Book Post
økwshkíke fuÚkr÷fkuLkk økkihðLkwt «nhe
økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkwt {w¾Ãkºk
ð»ko : 7 * ytf : 05 * yur«÷ - 2011 * ðkŠ»kf ÷ðks{ Y. 50/-
MktÞwõík MkkisLÞ : ©e yLke÷¼kE yuMk. zk¼e Ãkrhðkh íkÚkk ©e ÃkkW÷¼kE fkuLxÙkõxh Ãkrhðkh, LkrzÞkË
ðuƒËtEx : www.gujaraticatholics.com, www.catholicsamachar.com
email : gujaraticatholic@yahoo.co.in, gujaraticathoclic@gmail.com, ðuƒËtEx E™[tso : ©e{‚e V÷tuhuLË rðsÞfw{th …h{th,ðztuŒht.
Mkk{krsf Lkuíkkøkehe
(íkk. 27{e {k[o (hrððkh)Lkk hkus hkuÍhe
nkEMfw÷, ðzkuËhk ¾kíku ¼hkÞu÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke
{u¤kLkk rËðMku çkÃkkuhu 2:00 ðkøku økwshkíke fuÚkr÷f
Mk{ksLke fkÞofkhe / Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf fLðeLkh
©e fkÂLík¼kE zk¼eLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. su{kt
y{ËkðkË, LkrzÞkË, ykýt Ë (ÃkkÄheÞk), ykýt Ë
([kðzkÃkwhk), Ãkux÷kË, ðzkuËhk íkÚkk yLÞ MÚk¤kuÚke 32
(çkºkeMk) MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku)
yøkíÞLkk rLkýoÞku Ãkife fkÞofkhe Mkr{ríkyu 1÷e
yur«÷, 2011Úke þY Úkíkk Lkðk Mkºk (çku ð»ko) {kxu
ðzkuËhk økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk økwshkíke
fuÚkr÷f Mk{ksLkk ðrhc WÃk-«{w¾ ©e h{uþ {ufðkLkLke
økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkk «{w¾Lkk nkuÆkLkk W{uËðkh
íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhe Au. ©e h{uþ¼kELkk Mkûk{
íkÚkk økríkþe÷ Lkuík]íð nuX¤ Mk{ks VheÚke MkwøkXeík Úkþu.
«økrík íkÚkk rðfkMkLkkt Lkðk MkkuÃkkLk Mkh fhþu íkuLkku MkkiLku
rðïkMk íkÚkk ¾kíkhe Au.
fLðeLkh ©e, fkÞofkhe / Mktf÷Lk Mkr{rík)
Mkki «Úk{ nwt MÃküíkk fhðk {køkwt Awt fu yk ÷u¾{kt
nwt Mkk{krsf Lkuíkkøkehe rð»ku {khk rð[khku hsw fhðkLkku
Awt. yk ÷u¾ fkuEÃký LkuíkkLkk fkÞkuoLke «þtMkk fhðk fu xefk fhðk ÷¾kÞku
LkÚke, Aíkkt fkuE çktÄçkuMkíke Ãkk½ze Ãknuhe ÷u íkku yu sðkçkËkhe {khe LkÚke.
{khk ½ýk r{ºkku {Lku fnuíkk nkuÞ Au fu ykÃkýk Mk{ks{kt Lkuíkk LkÚke.
Ãký yuðwt LkÚke. ykÃkýk Mk{ks{kt ½ýk Lkuíkkyku Au, Ãký fkÞofhku ykuAk Au.
ykÃkýu ykÃkýku Mk{ks ÷Eyu fu yLÞ Mk{ks. Ãký Mkk{krsf Lkuíkkøkehe
nt{uþk fXeLk hne Au. Mkki «Úk{ yu{kt fkuE ð¤íkh {¤íkwt LkÚke, Ãký økktXLkwt
økkuÃke[tËLk ½Mkðwt Ãkzu Au. Ëhuf sý Mk{ksLkk Lkuíkk ÃkkMku ½ýe çkÄe yÃkuûkkyku
hk¾u Au Ãký ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkðk çknw s ykuAe ÔÞÂõíkyku íkiÞkh nkuÞ Au.
Mk{ks{kt Ä{o ykÄkheík hnuðkLke yuðe xuð Ãkze økE Au fu ÷kufkuLku Mk{ksLke
sYh sýkíke LkÚke. Ä{oLkk «ýuíkkyku ÄkŠ{f rðÄeyku yLku r¢Þkfktzu ykuAk
nkuÞ íku{ Mkk{krsf «ð]r¥k{kt ÄkŠ{f ykøkuðkLkeLkku WÃkÞkuøk fhe Mkk{krsf
Lkuík]íð Lkçk¤wt Ãkkzðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mkk{krsf «Mktøkku suðk fu
MkøkkE, þkufMk¼k nðu ðÄkhu Ãkzíkk ÄkŠ{f htøku htøkkE økÞk Au. Mkk{krsf fu
fkixwtrçkf «&™ku Ãký ÷kufku Mk{ksLku çkË÷u fkLkwLke hknu n÷ fhðk{kt {kLku Au.
ðuƒ ËtEx ËtisLÞ - ©e hts {ufðt™ Þw.yuË.yu.
- h{uþ {ufðkLk
ykðk fÃkhk Mkt ò u ø kku yLku ÃkrhÂMÚkrík{kt
Mkk{krsf Lkuíkkøkehe fhðe ½ýwt s y½hwt fkÞo Au. nðu
ykÃkýu {w¤ {wÆk Ãkh ykðeyu. Mkk{krsf Lkuíkkøkehe
{kxu Mkki «Úk{ sYh Au Ëe½o ÿrüLke. yuf yuðe ÔÞÂõík
su ÿük nkuÞ. (Visionary). su Mk{ksLku yk MíkhuÚke
Ãkkt[ fu ËMk ð»ko çkkË yuf Lkðe ô[kE, Lkðk Míkhu
ÃknkU[kzðkLkwt MðÙ òuíkku nkuÞ. yu Võík MðÙ òuE
þfíkku nkuÞ yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke, Ãký yu ÷kufkuLku yu Mk{òðe
þfðk {kxu Mkûk{ nkuðku sYhe Au. ÿrü fu ÷ktçkk økk¤kLkk
÷ûÞ ðøkhLkku Lkuíkk LkkLke LkkLke «ð]r¥kyku{kt s yxðkE
òÞ Au yLku Mk{ksLku fkuE MÃkü hkn fu rËþk çkíkkðe
þfíkku LkÚke. ykLkk Ãkrhýk{u Mkk{krsf Míkhu su ÃkrhðíkoLk
ykððwt òuEyu íku ykðíkwt LkÚke.
Mk{ksLkku Lkuíkk Mk{ksÚke Ãkh hneLku ftEf y÷øk
rð[khíkku nkuÞ yu ¾wçk sYhe Au. Mk{ksLkk rník{kt
íkxMÚk heíku yu Mk{ksLke yðLkðe yLku rðhkuÄk¼kMke
«rík¼kykuLku Ãký yuf {t[ nuX¤ yufXe fhe þfu yuðe
ûk{íkk Ähkðíkku nkuðku òuEyu. Mk{ksLkku Lkuíkk ykÞkusLk
fhðk{kt rLkÃkqý nkuÞ yu ykð~Þf Au, Ãký Lkk nkuÞ íkku
çkeò MkV¤ ykÞkusfkuLke {ËË ÷E fkÞkuoLku MkV¤íkk
MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fwLkun Ähkðíkku nkuðku òuEyu. fkuEÃký
çknwsLk÷ûke fkÞkuoLke MkV¤íkk {kxu Mkw[kY, MÃkü yLku
çknw{íkeLku Mk{kðe ÷u yuðwt ykÞkusLk yrLkðkÞo Au.
Mkk{krsf Lkuíkkøkehe {kxu yu sYhe Au fu ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt
hk¾e yuf Lkfþku (Blue Print) íkiÞkh fhu. yu sYhe LkÚke fu yu çkÄk s
fkÞkuo ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fhe þfu, Ãký òu Lkfþku íkiÞkh nkuÞ íkku yu{Lkk
W¥khkrÄfkheyku yu LkfþkLke {ËË ÷E {tÍe÷ íkhV «Þký fhe þfu. yu
þõÞ Au fu ËhufLke økrík ðÄíke ykuAe nkuE þfu, Ãký rËþkÚke ¼xfe sðkLke
þõÞíkkykuLku ½xkze þfkÞ. yk ÷ûÞLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄíke ð¾íku Lkuíkkyu
fËk[ fÃkhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzu fu yuf ðøkoLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Lkkhks Ãký fhðku
Ãkzu Ãký Lkuíkk ÃkkuíkkLke fwLkunÚke yu{Lku Ãký yufXk fhe þfu yuðku nkuðku òuEyu.
Mkk{krsf Lkuíkkøkehe {kxu sYhe Au fu yn{, MðkÚko suðk Ëw»kýkuÚke yu
Ëwh hnu, çkÄkLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk «ÞíLk fhu. Lkeh yLku ûkehLkku ¼uË yu
Mk{su. çkÄkLke Mk÷kn Mkkt¼¤u, Mk{su Ãký yk¾hu rLkýoÞ yu s ÷u su çk]nË
Mk{ksLkk rník{kt nkuÞ. Mk{ksLkk fkÞkuo {kxu yLku Mk{ksLke ¼÷kE {kxu
ÔÞÂõíkøkík {ík¼uË fu {Lk¼uË ¼w÷e sELku ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt hnu. Mk{ksLkk
ykLktËLkk «Mktøkku{kt nksh Lk hnuðkÞ íkku ðktÄku Lkrn Ãký ÷kufkuLkk Ëw:¾Lkk
 2 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
«Mktøkkuyu nksh hnuðkLke fkurþ»k fhu. øk{u íkuðk ÔÞMík Mk{Þ{kt Ãký ÷kufMktÃkfo xfkðe hk¾u yLku yu{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhu. òu fkÞkuo{kt ÷kufku
s Lk nkuÞ íkku yuðk Mkk{krsf fkÞkuoLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.
Mkk{krsf Lkuíkkøkehe {kxu sYhe Au fu, yu{Lkk{kt ÃkkhËŠþíkk nkuÞ. ¾kMk fheLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku{kt. yufðkh sYh nkuÞ íkku r¾MMkkLkk ¾[eoLku Ãký
LkkýktfeÞ rnMkkçkku yLku ÔÞðnkhku{kt MÃküíkk hk¾ðe ¾wçk sYhe Au. fkÞkuo{kt Ãký ykx÷e ÃkkhËŠþíkk yrLkðkÞo Au. Mk{ksLkk {u¤kðzkyku íkÚkk «MktøkkuLkk æÞuÞ
yLku fkÞo¢{ çktLku MÃkü yLku ¼køkeËkhe MkkÚku MkwykÞkuSík ÚkÞu÷ nkuðk òuEyu. ÃkkhËŠþíkk nþu íkku ÷kufku ËkLk ykÃkþu yLku Mk{ksLku yuf Lkðwt òu{ fu ðuøk {¤þu.
LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke MÃküíkk {kxu rnMkkçkkuLke ykurzx íkÚkk rçkLksYhe ¾[koyku WÃkh ytfwþ ¾wçk s sYhe Au. Mk{ksLkku ¾[oðk{kt ykðu÷ yuf yuf YrÃkÞku
÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe Au, yu Lkuíkkøkeheyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu. ykÃkýk ÄkŠ{f Lkuíkkyku ¼÷u {LkMðe heíku LkkýktrfÞ Mkr{ríkLku çkksw{kt hk¾e ¾[ko fhíkk nkuÞ,
Mk{ksLku ykðk ¾[ko Ãkhðzu Lkrn. fkhý ykÃkýku Mk{ks LkkýktfeÞ heíku yksu Þ Mkûk{ ÚkÞku LkÚke yLku ÚkkÞ íÞkhu Ãký yuf YrÃkÞku çk[kððku yu yuf YrÃkÞku f{kðk
çkhkçkh Au.
WÃkhkuõík {wÆkyku rMkðkÞ ½ýk çkÄk {wÆkyku Ãkh nwt ÷¾e þfwt yu{ Awt, Ãký yuf AuÕ÷k {wÆk Ãkh ÷¾eLku nwt yk ÷u¾Lkwt Mk{kÃkLk fheþ. ykÃkýku Mk{ks Ä{o
furLÿík nkuðkÚke Mk{ksLkk Lkuíkk {kxu sYhe Au fu yu Ä{o yLku Mk{ks ðå[uLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾u. ÄkŠ{f ðzkyku MkkÚku MktçktÄ fu¤ðu yLku xfkðe hk¾u. ÄkŠ{f
ðzkykuLke Mkk{u «&™ku nkuÞ íkku yuLke MÃkü yLku Mk[kux hswykík fhu, Ãký MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt Ãký yu ¼køkeËkhe ykÃku. Mkk{krsf «Mktøkku{kt ÄkŠ{f
LkuíkkykuLku yk{tºký ykÃku. yu{Lke {ËË ÷u yLku Mk{ks yLku Ä{o ðå[u yuf MkuíkwYÃke ¼wr{fk rLk¼kðu. Mk{ksLkk ÷kufkuLku Mkk{krsf fkÞkuoLke MkkÚku ÄkŠ{f fkÞkuo{kt
¼køk ÷uðk «uhýk ykÃku yLku Mkk[ku Ä{o Mk{su yLku Mk{òðu. Mktík ÞkfkuçkLkk Ãkºkku (2:14-26) «{kýu “f{o ðøkhLke ©Øk Lkfk{e Au.” yuLkku yÚko ÷kufku{kt
ðÄíke síke ytÄ©ØkLku hkufðkLkk «ÞíLk fhðk{kt yLku ÷kufkuÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk{kt s Au, yu{ Mk{òðu.
AuÕ÷u EïhrÃkíkk ykÃkýk Mk{ks{kt ykðe Lkuíkkøkehe W¼e fhu yLku ykðLkkh Mk{Þ{kt Mk{ksLke ykŠÚkf, Mkk{kSf yLku ÄkŠ{f ûkuºku «økrík ÚkkÞ yuðe
s þw¼fk{Lkk. yMíkw

7{ku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

{t[MÚk {nkLkw¼kðku íkÚkk xÙkVu e {u¤ðíkk Þwðk-Þwðríkyku

«{w¾ yríkrÚk : hkÞ{wLË {ufðkLk fLðeLkh : MkkÞ{Lk {ufðkLk {nk{tºke : hksuLÿ {ufðkLk íkÚkk yríkrÚk rðþu»k :LkhuLÿ hkðík

«{w¾, fuÚk. Mk{ks, ðzkuËhk : h{uþ {ufðkLk fLðeLkh : fktrík¼kE zk¼e {kLkËT «{w¾ : rfhex¼kE {ufðkLk
 3 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011

7 {ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

íkk. 27-03-2011Lkk hkus økwshkíke fuÚk÷ef Mk{ks, ðzkuËhk îkhk yuf SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku hkuÍhe
þk¤kLkk «ktøký{kt ÞkuòÞku. yk ÃkMktËøke {u¤k{kt Mk{økú økwshkík¼h{ktÚke ÷øk¼½ 90 ÞwðkLkku yLku 73 Þwðíkeykuyu
¼køk ÷eÄku.
fkÞo¢{Lke þYykík ©e rðLkw¼kEyu «kÚkoLkkÚke fhe. íÞkhçkkË, fw{khe [uÕMke Ãkh{khu MkwtËh Mðkøkík Lk]íÞ (¼hík
Lkkxâ{) hsq fÞwO. økwshkíke fuÚk÷ef Mk{ks, ðzkuËhkLkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE {ufðkLku Mðkøkík «ð[Lk{kt ÷øLk ÃkMktËøke
{u¤k íkÚkk Mk{qn ÷øLkLke íkkíke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku. fkÞo¢{Lkk «{w¾ yríkrÚk ©e hkÞ{wLË (h{uþ) Ãke. {ufðkLk,
ykýtË suyku yøkúøkÛÞ Mkk{kSf fkÞofh Au, íku{ýu ykðe «ð]¥keykuLku çkehËkðe. íkk. 20-02-2011Lkk hkus ÞkuòÞu÷
xu÷uLx fkuLxuMxLkk rðsuíkkykuLku ðzkuËhk {.Mk. ÞwLkeðMkeoxeLkk MkuLkux {uBçkh íkÚkk yøkúøkÛÞ fkUøkúuMk fkÞofh ©e LkhuLÿ
hkðíkLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhe. fkÞo¢{{kt yLÞ {t[MÚk {nkLkw¼kðku, økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkk {kLkËT «{w¾, ©e
rfhex {ufðkLk, Ãkqðo «{w¾ yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh, ©e fktrík¼kE zk¼e, Ãkqðo {nkt{ºke ©e {Lkkus r¢Mxe íkÚkk
Ãkqðo WÃk«{w¾ ©e {Lkw¼kE {ufðkLk nksh hÌkk níkk. rîríkÞ Mkºk{kt ykýtËÚke ©e ykE. Ãke. {ufðkLk, ©e Ãkexh
Lkefku÷kWMk, ©e{íke MkrðíkkçkuLk [kinký, ©e «rðý¼kE zk¼e íkÚkk yLÞ r{ºkkuyu nksh hne Þwðf-ÞwðríkykuLku
ykþeðkoË ykÃke «Mktøk þku¼kÔÞku níkku. WÃkhktík, økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkk ykýtË, Ãkux÷kË, y{ËkðkË, LkrzÞkË
íkÚkk yLÞ MÚk¤kuÚke ðrhc nkuÆuËkhkuyu nksh hne Þwðf-ÞwðríkykuLku «kuíMkknLk ykÃke «MktøkLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ
fhe níke. yk SðLkMkkÚke «Mktøke {u¤k{kt Þwøk÷ ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt 15 Þwøk÷ku MkV¤ ÚkÞk níkk. yk ÃkMktËøke {u¤kLke ¾kMk
rðrþüíkk yu níke fu yu{kt Ëhuf Míkh yLku y÷øk y÷øk ÂMÚkíke{ktÚke ykðíkk, Mkk{kLÞ íkÚkk Wå[ rþûký «kÃík
fhu÷k, økwshkíke {kæÞ{ íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{ íkÚkk Wå[ {kæÞ{ ðøkoLkk yu{ Ëhuf «fkhLkk W{uËðkhkuyu WíMkknÃkqðof
¼køk ÷eÄku níkku.
yk¾k fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ÷øLk çÞwhkuLkk fLðeLkh ©e MkkÞ{Lk Mkehe÷ {ufðkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt.
fkÞo¢{Lkk WËT½ku»kf íkhefu ©e hksuLÿ {ufðkLk íkÚkk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk zk¼eyu MkwtËh fk{økehe çkòðe níke. økwshkíke
fuÚkr÷f Mk{ks, ðzkuËhkLkk Mkki fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk MknfkhÚke yk «Mktøk MkV¤ heíku MktÃkLLk ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lkk
Mkki W{uËðkhkuLkwt hSMxÙuþLk ©e{íke yu÷eMkk {ufðkLk íkÚkk ©e{íke sÞk {ufðkLku Mkt¼kéÞwt níkwt.
hksuLÿ {ufðkLk, {nk{tºke økwshkík fuÚkr÷f Mk{ks, ðzkuËhk

