Professional Documents
Culture Documents
Ar Muhammad Messenger of God
Ar Muhammad Messenger of God
D#¿Íok#hÁ
אא
אW
1427
[1406]
٢ א
إارات:
اة -رع ا
)ار
( !"# -ع آ اا ا
ر
ص .ب ٢٩٤٦٥ :ا.ض - ١١٤٥٧ه5 - ٤٩١٦٠٦٥ - ٤٤٥٤٩٠٠ !1خ ٤٩٧٠١٢٦
www.islamhouse.com
٣ א
!"#$%&('א%)*'א+,א-א
,'*,./01'02"#'
W343
7 א86
א#
5!3 !6
0?@A 5;א:)<=
>/
#
5! !9:*,./
J'0K/@3L9:،Iא:3H ,!
אאEFG'،0BC'
;=)<א0;R' א0),3PQ'0#MN'0@%O/
4،*#&+אKS3LT) +אאE;;=4'،
C)
0H41L6W١،$%Z!א#UVא0W#&CX5Yא
],אR
>/$%Z^א/W!6W0@Fא\א3
$%ZאL_אX`'WW#&CX5Yא04:،
;#_/'
$%ZאVR/W!YW-R:]؟,אRb_/c
AVf,5RאF/](KB_Hd)O'.H@%O/'T#5eHd%O
0!g'/0f!אPH
#3L_4:WC'אL2VC'אL&!Z],א
،0&T!Vhiא53jXh3F'k_;:3YאJ)،;#_
" SVm'א،00#_3YאL/'Hl=3Yא3j#?d0!/^
HR5jXh3"4'05186Mאno(@3bZא0
>
!" ! .
.($%&)
٤ א
א؟F3
W0&!
W;5 ،#p+
אא4א/F
אb#O
Fא6!אאb¤6'3L!860&!
3L!86;&!W;5 '،F'f 3203/'،$%&;א#
K$%&;א#אb#O
Fא6!אאb¤6'
'3! _"Tp1אאL6?W$%&('א%)א0#4
®¯@3"Tp1'א، ! _3H @"Tp1'א،b¤א
E
#&3{1F?
=F®3W!Tp1'א،
=F
0;=،H &!§YאbF/KOL
& אאE;;:
b@ א'(א7/qEאF'LT/אE;:،jEmא/
7א,:،$'>
אb@F jE;03%6
86m)@865_אL/ ?W; אWi
אm3/'،#
אCPh30605
£,'،$%Zא
+)@L_'،)@860,:^)
>860,:L/
+אH
=k#686°3"37:P R0 _א
&א5אWm/@*C@ א-
u 5_t)@kR#:،אm%/
7 @אK
אyY03@3אHC/ FFW
אHQא3@¯@3RV$L_0!/LT/W!\O:
WLT/@K¯@T_*' *אf!_(א+אV
3@"5CW1'W#p!:،$¡א,)@!R:
٩ א
0b@W0jXf#@*C0!.W4:K!3YאkאP/';,k:'א
bאjE_'&!'X0!/fn:،
:0&!j5W!6
،0#@4אאEF
3C/@bFj5'،;3@&!V£,
Wf#@0#@4אאEF@
3C/L_f#4:،dL/fn:
-E
0!;5
5 _bFj5'،0#@b@@4bR
r
]0!/f:,:،dL/fn:،@34L/b@
0M23L_bFj5'،"א#-E
'7 "א#-E
א
j#3#pf#@j#30M23L_f#4:،dL/fn:j#33
L/fn:،
FT,i$/0!,57 אJ=א/j5'،0M2
L)4 '/L'nbFj5'،bאr/
F'm,
אFkT,i
bFj5'،
5"5CL?ZאjE_'،L'n
;!/fn:
L?ZאjE
:dL/fn:،0:bOL/,0 p<C/
bFj5'،C/0p<&d-#4א05=#³*C
m5#@bFj5'،L'dbאjE_'،dL/fn:
'אd'PL
0C'
CL/'،b,:@L/fn:
#@'
yL
'"#5bאjE_'،^OYא0#L('א+
א#
'אא,L/
_30!/fn:
_3אX`j5'،@,א
_3'،
_2,L_
_; '،l=0_אd'
mEF'@،!3YאkאP/';,k:'אJT,('א)'א%)
L6'،
30!//]
'،±O0!/
#/f _@ אT1
L/R/'،*FW3@hi3j#?L/j=:H 4Cf#@3j
/@K03@f#&m f _'،mk4f506°#O/
١١ א
&
אאW0:אX9:،´4: א-5
P
xLT
"#$%$'>
אb@F860'א3
Cא
j|
#&
#/$%ZאcP/W!9:,3/،^yאhא3
Ÿ≅÷δr'¯≈tƒ ö≅è%'*&Y
אx6j#,:fL9:*3cR/א
Ÿωuρ ©!$# ωÎ) y‰ç7÷ètΡ ωr& ö/ä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ ¥!#uθy™ 7πyϑÎ=Ÿ2 4’n<Î) (#öθs9$yès? É=≈tGÅ3ø9$#
(#öθ©9uθs? βÎ*sù 4 «!$# Èβρߊ ÏiΒ $\/$t/ö‘r& $³Ò÷èt/ $uΖàÒ÷èt/ x‹Ï‚−Gtƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© ϵÎ/ x8Îô³èΣ
١٢ א
0!'m3
;!#-,אL_@¯א#@V$٥٧١$'
®אn_+\א5,
א3V$אC'א4b_yL
