‘Luaro muenecuanoo Lo rorocoras ene ae se sae pan pe Betas saortsera case expen mt yp. ea pecando ws pace dia dan cone} cd rad no ce feloyenanes aes anyeanee ey, ead Sea mec. ane ele nih crepes sae oa = pam oi ie es ve es oma Lasgo as ona ob ca pve een dew 2b ‘uni san acetone an re Pua exor nrc ® ee 02 pecus 0380 626, 500% OCA Tab inadwo , “ete COMPRADO A: wiatwel Wad Tescemaroccysee, ONADO FOR: CANJE CON: precicpaaert cunmracSIEn EN NCES ea ecisTRo2ow" Enfermedades} | de las aves |=) F.T.W. JORDAN Theat de nepes R st ewrrnon Exner @ Editorial 1 Manual Moderne. S.A. de CN. ‘Mino, OF = Sart Bogtnd rt ie Cami tr WB Ske Lb Bites Seapets came ‘pena i ma eee ‘Ssiesncurceaatc tore ‘rs pei ‘can “isto ord contrat rate xB) Colaboradores DJ. ALEXANDER BTech, PAD, MRCPath, CBiolFIBiol, Se Laboratorio Veternaro Cental (Weybgye), Depararmento de Vinlogi, New Hav, Addlestone, Suey KIS 3NB, UK \W. BAXENDALE BYM&S, MRCVS Intervet Laboratories Ld, Te Elis, Thicket Road, Houghton, Huntingdon PEI? 28Q, UK R.BEVAN 10 Wyndham Close, Yateley GUI? 7F, UK 1. BROWN MS, DVM, PHD Depariamenos de Medicina Aviary Ptologla Veterinaria, Pa clad de Media Veterinaria, Universidad de Geoei, Aens GA 30602, USA. 1K. A. COOK BS, PRD, MRCPath Intervet Laboratories Ly Te Li, Thicket Road, Houghton, Huatingdon FELT 28Q, UKmde es ov (elaborate) J.D. CORKISH BSc, MRCVS Cento de Investigacin Veterinaria, Barton al, Garstang Road, Barton, Preston PRS SHE, UK RH DAVIES BVSe, MRCVS, FRCPath Laboratorio Veriatio Cental MAFF, Nw Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK S.J. EVANS MRCVS, BVerMed, MSe Laboratorio Veteinaro Cet Weybridge), Unidad de Eide nloia, New Haw, Adestne,Surey KT15 3NB, UK N.G, FOWLER FRCVS, DipBac, DVR Anite Assocatss, $7 High roe, Bridge, Canterbury Kent C4 SLA, UK R.FROYMAN DVM. Bayer AG, Animal Health RAD, Deparamento de Desralo Clinic, Censo de Agricultura Moabeim, D 51368 Leverkusen, Germany K.R- GOODERHAM BYSe, DPMP, MRCVS Associned Poulty Ld, Hillslowa Veterinary Services, Marsh Lane, Hetsiagfor Grey, Huntingdon, Cambridgeshire PEIS EN, UK, G.GRANT BYMS, SPMP, MRC¥S The Veterinary Surgery, Salisbury Road, York Calabar R. HANCOCK BA, VetMB, MRCVS Patologia Parasiologia, Laboratorio Vetrnario Cental, New Haw, Alestoe, Suey KTIS 3NB, UK KeHHINZ Dr. edie, De. bil, Uni. Profesor Universidad de Hannover, Klinik fr Geftge, der Tierchen Hochschule, Bumiveg 17, D-30589 Haneover, Gemany RC JONES BSc, PAD, DSe MRCPath Universidad de Liverpool, Departameno de Patologia Veteias- Fi, Jordan Bailing, Leaks, Neston, South Winal L64TTE, UK FT, W, JORDAN MBE, DSe, PRD, BSe (Vet Sei), FREVS, Dea Universidad de Liverpool, Departamento de Patologa Veena ti, Veterinary Field Staion, Leahurs, Neston, South Wirral. 