ÃkMktËøke {u¤k{kt nksh Þwðk-Þwðríkyku íkÚkk ðze÷ku

fw. [uÕMke Ãkh{kh - Mðkøkík Lk]íÞLke ÷kûkrýfík {wÿk{kt

 4 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
ÞwðkLkeLkk rËðMkku{kt hkºku h¾zðk Lkef¤íkk. ykýtË huÕðu MxuþLku [k
«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk xkýu ©Øktsr÷ Ãkeðk síkk. Ã÷uxVku{o Ãkh yktxku {khíkk {wtçkE síkk òuMkuV MkknuçkLkku ¼uxku ÚkE
òuMkuV {ufðkLk òÞ íkku yuðe MkhMk ðkíkku ÚkkÞ fu yuLku {÷kÔÞk fheyu. huÕðu Ã÷uxVku{o Ãký
¼ýðkLkwt MÚk¤ çkLÞwt nkuÞ íkku yu òuMkuV MkknuçkLkk «íkkÃku. Mkkð÷e fku÷us{kt
økwshkíke MkkrníÞLkk Úkku{Mk nkzeo yLku yuf {u½kðe ÔÞÂõíkíð
yæÞkÃkf íkhefu òuzkÞku íÞkhu Þ «ku. sÞËuð þwõ÷ yLku Ãkwhwhks òu»ke suðk
25-26 MkÃxu., 2009 ËhBÞkLk ÞwrLk. ykìV xkuhuLxkuLke rxÙLkexe fku÷usLkk MkkrníÞfkh yæÞkÃkfkuyu “òuMkuV {ufðkLkLkku rðãkÚkeo Au, yux÷u yÃkuûkk hk¾e
Mke÷e nku÷{kt “y MkkWÚk yurþÞLk r÷xhhe yuLz ykxoMk VuÂMxð÷” ÞkuòÞu÷ku. þfkÞ.” yuðku yæÞkÃkf økýu÷ku.
su{kt yu{.S. ðMkkLkS ({q¤ ¼khíkeÞ), ÍwÕVefkh ½ku»k ({q¤ ÃkkrfMíkkLke) çkMk yuf ðMkðMkku yu Ër÷ík MkkrníÞfkh økýkÞk yu hne økÞku Au.
yLku [uð÷k fLktøkLkÞkf{ ({q¤ ©e÷tfLk) suðk Äh¾{ MkkrníÞfkhkuyu ÃkL™k÷k÷ Ãkxu÷Lkkt “fkLkku Lku Sðe” økwshkíke MkkrníÞLke {wÏÞ «ðknÄkhkLkk
ÔÞõíkÔÞku ykÃku÷k. yuf [[kofk¤ ËhBÞkLk {U «&™ ÃkqAíkk Ãknu÷kt {khwt {kºk økúkBÞ Ãkrhðu»kLkkt, ík¤ÃkËkt Ãkkºkku økýkÞ Ãký “xenku Lku {uXe” {kºk Ër÷ík
Lkk{ sýkðu÷wt. íÞkhÃkAeLkk [k-ÃkkýeLkk Mk{Þ{kt nwt ðkíkkuyu ð¤øku÷ku Lku Ãkkºkku hnu yu nSÞu øk¤u Wíkhíkwt LkÚke. òuMkuV {ufðkLkLkk yðMkkLk ÃkAe økwýðtík
ÃkurxÙf xuE÷h - «kuVuMkh ELk Ìkw{urLkrxÍ, Þkufo ÞwrLk. yLku fhurçkÞLk rhr÷sLMk þknu LkkUÄu÷wt fu òuMkuV {ufðkLkLku {kºk Ër÷ík MkkrníÞfkh Lk fnuðkÞ Ãký
«kusuõxLkk rzhuõxh - {khe ÃkkMku ykÔÞk. nkÚk r{÷kðíkkt s ÃkqAâwt, “òuMkuV MkkrníÞLkk MkøkðzeÞk «ðknku [÷kðíke “÷kuçke”y{wf MkkrníÞfkhkuLku y{wf
{ufðkLkLku yku¤¾ku Aku ?” {Lku ykùÞo ÚkÞwt fu ynªÞk yk «ò{kt Ãký yu{Lku s «fkhLkk Zk¤{kt Zk¤ðk {køku Au.
rðîkLkku yku¤¾u Au. “Au {trËh{kt Ãkrh[Þ {khku Lku {MSËku{kt ¾wËk yku¤¾u ytøkúuS MkkrníÞLkk ÄwhtÄh MkkrníÞfkh / Lkð÷fÚkkfkh Úkku{Mk nkzeoLku
Au.” òuMkuV {ufðkLk yux÷k Mkkðorºkf ÚkE [wõÞk níkk. {U økkihð¼uh fÌkwt, “nwt òýLkkhk {kLkþu fu yu{Lke Lkð÷fÚkkyku #ø÷uLzLkk LkkLkfzk “ðuMkuõMk”
yu{Lkku rðãkÚkeo Awt.” íkku fnu, “{khu íÞkt ykðku, ykÃkýu rLkhktíku çkuMkeþwt.” Lku ÃkhøkýkLkk SðLkLkwt «íkef Au. yuLkkt ÃkkºkkuLke Mk{MÞkyku, Ëw:¾, ËËkuo, ykþk-
y{u ßÞkhu Vhe {éÞk íÞkhu “MkkWÚk yurþÞLk MxzeÍ”{kt Yr[ ÷uíkk yLÞ rLkhkþk yu çkÄwt íkku ðirïf Au íkuÚke yu ðirïf MkkrníÞfkh fnuðkÞk. òu fu yu{kt
yuf yæÞkÃkf Ãký nksh níkk. y{u ¾wçk ðkíkku fhe. yu{Lkk rð»ku, yu{Lkk ytøkúuS ¼k»kkLkku Vk¤ku ykuAku LkÚke. òuMkuV {ufðkLkLkk “Ônk÷Lkkt ð÷¾kt”,
Mkt½»ko, MksoLk «r¢Þk, [uíkLkk, ¼u¾, Mkk{krsf «ËkLk yLku yuðkt yLkuf ÃkkMkkyku “ÔÞÚkkLkk rðíkf”, “{khe r¼Õ÷w”, “{khe Ãkhýuíkh”Lkkt hu¾kr[ºkku,
rð»ku, hexk fkuXkheyu fhu÷k “yktøkr¤Þkík”Lkk yLkwðkËku rð»ku yLku yu [rhºkr[ºkýku fu “yktøkr¤Þkík”Lkkt Ãkkºkku ¼÷u [hkuíkhLkk þkur»kík Mk{ksLkk
yLkwðkËLke {ÞkoËkyku rð»ku. yu {w÷kfkíkÚke yuf Mkuíkw h[kÞku yLku yu{ýu hÌkkt Ãký yu ÃkkºkkuLkku yÂMíkíð Mkt½»ko, ¾w{khe, fkuXkMkwÍ Lku SðLkLke Mk{s
EåAk «økx fhe fu ykÃkýu Þkufo ÞwrLk.{kt “Ër÷ík MxzeÍ”Lkku 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 íkku ðirïf Au. yuLku {kºk “Ër÷ík”Lkwt ÷uçk÷ {khe ËuðkÚke
1234567890123456789012345678901212345678
yuf Mkur{Lkkh fheyu yLku òuMkuV {ufðkLkLku yk{tºký 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 yuLke yMkh ykuAe Lk ÚkE òÞ. yu{Lke Lkð÷fÚkk{ktÚke
òu M kuV {uf ðkLk ykÃkýe
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ykÃkeyu íkku yu ykðþu ? {U fnu÷wt, “yu ¾wçk ÔÞMík Au, Ãký 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
yuf yðíkhý swyku.
yu{Lkkt çku MktíkkLkku fuLkuzk{kt Au, yux÷u yu ykÃkýLku {ËËYÃk 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
“... yk Ëuþ ®nËwykuLkku Au Lku ®nËwykuLkku hnuþu.
íkku “{kU ½ e sýMk”
Úkþu.” Ãký y{khwt yu MðÙ Mkkfkh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s yuf 1234567890123456789012345678901212345678
Au .
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 ynª suýu Sððwt nkuÞ yu ÃkhkÃkqðoÚke su{ Sðíkk ykÔÞk Au
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Mkðkhu Eøkw ykLxeLkku VkuLk ykÔÞku. fnu, “òuMkuV Mkknuçk 1234567890123456789012345678901212345678
yu {kLkðwt hÌkwt.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678 yu heíku Sððk {ktøkíkk nkuÞ íkku s ynª Sðe þfþu ...
1234567890123456789012345678901212345678
nðu ykÃkýe ÃkkMku LkÚke.” Lku yu Mk{k[kh nwt nSÞu Ãk[kðe 1234567890123456789012345678901212345678 økktÄeLku íkku ½u÷Ak ð¤øke Au yk ðnðÞktLku {kÚku [zkððkLke,
þõÞku LkÚke. yÕÞk ykÃkýu [uíkíkk Lknª hneyu íkku s{eLk-òøkeh çkÄwtÞ ÍwtxðkE sþu.
y{u íkku økk{ze{kt yu{Lke ykt¾ku ykøk¤ s {kuxk ÚkÞk, yu{Lkk nkÚk yíÞkhÚke s òøkku, òøkþku íkku Sðþku Lk#íkh {kÞko sþku.” (yktøkr¤Þkík,
Lke[u ¼ÛÞk Lku yr{ík MkkÚku ¾kMMkku Ãkrh[Þ yux÷u yu{Lku ½uh sðk{kt Þ AkuA ykh.ykh. þuXLke ftÃkLke, [kuÚkwt ÃkwLk{woÿý, 2007, ÃkkLk Lkt. 115-116)
Lknª. yux÷u ykÃkýk ½zíkh{kt fkuLkku AwÃkku nkÚk Au yu íÞkhu íkku Lk Mk{òÞ. MkUx ykÍkËeLkk MkkX ð»kkuo{kt s yk MktðkËku ¼rð»Þðkýe Úkíkkt ykÃkýu
ÍurðÞMko{kt òu yu «kuõMke ÃkerhÞz{kt ykðu íkku “ðkík s swËe” ÚkE òÞ. Ãký òuE hÌkk Aeyu, íÞkhu yu{Lku {kºk “Ër÷ík” MkkrníÞfkh økýðkLke ¼w÷
òu fkuELke ÃkkMku ÃkuLk {køku íkku rhVe÷ ¾k÷e ÚkE sðkLke çkef hnuíke. nwt Lkð{k fhðk suðe LkÚke. yu{Lke “yktøkr¤Þkík”Lku ytøkúuS{kt yLkwðkË fheLku MkuELx
Äkuhý{kt ¼ýíkku íÞkhu yu{ýu {Lku ºkýuf ðkíkkoyku “Vuh” fhðk ykÃku÷e. ÍurðÞMko fku÷usLkk yæÞkrÃkfk hexk fkuXkheyu yu{Lku ðirïf ðkt[f Mk{wËkÞ
Wíkkhku s fhðkLkku níkku, Ãký nwt VwÕÞku Lknkuíkku Mk{kíkku. “Mkknuçku” {Lku ÷¾ðkLkwt Mk{ûk {qõÞk. “Journey to Freedom : Dalit Narratives”{kt
MkkuÃÞwt Au, yuðwt çkÄk ykøk¤ økkE ð¤u÷ku. {q¤u rnLËeLkk rþûkf Lku {nkËuðe «kuVuMkh Mkøkwýk hk{LkkÚkLku sýkÔÞwt Au fu Mkk{krsf Mkt˼uo fhu÷ku òuMkuV {ufðkLkLkk
ð{koLke frðíkk ¼ýkðíkkt fnu, “nwt yu{Lku {éÞku Awt; y{u MkkÚku sBÞk Aeyu.” ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk yLku yu{Lkwt MkkrníÞMksoLk yu ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu “y{qÕÞ
íkku íku Mk{Þu çkk¤{Lk yu Mðefkhu s Lknª fu ykÃkýu su{Lku [kuÃkzeyku ¼ýeyu Mkk{krsf ËMíkkðus” çkLkþu.
Aeyu yu{Lke MkkÚku “Mkknuçk” sBÞk nþu! yu{Lkk Mkqhe÷k ftX MkkÚku, nk{kuorLkÞ{Lkk ykðe ÄwhtÄh ÔÞÂõíkLku rðhkuÄkuLkkuÞ Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fux÷kf
Mkqhu «kÚkoLkk økkðkLke yuðe íkku {Ík ykðíke fu yu hò Ãkh nkuÞ íÞkhu økúuøkkuh Lku íkku yu “Ër÷ík” rð»kÞ Ãkh ÷¾u yu s ÃkåÞwt Lknª íkku fux÷kf “yk ËçkkÞu÷e
Mkknuçk “Míkwrík nkuòu íkkhe «¼wS” økðzkðe ðuX ðk¤íkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt. ðkíkku W¾uzðkLkku þku yÚko Au ?” fne çk¤kÃkku ÔÞõík fhíkk òuÞk Au. WAhíke
ÍurðÞMkoLkk nku÷{kt yufðkh yu çkku÷ðk W¼k ÚkÞk íÞkhu y{u rðãkÚkeoykuyu ô{h{kt {khk r{ºk {kŠxLk MkkÚku yuLkk {kuMkk¤ MktòÞk økk{u økÞu÷ku. íÞkt
“ÍurðÞMko rþMík” çkksw Ãkh {wfe, “rnLËe rnLËe”Lke çkw{ku Ãkkze Lku ÃkAe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk yuf ¼kE òuMkuV {ufðkLkLke ðkík Lkef¤íkkt s [ezkE økÞu÷k.
yu{ýu rnLËe{kt s yËT¼wík ÔÞõíkÔÞ Vxfkhu÷wt. yu yuf Lknª, yu{ýu ÷eÄu÷k yu{Lke Ë÷e÷Lkku Mkkhktþ níkku fu ykÃkýu su Zktfðk {Úkeyu Aeyu yu yk AkÃkhu
½ýk “ÃkerhÞz”Lke rð»kÞðMíkw yuðe Lku yuðe s ÞkË Au. yuf rþûkf íkhefu [ZeLku Ãkkufkhu Au. nðu yíÞkhu Lkðe Mk{s MkkÚku nwt ÃkqAwt fu MktòÞk fu fkuEÃký
yuLkkÚke {kuxe rMkØe fE nkuE þfu ? {khk Mk{Þu yu rðãkÚkeoykuLku ½ýeðkh økk{Lkk AuðkzkLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkwt fkuE fwxwtçk {kºk “hku{Lk fuÚkr÷f”
†e®÷øk{kt çkku÷kðíkk “Q¼e Úkk” “ykðíke hu” ðøkuhu, Lku yk¾ku õ÷kMk yku¤¾Lkk çk¤u W¼wt hne þfu ? rMkðkÞ fu ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ðkMíkrðfíkk
økw÷kçke ÚkE síkku. Mkk{u ykt¾ {ª[eLku yktĤk çkLkeyu. òu nSÞu þtfk nkuÞ íkku õÞkhuf LkrzÞkË
sE {kŠxLk {ufðkLk yLku “LkðSðLk”Lke {w÷kfkík ÷uðe ½xu.
 5 fuÚkr÷f Mk{k[kh
{khku yuf Mk{ÞLkku r{ºk yLku nk÷{kt MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkku yæÞkÃkf
£kÂLMkMk yu{ fnuíkku fu çkÄwtÞ ÃknkU[e ð¤kÞ Ãký “ßnkuLk suXk” AkÃk yku¤¾Lku
fE heíku Ãkzfkhðe yu Mk{òíkwt LkÚke. yu “yku¤¾”Lkku Mðefkh yLku “økkihð”
ykÃkýLku òuMkuV {ufðkLku þe¾ÔÞku Au. ykÃkýk Ãkqðoòu su níkk íku Mk{Þ, Mktòuøkku
yLku íku Mk{ÞLke ðkMíkrðfíkkLku ykÄeLk níkk. ykÃkýe “økwshkíke fuÚkr÷f”
íkhefuLke yku¤¾, yÂMíkíð yLku yuLkku Mðefkh ykÃkýLku ðÄw rLk¼oÞ çkLkkðþu
yu yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke. òu fu yu y½hwt Au. EMkwLkk rþ»Þ ÃkexhLku Þ yuf
Mkk[e yku¤¾ Mðefkhðk{kt fux÷e íkf÷eV Ãkze ? {h½ku çkkuÕÞk Ãknu÷kt ºký
ðkh Lkfkh fhu÷ku. fËk[ Mk{ÞLkk Ônuý MkkÚku çkÄwt çkË÷kþu Ãký “þkur»kík”
nkuÞ íkuÚke yÂMíkíðLkku yrÄfkh AeLkðkE LkÚke síkku yu ðkík søkík Mk{ûk
fhLkkh òuMkuV {ufðkLkLkk ykÃkýu Mkki Éýe s hÌkk.
¾uh, òuMkuV {ufðkLk nðu ykÃkýe ÃkkMku “þçËËunu” s Au yu fkh{e
ðkMíkrðfíkk Au. “yzkÞkLkku yufkËku fý Mk¤økíkku nkuÞ íkku n¤ðkþ¼he
nuíkk¤ðe Vwtfu yk¾w yzkÞwt [uíkkðkÞ.” (yktøkr¤Þkík, ÃkkLkk Lkt. 181) yu
LÞkÞu nðu yu{ýu Mk¤økkðu÷k fýu ykÃkýu yzkÞwt [uíkðeþwt íkku s yu{Lku Mkk[e
ytsr÷ ykÃke fnuðkþu. MkkÚkku MkkÚk yu Ãký LkkUÄðwt hÌkwt fu nðu “zeSx÷ çkqõMk”Lkku
s{kLkku Au. yu{Lkk ÃkwMíkfku “MfuLk” fhe ELxhLkux Ãkh {wfkÞ íkku ðirïf økwshkíke
Mk{wËkÞLku yuLkku ÷k¼ {¤u yLku ðÄw ÃkwMíkfku ytøkúuS{kt yLkwðkrËík ÚkkÞ íkku
ðirïf fûkkyu MkkWÚk yurþÞLk MxzeÍ, Mkçkk÷xLko MxzeÍ yLku Ër÷ík MxzeÍLkk
yÇÞkMkwykuLku yuLkku ÷k¼ {¤þu. òuMkuV {ufðkLk ykÃkýe íkku “{kU½e sýMk”
Au yu {kLkðwt hÌkwt. hksuþ {ufðkLk xkuhuLxku, (fuLkuzk)
«rík¼kðku
(Mð. ©e òuMkuV {ufðkLkLke «Úk{ ÃkqÛÞríkrÚk «Mktøku íku{ýu swLk,
2006{kt «rMkØ fhðk ykÃku÷ Ãkºk - su y{u íku Mk{Þu «rMkØ Lknkuíkku
fÞkuo - íku hsw fheyu Aeyu. - fLðeLkh)
©e MkuBÞwy÷¼kE, 13-6-06
½ýk çkÄk rð[khku ÃkAe yk Ãkºk ÷¾wt Awt. ík{u 75{kt «ðu~Þk íÞkhu økýeLku
nwt Lkð r{Lkex “ík{u Mk{ksLkk yuf {kºk Lkuíkk Aku” yu{ çkku÷u÷ku. ík{u [kh
ÃkkLkkLkku fkøk¤ ÷¾e {Lku XÃkfku ykÃku÷ku. ík{khe çkwrØLkwt «ËþoLk fhíkku yu Ãkºk
nwt xwtf Mk{Þ{kt AÃkkðe hÌkku Awt. yu MkkÚku ík{khk ÷¾kýku{kt ík{u su sqX-yMkíÞ
yk[he hÌkk Aku yuLkkuÞ ËMíkkðuS Ãkwhkðk Mkrník nwt ÃkËkoVkþ fhðkLkku Awt.
EríknkMk fkÞkuoLkku LÞkÞ fhíkku nkuÞ Au. ík{khe Ãkkuf¤íkk, íkÚÞku yLku ðswËku
Mkk{u xfðkLke LkÚke.
AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»kkuoÚke {Lku ¾kíkhe ÚkE fu ík{u çkwrØneLk Aku, Ãký nðu
yuLkk Ãkh {u¾ yu ÷køku Au fu ík{u “rLkckðkLk” Ãký LkÚke. yks MkwÄe nwt ònuh{kt
fnuíkku ykÔÞku níkku fu çkúÄh MkuBÞwy÷Lke rLkck{kt {Lku híke¼h þf LkÚke, Ãký
ík{khk yufktøke ËwÔÞoÞðnkhu s rMkØ fhe ykÃÞw fu ík{u “rLkckðkLk” LkÚke s.
rLkckðkLk fËe yMkíÞ LkÚke yk[híkku. yuLku feŠíkLke fk{Lkk LkÚke nkuíke. yu
fËkrÃk ykí{&÷k½k LkÚke fhíkku. Mkk[ Ít¾íkwt yuLkwt ÓËÞ Mkíkík ykí{¾kus yLku
{Lkku{tÚkLk fhíkwt nkuÞ Au. yu Ãkkuíku yrðhkuÄe nkuÞ Au yLku yu heíku yòíkþºkw nkuÞ
Au. ík{u yk{ktLkwt fþwt s LkÚke. Úkkuzkf yËkuËhk, y¿kkLk yLku ÃkhkuÃkSðe {q¤ fu
Sðkík suðk ÷kufku ík{khk Lkk{u ÏÞkrík h¤e ¾kðk ík{Lku “ykãMÚkkÃkf” fnu
yLku ík{u ËuzfkLke su{ Vw÷kELku Vk÷fku çkLke òð yu s ½kuh y¿kkLkLkwt ãkuíkf Au.
ík{u òuE þfku Aku fu çkwrØ{kLk, ¿kkLke fu rð[khfLke fûkkLkku yufÃký Mkk[ku
{kýMk ík{khe MkkÚku LkÚke. su níkk yu ík{k{ ík{Lku Akuze økÞk. yu fu{ ík{Lku
íÞS økÞk yuLkwt ykí{®[íkLkk ík{u fËe Lk fÞwO. suMkwExkuLku íkkfeLku ík{u ÷¾u÷wt,
ÃkkuÃkMkknuçku 94 ðkh {kVe {ktøke ! ¾uh, ’66Úke {ktze yks MkwÄeLkk [k÷eMk
ð»kkuo{kt ík{u ykht¼u÷k ík{k{ fkÞkuo{kt ík{u Ähkh rLk»V¤ økÞk. ík{u yuLkku ònuh
yur«÷ - 2011
yufhkh fhe õÞkhuÞ {kVe {ktøke ? EMkwLke ºkeS MkËe{kt fuÚkr÷f þçË ðirïf-
MkkðorºkfLkk yÚko{kt «ÞkuòÞku Lku EMkw sLBÞk yu Ãknu÷kÚke “Mk{ks” þçË
yÂMíkíð{kt níkku. nðu yk çku þçËkuLkk Mk{kMk{kt ík{u “ykã” õÞkt ? ík{khk
h[u÷k ‘MkkufkuÕz’ Mk{ks{kt fLÞkrð¢ÞLkku yktfzku nðu ÷k¾Úke ykøk¤ ÃknkUåÞku
Au ! Vkhøkíkeyku çkuVk{ Úkðk {ktze Au. ík{u fu Mk{ks õÞktÞ yMkhfkhf çkLke
þõÞk ? ík{khku õÞktÞ “ytfwþ” ¾hku ? fLÞkrð¢ÞLkk {Lk{kLÞk Lkkýkt ÷uLkkhku
Ãkkt[Mkku fu nòhLkwt ËkLk fhu yuLkk ík{u Lkk{ AkÃkðk{kt økkihð yLkw¼ðku Aku. yk
fux÷e {kuxe ykí{ðt[Lkk! ík{u fËeÞu Mk{ksLku yu{ fne þõÞk fu yýAksíkkt
Lkkýkt ÷uLkkhLkkt nwt Lkk{ AkÃkeþ ? yuðkykuLkwt “ËkLk” y{Lku Lkk ¾Ãku. Mk{ks
“MkwÄkhk” Lknª Mðefkhu íkku nwt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkheþ ! Lkk, ík{u ykðwt
Lkiríkf ¾{eh Ëk¾ðe s Lkk þfku. fkhý ík{khk{kt yktíkhMkíÞ s LkÚke yLku
ík{khwt ¼eíkh s çkkuËwt Au. òu ík{khk{kt þe÷, MktMfkh yLku Wå[uíkhk nkuík íkku
ík{khwt “{tz¤” yksu yktfzu yËfwt Lku «¼kðe Lkeðzâwt nkuík, Ãký ík{u su Mk{ksLkk
“ykã MÚkkÃkf” Aku yuLku s ík{khk{kt ík÷¼kh rðïkMk LkÚke. ík{khku susufkh
fhLkkhk fu{ ÃkkuíkkLkk ËefhkykuLku ík{khk {tz¤{kt LkÚke {kuf÷íkk ? yuf rLk»V¤
{kýMk fËe yk çkhLkwt rð[khe s Lk þfu.
ík{khwt {khwt ûkuºk yuf LkÚke. {khu ík{khku rðhkuÄ fhðkLkku Lkk nkuÞ, Ãký ík{u
Mkkð yÃkrhÃkfð yðMÚkk{kt frÚkík fuÚkr÷f Mk{ksLke h[Lkk fhe yuðe ÂMÚkrík
fhe {u÷e Au fu yu{kt MkwÄkhk fu ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLkLke økwtòÞþ s LkÚke hne.
nðu ík{khk nkÚkLke ðkík Ãký LkÚke hne. ík{u [knku íkku Þ fktE s Lkk fhe þfku.
yux÷k níkðeÞo ÚkE økÞk Aku. {kºk ðkŠ»kf yrÄðuþLk ¼hðkÚke - Mkífkhku
fhðkÚke fkuE “Mk{ks” Lkð½zíkh Lkk fhe þfu. yksu Mk{ks{kt su fktE
økríkþe÷íkk ykðe yu íkku rþûký yLku LkkufheykuLku fkhýu. yu{kt ík{u õÞktÞ
r[ºk{kt LkÚke. ík{u fux÷kLku Lkkufheyku yÃkkðe ? fux÷kLke Mk{MÞk Wfu÷e ?
fux÷k ÷øLk íkwxíkk yxfkÔÞk ? fux÷k ÷kuf «ríkrLkrÄ [wtxkÔÞk ?
AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»koÚke ík{khku yuf {wÆkLkku fkÞo¢{ {kºkLku {kºk {khku rðhkuÄ
fhðkLkku hÌkku Au. {U ík{Lku ÞÚkkþÂõík MknkÞ fhe Au. ík{u EåAâwt íÞkhu ík{khe
çkuXfku{kt nksh hÌkku Awt. ík{Lku fu MktMÚkkLku MknkÞ¼wík Úkíkk {khk ËefhkykuLku {U
hkuõÞk LkÚke, Ãký ík{khkt {økíkhkt-çkkÃk {w¤ku yLku {k økksh suðkt økýøkýkx
fhu, {khe rðhwØLkku - yuLku nt{uþk ík{u W¥kusLk ykÃÞw Au.
28 rzMkuBçkh, 1980{kt nwt ík{khk {t[ Ãkh níkku, fu{ níkku ? Lku yksu fu{
LkÚke yu MkíÞ s ík{u ðeMkhe økÞk Aku. ÞkË hk¾ku MkíÞLku [kíkhLkkhku fËe
{nkÃkwhw»k çkLke þfíkku LkÚke.
ík{Lku “[kfzku”Lke E»Þko ykðe. ykðu s. yuf ûkwÕ÷f Sð çkeswt þwt fhe
þfu ? yksuÞ nSÞ ík{Lku “yr¼LktËLk økútÚk”Lkk W{¤fk Lku nuðk WÃkzu Au, Ãký
fkuý fhu yu ? økktXu MkV¤ fíkoÔÞLkwt økhÚk nkuðwt òuEyu. y÷çk¥k ÃkiMkkÚke ík{u yu
÷¾kðe þfþku, Ãký yuLkwt ÷ð÷uþ {wÕÞ Lknª nkuÞ! ík{khk yLkÂMíkíð ÃkAe {kºk
Lku {kºk ºkýuf [kh s ðhMk{kt ík{u fËeÞu níkk s Lknª yu{ ðeMkhkE sþku.
yks EríknkMkLkwt MkíÞ Au. ¢ktrík yuLkk MksofLku ¾kE síke nkuÞ Au. ík{u ¢ktrík íkku
fhe LkÚke Ãký su ftE yÄoËøÄ fÞwO Au yu s ík{khk Ãkh ÕÞkLkík ðhMkkðþu. Mkkhe
yuðe ÔÞÚkk MkkÚku yk MkíÞ nwt ík{khe ykøk¤ «økx fhwt Awt.
òuMkuV {ufðkLk
íkk.f. ykðíkefk÷u ík{u yLku nwt Lknª nkuEyu, Ãký {khwt MkkrníÞ íkku nkuðkLkwt.
ykðLkkhe ÃkuZeyu MkkrníÞ ÃkhÚke {Ëkh çkktÄþu. LkkLke Mk¥kkðeMkLkk Ãkxu÷
Mk{ksLkk h[Lkkh Eïh Ãkux÷efhLku fkuE ÞkË LkÚke fhíkwt. Mksof Ãkux÷efhLku
fhu Au. yux÷u ík{khe rLkhÚkofíkk ytøku nwt su ÷¾eþ yu s MkíÞ ÷u¾kþu. ík{khk
{¤ríkÞk ÷¾þu yu Lknª s.
(LkkUÄ : ÃkkA¤Úke y{Lku òýðk {¤u÷ fu, yk Ãkºk çkúÄh MkuBÞw÷Lku {¤íkkt
íkuyku òuMkuV Mkknuçk ÃkkMku Ëkuze økÞu÷ íkÚkk nt{uþLke {kVf ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷
fhe {kVe {ktøku÷. íÞkh çkkË çkú. MkuBÞw÷u òuMkuV Mkknuçk rðhwØ yuf þçË Ãký
Wå[kÞkuo LkÚke fu ÷ÏÞku LkÚke. (fLðeLkh)
 6 fuÚkr÷f Mk{k[kh
¾{iÞk fheyu, æÞuÞLku ÄÃkkðeyu,
Mk{ksLke þkLk çkZkðeyu
Mk{ks yu rûkríks MkwÄe rðMíkhu÷wt rðþk¤ ûkuºk Au. yu {ík÷çke {LkkuhÚkku
Ãkkh ÃkkzðkLkw t Mker{ík fw t z k¤w LkÚke. íku Ú ke Mku ð k îkhk Mk{ksLke «økrík
EåALkkhkykuyu Mkki«Úk{ íkku ÃkkuíkkLkkt MðkÚko÷ûke ðíkwo¤Lkk Ãkrh½{ktÚke çknkh
ykððkLkwt Au. fuð¤ ykí{÷rûkíkk fu yn{{kt hk[ðkÚke íkku {kºk {kLk {híkçkku
{¤u Au, Ãký yu {kºk Ëu¾kð Ãkqhíkku nkuÞ Au. Ãkhkuûk MðYÃku òuEyu íkku íku{kt
MkuðkLkku çkË÷ku LkÚke nkuíkku Ãký MðkÚkeo {LkMkwçkk MkV¤ ÚkÞk nkuðkLkk yk¼kMke
«rík®çkçkku s nkuÞ Au. Mkk[k Mk{ks Mkuðfku yu Mk{S òÞ Au. íkuykuLku
Zku÷Lkøkkhkt, ðh½kuzk fu Vw÷kðLkkhkt ÷kufkuLkk çkuW çkksw Z¤Lkkhkt MðkÚko÷ku÷wÃk
xku¤kLke sYh Ãkzíke LkÚke. ykðe çkkçkíkku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuyu þkLk{kt
Mk{S ÷uðkLke Au. Mk{ksLke Lkuíkkøkehe Äkhý fhe çkuXu÷e ÔÞÂõíkyu òu íkuLkk
Mkt½Lkk çknw{íke MkÇÞku íkuLkkÚke Mktíkwc Lkk nkuÞ yøkh íkuLkkÚke Lkkhks nkuÞ íkku yu
LkkhkS Mk{S ÷ELku hkSLkk{k îkhk yÚkðk yLÞ heíku ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke
Mð{kLk¼uh ¾Mke sðwt yu rníkkðn Au. «Ãkt[ku, fkðkËkðk, ¾wþk{ík¾kuhkuLke
¼t¼uhýe, ¾kuxe ¾w{khe, [exfe hnuðkLke ð]r¥k suðe çkkçkíkkuLku þ† íkhefu
yÃkLkkðeLku Mk{ksLku hý{uËkLk çkLkkððkLkwt nkuÞ Lkrn. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu
ykí{çk¤ Ãkh rLk¼oh hneLku E.Mk. 1975{kt fxkufxeLkwt nrÚkÞkh WøkkBÞwt níkwt
yLku Mk¥kk ÃkhÚke Lkk ¾MkðkLkk íku{Lkk rLkýoÞ{kt {¬{ níkk. ÃkAe fxkufxe
çkkËLke [wtxýeLkwt Ãkrhýk{ íku{Lkk ÃkhksÞ{kt ykÔÞw níkwt. ÷kufkuLku fýo WÃkhktík
LkÞLk Mkrník rððufçkwrØ nkuÞ Au. íkuyku nfefíkkuLkwt ©ðý fhu Au, yð÷kufLk fhu
Au yLku íkw÷Lkk îkhk Mkkhk-LkhMkkLkku rLkýoÞ íkku¤u Au.
suLkk{kt MkuðkLkku ykí{k Au íkuýu økk÷eøk÷ku[Lkku fkËð WAk¤ðkLkku Lkk
nkuÞ. fu{ fu Mk{ks ftE Mk{hktøký LkÚke. rLkhÚkof heíku “Mknw [÷ku Síkðk
støk, çÞwøk÷ku ðkøku”Lkk nkufkhk Ãkzfkhk ÃkkzeLku yLku ÷u¾Lkf÷kLku yð¤k
ð¤ktfku ykÃkeLku yÚkðk {khe {[zeLku fkuELku Ãkzkðe {khðk fu Ãkkzðk {kxu
ËwhwÃkÞkuøk fhðkÚke íkku Mk{ks rAL™r¼L™ ÚkkÞ Au. MkqrVÞkýk Mktík Mk{k Ëu¾kíkk
fux÷kf Mk{ks rðhkuÄe Ãkrhçk¤ku Mk{ksLkk rníkuåAw íkhefu ÃkkuíkkLku Wòøkh fhu
