5 áyês¡+
@Á|æ˝Ÿ 10 ` 16, 2011

&܈ˆ Hê>∑dü÷] y˚DT>√bÕ˝Ÿ
eT s√ $yê<ä+˝À ñ+&Ée*¢` Ç~ ˇø£
‘Ó \ T>∑ T {° M #êq˝Ÿ ÁuÒ ø Ï + >¥ q÷´dt .
yÓ’.mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ì mø£Hê$Tø˘ f…ÆyéT‡ |üÁ‹ø£
n>ös¡+>± dü+uÀ~Û+∫+<äì ñ+&Ée*¢ ©>∑˝Ÿ
H√{°dTü *|æŒ+#ês¡T. mes¡T $yê<ä+˝À ñ
qï≥Tº ? MT&ç j · ÷ #ê˝≤ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ±
e´eVü≤]düT+Ô ≥T+~` ‘·eT >∑T]+∫. Ç‘·sT¡ \
>∑ T ]+∫ nsTT‘˚ <ä ÷ ≈£ î &É T >±
uÀ˝…&TÉ dü+>∑‘T· \T
kÕ>∑T‘·T+<äq&ÜìøÏ Ç≥Te+{Ïy˚ ‘êsêÿD≤\T!
MT&çj·÷ >∑T]+∫ uÀ˝…&ÉT dü+>∑‘·T\T
ñ+{≤sTT` ∫Hêï∫‘·ø£ $wüj÷· \‘√ düV‰ü !
πøs¡fi¯˝À kÕúìø£ j·÷»e÷q´+ q&çù|
Ä+>∑¢ ~q |üÁ‹ø£ ˝Ò<Tä . eT\j·÷fi¯ eTH√s¡eT
dü+düú≈£î Ä+>∑¢ yês¡ |üÁ‹ø£ ª~Mø˘µ ñ+~
>±˙, Ä+>∑¢~q |üÁ‹ø£ ˝Ò<äT. Væ≤+<äT,
mø˘‡Áô|dt |üÁ‹ø£\≈£î øπ s¡fi¯ m&çwqü T¢ ñHêïsTT.
ª~ |üjÓTT˙sYµ ø=+‘·ø±\+ ø=∫ÃHé qT+&ç
q&ç|æ, eT÷‘·y˚dæ+~. &Óø£ÿHéÁø±ìø£˝Ÿ` ~q
|üÁ‹ø£ e÷]à 13 qT+∫ ø=∫ÃHé qT+∫
m&çwüHé ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eTs√ ¬s+&˚fi¯fl˝À
bÕ¢{qÏ + (&Óã“jÓTÆ ´<äT dü+e‘·‡sê\) ñ‘·‡e+
»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï|ü⁄&ÉT øπ s¡fi˝¯ À m&çwHü é ˝Ò<Hä ˚
ø=s¡‘· ñ+&É≈£L&É<äì á Á|ü#·Ts¡D πø+Á<ä+
ÁbÕs¡+_Û+∫q≥Tº Á|üø{£ +Ï #ês¡T.
