duo'10 cotiuunoo

aulo ilsenruvta

ffi
a nr u-u ul-ou u'r nl s a1 o 1 s ru aI u or r?i t, u
unrSnura*'ef ufroa
'l ve . e J
lo5unl5auuauuolnoonn'150u'luu tan
I

duerluu zs4l
firstf s:tiiufi a'c'luiil,.r 0't s ilauuItwaorulurls:[nflln u
(Assessm ent of Primary Health Care in Thailand)

Ton

6trJo'ro rsdzruyras
dru"lo il:vrurruua

aor r.Tu rfor u'l fl 'l : Gt1 6r : ru

t ar rfi I
az u
aua
ilill?YltjlAgililOA

ISBN: 97 4-66L-594-7 fi'uuruu 2541

loiiu 4u ariu ctqil a'l n a{ rinr : a ur firrla n

nrril:srfi u ru a{'ruGf'l fi 'rtorqu ry
agrulurhstil fl"Jne

(Assessment of Primary Health Care in Thailand)

rTusrsu 2s4L

dilalo rtdzrrunos
ar"[o il:cilrruua
ISBN: 974-661-594-7

t &J
^
T{ilT{n:.:Yr r rrurufilr(
o
soo reir.r
a lJ as a ri o -e-
ililr{1r: u:t Yt il.ta. -ail?{ alflo

zioXarr.ru::6u'rqn:il
dila'la Ndztno.t
nr :il:v rfi u r.t a{'lu Gf't 6'l : ruqz X agr uturJ :c til o'lyt d = Assessment of Primary Health

Care in Thailand / Glllola Ndzunol, aillo il:cil'lrur{a

1. aror:ru4r-lna-ida 2. cno'l:alqzXagru-'lnu-n'l:il:cliiu.
I. alto rj:cilrorua. u. darCa.r.
w84.6.JT3 d289l 2541
ISBN 974-661-594-7
 iil'lsu-qu

nfr
unfi 1 uYt}t'r 1

UYId 2 r$r 6on qt*fl nr:rJ:; rfi r,rru aler:o nr: I

o ei'xfi fit'i'r il u n* o.r dr-g' r r n ruvin r :il :s r fi u ru n
o nr:il:srfiulounrru
A AAAU
umfi 3 tc[uuu?6?0u 12

o ::Juuunr:io"u
qt

o il:srrn:sirorh.r
o ad
?r'nl:?ou ^e

A9
unfi 4 fl6tn1r?otl 17

o )
nrnfi 1 nr:rit:':onrril6erfiutor:J:smru 18
q
tuIl.tuyl
- nr:iufr1qil1flrR11tsorrJ:smru 20
nm ru6o rfi ut oril:strsurfi ur n-u n1:uinr: 24
fl'rr'1Trufl,uu
q4q
o.riolurruru
nrr ru6 o rfi ud a il:srnyr n-n :*rurr o{nr: 30
o Av
fl'lI'lTtufl'u
Qq
unrnl:uTnlTfl1n'lytn a 0.1 nlT
u 9r 9
- ,u{ fl',]:9t',]Ufl1!'1Ttufl1
n1T:UTlj',t? 33
- Fs
tJTm
d
g*vt't.J fl'tr't:rudzs
I
o.:tJ:strtu 35
A' | | q
- n1Tild?ur?tI?J0.1:JTrtltu[uTil5u 39
- nqGnmilou'rriu 42
o nrnfi 2 nrrdn:*rfrnunrilto.:nnruuSnr: 51

sro't:ruggrorio
q{

uvrfi s aqrJnra ofirl:rsHa uac?io rdrlaur+s 68

ut:tu'l$n:il
t 74
)
RlnH$?nrl 1 a:il na nr:rJ:rqru 16o rJfr ri6 nr:#oo 76
Add
n1T? to:'lc14 fl n'l1{n'lTtu?t o00'll.u6t'16'ltru6t?l
q{€ila s,llt
a' a jocrl e
orn"urnd z ta:of ilaYt tt t%n1tT?ut'Iil?toild 81
;
R1Ftgtil?nn
aa€y
g
3 :1 EJ A C tO EJ O A0A ?1 rJ A O till{ [[A &?' A r6f 1,[A ]tr4e 108
 a'lsutufl'ls'I0

fl]s10n ?lu'l

e Ju ' Aa
1 n nlgilrll? lil1' 0.]n CIil 0'l a ul.1il fl nl9'l q
18

2 nr:iri:lrurar
qluol
fi cir drul a.ttlttu g dr oil rr:n 20

n r :iu fi rtr rYty l o.l q ril u fl t n r o il n ir g dr er-u tt:n 21

3 fiftX ra r qt n r n
ru

A < A , ----Y-
4 n'r1 il 6 o rfr u t5 0.J il n n :3 Yl u o 0 tril TuoT n lJ ru ill qlj nl TllJ 0.1 22

oro:Jn;?/qr.Jru
Oe a r al a __.1 , v I e
nlT LfuTnl:1 o.lilTtTlTu [uflnlil]JTn1: turt9lL u il u1 u q1 u n 24

unso-{Hfel
A 6 t d .l -
6 n ?1 il 6 o r14 uoi o g,uqlldllll
u il sr lr rilfl1j lJ R 01 1*T ilTU tun 0-,-.-Y41 -Y-.4-
il vl ITL Tn1 T-
t-'l 25

7 Fr?l il 6 q rfi ilqi a nnrfi o ur fiu lun ei ru

qql
fifitdl3nr: 26
A < r r q , .-vAq'y-a---
B n ?1 il a q til uqi a [:.:ll lr 11 nTilxu Liln n il tl m tTU:n1T 28

I n ?1 er 6o rfi uqi o ilflrlulia r id ii fi fl fl il r.

nr :6'q :s u u/u3n1 r fl't m : 30

lura ria9rir u un 3 fi fl nr fi o ur fitrtu:: qi'u ui'.t u.,,n, fi T:.: n lr lr nT iltu

tu:soTuoirrn
10 n ?1 il fio { n1 :uinr:oir ufl1j R'l 1 {1 a.lxilT1.[ 31

11 r rra ei.r rio ru n ri 1 ? fl 't : ri'l u m D'l : u ffi fr il : r m r ul

J oii:l 33
$q

12 ria rus n ri m sr : fi vi r ul qiiu rJ : sI I t rf si o vi r u'[u oir ul o rir.r 34

13 r{ n n1:d1 r?orj3visrfvrr{ 6f'lr'l:Iufl?1 a.]il:sr1ru 35

14 nr:fi eir ui'r ilu a.J ilr:T.lrulurrutu q

38

15 n a{ nu/n
ql'u ci il/Tilril lura ri :iru 40

16 n q 6 n :::ru a ur ru-ul a.: n u'liln: o u n;? 41

€ ff .r u L ty-.4t
17 nr: 16 u:Jr ur o {n il 1ilfl T au ni? ql.l ttqi o UIJ 1,1. fl . 2539 43

1B fq :r nr :1 u fi:J':
$
I qir uI: n t{o
r il fi r utun : o I o ir fi dr :r o r 44

19 flrnlil
9-
ou'tlt-ut otufi .: fi n::dlurir.: s iJ 45
o rlvv uT q ..-- ; | .ar.
n nr: d1 T?o n']:'[r{:u n il rirunu [:n lurr:n (ei1 n?l 1 45
^e
20 r.r ) 1J

X vl vl'-.-a e u,.T--
21 n1:t6 ui9r nlTq ttn flljR'l1 l ltfl !n1T [9tTUR ilnilnU L:n 46

tunsil16naru 1-o fl
22 n.rrrr. q, nr n rJ:r,irth o.: il:;Tlrufi fi ar qI as fl du't:J 47

23 n?1 e.J A o tfi ilqi o:sL u/u3n'l:fl'l D'1:tufl1l 48

24 Fl?'r rJ eio{ n.l:l3nr:oir umnlil sY1 iloirl 1 49

25 dr urusi'r o rit.r fl fl ilr. ttn s fl o.'it ttun or runt et 51

 J
nlsrun ?tu'l

A a I Jq
26 n1:n:ra1urn:o{ila a:JnTil
t
tutlcrfl]R']n?ail 52
6
,utJ-tfl']fl
ftuu :fllfflj il n01uril!u
27 m:J rnio.: fi o/o :Jn:ni f4dr rilulu fl fl rix. 53

28 n1:n:!01 u rnio.: fi olo:Jn:n[

t
t a.: snrfi aurl"uluttaincnrn 54

29 nr:rir.:rura{ flsilx. tfo + oao 55

30 rt.lii u u rfi s u nr :vir.:r us o r snr i[ a ur il-u ?i{ 4 nr n 56

31 r:Ji u u rfi sJ u nr :o-o t{ud rf.,: nr ulu R1 u u0 n 57

t.uttoloto siru o.: snrfi ourfu ttns fi flilg.

32 nt:o-ofi on::rtuqrururo.:gnrfl auril-ilvt".,r4R1n 58

orn.$rurudnu.l so snrfi outtt"u

33 nr'::4nTnrurnr:fl zsgg 59

34 epJ{r a X n o :t g. dh *r urn ru.rilu* oiu air u ns 0.,: vts.r 4 nt n 60

35 epJioXn o:tg. dhi*rurnruq{sao#o + nrn lu:roiu flnritr. 61

36 ,ir urunr:16r:Jr ul a.::J:rmtrular u uun tilu:r uT:n 62

 arsfruuruunii
U

.l 'l)
It3.tltR{ IJ YI ?il{'l

9qavavra
fi ?'r lJ fl 0 0 n n 0 { tu ttu? n o ? a { rr zu ul^| 9r u'l t flT :9d n o fl { n il tt14 il x1 a
uv
n u ttH ul l Er u'l 6f1 5'l Ttufllj
q

AO
2 nT0 U ttil? n A n1TAl tUll.:'l Ufl'] 5'] TtUfllJ
qqls
il n 01 U
dt
3 0.0 Ft lJTsn aul 0.1.t'tufl'tr..lTilflljq$dil n 61u
 t
GI
UYIN 1
o
UYIUl

ilann1T[aslilnHa q

Avgua9
n fln1{n1Ty{ql u't 9t''ruflljR1y{
ql a1il ttr.tuv.rqJil'lnlTfl'l D'l:tufl? il n?'l lJ fl0 0 fl a 0.1
v v 6v o a v I a &
aruyrufnuuruuyreuurrs:ugfiofinr[vi.:gr6mn 1 :sus qr".:uqirrruuriflu'rg auTufi 1-2 ttns
AQ
s oun{urllrv{erille au"ufi 4-s-o ttflr 7-8-9 qril6{roiu qYlfi
-lurir.:so.:ur.ru]iruulrflT:rgfioud.rm6ariufi
.lrvaro-A
1-2 ttnr 3 tiiuuruufitfunr:rfruur
rflreqfiarilueirn"'ru
4eq-s finr:rJiurJl.lln:.rair.:du1'tuvl't.ttrt:ugfioeir.r 1 tdu tfiaurnil:;mru
li rq A al w f q 11 a
nn.:lru'lilfl1 nuu $drn.rrdortrnilu1nil tiluqru louLrfunnsa.: growth model trutgtu?
v e I dA a a T
nu rr9,tu1,{ gtll{'t d']5'1TilfllJ10it:J:3
9u
tmflnilnl:l u1unlTtaTU t9ru [0? a{ fln1ilTl u'lul n un!
Av&aa
flnlUUTn']Tfl'l!']Tlufl'ljlj0.:RlnTO T?tJYhl?J Ul Un'l:iln0UnnlnTYl''l.ltll lvllJ LIR!fl151;1ufl1j
q

dr rijunr:rriunrrinul?{ ulul aToru'tri'[oi1r.inr''ril flulo{'run''r.tei'lunrri]otfiuunrn?unil c

1-,j--A)uuea
[:ettvirff nr: ru R? 0{ $ilut,lqlju']9 flu u m 1-2-3 yltuun']T1J u'l u 9l?Yl''l.lo''11{tf1:u0n0
- & rlirr o € v v
(Economic growth orientation) ltll llU?1tilUTsflUn?1ilfl'ltTOtl'lnUn !ilT'lin1Tl{0tJu'l
v i U ,U .- o .l e,. A o..- -4-. .. - q-. -e--.
ml{o'11{01{ lil toflofl?unu n1 t1450.t?1.tT!14?1{n1{0unuflu:? uu.:tJil1n1u ttn3 tu9r'lu
6vl I a{ q
-- -.vl -v-e-.-u- -4- --^^. ^---&-.1-.-.t r-
fl1t']Ttufllri'[rierrur:nur]
qoqqq [tilrunrgl51Tlufl't ?0itlJTrt?lfl lornilnuiln.]Y|1.[ 9lill{1{[laI?.ilttlu
uvjdUeda.leeaof
ytqlu"lgfluuii 4 o.J t9tilnlTytun?unfln1{ t14tJ01nnlTil.1l,l{unlT'lJU'lu9l?l,o:r-utglu
qo
tqn1.t

rfiTugfiood''t{rdu? (Economic growth) fifinr:uiunr:niruur#.rniln?udn-ul:Jn"unr:r{etur

oJFrXteA
tflTt*Ofla frltilUnnr*Iusljo.t Economic development il1n?u ttu tuunlTR.J?lut1,,lon']:
I

flr flilyr;v{ dn?u€i'hjfiunlTnrra''lu:r

,u
u'toio dr.: tilut::tl fi nrrd'r.:.rriluflsn1rflir.:tru
q a 64 t' -.T- -.--e_. 14
' tlttnsnqT0.]?1.11J0.:
[ufl?u?0{n''tTy{EIu']fl'tE']Ttufl?nil$uutLtJun0qlilnu[outuunlTltn
flrunrarrrrnrrllouldrru?6qro.i
sq'q
Gap model triu finr:n.lUutunlrflir{unrtsJruuinrr
sq A &1 u u a
fl'rr'1:tufllj10.tn1nTo
q4.u 11.[6f ?uR iln1n il1n1u T? ilYl.t tT.]1\ U',lU1n0{n? q $RtflnluuTn''lT
.l v A u ri o-----'l--
fl']r'1:IufllJ
qqq
[U:rqudl tn0 unrc{lun an0qauilnlT}1otju1unn1nTfl'lD'lTtuflljn03m'].:''11{ tu
Y v v At - u
Tq4il Tuyr.r ri"] u rir fr pJ r uio un r o't 6f 1 fl tJh Ta 1 n hl'l u il T zalau
'[urrHur rlqrur., fl u-u fi s-o rilunr:rriunrrrrri'll:lqil,ln?'r il urnou'rl o.]il:! tm fl
f r ct f u d qq
(Antipoverty oriented) [q uuTsn']flHJl{1{ tuu1uv{EIu1xuuYltt14.lx']a iln1: tTlt9JuuYls
6q-Aa-A'lel
fl1floflunt:il:lerulrursu'it{ 4 nli?u.t'runii-nfrrfruonn1:fros'[viilrsr1ruflllllTnd?u
. A A q eal e A | | q,
tnnaau[0.: ttnstJUflulyttunr:url:Jtx11110.]|,?J''ll,0.l9r'l un']:ufl?uT?lJ tuTsoluql.l
- ------,- -
1 tlu
 a 9 | q v r9 I o
nlTY{0'lTtU'ln?1il40.1nlT'lJ0ilUTstltUIUT3OU14tJU'lU
$
9l'lUA Unt0'ltR0 Bn?il1nlT?'l.ttttlU
s I vqv y v f , , tl 6d ot A a
1',tflu'tuqnrTsou lfiflo0n40.]nun:0uttu?utuu'tult0.lfl?unn'l.l au1{ [:no uqil1fly'lun
A I q te v eq q o 6r A
na il:sa1xu[1{14tlu']uu.11']ofi?1lltlJ''tt0tun?1il0'ltuultl{d1u'!J0.]nuta.l
q|4 uflrilnltflo.J00n
A e .l u I u'lilrlr <r v u & u
rnil:svt1u tiiuqu q{uu rnr{n1Tilrqr1.['r
I rq | T
n{n?']iletoitn1Trl+Tuljo{?9n
,ut rdu nuu
#rnruirrun-u 4 n:!yrr?.114fl-n6rirdruld n?1il'ilrijuduglu o
(Basic minimum need
approach) riluqnlnran{unsrnio.:dfrnuon.tr{erurrfl:ugfio#rnrutorrJ:rmruvY.:
q4
rv-A-
il:;tnet unrrrr.nl1,{Erlu'rfl'rr,rrrufl?flujufi s-6 rorfifin-n:9ilsrilu gap model rnfioulrp.rug 4
tAAao,lqevua,lilcr
neim6o frnr:oerli'rrre,ruinu/lnrrnrfltisaqnciarnunr:urltt:JryraT flrr'1Truflfl?0.:ilTrryrfl
Aa u a o u vl e e 6 o
q t? un ? /, tl n r fi '1 T3 fl't n q 1 0.l I t{ un n1 fi u9t rr1.r? u fI u u'r u
n il n'] T0 ot t: u.t n1 n u n ? 1 3J m n

:susurr'l{'ir "flrnlndriruHrirnrulufl
qt& 2s43"Iqufioqr#ulunlrlrTEru'rler:.:eir.:duoru
ttdr:vuuuSnrrfl'r!1Trt,tfl?Tro-uii''rrno
9tqql
rrnsTilTu oi'l sJnr:1d'{'rl{fl'rD'rrrufl?ilnoruriJunfl
4
Ad e .f - A a Y aA a aA u
?r'ilnn tun1Ty.t9il1.['t itr.:lJyt{nfl?['Yt'].]?T']nlTuntnn?r'ml.1fl.loil:'tilnu
qs
ru$r.rur,{qJu'rfl'rr''r:rufl1Jofiufi
qq I rir.:fl ZSSS-2539 finrrrurirurrufiostr.irj:sTrrl.r
a a a& q d da Aa <t Aa , f
uTTnn{nlTilfl?JR1l{On{n1UttR3t0
qtqq ilnilR1yt5?Ano unrtuuyrTlrulnTililfirufi'r [9tutJtlu?
m.t{ 4 rj:cnrrdo n?lilnrounnil 1.Urrflrn?.rtJtiJur':Til nr:r{elurfifiu:r*rnr: nr:r{eiurfi
s-XAAI
fl 0 q n n 0{nuil un unrnltil{ q ut0.11J 0.t:JT3x1xu[tnsxilxl{ q

r A . € U er au e a. v 6
tvtlmnn']'til']0il,141.[ to?'t ??gltu1n1:10.]n'tT1tflJ1{'t{'tuD'tTIufl1Jilfl?l.lflililtur'fl091
e
guaAu
nn0{nu nl Til qJ u'r rfl T:to n 0 u n r fl { n il1 0 it u T; tyt fl 9r d0 9r tJ't

'y Q a e a v I ae
g$ fi
ttl{ltnfi^j 1- n?1il 6f
- q
o a d o0 [%[r]r? Ft o?l a0 ttnr+r[fl rr1 rd:t*ofi o fio n ru urriogr 6 fi u
v
[[]tl[Tt ot 1,['r 6{1 D1 tau6f ?,
t

ltn$Til$rl1 n'l:r{otr,l16t161:m6t?t
q{ n1:r[0ilu1lct:Bofiouas#oor.r
ariufi t-Z-g Growth model Economic growth approach
oriufi + Gap model Economic development approach
au-ufi 5 Gap model + 1. Job creation
PHC strategies 2. Antipoverty
-A 6
ilUUvl Quality of Life 3. Basic minimim need
qfufi 7 Quality of Life and Sustainable development
Self-reliance
ilUUYI
-A I Development of human Human development
resources for health
 I a tU I u s a v . ad d r a I
n'l}{01:tu1fi?unqt4tunuttilul^tqlil1tfl;uon0fl.lnil[l14.1x10n03t14u?'l n1Til9Iu']o'lu
fq^drsru
flflR'l1t?J0.ilJTstnfttuTau 2 ytft'tTT:9n9.1'1l{il't 030T{nug?.:t?n']?0.tttililllENl.['1fl't!''tTtufl1
't1
u A , A Y , - , 461 I u u
--
fluuyl 4 00 9t.1rrgt u.q.2520 - 2524 u.tLutt?{uu nnt9il31a{tt9.1u.1'lu],,19tj1{']n1Td'rD'']Tru-
u ct @ I i iqv a I T
fllU.ttuunnt*ilrLnTilnlTtglu?yltTnnlr'n1.:luttuuuunfl?ugt1ilnn:9ilr.]'tu
q
^a tTu [oT.]n']T
u f e f f T *i
?{Erl*','tfl']tr'1Ttufllj
q
[fiT.]n1T?',].:t$lilnToun:? [nT.]nl: LRTulnlT LnT{nlT0}i'lilufl.]tt?o
e f a ^ u f a
noil [or.]n't:0'tT?au']tjU !flT{n1Tfl?R't1t0El un309t?x 9fl9 t:llud'u
, - A vl jo v y J o I q r
$nn''lrtfln0u til?mmnil1Ja\:n1Til9ru10'1l.tfl1r'lTtuflljrtnoluLug?{1a.tttH1.[
oo
- - A - A a o Qv<r aa
1\fl 1*'lR't5',]:IUfllilUUYl
qq{4 4 A
'
AflUUn 5
-
n0nlTill to',t.t1Ufl15'tTtUfllJiln01ilil',t L5tUUnn?T
vq e I A v I u da q
u0n tunlTyiEItu']fl']51TIufl1lJo{il:ttl1fl
qq tl t o tu't14tj'r urr14{nlTTtqiu'toIuR'tl tltrq td':J:sm
AAy99q 9a&uv
lltil6t1R',tlr't9t
tq
n?uilu'] q? unlT t14u:n1Tfl1E'tTIufllJ9tfltizufl'tun.torlunlTTn:9'tTt ululn
n1r6i.rrfl3ilffin1n
qg nr:florfiul:n unynrrdurlanrrr fiairrfiunrrTqu:JrvT'rru rfio:J:ctr
ev^lAar.lv^'jfu
TU O?U?1:1r{U1nTUn3?nU1n1Tntilil't!flil milAUtUYl0.:nil ttnetTotJtU{nUTrUUUTnlTl0.] .u

io4q4{lnr slleinrrfl uu fl uual n nl n ;o un r r o n rilEn rJ fi rr car.:'[uutr.r un fi fi 2

fi fi 2 nro u urtr 6 q nr:gir rfi r,rotrar61?ru6tzlil

unr+nqqg€ a 01rt

llurgqrfi or ruuvr uo:fiufi royrr:

A.
iln11tJfl'ru1tn tiln1tou0fi1Jn'tilqilta{
g!
ltnsullnnrl{']1trt5?q

uufl n
)--
un'tl,iYl030qu:n1: n fl tJ 0'tfl']fl tJR?fl1tr1:guR100u:nlT rvr nluln fi 'lunr:d'quinr:
lt
A-
t1:ot6t1J u 0 61 ufr1 ltlu fl lt1 !n ff1tr11tuR1Jil nilU?1 tlrrtJlyRtJ ttfl
t{-
! R'l f'lttuffll190tJ fl 01ufr tu rur : aru niu
& rw , L a
o{xtJxl{uu dJ t910u1.1illn.i il fl iln1 v{ ff1 lrrtu ttq n !xilxu r]ruurro.:rrutu stoooouvirrur:;uu
ilufi :il Io utdil ffnnr:fi .:oura.r [tn:fi uu ffuunl:00u1n"]Tfl1Dltat{ffI
rinilr[lJ0{xil!u

Io:,: nirl sr m:rup I n gr ulu nnilalmRilfiTtJR?1il1

q! R?1lJ rvrnluln 6d ru rursaru firrJurrlunr:dr riiu
r'r
ijriru nio rudosdr rfiunr: fl1 il1tn llfl s0 il '<)
ntilYt tlrr tJl ! Ru ahuiurrusrm:rua:r .1"1ufl'ttr"lttufl1il R01u
A"
rurifl ruvr
vt er rr:ruat fi urjl:1 fi u u lunr rlu"uinrrm tr tlufft{d il n {'1 1{ 11 ilooru
!dq
luusiostilgu Yttllti't3RtJfl']14tu
hl qr il anr1,r rsrugfi o unla-lo ru ruri :Jrctr tu tueir unr:si.: re?l Io u:rlvrtrtvrnlulofi :J::ttturrn:trutu
j

unc;qrufi:r.r fllln1?{n1tfi?un
qt ru ttnril o.: n"ulrn duriruuocrmnlulnfi ?\1{7t91.1 6l l?&ryt.l

llflcoonT0.:
X.
ruu? u tu 0.t01* sfrr1flil tR;3JA?t.ltsu:r
&,
t? il nn n1tn1 u 7t 0 0fi'l't lltltn Ff uu Rl.[un1 T9t"l tuunl t
rJ::mlu fl't t'tTlufl1il nil1u
flnt30u

o l rin : l r=er ur r a n r ui r r: fi o r n s :J :l ar ul r u o d r.rt n dfi o n"r n r n ig

 ru?6oro.r.r'rufl'r!,rrruflrilog'm riooi'rriJugrJriJuir.rdururornnr:nTeuulo'rfl'r
afn:tr':rirululn:rnr:driorunruTn:.:nr: rriu Tn:rnr:nr:fi tuf.rrafordu.:trari In:.r
n1T DE|DS d,i.:Jr.r rrn;To:rnr:Iofl5 rrdlornnr:ilxrrunru-xtrlo.:qinr:ourn-uTnno{ofi
30 dfiilfid1uuouluu'ruarnrnddrurarirluij zs+s rijurflruilrunr:iliolur#rnru uur6o
?a{fllln1il6rirunriuulr6on.rdrjrrrltunnnu'lil'ir r],{fi ?-u rdatrfi nr:fin:*rnia
rvdAAfJdrreAara
ordnlo q1{ a 0.: tJ flYtSunr ta n1 fl?l0rlJ fl? uT? lJ uns t?1n{uTn1Tflil tflTilR1?sfl1
I
n1il n1:
fe&rf,deYu,A
n?uniltTn
qql nlTTn:9'ty{u'tu'tR$n;y{uT'lflR']y{t9rutyt'ttytutJnu u0n01nuum:yiu1nTnl{6J Yt
A tA &a €r | | f .f rr r I A
il il
0 uqIs n1:nTro''r '
u 0 u'r{yt? nn tuut:Til $nrn ouTs tu5u to u 9rT{ unu:3T15ufl?u tfi tu' etr.1l{u

rudfl zszs riJuoiurur:J:sryrsr'lnu'ldlirnuouTuuru qnrifi unruruu:Jfirifilu:cqiumG rfio

.i
Av e 6r I A y
n"lTUTTnflln.ntqn?uilu']
qt il0n0''tnt:Jl{fl?t+fi1{.t1J0it:guu.l''tufl']!"]Tilfl??J0{nTtnT?.lun? q
v e , J AA v e
u{flO0nn 0{nu [[9{1{.111.['u 0itlrt1.t? uit''luaum tn u?? 0.]9t? u
a c q ee a ru ti
ttu?6aro.Jir1ufl.rr.rru{llUnOluli.r
I .i,t 4
[r{sTa.:ilnT ::J:urilduuuu?fifio (Reorientation)
tlga6tvuAurdy
?a{uvlulytunnlnTfl']!'''tTtufllj0''lnil
tq$|u9
t14uTn''tT tul{ilfluufluu ?turtou?nuuTsSltuna0.1
tA €t .o o.l I dr y A ye I d - & d t e
tunuuuilu'l?ltuuHnqTrTlrrj''rnn?']0stu1.{r.r9r''lrJ
lulllulU 14:0r.rTUaulittou? oituuo{nuTsn0ul0{r.l
J. a a& v tv eo e
nn1.01llfl1tr1TnrffiJiln01u0.:ilytit
lql4.U.l
0'1fl'tflilnTg1?u11{ tttJU']lt 9{l{''lTtJTl{ y{Tr nTTilnlT
te A v
fiilu1u unyau q T?ilnu
'

v j o v . o- !
u d'n nr :fi eir er'rU 4- rJ :g nr :r
aqin r.r6t'l fi 1 rilqu il ag1 1r il oofr
. qe at I q J e f a
1. n1Ttu5il5Uufl?UT?iltUn1TOttflflIR'tl^t'u0{qUto.il,tortlt01lu'11{
it ru .l
[qunlTtgtTutJ
tA&aaeAtqv
TIJTUo
ttl
U',l,:1,11Uilill0 :?llm.JnlTtgtTUilunfllnTnnTsou o? unlT?{n0uT8JuR;nlTtil'tTr?.1
ojyoa6rveQa,,v
9to9t'1il Ly{0flT.htfl1un?J0.to?1lJtuuto't'u0.tttntn?1illtT0u tun']Tljfl?uT?lt n1Tfluufl141.[
I
geatdAA
n?1 il1'{T0 iln1.t olunlTtitu 0q un:il ll0t tn:0.] lJ 0
v f T a < qv <r A e
2. n"rrv.toltu'Lytn [ul,n U?1'1.:n1T[t?tytgllnsnt:fl1!''trtufl'u h4tuilttfltJ tiluyluailTU
ra %U rzf | €r f I dd r e v d u
uatunuq
dq
to tourilTuttnsilTltlru tilutnnlulnddiru flaqnno.]nuRr?snrrilyn{fl{nil
ttn3TilT1{
.l
u q yAv v A ,
3. ilflulTsuuuin''r:fl't!''trtuflljtfiriffnun1y{fl'ullTnra{TUInrrt0ilsiarsuunt:
^
.l
lle & v v e a u T a
fl']5"r:tufl'l,lr0il5ilrutq
qt.u n{n''tTTnulv{u1u']n:roru9ru Trounfl'l.t ttarTr9tufl{ lolutJ:uuu
Aataa
n1Tflit 9r 0 t[nrTruu flllu fllluYt
q
il:JTr fln D'n1y{

4. il:;nruttu?ynirillqru1n-uorrin: uriru.:ruun!fl1'urn1:y{Tflursiru6u rriu

nTsvrT?ituflnolit
vrAdA
j n0 nTs?lT?{rnuo:un3flilnTil nTrytT?{fln:*1!'n1: n:s?1:?it
lla
fJ14't9r LYtU nTsvt:?{0afl1ilnT:iluRtlt'lluTu
q
5lqvi-at.dA
[}t rr 9,t }tTt sil ]t1 6l'1 51 :tu6tu
q
au u yt 4 eJ [u 1 tJ Te 6{f a til o
1. ruluuinl:fllr'1:ilflslfin:aunnrnrirufioiouTonrn
qtq$qlu nrildarivir.:'[nn nuurnou
1 va A A o v| w t Xtl u I ul e
' '
ttosT?uout14fl1ut14fl.m1TnT?uo1lr0.:to
$a3x1?Tl[Uyltl4tT?nflOt111m0sYr1to
z.'ld'yrirnr ur n:tut qqrututr{rfi o rJ :ll utrfuri n uluril tu un s eir r asrulvirj:srr tufi eir u
,qrl|uvqlaTt-
T?lJ tiln''lTrrn t?0qnlTnuuruil1q1Jn1il?a.:9ru 0l{fl']rl']rnrno tFrT{n']TT? uqut0.1
Itll e re
ro ruTreu?1ilu']u
g. rfioei.:re3iln1Tnrro'ruro.:lioilndl?fl'rrtrri:Jrrtr'rtu
ql *nre{flrJr{6r'ruriaryaoir.: 1
1l
Avaecr
n 0 ! fl t n 0 un.t n?1 il o 0.: n'] T tt R 3 u IU fi 1 fl ''l 51 TtuRl 1J 0 { T tJ Tu
- A o.tva 1 "!d & !
tri'uin'r:fl'rt1:tuatriufiug'tu nxoluci:Jrrx'rtil[oumfr.J :J:lmsu I
4. rfra?iT
yAQ
fl1illTn tljln.t ttns u 0 IJTU
5. rfi o o or n1? rn1ril fiai|'|u"6 nlrunyr sidhi nn oior

qiorur'[uuruurrTflursrlrrilflll q
ariufi s 'loifinr:n"qrfiontrnsourila''rfl'rfll-n:nt
D'lTtU6f1JUilU']Utllllljl.[
,v ;3 i'
tl,,l0d'ltUUnOnTTil6llD''l:tUfl1JilA01Uil']U
. a a
6l qll{fir,U']U
'v tTU {'lU
r

9ll9(ll4/q!
etvufq6dtuaAl
Tnuly.lulu']fl{'tu 1n1Tt9.l't:r?.:R1?rtnTulnlT tutqnmlTnuflstonn0u?utTUl.[ n1T9.ln0u
I AtA I o tv qv u a Y u A v :
:ilx']irrJil0rJTs01filtu']u
itq
nluLnn''tTfluuflu1{8fl!nlTutylfllJa{t0''l14ulm10ilT0 u0n01nu
€A - & a A e T f a .e
n il n't :0 0 {n
CI 0 uH il u t? u u tl,{ 0 fl uu fl uu I n T{ n''t T [n Tu't n1
{ mqteq{ T tln ! {'l u6m1 n u 1 fl 14 tl u'.| 1{
&aAtdoroeo
:?ilyr{n']rar?o[noorfr aillrfroil1n115u nlrd.n4ri''ru u'rmfruilTs,irriru unru"rfliln1tfro
u d u ay u f <l I
nl;U9ru tJ't u tq n ilfl il nu tTo
il1:uRru9 tu1{911{
dt ) v a a X A
0{nuTrn0u'uo.t.t1l{fl15']Ttuflljiln01u
tqldl4
tTtloua'lnn0n:TiluTnlTfl?R'lT{1r{ud']uYl
In:rnr:dria.rrirnuo'lfi01fl''rflr.J-nrnirirurJfiffi 4 orjl{ unstfiilt6ildurilu to odr.rlufl .u

2s22 rfiorirurirmufl'rtrlxuflrliln01urli.rilrtfodr.r16ru::Juruu
t,u4q,
Tourfirufionr:ruoiruvtTusr
a vU I e 6r ^ I Av eaT € u
ff'tDlTrUfl?$fl3fl?nlilOstr?',]rur.tu?nnua.lfi:Jrsnou
qq
8 rj:snr:duiruffiTouo.rri-nl:ou'rilu
.l A d
Inn unsdorurtufl zsg+ fifinr:rjiua.rsirj:snouro.r.:ruff'rD'rrrudrlilno1un4ru 't toun.rtJo.rn
qito
I e T d a.a A v e e aT evl I Y
uTrnouo1utTftt09tfl 0u9tt149t
!qq,u
fl\ttt?qn0il unsn'tTnilnTo.lruuTtnntlj1tufl'ltJfln']?ruuJ14'l
fl'r ['1Tru6trlJ
q
a {il:t rn fl fi ril6 uuurj n.:'[rj :r r riju 4 o { riilrrn ou
1
 oi - d t
tJYt 3 Af n uts
ufl }[R{qqd' n o u?l a0011{6{1 fi 'ltlu6tuila 01$

1 . n1: Lr{n?l rfoiruarm:ruan

II
(qafinur;
2. nr:Insurnr:
t. nr:ldnrrlioirufl'ltrl:rum 3. nr:ourl"a uri nn: r6n
I!
_i
fl1fln:J"l 4. n11fllj',tnU] n$B;AOljl1U1 fl!A10

2. nr:Inlurnr: s. orunrlro,J::,irfiu
3. nl:aur l"u rrri un;16n 6. nr :eirl ra3 I n fi ril n"ul:n
TI

(:? u?'l J rr9{uR: au ni': ; 7. nr ::-n ur n ur ur n rdo wir.

z. nr:fourfi,irrilu -! a" <, "
4. n1:flI1nU'tnttRr0011'lu1 E. n't:00t u'l7ro'r tuufl'tll:uTUxu
3. n'r::lguy{u1u'ln L nilofl'Itr'l:tufllJ
fl!a'to t
unrinurnruotnt:
5. nr:nrrnrl:nil::6rfiu
t
4. Inrurnr: 6. nr :eirr r ei tnatfi ril n-ul:n 1 1 .nr:ilarn-uun;Rrunll:nraorf
I
I T'JTU
/. n'tt:nu'lTt u']u1ntu 0.:flu
e. nr:6'o urd'ir riludr niu t 2. nr :f, o.r niuatituh rn 0 a ub n"u

TIJTU run:1:nLi6osio

9. nilofl'lf't:rufl1 t 3. nr:fl orniuufih r nnrr r un;

I j y Ac'
'10. alnuiqr ltn]fl .: ll? o n 0 il 7l ujllvr^ t*
14.nr:riro:a.:
t{
fiuilnn
qiruarrt:rusn

.f-...... - A - X f ue
lutptur{flurfl1!'l:tuflT ou]-ufi sfr ln:.:nr:altlrtuflTilngru'[oTturu'l:Jfi.ryrn
u

u{fru
---t-vT.sq,oiy
ru
[ouilrtarttu??tl{n1T}rTflillguunuuu n4rJ ?lmun, T:?ilfi0:Jrrfl'tuinulYurrn.jl.l
4 n :;yrr?.r 14 fn uo rfr ro1 r[u? 6 oI o.J n m ru dr rfl r.lf,'r.lorurrir rurlf
rtil? 6 qr o.J nr :6'o nr :Io u il:vtrsut o r luanalement by peopte) loin n rir rurtfufi o

titn:surunr:hdiirrSoEr.uJut,ru Iourfiunr:r'rieuurs'nun.ln?JoirmJgu tunr:uSrarr nrr q

6trr14''rn;1^r u''rnrInrn''rrfonr:In:lnrrlqiro.: rilura$rirud.:sruro.r setf Managed pHc

)-. iu

Village fisrrur:nrilungflnrirunoqttu?6oInsrnnlulndToirlrl+flrD'rrruflrJrJno''ruInrn1:
,u '--i-cr--o'--'
-Y I te J
notururiu$fru6u"J '[ai'tijunr:zu''run:su?r{n1TilTrfllun?tili?ilfionl.]erlntrrril'jl{
U. <,
9t.

nqjriru (TcDV) lurJnrufl zss2 firaqjriruoirniirrfi.r 6soo uqjriru

NA
uono''tnfltflo.to1n[fltnil1un'rrt^Iqluln''rrrfio{T o{:Jrsryt€t'loirriunrin'lunr:r rTqlu'l

lrJgnr:rJno:oirrtuauil:ssr?rJ'[q u
Io unr:n:soluri''n{1on1ruin1::1rnr:oon'[:J6irio.r
fiu qlilnfrnnlTrrriotiruT o (decentralization) fu'loiuriolsinr:uirar:ri':usirun d.rrilu
0{nnT!illum
t-q-
[nnSonuUT!5'lTl.[tu?l0{nil unttRU?{0{nuRon:Tilmnei'.|l|luTfrfr'1qTo.l

6
 Q y e o qe C | 6l v
!'JTU:?lJ?1.:O'lufl?nlil0U1ilU
qql$d Y]1tfilJ0.tt141*?',1.:.lufl',t51TilffiJilnd']l*t1.t0il'rnq 01A0A.l
Atirroal,lrsfe^
iln'tTtun uilllun{:uttuun1To1tllu.]'tu
,u
[unltJ0n:*ilr [nT{flT1\11J0.]n'tTUT141T
qfj.a.trrl
tut0n''tflnn1T9t'ttilu.t''tufl']5't:tuflljtJn0lutuuTvtYt9t
q{o t?lu ornTUTaufla{nft?::19
av- 6: sT a d a I
tv{T'troruu nTsm:'t.tfl'tI'1Tilfl1unr0{nn']T01l1ilutnn 0{t14iln?Tyt0r:JTrtuu9.lnnlT9tltuu
1
i, q rlvi l| rj I a
{rufrii1uilrunrfl1un1ilrluouron'ir
'
n1u[a{rToil'lrnr:rilduurriln{To{flR'rlrrsruofron1: I

a I a ru JJ u q
til0{nlTUnnTa{ qfl000ut[u?nounsuTTIUliltn
uql{4 u?nu6[?n]il .]'tufl'tD't:ilfl?ilfl0-t1{tl{
vr e? rr:ru fi1 os ril uo rir rn[:

v , cJ v,
ionilrgaorim'rhj
q

Tn:rnr:i6'ud' rilunr::J:srfiurun l:io rsSoso.: orus1D1:rufllJilnorulu:J:;rrslyru

qiu4
tr^Y
[o u0gllTstilltT?uvt.t

1 . q ilfl il fA dos u-.r ru nloi'r fl il a uto n?1 riTs$o (efficacy) rJ o.r.r'r ufl']i''rrilq?rt.u4il n dr u
eai 6l
unr nr :ilfll
llea
rriu .:r il n 61 u fl't il1 Tn uflil
q{4uq ru ut m nr l\ lJ O.r :J
r
:stl Tu Lurilu yr'[o-oTr
al,l,-
uTa til '/
qqt4 Iqunr:dnr*rnlrnrau
''rtr
ilr
n dqt{d o{nlrfr nunr o'rrtufl? il 0o1 ul:Jf itudud nlru o il;us o{:J:rTlru un;
,La
nlTU{ U1{1 0it.:',]l{fl',tI',',tTtUfl1J
qql-
il n01U
A a q q
3. ru0n:!ytu '
(impact) n{1ufl1D1Ttufl?iln0tuilgr0nt?sfl?n1ilt0.lou[l+TtJTulutrit
,