Au. ykðk ík¥ðkuÚke Mk{ks hûkfku yLku rníkuåAwykuyu MkkðÄ hnuðkLkwt Au.
rðþu»k{kt Mk{ks yLku Ä{o yhMkÃkhMk yð÷tçkLk Ähkðu Au. íku yuf
rMk¬kLkk çku ÃkkMkk íkku Lkrn Ãkhtíkw ÃkhMÃkhkð÷trçkík nkuELku íku{Lku yufçkeòÚke
y÷øk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Aíkkt fux÷kf Mktòuøkku{kt yk çktLku ÃkkMkk fu ytøkkuLku
swËk økýðk{kt ykðu Au. íkuLkkt ðneðxe {wÏÞ MÚkkLkku{kt Mk¥kk÷k÷Mkw ík¥ðkuLku
hksøkkËe suðwt Ëu¾kíkw nkuÞ Au. íkuyku íkuLkk Ãkh [Ze çkuMkðkLkk yLku çkuXk ÃkAe
Lke[u Lkrn WíkhðkLkk fkðkËkðk{kt «ð]¥k hnu Au. íkuyku þkýkLku þeþk{kt Wíkkhu
Au. ¼úük[kheykuLku Ãkku»ku Au. çknkËwhkuLku Ëqh hk¾u Au. Ëkur»kíkkuLku ËçkkðeËu Au yLku
rðrðÄ íkhefk ys{kðeLku Mk¥kkMÚkkLkku Ãkh [exfe hnuðkLkk ík{k{ «fkhLkk
WÄk{k ys{kðu Au.
rËðk÷ Ãkh ÷¾e hk¾ðk suðwt Au fu Mk{ks yLku Ä{oLke ykøkuðkLke yu
ftE Vw÷kuLkk Zøk÷kÚke þku¼kE sðk {kxu zkuf Ähe hk¾ðkLke fu ðknðkn
fhkððkLkk íkkçkkuxk ÃkzkððkLke ¾whþe Ãkh [ze çkuMkðkLkwt {kæÞ{ LkÚke. ykøkuðkLk
Ä{oLkk nkuÞ fu Mk{ksLkk nkuÞ íkuyku ðkMíkð{kt Mkuðfku Au. íkuyku ÃkkuíkkLku ¼kE,
çknuLk, Mkuðf yøkh çknw çknw íkku {wÏÞ fu «{w¾ Mkuðf fnuðzkðu yux÷w Ãkqhíkwt Au.
íku fkuELkk økwhw, çkkÃk fu Mkknuçk LkÚke, {kºk {kýMk Au. ykðk MkuðfkuLkk ykËh
{kLk ykÃkkuykÃk ÷kufkuLkkt ytík:fhýku{ktÚke WËT¼ðu Au, WÃkh WÃkhÚke Lkrn.
Mkk{kðk¤kLku Wíkkhe Ãkkzðk {kxu ykÄkh rðLkkLkk ykûkuÃkku yLku
økk¤køkk¤eðk¤w MkkrníÞ (òu fu yuLku MkkrníÞ þçËÚke LkðkS þfkÞ Lkrn)
yur«÷ - 2011
yLku Ãke¤k Ãkºkfkhíð îkhk fwrx÷ þçËkuÚke òýu Mkk{kSf ÃkºkkuLke þku¼k
ðÄkhíkk nkuÞ yuðwt {kLkeLku [uük fhkðkÞ yu íkku fkuEÃký Mk{ks MkkrníÞ yLku
{w¾Ãkºk {kxu þku¼kMÃkË LkÚke.
AuÕ÷k ºký [kh fu ðÄkhu {kMkLkk yrÄf]ík Þk yLkrÄf]ík ytfku{kt ½ýwt
çkÄwwt rçkLksYhe ÃkehMkkE økÞu÷wt Au. òuðkLkwt, ðkt[ðkLkwt Lkk øk{u yuðwt. Aíkkt
ÃkkAk yuLku çkeòLku Lkk{u [zkðeLku AÃkkðLkkhkyku òýu yLÞLku ¾¼u çktËwf {wfeLku
¼uøkk {¤eLku nMkíkk nMkíkk nkÚkíkk÷eyku ËELku {wA{kt ({wA Lkk nkuðk Aíkkt)
{÷fkíkk nkuÞ yuðk ÿ~Þku íkku Mk{ks {kxu neýÃkík¼Þko Au.
½ýe ð¾ík zhÃkkuf ík¥ðku yLÞLkkt [ehfhý fhðk {kxu Ãkrºkfkyku ðzu
ÞwØ [÷kðíkk nkuÞ Au. yu LkLkk{e suðe yLkk{e ÃkrºkfkLku òýu Ãkkt¾ku nkuÞ
yuðe heíku Wzíkkt yLku «Mkhíkk ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkk Ãkh ÃkkuMx÷ rxrfx
{khðe Ãkzíke LkÚke. fux÷kfLku ykðwt çknwt øk{íkwt nkuÞ Au yux÷u økktXLku ¾[uo
Zøk÷kçktÄ Íuhkuûk Lkf÷ku fZkðeLku ÃknkU[kzðk{kt ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. íkuykuLku
ykðw tçknw øk{u Au. økktXLkwt økkuÃke[tËLk ¾kuðu Au. çkr÷nkhe Au ÃkrºkfkLkk
«ýuíkkykuLke !
ykðk Ãkrºkfk«[khLkkt ¾kuxk MkknMkkuLku xk¤ðkLkk Au, Ãkhtíkw W÷xkLkwt
òýu yu{ktÚke Äzku ÷uðkLkku nkuÞ yu heíku yuLku [k¤u [zeLku Mk{ksLkkt {w¾Ãkºkku
f÷{Lku ¾kuxe heíku ½MkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk ÃkkLkkLku f÷trfík fhíkk nkuÞ íÞkhu
VrhÞkË fkuLku fhðe ? ykðk {w¾Ãkºkku ykzfíkhe heíku f[hkxkuÃk÷e{kt Lkk¾e
Ëuðk suðe Ãku÷e ÃkrºkfkykuLku íkÚkk íkuLkk ÷¾LkkhkLku {ËË fhu Au, yu Mk{S
÷uðkLkwt Au.
Mk{ksLkk {w¾Ãkºkkuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe yk¼k yLku «rík¼k ò¤ðe
hk¾ðk Mkkð[uík hnuðkLkwt Au. íkuýu ykðk rðíktzkðkË{kt ÃkzðkLkwt nkuÞ Lkrn.
ÃkûkeÞ ðkíkkðhý{ktÚke ÃkkuíkkLku yr÷Ãík hk¾eLku Mkk{wrnf ¼kðLkk{Þ LkeríkLku
{køkuo íkuýu Mk{ksLku ËkuhðkLkku Au yLku yiõÞ s¤ðkE hnu íku {kxu þõÞ yux÷wt
fhe AwxðkLkwt Au. {w¾ÃkºkLke {w¤ nuíkwðk¤e økrh{kLkwt ¾tzLk ÚkkÞ íkku yk {w¾Ãkºk
yLku Ãku÷e ÃkkÞkrðneLk Ãkrºkfk ðå[u fþku ¼uË hnuíkku LkÚke. íku ÷kufkuLke ykt¾uÚke
Wíkhe òÞ Au.
Mk{ks þku¼u Au yLku rðfMku Au yuLkk ®ník®[íkfku yLku xufuËkhkuLkk
rLk:MðkÚko xufkÚke. íkuLku xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷kfu ÃkkuíkkLke òík ½Mke Lkk¾u÷e
Au. yuf ðkík ¾kMk òýe ÷uðkLke Au fu MksoLk ÷ktçkku Mk{Þ, Ëe½o íkÃkùÞko yLku
yÚkkøk Ãkrh©{ ÃkAe ÚkkÞ Au. ®fíkw Mktnkh ûký{kt fhe þfkÞ Au. íkuÚke
Ëe½oÿrüÃkqðof MÚkÃkkÞu÷k Mk{ksLku MktnkhðkLke rn÷[k÷ Mkk{u íkuLku xfkððk
{kxu Mkk[k Mk{ks«u{eyku yktĤwfeÞk «ríkyk¢{ýku fhðkLku çkË÷u {wíMkËeøkehe
MkkÚku Mkthûkýkí{f Lkerík ys{kðu íku{kt Mkkh Au. òu fu Mk{ks ðuhýAuhý ÚkE
òÞ íkku Ãký Mk¤øke økÞu÷wt rVrLkõMk (ËuðVq{k) Ãkûke hk¾{ktÚke ÃkkAw çkuXwt ÚkkÞ
Au. íku{ ÃkwLk:MkŠsík yLku MkwMÚkkrÃkík ÚkðkLkku nkuÞ Au. íku{kt þtfk hk¾ðk suðe
LkÚke. íkku Ãký MktnkhLkk þqLÞkðfkþLkkt ð»kkuo ÔÞÚko heíku ðuzVkE Lk òÞ íku {kxu
Mk{ksLkwt síkLk fhðkLkwt Au. íkuLku yfçktÄ ÃkuxeÃkuf hk¾ðkLkku Au.
¾kzkt ¾¾zkððkLkku yk Mk{Þ LkÚke. rð¾qxk fu rðMkrsoík ÚkðkLkku yk
s{kLkku LkÚke. f÷{Lku fhwýkLku çkË÷u ¢kuÄ fu fkuÃkLke Mkhkýu [zkððkLkku yk
fk¤ LkÚke.
yk ÷u¾Lkwt rLkYÃký fkuE WÃkËuþ fu MðkÚko MkkÄðkLke WËT½ku»kýk LkÚke.
yu{kt ykíkoLke Mkq[f ÔÞÚkk AwÃkkÞu÷e Au. «çkkuÄfeÞ Ãkkufkh Au. íkku [k÷ku nðu
¾{iÞk fheyu, ík÷ðkhkuLku BÞkLk fheLku, æÞuÞrMkrØ {kxu yuf ÚkELku ykøk¤
ðÄeyu yLku ÃkwLk: òøk]ríkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkELku nfkhkí{f íkÚkk MksoLkkí{f
fkÞo¢{ku îkhk Mk{ksLke þkLk çkZkðeyu.
- zkì. MkwhuLÿ ykMÚkkðkËe, LkrzÞkË
 7 fuÚkr÷f Mk{k[kh
þh{eoËk çkLkðk suðwt Au.....
økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkwt {w¾Ãkºk fuÚkr÷f Mk{k[kh {knu {k[o -
11Lkwt ðkt[Lk fÞwO. “ÔÞÂõík Lkrn Ãký MktøkXLk {nkLk Au.” ÷u¾Lkwt ðkt[Lk fÞwO.
ðkt[Lk çkkË {LkLk Ãký fÞwO yLku ®[íkLk Ãký fÞwO. {Lk yMðMÚk Ãký ÚkÞwt. Ãký
ûký¼h{kt yMðMÚkíkk ¾t¾uhe Lkk¾e þktík r[¥ku rð[kh {øLk çkLke þkíkk
yLkw¼ðíkk {Lkku{Lk fçkw÷ fÞwO fu ÷u¾fLke MktðuËLkk {nËTytþu Mkk[e yLku
Mk{Þkur[ík sýkÞ Au. MktøkXLk{kt su íkkfkík Au íku yuf÷íkk{kt LkÚke. MktøkXLkLkwt
{n¥ð ½ýwt s V¤ËkÞe nkuÞ Au yLku íkuLkk yLkuf WËknhýku Au. íku{ktLkwt yuf
LkkLkfzwt WËknhý, “ÍkÍe fezeyku MkkÃkLku íkkýu” yk heíku ÔÞÂõík Lkrn Ãký
MktøkXLk {nkLk Au. íku Mkk[u s ÞkuøÞ Au. ÷u¾fLku yr¼LktËLk.
yLÞ ÷u¾{kt {whççke íktºke©e rfhex {ufðkLkLkku ÷u¾ “Ëw:¾u Ãkux yLku
fwxu {kÚkw”{kt ÷u¾fLkk rð[khku {nËTytþu MkkíkíÞÃkqýo sýkÞk. Mk{ksLkk
MktøkXLkLku {sçkwík çkLkkððk ¾ý¾kuíkh Lk fhíkk Mkkhe çkkçkíkkuLku {n¥ð ykÃke
Mk{ks MkuðkLkk Þ¿k{kt nkzfkt Lk nku{íkk ½e nku{ðkLkwt þY fheyu. suÚke Mk{ks
MðåA, íktËwhMík yLku WÃkÞkuøke çkLku. ð¤e ðÄw{kt Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk rðMíkkh
{wsçk MkÇÞÃkË Vk¤ðe Mktf÷Lk Mkr{ríkLku MkkÚku hk¾e fkÞoþi÷eLke rðøkíkku ykÃke
økwshkík fuÚkr÷f Mk{ksLke «økríkLke hu¾k «Míkwík fhe íku çkË÷ fLðeLkh ©e
fktrík¼kE zk¼eLku yr¼LktËLk!
¾uh, økík MkÃíkknu yuf r{ºkLke {w÷kfkíku síkk íku{Lkk {us Ãkzu÷
“Mk{k[kh Ãkºk” Ãkh Lksh Ãkzíkkt {U íkuLku nkÚk{kt ÷eÄwt, íkku ÃkkLkk W÷xkðíkk
yuf ÃkkLk Ãkh «rMkØ ÚkÞu÷ ÷u¾ “íkehu W¼k swyu ík{kþku” Ãkh Lksh Ãkzíkk
fwíkwn÷ðþ ðktåÞku. íkku {Lku Úkkuzk ykùÞoMkn Ëw:¾Lkku yLkw¼ð ÚkÞku. fkhý
{kºk yux÷wt s fu yu ÷u¾{kt Ëþkoðu÷ rðøkíkku{kt økkihð ÷uðk suðwt Lk sýkíkk
þh{ yLkw¼ððk suðwt ÷køÞw. fu{ fu yk ÷u¾{kt ykýtË{kt ykÞkuSík Mk{wn
÷øLkLke {krníke níke. ykýtË{kt ÞkuòÞu÷ Ãkkt[{k Mk{wn ÷øLk WíMkð{kt nwt
íku{s {khk rMkrLkÞh MkexeÍLk Vkuh{, økk{ze - ykýtËLkk fux÷kf ¼kE-
çknuLkku Mknfkh{kt níkk. MkkiLkk ÓËÞ{kt ¾wçk ykLktË níkku. õÞktÞ W[kx Lk
níkku. çkÄwt s MkwÃkuhu [k÷íkw níkwt. ÷øLkkuíMkð MkV¤ hÌkku níkku. íku{ AíkktÞu «Míkwík
÷u¾ “íkehu W¼k swyu ík{kþku”{kt su fktE hswykík fhðk{kt ykðe Au íku shk
rðr[ºk ÷køku Au. ykÃkýu yktøkýu yk{tºku÷ yk{trºkíkkuLku yk{ rLkB™ fûkkyu
Wíkkhe Ãkkzðk yu økkihð ÷uðk suðwt LkÚke. çkÕfu, þh{ªËk çkLkðk suðwt Au. ¾uh,
økE økwshe ¼w÷e sEyu yLku ¼rð»Þ{kt yuðwt fktE Lk çkLku íkuðe Ãkh{ rÃkíkkLku
«kÚkoLkk fheyu. Mkki ©Øk¤wykuLku ÃkkM¾kLke Mk÷k{. “Happy Easter”
- þktrík÷k÷ {ufðkLk, çkku[kMký
ík{kþku ík{khku Ëu¾kÞ Au.....
¼kE©e Äehs ¼kxeÞk,
{k[o - 2011Lkk ‘fuÚk÷ef Mk{k[kh’Lkk ytf{kt ykÃkLkk íkhVÚke
÷¾kÞu÷ “íkehu W¼k hne ík{kþku òuLkkh Mk{ks MkuðfkuLkk” ÃkºkLkk «íÞw¥kh{kt
sýkððkLkwt fu ykx÷k {kuxk Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkLkk fkÞo¢{Lku ík{ku ík{kþku
íkhefu ðýoðku Aku. ík{khe rð[khÄkhk yLku {kLkrMkfíkk ykx÷e n÷fe?
Mkki «Úk{ íkku y{u Mk{wn ÷øLk{kt «{w¾©e íkÚkk ÷øLk çÞwhkuLkk
fLðeLkh©eLkk ÷ur¾ík yk{tºkýÚke ykÔÞk níkk. íku{kt ík{khwt õÞktÞ Lkk{ rLkþkLk
LkÚke. òu ík{khk Ëefhk fu ËefheLkwwt ÷øLk nkuík yLku su ðýoÔÞku Au íkuðku ÔÞðnkh
y{khe MkkÚku ÚkÞku nkuík íkku y{u ykÔÞk Ãkøk÷u ÃkkAk òík! Ãkhtíkw, yk Mk{ksLkku
«Mktøk níkku yLku yux÷u y{u yuðe yÃkuûkk Ãký Lkk hk¾e nkuÞ fu fkuE y{Lku
çkku÷kðu fu çkuMkkzu fu y{khe LkkUÄ ÷u. Mk{ksLkku «Mktøk yux÷u ykÃkýku MkkiLkku
«Mktøk, yu{kt yuðe yÃkuûkk nkuÞ s Lkne. nðu ík{kuyu ßÞkhu ík{khe n÷fe
yur«÷ - 2011
{kLkrMkfíkk Aíke fhe Au íkku MÃküíkk fhe ËW fu ykýtËLkk yktøkýu ykðu÷ Mkki
fkuELkwt Mðkøkík fhðkLke Lkiríkf sðkçkËkhe ykýtËLkk fkÞofhkuLke Au. ík{u
Þs{kLk Aku yux÷u ík{khku yríkÚke Ä{o çkLku Au fu òu ykÃkýku Ëw~{Lk Ãký
ykÃkýk yktøkýu ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLkwt Mðkøkík fheyu. ykýtËLkk fux÷k fkÞofhku
ík{khk WÃkhkuõík Ãkºk MkkÚku Mkt{ík Au? LkðeLk {ufðkLkLkk [zkððkÚke yøkkW
Ãký ík{u yuf Ãkºkefk çknkh Ãkkze níke. rÃkÞw»k¼kELkk fnuðk {wsçk ík{khe
yøkkWLke ÃkrºkfkÚke s ͽzkyku þY ÚkÞk Au. nðu yk çkÄw çktÄ fhku.
“íkkhwt yktøkýeÞwt ÃkwAeLku fkuE ykðu íkku ykðfkhku {eXku ykÃksu hu”
yne y{u y{khk {Lk{kt ykðe fkuE Mðkøkík fhkððkLke ¼kðLkk Ãký LkÚke.
Ãkhtíkw ßÞkhu ík{kuyu fuÚk÷ef Mk{k[kh{kt yk çkkçkík «rMkØ fhe íÞkhu y{Lku
¾çkh Ãkze fu ík{u yríkÚke Ä{oLku ¼úü fÞkuo Au yLku Þs{kLkLkk Ä{oLku ÷sÔÞku
Au. õÞkt økE ík{khe MkßsLkíkk? MkßsLkíkkLkku çkkÃk økýku fu {k íku MktMfkhku
Au. ßÞkt MktMfkhku s Lkk nkuÞ” íÞkt MkßsLkíkk fuðe? ík{khe ÃkkMkuÚke MktMfkhkuLke
yÃkuûkk hk¾ðe yu ½ýe s ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ!
nðu ík{u sýkðku Aku fu ykýtËLkk Mk{wn ÷øLk{kt ‘yÔÞððMÚkk’ W¼e
fhðkLke Mkq[Lkk ykýtËLkk fkÞofhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. íkku ÃkAe íku{Lkkt
Lkk{ku ònuh fu{ fhíkk LkÚke? nfefík{kt y{kuyu Xhkð fhe Mk{wn ÷øLkLku
MktÃkqýo MknfkhLke ¾kºke ykÃku÷ Au. (fuÚkr÷f Mk{k[kh, {k[o 2011 ÃkkLk
Lktçkh - 9 Xhkð Lkt. 18). ËkLkLke çkkçkíku sýkððkLkwt fu Vuçkúwykhe - 11Lkk
fuÚk÷ef Mk{k[kh{kt ËkLkLke ÞkËe ykÃke Au. íku{kt Äehs ¼kxeÞk fu ¼kxeÞk
ÃkrhðkhLkwt Lkk{ s LkÚke. nðu y{khe ÃkkMkuÚke ËkLkLke yÃkuûkk hk¾ðe nkuÞ íkku
÷kÞfkík fu¤ððe Ãkzu yLku Mkkrçkík fhðwt Ãkzu fu ík{u fu ytíkkuLk¼kE ËkLkLku
÷kÞf Au!
ßÞtíke zk÷eðk÷k, y{ËkðkË
(LkkUÄ : ßÞkhu Äehs¼kE VkÄhku rðhkuÄe {kLkMk{kt ykuík«kuík níkk
íÞkhu íku{ýu hu÷e’ xkýu íku{Lke ‘ËÃkoý’ fxkh{kt yuf ÷u¾ {kufÕÞku níkku. su
y{u «rMkØ Lknkuíkku fÞkuo. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu LkðeLk «uheík swXkýk AÃkkE hÌkkt
Au, íÞkhu y{u ðkt[fkuLke òý Mkkhwt, íku{Lkk ÷u¾Lkku ‘Ä{kOíkh - yuf LkkÃkkf
«ð]r¥kLkk’ fux÷kf ytþ hsq fheyu Aeyu. - íktºke)
Ä{kOíkh - yuf LkkÃkkf «ð]r¥k
“....Ãkhtíkw, ykÃkýu Ër÷ík ÷uçk÷ nxkðeLku r¾úMíke ÷uçk÷Lke ÕnkÞ{kt
ÃkhËuþe Ä{o yÃkLkkÔÞku. çkË÷k{kt ykÍkËe ÃkAe 61 ð»ko{kt þwt {u¤ÔÞwt?
{u¤ððkLke ðkík íkku sðkËku, Ãký økw{kÔÞw fux÷w çkÄwt? r{þLkheykuyu ykÃkýLku
rþûký ykÃÞw su{kt Mkuðk Lkrn LkÞkuo MðkÚko níkku. íku{Lke rþûký MktMÚkkyku{kt
ykÃkýk ËuþLkk ykÃkýk ÃkiMkkÚke ¼ýkÔÞk (Mkku xfk Mkhfkh ÃkkMkuÚke økúkLx
{u¤ðeLku) íku{ Aíkkt nS Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk çkË÷kE LkÚke. ykÃkýu
yu{ s fneyu Aeyu fu VkÄhkuyu ykÃkýLku ¼ýkÔÞk. rþûký ykÃÞwt ¾hwt, Ãkhtíkw
Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkÔÞwt yux÷u ÄkuðkE økÞwt. ykÃkýe Ëþk ‘LkÚke ½h Lkk fu LkÚke
½kx’ Lkk suðe ÚkE økE Au. Mkk[k r¾úMíke íkhefu r{þLkheykuLke yÃkrðºk
Ä{koLíkhLke «ð]r¥kLku ykÃkýu õÞkt MkwÄe xufku ykÃkðku? yLku yuLkk Mk{ÚkoLk{kt
hu÷eyku fkZðkLke? ykðíke fk÷u økwshkík{kt r¾úMíke rðhkuÄe ËkðkLk¤ ¼¼qfe
WXu íkku ykÃkýu fÞk støk÷ku{kt ykþhku ÷Eþwt? yuf fÕÃkLkk fhku fu {æÞ økwshkík{kt
y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ðå[u ßÞkt økýLkkÃkkºk r¾úMíkeyku Au, íÞkt r¾úMíkeyku
rðhwØ h{¾ký þY ÚkE òÞ íkku? ....{wM÷e{ku íkku yÕÃk rþrûkík «ò Au.
íku{Lku íkku fkuE økw{hkn fhu íkku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw rþrûkík r¾úMíke Ä{osLkkuLkk
fkLk{kt Äe{w Íuh huzeLku Ä{oøkwhwyku íku{Lku økuh{køkuo Ëkuhu íkku þwt çkkRçk÷{kt «¼w
EMkw r¾úMíkLkku «u{ yLku rLk:MðkÚko MkuðkLkku su MktËuþ ykÃku÷ Au, íku ykÃkýu ¼w÷e
sðkLkku? ykÃkýk rnLËw Ëuþ çkktÄðkuLkk Ä{o{kt y¤ðeíkhk fheLku (Ä{koLíkh
 8 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
fhkðeLku) ðuhLkk ðkðuíkh fhðkLkwt þwt çkkRçk÷ fnu Au? ykðe LkkÃkkf «ð]r¥k fÞto ð„h Xtuf{Xtuf fhe™u „tŒeyu ƒuËtzât ‚tu ‚u{ýu ŒwÞtuoÄ™™e ÞtŒ y…tðe.
r¾úMíke Ä{oøkwhwyku fhu íku þwt ÞkuøÞ Au? íkuLkkt {kXkt V¤ íkku yk¾hu Ä{osLkkuyu su zt¤ …h ƒuËe™u ‚u zt¤ ft…ðt™e [uüt fhu ‚tu …Ae™wk …rhýt{? ™e[u
¼kuøkððkLkk ykðþu Lku? Ä{oøkwhwykuyu ËuþLkk fkÞËk fkLkqLkLku {kLk ykÃkðwt …zðt™tu ðthtu ytðu.
òuEyu. Ä{koLíkh fhkðeLku þk {kxu Ä{o yLku Ä{oþkMºk (çkkRçk÷)Lke «ríkck …tW÷ …h{th, „t{ze, ytýkŒ
n÷fe fhu Au? ¼køk÷k Ãkzkðu yLku ÷zkðu yu Ä{o LkÚke {kxu Ä{oLke ËwfkLk fnkt hkò ¼kus....
[÷kðLkkhkykuÚke [uíkku. fkuE ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkðu yLku çkË÷k{kt ½uxktLkk ‘÷ezh’
fLðeLkh©e
fnu íkku fhðk íkiÞkh Úkíkkt. Ãknu÷kt rð[khku fu su fnuðk{kt ykðu Au ykËuþ
økwshkíke fuÚkr÷f Mk{k[kh™tu ytíkkuLk¼kE îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷
ykÃkðk{kt ykðu Au. íku MðÞ{Lkk fu Mk{økúLkk rník{kt Au fu fu{ ? {kºk Lkçk¤k
ytf òuE {khk suðk ½ýkLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt Au.
nuíkw {kxu ík{khku WÃkÞkuøk íkku fhíkw LkÚkeLku?”
çkúÄh MkuBÞw÷ {kxu {Lku Ãknu÷kt ½ýwt s {kLk níkwt. ¼qíkfk¤{kt Mð.
Mk÷wzk¼eyu íku{Lku ‘çkúÄh’ fnuðzkððk {kxu ‘Ëqík{kt’ ònuh rðhkuÄ fÞkuo níkku.
fwÃkkºkLku {kLk.... íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu nðu çkúÄh MkuBÞw÷Lku suMkwEx Mkt½{ktÚke fkZe {qõÞk Au. íkku
M™une©e rfhex¼tE íku{Lku “çkúÄh” fne þfkÞ Lkrn. íku Mk{Þu çkúÄhLkk ¾wÕ÷k xufk{kt {u Mk÷w
yt…™t ‚kºte…ýt nuX¤ ‚Útt ©e ftÂL‚¼tE zt¼e™t «ftþ™Úte {t[o zk¼eLku «§ fhu÷ku fu nðu “çkkLkkoçkkMk Mkknuçk” (Mk÷w¼kELkk rÃkíkk©e) rLkð]¥k
2011™t „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{t[th™tu ykf ðtkåÞtu. yt… ËíÞ™u ð¤„e ÚkÞk Au íkku ykÃkýu íku{Lku “çkkLkkoçkkMk Mkknuçk” fnuðk fu “çkkLkkoçkkMk” fnuðk?
hne ËíÞ™u «ftþ{tk ÷tðtu Atu. Ë{ts™u ËíÞ™tk Œþo™ fhtðtu Atu, ‚u «þkË™eÞ {khk ykðk rðhkuÄÚke Mk÷w zk¼e íkÚkk çkúÄhLkk yLÞ rðhkuÄeyku þktík ÚkE
Au. fux÷tf ÷u¼t„wytu ‘½uxtk™t ðuþ{tk ðYytu’ Ë{ts™u f÷krf‚ fhe hÌtt Au. økÞu÷k. Ãkhtíkw, çkúÄhLkku íku Mk{Þu ¾wÕ÷ku çk[kð fhðk çkË÷ yksu {Lku ÃkMíkkðku
Ë{ts™u ƒŒ™t{ fhe hÌtt Au. ‚u{™u ¾wÕ÷t …tzðt sYhe Au. ÚkkÞ Au. çkúÄh Mkk{u ÷kufku{kt ½ýku økwMMkku Au. yk ô{hu íku{Lkwt fkuE yÃk{kLk fhu
fw…tºtu Œt™, fw…tºtu ¿tt™, fw…tºtu MÚtt™ ‚Útt íkku Mkkhwt Lk Ëu¾kÞ. íkuÚke çkúÄhu nðu yk©{{kt çkuMke «kÚkoLkk{Þ SðLk Sððwt
12345678901234567890123456789012123456789012345678
fw…tºtu {t™-yu ftuE …ý ft¤{tk, Œuþ{tk, Ë{ts{tk 12345678901234567890123456789012123456789012345678 òuEyu. rððkËkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
çkúÄh Mkk{u ÷kufku{kt ½ýku
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ntr™f‚to y™u Ë{ts Ë{wn™u ðuhrð¾uh fh™th y™u 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
rfhex¼kEyu Mk{ksLke ½ýe s Mkuðk fhe Au.
12345678901234567890123456789012123456789012345678
„uh{t„uo Œtuh™th ƒ™u Au. su™tu yuf W¥t{ Œt¾÷tu 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
rfhex¼kELku ÷eÄu ÷kufku Mk{ksLku yku¤¾íkk ÚkÞk Au.
økwMMkku Au. yk ô{hu íku{Lkwt
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ŒwÞtuoÄ™ - {nt¼th‚™wk fr™c …tºt Au. su‚u ÿtuýt[tÞuo 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 økktXLkk ¾[ko fhe ½ýk ÷kufkuLke íku{ýu {ËË fhe Au.
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 nk÷ Ãký fhu Au. çkUfLkk Wå[ yrÄfkhe íkhefu íkÚkk
12345678901234567890123456789012123456789012345678
rðãtŒt™ ytÃÞwk. ÞwØf¤t™wk ¿tt™ ytÃÞwk. ftihðtu™tu 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
fkuE yÃk{kLk fhu íkku Mkkhwt
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 nk÷ nkEfku x o L kk MkeLkeÞh yu z ðku f u x íkhefu íku y ku
Ëu™t…r‚ ƒ™tÔÞtu y™u ‚u Útfe ‚u™u ‚u Ë{Þu „tŒe…r‚ 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ƒ™tÔÞtu y™u {t™…t™ ytÃÞtk . yt (Œw Þ tu o Ä ™) 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 Mk{ks{kt ½ýwt {kLk Ähkðu Au. {khe árüyu íku{Lku
Lk Ëu¾kÞ. íkuÚke çkúÄhu nðu
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
fw…tºt™u ‚u™e ÞtuøÞ‚t ™ ntuðt A‚tkÞu Ëðo Ëthtk ðt™tk 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Mk{ksLkk MkðuoMkðko ÚkðkLke ftE s sYh LkÚke. íku{Lke
12345678901234567890123456789012123456789012345678
{éÞtk ‚tu ‚uýu ftihðfw¤™tu ™tþ ™tu‚Þtuo. ‘ÞÚtt {r‚ 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ÃkkMku çkÄwt s Au.
yk©{{kt çkuMke «kÚkoLkk{Þ
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
‚Útt „r‚’. nt÷™t Ë{ts™t Wå[ MÚtt™u rƒhts{t™ 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 Mk{ksLkk «{w¾Lkwt MÚkkLk rfhex¼kELkk ÷eÄu
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ÚtÞu÷ fw…tºttu Ë{ts™u fÞt {t„uo ÷E sE hÌtt Au? 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ô[wt ykÔÞwt Au. Mk{ksLkk «{w¾Lkku {ku¼ku ðæÞku Au.
{™u ½ýwk s Œw:¾ ÚttÞ Au.
SðLk Sððw t òu E yu .
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 ytíkkuLk¼kELku fkuý yku¤¾íkwt níkwt? yhu, yksu Ãký
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 fu x ÷k yku ¤ ¾u Au ? rfhex¼kE MkkÚku EøLkkMk su .
rððkËkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.
{t[o, 2011™tu yLÞ fuÚtr÷f Ë{t[th™tu 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ykf ðtkåÞtu. ‚u{tk ƒúÄh ËuBÞwy÷™t ™t{Úte A…tÞu÷tu 12345678901234567890123456789012123456789012345678 {ufðkLk, {nk{tºke íkÚkk ßÞtíke¼kE zk÷eðk÷k,
12345678901234567890123456789012123456789012345678

