C MY K

4 ! 2009 Ѩ¥¥ò 5 Ç¡ðû

õ¢ð©¾óñ©Ä¡Ã®.
hn-Zym-eb
- ß
- ƒ- tX-Sn-bp-≈ ]-em-b\- ß- f- n-¬ ‚«´¡û´© ¤›¥ñð©Ù¡ð ‡×¥¶¸ Å
±ˆÄ¹þ´© »©ÐûÁð¡ð¢ Åñ¤¹ú¢
H-cp A-]m-b-km-[y-X F-∂pw _m-°n In-S-°m-dp-≠v. ð ó«¡²ˆ ¥¥ˆ¤ð×¹þ´© ²¢É¢ý
‚·ñ¬ Åö¬»¦²® » ö¬‹¹ø¡
C-Xv Xt±-io-b-cn-¬ \n-∂p-≈ Im-bn-Im{I-a-Wtam Zm-cn{Zytam ¥ÃÉ® Þ¨Ù¢´¡¸¥¶Ð©É©. …ü.…
ö®.°Ýë«© öûóˆò¡ô¡òð¢ý ˆò¡
km-º-Øn-I Nq-j-Wtam Hs°-bm-Imw. B-fpw `q-an-bpw ²¹þ ö¬Ý›®š¢Á® ²~›¬ ›Ð·©É
am-dp-∂psh-∂√ - msX C-∂pw kw-KX - n-Iƒ- B-h¿ - Ø
- n-°p-Ib
- m-Wv. ˆë¢º®Ðÿ …¤óûЮö® ²úð©É©^ ‘ó¬
ô£ð» ‚·ñ¬ ¿±ˆÄùø¢ò©Ù®
B-kvt{X-en-b-≥ `q-J-WvU-Øn-¬ A-Sp-Ø \m-fp-I-fn-em-bn …É»® ôñ¢ »¥É. ‚»¢›© ²©ú¥Ä ‚Ð
·ñ´¡ñ¡ð Åö¬»¦²® » ¥Þú©¶
B-Sn-Øn-an-¿-°p-∂-Xpw C-Xpt]msem-∂m-Wv.. ´¡û »¹ø©¥Ð ˆ¡ð¢ˆ¤ôõ¢ ²ñ£
¼¢Á® ¿›³¬ ˆ¥Ù·©ˆˆ¨Ð¢ð¡
î. Å»¢›óû ¥»ñ¥ÈЩ´É»® ‚
†õ«´¡û¥´»¢¥ñ ó¬ô£ð¡»¢±ˆÄ¬ ›Ð´©É ó¢¥Ð ¤óñ©ˆø¢òë¡¥· ‚«´¡¥ñ
¿ö®¤±»ò¢ðð¢ý›¢É® 𩬒.

ó¢ø¢ý
¤°¡. ¤ö¡-â Ñ-òñ
™«¡òð¹þ ¤»Ð¢ð©¾ ²ò¡ð›¹
‡ñ© Ų¡ðö¡š«» …É©¬ Ý¡
- ¡-Ñü ñ¡-Ñ®
´¢ ˆ¢Ð´¡ú©Ù®. ‚»® »¤Àô£ðñ¢ý
›¢É©¾ ˆ¡ð¢ˆ¡±ˆÄäġ ™¡ñ¢±™«
¤Ä¡ ö¡Ø·¢ˆ Þ¨õäġ ‡¥´ð¡
ˆ¡¬. ¿ø©¬ Ÿ¨Ä¢ð©¬ Ä¡ú©É©¥óÉòë¡
¥» ‚É©¬ ö¬Š»¢ˆþ ¿óû·¢´©
ˆð¡Ã®. ¿ö®¤±»ò¢ðü Ÿ¨‰Ã®°
·¢ý ÅЩ· ›¡ø©ˆø¢ò¡ð¢ ¿Ð¢
·¢Ä¢û´©É»©¬ ‚»©¤²¡¥ò¡É¡Ã®.
󢙫¡û˜¢öĨ÷¹ø©¥Ð ¤™ô¡Âñ
𡱻ˆþ ²ò¤¶¡ù©¬ ²òð¢Ð¹ø¢ò©¬
ö¡Ä¨÷¢ˆ^ñ¡õ®±Ð£ð Äî°ò¹ø¢ý
ġ׬óñ©·¡ú©¥Ùɡî Þñ¢±»¬. ‚
·ñ¬ ¤™ô¡Ð›¹ø¢ò¨¥Ð ö§»±ÂÄ¡
𢠥¥ˆÄ¡×¬ ¥Þà¥¶Ð©É ¿ôð¹
ø©¥Ð ö»«ö›®š»ð¡Ã® ‚»¢›© ˆ¡
ñì.
¿ð¢ñ·¢ ‡ñ©›¨ú©ˆø©¥Ð Äš«·¢ý ‚
×ò¢ð¢¤ò´® ð¨¤ú¡¶¢¥üú ‡¸©Ä¢´ Ÿ¡
Š¹ø¢ý ›¢É©¬ 󢙫¡û˜¢ öĨ÷
·¢¥üú ‡ù©´¡ð¢ñ©É©. ‚ª öĨ÷¬
ö¦õ®Ð¢Á ݪڢˆ ±²Ÿð¡Ã® ð˜¡û
˜·¢ý ð¨¤ú¡²«ü ›¤ó¡Î¡›·¢
›® ›¡³¢ð¡ð¥»É® ÅŸ¢±²¡ð¥¶Ð©É
óñ©Ù®. ¿š©›¢ˆ ö®¤××¢¥üú Ä©üŠ¡
Ä¢ð¡ð ¤ˆ¡û¸® ¥ö¡¥¥ö×¢ð©¥Ð Ñ
››ó©¬ ‚ª ±²Ÿð¢ý›¢É¡ð¢ñ©É©.
›¨ú©ˆÃ´¢›® ¥¥Äò©ˆþ ›ÐÉ® ó¢
™«¡û˜¢ˆþ ˆò¡òð¹ø¢¥ò·¢ð¡
ò©¬ ™©ñ¢»¹þ Åóö¡›¢´¡ú¢òë¡ð¢
ñ©É©. ™ñ¢±™ñ¡ð ‚óû´® ¥»¡ù¢¥òЩ
´¡ü ¤²¡ò©¬ Å›©ó¡™Ä©Ù¡ð¢ñ©É¢
òë. ð¡Þ›ð¡ð¢ñ©É© ²òñ©¥Ðð©¬
Ä¡ûŠ¬.