I{4qq

?o{nlTr:Jduuuiln.Jfln'l?rflTnrv{
qrqq nnGn:rrus1Jnlil iliviflfgirufl?nril unt
da r ll r.l a Au
nq ilR1 TtT? 9t ttfl ru TrT't Tu tu tun fl yt'].: il n 0 n nlT

non:T8J
AATvdAgAg
1. fin:*rrfi.:nr*nltarLounlTern'iuniro''rrdn (indepth interview) {n:.ronnqfr rrnsri
i i & a < rav 6r q
tn u?nun?1iln o tiluttor:JTytfluEt0.t'tufllr'1TEufllj il n01u tuT0u flo{
tT u?T'tIUvqqld
i, f e q
Yrfl?TT:*yril'rllil't tt0rull? tutj tu0u1nql
A a ra f lv v I A -
2. frn:*'r lfr.r:J5ilril [o u Ldttuuflounrrnuil:vmrilttRiunn1nrflrtR'rn
qq
rfr urnu
aolg
nAn::il n']Tn'].:''11{ tFlT.JflT'].:.:'lU An0n0UttU?n010.:{''11{6f'1tr']TlUflljilnd''lU
q||l4

3. dn:*rlgfl-unR1?iflTn1vr$nrnilnl1r6?Erga.:rj:sgrrua'rno-Tfld'fo
1t
nrruirriju
A
1tl{d'lu
 unfi 2

ru? 6 oil qufi nr:il:s rfi u al aTn:t nr:

nr::J:rrfiurunriJueirundosooorrurunr:fonr:In:.lnr:oir.: 1 doloio.ru::1lflu
In:.:nr:ofi ueiriruoiu nr:il:rrfiurunr[luif,nr:6uufo dr.]tiiu:suuornil:raunr:nilo ul"i'
riaqnfi'loiornnr:rilr:r{r6oorrdrn-unr:cirrfiunuro.:In:rnlr r.urfoumriuufiloirirur
rJiurJ:rfionrril naumD uaruruurJfiuhtri'dii.:du fin':rruaaon#otn-rforqrJ:se':ri rns
rilrurururorln:.:nr::rruyrtrdruuonr.:rfiondtnrurrnrrirniunr:qirrfiufion::ru'[uau']nel
er? u

oirneill ud:'ir nr:il:;tfiuogsiar:'rtJo dlun:surunr:fonr:to.:In:lnr:rfruur ru

unroio.:n:lrir a rirrsio rdurrnurnrsu?un1T oi.rusinr:mturuuoudtnr:air rfiuTnr.tnrr

, A- o c f v & a e @ a
nnilUnnnYl:U
itq 9,lO50U [UnTsU?Un1:10i! [nT{nlTTlOlU'lyl.114lJO 0.]9 0ilTU 9.lotAUn'l:
il:;rfiuruosYr u Hnnr:il:srfiuruno;nnrir rauotfirlruuTuuruunrrJru{qnr:iuiTq
'U
ql
uqnoel
e q eY I a ! r- r r.l,l v I o a ,T---
uni0rgt0it tTlJ arin0lng.lnnlTuTsttjl{l{:JTUUT.I un tl00rttun{n1To'l tul+il'lu?a{ tnT{n1T9l0
aq
ll r - & & , f rr u
- rt | 4 y--Y-.q , @.1
[u oirllr{yl{rr.rluuruulur,lruoonr:rrnralruil:gtfiurunosElariuu.: ttog:?ilnutun1:vrt.t1u
anoor?nl Iqufioild'nnr:fur6u'lniu ilffi?nfintn uacil;:.ilnfiaa qnoqou,lan:sytu
f a !
T A- - v a v u s & ! A
ro.rlo:rnr:osrflolun 2:jzg1x 60:souu[uu1u ttolTsouoonlT untm{ 2- Tsouu ostnu?
-A eo f , vt T J o ra q& a I cl
tuonnu HnlnuquIuu1uu0tJ0ulnT?'t
ru [o:{n1TYtu1n{uaufluurjr{nq0flR'l?vuruil1aulil ru

!l A t) , a& a o <r e T 4 te.%

tT iln1:t:Jnuuuun{o1j1.[14T0[n?oit 0'tnJuoo{muYt?lfl+tuu']u nnuilr'uTottHuuiluon']r
T
,u0{[n:{n1T r eu e ta %s vr f J r- * & cr r l,l v
fl?uHoonl:ttnrflut_luonau']nJ?'lln:{n1Tmn{u4uauutuuouliltT 9r?0u'l{
$qld!s

rriu uinr: niafion::ru'loirrrl{uaru1sflilrfi u{1'rofloqnfra.tn-ufln1?sflcuu1 fln1?sro.l

a a u I U I a I o q.1
fln']un''lTtu Bn3flR't?rtflT:*gn0fl.0nil0u''tit tT tltT''trn']TlJ:stil1{t{na3T?utt1.tr1{'1nlT[T
&os6qfcrvdTT
ytTltu''lnTo'].t 1 Ytitt{u unrmTy{u''tn:ilu:*lj n[[nT{n1TU00u1{0un{ tnT{n1T0u10El tou
i t v v a q.l v eta% @ T y &q | 4 A
[50iltu.:nunTru?un']Tqoflut0tuTsouiluiluq $ntTt9ruutuu']u o{1{1ltun']TuTrtlJl{runo.t
oio.:rirnr::Jfirfiil (assess) a drri rn:rsfior:nin noorruunlT{qnr: dot.utionlt
A6VTAAOAIAAIAA&
?[nrlrnn?1ilfloonRo.]10,t rnr{n1T?rnlTd1tf,u{.ru:J:!An?nrn il:sfrn?run r?iln{n1T
UAil;U
 I a f a a . C r r la
nlTUTe til}tH A lnrf n1TO0 A tOU Ad il n$UTC toilgr1o 3l til A1r,[ Ft O
1 . n?1 il fl a qn #0.: (relevancy) fi ru1 u dr nmru #urfuf,:sn'jr.rn o-nnlTuoi rn qI il fltu
o f I a I a ,f &
n.rrli'riluqulsJursJ neirr6o rj:trIu'ir [o:.:nr:{ufl'ur1Tnooufluo.]oiofionrril
e X a
A. €r I t f u ( v
yt1.lfl.JniltftT:9gnooan?1ila0{n1T?{u6'tu?101tuulj0imu:*u unso0l{tuu']u01u
Zo o Ur u e A
uil 1 a1iln1qun?1ilfllnrufiTo lil
2. n?rilrfi u{}ro (adequacy) ilil1ufi{ n1:il:stfiil'lr{cirrfiuTn:rnr:'loifio1rtu'r
un;'lfinrusuloqionr:drrfiuta.rfion:Til (course of action) fi'leilirilucr'liriou
y&,d
141{',1l{UA Ul.l 11 t U{v{ Oiltohi
3. nmrurir':ufr (progress) nr:tiliuuufiuuxildl{fion:rilludlnuonlr
14tJ1ufi{
l. tf ee a J raq a | . c e I
n nluuo t? nun0nT:ilYtu ilu 910T.1 T!1r?'r{n?1il fl1 t:0 nun?1il fl ll |,il n? :!14?1il

:ia ri,r d6.: n r r l rir r5o riu rio rio ria.:'i r fi o r u u n r r n-u o d r.r1: 09nJit14tl't
qq ul,0ner oi

n.l:ytuyt?unioil:srfiun?rilfii?illi'ldfirdodosri?uii''ru?un'r:6eerildrriu$os
n:ril cir.r 1 fi cir rfi uo qjlra'ril ul:J o rir.::r u*u
n ? u q il fi o

+. il:c?nGnril (efficiency) ilil'rufi.r nr:il:stfiun?1il#ilfiu:f':su'jrlruod'loiorn

f u o JUv, U r&q I v d
[nT{n']TnUn0nTTil!t0!n?1ililU1U1iln tOniltnfl{ [Um.t tU:U1OilY1:?{ U''lnTilulJU

riu uncdu I rliu rnnlulnd rilueYu

s. rJ:;Rvriruo (effectiveness) nil1ufi{ nIT:JEtfiuruofisiornr:rorTo:rnr:uio

a a v &o , J or
?J 0{u:n1T il:alj 0{ fl n1uilg :? ljvtitno nTTil fluu fluua1.: 1 marn orJ tu14'r fl1n1T'l
A cl lJ v A A re I q , & - & v I a a a
14:01JtU14','rYttnU?10.: tll0Yt03uTUlJTiilJtU14','tt14fl','t1t1{
o 9r.Jltiln1T?OUTrflYlIrun0.:
: a u a v 't aao rv
n il1 u fr { nrrr o:soiu nr:u::q fi .rin q :J :s n.: rifr dr q n o o outfl 1u il1 u'rl o.] uuq'[f
fauauv
tnr{n'rr urn']r fln1uui tlnrnon:Tilfluufluuor?u
6. r.rnnrrvru (impact) ilil1u6.: nr:ilttfiur{nr?ilyl&.n4uoro{Inr.tnr:ntauinr:
AvAAruA9.lAAV
il:o fl n1 n uug il a a n']Tfl fl u'r14T0 n'r:un u il fi 'l n tn u?.lj a.l

v aAqc,c. A 3-
ogilYt Lg tu$]a:aotr? o tn ilfl t n'l:u:c
t a
ttJl,tH a

n1rilrsfiur.ta rflur{a.rri.rurnlu.:rumnrrru.r E.rlusiruarr.rrnrmard.rfirJrurarri.:

€r o A a a J, v v e q A u a
ulnil1n[uuv{tfl:9 tuo.lolnr':Tilg16tJo{fron:Tilfrfiourir{guToutun']ry]0s?9rnroil:rtfiu
v | <A&lq a F - & q I a T A v e
9l''1il?OnU:3fl{nnO.l t? [UtXil:JTil']il 9lilUUlUnl:UTtttJ1.t9.lfl [n:{n1Tfl?n1y{ 0.]tJn0gnAil
It

tfnr:iqrfi{niln1y{rJlrir
qt|U uafusuuriolnr8rrjsrurrui'lrsi': u rnruanornrfuriroseio.t
AAAyvrf.tuaade
flalTil1n{n?1iltn u?1a.tnuTr14?1{ !n:.:n1Tfl'tr'1Ttufl1tt0ru00u1'l''lilflilniltft:udna0no?
qr u
J ,) , e a of u <r rA
rfrorornnr:r:Jduuuun{n''riro'rllsrln.ryrlrrouruil'rfl'rD'rrrufllJ
tvq
ru"ntiluruorurolnntrtunuu
uiln.:nruuonirruo qjrarua dwirtrdnl:il:criur.rnrirleio rir.:rjrurn uns'irrfludosEiorfi
oYrfl d fi n rr rh un sn m ru rd a 6 o'loilunr :io nr :r:J d u u urJ n.: riu 1

e a €r u , J, q u ,J t Uf T e y v
otfi rilua? |'tilTm?i? u lunt:ronr:[:Jn uulliln{ilil [o uCI:.:uRt !o u0 0 il o{uu n1?''l
- a!-
- ot o u av v at e - 4 qvy t 4, a
oxut?o:Joouil100n a5u?qnTsu?$n1t unroxu?or.tnnilr o{lTnuuou ttr.liln?1il14lj1u
lron0i1{rYu airrdu n:rfior-rorir.:d':-nn:J:ls.:ri'ta.:In:.:nlTqio{n1:au:il4'1fl'lflil-o:fllr'1:il-
qrr ..iru':urad.r4nfl 1un:dd;nndirt.ra{d,iru':uo1fl1flil-n:fl1r'''r*q,dloiiunr:au:n
rudnrfl d.:6undr qTtfirJoo-ufraon (outplt indicator) ei':uo-sfi':-onrrl.un., (process
- 6 A v ad Jo a o v u A
indicator) nilil']Un{ nilR"lv{ nnl9il![nt?trn1:0U:Ll?lo']lUUAliln:tu?Unl: fl']l4:UglXU
q
u v c. d a e cJl''n a
?o9Jnnilt (product indicator) nilil'lUn.: tlnny{t?l[o01nnT;U?iln1Tna qnrRll^ltjoita1fl'l
u A e qye a e A l- ,J r u ,l I e
flilnrfl'tt']:tufllj
qql
itrit0']0qa{ t5ot1u14R'tu9t?7t0!5?on?']tJlufluul,lun{:roul{ tTu n?1ilT
vvAoU6tY
nn u3 7r fl un o un !n']:yt'].1''t ulj 0 { a''t fl'] fl il nTm f]:ilqlj tu u0 il

nl:il:crfi$Tossil?rr,l
rafErad4)aoe,j
n']::JTrtllu lo ufl!ulJ{1{t0it t:J1l? trlrtuitYt ilR?1 tJ fl't Rru 0 u'].: u.: ?14 3t? UYt U l',t? l{tt9{ U

rJ
fi uh uorrirtJrJ iu rJl.: urilt uH u:J fi uh d sa or n #o r riu:lq nr d dr rirgr arqrutu Tor uif ii
xilTufl1ill:niuloiun;rirtai Iqugia{druuqfion::ilunrdl14r{onnrdnoondo.:fiuriau'[t
sa{lrixu
tt
unrdlyluooirfldlfleilullru furiJunlrilrrfiudfinrrlsannda{ (retevancy)
n"unmilrfiunv{o ( adequacy) rta{Tn:{n1:
x
u0n01nu nr:il::rfi ulo uqmufi arur:nvirlrirfi onm r ua rr!fl ilturir a{n1:t
rJxrfiunrurYrrufr (progress) un;il*Rninrn (efficiency) to.:In:rnr:oi.rlqindrr
rurudr rriu srrr:nrfionun;ilnfirj:rriiulsiEr:.:riuforur:rilra.:tilxu
(Ul uniritudrralora.:
trutu:J:lmmr a{nr:il:rrfi uru nln:.:nr:
1. nr:il:rtfiurunriusiu (Formative Evaluation) tiJunr::J::tfiutdao;vtrrioqn ru

ihuiuoslflunl:?llueJuTn:rnr: u,nr?'r{riluuuln:rnr:lfi'loiruoddsor
rut rriu il:srfiuru'rgl
to.:flqur
sq9
n?1ilTurrr.:ttninlTn:lorutorflqur :rrvt"ril:srfiulournir 1 'jrln:.:nr:dor
o A & <r aal o e d rI cr A ' n& a U I
O 1 tl{Ullu tlj 1l? tn til il'] 3 fl ll fl ''l 1,1 TU 0 t tUU? U'l lln t?J U [U l,t''l n 0 t lln UUil T 0 til
'{.:
2. nr::J:srfiuHnnr:6on.lr.,ti1n"u (Monitoring Evaluation) rilunr:rJ:srfiuodrr
rilu:ruurdooso:ron:r'ir nr:cir rfiu.:1u'rlo{Inr{o'',ttfu rilu'[:Jeril:rJuuudoan-[{raio
'[ri uos nr ru r :n rrir fi r n si ru il :srr n : rfl r u rur u ni o'[ri
3. n1rilrirfi uiu, uouaa:n''rrrryrrn uiu.l (lntervention Effect Evaluation) tilunr:
il:;rfiurunrdar-orundrfioo1nil1nrn1rullrnu.tr{dloton.ttiurirn.:'[:JrJfirTh d.:uri.raon
rilu g :rer-u 6o

10
 Jo I v &
o nr:il:: tii uH n?, a { il''t 0t :n''l:n1:ttn:n us.tfr lfr qTui-u:lu uvt lu I o
(entire system) Ta.:ilrirudTn:.rnr:n.rrJfiuh triu e,lfllonn'rrld
Te U U fl'l t'l TtUfl'lJ'lJ 0.1 X gU n n'] ? n A
u Aa' I a
0'l fl 'l fl lJ R Tfl'l f1 :tUfltql
'u Yl tl n A tJ

&^rArllrrl|al,l,
TIJIU TrilTLl guln q n1:[u nu utlu n{ tu 0 u'l { trr4To tll
tt
. nr:il:; tfi uru nt a{ il1 a:n'rr[m:n us.:d rfi qduriu rir uil:;n ou uqi nt
sirurarvrrirudln:.rnr:n{ilnfA (element of a system) rriu
qi ounurn n?1il6on?1il
H nr a{n1:ldar nrsrin:mt1:tuf iJ'ir fi

r:irto q ruo-n uilr:J:ttl ril $ n ! td1 il f.l d o,t o. t*q, a rjr.r'[:

o nr::J:criuilnn?1rilricr (efficacy) ntoiltrfiu ionRguration'uoit
il1n:nlT|,lyt:nllfi{ r:iu il*rfiu'irrrur60d'ir "il'lufl']f'lro{fltj
ilnd1lr" tfu fiHnrriuriuoilnio'lri 6o fiarndo;rirtrdrfiqnr:$ri
,:*l qro.lnJ oirstJtu To rqrtuuarrd oqrutuo3.:raiohi

4.
nr::JxtiiuilanlTo'on't: (Management Evaluation) tilunl:il:ctfiuHnnr:
u3ilr:{qnrrln:rnrrluuita.:il:sfrninrnunsrJtRn?Hn triu nr:ldvrilrurn:tunr:
uiyrr:In:rn1:flulilodr.:firJ:cRninrnniahi tfadr.rrj:;ng-ouortfiqrj:slutricrflcn4io
hi rilutJsnrr-orq:J:re.:si unlu-.:rfiorJ:rftvriHnqiail$srsunSoh.i riJuduoiliusa.:ncil
rilrn rur u un;loiiunmlir lfi ara3ohi
s. nr:il:crfiur.lnnxnu (tmpact Evaluation) rilunr:iltrfiu'jrln:ln.'rrfr*o.ulro
rirlfrfionr:ujduuuilo.rtrjlufiayrr.rduiuon.'r,fiu.:tq uosn'rrrilduuurjn.rrfufiriuiirritu
atlr
14T0 tlj

11
 !
GI
Uilil 3
cl .q.{4, o,
:s[ugu?d?ot

:iluuunr:i6'El
'u
rflunr:fin:*ruuur,{TTruu'r ({escriptive study) Tounr:dr:roTouldrruuflaunltJ
n-urJ:rgrsulunqjriru 3GGo nu o1n s8 n{riru'[u to o-.:nfq vi'ril:ctyra
n'r:rfi urio il n dr rfiunr:turrwj.o,i ru fi urn ru fi t 16 ou ilq:*n1n il 2540

il:gsrn:oYradro
tArQrll
u:!T1n: na uTrg11utuluuytytnR1nla{u:rtYtF tmu
v ! lf e & a
o?a glit [o0''tnn1:flltttuuilnlulunau
'
q
na
& A I e v a dA A v v
IJUY| 1 ttu.:0{t14?9rgt1tlR1nRilfl',]fln: na Rlntnuo R']oglr?uqn Rlfios?uaan
{v v a a
nln ta unlRlna3?ua0nrfl uil r14u0
& A - . a s a a 4v u
?dlln 2 Uu.tRlntuila R1R9tr?U0ontilUilrl4ilA R1R tn Rlnnr?Unn
nrnnsfuoan oanrilueiruuu unveirueir.:
ro1 2 f.:niq ornuoiweiru:rrrflu to f.:H{or 6a
'fud s eiilBuuiru
il

ruflouu 2 fur-o lrdurlnri riru;

rnfiadr.: z 6'rrafor 1un:nr::rf qTrviuy
nn1{uu 1 orttt-o fruuril
n nr.:eirr 1 e-.rn?-o :rgu3
I

nsf oanuu t o-.rrafo :J:r6uui

I

qriuoansir{ 1 o-{14?-o arlo

q siua a n rd u r rn fi a u uz 6'.: il fq u u a.: u-': iit n.uta u n :r tm fi
vAAr-uuAvC
wfuo a n rfl ut ryrfr o cirt 2 o-.:nrio uSfi ti r o uuri u
q

lqi uu z {.rnf,o qnugfrrfl qilil:

try t _ v v et A v
[o n']{ 2 o.rfi?9r uaqlu v{nq.t
& A v e Aa
lltyt 4 fllJla']
!
1 altna 01nBnn30it14?9rmtnan
,fud s eiilsirunror
t
t lu + drunornrirrnodrdon tuudnso-'nnt-ol
& ) - | ,e te A A q I v e
rufr o siruurifruror
q{{ t- nririruornairunfirnoR
" n{uqnroirn?ql
 Y, ) a 6 I tv ia -[o
Ue I o u t4 tv
nufr z (1 ) Anu1unuil1?lnnu
" q
"
luuilriruungci1ufl
u n rn 0 n uri fl 't uu Nri-"-u
tunlUru
nfiud firiro.:ri'n:qi1{
$ri$e
q lutrixil r{10'r?'rfl n:'[rani t{fl6[. oflu. ene
:J:rrurruuririruns 3o nu
.u

(z 1 d n utJ :rrlxuluu i rir ud q n rfi o nlq u 6iil ttu u ir u

AA Ag
?fin1T'lotl
C 9 u 5f 4w A a f eu I qq
n?ilnuaa Na
til
- fliln'r:*tu to u [Tttuufl 0un1 iln tnTU il [o u H?o u ttnsnqfl aun 0u [T
gvdrvvAasav
- r{qllfl ilR't :*tuuT;n 0 u o? uun fln ul??1 ul n u}tl u'lu1 n ?n ul nu fl'] t'l:fufl1
A a e q v A v o v A lle- al
tlnr fi T0? n u1 n un: .uqtu0.J14? oYt t'u1nl nlTfl n ul n nnu tq:u n1T9{ n n1T
qe I a d v
Llttuu fl aunl iln 0un.J il 0 tnul 0 ilql n

Iqufi#ni6'uflulrJo'rnflnrriurt'qluT n.rrfl'rr,lrruflt01t6uu
qqt(U rilufifirmanr:rfiuriorun

n1:il rsrl? a H a ua sn1 ri ro 11 cf?ia sJ

ru
a
n,r r:Jrs il? n e{ a
ada ilql.u il:sn o u d'r u n o.: u rril.linrtrio ru otueur ru
vtVAu
nlTn\:T14fl UnrnlTuTril? nO? U tnTA{0nTfl il 0{nn

nr:rfi o nde a ciroTn:on1:n'r:il:crfi r,lfl 401$6t1fi1iturt?,il4 o1lt

'[urJ:grYralilsJ

r4fioq'lria$ rfiuriorua'tsi
0

fiouiorfirrolild
drrnouilun.: rioun ru.s rirulrari 264 78

riruriJr ru.r urild 112 76

auril.r il.8 oout6u.l 160 67

#urjrsJr.J r.s rirurdun 120 42

val
oit11?91lt1%
oalil'
drrnarru{ar'traeir.iru ru.+ virrirru 106 78
eq
fl1UU'l1lU0.: t14u ru.2 druuruuo.:trari 84 74

00il0unT ru.0 uffurafiounr?urilfia 149 79

13
 e e !e
ua09|,lttoll lnu?4iln10
{
LttJfl't r.G rirur6q 200 77

fl'tu ru.t rirulri 128 70

A
lJit ru.s frud.t 192 62

us(
o0l,t?o$n:d.l:ta
a&Aty
0'ttR01'{ufisnr
t
unritl1u0tln? r.7 rirurrr,il rr*rlu 87 60
t1']nail r.o virs:rrir 86 49
drufim3 u.1 1410flrun 63 40
t?''lnrn''l ru.s Yriildlili-nri 79 41

vvf'u
o014?9t6{t?nrs
q
o do T I
0''ltnaflTfll tTit tn1sq1[nuit r.9 ilrnrrri.r 86 57
nrr6ou ru.10 frufinn 151 53
v I'
u'11{ tT l.o uririr 72 51
9va
:'t?0rll0uYrT ru.0 virn-nnr#u 158 74

v v v
o0il'totul.tln
avadu
a''llR0?9rflitl4 14u0it1J? il.s oau$rj 209 40
nuo.triu
I
ru.7 rirunuo.:rfra 57 34
riaui ru.t :iruiloud 127 41

no00R
q
r.1 fruqooan 162 57

vva
o0u?o:1gu:
t
oAvf
41tn000ilu,] ?]u0t[n ru.9In:nRrr: 110 49

uvrAA
o011?ou:1{lr{ut
t
oAfa
0''l tR afl Tilil'] ly{r'q{n:rYt.l u1 lt l.t riruud.: 134 64
uu6:
flltil{uI' il.6 nqnlrfln 37 33
f
ilua{til:it r.1 rnrsr6o 54 45

14
 ufionrriar.r rfiuriorua'ld
q

oit11?oo:'lo
OAA
a''ttRatlj']flil.J ttj''lflthl il.2 X'lU5.l 77 39
,f
Yr1tfllj tt.3 tituan-n 182 64
VA
?{artnuu il,2 riru.rio 187 62

9VVO
o0?t?o141,[of u?a1R0

a1[R0u1nn1{ u'lnnl.t l.s riumrfuvrf 110 56

v€
OYIUfl?TTN
I
r.t virovTu 183 95

uvd
oit?t?ooua:15611.[
t
.Jq'e
a'ltn0t10,t [u n0t0 ru.+ Iuutnqj 138 84
q,
nn.ht tl4tu il,1 nnl.rlfir! 130 84
v
n0il4.1 il.e urlilf 129 80
fu
tul{Til ru.t luui.r 160 84
,u
Yt''l t14 il.S virrio 122 69

flum0l.l il.3 D,lnnn',].l 81 66

eeavd
ooilT ou::tJt
t
oA
0'ttR0flnn unil ru.6 tl*tdt.t 79 44
q,
141t0it [14IU il.3 0ouuoil 87 57

fl3Un r.2 Tuurusm 110 73

ttouo.l tJ.5 14U0.lttfl.J 146 66

flil']ilxu ru.s'liluuroiry 84 45

9Vl
o0u?ol|ol{unr.r
"Yv@
a''ltRau']1t0it ?.:TU ru.8 Tnnnnr.: 248 78
Yq
no$'][fl
q
il.7 nuo{dofiou 118 79
9A
u?tilu Ij.4 141{0iltt?il 209 82
sq
u? tl4IU ru.6 u-r'[uqj 173 80

15
 nfioarfisn rfiuioXnli

o"oniaqnn4{rrfi
d
drmalrur tniln r.z lm:.nn 100 73
n3n:u il.1 r:lul'tT 119 69
ilrn il.2 frurilfiu6l 149 80

o0il2ni|Jilt
t
drrnovirugr ntr
t l.Z hlrriqeil 79 49
u1RTJ0t','lll r.4 norvli.r 132 54
7t1?','lll r.2 urourf 85 24

o'ouiailnnrfi
drrnolnnlnf, Innluf il.2 frurduu 92 68
YtT]u?t1?
a
r.z untfunf 118 u
Y1{T{n1
I il.4 f'lur,rr; 105 47
ilrnda n.s ll{ 143 75

vvv
o0il?ailila0
t
drmanlra:r nnolro6n r.4 rirun 227 79
U
g!tn r.4 virur.t 156 80

:?ll 7,45 3,660

16
 I
d
unn 4
a, o,
atan'l:?ot

nr::J:rrfiueJn.r'rufl1D'r:rxmrunoruluil:lrnnnlmu lun'r:dnurrfrr:Jirurruil:snou
I
9r? u na

t
rijunT:cir:roenrru6orrfiuuoril:srrruturuum 'iruru 3,000 nu oln
nrnfi
'q
se raririrulu
,ulvqq to {.:rafor rfiurfiunrrrfl?n''nr uns:]ruurmRr}r?o\:unfl0 nrounr?ttfls
&odtaeaa
TrJUU
q.t.l T?iln{n?1ilnAlililn 0fln1UUTnlTnlTooTsUUUTnlTUnsniln1vrlA{UTnlTfllR',tTl
uq uue u f o u el
10.:T0LutriltU
sqq{
0Utnltn flfliltr. fln1uau1ilu !Titl,{u'tulnTilgu $n3fl1T?0n1TTuT?,1?fl1:
e qer f d I Fv d Al
ot''tufl']D,]Ttufl'u
{q
ttn3n''tTtTUTstuxula{1''t?fl']: uTnflum1.tfl15'1Ttufltj?0itu?1u']mn']Tllfl?1{
T? illJ 0.1
'ra
lJT3T',rTU [UnonTTil 0t1UA1{
e ' 6J tJ o{TilTU $orv{ ^nTTrrou'ril-utolilxtrtu
qq

nr:tfiuriaUotuctrudrflunr:finr:*niloutduuuflaun''1il (structured questionnaire)

nrofi 2 riiunr:qr?oflauolnnlrflaun.Iru unsnr:#rrnq qlilutuurrunlrqr?o

flou (Check list) rdu.n-uorul:rurJlnnoir.: 1 tuanruuinlTfl.rrlrtufltunrfion::n
J. a rl a e &q u a
fl151TtUfl?ilnO1Uyt9l',t
t.U4
tUUnlT tuflnlUu:n1:fl1r',1TtUfllj?0itTo
lo
n{ tilTr9rUfiflilT. flnlil
uTvAvaYAAd'l
aulilu unr[T.]1'{u'tu't0xilxunun1Tflnu1l0ilnTru']o?mu101uflnqn1T[0uu?u
.l .u
unsR'tls
Tnsurnr: o.rsiil:snou'rlo{ff'r!''r:ruflsruoo''ru
tit-
rrfi ofinurrru'rlriruto.rnr:rrjduuurja.:tu
9l
:rou fl1n']1
I
t1 a { u:3T']T1{

nr:irn:rsfunsrirreuorunnr:il:srfiuovurjrrilu 2 RlnnlruiinT :rfiuriogno-,r

q ja
'
neirr udre f
[q sJfr
o e I
rnuolunh:*rugnlTuT:ulu:JrEno:Jsr'lr1.ruflotlioilnffi tn:rsdd"l usfr6
v de

,urJ
r'tTTilu''l o.:40 tuu
 nlnd 1 n1rd1flon?1il6orfr$soorj:srrr$1$truuyl

A - v &[, , v ' Aa
01:10?1 1 nn:*ilryr? tulj 0{n 0 il a? 0 u1itnfl n r*']

I
itrt :Dgas
'iruru
tTtfr

a1u 1,189 32.5

u€r 2,471 67.5

01q
riosn'ir zo fl 136 3.7
2o-2siJ 491 13.4

3o-3e fl 923 25.2

ao+g il 817 22.3
so-sg fl 655 17.9
oo fldulrt 638 17.5
cntrnrntuiilt$
I

firirtlsu
tt
457 12.5

nnfru
l
3203 87.5
nrniufioaraur
vtYtf
t
3,486 95.2
A
0u1 't74 4.8
:cdunrr6lnnr
hileiGrruilf.rfia 326 8.9
t.a'rl
uTJnrflnulilYr 4-7 2,893 76.3
eaarA-
rfgilflnD1ilYt 3 667 18.2

rjrz.l riouuiinurfld o 223 6.2

il're./auiliiorur
T JJ
37 1.0
F alu'
u:rurulcrTlru tu 61 1.6

oriln
iunsnr: 99 2.7
tnHntnt 2,536 69.3
ruririru 311 8.5
il::n o u mfi
I
o rh usirlrirm s 253 6.9
fu01.J 359 9.8
. u a eA
n10,Jt:uil1rlu\tflo 102 2.8

'18
 t/
al hl ,irr,mr,t :asde
antrnrnturrirrtou
virufrn:ounir 1,457 39.8
2,203 60.2
{oqjorri'u
6tn'r$R'1il6til:6t
Iael 347 9.5

ttqir.:ru 3,111 85.0

uEir/rrun 202 5.5

'ir uruamE nluo ir r?a r,r

1-2 au 395 10.8

34 nu 1,633 44.6

5-6 nu 1,237 33.8

z nudutj 395 12.8
,drurnn:ouoir
n:ounir1 3,195 87.3

rurnn'ir t n:ounir 465 12.7

:rslsizaon:ouniedl
riaun'ir 1,ooo u'r?l 359 9.8

1,000-5,000 u'tYt 593 16.2

5,001-10,000 u'lYl 1,017 27.8

10,001-25,000 ulm 941 25.7

25,001-50,ooO urnduhJ 750 20.5

v & v, r s
' o0 n a sJ a? o g1.tyi cln rt1 t /a
an urtlcYt? trJs
qev Y - . .. ct a a A A
r-.ltl41ounyhtfiilot
u,u{ 3,660 '
nu rilurrrynud.:ilrnn'jlr1^tftT'tu 2 rn1 rnounr.:fiu.: ou
.

'[uneiruoru 30-49
qt1lTu fl rijuririrrrutuilxrurruufi.:luRu rtrutnni6uunri.:fro:reiuil:ynn
6nr*r lfounr zo.g) nd{luarruil:;nouordnrnunrnr;il fianrunrntunir6ouriJuvi'l
e -- v Y A I e * A A
nuln:ounr? :oudr +O u'nsiianluR'r}rflr,Tnqi founs 85.0 sulqro.rnrounr?lilnu flo
,u

4.s nu dr ulra qj rilun:o u nir 16 u. a.:n q|Uer-r o dr.: orfi :r unlqir o.rn:ounir o f
ej ru
"C.rrdw
:;u'irr s,ooo-2s,ooo urndl firrafiafi:ru'loiairn'ir 5,000 u'tn rrngfl\rn'ir 25,ooo urm lu
u I al yA u
fl9rfl?utnnrnu{nu

19
 u ttv
n1 ::u :lJ
rustttut41 6tu R1 Tt?t oit 5 ilr1,[

o1fl 0 fi 2 nr:iui. fl,ur.' d ri. rirus a {!iltu g iir oiu u:n (n=3,660)

n'r
e
r:u:lJ
lYq eie v
m ?t1 Yl f, 1 s| tu ?J a 0 tril51.[
qtss9 iftunrfi
OU
t ilourn z fftunrfi g
aq
ilUilil1 68.3 36.8 11.7

- ffirrrqilln n lnuu/lvlflttnna uulntr/ 25.4 26.9 16.4

nndaan)
Y A .f, qu
u16tu/u1tT 31.7 21.3 15.4
OA
n1tn13J1n1nU 19.7 24.1 27.3

- fl'iln1w/fl1ffirntfl'It6,, u2 odo u/u1 Iflw 6 a/ 13.7 19.7 30.6

auqlnn
It

nl1uurtJuiilrrafrrrux1a 7.4 5.6 5.8

A
n1tflnv1 0.7 0.7 0.9
A.ue.
a u 6J
@?1et! gt uu,t /nltwuu) 1.6 1.6 3.5
AdA'1
NTilYITIUTUfil
U
(n = 2,498) (n = 1,347) (n = 430)
aoaAttrq
il n1:o'l n{iln'l:til a ]ln [l|utuu'l 39.2 34.5 37.2
fe
tou - T12u1u 39.9 48.5 64.4

- rtrttruru/fln1shua/aflu.
tt
30.3 22.6 14.4

- €
annnlflanTu/ahuflTn1t 28.8 28.2 20.6

v eai q jUv* o v 6r A ct .t A
n']TTUTUtUfi',]
qlsls ll.lf,riTUfl " ".
[qTUn?1ilfl1niltUUn1qUn 1. tUl.$JIU141t:0{n"rT?','lO
l,f6rclA-oarel
trnnuu't unrfl't!1:tuu[Rn
qleol T0itfl.nJ'ttuuutul4ltnu?nun1:yt']il'til1nu fl?l*utu141fl1jR']11

nn16onrilurJrunrdrrirudroiuu:nrfiur
tlriu,u fauns 14 uns{lruHrqi.:nrimnniui'ir 'lqiiunr:
A 99
ruriltrfiu.r iouns 40 d.:fidCrrfiunr:ufibfkuHr
rI u n0 T',]?u1uunr r.tll1TilTu flR'tq1
'uq
un

oflri. :Jriil1il;ounr 70

20
sn:1ofi3 nr:iui:lilu'rflllR'rndri'.td'truostlgl{ttntrorn:ounir
qtslu9
3 iito-urt:n

nr:iufiftyur flryurfi t ffturarfi

sq z flililrfi s
(n =3,555) (n = 3,576) (n =3,593)
u ll/s
nr:iu iikuur
{utst
as nrilfi dr 6'ru s o osil grd
ilutult't 39.1 15.7 4.5
ra!
- Itftqlo|Ta 53.6 47.3 43.2
f Ura !
- {rFr lugtn,LTa 31.1 39.3 46.3

- t|a aanft,tmaiauflufii! 5.2 3.9 5.6

- fin1il{uwlst 0.6 1.4

- aifimnt
9t
0.6 1.6 1.2
(
- IA0r& 4.0 0.2 1.2

- hniailxffinfi stn;taa/a.r.swfla 4.9 2.9 2.5

n:rflfififlryur (n=1,391) (n=562) (n=162)

dooAdlcr
iln1T9l1 rl.[UnlTtvl A ttn tlju Iu14'l 2.4 3.4 4.3
f4e
Ls't|.J - nuLuulu 83.3 87.0 80.9

- n ulur u t Nn dua t rin ilur u r wrtrt1

U'
rNr u 9.6 7.6 15.1

- nri? u.J1urlT n1tft a nTu 7.0 5.2 4.0

a

rJumr
slv
as nrnfi dr 6'ru?r oo nra u n;? (n = 3,640) (n = 3,651) (n = 3,655)

firftXrar 57.1 20.0 4.7

- 6uilzatfrn#aa 43.1 39.0 32.2

du!-
- IlUUlALtA''t 47.4 51.9 60.8

- tltuotniltuzaiauflufit* 5.6 5.8 5.9

- fintt/duwtsl 2.4 1.6 0.6

- aifi'lrtqt
tt
0.4 1.0 0.6

- hni Ettltsnnfi Etnfft? n/u1aw 6e1 1.2 0.8

n?rfiiifiilqu'r (n=2,078) (n=731) (n=171 )

dooirl|.t
il n1:o't tl{unlTrlr{ 0 tln tlu IU14'l 91.9 92.7 91.8
fte
Lo'u - nutuulu 97.0 97.3 96.8

-n ulut u r u/n ei u a win slur u r wffih r tlz. u 1.4 1.3 0.6

- utit u.J'tunTn1t/t a nT% 1.4 1.0 1.9

-lilnnuitln:rlil 0.2 0.3 0.7

21
 I

ur as
rf ruslsq ntrfi dr 6'ru fl aosilst,l
A - a wA ' u 9 l. d I
lilon']iln.]nlTTUTrnu?nuuillr'rflljR'rl{rquar{
l,lsq
}lu?'l riuTstJlnr 40% fi6o'ir
rrurufi:]ruu'rflrnl1,{ duilur}urarT:nfiorrdo rjfiilrnriauw 54 1u'irurudrflu:Jr.unr
T de - v.4 of e a &
[:n r0 0 fl:o u n; 4 ltnunlTunu IU14111'l Lo u1'l?u'lut0{ ln 0 uvl.]14 lJol

rlruulas
el n1ils oo a:a u er ir
A * v eat J. v u A a I q
tn u?nun'tT:uTUtu14''tfl1n1iltYtfl1n{u'lj0{nT0un:? v,lu?"r il']nn?''lFrT.l tvrl{?''r t1{
v a.r A ' .l r <r ct 6 \ X u a eA e
nTounT?ilurul4'rfl1jR11t 6ttitfl?1{t14tutuuutu141nlTrauu?urToi.: tto;tfiou 1oo% lJo{r.rr14
sqQU{
e d ql jo s q v \tye a{ q T q e
10iln
qlUqe
rilil?']
' rJru14']fl1n']y{mfl1nni lunTaunT? 03 to:unlTltn t?JUtu14't !ounutuu']uroit

n1 fl 0 fi 4 n ?1 il A o lfi u 60.: ru n n:ryr u 0i o xil xl{ol

lvtq
n :Jil il'r fl? R'r 1,{ lJ o {n: o u n ;? /tt n rr il T1{

l)
HAN:&YIU ,irurr.l TOgA&

(n = 3,018)
'hifiiran:cmu 1,621 53.7
AYA
il9{nq']1{tflT:tono 1,120 37.1

fi ru n qiru#.rn r (riiunr:s? o.:qilsu) 127 4.2

ilHnfl1D,,lTtufl?
q
ilnn1?t 75 2.5
&ete
Yt.l 3 0'11.[T?ilnu 75 2.5
n r : f i ri e r.li? rl ? a r t'l ? rir r.l'lr,l n r : u rif Inr u r (n = 3,628)
'[rinr: 265 7.3

n?: 2,369 65.3

hjvr:ru 994 27.4

il1nn'i1 50%'uo.rx'r?1i1u6q'i1 r}unresnrrrhifi r.rnn:rytugiarilsuTqu:'til fi

t A q Jo I a e a q d d I
uTrilltu ilr+{ llrfl1ilnnq?1 il9.tnnTrmum1{o'tutfl:ugn0 unyfloir tl{milrin?lilrnu?'t T't?
rir un r :fi ei': uir rtunr : urYrlruUQl
rar ss R11 r I a { n : o u n ir raia t il Tlrr o.r q u r o.l
A
:1un![auo?a{n'rrfi6i?udrrusaril:rtlsu dr'loi'ornrirnrilrilo druunriju 6

il:;rnvr 6o
1. nlT[fluauuin?lri6orrfiufirijurjxlusf rriu uu?yn{rrillr]rurardnailrsflrl
ruri
{qt.utrutu
firir To unr:rririr il il:;sil un si? il ril iln::il n1:u ri rir u

22
z. nr:trdnruirrufi atunr:firfion::rusi't.t 1 ra{qilrilrdoqnloia{ Iqunr::rn
gl-?n-u srrindrYu r{euut{a.rfiilTo.Jnu 'hidr{nudr{ari er-rtfl:qirfu fion::n
,
$t1it 5J
a u o Ac ! "
:?iln{n1T0qnlmtRuu1 m1n0
f " v & A.
loTa.t:su'luu'l vl1ouflno{numm1fl1u
I v 6 o u tr o s | | v \v A v
ttnn{ tyt'ltl luDqqU{ n100 t{unEo
q a.] n1001J ut ttrolj tt$ilnuu uanqu
iu
tilll,{ 0Tnu1
jsarate
flit rr? qn oil T? iln{n1Ti? ru 16uturu:Jrryr?ir
j io a v t^ A a vAe I
'
3. n']rur0']nfl{1a{ mou ur0Yt:1{uflutilt0!?utilnatJytgto{n1T rxl.[ ouv{n1T nu
q&oJ'loo€rv
0u lutrlttru
I
T? ilvtitu:o']n rv{ 0 fl'lr'1:tu! tlu Ylouil1 nuu tuugl u
Q wr v a vo
4. n']r[14?'t?ff1:[nnt:iln']rl4rJU.ru
.uiltq 14T0r.ru1!lj5u tlu lt14dil0u1uil?J9l''l.t 6l

r9rv%
5. n1:g?unuflo0floitoun
rut rnlJ']fl']tr1:tuflljU9l?0ilTlJTl[ LTl{ u0u'lq1n nuil
flrv{'tu
6. nlrriluylaornmilfd'loYiurda'[rjou:lJillunrt#riruusdr rriu sr-nrdaurfioufru
nu6o u''r n r :fl a .: n-uT rn n1 ril fi uh ot-': t d o qz n r n