…ºt ðtkåÞtu. …ºt™e þYyt‚ s sÞr¾úM‚Úte fhðt{tk ¾òLk[eLke xe{ ½ýe Mkûk{ níke. EøLkkMk¼kE íkÚkk
ytðe ‚Útt ËtÚtu ËtÚtu þw¼uåAt …tXðe - þt™t {txu? ƒúÄh ytðwk ÷¾e þfu s ßÞtíke¼kE rnMkkçkku{kt ¾qçk s [ku¬Mk. íku{Lkk rnMkkçkku{kt ¾kuíkhðkÚke
™ne. …ºt™t su ðtõÞtu Au, ‚u ƒexðe™ Ä ÷tELË{tk ðtk[eyu, ‚tu yt ƒúÄh™e ytíkkuLk¼kELku fþwt {¤ðkLkwt LkÚke. ytíkkuLk¼kELkk {nk{tºke ©e Ãkku÷¼kE
¼t»tt s ™Úte. ‚t.20-3-2011 hrððth™t htus ƒúÄh ËuBÞwy÷ {™u hM‚t{tk nuLheyu ytíkkuLk¼kELkku MkkÚk fu{ Akuze ËeÄku? íkuLke MÃküíkk Úkðe òuEyu. swLke
¼u„t ÚtÞu÷t ‚u{™u yt ¾wÕ÷t …ºt™u yk„u …]åAt fhe. ‚u{ýu {™u sýtÔÞwk fu, fkhkuçkkhe{kt {tsqh ÚkÞu÷k rnMkkçkku{kt ‘ËqÄ{ktÚke Ãkkuhk’ þkuÄðkLku çkË÷u
“yt …ºt yk„u nwk ftkE …ý òý‚tu ™Úte.” ‚tu ƒúÄh ËuBÞwy÷™u {U fÌtwk, “fu òu ytíkkuLk¼kE AuÕ÷k çku ð»koÚke rnMkkçkku fu{ ykÃkíkk LkÚke? íkuLke MÃküíkk fhu íku
‚{u yt yk„u òý‚t ™Úte A‚tk ‚{tht ™t{u …ºt A…tÞ Au su Ë{ts™t ÷tuftu™u ðÄkhu sYhe Au. ytíkkuLk¼kE{kt «{krýfíkk nkuÞ íkku íku{ýu nðu íku{Lkku Mk{Þ
{txu „uh{t„uo Œtuh™thtu Au, ‚tu ‚{u yt ƒtƒ‚u ‚{u ònuh{tk hrŒÞtu yt…tu. y™u Ãkqhku ÚkÞku Au, íÞkhu þktríkÚke rnMkkçkku ykÃke [kÕÞk sðwt òuEyu.
yt …ºt «rËØ fh™th™e …tËu ònuh{tk {tVe {k„tðtu.” Äehs ¼kxeÞkLke ðkík ½ýe s WAktA¤e ÷køke. Mk{wn ÷øLk{kt ykðu÷k
©e Äehs ¼trxÞt yíÞth ËwÄe ©e rfhex¼tE ‚Útt ©e rðsÞ¼tE™t Mk{ksLkk ðze÷kuLku {kLk ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lku {kxu ykðe ¼k»kk ðkÃkhðe íku
{tUVtx ð¾tý fh‚t n‚t. Þþtu„t™ fh‚t n‚t. «þkËt™tk …w»…tu ðuh‚t n‚t. ÄehsLkwt fÞwt ÷uð÷ Au, íku çkíkkðu Au. Äehs ½ýku s swLkeÞh Au. yuu íkuýu ¼w÷ðwt
‚tu ‚uytu yt{ y[t™f ©e rfhex¼tE ‚Útt ©e rðsÞ¼tE™t {¤r‚Þt{tkÚte Lk òuEyu. íkuLkkÚke ykðwt Lk ÷¾kÞ. LkðeLk¼kE ßÞkhu Lkkufhe{kt níkk íÞkhu
yk‚tu™¼tE™t ytzr‚Þt õÞthÚte y™u fu{™t ÚtE „Þt? íku{Lkk ytøku s ËirLkf Ãkºkku{kt su ykðíkwt níkwt, íku{Lke Mkk{u su Ãkku÷eMk fuMkku ÚkÞk
yk‚tu™¼tE «{w¾ ƒLÞt ‚tu ftu™t Útfe? yk‚tu™¼tE™u ftuý ytu¤¾‚wk Au, íku òuíkkt íkuyku Mk{ksÚke Ëqh hnu íkuðe {khe rðLktíke Au. AuÕ÷u, Eïh
n‚w? su 400 ÔÞÂõ‚ytu™e Ëne {¤e yu ftu™t Útfe? þwk yt [thËtu (400) Mk{ksLku yrLkükuÚke Ëqh hk¾u íkuðe «kÚkoLkk.
ÔÞÂõ‚ytu yk‚tu™¼tE™u Ëthe he‚u ytu¤¾u Au? rƒ÷fw÷ ™nª. ‚u{™e [ftËýe òuMkuV (økeÕçkxo) yu. Ãkh{kh, MkUx {uheMk, LkrzÞkË
 9 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011