C MY K
Ä´ø©Ä¡ð¢ñ¢´¡¬. …ɤ·ð©¬ ¤²¡
¥ò ‚·óÃ𩬠ŤÀ÷¬ ¿±ˆÄÃ
tZ-im-S-\-°n-fn-°p-´n-I-ƒ …É¡ý ‚·ñ¬ ¥¥öڡ¢ˆ Ÿ¡õ«
¹þ´©Ä¶©ú¬, ²Áð¡ð ó¬ô󢤙§
õ¬ Ä¡±»Ä¡Ã® ˆ©¤ú ¿±ˆÄùþ
´©¬ ¤÷»©ó¡ð¥»É® 󢈮 ¤Ð¡ú¢ð
¤²¡ò¢ö® ¤Äš¡ó¢ ö¢¤Ä¡ÿ ‡¡óû
ò¡üú¢¥›¤²¡ò©¾óû ²úð©É©. ó¬
¹¥ø ó¬ô£ð²ñ¬ …É® ‡ñ¢Ð·©¬ ±²
¤ð¡Š¢Á¢òë. ‘‚·ñ¬ ¿±ˆÄùþ
…òë¡ ¿š©›¢ˆ ›ŠñÑ£ó¢»¹ø©¥Ð
𩬠‚ñ©¸©Ä©‰¹ø¡Ã®. ‚«´¡û
¥´»¢ñ¡ð ¿±ˆÄùþ ¥Þú©
´¡ü †×ó©¬ ôˆ®»Ä¡ð ›¢ðĹø¡
î ›Ð¶¡´¢¥´¡Ù¢ñ¢´©É»®’^ú¨°®
I-c-bptºm-ƒ ô£ð 󢤙§õ¹þ¥´»¢¥ñ ¥²¡ñ©»©
É Þ¢ò ö¬‹Ð›ˆø©¥Ð ›¢ñ£¼Ã
·¢ý ‘¥¥ó×® ö©±²£¬ö¢ö®×®’ ö¬‹
¹þ Ä©»¥òЩ´¡ü ö¡÷Þñ«¬ †
ú¢ð¢¸©¥Ùɡî. Þ¢òð¢Ð¹ø¢ý Ä©
‰¬Ä¨Ð¢š¡ñ¢ˆþ ¿±ˆÄì ›Ð·¢¥ð
É ö®˜¢ñ£ˆñ¢´¡· ú¢¤¶¡û¸©ˆþ
²úÈ©. ¥óø¢Á¬ ó£ô©É»® ‚»¢¤ò´¡¥Ã
ŤÀ÷·¢¥üú ó¡´©ˆþ Åó¢ô§ö¢ É©¬ ‚óû ²úð©É©.
¤´Ù ˆ¡ñ«Ä¢òë. ‚ª ñ¡Ñ«·¢¥üú ‚»¢¥›òë¡Ä©²ñ¢ †×ó©¬ ˆÐ©· ó¬ô£
Ĩɡĥ· óò¢ð ˆðשĻ¢ð¡ð ó¢ ð 󢈡ñ¹þ ¿ö®¤±»ò¢ðü Ä›öæ©
™«¡Ÿ«¡ö¥· †×ó©¬ ¤™¡õÄ¡ð¢ Ý¡ ˆø¢ò©¬ óøûÉ©óñ©É©¥ÙÉ® ²©»¢ð
š¢´©É ö¬Ÿó¹¥ø …¹¥›¥ðÆ¢ ²~›¹þ ¥óø¢¥¶Ð©·©É©. ‚«
ò©¬ Åóö¡›¢¶¢´¡›¡Ã® ‚ó¢¥Ð ´¡û¥´»¢ñ¡ð ¿±ˆÄù¥ø¶×¢
…òë¡óñ©¬ ±ôÄ¢´©É»®. Å»©¥ˆ¡Ù© ‡ñ© Å»¢¤óŠ Š¤óõì ›Ð·©É
ˆ¨Ð¢ð¡Ã® űˆÄ¹¥ø ó¬ô£ð²ñ¬ 󢈮 ¤ Сú¢ð öûóˆò¡ô¡òð¢¥ò
…É® ¤²ñ¢¸©ó¢ø¢´¡·»®. óø¥ñ ˆ¦ ÷¡ñ¢ð×® ݡ݈¡›¢¥üú ÅŸ¢±²¡ð
»«Ä¡ð ö¡Ø·¢ˆ ó¢ôˆò›·¢ ·¢ý, ¿ö® ¤±»ò¢ðð¢ý »¡Äö¢
¥üú ²¢üÝò¤·¡¥Ðð¡Ã® ¿ö® ´¡ü ‘º¢×òë¡·’ 󢟡Š¹¤ø¡Ð® ó¢
¤±»ò¢ð 󢤙ô󢙫¡û˜¢ˆþ´¡ð¢ ¤™§õ¬ ²©òû·©É ‡ñ© ‘²©»©ó¬ô£
ˆò¡ô¡òˆþ »©úɢЩɻ®. ñ¡Ñ« ð»’ ‚ó¢¥Ð óøñ©É©Ù®. 󢈮¤Ð¡ú¢
¥· 414446 󢤙ô󢙫¡û˜¢ˆø¢ý ðð¢ý 4000 »¤Àô£ðñ¢ý ›Ð·¢ð
(Ä¡ûÁ¢¥ò ˆÃ´®) 42 ô»Ä¡›ó©¬ ²~›·¢¥üú ºò¬ ‚»¢¥üú ¥»ø¢
¥¥Þ›´¡ñ©¬ ‚«´¡ñ©Ä¡Ã®. ‚ ó¡Ã®. öû¤óð¢ý 82 ô»Ä¡›¬ ¤²û
»¢ý 93000 ‚«´¡ñ©Ù®. 󢤙ôó¢ ó¢ó¢š ó¬ô£ð»ˆ¥ø ŬŠ£ˆñ¢´©
™«¡û˜¢ˆø©¬ ‚ó¥ñ ö³ûô¢´©É Ý É©. …É¡ý 37 ô»Ä¡›¬ ²úð©É»®,
›®š©´ø©¬ ö©÷¦·©´ø©¥Äò롬 ˆ¨ ‘²ùÕü’ ñ£»¢ˆþ ó¢Ð¡¥» ¥ˆ¡Ù©
Т 14.1 Ý¢ò«ÿ ¤°¡øû ¥Þòó¢Ð©É©. ›Ð´©É 󢟡Š¹ø©¥Ð ö¡É¢š«¬
‚»® ƒý²É^¤öó› ¤Ä‰òˆø¢ý Ä ñ¡Ñ«¥· ¼£Ã¢¶¢´©É© …ɡî.