23
 a C I I v a - vO
a x1 il Ft o rr4 r.[?, o 0 rJ 3sg1 51.r [ fr rn nu u? n r r 6t'r fi 1 : tu at?, ?, o o io [r,[g il g 1r

alfl 0 fi s nr:lfuin1fl o { ilrrs1sulufl n1 uuinr:'[u:r siu n ri rir u cir u n un sf.: Hfo

6fn1$U?n',lr s[6til6. anrfior.trrls Till'.

ltt. d a
t?1 tJ
q|q 6tn1$U tn1
O
T t1{5 tJ gl.t (n = 3,660) (n = 3,660) (n = 3,660)

TJ 79.4 96.3 99.1

ll ra
tillJ 20.2 3.7 0.9
l| ralt/ a
tag lil tf,u:n1: 62.8 89.4 85.3

rusrHndlritfl#uinr:
t
(n = 837) (n = 318) (n = 436)
ll rai 6 rl
tilil tnTtouu?u 25.7 33.3 43.6
alilr
toltYt'tit nJfl!o?n 3.8 15.4 10.3

uThiila/uinr:hi6 12.7 4.7 5.3

tJ uuin.r rrr
en r eiu flru n n'j''r 54.6 36.8 34.6
oE
fln''ruuTnlTul{
llraa
tunnun/:.y{. tangu 3.2 9.8 5.1

I v I a & ee a v f qs^
q|u.t au''tittnaun{fiil0t T0nfln1u0u1tJUttR3 [T.1y{u1u1fltrritru $nrtn
nniln? u IIUTn']T
ga{yi,r 2u?i{ rtrn:-ussils. fi#oitruaTi,o"'nunstduinr:#aun'ir 6a il:srurrurrrulufii'ir
ru{ tu

fi snur. luHririru unsilriil'rrufl o{lumilrn ulduinr: rnn Hnd'lil1duin'r: eirulHaios

,u
I A A U I q 9A
Er 0 u?'t ty{:'trilflnluuTn1T:sou fl{
ru
n?1 tu tn an

24
 A d I d q , Aqv a
st']r10fi 6 n?1 iln q ril uq uu fl1tr'1Tilfl1
0 fl,uqqts'til il n 01u1il1u lun n il m truTnlT

,t/
ererer6orfru o'll,t?1,6 :OEJAE

1,769 96.9
iq.od
[1 A',lm !n uTn''r:t14 tJ'r r fl tJ 9l 1,705 93.4
A dqe4 d A A
u : n1 fll tfi u u fl 't t't
tuflluq$ot :tufl lJ il n dl uT il Tu tJ t?,t u it yt 0 1,488 81.5
ior, o d ao 9
o 6til.r1 [?tu:n1:tJ Fl 2'ltJ 611N1Tn A t$O11.[
X e .e u u uto Y q .r
- n1TgtT?0tu a{CIu (?ofl ?1ilou,?ot [1,n:?0u1 a1n tuu flfl't?r) 1,475 80.8
- n1:;n :9'r/n1T:J6il1 r u'ru1 n 1,466 80.3
- nlT6i.tqio 1,409 77.1
.l wo A .y I
- n1T lfi Fn $1{rU',]/fllj
t(|l
fln u']i1 0 u fl fl 1? fl']T 1,559 85.4

- n1rfl ? u qt ruItn rJ:s'iT viol fi u (rtiurir

'
nr u uu ei.l mr rfiuf,r1.:,
tq
1,457 79.8
6 | ad q Y.
[n u 0 a a1 Tc fl it 9t T? Q, n']:gt T1 0 14''t ttu n n tT u t1{1{'] )

- fi o n::ru n r u qq'qru fl o r n-ulrn ro q d ( rriunr :uo n q \: u''r \r e, 1,351 74.0

.lg A -
n']T t14fltlfln19't) 162 79.8
aai
- nonTTillr.ltfl:*au 1 (n=203)
i a d oert d
f, n'lTt to:a0il a/roro0 t6 tl{FI$ g
do A
- tJo't1.[?1{t1lu{110 964 52.8
,.1 .lg lls.ll
- 0utuflnlfl
,u'q' [Tn1T 'o
to ( [il51To) 1,284 70.3
- nuflilu 979 53.6

6tn1il?r o0 F[udar
qtqs{ or:nrfl ?l il a 6'11{
q 5'a
- fln''tlr{n"t u tl{flru l{uo 1,497 82.0
dA
- flnliln'ruu0nfluuo
,u
1,505 82.4
io l5l C
o 6{tJ. Yt Yt1 it']l{o g tlt9[%EJ
gg

Ao d
- ,J0'tu?utllu.:1t0 1,477 80.9
Auvda
- tJil1.[:9uflilTtl+5o 1,732 94.8
a f Ju ro
- ilfi?']ilfl']il1Tn [ouvt'] [LJo 1,527 83.6

adt
o?1 il Ft o lurda a ff 6tst5.
q )v- ^-.. q e a .^- A a €
'
lundruvrSon
q.u dru?il 1,826 flr.r (62.e
ttflrrflulduTnr:ro,rgsrJt. ) finrrrruoorHu
rfi.:urnqionr:rGunrtlrjiuuinr:unrutn, rdtflusarr. :rrrffinlrfl'uJrrnr0rru1ueu
vulv.lqqoa6,AaAqr4Ae
flilTlur'?ai01fl1frilnTYt[14uTn']T u0nalnn?1ilnot]1ila0tnT0.ttJ0 tnT0ittt[uflflilT.mtilu
'iliruru'[rirfiu{lrarrny'lrivYuafu ufosf.:oritilflnlil'[d'n'r:'[oi'1iouor 70)

25
 &aa
usnolnuuiln?lilnqtlil.njo{il:illrildosar,rt.dlsiornrirnrrurijoo-rd 6o :J:;rt
n
A a d I ar o ar -- ' ' Y
sl.uJfi?lilnqrHu?'] ftflrJ5. n'trrilotyilnr:Ei,rrrsi 8.OO 1{. rrnsn?Triloqnooti'1.[ et?Ttfiil
| € a , J. <t , d- -y- - - - -.y-...- ' - -.4..y,,-^y-A ---., in
oilnTninlTgtT?oTn:*'tul.Jaul.Jytd']rillr
q
tgu rnTo{?on?1il9114 l[fltfilTilt0'1141.[1n eflr,.)
qe A A N & oq I rv a o e
lfiuTn']T[v{il?J1{ tyl:1tu1.:nT.]t{u?u tu:uu:n1T0'lu?1{lJlnn0.lr01+'.|1.[
'luairuuvru'rmra{ ofltJ. :J:smsufinrrru6erfiu'il 0flil.n?T'lviuSnr:qi'rusiolld
; & A v te t do o T
ry{lJlJU OO nlTyiqjUlfiri]jlU
ql
lliil nlTTil:{rifirOqlUr .]1U[RTUlnlT tliu tlltsli',lO',ll4',l:
'.

A o v a ' A Y - J q v T I qi ---i-!u-.--.-. n 4- -
tflTtJ6i',tl4TUtotn S{il',]14Unfl?Ufl.:
ru
tlr,t 0ttl'tT3?.1n1: LntulnlTttnton n1T t14Ft'l tt1.{314'l tT0.:
v
n'] r? 1.1 rr r{ 1lo r o u n r? un 3 n ? To r fi n r :il :v gq il ir ru riu m r ril u I r n du

a1fl ofi z n?l il 6 o rfi ud a nnrfi o u.r riu tun ii rudlduinT :

ad ty
a?1iloot14% 01}[?}t :agae
et'l1sJ 6teq? nlunr:r6un1{lil;u u3n1: 2,909 92.3

r? d1fr tfru3n']rr14 rJ1 3 fl il 2,953 93.7

u3n'r #td1ufl n1fi o u'r liu rfi u,: 1 i o 2,720 86.3

rfir uri, fi fi nr1 rI 6t1 ru1 :n ffluoir r.l

- nlrqtr?olrn/d1{n1u 2,853 90.5

- n1:ctr?onrr#or:Jfr :j6nr: 2,396 76.0

- n']::n:*''l 2,843 90.2

- n1:6i.roio 2,827 89.7

q eo A .e I
- n'] r tH Ft''r ttltv lJ fl n :*1/?
lt''t / flq.u a il n11 ? fl 1 T 2,837 90.0

- nr rn ? u qt l un r iJ a.r n"ulrn ( rdu do fn 6uil o.: riul:n 2,818 89.4

u0nYrTru0rruYr)
9 v af . v v 1 vo
- .:1Unq,u
il nT0.1 9.lUT [R n ( nlTn? U n ilT1un1 tilo',] 14 U',l U 2,304 73.1
avAd
flun1?lltglT't 0u.)
q u f d
- .:''tun?uFt tlu 0{nu tTn ta q fl 2,515 79.8
A9
- nlTtuutJU']l+ 2,046 64.9
vaq
- nl:oqnanTTiltulrixu (n=413) q
310 75.1

26
 AC lt/
a11ilGr6|tlt1.[ 011{?1,[ TOgds

r o i oo fi oI r od a o'l#l rr r rYnrqilr+ anr fi a r,n risr

Ao A
- ila']1{?1.[t1 i u{1r{ 0 2,014 63.9

- o qjtuanrntfnr:'[oi
.u fl rldr:oy 2,471 78.4

- vtl.lfltJU 1,961 62.2

6tR1il?rao6tnrfiortrais
qAvA
- fl R',tv,t R't u [l,[fl n'] ua u'] lJ u o 2,865 90.9

- flR'rv{R.r uuonnnrfi ourfud 2,859 90.7

gvAa
to1t41[1YtO1,t1tJu
Ao A
- tJ0'l1{?1{t1"1 U.11 l 0 2,147 68.1
AVUdA
- tltJu:9uflil?\1.{591 2,878 91.3
d t jU ra
- ilFr?']ilfl',ujlTn tqun? tu9t 2,780 88.2

adrda
n?1ilao rilrtaadn1$o1{1N tl
oea6tAqeaau
fl'114:Ufi?1ilnorul{lJo.t:J:rTlTufrrnu-[du':nr:go{dn1uol{']ilu d1u?1.{ 3,152 nu
(8g.4%) rfiu'jrnr:rGunr{il1;uuinr:dsnrfiaurfussqrnd rrn'rfitviu3n1rn4rnsflrJ
ojq.aaeaauaAavvAaua
uTnlTyttl4[u6rn1uaulilutlr{uitTt0unsfln1uaulilutlflR'ly{no t0't14u'lil6rn']1{01.[ltJUtlFr?'lll
Aq i t u . r 1go
fl'ltj1:nq tutTo.llj0.ln']T9l:?O [:n/fl{n]U n']::n19''l n']Tfl{OA n']:t14Fl'lttusu'] tto3fllj
Aqvf'qsT6e
fln:91 ttnrnl:n?unil
tq
ltfl3u0.lnutTFr fl?1t.]1l.[fi?unilua{nuLTnt09rfl n'lTaT?0?1'l{140i!

rJfruTnr: nr:o-ofion::rulurrutu rrnrnlTerr?onr.:#o.rrJfruGnr:oEjlursel-ura{n{il'lunt

nr:rfi u ilfrurijufi on::rufi'loYo r uuurio u d scl q

a 6 J a J qq a u r .l d I a
'
n?1ilnqtilun0tnTa.tilo/tnT0.ttTtuflnlu01{'lilu uT;1J1ilflo.1[ufl']lJt141.[?'ltT{u.]v'|0
u e A v v e d I tq qe \lvA
nufl ?1ila 0{n''tT un;tJn?1ilnufl il u :0 unr 80 tfi 1.[?'l 0 u 1l.[fln1v{ ttn'lT t9ro
qivevAaa1.q'd
tl{tTo.11o.tnilnnulu31lo.:
to
to''r141.['r14flnluau']rJ u ursT'tt1{6i?utrani triu'ir riju
Aa d f d, U ra ,do I r a
unnnnililu]tuflilv,ll{5
qq un!fl?1ilfl1tl"lTn[qun? 1 tuo ltgltlo'llt?uttltlr'lu.]110
e a d I a e u ) a - AUu
fiU',iril:srrrU
fl'tfiTU1JoOcl[l4UqOUTnlTrO']vl1{'111fln]U0l{'UJUvr[9tO1nfi','rn1ilrijq
e q v d v a I eT
I a I o A a at
0la{n1Tlfifln']uau']iluilro']fiu1nilTr{19roilnfl'].]Fru l4T0ttJquTnlTad09t 24 "f')Ltj.l 0?T
o'*€rddYddavv
tflilu'tt?Tnlu6yl0unTiln']Tttlr,lmu
ll
T?tJYhtunalnTnlTttlll,lu ttntn?TiluTnl:9r1un1.lqn:Til
O?U

27
o1r'10 fi 8 n m il 6 q rri ud oTr.: r,i u'r u'r fl qtTrJxl{ lun ri ru fi lfuin'n

9/
orrrt6orrfr.t druru :agae
a rrc{ e o nlumr rA uYrl ilrjiu uimr 2,643 85.2
"1 iqv- "
[?a1n tiluTn1Ttl4il1ifl tJ 2,751 88.7

uinr#1dtul:.:r'r urur nrilturfi

t u.:1 r o 2,531 81.6
te v A f i6le, o a
ro'l 14 l.t'l Yt ?l o 0 tto Yt Et'l u'l a n tu u I n1 I N a 21 il 6f 1 tJ1 :n 6
qe
$to1tt
f .r d
- nlTA:?0 [Tn/T',t{nl U? 0it ttilm u 2,630 84.8

- nlrsl:? o mr.r ria trJ fi uh nr: 2,460 79.3

&.qf
- n1T:n:t1? oit ttilil u tu [T.:y{ u'tu1n 2,590 83.5

- nrrfi.lsio 2,587 83.4

af vo A -e I
- n1T lfi n1 ttl{r1l't/fl1j fl n u1/lj 0 il n1']? fl17 2,494 80.4
lru
.qsT.AaAqof
- nl:n?unil/ua{nutTn (n1Tflo?nsuuo{nu[:n,
q
2,423 78.1
A € AA d A
non:TilTtu:{no'],t I tuunnuntonfllR']y{o
In :r nr:ar u #u r{uf,uri nru n rij uoiu
At-al
- n']ll l1{1 1 dR',t1'{ ( ttru n1:nl n1 uR'tyiu1 uot/n''t:9J nil q) 1,560 50.3
Av
- n1:tuulJU']l{ 1,067 34.4
d a A sttt- v 6r, f
r n : o0 il o /tn : o it tt/r? g R n[.yr t$ t:0 il s 1 u'l n q il g r,[
Ao A
- ljo'tu?iltilu.0?{a 2,078 67.0
- o dtuanrntfnr:lsi lhldr:o I 2,358 76.0
- vriuariu 2,100 67.7

e{n r nTo s rl&'lhj s o ol:o r sr 1 u 1 a trq il 6 $

qfa
- fln1ilR1 U [1{ lTitl t U',]u',]nO 2,717 87.6
- flR',liln1 uuonT:u ururn6 2,711 87.4
,, tt A f j ra va
lo'1111{lrru o0 [:0Tt g1u1 am il0usto'l$
do A
- il01u?utl,{uitila 2,215 71.4
a9u(d
- ilill.{l*Uflill'{1t591
I
2,410 77.7
- fi nrr ru ar rlrnTq uYT?'Iil 6 2,510 80.9

28
 adrf
9r?1rJ O O r14r.tsr O t:0Tr s1 U',r Aqil6r.[
- i a 6 , A .trf
rfrurnunrrru6orfiuroril:;rrrufirnu'[fl,:.:nu1ulnTiltu,iruru 3,102 nu
(8s.3%) rfiu'jr n?1rJflsq?n'lunr:rriuuinr:qrnrvrfiI:.:n
qq
urulnqilsu nnrfilri'uinr:
olqv,ra t
e.lf
ttfl ;u:n1Tn [n ttnuTrT'tguil n ?1 il t14 tJ'trfl tJ unrm.tR't u1l0 n uRtnl u tulj 0il [T{1 t u]u1n
rilrufifln1r'rd
qt fauos 80 rriu'ir rdrrarirdl:.r1,{ulu1nrilxu fin':rrarrur:ntunr:1fi
A I a a & , i v A a ell rd
uTn']Ta'].t Gl '
9l u0n01nuTn1Tn''lTrr{ul^lflR']ll ufl3n1Ttuuilu'luY]t141l?1uil tllo
a 6 , i a . d qs u 6q T jq
n?'lrinotfiua a tnTo.lila/tfiToit ttr unrt?TRru6vt !1.[ !T.11tu'tulnqtJTl{ 141.[.] !l.[fl'ttJ
€ | J a A .ledo ll r d l,l rv v | jq e 'llv
tfil.{?ltnTo.ltJ0/tnT0{ tT tlo1lt?u [tJtTtu{lri0 unr lilmuflilu tt9r0u'qluflR'tlt?]LTn1T [o
qjuuuAl'qt-.euA
[ut:0it10{nililnuilr10itto't14u1m
qq tTny{u'tu1ngiltru fl?u[14[ut]lu?'t t0'114l.t'tyl
f d t o! 11 r a u u da lq 6
iln?1ilfl'tlj1:ntouyt?. dl
|
l,:itl^tu1u1nTilxu
q,q
tu ttnttJill{:*ufluy{uIo u1t.:tufl'uJt141{?'t

'irururorrdrnrirdl:rv{u1u1nrilru u-.:firiourfiu'til firiorauouur (o'rnrilnrrurilo;lri

j . o d A a I I q di vv
11{il,i1r+?uunfl''rnldrururdur
qq rn5a{iiooiln:ni tt{ts{sq6irudo't"tu?l{il:stln:

29
 adtrvvA
o?1sJ9iOr111,[stOlJT&tRyt Anulus?ro0n1tootsuu01r.[6f1fi'lTnl6t?luacurn,lT
.l
Aqt
6t?t RllrYtoo0nl:

e q Aea -[un{:j'tu
ot1fl'lfi
)
9 a d I
nrrru6ouf;usionr:fo::uulutnlrfl'rD'r:tuqtlur{atfifiii
. a !,
ststr.
-^^.^- 'l-.--^!w

un!fi fln1fi aur futu:sq-u sir u n ttnsfi :nt. lu:cqiu dr tn a (n=3,660)

aC tl
a?'ltJoolutl rirr+er.r logac
f livg u I a v 4
t0 n't fl lqru n''trrn ull t u'tu'] n tn1 tm u ilnuo 2,910 79.5
AdaYa
fl n1 uu:n1Til u:n']rnrun? uo 3,027 82.7

uinr:n:a u n nq il ilTrT'r R:r[r fi r 6 2,987 81.6

qsaa
o?''t lt fl ro? n tunl::u u:n1To 3,152 86.1
raaqilnqa
il Tr fl n ! R'] 1 t tun'] T $n 14 1 fl ? R'l
t1 :J nJuqq 1'{ lJ A.J T il 5UO 2,777 75.9
AA
nilR'lTl10.1UTn1TO 3,005 82.1
t

n m u ei a rd o.l I o.l utnl r rriutu 14 o.: :r u u d.r ei o firJ r u 6 3,137 85.7

evqaA
n''rT0 0 flTTnTil ulnT tunl:u:n1Tfl1R''l1
q
lo 2,492 68.1

olnr ailn:nfdu 1 r?rniil"l4')

orr ru 6o rfiud o :cuu/uinr:ar o'l:$q?l

il:srrrusi?utraqjfin':rru6orfiu'ir
n frn:*rxrnr:fo:suuuinlrfl?JR11,.rro{nrsyrr?.:fl'l
q u & A a
flTilq1
Aao - a
ililri',tOU'uo{nlTUTnlTtullnntTsouljoitl'{Uvt
I
nA ila flflilI. Fr a'l
tuuoournlTlurr9tu
ra rj
{q
rir u fl n1 fi 0 u1 il-ulu:sqr-u a{r u n un slr{ }r u1 u1 nrilrillu:soiu dr m o riu fi H n si o nr:td
uinr:rorrj:csrsuci{d 6o iouns ao du'lil rfiu'ir finrrrunso'rnuoin?ludardo.:uo.r
uinr: 1r:iu nrrr{.rsio{rJru) 6 fiuinr:n:ud'luunsn:ounqil
q9 unsuinr:fiqilR''lv{ iou

ns zo rfiu'ir fi:J:s?ninrnlunr:ufibflrunrarnrilra{rilrud r{rurj:sRninrvltunr:

fo ffi:niu urn:tunr:uinlrffiJn1il
I
fr rfi u{fa u o; og

30
o1fl .r d I 0 n'lr ru siornr:l3nr:qiruntnrlryT
-qq' o{!iltu (n = 3,660)

tt)
u:n1:o11r
a
fi'luqrunr q$n'ril6 drrilr+
(%l (%l (%l

n'] r?1 it ttt{ un:o un ir 91.7 97.7 98.0

urd
0u1tJutnjttastorn 86.7 98.0 99.0
^
n']:tflTtJ
e
,u il ilnu tTn
flT1{niln
av v T
95.0 98.9 99.6
qv
n']T tltfl1jflnt*''l
q
a
88.4 96.1 99.4

n1TilU']flr0't9r 77.1 92.3 99.1

99
66rtA
U''l O'] tlj 1{? 1{Y'l Ud'l U 85.5 94.5 99.6

n1:n ? u qq il iJ u o nlulro 1nr :r ilr:lr-.: triu 79.1 95.6 99.4

io nr rr ru qr11+, qr :'l o riiqr ntuflasr r r,

ev vT X
n']TqT?0 H
,u
flll t{ fl LTF|tTol{)
a ,al go rA & v
-a--'-' - n (\ [H rir il5n
fl?n1v{a ur.' n1Tgl.]TtlrtJ t,|u'u
ff.: a''l uq') 55.5 95.5 97.9

qrtnlilflu 1nr:or:ro/in:e1fru gofi urlurir nr u I 56.5 94.3 99.2

v eat dA A-
n1 rriil
qql
n r o.r {uT I n n ( nr :: ru:t rifr o 1 a.r ff fi sr :1 o u .) 68.1 96.9 98.9
T eY u qv 1
lnturnr: (nr:d-rrir rarin,nr: [r{01u1Ttfl3il ) 86.9 96.7 99.5
Vu%s
nlTU0{nu0uanu q
59.6 94.8 98.4
cra
utul4''ru1tflv{a0l 54.0 90.3 95.0

il{"''Iro,urf 65.7 95.9 96.7

Aou9
uTnl:fll?1TUilfl.l0"1u
,u,u q 76.6 95.6 99.1
9A
u:n'] Tfl'r 14TU ?.1 v{ n''lT 43.4 95.6 95.6
U

nr:fl o r riuttfi'h anrl't u': o fro ru tflufi :* 44.2 93.6 92.4

i , A c q qv
0u Gl t5u n?Ttililn?''lilflvq?nT?9rtT? tun']Ttfi o.2 83.3 81.8

uinr:, sdils. n'r:fi q:J

q
n:n[uin''rril1ndu,
n ? rfi uin1Ttrir rur uusrir oir unt nr lt
q

uinr:mntrtunrrufirj:;srruiuir:rndnqqrileirel-u
qqlll
tu#oeirufrtlrrqifatn; as-
gs 6o nr:rnirusirlnfirYlfiul:n nlr?,tittralun:ounir nr:lfiflJdn:*r Inrurnr: ourfu
{qq
o <r Y N
, d ttntU'.|Q'ltlj1{1j1{y'lU6']1t .. _q_ _y_ _,- -.2_-._: 65_77 na
T0.ln'Jil']t1.[fl91fll1,[T0URs tt5-// 6a n]Tn?'i
nf:nfUnll:O
Uilttnit0n
v Y v a e e v ,-a--- I v
- ^T
ttflsrr.h:i?{ nt:ooil'ni']fls0'ro u:n1THf,.t01t{ nlTfitlnra{tJU:tnn [tRturnlTtnu?nu
T d A- v, av A a o q a ea
"4-----.---e4 tljfln']r{
[:nroqt6i eiruu5nr:n:uii.rilu0uyrqon0 urn1Tfl"rl{TUt{iln1Tttntn1Tu0.]nuttn

31
rur q #o il rilufi :* qr il sir d'u luuinr:vr q
na rirrd n iirr ur:J:rmturfi ouvYrn ruo tfi u'ir fi n rr r
.irriju
e a a A e a i, o .A\e o ar . d | < A
ff114TU10nqrfiUrnU?nUU:n1:?1U:rl'tUUor0{n1T (ytto0'lnnln1ilruor) iluTstoruYl
fl1nqna
1. uanlnr
q{q ourn'l#fiunvrrirj:s,irodturrutu Hiaoeir.:riourrirrurtfiuin'r: 3
a&
[qAUflT.l

z. dt omntfififlrj:vrjrturaririru raiofiiirfiurirlriorhrfiirudu lrifinr:

u a a o
,u

lA y
:JiurJ:rn
qq r*n1l rli''l fi To ilurnrrur qil. lronul

3. r,1 ournld'fina.ryruu1tuflflls.,
q- t#nr:dotruurirudu Ieu'[riqi'0.:1:.td'o
N A a v I a vAy qet i ct qed a
T0 r fln1ilo u'ut u tTu u't R il tt?'t
ct
Yt 9r 0 {n'l: tT9r? l.ttil 0
"
0'r rul{ [l4 rJUTnlT -

uSnr:rrfi seo? n ttriT'rr:iru unvfi ur rfi u.r1'{ a urin?1rud'alnr:tu

ililu'tu
ru
& quo u wA o qe
T? il n.t 0 u1 n tfi il ta1 u u1 m il'] ttl{rl{1 n"r T [T u't
4. n1:nru nt ar fl oo riuT:sr
e q ea a v u f , l q or
q 0 { n1 T tH lJ U Tn'] Tt'.1''t E?.1 tTo tTllo T? 0 1{''r o 1 n tuu fl fl1? c
v - A d.lv & a a
r o sn r il q u rfi il nlT n{u fi u:nr:o:? o:1{ nr u rJ:s'iril
gr r? o rfr nlt{rur

qq fi nr:lriri r uusrir r{o.l nlTn ? u n ilI:n

fi nr :dq ur n-uur

s. rJour
sqg asn'1il6 o/Ft%r:r/fifi nr:
w q w& e a v v A o .l vo ta A
- n 0.:n1T tl49titTtl:lJHflit0'l
,u$ ut tJ taluu']?1tJ''tu1{r1['t liln1uTnult:ait
v rt a e o A A Ay
fl1 n1 y{I 0.1 ru fl.t a1 u tutrlJxu u t01141.t'lYt lJ't t u u il niltrT1yt u'tl{ unt
t 9g q t
A A (9 v a 6 v v I e a
tJ t.] tnil ru 9{lu|ullu{q
l{fl .t fl it 01 u 0 0 n0 nT:il fl't 14:u H flit 0't u ttru 0 0? yt u1 nT
rduv
il1 tniltn ilfl 0qrilTilTo{ tl,i R{
qv'l d &
- rfi ^
rJfll.luuTn']TlrildflilT:nnlil''ifi
,uitu nT Thdlun
qgdaardrga
- [14tJUTnlTTn:*11tTllnt{y{n1T
,u
,reA o a q qed . a
- rniln1Tfl'tT?0n1?sn?1ily.rn1Tluglttuttfls
q
[fi iln1Tu?urilno
rurififinr:
,u

6. nr:rir.r
qq er :oo e?uiTn n
q eAf efl s q4 a X a e a
- n'rT[1rrJ
I
tuflraaTtiln?1ilTtun1Trn0nfraflun1qouTrnlfl
ilq
t?mn
r Uv

99
flun'l
Aaa9Aag
iln1Tn? un1ciln1TH na fliln1 il il'] aTnl:gtT?0 fl 0u n ilR'tTt fl119t1 [tns
AV
n?unililfi''tflun''l
q

32
 z. nr:floorYuou-6fi81
il
q ed A q a e
- te I
LUiln"tTUTUU:.tnUUilU?11.: u0T10Ttl{[T.:tTUU ilTnOUtfln.l
f A a

:J:rdrsirunnr 2 riu
e. iftyuruT ran6o
IqgoI||uLav
- a 0{n1T t14 gt'tT? 0 t?"t tj'tuTluuT't il 0 un il R.l [?1 :90 u'1.:0T.]0.1

- A
'
ilnlTTtUT{nU0U
6
6l A e e d .l w"
il[0't14u',t?1tj1tiln'ltrl.lru't ootnl:ouTilton
d

?UTU
q

A6UVA
- ilfluu:n:t'tHtfllt9to
{{t
g. tJilure{n1ilu?o#oil
.led o s ! o
- tilil14U',tU.:1l.lil'tmlnlTu',tU9tU',ttflU
qed
- tfiilnlTnlo9l?ut
- trifi nr:nroul.lnuufiuilu q
fi nuuorouniqr
- ayda
iinrtou:run?1ilfrTa{fl1Tfru
.ut rriu ursJruild{ ilu

v tLra
n'l :TU:2t'l?
ru9 6t'l:o1}t6t1 fi',1 Tm6tzt

A | v I I A t Vlgv
gr1 r'10 Yt 1-- 1 tlil n {1 0 lJ 01,'t? fl't:o't ufl1 5'tTtu6flJyt IJTrT']xu [o :u

n'9u
tortu n?1iln?ro0 nr:'l#rj:cftrrf
n'Yu
nlttotu airriu
atY
tludit?loila
g o'l1,['t}t c
a1{[o0ttac err+'lr+

-- ii'rJorrrd a:oun;? #oerr.r

v9a
tal n u'] ?1 fl'] t'tTlufl1 q
1,229 33.6 25.9 73.9 29.9
a''tfl']flilnT 881 24.1 33.8 66.'t 29.7
j i o d- ea
fl 0 fl\t lt{ lJ l l/1{ Uil fl 0/tt9{ UY{ U 307 8.4 31.8 53.2 23.8
nanTroludl? 1,751 47.9 80.2 52.5 21.3
fed
tmTnflu 2,659 72.7 96.6 49.7 21.4
ivru{ 838 22.9 94.2 34j 16.7
ua 6
^
14Uitflo1llJy{ 435 11.9 83.9 34.3 22.1
A qrl tv
ailq r5u
' 9.t[ilruu'r1+.
g' 113 3,1 41.6 55.0 25.7
AyA
rTt0uu1u, flnluftnt9't

33
 nr :loiiufra rgqa rim ar :6t1 fi l ttud?l
rioln:j1rarrfl'rrlrrucfrlfirJ:rsrtuleiiu
qtq{
errur:nurri.:rrnri.rrio4n'loirilu s il:sunn
A I v | , ' 4. '-,i1--.----a---+-'-.{
6 o rtuci.:ria il nolnUqn'''n n uu 6i{lio iltl nal n fr 0 m:il? oIu unluil a{1 0 U$ n01n fl{v{ tJill
---qi---
a
uu ailrio ru
A
nolnAa mril? ngu
qr | )q.y_y_ --d-.-
-'uqlq6i.rir h4T 0 U fl n?1 ilTnu51?u'luil1nm
rilurn4
...-y__
qq tru.l
qrrniiroiufio lvr:vr-srf ilon:rolud1? rtnti?tu lu#ortru 73, 48 Lrdl- 23o/o sniliiroiu
aorn uu eirq nn
ria ustuq n ilu'iT il:rmrueir ulra qj'toiiu01 n tdlilfi1fi arrr:rust mn
,j
n?1a1nunfln0u
q

iiruiuuraeirriorunornfia6irfirur( \oYuri rari.:f,ofiruvi rari.rf,o uriuvl-u rj:smru'toi'iu

ct
v aa 'trj
'[u s
o I t A u - ---l..t4-re
fr'ot 6ir u{o u (6{ a o q n #o { n-u u:J u tt ufi i sJ Er s a t n u5 uU il fr fr u il n 1 r ej 1 u)

il:smruairulraqjtd'rJ:rluniriognd'loiiuornmnuraei.: riruiueruto{untnroufl;?
A
,qev v lqq ,A-.- + ,ar4-ey-.^^^.. , I a u u4
q n0 Tailayrloruo']nunn{Unnn
il'rnn'j1'L'i'nunu6u norunfr[rirj,lnfrao
--t- .u fla 01nt0'114u'lYl
'l

fl'tr'trtuflu
cqlu{
fouw 74 alnolflTnfn: founl 66 ttnsolnEilnqlriru rfiouriru o1nfl!
iouor s5 ' darunornR.lfiruvfnnrir'lrjtd':J:llumfld'[urirriuro.]fl{tJ''l
Errr,riirel-u --qi-- n''-
eirurio4n
'u
A A df v da 1 f va' ' -e-vl-t'l-r T 6'e .t--y
o1naail?nTu6.l:rrufr r tm:vrn* lytu ilu.:e0Tiilv[ $nu1 tlj tlljTt Iuxul{o un?''l1 0ilno1n
,A
uila{ou 6J

a'lTl0fi 12 riotnrjrter:fiviru'lsiiurilurl:tluttfqioviruluqirulorir.r lolauloirurnn'jr

t qYru) (n = 3,533)
I'
rJ:cls,rfnrsoirr.r o'l$?$ :ogae
9
41ufl1n]il 2,706 76.6
.t

964
o'tun1il'l141nu 890 25.2

o']ufl.lflu 1,014 28.7

v A r lilw .i
9t11{0U 6l tlu tqn?','lilTtl'{tJ 85 2.4

rfaYr
il:r tug$?|ao"oila?,'l?3117
:J:rrrrueir ulra qjrurn n'jr sr rutludrfiu'jr rio l nrlrr alrfilei;u firJ:;Tutrfoiru
i , r f de e v Au | | e
flTn1y{iltnfrflo
qq
airuil:r !ugilorunr:fi']il1il1nu$n3qlufl{nil ilfiotr?uurtil1ilqlunt
Jq A
vluittufl
rOn'
il:srrsu |,rir{r aGur u rfi ru rG I (or nrir nr rrJ nr u rilo ; rff ur nTuri:s Lttilt olrio ru n
, iu.- e | 5J -!q
11?fl1TYr [O:UYnilO1UAl{ O{Un A

34
 9 u e vv av d A N lle
- o'l1{6{?tn1fl
.t,uq toYt:1uft?'1il:91'lufl'uR'll lttns??flu1n1TY]1{n''l:ttlr,lYlut1ltllll Io
e ra% q v T a A v
n?1 ilTn1TO
,u9q4'|U
Un flljn1v.t nlTU ilU 9r 9r 1{ nlTU 0.1 nU t;n n',lTnUAlH1rm n n O 0.1 n''lT
vvaova<tv
?'t\t u,FlunTo u nT? un3fl? fl q n1tfl'l ilTUnu?{ nlT tuun u
It/ o a l,lws eA v a I e
- o1$n1:n'1il1il1nl{ t9rruFr?1ilTtnu?nunlTfl.]tflTil0']T?\ [5u qlunlTtnunT
,u
I

rrn snlTilTrl.r i:r ,u

nrr Rueir rn un: rriu rirr u1.: v{'r;r m ruvY.tiur:lud1t m:n1:
m1il']141nU
9 v ytee ,J , A U v de a
- 6|11{6{0Gtil tOTn']T[unuuttiln.]
,u
tnn0u t14??0.lfl.l9rtJ ll0vflnlunlTilu11,[tlJ0.)
v
nlr:Jnnro.l n1Ttfio.r rriu nr:r6ond'.1 ti1ifflrrur:n:Jiud'raritu#.:nrru'loi'6
s
r4r
trrllvrllr,
t14 tot? ufl.]nil til9t'titftu9t'lil0 u
,u

rj3vr-or{m r r Gf 1 fi 'l rn{ 6tu

q
It o ll il : s'It1ttr\

a.r :1 ir fi 1 3 r{ n n.r r 6i'r :'l o :Jivr-n rin r.r fl 1 r.r r Iu fl ? lJ o { :J rrt't $r.{

tY
Rrnts % il%1Yt
11tt1Yl
.i
%

nl:fiffin1il6riluRn?fi:J:smru
9qt
95.8 n1rrflu{nnq?uutJuririlurarirfifi 96.4
dtgo
n?TXstJ ttlJnnnilA0.l?1'l
il:rmrunr:finrr16onlunr:ld 91 .s nlrerr?oi'rtnr urj:r,irflrijuR.: 90.3

uinr:ctnryr c
,iruiju
tdaaq
urrr']ru9l?TrJflvl!'runl:qt-qRunr: 74.5 :J:lrrrunr:iu fioraulunr:otrrn ,u
95.9
.te a i q"A
Lrnr?,r ulnrrv'r 0 LT LunlTgltnmn1?i RlJnll{10.:a? [0.1
q
lJ 0.1 Fr 1.[ tl.[T 1l Xl.l
t
r0wA
rJ:smru luvio.rfr uen:rijuririlauor
.u
73.3

::J rruur arnlruinlTflrRrvr q'ril

{q

n?1 il oio.r nrrrrnin?1 ilri1 tilu

35
 0sr$[o0 Yo n'ltliovt1 vo

iu:J:smruorur:fifi:J:sTurf gg.2 {finr:n'::lqiiusfe6nr:oiruql g2.o

v u f Uv u
fl1ulTnu0{niltTn tO R'.l1',10'lnT6

tfnrurrouril-rJu#'ros:Jnooliuorn g2,B u-Er:fl{rn:rrfpinrorurir

q utvieis,: 91 .3
I 'U.U $$
f d tttuv al
tTflto9rfl a']u lqTunlT9rttCIolu
A-drurvra
nlrfrouln:ffin1illilu14n-nil:rriu
qt 89.8 :J:;rnmrornl:uinrluo{ttaorrrl 79.o
ovquAu
fl1l4TuflljR',il|'uo{nU[UnToUnT?
t trUo?Ttl4ilAUnU
f f dJ " q 14 o v
rnn [u[nuil*1il'r [TtuxlJxun?T 87.1 nl:fl'tfiuon?1ilc{0{nl:ttnsn?1il 73.0
orilurnrflrq?nruillseruoionr:ld ,ir rfluduorulloirueinrxilTu
4q

nr:'[" nruvitduln-u
nrrruidurirualof'ril1eietu:Jnrrdo
,uruq 82.g nrrelu0fl?Rrn?o.t:Jrsrlruo?: 68.2

tJ:l lus*ttrimn1yl?o{ilTru1su
rTdttcrvAv
rilurarirfila.rig
nTl6u:hu,iu^urln*q6n::ru 82.3 T:nrurumuin:*r'loioirun.rrfiuu.l 61.3
ta{
ljoilq? a1ilu1t?1ufl.10 u'titto u?
d;'
'l
a

nlToruneifinlTn?TrilunlTr
$.u,u9 62.0 nlTgtrrflfl1lR't?,{nil'lunrounir riju 55.6
rJo.:TrJTu
tru urirdra.:piuril
turdn2-3rdauu:nhinr:rdurnn s7.o nr:i]o.rriu'lrilfirilul:nhifinrrru
ru
4e.s
9rrA o-tqvu
o?ul{tJllll0u't.ttou? 0''t tuun tT]3u00uunlTTn :*']
q

9y
nl?fiu']tJ''tn

n1t[o'15$e % n1;gailit'l%% %

id'trjeJrnvio.:os'[oinndfiffin1il6 94.3 nrl5uil?urilu6arfindnrdur 91.8

n'irurifi'triil1nYio.r kild
nr:'[ririritounl.ir,r^rrtos:ir ul?i g2.a nlTal urioul-uounruor:rilu6a.r 69.9
ilnaon-uornl:nroqd To{nr:ilr?T
nudrufiIonrsr6uil': rrilrnn'ir Bo.3 'lilnr:trifirrufirnfiur],t:rso;rir 49.8
nu:Jn6 1rioro.n"'[riufiru:.:
offirnorriluGorflorr{ulqi
qq 83.7

ilivt-grlmrt m
cq
Rl ]'{ un r flr Rr yw o r :J:ctr gu iolo u uu u il Tr ill ildrr o.: Li kert o-qr

nril'lsYrilu g n6iil 6o
.tI

36
 , I ct Fs dt I aa a a v A
ilyr
n 6iqq 1 liluu-yr fl liei 0 fl?nril Luri oiI 0.] flyrlirrnrnulyr (Right /Obligation)
, J-.. €t Fv tt q aa A A
n6iilyr
qq
2 riluil5?rflilqiaarnrnluilei1a{nr:vi{oilr0{unsnr:}r.r1rr (Self reliance/

dependence)
, j 6r Fs €r .l a-
nn
l1
iln 3^ t:JutjTyt fl ugt 0 fl?n1y{ tuil st? 0.1 nlTU a il0't uuuornlTtalTut
(subjugation/mastery)

qaaaarv.
Rniil:ssrtufa u ni 96 a:;nfindl R'r?r ffiJn1il 6 rijuRnifr il:ssrrun r:
. utaerooil
tuil fr r a.:

osd'orfi founs gz 6o'iril:stM* err:fivrrrrfionlunr:tduSnr:nrnrn uns;ouas 73-7s 9

A d | | al W a <r 90 | a V
frn'lrrurrlu'iril:strglrluviorfiunr:rijufirirHuqriluuuro.:u3n1:ffiJnlv{ q1iln?''rilaoir
nlruflsn?1r'ir riju Inrn?:fiami'[unr:qr-qRunr:1#nil,rr urn:rfiotflunrrgru0flrnrv{1ro.j
$q
q
nuturilTu .l
a e | 6 o q o )A e e a
lJIUstO U? nU:JTrT',]TUn$T3ilUn tul4l{lnnArq A{TU r{qr0Ug Id q1nlil10{9n{rA{
rriu faunt 9G rfiudrrjrsu'ruun?riufiqraulunlrorrnfl?nlilso.rnuro.r. ueimnnufirarirfi
'uql
uXuYrroaral
n q ? u u't 1.{u1 0.t q
0 0 { t n u { n,ul u ttn r n ? T0 ! a T? 0 T'l{ n1 u u Tr0''l lJ il n u
fAv 6q aa A | I A | | q v A
uTnfluLutJ9rlJ0\:n1TTl{quta{$nrT{itv.l't yiu?1uT;T.lT1{fl?1tt14IU tl.{un1Tv.l{9rul0.)
yn.rei'ruflrrn'rv{il1nn'i1d.:il1t'i6il triu iounv go du't:J tfiuoY'lu'irnr:doriq:s?n1t{ tiju
t,uq
rafr'nrj:rniuflrnllt
t
eirraiunutunraun;? founsao du'trj finrrrrurfiu'ir nr:oiourjn{n?lil
uX v qvt f d A , I o t .l. ai, e qr4
ifru:irurr't'j'rj:stusrirSioflsR'r1,{rrri:Jxmru rrfl3n?Tdlrnn[uIniifri1ut1i1ill-[f[utilsu
,utl
A qu , J qe &a < | a a , d
tvr 0 t14flvo?nrrnn'rT?15u91{0v tr T?ilm{iln?1ilt141{?'tilqon::iltj0iluFrflnilHR00n?''rutou
"
u?u'uO.tt1l.t
e ir 60 [fiu'irgilTun?Teio.:iunr:srifin1Tlo.]erilto{ ;aunr 58 ufiu'ir
ttntTOut r u
lu:sus 2-3 16ouu:nso.ryrlrn nrr:lsi'iuorillToti''r{6uuonarnli'ruruuriqiru
iu e Q da I u d Fu d A q
'q
u0tl.[R']1r'lyt?Jottu{nilnn0 uTsl'tul.tu.:il]JTYtflulj0.tn''lTTtitv.tl?11{fl?n1ilaL[uun''ru
oYru ufi'irosfi#ereirurioun'irrjSvr-errigo{nlrd.:Er1*ra.rfiq1il rdu iouns go du'[:l fiu-.r

rfiu'ir nurrlunstifinr:nr:I.qiiun''r:fl.rtnflsviunsa{s6n.lra'rn;o
lI 4 iaunr 6S rfiu'ir nr:

ouflflrR'rv{rJ:ssrrurilurarirfito.:ig unsfouns 56 ttiu'jrn'r:qunnut6urhutun:aunir

€fuAeacte&adla
ru1{1tuln1o.tr.tlfiu.t
tlu
rijuqiu uonolnuu n?lilnqrfiuqon'rTd114uo:J:srnnta{urnl:
n?1ileio{n1: unrn?rs.l,irrfluduoT il?o.ruginrsrutu finu'ir il:;mruu-.t'[rifin?1il6orflu
6 n:sr ar n ura.: uqi 6 q'jr il1o; riu'lrJ En ld lJ'r uig,i'.r r uortd'rn fi o u 1 riu tu#o eirufo u nc

To-7g o'rilii'rel:u rriur6u'rn-unmru6ofi.:vnnr:ii:*runvrriorirrrdur firitfiadkiriau rriu

,u
i , v f o llcf a dd. d ,U ileo A A
tTO?''lnlTTnu1 [Tn tu']fi?1un'] t9r Lq
'
un']Tnuu1a1il ttlr{n ufl.:0 u''lilt9r u? ( til tqnl1[.1n{n''lT
fA% q - I o A q aa A a | 4 y
:Jflu60rur0{ [un1Tn?uqil) ilTrn1:mnqvrqo turJCIT0{n1Til.r1''r'r 0a ilTrrlrun{:aunr49
6 | V v f ll ro o a1 v v v Y v
tfi1{?']n']TlJ0{nut:Frtilfl']nq tv{T'tru00uun']TTnl*''rn']?H1{''lil1nun?