'
k!Yא/
Fא6F א:+א,
א£C،-,(אns
;'L¸;6-,אL_£C،$%&;א#b¤60 'א
f:0Pd','،0 3/pVאndF'm/V،L:p
0#T_mRV#:#p+אmR0#T_،H 5~,:،0'א
H 3 1/,yCאbM4'א05#@f!_'،g/0
f,i''،FEא3;v,'א3;v,'א3F, 1
0Cf!_،v'אhT אFL'א45'א,
אC
d'!Od'،-E_d'S0#;3،!3/'1;#_
،
;!3/m L,v
!א:*3Y03@*J،rאO
+P)
; J'،אT'אPא/אX6
;,MאP'm L>T¸'
g#o&אCL_'،0
¸'4:)א30 J
0#'0>,،03@0C/،7 #Ko¸א،L&#){א:$%
א
(%)א0#053*,אbd،> +אb.،,'א4א
3#
אmEF0#3b
# o'א#¹oאb.;:،$%&'א
K5ΟŠÏàtã @,è=äz 4’n?yès9 y7¯ΡÎ)uρW8,'c00 @،Lº ,3
١٣ א
I!"U :
+
9 / 2]" :9
5 [
2] :; (ggMef& ) c!"d @*
] b
($
١٤ א
;hR: ∩⊂∪ ãΠtø.F{$# y7š/u‘uρ ù&tø%$# ∩⊄∪ @,n=tã ôÏΒ z≈|¡ΣM}$# t,n=y{ ∩⊇∪
אWi#Of O"#bO:،mP|א:R א
4:r'א0 FX"5Cm#3n:?W!#3W!#3?W4:;
WOf4:K?W&T!"#fO4?W\oאF\O/'o
،b
אb'،
Cאb)5j!6،א/אjn3'א%_
f4#p!:،אM"!א#*,'،vאq4'،$',+'
&א
^n,א/b:!@'0f/"5CO0
-5
א5
L_'،#FsאV) /H 3אL_'،O
L_'،5
L/אk=3!\א,b}Zא35
:W!\א,א
א3h¤
אWO0f4:،W@אK_<=
١٥ א
L
:،0P#1א3
אPאאmEFB]'
b#@T!03¿:،w#
386WאbM4"א#0&T!§,
"#m'F'،( + א+
א$אJ,3WF'،-BbF/3
C/K,)3
;,3b/'،
ykRFL6, +א )('א
mR'qEאf ,'אP;pidא,'،$%Z
א,
;#,01/
86(y00LX/*T,v5&+א30,3323'F03@3
#p 3WFf!
:،45אKO;#F/0#45:،( + א+א
L24;
אM4EO/';:45:،$%Z'אP1'0P
א%O/$
`'אx4'،אhM;
=א#,'
!א:،
;&T!Y"5C
;C3B_/mC:#,א0T1'
V=א,:،0#VGT 'אWאLE'053O"#L4&5
Àא1'א/0:;،(P,&אmW!C'W!?6h5U
'אK4T{א®'א1:0,5UPא:/*kOZ'אTY'א
אאEFVאW,'אW,'אPY¡'אY'אhi'א
mא45א3 ,'،^45d6
; :d''Td
>,א
f#1'3
FkEא03@*'0 ;Rא+א/ +
*_,3WF'$%ZאV_,3'/f,@:،0P06
L_4:،(,אd'P,אC!3d
; :*5'T53*5l:
*_+אP'H%43E٣١٤F,/'MÁ%x*#&+אP
01/'08,'0!א:،b43E١٠٠٠F/
*#&+*אc,+אjX,f
אx،
;T#C) אL
:
L/אrp5 אאLÁ,'،*_+א3
;3@'
١٨ א
ôxÎm7|¡sù ∩⊄∪ %[`#uθøùr& «!$# ǃϊ ’Îû šχθè=ä{ô‰tƒ }¨$¨Ψ9$# |M÷ƒr&u‘uρ ∩⊇∪ ßx÷Gx(ø9$#uρ
3bF/h.
x∩⊂∪ $R/#§θs? tβ%Ÿ2 …絯ΡÎ) 4 çνöÏ(øótGó™$#uρ y7În/u‘ ωôϑpt¿2
Å/_
'אÅ/HאKOW
؟?@אh!1W!/L'3?W
y4:
E^\
אW4; אFK?k4#p
א5!:אFX?אW@،
_
hR
x،$%ZאV
; 3KB_OPVHאEFL
:
אH1@א±O3nא3(3,'، +א86א
Eא01/3E١١٤{٠٠٠FH T/,/'M3h3w#
3
hP5_f!_;!YrאPא¥אmEFf:'،m,א
K0:'-4*#&#
h3W!B *אxdא$( + א+אVV'
$14'،;::P'(;#(Pא& א3W!Bא
; 3' ¡א)])א,L6"5C0:L#&+א
3@HאL6405,¤3W4:0 אWi-poא
$tΒuρW8,@א%'0 אWi
/$4:،04 fi
÷Λäö6n=s)Ρ$# Ÿ≅ÏFè% ÷ρr& |N$¨Β 'Î*sùr& 4 ã≅ß™”9$# Ï&Î#ö7s% ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ×Αθß™u‘ ωÎ) ϑptèΧ
١٩ א
“Ì“ôfu‹y™uρ 3 $\↔ø‹x© ©!$# §ÛØtƒ n=sù ϵø‹t6É)tã 4’n?tã ó=Î=s)Ζtƒ tΒuρ 4 öΝä3Î6≈s)ôãr& #’n?tã
I!"U :
+
9 /+ :9
5. =!56
F
S i9 `L. jD; @!X M$
b&
٢٠ א
05T1
,=0،*
+*א3,H3אL_
G،H 4#O
; &C/'،H ;R'7 &אC/L_'،0!X/=¾#