¥×¡ñ© 12.6 Ý¢ò«Ã¢¥üú Åš¢ˆóñ© ¿ö®¤±»ò¢ðü öĨ÷·¢›® ‘º¢×òë¡
Ä¡›Ä©Ù¡´©É©. ¿ö®¤±»ò¢ðð¢ý ·’ 󢟡Š¹þ ‚ó¢¥Ðð©¥Ùɡî
›¡ò® 󢤙ô󢙫¡û˜¢ˆþ óÉ¢ú¹© ĥסñ© 36 ô»Ä¡›¬ ²úð©É»®. ‚»®
¤Ø¡þ ‡É¢òš¢ˆ¬ »¤Àô£ðû´® ²© ±²š¡›Ä¡ð©¬ Ä©ö®ò¢¬ˆø©¬ Ĥš«õ«

°¡›¢õ® Þñ¢±»ˆ¡ñü ‡òº® ¥²¤°ù®öü
²úð©É©: ÅÉ® »¤Àô£ðñ©¬ Äú©›¡Ðü
󢙫¡û˜¢ˆø©¬ »½¢ý ö¬‹¸›¹þ
²»¢ó¡ð¢ñ©É©. 1228ý ²¡ñ£ö® öû
óˆò¡ô¡ò 󢙫¡û˜¢ˆø©¬ ›¡¸©ˆ¡
ñ©¬ »½¢ý ñˆ®»ñ¨õ¢» ˆò¡²Ä©Ù¡
ð¢. ‚¤»»©ÐûÉ® ›¢ðIJ¡òˆû ›¢ñ
óš¢ ó¢™«¡û˜¢ˆ¥ø ¥ˆ¡É©; űˆÄ
ó©Ä¡ð¢ Ý›®šÄ¢òë¡·ó¥ñ ¤²¡ò©¬.
‚ª ö¬Ÿó¬ 󢙫¡û˜¢ Åóˆ¡ô¹
¥ø´©ú¢Á©¾ ›¢ñóš¢ ÞûÁˆþ´® ó
ù¢¥ð¡ñ©´¢ð¢ñ©É©. »©ÐûÉ¢¤¹¡¸©
1 ¾ ˆ¡ò¹ø¢ý 󢙫¡û˜¢ð¡±»ˆþ
2 ˆ¨Ð©»ý öÑ£óÄ¡ð¢. ¿ð¢ñ·¢ Å
3 ú©›¨ú©ˆ¤ø¡¥Ð ‘󢙫¡Ÿ«¡ö 󢤛¡™
4 öÕ¡ñ¬’ …É ²™¡óò¢ óÉ©. ‚ª
5 Ä¡×ġî 󢤙ô󢙫¡Ÿ«¡ö Ý¢ö¢›
6 ö¢ý óûš¢Á ²~›Ñ£ó¢» ¥Þòó©ˆ
ø©¥Ð ñ¨²·¢ý ‚É® ˆ¡Ã©É»®.
7 Á©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ¤óÙ±» ó¢
8 ¥ø ‚¤¹¡¸® ¿ˆûõ¢´©É»®. ‚»¢
9 ±Ý¡ü-ú® ¿-ö®-¤±»-ò¢-ð
10 …-Ñ©-¤´-õü
‚´ù¢È ™¢óö¬ ‡ñ© ±²Ÿ¡» ¤ú°¢¤ð¡
ÅŸ¢Ä©‰·¢ý ±²š¡›Ä±Â¢ ¥ˆó¢ü
ú¨°® ²úÈ©: ‘ˆù¢È ‡ñ© ™ôˆ
·¢ý ¿ö® ¤ ±»ò¢ðü ²ªñüÄ¡û
¥ˆ¡ò륶Щˆ¤ð¡ űˆÄ¹þ´¢ñð¡
󩈤𡠥Þð®» ‚ñ©²¤»¡ø¬ ö¬Ÿ
ó¹þ ‚«ð¢ý Åñ¤¹ú¢ð¢¸©Ù®.
»©»¡ð¢ ¥»¡ù¢ý òŸ¢´©É©. 󢤙ô
󢙫¡û˜¢ˆø©¥Ð óñó¢ý ÅÕ©ô»
Ä¡›¥ÄÆ¢ò©¬ ˆ©úó©Ù¡ð¡ý 6300 ¿
ö®¤±»ò¢ð´¡û ¥»¡ù¢ýñ÷¢»ñ¡ó©
ˆð©¬ 600 Ä¢ò«Ã¢¥üú ¥»¡ù¢ý›õ®
Ь ¤›ñ¢Ð©ˆð©¬ ¥Þà©¥ÄÉ® †×ó©¬
²©»¢ð ²~›¬ ¥óø¢¥¶Ð©·©É©. Þ©
ñ©´·¢ý 26.7 Ý¢ò«ÿ ¤°¡øû ¿
ö®¤±»ò¢ðü öØ™®ó«óö®˜ð¢ý ó
ñó©¤Þû´©É ö©óûà »¡ú¡ó¡Ã£
󢙫¡Ÿ«¡ö ˆðשĻ¢.
ö¡-Ø-·¢-ˆ Å-Ÿ-ð¡û-˜¢-ˆþ
¿ö® ¤±»ò¢ðð¢ò©¬ 󢤙ô󢙫¡û˜¢
ˆþ Ä¢´óñ©¬ ²¡û¸®¥¥Ð¬ ¥»¡ù¢ò©ˆ
ø¢ò¨¥Ð ¤Ä¡ôÄòë¡· óñ©Ä¡›¬ ¤›Ð©
Éóñ¡Ã®. ²~›¤·¡¥Ð¡¶¬ ¤Ñ¡ò¢
𩬠²~›¬ ˆù¢È¡ý ö®˜¢ñ»¡Äö¡
›©Ä»¢ð©¬ …É ¤›¸¬ ˆ¡Ã¢Á¡Ã® Ä¢
´ ˆÿöþ¸üö¢ˆø©¬ 󢙫¡û˜¢ˆ
›® öû´¡û ÅðÈ ›¢ðŤø¡¥Ð
Å›©Ä»¢ð©¬ ›ýˆ¢ð¢ñ©É©. 󢤙ô
󢙫¡û˜¢ˆø¢ý Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Šó©¬ ²~›¤ô
õó©¬ ‚ó¢¥Ð »©Ðñ¡›¡Ã® »¡ý²ñ«
¥¶Ð©É»®. ‚»¢›¡ð¢ ö®˜¢ñ»¡Äö
·¢›©¾ (²¢.¿û) Ť²¼ˆñ©¥Ð
…Ãå¬ ÅЩ· ˆ¡ò·¡ð¢ ÅŸ¨»
²¨ûóġ𢠈¨Ð¢. 2007^08 ý Ä¡±»¬
21000 󢤙ô󢙫¡û˜¢ˆþ´® ö®˜¢ñ
·¢ˆ ÅŸð¡û˜¢ˆþ …É©ó¥ñ ó¢
ø¢Á©. ±²»¢¤õš¹þ ôˆ®»Ä¡ð¤»¡
¥Ð, ‘¿ö®¤±»ò¢ðü …Ñ©¤´õü
±Ý¡üú¢’›® ±² ÷ ñ Ä¡ ¥Ã Æ¢ ò©¬
²¢.¿û Å›©Ä»¢ˆþ´® ˆÐ©· ›¢ð
±Âì ¥ˆ¡Ù©óñ¡ü öû´¡û ±ôÄ¢
™«¡Ÿ«¡ö¬ òŸ¢´¡· »¤Àô£ðñ©¥Ð
ö¡š«»ˆø¡Ã® ˆ©úÈ ˆ¨ò¢´® ²
â¥ðЩ´©É 󢤙ô¢ˆþ ‘»¸¢¥ð
Щ´©É»®’. ‚´ù¢È óûõ¬ Ä¡±»¬
8000 Å´ªÙüú® ó¢öˆø¡Ã® ‚ó¢
¥Ð›¢É® Ý¢ñ©™¬ ¤›Ð¢ð¢ú¹¢ðóû´®
›ýˆ¢ð»®. 2005^06 ý 951 ö¡š¡ñ¡
à ²¡Þˆ´¡û´¡Ã® ó¢ö ›ýˆ¢ð
¥»Æ¢ý ˆù¢È óûõ¬ 3251 ¤²û´®
›ýˆ¢. ¿±ˆÄùø¢ý ±²»¢¤õš¢
Á® ¥ÄýÝâò©¬ ö¢°®›¢ð¢ò©¬ ‚
ú¢ý ö½û™¬ ¥Þò©·¡üˆ¨Ð¢ð¡Ã®
‚ª Ä¡ûÁ©ˆ¥øɡî ‚óû 󡙢´©
É»®. ¥öÄö®×û Åóö¡›¹ø¢ò¡Ã®
‚·ñ¬ ±²»¢¤õš¹ø©Ù¡ˆ¡¥úÉ©¬
Åóû Þ¨Ù¢´¡¸©É©. ¥Ä¡Ã¡õ¢¥ò
Ñ›ö¬‰«¡ô¡ö®±» 󢙊®šü ¤°¡.