64 TTE,UK R.J.JULIAN DVM, VS, DipPath Facultad Veterinaria de Ontario, Deparamento de Paoogi, Universidad de Gus, Ontario, NIG 2W! Canada WA. LAW BVMS, MRCVS, FRSHL Incheolm Vetrinary Services, 36 The Wynd, Dalgety ay, File KYI1 58), UK 4B McFERRAN CBE, DSe, PAD, MRCVS, FRAgSoe 19 Knockin Gardens, elise BTS 3LZ, UKM.S. MENULTY MVB, PAD, MRCVS Divsin de Cenees Veterinaria, Departament de Agriculture NL, Stoemony, Belist BT 38D, UK A.D. A. MOCKETT BVSe, PAD, MRCVS, CBis, MIBiot Interstino, 4 Sate Stet, Millsboro, Delaware 19965, USA M. PATTISON PhD, MSe, BVSe, MRCVS, DPMP Sin Valley Poultry Lid, Veterinary Laboratory, Hereford HR& 98, UK. LN. PAYNEOBE, BVSe, PD, DSc, FRCVS, FRCPath Instituto de Salud Aaimal, Divisién InmunslogaPatlog, Compton, Newbury, Berkshire RGIS ONN, UK. RL, REECE BVSe, MSc, FACYSe Instituto de Agricultura Elizabeth MacArthur, Resro Nacionsl de Patologia Animal, Private Mail Bag No. 8, Camden, NSW 2570, Ausalia B.H THORP BYMS, PAD, MRCVS Insitto Rolin, AFRC, Roan, Midlothian EH2S ONL, U AJ. TREES PAD, BVMSS, MRCVS Facultad de Ciencias Veterinaria, Universidad de Liverpool: y Divsiin de Ainloga de Pars’ Veetor, Escuela de Medicina Tropical Liverpool, Pembroke Place, Liverpool 3 SQA, UK 6.P, WILDING BVetNed, MRCV'S th United Turkeys Lad, Veterinary Laboratory, Pit (Od Mess, Stapleford, Tarvin, Cheshire CH SHR, UK. Lane, Colao J, WOODGER BVetMed, MRCVS AateeIntratosal Lid, Chern Industral Este, Subey, Sufflk CB10 éAD, UK CC. WRAY BYMAS, PAD, MRCVS, FRCPath val MAFF, New Haw, Addesion, Laboratorio Verna Ces Surrey KIS 3NB, UKPrefacio E cae irre aintatceinny Ae nessa ent ee ee eer eed ”Lista de laminas a color i 2 nachna numa deli el cody neal ev ‘nla veer Aegean 4 ttc dl pup dene atfcon ring 9 Morland Ragtime, Obsireels exert cei da cone, oficiales i es hula cos Define de ivf er eps Dace de tive paren piedarin 2. shun on snp He cinta etcContenido Clibarons eee eeeseees y st dean cole Copia. La inst aia 1 WA tony LN Pome Bray, RH Dain JD. Cor optain3 Poster aviary mleorgtmesstnyjans a Psa At KR Goodin opi. aemopt persia . Copia 6 aes : 9 Cait Esp o I FT Wdapi 10-aberuos ste opt 13 tfc por Compo termotico Capi. Ages ra efrmedades acters Copii 16 Lesessorco0 Copia 1. armel es pao Cavin 32 Ontempreitie opin 2.Larbgoqute fens == SJ fo Ds Axon Aa tte Capiuio24 ater vieoa dona aii Peoneiie " Capito 25. Entered eco dea ben i W Ba MS May» LB Nefer Copiode 1 Redae oe e eee 1. S MeN BN al, Emer eb, Riniag dpe «+ 21 WC Jonesy GP Wg " 1 Bown | opie 4. termed praia 38 Capito 35. Enfermedades de sitoma mescasguca 2+ a1 1 opt 34 Tears nts NG Fone Ago vnc tsle Exod dels os Caputo 38 Eaermeaderovasaar Capi, Diterente rtrd plo pve pes Capit Enfermedades dea pases opt atermeties dele pis Capt 48. Md pra un iveignin campo no UL Higeney diene veers Capito 8. Vaca vcenacn a RE en Ru Race FT don wn Wend Capi 6 Medic ations ase dames io Lagan y Mone aia nL ‘place: Date ses Aplaie: Ghar de eminn misesiealtor “ R Hanae BE Wedokan 2H Tom La industria avicola PANORAMA MUNDIAL ate eee eer ee eae cranes & ee