“rfhex {ufðkLkLkku çkúÄh MkuBÞwy÷¼kELkk Mðefthe. ‘©e ftÂL‚¼tE zt¼e™u yt sðtƒŒthe ËtU…e n‚e,’ ‚u{ fntu Atu
‚tu …Ae ‚{tuyu fuÚtr÷f Ë{t[th fu{ «rËØ fÞwO? ‚u{tk ƒÄt™e Ëk{r‚ n‚e?
ÏkwÕ÷k ÃkºkLkku ¾wÕ÷ku sðkçk” fuÚtr÷f Ë{t[th «rËØ fhðt™tu r™ýoÞ ™ðe™¼tE™t ‘ÃÞtŒt’ ‚hefu {tºt
«Út{ ‚tu nwk yt…™tu yt¼the Awk fu ‚{tuyu {™u ¾wÕ÷tu …ºt ÷ÏÞtu. y™u {tºt ©e yk‚tu™¼tE™tu n‚tu. ©e ftÂL‚¼tE™u yt sðtƒŒthe ËtU…e s
‚{tuyu ytsÚte ytXuf {tË …nu÷t yuf …ºt ÷¾u÷tu. su{tk ƒuƒwr™ÞtŒ y™u ™Úte. ‚uytuyu ‚u™tu Mðefth …ý fÞtuo ™Úte. ‚tu …Ae …tAwk ËtU…ðt™e sðtƒŒthe
…qðo„ún r…ze‚ ytûtu…tu rËðtÞ fkE n‚wk ™ne yux÷u {™u ‚u™tu sðtƒ yt…ðt™wk ftÂL‚¼tE™e fuðe he‚u ÚttÞ? ‚{u sýtðtu Atu fu “Ë{t[th™e {uxh {™u
ÞtuøÞ ÷tøÞwk ™rn. yts …ºt™tu ‚{tuyu ËÃxuBƒh’ 2010™t ‘fuÚtr÷f ƒ‚tðe s‚t n‚t.” ‚tu yt ƒtƒ‚u ©e ftÂL‚¼tE™u …qA‚t ‚uytu sýtðu Au fu
Ë{t[th’{tk ELxhÔÞwY…u «rËØ fÞtuo yux÷u {thu sðtƒ yt…ðt™e Vhs …zu÷e. “Ëkf÷™ Ër{r‚™e «Út{ r{xª„ htð¤t…wht, ƒeS r{xª„ ™zeÞtŒ, ©e
{thtu sðtƒ «rËØ fhðt {txu Ëkf÷™ Ër{‚e™t fLðe™h, ©e ftÂL‚¼tE òu™¼tE „turn÷™t ½uh, ºteS r{xª„ ©e {™tus ƒe. r¢Mxe™t ½uh y™u
zt¼e™u {tuf÷e yt…u÷. Ëkf÷™ Ër{r‚™e ƒeS r{xª„ ©e òu™ yu[. ƒtfe™e ºtý r{xª„tu ¢tEMx Ä fª„ [[o{tk {¤e n‚e. y™u Ëkf÷™ Ër{‚e{tk
„turn÷™t ½uh {¤e n‚e. ‚u ð¾‚u ftÂL‚¼tEyu …ºt «rËØ ™rn fhðt {txu ™¬e fÞto {wsƒ fuÚtr÷f Ë{t[th «rËØ fÞwO n‚wk. ‚tu yt{tk ‚{™u {uxh
{™u Ë{òðu÷tu. ytÚte {U ðÄw yt„ún fhu÷ ™rn. ‚{tht ËŒh …ºt ƒtŒ ƒçƒu ƒ‚tððt™tu Ëðt÷ s õÞtk W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au?” nfef‚{tk ‚t. 28-11-
𾂠‚{u ònuh{tk {the {tVe {tk„e y™u {tht ‚hVÚte Y. 500-00 Œt™ 10™e r{xª„{tk yuf «&™ hsw fhðt™tu n‚tu su{tk ‚{tht ™t{™tu WÕ÷u¾
…ý MðeftÞwO y™u A‚tk …ý nðu {™u ¾wÕ÷tu …ºt ÷ÏÞtu Au. ‚uÚte {thu ‚{™u n‚tu y™u yux÷u ftÂL‚¼tE «Út{Úte ‚iÞth fhu÷ «&™™e rð„‚tu ÷E ‚{™u
½ýt ƒÄt r{ºttu™t yt„ún™u fthýu s fkEf fnuðwk …zþu. {¤u÷t. ‚{tht sýtÔÞt {wsƒ “ðtkÄts™f ÷¾tý ‚uytu ‚{the Ëw[™t {wsƒ
yt…™tu …ºt «rËØ ÚtÞt ƒtŒ ½ýt r{ºttu ‚{the …h „wMËu ¼htÞu÷ ftZe ™t¾‚t n‚t.” ‚u ƒtƒ‚u ftÂL‚¼tE sýtðu Au fu “W…htuõ‚ «&™™e
Au. ‚{™u YƒY ‚Útt Vtu™ …h X…ftu …ý yt…u÷ Au. ‚{u Vtu™ W…tz‚t ™Úte rð„‚tu{tk yuf ÔÞÂõ‚™e ƒtƒ‚{tk fux÷ef rxÃ…ýe fhðt{tk ytðe n‚e ‚u
‚uðe …ý VrhÞtŒ fhu÷ Au. fux÷tf Þwðt r{ºttuyu „wMËt{tk ‚{the ËtÚtu ͽztu ‚{™u (ƒúÄh™u) ðÄthu …z‚e ÷t„u÷e. ytÚte ‚u xeÃ…ýe {U (ftL‚e¼tE)
12345678901234567890123456789012123456789012345678 ftZe ™t¾u÷e.” fuÚtr÷f Ë{t[th™e {uxh ƒ‚tððt™wk
…ý fÞtuo Au. …hk‚w, yt ËtÚtu «rËØ Mð. ©e òuËuV 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
{ufðt™™t …ºt{tk ðýoðu÷ ‚{the «f]r‚ «{týu ‚{u 12345678901234567890123456789012123456789012345678 òu yt… fnu‚t ntuÞ ‚tu ‚u ™Þwo sqXtýwk Au. ðÄw{tk ‚uytu
#Âø÷þ {ezeÞ{ Mfq÷™wk
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
nS …ý {the Ët{u ftŒð WAt¤þtu s. y÷ƒ¥t, 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 W{uhu Au fu ™zeÞtŒ ¾t‚u™e ‚t. 27-2-2011{tk
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
‚{tYk {the fu ftÂL‚¼tE zt¼e rðhwØ™wk ˽¤wk 12345678901234567890123456789012123456789012345678 {t[o 2011™tu fuÚtr÷f Ë{t[th™tu ykf fu su{tk
{ft™ fu Ú tr÷f Ë{ts™u
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
÷¾tý ‚{tht {txu ™ðe™ ÷¾u Au ‚u nðu Ëti òýu Au. 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 ‚{thtu …ºt A…tÞtu Au ‚u™e [[to ŒhBÞt™ yuf r{ºtyu
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ËtU…e Œuðt™tu Xhtð y{u
ƒÕfu, ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’™t yk‚tu™¼tE îtht «rËØ 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
sýtÔÞwk fu “su þçŒtu y™u su he‚u ÷¾tý ÷¾tÞwk Au ‚u
Út‚t rƒ™-yrÄf]‚ ykftu ™ðe™¼tE™t ½hu s ‚iÞth 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 W…hÚte nwk [tu¬Ë he‚u fne þfwk Awk fu yt …ºt ƒúÄh
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ÚttÞ Au, ‚u …ý nðu Aq…wk hÌtwk ™Úte. fhtðu ÷ tu . ytÚte ƒú Ä h
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 Ëu B Þw y ÷u ÷ÏÞtu s ™Úte.” ƒeò ƒu r{ºttu su
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
nðu ‚{tht …ºt{tk sýtÔÞt {w s ƒ ‘©e 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 ™ðe™¼tE™u …ý ¾qƒ s Ëthe he‚u ytu¤¾u Au ‚uytu™wk
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ËuBÞw÷™t …ux{tk ‚u÷ huztÞwk.
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
ftÂL‚¼tE zt¼e ƒu ð¾‚....... …kztu¤eÚte ntsh 12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
…ý fnuðkw n‚wk fu “yt ÷¾tý {tºt ™u {tºt ™ðe™¼tE™wk
hÌtt.’ yt ƒtƒ‚u ©e ftÂL‚¼tE™u …qA‚tk ‚uytu 12345678901234567890123456789012123456789012345678 s Au.” ‚tu {the ‚{™u Ë÷tn Au fu ‚{thwk ÷¾tý
12345678901234567890123456789012123456789012345678

