு மொவட்டத்தின்
குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச்
சம்ெளம் கெறுைின்ை ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F
இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்

19
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 கைொவிட் – 19 இற்குg; ெிற்ெட்ட முடக்ைிவிடல் நிவொைணங்ைளும்
இயல்புநிகல மீட்சிக்ைொன கைொள்கை விதப்புகைைளும் : கைொழும்பு
மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை
குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை ஊழியர்ைள் மற்றும்
ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்

2020 Mdp 22
துொிதமொை விொிவகடந்து வருைின்ை கைொவிட் -19 கவைசுக்குg; ெிைதிெலிப்புச்கசய்து உலை சுைொதொை
தொெனம் 2020 gq;Fdp 11ஆk; திைதி நநொயின் ெைவகல உலைளொவியuPjpapy; கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை
நிகலiag; ெிைைடனஞ் கசய்தது. உலைம் முழுவதிலுமுள்ள ஏகனய அகனத்து நொடுைகளப்நெொன்நை
இலங்கையும் தனித்துவமொன மற்றும் வழகமக்குமொைொன வழிமுகைைள் ஊடொை அதற்ைொன
ெிைதிெலிப்ெிகனச் கசய்தது. அவ்விதமொை நமற்கைொண்ட வழிமுகைைள் மத்தியில் நநொய்த் கதொற்ைிகனj;
தடுக்கும்கெொருட்டு முழுத்தீTk; Klf;fg;gl;lJ. ைடுகமயொை நகடமுகைப்ெடுத்திய ஊைடங்குச் சட்டம்
மூலமொை இடப்கெயர்விகன மட்டுப்ெடுத்துதல் உள்ளடக்ைப்ெட்டது.

ைீநழ ைொட்டப்ெட்டுள்ள கைொள்கை விதப்புகைைள்>கைொவிட் – 19 கதொடர்ெொைf; ைொட்டப்ெட்ட

ெிைதிெலிப்புைள் நைர்சொர் வைிய மக்ைள் மற்றும் கைொழும்ெின் குகைந்த tருமொனம் கெறுைின்ை
சமுதொயங்ைள் மீது தொக்ைநமற்ெடுத்திய விதத்துடன் கதொடர்புகடயகவயொை அகமவநதொடு> நைர்சொர்
குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை சமுதொயங்ைளில் வசிக்ைின்ை ஊனமுற்ை> வநயொதிெ> LGBTIQ+
சமுதொயத்தினர் மற்றும் ெொலியல் நசகவ வழங்குனர் நெொன்Nைhu;ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய ஏகனய
குழுக்ைள் கதொடர்ெில் நமற்கைொள்ளக்கூடிய இகடயீடுைள் கதொடர்ெில் விநசட ைவனம்
கசலுத்துைின்ைது.

இt;விதப்புகைைள் ெிைதொனமொை சமூை கெொருளொதொை சிக்ைல்ைகள கமயமொைக் கைொள்வநதொடு நமற்ெடி

சமுதொயங்ைளுடன் கதொடர்புகடய கெொதுச்சுைொதொைg; ெிைதிெலிப்புைள் சம்ெந்தமொை விசொொித்தைிவது
ைிகடயொது. எவ்வொைொயினும் கதொற்றுNeha;>அதற்குf; ைொட்டப்ெட்ட ெிைதிெலிப்புைளின் தன்கம மற்றும்
நைர்சொர் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை மற்றும் வைிய மக்ைள் மீது மிைவும் மொறுெட்ட மற்றும்
ஏற்ைத்தொழ்வுமிக்ைவகையில் தொக்ைநமற்ெடுத்தியது என்ெகத நொங்ைள் ஆைம்ெத்திநலநய கூைிகவக்ை
விரும்புைிநைொம். ைீநழ ைொட்டப்ெட்டுள்ள விதப்புகைைள் நவரூன்ைியுள்ள முகைகமகயொன்ைிலும்
ைட்டகமப்புr; சொர்ந்த ஏற்ைத்தொழ்வுைளினதும் கெறுநெைொை அகமைின்ை இt;tpத்தியொசங்ைளின்
ெிைதிெலிப்ெொகும்.

விதப்புகைைள்

கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்

குWfpafhyொீதியொன
1. உதவிைள் அைசியல்மயப்ெடுத்தப்ெடலொைொJ vd;ெநதொடு [னொதிெதி நிதியத்திலிருந்நதொ
அகமச்சைகவ அங்ைீைொித்த நவறு நிதியங்ைளிலிருந்து வழங்ைப்ெடுைின்ை உதவிைள் மக்ைளின்
அைசியல் ைடப்ெொடுைகளg; கெொருட்ெடுத்தொமல் நியொயமொனவகையில் ெைிர்ந்தளிக்ைப்ெடல்
நவண்டும். அைசினொல் வழங்ைப்ெடுைின்ை மொனியங்ைள் ஏநதனும் அைசியw; ைட்சிக்கு
உகடகமயொக்ைப்ெடலொைொது என்ெநதொடு ெொைொளுமன்ைத் நதர்தல் வகையொன ைொலப்ெகுதிக்குள்
அைச கசொத்துக்ைள் முகையற்ைவிதத்தில் ெொவிக்ைப்ெடலொைொது.
1
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 2. முகைசொைொத ெிொிவின் அகனத்து ஊழியர்ைளினதும் மற்றும் நொளொந்தச் சம்gளம்
கெறுனர்ைளினதும் அவசியப்ெொடுைகள நிவர்த்திகசய்யும்கெொருட்டு இலக்ைொைக்
கைொள்ளப்ெட்ட வொழ்வொதொைங்ைகள இயல்புநிகலக்குf; கைொண்டுவருவதற்ைொன
கசயற்ைிட்டங்ைள் அைிமுைஞ் கசய்யப்ெடல் நவண்டும். கதொடர்ந்தும் ைடன்ெடLதலின்ைிj;
தமது வொழ்வொதொைத்கதj; கதொடங்ை நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை ஊழியர்ைளுக்கு
இயலச்கசய்விக்கும்வகையில் குகைந்தெட்சம் ஆறு மொத ைொலத்திற்ைொைf;
கைொடுப்ெனகவொன்ைிகனச் கசலுத்துவதன் மூலமொை அவர்ைளுக்கு உதவிபுொிதல்
நவண்டும்.(2020 gq;Fdp கதொடக்ைம் Gul;lhjpவகை)

3. நைை அெிவிருத்தி அதிைொைசகெயின் கதொடர்மொடி இருப்ெிடக் கூறுைளில் வசிக்ைின்ைவர்ைளின்

ெயன்ெொட்டுக் ைட்டணப் ெட்டியல்ைளுடன் மொதொந்த வொடகை கசலுத்துதகல ஆறு
மொதங்ைளுக்ைொை இைத்துச்கசய்தல் நவண்டும்.(2020 gq;Fdp கதொடக்ைம் Mtzpவகை) இg;ெணம்
நைை அெிவிருத்தி அதிைொைசகெக்கு நநைடியொைநவ கசலுத்தப்ெடல் நவண்டும்.

4. 2020 gq;Fdp கதொடக்ைம் Mtzpவகை வீட்டு cொிகமயொளர்ைளுக்கு நநைடியொை வொடகைகயr;

கசலுத்துவதன் மூலமொைf; குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடியிருப்புவொசிைளின்
வொடகைக்ைொன ைிையத்கத உள்ளடக்ைத்தக்ைதொை ஆக்கும்கெொருட்டுj; திட்டகமொன்கை
தயொொித்தல் நவண்டும். வீட்டு cொிகமயொளர்ைள் தமது கசலவுைளுக்ைhf வீட்டு வொடகையில்
தங்ைியிருப்ெதொலும் வொடகைகயr; கசலுத்தொகம ைொைணமொைg; கெண்ைளொை அகமைின்ை
வீட்டு cொிகமயொளர்ைகள அதிை ghjpg;Gக்கு இலக்ைொக்ைிg; ெலர் வீடுைளிலிருந்து
கவளிநயற்ைப்ெடும் நிகலகய எதிர்நநொக்ை நவண்டுகமன்ெதொலொகும்.

5. தீர்மொனம் நமற்கைொள்ளல் மற்றும் ெிைநதச மட்டத்தில் நிவொைணங்ைகள ெைிர்ந்தளிப்ெதற்ைொை

உதவும்கெொருட்டு ஆண் – கெண்>இனத்துவ மற்றும் மதம்சொர்ந்த சமநிகலகைொண்டதொைf;
கைொழும்பு நைைசகெ ஊடொைr; சமூை மூலக் குழுக்ைகள நிறுவுை.

6. சமுதொயத்திற்கு நிவொைணங்ைகளg; ெைிர்ந்தளிக்கையில் ஆண்–கெண் சமூைநிகல

அவசியப்ெொடுைகள இனங்ைண்டு நிவர்த்திகசய்யக்கூடியவகையில் நிவொைணப்
ெணிைளின்நெொது கெண் உள்ளூைொட்சிg; ெிைதிநிதிைளிடமும் சமூை மூலg; கெண் குழுக்ைளிடமும்
விசொொித்தைிை.

7. நீர் மற்றும் கைைகளக் ைழுவுவதற்ைொன வசதிைளுக்ைொன அதிைொித்த வொய்ப்ெிகன மக்ைளுக்கு

வழங்கும்கெொருட்டு குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை சமுதொயங்ைள் வசிக்ைின்ை ெிைநதசங்ைள்
மற்றும் கெொது இடப்ெைப்புைளில் உட்ைட்டகமப்பு வசதிைளில் கைொழும்பு மொநைைசகெயும் அைச
நிறுவனங்ைளும் அதிைொித்த முதலீடுைகளr; கசய்தல் நவண்டும்.

8. முடக்ைிவிடுதல் மற்றும் அதிலிருந்து விடுெடுதலுக்ைொன நிகலமொறுைொலத்தில் வருமொனங்ைகள

இழத்தல் ைொைணமொை ஊட்டச்சத்துமிக்ை உணவுைகளப் கெற்றுக்கைொள்ள இயலொகம
நதொன்ைக்கூடிய வொய்ப்புைள் நிலவுைின்ை குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை சமுதொயங்ைள்
மற்றும் நைர்சொர் வைிய மக்ைளுக்கு அத்தியொவசியமொன ஊட்டச்சத்துநிகைந்த உணவு
வழங்ைப்ெடுவகத உறுதிகசய்யும்கெொருட்டு விநசட நிைழ்ச்சித்திட்டகமொன்கை அமுலொக்குை.

நீண்டைொல ொீதியிலொன
1. அடிமட்டத்தில் இயங்ைிவருைின்ை சமூை மற்றும் சமுதொய வகலயகமப்புைகளg; ெலப்ெடுத்தி
அைசொங்ைத் தைவல் மூலங்ைளுக்ைொன இலகுவொன அணுகுமுகையற்ை சமுதொயங்ைகள
கநருங்குவதற்ைொை உடனடியொை சமுதொயத்திற்கு மொற்ைியனுப்புவதற்ைொை அவர்ைளுக்கு
நம்ெைத்தன்கமமிக்ை தைவல்ைகளg; கெற்றுக்கைொடுக்ைவும்.

2
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 2. தற்நெொது நகடமுகையில் உள்ள சமுர்த்தி நெொன்ை சமூைப் ெொதுைொப்புg; கெொைியகமப்புைகள
மீள்ெொிசீலகன கசய்து அ) நலன்கெறுனர்ைளுக்ைொன தைவுதிைன்ைகள இற்கைப்ெடுத்துை. ஆ)
மொதொந்தக் கைொடுப்ெனவு நெொதுமொனதும் வொழ்க்கைச் கசலவிகன அடிப்ெகடயொைக்
கைொண்டதுமொனகதன்ெகத உறுதிப்ெடுத்துை.

3. அைசொங்ைத்தின் ஒத்துகழப்புடன் சுயகதொழில்ைகள ஆைம்ெிக்கும்கெொருட்டுf;குகைந்த

வருமொனம் கெறுனர்ைளுக்ைொை அடிப்ெகட ெணத்கதொகைகய வழங்ைி அவர்ைளின்
உற்ெத்திைளுக்ைொன சந்கதகய உருவொக்ைிக்கைொடுக்ை உதவி வழங்குை. கதொழில்சொர் ெயிற்சி
கதொடர்ெில் ஆர்வம் ைொட்டுைின்ைவர்ைளுக்குஅவர்ைளுடன் கதொடர்புகடய சூழலுக்கு
ஒத்துவைக்கூடிய கதொழிலுக்ைொன ெயிற்சிகய வழங்குை.

4. நைைத்தில் உள்ள நொளொந்த சம்ெளம் கெறுைின்ை ஊழியர்ைள் மற்றும் வீடற்ை ஆட்ைளுக்குg;

நெொதுமொனதும் ைட்டுப்ெடியொனதுமொன வொழிடங்ைகள அகமத்துக் கைொடுக்ை நவண்டும்.
அதன் மூலமொை அவர்ைளுக்கு நீர் மற்றும் துப்ெைநவற்ெொடுைகள அணுகுவதற்கு
இயலுமொனதொை அகமவது மொத்திைமன்ைி அவர்ைளுக்கு நநொய்j; கதொற்றுவதற்ைொன ghjpg;Gf;
குகைவகடவநதொடு அவசியநமற்ெடுமிடத்து சமூை இகடகவளிகயg; நெணிவைவும்
தனிகமப்ெடுத்தலுக்கு இலக்ைொக்கும் இயலுகமயும் உருவொகும்.

5. நிைழ்ைொல மொதிொியொனது சமுதொயங்ைளின் அவசியப்ெொடுைகளg; நெொதியளவில்

நிவர்த்திகசய்யொகமயொல் வைிய நைர்சொர் மக்ைளுக்ைொை நிலவுைின்ை நைர்சொர் மறுமலர்ச்சிf;
ைருத்திட்டங்ைகளj; கதொடர்மொடி ைட்டடத் கதொகுதிைள் நெொன்ை வீடகமப்புக் ைருத்திட்டங்ைள்
மீள்ெொிசீலகன கசய்யப்ெடல் நவண்டும். இருப்ெிடக் கூறுைள் வீடகமப்புத் கதொகுதிைள் மற்றும்
மீள் இடஅகமவு கசயற்ெொங்குைள் திட்டமிடப்ெட்டுள்ள விதமொனதுகெண்ைள்மீது
சமமற்ைவகையில் ெொதிப்ெிகன ஏற்ெடுத்துவநதொடு அவர்ைளில் ஒருசிலர் gதிவிகன
மொற்ைியகமத்த ெின்னர் மிகுந்த சிைமங்ைளுக்கு ஆளொைின்ைனர். புதிய திட்டமிடல்ைளில்
இருப்ெிடக்கூறுைளின் அளவு>ெசுகம மிகுந்த கெொது இடப்ெைப்புைள்>கெொதுவொff; கைைகளக்
ைழுவுைின்ை வசதிைளுக்ைொன அதிைொித்த அணுைல் மற்றும் நிகலahdைட்டடங்ைள் மீது ைவனஞ்
கசலுத்தப்ெடல் நவண்டும்.