secre cuenta! & epee ese Sacer sieges Soe z ee et reqmume Bekiew nomen 5 San aiegts marae an oeena igs {ur mporanca eta dea produccn de aves anol mun on 1892 ms Eestia usta. uoa2sery 3 hos uae non, Scan) a rin cn Sees et ‘choc rns or ese ze ona rare ae ieeoune ist2s Bafemedades de tasaes (apo) Caco 1-2. Producsén manda da came de vey husrade gana en 1992 Landes cine $ ‘Cundr 13. Los princpaies 10 productores a ona i ore foweae Sea | Pe veils ‘a oS | ~ snes 1) ns eee Te ae | =a ‘ae Oh Eigeriacemecasoceartods Sit 208 sta Ghee ‘os BUA. “Sesomaree le 420 ass tee | So BSS Fra Unt Svan See Me 82) tee Seige unonSoviten Tale dapte Genoa Nima Zanes) 60S OS trae uae Steeles pon Sisowesy” ote 5am Te en sta raga ni Sortie aaa ea Intro Unco OS Wise Eipeniadineesencourels ast 40 wags A rs oe Fanca ‘teen 2 Te te Nes ‘Aone anki ob Este eg___tais ce Ora seis “Sena eG Oa Tosa TPH eccere Bove 19 smi clea er i ae deol em als cae th ‘vinden esa sees fee pesca misao ep {ipa En pall ome ello pr sl sete en EU.A. 31 pen an {8869 ase beving en 88 De mae icons dbus mse so is cronies ue ns gu Seven en ena Sin emer, ‘Teeientimes Unto soaro a dunner bx pastas Essen Insabepetelon ji conscrses bps ron cas oben aie Tose de hevoen itis is en gu or uta capes Enel erie cats eden aoe tacos po ft npr: rela eases ra oer pc Voge en roi sal ‘Shah beta cy ces oes ces angina kpreetndegeesnisaipuaiainemlnhuna pain {ir erume porate dear in lizaer3 ave con acl ‘etlog pete sates ne paes EMEUA.y neato age Igo nts seaplane cvs pratt ep acsace sr ‘acer a Sean el emi de sienodeclpeneva. te seve [demndater poe al evans dane misncasqaChealo se uorhoce (cabo) lacie induriaaveslabsdopnblesraata sian seas nua de rc use seat I acon ce Ines ut ogrsecer deacceresdeblesszona Porta clone Taam poten dceerninis defray on ode macht tet biia anda pd rend cmo ms “rami de ‘te fre La mayor seco encase ncaa elie! Je ey de ss. Eo ing el ogre ciency ‘nication dea Er este! vex aig ess InNSadstany etm mts qe cima bs ena sa pain mes ‘Erin eae ede res to eu pose Iowa ssl or Ske gn Se Bassa que svg pun wea Selcde'& pages coma come Mrmplane palipee J v ‘Showlapaonan Atenaneporre codecs econ or sate ‘Bemcrshtal PUA elspa hee cenes ecto ge Gis Beha capes a alo at ses de sonora como {Soka eeprom gros pases Sn a es Lamon er nema os pratense mua uve alguna trang Usb vcr prep ep ony ia ‘Ninh ica ee Oras (se icra vr oe ee) aren case po ‘ates decane annoyed nse mnie opal ‘fn conan son cos, enc en, I ome ined ln enlomead Se Natty mops: uo a sae cher = em moat teu vind a wr ints lgsengtsneci, e emsetd te Novem, pao ‘Spc coh sels Bas (190 Em fea exe na mere {Etna cn edo Sonn ea Seng [eens an eto: come Langer iva: exe ‘irae cesar omotea pe denna gas fens pu sno leone por Conyac samo yoo LAINDUSTRIA AVICOLA EUROPEA ne Union Emopes (UE) asa iil ue de aed ll, pny voters od) Tope Ala al ods per nD xa tana Ui mb nen nar avs es daa