d' J אJ;3Y¡אYG'،K)4d'Mאbp
= Jp4א,sGm,=' J(& =אJ$P
&C/L_'، Jb&+א, אJ&d' J(P,sא
L_'،v:3¾1Ç_0R{א#3¡/L_'،H ;R'7 א
Rbl'،#א,=KB_L_'،||#א0@L_L#אF/
bFW4:א&؟bB30;R'bFW J0 אWi J(¤
bg
T>
אL_'،EHא5&3L_'4'אGאbB3L_
d'
&dאHÈ)43H#3¡/L_'،4,
אb#@*,=א
&L_'*34<
א'אiL_'،K)@d'bgd'b
d'HאCf&&33FW J0 אWi JG!/@،*T
א
3g/H \אd'H
&3fNd' _א3*/HRP
E
#&3{1'q<{א1>!/FKE אMא
٢١ א
W0#MN'0T1'0@%O/3¡,
b4,_א3$%&('א%)א0#¾#Wb4, _אK١
%RאX6'W§Wi4א4،m;א#]אא
mKPאg'א0אC/qUh53 4530 3r 3'jX
0#'0BC
C'mKhM'א0#MN&C'0#_h3אRhg'
K'k
אC'،n +א5
'אb}Zא('א5אVÉ
4'،$!Y'אB3Yא-i'،;3/'o
א3Yא
$#,אL :86('א
א،&T א-אPאb1'hMאא
(P,_ C0=א6'،('@;:03%_;#F/E³אא
d'
#,L'P…jXKS'& ¡'אMאT'א-&'אp'א
!b،
;M#867#sאd'$435_,p3d'א3
0#'m3/L/'،m1"=¼א5CjX3kWJ,]W3/
א0#3M860:,3f!_0#4&¥'…m/@/'
0@M3L_3'L
3
#30#0,#g/'8,
E٨٥L١"Tp)+א4C,5TאFK0
#3
>'
V"@d4'،*&5ÀאL_4#:W-&5Cd אK٢
RYאH RאHא1b5:،^XYא3"@d30P!b
W!_W@0 אWiP,&3א,:،א3B+'א
F' J03@0ik!Yא3H !W
¸א86>!/
?L#,d
;!9:W34TS;
א#?אW4' J0;R'$?&{א
E
#&3{1'q<{א1F
٢٢ א
bF/L/W@0 אWi,b;,:W¼%1ZאC K٦
?W4:jE\אO:،(א3"א5Cא#55@אk@
Eq<{א1F?
; {#)! אFX?א
7א,:W
+אW; 'אJ',+3Y אK٧
bRVFX3HO^/אL/،; אWi
V;#,:!3(.86
_C/,?W@'،0Cp:0n :
jOEO،"א#1אFX3,bR#b4:?m
K? א0Cg@'Hא/mEO2d'אdW@،0hT5!א
E
#&3{1FF
"/0!/،0 אWiET @R;+א,:W(;pאC K٨
E5
אx،i"5C0#P
#:0#
#&:F' א
@'/;g"#d6bR'n_אX/L/fF_W!6?W@'0 3
EP''אPW/ FK?(;g"#
0 אW i":'/W/ א,:WL&#»אTC K٩
(%)אbp'#אb4'_EאB
אL_?W@
Wv4:*
&+'א/#3Yאh3W?L/!d'،po)א4'
EWM& אFK?05RC
٢٤ א
xG#אV אG#:?
,!?W4:; &_אאW$4א
،m6;5f &C/3W$4א04:06;b/
x،Fאp:hR
L
5d6053'אWbRא4:>%MPd0!/f#4
K0 T_f!
:b;@K3/$®T_
Eq<{א1F
0 אWi)
אW/Wb_5'אL?Z @(אK١٥
Wf#4:אV' '"#*_+א$@א/86>!?W@
f!)/03@86>!
FC/L/>א
KE
#&3'q<{א1F?;Bx*א xj 3
/?W4:،03@
±O?W@0 אWi(P5@W/Wp,'אL אK١٦
אX9:"#):04"#,אW/f 33/' א#
KE
#&3'q<{א1FK?;,:h:אX6';,i'h_
W@אW@0 אWiG!/WK&5אK١٧
Q:)אk
h¤:;5g6/!/'(%)אVbOPYW!6?
?0M
303/R'(=3
#/ÉW%1V
KE
#&3'q<{א1FK
א0 אWi(FW/Wr'אo אK١٨
W=א:"#p@(5אR:W#F/86#4!YW!6?W@
?K;4:@1L
L/"O/
x،;#_;,::
KE
#&3'q<{א1FK
bl3?W@0 אWij3G!/WT!ZאK١٩
mp:bRmk:@،mp/d6l=$%Z"א# א
٢٦ א
KE
#&3{1'q<{א1F K01;h:
L_3?W; אWiM0R'0 4W)אK٢١
¸bRאL_4'،-E
א3א86¡/#O
C/@0!/
#,"5C0&T!Vאn:،E
א
EqE3 אFK?; 3
7 =א/3L_b;R/אE;:،)mא/0;=
،-X_j!6@/dW!6W$אX0@#H('א
8,'cאn!:،06'0flRqEאR/®
'
٢٧ א
:,+);
א¤ *n: +אbF/±،7T®א,
/;،);אR 3H 3P@mPT`;
א#4:،\oא
W5&@+אLYjX'،±&]q7:"#،
;'
،0,5אW5&3c FL
@0!Y0T#453،&א
>5
#:،,®,Hא¥f!_0,3א7TאL/
F\O/'
K3Yא:,+054:א+7 א±'O
; אWi01/ א5אC/('nSV'
EO/0
'jXKS^אL_'،540#='א:
LYjX"#א3!