6. மீண்டும் கதொழில்ைளுக்குச் கசல்கையில் கெண்ைளுக்கு உதவும்கெொருட்டு குகைந்த வருமொனம்

கெறுைின்ை குடும்ெங்ைளுக்ைொை இலவச /மொனியங்ைளின் அடிப்ெகடயில் இயங்ைிவருைின்ை
ெைல்நவகளப் ெைொமொிப்பு நிகலயங்ைகள நிறுவுை. இது சமூை மூல அகமப்புைள் ஊடொை
முைொகம கசய்யப்ெட இயலுகமன்ெநதொடு அவசியமொன வளங்ைகள அைசொங்ைம் வழங்ை
முடியும்.

7. கைொவிட்-19 இயல்புநிகல மீட்சிக்ைொன நிைழ்ச்சிைகளத் திட்டமிடுதல் மற்றும்

அமுலொக்கும்கெொருட்டு நிலவுைின்ை மற்றும் உருவொக்ை இடமுள்ள ெல்நவறு
கெொைியகமப்புைளில் ஆண்–கெண் சமூைநிகல மற்றும் இனத்துவ சமநிகலகய ஏற்ெடுத்தவும்.

8. கநருக்ைடியொன நிகலகமைள; நெொyNt நீண்டைொல இயல்புநிகல மீட்சிr; கசயற்ெொங்குைளில்

விகனத்திைன் மற்றும் கசயல்விகளவு கைொண்டதொை ஈநடற்ை கூட்டுைவு இயக்ைத்திற்கு
(ெொவகனயொளர் கூட்டுைவுச் சங்ைங்ைள்>ைடன்வழங்கும் கூட்டுைவுச் சங்ைங்ைள்>உற்ெத்திக்
கூட்டுைவுச் சங்ைங்ைள் மற்றும் நசகவக் கூட்டுைவுச் சங்ைங்ைள் ) இயலுமொனவகையில்
அt;tpயக்ைத்கதப் ெலப்ெடுத்தவும்.

3
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
கெண்ைளுக்கு எதிைொன வன்முகைைள்
1. ghjpg;Gf;F இலக்ைொைிய கெண்ைள் மற்றும் மகனசொர் அல்லது ெொலியல் ெங்ைொளியின் வன்முகை
ghjpg;Gf;F இலக்ைொைியுள்ள>ைொயமுற்றுள்ள மற்றும் முடக்ைிtpடப்ெட்டுள்ள ைொலப்ெகுதிக்குள்
வன்முகை தகலதூக்குைின்ை சூழகமவில் முகைசொர்ந்த முகைப்ெொடுைகள நமற்கைொண்டுள்ள
அல்லது ெொதுைொப்பு அல்லது ெிைிநதொர் இடத்தில் குடியமர்த்தப்ெடf; நைொொிக்கை விடுத்துள்ள
ெிள்களைளுக்ைொை அைசொங்ைத்தின் ஒத்துகழப்புf; ைிகடக்ைின்ை ெொதுைொப்ெொன வொழிடங்ைகள
அைிமுைஞ் கசய்யவும்.

2. ெொதுைொப்பு மற்றும் சுைொதொைக் ைவனிப்பு ஆைிய இைண்டுக்ைொைவும் கெண்ைளுக்கும்

சிறுவர்ைளுக்கும் எதிைொன வன்முகையுடன் சம்ெந்தப்ெட்ட அகனத்து அைிக்கைைள் மற்றும்
அவசை நவகளைளுக்குg; ெிைதிெலிப்புச் கசய்யும்கெொருட்டுj; துொித கெொலிஸ் ெிைதிெலிப்ெிகன
உறுதிகசய்து கைொள்ளவும்.

3. சிறுவர்ைள் து~;g;ெிைநயொைங்ைளுக்கு அல்லது ைவனியொமல் விடப்ெடுதலுக்கு இலக்fhtjpy;iy

என்ெகத உறுதிகசய்யும்கெொருட்டு சமூை கசயற்ெொட்டொளர்ைள் அல்லது சமூை ஊழியர்ைள்
ஊடொைj; கதொடர் நடவடிக்கைைகள நமற்கைொள்Sவதன் மூலமொை Mjutw;Nwhu; இல்லங்ைள்
மற்றும் சிறுவர் இல்லங்ைளில் உள்ள அல்லது உைவினர்ைளுடன் தங்ைகவக்ைப்ெட்டுள்ள
சிறுவர்ைளின் நல்வழியுொிகமகய உறுதிகசய்ை.

4. குைிப்ெொை அவசைைொல நிகலகமைளில் tPl;L வன்முகைைள் கதொடர்ெொன சம்ெவங்ைளின்நெொது

துொித ெிைதிெலிப்ெகனச் கசய்வதற்ைொைg; கெொலிஸ் வழிைொட்டுகநைிைள் தயொொிக்ைப்ெடுவகதயும்
அகனத்துg; கெொலிஸ் நிகலயங்ைளிலும் கெொலிஸ் உத்திநயொைத்தர்ைளுக்கு அைிவுறுத்தல்
வழங்ைப்ெடுவகதயும் உறுதி கசய்து கைொள்ளவும்.

5. தடுப்புச் கசய்திைள்மற்றும் நசகவ ஒத்துகழப்ெிகன அணுகுதல் ெற்ைிa கசயன்முகைj;

தைவல்ைளுடன் கநருங்ைf; ைடினமொன மற்றும் உயர் ghjpg;igvjpu;கைொண்ட வீடுைளுக்குs;
ெிைநவசிக்கும் கெொருட்டுj; தற்நெொது அடிமட்டத்தில் உள்ள சுைொதொைக் ைவனிப்புg;
ெணியொட்கடொகுதியினகை (கெொதுச் சுைொதொை உத்திநயொைத்தர்ைள்>கெொதுச் சுைொதொை தொதி
உத்திநயொைத்தர்ைள்) ஒன்றுதிைட்டr; சுைொதொைப் ெிொிவிற்கு இயலுகமகயg;
கெற்றுக்கைொடுக்ைவும்.

ghjpg;gpw;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்

முதிநயொர்ைளும் tpNrlNjitAs;Nshu;fSk;
குறுfpafhyொீதியொன
1. குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைகளச் நசர்ந்த முதிநயொர்ைளுக்ைொைவும்
ஊனமுற்ைவர்ைளுக்ைொைவும் ரூ. 5000 கைொடுப்ெனவிகன 2020 gq;Fdp மொதத்தில் இருந்து ஆறு
மொதங்ைளுக்ைொை நீடிக்ைவும். அதற்ைிணங்ை கைொவிட் – 19 கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்
ைொைணமொை வருமொனத்தில் தொக்ைநமற்ெட்ட குடும்ெ அங்ைத்தவர்ைளுக்குr; சுகமயின்ைிj; தமது
சுைொதொை மற்றும் ெிை அவசியப்ெொடுைகள நிவர்த்திகசய்துகைொள்ள இயலுமொனதொை அகமயும்.

2. கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய் ைொைணமொன ghjpg;Gf; குகைவகடயும்வகை குகைந்த

வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைளில் உள்ள விநசட நதகவ நிலவுைின்ை மற்றும் தனது
நநொய்நிகலகமக்ைொை உொிய சிைிச்கசகயப் கெற்றுக்கைொள்ள இயலொமw;நெொன
முதிநயொர்ைளுக்ைொைவும் ஊனமுற்ைவர்ைளுக்ைொைவும் kUe;Jைகளயும் உணtpidAk;

4
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 வழங்குதல்>வீடுைளுக்குச் கசன்று மருத்துவ ஆநலொசகனைகள வழங்குதல் மற்றும்
அவசைநவகளapy; நெொக்குவைத்துg; நெொன்ை அவசியமொன ஒத்துகழப்ெிகன வழங்குதல்.

3. முதிநயொர் மற்றும் ஊனமுற்ைவர்ைள் மீது ெக்ைச்சொர்புகைொண்ட மற்றும் ெொைெட்சம்

ைொட்டப்ெடுதல் ைிகடயொகதன்ெகத உறுதிகசய்து கைொள்ை. மைெொர்ந்த முகைைள் ஊடொை
உறுதிகசய்J கைொள்ள இயலொத உளொீதியொன நைொளொறுைள்>வலிப்பு> எச்ஐவி நெொன்ை
ைட்புலனொைொத நைொளொறுைளொல் பீடிக்ைப்ெட்டுள்வர்ைகளயும் உள்ளடக்ைி அத்தகைய
நைொளொறுைள் உள்ள ஆட்ைளின் குழுக்ைகளயும் கைொடுப்ெனவுைளுக்ைொன
தகைகமகைொண்lவர்ைளொைf; ைருதுை.

நீண்டைொல ொீதியொன
1. முடக்ைிவிடுதல் மற்றும் ெிை அவசைநவகளapy; ெிைதிெலிப்புைள் நெொன்ை சந்தர்ப்ெங்ைளில்
குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைகளச் நசர்ந்த முதிய கெண்ைள் எதிர்நநொக்ை
இடமுள்ள ஆெத்துைகளf; ைருத்திற்கைொண்டு கநருக்ைடியொன சந்தர்ப்ெங்ைளில் அத்தகைய
கெண்ைகள இனங்ைொண்ைின்ை மற்றும் அவர்ைளுக்கு உதவிபுொிைின்ை அளிப்புச்
கசயற்ைிட்டகமொன்கை அைிமுைஞ் கசய்ை.

2. “சுெPட்சத்தின் நநொக்கு” கைொள்கைப் ெிைைடனத்தில் முன்கமொழியப்ெட்டுள்ளவொறு முதிநயொர்

உதவி நிைழ்ச்சித்திட்டத்தின் மொதொந்தக் கைொடுப்ெனவிகன ரூ. 2500 வகை அதிைொிக்ை
நடவடிக்கை எடுக்ைவும்.

3. “சுெPட்சத்தின் நநொக்கு” கைொள்கைப் ெிைைடனத்தில் விதந்துகைக்ைப்ெட்டுள்ளவொறு வயது 65

வருடங்ைகளj; jhz;ba முதிநயொர்ைளுக்கு விதந்துகைக்ைப்ெட்ட மருந்துப்கெொருட்ைகளf;
கைொள்வனவுகசய்ய இயலுமொனவகையில் மொனிய கசயற்ைிட்டகமொன்கை அைிமுைஞ் கசய்ை.

LGBTIQ+ சமுதொயமும் ெொலியல் njhopyhsu;fSk;

1. ஓைங்ைட்டப்ெட்ட ,r;சமுதொயங்ைளுக்கு நிவொைணங்ைகளயும் ஏகனய உதவிைகளயும்
கெற்றுக்கைொடுக்ை இயலச்கசய்விப்தற்ைொை நமற்ெடி திைந்துவிடப்ெட்டுள்ள சமுதொயங்ைளுக்கு>
அவர்ைளுக்கு விசுவொசமொன அைச சொர்ெற்ை அகமப்புைள் அல்லது சமூைமூல அகமப்புைள்
ஊடொைr; சட்டமுகையொன>ெொதுைொக்ைப்ெட்ட ெதிவுகசய்வதற்ைொன மொற்ைீடு வழங்ைப்ெட
நவண்டுk;. mj;Jld; அந்த அகமப்புைளுக்கு அத்தகைய ெதpவுகசய்தகல நமற்கைொள்வதற்ைொன
அதிைொைம் இருத்தலும் நவண்டும்.

2. அகனத்து அைச அலுவலர்ைளொலும் ைகடப்ெிடிக்ைப்ெடநவண்டிய விொிவொன ெொைெட்சம்

ைொட்டப்ெடுதலுக்கு எதிைொன வழிைொட்டல்ைகளj; தயொொிக்ைவும்.

3. ghjpg;gpw;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள் துன்புறுத்தல்ைளுக்கு இலக்ைொைொதிருக்கும்கெொருட்டு

ெதிவுகசய்தல் கசயற்ெொங்கு ஊடொைj; திைட்டப்ெட்ட ெிைத்திநயைj; தைவல்ைளின்
இைைசியத்தன்கமகய உறுதிப்ெடுத்தவும்.

இகணக்ைப்ெட்டுள்ள இகணப்பு 2 – மீளொய்வும் விதப்புகைைளும் ெங்ைளிப்ெிகன

ஆவணங்ைள்: நைர்சொர் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை> நல்ைிநயொர்
இகணப்பு 1 – கைொவிட் -19 வைிய சமுதொயங்ைள் மற்றும் கைொழும்ெின் இநைொமி கெநைைொ
ெிைதிெலிப்புைளின் ஆண்– கெண் ஏகனய ghjpg;Gக்கு இலக்ைொைக்கூடிய விநை ெல்தசொர்
சமூைநிகலத் தொக்ைம் : கைொவிட் – குழுக்ைளுடன் கசயலொற்றுைின்ை குமுதினி சமுநவல்
19 முடக்ைிவிடுதல் கசயற்ெொட்டொளர்ைள் மற்றும் நிர்மொணி லியனநை
ைொலப்ெகுதிக்குள் கைொழும்பு rன்சியொ ெிைவுன்
கதொழில்வொண்கமயொளர்fs; குழுக்ைளுடன்
நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை ஹொினி ெர்னொந்து
ைருத்துைகள வினவி கெண்ைள் மற்றும்
ஊழியர்ைள் மற்றும் குகைந்த ஏப்ைொயிம் ஷட்ைச்
ஊடைf; கூட்டகமg;gpduல்
வருமொனம் கெறுைின்ை
குடும்ெங்ைள்> விநை ெல்தசொர் தயொொிக்ைப்ெட்டது.