37
 lufi6qoviru 6a q"
n1Tro1lueunsnlTUorurrr(oio:lqra1flTn1l'{ (mastery vs
subjugation) nu'lr fivT.:aa,reYrutu#ori':ulndr6u.:riu neirr6o luui:ro.lnr:rdafu'jr
fl'r rl:n rolxur:lqnr qtnrn uwfi qtnT n 6'[si'[o unr:nxfi rr a.: erutoit ttiu io un g ga rfi u
'jruriddrnrio.:o;loignfintn'nrdn'jrurid'lriilrnrio.: iouns 93, 83 rfio'jr dr'lrirJtnqfi
rheioumrrrngunrtdn.:u1.rou'rn-urrn1irilrnfio;ilnoqn-uornl:ntoqf iouas 84 r6a'ir
% 6r A s slle €r e | | lit < u-4-t- Aa a .
0ucit14sil,iluria{il0{nil
qq to nJuail tl910 u'1.: tTnCI1ilU{iluTtTl5uniln?1ilnon 0nlTl0u
rrtrarv,f.!l!
:J'luunsarnrnlurfiruoilr,i'rrlrlv[urilsnsnr (fatalism) oqirriuriu triu iaun; gz tfio'irnr:
r6rrJ'luriJurdarradnrfiu.:'trilei nr:oruriouiufuarunr:tiju6a.:lo.:n::ilt?: liounr zo;
ru n r rT.: fi 6 n rJ tr u., *o4o * d.: d rd a'i r n r :fi r n fum u fi r l?iffi J n r n'[ ri rrfi .r u:.:

r.t.od t+ nr:fi eiruirrtor:J:csrtulusiltu

9/
nr:fi airtrir ru g o o tJ :srrrulr.tg rusn o'llt?1.$ TAgnt
riluami nuCo nr : rilun :rr nr :tnn o 0qr.t 2,479 67.8

riluamEnln::ru nr:tundrufi o n::ru/slts,t 2,617 71.5

"t
rfl#? n Gtun r r rd o n srto 3,652 95.3
a & u a te a
- rn u ra ona{:;o u [o u? trlt :ioul4tJuru u:o:so"udru n
,u
337 9.2
aeuv
l't:0:30uo.tlrt?o
I

- rn u rfi on d'r 2 ::ol-u triu :reTura ririrutta

U
c dr un 1,034 28.3
A V .9 V U A U
lt:0T3OUlttlU1U[[n:4.:il']
t
Ofi l0:3OUO'] Un !!n30.:14?O
o & & e a v te
- tnUln0nA.:Yl.l 3
-
TCAIU RA :!OUl4tJU1U
,u
q''lUn UnlO.114?O 2,293 62.5
e9do
:utn1:il3tR1g|1uarouo. 3,&11 99.5
g
uvt
- :u:nnqO.J 2,137 58.7
ll,u

- ggteliltilnn
' 1,504 41.3

fi rie r+de ru'lun'r : r 6tr,t o ur,tc ltio'l##a 6 o rfi q n= 3, G52) 362 9.9
1,509 41.3
l#fo 4n rire ar : rd se riu fl ?,n1il n-u {du (n = 3,G53}
804 53.8
- nu'lun:ounir
Av 828 55.4
- tv{ouu']1{
388 10.6
fi drr.rirrutunlr?10 uHrud s,rfi'unr:rto rairuu3oiloorTu
qxnln (n = 3,656)
782 21.4
5irtrndrllnnr:rir fi on::Hrd enrTunr:eio rairuio
ilaorinqrnlil (n = 3,656)
201 5.5
iiumurmtr.rnr:fronr:uinr:dr*qrnrilonrris rri$
ionrrld'u (n = 3,651)

38
nr:ii eirudr il?, o.t il :sgrsu'[t,l!sJ gt{

a, I r q f, A 4-
UytUl ?1n']Tii eir Uir rut O{ilTs1']Su luqil5ilyl 6f.]14 fl 91 n 0 n'l: ^!/i.--a'l -.^- -.a^^p-
-^-'l LlflYlI tunlTtn 0 n Oil
- A o A <t a & q v I v v
(50 U n; 95.3) fr.t tf, Un5.tot til UnlTtA 0n a.l tUTtclull ruulu q1 U n ttfl s0.:?1? 9l
A A' I f 6l a,
:o.tnitillno n1:ilfl?uT?il to Un1:tiiuflil1an/nT:rinlflJo{n6!il uiorru:rufion::n q

'[uraririT u dlil:srurnrflo{lumil?o{ilTtx'txutfluelrfirun:Tilnlr?alncirutl:rufi0n::il
rt
qirr .l rriil tr1Tl oflrJ. gilTililTrnoua1fiyl rririlflo.lliuin:*rnmlilnoqJiuto.tl4qriru .u

(oil:J.) ralxsJrrJ$T$luroiru#.:nl uriu tilrilfiEiluru{riru xilriltdailolflr nntf,orr?li'tu

<tv
tu1.[9t1{

nlliJuRil'rfin/n::runr:luno.rnusir.:
'q'ql r rilu6n::Jrruuradllolnr:fiairuirru'lurfi.:
a A a- | e <l
rarugfio rriu nolnufllrl:rurru no{ililtnreerr o1fril fr.:fr4'qairuro{ntrtliltfluerurfrn
nioriiun::ilnl:no{yll{tro{ilrtrlsufiriosn'jrlo{nc-|il/Tilrtlrfinriau
qq lfoun; Oe;
eiruunurrnt:firtruirilro.Jil:rt.rrulufionr:ruoiru6u 1 toitrttltl{ vluirrtflo
u i | | Jq y at I q o a I

struriourirlcir rdu ti:srutruuu{ Lu14'] ilfl?ur?tJ lunlTmln0nrril6l.:tflT&Jfl1R1v,l LLng

a lq o d' ' q --:ci.:rafuilorriualR.nrttnrnl:tfluatru!fitolfirio
tT,tu.]14U.: [UflUtlfl']U:?tJ tilnl:?']{tlt{unl i
A 6 | d | | q v A e A-
nr q riiu eir uunurnnl:ti K? ur? ll tunl:o 0urn1:d1n1ll vlu?'l uuo uvl fl 9l-
u * vA v d Aa ,q A Y--.4--- d,
' dJ nri0uluTtj1lll,ll003fl!n0un.]n1:ilfl?1{
n']Tjgtn']:TuftflU?nu0{finTXilXuqt'].t
I q v A v I j U | u et a a o

irru[uorun?1il811{Et?qi0n1T[n'6i01{t14?lugll$l{
-.1 -.-
ttu nITTUT?lil aUo. 14T0flR']a']un v'lu
Yt a & | et
irI ufirrnoUytnnilqora0U?1f?1il0{fin:o{nnl?0U
4 ,<--Y
ttgllil04T?06[0Ufi?1ilnn00il?0{nlT
v ed , d a , A 4 t V A -,y--
TUf n v,l u ?1 il tT,l u.l ilT! il1 ilnT{il 1{.1 tYl'l ul{Yl 9l 0 u n n a o {
clcl

39
o1:10fi 15 na{mwnciil/xriril
ti9
turailriru

nao4$/rNril/ndil riruru %

n oo vrufrldiu n'r1 ilfi s il Gto 6to 2,681 72.4

- R0{vtulja{fl']f']Ttufr1
tq
733 37.8
- no{vtutj0{tn:$aT
q
0'1511 282 18.1

- na{muo']ufl.1nil
qd
9v
[Fl::9dno 890 45.9
o I Aall,v a
il/ttltil?1 lo :u 9r2'ltJl{9il
o11{?$na tttt 6lit 6to 1,940 92.4
rA9 l
n fl
tq
iluTolri:ilonufl']51Tilfllj t5u 5ll:il a fl il. 181 10.1
fAA-ra
nnilil:aTil:tJ[n
q
u?RUnl:u:rnau 0'l5v{ Lgu 660 36.8
I I ry
nnilonfl']lt.
q' tnlulu. D'.n.fl .

- ta)
ndrltaSosil:ilrfr
t
u?fiunr:fl o.rnuin:*'ln?1il 22 1.2

:Jnaofiu r:iu oyrrJ.

taA
- il u r o gtJ Til t n u ? n-:J el"r u#r n il
n nqru rdu nTfl ur il il rir u. 794 44.3
Aav
ty{ 01{0'] fl1, nR lfl oT't? u'11{

rlt'lod 1s unovi'ru?r.{1ro{nolyruunvneiru/rr:rfion::rufifioOlunririru
tq|U{ rru'ir lu
,ir ur u se n qj rir u d rh:r ovr'r rJ:: rn sfi il:strtud rfl uarrfi nn a.:mudr.: :J:sm ruia u n;
"1
68 un;rilunrrfrnnriruraiotru:rufi
q,s on::ilsir{ q tunririru rj:srurrufo u az T2
4t6r[euaAvval
n0{YluYlu:tT'lTut14u?'l
tgqq{
toTun?1iluuilfl{flo flono{yluo1ufl{nil [ft::90n0 tru
no.:nunr:Jufio
q.tiu no.tnuaailvrinri artn:rsfrurnr:urifru uu.ro.tt,dunt:rn:eqruot
€ .-r, A 4 aa y Jo o dn t T .d
flilnTilR''rTtnua: tgurou?nu!il:ilnyl1u:r IuTlltln5ilruil1nnflq
qq ntilugilTilylyt']n0
1' y 9 v a I tv A a y
nTTil tR U? nuo11{fl{n il rflru6n0 [5u xilTililoju1l4 lJU1l+ 5il:il [y{ au01 fl1 nn t6i05't?il'tu
I v I rl
noilonff"tu
tqqq
nnilrriJ'^ru neiru rna. rijuoiu ril:ildsr?frurfiu'jr'lqiiurj:slusfiiaudou'
6 otr:ruinurnrruiln oofiu (onil).

40
orlT'Iofi 1 o ilqfinr:ilou1riull oirnulun:ounir

?{q0RTTil0u1il u1 a{n:0un:? 0'11{?11 founs

qeA
n$ [?[nTount.lStuu]tr
{9
A
TJ 2,284 62.4

- U{flUAU
.u ,u 2,207 95.5

- r6neu
,u
77 4.5
Q - j
n$ t?[nTouat?ofJ6t:'l
o"
&J 2,473 67.6
_A
- u.toil0uiu 2,346 94.9
oJ
- tflnoil 127 5.1

nr:iuil:cn'l%o1111r6{n I 6u .l
A
TJ 1,802 49.2
vv
- u.Jiuil:svnuoti$ 1,541 85.5

- rfiniu:Jxvrru 261 14.5

nr:fi rr nfrrlrtr.ldn'uu fi 0 uinl ryr 10 rn d

A
TJ 233 6.4
Ird
tilil 2,617 71.5
u'
tilmT1u 810 22.1
rr v d A v dv a a
-9
n1til o0 fl l{til a il til d6tilTtt{fi fl il11 tu0
g
utn1t fto g 125 54.3
v
G{',tiln0g'1001,['ltJu
q

cutuC
n1:n10 0| $u n0 rTt1rfl l.[5ttu0 2,328 63.6
3)lz a a |' ,l- a
dA
n'lt tt fl a nR tl[.?lYt 9t 6{tJ to to 0|1{ 3,106 84.8

unnad fin'trj rjin r*r rd o 5i n r+'lr+rirrrijr u

Vl'rA q
tiluTnul tFlT 117 3.2
Os
nu[un;ounT? 83 2.3
Av
tY,l0UU''lU 18 0.5

0'1fl']fliln: 160 4.4

A-l.fv
1{tJ 0Yl01{''lU U/I'lllYlU?J 0il t:\:yl U''lU']nI A'lT0 { 3,123 85.3

n 0un/ [Tin { u'tul n ta nxu 159 4.3

41
 AV
ilqg|n::ilo1,r'lrJtJ

rflufirirErntodrtuqrurufi{guqn*unrduqt.' rilu#ortirudt 2 lu 3 unsnr:iu

il:rnruornl:qn 1 6u,1 firi.rfia{6.rfouar +s finufirnufiuuovrfinfiu'lrJufrrrfiutfouns
A- , | €t a, a ! <t I o I e ut---f-
1b ' ^
fl?uilu{nuourrurlrsrr.rn'ir
qtqq,u riJuryr:rso':riltnu8u fiuaririju:J:s,irodrtfousuorunr
& a, ! u Ao o & | a a I
nT{ tUu0']14''lTY{UU']ilmUUilnUil'l9l.tll9lUTT1^lqT:* tJTflT'l9lqltns0T0 Un?10'1141:fln [tRc
'alfaravd
fl? lttJln0rnu [u t0 n1 flTt tfi u tTu il.J1u6lil flTTn
fitruforn;
qIs|||q G.4 uail;u'j'rfiu^rn#runiuf,iiuufi.:uinlrod unstuniirudnt.:nd.rfinr:
fl o r n-ulor u n? il nq { u'r.r o u1 tiu
nr:drfounei.:rnrsn-ufu.:
qq lrnsnr:tdrufisrfir*vidr.rarloTa6u ilu'ir nortuarru fi
nr:drfou.rTout^iuuralrrnfi nr:tein:ruorrumlurir uurnlroi.nrrur'[r{rir rilusiu
q

il:;lr ruia u ns 90 fi nr:t' nd a ti.' tl u''' d al'lolo du iltofi u or'lolo dulurir d

ru ru

rfiafiqnnoturirur6u:Jru :J:ssrrurtrulraqj liaun; 8s.3) or'lil:Jtnurriurdrnrir

d*lm:rumru#oruou.:m
tr
6o orarafn: unrn6find:.:nulu.rflrontru 1u#or6trudln#
16u.:liu liouw 4.4, 4.3) drufiaocilSn:*rfiunulun:auni'r unsrdourirutu#eltru
rfinriau

42
n1fl ofi 1 7 n1:r6u:h u?J o{nulun:ounir d.r uqi qiufl il.o. 2s39

,.C r. t/
nnt'au!?o0 itlouu?t
ru 'irr,lrn :ognt
TTIFI

1t''lu 992 43.9

vr€r 1,268 56.1

a1ga
i'dl
o1n?'] 1 lJ 50 2.2

1- 4fl 278 12.3

5-e fl 235 10.4

10-1e fl 266 11.8

20-2s fl 140 6.2

3o-3e fl 253 11.2

4o4s fl 289 12.8

5o-5e fl 284 12.6

6o iJunrrrnn'ir 465 20.6

€!l
n'l:10uu'ltl
faX
t:nqor[40 1,281 56.7
f llra A
LTfi tilao[50 893 39.5

r6u:Jr uorn R.: ur o f,o ru rilufi :* 43 1.9

finr:/frunrsr I 0.4

ouhrusl
qc
25 1.1

6srrJxnrn/u'r,flil6o 9 o.4

n1t;nu1
rJiioutriraruror 41 1.8
Xa
s0u1nut0.t 228 10.1

u1lril o:il.;glsnrfi o ur riu 1,740 77.0

vf
Tn:t']tl9{uluTltu 25 1.1

Til.ron5u/nafin 226 10.0

43
 nrrnrro'rurlo{nr?rriuilruro.:unnntun:aunirlu:ou
qql t fl uu'ir piufirfinr:
tSuilrsrurnn'j'rrisru
,ut9q unsluneiruoruairn'ir 20 fl nrrur nr:r5u:Jruosnon.0enrJorufirfiru
du Er:rr{urirrur{u'lunciruoru
tqtq
30 fldul:J nr:rSuilruosrfirudusnruoru Ioruaynstunciru
aroruor".rusi
,ut|U{ oo fldul:J fiaortrunr:riudruerfiso il:srnmro.rnr:riu:Jru riluT:nfiol
tdarurnn'irolordo :0.:nrrrdal:n'tfrdo eirururn lfaunr 87) osinurriuunnrifiI:.r
aaaAaud'J
n ur ur nnd fl n uTo fr snr fi o ur il-u fi n ii l fi in :*r qir r a I il:r rur ru io uo s tz

or :ro fi I 8 o"sr:r nr:n u firJ r u oir uT:n r{a ir fi u u'[un: o un i': fi iir :r o

iml:er tu1lt1'l}t 9r?:lfJo1.[ N1A1[:U

Iafio
n :a un iefi fi fiile s eie sl:n l aio (%) 2.5 3.7 17.7 3.0
n'l::nulTtu'lu1a (n=91) (n=135) (n=649) (n=109)
Xa
sau'tnura.: 1.1 1.7
v
Tlr,l.Td
g
87.9 88.1 52.5 89.0
u
0u1ilu 2.2 3.0 28.7 7.3
IONTil 6.6 6.7 15.1 2.8
ll .l,l rlil vs
'
til?1T'lu/ til tqTn:*''l 2.2 2.2 2.0 0.9
IrCv
n'lrtuiluuTtYtust1il$o
&
flnn:.:
q
89.0 92.6 82.5 94.5
I

U1.lnT.t 3.3 3.0 3.2 0.9

'[ill:Jlu ru o'[ri'[oYriel 7.7 4.4 14.3 3.7
ll'
tilmT''lu 0.9
nr:rJfiu-6orruunnrlato
9l 86.8 90.4 88.5 94.5
tl rd
uto 11.0 8.1 7.2 4.6
u' 2.2
ttJYl:''ru 1.5 4.3 0.9

1un{ruT:or{oi.rddr:roviu 4 T:n 6o T:nnrrruer-uTnfinn{ rurr4?'rlr ilrnrGu rns

{nrl:o fi #o eir ut o.:T:n nrr il el-ulnfi sr ar ard aq ilrnn'irTtod t* 1 fi .r rfi ou s ryir eirul:nr
du 1 fiforhulnftdurn-u nr:rJfrffioi':to.:{:JruI:nr{oiroglu:ro-udilrvrolo 6a'lrJvru
ruvr m fsn ru rior un ;:J fi ffi oi'l Er r ru un n ri#r :J :r rur nrio un s go

44
st1flffi 19 flTR'rl
qc
r ou'r tl"ul orufi .:fi nr::d'lurirr g fl

av( c ty
utu0n0nT:R o'r%?1,[ togde
o ! id a at d
01}t?l{o:o u n:'ln ilil il0 n0 n :TR 789 21.55
"Ed
o11.[?1{n'lto0n:tn 814

o'rq - 15-24i) 240 29.5

- 2534 fl 372 45.7

- ss fldu'lil 84 10.3

-'[rim:ruo1u/'i1'[il'lei 118 14.5

nr:drnviao 803 98.7

j
atnll{rlnnoo
- fln'rfiauraiun:{flururn 748 91.9
- u']u
I
22 2.8
v .vYl
- Ltntnn/u.t
qt
tilnn00
t
44 5.3
X.rtt.
qt stT/Yt'ltno? ul{il [[fl (n = 7s5)
nlTrn sf ou 730 96.7

lu:ou g fl finrouniri4fir.r{rsirn::f il:gilril iauns 22 :?ilrilu,irurun::r{vrtr

uilof 814 n:rri eirururn (milluf,) orj'luoru:tfi'iT{ 2s-34 fl unrriountt zs flnllr
orufioufinodnufio ts fl uwfinrrrJ''rnnrrfrfiau 100% iouni 92 nnoqfiI:{ilururn
AAV A A e - A ae a e I v
ilTAfln1U0U'tuU tJty,lUil T0Unt 3 ilnnOqnUlU Un3il1T0l1[n0Uil.:l4tJOtAU{nnq?Uiltl
U

sl?t0il

a1r'rufi 20 ?{anlrii'rr?onr:1oiiu4fi rl'ruriuT:ntunrrn 1or ucirn'jr t fl ;

nr:iuin6ulunr:n a:ua1il lrier:u ldlei' 'trin:ru

d
lcirn'ir t ity tnnt.Tl

r-rul:n (n=296) 94.3 5.7

nrodu/[on:u/uronrfn 62.0 13.5 17.7 6.8

(n=266)

LlfiIo (n=26G) 60.9 14.3 18.0 6.8

?1"o (n=66) 71.2 19.7 9.1

er"ufnrflu 51.4 35.4 13.2 9.5

45
 n'r:'lsYiunfi{ruriuT:ntumlrn (o.rr{drn'jr t fl; nu'j'r firfiulfn6ui1o.:niur-ruT:n
, Y ) --llee , q < ,e a u a - A^---1 -.
(Bcc) rvirriu fivrr:nei':uluqjfoun; g+ 'lsiiun:unrrurnr*.vi :orntrurfiafnr6uiliqfrno.: tu
nlon:u
fl'rr,rllo{nlrn'loiiuErrrurnru'ri ciruinduflo.:n-uT:nn odu uromsfn rrntlrifiIa
'lsTiutu#q 6ir urvir nlurfi r tio r n r 60

zt n'lr,duoo nlrqrnfltnrnun;nr:laiiunfidrun-ul:n1undrur6n01q 1-6 fl

"1trod
t/
:ogas
iefifirdnalq 1-o fl 31.1
t€
n1:tag0c|tnn
g
t
- tn u{ to.l 79.2
, ! A su d
- r.l''rnrn u{?lfluu}'\gIJ1[lton
qJ
14.1

- r.l1n :.:. 01{u1n 1.3

- drnrXrG 5.4

nr:iuiafinlr,lrdn or st 1 -G fl
vf
- ?ilt:n 98.7

- a.u,u
nodul'lon:wurqytsrin (orir.:riau a nil; 93.1

- f raf
til6l,o larir.rriou g ni{) 92.5

- ri'cl 90.8
u v
- quantflu 86.9
Uv v
- tljfltJ0{0ntflu 64.6

n1:nttafluR1il
trt
- n1:er:?o@nrlryfiu
t
(z nirsiofl) 18.3
I'Y&,a,.
- xitlt'tnl{n (4 nr{srou) 29.9
. .- & r dr-
- ?9tfl?1{fl.1
.u
(4 flT{AoU) 22.0
A
tvA .A
- n1T9triuil ( td6iiluil/9iiluilri1:o'l) 56.0

?til'lglusrtq.u9rr?oflouQlnflilofr5ilil
ald
n{rrrrl{ilnroun;?fifir6no1u
ql
1-o fl Forfluiounr 31.t rirulHnifouns ao orrduo
tf rtf vr X v a
' -.4 , l,te!. 4y y q .<-' -'-.- ,, 'l
t0{'trj'[etrhnrnu{ {0iln01nflilqRtrilqy{u?T n1: [o:uRilnilnututonnqilalqu fl?1[t14tU

founy go 'loiiur-nduqir.r 1 nruenilrnil6fi' unr{u':"ndu'lrinruordnraudki'iurfiu.riaung

65

46
 unnrRln rdnr-u 1 -o
nrrqluqul fl nu'ir il:;lnrxio unr ao'lri'loYiunrrer u0 fl?Rrlryfiu
L Y v v r dA viw- u A Aa-
nrrfi il'r 14iln unsnlTfo 6i? ufl.r en il rn rx'riff nr:'taiiu u n lfu nrr6 iluil fr so etr uilTrui rr
Sj

iounv so

)
n1fl ofi 22 n''r:err?0flrn1ilil:c'f,rfl I o{il:ssrsufi fi or q gs fl6u'l:J (n = 6,349)
tq

t9
n1:CIt'to6l?tR1tI
t
i1u t4ru0 :agn&
(n = 2,959) (n = 3,390) (n = 6,349)
-f^
o?''tilolt!flfi9t 46.8 58.6 53.1

tu'114?'11.[ 20.5 27.6 24.3

l-ontugtt 15.0 15.6 15.3

ffin']v{flu
q
18.5 18.5 18.5

rusr5lrqiruru . 10.9 10.9

*
ilrti,tillnrionn qT
17.9 17.9

X-ray :Joo 15.0 10.5 12.6

*-aqar&
n q [urv{ fl 14tu it tYt']uu

:J:;srsuoruqqogs fldu'lil lutlsufiyildu o,g+g ou riJutru 2,9s9 nu riluud.r

3,390 nu IournaH{.rfi#oitrulunr:err?oqrnrnil:r'irflil1Rn'j1r}rffs'ru il:rrnnro.r
o JU.- | u uT a 6r o f,Us* J
uinr:arnrnfiloYiu y{u'j1 nlrar?orroun?1iloutafrsr tiJuuinr:fi'lsiiulrnfiqo lfou
ai 53) :o.:a{ill 6o nr:n:ro:rsiurirnrntur6oqlrlnm?r (;aunl 15.3) unlnl:orr?o
lAdy
x-ray rJaoiirr4rJ.r fauns tz.o qrrruiiroiu rav{1iturilflil€{ finr:q:ronlilrr5.J:.hnilean
faun; 1g'$nrriir5{rqiluil foun; tt

47
 adr,a
olflofi 23 fi?''tilnot t141{9r 0Truu/1j:n1Tfl']51Ttufl'?J
I

dn11[n1il'hlqil6rt
Ad tt/ c ,/
nx'lilao[]fl,[ $n{'1tril11[
qt anu'l?s
g

6 ty.l 1ai6 tv"l 6 t"t"l 1ai6 tv.l

f Uwv u I
[0 n'] fl IOTU nlTTn :*'lY,l U'l U'l d tYl'l 79.8 20.2 79.4 20.6
AU
t?luilnu
AA^9
fln1uuTn1:ilu:nlTnTUn? u 84.0 16.0 82.8 17.2

rinr:n:o u o n r il:;tr n:r{r fi .:

q
83.3 16.7 81.3 18.7
qua
n?1il flro? n tunlTTUUTnlT 87.0 13.0 85.9 14.1
taaqrl|I
uT!flilf'n1y{ tunlTttn tlu tufi 1 78.5 21.5 75.5 24.5
flljR','t1tlJ0.tTtJTU
tq
A
nilR1?{1a.JU:n1:
q
84,0 16,0 81.8 18.2
,da,
n?1ila0 tuo.11J0{u:n1: txl.[ 88.1 11.8 85.4 '14.6
-lurTo.::su
qd!
u it.: qi a rirj
,u
ru
seq
n1:0ot fl:TYtTl l u1 nT tunl:urn1T 72.3 27.7 67.6 32.4

flllnllr (unfl1nr.
t - o:Jn:n[5u
q
q.
.'
vd-
t?gnru671)

qva I a 6 | | u , A
o1nq1:'r.: rrflo{ ltirfril'jr nmr6orfruda:suu/u3nr:aroT Tilc['rlrJo.:n{ruor-rorhrfi
d q I v Av dU v u q , v. A
il fl n1uR11 t [UXilTUq1{ nil '
il fl 9t fl? Un lil lln n A1.: n Uil',]nUn tundil?0.1ilu'tTuTu
qru9 tn0u
io.:r o.:u3nrlrRsn?1 il flro? ntunlTiuuinr:rilu
)a) q q u , - iq ya Xuo v 6 |
TsUU/UTn','rTnorYrflor lugiltu
qq.uq tl.lflofl?uyl[nntnu{nu ilan01nur.r1{1Tilriluitr141{?'r fln1u
AdAga&Aatvdqu
uTn''rTilu:nlTn:un?u n"tTUTn']:fiT0ufidtJn?n.: udsnlunlill0{uTn']: naul'tit0t[uflo
rtruf4lndrdurfiu (rurnn'jr ioung Bo) $nsrfioufoung ao fifin?rrirfiu'jrd tuoirulanra
Ueo v I A u u I a a q rl| q q
tqTUnlTTn:*','lllu''tu']nrmltnuilnu nuuTsflmSn.n{tun1Tttnt?J:Jcult1d?n1il?Ja{gilau tu
A - u q a yo d
tTorrarnr:oqs:rminu"rn:1un1:uinr:qgnrn {rirqlturfiu'ir6rioufiflq (;ounr 72.3)
iln?1ilnort14u[]tT3uu/uTn1T[u9t1ua1.] j tl,il,tnn01it01nnnil
oualreAa6q.a.lw'll
d']14:utunnilnnulu
.t ,u

{rirqruturr
.utqlu nrin udtun { rut ar pnrir uo rfi #o rtr ud rfi u'jr d'luoirudT r 1 rio u n'jrtun ej ru

?0.tr.tu'tTtJTu
q|q

48
 9Ayy
n?1 il 9t 0.J n1:u:n1:o'tuffiJn1il q
o'11{9t'tit

6tn1$n1illilqil5$
a .r) t/ o t/

utn'lto11,[ lt}t1trtJgl$
{t
6rnu1il
q
Aq dq
lttl.t nil
q 'irrilu lJ tl{ nil
I 'irrilu
StJXU
9
R',tvt9l TlJTU R'Il^t9l

n"t T?-1.1 tt tJ lln :0 u n T? 94.7 91.2 91.9 90.1 87.3 92.5

vrd
0u']3J uttilttR;tqn 86.8 84.6 91.6 85.3 82.5 92.8
a9a9uf
iln il nil tTn
n'tTtflTtJ flTt.lR.uq 94.5 92.7 92.7 94.2 92.3 94.0
qe A
n1Tt14flljfln:9't q
90.8 85.7 92.7 87.5 83.0 93.3

n']Ttj 1{''l fl3 0''lo 78.7 70.1 92.1 76.2 70.0 93.7
vv
odrva
u''t 0't t u 1*1J 1{v{ l{d']
6
1+ 86.2 78.5 92.1 83.9 78.3 93.5

nrrnr orn-ul:n 1nr:tilr:rf.r

u qq rufl 82.9 77.6 91,0 77.3 72.4 93.5
I u v ou q
t5u ?on?1ilou, 9rr?01{'t CI1n lu
.q eu sT X
u6f n1T9r:?0 il fl il 9.1fl tTfl l:au)
fl'l?r,',u
a -q eo A
fl1n']1t0gr
q\
( liln1uTn:t'1, 58.0 54.3 87.0 53.9 50.6 91.1
&y
n'lTa.l5il :il 9i fl .l 0''l Uq')
'u '|u

fllln1fl fiu (nlTerr?o/;nurf,u 55.2 50.5 89.9 55.8 51.6 92.8

I

rofiurJurirnru)
evaTdN
n1TnilnTo.t
qiu HUT [nn (n1::nrT{nTa 73.8 69.9 89.9 65.5 62.8 91.5
Aa
?a{nilq:10u.)
T LY e
[n5u1 n.tT (n''lrT.1u'] ilun, 88.8 84.0 91.2 8s.2 81-0 93.3
q9 a -
nlT [14 0',]14',]:tflTtJ )
v9aAv
n'lTU 0.tnu0uotR
q
u 61.8 56.5 89.0 58.1 54.2 91.8
YA
utu14''tu't tfllt 9t9l 54.5 44.6 84.8 53.0 46.5 87.3

,1,y".Iro,ur,{ 68.4 63.1 87.7 64.1 59.8 88.6

AovV
uTnl:d1 14TU 9.t
q|ql6r.: 01 Uq 76.7 70.8 90.3 75.7 70.6 92.7
v 9^
uTn1Tfl',t14TUt{iln1:
$
44.6 41.8 84.8 42.2 39.1 88.8

nr:fl o r nTuufih snr vr ur er #a il ril ufi u 42.4 38.2 79.8 43.0 39.4 84.4

49
 v a q e 9---r---d4---^-.
01nn1:'1.:ttfro{n?1ilc[0{n1:u5n1:fl,R']1'{
q'1 lilo1u911.1 I ?4.]nnilq?0 U1{milfln1u
q a q 99 d I a Y u a
t
n']il luTilaugi1.:nu
qtru
y{ui't
I t
luneitNilrrnu?''ruTnl:o']un'r:?'l.]tt9.lun:0uflT? tld!9l1un1T
resrunirrnfirirriuI:nfiuinr:lilsilturfiau
ruilq tooyo rnstfiou 90% firfiu'iru3nr:qirunr:
qe A a v , c a' -- .y-^.-.-p--Ft-.-&-.4 ..---Y^-.T^^ a
[r{atfrnur -^^.
Usn..tToUl11UUrjunrt6in UtnlTqt,ll{U1ri.ttljU,uUV{U0.11{ Unr0.tlt[RTu1nl:il
qa
a o J q I e dav , ! t, 4-.-
u5n']r luxilril
aq.uql'l
fr .: lun ei I n nulun il fl o fl?u?l fl.] tgurq u?nu ua0 ril fl 0l fl? 1.1?1u0 un?1 tun fl il
lJoitrili'trilru
luqlru ilonolndyY.: z nriruu'.luiu'ir uSnr:rirniurifinr: untn.lrfla{nTurrri'll
fln.rn u? q fo ru riJufi r* fi uSnr:tuqilxufia
I
u lrio un'lr sov";
a q e | leq V 6a Tv l[ r'l
iirniunrunlytljo.:u5n1:[ua[']1.[qi1,t q nilluxilril9q
m{ 2 nnil niluu?lililtuL1{Y11.1
AurAY-tcravvaa
rotu?nu n6i1?40 yl{ 2 nnil til1{?1uTn1To1iln1T?1.rttililn:ounT? ltn3uTnl:n1:tflTlj
v A e v f A A u '& | 6 | u A
airrnilrirunul:nfrnrunryld
---'- qi--'i'---''--"-'r (rurnn'jrfouns 90) unvuinr:fivTt z-
neirutfiu'jru-.:finnrnrlr q

6riou lrioun'jrfauns 50) 6o utnr:oirufkynrurrflilfiq oiruuinr:eitaiu{finrr uns

e v u r)t e ct a f ay
'!.' -.lq--:,.4^.-y, au' -
si'runr:il0.:nuutf[gsn"rl,iu?ofioririjurfi:* ]oufivr-l 2 neilfis'oei?ufr[ndrfru.]nu
o v o 6r a .l e | & | y-.<-.-,---a---'l-.-^- e v A
rnilTufl?']ilri1tilU.ljA.:UTnlTtUo']1{gt',]it 6J yt{ 2
^
nnilu.ttl4u?1uTnlT[l.[mnoluu{il
n?lridrriluoiaqtru
q\ 1:J*mnriaunr 90) uqiodrrl:fiErrrufiruri'jrtio z n4uo;tfiu'jruinr:
oir.r 1 finrrutrriJuoiaqrutu uoififiuurlriujrtun{rugnrirurriu'jrutn''rrei"r.i 1 fin'lTuir
rilud omsurrnn'irtun
qqlu ci rut a.r firir

50
 Javav
n1 afi 2 nlrfinu,t dn s nrils o0 6tn1?ru?nr:ar s'r rtuq?,fl ar ;g

't€raeas
fl?uuorHJunl:uflo{9{nlj0{nlTflnt9'tfln uR't1tlJ0{fln1uu:nlTfl1r'1Ttufl?J1a{Tg
*oiura{riruttns$i1un
t!
(flflrJg./fln1flourr-u; Tounr:#rrnn flailn1ilerliluuuar?oflou:'ru
fl1T (check list) trnlnr:finurorn:ru{.ruern:1sliTouafi6n::ilu'r rrnrfrraua'lu]rJto.r
qru riorun:J:snouriru::uru
a1fl.JflT:J

sr1:'lofi zs,iru':uoirodrr sart. un!flo.'iruunorrunrn

1.[ ddilr. 6tO. T?IJ 6orflr+iosac

A
1. R1n[nua 16 18 34 35.05
.v
2. nlnnn1{ (+n1na3?ua0n) 10 10 20 20.62
UAA
3. Rlnnr?u00ntfluit14u0 13 13 26 28.80
.lv
4. R',]oto I 9 17 17.53

t* 47 50 97 100

,lnrlrlod zs sirorirrddnt ltforruer 97 uvi.r il:snouoiru fierir. +z uvir anrfi

ou1 ru-u so rrvi.r nr&o''l u er'nln,ufi nrn o rilunrn
.u rnfi a rurnfi eq
.l
:or ni ur 6 o nrn nsfua o n rdur
A u q qeae A
'
tfi 1.[0 0?0 u'].1 tuR']Ft [ouuo umflo

51
 srt'lod 26 nr:nxorurnCo.:fi0 orjn:rriluudn;nrnsaretufaror:nrflflilnolusillu
I'Ulu4q

A
R1nrilu0 R1nna1{ R',lft9tgllJooR n1nld
dA
n= 16 n= l0 tnu{n4uo n:8
n: 13
urd u r< h14 l'l'l
1' tillJ 1#ld l#h IJ nJl 1#16 1#h il TIJIJ 1#td 1#til U tljl 1#1d 1 sn
Ir t' 14t
tn 16', 1d' tn

rJroninhi l3 3 ll 2 l0 7 3 9 4 1 ) 7 I 5

runrinl{ t2 4 ) 9 I 8 I 6 4 2 I 5 2
c-
lRt0{?n l6 t4 I t) I 6 6
2 9 9 8 8

n'rrrdu
r4flr l6 l3 J 9 I 9 10 J 8 2 8 7 I

lenr?n 5 ll f 4 6 I ll 2 J 5 I 2

uljflllr:u
q id
tuulnlJ
n:?0u1ntn
: ll 5 l1 8 ) I 9 4 ) 6 4

luflaclrv
dJ
lRt0ttttt t4 2 ll 3 3 4 3 9 4 8 I 6 2 6
! -a
lJlillJRlnR

incrunr 8 8 8 l0 8 ) 8 ) 7 I 8 I
cruin 7 9 4 3 2 8 I I 8 4 I 4 3 I
ei:uqr
r,10u1 16 l6 9 I 8 I
l3 9 4 I I

lndruara l5 I IJ 2 l0 9 I l0 3 9 1 6 ', 4 2

52
o1:10d zz n:rjrn4o,:fio oiln:nfd'l, rilulu fiflrur.

anrunr:n[
at/
n= 47 tJ:ogac lf1gi
!t ld
A
tl tiltl 1fld' lfldld iasac
I v ule
1. u:0m?o tlj 39 8 30 9 82.98 79.92
elly
2. unu?o tlj 34 13 24 10 72.34 70.59
Avv
3. tn:a{?on?''|lJ9r1{ 45 2 37 8 95.75 82.22

4. 1411.:
ru
43 4 37 6 91.49 86.05
da q Y A
5. TO9rr?0
t
uunntTU tl.tulqil 14 33 14 29.79 100
lqv
6. T9l9r:?0u1
t
9r1n tuu fl fl1?3 34 13 29 5 72.34 85.3
I
A9ovd
7. tn:0.1T.11{'l14unton 36 11 29 7 76.60 80.56

L ?ofl1ua1 34 13 30 4 72.34 88,26

L fl'tu?ofl?ufl.t .u
18 29 12 6 38.30 66.57

10.'u''tuu1 46 1 40 6 97.87 86,96

11. Toriluiln
q
41 6 35 6 87.23 85.37

tuusin;nrn rn4o.:fiolorln:rrl1unr:lrduinT: ur.:tfiqu-{fihio:u 100% '[uesrt.