; אWi)'
א،
;`
0/ "א#!PP)!Yאf4:،jXKSVf!_05S
GאX6 G0!6?W4:KאHX6j!=Wא!א4:'אk:
E/$3Z& א3F? b4"5C;,vL/053d
L_?WאWi7א4W$
'אPsאK٢٦
m4#*CLv3VL
3PR/L_'،7 אPR/א
،L24א0א:Lv33#b_Vm4#L_'،b\R
E
#&3'q<{א1FK?#+א{א3KoPR/א#:
٣٠ א
,0# #OP
x0N'0#4:
Fא6אEO:E$%&א
4:K،L:E אf#,:،0&T P
Fא6'jX
?W4:>>>אf!/'W0 אWiJא0
h3*,אL6?W4:^O;,/
x?;!6Jא
Fא6j@אT!6' "i3d64!d'Ln¸#4'א
Eq<{א1F?L!'nÀ
dH $%&('א%)א0#L_4WJ)!Z'א, אK٣٢
אWiM,:،אr=pVHd0C3/b_V
Wא4:f@א3'n<+(א/+אL=
;F/@L/Wf@;
3/d60#´3'Wא4:;א؟:
#
3'
VhT/?Wא4:3/0#_،אC
Eאj#F/Ç6?W@
xp5O:$@
x?>>אP' C3C
;:אX6'm_;
א:אX6!;
_!א/
#@
f@f g:L/
א/'א0#א3@/,vא
E
#&3{1'q<{א1F?Ff,p4
KvC/4،0&T!3P5@dאV"5C
0:L_'$4!)¸
אYא3bR ?W0 אWi
VL_P,01OV א0 ,p:
;
v ،¼אn3
G'H)@j#L6W@?\p1?אW4:W!\1/W4:،m
b4b,R'0 v5C:0)@ אh::،°@W#
KאאEFP/Ç6W@' J0 p J0_
EP''אPW/ FK
٣٥ א
=/3$%&('א%)א0#L_4:Wא3JoאK٣٣
WP,&3א4،0HO
F=/3'א3H:O7 א
j#'j#/@/Wאf#@?W#/@? אW אW@
WאmEF86f/"5Ck& (א/4:?
,!?W@>n!/
#Y‰‹Íκy− ÏIωàσ¯≈yδ 4’n?tã y7Î/ $uΖ÷∞Å_uρ 7‰‹Îγt±Î0 ¥π¨Βé& Èe≅ä. ÏΒ $uΖ÷∞Å_ #sŒÎ) y#ø‹s3sù
KL:Em
אX9:06fT5:?Lאj&C?W@
E
#&3{1'q<{א1F
#e^/אX6 אL_Wf@; אWiM'
p3/אX9:،0;R'K'،±O'bOP'،P/'b@/k&אVE-F
_0#,qP/3?W א4:jXM05:Î,:،0 qk&א
ÖÚÍ‘%tæ #x‹≈yδ (#θä9$s% öΝÍκÉJtƒÏŠ÷ρr& Ÿ≅Î6ø)tGó¡•Β $ZÊÍ‘%tæ çν÷ρr&u‘ $£ϑn=sù$@@
{1F? ×ΛÏ9r& ë>#x‹tã $pκMÏù ÓxƒÍ‘ ( ϵÎ/ Λäù=yf÷ètGó™$# $tΒ uθèδ ö≅t/ 4 $tΡãÏÜøÿ’Ε
E
#&3{1'q<{א1FK
f#OPW-poא4WGT "אS' 4 אK٣٤
0/f'،kW=0 '0 3K)CW#,0!6'"א#
0/ '،H S3@0#R L6'،FC$P/3(P'
3?W4:،f
:0 RVK)אx/f/:،4#,3F/
f!/'0:F:)@'^&_L6Wאf#4:?؟j
K?(O
א!' אyL
L/"i3/?W4:،א
E
#&3{1'q<{א1FK
٣٦ א
k67
lm :; =*9S ," =!"9 n"o > T -J \; 8-J Tp
q 4?.
7 <0 &
> n"Ro nNaP7 B\
m :
:9 P" ;D7 ]
!Q 4]67 +-! r;
)2
," =!"9 > n"o > T r; T
2? :9 =!"s2] % V. l+
Q =! 2] ," =!"9
c9w :Js!
7 xm
)J :y : E"aP7 tS cu = ?] % =9
* r; =9J Q0
. z
s7
S I.
Q ="{. TWw
-;
٣٧ א
E
#&3{1'q<{א1FK 4ÿÍνÎö9s%’n?tã
٣٨ א
0אP2¡,
אEF|3b,'،
y05pe'01/30@ K١
; 31oאÍkאm3/'0CL'|=hs#3
א5:,3
qE(אY'('א4אF0#03%'Wא#10!Y،3,'א/
WאR4،3Yאh.V0kא5@ZאW
4'،W;R'V
&d6W!2d'،f#/E 3 ®אC3?
?W@'q1Vm-v:bo"א#fx/dW!/06
=
E
#&3{1'q<{א1F?;3PF0#,R'א05x
;#א
4،
;'א01/¼?$%&('א%)א0#L_'
4#O7 &אC/אL_?W0 אWij3G!/
JH p:L_W@،0&C/W@K/04Å/WL_'
b,:3K/?W@m2:אkRאX6L
:W@ JHאK1
E
#&3{1'q<{א1F?0,#L
:@ JMg JK א
L_b4:$%
"א#)54d 0Cאn3L_4'
PאbF/3%
H RL/Wj3G!/,:،b,T01/¼?
mn;:yא א86q;L_،$אCFא04
' PאHFאL6?Wא4:،±L/Pא/אX6א
0T#O30 v5C:053hF' אm:@،m'iC
J#:06fT5:א؟EFt3،®#/4:،m)dbR'א
q3Wא4:Km)m;n#b,R א0!/
٣٩ א
WT) 3אP;=
A5אVfB¥WE0SFL+Y=א4 •
٦KW,א אV0R:L&!ZאאEy"#/bB3
The –05_VE3£_F&:'\א4 •
$%_L24אL/@V,1R/dWdevelopiong human
:,+"א#F
?dL24אV* sאJ1'/L9:،א
J1'YאmEFL/F4,+אCא± 5dא،h&אL4##,א
٧Kא386fC'/@
kns(אv@)א05_Vf!אP''F4 •
Vx/3
>,#L_`>,"א#
CאX6WqPא
¼.{_4:،A5אk>
>/*#&+אL6W #@7 א
4אmP%P'&+'אP;א:$@/':אo)'א,5א
pOאX(@אEF 386"4L/rp5אH@Hi'אH%;H P
٨K
>
VjאL6W(א05_VnqP±R4 •
٩Kk,. M
אbאyZ(א4אVjאFB,
( =HNo
~9
~9 / NP7 !") [+} |
!R7 U0 q 8 [
2] :; / kS 2
* );
J 4
62 W
2 e
C `a)7 9 / 2]"
C `a)7 9 / 2]" !7 U0 q 8 S g
ES
rJ7 f
٤٢ א
ES
rJ7
ES
rJ7
ES
rJ7 (
٤٣ א
0R'
–O05R'(:',(/3אhv±'n
–Md6&אVאK_x;#_ J; אWi
(C@¯''א3; 3f،אH
;R'n–; אWi
p4א3WF(C'א3^&'-,אM3;@'P;
#;F'@' J،
Fא6m'$/WF' J; אWi–
)3L5T5
!6?W@' J
Zאj#3G@4+א
;#F/86& אC:F55:אX9:،zאK4;א:"&§/WF'
WH v/@'KE
#&3{1F?;א1'3X@'/،'3X
yL9:
E) אא3F?'3X
yL9:
;6& אC:4
א5
#3אX6?