5
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 இகணg;பு 1

கைொவிட் -19 ெிைதிெலிப்ெின் ஆz; –கெண் சமூைநிகலத் தொக்ைம் – கைொவிட் 19

முடக்ைிவிடுதல் ைொலப்ெகுதிக்குள் கைொழும்பு நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
njhopyhsu;fs; மற்றும் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்

விகைய் ெல்தசொர்
தீவிகன உத்திநயொைபூர்வொீதியொை முடக்ைிவிடr; சில நொட்ைளுக்கு முன்ெிருந்நத நொளொந்தச் சம்ெளம்
கெறுைின்ைவர்ைளினதும் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைளினதும் வொழ்க்கை
ைணிசமொனவகையில் சிக்ைலொனதொை அகமந்தது. gq;Fdp 13ஆk; திைதி ெொடசொகலைள்
மூடிவிடப்ெட்டகமயும் அதற்குச் சில தினங்ைளுக்குப் ெின்னர் ெிையொணங்ைள்
மட்டுப்ெடுத்தப்ெட்டகமயும் gq;Fdp 20ஆk; திைதி ஊைடங்குச் சட்டம் அமுலொக்ைப்ெட்டகமயும்
ைொைணமொைg; கெரும்ெொலொநனொர் தமது அன்ைொட அவசியப்ெொடுைகள ஈநடற்ைிக்கைொள்ள ,யலொமw;
நெொனகமயொல் கநருக்ைடியொன நிகலகமகய எதிர்நநொக்ைினர். கைொழும்ெpy;வrpg;Nghupy; ஒருெகுதியினர்
ெண்டங்ைள் மற்றும் அத்தியொவசிய நசகவைகளj; தம்மொw; கெற்றுக்கைொள்ள இயலுகமன்ெகத
உறுதிப்ெடுத்தும் கெொருட்டுg; புதிய உட்ைட்டகமப்பு வசதிைகள ஏற்ெொடுகசய்ய நடவடிக்கைைகள
நமற்கைொண்டநதொடு நைர்சொர் வைிய சமுதொயத்தினர் அத்தியொவசியg; ெண்டங்ைகளj; தொம்
கைொள்வனவுகசய்ய எவ்விதமொன வருமொன வழிவகையும; ,ன்கமயொல் நிர்க்ைதி நிகலயுற்ைனர்:
“மைக்fைி கலொைி வந்தது>எனினும் எகதயுநம வொங்ைf; கையில் fhR ைிகடயொது”

இங்கு ைீநழ ைொட்டப்ெடுவது ைடந்த gj;Jவொைங்ைளில் தkது வொழ்க்கைப் நெொைொட்டம் கதொடர்ச்சியொை

நமநலொங்ைிய கைொழும்பு மொவட்டத்தில் வசிக்ைின்ை மற்றும் கதொழில்புொிைின்ை கெரும்ெொன்கமயினைொன
கெண்ைளின் குைலொகும்.

ஊைடங்குச்சட்டம் நீக்ைப்ெட்ட ெின்னரும்கூடj; தமது ைடன்ெடுநிகலக்குf; ைொைணமொை அகமந்த நிதி

மற்றும் உட்ைட்டகமப்பு வசதிைள் இல்லொகம ைொைணமொை>நைர்சொர் வைிய ெகுதியினொின்
கெரும்ெொலொநனொருக்கு வருமொனம் ைிகடப்ெதில்கல என்ெதும் அதன் மூலமொை அவர்ைள் கதொடர்ந்தும்
அல்லற்ெடுைின்ைனகைன்ெதும் யதொர்த்தமொகும்.

(அ) அவர்ைளுக்கு ஏற்கைனநவ தமது கதொழில்ைள் அற்றுப்நெொய் அல்லது அற்றுப்நெொை

அண்மித்தநிகல ைொணப்ெடுைின்ைது.

(ஆ) முடக்ைிவிடப்ெட்டிருந்த ைொலப்ெகுதிக்குள் நுைர்வுத் நதகவைளுக்ைொை அவர்ைள் தம்வசமிருந்த

அகனத்கதயும் அடகுகவத்து அல்லது அவர்ைளின் ைடகனடுக்கும் அகனத்து வழிைளும்
நிகைவகடந்துள்ளநதொடு> அதனொல் புதிய வொழ்வொதொை மொற்ைீடுைகள ைண்டைியும்கெொருட்டு
அவசியமொன மூலதனம் அவர்ைளிடம் ைிகடயொது.

(இ) குகைந்தெட்ச உதவிைள் தவிை (நிதி மற்றும் நுைர்வுக்ைொன ெண்டங்ைளின் கைொகடைள்)

ெலவீனமொன எனினும் அெிவிருத்தி கசய்யக்கூடிய இயலுகம நிலவுைின்ை முகைசொைொத ெிொிவின்
வருமொனத் நதொற்றுவொய்ைகள இனங்ைொணவும் உயர்e;த/ விருத்திகசய்ய உெொயமுகைசொர்ந்த
உதவி முகைகமகயொன்று ைிகடயொது.

(ஈ) அDகூலமற்ை உடன்ெடிக்கைைகள (நிதி மற்றும் நவறுவிதமொை) கசய்துகைொள்ள

இந்நிர்க்ைதியுற்ை ஆட்ைளுக்கும் குடும்ெங்ைளுக்கும் நிர்ப்ெந்தித்த முடக்ைிவிடும் ைொலப்ெகுதி
மீண்டும் இயல்புநிகலக்கு வருவதற்ைொை அவர்ைள் கைொண்டுள்ள இயலுகமகயj; கதொடர்ந்தும்
மட்டுப்ெடுத்தி அவர்ைள்மீது நமலதிை சமூை மற்றும் நிதிொீதியொன சுகமகயr;சுமத்தி உள்ளது.

6
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
(உ) ெொடசொகலைகள மீண்டும் திைத்தல்>நஹொட்டல்ைள் மற்றும் சுற்றுலொத்துகைg; ெிொிவுைளின்
கசயற்ெொடுைகள மீண்டும் திைந்துவிடல் நெொன்ை திட்டவட்டமொன கசயற்ெொடுைளின்மீது
தங்ைியுள்ள முகைசொைொத ெிொிகவச்நசர்ந்த கதொழில்ைளில் ஈடுெட்டுள்ள குடும்ெங்ைகளயும்
ஆட்ைகளயும் இனங்ைண்நடனும் வொழ்வொதொைங்ைகள மொற்றுவதற்ைொை ஒத்துகழப்பு
வழங்ைப்ெடவில்கல.

(ஊ) அதிைொித்த கெொறுப்புைள் மற்றும் தமது வொழ்வொதொை கசயற்ெொடுைளின் எதிர்ைொலம் ெற்ைி

ைலந்துகையொடுவதற்ைொன வொய்ப்பு நிலவொகம ைொைணமொைg; கெண்ைளுக்குf; ைணிசமொன சவொல்
நதொன்ைியுள்ளது.

ைகத – திருமதி ஏ.எப். ைிஷொட்

திருமதி ஏ.எப் ைிஷொட் நொன்கு ெிள்களைளின் தொய;.gps;isைள் அகனவரும் ெொடசொகல

கசல்லும் வயதில் உள்ளனர். அவொின் தொயொரும் சநைொதொியும் $lNt வசிக்ைின்ைனர். ,வர்
xUமுகனப்ெொன சமுதொயத் தகலவியொவொர். jpUkjpwp\hl;bd; ைணவன்
முச்சக்ைைவண்டிr;சொைதியொவொர். முழுக் குடும்ெமும் அவைது வருமொனத்திw;
தங்ைியிருப்ெநதொடு நசமித்த ெணத்கதொகை அவர்ைளிடம் ைிகடயொது. ெிள்களைளின்
நெொஷொக்ைிற்ைொைg; ெொடசொகல ஊடொை வருடத்தின் அதிைமொன ைொலப்ெகுதிக்குள்
வழங்ைப்ெடுைின்ை ஊட்டச்சத்துமிக்ை உணவுமீது அவர்ைள் நம்ெிக்கை கவத்துள்ளநதொடு
விடுமுகை மொதத்திற்ைொை ஏநதனும் ெணத்கதொகைகய ஒதுக்கும் வழகம இவர்ைளிடம்
நிலவியது. ெொடசொகலைள் மூடப்ெட்ட ெின்னர் நெொதியளவிலொன உணவு
கெற்றுக்கைொள்வதற்ைொன வழிமுகைகயொன்று குடும்ெத்திற்குf; ைிகடயொJ. அவர்ைளின்
வருமொனமும் அற்றுப்நெொயுள்ளது. கைொழும்பு மொநைை சகெயிடமிருந்தும் தனிப்ெட்ட
ed;கைொகடவழங்குனர்ைளிடமிருந்தும் அவர்ைளுக்குg;nghUl;fs; ைிகடத்துள்ளன. எdpனும்
அகவ நெொதுமொனகவயொைNth அல்லது நிகலயொனதொைNth அகமயவில்கல.

விதப்புகைைள்

ெிள்களைள் gq;Fdp முதலொம் வொைத்தில் இருந்நத வீட்டில் தங்ைி இருப்ெதொல் ஒரு தடகவ மொத்திைம்
வழங்ைப்ெடுைின்ை ed;கைொகட குடும்ெத்திற்கு நெொதுமொனதொை அகமயவில்கல. தனிப்ெட்ட
கைொகடயொளிைள் நநைடியொை அவர்ைளின் குடும்ெத்திற்கு உதவி புொிந்துள்ளனர்.

துொித –

 இவ்வளவு கெொிய குடும்ெகமொன்கை ெைொமொிக்ை ரூ. 500நெொதுமொனதொை அகமயமொட்டொது. ஒரு

குடும்ெத்திற்ைொை வழங்ைப்ெடுைினை ெணத்கதொகை அைசொங்ைத்தினொல் மீள்ெொிசீலகன
கசய்யப்ெடுவது அவசியமொகும். அகனவருக்கும் ஒநை அளவொன ெணத்கதொகைக்குg; ெதிலொை
வீட்டில் உள்ள ஆட்ைளின் எண்ணிக்கையின் நெொில்>சமுர்த்தி நெொன்ை தைப்ெடுத்திய ைட்டகமப்பு
மிைவும் நியொயமொன தீர்வொை அகமயும். அவ்விதமொைr; கசலுத்தப்ெடுைின்ை குகைந்தெட்சத் கதொகை
ரூ. 5000/=இற்கு குகைந்ததொை அகமதலொைொது.

நீண்டைொல ொீதியொன –

 கவறுமநன நுைர்வுக்ைொை வழங்ைப்ெடுைின்ை நிதிொீதியொன கைொகடைள் மனிதர்ைகள

“தங்ைிவொழ்நவொைொை” மொற்ைி அவர்ைள் “,wf;fhமல் உயிர்வொழ்ெவர்ைள்” என்ெகத மைக்ைச்
கசய்ைின்ைது. எனநவ இந்த ரூ. 5000 கைொடுப்ெனவு தங்ைிவொழும் மனநிகலகயj; கதொடர்ந்தும்
அவர்ைள் மீது சுமத்துைின்ை “புண்ணியத்திற்ைொைf; கைொடுக்ைின்ை உணவொை” மொறுவகதப்
ெொர்க்ைிலும் புதிய சொதொைண வொழ்க்கைக்குg; ெழக்ைப்ெடுத்துவதற்ைொை அவர்ைளுக்கு உதவுைின்ை
ஏணியின் முதலொவது அடிகயடுப்ெொை மொத்திைம் அகமயநவண்டியது முக்ைியமொனதொகும்.


7
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 தம்மிடம் தற்நெொது நிலவுைின்ை திைகமைகள அடிப்ெகடயொைக்கைொண்டு புதிய வொழ்வொதொைr;
கசயற்ெொடுைள் ெற்ைி நிகனத்துப் ெொர்க்ை>திட்டமிட மற்றும் அமுலொக்ை மக்ைளுக்கு வொய்ப்ெிகனயும்
ஒத்துகழப்ெிகனயும் வழங்ைநவண்டியது அவசியமொகும். அதன் மூலமொை எதிர்ைொல
அதிர்ச்சிகயொன்ைின்நெொது அவர்ைளின் நம்ெிக்கை மற்றும் எதிர்ப்ெொற்ைகல வளர்த்கதடுக்ைவும்
இயலும்.

சிறுவர்ைளின் நெொஷொக்குத் நதகவைள் தொய்மொர்ைளின் தீவிைமொன ைவனத்திற்கு இலக்ைொைின்ை

விடயமொகும். சிறுவர்ைளுக்ைொை ஆநைொக்ைியமிக்ை உணவிகன வழங்குைின்ை சுகமயிகனf;
குகைக்ைின்ை சமுதொய சகமயலகைைகள நிர்மொணித்தல்>உணவு வங்ைிைள் மற்றும் ஏகனய
கெொைியகமப்புைகள நிறுவுதல் நெொன்ை சமுதொய மட்டத்திலொன தூண்டுதலளித்தல்ைள் தமது
வொழ்வொதொைத் திட்டங்ைள் ெற்ைி மீள்ெொிசீலகனகசய்யg; கெற்நைொர்ைளுக்கு அதிை சுதந்திைத்கத
வழங்குைின்ைன. உணவு வங்ைிைளுக்கு வைியவர்ைளுக்ைொை சலுகை விகலக்கு உணவு
கெற்றுக்கைொள்ள இயலுகமன்ெநதொடு வருடம் பூைொவிலும் அவற்கை அமுலொக்குதல் மூலமொை அதிை
வொழ்வொதொை வொய்ப்புைள் உருவொைை;கூடும்.

 அனர்த்த நிகலகமைளின்நெொது நிவொைணங்ைகளg; ெைிர்ந்தளிக்கும் கசயல்விகளகவயும்

விகனத்திைகனயும் உயர்த்த உதவும்கெொருட்டு சமுதொயம்>அைச மற்றும் சிவில் சமூை
ெிொிவுைளுக்ைிகடயில் வகலயகமப்ெிகன ெலப்ெடுத்துதல் சம்ெந்தமொை முன்னுணர்ந்து
கசயற்ெடுதல். அனர்த்தத்தின்நெொது நிவொைணj; கதொழிற்ெொடுைள் ெற்ைிய தைவுைகள
கவளிப்ெகடயொைg; கெற்றுக்கைொள்ள இயலுைின்ைகமahdJஅதற்கு இகணயொன
முக்ைியத்துவமhfmikைின்ைது. எடுக்ைப்ெடுைின்ை முயற்சிைள் இைட்டிப்ெொக்ைப்ெடுதகலயும்
வளங்ைளின் விையம்குகைக்ைப்ெடுதகலயும் அதன் மூலமொை நமற்கைொள்ள இயலும். அதற்ைொை
கநருக்ைடி நிகலகமைளின்நெொது கூட்டொன மற்றும் கசயல்விகளவுமிக்ை முைொகமத்துவத்திற்ைொன
அத்திவொைத்கத இடுவதற்ைொை அனர்த்தங்ைளுக்கு முன்னைொை மொவட்ட மற்றும் ெிைநதச
கசயலொளர்ைள்>உள்ளூைொட்சி நிறுவனங்ைளின் உறுப்ெினர்ைள்/உத்திநயொைத்தர்ைள் நெொன்ை அைச
உத்திநயொைத்தர்ைள் கூட்டொைr; கசயலொற்ைநவண்டியது அவசியப்ெடுத்தப்ெடும். அகனத்துப்
ெிொிவுைளினதும் முன்முடிவு கசய்யப்ெட்ட கசயற்ெொட்டு சங்ைிலிைள் அவசியமொனவிடத்துj;
தன்னிச்கசயொை இயங்குைின்ை நைை விொிவொக்ைy; கூட்டுச் கசயற்ெொட்டுக்கு அது வழிசகமக்கும். இது
நிைழ்வதற்ைொைf; கைொழும்பு மொநைைசகெ/ெிைநதச கசயலைங்ைள் அத்தகைய கூட்டு முயற்சிைளுக்கு
வருடம் பூைொவிலும் தகலகமத்துவம் வழங்ை நவண்டுகமன்ெநதொடு நம்ெிக்கையொனதும் மிகுந்த
ெலமுகடயதுமொன கதொடர்ெொடகலொன்கைf; ைட்டிகயழுப்பும்கெொருட்டு நநைத்கதயும்
உகழப்கெயும் ஈடுெடுத்த நவண்டும். இந்நீண்டைொலj; கதொடர்ெொனது அைச நிறுவனங்ைளுடன்
கசயலொற்றுகையில் நிவொைணங்ைகளg; ெைிர்ந்தளிக்கையில் அைசியல்மயப்ெடுத்தல் சம்ெந்தமொைr;
சிவில் சமூை அகமப்புைள் கைொண்டுள்ள சந்நதைங்ைகளப் நெொக்ை உதவுவதொை அகமவநதொடு
நல்லொட்சியின் ஆசீர்வொதத்கதயும் கைொண்டுவரும்.