~ Væ≤+<äTkÕÔHé f…ÆyéT‡ dü+düú Á|ü#·T]+#˚
ª$T+{Ÿµ Ä+>∑¢ ~q |üÁ‹ø£ ñ>±~ qT+∫
ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À Á|ü#T· s¡D ÁbÕs¡+_Ûk˛Ô+<äì
Á|ü#ês¡+ »]–+~. #·+<ë\T ≈£L&Ü ø£{+ºÏ #·T
≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄&ÉT á HÓ\ ∫es√¢ edüTÔqï≥Tº
#ÓãT‘·THêïs¡T. &Û©ç ,¢ eTT+u…,’ #ÓHï’Ó , ø√˝Ÿø‘£ êÔ,
nVü≤eTà<ëu≤<äT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, #·+&ç|òüTsY,
|üPD… q>∑sê\ C≤_‘ê˝À ôV≤’ <äsêu≤<äT ≈£L&Ü
#˚s¡T‘√+~. Væ≤+<ä÷kÕÔHé f…ÆyéT‡qT ø±≈£î+&Ü
ª$T+{Ÿ µ qT <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± Á|ü # · T ]+#· & É +
>∑eTHês¡Ω+. Ä]úø£ ~q |üÁ‹ø£\ b˛{° ‘·≈£îÿe
ø£ q Tø£ n+<ä T ˝À dæ ú s ¡ | ü & É ≥ + dü T \Teì
uÛ≤$düTÔHêïπsyÓ÷! $_Ûqï+>± ø£qã&˚ |üÁ‹ø£≈£î
ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î<ë+. n˝≤π> uÛ≤>∑´q>∑s+¡ qT+∫
eTs√ ¬s+&ÉT Ä+>∑¢ ~q |üÁ‹ø£\T edüTÔqï≥Tº
Á|ü#ês¡+ ne⁄‘√+~. ø£|˝æ Ÿ ∫{Ÿ |ò+ü &é‡, õ$¬ø
dü + dü ú \ T á |ü Á ‹ø£ \ qT ÁbÕs¡ + _Û d ü T Ô q ï≥Tº
‘Ó\Tk˛Ô+~. &çmHé@ ôV’≤<äsêu≤<äT m&çwüHé
www.e e v a r a m . n e t
MT&çj·÷Hê&ç
nagasurivenugopal@ yahoo.co.in
edüTÔ+<äì ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ+<ä≥ Á|ü#ês¡+
»]–+~. ø±˙ Ç+‘· es¡≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±˝Ò<äT.
‘·eT |üÁ‹ø£˝À ªô|sTT&é q÷´dtµ ñ+&Éeì &çmHém
‘·q eT≈£î≥+ e<ä› Á|ü#·T]+#·T≈£îH˚~. Ç{°e\
<ëìï rdæy˚dæ+~. n+fÒ Ç|ü⁄&ÉT n≥Te+{Ï
yês¡Ô\T Á|ü#·T]düTÔHêïsê` nì ø=+<äs¡T CÀ≈£î\T
y˚dTü ø√e&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T.
ª~ Væ≤+<ä÷µ |üÁ‹ø£ $øÏ©ø˘ Ä<Ûës¡+>±
Á|ü‹s√E ˇø£ ù|J #=|üq yê´kÕ\T y˚k˛Ô+~.
dü + bÕ<ä ø ° j · T |ü ⁄ ≥≈£ î Ä~yês¡ + ôd\e⁄
ñ+&Ée#·TÃ,ø±˙ á $ø°©ø˘‡≈£î ôd\e⁄+&É<äT.
|òü*‘·+>± dü+bÕ<äø°j·T |ü⁄≥≈£î m<äTs¡T>±
ñ+&˚ ù|J˝À Á|ü # · T ]+|ü ã &˚ $\TesTTq
$wüj·÷\≈£î dü«dæÔ #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡≈£î\ ñ‘·Ôsê\T
‘·–Z+#ês¡T. á }Vü‰ Á|ü#ês¡+ |üÁ‹ø£ >ös¡yêìï
ô|+#·T‘·T+<äì #Ó|üŒ˝Ò+.
ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T ªáHê&ÉT` kÕøÏå`
Ä+Á<ÛäCÀ´‹µ ø°#·T˝≤≥\ >∑T]+∫ sêj·T&É+
e÷ìy˚XÊeTì Á|üø£{Ï+#ê+. n+<äTe\¢H˚ á
$wüj÷· \qT Á|üeTTK+>± #·]Ã+#·≥+ ˝Ò<Tä .