¤Ý¡Ý® Ýú¢ò¢¥üú ÅŸ¢±²¡ð¬ ¤›¡
´©ˆ^ ‘󢤙ô󢙫¡û˜¢ˆþ ‚ó¢¥Ðó
É® Åóû´¢õ®ÐÄ©¾ ¤ˆ¡ù®ö©ˆþ ¥Þ
ð®»® ˆñ¢ðû ¤ô¡Ÿ›Ä¡´¥¸. …É¢¸®
›¡¸¢¤ò´© »¥É »¢ñ¢Á© ¤²¡¥¸. ó¢
™«¡Ÿ«¡ö ˆðשĻ¢ð©¥Ð ÅÄ¢»óøû
Áð©¥Ð ±²š¡› ˆ¡ñì ö®˜¢ñ»¡Äö
¥ÄÉ ˆ¡ñסî’
ó¬-ô£-ð-Ä¡-ð
¥ó-ú¢-¥ð-Щ-¶©-ˆþ
űˆÄ¹¥ø´©ú¢Á® ‚«ü öû´¡ú©¬
ñ¡ú©¥ÙÉ»¢›® ƒ™¡÷ñù¤ø¥ú
ð¡Ã®. ö¡Ø·¢ˆ Ä¡³«¬ ŤÄñ¢´
¥ð𩬠ð¨¤ú¡¶¢¥›ð©¬ »øÁ¢¸¤²¡
¥ò ű» »£¼®Ãġ𢠿ö®±»ò¢ð
ð¢ý ö¬Ÿó¢Á¢¸¢òë. …Æ¢ò©¬ ¤°¡ø
ú©ˆþ öĦÚÄ¡ð ¥¥ˆˆþ Þ©ñ©¹¢.
ó¡ñ¡Â«²¡û¸¢ˆø©¥Ð ¥²¡ò¢Ä ˆ©ú
È©. ö§»¤ó Ä¢Á¬¥ó¶® ô£ò¬ ˆ©ú
È »¤Àô£ðû Ä¡³«¤·¡¥Ð ¥Çñ©
¹¢·©Ð¹¢. ²¡û¸®¥¥Ð¬ ¤Ñ¡ò¢ˆø©
¥Ð ó¥ñ ±²»¢ºò¬ ‚Тȩ. ‚¤»¡
¥Ð Åö¬»¦²®»ñ¡ð ¥Þú©¶´¡ñ©¥Ð
ˆ¨¸¹þ ›Šñ¹ø¢ý ¥²ñ©ˆ¢·©Ð
¹¢. Ÿ¡Š«óô¡ý ‚óñ¢¤¶¡ù©¬ ó«ó
ö®˜¡²¢»Ä¡ð ‡ñ© ö¬‹Ä¡ð¢ ˆù¢
È¢¸¢òë. ‚óû´© Ä©É¢ò¡Ã® ÅÁÐ
´¤·¡¥Ð ²~¢Á® ˆ©úÈ ±²»¢ºò
ð¢ý ›¢É©¾óñ©Ä¡Ã¥±». ó¬ô¥ó
ú¢ ƒ¥ÙÉ® ŬŠ£ˆñ¢Á® Å»¢¥›»¢
ñ¡ð ›Ð²Ð¢ˆ¥øЩ´©É»¢ý öû
´¡û ˆ¡Ã¢´©É ÄТð¡Ã® 󢤙§õ
·¢¥üú ²©»©Ä¡»¦ˆˆþ óøñ©É»¢
›® ˆ¡ñÃ¥ÄÉ©¬ ݡ݈¡ü ²úð©
É©.
Ä¡š«Ä¹ø©¬ ÅÄ¢»±²Þ¡ñì ›Ð·©
ˆð¡¥Ãɡî ¿ö®¤±»ò¢ðü Å
š¢ˆ¡ñ¢ˆø©¥Ð ²¼¬. 20 ‚«´¡û
űˆÄ·¢ý ¥ˆ¡òë ¥¶¸©¥óÉ® ‡ñ©
÷¢³¢ ²±»¬ …ù©»¢ð»¡ð¢ ‚ó¢Ð 1
¥· Ä¡š«Ä¹þ ú¢¤¶¡û¸©¥Þð®»©. 2
…¥Â¡¥´ð¡ð¡ò©¬ űˆÄ¹þ » 3
Ðð¡ü ¥¥ˆ¥´¡Ù ›Ð²Ð¢ˆø©¬ ›ý 4
ˆ¢ð ƒú¶©ˆø©¬ ‚« ˆ¡ñ«Ä¡ð¢ … 5
Щ·¢¸©Ù®. …Æ¢ò©¬ 2003ý ›«¨ö¢ 6
òüú¢ý ¥¥Þ›£ö® 󢙫¡û˜¢ˆþ ó¬
7
ô£ð¡±ˆÄùþ´© 󢤚ðñ¡ð
¤¶¡þ ¥¥Þ› ¥¥ˆ¥´¡Ù ›Ð²Ð¢ ‚ 8
«´® ›òë ²¡~ġî. ›«¨ö¢òüú® öû 9
´¡ú¢¥üú ›Ð²Ð¢ˆþ ó¡´©ˆø¢ý Ä¡ 10
±»Ä¡ð¤¶¡þ ¥¥Þ›£ö® 󢙫¡Ÿ«¡ö
󈩶® »¹ø©¥Ð ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ‡ñ©
›¢û¤™ô¬ ¤Þû·©. ‘›«¨ö¢òüú¢ý
¤²¡ˆñ©»®... ’ ‚¤»¡¥Ð ¿ð¢ñ´Ã
´¢›® ¥¥Þ›´¡û ²~¢´©É ›«¨ö¢
òüú® ˆò¡ô¡òˆþ ó¢Ñ›Ä¡ð¢.