ைகத – புஷ்ெொ

புஷ்ெொ வீட்டில் சகமத்த சிற்றுண்டிைகள விற்ெகன கசய்ைிைொர். இsம்வயதுகைொண்ட

ஊனமுற்ை மைகனொருவனின் தனிj;j தொய;. நொளொந்தச் சம்ெளம் ஈட்டுைின்ை ஒருவைொை
வொழும்கெொருட்டுf; ைடும் நெொைொட்டத்தில் ஈடுெட்டு வருைிைொர். உைவினகைொருவருக்குச்
கசொந்தமொன சிைிய அகைகயொன்ைில் அவர் தனது மைன் மற்றும் உைவுச் சநைொதொியுடன்
வசிக்ைின்ைொர். ெல வருடங்ைளொை அவர் சமுர்த்தி மொனியப் ெட்டியலில் நசர்ந்துகைொள்ள
முயற்சி கசய்தநெொதிலும்> ஒவ்கவொரு சந்தர்ப்ெத்திலும் அjhtJgl;bay; திருத்தப்ெடுைின்ை
சந்தர்ப்ெத்தில் அவகைச் நசர்த்துக்கைொள்வதொைf; கூைப்ெட்டது. ரூ.5000
கைொடுப்ெனவிகனg; கெற்றுக்கைொள்ள முயற்சி கசய்தநவகளயில் அவைொல் அதகனப்
கெற்றுக்கைொள்ள இயலொமல் நெொகுகமனமீண்டும்மீண்டும் கூைப்ெட்டது. gpd;du;
,lk;ngw;w சட்டமுகையொன உொித்துupikrhu; வொதப்ெிைதிவொதங்ைளும்> ைிைொம

8
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 அலுவலருக்கு>சமுர்த்தி அலுவலருக்கு மற்றும் உள்ளூைொட்சி நிறுவனத்தின்
அைசியல்வொதிக்குf; கைொடுத்த கதொகலநெசி அகழப்புைளுக்குப் ெின்னர் அவருக்கு ரூ.
5000 உொித்தொனது.

விதப்புகை

ரூ.5000 கைொடுப்ெனவு சம்ெந்தமொன தைவல்ைள் rpj;jpiu 15ஆk; திைதி

ைலந்துகையொடப்ெட்டநெொதிலும் அவசியமொனவர்ைகள நமற்ெடி தைவல்ைள் முகைப்ெடி
கசன்ைகடயவில்கல. அதற்குப் கெொறுப்ெொன ஆட்ைள் எவகைன்ெது ெற்ைி
குழப்ெepiyநிலவியநதொடு அச்சிட்ட விண்ணப்ெப்ெடிவங்ைளின் ெிைதிைகளg; கெற்றுக்கைொள்ள
இயலொமல் நெொயிற்று.

நீண்டைொல ொீதியொன –
 சமுதொயத்துடன் குைிப்ெொை ஸ்மொர்ட் சொதனங்ைள் /கதொகலக்ைொட்சிைகள அணுகுவதற்ைொன
வொய்ப்புைளற்ைவர்ைளுடன் தைவல்ைகள ெொிமொற்ைிக் கைொள்வதற்ைொன kpைவும் ெயனுறுதிமிக்ை
முகையியல்ைகளf; ைண்டுெிடிப்ெது ைடுகமயொை விதந்துகைக்ைப்ெடுைின்ைது. அைச
கமயப்ெடுத்தப்ெட்ட தைவல் திைட்டுைின்ை முகைகமைளிலிருந்து கைநழுவிச்கசல்ல மிகுந்த
இடமுள்ள வைிய குடும்ெங்ைகள 100%இல் உள்ளடக்ைப்ெடுவகத உறுதிப்ெடுத்தும்கெொருட்டு
அடிமட்டத்தில் அகனத்துச் சந்தர்ப்ெங்ைளிலும் இயங்குைின்ை சமூை/சமுதொய வகலயகமப்புைகள
ெலப்ெடுத்துல் மிைவும் நம்ெிக்கையொன வழிமுகையொை அகமயும்.

ைகத – சுைதி
சுைதி சிைிய ெிள்களகயொன்ைின் தனிj;j தொய். அவர் கைொழும்ெில் 3 வீடுைளின் மகனசொர்
நசவைி ஆவொர். கதொற்றுநநொய்க்கு முன்னர் அவளுகடய ெிள்களகய முன்ெள்ளியில்
ஒப்ெகடத்த ெின்னர் நவகலச்சுற்றுக்ைிணங்ை வீடுைளில் நவகல கசய்தொள். குகைந்த
வசதிகைொண்ட ெிைநதசகமொன்ைில் வசிப்ெதன் ைொைணமொை அவளது எஜமொன்ைள் மூவரும்
நொள் வகையகையின்ைி அவளது நசகவகய நிறுத்தினொர்ைள். ஊைடங்குச் சட்டம்
அைற்ைப்ெட்டநெொதிலும் அவளுக்கு இப்நெொது கதொழில் ைிகடயொது. இகதப்நெொலநவ
ெொடசொகலைளும் ெைல்நவகளப் ெொதுைொப்பு நிகலயங்ைளும் திைக்ைப்ெடொகமயொல்
அவளது ெிள்களகய விட்டுச்கசன்று கதொழில் நதடிக்கைொள்ள முயற்சிகசய்யவும்
அவளுக்கு இயலவில்கல. அவளுடன் வசிக்ைின்ை அவளது கெற்நைொர்ைளுக்கு ரூ. 5000
கைொடுப்ெனவு ைிகடத்தகமயொல் அவளுக்கு அது ைிகடக்ைவில்கல எனf; ைிைொம
அலுவலர் கூைியுள்ளொர். mjhtJஅவகளj; தனியொன குடும்ெ அலைொைf; ைருதுவதில்கல.

விதப்புகை
ஊைடங்குச் சட்டம் அைற்ைப்ெட்டநெொதிலும் சுைதிகயப் நெொன்ை ெல கெண்ைளுக்குj; தமது ெிள்களைள்
மற்றும் முதிநயொர்ைள் மீது கைொண்டுள்ள ைடப்ெொடு ைொைணமொை நவகல கசய்யொமல் இருக்ைநவண்டிய
நிகல ஏற்ெட்டுள்ளது. அவள் கவளியில் உள்ள சந்தர்ப்ெங்ைளில் தனிப்ெட்டொீதியொை அவளது
ெிள்களகயg; ெொர்த்துக்கைொள்ள ஒருவகைj; நதடிக்கைொள்வதற்ைொன நிதிப் ெலம் அவளிடம் ைிகடயொது.
அவளது மைனின் ெைல்நவகளg; ெொதுைொப்ெிற்ைொைநவ அவளொல் அதிை கசலவிகன ஏற்ை நநொிட்டுள்ளது.

சுைதிக்குr; சமுர்த்திf; கைொடுப்ெனவு ைிகடப்ெதில்கல. அவள் சிறுெொன்கம இனத்கதச் நசர்ந்தவள்

என்ெதொல் ைிைொம அலுவலர் அவகளக் ைவனிf;fhமல் விட்டுள்ளதொை அவள் தீவிைமொை நம்புைிைொள்.

துொிதமொன –
குடும்ெ அலைிகன அடிப்ெகடயொைக்கைொண்டு ஒருசில ெிைநதசங்ைளில் மக்ைளுக்குf; கைொடுப்ெனவு
ைிகடத்தநெொதிலும் எல்லொg; ெிைநதசங்ைளிலும் அவ்விதமொை இடம்கெைவில்கல. எவகையும்
தவிர்த்துவிடொமல் எதிர்வரும் மொதங்ைளில் மிைவும் நியொயமொன ெைிர்ந்தளித்தல் உருவொைத்தக்ைவகையில்
மொவட்டச் கசயலொளர்ைளொல் உடனடியொை அமுலுக்கு வைத்தக்ைதொை இg;ெட்டியல்ைள் மீள்ெொிசீலகன
கசய்யப்ெடநவண்டியது அவசியமொகும்.
9
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
நீண்டைொல ொீதியொை –
 மொனியத்தின் நெொில்இயங்ைிவருைின்ை ெைல்நவகளப் ெைொமொிப்பு நிகலயங்ைள் – குடும்ெங்ைள்
கதொடர்ச்சியொை நவகலகசய்வதற்ைொை ஒத்துகழப்பு நல்கும்கெொருட்டு அதிைளவில் ெைல்நவகளப்
ெைொமொிப்பு நிகலயங்ைகள நிர்மொணித்தலும் ஒழுங்குெடுத்துதல் கதொடர்ெில் நைைசகெயின் ைவனம்
கசலுத்தப்ெடல் நவண்டும். அைசொங்ைத்தின் நமற்ெொர்கவயின்ைீழ் சமூை மூல அகமப்புைள் ஊடொை
இலகுவொை முைொகமகசய்ய இயலுகமன்ெதொல் இதகன அைசொங்ைத்திற்குr;
சுகமநயற்ெடொதவண்ணம் அமுலொக்ை இயலும்.

tPl;LNtiynra;Nthu; உொிகமைள் மற்றும் சட்டங்ைள் மீள்ெொிசPலகன கசய்யப்ெட நவண்டியதன்

அவசியத்கத ஏற்றுக்கைொள்ளல். இந்த ஊழியர்ைள் நைைத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை
குடியிருப்புைளுக்கு எதிைொை அடிப்ெகடயற்ை அெைீர்த்திக்கு இலக்ைொைொகம முக்ைியமொனதொகும்.

 தைவல்ைகளg; ெொிமொற்ைிக்கைொள்ளும் கெொைிமுகை முன்கூட்டிநய முகனப்ெொை

இடம்கெைக்கூடியவகையில் ைிைொம அலுவலர் சமுர்த்தி அலுவலர்மற்றும் மக்ைளுக்ைிகடயில்
மிைவும் ெலம்கெொருந்திய உைவுைகள உருவொக்குதலும் ைட்டிகயழுப்ெதலும்.

ைகத – மொலொ
மொலொவும் அவளது ைணவனும் புலம்கெயர் njhopyhsu;fshtu;.கதொழில்ைகளத்
நதடிநய அவர்ைள் கைொழும்ெிற்கு வந்தநெொதிலும் அது கவற்ைியளிக்ைவில;கல.
கதொழிகலநயொ அல்லது தங்குவதற்ைொன இடகமொன்கைநயொ நதடிக்கைொள்ள
அவர்ைளுக்கு இயலொமல் நெொயிற்று. முடக்ைிவிடப்ெட்டு சில நொட்ைளிநலநய
அவர்ைளுக்குj; தங்குமிடநமொ உணநவொ ைிகடக்ைொமw; நெொயிற்று. மொலொவின்
ைணவனுக்குf; ைடுகமயொன நநொய்த்கதொற்றுg; பீடிக்ைப்ெட்டுf; ைடுகமயொைr;
சுைவீனமுற்ைநெொதிலும் சிறுெொன்கம இனj; தம்ெதிைள் என்ெதொல் மருத்துவ
ஆநலொசகனைகளg; கெற்றுக்கைொள்ள முயற்சிகசய்வதிலொன
ெொதைkhdவிகளவுைளுக்கு அஞ்சியகமயொல் மருத்துவ உதவிைகளப் கெற்றுக்கைொள்ள
அவர்ைள் அஞ்சினொர்ைள்.

விதப்புகை
மொலொவும் அவளது ைணவனும் எவ்விதத்திலும் ைவனிப்புக்கு எடுக்ைப்ெடொத கதொகுதிகயச்
நசர்ந்தவர்ைளொவர். வீநடொ எந்தவிதமொன உதவிநயொ இன்ைி அவர்ைளுக்கு அைசொங்ைத்திடமிருந்து
உதவிைள் ைிகடக்ைொகமயொல் தங்குமிடத்திற்குg; நெொதுமொன ெணம் அவர்ைளிடம் இருக்ைவில்கல.
கைொவிட் நநொய் அைிகுைிைள் இருந்தநெொதிலும் எந்தவிதமhd அைவகணப்பும் இன்ைி வீதியில் தனது
மகனவிகயj; தனிநய விட்டுச்கசல்ல அஞ்சியகமயொல் ைணவன் கவத்தியொசகலயில்
அனுமதிக்ைப்ெடவில்கல.

துொிதமொன –
கநருக்ைடி நிகலகமயின்நெொது வீடற்ைவர்ைள்> குைிப்ெொை இன்னமும் ghjpg;Gf;Fஇலக்ைொைியுள்ள
கெண்ைள்.