3E'א،$%&א0#b¤6$/RF5
CאWqFn@א
K$%&('א%)א0#
אאFא65
JW3Yk& א3P,אאEF30R'אL_4'
אWi¯Rf 30R'אn_, P K١
0 אR'3bRא±'אL3¸#FsאV-,אL_4:;
،#)א3dאR'n_" tu5+אR'L/
FP45d١٣®5
4|Ós% $£ϑn=sùW8,@א،
nאאEyHdp6;אR'n5:
uθèδ öΝÎγÍ←!$t/Kψ öΝèδθãã÷Š$#) : " # $"% &' &()*" م,- آ ن ز ز ا١٣
٥ اب123( اöΝä3‹Ï9≡uθtΒuρ ÈÏe$!$# ’Îû öΝà6çΡ≡uθ÷zÎ*sù öΝèδu!$t/#u (#þθßϑn=÷ès? öΝ©9 βÎ*sù 4 «!$# y‰ΖÏã äÝ|¡ø%r&
٤٤ א
Æl≡uρø—r& þ’Îû Óltym tÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ’n?tã tβθä3tƒ Ÿω ö’s5Ï9 $yγs3≈oΨô_¨ρy— #\sÛuρ $pκ÷]ÏiΒ Ó‰÷ƒy—
K Zωθãèø(tΒ «!$# ãøΒr& šχ%x.uρ 4 #\sÛuρ £åκ÷]ÏΒ (#öθŸÒs% #sŒÎ) öΝÎγÍ←!$u‹Ïã÷Šr&
-אE5R'א-#4אbR/3'(א#)+ K٢
3bM4_\א/$%&('א%)א0#F14:،bM4אp
H v/)א3/-#YאאEF'،-,א3bM4@^א/'،¯@
3'P860B,3 Jא,א4،0
E١٢٦L٢q\pאAF?
;
#3 א±'n5:cg/L6?W sא
!אR¡, :x/`W١٤ECl. Cahan F4
;א+_א/4:،(1,+ א5#4,H,cZא3Hl=0C
W%אh&5א0R'86fÀ/'،!"=;אאא#
mEF
>,3L/fB
א،; אWiO(:',FE³א
)אf:;5!;א/'،Whpf,g@R'nא%)א
4,א#4,אL6
x،X<:Y¡א,'،J=אY¡א,kd'"#
F/K;א4#O3"#05,g$<5אאX6L&!Zא
01/¡,R'30R'אn_jX'،5R אK٣
&אVאK__;!/H#،אP!bVא3Eא
K;R'אY'yH?
'،;#H Tp';;R'n0
'
!5R6
RA" ; 8^
49 S );
J :;
3 ff
9 $
:9
5 [
2] :; % f$&
9 2 );
J [+} !"] 8W
2 %
S
(| I!"U :
+
9 / 2]"
٤٥ א
I!"U :
+
9/+ :9
5 &
٤٦ א
I!"U :
+
9 /+ :9
5 |
٤٧ א
.ÏΒ ’ÎAù'tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ1u‘öθ−G9$# zÏΒ £“y‰tƒ t÷t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î)
ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé& ÿ…çµyètΒ tΑÌ“Ρé& ü“Ï%©!$# u‘θ‘Ζ9$# (#θãèt7¨?$#uρ çνρã|ÁtΡuρ çνρ⑨“tãuρ ϵÎ/
E١٥٧JאYאFšχθßsÎ=ø(ßϑø9$#
(;p+א& א א3
" bRbB_W#@3k!YאbB3'W#B3L6?W0@
0L:p7 אb,:'א3 hi3d60#./'0 &C:5
٤٨ א
F53VdQ?b¤6?F'h3?RF?L9:?Lא:?@%
K?Lא:?T@VjX,
אE
אF'?h&אl?
W٢١#sא٢١b):
5אTF
'@אYאm'3'،)3§/3R'03/0E³?'א
T@V*אjXE 3
אEא-,אPTCY?אאL!?
J',3F_'EFL_אX9:،
yH g3F'E³?'אLא:?