¿ö®¤±»ò¢ðð¢¥ò ‚«ü 󢙫¡û
˜¢ˆþ ¿±ˆÄ¢´¥¶Ð©É»® ö¬Ý›®
š¢Á® ÞûÁ ¥Þð®» ÅŸ¢Ä©‰·¢ý ¥ˆ
ó¢ü ú¨°¢¥üú Ä›öæ¢ý ‡ú£öð¢ý
Þ©¸©¥ˆ¡ò륶¸ ±Š÷¡¬ö®¥×ð¢üö©¬
»¡Äö¡›©Ä»¢ òŸ¢Á©. ‚»¢›¢¥Ð, ¿
¤Š¡ø ö¡Ø·¢ˆ Ä¡³«¬ ¿ö®¤±»ò¢
ð¤ð𩬠ˆ©ò©´¢ð¤¶¡þ ‚ª 󢟡
Š·¢›©¬ ²ù¢ ¤ˆþ¤´Ù¢ óÉ©. Þ¢
òû ‚·ñ¬ ˆ©Ð¢¤ð×´¡¥ñ ö¡Ø
«ü 󢙫¡û˜¢ˆþ ›Ð·¢ð Ä¡ûÁ©
ˆþ´® ĥסñ© ƒ¤Àô«¬ ˆ¨Ð¢ð©¥Ù
É® Þ¢òû ±²Þñ¢¶¢´©É©Ù®. ²¢.¿û
ó«óö®˜ˆþ Äð¥¶Ð©·¡ü öû´¡
ö¡Ø·¢ˆ ‹Ðˆ¹þ ±²»¢ˆ¨òÄ¡ˆ©
¤Ø¡þ 󢤙ô¢ˆþ¥´»¢¥ñ »¡¥ù»
¸¢ò©¾ »¤Àô£ðñ¢ý ó¬ô£ð/Ä» ó¢
¤™§õ¬ ¤²¡ò©¾ ÅšÄޢˆþ ƒð
·¢›©¬ ²Ã¢¥ðЩ´©É ‚«ü ó¢
™«¡û˜¢ˆþ ¥²¡ú©´©É»®. ›òë öØ¡
™«ô£òÄ©¾ ‚óû Ÿ¡ó¢ Ä©É¢ýˆÙ®
Ä¡±»¬ ¥Þòóù¢´©É©. ‚óñ¢ý ¥Þ
ú©»òë¡· ‡ñ© 󢟡Š¬ ›òë ±ˆð¤ô
C MY K
(¥Äý Ýÿ ¥Ä¡ á õ® öû ó ˆ ò¡ ô¡ ò
¤ˆ¡þº£ý°® ˆ¡Øö¢¥ò ö®ˆ¨þ ‡¡º®
¿ûЮ ö® ¿üú® ¤ö¡õ«ý öðüöö¢
¥ò Åš«¡²ˆ›¡Ã® ¤ò‰ˆü)
"

sS-en-hn-j-≥ Nm-\-ep-I-fm-Wv {]-i-kvXnsb ]p-√p-hn-e-bp-≈ N-c-°m-°n-b-Xv.

A-XpsIm-≠p-Xs∂ tI-c-f-Øn-ent∏m-ƒ {]-i-kvX-c-√m-Ø-hsc I-≠p-]n-Sn-°m-≥ a-jn-bn-´pt\m-°-Ww.
Ip-fn-ap-dn-bn-¬ aq-fn-∏m-´p ]m-Sp-∂-h-≥ Km-\-K-\v[-¿-h-≥,
apt´-∂p hn-cn-bp-∂-h-ƒ kv\-Kn _m-e{]-Xn-`. t]m-en-kns≥-d \-ho-I-c-Ww
F-∂ {]ta-b-Øn-¬ ¢msk-Sp-°p-∂-Xv ]-g-b G-Uv Ip-´-≥-]n-≈-am-¿:
A-Xn-\v I-≈-≥ sIm-®m-∏p-hns≥-d hn-ip-≤ t`-Z-K-Xn. H-cn-°-¬
A-_-≤-h-imsem-∂p ap-Jw Im-Wn-®pt]m-bm-¬ a-Xn ]ns∂ Po-h-]-cy-¥w Nm-\-¬{io-bm-°s∏-Spw.-

² ¥Ù¡¥´ ›½©¥Ð ›¡¸¢ý ±²ôö®»ñ¡ˆÃ ˆ©ø¢Ä©ú¢ð¢ý Ĩø¢¶¡¸© ²¡Ð©Éóü Š¡›Š›®šû

¥ÄÆ¢ý ‡É©ˆ¢ý ñ¡õ®±Ð£ð·¢ý Ĩ·©›ñ´
ì. Å¥òëÆ¢ý ö¢›¢Ä¡»¡ñÄ¡ˆÃ¬. ö¡÷¢
»«¬, ›¡Ðˆ¬, ˆ˜¡ˆ¡ò¤¼²¬ ‚»«¡™¢ ˆú´©
ˆØ›¢´® ‡ñ© ¥¥Ä›ûö¬‹¬ …¤¶¡ù©¬ Þ©×¢
ò©Ä©Ù¡ó©¬. ‚¥»¡É©Ä¥òëÆ¢ý ²©ˆù®¥²× Þ
¸Ø¢¤ð¡ ¥ˆ¡ò²¡»ˆ¢¤ð¡ ¿ˆÃ¬. Ä¡š«Ä
¹þ ó¢ˆö¢Á Ä©ú´® ‚¶úÈ ¤Ä‰òˆø¢ý
·¥É ±²ôö®»¢ð©¥Ð ƒþ¶¢ñ¢ó©ˆþ 󢲩ò
¥¶¸©. ¤²¡ø¢×®Ý«¨¤ú¡ð¢¥ò¡É©¬ ˆð¤úÙ,
¤Ó¡¸¡¤›»¡ó¡ð¡ò©¬ Ä»¢ ±²ôö®»¢´®. ö¨
¶û»¡ñÄ¡¤ˆÙ, óòë ²¡
¤¸¡ »¢ñ´˜¤ð¡ …ù©»¢
ð¡ýÄ»¢. ö¨¶ú¡ð¢ ó¢ò
ö¡¬. ‚ü úû ›¡ õ ›ý
¥ˆ¡ò¥ð¡É©¬ ›Ð¤·
Ù, ¤ò¡´ý ˆ¾¤›¡¸
Тð¡ð¡ò©¬ ˆ£û·¢¤ˆþ
´¡¬. ‚¤¶¡ù¥· ö®˜¢»¢
‚¥»¡É©Äòë. ¤Ó¡¸¡ ¤²¡
𢸮 ²¡û¸¢´¡ñ›¡ó©ˆ
¤²¡ò©¬ ¤óÙ ^Ä¡ûˆ®ö¢
ö®×® ²¡û¸¢ð¢¥ò ±Š¨¶¢ö
¥·¶×¢ »¢ñ¢Á©¬ Äú¢Á©¬
›¡ò© °ð¤ò¡Š® 󢸡ýÄ
»¢, Þ¡›ò¢ò¢ñ©É® ñ¡õ®±Ð£
ó¢-Ñ© ó¢. ›¡-ðû
ð® ó¢ô¡ñ™ü ˆø¢´¡¬. ö¢
›¢Äð¢ý ±²óû·¢´©ˆ¤ð ¤óÙ, Ä¡ˆ®Ð´©
¤óÙ¢ ñÙ© ˆ¥òëú¢ð©ˆ¤ð¡ º¡üö® Ťö¡
ö¢¤ðõü …É ó¡›ñ¶Ðð©Ù¡´©ˆ¤ð¡ Ä
»¢. ޸آð¡ˆÙ, †¥»Æ¢ò©¬ ¥²ÿó¡Ã¢Ÿ
ö¬‹·¢¥üú ¥¥±°óú¡ó©ˆ¤ð ¤óÙ©, ±²
ôö®»¢ ²¢É¡¥ò óñ©¬.