10
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 இகணg;பு 2
மீளொய்வொகுk;

கைொவிட் -19 ெிைதிெலிப்ெின் ஆz; –கெண் சமூைநிகலத் தொக்ைம் – கைொவிட் 19

முடக்ைிவிடுதல் ைொலப்ெகுதிக்குள் கைொழும்பு நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
njhopyhsu;fs; மற்றும் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்
இலங்கையில் கைொவிட் - 19 கெருவொொியொைப் ெைவும் நநொய்க்ைொன ெிைதிெலிப்ெொைf;
கைொழும்பு மொவட்டத்தில் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்>நொளொந்தச்
சம்ெளம் கெறுைின்ை njhopyhsர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gக்கு இலக்ைொைக்கூடிய
சமுதொயங்ைளுக்ைொன நிவொைணப் ெணிைள்

இலங்கையில் கைொவிட் -19 ெிைதிெலிப்ெின் ெின்னணி

துொிதமொைப் ெைவிவருைின்ை கைொவிட் – 19 கவைசிற்கு ெிைதிெலிப்புச்கசய்து உலை சுைொதொைத் தொெனம்

2020 gq;Fdp 11ஆk; திைதி நநொயின் ெைம்ெகல உலைளொவிய ொீதியில் கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை
நநொயொைg; ெிைைடனஞ் கசய்தது. உலைம் முழுவதிலும் ஏகனய அகனத்து நொடுைகளப்நெொன்நை
இலங்கையும் தனித்துவமொன மற்றும் வழகமக்குமொைொன வழிமுகைைளின் ஊடொை அதற்குப்
ெிைதிெலிப்புச் கசய்தது. அவ்விதமொை நமற்கைொள்ளப்ெட்ட வழிமுகைைளின் மத்தியில்
நநொய்த்கதொற்ைிகன தடுக்கும்கெொருட்டு முழுத் தீகவயும் முடக்ைிவிடf; ைொைணமொை அகமந்த
ைடுகமயொை அமுலொக்ைப்ெட்ட ஊைடங்குச் சட்டம் மூலமொைg; ெிையொணங்ைகள மட்டுப்ெடுத்துதல்
உள்ளடக்ைப்ெட்டது.

இலங்கையின் முதலொவது கைொவிட் – 19 கதொற்றுக்குள்ளொனவர் 2020 ij 27ஆk; திைதி ெதிவொைினொர்.

gq;Fdp மொதத்தின் முதலொவது வொைமொகும்நெொது 16 நெர் மருத்துவ நமற்ெொர்கவயின்ைீழ் இருந்தனர்.
rpj;jpiu மொதத்தின் மூன்ைொவது வொைத்தில் கெொதுத் நதர்தகல நடொத்தும் எதிர்ெொர்ப்ெில் gq;Fdp 2ஆk;
திைதி ெொைொளுமன்ைம் ைகலக்ைப்ெட்டநதொடு gq;Fdp 12 கதொடக்ைம் 19 வகை நவட்புமனுக்ைகளj;
தொக்ைல் கசய்வதற்ைொன ைொலப்ெகுதியொைg; ெிைைடனஞ் கசய்யப்ெட்டது. நவட்பு மனுக்ைள் தொக்ைல்
கசய்வதற்ைொன ைொலம் நிகைவகடந்த ெின்னர் gq;Fdp 20ஆk; திைதி ஊைடங்குச் சட்டம் மூலமொை
விதிக்ைப்ெட்ட முடக்ைிவிடலுடன் கைொவிட் – 19 கெருவொொியொைப் ெைவும் நநொய் சம்ெந்தமொன
இலங்கையின் கூட்டுப் ெிைதிெலிப்பு கதொடங்ைியது.

ெொைொளுமன்ைகமொன்று இல்லொகமயின்நெொில் கைொவிட் – 19 ெிைதிெலிப்புக்ைொை [னொதிெதி ெணிப்புகை

ஊடொைநவ தகலகமத்துவம் வழங்ைப்ெட்டது. “சுைொதொை நசகவைள் மற்றும் ஏகனய நசகவைள்
கெொதுமக்ைளுக்குr; நசகவைகள வழங்குவதற்ைொைr; சிைப்ெொைj; தயொர்கசய்யப்ெட்டுள்ளகதன்ெகத
உறுதிப்ெடுத்தும்கெொருட்டுj; தடுப்பு மற்றும் முைொகமத்துவ வழிமுகைைகள இகணப்ெொக்ைம்
கசய்யும்கெொருட்டு”கைொவிட் – 19 கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொகயj; தடுப்ெதற்ைொன நதசிய
கதொழிற்ெொட்டு நிகலயத்தின் தகலகமகய வைிக்ை இைொணுவத் தளெதி திரு. ஷநவந்திை த சில்வொ
நியமிக்ைப்ெட்டொர். அதற்கு நமலதிைமொை அதிவிநசட வர்த்தமொனி அைிவித்தலின் ைீழ்
[னொதிெதியவர்ைளின் சநைொதuuhன திரு. ெசில் ைொஜெக்ஷவின் தகலகமயிலொன [னொதிெதி
கசயலணிகயொன்று gq;Fdp 26ஆk; திைதி நிறுவப்ெட்டது. ைிைொமிய ெிைநதசங்ைளில் உற்ெத்தி
கசய்யப்ெட்ட உணவுைகளf; கைொழும்பு> ைளுத்துகை> ைம்ெஹொ> புத்தளம்> யொழ்ப்ெொணம்> மன்னொர்>
ைிளிகநொச்சி> வவுனியொ மற்றும் முல்கலத்தீவு ஆைிய மொவட்டங்ைளுக்கு முதன்கம வழங்ைி
நநைடியொைநவ ெொவகனயொளர்ைளுக்கு வழங்குதகல உள்ளிட்ட ‘ஒட்டுகமொத்த மக்ைள் வொழக்கைகய
நெணிவருவதற்ைொை இகடயைொத நசகவ வழங்குதலுக்கு வழிைொட்டுதல்>இகணப்ெொக்ைம் கசய்தல்
மற்றும் நமற்ெொர்கவ கசய்தநல’அதன் கசயற்கெொறுப்ெொை அகமந்தது. கைொவிட்’– 19 கெருவொொியொைப்
ெைவும் நநொயினொல் நதொன்ைி உலைளொவிய மற்றும் உள்நொட்டு அதிர்ச்சியின் மத்தியில் கெொருளொதொை

11
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
மறுமலர்ச்சி மற்றும் வறுகம ஒழிப்பு நிைழ்ச்சித்திட்டங்ைகள கநைிப்ெடுத்துவதற்ைொை அதிவிநசட
தத்துவங்ைகளக்கைொண்ட கெொருளொதொை மறுமலர்ச்சி மற்றும் வறுகம ஒழிப்புக்ைொன [னொதிெதி
கசயலணி ஊடொை 2020 rpj;jpiuமொதத்தில் இr;கசயலணி மீளநிறுவப்ெட்டது. அது அைச நிறுவனங்ைள்
மற்றும் ெல்நவறு முைவைொண்கமைளுக்கு அவசியமொன வழிைொட்டல்ைகள வழங்கும். திரு.ெசில்
ைொஜெக்rநவ அதற்குத் தகலகம வைிக்ைிைொர்.

இk;மீளொய்வு மற்றும் அதற்குப் ெின்னர் ைொட்டப்ெட்டுள்ள கைொள்கை விதப்புகைைள் நைர்சொர் வைிய

மக்ைள் மற்றும் கைொழும்ெின் வருமொனம் ஈட்டுைின்ை சமுதொயங்ைள் மீது கைொவிட் -19 ெிைதிெலிப்ெின்
தொக்ைத்துடன் ஏற்புகடயதொை அகமவநதொடு ஒருசில ghjpg;Gf;குள்ளொன குழுக்ைளின் இகடயீடு மற்றும்
அவசியப்ெொடுைகளg; கெொதுவிw; ைலந்துகையொடி வருைின்ைது. இf;ைருத்துகைைள் அடிப்ெகடயில் சமூைg;
கெொருளொதொைr;சிக்ைல்ைள்மீது நைந்திைமயமொவநதொடு அr;சமுதொயங்ைளுடன் கதொடர்புகடய
கெொதுச்சுைொதொைg; ெிைதிெலிப்புைள் சம்ெந்தமொை விசொupத்தைிவது ைிகடயொது. எவ்வொைொயினும்
கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய் அதற்ைொைf; ைொட்டிய ெிைதிெலிப்புைளின் தன்கம மற்றும்
நமற்கசொல்லப்ெட்ட ெிைதிெலிப்புைளின் கெறுநெறுைள் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை மற்றும் வைிய
மக்ைள்மீது மிைவும் வித்தியொசமொன மற்றும் சமமற்ைவகையில் தொக்ைநமற்ெடுத்தியது என்ெகத
ஆைம்ெத்திநலநய கூைிகவக்ை நொங்ைள் விரும்புைிநைொம். இங்குள்ள மீளொய்வு மற்றும் அதன்ெின்னர்
ைொட்டப்ெட்டுள்ள விதப்புகைைள் நவரூன்ைியுள்ள முகைகமகயொன்ைின் ைட்டகமப்புr; சொர்ந்த
ஏற்ைத்தொழ்வுைளின் கெறுநெNw இk;மொற்ைங்ைளின் ெிைதிெலிப்ெொகும்.

உலைின் கெரும்ெொலொன இடங்ைளிw; நெொன்நை இலங்கையிலும் நைர்சொர் வைிய மக்ைளுக்கு சொதைமொன

உட்ைட்டகமப்பு வசதிைளும் நசகவைளும் நிலவுவதில்கல. அதிை கநொிசலுடனொன சமுதொயங்ைளில்
வசிக்ை அவர்ைகள நிர்ப்ெந்தித்துள்ளநதொடு அதற்ைிணங்ை சமூை இகடகவளி முற்ைொைநவ நகடமுகைச்
சொத்தியமற்ைதொை மொைியுள்ளது. ைடுகமயொன கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்க் ைொலத்தில்
இr;சமுதொயங்ைள் நமலதிை சுைொதொை அெொயj;jpw;F முைங்கைொடுப்ெநதொடு ஏற்கைனநவ நிலவுைின்ை
ெொதுைொப்ெற்ைநிகலகம ைொைணமொை அகவ நமலும் சிக்ைலொனகவயொை மொறுைின்ைன. இதற்கு
நமலதிைமொை முடக்ைிவிடலுடன் நதொன்ைிய ைவனத்திற்கு இலக்ைொைநவண்டிய முக்ைியமொன ைொைணமொை
அகமந்தது யொகதனில் ஓைங்ைட்டப்ெட்ட சமுதொயங்ைளின் அெொயj;jpw;F இலக்ைொைிய கெரும்ெொலொன
குழுக்ைளும் வறுகமக்கு இலக்ைொைியகம மூலமொை வறுகமநிகல உண்கமயிநலநய அதிைொிக்ைf;
ைொைணமொை அகமந்த வருமொனம் அற்றுப்நெொனகமயொகும். அத்துடன் உணவு>நெொசொக்கு மற்றும்
அடிப்ெகடr; சுைொதொைொீதியொன ெொதுைொப்ெற்ைநிகல உருவொைி இருந்தது. ஒருசிலருக்ைொைf; குைிப்ெொைg;
கெண்ைள் மற்றும் சிறுவர்ைளுக்ைொை உொிய நநைத்தில் மட்டுப்ெடுத்தப்ெட்ட சுற்ைொடல்>வன்முகை மற்றும்
து\;ெிைநயொைம் ெற்ைிய அச்சுறுத்தல் உருவொக்ைப்ெட்டது. அைசொங்ைத்தினொல் நமற்கைொள்ளப்ெட்ட
கதொடர்ச்சியொன ெிைதிெலிப்ெின்நெொது இt;tகனத்து விடயங்ைளும் ைவனத்திற் கைொள்ளப்ெட
நவண்டும்.

ைடுகமயொை அமுலொக்ைப்ெட்டIk;gJநொட்ைளுக்கு நமற்ெட்ட முடக்ைிவிடலிலும்> முடக்ைிவிடலில் இருந்து

விலகுவதன் மந்தைதியிலொன நிகலமொறுைொலத்தின் ெின்னர் அைச ெிைதிெலிப்பு
கெண்ைள்>சிறுவர்ைள்>முதிநயொர்ைள் மற்றும் ஊனமுற்ை ெிொிவினகை உள்ளிட்ட நைர்சொர் வைிய மக்ைளும்
அெொயj;jpw;Fஇலக்ைொைியுள்ள குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை சமுதொயங்ைளுக்கு உதவும்கெொருட்டு
சமூை மற்றும் கெொருளொதொைr; கசயற்ெொடுைகளg; ெலப்ெடுத்த நவண்டும். இயல்புநிகலக்கு வருகையில்
கதொழில்ைள் மற்றும் வருமொனப் ெிைப்ெொக்ை வழிமுகைைள் அற்றுப்நெொைின்ைகம ைொைணமொைj; நதொன்ைி
நிதிசொர் உறுதியற்ை தன்கம>நமலதிை சுைொதொைg; ghjpg;Gைள்>உணவு மற்றும் நெொசொக்குj; கதொடர்ெொன
ெொதுைொப்ெற்ை தன்கமைள்>ஏழ்கம மற்றும் ைடன்ெடுநிகல உக்ைிைமகடைின்ைகம நெொன்ை வைிய
மக்ைட்குழுக்ைள் முைங்கைொடுத்துள்ள புதிய அெொயq;fisf; ைவனத்திற்கைொள்ள நவண்டும்.