A A6q e u ,u e o : .
$T0ilfr'tg'nr:'[ri'lsi'ury:r;'irloraio rfiu qrJn:nifir,ru'irfirfiorn:uunro qi'[uenrntdnr:'[oi6
ulndor 6o sofon?riloiuTnfiq nflr ur torfirtriln unc:J:am{ohi
qt.uq

53
 EQQoo)rf(oot@ootsoo
@OOOO@NO(OtsOO-ho
F.F ;rid+dixddNcdatoiNd
oo6@@ooor@@o@Noco
aa
G oPRPQoooooP9ooQ
oY--YOc)c)c)OY-OO9
,ioooN;dcidtdPP<tdg
5f :PP 6 6;666P=66p
toN@F. ts$n(or(o9oo
$NONN
tr\f$r
o
s o(oooot@NN
t(v)(')$$$o$N
Fto
Frr
7c
c s$ {
N -p<o- NNR
tr
tE
r- $NOON
o
$ oo{ooo6@6
*\tttOnS$N

c8RR8 3 Ecu?ggRPqq
E.F bAtsp B BBbBBFNb:
$Nepj
oN*
P PqqRRRRqq
@@@o
==@@====@o
)6
rrNNF rrNNF

po )G
NFtstsO ONN€@NNNO
Gtl
f,c
b r (ct

!a @NOOr{ o ooooooooo
rONNO N
(o NOON-NO-ts
q\cqHqa?c?q
E.H ocotsNt
^ictd<cto o $Nro@=$@N(o
€NtsN@OO(O
aa
6 x!xx!
oo T F$TEEExeI
o@oor
)6
rrOOO 6INOO'NOFN
c
9o )G
9!:-
:f,5- .F S*PP-::Fo,:::-SoNN
G-
('rd c
f?
-7 @ ts

fe 3-PP- S Po,SPPPSP- N N

F,F :@:==@oo@

=o==N
)C
(- -3 N c{FF
C
))
@
'6 a6
i6=
tr,, 9or99oo,o@
G"
cc
,-
.=
!A o NO
5
I= 9-P9*
(-
6
IZ
Sq338
$ : d at o ct
3 33SRqeS38
ni d .+ ai : : at oi ci
E,F oo@ts@@oo@@@o
F
LJ
taa
G
{i=eE
ss==6=soss==vs@ R
o+oo@oooob
Iq{1e=S{q
? )C
NOO N OFeN NOe

{a )C
rt@ .F 9-PP* @ rtt@h@€b$a
-{F
=tl t-
(- -e
ce
-o @ FOee Fr@

aa F-O@O@N6tsN@@NFO
f-

(-

€
N
6Ll
!e l:
q @:
c G@-
(-
6

54
 )
arrl{fi 28 uu'jr'[u:rer-uanrflourfu rirutuqjqrJn:nid'ir rilusiorlflunr:tri
uinr:uri:Jxmrulusnrfiourl.r-s osfieiourirrn:u'hirrnnoirrn-u'[urrqinsnrn uf'irsnrrr
tdnr:loitoroiln:n[orusrnqirrfiu ncirr6o snrvrnr:ldnr:'[oYto.rqrJn:nf[unrnnn1.:tLnt
nrnruflo o;6n'jreo,rnrnogfuoanrflu.:rufiorrnsnrn'[oi'$rruiiroiu ritaiuq:Jn:niur.::ru
JU,, a a Au qe r dr & vq a
nr:fr'trjriouiluinr:fioior'[dqrJnrn[:J:srnmuururnun luanrilautil-tr triu chart iqn.rsrnr
v X all r I ad q Y u I d
' ' '
tilnTU [9rUt0illlIon:?o$UnmtTU tUU',r 1'{U?','rflOfl?1{1Jo{nlTil
Tape ?Ofl?Ufl{ tfin',]l{o3lj
fdaXa,
aunril?tugrll ilurrrJl ilfo u ns s0 rvirriu

oa:"tofi 29 nr:rirllu'uo.t ftflruT. vt&.: 4 nrn

n'l:7t1.:'lu n'lnrr,tua n'lnnn'lit n'tflEt;?ua0n n1n lo

n = 16 n=10 tsu.:t14ua n=8

t1't Yt'l n=13 ?1'l 7t'l

Yl'l/lj IU ia un! 7t'l/lt ul t0ua! vl'l/u IU :0 ua3 7l't/u IU TO UN]

oa
n'l:lt'l:!tut il
vr;riuuai:J':u
T
I I 50.00 4 6 40.00 10 3 76.92 4 4 50.00

::rfiuu:ra.rru 7 I 43.75 5 5 50.00 7 6 53.85 3 5 37.5

n'lu$an117t'lil'lt{
TOH:U'JO!OU
J
I 7 56.25 7 3 70.00 I 4 69.23 3 5 37.5

t'rnr:.l4il6.:ru 7 o 43.75 6 4 60.00 o 4 69.23 3 5 37.5

qr:rrd zg nu'ir nr:fi1{1uro.r gflrlt. nrnnvfuoonrdu.:rnfiofinmrun:ufiru

, i -[ur5ar
q i o a e,r a aa eu a d
n'ir nrndu nr:rir ru(uu :v ril
rw rfi uufi:Jr ttu;r u.r11l nr:fr fr 0 {iu fr ota unutLns ru r? n'r
ra% I , a
ufl uq{lunttuilou T0.:n{il1n0 R1nnnl{

55
onfl ofi go r:Jiuu rfi uunr:rir.rrut o.: snrfl our fiu#.: 4 R1n

nr:rhnu R1nrilil0 R"tnnnt{ R1flnE?il00n Rln tn t 2lJ

n= l8 n= l0 n=9 n=50
tsu{ntu0
rlr rh rh rfir lr/lt1
n= 13

l|1/!l 1il iounv il't/u Iti loanc l|| 1il founc lt1/tJ 1i' losac t'llt lounc
nrrrirncrfiau
nrrfrnrhrcrfiuu l8 100 8 80.00 ll 84.61 9 I 100 46 92.N

nrrf,cir:runu l8 100 8 2 80.00 l2 I 92,31 9 I 100 47 94.00

drrunnrrrirlrr
rurur.lqritslru l3 5 72.22 7 3 70.00 9 4 69.23 7 77.78 36 72.N

il:cfriu
rmuilq-rinlru l3 J 72.22 6 4 60.00 9 69.23 8 88.89 JO 72.N

rl:cdrdrjnrr[
rururJq'ffirru t4 4 77.78 6 4 60.00 9 69.23 7 77.78 36 72.00

rl:c6rfl
ro0rtlflnnoil t7 I 94.44 8 2 80.00 il 2 84.61 7 77.78 43 86.00

nnrrJfiffinu l5 3 83.33 9 I 90.00 9 69.23 6 66.67 39 78.00

lu:loiusnrfi ourfuu-liiuurfi uilnlrrirmurorenrflourrirltu 4 R.rn ilu'ir nln

t n fi o u n r n r nl si fi n r :o-cr ri'r :r r fi u u/r'r u ir 1 u Bn r i uH u:J fi uh m u $riu o ufq ro u

56
a'l:10fi 31 riliEJurfi uunr:o-'edudvr".:nrulunruu.nr.untoln:.:sir.:lo.:enrfi aurru-u
UN' fIRTJT.

dntfiou'tlt-g o Frdil5. o
VAA V.
n1:ootu{Yl n=50 n= 47
l|rd I ll ra I
9l ilold ttjo TOUN' 9l ilold ttjo TO UN'
vAdqcrA
00v{uvtR'] u tutuurrtu uu 43 3 4 86 30 3 14 63.83

fl9rfl?u 40 4 6 80 30 5 12 63.83

'n?lilfl!010 41 6 2 82 33 6 8 70.213
UTTU1N1fl 46 6 92 34 6 7 72.34
-XA
0011l.[ytR't uu0n/ 36 6 8 72 28 3 16 59.57
uSrrrunurru
n']rqnrrgi.: 33 I 8 66 26 4 17 55.32
qi
UlU:[A 40 4 6 80 33 3 11 70.213
t v AY
tnT.:fl:']{mait 40 1 9 80 32 4 11 68.09
'.<td
ttJufluunn''r.:
.u
35 15 70 35 12 74.47
uunriJuronrnfl 48 2 96 32 15 68.09

-XAqdq'.e^^Ju'.acta
n1Tool^lumnlutu?0itfln']u0u']ilu n?ut14ru (T0unr 80 ?utu) ilnllilr:JuTsruuu
AeaAat,-&A
TTUUTOU flso'r9t UTTulnlfi9t flnlum$UntiJUtAnrmg eirUnr:O0nunRlUUOnOlnlTunt
A v <t q A& a & | vlev
uTt?tuflu']il nun?liltuuguunn'r.:qilgu?J0.tY]9t.lfln1u0u'llJ - u r?iln.:n']Ton tlgr.] toTU

osuuunon{il1nrilriloiu rirraiu flRrJt. dqrtrotjtusufnorrrrutusJ'rnn'j''r

,u,uq rrdnr:fqdufi
A qv rl s i . d u q I d
ttn ruTr? ru tu n r uu1{0 u tl{Tr o :J 0'] n?'] fl n'] u0 u'] tJ u LuYt n uTr t9r u

57
 vaqdu&
n'lfl.rfi32 n']:oo Ronr:il tu5il5ulJ 0 { fl n1 [0 u'l
q
3J u vlil 4 Rl n

orn'iruru6in:e'r so snrfiaurfu

A Act
nrn/fion::n ril$o ndlil SaT u 1d' t?tJ nstuld
o o/o

o-oil:strlm'lriru
1. 1-6 nirlfl 3 3 2 8 16

2. 1-12nYrdl 13 2 6 5 26 52

s. re nY{du'hJ 2 I 4 2 16 32

fofim::snr:
t-s ni.:dj I 5 5 1 20 40*
o-to nf.rdJ 4 1 1 2 I 16

11-1s ni.:61 3 2 2 1 8 16

16-20 ni.rdl 1 1 2 4
,l
zo n{.rdu'hj 2 3 6

hirh 1 3 5 I 18

nr:rirtruro.:snrfiaurfrlyri + nrn nu'jr druhaqj (faun; e+) finr:forJ*qru

trr rirunntt rd o ur,tia rfi o un n 16 o u rfi a u nirnd.r fi nr:fq fiyr::fl nlr rr nn'ir s nfidl

58
o'l:1.rii 33 R1?rYrlrlnrurnr:fl zsgg
q

R1A n1?smilInil$1n1: 6to. t3s|u d6trJ6.

1o % 2o o/o
3o 1o 2o 3o
A
R1nlililo 237 19.5 45 28.8 4 52 5 1

Rlnnnlit 138 11.4 11 7.1 28 2

1v
Rln tgl 13 1.1 52

R1n0slu00n 828 68.1 100 64 152 16

AA
tiluitt14u0

1,216 156 4 284 23

9 I A A I I v A A Ao
l 0 ri{-nolnnttu uu oud.'u 0{ fl n1uau''l lJ U tlfl9r.]?'t R']n a !?u0 0 n tiluil t14u0 tJo'l u?1[
dr
rqnrrerfllrorilr::;siu 1 uns:soiu z oodor
gq firfounr oB ttd; o+ nrruiireiu nrntufiofi
vrv<rQ9u
flo fl?llTa.:n{ ill I a qtgno'ln ff 6rilT. n a u tuuuu u9{un n1 unu
3J

59
o1flod e+ alJtoln orJg. d'lrjrirurnru"]i1u:rqTuairunruotYo 4 R1n

A g s, ,/
R19|1111.tO R1nna10 nlnoc'l$oon R'.lo tgl
AA
tog0]}t$o
r 6 nt 1 gr fl ''r r o'r 14''r r 1.
6
tonl1orfl'tTa1u1T tonllor fl't:
lrodu i,2 :;OU 1 0114',1::;9YU 1, 2
Y u'a I

2. drs;orqhirfr u.tno-[u
q 6ado
2. ton ll:n rnoilu'r 2. ti. or al ord illil
vi,c
nr:uiTnn r4unaln?1tnil6n rfiu.:uamo 3%
v
< 3,000 nril
#rnhin:u iooo/o 3. n']:n']unaofl?1tJ 3. nr:forirufiou
9v , uI ar
TilAUil'IN 1 OTiI/U
ru
lJ',tO 10%

+. fiuarnr:qn 1 6u "; +. #u 'rtEt 4o/o

s. rdn o-14 fl fiuornr: 5. n']T?']ilrrg{u

hin:unri n:aun;?
1J10 9%
ll ra
6. il:cmrufiuorrar:d IIJIJ
trd )
rililrnToitl4tl1u 0u.
7. r6nu:nrfiorirnrin
.3,ooo nir
quaol
8. nulun:?r:auooulrt:
vi I
- TtUUt9r6t','rn?1tnil6mr
9.
<15,000m1fl
10. nl:flillfiurnR.:
rt

si..
u?oflailn1n?1tnil€vl

60
 a

ot1:'r.rfi gs a:iltorun
qruo o:Jo. fi'lririrurnruvfuo.rvr",r 4 Rrn tu:ssiu flflils.

a v 6' 9/
n'lGr 114150 R'lanalil R1As|&?l,tOOn R'.l9r to
AA
tou0n4lto
L ?']9r fl'lTo']14'lTT39r U 1 1. r6n?rqerro'rfi'rr ton110fl'tra1il'tT
T;OiU 1 ;3g]-:-J 1 $n3 2
i u,a
2. l.l','t fl 3 A',]o m n t u{y{ 0 2. flu'[ei < 15,ooo #'rru'liln:u looYo
u'lm6l
YA i u,
3. r6n o-t+ il fiuornr: 1110il?'tfl3010 tlt
u,
TilNTUilTJ rfiurvro
ru

4. nnTUn?ilo'tnuilfl.:
ql
n1T?',].t ttHunT0u
i. A.t sVl
'. d
unrfl{T'tnlIlJYltuu FtT? ttj9.t1iltnil6r
*u
0ugrT'tu
v e a llr
5. :J:ltrtufiuornr:fi n']To0u']lttTou $J
Ilrd A
tililtnTa{ilil'tu 0u. ITUUTOUUNg
Ut
tilfl30'10
l,l rd
6. :J:rtrrufiuo114'rr nlll
flnqAu6l
1.

7. nr:uilnnoT nrrhifln
t

B. il:vmtufi:1u'leid1
n'ir 15,000 ulndl
9. :J:tmtu6oa:r I

to. frufnnlrnurnrno
< 3,000 g.
ll rd v d
11. lililn']:ol.{Tnu
q

iv
fl.il,t?on0il
tz. rirufiouhinn .u

fllnnt*il3

61
 @
tr)
N
NfitoEF-o),PPPK
f.-
cf)
rO
N

$ N
r.O
C\
F rr)
4
F-cop
c N
(t?
G s
Aa lr) v
F c!
=
(- rr)
(F
(- N
.G
N
="
G
cf)
ro ro v
N
cr)
lr)
N

c!
o)
N
N

|r)
N
J$:H 3Eb$ s3@P
f.-
tr) N F-
rO N
N

f.- @
tr) O) t- cr)
N
rf)
lr)
N
3N9,,ro,,o)N
.-
.= s
o(o$ro
ca r.O F.- cf) o) (o cD
N
@
a !=
(-
G
(-
G r.O
N
3S S o, S : E
F
7
G
Ec E
))
a N
CE
tr)
$
s N f.-
N F-
I
d N .:
6 g
c
=
F
(- c{ s
F
cr)
rO v s =
N '7
-=
!7
@ tr)
N f.-
a
.:
c. r!)
N
N I
=
!Gr C\I CfJ O)
N N
C
c N

-f;
cl
G
(- 7a
(O G
,l @
tF
(f,
.IF F62=JGrv=G!2=
cric(--dr=ErF€r-(-c 5

c
t
F..F F€.8
,iEEEEEEEEE,SEEEE
=
F E€!F E€.8 o
c
7
6
= 5

62
 @
ro :frrl.-r- @co@cf)
N

rcr)
ro t-
N

LO s
N
a
e LO
Cf)
LO
(- c!
ri9
G .q
CO
ro N
F c!
c)
(- cr)
tr) co lr)
GI
(- N
,€ N
Et ro
(\
ro

cr)
LO
N
o)
c! $ N
(\
Lr)

@
ro S,ocD:o):bps$(o3&33
c{
F-
(o (o
rO
N

CTJ

rO
rO
|r) s
N
.d s \t ro,@
.=
(-
Cf)
rO N3.r dr
c\l
@
(- (o
rO O)
G rO 'if,: F
G N 7
G
c!
rO G
c\l
@
G
s
rO
N
c! ;
-4
(f)
rO IA
c{ t-
()
N
c{ v NSNCr)
ra) N c!
N LO
N
fi
G
@
G
(F
,q
'E ? F F -- z I -F -q z = E oS ? ,EF F
E:F ,E'$ E E ,F H'E E F,E F'E E E
,E c
I$ E E E ES E E E E EE E E E+E E E E 7
F

63
 (r)
lr) 9@$P .oP ' d) P@co, PN 5
N

t*
(f)
tr) |r)
C\,I

(o
(r)
lr) N
N
F rr)
7 cr)
rO
(-
= c!
rl
G I(f)
7a rO
$
N

c- (f)
tr)RcDco$,$R
c- N
.€ N
rO
Ge
N

lr)
N

N
rf) CDN N
N
@
rO
N
iNHp EN=6 ERRh EB$E
F-
lr) NrttrO 'co
c\l

cr) @(o
rO NN
N
rO
cf) !i
l.c)
N

s
c
(f)
tr)
N
b::u:p,rNS,.rlSS,ro
@
(r)
(-
G N
R g K I I: 9N R E E F
7
€
N Eo
N
P"N F- (O
G
3
;
6
C
lr) N s N
N =
(I
O -7
ro 17
N F-
o) lr)
N N
rO
N
NN'N:N'Ns:'g
N
lr)
N
f;G
7e
(J @
(. -Er aEr
@v=Ed?=dz=FGrq=
E'= EF,EF'S EF.E.'Eg EF.E-g'S
=GCG(-S(EG(EGEGGG(-J(I(-(-(E
c c c- c (- rEr c c- c (-
EF.E
g e3 (- (- c
5
-c
7
6qqqq;5qqqqqqqq':qqcc F- s - F
=

i64
 @
cr)
ro
N

r\
rr)
N

(o
(t)
lr)
N
3
F
7 |r)
(f)

5
c N
rr) rrrrttttNl

Fll
G s
7 (f)ro
F $
g. N
e
C! cf)
-c
(F
(?)

N
-!F
rA N
:
ts.
(f)
rJ)
N

|r) tl
N
O
(o
rr)
N
O)
N
rr)
N

@
cf) f-(e=@\tNs.,5lorf)(o
ro
N
-:sco
F-
cr)
rr) lt N
c{
(o
(t)
|r) tl
N
rr)
<f) N (9
ro
N

)= s(o (r)S,rrirFt-Orl
c N
=
(F
r=
c (Y)
@'N
G ro F
tF N
g7
N !l
(t) ))
rf)
N
I
g@
c
(t) ri|-rFl 5.
rJ)
N T
cr
(C
'7
(f,
to
N
r7
t-
c.)
o, tr)
N r ., r N
lo S @ l
O)
N N
tr)
N
fil
G
7
@
)F
G
c. 6 2 ?
crI E)F = r'S
g ? F = 5
-"'
= c 5= r@
F-GGGG-GGGG.7GGGG E'g b F.k E F.E -l
c
)FE E E E EE E E E =,'*
EE E E E u
F

65
 @
(f)
ro @(llttltt-
N
r\
(f)
rJ) tl
N
(o
(Y)
ro
(\I
t
F
7 lo(f)
ry Nt()
c
F
7
s
(Y)
r\
F lo
(\l
rF.
e
C.
(')
c (.)
ro
-
GI
.tF
N
'= N
(r)
to tl
E N
(r)
lo
N
o
(f)
lJ)
N

O)
N
rJ)
N
@
G)
to NPII9
N
t-
(o
rr)
(\l
(o
(t,
rJ)
(\t

ro
(f)
rJ)
N

r=
s(v)
cj to
N
Nrrrlp
(F
r= (t)
c (r)
G
g ro S{r)rrrrr(O F
N
g7
N IG
(t) rr) l)
ro G
N 3
g@
c
o.)
ro
F.
N il
C
(J
(t)
to
3
IZ
N I\
(r)
rJ)
O) N
N
ro s O)
N N
lJ)
C\t

tet Gr
G
7
F G
6E rF
C
,9 EEctt=:rcr?=
F E'g E F # .'E'3 E:s,E
FITGCGG_GCCG
F
E

E+ E E E E E E E E E 7
F

66
 a 4l - &U, y )Vu
n''l:? tnfl sil "U.i
[l{Yn{TEU']o? vr u''rul{ ttj fl'utl:n il1 ta tuo {01 ng1ut? n1 ltn11 0 il nn t9l

hiruu:n[
$q|ru.u
usirdoorrailr;druruairjrutuuoinrl:flro.rfl 2s3B firiorunrioudr,rflruri?u
Aa 6 ,r , q ,6r f a A) - af
'T
1'{U?1tTnYtiln',]Ttouu?ufl.J ^
fl?ilt14tutuu[Tnm[nu?nunlTUT[nnolil'tT yt1.tt9lu0'1141: n0
ooolrti?.t
loq,
o'rfi1rtilufir* fio daaon#atn-uorjo. dciTn'irrnrxqi 6o uSInno.rfi'rrfln 6l
o I I r a aT Jrr , , f J o o i u - Joo
ou 5J ll',]fl;o'l9tttJty{uitv'to uT[Rn0']14']Tvttilfln fl?ul,:nmtnqo']nnlTqq[T0 t?Tflytil011{?u
tvUe'Uvvq'UrAtldl ,J
naulj'titflit
lte'u
to$n a1[[o.: ['u14?ot14il n1{fllJ T?t tun.][lJtfJ?1T1u50

Gt:ilHnn1:irn:rcf
t
u 3 v Aviv a A u a a e 6
01n1J0ilntu0.lqum
,u loil,tflo.lT1un3t0untnu?nuflnun1il10{fln']l{au']ilutta3fluu
it
q i i a o v a f
fl'l['l:tufllnJn0luTuTututT0ittRT0.:il0
q$ct3 n1Tn1{'tu nlTaon0nTTil n1?r7n{ tnxillnlT
nrrsilr?oa:Jg. unrnr:uilinrrolul:olunrnoil{ I yi{ 4 R1n uao.:1virfiu'jr rlqnrmr.r
vfrvrv
oTruarm:ruflt [outinnsflrJRlr,{lJol:J:rmguf{nroEi tflT'tstllon1Tfluufluuei.:ts5torn
tq|||q

fl?unn1{0 u']{aa tua.t un3l"ron"r:?'t.lll9.1u0 u'tittJTsuuunsn0tuoit 0rt14l{ lot0''tnn1Tt14

uinr: n1:d1{lurlo.rflo. lrnsflflr.lt. T?illilfi.roilo. ttarRr?sn.rrr6uil?ulolil:rgrrutufl
1'{.ft. 2538
A ' e I rl r dA I u,a
nlTYtv{u2't'u0{na1.J 6J tilflilH:tulua{o1nnflo. un3flflilx. trliln']rr']u{']1{rrd3n']r
F AAA y o 4 y a e I
lnuflnqiln:un?u u0!5ott01l m'] !l4tlrn{?']n']T?'].ttlt{1lun3n1:00n1:Truulailn?.l?fl17
QA €t o 6t A w ru I a 1v A
u{ il fl ?'t ilun}t:0{ a u,utq il1n ruun?1il0't tuu?14r0 a{nITUTUU:it:ruuu:n1T n1: tlr flfl fl n:*''l
, eA
- f a A y | 6
(R?1ilItnU?nUn',]?r
'.ui [nTu']n']T fl'tj']RU1nfl.Ju?qn0il il'lu0uliluttilunrtqn) tlnsTruuool
6vdoalrllquerAoalwrA
lnuljail0nt0lt''|lj''t
.utt !TlunlTn?unilua{nutlnrTnuluTrxlxu !tril0ryt't t14uTsT1auilnilR1ll
dA Aa,l u A o r ti|v
T?9t?10?U llnrnq a n:1 tfl u{n1:touu? ufl il to

67
 Uilfi 5

o:tlrua afirj:rflrua uavziatf,uarrilu

a:ilfla

runnr:io-uil*tfiurunnr:drtfiurrufl'lf't:tufllJttailuluil*rvrs'[nllurfi.:nirr Iqu
rtr:':onrrtdqrfruorn:J:rtrtulutuumoruru 3,660 nil oln Sa ra{rirulu 16 o-{ur-el
oa€tq

tdurn"uo.r':rfl,rlR'r1r
qo.tqq
unsflruurmnlilTo.:unnfl n:aunit un!!iltu n':rru6orfiudo
A uq vue -.' - 4 f----.-.----
sntuuTnr:ssntngo.rioluguru
q ----'-9- ou-t9trrri flRilx. fln']1{01['ltJU ttfltLT.]illu'lu1nTilTl[ q

A 6 | a uvA a ---.-- Aa r'l -,----- v e

nrrilfrqtl4ueio:tuuuTn''trffiJn1y{
q nrrruitt0{Truuurnl:flJR'11'{11tJ0
-ci- EJ t1.[!ilTu nlTTUtql
q
'l 'u
I v qelr T .d tav d
rjrr er:oirufl'tD'tTilq?ilng1u unsnr: lrf :JTs IUT1.[01n?1?fl']T lJ:YlflllYl'1.1fl']D'lTtufllj110.1
.l

il:rtrtu nr:fi rhuir o.:il*trtuluqrututtnlltq

rul t
6n::ilt otil:tmsu
nr:rir:roldrnrio.:fiolunr:tfiuriarun z rf,ot 6o ttuufloun1ruil:rnounr:
ru
u € 1.-:'-.' ---tacaq u ..-e--- t d
nrunr:*niunrT'lUnlTa:?oflaU (checklist) r[0runtnulnUnlTUilUnlufln.luuTnlT 0UnTil
J qv u a v o.<4-.]-
ret5ar[f nn:*rusn''ruR'rv{ nnruu5nt: qflaoou?oiJnn?.ltJo1tuu}'l1.[g'lu untl0tlflTsu1ol
--.-Y--.

A€rrqgAda
lmurta.:nrrrur0uilru[uy{u?istr?0flou01nr?5Ti[uu1{ T'luil']1{10ilfln1uu:n'l:qrn1Y{

As . v t d'Jl Yv 3
HA n1:?O s 6tTilO',lrJ?Onil:c6t0
ql
Gl [o of rt
1. sYrurj:sRvrGnlrrluto n':rltlio (efficacy) lJoil.l1ufl''151:nrfllUn$luqionr:ud

:Jrunr er nr nt o r il:strsulutuu vt n u'ir il x su n?r il ih t5o fi :; siu ra d.: Ie u fi

r .t N A c I c1 v lr.lry_
:J:strtu[ut4uvrru0.:unurr ilqn']gt''lufl?,n']1l ttJ trutUl4''l14nn?0.JTtlru ttflt
ruorrfiu'irtutruru'lrifit]runrstntryr&.1'[uiirqiu
qsq
d 1, 2,3 nrru#otrtruer".]dda

iaunv 61, 84 rnr 96 orrilsiroiu ,*rnrlnd u-.rrfiu'lrikynrntnrlryuvi'.rdntg

tuqrururfi u.:fa u n; ao rfu'lsiiu nr:ud'lthJ u#r fi tfo u n r 78 Iq urrr fruro.t
run rufi { io u n I 54
r rfi u'j r :lq fi 1 fl ? R,r l,,r'[ri fi r'r n n :s vr u oi o q ru

2. oYrurJ:rRvrit{nta.rl'r1.lfl'rmrilq"ilngru '[urfi.rla{n?tiln:ous'nruludufi nr:

uo ilius or:Jrvxrtuun tnrr ru rTt fl ut o{{"tufl't D,trtuflT il ng1u t{u'jr:J:cmtu
iouns eo du'l:Jiuf'jr
 2. 1 uinr:arrr:ruasdfr''[ri'[o
qq u:ruuuinr:aro'r:rxasriu fi o'lr run:au
tLaeaaatA
nn
tl
ilurtrlnril? n{ nrun ?u il n 6[R'n { qr iln?1 il qr o t1{0.: ttoril:strrufi
f uev au - . & 6 | a
ro n] fl rgTUnlTTn:91ilr U',lUl n tYi'l tfr U I nU T? ilil.r [141.[?r ru:J:tRm?nrn
lunr : u fi1t :Jru u r as n r v{ I o.r 5 il TuloYd r fo un s zo
2.2 tJszttruiu iuSnr
$q$cq.l
:ar rr :runi ru n 01 uyrs{ 4 1 0.r riil rr n a u'[u #o eir ufi ar
6o iouns 86 du't:J;'irfiutnr:rr{uruilnroun;?
{ au.ril-uuritLnrtdn
qe s f A 6 €r X T
^v
nr:lliniirirunu[:n
(||9qd flTAnu1 ulirrijufruolu llflr lnrurnr: il:rmtu
fo u ns TT -Tg i'ir
1,t
fi uinr:oirurir s, arc' nr:nru n rufl orn-ul:n 6 o qi o
c
v I o J A a a o 14 - Ai
unsnl:qunilfl.:0'tu
t| .u,u fl?uuTnlTau q mtfin0ilnlTTUTtuTgqunqln?'t .u

iaunr 70
orirr'l:fiorru :J:ssrrurfiouvt&rurotfiu'ir uinr:nn t
o dr r fi n runryr d un s rfi u'ir ril uuSnr:d,iT rij uurirjtsrsu'lurilru
tq
2s ilszrtrufinr:uoiliuuinr: d:suuuinr:flli'rrrufllro-oldtusnru q
o & u tv a v -l
urn"rr?1.:rsotuilrjfru (flflrir.) cirun lanrflourfu) unrdrtno 1l:.:
r,ru'rurnxilTu) luuigo.rnrrilesorrnlunr:'l:JiuuSnr: rrorfilvi
Adaau&
u:n1T n?'ltJn{u.ll t01J0{uTn']: n't1tJfl'til'tTntn0unnqluT?iln{nil
% u uAlqy- .l r e q s , J
fl iluGfl o.r ri"r n rir fr fr tfu3nr : luuqi n s:vqTu lufr'q 6tr ufi fl
{ (fa u0 s 80
Zlt-vadttt.-<Aaeqvl
lJU tU Un t? U ) n?1ilno ril1{0 0 AU
q
n:nV[?TR il6r|n il n',]ru 0 llru tufl o fl?u
JJ
naln?1
2. 4 n1 Til T; r fi un'lr r utr d ur o.r lJ il n 01 utuS il Tu d.: r-o or
l'r nfl1 [''r rruflqil4q nnr :
dr0aoYv
tJfl?uT?tJ'u0{lJTsX1Xl{ [Un0nrrillJA{qiltu Ylilo'lufl'ljR'l1r.l ttRto'lu

oqt{'o nr:rfi a.:

#.:nru ra::*0fi v{udlilrsx'rtufi unurno dtu:soiuat rfo u
fls 95) ron''rrn1r'ldAmi16one]sr :onn.Jri16on.r:riJuflil''r6nndlfio q

nrrililtorilTtJ unrn o{vru ehuunurn nr:fi etr uir rulufi o n::ru fl1ln1vl
c
qev
I
rriunrf tririo il nd'r? fl'rruri rfi
A
o ufr
v
u nlrij
at
6i? r.ri? il?l.t tteJ u6iir rniru qt
.v u f e a q 9v
n"ty{/lJ 0.t nu t:n:? ilYt''l n0 nTTil 0 0u:n']TfllJ R']}l 91 fl 0 0011 t141J 0 tfll{0
y vAY q s , & te
rrusei'ruir.nrfl1r1rtuflll ri,riiriosJ'tusor6iruq{uoifounr s.S fi.:founs
I
I u
40 rn']uil
y A ar q .l
9l''lU9{nnTsnU il.:'lUfl"|51:IUfl?Jilng, Uilq0n.l?sfl1n1v{1,0'1F|1{[U5tlTl{lltttillA.t
tA r a F v €v
nlTtunUUttUn.:n1?sfl1nlil v'lqqnTTilfllJR1yl UT?lflU01Ufl1R'l1l tlntniln.I1'{
dA lif r.f Av I
T?A ^
tU tul]€tYtlitytst 0.:n1: ?{u?'t
3. 1 o''lnd'tl+?uil:smn:ddn:*rvr&runo 7,44s fi .iruru{r6urjr uluruun
qd
nru[u:auil 2,260 (iaudr 30) rfioun{nad.: (founr 45) rarfifirnu
6 " -' ,r6no1u g fln.:rur fiufiaroruort:rrei oo fldutl rilunr:r6u
tauu?utljlt r qrql .l

69
 fff^N{
u?uolnlroCIorro founr sr fr{:Jrul:nr{oi.r 984 nu ,u
(43.s%)
tAy
fl?un1Tflnu101n?oiln:suroimulta{fln1fiou'rtiu
tl
ltu'ir flu.t1u
T a T a 3 - ae1 & .T----.-
t:nnl.lt oua1u1:$nr tTnaotS0uilri lunnnln r?iln.]n1?silil| tnru1
.l 6Aav.
nrf[urdnfriixoTu 1 $nrrrel-u z iounr 64-68
A-ar'alv
3.2 rfrurnunn6nrr;Jfl?nlilTo{ilTrl1rutuuvt
,qru v{ui1 lumil ttflu
flo.t
A A a A A -- | a e
uilTttnldilflT']
qqq' tnaun-.'ilfl.:u.1TUilTt?1'11{10{fln q ou 6l r0un! 6
uA v v 6:v f d rl o I A A
uitll tltftfllJltilr'nu LfltRtu unt tuo'lu?uunT{l4l{.t fl? iln{ u'l.t 0lt'ltJ- u
aqufrqwagdVlTdov
1'{q qnr:r,u 0 Jnu tTn [1u [Tr.r R9rR tu67r 9.rfl lj [0 [00u n1091 ttil n{ til']3

vr-uf,'u.:
qq fifosJnr 85 unr 64 sntJGi'ro-u riaun'irrad.r'luf,ro.:erufi oru
Ei.:uoi ss flduhl loi'iunr:sr:?offin'r?{ilxrirfl rriu ar?otu'n4?'rl.{
q

41
llu dvttdAv
tjttT.:tgl']ull :JlntJqnn unt x-ray uao iltllu{n']T?9ln'l'ltjotl+
lafrErarrviruu fr'tqiiufosrns sg rtlaiunqfinrriltiuil?u vrui'r
f a , Y Agu- u a 6 ,r I

ru

fa u ns go'lrjrjin :*r unvr rird o riu il': u unrliliu nr:in :*r fi l:rn urur n
u a v &t aa a
l0itTg fln1uOil'tilu T?tJll.llTitlru1u1flranlu unennun ilqanTTil
Ue d
ta% . o i' 5q v e
uilulnnutou tq[ln nlTuilugtgr1iln']flitttltYtu tunlTTn:9]q? ttnrnl:
tJnu ur rvr risnrufo nu'ir o qiturnru'rig.: (fo u nr 9s) rfi oufo u fl r 1 oo
^Ydrrr€Aavait tur.llnnTTn nn0qnfln1u01t'tilu HToftfl00m[Tit
lJ0.t1lI]J.tgt.tflTTn
"
N v ritv s f €
1r{ulu1 n ttnrtR u{ nIUIUI
no? uuilout oit n1T toTUR tJ^vn il nu tTfi? 0.: tonYt']Tn

il u'j'r rfl r^r'r s BcG fi '[oin:u srr ru rn il'l4' rtr uin fi ud ufi rfi u.: a o.:tuar n
rvirriufi'tsiiunruarilrnil?i iouns B0 ra{ rdnoru r-o fl 'loiiu q

nr:rduroro.rfi:iru hirlrnrdu.: uasfouns so '[oi6ruuru fouas go

ru
rlev ae e T A - a . !
tol:unilnilnutTnflTUtnauilnTuo
,utt,ul{ n']TottfldljR']ilt10.Jton?uu 0u'q[1{
uttej'qLYvv
fl 9r fl? un 0 u11 { q'] tTu n'] Tq :? 0 fl? n1 }i lr.t 1{ Tit l.t't 14 un ? q fl ? ufl {

rjivisrfoi'r ufl?J
q
nr ilT a l ilTrTlau'luruu yr 1 r u'i 1 il :;tr ruq :rra rinlu
AAuAquaqs,ia
flmr'Lrnrfiu'rn tun']TTUt^toT0ufl1R'lltlJ0.tquta{ lufl9tfl?l.[ytfl.] n0
fo un s 96 eir uRvriun na rir d rd u? n-u fl? R'r n
.tqtu I o tmrru o ri'[u#er 6ir u: o.]
n { il1. (ia un 3 73-96) il:ssrruruu vr fi :Jirflsrriqir iln"rrd.r er ur o.rtusYr u
, A o vA a ai o! q a ae
fl1JR',t1lil1nn?1n1TT{.:yt.:
qqtq t"t0u ttdsiln?']iltT0tJutun']T8Jfl1R'ty,l9to? u
n'r:nrifi 1? a{qura{ u'rnn'i1 u ail uyi

70
 g.4 qiln1il6aoro.::Jrrslsuluruun il:stfiuorn:rrloisioflto.rnrou
n ir n u'jr a qitu rn ruvie.: #o eir unr:iufdr fi :fty rarlugrutusir ud rd ur
9vda
?a{nufliln1vix?91 rriu srm:ruilTnn .u
*du*tt' nrrruu#turi'.:
ull r
ttfl 3 n'] UU ttj flru .: il1 n 6o il:rrurr*founs 30 nrntnfiafinl?sflsR'r1',1
TY'l q

iu, ' d o 6r A &q u .e e o

?1 til t{''tutn il6ytft?'t tJ01 tuuil1.{6111 m{ [ilTr0tu14 tJ U'lu$nt:tou a'] u n

fl{n?ln1nau I

AI
aRilt1gstnttas[6tl,[oul,[e

- e A qe ecl
^ tuuilnlT?iEru'lTtJTun4millTnttnuilil'l
uu?n?1iloo'u8it.t'tufl']5'tTtufl'uilnd1il
q.u.qo
sfa.aJ,va"ivel
fl']tr'''lTIUfllJgl?
tl
U9ll{tOil lglUn A?lnOnTTilnXilXUT?ilnUOgln']|,il AttnUr-UU'llJ O.tAUtiJil.J']1{

fl151:ilfl?llnoluunsIr;u'irnr:uinr:fl15'''t:ruflllilnoluorrfiodusio
tqt4{ql-q
udotilluYtr''tu'j''ta11:
AaioXdtta-.-d..au{
nAUQil''l10nt?'1 9l'ltJl,lU?nqU0tl,14U'l'ltln0''lnn''lTUTsttll{UllflO.:n{flilqnD'tlfl?A{n1ufl'l-
Uerl v A ---.--- I a I a a 4 g -Y-----
5',]Trufl1jrJfl01U
-qtaoq tO tuTr9tUlrUir nn''r?na uT35']Tl+iln?1il91T!14Unn{uil14',lfltJnlv{uaturufi']
i .t| U ss I a v <r I q . d
0utjo.lTtJtru unrfl']tJ']Tnun $ toror?un1TT?tJil0nuta{tullfl?llt140J qn0qouiln?1il
sr:sufnluu?tu'tyt?0.]auro.rfiosoia.rlfinrrrui':rufiotunr:rrri'llr]runrasRlt{"lto.trtJT1{
eqq
tu
lJr arnl r 6o u:.:lru
.ul 4uvrin ri unsn?1 rJi? rufi o:Jfr uhair uo?1 il fl fnrla tilrlvil o{ tfi u
cr t| r{ r s,'l a d |
n?lilootfiu1Jolil:sg15u gion?1ilT?tJllo tun1TttnilIU14''l
-
utul4't
-
ttJ tTtltT'1s14?itfl.tEtouttytu
-__- o
X y qed A e q a ae v I | |
10{ailaull q
fl!fi01{h4tfiun{nlTilteiJul tun?1ilnotlflr?flu7tflu'lJ0iluTrSlTuxuuvlq0n?1il
rilurdrl or "flll R1v{" ? oir erura{tloife rou
I
u t f q e6r u q e .l !,
nlTfl:'t.J ftfltJx.lju [aut09t1t'ttl4tlJumun{1ulj0{a1mfliln:[uTLl5u
3
0100s?11t14

uu? 6 il n 01u d ofo'r nr:hiuinl:fl't r''t:tufl? il n d1 u tiJ uuinr:el rlrtufl?