¥Ðò¢ó¢õü Þ¡›ò©ˆø¡Ã® ±²ôö®»¢¥ð ‚
¹¥› ²©òë©ó¢ò𩾠Þñ´¡´¢ð»®. Å»©
¥ˆ¡Ù©»¥É ¤ˆñø·¢ò¢¤¶¡þ ±²ôö®»ñòë¡
·ó¥ñ ˆÙ©²¢Ð¢´¡ü Äõ¢ð¢¸©¤›¡´Ã¬.
óü, Ä©¤¸É© ó¢ñ¢ð©Éóþ ö®›Š¢ Ý¡ò±²»¢
Ÿ. ¤²¡ò¢ö¢¥üú ›ó£ˆñì …É ±²¤Äð
·¢ý ˆë¡¥öЩ´©É»® ²ùð †°® ˆ©¸ü²¢
¾Ä¡û: Å»¢›® ˆ¾ü ¥ˆ¡Á¡¶©ó¢¥üú ó¢ô©
Ú ¤Ÿ™Š»¢. ‡ñ¢´ý ÅÝÚóô¡¥ò¡É© Ä©
‰¬ ˆ¡Ã¢Á©¤²¡ð¡ý Ä»¢ ²¢¥É Ñ£ó²ñ«Â¬
Þ¡›ý±ô£ð¡´¥¶Ð©¬. ±²¤»«ˆ¢¥Á¡ñ© óˆ
´©¬ ¥ˆ¡¾¢¥òëÆ¢ò©¬ ó¢õĬ ¤óÙ ^Þ¡›
ò©ˆø¢¥ò ¤º¡¥ÃЩ¶© ²ñ¢²¡Ð¢ð©¥Ð Åó
»¡ñˆü/Åó»¡ñˆð¡ˆ¡¬. …¢¤›¥ú²úð©
É©, †×ó©¬ ˆ¨Ð©»ý ¤›
ñ¬ óøóø¡É© 󡈣ú©É
óü ó¡Þˆñ¡Ñ¡. Å¥»¡
ñ©óô¬.
¤ò¡ ÷¢ » ™¡ ö® … É
ö¢›¢Ä¡ ±²ôö® »ü Äñ¢
´©É©, ƒÐ¤›óñ©É© Å
¥»¡¸® ÷ ó¥ñ𩾠±²ô
ö®»ñ©¥Ð ˆÄüú®. ö‰¡ó®
Ľ¨¸¢ð¡Ã¤òë¡ ‡É¡¬›
Øñ®. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ Т
ð¡¥› ¥¥Ä´©¥öשˆþ
¥²¡»¢ð©É©. ¥ÄŠ¡ ±²ô
- ö®»ü ƒó¡Þ: ‘󫈮»¢²
ñġ𢠅›¢´©¾ ›õ®Ð
¤·´¡ø©²ñ¢ Äòð¡ø
ö¢›¢Ä´® »£ñ¡›õ®Ð¬.’ ¤ˆ¸²¡»¢ ²¢¥É ²
ˆò¢¤ð¡ø¬ Ľ¨¸¢ Ź¥› ²úÈ© …É®
15 Ä¢›¢×® ‚Ð󢸮 ó¡û·¡ñ¢õ®Ð¬. Š¡›®š¢Ñð
¢´® ñ¡Ñ®‹¸¢ý ú£·©¥óÁ¢¸® ±²š¡›Ä±Â¢
Ä¡û ö®˜¢ñÄ¡ðТ´©É °ð¤ò¡Š¢¤òë ^Š¡›®
š¢ö·¢¥üú ±²ôö® »¢ óûš¢´©É¨ …É®.
ˆ¡òô® ¥ˆ¡¾¡ó©É óò뻩¬ ‚»¢ò¢¥òë
É® ²úð©É󛩬 ¤ˆþ´©Éó›©Äú¢ð¡¬. …
É¡ò©¬ óò« ó¡û·ð¡ð¢ ¥óÁ©ˆ¡Á©¬. Å
½¡»¢ñ¢ †û¶¡Ð¤òë Ľ¨¸¢¥ð ¥óÁ©¾ ‚ª
-Bh-iy-ap-≠v A{]-i-kvXsc-
Å»¢ö¡ñó©¬? Åú¢È©¥ˆ¡Ù©»¥É ›½þ
‚ª Š«¡öТ Þ©Ä´©É»¢›® †ˆˆ¡ñì ²ú
Èð¡ø¢¥üú ±²ôö®»¢ð¤òë?