12
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை சமுதொயங்ைளின் நிகலகம

நைைக் குடியிருப்பு அெிவிருத்தி அதிைொைசகெயின் புள்ளிவிெைங்ைளுக்கு அகமவொை கைொழும்பு நைைத்தின்

நொைர்சொர் வைிய சமுதொயம் ெலதைப்ெட்ட ஆட்ைகளக் கைொண்டதொை அகமவநதொடு அவர்ைள்
எண்ணிக்கைொீதியொை அகை மில்லியகன விஞ்சுைின்ைனர்.1 அவர்ைள் நைைத்தில் ெைவலொை
உள்ளநெொதிலும் கதமட்டகைொட> வனொத்தமுல்ல> கைொட்டொஞ்நசகன> ைிருளப்ெகன நெொன்ை
ெிைநதசங்ைளில் சொர்புொீதியொை கெொிய சமுதொயங்ைளொை வசிப்ெநதொடு அப்ெிைநதசங்ைளின் சனத்கதொகை
அடர்த்தி ஏகனய ெிைநதசங்ைகளப் ெொர்க்ைிலும் உயர்வொனது. 2009 itfhrp மொதத்தில் யுத்தம்
முற்றுப்கெற்ைதும் நைை அெிவிருத்தி அதிைொைசகெயின் நைர்சொர் மறுமலர்ச்சி நிைழ்ச்சித்திட்டத்தின்
ஊடொைf; கைொழும்கெ “உலை மட்டத்திலொன நைைமொை” மொற்ைப்ெட உத்நதசிக்ைப்ெட்டிருந்தது.
அப்நெொகதக்குg; புதிதொை நிறுவப்ெட்டிருந்த ெொதுைொப்பு மற்றும் நைை அெிவிருத்தி அகமச்சின்ைீநழநய
நைை அெிவிருத்தி அதிைொைசகெ இயங்ைியநதொடு 65>000இற்குf; ைிட்டிய ெொட்டொளி வர்க்ைத்கதச் நசர்ந்த
வைிய குடும்ெங்ைள் (ெிைதொனமொை கைொம்ெனித்கதரு>கடொொிங்டன்>நொைநஹன்ெிற்ை ெிைநதசங்ைளில்)
கைொழும்பு நைைத்தின் மத்தியில் அகமந்துள்ள தமது வீடுைளிலிருந்து நைைத்கதச் சூழவுள்ள
கதமட்டகைொட>நஹனமுல்ல>சொலமுல்ல நெொன்ை ெிைநதசங்ைளில் அைசொங்ைத்தினொல் நிர்மொணிக்ைப்ெட்ட
கதொடர்மொடி வீடுைளில் குடியமர்த்த நடவடிக்கை எடுக்ைப்ெட்டது. இவ்விதமொை நைர்சொர் வைிய
சனத்கதொகையின் ைணிசமொன ெகுதியினருக்குj; தமக்குg; ெழக்ைப்ெட்ட சுற்றுச்சூழலில்
இருந்து>சமுதொயங்ைளிலிருந்து மற்றும் வொழ்வொதொைங்ைளிலிருந்து நீங்ைவும் புதிய வொழ்க்கை
முகைைளுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் ெழக்ைப்ெடுத்திக்கைொள்ளவும் நிர்ப்ெந்திக்ைப்ெட்டது. அவ்விதமொை
மீண்டும் மீள் இடtகமவு கசய்யப்ெட்ட மக்ைளுக்குg; ெொதுைொப்புச் சிக்ைல்ைள்>ைடன்>ைவனிப்பு மற்றும்
உைவினர்ைளுக்கு வகலயகமப்பு சீர்குகலந்தமகம>இடவசதியும் தனிமனிதர் நிகலயும்இன்கம>
வொழ்வொதொைம் மற்றும் வருமொனப் ெிைப்ெொக்ைம் அற்றுப்நெொனகம நெொன்ை ெல்நவறு சிைமங்ைளுக்கும்
வசதியீனங்ைளுக்கும் முைங்கைொடுக்ை நநொிட்டநதொடு இt;tகனத்துப் கெண்ைளுக்கும்
ஏறுமொைொனவகையில் தொக்ைநமற்ெடுத்தியது.

நைர்சொர் வைிய ெிொிவினர்சுயகதொழில்புொிெவர்ைளிலிருந்து நொளொந்த சம்ெளம் கெறுனர்ைள் மற்றும்

அமயத் கதொழிலொளர்ைளொைg; கெரும்ெொலொன மற்றும் ெல்நவறு கதொகுதிைகளச் நசர்ந்தவர்ைளொை
உள்ளனர். முடக்ைிவிடுதல் மூலமொை விதிக்ைப்ெட்ட வகையகைைள் புலம்கெயர் ஊழியர்ைளின்>வொடகை
வீடுைளில் வசிப்ெவர்ைளின் மற்றும் சகமயலகைைளுக்ைொன அணுகுமுகை இன்கம ைொைணமொைr;
சொப்ெொட்டுக் ைகடைள் அல்லது மக்ைள் வழங்குைின்ை உணவில் தங்ைியிருக்ைின்ை வீடுைள் இல்லொத
மக்ைட்கதொகையினர்மீது ைொிசகனகைொள்ளj; தவைிவிட்டது.அத்துடன் ஊனமுற்ை ெிொிவினர்>வயது
முதிர்ந்தவர்ைள்> தனியொன கெண்ைள் மற்றும் ஆண்ைள் நெொன்ைவர்ைளின் விநசட நதகவைளும்
ைவனத்திற் கைொள்ளப்ெடவில்கல.

முடக்ைிவிடலுக்குg; ெிற்ெட்ட நிகலமொறுைொலத்தில் ெொிைொைங்ைள் இடப்ெடநவண்டிய அெொயj;jpw;F

இலக்ைொதல் ெற்ைிய ஏகனய ைொைணிைளும் முடக்ைிவிடுதலினொல் நமநலொங்ைச் கசய்விக்ைப்ெட்டது.
tPl;Lg; gzpahsu;fs;>உணவு வியொெொொிைள்>சொப்ெொட்டுக் ைகடைள் மற்றும் சிைிய கதொழில் முயற்சிைளில்
நசகவயொற்றுெவர்ைள் நெொன்ை கதொழிற்குழுக்ைளுக்ைிகடயிw; கெொருளொதொைg;ghjpg;gpw;F
இலக்ைொைக்கூடியவர்ைளொை இனங்ைொணப்ெட்டனர். ெொதைமொன அழுத்தங்ைளுக்கு இலக்ைொைிய
மற்றுகமொரு ெிொிவினர் தொன் கைொழும்பு நைைத்தில் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ைவர்ைளுக்குg;
ெொொியளவில் கதொழில்ைகள வழங்ைிய ஆகட கதப்ெவர்ைள்> சிகையலங்ைொைம் கசய்ெவர்ைள்>சொைதிைள்
மற்றும் நெொக்குவைத்துப் ெிொிவு> சுற்றுலொப் ெிொிவு> சிற்றுண்டிச்சொகலப் ெிொிவு>நிர்மொணப் ெிொிவு> உணவு
மற்றும் ெண்டங்ைளின் சில்லகை வியொெொைம் நெொன்ைவற்ைின் ஊழியர்ைளொவர். இந்த ஊழியர்ைள்
நைர்சொர் வைியவர்ைளொை வகைப்ெடுத்தப்ெடவில்கல என்ெநதொடு சமுர்த்தி நெொன்ை நலன்புொி
நன்கமைளுக்கு உொிகம கெறுவதில்கல.

1
CPA, April 2014, Forced evictions inColombo: The Ugly price of beautification https:www.cpalanka.org./forced-evictions-the-ugly-price-
of- beautification
13
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
இலங்கை முடக்ைிவிடுதல் வகையகைைகள விதிக்கையில் துர்ப்ெொக்ைியமொை நொளொந்தச் சம்ெளம்
கெறுனர்ைளின் ெy;வகைகம>மக்ைள் ைழிக்ைின்ை Mgj;Jமிக்ை வொழ்க்கை>வொழ்வொதொைம் திடீகைன
அற்றுப்நெொனகம நெொன்ை விடயங்ைள் நெொதுமொனவகையில் ைவனத்திற் கைொள்ளப்ெடவில்கல.
அதற்கு நமலதிைமொை சமூை இகடகவளிமயமொக்ைல் மற்றும் மிைவும் உயர்வொன துப்ெைநவற்ெொட்டு
மட்டம்அவசியப்ெட்ட கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்க்ைொனகெொதுச் சுைொதொைப் ெிைதிெலிப்பு
நைர்சொர் வைிய மக்ைளுக்கு வசிக்ை நநர்ந்துள்ள அதிை கநொிசல்கைொண்ட குகைந்த வளங்ைகளக்கைொண்ட
ெிைநதசங்ைளில் சொதிக்ை இயலொததொை அகமந்தது.

நொளொந்தச் சம்ெளத்கதக்கைொண்ட தமது கதொழில் அல்லது தொம் ஈடுெட்டிருந்த ஏநதனும் வொழ்வொதொை

கசயற்ெொடு ைொைணமொை முைொகமகசய்துகைொள்ளக்கூடிய மற்றும் ஓைளவுக்கு வசதியொன வொழ்க்கைகயf;
ைழித்த மக்ைளின் நிகலகம ஓொிைவில் மொற்ைமகடந்தது.

கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய் மற்றும் அதற்குf; ைொட்டிய ெிைதிெலிப்பு வைிய மக்ைளின்

ghjpg;Gத்தன்கமகய அதிைொித்தநதொடு நைைத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுனர்ைள் உயிர்வொழ்வதற்ைொன
தீவிை நெொைொட்டத்தில் ஈடுெட்டுக்கைொண்டிருக்கையில் அவர்ைகள கமன்நமலும் ைடன்ெடு நிகலக்குத்
தள்ளிவிட்டது. ெிைத்திநயைj; கதொழில்முயற்சியொளர்ைளுக்குg; ெொதுைொப்பு வழங்ை உதவுவதற்ைொை மத்திய
வங்ைி ைடன் மீளச்கசலுத்தலுக்ைொன ெிற்நெொடப்ெட்ட ைொலப்ெகுதிகய வழங்ைியநெொதிலும்
இந்நன்கமைள் நுண்ணிதியியல் ெிொிவு 2 மற்றும் முகைசொைொத ெிொிவில் உள்ள கெரும்ெொன்கமயினர்
தமது அடிப்ெகடச் கசலவுைள் தமது வருமொனத்கத விஞ்சிr; கசல்ைின்ை மற்றும் தமது ைடன்ைள்
தொக்குப்ெிடிக்ைொத மட்டத்தில் நிலவுைின்ை வைிய மக்ைளுக்கு உொித்தொைவில்கல. சமூைப் ெொதுைொப்பு
மற்றும் நசகவைள் இன்கம அவர்ைகள நமலும் நிர்க்ைதிநிகலக்கு மொற்ைிய தமது ைடன்ெடுநிகல
கதொடர்ெில் அவர்ைள் தனித்தனியொை கசயலொற்றுதல் எதிர்ெொர்க்ைப்ெட்டது.

நிவொைண வழிமுகைைள்

முடக்ைிவிடல் ைொலப்ெகுதிக்குள் சொர்புொீதியொை மிைவும் சீக்ைிைமொை உதவிகெற்ை வைிய ெிொிவினர்

மத்தியில் சமுர்த்தி நலன்கெறுனர்ைள் இருந்தனர். அதற்கு நமலதிைமொைf; குகைந்த வருமொனம்
கெறுனர்ைளுக்குf; குைிப்ெொைj; தமது வொழ்வொதொைத்கத இழந்த மற்றும் முகைசொர் மற்றும் முகைசொைொ
ெிொிவின் கதொழிலுக்ைொன அணுகுல் அற்ைவர்ைளுக்ைொை நமலும் ரூ.5000 வழங்ைப்ெட்டது.
இr;nrயற்ைிட்டத்தின் ைீழ் அண்ணளவொை 1.9 மில்லியன் குடும்ெங்ைள் உதவிைகளப் கெற்றுக்கைொள்ளj;
தகைகம கெற்றுள்ளதொை மதிப்பீடு கசய்யப்ெட்டது.3 அவர்ைள் மத்தியில் ஆசிொியர்ைள்>தனியொர்
ெஸ்வண்டி நடொத்துனர்ைள்>ஆயுர்நவத மருத்துவப் நெைகவ>கதொழிலொளர்ைள்>நதயிகல சிறுெற்றுநில
உகடகமயொளர்ைள்>மொைொண நிருெர்ைள்>முச்சக்ைைவண்டிr; சொைதிைள்>கலொத்தர் வியொெொொிைள்
ைொணப்ெட்டநதொடு அவர்ைள் அகனவரும் தகைகமைகளப் பூர்த்திகசய்யும் தைவுதிைன்ைளுக்குf;
ைட்டுப்ெட்டனர். மூத்த ெிைகசைள்> tpNrlNjitf;Fl;gl;Nlhu; மற்றும் வருமொனம் கெறுைின்ை
குடும்ெங்ைகளச் நசர்ந்த சிறுநீைை நநொயொளிைளும் இt;Tதவிைளுக்ைொன உொிகமகயப் கெற்ைனர்.
கைொடுப்ெனவு வழங்ைப்ெடுதல் gq;Fdp 30ஆk; திைதி அைிவிக்ைப்ெட்டநதொடு அடிப்ெகடயில்
முடக்ைிவிடப்ெடல் ைொைணமொைj; தமது வொழ்வொதொைங்ைகள இழந்தவர்ைளுக்நை அது உொித்தொனது. 4
இது கசலுத்தப்ெடுவகத அைிவித்த அைசொங்ைr; சுற்wைிக்கை இதகன மொதொந்தf; கைொடுப்ெனகவன
உறுதிகமொழி ெைன்ைது. இதன் ெதிவுகசய்தல் முகையியலுக்கு அகமவொைj; தகைகமகெறுவதற்ைொன
தைவுதிைன்ைகளg; பூர்த்திகசய்வதற்ைொைg; நெொதியளவிலொன தைவல்ைகள வழங்ை அதற்ைொை
உொிகமகெைவொய்ப்புள்ள நலன்கெறுனர்ைளுக்கு நநொிடும். தமது கதொழில்ைளுக்குj; தொக்ைங்ைள்
ஏற்ெட்டவர்ைளுக்குf; ைிைொம சங்ைத்தின் விதப்புகைகயப் கெற்று அதகன ஏற்புகடய ெிைநதச
கசயலொளைொல் உண்கமயொனகவ என உறுதிப்ெடுத்திக்கைொண்டு ைிைொம அலுவலொின்ைீழ்
நிறுவப்ெட்டுள்ள சம்ெந்தப்ெட்ட குழுவிற்குr; சமர்ப்ெிக்ைநவண்டி நநொிட்டது. குழு அங்ைத்தவர்ைள்

2
http;//www.cadtm.org/Tackle-the-Household-Debt-Pandemic-Cancel-Debt-creat-Common-Credit
3
Circular, April 15th, 2020, Providing a 5000/- Rupee allowance, under the funding scheme, to those affected due to the COVID – 19
pandemic, Prime Minister’s Office http://www:pmoffice.gov.lk/download/press.D0000000009 EN.pdf
4
Circular, presidential Secretariat, March 30 th, 2020, relief measures to low – income families and individuals who are vulnerable to
COVID – 19 https://www.presidentsoffice.gov.lk/wp-content.uploads.2020/04.circular192020-sinhala.pdf
14
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
அகனவரும் ரூ. 5000 கைொடுப்ெனவின் ஒவ்கவொரு நலன்கெறுனகையும் கூட்டொை அங்ைீைொிக்ைநவண்டி
நநொிட்டது. உள்ளுைொட்சி நிறுவனத்தின் உறுப்ெினகைொருவர்>ைிைொம அலுவலர்>குடும்ெச் சுைொதொை
நசவைகைொருவர்>கெொருளொதொை அெிவிருத்தி உத்திநயொைத்தர் மற்றும் சமுர்த்தி உத்திநயொைத்தu;
உள்ளிட்ட குழுவில் குகைந்தெட்சம் Ie;J அங்ைத்தவர்ைள் இருத்தல் நவண்டும்.