,;
xEL!F@א0 6'b¤6b&!3kR@h#
E3|3FG@Jd2(h3
3bOP
xLא:T@VHÍ !jX
_EאT&(אk אmEFf&'/0,=86 א,kR'
;kR(אk אL6
x…؟؟CאאJf44אWF
m5!d>'אC%+(R°)<5א0R'"#WF'E א4CF
"א&אpS0%RLא:bR37'4?אWW#_WF'Ð
$F" ,3y FEF#
'אE0&'¥53§אY'א
L9:אEF:'E¼'+אFH:C®,אEEF
אL/jX
'n H v/_!א@''אELא:FT@L
F'-,א
;אא
;@א1;!3'\אh:?WEWCאF
א'?'אT5;sא7"#3EhFL
Ñ5EL!F
KB'±s_-אnsאV0&' 'אHא-א
FE0 Mא/"#^4'Å)'5;'-CbR_05
E١٢ J١١#sא٤٢¼1Zא,=6F
>C%+LRLO/Lk!c Fri+אאEFC'
3E٦٠Fb)TאVEL!F_@אX86(=ZאP'£C
٥١ א
-אU'،c!kR0!YqK 5אW3@?W0)!'E,=6F¼16
;#_T'L3'L
אs(אB_jp'…j#=/
~_'،j6h5Q
@אSb_KK=3W
?Ò/KKW.f/'،W¥E3"#43,)'j3³
?,=6¼1אVP'^OY(אk אL9:jE_'
P%;R3WC'?W(k אmEF4E١٧ J١٣FאE٢١F¼1Zא
L
'،*!אP אb:*@א5-,אP%VאV،-,א
3'אF@J&א$3/3
;!9:،mnÓ-yאא:§'א/
W@אE
F0!9:،-=(א$3/3'(P'+א74א$3/
P4'،@אUb_" TKRY( _& א3V،&א
?bv®@אp/37@אYא
T/3TVkR_E,=אFVאk אmEF/@א
KELא:3!א$'@F
5א(א5א
0'£CELא:FT@V
@b¤6L_אX9:
5_@L_אX6'-,#"#Yא#&'אsאF'EL!F@א
"#L_אX6'א3WC;
אL/EL!F@אPd'/"#
E>fFHא74+{אE#;#4qL/@א
,4אj#"#L_
x(L'4§Yא#$%>אL_£C
qEאאjXb_L_אX9:-א3 אb45&L/§Yא3
3pYאPU/b_jE_'(3א3P,אjX'א44
(C 'א%O"=%5L/;#_mEFf!_אX6،@אPd'/
3c Fb;:،(P'+א74'א#&+א&א$3/אTא,
٥٢ א
>؟EFFELא:F3C'א°<=KS$%
אאEF0 ,
E٣F#sא£B¼א1ZאL4CFF
qEאEL!F@א3m 'b¤6b&!3F:
-,אb4qEאCא אFE'FELא:FT@V45א
3'§Yא#$%>אL_3 EWyZאWCאF04g
qEאCא#אWF
3'ELא:FVWyZא אh,=0%O
"#WCאb45@אkRjE_'F05V-א
א
3F(;#pi:0,=m;pi@אF;:EאfF{E3
7@אY'א#&+אJ&א30Fk x/¯p,א05!'@אE
3
EF,@3V@אPTC/0#@0'F3C'א$,'(P'+א
*'
3bF/*_,3'/0:f,@'qEאL
+אFאEF'
xE7@אYאL#¸EאF@אPTC/&
!אjX,' א
E
אFL4+אk!Yא]
אX9:@אPU/b_&א
j#L/®,jXL9:אk אmEFh.א44C'WCאא#4
?qEא-אfFL9:jE_'…؟,45]אk א
אfFE٧#sא٦٠F¼1ZאV06+'אE0:0¤א
L'&T+א45,L__{&+_ &אG'
3V$אא
]E٧Fb)TאV_E3F_@אL6'L&+א
,5^א4אL/44'א،{&+_ &א86H4#p3אv
]E]א,אאEFVL'Cא7
אF;!
'Eא4F
L9:jE_'،{&+_ &א3
,*אjX3'אx5
$F^n3'X(א5 אBVkR_H &@Jd2(,_אX
٥٣ א
ö t/W4:H3
E٣٧:)אF tÎ=y™ößϑø9$# s−£‰|¹uρ Èd,ptø:$$Î/ u!%y` ≅
٥٤ א
b}Zא3
(!'kWU{ib}ZאVPYא3,אc F
K0/¡,_E'/Cא1
E٢٥ J٢٠FW١ C
@t{µ&tÖאt!/¹ ufË&¹AW%
H µM¹@tÔ_/¹ bË t،˵
Ë uË
¹t'tJtt5˹:
>@؛mu Î6¶ ufË&¹AWt ¹@@؟ε#¶6tfË!/¹ bË tF؟ËLXt 6¶ אtXt3AWmu ¹ t&¹:٢١
@!d¹ AW-
t tR¹ ¹: @؟ÙWµÎ אtfË!/¹ t'/¹ A
3#g/J'?W@$%&א0#"&W"&$%_3
?KKKYא86
,3"4O2 ,3
p,L/-Yא
،f#_א،75#_KFb}Z*,+א#_
K ‘Periqlytos’ or ‘Paraclete’ or ‘Paracalon’KKL#_א
F'،Lא4אV?/?_X@'K/®,#
אmEF'
K)אKKK(V_K #
א
$%&א0#"&L/E١٦ J٨٠١١٢!Fb}6Vb4!'
0 >"5CMo >א3K'§Yא3W!,)אLYW@
jXV!/£
3/53=?*C0!9:jXh3'،q6C/b_
74+אאkR"53
'],אVH%gH 3,א
١٩K1אmEF®אn
$P2)5!א+W٣٩b): J!b}6VHv/P'_
אd66d?;)!G_55_kאyאV^/03@"#
#
אmEFq/ ¥'YאL&!dאb4:?א
٢٠K],א860:W5qEא$אjXcW@'0 {&3'
fb M I!"U :
+
9 / 2]" :9
5 [
2] :; f
C `a)7 9 / 2]" !7 U0 q 8 [
2] :; (
٥٦ א
0!'051"#אא#4,אPYא3!R
(kא4אJ,dH 3/L_אHאL/ K١
3d6jX3'; &¸3
;:HאRb#@،*3/$@V5
אd'
30!H%g
n'،0#n!/qEאWCאVc=jdL/bR/
ÏΒ Ï&Î#ö7s% ÏΒ (#θè=÷Fs? |MΖä. $tΒuρW8,@א،0T3'm
05S%
F'0#B`LZא-,אn/`kR'
W4،0#n!/qEאL24(אoא0n,3f!
:05C):'
،א0#320#B33Yא3Wp/@'d6!k!Yא33?
