You are on page 1of 80

 

 
 
 

D#¿Íok#hÁŒ
 ‫א א
א‬W
 

 
1427
[1406]
‫‪٢‬‬ ‫א ‬

‫ إارات‪:‬‬
‫ ‬
‫اة ‪ -‬رع ا 
)ار
( ‪ !"# -‬ع آ اا ا   ر‬
‫ص‪ .‬ب‪ ٢٩٤٦٥ :‬ا‪.‬ض ‪ - ١١٤٥٧‬ه‪5 - ٤٩١٦٠٦٥ - ٤٤٥٤٩٠٠ !1‬خ ‪٤٩٧٠١٢٦‬‬

‫‪www.islamhouse.com‬‬
٣  ‫א‬

  
 !"#$%&‫('א‬%)‫*'א‬+,‫א‬-‫א‬
 ,'*,./01'02"#'
 W343
7 ‫א‬86‫
א‬# 5!3  !6
0?@A  5‫;א‬: )<=
>/
# 5! !9:*,./
J '0K/ @3L9:،I‫ א‬:3H ,!
‫אא‬EFG'،0B C'
;=)<‫א‬0;R' ‫א‬0),3P Q'0#MN'0@%O/
4 ،*#&+‫א‬KS3LT) +‫אא‬E;;=4'،  C)
0H4 1L6W١،$%Z‫!א‬#UV‫א‬0W#&CX5Y‫א‬
],‫א‬R
>/$%Z‫^א‬/W!6W0@F‫א\א‬3
$%Z‫א‬L_‫א‬X`'WW#&CX5Y‫א‬04:،
;#_/'
$%Z‫א‬VR/W!YW-R:‫]؟‬,‫א‬Rb_/c 
A Vf,5R‫א‬F/](KB_Hd)O'.H@%O/'T#5eHd%O
0!g'/0f!‫א‬PH #3L_4:WC‫'א‬L2VC‫'א‬L&!Z],‫א‬
،0&T!Vhi‫א‬53jXh3F'k _;: 3Y‫א‬J ) ،;#_
" SVm‫' א‬،00#_ 3Y‫א‬L/'Hl= 3Y‫א‬3j#?d0!/^
HR5jXh3"4 '05186M‫א‬no( @3bZ‫א‬0
>

   
!" !  .  
        
   
  
.($%&)
٤  ‫א‬

"#qp 3H‫א‬KB_'،‫א‬p‫א‬$ Y‫א‬V$,p!05V@d'


Ptu,‫א‬,v‫א‬P,‫א‬b#4‫ א‬s‫א‬P4 H>H‫א‬M@m‫'! א‬،rs‫א‬
 =
;3n; 
x،#3 ‫א‬#YwR+‫ א‬s‫א‬3H:/
;b4:
"#!y‫א‬z' =h@ '{#)‫א‬H‫ א‬x|3$%&#Hm}'،?nF
b_01/3J/0,3'kqPF~R'lp3#47g 4‫א‬
،0€‫א‬R‚'7C1'brƒ=
; 3C‫'א‬
…† 3KS0M‫א‬/3Jd„mC') Hƒ=H%pmF!'
jTT,53J'‡
C#4‫@ˆא‬jXh3F'،
; B 
dF ;#_- ,‫  (א‬n‰  T‫Šא‬3m‫' א‬،$P( p@
*#&+‫א‬k‫ א‬4:3/3d'mPd'/'0R‫‹'א‬/'053/3 3/0T
0 ‫'א‬1'
;4O‫ !&א‬E‫א‬7 ‫ א‬3
5; ،
; _&3'
0#_],‫ א‬3/0; L&!60!/#s'،
;C%16"#Π:
G'!‫א‬V;:،!‫א‬hp4 3‫א‬86b553jXh3F'
C/3
45 ]،‫א‬Wi u `'d6ˆ#,5 d0#@LY،;:
d0 Ko‫
א‬y 'Kom', L_'،0&T!‫א‬EŽ@
‫'א‬1@ E‫א‬E ‫א‬n d'،
;_† d'‫א‬k‫א‬/T,
$4 H‫א!א‬VH‫א‬F‫‹א‬m‫' א‬،
;R-‫א‬E
F '‫א‬b
q s‫א‬0!/0#MNV)5_،0R 3'‫_ א‬Eb#‫א‬
&‫א‬VH3),3H!'HT)CHdm‫' א‬،&b4+‫א‬b‫א‬
"#hƒpv0!6'،
3YH‫ א‬:P%#H‘:;:m)5‫א‬
 C،3FC(P'"#’ 5 '،ŒO30K)C
P%"#H #30qP !'- ,‫א‬Lp#&m!L/ "# p“
٥  ‫א‬