sýtðu Au fu “{the (ftL‚e¼tE™e) sýtðu÷ ‚{t{ ‚{tht ™t{u ‚u ÷¾u ‚u Ë{ßÞt. …hk‚w Ëne fh‚t …nu÷t
nfef‚tu Ët[e Au.” ‚uytu (©e ftÂL‚¼tE) ðÄw{tk W{uhu Au fu, ‘ƒúÄh™u …qAòu ðtk[tu ‚tu ¾ht fu ‚u{tk þwk ÷ÏÞwk Au ? fu …Ae …u÷t ELxhÔÞw™e {tVf ƒthtuƒth ‚tu
fu, ftÂL‚¼tE ‚{™u {¤ðt ytÔÞt íÞthu ‚{u ËeÄu ËeÄw W…htuõ‚ rðÄt™ ÷¾tÞwk ‚tu ™Úte ™u?
fhu÷wk fu ftuE ðt‚[e‚ ÚtE n‚e?” nfef‚{tk ftkr‚¼tEyu ‚{™u fnu÷wk fu, ™ðe™ {ufðt™™u yu{ n‚wk fu fthtuƒthe{tk ‚u htS™t{wk yt…u Œuþu
“ƒúÄh ‚{tu yk‚tu™¼tE™u fkEf fntu - fkEf Ë{òðtu fu yt ƒÄw ƒkÄ fhu y™u yux÷u ƒu-[th ËÇÞtu ‚u{™u fnuþu fu, “htS™t{wk yt…ðt™e sYh ™Úte.”
Ë{tÄt™™e ¼qr{ft W…h ytðu.” ‚u™t sðtƒ{tk ‚{tuyu fnu÷wk fu “‘nðu ‚{u …hk‚w, furLÿÞ fthtuƒthe™t ‚{t{u ‚{t{ (ytýkŒ Ërn‚™t) ËÇÞtu{tkÚte
Ë{ts [÷tðtu.’ yk‚tu™¼tE {the ËtÚtu ƒtu÷‚t ™Úte. nwk ‚tu «tÚto™t y™u ftuEyu …ý ‚u{ fÌtwk ™rn y™u ™ðe™¼tEyu htS™t{wk ònuh fhðwk …zâwk. nðu
{the ÷¾ðt™e «ð]¥t fheþ.” ËuBÞw÷¼tE ƒúÄh ‚{u ËeV‚…qðof sqXwk ƒtu÷e htð¤t…wht ¾t‚u {¤u÷, Ëkf÷™ Ër{r‚™e «Út{ r{xª„{tk yk‚tu™¼tE yuf
þftu Au ‚u™tu yt yuf ðÄw …whtðtu Au. …ºt{tk y„tWÚte ‚u{™t Ëne rˬt fhe ÷tðu÷t. ‚u{tk ÷ÏÞwk n‚wk fu ‘ƒúÄh
nðu sýtðwk ‚tu „Þt ykf{tk {U ÷ÏÞwk Au ‚u {wsƒ yk‚tu™¼tE™t «{w¾…Œu ËuBÞwy÷™t yt «M‚tð ËtÚtu nwk Ëk…qýo Ën{‚ ntuðtÚte ‚t. 19-9-10™e
su …nu÷e {exª„ {¤e ‚u{tk y„tWÚte „tuXðu÷t ‚gt {wsƒ ©e …exh òuËuVu r{xª„™e ftÞoðtne nwk hŒ fhwk Awk.” …ºt{tk ™e[u s{ýe ƒtswyu ƒúÄh ËuBÞwy÷,
Ë{ts™u yt…u÷ …[tË nòh Yr…Þt™wk Œt™ …h‚ yt…ðt™e „tuXðý? fhu÷e. ytã MÚtt…f y™u {t™Œ «{w¾, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, „wsht‚-÷¾u÷wk
…hk‚w, {tht y™u ©e h{uþ {ufðt™ «{w¾©e, ðztuŒht™t «Þí™tuÚte ËV¤‚t n‚wk. …hk‚w, ‚{the Ëne ftuE søÞt W…h n‚e ™rn. Ët[e ðt‚‚tu yu Au fu
{¤u÷e ™rn y™u ‚us Ë{Þu yt…™e #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfq÷ òu ƒkÄ ÚtE òÞ ‚tu ËÇÞtu™e hswyt‚tu òuE™u ‚{™u ÏÞt÷ ytðe „Þtu n‚tu fu ‚{tht y™u
Ë{ts ƒtkÄðtu™t Œt™{tkÚte ƒkÄtÞu÷wk yt {ft™ fuÚtr÷f Ë{ts™u ËtU…e Œuðt™tu yk‚tu™¼tE rËðtÞ ‚{the ‚hVuý{tk ftuE ËÇÞ ™Úte y™u yux÷u s ‚{u Ëne
Xhtð y{u fhtðu÷tu. ytÚte ‚{tht …ux{tk ‚u÷ huztÞwk. fhðt™e ™t …tzu÷e. «{w¾©e ‚hefu ©e yk‚tu™¼tE™u ÏÞt÷ ntuðtu òuEyu fu
Ëkf÷™ Ër{‚e™e «Út{ ƒuXf htð¤t…wht{tk ‚{the ntshe{tk {¤e ƒkÄthý™e fE òu„ðtEytu y™u fE f÷{tu y™wËth ytã MÚtt…f furLÿÞ
n‚e. fuÚtr÷f Ë{t[th™wk Ëk[t÷™ fhðt™e sðtƒŒthe Mðefthðt™wk ©e fthtuƒthe™t r{xª„™e ftÞoðtne hŒ fhe þfu? nfef‚{tk, ƒkÄthý{tk ytðe
yk‚tu™¼tE, ©e r…Þw»t¼tE, ‚{tu™u ‚Útt ©e ftÂL‚¼tE zt¼e™u …wA‚t ftuE òu„ðtE s ™Úte. Ë{ts™t …iËu ftuE yuf [tu¬Ë ÔÞÂõ‚ fu ÔÞÂõ‚ytu™u
‚uytuyu M…ü ™t …tze. yux÷u {U ‚Útt ©e sÞkr‚ zt÷eðt÷tyu yt sðtƒŒthe r™þt™ ƒ™tðe ‚u{™e rðhwØ{tk ðt‚tðhý Q¼wk fhðt™t «Þí™{tk rðΙ
 10 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
ytÔÞwk yux÷u ‚{tuyu ‚{the „kŒe [t÷™t ¼t„Y…u ©e òu™ „turn÷™u ÷¾u÷ (3) ‚{tuyu VtÄh rËMxhtu™e þt¤t{tk ‚Útt yLÞ ûtuºt{tk ™tufhe fh‚t
…ºt ÷E ftÂL‚¼tE zt¼e™u YƒY {¤ðt „Þt íÞthu …ý yt{ s fÌtwk n‚wk. {týËtu ËtÚtu hne ‚u{™t «&™tu Wfu÷ðt fux÷t «Þí™tu fÞto?
yt™t «íÞw¥th{tk ftÂL‚¼tE™tu «&™ n‚tu fu ‘fthý þwk?’ ‚tu ‚{thtu sðtƒ (4) ‚{tuyu fux÷e ÔÞÂõ‚ytu™u VtÄh rËMxhtu™e ËkMÚtt{tk ™tufheyu h¾tÔÞt?
n‚tu fu, ‘‚thw (ftÂL‚¼tE) ™t{ ƒŒ™t{ ÚttÞ Au.’ ftÂL‚¼tE™tu sðtƒ ht¾ðt {txu yt„ún fÞtuo?
n‚tu fu, ‘‚{thtu sðtƒ ÔÞðnthw fu ‚fo Ëk„‚ ™Úte.’ (5) ‚{tuyu fux÷t fuxufeMx™t ð‚e fuË ÷zât fu rþûtftu™u …uLþ™ y…tÔÞwk?
…e¤t …ºtfthíð™tu yuf ðý÷ÏÞtu rËØtk‚ Au fu, su™e rðhwØ{tk (6) ‚{the fnuðt‚e f{o¼wr{ ytýkŒ{tk 2000 Úte 2005™t „t¤t{tk
ðt‚tðhý W¼w fhðwk ntuÞ ‚u™tk «Út{ ð¾tý fhðt y™u …Ae swXt ytûtu…tu fux÷tÞ ytþtM…Œ Þwðf Þwðr‚ytuyu ytí{níÞt fhe. yt yxftððt
fhðt. Ët{tLÞ he‚u ytðt ytûtu…tu™e Ët{tLÞ s™{t™Ë W…h ðÄthu yËh ‚{u þwk fÞwO?
ÚttÞ Au. yu™wk æÞt™ yt ÷¾™th (™ðe™ ¼tEyu) …qhu…qhwk htÏÞwk Au. nwk ‚{™u (7) ‚{u sYrhÞt‚ {kŒ nturþÞth „heƒ rðãtÚteoytu™u …wM‚ftu, ™tuxtu,
sýtðe Œuðt {t„w Aw fu yk‚tu™¼tE «{w¾ hnu fu ™t hnu, {™u yk„‚ he‚u ftuE „ýðuþ fu ‚u{™e Ve ¼hðt{tk fux÷t {ŒŒY… ÚtÞt?
Vuh …z‚tu ™Úte. …hk‚w “«{w¾™u Œqh fhðtðt¤t ‚{u ftuý?” rð„uhu «&™tu {™u (8) Ë{ts{tkÚte ŒtY™e ƒŒe yxftððt ‚{u þwk fÞwO? W÷xt™wk ŒtY Ëuð™
…qAtu Atu ‚tu ‘yt «&™tu ‚{u {™u fE nurËÞ‚ fu Ë¥tt™e YEyu …wAtu Atu?’ òu ð„h yr™ÿtÚte …ezt‚e ÔÞÂõ‚™u ‚{u «{w¾ ƒ™tÔÞt.
‚{tu ‚{the ò‚™u Ëkf÷™/ftÞofthe Ër{‚e fu furLÿÞ fthtuƒthe fu ‚u™tÚte (9) Ë{ts{tk ÷ø™çÞwhtu, …ËkŒ„e {u¤t, r™Þr{‚ Ë{qn ÷ø™tu yk„u ‚{u
W…h „ý‚t ntu ‚tu …ý yt «&™tu fhðt™tu yrÄfth ‚{™u ftuýu y™u fE õÞthuÞ fþwk fÞwO Au?
nurËÞ‚Úte ytÃÞtu? ‚{thu yt «&™tu fhðt ntuÞ ‚tu Ëkf÷™/ftÞofthe Ër{‚e fu (10) WÕxt™wk, ‚{u ‚tu Ë{ts™u ‘nwk, ƒtðtu ™u {k„¤ŒtË’ ƒ™tðe ŒeÄtu. ‚{u
furLÿÞ fthtuƒthe™u fhe þftu Atu. A {rn™t …nu÷tkÚte ‚{tuyu ™ðt «{w¾™wk ™t{ nk{uþtk Ë{ts™u ‚{tYk ‘ƒ„÷ ƒå[wk’ Ë{ßÞt Atu. {tht Ë{Þ{tk
…ý ònuh fhe ŒeÄw Au. yu ƒkÄthý™e fE òu„ðtEytu y™wËth? ‚{u Ë{ts{tk Ë{ts™tu su rðftË ÚtÞtu ‚u ‚{the R»Þto™wk yuf {wÏÞ fthý Au.
¼t„÷t …ztððt™e «ð]r¥t ƒkÄ fhtu y™u {ÞtoŒt{tk hne™u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
(11) VtÄhtu ‚Útt rƒþ… rðhwØ suËwEx
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Ëk½ {tkÚte ntkfe ftZât íÞthÚte ‚{u ƒtu÷‚t hÌtt
ðt‚ fh‚tk þe¾tu . ™ne ‚tu …Ae {Þto Œ t ƒnth™w k 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
ƒú Ä h Ëu B Þw ÷ ™tu …ºt ‚u { ýu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Ëtk¼¤ðt™e ‚iÞthe ht¾ðe …zu! nwk ™rn ‚tu ÷tuftu {ÞtoŒt 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Atu, ÷Ït‚t hÌtt Atu, ‘r[™„the’ ‚Útt yLÞ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
‚tuzþu. {thu ‚{the «tÚto™t™e sYh ™Úte y™u òu fh‚t 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 …wÂM‚ftytu «rËØ fh‚t hÌtt Atu. nðu fÞt {tuZu
÷ÏÞtu s ™Úte. yt ÷¾tý
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
ntuÞ ‚tu ytsÚte ƒkÄ fhe Œuòu. nðu ‚{tYk fu ‚{tht 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
‚{u {the Ët{u VtÄh rðhtuÄe ntuðt™t ytûtu…tu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
fnuðt‚t Ëk½™wk yÂM‚íð {xe „Þwk Au. {txu ‚{tht {txu 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 fhe hÌtt Atu? nfef‚{tk, fkE …ý Ve fu ¾[o
s «tÚto™t fhþtu. ™ðe™¼tE™wk Au. ƒe™yrÄf]‚
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ÷eÄt rËðtÞ rƒþ… ‚hVÚte [urhxe fr{&™h,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™wk xÙMx ‚hefu™wk ƒkÄthý 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
{nuËw÷ …k[ fu yLÞ ftuxtuo{tk nwk fuËtu ÷z‚tu hÌttu
fu Ú tr÷f Ë{t[th
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
{U s ‚iÞth fhu÷wk Au. ‚u{tk sýtÔÞt {wsƒ “2/3 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Awk. Út÷‚us (y{ŒtðtŒ)™e ËUx ßÞwz [[o™e
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
ËÇÞtu™e ƒnw{‚eÚte sYh …zâu r{xª„ ƒtu÷tðe þftÞ, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 s{e™ Ëhfthu ¾t÷Ët fhe n‚e. su {U „wsht‚
™ðe™¼tE™t ½hu s ‚iÞth
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
yLÞÚtt ™ne.” ‚u yk„u {thu …qAðt™wk fu ‚u ƒkÄthý{tk 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
{nuËw÷ …k[{tk fuË ÷ze ƒ[tðe Au (fkE …ý Ve
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
fÞt …t™ …h y™u fE f÷{{tk yt òu„ðtE Au? ‚u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ÷eÄt rËðtÞ). rƒþ… Ëtnuƒ™u r{Õf‚ ‚Útt
ÚttÞ Au, ‚u nðu Ëti ftuE òýu Au.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
M…ü fhþtu . ðÄw { tk …q A ðt™w k fu ‘r…Þw » t¼tE, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 yLÞ ƒtƒ‚tu{tk nk{uþtk ftÞŒtfeÞ Ë÷tn,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
rðsÞ¼tE, Eïh¼tE, {tfw o þ ¼tE ‚Útt ‚{tu ™ u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Ëq[™tu, yr¼«tÞtu yt…‚tu hÌttu Awk. yt yk„u
…qAðt{tk ytÔÞwk ™Úte.’ ‚u{ sýtðtu Atu ‚tu yt …qAðt™wk ‚{u ƒkÄthý™e fE ‚{u rƒþ… Ëtnuƒ fu Ëk…r‚™tu ðneðx Ëk¼t¤‚t Vt. suËwf™e (ntkËtu÷)™u
òu„ðtE y™wËth fntu Atu? su{™t ™t{™tu ‚{tu WÕ÷u¾ fhu÷ Au. ‚u{tkÚte …qAe þftu Atu. yux÷wk s ™rn, Úttuztk s ð»ttuo …qðuo ‘«ƒwØ fuÚtr÷f’{tk Ä{o„whwytu
ftuEyu …ý yt…™u ÷ur¾‚ fu {tir¾f VrhÞtŒ fhe Au? fu ‚u{™e Ënt™w¼wr‚ rðhwØ ƒŒ™ûte ¼Þtuo ÷u¾ ÷¾ðt ƒŒ÷ ™ðe™ {ufðt™™u rƒþ… ð‚e {U s
{u¤ððt {txu ‚tu ‚{u yt{ ÷ÏÞwk ™Úte ™u? ÷e„÷ ™tuxeË VXfthe n‚e. nt, ßÞtk fkEf ¾tuxwk Út‚wk ntuÞ ‚tu ftuE þun þh{
nðu „w. fu. Ë{ts™e MÚtt…™t™e yt… ðt‚ fhtu Atu. ‚u{tk yt…u htÏÞt ð„h nwk xeft …ý fhk Akw. …hk‚w, ‚{the {tVf yk„‚ fthýtuËh fu
WÕ÷u¾u÷ ™t{tu ËtÚtu ½ýe ƒÄe ÔÞÂõ‚ytuyu ËtÚt Ënfth yt…u÷ Au. ƒ]nŒ îu»t¼tðÚte ™rn! {the xeft Ët[e y™u {wÕÞtu ytÄthe‚ ntuÞ Au. nwk Sð™{tk
Ë{ts™t ÷tuftu™t Ënfth rËðtÞ yt ftÞo rËØ ÚtÞwk s ™t ntu‚ ! ‚tu …Ae {thtk Mðefthu÷ {qÕÞtu ‚Útt rËæÄtk‚tuÚte Sðwk Awk. ‚u{tk {U õÞthuÞ ƒtkÄAtuz
‚{u yuf÷t s ytãMÚtt…f fuðe he‚u ƒ™e „Þt? ftuE ƒu ºtý {týËtu™u Ën fhe ™Úte.
yÄMÚtt…f™e fûtt{tk {qfe þõÞt ntu‚! …hk‚w ‚u{ ÚtðtÚte ‚{thw {wÕÞ ytuAkw nðu ßÞthu sqXt «[th ‚Útt ‚{tht suðt E»Þto r…ze‚ ÷tuftu îtht fu
ÚtE òÞ ‚u yt… fuðe he‚u [÷tðe þftu? y™u nt, Ë{ts™u yufºteË ð»to ËwÄe …rºtftytu{tk Ëkztuðýe îtht {™u ƒŒ™t{ fhðt™tk [[o îtht …qðoÞtuS‚ ftð‚htk
[÷tððt{tk ‚{thtu ÔÞÂõ‚„‚ Vt¤tu fux÷tu? su{ su{ «{w¾tu ƒŒ÷t‚t „Þt ÚtE hÌtt Au íÞthu nwk sYh [[o™t ytðtk ‚¥ðtu™tk „k¼eh „w™trn‚ fti¼tkztu
‚u{ ‚u{ ‚uytu …tu‚t™e sðtƒŒthe Ë{S™u …qhe r™ctÚte Ë{ts™wk Ëk[t÷™ ònuh fheþ. ftuxo fuËtu …ý fheþ. su™e yt¾t Œuþ{tk Œqh„t{e yËhtu …zþu.
fh‚t „Þt. ‚{tht «{w¾…Œ™e {wŒ‚ …whe ÚtÞu ‚{u õÞtk n‚t? ‚{tuyu ftuE ÷t„‚t 𤄂t yt™e „k¼eh ™tUÄ ÷u.
rŒðË Ë{ts™t «&™tu yk„u hË ÷eÄtu Au? y™u ÷eÄtu ntuÞ ‚tu sýtðtu fu; (12) su Ë{ts™e ‚{u ðt‚ fhtu Atu, ‚u Ë{ts™tu W…Þtu„ ‚{u
(1) ‚{u fux÷t ÷ø™tu ‚wx‚t yxftÔÞt? ‚{the sYrhÞt‚tu™u …tu»tðt {txu fÞtuo Au. ™nª fu Ë{ts™e Ëuðt fhðt.
(2) ‚{tuyu fLÞt rð¢Þ fh‚t fux÷t fwxwkƒtu™u Ë{òÔÞt y™u ™t Ë{ßÞt ‚{tht Vtuxt ™e[u ÷ÏÞwk Au fu ‘ytãMÚtt…f y™u {t™Œ «{w¾’ ‚tu yt ntuÆt™e
‚tu ¾wÕ÷t …tzât? YEyu ‚{the Vhs ™Úte ƒ™‚e fu ƒk™u …ûttu™u Ëtk¼¤e ‚{thu Ë{tÄt™™e
¼qr{ft ¼sððe òuEyu! ‚{tuyu Ë{tÄt™™e ¼qr{ft {txu ftuE s «Þí™
 11 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
fÞtuo ™Úte. …hk‚w, y{u ßÞthu «Þí™tu fÞto ‚u ‚tu y{™u ËtÚt-Ënfth …ý ËkMÚttytu/{kz¤tu™u {tuf÷e yt…wk Awk. ‚u{tk ‚{™u …ý {tuf÷‚tu n‚tu. ‚{™u
ytÃÞtu ™Úte. {™u ¾wÕ÷tu …ºt ÷¾ðt™wk {tºt ™u {tºt yux÷kw s fthý Au fu {tht {the Ët{u ytx÷tu ðtkÄtu n‚tu ‚tu ‚{u {tYk Œt™ yts ËwÄe fu{ Mðefth‚t
rðhwØ™wk ðt‚tðhý W¼w fhe ‚{tu ‚{thw ÄtÞwo fhe þftu. nðu ‚{u ‘Mð„oMÚt ©e hÌtt Atu? {the Œt™™e hf{ …tAe yt…e Œtu. suÚte ‚u hf{ nwk yLÞ
òuËuV {ufðt™ Ëtnuƒ’™t ™t{™tu WÕ÷u¾ fhe su xeÃ…ýe fhe Au ‚u ‘{tu‚ ™u sYrhÞt‚{kŒ™u yt…e þfw. ‚{u {tht Œt™™u õÞthuÞ ÞtuøÞ n‚t ™rn, ‚u nðu
{÷tòu’ ™ ò¤ððt ƒhtƒh Au. ƒtfe ‚tu su Ëkòu„tu{tk ÷¾tý «rËØ ÚtÞwk (su {™u Ë{òÞ Au.
100% xft Ët[wk n‚wk) ‚u™e M…ü‚t {U furLÿÞ fthtuƒthe™e r{xª„{tk fhu÷ Au. ‚{tuyu z¼tý™t Ë{qn ÷ø™ ð¾‚u yuf zeþ™t Y.95-00™e ðt‚
‚{tuyu {tht htS™t{t™e ƒtƒ‚{tk ©e ftÂL‚¼tE zt¼e™t ™t{™tu fne Au ‚u yk„u sýtððt™wk fu ‚u™t rnËtƒtu ™týtk Ër{r‚ ‚Útt furLÿÞ
WÕ÷u¾ fhu÷ Au. ‚uytu™u …wA‚t ‚uytu sýtðu Au fu “ftuE Ët{tLÞ Ë¼t{tk fthtuƒtheyu {kswh fhe ŒeÄt Au. nðu yu «&™ y™u yt„¤™t ‚{t{ «&™tu fu
ƒúÄhu yt…™t htS™t{t™e {tk„ýe fhu÷ ™Úte. yt n¤tn¤ sqXtýwk Au y™u su rnËtƒtu ƒtƒ‚u Au ‚u WXtððt™tu ‚{™u ftuE s yrÄfth ™Úte.
òu ËíÞ ntuÞ ‚tu su ‚u r{xª„™e r{r™xTË hsw fhtu. hufzo ‚{the …tËu s Au.” nðu Ë{ts™e ô{h ‚{u ºteË ð»to sýtðtu Atu y™u ‚u Ë{ts ™u
yºtu «rËØ òuËuV Ëtnuƒ™tu ÷u¾ ‚tu {thu 2006{tk «rËØ fhðtu òuE‚tu ‚tuzðt™e fu Ëðo Ëðto ™ne ƒ™ðt Œuðt™e {™u [u÷uLs yt…tu Atu, íÞthu {thtu
n‚tu. su {U ™Úte fÞtuo. ‚u {the Ëßs™‚t n‚e. nðu ‚{u ‚Útt yLÞ MÚttr…‚ ‚{™u yuf s «&™ Au fu ‚{u yíÞth ËwÄe{tk yux÷u fu ºteË ð»to{tk Ë{ts {txu
rn‚tu™t Eþthu ‚Útt yk‚tu™¼tE, ™ðe™ {ufðt™ rð„uhu {the …tA¤ …ze fhu÷ {tºt …tk[ s ftÞtuo fu «ð]r¥tytu ƒ‚tðtu su ‚{the rËrØ ‚hefu «MÚttr…‚
„Þt Atu. íÞthu Ëkf÷™ Ër{r‚ yt …ºt «rËØ fhu Au. su ‚{tY Ët[wk ÔÞÂõ‚íð, fhe þfu! sðtƒ þqLÞ nþu. fthý, Ë{ts™e h[™t ‚{u {tºt [[o Ët{u™t
ytu¤¾ ònuh fhu Au. rðhtuÄ™u fthýu s fhe Au. Ë{ts™u ‚{u ‚{tY ‘ƒ„÷-ƒå[w’ s Ë{ßÞt Atu.
…ux÷tŒ ¾t‚u™e r{xª„™tu yt…u WÕ÷u¾ fhu÷ Au. ‚u yk„u sýtððt™wk su™t fthýu Ë{ts™tu rðftË ÚtE þõÞtu ™Úte. yt „úkrÚt™t fthýu s ‚{u
fu ËŒh r{xª„{tk ºtýËtu fh‚t ðÄthu ËÇÞtu ntsh n‚t. {t™. Ä{toæÞût©e™e Ë{ts ‚tuzðt ƒnth …zât Atu. Ë{ts™tu ËðuoËðto ƒ™ðt™e {thu ftuE sYh
ntshe{tk r{xª„™e ftÞoðtne Ëk…Òt ÚtÞu÷e y™u «{w¾™t ™t{™e ònuht‚ ™Úte. nfef‚{tk, Ë{ts «íÞu™e sðtƒŒthe nwk {tht ÔÞðËtÞ y™u ‚u™e
‚u { ™t {thV‚u s ÚtÞu ÷ e. nðu ytk „ ¤e ô[e 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ytðf™t ¼tu„u r™¼tðwk Awk. ½ýwk ytŠÚtf ™wfËt™
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
fhtððt™e ‚{u su ðt‚ fhtu Atu ‚tu suytuyu {tht 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ðuXwk Awk. yt {txu ½ýt ÔÞðnthwk r{ºttu ‚tu {™u
ËUx ßÞwz [[o (Út÷‚us)™e
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Ë{Úto™{tk ytk„¤e ô[e fhe ntuÞ ‚u{™u yt «&™ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
{q¾o Ë{t™ s „ýu Au.
fhe þftu Atu. {™u ™rn. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 AuÕ÷t ƒu ð»to ŒhBÞt™ ‚{tht {¤‚eÞt
s{e™ Ëhfthu ¾t÷Ët fhe
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
‚{u sýtðtu Atu fu yk‚tu™¼tE su {ft™{tk 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
îtht su „uh ƒkÄthýeÞ ftÞoðtne ÚtÞu÷ Au ‚u™tu
¼tzu hnu Au ‚u™wk ¼tzw ƒu nòh Yr…Þt [qfðu Au. y™u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 sðtƒ yt…ðt™tu Ë{Þ nðu …tfe „Þtu Au. nðu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012

n‚e. su {U „wsht‚ {nuËw÷

123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Vw ÷ xtE{ Ëu ð t yt…u Au . ‚u yk „ u ÷¾ðt™w k fu ; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ƒÄt òýu Au fu ƒ]nŒ Ë{ts™e ƒnw{‚e y{the
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
yk‚tu™¼tE™e …u÷e ‘xuð’™u fthýu ™ðËthe ½h{tk 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 (Ëkf÷™ Ër{r‚) ËtÚtu Au. Ë{ts™wk Œt™ nðu

…k[{tk fuË ÷ze ƒ[tðe Au.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
fkftË n‚tu. ‚uÚte ytýkŒ ytððwk …zâwk y™u ytýkŒ/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 y{™u {¤u Au. su Œt™™e ÞtŒe …hÚte òuE þftÞ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
„t{ze™wk ðt‚tðhý yu{™e ‘xuð’™u y™wfw¤ ytðe 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Au. ËtisLÞ y™u ÷ðts{ ÷tuftu y{™u yt…u Au.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
¼w ‚ ft¤{tk rƒþ… ð‚e
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
„Þwk Au. nfef‚{tk, ‚uytu ytýkŒ hnuðt ytÔÞt íÞthu 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 yk‚tu™¼tE™e ™t™e xtu¤fe™u ™rn. ‚{tht {txu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
‚u{™t ðuðtE ©e Äehs ¼txeÞtyu rðsÞ¼tE™u Vtu™ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ftÂL‚¼tE, rðsÞ¼tE fu {tht su ð t ½ýt
™ðe™ {ufðt™™u {U s ÷e„÷
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
fhe™u ‘yk‚tu™¼tE™t ½h™wk ¼tzw Ë{ts [qfðu ‚uðe 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
r{ºttu™t Œhðtò ƒkÄ ÚtE „Þt Au. yk‚tu™¼tEyu
{t„ýe fhu÷. su™t sðtƒ{tk ©e rðsÞ¼tEyu 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 «{w¾ ÚtÞt …Ae Ëti™t Ë‚‚ yt„ún ƒtŒ ŒtuZ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012

™tu x eË Vxfthe n‚e.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012
sýtðu÷ fu, “Ë{ts ƒtkÄðtu yt…ý™u su Œt™ yt…u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 ð»tu o fu r LÿÞ fthtu ƒ the™e «Út{ 𾂠r{xª„
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Au ‚u™tu ytðtu Œwh…Þtu„ ™t ÚttÞ. ft÷u ftuE «{w¾ ƒtu÷tðe n‚e. ‚u Ë{Þu {™u Ë{òE „Þu÷wk fu
yu{ fnuþu fu nwk ‚tu …tk[ nòh Yr…Þt™t {ft™{tk ¼tzu hnw Awk ‚tu Ë{ts yu ƒúÄh ËuBÞw÷ ‚Útt r…Þw»t¼tE îtht Ë{ts …h Xtufe ƒuËtzu÷ yt ÔÞÂõ‚
…iËt õÞtkÚte [wfðþu?” yk‚tu™¼tE™tu rðsÞ¼tE Ët{u™tu rðhtuÄ ynªÚte (yk‚tu™¼tE) Ë{ts™u ½ýwk ™wfËt™ fhþu. ytÚte y„{[u‚eY…u ƒkÄthý
þY ÚtÞtu. {wsƒ ‚u{™u ƒŒ÷ðt™tu «Þí™ {U sYh fhu÷tu. su Ë{ts™t rn‚{tk n‚tu. òu
neËtƒtu™e …thŒŠþ‚t rðþu sýtðtu Atu ‚tu fne ŒW fu ßÞthu ytðe ‚u Ë{Þu ‚u{™u ƒŒ÷ðt{tk ytÔÞt ntu‚ ‚tu ytsu Ë{ts™u yt rŒðËtu òuðt™tu
[tu¬Ë ƒtƒ‚tu yk„u ytûtu…tu fhðt™t ntuÞ ‚tu ‚u{tk ‘òu’ fu ‘‚tu’ fu ‘{™u ðthtu ™ ytð‚! ¾uh, nðu xwkf Ë{Þ{tk ™ðt «{w¾ [tso Ëk¼t¤e ÷uþu. Ë{ts
{tne‚e {¤e Au’ yuðt þçŒtu™tu Ënthtu ÷uðtu yu yt…™e rðïËr™Þ‚t W…h ðÄw Ëk„rX‚ ÚtE ƒnth ytðþu. ‚{the ™t™e xtu¤fe suðtk rð½t‚f …heƒ¤tu™u
þkft ÷tðu Au. nfef‚{tk ðeË nòh Yr…Þt ™rn. …hk‚w …[eË nòh Yr…Þt™tu òfthtu {¤e sþu. nðu y{u ƒkÄthý{tk sYhe ËwÄthtytu …ý fhe ÷Eþwk.
¾[o y{tu yu htuz þtu {txu fhu÷tu. …hk‚w ‚u ftÞo¢{ ftu{ðtŒ y™u ¿ttr‚ðtŒ™t suÚte ¼rð»Þ{tk Rr‚ntË™wk …w™htð‚o™ ™ ÚttÞ.
fthýtuËh hŒ fhðtu …zâtu. ‚tu ‚u™e ™ir‚f sðtƒŒthe Ë{S ©e ßÞwz rfhex su. {ufðt™ - ‚kºte
rzËtuÍtyu ŒËnòh Yr…Þt ‚Útt {U yux÷u fu fehex {ufðt™u …kŒh nòh Ëkf÷™ Ër{r‚™e {ksqheÚte
Yr…Þt™tu [uf ©e Eø™tË sufƒ ‚íftr÷™ {nt{kºte™u yt…u÷ Au. su™e yt…
hufzo W…hÚte ¾tºte fhe þftu Atu. yt «&™ y„tW …ý r…Þw»t¼tEyu WXtðu÷.
ykÃku òu ÷ðks{ ¼ÞwO Lkk nkuÞ íkku
íÞthu Eø™tË ¼tEyu ‚u{™u ÷ur¾‚ sðtƒ, rnËtƒtu {tuf÷e ytÃÞt Au. {thw fuÚkr÷f Mk{k[khLkk fkÞofh ÃkkMku
™týtfeÞ ð»to þY ÚttÞ yux÷u Œh ð»tuo yur«÷{tk {tht Œt™™t [uf/hf{tu
‘y{ŒtðtŒ ztÞturËË’ yux÷u fu {t™. Ä{toæÞût©e ‚Útt yLÞ Ëuðt¼tðe
÷ðks{ s{k fhkðe Ëuþku.
 12 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011