முடக்ைிவிடல் மூலமொைத் நதொன்ைிய சவொல்ைள்

ஊைடங்குச்சட்டம் அமுலொக்ைப்ெட்டு ஒருசில தினங்ைளில் கைொழும்ெின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை

மற்றும் வைிய வதிவொளர்ைளிடம் நமலதிை உணவு இன்கமயொல் தமது உணவுைள் ெடிப்ெடியொை
நிகைவகடந்ததும் அவர்ைள் நெொசொக்ைிகனg; கெொருட்ெடுத்தொமல் உணவு நவகளைளிidf; குகைக்ைத்
கதொடங்ைினர்.

இk;மட்டுப்ெடுத்தல்ைள் ைணிசமொன எண்ணிக்கைகைொண்டவர்ைளொன ஊனமுற்ை ஆட்ைள்>நநொயொளிைள்>

முதிநயொர்ைள்> புலம்கெயர் njhopyhsர்ைள்> வொடகை வீட்டுவதிவொளர்ைள்மற்றும் வீடு
இல்லொதவர்ைகளயும் ைருத்திற் கைொள்ளவில்கல. வீட்டு வொடகை>ெயன்ெொட்டுக் ைட்டணப் ெட்டியல்ைள்>
அடகுைள் மற்றும் ைடன் மீளச் கசலுத்துதல்>ெொடசொகலக் ைட்டணங்ைள்மற்றும் மொதொந்த
விதந்துகைக்ைப்ெட்ட மருந்துைள் நெொன்ை கசலவுைளுடன்நிதிசொர் ghjpg;G உயர்வகடந்தது. இj;திைண்ட
நிதிசொர் கசலவுைள் குைிப்ெொைj; தமக்குg; ெழக்ைப்ெட்ட வொழ்வொதொைங்ைகள மீண்டும் ஆைம்ெிக்ை
இயலொதவர்ைளுக்ைொை முடக்ைிவிடப்ெட்ட ைொலப்ெகுதிக்குப் ெிற்ெட்டைொலத்திலும் கதொடர்ச்சியொை
அவர்ைளுக்குr; சுகமயொை அகமந்தது.

ஏNjனுகமொரு கசலுத்துதகல கெற்றுக்கைொண்ட முதலொவது குழுவினைொை அகமந்தவர்ைள் சமுர்த்தி

நலன்கெறுனர்ைநள. இது நன்ைொை ஏற்ெொடு கசய்யப்ெட்டிருந்தநதொடு சிைப்ெொை இயங்ைியது.
எவ்வொைொயினும் நமலும் ஒருசில ெிைநதசங்ைளில் கைொடுப்ெனவிகன கெற்றுக்கைொள்ளல் சிைமமொனதொை
அகமந்தநதொடு ைிைொம அலுவலர் அலுவலைங்ைளில் நீண்டைொலத்கதக் ைழிக்ைவும் ெலதடகவைள் அங்கு
கசன்றுவைவும் நநர்ந்தது. தைவல்ைகள கெற்றுக்கைொள்வதற்ைொன உத்திநயொைபூர்வ வழிமுகைக்ைொன
அணுைல் கெரும்ெொலொன மக்ைளுக்கு இல்லொகம மற்றும் உொிய வழிைொட்டல்ைள் மக்ைளுக்கு
வழங்ைப்ெடவில்கலயொதலொல் ரூ.5000 கைொடுப்ெனவிகனg; கெற்றுக்கைொள்வதும் சிக்ைலொனதொை
அகமந்தது. நமற்ெடி கைொடுப்ெனவிகனg; கெற்றுக்கைொள்ளத் தகைகமயற்ைவர்ைளொை இருந்தவர்ைள்
மத்தியில் வொடகை வீடுைளில் வதிெவர்ைளும் இருந்தனர். ஒன்ைொை வசிக்ைின்ை கூட்டுக் குடும்ெங்ைள்
மத்தியில் (ெொட்டொளி வர்க்ைத்தின் வைிய சமுதொயங்ைகளச்நசர்ந்த கெரும்ெொலொன குடும்ெங்ைள் நெொல்)
ஒன்றுக்கு நமற்ெட்ட வீடுைளில் கைொடுப்ெனவிற்கு ஒரு குடும்ெம் மொத்திைநம உொிகம கெற்ைது.
கெரும்ெொலொன சந்தர்ப்ெங்ைளில் தகைகமகெறுவதற்ைொன தைவுதிைன்ைகளg; பூர்த்திகசய்ய
அவசியமொன ஆவணங்ைள் மக்ைளிடம் இருக்ைவில்கல. கெரும்ெொலொநனொருக்கு நமன்முகையீட்டுக்
ைடிதங்ைகள எழுத நீண்ட நநைத்கதச் கசலவிட நநொிட்டது. ரூ. 5000 கைொடுப்ெனவு மொதொந்தம்
கசலுத்தப்ெட எதிர்ெொர்க்ைப்ெட்டநெொதிலும் (முடக்ைிவிடல் Ik;gJ நொட்ைளுக்கு நமலொை நிலவியநதொடு
கைொழும்ெின் ஒருசில ெிைநதசங்ைளில் இக்ைொலப்ெகுதி நமலும் நீடிக்ைப்ெட்டது.) ஒரு தடகவ மொத்திைநம
கசலுத்துதல் நமற்கைொள்ளப்ெட்டநதொடு itfhrp மொதத்திற்ைொன கசலுத்துதல் கெரும்ெொலொன
ெிைநதசங்ைளில் நமற்கைொள்ளப்ெடவில்கல. அவ்விதமொை ெணம் கசலுத்துதல் நன்கமெயக்ைத்தக்ை
ஒன்ைொை அகமந்தநெொதிலும் மொதொந்தம் மக்ைள் ஏற்ைநவண்டிய கசலவுைளுடன் ஒப்ெிடுகையில்
நெொதுமொனதொை அகமயவில்கல. எனினும் குகைந்தெட்சம்உணவு மற்றும் உலர் ெங்ைீட்டுப்
கெொருட்ைகளக் கைொள்வனவு கசய்வதற்ைொை அதன் மூலமொை ஓைளவு இயலுகம ைிகடத்தது.

வருமொனத்கத இழந்ததும் உணவு மற்றும் அத்தியொவசியg; கெொருட்ைளுக்ைொைj; தமது நசமிப்புைகள

ஈடுெடுத்த நவண்டிய ைட்டொயநிகல வைிய குடும்ெங்ைளுக்கு ஏற்ெட்டது. நசமிப்புைள் இல்லொதவர்ைளும்
தமது நசமிப்புைள் அகனத்தும் தீர்ந்தவர்ைளும் நவறு குடும்ெங்ைளிலிருந்து அல்லது
சமுதொயத்திடமிருந்து ைடன்ைகளg; கெற்றுக்கைொண்டநதொடு கெரும்ெொலொநனொருக்கு அன்ைொட
கெொருளொதொை சிைமங்ைளுடன் ைடன் மீளச்கசலுத்துதல் சுகமயும் நசர்ந்ததொல் ெணத்கதக் ைடனுக்கு
வழங்குெவர்ைளின் தயவிகன நொடநவண்டிய நிகலநயற்ெட்டது. தமது குடும்ெங்ைளுக்கு உணவு
வழங்ைநவண்டிய சுகமகய ஏறுமொைொை ஏற்ைநவண்டியநிகல கெண்ைளுக்கு எற்ெட்டது. உணவு

15
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
சகமத்தல்>சுத்தஞ்கசய்தல் மற்றும் ெிள்களைகளக் ைவனித்தல் ெற்ைிய கெொறுப்ெிகன வைிப்ெநதொடு
ைிைொம அலுவலர் அலுவலைத்திற்கு அல்லது கூட்டுைவுச் சங்ைத்திற்குg; ெலதடகவைள் கசல்லநவண்டிய
நிகல அவர்ைளுக்கு ஏற்ெட்டநதொடு> சிறுவர்ைகள ஏநதனும் ெணியில் ஈடுெடுத்தி உணவு>
ெொனவகைைகள வழங்ைநவண்டிய நிகலயும் அவர்ைளுக்கு ஏற்ெட்டது.

ஆண்-கெண் சமூைநிகலயின் நெொில் ெொைெட்சம் ைொட்டுதல்

கதொகைமதிப்பு மற்றும் ெிை உத்திநயொைபூர்வ ஆவணங்ைளில் கெரும்ெொலும் ெிைதொன குடியிருப்ெொளைொை

ஆண்ைநள குைிப்ெிடப்ெடுைின்ைனர். அதன் விகளவொை நிவொைண அளிப்புைகள குைிப்ெொை நிதிசொர்
தன்கமகைொண்ட அளிப்புைகளப் கெறுெவர்ைளொை உத்திநயொைபூர்வொீதியொை ஏற்றுக்கைொள்ளலுக்கு
இலக்ைொைின்ைவர்ைள் ஆண்ைளொவர். ரூ.5000 கசலுத்துதகல அைிமுைஞ்கசய்ததும் ஒருசில
சந்தர்ப்ெங்ைளில் அளிப்புக்ைொை ெதிந்துகைொள்ள அனுமதி வழங்ைப்ெடுவது ஆண்ைளுக்கு மொத்திைநம
எனும் குற்ைச்சொட்டு முன்கவக்ைப்ெட்டது. இது ெைவலொை இடம்கெைொவிட்டொலும் ைிைொம
அலுவலர்ைளொல் நநைடியொை ஆண்ைளுக்குf; கைொடுப்ெனவு கசலுத்தப்ெடுவதொை ஒருசில கெண்ைள்
உறுதிகசய்துகைொண்டனர். ஆண்ைளுக்கு அத்தகைய கைொடுப்ெனவு ைிகடக்கும்நெொது அவர்ைள்
ெணத்திற்ைொன ஒநைகயொரு நன்கமகெறுெவைொை மொறுைிைொர்ைள் என்ெகதg; ெல கெண்ைள்
உறுதிகசய்ைிைொர்ைள். நெொகதப் கெொருட்ைளுக்கு இகையொைிய ஆண்ைள்மதுெொனம்>நெொகதப்கெொருள்
அல்லது புகையிகலக்ைொைf; கைொடுப்ெனவின் கெரும்ெகுதிகயr; கசலவிடுவநதொடு குடும்ெத்
நதகவைளுக்ைொை அg;ெணத்கதச் கசலவிட மறுக்ைின்ைனர். அவர்ைளின் ைணவன்மொர்ைள் ெைொமொிப்புத்
கதொகைைகள (ஜீவனொம்சம்) கசலுத்Jவகதj; தவைவிடுதல் அல்லது தப்ெிநயொடியதன் ைொைணமொைg;
ெணத்திற்ைொன அணுைலின்ைி நிர்க்ைதியுற்ை மற்றும் அவர்ைள் கசயற்ெடொகமயொல் நீதிமன்ைத்திற்குச்
கசல்ல இயலொத கெண்ைகளயும் நொங்ைள் சந்தித்நதொம்.

ஆண்-கெண் சமூைநிகல துன்புறுத்தல்

கநருக்ைமொைவும் முடங்ைி வொழ்வதொலும் கெரும்ெொலொன குடும்ெங்ைளுக்குg; ெொதைமொன உளச் சமூை

தொக்ைங்ைள் ஏற்ெடுவது அவதொனிக்ைப்ெட்டது. tPl;Ltd;Kiw ைணிசமொன அளவில் ெதிவொைி உள்ளது.
கெண்ைள் து\;ெிைநயொைத்தின் ெொைதூைத்தன்கமகய தொங்ைிக்கைொண்டிருத்தல் மற்றும் ஒருசில
சந்தர்ப்ெங்ைளில் சிறுவர்ைளுக்கும் முதியவர்ைளுக்கும் LGBTIQ+சமுதொயங்ைளில் Mgj;jpw;F
இலக்ைொைியுள்ளவர்ைளுக்கும் மகனசொர் துர்ப்ெிைநயொைங்ைகள தொங்ைிக்கைொள்ளநவண்டிய
நிகலநயற்ெட்டுள்ளது. tPl;Ltd;Kiwf;F ஏற்கைனநவ இலக்ைொைியுள்ள கெண்ைளுக்கு
வீட்டுக்குள்நளநய சிகைப்ெட்டு முடங்ைிக்ைிடக்ைநவண்டி நநொிட்டுள்ளதொல் அவர்ைளின் ஆெத்துைள்
நமலும் உக்ைிைமகடந்துள்ளநதொடு அதற்குப் நெொதியளவிலொன தீர்வுைகளப் கெற்றுக்கைொள்ள இயலொம;
நெொயிற்று. உதவிக்ைொன கதொகலநெசிைள் நிறுவப்ெட்டிருந்தநெொதிலும் கெரும்ெொலொன
சந்தர்ப்ெங்ைளில் கெண்ைளுக்கு அவற்கை அணுகுவதற்ைொன வழிமுகைfSk; இருக்ைவில்கல.
கெரும்ெொலொன வைிய கெண்ைளுக்கு அவ்வொறு கசய்வதற்ைொன வழிமுகைநயொ தனியொள்நிகலநயொ
ைிகடயொது. மொற்று வதிவிடங்ைகள வழங்குைின்ை சமுதொய ஒத்துகழப்பு இருக்ைவில்கல.
சிறுவர்ைகளயும் முதியவர்ைகளயும் நெணிப்ெொதுைொக்ை நவண்டுகமன்ெதொல் அவர்ைளொல்
வீட்கடவிட்டுச்கசல்ல இயலவில்கல. ஒருசில கெண்ைள் ஊைடங்குச்சட்ட நநைத்தில் தமது
ைணவன்மொர்ைள் ெற்ைி அைிவிக்ை விரும்ெொகமக்ைொன ைொைணம் ஆண்ைள் விளக்ைமைியலில்
கவக்ைப்ெடுவொர்ைள் எனவும்> அவ்வொறு இடம்கெற்ைொல் கைொவிட் – 19 கவைஸ் கதொற்று
எற்ெடுவதற்ைொன Mgj;J அதிைொிக்கும் என்ை ெயம் ைொைணமொைநவ ஆகும். ஒநை வருமொனம் ஈட்டுெவர்
து\;ெிைநயொைம் கசய்ெவைொை அகமந்த வீடுைளில் அவர்மீது முகைப்ெொடு கசய்வதொல் முழுக்
குடும்ெமுநம Mgj;Jf;F இலக்ைொகும்.