𡛢 …¥É¡ñ©·¥üú ²¡¸® ¤ˆñø·¢¥ò
±»¤²û ¤ˆ¸¢¸©Ù®? ¤óÙ, Ť¹¡¥ñ …±»¤²
ñ¢ó¢¥Ð Åú¢ð©¬? Äò뢈¡ ¥õ‰¡ó»® …¥É¡ñ©
ö¢›¢Ä¡´¡ñ¢¥ð Å»¢ò©¬ ˆ¨Ð©»ò¡þ ‚ó¢Ð
ú¢ð©¬. ˆ¡ñì, ÷¢³¢ö¢›¢Ä ›¢ûÄ¡»¡´þ´®
Ѫø¢ð©¥Ð ˆ¡ô® ²ñÄ¡óš¢ ˆ©úÁ©¥ˆ¡Ð©´©É
Š¡›®š¢ðü ¥Ðˆ®ö®¥¥×ý º¢¤ò¡öº¢´¡ñ¢
ð¡Ã®. óòë ›¢ó¦·¢ð©¥ÙÆ¢ý »©Ã¢ð©Ð©
´¢òë. ‚ª ¥²±Ø¤É¡ñ©¬ ±Š£ö¢ò¢ñ©É® ²¡Ð©
É ð¡›¢ð©¬ »½¢ý …¡ð¡ò©¬ ›Ä©¥´¡ñ©
Þ©´©Ä¢òë. ²¤¼, Äòð¡ø²±»¹¥øò롬 ‚ª
ð¢¥Ð ó¡û·ðТ´©É©, 𡛢ð©¥Ð ²©»¢ð
ˆ¤Áñ¢ Äò뢈´® öÄû¶¢¥ÁÉ®. ¤Ý¡šÄ©¾ ö¬
Š£»´¡ñ® óò뻩¬ öÄû¶¢´¡ú©¥ÙÆ¢ý Å»®
¥¥™ó·¢¤›¡, ö¬Š£»±²»¢Ÿˆþ¤´¡ Å»©
Ä¥òëÆ¢ý ±²ˆ¦»¢¤¼¡Ÿ·¢¤ò¡ Ĥס »¸¢¤¶¡
ð Ä›©õ«û¤´¡ (ºÙ©²¢ñ¢ó¢›¡Ã® ²ñ¢²¡Ð¢
¥ðÆ¢ý) ¿ð¢ñ¢´©¬. ‚ó¢¥Ð Äò뢈 ²¡¸©ˆ¡
ñ¢ðòë, »¸¢¤²¡ð¢¸©Ä¢òë, ÷¢³¢ð¢¥ò ‡ñ© Ĩɡ¬
ˆ¢Ð ¥…׬ ›Øû Ä¡±»Ä¡Ã®. ‚›¢ 𡛢¤ð¡?
²Ð¢È¡úü ˆë¡ö¢´ý ‡¡ûˆö®±Ðð¢¥ò ‡ñ©
Ĩɡ¬ˆ¢Ð´¡ñü. ¿ Ñ¡»¢ ö¬Š£»·¢›® ‡¡
¸ü»©¾ò¢¥üú ¥¥Ä¤òÑ©¤²¡ò©Ä¢òë¡· ¤ˆ
ñø·¢ý Ť¹¡ñ©¥Ð ˆ¤Áñ¢¤ð¡ ˆ½¤ò¡ ‚
¶úÈ ‡ñ©·¢´® öÄû¶¢Á¡ý ›Ä©¥´Â¡?
¤Þ¡™«¬ ű²öˆ®»Ä¡Ã®. †¥»Æ¢ò©¬ óù¢
´® ˆ¡ò¢¥ÕÆ¢ò©¬ ±²ôö®»¢ ¤›Ð¢ð¢¸©¾óû
…©¥Þð®»¡ò©¬ ›½©¥Ð Ä¡š«Ä¹þ ¿¤‹¡
õ¢´©¬. óò뻩¬ ¥Þ𮻢¸¡¤Ã¡ ‚ª ¤‹¡õ
¥ÄÉ© ¤Þ¡™¢´©Éóü ÄÙü. ‡É©¬ ¥Þ𮻢
¥òëÆ¢ò©¬ ¤‹¡õ¢´¡›©¾ 󈩶® ±²ôö®»¢
…É ±²»¢Ÿ¡ö¬ ö¬óñì ¥Þ𮻢¸©Ù®. ƒ
™¡÷ñ÷¢›® ÅÄ¢»¡Ÿ®ÝÁ¥üú ¤Ä¡¥›¡ñ©
·›©Ù®. ¥Þ´ü ¥ˆ¸¢ð»® ²ù¥ð¡ñ© ó¢ô§
ö©³ñ¢¥¶Ã墥›. ñÙ¡ø©¬ ¥ˆ¸¢ð¤ôõ¬ ¥Þ
ð®» ²Ð¥Ä¡¥´ ¥²¡¸¢. 󣸢ý ¥óú©¥»ð¢ñ©
É¡ò©¬ ó¡û·. Åö¬Ý›®š¬ ˆ¡Ã¢Á¡ò©¬
±²ôö®»¢. ö®˜¢ñÄ¡ð¢ Åó»¡ø¬ ²¡Ð©¥É¡ñ©
ó›¡Ã® ¤ˆñø·¢ò¢¤¶¡þ ÷¢³©ö®˜¡›£ ö¬
Š£»ö±Ä¡¸®. ¤ˆ¡úö¢ý ŬŠÄ¡ð¢ñ©É ¤²ñ¢ý
²¡¸©Äýöñ·¢ý Ñ°®Ñ¢ð¡ð¢ñ©É®, ²ë¡ü ô
ñ¢ð¡ð¢òë, ¤ˆ¡¬²ë¡ü ˆ©Ð¢Á¢¤òë ‚»«¡™¢ 󢚢
›¢ûÃ𬠈¡Á©É ¥Þ´µ¡û ¤ó¥ú.
‡¥´ ö÷¢´¡¬. ¤ˆñø·¢¥ò †×ó©¬ Ä¢
ˆÁ Ä÷¢ø¡ñ»®›Ä¡ñ®? ÅĦ»¡›³Äð¢ð©¥Ð Þ¡
›ò©ˆþ …òë¡¥´¡òëó©¬ ƒ·ñ·¢›® óòó£
ô©É©. ó¾¢´¡ó¢ò½ …É ‡× ƒ·ñ·¢ý
ƒ¤™«¡Šö®˜ Ä´þ´® ˆ¡ñ«¬ »£û´¡Ä¡ð¢ñ©
É©. ²¤¼ ¿ð½ óö©¥¥šó ˆ©Ð©¬Ýˆ¬
¥¥ò›¡Ã®. Þ¡›ò¢›® ²ñö«¬ ˆ¢¸Ã¥ÄÆ¢ý
¤ò¡´ý ˆ©Ð©¬Ýˆ¬ ¥¥òü »¥É ¤óì. ¿
¥¥ò›¢ý ˆù¢È¥ˆ¡òë¬ Ä÷¢ø¡ñ»®›¬ ²¸¬
ˆ¢¸¢ð ±ô£Ä»¢ð©¥Ð ¥ˆ¤¸«¡›¡™¢ˆø©¬ ²¸¬ ˆ¢
¸¡¥»¤²¡ð ±ô£Ä»¢ˆø©¥Ð Åö®Ä¡™¢ˆø©¬ ˆ¨
Т Äýöñ¤ó™¢ð¢ý ²ñö«Ä¡ð »òë®. ¥¥òó®
¤õ¡ ƒÐ¥› ˆ¸¡´¢ð»©¥ˆ¡Ù® Ä÷¢ø¡Ä¡÷¡
»®Ä«¬ ²¨ûÃġ𢠿ö§™¢´¡¥›¡·¢òë. ‚´©
ú¢ ¿ ˆ©úó® ›¢ˆ·©¥ÄÉ© ±²»£¼¢´¡¬. …
¡ð¡ò©¬ ‚½¡»¢ñ¢ Ä÷¢ø¡ñ»®›¹ø©¥Ð ˆ¨
×ü ºëˆ®ö®¤Ý¡û°©ˆþ ›¡¸¢ò©ðñ©ˆð¡Ã®.