“õÞt …Âç÷f Þu ˃ ò™‚e nu???” ƒtu÷tððtÚte y™u ßÞthu ‚{tht suðt {wêe¼h ÷tuftu Ë{ts™u ‚tuzðt™e «ð]r¥t
yk‚tu™¼tE, fhe hÌtt Au, íÞthu. ßÞthu Vt. ð„eoË ‘Œq‚’™t ‚kºte n‚t íÞthu ™ðe™ ‚Útt
Vt. ð„eoË fuÚtr÷f Ë{ts rðhtuÄe ÷¾týtu ÷¾‚t. ‚u Ë{Þu „wsht‚e fuÚtr÷f
„Þt {rn™t™t ykf{tk …ºt™e þYyt‚{tk ‚{u su rð„‚tu ÷¾e Au ‚u
Ë{tsu ‚u{™u Œq‚™t ‚kºte ‚hefu Œwh fhðt™e [¤ð¤ fhðe …zu÷e. su™t
{tºt ™u {tºt ‚{tht ÷q÷t ‚Útt sqXt ƒ[tð™e …qðo ¼qr{ft Au. ytýkŒ fuÚtr÷f
fthýu ‚uytu™u Œq‚™wk ‚kºte …Œ Atuzðwk …zâwk. yt [¤ð¤{tk ƒú. ËuBÞw÷ …ý
Ë{ts ytÞtuS‚ {rn÷t Ëk{u÷™™e ðt‚ ƒu ð»to …Ae ‚{u fhe hÌtt Atu. yt
¾ht. nðu ƒúÄh™u Vt. ð„eoË ËtÚtu Mxus …h ƒuËðt{tk ftuE þh{, Ëkftu[
ƒtƒ‚™tu WÕ÷u¾ ‚{u …nu÷t fŒe …ý fÞtuo ™Úte. nðu ßÞthu yt ƒe™ yrÄf]‚
™zâtu ™rn? ‚u{™e r™r‚{¥tt fu rËØtk‚tu õÞtk „Þt? nðu su …wM‚ftu yt…u
ykf ‚{thtu AuÕ÷tu ykf Au. ‚u{tk ‚{the yt M…ü‚t{tk M…ü…ýu ‚{u s Œtur»t‚
rðãtÚteoytu™u «tuíËtn™Y…u yt…e ‚t¤eytu …ztðe y™u ƒnw{t™ {u¤ÔÞwk yu
Xhtu Atu. yt…u «&™ fÞtuo Au fu ytsu yt…ýt Ë{ts™e þe nt÷‚ Au? yt
…wM‚ftu™tu ftuE ¾heŒŒth Au s ™ne. nfef‚{tk ‚uytuyu su Œwft™ …wM‚ftu
Ët[e ðt‚ Au. Ëk„X™™e nt÷‚ rð»tu rð[thðt™wk hÌtw. yu™e sðtƒŒthe …ý
ðu[ðt {tkzu÷e ‚u{tk yuf Yr…Þt™e …ý ytðf ÚtE ™Úte. ‚u{™t …qM‚ftu
yuf {tºt yt…™e s Au. fthý fu AuÕ÷t ƒu ð»toÚte «{w¾…Œ yt…u Ëk¼téÞwk Au
¾heŒðt{tk ‚{tuyu Ëkf÷™/furLÿÞ fthtuƒthe™e ftuE {kswhe ÷eÄe ™Úte. þt
y™u òu yu nt÷‚ …nu÷uÚte ntuÞ ‚tu ‚{tuyu nt÷‚ ËwÄthðt fÞt …„÷tk ÷eÄt?
{txu? M…ü‚t fhþtu. ¼q‚ft¤{tk ytðt s yuf ËL{t™ Ë{thk¼{tk y{ŒtðtŒ
ftuE sðtƒ ™Úte. ‚{tht{tk Ëk„X™ [÷tððt™e ftuE s ytðz‚ ™Úte. {tºt
¾t‚u Œk‚t÷e yt©{™t ©e ËÂå[Œt™kŒ {nthts™u yt{krºt‚ fhðt{tk ytÔÞt
ytðz‚ ntuÞ ‚tu ‚u yuf s Au fu, ½ýe ™h{tþÚte y™u {ªZtþÚte n¤tn¤ sqXwk
n‚t. ‚uytuyu Ë{ts™e ytðe «ð]r¥tÚte ¾wþ ÚtE ‚u™u ðu„ yt…ðt «tuíËtn™Y…u
ƒtu÷ðwk. su Ët{tðt¤t ‚{™u òu ytu¤¾‚t ™ ntuÞ ‚tu Ët[wk {t™e ÷u. 1985™e
Y.25000-00™e {t‚ƒh hf{™wk Œt™ 1994/95{tk fhu÷wk. ßÞthu Vt.
ytsw ƒtsw yt…ýu Ëw¼t»tƒúes (Ëtƒh{‚e), y{ŒtðtŒ{tk …ztuþ{tk hnu‚t.
ð„eoËu ‚tu ‚u{™t r¾MËt{tkÚte fE yt…ðt™wk ™ n‚wk. yt{ …ý, Vt. ð„eoË™t
íÞthu ‚{u Mxux{tk fti¼tkztu™t fthýu zeË{eË ÚtÞu÷t. ‚u™e y…e÷ {U s ‚iÞth
…wM‚ftu ‘¼kztheÞt Ëw«‚ (Best Cellar)’ „ýtÞ Au. ytÚte ‚u{™t …wM‚ftu™e
fhu÷e. íÞthÚte ‚{™u …eÄt ð„h Ÿ½ ytð‚e ™Úte. fthý sqXtýtÚte ¼hu÷e
™ðe™ {thV‚u ¾heŒe nðt÷tu s fnuðtÞ™u!
{t™rËf yþtkr‚. ‚{u «{w¾ ÚtÞt …Ae {U ¼tøÞu s ‚{the ËtÚtu ðt‚ fhe
Au. ‚{tht sqXt Mð¼tð nwk ƒhtuƒh òý‚tu ntuðtÚte 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
‚{u y™u ™ðe™¼tE ƒk ™ u [t÷w Vhs
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
{U ‚{the ËtÚtu ðt‚ fhðt™wk õÞthuÞ {w™tËeƒ {tLÞwk 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ŒhBÞt™ ™týtk f eÞ ¼ú ü t[th™t ythtu … Ëh
™Úte.
yk‚tu™¼tE™e ftuE ytðz‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
zeË{eË fu ƒh‚hV ÚtÞu÷ Atu. ™ðe™¼tE Ët{u
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 VtusŒthe „w™tytu Œt¾÷ ÚtÞu÷t Au. ßÞthu ËuLxÙ÷
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
ntuÞ ‚tu ‚u yuf s Au fu, ½ýe
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
‘fuÚtr÷f Ë{t[th y™u „w. fu. Ë{ts 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ELxu÷esLË çÞwhtu{tk 7 ð»to y™u Þw™eÞ™ ƒUf ytuV
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
Ä{o˼t™e rðhwØ Au yuðe ÔÞt…f At… n‚e ‚u 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
™h{tþÚte y™u {ªZtþÚte
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 EÂLzÞt{tk 23 ð»to™e {the fthrfŒeo zt½ hrn‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
fuÚt÷ef Ë{t[th™wk ƒ¤sƒheÚte nM‚tk‚h fhe 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Au . ƒÕfu , ¾q ƒ s ËB{t™eÞ n‚e. su ƒtƒ‚u
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