L_/L/R:،W6אmC'/HC'05'/qEאL_Ç6'
E
#&3{1'q<{א1F?34א$H,
FB_/
L24
אFא4:@אEC'&'C):bF/_!א03@L/h3'
א4:،0 #B33(&אL
F
אx،0#B`אL
ÏiΒ ;οu‘θÝ¡Î/ (#θè?ù'sù $tΡωö7tã 4’n?tã $uΖø9¨“tΡ $£ϑÏiΒ 5=÷ƒu‘ ’Îû öΝçFΖà2 βÎ)uρW8,
E٢٣(4אFtÏ%ω≈|¹ öΝçFΖä. χÎ) «!$# Èβρߊ ÏiΒ Νä.u!#y‰yγä© (#θãã÷Š$#uρ Ï&Î#÷VÏiΒ
öθs9uρ Ï&Î#÷WÏϑÎ/ tβθè?ù'tƒ Ÿω Èβ#uöà)ø9$# #x‹≈yδ È≅÷VÏϑÎ/ (#θè?ù'tƒ βr& #’n?tã OÉfø9$#uρ ߧΡM}$#
,)א30;R'א3
S0PVmא5א K٢
3¿5אC86f#1''א03@*'0 fxC;אRא+'א
b1'אjXh3'،0;!hi''$%&('א%)א0#0#540#
3h."#\1'0b/qEאsא#(אVmא3
אP!bV03@3P;pi'א,'433W@%L_
#1א3c Jm=C' JH 3H _:/L_#:،8,
03@P5Cא3^+jX'،
#yא30&T!"#WO'(א
Dr . M..H. 4،0P"#'0#kv4אV
;5R'05À
)5אאEF'،£BאW,&אאEF'L?ZאאEFL6٢١WDurrani
FÇ6،WM; "א )א5C05_C0P@qEא$n,'א
"!P/0&T!Vf!_X6،0PV#p+א0@1"#¾#LF
אT1,א$3/)L/Hא/rp5א+-אpi'א/j=3&+
"#LF3אEF,bF،%
H 3_H 3 F'א/5א
mEFb_،GT אV¤'#oאV345'אJyאVb3_1
אEFL/F'،0 3T3dqEא±5 5dא86dqP|b3א,א
V2L_X6 !FאEF،H 4CאFbRא
)#Hאn3'،Ko'א#vT#H%3_HRXÇ'،(P א0T1
mPR'mא4'05345'א0@1'm
:/'0CL6،%OZ'א
L&!6q:،0!"#(:*Fאjl'/b_0אn 3'04'
3H4C0!/;J05'0CnL'7
,"R0 f|b
9 xm fbf
9 :; 2"kL !]
8!5 =*
!Q :; BcJ I9 (
eM| I!"U :
+
9 /+ :9
5 [
2] :; 8 ?L %V W )S
٥٨ א
I!"U :
+
9 /+ :9
5($
٦١ א
)אא5!
אSW٢٥W. Irving0 4
L_4:،m'S'/mk\_)א5!dאmEFB]
&,א
±'/V"5C')<=#)3bR/3d$%ZאbR/3-¸
אX6m
L
:0,i'א05g&"#»א:CmU
L6'0CאV'א/0א34L/."#(CbOP
f| M f& I!"U :
+
9 /+ :9
5 [
2] :; % `k
;0 62; (&
٦٢ א
@'،$%Z'אP;!9:،>'P
86JF@L_
K0YHx;'א:
אb,L/
T]'،,;:
C
#$'-5,L24אV¡א,'n! K٧
WbB3אb@3@3'/J)&
( y7s9 ª!$# ¨≅ymr& !$tΒ ãΠÌhptéB zΟÏ9 OÉ<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒW8,@אG
E١W
5אF ×ΛÏm§‘ Ö‘θà(xî ª!$#uρ 4 y7Å_≡uρø—r& |N$|ÊötΒ ‘ÉótGö;s?
¡,bR/3b&,אb_/0&T!"#$C0!YjX'
אbC/30&T!"#0?&03-5,אmk:،0R'
K0
t¨t6tGtƒ 4®Lym óΟßγs9 |MΡÏŒr& zΝÏ9 š Ζtã ª!$# $x(tãW8,'@אG
ª!$#uρ 3 nοtÅzFψ$# ߉ƒÌムª!$#uρ $u‹÷Ρ‘‰9$# uÚttã šχρ߉ƒÌè? 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû š∅Ï‚÷Wãƒ
öΝè?õ‹s{r& !$yϑ‹Ïù öΝä3¡¡yϑs9 t,t7y™ «!$# zÏiΒ Ò=≈tGÏ. Ÿωöθ©9 ∩∉∠∪ ÒΟŠÅ3ym ͕tã
E
#&3'q<{א1F( çµ9t±øƒrB βr& ‘,ymr& ª!$#uρ }¨$¨Ζ9$# y´øƒrBuρ ϵƒÏ‰ö7ãΒ ª!$#
R] % ] !9+ ]0 xm T =;m :"90 ] !LP" !9+ ]0 (e
R
cu ,R"9 ,-
:
\ :; /
0 !LP xm 9 8J 4a6 :
67 :;
" I/\7 ? " =S
2] :; I? \/ Bible <?7 [
2k
S
٦٥ א
$yδω‹Å_ ’Îû ∩⊆∪ É=sÜysø9$# s's!$£ϑym …çµè?r&tøΒ$#uρ ∩⊂∪ 5=oλm; |N#sŒ #Y‘$tΡ 4’n?óÁu‹y™
.ÏΒ ’ÎAù'tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ1u‘öθ−G9$# zÏΒ £“y‰tƒ t÷t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î) «!$#
×Î7•Β ÖósÅ™ #x‹≈yδ (#θä9$s% ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Νèδu!%y` $¬Ηs>sù ( ߉uΗ÷qr& ÿ…çµèÿôœ$# “ω÷èt/
E٦W)אFF
_X
dאאEyL_+ Jm=C' JH 3H_:/L_#:
KL24אV
٦٦ א
(b I!"U :
+
9 /+ :9
5 (g
٦٧ א
% LS );
J :; V"N O2]+ n"9 ") +
-Z 9 n"9 IPQ `k
;0 (f
!?!a2 B
c!N :
2)7 B
") Q0 / % o7
w c]; I9 fe(
9
I!"U :
+
9 /+ :9
5 : [
2] :9 ?L .