Å»©¥óÁ¡Ã® …ö®.…¬.…ö® ¼Ã¬ ^›¡¸©
ˆ¡ñ©¬ ‚ª ¤ˆ¡ù¢¤¶¡ñ¢ý öˆ©Ð©¬Ý¬ ²Æ©¤Þ
ñÃ¥ÄÉ®. Ź¥› Ñ›ˆ£ð¬ ˆ¨Ð¢ ¤Þû·® ˆ
Ù©²¢Ð¢´©É ¤ˆñø£ðĤ›¡üÄâˆþ ›¡¥ø
Þ¡›ò©ˆø¢ò¢ñ©É® ¤™ô£ð±²ô®›¹þ ÞûÁ ¥Þ
੬. Å»©¬ ›½©¥Ð »òð¢ý ¥ˆ¸¢¥ó´©¬ Þ¡
›ý±ô£ˆþ.
óˆ´©¥ˆ¡¾¢¥òëÆ¢ò©¬ Ä©‰±²ôö®»¢ð©¥Ð
¤²ñ¢ý ›½©¥Ð »òð¢ý ö®˜¢ñÄ¡ð¢ Þ½¡ø¢
´¡ü ‚óû¥´¡¥´ óò¢ð ²¨»¢ð¡ð»¡
¤Ã¡ ð˜¡û˜ ±²ô®›¬? ¿ ˆØ·¢›® ›½þ
‚ñˆø¡ó©É»¢¥üú Š©¸üö® …¡î?
ö®×¡ü¤º¡°® öûóˆò¡ô¡òð¢¥ò Š¤óõ
ˆ›¡ð ›»¡ò¢ º¡ö®×® ‡ñ©·ñ¬ ˆ¥Ù·¢
𢸩ٮ. ›¡¸©ˆ¡ñ©¥Ð ö¬Ÿ¡õùþ´©¾
ˆ¡ò¢·£×ð¡Ã® ±²ôö®»ñ©¬ Åó¥ñ ö¬Ý
›® š¢Á ¥ˆ¡Á©óû·Ä¡›¹ø©¬. ö¡š¡ñÃ
´¡û ²ñö®²ñ¬ ˆÙ©Ä©¸©¤Ø¡þ ¤ò¡÷«¬ ²ú
ðì. Å»© ¤óŠÄ¹© »£ñ©¬. ²¢¥É ¥óТ»£
ñ¡»¢ñ¢´¡ü ›¡¸©óû·Ä¡›¬ »©Ð¹©¬. Å»¢
›® ¿ø©¬ »ñó©¬ ±²ô®›Ä¡ˆ¡·/‡Á¶¡Ð©Ù¡
´¡· Þñ´©Ù¡óì. …É©¥óÁ¡ý °ð
¤ò¡Š® ó¢Ð©Éóû´® ±²¤»«ˆ¢¥Á¡ñ© ƒ·ñó¡
™¢·Ä¢òë¡·»©¬ öŸð¢¥òòë¡óû´©¬ ¥²¡»©
¤ó »¡ý²ñ«¬ ›¢ò›¢û·©É»©Ä¡ð ¥…׬.
›¡ò¡øú¢ð©É óòëó¤üú¬ ¥ˆ¡»¢ð©¬ ›©Ãð©¬
Ÿ¨õÃÄ¡ó©¥ÄÆ¢ý öŸ ƒõ¡û. ²úð©Éóü
÷£¤ú¡. ˆ˜ðú¢ð¡·óü ö£¤ú¡. ‚ª ¥ö¡ú
´® ²×¢ð ó¢Ÿóġî ±²ôö®»ñ©¥Ð 󦷡¬.
ˆ¡òÃð©¥Ð ¥Þòó¢òë. ƒ¾¤»¡ ²©ø©¤ó¡ …
É ±²ô®›Ä¢òë. ›¡¸©ˆ¡ñ©¥Ð ‚ª ±²óûð¡
î ±²ô®›¹þ´© ²¢É¡¥ò Ä¡š«Ä¹¥ø ‡¡Ð¢
´©É»®. ±²ôö® »û´© ¼¡ÄÄ©Ù¡ˆ¡»¢ñ¢
´¡ü óù¢¥ð¤²¡ˆ©É †»ó¥›ð©¬ ˆð×¢ ±²
ô®ö»›¡´¢¥ðЩ´¡ü ›¢ûÝ›®š¢»ñ¡´©É
»®. Å»©¥ˆ¡Ù® ¥ˆ¡Á¢ð¢¥ò ¥ˆ¡»©ˆ¢¥›¶
×¢ 󢙊®¤š¡²¤™ô¬ ñ¥ÙÃå¬ ÄÁ¡ü óûŠ£ö®
²úÈ¡ò©¬ Ľ¨¸¢ ²úÈ¢¥òëÆ¢ò©¬ ó¡û·
𡈩ɩ. ¿ñ¡Ã¢ó¢¥Ð ±²»¢? ÄÁ¡¤›¡ ¥ˆ¡
»©¤ˆ¡ Ä¡š«Ä¹¤ø¡? Ť»¡ ›½¤ø¡?
ô¢õ®Ð¬: ݨûõ§¡²¡û¸¢ˆø¢ý›¢É® Åòóò¡
»¢·ñ¬ ö¢.²¢.…½¢¤ò´® ²ˆûÉ©ˆ¢¸¢ð¢¸©
Ù® (¤»¡Äö® ¥…öˆ®)
^ˆ¡ò÷ñÃ¥¶¸ ¥ò›¢›¢ö®×® 󡈮ö¢ü Ä¡
×¢ ö‰¡´þ´® ò¡óò¢ü »©¾¢Äñ©É® ¥ˆ¡Ð©
·©¤›¡´¡¬.
"

C MY K