or a { fl'r m:ruflTt,Uoqqloq
io u q y e .e A " a .l --.
tlr{iltgtil uanTruu?a{Tg [u:391u$i''lufl ltn3ililu']1{ 9r.:9l1tuun']Ttuliltrunnuq[: flOUlfJ
f j e eq | €r o e v A q o 9 u a
^
Iquyrg'r?u'r110''r00il?''r[0ruqr?'ttUufl']un.]'tu?anrg uratunln:.J?J0ilrg tllTlt0lnn?1ilflo
d A q e ar .l y j
rriuffrauo-ll{ anrus. rilofirnrt 8.oo-16.00 u. - - - ' -v
et''lrir?nlflTn,tr unr'[d'41fl'tailn:rfrn
uinr:oiruoi'r.r 1 illndu vr"{dororaq.rfi.rifi6iq?o{nu'lutuundrfinr:tilfiuuurJn.r'[:J
A oqya q 4a-_ a .le e-....-
01n[oil
^ 0.Jli1 [14UTn',]rfl',tD',tTtufl1ila01u
ttl-
tuTsusll:nmil[09tu']00u:n1T tnnn0 u9l"lllrsuu
aa r o o f ru a q 9 ? q I o
'l
lilOrjTrd',]?1+?0itxilxu
I
tou:JTUt?n''ruTn1Tt14CITit9r1iln1Ttfl,?d''rlunlTuTtnSunlTYl']tj''l1l'l
Afqf)tu&u
nu?Ja{ilTrt']xll tlllr{unil']nn?']0r09rgt'llJt?n']?']ln1Tuu 0''la0ta0{nnnuYl?1{
{ ttglllut
A v d v o eq v I a a
tou?nun0rgra{Yr''ln?1iltlj1 t0nuuTrtrlTu n.lumu''l?1?0{uTn1Tfl15']:Iufl?iln01u
46
- 'l
tu{1ut
'tql

71
 6f A i a Y a-"- -' ---.a-----^-.-^ q j
riJuu5nr:rfrl16ru u0suyrulynloiroflil.'[ug1r{ro'rmflilh:fidr.:ruuin.l:41ilt?n.lfrfloo
evrolllr.lri<reu
nn0{nU.l1ilfl?UA? lil ltrd1il;Yl
cto tUilnn01.11 0.]:0

olnn'triuiso{il:;T'tTu'irfinormurra;TilTilfion:Tri/n6iilei'r{
--u--'- t t "t' lurilru q
'[u#o

qla fi{fosJnr 77 uor;oun; Bl unrfiumulnrfli?rufi0n::rutuo1utflil1?nn3on::runr:

ei'luet
fi.:iauny oo uso.:lfirfiu'irttur6qra{{'rufl'r11:rufl'rlilndludrriunnru#rrtiuf:su'ir.:
q$4

- flrn1ilfiuf1wn?lilriJuo{la.rrJxtlsu
q4ql IouHsuHcruriunr:tflruuroirudu 1 tdu n1:
d a & \vv J. ue
rn:iaT flnn:il |'ln3n1Tfln]*11{u tnTUn'tTa0ufluo{$neur:nr.lnnlilttl{?Yl1{mnlnuo
t
t?

drrfiuleiornnlrdilrrsrtufin':rrufiuruoiofion::ilnonnuuni!il:il/n6irufion::ruqiru#rnru
tt
a I A | 6t r f .r
t9lTl*0n0
o tt0tn']TUTsn 0U O'l1ill ?1 tuilU:t n!? oT a.t llj1
TUIUA 0?^dA^ ljl n
A--Jaateairv
rnu?nun1TUTn1Tfl1r'1Ttufllilnd1uyttJuu?no?'t 9t0{iln?ltJl,!0llIu{nu:ruu
'titc
avqvv
urn''trfl1r']rrufllJ?oit:6
q4ql|l$
[1+ot1iln''t:fluufluiln1:ii.:qiofiilru rrosnr:lfiriarunrirrar:lunr:
a I t|so a v | | f v AA T u
flnu1u ^
to:unlTUuuu0''rnilT!5']11t?1Ttuu tnT.tflfl.:n1TUTn1Tfl1n1y{11tt0il [u{nu
:;il'j1{fln1uuinr:xoiudr.: g,{luudriru airuo ua;d1rno (oflilx. fln1flou.rn-r un; I:.r
- d I a a q afil .l llx a a A u
l^tu'tu1nxil5u) Lr:J:rflYt[R1y{ liln1:un t1uIU1416ruR1]rl'u0itxtlgu
eqq [oo iluTnlTnn:un?u
d a , C r til s& a o q e. df ll s
ilflilR1}t
qq
lJFt?',lljgr0t1{0{ n:ounnililTrtrlnT to?l?n{ ttnrYl1 [l4uTrT't5utj [an']fl1oitn''rT to
9rAv
TUnl::n U1}t U','tU1 n tm1 [n UilnU
ruqiil:;srruilo.rrfiu'i1T3uuuin1T'rJoriotuuvru''rnrnrnf.rdqirunr:riluflfinr:
to
u a i I v qv| ,t vav f g i
fluufluuYt'tit?x1n1T
tru(U
n1: !iln?1il:uat til?J0iln11?fl1:uillju0 u Loutilil1r t0'1141{1?1fr"]-
6trv
D',1rrufll tul{tliln{1oilnd1?fl'truri:J:r5'tru rfi u.:io uo: g+ lunrud #rjorfnrni,r rfi u.:
lru
iauac zo ra\: r,ru'ir0.rfiumulnqiludliaun'irrdrnrird drssriauorn:io
druer-r oflil.
fiunionroril:rmtulfi aaru. rfirunurmlrndu'luoirunr:r{quurnririru rriu nrr ru
sctr ev f e A u t i ' Z uittl'u0
v ae
TilT{n [$n?'|lJTor''tlttRTu']n1:
U
o']ufl.:|'l?o0ail n1:?''tiilt9{l{o:0un:? il{n?''t1t1{
, qe | | - u e qv t A v | ! .,
tfluo?'t tfi0fllJ. :?LruTr5ilnut1?u.ru!14il1n1u [nu?nun1::u10il01'r?fl1Tfl?R''ry{u
,ut tuu
A"vAueeyyA.a.le aell
tToit fl't n run:d030
09 a{ tul.lunu1m1 0it t0114u']m un!flit tfl:tj t14 0 flil. tJU Yr U',] 7r O',t ltl{il1 n.ll U
AA
rd ohd:J:ssrsufi fo ila rfi urn otunr:or-oRulo rfi a nlduinr: un r tlfl ?it t4'tu:n1:Yt t14 lJ1 3 fl il
A.ctiu
ttJ00.il,u1.1

72
 t r a-----
I -- , it. J -
lufl?u?ra{n0n:Tililug1u?a{{''tufl']m:ilq1ilng']uo1n0{firJ:vnoufirfix01n16il
rilu t+ a.rriil:;nou nu'irfiuin1:nruri?uaqiludud :rilvrs.tfifion::luin.r:du "1 darou
fluo.lsiofl.Uu1fr.tfl:nrErdrfildulurlolu-u rdu flqnru1rflilGo Rturo#0ru {g.rarquw
), y 6 1 re v a I v
-- -ar-.,y
Ruiln1:
--.4- -.- -q
luu0lu ttr.ttlfloil l?ltilun{n']:lJTUer??a{:;UUUEnI:mmTfilqTsiogntu;ntlglRn
rn:ugfi o rnril::srn: unnJrgurfl1r1rilfl?J:J o.rqlruuJd uutJ
t v rllvr q I e A
---d-a
o']nflonuT']urJ1tln2 ilafl?u to2't tufl?u?laitR1:0ou:n't:s1m:ilqflilng1u st,]il
ru?6o fihe Working Concepts) i2 :J*nr:zolit1ufl'tr''t:ilqrulnf''urfu
lqtc
loiiuoml
y-.---1^.^ 1-v-.--A-<, ) i rrt , & v v) u v v d
flilqmtrHn nTtoulrluiltuuTlila [0 tlgilufl?uqomR: Ttittd''t14tl1fiTa{:g u.rosd0.riinr:nu
v ) .v I v
Yt?uuylu']yl 14u']n ttnsutuu:{ff n uR']r l

73
 u:Tol'lunlill
I

(-etav
1. nEnT?itfl.tl,tTilqT, ler:ont:ttru$1n1:6f16'l:tua{flgl'uJ119llAlloll{1td:r*gnofl0ail
ra-A-
urtiogrd, fluufr 4, T{.r1. 2520-2524.
2. nilroUn::iln1T?''litttttur{flurnr:fl'lT1:tufllJ, dr#nlrunruin:TilnlTtFlTugfiatlng
I

#lnruuviltr6., ttnllTtiot$1n1:G{1fi'l:ruqlsot1iltlflilfimurto:rgfiouasdtonilttdo
t
g16, au-ud s, T{.g. 2525-2529.

3. n{wn:Tiln1T?1itttttuillqlu1n1:fl111:nrq1, ttH$il-ol$'lnltGt'161:filq?lo'1il$]l$
n'ounr ta:rg fi o ua r#o er r,l uriotrr 6, ariu d 6, 1l n. 2530-2534'
.

4. oilrnTTiln1:?litttt{utigllulnl:fl't!.tTilqt, $fl$rYfl$'ln'l:6116''lTolq?ro'lilttslrr
finnurre:ugfiouac#onrurrrdolrG , ariud 7, vt.q. 2535-2539.
nil;nT:ilnr:igrnr:i'llriuihrinuTuuruuwl,ltlltfl'l!"1:tuflll, nTtYlT?.:fl'l5'l:nrflJ

rJ:c rfi u H a n1:nisu $r ar or:nrqz rJ:c'irfl 2536'

O. rirrinuTutlrUuntuHllflltrlTtuflll, n:!il:?ilfl'lslTilqt il:ctfi$Hanr:froturar-
or:nrqril:c,iril zsgz.

L iirrinlrunrwnrriln''lrfl'tf1:ilq1ilngru, rhfn.:rurJfren:snr?lfl.lr'l:tufl'll. :'18 01rr

nt:rJ :s tfi nn a nr:air rfi ?[0'lt[G{'l 61Tfi[ql { ag'l r+. or l u nur{ou $'l n'l16{1 D'l rtu{?l
oriui4 z lurieo nd{ t'l a1 r:ns o0 ttetta u.et. 2537'

L rJ:rnuf, ilu#of, nr:fidrui?ilrasn1:5i{uc{eutr,lnr:rrritlqur: nai6eir6'rp

rC o nT :nior ur ruqrrirra sqilt$ttu u rio ii u ?'l:fl1rfr" r,'l rilql il nfl il. un snr:fifl ur
1

fl + ariud 2 n.n.-r.n. 2534.

g. Amorn Nondasuta. (ed) The Realization of Primary Health Care in Thailand.
10. nilrnTTlnr:rj:ttfiutlnlnT.tnl:: t1so'l$n'l:tj:srfiuna. Tsr:onr:rdoiofinn't'r
G{.r61rtuq?,. To s n aifiaror:nrqx{ag1$.,Ctt ttqXoilil1 E Gtzt Rrt6rYrr.turir
(n:!vtr?.'fl''lf1:ilq1. fl.n., 2537).

74
11. nfiuor
{
xrfigr6':rna,
- --'i-'' a-tJv,t:
- toSofu$nsnilee
e nr:il:ctfiuruano$u%lr1ttae
I

rxt rir$diJ trir r,r qi r?r u ilil'ti m ur fm o uuri u 253 t

.

12. WHO 8 th report on the World Health Situatibn lmplementation of the Global
Strategy for Health For All by the year 2000, second evaluation, Volume 4, SEA.
Region.
I
tS. urufuierf n1:n:to'lt drr.tronr:uiur:orurt'151:turt?l4agru{
rrTeuuroiq;.
auo. ronfl'1:tjxn aunr:fr tauatunr:#llurixlnl: r{uo "o.u.:ilqrunl, uluqn
f ae a-- v
rnn.lR?fl1r" anruuyrlflulnlTfl1r1:rumartduu
'qt ilnrivru1frurufion. 9-11 qa.tRil
2538.

75
 j
n1n0|u3nn 1

aq rJ o anrs d s:qu r8o rJ I utnrs

)ic.
r 5 o o n1 s c r o 51 ; lt el n1 u n1 s ruu o o 01 u €l'l 61 s ru 4 u u a !i.l u
 olJ m a nr:il:vqar rEsr.lfr ri6 nr:
.. a - J -4- a^^il il'l u 6l'l o'l : ol q?l d5'l u
ri a r n r:T ta :'t vrl d o'l u n'l rol?J il

uannl:unetilaHa
A u v a U e,s=----- u 6
ornnr:frenruTur^iruurn1Tfl1llrruflrart6uu loiiu4unuueuuornolnnlT0u'llJU
Inn lr{rirnrd:srfiuzun.nufl'rmrruqsilnErulu:Jxrvrs'[mu IourJxrfiuoruuouutf.:
:J:lfiyrirun 1n':rruwio; :j:rfiyrinrnttn;tlnnrtvlUlo.l.t'luflll''lrilqrtilagT udaqtnlv'l?0.:
il:;srtu
f d A 6 lau-d--- vA -- Y-
^ tiiultn;il5vtrlufl 0.] 9.1txu?T1IU 9l''lu6['lr'1:tufl?J
In:.:nr:il rrzuunr:osdn:crnr1ilno
rJflg.ru, undln:fl'rrrrruflll, rrnsil:sg'rxuthll oia.:ruarsr:nretrungtu'[urJ:rrvra'[nu d.]
rf aa e
a a
ot:rrufilfronr:ilunsn.t:rir.:ruto.:nc!runtfl
A A w
ur{ar f . ---.Y- -
LflT.lfl:'I.1fl'lr'''lrtuu tnn $03?!'tlJ'.|fl
il:str,o s dn ut gn1 ? t fl'?J n1 il ttn tn runr ylfii qr o r

€ r - -- - arr1lla1fi',.'rilRenrnq' - !- firiluduoru
$nta?5?oln?lil1- -- 6 qrilllurlf'il
TU01ilO{nilTrnoula{{'lufl'15'lTtufl1jilng1u
tu:ounar::ufiilrurur
y,-. vA
, Aa I -Y----
u
{rfi urtr q unt {n:.: er rurolmrlrruarfl
rJ:gmn:fr dnurocil:sn ou qir rlum iln
g1u 40-50 nu unsil:sx'l5u SOOO nil 01n 58 n{riru lu tO 6'lilr-q o']n 5 n']n 1o.l
:J:grme'[mu Iquort.ief rfiuriounvY.:nr:*'runr:Enirfrdn unrnlr#ilnrr*nilourruufloun.ltr
arilunr:rsriuunr:rlofionrrunr:il:stfiuHnoi'.:ncimrirrdu 6l1qi6'onr:rJ:stn
rd
A fA % A a adau A o

rfil:JfruTnr:rfi onuntu:rrfruuTilou ttflsTtollfllJ0.ltiii0fl'lfillclttu?no un3ilfln1{10.t

nr:ririfsJ orn {m:rq rur ofi'lu.rruarfi Tnrq?J il nt1urtn3.]1l{r^iouurqrutu

innil:caoririehj r fi o rir u uo tt n u ttltl Yl't.t u n t n n q Yl f,'lun r :vi r nr :rJ

e
:; t fi u ru n r r u
fl'rt'l:tufl?tJooruuvi':grG
qqts

Vrd
?nnuT1610Gltofl1c
1 . rfi am un t unnr un r : nis o it.t''t l.rfl'l 5'l rruqt 4
o gr utu o6 or l:lo X
riuluil :v tvt fi '[m u
2. ttuu.:rualr'l:ilqr ilng.ud m u.t, nil iir iliu o urn q uudugtu
rfi o rirrauogil
t ouia 1 otuflopiurrnrnr:nr olnr:niuurlriruluo urnsl
'i " ve
'l s nrrl0 ' ad"'llruil'l iirraiunr:
3. rfrodrnuqilTttou 'u0ul14 riluuuunt?t'l'11n.:
il:s rfi uru n t1 ufll r'1Ttuflt I ngruo dr { fl TU? il or

77
 -Aualvoara
4. tr{ fl 1{1 tn il6mx? o fl'] 14:ulJTt uJ uH Rit't um r'1:ilq.lj il nfl u
a v{
J qvv o e o v A A
5.
- n 01^t01Tru1 t141 a ild fl't nil
l r.l
IU IU
^
14:unlTfl nul [5{an fr"'l

9'r/ . cr I
9l['|1lj:&ttl
{t{qqt t:JuHytT.]nil?fl01n n:ryt:?\tfl't!''t:tufl1 5 nu
oe
01n 6i1iln.r'rufl1m:ilfl1iln91u 6 fil{
0''l
e
n fl n']uuyt-ql il1 n1Tfl't 5'tTilq'Toltduu snu
oln nilrfl1!,trtufl'uft1flai 2 a
e1u

a'rn fid?u.tlunrryrr?{ilillolyru 1 nu
v
o'rn :0fln1
{ 1 nu
vaueA
ilnlx1n'1: 0''tn fln']uuilflu'tnl:fl'tt'tTtufl?J0''l[9uuu
rlnrimurn-urufion 5 nu
T?il 25 nu

rcset?d1 Z fu xra'irlfud 10-11 Rlnrnl ZS38

-jf"^.
3tn1$Yt tTit[:lJfilttflo 1r?oi[n?

nr:cir rfir.lR1:ilr!tril rilunr:il:lqru riuJ fi uh nr:

il:snausiru z r{ru 6a

I €t v r a9 U .l - J
fl?%u:n luunlTUTTUlg0lnflYl:{nil?9r9r''ruit'tufl']51TtuffiJiln01u[t{u:sr?1fl
{qqq{o
tnu o.]1.[

1 . n1Tfl'r r'lrruffic{cqil n 61 u'|,uil:: rm g'[m u : o 6 q trn s:Jo o fu

tdu.l
tou uluttt{Ytu flilYt:\t TnutH't
A, ,l r
2. n'r:ilTe rfi u,.r n r{ n.r''r ufl't r,t:ilqr { n$1 ufr d1 uilrlurJ:s rm fl
U
'[yr
rJ

Taaav
rqu niloit0']0
qe fliltrtoTtugu
3. ::J rruunr:srrtrrufl,uilnoruluunTnnrfi
.uqqt4'l inr[
fa.
tou fl.lttfll* uil.nTtufl 5ug?.:Fl

78
eirr+fiaoo orrijunr:il:strneirurin:rnr*rofi
tqq|3q
,d.rrrr.tr.rl6orrfiu 6o.r "The issues,

areas, scopes, design, approaches and indicators for a comprehensive national primary
health care evaluation" d.:firJ:str'ld'finr:ofirJ:r uriua drrn{r.::tlr.:tu:Jxrduer-reia'lild
n0
1 . fqnil:se.:rit
I
o.tnl:il:rrfi ur.td

2. iinr:il:rrfiuzuo
,dA
3. :J:rrdufiorrirnr:il:srfiuruo
4. :seYutornr:rj:srfiu

s.1
1.'ljonil:caorfz arnr:rj:crfiuHa
q

fi:J:stru'lqiofi:hu
qq fi.:ionil:le.:qirornr:yirln:rn'r:rj:srfiur.rnerird d"lurirnrlfi'ir
( zu n nrril:r rfi uo rrir'lrJlfa r1:1 rir sr a u
ol:Jd dt .1 fi :Jxrur olst fi oi'.: qi

t.t tfionrrusnrunr:nfso.].:1llfl1f1TilflTilao1u
q{s9
yr"rtu*inr*nrn unv:J3ul* ,run"o
rrur6o
i,
t .z rfi o qi a u o q nr:yir nud otj oc'teidr rfi unr:qi ol:J o dr.: n.u nfi srr.: un r fi :J:sRnGnrl'r

t .g urfi o ril urio ru n

qtd
duor utunr:rr o ntrlu a ur n Er fi hi fi o il or sl
t + rfi
. oo r'lqirir ru r uri'lt il iu il :r nr :rir.r r u rfr a'lviu :: n u il 1 u ilr u

t.s rfioor'loYrsuorunrornr:rirrfiu.truln:rnr:ririoslntr6riirarirlufl n.rr. 2000 q

sn ru fi loYfi nr :n n n.r ri'ul{

t .o rfi o rir rr il:cn o unr:rr.: uH uln:r nr:qir.: q d rfi urrio.:

2. i6nT :nr:rl:crfi% s:rj'[qY + ii

2.1 nr::J:ytfiuuuucr:ur.:o: qlt:uqi input, process, output trny outcome
2,2 nr::Jrrrfiuanrunr:nilo,: PHC err:orrirot.irr'[:'[v{nlu:n[ourfiqrilu:ilrruuro.]
,u .u

PHC fi oior nr:tuourer qr'lei

2.3 nr:il:srfiulqutd'rfllnrl''ru PHc fierr:ovrijutiloillqlsr riJuel-rs,ltru#r:J:rrfiuei-r
I I
ttuTl{11

2.4 nr:rJ:rrfiuuuu Hotistic approach Tqufior:ilrerrrru#rulrTuri'nTunr:fiElu'rqiru

,vi, yj'lr o l n:syrr?.1 fl't D'1 TIuflu ttn 3 n :r n :': l 6 u rdu nt:liru ur mr.l nr:il n qr:a.:
oi r.:
"1 1
(oua n1:nrsorudrurooirr .11 nr:fin:*r en.,

79
3. rJ:crfir,rfinr:rJ:stfiu
3.1 Resource Mobitisation rriu nr:tdnurarirunuemtiiurirnliirfiru'luraririru
ts,u.u
nr:lf{
fln ar uq qutor un; tilufigr ttn ffiJnrl t6n
qiu ttn
t
$ $$ q

3.2 Elements rloit pHc n?Tosslo.:fi nr::Jiu rrjd uuraso'hi a dr.:'[: unsnr:dr'lu:caiu
ln um n n'jr nio nr:o sdn :*r tf r:r rulunr:risl ur d u'1 oir u

3.3 Needs Assessment nr:il:r rfi 6 fi qt nrn 6

uailtoit ttnrnr:6unfo.:Rm?t ot nr:o rj.uc
roril:sg'rgu
3.4 satisfaction nmrufi.:nolosianr:'toiiuruaurarurufion::rutvirirgo.:ri'lra'uinr:
ru
unr/
AAqeva
14T0 Fl?1 ll1 l.t?{ A 101 0.1 ?{TUUTnIT

3.5 Management nlTfi6iruirrlunr:uiur: nr:t:Jduutt:Jn.rr6tTn:.lsir.r Iqufi aun.

Avvva
tn u?I 0 {nu {'l ufl'l 5'l TtuflI ?J 0 u t? 9l n ?1 il :u t l oT0 u
3.6 Locatization :J:;r6uro.:nr:il:rrfiunrrr *Ern sir{t o.rrilgulurzq
q
rfi o.t tlnsguuyl

qqt nr:rYrunut{flnriYtulloit PHC 9io

3.7 Cost-Effectiveness:JxRn?nrn/tJnro{nlTo.:nu
a Aat
n1:ilflljR'tv{YtOlJU
q

4. :c6'uzaonr:il:gtfiu
lleArAtar€tuqtY
toiln.rrna.r'lnrnr::J:crfiu'jror:ortiJurso-utq tdu :set-u National Region, Provrnce,

District, community nio Vittage

e{ nr o { n1::J:r1ru rfi .r rJ fr uG nr: fi eri d

n
q

u
il3un?0
\ eo
^vu tol{''l r{ n1 a.tn.t:Trq il n?1 ilno til1{0'lnnlTUl q
rrru6orfiuo1nn1::J:struni.:fi rurr,irtfiunr:
u A a i q a f ., . ae
"r
sfrrrnSornatfralrilunr:Fin:*r[n:.:nt: Assessment of National PHC in Thailand no.l 1.[

n. uur rir nr rulun1r#rJ n'r :enieird ur gr ru qir u ptt c rd oi fu 16r n ilRl v,l

oa6gral
'u. truu fi1T?0n?1 ilno till{o'tufl?R'l111
q
0.1 uTrllTu lutruuvl
vAva
n. ttuu:1unlTar?aflou?Jailntnu?nufln1uoil1ilu (flo.)
uAud
.1. uuuT1 u n1ror?o guil fl'rtr1Ttuq1 il 0gT u (s{fl ilr. )
fl 0 ult 0
il
n rn u? nu

o. rruuiilr?oriorJaml{Tru.roimurrtJiiuutfiuu vt.?1.2529 - 25381o{ilrif1u

'u '|u

unssirun

80
 J
n1ot|fucnn 2
i a .Jet.q v
tosoouon lu lun'lsscuscuuoua

1. ttuud'r:roa?'rilAorfiu rCarir?ruorrrulr, !ru?yr'r{ udvndsiliitilnl:il:srfiuila

{'ru6f 'r D'r:olq?, ry
a51il
2. uu? ri'routu nr:drnrunidrds?dl n oi'lurt'rfr PHc
g. ttuu d1:?a n21 il 6 o rfi udru cz n'ril?, a{il:stldutuduun uds
i
ra Aro c t
nilail
tr
tutunlTdilRluol
4. uuu:'t g Rl:a:?a auda Gf il
i,
a rfi sr riu aorfi ail't ris
,)c?
5. rruu:'rsn'r:a:?adauu:vilaln g?nuq'ug6l'rd'|:otquryasluqildil
6. uuud'r:rodaranr{t:vu'roiilarrGsurfisu
U
il.d. 2529-2598
rY c
u a{?t}tuluttasnlud
U
 a
ttuu d'r:ro n?"r il 6 o r#u rd a ri'r?f u o ttfl u, uu??rl,it tta un d qil o
6lta
til n't:u:u tilu ru d,it1u 6l'1 0'li6u 6f?|
tu4e
il aqt'lil

Ef a 'lY lLt
15s rgr de a,nj
ilYi'ruarruq
r
:cril
Aatrrararradq
ty{0uJuttu?yt1{ tunlTuTsttlutJn{1umr'1Ttufl?tl14ilT19r
q
r.l'lu]J:illJu9Jn0{ tn:?la
rlfrfraleaaevv
R?1iln:il.ryiru'[qi'[rJ:qsfl3r?n11iln?ril6orfiurmnsqru
ll
oT ilil-?rialiT .:eirrriounr:il:rrru
niirudou
q

t,rta
y ay auwfi fttUila il1,1 fl J tufi?1tJ'r? tJ et aI a Jnlu
rhail;,l,fiuan

1. qrilliugrounlT:Jrrliiuerodfrrauoluronar:uil1r,ldu 1 urlr 2 (research design)

virurfi u'irfi o?''r r r1,r 11!fl riniahi
J rnillrflrl tr hirililrccrl
ia&
R? T$r{ lJil:A n otlun a ua ;l:rir.:

2. in nrj:cerdd:vulflura n6t1:?r il1 r, rarl I ilri1 t viruFo'ir ru ilrcnilHiahi

tr rilil'rrflrl tr hirnrrrnn
iat|e
n?Tlil{il14:0no0! [TU'tit

82
3. lunr:rir detphi study 'iruru experts ddrnuo'l{ 40 yiru virufiq'jrrfiu.rrryorato'lrj ...
rirhi drurud rnmrounr:rijurvir'l: ...... .. .. .

r olfrvir un?*l,ouu d u experts d vir usYo.t nr:hiiin utn s do

1.

2.

3.

4.

5.

4. tobirurdarardvirurfiusrunr:ovf;inurlu oelpni study rur#n s rj:vrdu

1.

2.

3.

4.

5.

tunr:fi r su rvey study vir u6 o'jr nr:6n :*r :J:v rd ua shrir I

outcome

T30U macor
:;OlJ micor

o.'lunT :riT survey study viru6o'j'rn{lrJxsrn:fi nurddruuol{rraussruniahi

D rilil'rsflrl D hirnrurssn
viruo;rnuoil:smn:6n:*rn rilduloniohi
{t
:ru .. .

7. if;nr:dnurd rsuo'[{ (delphi, survey, ttnr document review) rramrsrunta'lrj

D rfiil'rsflrJ D hiuarurssru
yi r ufi da r su o uuslriuri'lt uJ d u u ril n.: a rir.:'[:riT r

8. nr:tfionn{rot-rodrrdorriT nr:fin:*r'[u survey study viru6q'jrrililrserurata'lil

D rfiil1sflil O '[rirurursan
vir ufi ria rauo uuril:sn1:1ol

9. t atrivirurauo do fini o-ud viruuiusru n'l:yir uo; 3 d o

u AU A Fr u
un?0 u?1 tuugt ? Lt?]ulj 0{nTs?1T?it fl'tt'tTtufl1
I
u A cr u a v
^u
un?0 uyt tuua? unillj 0{il141? Yt u1 n u
u Av d et v I A
un?0 uyt tuilgr? unul 0it14u? uit'tu0u

84
 rru?fi'lfi'ltl
o q lvA e
[u nr:clrunruatntruvt?lg?ulil otuit'tu PHC

1 . tuo dnd airururviruF o'ir {'ru PHc u::nfn n il:salrirato rfl rn lr ufi mll{uia'lri
o ln:fi unurvr dr rirusqtqlpHc of.r a duio nl anryl o dnloirn:rs osn[: ilr nzl el "o tu[T"
osnrcnrn'loiratoh.i
. fl oo-EJ a c'[:d rd u'lrio uaio n:ln u qi o.t'r u PH c rn n fi no
q
n:svr utufn :*rultcl
o n *r dfl o fu na ri r riuo s Eft n o fi n r r ru eir firutu:lo o riuni o'[ri
o rj:csrtufi dr urotunr:sio Rulooinato'lri rn sil:;srtufi nrrr rui,u n?r il fl't u1:n
lunr:uinr:fonr:6o.rqrR'rilauril-EJ / n1Tfl1D'''rrtuflllR1ulurrututot'lqiuio'trj
ariT.rt[:

nt uI ilti a uht nt t uJ d a u utJ a t

. In:rsir.:il:3x'lnr tdu #q:rnr:tfi ril:strn: .n,uor uI tt:r.:rueeti
&'ortrupiq{
&vi'jrl'v
:?ilm{n1TU1 UnUUnrnl:tiln uu$un{ tljam 0 u,u 0'1fl u 9ni

o In:reir.:te:uofio
c
rriu :ruloi:J:ssrsr6 rirunlnrfinr:rir',n',
o fga||a
[n:.: sirrnr:tfi o.: un;nr:ilnn:0.: triu uur 6on1Tn:to1 u iir uro eifol fr u .u

u<rrarlld^
n']T}r 9I U1 n ?','l ri t:J 1{U TtT'] DU tgl U 0 { n nTU :14']:fl ? UEl',l U d In9
o nr:t:J
,Arftd
nu u$il n { tYl gt tu ta u0''lnn'] n tn :Jq:nrril tJ''l fl a q fllil nrril un 3

nrr uJ d uuuil nr nr r fi'r n il un c{eil ur':m'[rj'jro I ril urir fi u il1u6 a.r eir r1
dr fi ru n oi onr:aiT rf,ui fi 6i ort o.: nuxuu?t rriu nr:u3lnn n'lr rurtl u rfl o u

nr:rir n u :r ru vt".:oi ul:Trl ttos ttu? 6 qil:ltr?illn u'l a ",

z. yirunrq'irunurndrflul:J'lqital.rru PHc turir.r to flriT.:rarirosrfluodr.:l: ot

r:J 6 u u urj o.rtjor n floo u-uuto'lri o dr I'l: rriu
o ur ulmr oit.t'ru PHc os r:Jd uurrrj n.rturlo{lq fr.l
. un ua, dw rfi rudufi a r'[:rir.r un r rij ilu Yt u.l nt o.: tr dr u {r u'[cl
o unu.ndornon.r fi o sl:rir.: rdororn rn olo unsorfi 3.:fi iuuvrurvr#lilvh rrnu
'[oiarir.:'l:

85
3. viruFo'irnu pHc o;uiurarin'l:JluoYrulo
4. vi, u6 o'irul uur uyr'rntil rfi ur riu.tru pttc t oIil:r rn rrn?ro! rijuo dr.:l:
-r^-:nn ---[
5. 0']nn1Tuflu9r.r']l. lu?u{'ru?lTTr:uu rgu
PHc lurJooriufirari?u{rufiiufiqsou rriu fl1un.l'tufl']!'
iir#n.:ruarr''rrrufl?
"y q

ilnoru un!fll!1Tilfl?ilnoruRlnrr 4 nrn yiruGo'ir unurnla.:ildru.:tufl-.Jndtl

qt{qqi4

n?TQstuu0u1.t
c'' tTi tu6n ufl'1.114u1 tlnril1ntnill1n?Tl
to flrir.:rarir
tuOn 10 unrurnrfiu'irnr:orfinrrfq:iluuuarri'n:lrari
r
viru6orirru? ?r1.rn1ljiu:J:r::Juuua.:rin:'[u:Jooriulrjeiarrin:'[rariloYo
l,u q rlr.r'l: lu
raia
d 4a ra r@flr. viq ,Ue ' vl
0.: n n :n il 0 u.u ta il Q !u :u uJ ?1't 14 u1 n !il il t9t 0 u''t.: [T

6. nlrnriolunr:rJnn:or6irta,rfiu rriu nr:fia.lrin:uinr:sirun (auq.) iu d.:rirfr'.rrilu

n:tuodutovirufio'ir auq. osiufiqgou/fiunurnlunu pnc orir.l'[: yYlraruorHiaurl
ei'r u etr ulo a u sr. o riu fi qso u r a { rato eir ulo o ; ril ur o rio4
7. viru6o'irnr:u3ilr:oqn1r?o.l.t'tu pHc orriJuorir.l'[:
. .: u il:rrr rulunr:dr rfi unlT pHc nr:'[oil.n o rirll: or n nrnio/ro nru o.:rin:
rinr:eirusirun
o nr:d':rufi4:J:ssru.lrufiuillirsJ{ru o.lrin:nrnio/ranru n'l:osrijuosir.:1:
. orr{n:tontutuvi'o.rfiu fiuvrurndor:i'lEJh{.rruri',t,5rr'''uomrurirnrurunio'lri
vi'r u6o'ir Elements I oihnu pnc fi rn ulda ri.u rG rud nr:rild uuu,J nr o rir.r'[:
v . jU,. €r v e a a i
osao element
-q
to Yrujo']ruu[tfl?oonul.J 14Ton?TilnlTry{rJr9tlt element - girtorir{
n-n :rillt o.t ot at gru-n: n r :rij u a Eir.:'[:
o firdnr:dn:*rfuor't:'leiuroriT
t
.rtr
dAa v
!_ il?D',nlT:n:i'] t? to0u'].1
ulelie r ll
tT

o nr:riJuuuu or sr sru"n:nio rijurdrra rirdt o.riglro nril (a u q. )

o rirn ouuyrufierun'::'[oiiu riluo rirrl:

10. tu to fl rir.:urir anruuinrrfllmrilfls?Joriooiorr:Jduuuilulnnrirfiriluad'r.:'[:
qd

luuit a r nr:ei.r qi a raio nr:ril u{ariu aquoir uoir.r 1

11. lu to flrir.:rari'r unurnufiifita,rrdrnfirdanrfiourn-u r{rurirfitueirrin,:ru
o T & v yA r u
fl1r'1:tuff?,0''rtn0
tqq
ttnrt:{r^lu'lu10TilTu T?ililiilQ']14u']yt10it9]'1uilfl1+''tunntnr
n'::rilua drr'l: fi nl uir riJururnrio u uri'luu
tz. viru6o'irnruntr6iotsarnulmuruun'[uournnocriJuosi'rt'[: nruloirdou'[sorl:rir.r
- a!-
crTur? nn nrnr yrr a.: il:su'r xu n ? To s tij u o rnl:rir.r

86
 $uud1:?o nerru 6o rfindruasnrtts aoil:crlrul$guuyl
iufi f,1nruni.............rdau..............y{.fl ..............
Auv. d
aail$n.:'1uflIJRluil............. floun'tlJtro1,1.
!
/v
10 HO Un.JlUR"rn trU'I1J.........
TA

$t9t O tru O r{.:

orq...............ih6l
ilm$n1ill$qrru O rirriu lr.ltr,rniriru
tet
O Hnr/ om O rdramreAd':n: O n:luni !v

lnoulrilrnn'ir t ri'rnou; O n::rnr:nrifru O nuu6 O rdrrlrird O nn:iru

!

O n::rnrrrr:rme.ir O du .l:!q............
nr:riufioRrar.n O 4vm O 6sntr O nirqi O 6u .l:s:i.............
rrdunr:6lnsr O hilgi6rrurri.rfro O rj:lnlfld 4 O :l:gn!fld z
O rTrrrrf,nurfld s Orirrrrf,nulfld o O :Jrt
O :Jrr lou:Jirurur
t er O :Jirgrgreri O g.:n'h:..liryqreri
\J 011 .l :!q............
oltrl O iu:rtnr: O rnso:n: O uri:iru
g d ea
O :rn u r:fi o rh uqi'rlrirlr u O iudr.r
:J a \-, nln{tTU1t141t{fla A .

v, 0u .l :3:i.............
anr*nrnlunirriou Ou"rufrn:ouni'r O {aqjora,u
ElnllrnlildlJ:r{ OIno O uoi.r.rru O ildrnrsln
'itmnrminluni'riiior,r .......Rlr ,itnun:ouni, ...............n:a::nir
rr uldgoon:ounie.............................urvrsiail

drud t n r :iu ff, rg n1 qlr n1 il?, o o qil s r.r

t . t viru6 qrir:1qmfi th n"'rp o.:qu?u g dr ci'u u:n 6o

(1 )................. lqifi nr:dr rfi unr:rd o uritr :Jrp nlaiahi z

O hil O hjvr:ru
O i odr.:1:........
ln:riJunur4r
(2).................. .... lffinr:drtfiunr:rfiouriltflrpurraiohjz
o hin O hivrnu
O f orir.:l:
1n:rijuourlr.
(3)................. ..... leiinr:airrfiunr:rdoulillilrgnrniohi z

O hjn O himnu
Oi adr.r1r..........
ln:rilunur{r.
drfi{ s dr 6'u ril uilrgur qt nrnlfirir l1:l nr ilrio t .s

riru6o'irflcgurdr.:sYuar".:nd"r? (dlilrdu?da.rfiuf,ryrarmn"rv{) fiHnn:;musio6ntnrr'{ourfuro.:siltuilia'[d

ollln O hjvrnu
-\r r I

87
t .z rirufio'irilqurqurndmriq:r oqrru 3 dro"u u:n 6o
(1 ).............. ld'i nr:elr rfi unr:rd o ufitr :Jrgurniohi z
O lili O hjvrnu
O fi orirrl
lnrrijunurlr
(2).................. .... ldfinr:drtfiunrlCouribflrgwrriohi ?

O hil O hjvrnu
O fi orirrlr.
1n:rilunufir
(3).................. .... laifinrrdrrfiunrrrdauril:r:lrgurniahi ?

O ldfi O hjvr:ru
O i oritl:.
1n:rflunudr
t.g ?iru6o'irilrgnrq:rnrruarR:ounir g drd'uu:n 6a

(1).................. .... lifinr:drrfiunr:rdouribilrguruiahi z

O hll O hivrnu
Ofi orir,rl:..............
tn:rilunurir
(2).................. .... leiinr:eirrfiunr:rdourib:Jrgralatohi ?

O lilfi O hlvrnu
O i orir.rl:.
1o:rilunurir
(3).......... ld6nr:dr rfiunr:rfr auriltilrgrauiohi ?