. r! ,90 / IS ," =!"9 > n"o =.
P; / :;
/ ! =L0 T?L : b
٦٨ א
($ I!"U :
+
9 / 2]" :9
5 b
٦٩ א
R" `Rk
;w rR
!?
.0
!;
W
2 c!"d 5
L b(
I!"U :
+
9 /+ w :9
5 W
; / (f&b ) k!L.
!}
٧٠ א
אHאL(P;א0v543
05f&#:،H ,.#;3'05)5 אK١
KS3WFb4:0!3n'/4:03@"#()43
W8,א4،&א$4L/86L3'/L
`(P
#·ƒÉ‹tΡ šÏϑn=≈yèù=Ï9 tβθä3u‹Ï9 Íνωö6tã 4’n?tã tβ$s%öà(ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# x8u‘$t6s?
E١WL@TאF٠
%:،
;#v:/'
;O'bאO20!$sאP45dאK٤
öΝä3Ï9%y`Íh‘ ÏiΒ 7‰tnr& !$t/r& ϑptèΧ tβ%x. $¨ΒW8,א4،m,!d'
I!"U :
+
9 /+ :9
5 bb
٧٢ א
)4א86!אmEFV)4א3'،lpoא86#vTא3'
&+א5
אH P3#5L24:אEF"#KKK(OאV
אVWFb א1Yא3=;:Gא4+א
KK,5א3YאV
>z5O'א:אO'°)@3_3
F/KKx5'?א4,3KSWF'
b@30fp!/!א3Y^אP/0!$sאP45dאK٦
yPd6KO3:،053Y{)!'05¾#'،8,'cא
V04،0 F;!'0 3FECd6=33'،0F3/'0#
?؟f#bFd/?W،J/
F'7 אVpL_'،rאPאC
E
#&3'q<{א1F?;=:
;#?אW@
,!W@א
א4+אWF0#fn!/א05,=LP45dאK٧
'،Fאאb4'،FKא,5%:،05B,,
n=sù $YΨƒÏŠ ÄΝ≈n=ó™M}$# uöcxî ÆftGö;tƒ tΒuρ?W8,א4،;R`א
E٨٥Lא2F zƒÌÅ¡≈y‚ø9$# zÏΒ ÍοtÅzFψ$# ’Îû uθèδuρ çµ÷ΨÏΒ Ÿ≅t6ø)ãƒ
3YאmEF3C/Wh&dmGT!qE?'אW0@'
-1/3L_d60f#/qE3|]
xW!!)אd'qP;
E
#&3{1F? א
tΑθß™§9$#uρ ©!$# ÆìÏÜムtΒuρ?W8,א4،05gK٨
Ï!#y‰pκ’¶9$#uρ tÉ)ƒÏd‰Å_Á9$#uρ z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# zÏiΒ ΝÍκöMn=tã ª!$# zΝyè÷Ρr& tÏ%©!$# yìtΒ y7Íׯ≈s9'ρé'sù
(#θßϑÏk=|¡ç„uρ |MøŠŸÒs% $£ϑÏiΒ %[`tym öΝÎηÅ¡à(Ρr& þ’Îû (#ρ߉Ågs† Ÿω §ΝèO óΟßγoΨ÷t/ tyfx©
E٦٥Wk& אF$VϑŠÎ=ó¡n@
hMאא3mא3b_"#0
C'0=
4jE_'
Ïπ¨ŠÎ=Îγ≈yfø9$# zΝõ3ßssùr&W8,א4،*!א4!>'אY'א$
CY'א
ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θà(xî ª!$#uρ 3 ö/ä3t/θçΡèŒ ö/ä3s9 öÏ(øótƒuρ ª!$# ãΝä3ö7Î6ósム‘ÏΡθãèÎ7¨?$$sù
E٣١Lא2F
٧٤ א
0LY،mא3"#;?4'mK@'05K١٣
(P,0@ 5אVqEאא#7 אאFVא,bvTא
öΝà2äτ!$oΨö/r&uρ öΝä.äτ!$t/#u tβ%x. βÎ) ö≅è%W8,א4،(Oא!'א
“ωöκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 ÍνÍjö∆r'Î/ ª!$# š†ÎAù'tƒ 4®Lym (#θÝÁ−/utIsù Ï&Î#‹Î7y™ ’Îû 7Š$yγÅ_uρ
L/WL?Z'(א%C;R'0:_3
%x?W0@V'
0¸dk+¸אL/'،FאÉ06C/0'אL
_0 3אmE4!/X6,T
אVP,L/m
L/'،d6
E
#&3{1'q<{א1F? אVJE4L/m
05bF_$%&('א%)א0#
;C/3$n#5&05'
L_3(dא3'،
;F_3m_'،
; אWi051'
d'אVd6¸d0!Y
;P,L_3(אP,3'
;א
KאVd6¡
]+0#'،7 *אm W,&'א0 (אK١٤
#,5jX'، &>א+
'א05 kC6'،0#
:8,א4H%h5+!א6'،b:אK_E'،bFsא
٧٦ א
٧٧ א
WO
F'?*3d?&!:=4£אאEF
5² #,'
٣٤W4:>
#
5
bB`HF_'/H g،L&!Z;L/b@3
¸]F
Wv4;،@אg:;+אf!_4:،3&;א+אmEF
אb);'،o'אL&!Z*אH%MCfT@'אd%v"א#
FP=FY
(אT,0'،L&!Zאb)'L&!Z
;!',$4אL_אkFאLx'Yאy2"i:';5@'
'א43^,5b,L&!6$@L/b@3
¸]،El5@'
)V#_0&T!"#5א0!YjX،#nyאbMאmEFbB`
. 7(- ة9 ث,; 7< &' % =< $>* أ- و$A* B * ا$( C D" ا٣٥
٨٠ א