16
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 ; இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
Mgj;jpw;F

முதிநயொர்ைளும் tpNrlNjitAilNahUk;

நிைழ்ைொல கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்நிகலகம முதிநயொர்ைளுக்கும் tpNrlNjitAilNahUf;Fk;

அதிைமொன Mgj;ij ஏற்ெடுத்துைின்ைது. அவர்ைளின் ெிைதொன சிக்ைல்ைள் மத்தியில் உயர்வகடந்த
சுைொதொைg; ghjpg;G>இடப்கெயர்வு>தங்ைியிருத்தல்>உதவிைளுக்ைொன தகடநயற்ெட்ட அணுகுதல்>
மட்டுப்ெடுத்தப்ெட்ட இடப்கெயர்வொற்ைல்மற்றும் வகையறுக்ைப்ெட்ட உணவு> ெொன வகைைள் என்ெகவ
ஒருசிலவொகும். முடக்ைிவிடப்ெட்ட ைொலப்ெகுதிக்குள் வநயொதிெர்ைளினதும் மொற்றுத் திைனொளிைளினதும்
ெொதுைொப்பு மற்றும் நல்வழியுொிகம துொிதமொைf; ைவனஞ்கசலுத்தப்ெடநவண்டிய விடயங்ைளொைf;
ைவனத்திற்கைொள்ளப்ெட்டு அைசொங்ைம் கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்க் ைொலத்தில் வீட்டில்
தங்ைியிருப்ெதற்ைொன விநசட வழிைொட்டல்கநைிைகள கவளியிட்டது. அைசொங்ைத்தின் அவசை அளிப்புச்
கசயற்ைிட்டத்தின் ஒரு ெகுதியொை அங்ைீைொிக்ைப்ெட்ட அைசொங்ைf; கைொடுப்ெனவுக்ைொைj;
தகைகமகெற்றுள்ள மூத்தெிைi[ைளுக்ைொை ரூ. 5000 ெணத்கதொகை வழங்ைப்ெட்டது. khw;whw;wy; மற்றும்
விநசட நதகவைள் நிலவுைின்ை மக்ைளுக்கும் அதகனகயொத்த உதவிைள் வழங்ைப்ெட்டன. முதிநயொர்
கதொடர்ெொன நதசிய கசயலைத்தின்ெடி முடக்ைிவிடப்ெட்ட ைொலப்ெகுதிக்குள் 70 வயதிற்குk; நமற்ெட்ட
3.1 மில்லியன் நெர்ைளுக்கு இf;கைொடுப்ெனவு வழங்ைப்ெட்டது.

குகைந்தெட்ச மொதொந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை முதிநயொர்ைள் உள்ள

வீடுைளுக்குg; கெொதுமக்ைள் நலன்புொி உதவிக் கைொடுப்ெனவு>முதிநயொர் உதவிக் கைொடுப்ெனவு மற்றும்
சமுர்த்தி மொனியம் நெொன்ை கைொடுப்ெனவுைள் கசலுத்தப்ெட்டன. கெொதுமக்ைள் நலன்புொி உதவிக்
கைொடுப்ெனவு khw;whw;wy; மற்றும் நொட்ெட்ட நநொய்ைளொல் பீடிக்ைப்ெட்டுள்ள இகளஞர் மற்றும்
Mgj;jpw;F இலக்ைொைிய ஆட்ைளுக்ைொைவும் வழங்ைப்ெடுைின்ைது. தகைகமைகளப் பூர்த்திகசய்துள்ள
வீடுைளுக்ைொை வழங்ைப்ெடுைின்ை மக்ைள் நலன்புொி உதவிக் கைொடுப்ெனவு ரூ. 250இல் இருந்து ரூ.3000
வகையொனதொை அகமவநதொடு முதிநயொர் உதவி நிைழ்ச்சித்திட்டத் கதொகை ரூ.1000இல் இருந்து 2000
வகையொனதொை அகமைின்ைது. அத்துடன் ரூ. 3000ஐ விடக் குகைவொன மொதொந்த வருமொனம் கெறுைின்ை
70 வயதிற்குk; நமற்ெட்ட ஆட்ைளுக்ைொை ரூ. 2000 கசலுத்துவதற்ைொன நவகலத்திட்டத்கத 2018 இல்
அைசொங்ைம் அைிமுைஞ் கசய்தது.

குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை முதிநயொர்ைளுக்ைொன கைொடுப்ெனவு நவகலத்திட்டம் மூலமொை

வழங்ைப்ெடுைின்ை கைொடுப்ெனவு தொழ்ந்த மட்டத்தில் நிலவுவநதொடு ஒரு தடகவ மொத்திைம்
வழங்ைப்ெடுைின்ை கைொடுப்ெனவு ஒட்டுகமொத்தg; கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய் ைொலப்ெகுதி
பூைொவிலும் தமது அவசியப்ெொடுைகள நிவர்த்திகசய்துகைொள்ள நெொதியதொை இல்லொதிருப்ெினும்
வொழ்க்கைகயப் நெணிவை மிைவும் முக்ைியமொனதொை அகமந்தது. நிலவுைின்ை வருமொன
ஏற்ைத்தொழ்வுைள்>ெல வருடங்ைளொைg; குகைந்த சம்ெளம் ஈட்டுதல்>நீண்ட ஆயுள் மற்றும் குடும்ெப்
கெொறுப்புg; நெொன்ைகவ ைொைணமொை முதிய கெண்ைள் முதிய ஆண்ைகளப் ெொர்க்ைிலும் மிகுந்த
ஏழ்கமயில் உயர் ghjpg;ig எதிர்நநொக்ைிவருவது ெிைெலமொன விடயமொகும்.

LGBTIQ+சமுதொயமும் ெொலியல்njhopyhsu;fs;

நிலவுைின்ை கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்நிகலகம ைொைணமொைj; தமது வொழ்வொதொைங்ைளுக்குg;

ெொதிப்பு ஏற்ெட்ட ெொலியல்njhopyhsu;fs; சுைொதொைத்கதயும் உொிகமைகளயும் ெொதுைொப்ெதற்ைொைj; துொித
வழிமுகைைகள நமற்கைொள்ளுமொறு நவண்டுநைொள் விடுத்து UNAIDSஅகமப்பும் ெொலியw; நசகவைள்
ைருத்திட்ட உலைளொவிய வகலயகமப்பும் (NSWP)ஒருங்ைிகணந்த மன்ைொட்டகமொன்கை முன்கவத்தது.
ெொைெட்சம் ைொட்டப்ெடுதலிலொன சட்ட மற்றும் சமூை அெைீர்த்தி ைொைணமொை ெொலியw;nwhypyhsu;fSf;Fg;
கெருவொொியொைப் ெைவுைின்ை நநொய்க் ைொலத்தில் ெொதுைொப்பும் உதவியும் ைிகடக்ைவில்கல. ெொலியல்
njhopyhsu;fs; உதவுவதற்ைொன நவண்டுநைொளுக்கு அைசொங்ைத்திடமிருந்து ெிைதிெலிப்பு இல்லொகம
மற்றும் அவர்ைளின் வருமொனத்கத இழந்தகம ைொைணமொை அr;சமுதொயம் அதிை ghjpg;G மிகுந்த
அழுத்தத்திற்கும் இலக்ைொைிஉள்ளது. இf;ைொலப்ெகுதிக்குள் அவர்ைளுக்கு ைிகடத்த சிைிய
எண்ணிக்கைகைொண்ட வொடிக்கையொளர்ைள் ெொலியல் njhopyhsu;fSf;F கவைஸ் கதொற்று

17
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
ஏற்ெடக்கூடிய மற்றும் ஊைடங்குச்சட்ட ஒழுங்குவிதிைகள மீறுைின்ை Mgj;jp;w;F அவர்ைகள
இலக்ைொக்ைி உள்ளது. அதன் மூலமொை ஒருபுைத்தில் கதொற்று ஏற்ெடக்கூடிய ghjpg;G மறுபுைத்தில்
அவர்ைள்மீது ெொைெட்சம் ைொட்டுைின்ை உத்திநயொைத்தர்ைளுக்கு முைங்கைொடுக்ைக்கூடிய
Mgj;ijஎதிர்நநொக்ை நநொிடுைின்ைது. அத்துடன் கவைகைg; ெைவச்கசய்விப்ெதொைf;
குற்ைஞ்சொட்டப்ெடுவதன் மூலமொை அவர்ைகளnkன்நமலும் அெைீர்த்திக்கு இலக்ைொக்குைின்ைது.
அவர்ைளுக்குf; ைிகடக்ைின்ை சமூைமூல ஒத்துகழப்பு நிைந்தமொனதொை அகமவதில்கல.
அைசொங்ைத்திடமிருந்து ைிகடக்ைின்ை நிவொைணங்ைளுக்கு அது ெதிலீடொை அகமயமொட்டொது. கைொவிட்-
19 பீடிக்ைப்ெடுவதற்ைொன அவர்ைளின்ghjpg;gpidf; ைருத்திற் கைொள்ளும்நெொது நிதிசொர் நிவொைணம்
இg;ghjpg;igj;தடுத்து அவர்ைகள கெொருளொதொைொீதியில் ெலப்ெடுத்தி நநொய்த்கதொற்ைிலிருந்து
ெொதுைொக்ைின்ைது.

நமலும் கைொழும்பு நைர்சொர் குகைந்த வருமொனக் குடிநயற்ைங்ைளில் வசிக்ைின்ை ைகைநயொை

சிறுவர்ைள்>நொச்சி மற்றும் நஜொைி ஆட்டக்ைொைர்ைள் மற்றும் LGBTIQ+சமுதொயத்தின் அங்ைத்தவர்ைகள
ைடுகமயொன தொக்ைத்திற்கு இலக்ைொக்ைி உள்ளது. வருமொனத்கத இழந்தகமமற்றும் அதன் விகளவொை
உணவு மற்றும் நெொசொக்கு நலிவகடந்தகம கவகுவொை வியொெித்தகமயொல் இr;சமுதொயத்தில்
வறுகமயொல் வொடுெவர்ைளின் எண்ணிக்கை அதிைொித்துள்ளது. அதற்கு நமலதிைமொைf; குகைந்த சம்ெளம்
கெறுைின்ை LGBTIQ+சமுதொயத்தில் கெரும்ெொலொனவர்ைள் குைிப்ெொை கெொருளொதொைொீதியொை ghjpg;Gkpf;f
கதொழில் முயற்சிைளிலும் இகணத்தளத்தின் ஊடொை நமற்கைொள்ள இயலொத அைச சொர்ெற்ை அகமப்புைள்
நகடமுகைப்ெடுத்துைின்ை ைருத்திட்டங்ைளிலும் கதொழிலில் ஈடுெட்டுள்ளவர்ைள் தமது உணவுொீதியொன
மற்றும் உணவுொீதியற்ை அவசியப்ெொடுைகள நிவர்த்திகசய்கையில் கெொருளொதொை இன்னல்ைகளயும்
சிைமங்ைகளயும் அனுெவித்து வருைின்ைனர்.

ெொலியல்சொர் நொட்டம்>ஆண்-கெண் சமூைநிகல அகடயொளம்>ஆண்-கெண் சமூைநிகல கவளிப்ெொடுைள்

மற்றும் ெொலியல்சொர் ெண்புைள்(SOGIESC) சமுதொயங்ைளின் அங்ைத்தவர்ைள் கதொழிலின்கம
ைொைணமொைவும் அவர்ைளில் கெரும்ெொலொநனொர் நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை அல்லது முகைசொைொத
ெிொிவில் உள்ளவர்ைள் மற்றும் அதனொநலநய ஊழியர் உொிகமைள் மீதொன அணுைல்ைள் இல்லொகம
ைொைணமொை அவர்ைளிடம் நிலவுவது மட்டுப்ெடுத்தப்ெட்டநிதியங்ைநள என்ெதொல் கதொழில்ைளுக்ைொை
அவர்ைள் இடம்கெயர்ந்துள்ள நைர்சொர் ெிைநதசங்ைளில் நிறுவப்ெட்டுள்ள தற்ைொலிை வொழிடங்ைளில்
சிகைப்ெட்டுள்ளனர். அவர்ைள்LGBTIQ+ைளொை அகடயொளப்ெடுத்தப்ெடுவதொல் அந்த அடிப்ெகடயில்
நமலதிை ெொதுைொப்பு,d;ikia அவர்ைள் முைங்கைொடுப்ெநதொடு நிவொைணங்ைளுக்ைொைg; ெதிவுகசய்து
கைொண்டொல் வழக்குத் கதொடுக்ைப்ெடுவதற்ைொன ghjpg;Gf;F அவர்ைள் இலக்ைொவர். அவர்ைள் மத்தியில்
ஒருசிலருக்கு எந்தவிதமொன ஒத்துகழப்ெிகனயும் வழங்ைொத / து\;ெிைநயொைj;திற்கு உள்ளொன
குடும்ெங்ைளுக்கு மீண்டும் கசல்லுமொறு நிர்ப்ெந்தித்துள்ளது. கெொருள்ொீதியொன அவசியப்ெொடுைளின்
தட்டுப்ெொடு நீங்ைலொைj; தனிகமப்ெடுத்தப்ெட்ட ஆட்ைள் மனகவழுச்சி இடர்ைளின் ghjpg;gpw;F
இலக்ைொவநதொடு அவர்ைளுக்கு உளச் சுைொதொை உதவிைள் அவசியமொைின்ைன.

நைர்சொர் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை மற்றும் வைிய சமுதொயத்தினரும் கைொழும்ெில் ghjpg;gpw;F

இலக்ைொைக்கூடிய ஏகனய குழுக்ைளுடன் கசயலொற்றுைின்ை கசயற்ெொட்டொளர்ைள் மற்றும்
கதொழில்வொண்கமயொளர் குழுகவொன்ைின் ைருத்துைகள வினவிg; கெண்ைள் மற்றும் ஊடைf;
கூட்டகமவினொல் தயொொிக்ைப்ெட்டது.

________________

ெங்ைளிப்பு நல்ைிநயொர்

இநைொமி கெநைைொ> விநை ெல்தசொர்> குமுதினி சொமுநவல்> நிர்மொணீ லியனநை> சன்சியொ ெிைவுன்>
ஹொினி ெர்னொந்து> ஏப்ைொயிம் ஷட்ைச்

2020 Mdp22

18
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்
 Women and Media Collective
56/1, Sarasavi Lane, Castle Street,
Colombo 08, Sri Lanka.
Email: wmcsrilanka@womenandmedia.org
Web: womenandmedia.org
Facebook: https://www.facebook.com/womenandmediacollective
Twitter: https://twitter.com/womenandmedia

20
கைொள்கை விதப்புகைைளும் :
கைொவிட் – 19 கைொழும்பு மொவட்டத்தின் குகைந்த வருமொனம் கெறுைின்ை குடும்ெங்ைள்நொளொந்தச் சம்ெளம் கெறுைின்ை
ஊழியர்ைள் மற்றும் ghjpg;Gf;F இலக்ைொைக்கூடிய சமுதொயங்ைள்