O lJfi O hivr:ru
Oi adr.rlr.
ln:rijunurir
t.+ riruharjrrJrgurqlnl,norRrounir/uni!iltru iHnnrnueioqltuloarhu:uodr.:lo ltdun:;nueirura:ugfio;

t .s riruhn'irtrrrirunr:i rhuiulunr:urYilrpnu o.rquturaishi

Olrinr: O hivrnu
O nr: cis.:ilrodr,:1:

88
d'rnd z nruhnrfiruorilrrtrnudurrYuuinrrrno'rrnrqrrooigluqllr.l

rnruu?nr:1xn{riru gnrfi, mrnrfl{aprrqrtu (f,irt}

/^. Z '.1
o lilfi L' S noo#?i

, l| riv^ r I
1 Yt"rutflu tll ta!:n'l:l4:a lU' Oros O hirnu

2 viru6o'irnr:r6uvrrrtjiuinr:r:or? nriohi Offie'rn O hiruorn

3 riru6crir rr nrfilriuSnr:u,r lrc sruiahi Orr4ilrc O hirulr;er

nr:ri]u................
O hin:rr
a ||
4 7t'rufl o?1uTn1:Yl
,Jtr4
t1,1
{
J
tufluuff1tr1:tutrtjilnfl
I !o
uailTull{
I
-
u.:1 011:a
1 tr '
O rrro O'trirfirJuro
n?:tlr{tJ.........
O him:ru
5 viru6o'ir aru.fi1rir3nr:ioru rrur:nluoirusi oltlda dr.rl:
I
-nr:nrrorflo{qiu (ionrruou,?o t1,a:?ourerrn tutlenr'::1
a auv 3 r
o6 O hia O'lrin:ru
-nr:in ur/nr:il gr t t ur::r n o6 O 1il6 O hin:r:r
-nrrri.:sia o6 O 1il6 O'hjvr:ru
-nr:hirir uu:rirleltq fi n urlria r arim m: o6 O 1il6 O'lrivr:ru
- nr:nrun rI:o:J:c'ir lto{ fi u lrriurir ar u rfi ei.: rilr:fiu{u.r, rfi u q"q'r1; o6 O 1rja O hjvr:ru
d.:o:ro, n1:o:?014'rrunfi 6u1urh I
- fion::rnrunrilarriul:nraof lrdunr:$onn{u'r.t, nr:lriqrfinury
/
o6 O 1il6 O'lrivr:ru
-n0n::1lvllfll'au .J

lJ:'il\ o6 O h:a O kjvr:ru

6 vir u6 q'i r r ni o.: fi onnt a,r1fl uer u rir il u a ri r r1r
- f irururfiurvro Olt O hihi O hin:ru
- a dlusnrr rldnr:lai lhitrloy Ohi O 1illd O'lrivr:ru
- rTusriu Ohi O lilld O hivr:ru
7 viru6q'irsnrnr oraufnrrr:rusrr:norui
{ITJ
rnrn a drr'l:
- flR1vtn'lutltfluu
{
q(
o6 O 1il6 O hivr:ru
- flnlflR',]UU0nflUUl
C
o6 O ldd O bin:rr
8 Yl'lllflo21 ofllJ.
,a
YlYt1,t1llt rriluauri "
r {
- i'irururfiuu^rouiohi Ona O hiyro O hivr:ru
-i rl ur*si frr 1 r"uf6ui aLi o6 O 1dd O hin:ru
-i nru rr rr:nlo uvr"rl:J 6r,riahi o6 O 1il6 O'trim:r:r

89
 | | a I
1
-
YtllttnU t:l'tvtau:nl:u:o ttJ
I
Ornu O hirnrr

2 ilrufi o'irnr:rdunr.:1:liuuinr:s:or nliohi Oruo'rn O hia:o'rn

3 riru6o'ir nnrfitduinr:rnlr:runiolil Orrr"w O hiualr:nl

n.rsLilu

O hivrnu
4 vir ui o'j
T
u3n, :fi hilusn r f, o ur il"s rfi u.t r,{ a rai 01il Ouo \J nJtT{U{?{A
olJtl{11

O hivr:ru
s y / e q e - I q y r I rJ r I
5 t0114U1il AUlU rJ tl4iJ:n1:ilO?1lJtr',ltn:n tUOlUer 0 LUUOU1.t t:
-nlTO:?O l:R/T'l{n1U
f .r
o6 O ldd O hivrnu
-n1:sr r? o Yr1.r rio.: :J fi rjh nr: o6 O hia O hivrnu
-nr:inur o6 O ldd O hinrru
-nr:d.:eia o6 O ldd O hivrnu
-nr:hit{r uu:rlrlerf,
!l
nr*rnTor ndm rr: o6 O 1d6 O hivrnu
- nlTn?unilttn!il0.tnul:n
t
qvf.t-e-eef
(truoo?ntulJa{nill:n,ll0nmr]u0!tull) o6 O 1il6 O hjvrnu
- muciun:o.r{u3lno lnrrnrunrirurYrhid'ruilr uRurYrfi fi nn oer.) od O hia O hivrnu
- .nufl?uRlJU0{nut:Rt00fl
!
e vf J
od O 1il6 O hivr:ru
- nr:rdurriru od O 1d6 O hivrnu
- nrsa-aiansr ,1r,*,It ,-a, --. ,
od O 1d6 O hirmru
6 riruiq'irrnio.rfi onnia.rldlnrn-ru.f lusnrfi ourfu
- fi ,irururfi u.:rrauialil Olt O lrlt O hlvrn:r
- o dlusnt rldnr:loi' flrltr1o; Ohi O l*hi O hinrru
- vi'uafu Ohi O lil1d O hivrnu
| ) ea I ll
7 yl'lUnO?'1iln1il?l 0': gn1UOU'lri Uilflnly{0mn l:
- snrnnrulusnrfiourrTu o6 O 1il6 O hivrnu
- flR"tT{R',] U1t0nfln1UBU'lLl U
au
od O 1dd O hivrnu
8 vir ui o'ir rdrr,l rirfi our riufi yir m u
d.
- uo1ll?lltlr{
d
U JT{
t
ailto uI
U I
Ono O Lina O lilvrnu
auul)a\l
- lJ tjut*ufl1lT{iltrcl1rt:0
!
llJ o6 O 1il6 O hjvrnu
i
- ltR21lIf,',tll1:n
t
[OUYl?
it rr
t:lOlt:A ul
. ||,
o6 O 1d6 O hinnu

90
 r\ aV
so1$uinrr Tr0nururaqlttr.......................r....-.... O hlfi Lr '.1
$n{auY't...-.........
ll:
' ,' ::','' ',

I I . X,
1 '||v -
YllUtRU tUtAU:n1:il:A lU Ornu O hirnrr

2 vir u6 o'irnr:rG unr.:1:Ji:.r ::in1:fl !o? nili ohi Ossorn O'lrjsco?n

tl,tJ't:

3 viru6o'ir rr nrfilvirSnr:u,r rrcsilvtiold Orutlr: O hiualrceu

aT srilu
O hin:ru
4 riru6o'iruinr:filritul:.rr r murnr!!urfi u{}r oiliahi rfi u.rl r o Ono \J tutltu{yta
o1Jtl^lll

O hivr:ru
5 rdrurir#r o.rl:.rr r ururndlriuinr:iR':u rrur:nlueirusi otjda dr.rl:
-nrrn:rol:o/ir.:nru o6 O hia O Linn:r
-nrr0r? o n1.r ria.: rJ
fr ffi nr: o6 O 1dd O hin:ru
-nr:insr o6 O 1il6 O kivr:ru
-nr:riisio o6 O 1il6 O hjvrnu
-nr:lfirir $ucrhlqaf, nr*rnio r nrirr rr: o6 O 1il6 O'lrivr:ru
- n1rfl ? u R !/il o.: rYul:n 1nr:dnr"n6ui1 or n-uI:n, fi o n:urnr:r rioir.: 1 o6 o11j6 O hivr:ru
rriunfi fi n r6n ez nryr 6 In:r nr:m u fril il"uf,uri n n riluriu ;
a
- nr:fl ud snr n 1 r'dunr:rh nr unrv{ dr u"olnr:?l nlr o ; o6 O 1rja O hin:ru
- n'l:tuulju1u
)v
o6 O 1dd O hin:ru
6 riru6oir rniorfi onnia.:ldlrrsrinr.rilulr.rv{ u'ru'rnnrxu
- idrururfiurnor,riahi Ohi O 1il1d O'lrjvr:ru
- o rilusnrr {ldnr:lai' fl ltrpy Ohl O ldld O hin:r:.r
- viusrirJ Ohi O 1illd O hin:ru
7 viru6oirenrnlouyr"rlil?,0{I:.:uururnsltu6r,tiohi
- gnrnnr uluT:.tl,{ u"ru1 a o6 O 1ri6 O hir:ru
- fln'rv{R'r ultonl:.:t { urur n o6 O 1il6 O hin:ru
8 vir ui oildr r,r rir fi rl o.r1:.r u ur u r n fi rJ fi :i6.r r u
- fidrururfiu.rnor,tiohi O yro O ltrro O hinnu
I
- lJIJUt UflUvtlttrOl'tto tu
e e fd a U,
o6 O h:a O hjvrnu
- fi o.'ru* ul:nlo uYl-rlildiliold o6 O 1il6 O lrjvr:ru

91
riend s nmrhnrfiudoil:cm?r, a-npnrc?ra.rnrrin:cuuoru(16'r:ruEruaruinr:qro'tt dduon.t

3.1 virufie'jrnr:n-o:c:ru/uinr:nrm:nrgtluri'0.:ddfi nnlt. lurrj:iruunsfianrfiourl"ulu:soiudrua unlf, :nt.

lu:sd'lr dr rn o riluo rir.rl:1ur{o.:s'i ahjd

lj0 tiltta{?,0\: o tlJO hin:ru

n. I onr nlaiiu nr:inr*r il urur n rrir rfi u ilriu
lt. fln1uu:n'l:ltlJ:n1:fl :un?u
O'
o. u:n"r:n:0unailuT3!1n:n?n{
nrursornlunr:iuu3nr:
l|. rJ:sRrninrnlunr:uri1l fl ry il1 fl'?J R'rnr onqri tu
a. niltl'lY{'ll0.tU:n'l:
t / | i d etl
{. fi?'luola[u0\:11 0.::JTn1T
-
tlutut:a{:slJ:J fl.1-n aHU? u

fl. nr:o-o a::vriyr urnrlunr:u3n1:mJR11,{ (qnnrn:, arl n:ni5u 1, r'ltfiru.ri;

s.z yiru6o'irlurulurarriruinrruoio.:nr:uinr:airuarntrciruoiol:Jf,orir.rl:
ll

o cr d Ul
lurrtu
!
nilr]'t?{ 01t:1l{il:a lil u:nlT7l
^A

utnl:n1u
Il
tlt mo o 1d 'lildrrilu {lJt1{9r0,ifl'l:
(::urxqarn)
n1:2',I{ilHiln:oiln:?
ourriouiluavrdn 1nr:quanf rfi n::ririoutrd.rnaon)
nr: raiu air.r q n^rfu 6'u 1: n (nr: fi n in fi u)
nr:hlqrflnur
nr:flilravorer
ur'$rrfluriufiunru
nr:nrrqrufl o.rtiul:n (nr:rfl r:air niuinnlrud'u
n:roriinrnluilearrs, nr:n:m{e?ufialroduul
qrnrnl'n tl#r{rrJinur, nr:d.rrl:l{qrorq)
qrnrnfl u (nr:n:rn/inurfl u Xnfr urluilraro)
nr:rtrn: o.r{uilnn (nr:16o ndororfi fi sr: r o u.)
Invurnr: (nr:#uirrrin,nr:hiorrr:rairu)
nr:florriuqrTn^fr'u

iltgurorrenn'n
ilqurI:nrond
uinr:druiu{grorq
uinrrdrrir{finrr
nt : il o.r fiu ufflr dn rn urn do r ril u fi u
{

92
drnd I nr:iufrirerrrrdruars't:ilq!?t{ngr$

+. r virulsiiurio I nrirt rr:l't or n ril ii.tlqf't{ (o a uloixl nn'lr t rrn ii.: ;

uiln{10rn
{ orur d1u: a r f,:J otd / o:o.t tnu?nul:0.t
ro114U"rYtfflf'rTrumJ
I

m6nfliln:
/; (. ea
-
fl 0 fl ,J }t lJ 1 t/14 U.t fl 0/ ll r'l uil L
uan:!o'lu?i1?
vt.?

?t1uI
ea a
^
l,,tu.tfloy{tJlr{
icrh /<-rr\

rirufio'jrriolnrirrm:dvirulciiurilurJ::IunisiaYiruluairulo
t
lotou'lailrnn'lr t airu;
/\e

-\v

/\v

/\d

t I f r , .l <, Jt )
4.3 yi'rilno?'r{ Btn0'tntliln.t
''--tli- - lol,lllJuu'3 luauo0Tl'l1l1,l'lnnfl9lr

cttffrl|

4.4 rirurirriolndl?ff'tro1nttilsi.rdniillrir.rqiulrld:J:rlunisionl:iintffiilflrR1t{?,4.:Yi'tuttnsf,inlr,tiohiadr.:1:
g

lflunr:ii.:rffiililuRlTl !il to
t
qe
Biln.tl,0iln 10.:qu/n:ouni2 1anfl.:nu tT
!

l011rl1{''t11

01filfll,o:
I i - c. o. .
fl a fl .: }t u 1t/1,lu.l fl 0/lt ilu?{ u

ilan:3olu?i'1?
7t?

27tU
QA
^
l,,t1{.tfl0ltU1'{'

4.5 lunr:drrucrrlolndourlrr1ro.:?iato?h?m:d'{n6i't? rirufirhuiutunr:rsuauu:rliolfriaiorfiur,liohi

O hii*:uftl O fiorirrl:
lrdu u o nhirrr r or 14 a.r dll,r q ri o ri u ulil u o n il14 tfl 'l nr llud :-l :ltl ;

+.0 rirurnuhirioXndrrnr:rd u':n-ll qlnru uriql6ulun:ouni2rniqrrailniolil

O hirnu O rnu 1::qlrlara:1: .'....'..'......1ri1o:
t.z virurnuirhuiulunr:'lrlulurdurr{:.rnrrdlrsiruiailo.rri'uqrnrnaurl-ulo.:qlturaiohjadr.rlr
O hjrnu
lrdunrrrrruHu,nt:tdri'tl:J::ql,nr:lfriaXn,nrro"odrei'lnmlrhrYrgl
+.g rirurnufirhuiurlunr:vhfionr:urdurriunr:rirtfiluloila.rriuqtntt'toultt"stto.rqlluuiahi arjr.rl:
O lrirnu O rnu
(rriu :ru:.:ri o-nfin::anr: rduroirnrsrfis:6 :J::nrorirlirg uiornrturio?llal rilueiu;
+.g rirurnufiumurnlunr:donr:u3nr:Eiruqrnrnaurfurorrnruuinr:luqltulalviruodr.:l:

uner-'rosir{ r:iu rruouu:rdu'rriudruruunnj::mntdrnrird, rsuorrwrdu?n"udruruun::J:lmmlo.:uinr:

r
) -"
nuo $u: rfl r n1 dr ur uun
u I :J :: m vr:r o I q :J n mlrn4 o.r1d
+.ro 1uu{:irurorriruino.rrlua:1rrir.: (ftldfi riru'hJria n.tz)
(1).................. O ..... hileirilualr?n O riluslr?n un:rilun::rnr:raiohi OriJu O hirilu
(2).................. O hil*ilunrr?n O rilururin un:rilun::lnr:r,riahj Orilu O hiritu
(3).................. ...... O ljleirilusrrin O rilurrrin un:tilun::rnr:raiahi Orilu O Lirflu
(4).................. ..... O hjlEiriJuslrin O rilurlr?n un;tiJun::rnr:rtoLj Orilu O Liritu
+.t t luno.:r1urir.:Eiuriru6o'lrnoululoloiiunmilfiutJornmrrirur''ndoo lioornnr:trirfil;

(rhldi rTutJria +.tl;

O rilualrin unrtilun::lnrmiahi Orilu O l*rilu
O riluslrin rnctijun::unr:raiohi Orflu O hiritu
O rilumrin unrtilun::unr:niahi Orilu O hritu
O riluslrin unrtilun::lnr:uta1il Oriju O h:ritu
+.te
'-'- ndilfion::uniosuro-,:ndr?rir.:qYurirufio'irnrilloleirir:i::Iuniurillrulrndqo
'-a--- - t t !

4.14 rirunrruniohi'irludrun:rorriruirariruvrugi otlduiaLi

n ,d . a a ll
lrt1t2u.:'1u tljIJ hivrnu n1:fi 1.t1lllrtf 01,l.t11171 ln U?nUn'l:vi0l1{'lilUn1y{1J
t
0.tlllJ41
q
xulurlJgu
C^
0,inn1TUTltl:fl?un'tun

snrClrun

4.15 virurnulffivrilunr:r6onn::rnr:/qr"rlrmurto.tyiruo:lrri'u (ooulEitrnn'jr 1 drcrou)

O ormsl"n: O nrrunl:na.:Ylwtl:uln{l
O n::lnr:r{riru O rirriu{lnqiriru
O slr?na.:rinr:rilr:rhueirun/snrdhun (.J
A)
ousj (r3q).....

94
rirud s r-Firisrinrorl61rnrr?moorj:vlun
av t'rC e
rir u rfi ucir u n"urio n m l ei otj flui ahi tu$n?g lriurrlo tll$tlt92u
5.1 nr:r6u:-h u riJurunornvtqdn::ilT a.:si?ta.t
d ,, -' A ) t J u,uv
n1:r0lil? utuut:a,:vl1,,1nntnu{ uJ lo

n'r:er"r uri auiu fruer nr:tilu#ort o.:nttu,.:

a' rl s e tte
atl o tlrl gt t:lut:a.::l a{nu to
-' y Jn,r c.t 96 ,r tle
fl.t rt?on atm Hoa10Yl1 114to:J:J? u to

:J :ctr tun r :iu fi o r o ulunr rqt! $ n sru R1 v{1 o { qlr t a.t

5.7 ' '
LrSX'lTufi?:1jvt',t{tn0n '*nr:tduinl:ffrJRlr{
tl r
'
Rq r ls'q(rani rrlin-rirrorsr flrra?d.lrrrr.6rsr I r r r rr rqrn-tn,rt,
n{l
sia.: nrrIn cnrtrdr rij u
5.9 :J:strrunr:i Rvrilunr:ql-oRunr:ldvrin ur n:rd a1f1un1:o!t rn ffir n'lvru a\t
ri
nuluailau q

s. 1 o n 11 il idilriruoro ilr rr
!!
ci'o u:l n.: rd o rj:sl utliuri qt nrna ol il rttr1tu
5. 1 1 n1:ki m dauvrr.: tusosrir uhi:J n oon"uornl:n raod
s. t z nr:ldq.: ur{ aurfu$dro;il n oon"uornl:n roq d
s. 1 3 I:n rur nrruin urleYoir u nr:fi um or rt ur rm rif,.: o dri 16 ur
s.i 4 gridl:Jdrnvia.:osld'nndisruntr6n'iruridhirlrnrior {l

5. 5 fifi nr:n'r:'[oiiu sis6nr:eiruasnrnornio

1
{l

s.1 6 n1:ottnfifi nr:n'l:rfl uR'r:i?Ja\:tru1u

!!l

s. t z riqrrm rn:r :rdfir{ ar uri? ulf?is{ or uloiiu nr:ot un 6du

!r I {J t
5. 8 :J:: rnmr o.:nr:uinr:r or usi nltrrrunr:tu fi auriu
1

s. t s hi nr:t#ritr yir il il-uu'r:r so :virlfar nl rhi ufi r u:.t

u
!t
l-vi
s.zonr:6ou-o:srnrnriluun-nilr;n-urhu;umn1?nlo{nulunrouni?
t,!

5.21 nlTor?nir.tnr urj:yirtj rilu?.:dr rilu

s.zz n''tdr{ n{l n oir uur rd riJ ur,r rird fr uri n n n uoia.: r1r
s.zs tur6n 2-3 16 oxr:n hinr:rdu.: nnoir !
uuil ttri a dr.: rd ur
s.z+ nudruilonrsr6uri, uilrnn'irnuilnd
'{as rn m nlrnuluntor ni'r tijuurirdt or fira6r
5.25 n1:o
E oa -^*11o.'Y.,I.i1.i,fl.,T-orl"ifi^...,drrihrrus-iloar"nrnrsin*"rYerurirrtrn
''''.-""'---i'
5.27 nr:iu:J:snruorur:dfi rJ:slusris'rur:nil ar fi'ul:nlqi'
5.28 .:ucin:grtu
t
or:ld
.A
tnau.mtou?nu
5.29 rvroIuInfi driurldlutrtunt:o:ir
I
u Bn:fl:o?n til il1!fl l si anr:1d
A d 6r A I a
^d
5.30 nlTil flljR',r?{ O t:JUS7rtrYrlJ:!T1TUn?:03U
5.31 nlrqtt Ia {'unrvrr o.::J:ctrtunl:rijuilf'rfu a.:ig

95
 I ,l-
il?lr?l 6 ilqnR:rroltlLtu

q v I d ,l r n,
6.1 tuulult 0itYl1uljRufllJU?1:yr:0
tt
tll
(J
A.d,
ii ' t'
,'|)
(::u)..............nu Ruyrfluuluytfln...........fl
J t
$n:iloou"uu"lfluxiolil.
t tl
/^ Ir.
\J utll
i y | . Z au,
luulull o.lYl1uljRuoiltrnil:0
!
tx
Aa,qv
\J IRUIJ UOUOolJUtnntln?

\J
l\t)
lt Oltyln?u..........................nu
/ & .v . V.
ollul.tR:.tu']itRT]? (u0un?1fl:Jo1tn! 3 n:.t).......................nu
O ldi
R:auni?n0{?iruinr:fiuoril'l:En I 6u j niohi
O h,irnu
O rRU $s'iJoou"urfinudr (:ruruarHn)...................
u"rfi ua
{ (:!r{ rnq il n)...
rirunnuniohi'irr,ia:iruniou0rT!1uirl,{af,ln"uf,n"un{luinr:nioufi.:duuiohi
ofi ldfi o O hinnu
rirfiyrnuniahi'ittrfinr:ila.:riuarirrl: O hin Otjyr:ru
O fi 1r;q)..
o.5lun:ouoirrolviruinr:dro"ound.:rur:rr"uf, s.:iltohi
Ohil Ofi1rr1).
o.o lun:ouni, :rorviruinr:ldHfinrinr.lidHsrloTaduraiahi lrriurndo rir:JnrderslloToduraio ilrrololodulud'rd
OLjn Oir;q....
o.z ft u@1uR:ounir:rardruinur6urJ'r uiliohi

6a (a1q) tv{fl :huriluTrn inurorir.:l:

2...

3.

6.8 lun:ounir:rordruifirjr
I
uoir ulrngiohjdniohi

f-h -& U,
I:o :nE1Yl t1111 liluuuronrlrioutahi u 0un erlx lll tYl
-
ufl.t?tTo tll

inrl:n O 6 Ohia Ohinnu

1u114?11{ Od OL:a Ohivr:ru
nmlo"ulnfin Od O1il6 OLinnu
ilrnrFu Od Oldd Ohivrnu
o.g :rnnndrirulintrjfinnrnarlr uwilrrdafi nulun:ounirr6urj'ru6o

96
6. 1 0 1u: a u g fl d r.h uilrl$n:au ni'lr or rirui n fi r o'.: n::frai ahi
O h:l Oi lfinu:rrrn:r6ueroiotjd

6a (a1q) ehnn::riraiohi nnaofilrau

aA
14A{nn00tau.tan02u
{
ururi

'l O l.hn O kirtrn O ,do. O h:rdrr.t

? O drn O Lidrn O rdu.t O hirdur
? O drn O h;drn O rdu.r O hirdu.r
q e I ad ; , dr a Ul
6.11 lun:oun:?1 o.:Yl1uuton0l uo't n?l 1 uvlTo til
/'\ It 'r /'\ d a le a A a e a
\-, tilu \-, lJ 0'tu...............to0u ( tiln'rilfl unil0uor:a{ilq?ntru)
-

?n$u fi loiiu rJ::'ir

'ir ur uni.: 1q or n nq o or"r 16 n ;

irul:o
na6uflon:wurom:frn
LJiTo
rrt"otuo:tiwnr.:nil
qr-uo-ntflu

hirlaro''nrmr

o. t z luraririruro.:rirufi
!T auririruul6n16nntohi
oi O hil
6.13 lun:ounirrorviru firdndorrr tluiahi t-o
on O L:i lrirltJdad o.rz I
o. t + r6n ar s t -o fl lun:ounirr aryirutJ drn rdrr.rdlilu
Ohlatrn O ilrnrdrr.: d.............................
o.ts rdnarq r-o illd'iu4iriln-us'iolilfiaiohj (firilrnn'jr 1 nu tfinrlrdnnudorqrioudqoy

?R.trl{ loi ('irutunil) 1il1d' himnu

r"rul:n
naduflon:wuron;fin
I:laIa
linrua:riluor.rmr
n"udnreu
hima,r6'nrnu

97
6. 1 6 r6no'rq t e flleiiunr:gunlueiruoi otJduloLj

|
nltotln ni,rdj llt'tlvto hivr:ru

n:?affunly{1lu
{:
T.lu']vtun
?off?ufl.:
t
) -" e ,a .
olrult (01u?uun?/2u)
t e / rdq e
nl u.: o ll1lll ttlt n tr:!u lJ1

o. t z slrinlun: ouni': dfi ar ei.r uci ss fl dulil fi iltalil

rr

o lilfi
O i .................nu lu:oufl d airulrlaii:tn"net:?o flrnrn oi al:Jdrai ohi

ia 1or!) tvrfl Rtltto-u tu't?t?1u 20 fll' lJsltit lJ!l:n X+ay

Infisl ff'tusl'l n'l?l t6r'tult Urn rJao

i(u ronn

t
?

vr ril u rlr
E rir rilu{tr u tSort o.r rl; ti.: tsirur Bncil : ti.rrJr nlo nn fftri dol nut

98
 rl fi a iitrfi"tu n r : dru n r nni

I
EA
1. s$tgtTgilnlt

1.1 drurio rir nr ru o dr r n I t6 u o lfrfi nrr ru rrir'[oturj :s rdul o r r{r nr ru un sfir qau

Ay .l r A r sqe e a
fr siAl nr: [Urir.:l al nITAU:il:J"1qil1ylYl1l.lfl{ fl U [14 fl 0U n1 il 01n tl oUTul{To

rin'lunrumun1nflu'ur
ruq
1.2 nr :uoi.: nr :n ?T lfi il t fl tJ u o r es o': ntun r :ti r I r u

1.3 n1:ar?o fl ou n?1il fl ru:nit o.: uuu ouu o''' udtirusio.:ld'ir f ir u'luurir
.u

n:uutar:Ji\r
Aa
1.4 er r? o fl o u rn : a r ur u wG u so lv{o rilu onl tn dldnr :leY rra s fi iir I o ltu ur ru

0.[u1{
1.5 nr:rsriu ui'r u?urtuu fl ounr rulvirfi u{n oturtsi nsfu
A a I 4- ue, --.d
1.6 nl:t1 uu:1 u
'
nr [0 uogl1.t 6J Yl m il1Tno 3 lfl uu ton oun1:fl iln1uil l'1t1{

- A- . A ev d Y
- ?ufi fl iln']:*nl 50 tl fl tJRl t9[u un!tln? ufi tJil'lunln flu1 1l

- doraririru drun drrno unrf.:u':-o

ru

2. 011.tR',rFt6fu1il

2.1 tnnrtflnnr:rfiansr'eod'lo
lviiru n r unfia-r u rir n :o un ir rato uri rir utfll uiir eiu u:n ri'r'[r.i o qjlrin u
surinlun:ounirdfiaruhidrn'ir ts fl rijuiiroirriorur rirtrifirnutrdr:Jduusi':orir.r Tou
y v ttl re A
n']rn1ilu']uno tuYluvl
e(
2.2 n1:6lfJR1rt$
2.2.1 nt:uutrirnuta.t
2.2.2 u o n?-n n ilrt fl { rft on n1:#ru nr r*n['ir
I
AvA
- []'{ail1'rjoilnrnu'triunr:iuiloril:strru
,u ru
eio:ftpnrqtRln?oit
u A u A o A<
unnn n:ouoit uflrtilgu
--i---'-
qn0o0u{0Ufltnu?nurr0{urn']rfl'l!'']:nrqlj?1t1r11{?'lt14lJ']tfllJ
ql
q r
o €f v .1 .l -.A -r r T..-.-l-'--y-a 'l o----.--f
uns,irrijuiluflnl?rilqil1tuqriTil |'ln;trl0tilu:JTt IuTuel0tlur14''lrtunlTnliluoutuu''lu
? l it u r.t u tt 0 i fo fi o n :: t nr m : il l ru Eio t n r m a l {iu uin T :
qel
q
d fl a o n #4.: n-u f l q il 1 tt n t n? oi.r

riu 6.:tn ig o n ? 1 il n ril'l or n vi r utunl:a o uda fi't n 1 il o''t il n ?1 il 6 ot tfi ut o.l vir uo3.: "1
q

99
 1v"!quv.a<!1,,
z.z.s lrlatrrufu[onTufiErou'ir n?1il6qrfru?rolrr1or'[rifinr:ri]orre.rurilu:'ru
uq n n n uoi o I ril un r il T? il ? a.r il:sg't gu?Y.r il T3 ryt fl
2.2.4 rfi ofir1qnrle .1 fi rfiunmilfl'rrilrn'lunlrrdth tfirJin:*r{n?uqilriauos
lUq
oaq
oltuunlTt9l 6l

-o---t[1,te1,[1
q Q v a o o- v t/ o O r r
Fr1 lltnl;u?tm n n1 g| 0 u 6f114 TU?t o n1 n'l il t}[un n c 6t?%

. jy &u.
6{?tt?toilarr?
{ trj
q
tfnt a J n N1 il x 8,1 luln w n N1 a () n n 1 n uqt luu n a sil a
1.!n.4...e. -r-. _.-_<- 1 A .-;. a r e
lvlqluI a n 1 1 N u t a n1
rrd'rrl-i fi l-d*dhi 6 *
o u o "rtrlr*d,r, q Uv .
iir niu rir nr il fln1un1ilt luqruru o't oli't "
et o u'lai'rur n n'jr 1 rir n o u
q^.___e_d.<'-_ v v a .t so J q , J
tUnTilYltljl{ 1,0'10'l?']d TsoUnlTflnl9l t14?i1tnToil14tJ'lUtl+1io.t0U 6l un!o'toTru
, tf e ra { cll v q ee o e , A v
?1 totu:ut-x !on to ttn! tul']iln1n1il [l{fl?um 1 [o1'{''lrl a 1.1 1.2 1.4 ua3 1 .5

rj-u9tvv
d?lt?l 1 n1 i:u :u
{sq
ru u1?, af t t ttld tld & Ft io u Ft t'l
ila t.t hdnrrurdohi'loirJ*rdutvrqj r uiu rJrgnrrlo.:n?rsJrld{ufi.r rftynrGo.:
n?'lil u''tnou unstrdnrrufi .Jnlrrfitht]runl'jl rYrfi 'lsirir o dr.:'[: rorlnr
€to
[uunun"l
rio 1.2 untlio 1.3 turlo.:to.rrlun.rflrn1il
sto 1firor;6n rriu :JruilrT:nroqd
grolalodu ilio rruri'luldtuer-u rdnrrorar:0"n4'lr offiruet udnrin
tq
da9
LTUU9tOUltJ',t

ila't .+ ttnrfo t .s lvird uurl unlrd uos o.]n?rri6or rfi uvi.:n ruo

I i- a c
a{lrfr 2 errr at 6or rrius ao il:rr1tr+oi o uSnr :
uri.l nnruutnl:a o n 3 dr u 6 o gurfnrrrrilfl? il ng1ilTrusu (?tfl rJT. ) anr fr o ur ru-u
f
ufl 3 !T.t ?{ gu
u''lu'l nTil
q
.l-...,-,, r .l^e^_-a A&, 4 Y u & ,j
luuanrfl?ll tiln.liln{ma{10{fln1uurnlTutt 1 uno?ad1.:ttu flfliltr. 9t.J0tifr
v I te a & ,Au A
fruil:vmut o{ nrriln1:u rj:ir u uia d'.: o qjfi rir ilul u
c,
uo.J6r riJu:J:rm u o fl rJ. rato an'r fl
oil'rriu oira qidalrundu
,u
.lv
I yt
e a w qe
ltflt[nn']lJoln'lila0nn10 n.lttll?'ltJOAUasa0U?'lr VltiltnUtriutnt:
.. r a &
nt:'tsU1.lnt{
--_rl-rril-f.f _e-.a_ __ & _ a C, a rl rc v u AU -tri,a t| r
n1T trJ [u txuTn']Tuun']:o1 nn?''t rJ n oyt?'t uTnlT uJfi td1 uu.t fi d u ru a'lil rri.r

100
eirud 3 n rr ar 6o si a :cu uor$fl1 61?.uatz ua cuinr :fi siao nr :
e q e A q t A s a d u !l
?a 3.1
-
tiln1tfl:a{uil1u x a{tuTo.tn00\:n']T fl0 0 lilo
'd
ltJyl;'tu
I

ria 3.2 rirniunmruoiornr:oYrunr:uinr:u:.iroanrijuoYruqirr 'r lfinrilriou'ir

uinr:qirr 1 uarirdfiraiohiluqrutu .tq rirfitrinrruqirj'''i*o',n6Hio1il
q t A a o 6r cr a vl r.l v tv e
tuT0.tiln1iln{n?']lI0''ltlju?']o.il,u1+14T0 til tnnlilnnou ltnnlru9t0u0r0u
'i r rirhi,ir r il ulrin r ru ua n
t
ru n'iti
r't ru d.:'hi'i r r il u un r rfi u u n rluri o.:'i r r
t-._r_--_- a 1y q!, a I v a Uq e U a qe
tuTa{l0iluTnlTna0{n']: tiln1iln{?'L1J1a0{nlTUTn']T0rtT[uot1u03tTon tn
dqrau
tlj uun{ tuT0it?''rit tTuto u? nu

r i v ty. y
d?$n 4 n'r:TU:?J1?6t',1:O1%6t161:tu6[?l
gt
l ev a a q
t14UUnnT1Un3t0UOn.ltl.[TA.]?',l.liln1UUOt?t14 nTA n',]tn:o.tilil]U x n{tuua.tyl
o Vr4 v
n']14uo t? t14

air r.lfi 5 n ?1 sJ 6o rriuut o rj?m-nr{d o az

t
n1 il o 141 rfel

riounrrurirnrru'lviuonpierou'irrirqouluitrudo;firfiu.:
,u
rfiuoiru'[riurito uns'[ri
rfiuoY'rurvirriu rijunr:uaornrrru6qrfiudolioorlufilf nrrunrrruif,n'[rifinnfiouqiorir.r
{,u
q tlv A .l r i. qe u e. j,
to unstnn']tnTo.tltlJ1u x o.ltuta.:nn'lilu9t [14gtT{nulafi''tn1ililyt1ilnl3J

el'ruii' 6 nq6n::s,ro$1ffs
qt qe
llto'tugt'tit 6]
i uq e . e
^
tuut:0.J10.lvtqqnTTil0u1ilu?0{nT0unT? t14floun1il8t1il?a Ia!
uAvqvtA
uuiln?ailn [ufltJUTilytflo
ruruq

v d v 6q e q e rq ttee u &
un.J0']ntflTaa''tnn']TfltJR''tl9tutilaT?0fl0u [14$u 101'lyt1u tal0ilnoTUn?u a1nuiln01?fi1
I qvu d
1J0UnilA0il
q$ t14flilR]:9IU

riauavliuuuuflaums,du ztabiilun:neflaun?.rufluurnfdnn{t
t.u nnfiauEiauflau"lvidu
eq Ue qvo A4t4 d &
'
aluu a v I1t 1 n rc, n1t IT fl 1 a 'a fl1 3t 1 I n IT I6t IUUI n n t ilrn1' UU

101
 tl A u a v
rruufl g n1:ot?o 6tou'| oil n rn s? nu6tn'llror,[1il rl

riu nnrfiaurrlu (na.) rfi uIe ulinru o!R'r n fllr'r 1r

I
ll nrrtirnrld
rJ:ovrinl:i ofi oldfi o ld o ldld
unur-nti ofi oLin o ld o ldld
rnlor{oorun"uTnfisr ofi oldi o ld o ldli'
tflr .r
ofi oldfi o ld o ldld
!onfl 0 llunYldattu !l{u'lnil
YI
ofi ohin o 1; o ldld'
1onr.o ti. r. nluilnrrrc Ol Ohil o ld o ldli
rnio.rd'.rrirurinr6n Oi Ohil o ld' o ldld
innrsnr on ohin o ld o ldld
rrainrhun:r6n
ofi olds o ld o ldli
:,'uru'r (rrtrinrd ar,irrflu, rn6ololadu, rn6o ons)
ofi oldfi o ld o ldld
lnfirunn (nirfiot, *rd, 6u, r,rnrmnof)
ofi oldfi o li o ldld
r'o6u (rin{rfiu rdrr indlvrrnoro nrtfiu)
rnio.rfi orlrnn o"z:.r,niorfi on:ronrulu)
ofi oun o ld o ldld'
ei)
uuoou/11lfouit
ofi oldi o1d oldld
rnior n no nrrfo.rrJfi rihnr:
ofi olilfi o ld o ldld
A
au q _.^--------,-..
on oLin o ld' o ldld
ofi olljn o li o ldld
on ou0 o li o ldli'
Ofi Otil o ld o ldli
atn'rt d
)g
nq0 -!tf J
lUltflugnnl{n
]T
.a
o{iluuluuTo lu
a X.
o rflu O birilu
rsnrflilonrflauiohi o rflu O ltflu 1f,fu0.r........
fnroniro
t!)
e f&r,
Bnuil3 totJYl? tult
elAr
0.!
a
fio1u0u'll,tu
v
O6 Ohia
n1foail$rn n1:0oltuiln1uLu
- fnrilu::rfiuu o6 ollja
- 9l
flofr?u o6 O hia
- R?1llfrto1e o6 o td6
- u::u'ln1ft o6 o 1d6
-tA
n1r00ltililn'lgu0n
- ruuilirrnr o6 O hia
- ntretnuei.t o6 o 1d6
- sl-u
ulgtailn'lu0u1ltu o6 O hia

102
nrd1o1$s o,r ln1fi o$1riu
nrrrirrcfiur /nrrfis$
nr:ilrr:tfiuuzr:rfisu Ornr Olr:*r O n"unria O hin"usr?rl
( g'i, n.r riufi nlu:rri u u)
n1m"n?ilftg.ttu ofi oldfi O rilcfu O lr,in"ueiTu
nrrlilnrnnrrriror*
rult urJ fi rif, .rr urJ:c,i r i1r o6 o ldfi
uH urJfi r)h.rlril:yf, r fiJorri ofi o ldi
runurJfi rjh.rrurJ::Cri ofi o 1d6
) w^
r0$rur.rnrou ofi ollin
rT nr:Jfiri6.nu ofi o ldfi
nrrfrnfionrlrtnqrr*
fnrlrr1lmriru............... ...........ni.r2fl
o-nfinr:anr: ....nirzfl
e 1
ilo{noug. '" rd*rreo
uoorr{u1!
rio l ndlri ei, urnnrq{ 6 a

6............

7
8..
o

10
ioXnorJg. nuotiooi.uu
doXndhir.irurnnrq{ 6o
1

5.............................

8...................
ludhunfi o.rrfnr:fin'urhldrun iliou"rrfl *nnrdrun
O rfluo.:rinr:uinr:shusirun O rflurnrdrun

103
 ruu u rl s n1 : sr t? o 6t o u fro 4 a r fi u r rTu gu rf ar s'l r tuq? il 4 91 $q il ! $

(frflilx.) rfiuI fl1[1lJ

I
T nrrtinrrld
rJ:avrintd o i oldfi old o ldld
runuinlf, ofi oLin oldld old
rniorionrrudulnfin ON OUfi o ld o 1dld
tils ofi o1dfi o ld' o ldlf
rnn:re *uofi6rrludrdr ofi oldfi o li o ldld
1o"t, erirn.nlnilerr, : ofi ohin old oldld
rnio.rd',rrirurinrdn ofi oldi oli ould
inrrsnr ofi oldfi O ld' O ldld
nroinrhug.rrfin
ofi o1ilfi o li o ldld
r1uu1 (nln-nrti srdrrilu, rnfialoTo6u, rn6o ons)
on o1lin o ld o ldld
qnr4runn (eirfior, rhd, 61, nnrernof)
)flu ofi olilfi O ld' O lrild
3l
on ouin o td oldld
ofi oldi O ld' O ldld
Ofi Ohin O td' O ldld
OY a
n1rluurn1t'|ao 63lxt.
nr:ilgurorurnrdo.roiu ofi ollir
nr:nrrosrnrnflu
I
ofi o ldfi
nr:d.rcio oi O hil

roa'l
n or BR?'1 uo'r tuuil u!"1r.
ii .e
u9tuYl tltl,luu"tu
ll

il:strn:un:sfifi

104
rntrdlrn{riru
)&
nno O rflu O Urfln
rfluaufnnrrao.rnririruuiiohi
uoor'flu,un,n*iuiri O rflu O hirflu 1f,dr0.r........
Ta:.rr$o n-nr*ruInrniilrjrornnrr. Od Old6
nrrdrfud nrro-ndudnrulu
-o-nrflu:$fisil Od O1d6
- frnfi?u o6 0ua
- R?1ufrlmn Od Ohia
-
ul)
u::mn'lfl o6 01il6
en?{uiln1uilofl
-nurrilin* O6 O1il6
- nrrnnuci.t o6 01il6
aa
- qrlJ
u1utofluu o6 0lm
n1ril1ir1lril [nur1 mf n {ilxas1${r!il
o0

nrrrhncriis$
n:rfiutdilrs
t O*r Oti*r O rTurn-u O ldn-ucfa
::rfisr:'rsnu Ofi Oldi O ri'ucir's O lriri'ucfs
drnrenrrrirotr
do{?lfinrou O fi Olili
rrnrrJfirif,.rru Ofi Olilfi
dopodg.dlridltnor#ii o
1 ...

5......................

9......................
10

105
 ru u dr rro r7o iltl a n 1ir :& rJr o i n s r rili s u rfi u u n.d. 2s2g -2sgg

rl/
11fJU1l{......
u
2529 2588

of;"'t^.tJ
,) aoor<!ri'rs'6r'rrrirt
1 nrrrrtrflr,"ro

4 lrcl

s 'lT YaoYrr#nrarr

6 '[soorrro.r

z lfrtriolntni
I #arrrnrl-n
q an'la
n f.ifl'i-.
ll lto
nt 4
I tron6t

rt lnntt
l4 t l10vt:fln

r < f ,il,^to^o

tr lirarrnsfin,arr
z 1i,t,'r^'t,?rt

r c T"''t lo^t
ro iorJsn
1n Ifsl<t

T T f.reti.,t?

lc f rcrnrnnrqr lrtrnnr rnrflrr

,-' "'-t-""'
nr?slRwrRlr - t lndrrol?n:ttfiu 1..............,,,........

- ulnd'lro1l41tt3du 2.-.....................
- tlnd'lt0'll,t1t:gRlJ 3.......................