n¤tn¤ sq X w k ƒtu ÷ ðw k . su
rðhtuÄeytuyu …qhe fhe.’ yt rðÄt™Úte ‚{u Mðefthtu 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Ë{ts™t Þwr™Þ™ ƒUf™t ftuE…ý f{o[the „ðo…qðof
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
Atu fu fuÚtr÷f Ë{t[th™t ‚kºte©e ™ðe™¼tE Ë{„ú 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Ëtûte …whþu. ƒUf{tk òu {U ÄtÞwO ntu‚ ‚tu ÷tϾtu
Ët{tðt¤t ‚u{™u òu ytu¤¾‚t
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
[[o™e ™rn …ý [[o Ëk÷ø™ fux÷ef ÔÞÂõ‚ytu™t 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Yr…Þt ƒ™tðe þõÞtu ntu‚! …hk‚w ‚u {the «f]r‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
»tzÞkºt™tu ¼t„ Au. ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ fu ‘fuÚtr÷f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
™ ntu Þ ‚tu Ët[w k {t™e ÷u
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ™Úte fu {tht ÷tune{tk ™Úte. nfef‚{tk {U ½ýt
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
Ë{ts’™e ÔÞt…f At…™e s™u‚t ftuý? {tºt y™u 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ƒÄt r{ºttu ™ u ™i r ‚f Vhs Ë{S {ŒŒ fhe Au .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
{tºt ƒúÄh ËuBÞw÷ fu su{™t ¾¼t™tu ‚{u W…Þtu„ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
ËB{t™ «tó fÞwO Au. yk‚tu™¼tE fu ƒú. ËuBÞw÷ fu
fhe hÌtt Atu. ƒú. ËuBÞw÷™u ËtuËtÞxe{tkÚte ftZe {wõÞt …Ae ‚u{™tu {tºt ™u
™ðe™ {the «{trýf‚t fu r™ct rðhwØ „{u ‚ux÷tu ftŒð WAt¤þu ‚tu …ý
{tºt yuf {wÆt™tu ftÞo¢{ hÌttu Au, y™u ‚u Au [[o/Ä{o˼t™tu rðhtuÄ fhðtu.
ftuE {t™þu ™rn. …Ae ¼÷u ‚u {tht rðhtuÄe fu{ ™ ntuÞ!
‘r[™„the’Úte ‘{uyt fwÕ…t’ ËwÄe™e ËVh ‚u{ýu {tºt ™u {tºt [[o™tu rðhtuÄ
fhðt{tk s fhe Au. y™u yux÷u s ytsu ftuE…ý ÔÞÂõ‚™tu ‘{wÆt fu {qÕÞ nðu fBÃÞwxh ¾heŒe™e ðt‚ yk„u sýtððt™wk fu ‚{tuyu yts rŒ™
ytÄtrh‚’ fu ‘h[™tí{f rðhtuÄ’™u fnuðt‚t Ä{o„whwytu Ä{o¼ehw s™{t™Ë{tk ËwÄe furLÿÞ fthtuƒthe{tk ‚u™e òý fhu÷ ™Úte fu {kswhe {u¤ðu÷ ™Úte. ‚{tu
‘ËuBÞwy÷ xtE… rðhtuÄ’ ‚hefu XËtððt{tk ËV¤ hÌtt Au. Vuƒúwythe, 2011™t su ƒxh ftu…e fZtððt™e ðt‚ fhtu Atu, ‚tu fuÚtr÷f Ë{t[th su y{tu «rËØ
ykf ËkƒkÄu yt… sýtðtu Atu fu yt ƒÄt «&™tu™tu sðtƒ {thu furLÿÞ fthtuƒthe{tk fheyu Aeyu ‚u™tu ¾[o ºtý nòh ƒËtu «‚tu (16 …t™t)™tu Y. 8000-00
yt…ðt™t ntuÞ. …hk‚w ‚{tuyu ytsrŒ™ ËwÄek furLÿ‚ fthtuƒthe{tk ƒtu÷tðu÷ sux÷tu ytðu Au. ‚{u òu ƒxh ftu…e …tu‚u ftZ‚t ntuÞ ‚tu ytþhu Y. 6000-
s ™Úte. fu furLÿÞ fthtuƒthe{tk sðtƒtu hsq fÞto ™Úte. ‚{thtu ÷q÷tu ƒ[tð 00 ¾[o Útðtu òuEyu. ‚tu …Ae ‚{u Y. 12000-00™t ¾[o™wk rƒ÷ {wftu Atu
fhðt {txu ‚{u {tht Ë{Þ™t …tA÷t rnËtƒtu su furLÿÞ fthtuƒthe{tk {kswh ‚u þwk Au? M…ü‚t fhþtu.
ÚtÞu÷t Au, ‚u™tu WÕ÷u¾ fhtu Atu ‚u yMÚtt™u Au. ‘Ë{ts™wk yuf furLÿÞ ftÞto÷Þ ntuÞ ‚uðe ÷t„ýe Ë{ts{tk «ð‚o‚e
{wÆt ™k. 4{tk sýtÔÞt™wËth 4800-00 Yr…Þt™t nðt÷t fti¼tkz n‚e.’ ‚u ƒtƒ‚u sýtððt™wk fu ƒkÄthý™t hSMxÙuþ™ Ë{Þu hSMxzo yturVË™wk
ƒtƒ‚u sýtððt™wk fu y{thtu VtÄh ð„eoË y™u ™ðe™ {ufðt™™u ƒŒ™t{ Ëh™t{wk ‘Ëtu~Þ÷ ËuLxh’, …tÄheÞt™wk yt…u÷wk y™u ‚u{tk yuf Y{™tu W…Þtu„
fhðt™tu ftuE s EhtŒtu ™Úte fu ‚uðe sYh …ý ™Úte. su Au ‚u ƒÄt òýu Au. hSMxzo yturVË ‚hefu fhðt{tk ytð‚tu n‚tu. ‚{tuyu yt ƒÄe s ðM‚wytu
fuÚtr÷f Ë{ts™t Er‚ntË{tk òu Vt.ð„eoË fuÚtr÷f Ë{ts™t {k[ W…h ÷tðe™u yk„‚ W…Þtu„ fhu÷ Au. su «{w¾ ‚hefu ‚{™u rƒ÷fw÷ þtu¼tM…Œ
ytÔÞt ntuÞ ‚tu ‚u «Út{ 𾂠ytýkŒ{tk s. ‚u …ý ™ðe™ {ufðt™™t ™Úte. nt, ‚{tu™u «{w¾ ƒ™tððt …tA¤ ƒú. ËuBÞw÷ ‚Útt r…Þw»t¼tE™tu yuf
 13 fuÚkr÷f Mk{k[kh
nu‚w hSMxzo yturVË™tu «íÞût fƒòu Atuztððt™tu n‚tu. su ‚{u fƒòu Atuze™u
Ëtrƒ‚ …ý fÞwo. ytÚte ƒúÄh ËuBÞw÷/r…Þw»t¼tE™tu yt {ft™ ðu[e {thðt™tu
ƒŒTEhtŒtu ËV¤ ÚtE þfu! nðu ‚{u su [[toM…Œ ¾[oo hufzo W…h ntuðt™e ðt‚
fhtu Atu ‚u rnËtƒtu ™týtkËr{r‚ ‚Útt furLÿÞ fthtuƒthe™e r{xª„{tk {kswh
ÚtE „Þu÷t Au. …ux÷tŒ Ë{qn ÷ø™tuíËð ‚{tht Ë{Þ{tk ÚtÞu÷tu Au. ‚u™tu
rnËtƒ ‚{thu yt…ðt™tu ntuÞ. {thu ™rn. ‚u ¾[to™tu ytûtu… {the Ët{u fhe
‚{the n¤tn¤ sqXw ƒtu÷ðt™e xuð ‚{u yuf ðÄw 𾂠…whðth fhe Au. {tht
Ë{Þ™t ‚íftr÷™ {nt{kºte©e Eø™t˼tE ‚Útt ftu»ttæÞût ©e ßÞk‚e¼tE
îtht fuLÿeÞ fthtuƒthe hsw ÚtÞu÷ y™u {ksqh ÚtÞu÷ rnËtƒtu yt„¤ fhe
‚{tht ƒu ð»to™t ftÞoft¤™e „uhher‚ytu Ztkfe ht¾ðt™e ‚{thtu fw[uüt nðu
÷tuftu Ë{su Au. ‚{thtk sqXtýtk ¾wÕ÷t …tzðt™e nðu {™u þh{ ytðu Au.
{nuhƒt™e fhe nðu ‚{thtk sqXtýtk ƒkÄ fhtu ‚tu Ëthwk! ‚{thtu ftÞoft¤ yt{
…ý 31{e {t[uo …qhtu ÚtÞtu Au. A‚tk …ý, ‚{u ™rzÞtŒ, …ux÷tŒ, {ýe™„h,
ytýkŒ (…tÄrhÞt, [tðzt…wht) rð„uhu MÚt¤tuyu {exª„tu ¼hðt™t «Þí™tu
fhu÷t. ƒÄuÚte òfthtu {éÞtu Au. nðu ‚{thu W¼t hnuðt {txu ftuE søÞt ƒ[e
™Úte ‚tu s‚tk s‚tk Ë{ts™u sux÷wk ™wfþt™ ÚttÞ ‚ux÷wk fhe hÌtt Atu. …hk‚w
ƒÄt™e ÷t„ýe Au fu, nðu ™ðt …ËkŒ„e ÚtÞu÷ «{w¾ ©e h{uþ¼tE {ufðt™™u
[tso ËtU…e [tÕÞt òð ‚tu Ëthwk. Ë{ts™tu ònuh{tk Vsu‚tu Út‚tu ƒkÄ ÚttÞ.
y÷ƒ¥t, ‚{tht „Þt …Ae òu …iËt™e „uhher‚ {t÷q{ …ze ‚tu, ‚u™tk …rhýt{
¼tu„ððt™e ‚iÞthe ht¾òu! ƒUf{tk fhu÷t fti¼tkztu™wk Ë{ts{tk …w™htðo‚™
‚{™u ¼thu …zþu!
AuÕ÷u, ¼tE©e zurðz ðt½u÷tyu Y. 3.75 ÷t¾ su ¼u„t fÞto Au ‚u
fE ƒUf™t fÞt ¾t‚t{tk s{t Au ‚u sýtðþtu. yt …iËt Ë{ts™t ™t{u {éÞt
Au. ‚{tht yk„‚ ™t{Úte ™rn! zuðez ¼tE ‚tu «{trýf Au. …hk‚w, ‚{tht
suðt Ëhfthe ƒUf{tk fti¼tkz fh™th™tu Ë{ts rðïtË fhe þfu ™rn! ‚{u
ƒUf ytuV ƒhtuzt, „t{ze ƒútL[{tk „uhftÞŒuËh ¾tu÷tðu÷ ¾t‚w Ëkf÷™
Ër{r‚yu MÚtr„‚ (£eÍ) fhtðe ŒeÄwk Au. nðu ƒeò fÞt ¾t‚t{tkÚte ‚{u …iËt
ðt…htu Atu. ‚u Ë{tsu òýðwk sYhe Au.
rfhex su. {ufðt™ - ‚kºte
ftÞofthe/Ëkf÷™ Ër{r‚™e {ksqheÚte
[[o ykìV LkkuÚko EÂLzÞk
zkÞkurMkMkLk LÞwÍ ÷uxh
40{e ßÞtrík Wsðýe, MÃku~Þ÷ ytf
(ÃkkLk Lkt. 11)
Mke.yu L k.ykE. ¢kEMx [[o L kk ík{k{ fu M kku íkÚkk
Mke.yuLk.ykE. økwshkík zkÞkurMkMkLkk yLÞ fuMkku økwshkík nkEfkuxoLkk
ðrhc rðîkLk ðfe÷ ©e rfhex {ufðkLk Mkknuçk ¾qçk s ¾tík yLku
{nuLkíkÚke ÷ze hÌkk Au yLku ykÃkýk MkkiLku {kxu sð÷tík rðsÞ {u¤ðe
÷kðu Au. ykÃkýu Mkki yuzðkufux ©e rfhex {ufðkLk MkknuçkLku {kxu «kÚkoLkk
fheyu.
huð. søkËeþ ðe. ¾hkze
(WÃkhkuõík MÃku~Þ÷ ytf{kt rfhex¼kELke fkuxo fuMkku{kt MkuðkLke
WÃkfkhðþ LkkUÄ ÷eÄe Au)
yur«÷ - 2011
Mk{ks{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLkk fkðíkhkLkk MkwºkÄkh LkðeLk (rðfxh)
Ãkexh {ufðk™Lkk fki¼ktzku íkÚkk íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷ VkusËkhe økwLkkyku
yøkkW økwshkíke ËirLkf Ãkºkku{kt ykðe økÞu÷ Au. ðÄw {krníke {kxu
MktÃkfo fhku......
©e rðLkkuË[tÿ Mke. ¼è
‘MkqÞo’, {tøk÷Ãkwhk, Þkuøkuïh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,
ykýtË-388 001. xu÷e Lkt. (02692)263350
yr¼LktËLk ykýtË : ©e{kLk £kÂLMkMk Mke{kuLk {ufðkLk
ykýtË (SMkMkLkøkh ÷kuxeÞk ¼køkku¤,
MxÙex Lkt. 8) íkuyku 1995{kt rðãkzuhe{kt
xÙuELke íkhefu òuzkÞk níkk. íÞkhÚke s íkuyku
rðãk zuhe ¾kíku Vhs çkòðu Au yLku nk÷
íkuyku rMkLkeÞh xufLke~ÞLk Au. íkksuíkh{kt
íkk. 16-2-2011Lkk hkus “rðïf{ko
sÞtrík”Lkk rËðMku økktÄeLkøkh ¾kíku xkWLk
nku÷{kt ÞkuòÞu÷ ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ¼kE©e
£kLMkeMkLku hkßÞLkk fuçkeLkux {tºke©e ðsw¼kEðk¤k (©{ yLku
hkusøkkh, Lkkýkt yLku ðknLk ÔÞðnkh) yLku hkßÞûkkLkk ©{ yLku
hkusøkkh {tºke©e ÷e÷kÄh¼kE ðk½u÷kLkk ðhË nMíku ð»ko 2009-
2010Lkk ð»koLkku “©{ðeh ÃkwhMfkh” yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku
níkku. yk «Mktøku íkuykuLku yuf yuðkuzo, MkL{kLkÃkºk yLku Yk.
10,000/- hkufz ÃkwhMfkh íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLku
{¤u÷ MkL{kLk çkË÷ fuÚkr÷f Mk{ks íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk
økkihð yLkw¼ðu Au.
Ãkºk ÔÞðnkh ytøku
fuÚkr÷f Mk{k[khLkk ÷u¾ku, Ãkºkku yÚkðk yLÞ Ãkºk ÔÞðnkh
Lke[uLkk MkhLkk{u fhðku.
©e fkÂLík¼kE zk¼e, fLðeLkh,
Mktf÷Lk Mkr{rík
18, sÞ «¼w MkkuMkkÞxe, ÃkðLk [¬e {køko, LkrzÞkË
xu÷e : (0268) 2556423, {ku. 98240 44234
Þwðk søkík, Mk{ksLkwt yðLkðwt,
Ëuþ - rðËuþ{kt rðrðÄ ûkuºku fkhfeËeo ½ze Mk{ksLkwt Lkk{
Wßsð¤ fhíkk Þwðk r{ºkkuLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku {krníke.
ykÃkLkk fwxwtçkLkk «Mktøkku : ÷øLk «Mktøk, çkkróM{k, «Úk{ r¾úMík
«MkkË, MðsLkLke ©æÄktsr÷, {]íÞw LkkUÄ íkÚkk ËkLkkÃkoýLke ÞkËe..
Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe.
©e ßÞtrík zk÷eðk÷k
yu-402, Lke÷ftX rð¼køk-1, økkuÃkk÷ Lkøkh Mkk{u,
{u{Lkøkh, y{ËkðkË-380 052, {ku. 98250 35280
fLðeLkh©e, Mktf÷Lk Mkr{rík
 14 fuÚkr÷f Mk{k[kh
Mk{ÞLkku {÷kòu ò¤ðeyu
yksLkk ¼kiríkf MkkÄLkkuÚke MkwMkßs Þwøk{kt Mk{ÞLkwt {qÕÞ ¾wçks {n¥kk
Ähkðu Au. Mk{Þ ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ ðne òÞ Au. Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku
LkÚke. V÷ MðYÃk Mk{ÞLke yuçk ò¤ððe òuEyu. yu s yksLkk Mk{ÞLke
{ktøk Au.
«k[eLk Mk{Þ{kt Þktrºkf MkkÄLkkuLkku y¼kð níkku. hkuStËk ÄtÄk hkusøkkh
fuð¤ {kLkð ykÄkheík níkk. íkuÚke rðfkMkLke økrík feze Ãkøku [k÷íke níke.
MktËuþk ÔÞðnkh{kt yksLkk suðk {kuçkkE÷ VkuLk Lknkuíkk. V÷MðYÃk LkSfLkwt
økk{ íkusLkku Ëwh ÷kçkwt ÷køkíkwt. ßÞkhu yksLkk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkEçk÷
VkuLk MkuðkLku fkhýu nòhku òusLkku Ëwh Ëuþ-Ëuþkðh{kt ûký¼h{kt «íÞûk Þk
Ãkhkuûk ðkíkko÷kÃk fhe þfeyu Aeyu. V÷MðYÃk ½ýwt ¾hwt Mk{ÞMkh ÚkE þfu Au.
fux÷kf Mkk{kSf «Mktøkku yksLkk ¼kiríkf MkkÄLkkuLke WÃk÷çÄeLku «íkkÃku Mkh¤
çkLke òÞ Au. yk{ ½ýwt çkÄwt Mk{ÞMkh ÚkE þfu Au.
¾uh nðu õÞktf õÞktf Mk{ÞLkku {÷kòu Lk s¤ðkíkk ðkË-rððkË yLku
yMktíkku»k «fkþ{kt ykðu Au. «MktøkkuLku M{]ríkÃkx ÷kðeyu íkku ÷øLk Mkífkh Mk{kht¼,
{]íkf, Mke{tík, {kuMkk¤w suðk «Mktøkku.
fux÷kf Mk{ks{kt Mkk{kSf íku{s ÄkŠ{f «Mktøkku MkkËkEÚke íkku õÞktf
Äk{Äw{Úke WsðkÞ Au. yk{kt Mk{Þ {ÞkoËk s¤ðkíkk «MktøkLke Ãkrðºkíkk Ãký
s¤ðkE hnu Au. s{ýðkh Mk{ÞMkh Úkíkk ¼kusLkLku MkwÞkuøÞ LÞkÞ {¤u Au.
s{LkkhLku s{ðkLkku ykLktË ÚkkÞ Au. ð¤e íkuÚke rðhwØ ßÞkt Mk{Þ Mk[ðkíkku
LkÚke, ykLktËkuíMkðLkk yríkhuf{kt Lkk[økkLk{kt Mk{Þ ðuzVe Lkk¾íkkt Mk{Þ Lk
Mk[ðkíkk ÷øLk suðe Ãkrðºk rðÄeLke Ãkrðºkíkk s¤ðkíke LkÚke. MkwtËh yLku MðkrËü
ðkLkøkeyku Xtzeøkkh çkLke síkk ¼kusLkLke {Ík {he òÞ Au. õÞkhuf Mkðkh-
MkktsLkwt s{ý yuf s ðkh s{eLku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu Au. õÞkhuf ykðk yrLkÞr{ík
s{ýðkhÚke ÃkuxLkk ËËkuo WËT¼ðu Au. Mkk[u s Mk{ÞLke {ÞkoËk{kt hneLku «MktøkkuLkk
ykLktËLku {kýeyu.
{]íkf suðk «Mktøkkuyu õÞkhuf õÞktf yLku fux÷kf MÚk¤kuyu Mk{ÞLkku {÷kòu
s¤ðkíkku LkÚke. V÷MðYÃk ÷kuf[[ko{kt ¾kxe-{eXe-fzðe-íkwhe ðkíkku Mkkt¼¤ðe
Ãkzu Au. {khk yLkw¼ðu yLÞ Mk{ks{kt {]íkf «Mktøku «MktøkLku yLkwYÃk ð† ÃkrhÄkLk
fhðk{kt ykðu Au. {]íkfLkk çkuMkýwt, ©Økts÷e, SÞkhík, Ãkk½ze Þk «kÚkoLkk
Mk¼k{kt Mk{ÞLke ÷û{ý hu¾k Ãkk¤ðk{kt ykðu Au yLku íku s Mk{Þ{kt s Mk½¤w
MkwÃkuhu Ãkkh Ãkzu Au. Mkøkk-MknkuËh, MLkunesLkku íku{s r{ºk{tz¤ Mk{ÞMkh
ykðLkòðLk fhu Au. {]íkfLku Ãkw»Ãkkst÷e yÃkuo Au. Äehøkt¼eh {wÿkyu þkuf «ËŠþík
fhu Au. {]íkfLkk MLkunesLkku MkkÚku nkÚk-òuz fhu Au yLku þkuf-{wÿkyu rðËkÞ ÷u
Au. Lk fkuE økÃk-MkÃk, Lk fkuE ðkíkko÷kÃk fu ¼k»kýku fu Lk fkuE {kEfLkku ½kU½kx.
Mkk[e {]íkfLkku ©Økts÷e. {]íkfLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík {¤u Au. ykðk rhðksLku
Mk{ÞLku {]íÞwLkku {÷kòu s¤ðkÞku fnuðkÞ.
nðu Mknus fzðe Ãký MkíÞ nfefík hsw fhðk rË÷ Äzf Äzf ÚkÞk fhu Au.
nwt su fnuðk {køkw Awt íku yøkkW Ãký ½ýkyu ÷ÏÞwt Au. ½ýk ¾hkyu {kir¾f
[[koyku Ãký fhe Au, Ãkhtíkw, Ãkrhýk{ Lkrnðík ykÔÞk fhu Au. õÞktf õÞktf
{]íkfLke «kÚkoLkkMk¼k{kt {]íÞwLkku {÷kòu s¤ðkíkku LkÚke. õÞktf {wyk ÃkAe ÷u
fkfk ¾e[ze, íkku õÞktf {wE ¼UMk Ãkkt[ þuh ½e, suðe [[ko [kÕÞk fhu Au. ½ýe
ð¾ík fux÷ef [[ko{kt íkÚÞÃkýwt hnu÷wt nkuÞ Au yLku íku Mðefkhðwt Ãký ½xu.
{]íÞwLkk «Mktøk{kt {]íkf {kxuLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt Mkn¼køke ÚkLkkh MLkunesLkku
{]íkf íku{s {]íkfLkk ÃkrhðkhÚke Mk¼kLkÃkýu MkwÃkrhr[ík nkuÞ Au. íku{ AíkktÞu
ykðk Äeh økt¼eh yLku þkuføkúMík «Mktøkkuyu õÞkhuf õÞktf {]íkfLkk ykí{kLku
yur«÷ - 2011
þktrík yÃkoðkLku çkË÷u sL{Úke {ktze {]íÞw ÃkÞOíkLke ðkíkku ðkøkku¤ðk {tze Ãkzeyu
Aeyu. V÷MðYÃk {]íkfLke «kÚkoLkkMk¼k ¾hk yÚko{kt «kÚkoLkk Mk¼k Lk hnuíkk
{krníke Mk¼k çkLke òÞ Au. økt¼ehíkkLku MÚkkLku [[koLkwt fuLÿ çkLke òÞ Au.
÷kuf{w¾u xefk-xeÃÃkýeykuLkku «ðkn ðnuíkku ÚkkÞ Au. íkku õÞktf ÷kufku yÄðå[uÚke
MÚk¤Lkku íÞkøk fhu Au. {]íkfLke «kÚkoLkk Mk¼kLkwt {qÕÞ ykuMkhíkw òÞ Au. õÞkhuf
fux÷kfLku ykððwt rLkhÚkof ÷køku Au.
{]íkfLkku «Mktøk økt¼eh, þkuf{øLk yLku MktðuËLkþe÷ «Mktøk Au. «MktøkLku
yLkwYÃk ð† ÃkrhÄkLk, ðíkoLk yLku ðkýe nkuðe yrLkðkÞo Au. «kÚkoLkk Mk¼k
ÓËÞkts÷e, ònuh Mk¼k suðe «Mkkh Mk¼k Lk çkLkkððe òuEyu. ðkýe-ðíkoLk{kt
økt¼ehíkk, yk[hý{kt WËkMkeLkíkk yLku XkX yLku ði¼ðrðrnLk nkuðe òuEyu.
Mk{ÞLke {ÞkoËk nkuðe òuEyu, suÚke {]íkfLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík {¤u. Mkk[u
s fzðwt MkíÞ Au. fzðe Ëðk hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ähkðu Au. fzðw MkíÞ ¾wçk
÷k¼ËkÞe Au. «Mktøkku «{kýu Mk{ÞLkku {÷kòu ò¤ðeyu, yu s yÇÞÚkoLkk.
þktrík÷k÷ {ufðkLk, çkku[kMký
ËkLkLke ÞkËe
Éý Mðefkh
Yk. 3000/- ©e h{uþ {ufðkLk «{w¾ økws. fuÚkr÷f Mk{ks, ðzkuËhk
íkÚkk ðrhc WÃk«{w¾, økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ks îkhk fuÚkr÷f Mk{ks ytfLkk
¾[o Ãkuxu ËkLk
* ©e çkkçkw¼kE {fðkýk, WÃk-«{w¾, LkrzÞkË
Yk. 251/- f{¤kçkuLk yuV. ¼kxeÞk íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk
Yk. 101/- hÂ~{¼kE nuLkhe íkhVÚke Mð. ^÷kuhkçkuLkLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt
Mk{ksLku ËkLk
* ©e suhku{ su. ÍeLxku, rð¼køkeÞ {tºke, y{ËkðkË îkhk
Yk. 200/- Mð. y÷tfkh y{]ík÷k÷ {nezk, þeík÷ yuÃkkxo{uLx,
{ýeLkøkhLkk fwxwtçkesLkku íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk
Yk. 500/- Mð. yk÷kuEMk yuLSLkeÞh, þeík÷ yuÃkkxo{uLx, {ýeLkøkhLkk
fwxwtçkesLkku íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk
Yk. 50/- MkkÞ{Lk Ãkh{kh, ykuZð íkhVÚke r[. yÃkeoíkLkk ÷øLk«Mktøku
Mk{ksLku ËkLk
Yk. 101/- rðõxh rðÕÞ{ {ufðkLk, Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx, {ýeLkøkh
íkhVÚke r[. Mxu÷kLkk ÷øLk«Mktøku Mk{ksLku ËkLk
Yk. 101/- yh®ðË yuLSLkeÞh, Míkwrík yuÃkkxo{uLx, {ýeLkøkh íkhVÚke
r[. zkì. r{þu÷Lkk ÷øLk«Mktøku Mk{ksLku ËkLk
* ©e sÞtrík zk÷eðk÷k {khVíku
Yk. 250/- ©e EøLkkþ su. {ufðkLk, Mkuxu÷kEx y{ËkðkË íkhVÚke íku{Lkk
rËfhk r[. hkunLkLkk ÷øLk«Mktøku Mk{ksLku ËkLk
* ©e çkkMke÷ yu. Ãkh{kh, LkrzÞkË {khVíku
Yk. 100/- Mð. Ãkh»kku¥k{ òËð, r{þLk hkuz, LkrzÞkËLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt
¼wÃkuLÿ òËð íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk
Yk. 100/- rfþkuh¼kE yu{. Ãkh{kh, økúeLk÷uLz Ãkkfo, r{þLk hkuz,
LkrzÞkËLkk MkwÃkwºk r[. SøkhLkk ÷øLk«Mktøku Mk{ksLku ËkLk
 15 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011
* ©e Eïh Mke{kuLk Ãkh{kh, rð¼køkeÞ {tºke, LkrzÞkË {khVíku
7 {k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k,
Yk. 101/- Mð. «¼wËkMk rð©k{¼kELke «kÚkoLkk Mk¼k{kt ÷û{ý¼kE
íkÚkk Ãkrhðkh íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk ðzkuËhkLke çkku÷íke íkMðehku
Yk. 101/- Ãkh{kh ÷û{ý¼kE «¼wËkMk íkÚkk Ãkrhðkh íkhVÚke (økk{
Mkku¾zk, íkk. {kíkh) íku{Lkk {kík]©e Mð. ÃkkLkeçkuLkLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt
Mk{ksLku ËkLk
Yk. 101/- Mkwhuþ¼kE Ãkexh¼kE Ãkh{kh (¾t¼ku¤sðk¤k), h½wðeh
fku÷kuLke, LkrzÞkË íkÚkk Ãkrhðkh íkhVÚke íku{Lkk {kík]©e Mð. ykøLkuMkçkuLk
Ãkexh¼kE Ãkh{khLke þkufMk¼k{kt Mk{ksLku ËkLk
Yk. 101/- Þkfwçk fk÷o¼kE {ufðkLk íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk
Yk. 51/- Ãkh{kh «fkþ¼kE ytçkk÷k÷ íkhVÚke Mk{ksLku ËkLk

ònuhkík
yøkkWLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke {exªøk íkk. 1÷e {u 2011
(hrððkh)Lkk hkus çkÃkkuhu 2-00 ðkøku ©e MkkÞ{Lk ykÕçkxo Ãkh{khLkk
rLkðkMkMÚkkLku {¤þu.
su r{ºkkuyu Mktf÷Lk Mkr{rík{kt òuzkðk {kxu ©e fkLíke¼kE
zk¼e, fLðeLkh©eLku Lkk{ku ykÃku÷ Au. íku{Lku Ãký {exªøk{kt ykððk
y{khwt ykøkún¼ÞwO yk{tºký Au.
MÚk¤ : M{]rík MkkuMkkÞxe, çkUf fku÷kuLke ÃkkA¤,
økk{ze, ykýtË - xur÷. (02692) 253059
{ku. 8990296894
fLðeLkh©e, fkÞofkhe/Mktf÷Lk Mkr{rík

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk. 50.00

ònuhkíkLkk Ëhku
yk¾wt ÃkkLkwt : Yk. 2000.00
yÄwo ÃkkLkwt : Yk. 1000.00
1/4 ÃkkLkwt : Yk. 500.00
x[wfze ònuhkík : Yk. 300.00
ytf Mk{Ãkoý : Yk. 10,000.00
rðrþü MkkisLÞ : Yk. 5,000.00
MkkisLÞ : Yk. 3,000.00
ykÃkLkwt [k÷w ð»koLkwt ÷ðks{ Mk{ksLkk fkÞofh ÃkkMku íkwhtík s{k
fhkðþku. Lkne íkku y{kuLku ytf çkÄ fhðkLke Vhs Ãkzþu. Mk{ksLkk «íÞuf
nkuÆuËkhku/fkÞofhkuLku [k÷w ð»koLkwt fuÚkr÷f Mk{k[khLkwt ÷ðks{ yuõºk fhðk
rðLktíke.
- fLðeLkh ©e, fkÞofkhe/Mktf÷Lk Mkr{rík
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu ðÄw ËkLkLke ÞkËe
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
ykðíkk ytfu «rMkØ Úkþu.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
 16 fuÚkr÷f Mk{k[kh yur«÷ - 2011

MkkisLÞ

(s{ýe çkkswÚke) f]ÃkkçkuLk, þi÷uLk-{kÞk r[. þuLk MkkÚku, yLke÷¼kE, MLkun÷, þuh÷, Ãkw»ÃkkçkuLk,
ÃkkW÷¼kE íkÚkk ytfwh
©e{íke f]ÃkkçkuLk íkÚkk ©e yLke÷¼kE yuMk. zk¼e (ÍurðÞMko Ãkkfo), LkrzÞkËLkk MkwÃkwºk þi÷uLk (ykE.xe.
yuLSLkeÞh), MkUx òuLk nkuMÃkex÷, M«ªøk VeÕz, Þw.yuMk.yu.{kt yuÃk÷efuþLk yuLkk÷eMx íkhefu Mkuðkyku ykÃku Au.
íku{Lkkt ÃkÂíLk {kÞk (©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk íkÚkk ©e ÃkkW÷¼kE fkuLxÙkfxh,¢kEMx-Ä-fªøk [[o ÃkkMku, LkrzÞkËLke MkwÃkwºke)
Ãký MxkV LkMko íkhefu MkUx òuLk nkuMÃkex÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au.
íkk. 13{e yu«e÷, 2011 (hrððkh)Lkk þw¼ rËLku MkUx {uheMk [[o, LkrzÞkË{kt ¼kE ©e þi÷uLk-{kÞkLkk r[. Ãkwºk
þuLkLkku MLkkLk MktMfkh huð. Vk. çkúexku, Mk¼kÃkwhkurníkLke nkshe{kt huð. Vk. MLkun÷ yuMk. su. (zkÞhufxh, ykE.xe.ykE.
MkuðkMke)Lkk þw¼ nMíku Mkki Mkøkkt-MkçktÄeLke nkshe{kt ykþeðkorËík ÚkÞku. çkkË{kt, ©e yLke÷¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku
r[. þuLkLke çkÚko zu Ãkkxeo Ãký ËçkËçkkÃkqðof WsðkE.
yk þw¼ «Mktøku ©e yrLk÷¼kE íkÚkk ©e ÃkkW÷¼kE Ãkrhðkhku íkhVÚke Mk{ksLkk ðze÷ ©e rðÕÞ{ Mkknuçk økkrçkúÞu÷
¼kE (søk «fkþ)Lkk þw¼ nMíku Yk. 3000/- fuÚkr÷f Mk{k[khLkk ‘MktÞwõík MkkisLÞ’ {kxu ËkLk ykÃku÷ Au.
økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ks r[. þuLkLku ykþeðkoË MkkÚku ©e yrLk÷¼kE íkÚkk ©e ÃkkW÷¼kE ÃkrhðkhkuLkku ¾qçk ¾qçk
yk¼kh {kLku Au. EïhrÃkíkk çktLku fwxwtçkkuLku ykþeðkorËík fhuu.
çkkçkw¼kE {fðkýk, WÃk«{w¾, MkUx {uheMk Ä{orð¼køk, LkrzÞkË íkÚkk Mkðo nkuÆuËkhku

«ftþf : Ëkf÷™ Ër{r‚ ð‚e, fLðe™h©e : ©e ftÂL‚¼tE zt¼e, 18, sÞ«¼w ËtuËtÞxe, …ð™ [¬e {t„o, ™rzÞtŒ.
Vtu™. (0268)2556423, {tu. 98240 44234 (÷u¾tu, …ºttu, Ë{t[th ‚Útt yLÞ …ºtÔÞðnth {txu W…h™t Ëh™t{u Ëk…fo fhðtu.)
‚kºte : rfhex su. {ufðt™, yuzðtufux, „ws. ntEftuxo : 30, ytrð»fth ƒkø÷tuÍ, ËwhÄtht Ëfo÷ …tËu, Ët÷ ntuÂM…x÷ htuz, …tu.ytu. Út÷‚us htuz,
y{ŒtðtŒ-380 054, xur÷. (079)27416667. Email:macwankj@dataone.in
{wÿý MÚtt™ : M¢e™ ztux r«LxËo, þtn…wh {uÚtturzMx [[o rƒÕzª„, ƒntE ËuLxh, þtn…wh, y{ŒtðtŒ-1. Vtu™ : 079-25502832