ø±˙ |üPqø£+ |ü{Ϻq≥Tº ˇ≈£îÿ <äT≥Tq
<äTeTTàπs|ü⁄‘êsTT, HêHê s¡uÛÑdü #˚kÕÔsTT,
Vü ≤ sƒ ê ‘· T Ô > ± eTqTï ‹qï bÕeTT˝≤¢
e÷]b˛‘êsTT. $XÊK|ü≥ï+˝À áHê&ÉT
sêyÓ÷Jsêe⁄ s¡ø£åø£uÛÑ≥T\T MT&çj·÷ yê]
MT<ä <ë&ç #˚XÊs¡T. á yês¡Ô\qT m|üŒ{Ï˝≤π>
kÕøÏå e÷Á‘·y˚T Á|ü#·T]+∫+~!
kÕøÏå ~q |üÁ‹ø£ dü+bÕ<äø°j·T+ MT<ä
ø±düÔ <äj·T #·÷|ü⁄‘√+~. MT&çj·÷Hê&ç
$eTs¡Ù\T >∑eTì+∫+<ë? dü+bÕ<äø°j·T+
s¡<äT› #˚j·T≈£î+&Ü sêyÓ÷Jì, #·+Á<äu≤ãTqT
$eT]Ù+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. kÕøÏå Á|ü<Ûëq
dü + ∫ø£ ˝ À n+‘· s ꓤ > ∑ + >± bÕ´$T*
e÷]b˛sTT+~` áHê&ÉT˝≤>±. nsTT‘˚
$&ç > ± rdæ #· < ä T e⁄ø√e&ÜìøÏ M\T>±
eT<Ûä´˝À á Hê\T>∑T ù|J\T Á|ü#·T]+#·&É+
$X‚wü+. Ç+‘·˝À ≈£Ls¡>±j·T\ ô|+|üø£+
eT+≥÷ ªÇ+{Ï |ü+≥µqT X¯óÁø£, X¯ì yêsê\T
Á|ü#T· ]düTHÔ êïs¡T.
‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£\T Áø£eT+>± n˙ï ˇø£
eT÷dü˝À e÷]b˛‘·THêïsTT. BìøÏ $_Ûqï+>±
@ b˛ø£&É kÕ–q düŒwüº+>± ù|s=ÿe&É+
MT&çj÷· Hê&ç \ø£Då +. Ä+Á<ÛCä À´‹ ~q |üÁ‹ø£
Ä~yês¡ + dü + bÕ<ä ø ° j · T |ü ⁄ ≥˝À ˇø£
Á|üeTTK]‘√ Ç+≥s¡÷´« Á|ü#T· ]k˛Ô+~. Ç|ü⁄&ÉT
~q |üÁ‹ø£\˝À Ç+≥s¡÷«´ nH˚~ #ê˝≤
ÁøÏ+<äfÒ ø£qTeTs¡T>∑sTT´+~. Væ≤+<ä÷` |üÁ‹ø£˝À
≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ ñ+&É<äT. ø±˙ ªf…ÆyéT‡ Ä|òt
Ç+&çj·÷µ˝À dü+bÕ<äø°j·T |ü⁄≥˝À eT+∫
Ç+≥s¡÷«´\T Çk˛Ô+~.
~ q÷´ Ç+&ç j · T Hé mø˘ ‡ Áô|dt ` Á|ü ‹
k˛eTyês¡+ $<ë´ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ nqTã+<Ûëìï
ªm&é mø˘‡µ (m&ÉT´πøwüHé mø˘‡Áô|dt) ù|s¡T‘√
Á|ü#·T]k˛Ô+~. Á|üø£≥q\qT u≤>± ùdø£]+∫
Á|ü#·T]düTÔHêï` á nqTã+<Ûëìï $\ø£åD+>±
r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. 2011 e÷]Ã 21q ‘=*
yê]¸ø√‘·‡e+ n+≥÷ ¬s+&ÉT nqTã+<Ûë\qT
Á|ü‘˚´ø£+>± Ç#êÃs¡T.