106
 ru u d'lr?o #o at a nro :c ur o in sr ujis u rfi s u yr. Ft. 2s29-2538

o
n,lua
25ZS 2588

t ot"'r'rrn'["el
r<
? ann.ll!{tlslofltt}tatl

q arrr",r,fl'r,"r'r,

4 tto
Aeqq
5 l1J?YOl tOfrl?Y't I

rl
z 'linrialuni
R ilolfraSiltJ

rn 'lilltirnrrrra
l.l l,to

rr 'limn6t
r t 'lansu
fif,

tlr'ufo
r s
tlltat
'o.t#
z 1i,tr't^'tr?

T"ot I

tnr I

sd
T

23. Irnrrnnr:ilrcno'uorf;il

nr?slnturnl: - tj'lnfl 1:o'l?tlttsdu 1.........................

11 A3Y',l t 0 1lf 15 lzau 2..........

11ndl:0'1141:tggu 3..........

107
 J
n1o&fucnn 3
JGiv
51 g a;IO B OUOO OC1U O O Iltu tla!UO l€lUO ttu:

r vvq
n1::u3urulnq?tn'lilr a{uiluu
o nn u 6 o rfi uz ar il :vrnzu rd ar riu ui nr : ar or :ruazzr
t€t a.: ir'lu tuau
o n':u ail :v rnm fin uruvz
6 o rfi u si a.: nr :{o :su u{t il 6f'l D'l :ruct?r
t rn v
- Jv
u:n'r:6lzR'llIYln
I
a.i nl:

o nr:iuirillar:siruar
UIU€ il:ilGfzil an'lu
o url6n::ilou'lliu
 aaCttt
T'l g a e to g o?l o0 0?1 fI Flo t?tr,tun e?, o [3tua u$t

fo d r s vir u f, n.ir tm rir u a r r ii i

. ru ir l'[u nr e uriilq u1fl a { q il{ u
yarl|
a2? no{yt1og1.t t?.....

1) ricurs{uouuv niu
- fiovtlouauurnrrufilr
- rirfl rc{ua ncru h or rfi urr nr fi nm:lrvqurmlrTu

- n rv {uhi{1u qj :ir ud r rfi un m ufilt

2) nriunqutincurcufio niu
rd.lir,d
- n? g tuna uJoiln1fl onc''rtJ??lJtJo
t d
- 6YtU ne1il?2tJuOYl1.lt']{n1t
rdte
- tllJtJO ??tJU,t{nU
rdu.l
- druilariurfrad?ur?rJ

- mrfiruilrc vr,r il d'? rYurur n n.jri {lud:hutriric n ru6o (lri rc s )

, v de c V d y o d 6 | d e
- X'l e lJ'l Un 2 tfi 1 il nnn Uil'l{ 1 U n 1 il.: 1 U? 0l .l 1 U lt.l l,tg U n n ,) tX ? tl LU n O n U

rn ?1 vx 1? fi 1 ufn q v d'r'|,nr r d'c riu

- ri
T'[ri:l rm rtun r fn r n n,i r f, rn v rfi un c''r ru r{ r drg t o.r n m ufifl r
d rl'ur.r ry u

- rir u rTu?i r { 1 ut o{ dc u?'r u Mit m :ir ulil ri o a,i r.!

rn r vr{cuu r n fro.:vitrur,lr rda.:dil

- ri r fl flufiar u'r rfi o'lrivia.r fi u rnSrg

- ri r fl fi ''r fi c n mu ri r.r 1 dq ru t uri r uu n rd o rfl un r n{ru ur q r t u'[rirnSrg

- t rc:-iT ulrinm fi'u on u. {lu qjfiru rerfi

u rc rufi o rfi ofi fi c n qv fro.:
,'
rimc u ri'urfi a1fi rfi n no r u c{'r fn d
- n r rri r a ru d a rTu un vdo u fi a riu uri':lrg u r ri r.:'l 1r o.r q rJx u
- ri r:Jrvlnni4 no d x rvi.fi ti.ld'

109
 nrru?crn rdu
I

- u?qrnR{m.:
- uSqr nd hulunmc{ ir{ nuu
- u?qrnriuricsnufinlr
rri
4) drrilr;1v:Jinm niu
- rcrilrvquldvrnuflrgur ic :r rTu
I a I n tV rY v
- urJqilurnvlrJuQl{ { luruuluttnvnilJnrflJn']rl.r{u1u Qnu''lu
- rlin rv-r on r. rd ohifi n md r rilun mo d r.:lno d r.: uilr
- fi n mu n trir urJ?n ryrd na rl'u urifl rg u r
drnrs$ud{aurarp r:iu
- lilrduntnriu
- u{ tridmecvn'ru
inv'r6il:ifis{curru niu
- dronoordo.rqun
tJvtrtllc
- ?eilnuQ $n unvtnE,.luo n1n u,n J u,n 11 $Joxlltl
duviTfiqnrru'[u1uu rdu
e c )J "
- n1rq nil1vrnunnarfl arfiurirvitr
reeog'
- ic r rTu{nvrr ur4.: rirfi urir alu
I e I iv - t , f,
- n? s nul nvra run vnc n run 1 ilnuvr 1.r ll n ro.r tJUl uu1
- d 1 n r s uu6i.: urr vr{ufq.r
reCel
- r,)ilnun''lqn4unvoo{

- hfuT?:iT udcuriur{nrurptwu{riru rdu nilu.rnil oriyr d.:ucordau

- rire ds.: rfl rr lri rfi aanr;d'u rnrugfi n

lecelo
- tcilnun'lcn1g3 lnu vr1tn1til11flc

- dcurTudorudilnuu
vl
- rcunrir.rfiuriorortr.rmuilr nrn/rofi rirfi unrniSurn
"-t9
- n{nqil?rruu1
dIU
- il tilno{vr1.ln1il{ou

- dtrrTufiurucuilrvvirr
- t'rilndilil1{1uila fr1 un;rc{uolfidr mour nnr n1fi
I LI
- unnnuuJ
I

110
8) rirflvronnctri unvhidruuvfr uiu
-,i r n d m d'n rdouhidr uwrir uri rdoufirw{fi ara r
- n r rt:l ou ru rlor ri r.: 1 un vitn ri
T
s il o tr'[fr riufl.r
avvd 9 c v)a vt r.'| o I
- tu4iln?1rJl uuJul4v|l:lu $nJU.l ltJruut?nn1.: "l

1un tfl a.: riuin :vr un v:Jfr :jfi d'ro d rrlr

(trtili)
z. viT uh n,irnmfiumrrl:liuu?ntnsn?nuiolil
tilovarcnnrfl r...........
- nuulild

- orqrrnudr
- , .Jar,
J. yrlun n?1 [en1yr n,tu?nrrtuurycrr,tlolil
lilrulrvnlnmrflu..
- nmrflu e 1il.:rd1rfludul:l

- rilnnnoniu
-r-.Je
4. vrlunn?lu?nlrn rfi1u nnu. rfi il.:ilou?olil
lrirfisrflonmrfiu..
1. s1

z. rnda.:fiolrndort{ rdu
- rndariornc,rrrd'u

s. r41ufirdr,nr.ru.o oio {rhul:JniorrTurirtrifio{toulu

s. vi ruh ar"i r u rl u. dltiu?n tfi n m il c{'r r mnlu dr usi olilila d r.:b
--.Jd
ncnttililtflttoul no

1) r{nruruqjfiru niu
- rrux riri r {rrt t v'[ur,t qj fi r u
- nrnhurrur.rri
rrutnturnrr niu
- uu;rirorutrsGildruiu 6n

- .:rulnrurn m d'rrirurin rfi n {n druq.:

111
 3) nrrcrruruunraunic giu
o - i9 o
- uuyulnlrtu4ilnltuFl
.t u I v
4) UnUtVltJtl?il11.t

_{v
fln1uou1ils
z. viruh n'irnm6uynrl:Jiuu?nms{vncnu?otri

lilc{;nrnrilr'ry.........
1) n1?nilu'tnttiln;arrn uiu
- lnn uuvrNlild lilfirn
- nuurfluqni.r
g. vi r ufi n "i r rr n'l fi '[ri:$n 1? rlnJ 1 y 6 rJ u?otri
lilruurynunrmrflu,
- ilTqvfiuronnr{dufics
- rilornnon z+ d'rlu.r
r-r-Ja
+. vi ruh ar.i r u?n tfr hi1ufl n r fi o ur ffl rfi fl r il ou3otil
trirfie.:r,toncrtfir..
-.:rufunnmt
- s1/r?xriru?i
.t' d
- rnlorila un ;qrJnrnirir.:1
- nltdlnnon
V V d, C
- [q1uu1yr/u nn1 ntil1.:nl tu,Tty|ll

- nlttnrJl
v v ) u Aqy d e
- ^
rqlilulyroullJsyr niuinrrfi
b. n'l1ild1rJ1?nludruriohlfiodr.:1r
-aJ
ncn??ily{rFluau'l tJ:{......

1) ourrhinrui niu
- ou?ilno{ytu6161?tu6fl
it

- ourrfl or riulrn4nod r.:

2).:rulnrurnrr niu
tV
- d'.:rirurin irrdcuql
- {orlnrrnrr4rnrvrd

112
 - Innntorureu{3u
a)r{nruru{:i'ru rdu
- iou{ruu'ru{r-iru

- r{nruru{firu 5 f,ucr
4).rru4:lrfiurn niu
- rirdol
- intn d.: uQ ordolhicwor rl

<r
lf.!Trg1u1n1ilnu
z. viruh nrirnmrduynrhjiuu?nran vncnu?ahi

lilnvncnrnny.......
- lilfian:Jrv,irnr
- rnfirioslfra.rro?nu1u

- lnn I {urnunrerio
- nuutrid
- , irrr - d,
J. vrlun n?1 r,rn1il ruu?nrluurvcuuiotl
tilruurvnlnmrflu......
- rilnnnan za drlu.r

a. viT uh rrjru?n td'|,#|,u ?y{. qrJtu rfi fl .:y{ou6otil

lrirfis{flonmrfir....
- qnnlnrillrnrrunnti uiu ul.ro
-,{rueurfisr
.,lde
- rnTo.rilounvrd unvqilnrnirir.rl
- tritfidrrc( rurio,irucu:J ?y{ 1n r ( rfi rq nr nr n r d r uru 6 s.r
t..ld
q:J n rnirnSo.r fi o un vr f)

113
drud g

a or n a' a rfi u i o rJ ts rn il n nuilgt o.! n1 f q"A?surJ{1 ud1 m ?ili! I un su? nr e

qrnrnddo{tn1t

s.z viru6 n"ir'[uquura.:virufi ncru fra.rnmu?nmfiru4rnrvr druriol:JdodT .rtr

n'tftr{unuaeouair

- rdnqurirrinudc I tilfiqnraov

- druurndruriu I til fio.rnmilq n udr

- rflu6s{nril
ev l, v
- gnunzun?
I
-dv
utnl?Ytxu{uno{n1?
- tv - - c
1. [Un1r:J?n1t4iln1run t{u
- ttcnq.lg1.tou1rJg
o-
- $qng']nilnltutl
i

-ae
- u?n']tvrlutJu

- u?nrrls{dr.:
z. r{rurirfi u rtiEr d nur I hidr uuvriT n r erJfr :!fi d'c

o u'r lr"s u il un r r fi n ( n r e 4 un u q'.r fi a mrid o u / u n-r n n o n )

-du
u?n1?yrllJ{uno{n1?
I

- lrd(r
tunnonilttty{g1u1n t) tiu?nTrriou / udrnnon
- rfluu{rirururndnqunfiuro.r - qmrilrnvqn
eded
- ntzqnttR ancn$u
I
^,dv
2) rssilulu
1e
- il1rggilun{nnon
- }iuror{T ur g rdawni.r
- ncn{rfi.rrlrvr1nu

s) {n1fiil-orutrn?u
+)'[rinrui I'lfid'r uuvriT

114
n1 erdeil d fi q1 i {u n"ult a (nr a6 n in iu )
h rc O
ttJq.[:rutJqru4,Jn

--jr.
'u?n1rvrlrJ{uno{n1t
d v d .i9 v e
- anendu / tu4ilFlilnun1ilQfl
^9

- oer n'Lfifi uuou'roqjluquu

.Jd
- uilail1tfl?tiltguu
qv 1
- Lufllnnvl
- uuru og{il. rfirtifil.t

nTe'lfqailnr*r
lil,irrflurvqrurlarn

utnltvrltJ{uno{n1t
- nrrqufirrfiar

- dou

- nT aflo.rrYulrn I fiaXnrfiflrrYulrnvia{i"J.: / ntrir{rrql

- lnrurnm rdu lnxnt01il''nnn1{{u I hinuuruuvilr ncuirdtrcfiunT nds.:rfin
- nmMncru i I 4r f, nm uiulfr nm r.r
irilor fruuri rfi n I n milfr :ih oTr oir.:1
v ,) v
- rc1uu1vril1n1tJu'lll

- odtJ. rr{orncud'u
- hi4tfr nm ilrunr.:uanrsqlsdro

a!
n1filu1fi30'ln
lildrrflurv{ruqarn
aY
- tJu']fivo1n
--l e
u?n1?vlllJtunq'{n1?
- fio.r n m1fifi r5ril avrlrrfc fi I
e '
-r-lo 3 -l / ilorirrfir
- ilvlrnuu']llrr
- :.JiurJq.:4runrnrlr
,rv
- do.rnmlfrfinmu?nm I firirdurirtd

115
 - osrnbifinlrucnil'r

o fi Al
mq1rilutruilutr1u
til4rrflursrJruqarn
- tilfiilqJur
-.Jv
utnltT'{ilxuna{n''lt
- asrntlifi no.:vlua 1'[u fl d tJx.

- os r nlfi{am ss
T
i r s{u I s r dur{olfilar stil fro{{od s{ n r f, o ur fel
fia.: n r rs r inmtrn4 fi ufrd u r{otdric

- bir{rufirdt:.u.u.non
- druuvriTlunrrlfrer

- fro{nrrflr:lrsiT riru l'{rrflu rdusrufi:lcn ufil{u{ar

- n1 ru?n'rtd gl v arr ntifi q n'riru
dc .| r
- ilq1u?uu1yr ry{rj{ilorionc1il fro{n1t

v9:
n1?a?u4r{f,orn"utta (nresilrtvir tdu 2 r a21 il nu n?2qu1 nlnluilre1lc n1?n?rq{
dlrirrltar{ou)
h ra C
rilqlruu?sriruqarn
hr
- uJmflnt.jq
rc-
- t.'t{n1gtl:t{ut{n
-Jv
u?n''rr?r1lJ1uno{n1t

r ) frarnrrlfifi ntrilrrvf.: uiu

I
- n??cl.i''l n1n1u:Jrq s{'lc v
- {nn':ud'u
.,i
- ly{iln1?n?/]c
.tnil']nlu
l'r

- n?')q4ln1vr:lr;'irtl
- n?eci1{n'lg
d llr
- ingl rntl{

116
 ^. at 9.1 o o d o
2) tutJ Ft1 uuvul tto{n1tneu4il t?Fl

g)firuur onu.'hivriau
-. I a , Xqv!. a
4) tv{tJutnlrnluu tuile n.r

5) rfi rrlrvRminrnroruSnm

_a
fi?tn'lilcln
t
{ ro gl
tilq1l:tutvulumiln
t v td
- httJiluruil1
'dq - -l
/ qln1v{cnnoq[n,]/
h {
trJrJnuu,rfl
h tt
- $Jnoflilnuu,n
'l

h 'do
- [lJ]J lnflXeflil1

-{, !

-utnltvr{tJ{uFro{n'lt
v
- oe''r n'bld'{xrr ?il {4{o1 q
v v Artv v. o 1r -l e - !
- r{T rari'rfr'l,rin?1ilf / uuvilr I dtlSnurrfiu?fi'uqrn1il{4.:arq
- oa'rn'lfifi fi{tudrqrnrn6 n

- nunnux?'t / nfn.:rurur4unrf aru:i, u

a ea
- aYd
tutJUtnltil?n.:

flnmilflu
t
h ro o
tilcltilutviltuFlun
h rr
- ttiulir
--U
u tn''l ?vtx tJ{uFt o{ n 1 ?
trtd v d d e ,d
- au1nlfifr.:1uyt'unnr?ilyifln1uou1rJa (rJuiloflu:lrv,{T c{nrfiou1rfs, firn?ornrrfiu:Jufi

- nnlilourfg, ntQqflu, nouflu

- fi urir a fi'u nn rril rn d oufi I {or d'.: 4udr?n r r'[uu qj :ir u
-'[riu?nr rfi lr.:n erur nTilru
.,da !, !'a
- ogln luillJtnl?uljofl'l il?n.r
- fia.: nr rtifi n1 rn?,rc 4fl nlv{fluilt;,iril dl n vnir, g rdaun i.:)
uSnranacqr{u'[rirdn / ucnfl 1dflu I u:lr.:dflu

117
nre{uaro.r{u?tna (nr*fioniloro.rdfi nn oa.)
lil,irrflurv:JruEnn

1) nrrhinctrilunmrdrn{r I 1{8udr niu

- n c rri'rhl o rn o inr m u iria.: n r r rd o n{a/[d fi orli'4 n ir u dT

- aurrmr:-iru
2) n?u 4il n''r rru 6 nhifi 4run rn I oe r n'lfii rndol {ndudT
3) noilqil?1nrfiudr

s * 3 u qe
Tntur nre (nrm.rri1uilh, n1r"ld'o1u1*deil )
h ro g
tlJqlruurJ:JrilEiln

u?nmfiIuufro.:nt
- tioru'urn?r / firorutrGil / triurrn?:r I dirlrurinrdn I uucr.i'rrdgcrTuarut
- lnr.rntorurrnnrliu / [cnuil
- lfiumu'r iuu?n r rluu{ :-iru I tin rc n u3n r r4 n rdou I tifi u?n to d rr ria rdo.r
- rfiafiflrguran1nlfiufifu

!l u nv
n1filo{nuoilnns a
I ro al
uJqlr:rurvqru4iln
- n 1 ?n ? il ulJ cn rYufio n ri'rtiro.:lri niun r.r
h rdq . 6 h | | e
- llJilUrUU1 / -
qunruqnn UJ'.UOSUn

I urinvfiru4unnura.:td
-.Je
urnl?YrTJxuno{n1t
-. - t e 6y V
1) n'Jril n1 fiuqfhfuuur{o.r nuu rdu
r:lo.r
v .. .lv t ..1 e g
- no.ltJtJl ntnltyt t1||J.tc tllutilon noun?1

- fiqnqenriltr.rr?eu
- tii3urn11ns1.:
2) nmfi nrrfl o.:rTudndris rdu

- hifirnrTuurhrdrunnv z du

118
 3) nmfi nmfl o.:riuqvrnrTu niu

- lnnonnnno.r
q,.,d t!
- [utto6''rto{
" '
[en1ilu1vr1lJ
v-"-V
- t{t1it|'lu,]nunuul
-..vatvi6.vu)o
4) OU ?rJ tU n? 1 illttnn1 eu 1ur?0.: qu n lil 4 / rc 11ru1vl il'] [uJu1

at-
uruulslrdilnn
h ro o
uJqltilu?v:runiln
I - ,14 rzl .r<i I I
- rlJlJilruul
'dq
/ !:Jilnunnu']/ grvrBoq$n?
_ch ,I I .t .,1
- iln $J lntJn / ulutto{fitttJt]1
-dV
u?n1tvt{tJluno{n1?
!

- t ) r{T uriT fi dtccfro{ilfl uil?ltJodr.:c3.:{{ rdu

v 9 v )"
- no{n''tilq''luulvt n''l??qil1cuqtJ
- {unuq?.:{.r
I

v v)v
- tC']UU1Y|tltJ.lCtl

- :l nu:}u fil il 6 na d r.:c3.:{.:

v v ) u e .e i . a q
2) tc''l1ru1ytd'tf1rru41truyl.i1 unJfla{ilu / {nourrr5o{fl'ilr{ilfin / 4rrnr6n{uiu

3) nrrfinmrrur{diloer'l I

-.d-vv^
4) rJ
4ufl ?nU1 { n nfl 1 rfi ?I Fr tl

s<rC
ilil1r1lrarond
,,] _
uJqltuutvutunt{n
rdq rd,
- huJrJilruil1 /,htutJ{:l,)fl
{ S J
!?ntotlfi
- lilldrfrrlndnu:}s
-.i,
iltnltvtttJ{uno{n1t
- uuvrir/lrim 1 il f n 1 tfl o.l rYuTrn ta rr d
- [cnq{fl1.:
al Gv
- ?ru?{n uJ lu:l?vx'rxudrc{ou

119
 rtoar))
utnltdlu?ilfld{to1tl
rur|| t
h rc o
rilq1[uu?J{rur}rJn
- Ernlnrfi{und niu lilriofldcs
,9
- qllnnuro.: ttl
-.Je
I
- 8un{{{o1q / nmcqmlilnurd
e A -de I
- ?nrny{r / }run?{{.:o1rl
v - aV d | |
- qnnqn?til tunuxtlils{?u?eil txu
|

- {rriilsr nru r rsiurn I drTu nur?1

v
- ?a{tiln.i
I
- fr.:nnr{qrorq
v v ) ry - y - r J
- tqluulyllJl !uutn1? / no{nltutn']tn{yl
- n?1N t g{ilon1 n rvir rfi fl rJfi'u

- Run.rtnnvfnu.tr
rl "- ) y ,,]' t
' n{yt
- ou'l t{u Ftt{tJt. /llJyt?n.:

acvlr-
il?n1tf,1u?ualiln'lt
ru
}l rc C
uJqlruu?s:l[uqr.ln
!l rd -
- UJIJRU?In1?
,v
- SU,nnuto{ In

- rirrnrurirraqj
-.Je

- as1 ntfiitdc a fi 4utiu?n r ari r u iu {fi n.r r/ os1 n1fi{n 6 {s{ fi n mI

tt'g I V ) rl I c
tllrq1uu1yrofl nn 'l nog$uJu1
- qrrn{fin1?
- inrvrvG

- dcsdruin'ln I qrJnrni/nmfrrior
qvJ a
- ogln lilvt,tn{4nnu
d&l
- iln1?ilu{
- du1 rdu dmrq

120
nl turTtn d n1il $r n io u rtl ufi r*
ll rc O
Hqlruutsuruniln
- lilfi g{nT il u'r ndou rfl ufi u
- lilfitr.r.:ruqnc{1unttil
-.Je
urnl?YrltJxuno{n1t
.- e svt! .t I I

1) {n'hiilurdr.r I rirl{fistto1n tdu

- aa''1n1fifi nuurdcsf r:itrr]t rds

- uri1arlr rdslnsti:lr;:lr rdru{firu
- fintnonnnolluuqiriru
- tritfi:}i os rlr rd e n { rLri ir d r nn ol, rvu u rl rvil r'[uu qi fi r u
-i
2) qunRrunndol uiu
- finttir{rr:rev
- dutao;oarntfinuunrarer.l

3) autiltlcriT utrifi n"rrllirio.:ntfi :c rdu

- lns fi t4lurird I'r rruvrir
4) end'urvr6.tdd.uu

5) sreirutJn.t

ol dul rdu fid ndilx.

a
ou 'l ?sq
-.Je
utnl?vr{ilnuno{n1t
- nuunoun?n I ilrvrlrluu{:iru
e-
- tnniltiln.l

121
 Crud + ntiufrirrereirurr srilqr Unsru

+. t virubiiufo XnriT rel?il1q1 n uu,ifl n rir.r

y ytl_ .A e I
rc1ilu1yr{161?ildt (rrt g2nu !to{r)
ttV, I dl o | q e I
1) tuEt nnvl tto{ Itnn- nno tln3n1?'t]a{nu rtu
cerec
- n1q n u,iln.! tfl 't yY{ufi tig.l
v
- uounl{4{
2) :ircnmmrls{1fi 1 ?ruqfl / rinrtT cfiru'[unmdnr{ndulfiud rdnlu:Jn nro.: lrirrmc:irurir
-ttou
nqnt?lJ n1.t'l Hu n1c nq.l
v
3) nt:Jgr.rn s1u1n tfi a.: fru I nr r1ds1 / n,'t rin:rfl s1u1 n

4) n m vlntul n1 r I d'.rilr urin r6n I n r rfi ua ru t4 nlri i:J:J acil r ua 1u1 rAu

5) e1trfiuTn / inmnoruc{yo'trr I nt{rrfirutiqn4ldnuru;

6) (lmrnCrllnn rdu
vr
cd
-u1ntJ

- dcr
t-
7)nred'.rrrru {4larq I rir:inr

orrrrrTaa[dsrfilGe!)
r )'[rinmr.ri l triqr fr n:r rder rTun r efl ol rTu, n rrfi n rio, ntnru rlllrn ri r.rl niu
- nrr:lolrTulrnron{

- l{rdonaon,
- fia.:m.r,

- Trndrfin{uluu{:iru,
- fi 1nrfl uurfu rvrr vr{u{q.:

z) rfi n1 r / n q fi n rrrn mfi u Anrur nrruor uri un v r6n n r#.:rlrurin

scri'uTn{u1
.v-!v.
3) nrr:Jglnsrurnrfia.:du I nrr'Hflr / nrrfn:yrfru:i,ru /n1rz,t.lu,r{unrounir

+) niadnrrrirll nir"

-:inr4mrn
- fnrdlrnrvri{4.rarq
- rnrurin:Jg
- frrnrcqlrn

122
s) Lfisrfiun'rorrq:JTnn niu
a!)vl
- n1?ilu1 nlJrirlfrfi s{ vor rl

- n']??ru?{ dn1 rc{ ir.: dc u

6) ri r Q n mil r {r s{ 1 0 1 rruq r ninrt r c :iT ulun td nr {nduhiuri rfi n

ld n {n d ufl o.: riu4 rit :ir

dod.rfilr{ / uu-rf,o / uniun-u (rndsrn-urCor)

- nT rfla.:riulrnrrirr1 niurond,nulrn, rvr5.r
- nl?tn:tn?
- dmnmrirudor
-:iurfir
- tnrurnm uiuoT uredlilldrurnrgru

ilo n ?!q1 srim ( rnd s r n'u rCo r )

t) :imzlrm1.:d1us{1orrru4:r rdu
- nr rfl o.: ri'ulrn rir.:1

- ntfinriararbnoitl
, J h,
2) 1',r,)61?yt1'l uJ r{u
- rircnr.:drudrnru
V-
- n1ulnt]fJnc
tYl
- l1eU1UuJO.:

- drunrnur
vl
g)fnuure I duqr nJrvnrrtrir.:1 :roruqjriru /:ircriolfiu niu
ede-aq
- unan2niurnn
)o
- n1flnonfln1n1un
.iu)eto't
+) rfi scfi'u 6a.:4rn1fl au1lifl ior Bri unvrdn lnrad'.:rirurinn??sqtn'lfl

sy rdardul rdu srs{ilfin rflufru

123
 a.A e a
il2 (]ng1nu]?o{l
-. 9.1 y<.
t ) acrr.rfrfi scfiulradr.:'] rdu
- trnrond
- rio.riq.r
I

z) rfiscfiuo1u1r / rn /nlrfiudaqjd nrniril''lu1fiu

g) drcnrrf.rltJ rdu

-:iurfi.r
- unr'fin

- {.:nr
- fi*r
- drcnrnirufio.r
+) rds"Jri'urlrmnf,n I sr:ir
s) rd a.r riuqrnrnrio 1tJ I lrai n I dr uc ndor / o mrul n r?il

.4 v 1
-2ilq (rnslnilrra{)

r ) ncrlirdscfiulrnrir.rl rdu

- lanroad
r-Jrrl
2) 111n1?Yt2'ltU rlu
- riurfi.:

- rnnrgfin
- ftnr
- ntdo.:
- fi*r
^..'|tn gcnu
-Ao
3) !to{tro.: u]tu1n1t, nltlnEnt
..1 e J tt
4) ngcnuqmTril.J'l !u / n1t?1{uHun?ouFttc

-v.a e a
t.4 g2nU
ilU{t0tlt{tl( tn l?O.l I

- nlrnunt , :irlfirufio{t ,s1trlilAn,drcdlnl ,o1iru1n?til

dTcnrni'.r1tJ rdu
- rircetrducfiuqmrnoulfu rdu trntond

124
+ .z ituA n'i r do X
n ri m r r e d vi r ul fiiu rfl u rl tcl s t d ti o vi r u dr u1 n

druqtnrn ?sr{...........,.
- fi n m :.r
ivr rr druE an r n rn yn 1 ? ry{ yr d$i l{u / n rui {ruu1 n 1 ?vr 1 {t n 1 t unn ti
/il n ud r o s{'ufi uiluau I i{nlr nd r{r urir d rruvrir
vvr'
- nrc u ivn.r druntq un un ;nrr:Jfl rlfi rfi ohi4ln rvr d
- druiu rfl uu,ueill.lnltinumr{nrs
- n
T
rfl o.: rTulrn rir.:t rdulrnrl{rd o noo n,ltnn 1{ ?vuuvt 1.: tfi uorul e
oet,ve
, nrrfi r{ar uuri.: urr;r{u{uiln.:{u rfl ufru
- drulnturnre uiunmfiuaru'ndqn4d
- drunrrcr{turJun?ounir uiunT rfiuuT qrrirrin
- drus{{a6nmritr niuanruu?ntr{ruiu rdnfi I
nt
Yc-
n1uvr1rJ1u1nu ftq...........
- c{.: rnStJo rdn ri'r.: 1 ltfid{u uiun r.: drun l ttnsn ? n m:l rvu.:

- rnrdudrill{nltrnunr niu{m,s'r.:vr1?1
- tnturnrad qc?irlfintvirururfi ud{u
- iunmudr'lfi'rt / ruqnmnioirrl

rirud.:al ?cu..............
- virtriinrrnldsurliln{rord.:nu I uqjfiru / nn'runtnitirudo.: / nm:Jnnral
I nnonqufi cnttilvtl{n1rfi ol tdunrn6on #.:

- rirhis{'ur T rnrJiu d',lbioqi1ud.: nr.rldd

- ri T'hid.: n uluq m ufi a qj fi n tr{nr ur d a ;io{u / fi n r ni r n tud oi.: ri'u un ;rTu

- n mfl o.: riu un v n I rin vrtr n I n r erl a.: riuq :ifi ru 4

v4
aluou.l ?3u.............
- drulntur nrr /our fs urj un v fi n niuiurlrvvrluo'tu1 tn?uril s u{
tc
,n1ilnfl{lnn
- ri T'[ril{e rtdq n fro.r lq an'r no rldq n fio.: un v:Jfr :Jfi n u d r uusilr t o'l ttvt vt ti
o v)nv- | .qra -l- | 9 e
- il1n')1illvl lntutJlutvqnn l{ !u{'ltlutvql?u

125
+.+viruri, f,oXnrhretqrnuun'wrtnircfrrdulrlf,rlfilglridonredue?lqan'rilto{
Yi r u un crfi a l uiiol ri o rir.rle

io{tnu / arouaic to{d{ail

t )'[i1un trlfr rlh d'c rfi ari.r rJ 1 n $n nuto{r t) il'ruruuvilrtrcflru I
SvYlv
/nrauni': 2) ruunl??ulrotnvrn?{nu

z) rirhifi n'rufluntr1o.: rYu I n r rfi n rio s) rirbfu uulil rionfi ntr6u:lcs I

/ n1?t;u1naa.:lrnrirl ncrr rfl uoqjno.lu{firu ddu t rfl un tq un

3) --lrld-
nqnnttilnltnuilnlu / :Jn1?nua1u'r? rlmrnnulud.:nu
.l e d I o -.) ? J .Je^
ilQnno{ ttn Jilu?y luxu / ntJulyr6 Jol tl 4) nsenuqnlnulnnl{'l
rdufinres{itdcu
.. c t 99e o v hl,6 |
4) vl1 tu$cn ttnng Htcunl.:'l s) finTfldsTdqndo.r

ot(tdl-at
no{nu / amuair rorfial
-. c o r.J
t) lfrtunT r:Jfr :jh d'c rdari1il1 g un nuto{t 1) U1il1UUJU1{AU

/nraunic 2) QrnEmlnnuludrnu I nuins{yorn{L

.d at
z) firunrrfl ar rTulrn oitl lnT rl{rn dololodu / lJ4tut]1vrnlru
.-i C y
/ esn']cnq.r s) :lnonrTeqrntrnr

3) druq:rnrilou'r ritlro.l uil un y dn

-, ar, J e
4) nlrrnfllyrQnno.t

5) vrqfinmuntfiudqnfro{ I fi:lrvlstf
o) 6u1 rdu fidcr1{rfluralnuro.:
I ntqrri, rfin

dod.rf,lr{ I uu".rilo luniurflu

v
io{nu / aeouair to{d{ail
-, c ..1 v
1 ) uwilr s{urin'lunrou nir 1) u,u;u1tilouu'Il.t

z) i{nlrnoir.rl

126
ilontsqlgnl?
to{tnu / arouair tO.:d.:4il
t ) ri rhi'fi n m:Jfr :i6 d'clfr0 d r.r q n fr'o.r t) bidruuvrirurirfiou:iru / drnu
z) florriulrnri'r.11 I q:jFu,r4 / lanr;urnrrir.rl I t'n:irulfi
I
dara d uv yJ
3) qfln1ilnltu / d.ltfi?tJ4fln1y1 '
2) {lEllUnOryOUFl
...{ u) v o
4) il n11il0tnfl 1nil ttFtFll.:'l g) iufl r1ud1t d'trto.lqrJxu / hidrram
5) uuvilr a r rinlunrou niQ nfidrilins'r +) vi r'[#4 n nrulur,l qjrir u rfr r'[n
-.drovl
5) OU'l tTU ytflilnltyt1un?n1.:1
4
vt2

?ro{tnu / atounio tolc-lnn

1) ro'u'rli1udi nr:Jry,ir{u I rirrtlfi ffi nu d
t) uuyri'rrfioufiru / dlnru
2) tdiurima'nri'unfn I fi rrmuiurndu z) rirfl rudo nu'l,ud.r nruld I :Jiu d'o r{r ri'u
drnrru

g)'[d'[un'l efl o.: rl'ulr nr ri'x g) fi'unnrunT ani I lriqn nura'r rGfl il
1
Iv nra&
4) ruvil1durfi n'[unaourric AridrilSn:cr 4) yr mJullrtJ:r1u tl4Ftllu

iue
ao{tnu / araunir no{d"{ail
a vA uu q dd d
t) :Jfr:j6nuld I 4unnuro.:ld 1 ) nea runoryou tn /ruuylTt.lfl o.lun nnou
z) iuvrrrrdlodlr I nrrflo.rriulrnrir.:1 z) rfrrd.:nrrulfr
dav
3)i nnlnounu tuntouFt?,)

uu".rilafirr{
to.:nu / naounir no{d{nil
t ) :1fr :ifi nuldq n fr'or / E
un nuro.r un y n ro:-r Rr i,) t ) :.liud'crfrrdrnrru
Atrv
2) nnrnouFtuluntounte
d
ou.t ?9u..
v
ta{nu / nrounir fla{t{{nil
-r ra6 i 1y
t ) rlfr :iGnrrufi nrglon I fl alrfud'r ro.: 1) LOnnOrv{ouu1u
tA6 U o qrd
2) uonqnunrunuro.rlfif 2) UnUnn1NFn uuvul unzvt't tuil

4nnrnd
g) dr ilfi qn rlrurir'lrifi etn ryrd

127
+.s'|,u nr ttir uu n rCor Ildu u. | a,1?r rorda unrimer tfri n dm vir u fi Cr udrrt'lunr a

re uo uucu6a'[ffo i uu?olil n rfi

fiCrudur odrile...
- lfidruuyriT rir.rl / uonhlrrrrorrioodrlrqn / rduonmr.r6orniurioriouriTuqj:iTu
- nrru'lufir.lxqr
- ri, nr T
u ffi ld1rha nt'rc:-iru I l$ nil 1{ uan tvc't sd rc
I 4 ortinu6urik un vra n uuvrirhif

+. o vi r u r a a'[ffo X n'ri m d r a t nt a r n-u qa n r n u ri {6 u Bn s I il i u u6o1 ri

.4 r .
taa fiu.(t?o{out?)....
- rfiflrriulrnrir.:1 niu lrnrorrd,lrnfr'o{d?{, Trnnar61L1fid'u,lrnfirfin'{ur,rutrlu

lrnl{rdooroon, lenuia, lennononrflufru

- nmrJfr il6 fr'rludruoirr 1 niu n mlri d r doun rl tn rt, n I rin:*r 4tn't?I,
n'nuSln nolul t, n mti or d'r n arlfi rfi oq n nJr s tfl ufr'u

- riornmflorrTuTrnr / u,nvnlmyurnrorlrnrrir.:1 1 nmrir{arq.: l idldvrrflovruvl

..i J ,^ t I v I qv Z v q Y
- 60.:4anrnr{r1h.,1 r:iu nmdrrfio'hinvoror , iltt{votot,dcI rflufru

- g.il,flTlnn
J J irr,i v . ! | { .- .-.r1 c.r-.Y-.
- tio.tou'] vt[:Jtnflenu4ln'ril ttu nltuqnv,|{l,6t1Jt'ltl ln" ,n']t[nl9n? tuuF]u
4.Tyiruraafidruirl'[un1?21.:uaturn"scriunrerisra?lu?oilo.rriurttntnoutl.l"slo.t a

-I.rI
dlrduu?o tiloa1{ [5
'
,"u 1tuu.)......
t ) r{r dr r fi n n mu ri r.: 1 tfi fl o rTL n'mdl rnSr u3ofl ol rYu4 tn rvr
- nmdr{orto;4n ilou'[uuqiriru

- nrrvir nmrunror nuqj.ti'tu

z) rfirrcrurlrvqrriT.r1
9 | | tV
-r1r1??lJUtvqru{u'ru
- r{r rc u :J r;q il n 1 ?tilt : riri'r {or rru d.r n'r'r vr{ufq.:

a) hi{o4n rir.:1 fi non;rirn rudold

a) rfi'riunreorrrritl
- outlJ ofitJ. ,

- n''l?11.1 ur.lunrou nic,

- nreilguorrrn

128
+.8 yiruraafiCrudrl'lunrarirfiqnffiilrntsrn-unra'ri.rre?ru?oflosriudtnrnourlis
ao.r1ltuu?alriorir{e

- am.: ririr.:1 niu rio frrubn toord ar tdil fi n, nm4rqu?,nmdr{nrtsv4n alou

- uSqrnriu I d.nar I no.rfif,o fiflrJx.

- douficnmurirrl ta.:r,tqj:iru rdu nm{arfivrt?fin1? , aanc{mnc n:J5.lo.:u{riru,
Gurahunrvrfiflrfi s on tflufru
- r{mc ulun til rvq u ri r.: 1 / r{T o u ru /uuvilrtm rir utri'hJlduin m

+. 9 yir u r a s fi u n u r yr'[u n r edn n r ru?n r r rir u qr n r r o ur il"s fl a { d n1 u u? n r t'luI l I u

aorviruorir.tlt
raa (*q)..
-ti:j?nmdru4anT nfi4uti nnrt. I {arnmurldrrir I {rrurdcrulur,r{:iru
/rfl uoaru. / tfl unrruvnmru nrruqj:iru
-'[rinoruf I'hidr uuvrir Ari4tdnur
-ri r fi q n mrl ri rr l rd uhJ dl.: ruJ n n l il u qj :ir u, vi r a ru m rsGr ni.r rir urin rfi n

/ uqnfl'r I uaen{nfiutil61o
- rir fl firuuru{riru I rcur.: rifl o.r rTurirl 1 / tdu tofi run rv rfi fl rfi
i e o I Y v)
- rc{ua ttuvtfr fl rfiu'iruruunvilr;unil10{ tqluulvl

- lduo uuvrdfl cfi'udluruunvilrvunnto.u?nrr

ieo,'
- rc{ uo u,uv til fl r rYu d 1 ur u un v:l rv rn n t o I q il n rni I rnr3o.:'[fr

,d-u
d?u?r 6 ilqnnt?tJou1ils
o. s a eo u n ir t o r vir u fi n r afi uo r ur tqn
u 1 u6o1 ri 1 n'

raa uriihliurfi n udr (tvqruqern).

I o a r- O
- -nuttn?il't !l,ttnnltn
v nYu
- nn?ilfl']f-i LU ttJnlj
h td- .h rd o al Y-
- lililnu / l]Jilnuvr''rLunu
dCU
- ilnlttru?{nnu
9r - t h td I O e
- t?1nutln1lililu?Jlu{u
!
 ilar auaot 9

)n r
ilu:nu1tR:{n'l:'1
IU uti :'DJ
Fl'l 6f o:lal:ti o:.rrr'urffi Gf sl

v vJ
tQ'l llu'lYtR'l n du'l lJ

lt'r{uuu'r
tt :Qat?Yl
-!
ulgcfilflfl o ?{cl'l?'rcf
u'l{ro?{cflJ: ?uTsfirnun
urutnfirns cn::ilfind
I

u'r.:dr{n:l
t
afitrryB

ur.rGt'l?il:1fi avr6anud
u'l{6n2xilrla
u'1.{6n?flam Yra{rri'l
^rf,r.
ulsGrilflu i3fi:rdna
U

v yJ,
to'lllu'lYlll:cil?aila
u'r{Gn?ri{a: rnilrfisu

v v)e d v a
ta'l ?t ulYtao tot :u lt 9| uou u
lt'l{6f'l?ilu q o' r.: rftrrir
ll't{Gn?qriYl:'l f!n:'ld
u'l{t6n?nila?::il ifl$ilu