‫א‬3Y‫א‬045‫א‬4(='@:V05bF/L '- ,‫א‬


mƒ&3k :VL 5:، ,‫ (א‬ns‫א‬k€/3062>,‫א‬
3m 306 g:m_(E#:'05 0'H3‫_א‬/
V 4‫ א‬x/'،F‫ א‬fU"5C"C p‫'א‬، 4‫א‬b
3
;#‫א‬k:/3*#&+‫&
*א‬4 El3  ‫&;'א‬R
# ymkuPd6jX305  %:،;M36'- ‫א‬
R: 0C1$ ‫א‬XmkR'،;;_;#,u
 ‫א‬hƒpi‫Œ@א‬O3‫א‬HK)Cd6”
#:( ƒ‫א‬Vm )
"#'،k'VK,=3r1f‫א‬V3b_'0 RV x/'0#
$ ‫א‬j#?L_3b_‫א‬EF،'"#ˆ#,3=0 3 43
r3P30&T!j5 ]jX ^/#:،- ,‫!)א‬0L‫א‬P
W4:‫  ؟‬j  3?W‫א‬0&:m ;:E
;, L, '!L,55 ^ &_' )@L6W /dW3'
3/?W ‫א‬04:،^/3d6j#?d‫א‬L6'
!‫
א‬,!3 )@'^ &_)!jXL L/  "i 
 ?>‫ ؟‬7 ‫א‬L'P3)O( O–‫ א‬L '
LT/L_ 3{5T0=‰˜ ‫™א‬C/3 '
*#&+‫א‬3 Fš‫א‬86L‫
א  ˜ > א‬7,‫!א‬R86
0#L_3"#‫א‬n dLT/L_'،(KB ‫א‬$%Y‫;
א‬345
3'*#&+‫א‬r.( B_3^/30‫ א‬:$%›T<+‫א‬3
 3kp"#LTCn 
;!6'،#&+‫א‬bM4‫א‬3
;6^v!‫א‬
W0C)4:،kW=0, ?d'P1m) dJs‫א‬b&_
٦  ‫א‬

 JF'7,‫א‬0R:،H >H #3{1/jO/‫א‬L67


/ kW=Vj#+‫א‬3‫א‬EFG WLT/m‫  א‬qE‫א‬KS^ 
 K'(!mEF،LT
0- vqE‫א‬f)‫א‬hM‫א‬E‫žא‬CF'WMp‫א‬q'
 ‫א‬G#U vC'،’gL_،k<&‫'א‬Ps‫א‬VB3Y‫א‬
 #)‫א‬$>6F:&+‫"א‬#‫א‬n dF'$ ‫א‬X
( ‫ א‬3/0#05=:r:#3%‫'א‬#Y‫א‬3P;s‫;
 Ÿ(א‬#'
b3$/c#+‫א‬j#3‫א‬EF/0&T!Vk&'Lp#&‫ א‬3
(/ 3‫
א‬#'0#‫"א‬#1˜ ‫א‬86kRjE_F:'‫א؟‬
H l=j6  /L/‫  א‬/0f@'، +‫א‬k363(K4:
;,3¡;!
x،j#O/fl= +‫א‬j q/Vq >!‫?א‬Wy4:

>,‫א‬hi‫א‬5‫אא‬EFWMp‫žא‬C‫^א‬/#:،?;5RCy"v@'
$%0 "#}‫א‬j#+‫>א‬bB3V01/*F' ‫א‬3
‫א‬d3 3Y‫אא‬EFL/4 /'،H i‫אˆ'א‬0*'،bg‫א‬
!V‫א‬-1/h3bOP'0n :0#186,:
 F/K$%Z‫א‬
€'V٢*@ 5&+‫@אא‬/¡, _E$4 '
mEFbB3P‫  א‬ZRCV &0!'05 * 3|3*#&_
 WLy£‫@א' א‬Y‫א‬

:;  <  :; ,-. =")*   +  ,-./0 1"23 45627 0


8"9 (
<  :; ,-; %=9
* =2.)7 > ,-?. @
A   BCD/ EF :   :9 GH 0 IJ0
=R;- =RS
H! M 
N  O P* @Q M =!. 1)  K
?L :9 GH! =")2 
٧  ‫א‬

¡,F/ 4*@ 5&+‫@אא‬/! _XW'Y‫א&א‬ •


KS04 3‫א‬: ,:،0¤‫א‬d6$%Z‫א‬3L: , d E‫*א‬#&+‫א‬
;#,0k‫א‬5@d‫'א‬0‫ _אא‬qE‫
א‬y'
;!V*#&+‫א‬
K
; 
y@P1(P ‫א‬L 
KSF/ 4*@ 5&+‫@אא‬/! _XWW!B‫• א&א‬
37!/m‫א‬:/3*3Y‫אא א‬EF44C‫א‬: , '‫א‬,:*#&+‫א‬
L '،$%›‫'א‬5; L/kd|F"&'،
;5Š#L# 5 '
;#R
L/kd|F3˜#g'،
>,‫אא א‬EF: ,+
yPR£¥ ‫א‬
‫א‬X6 Jy%O3L,p5& 4
yb
FKS4,‫  'א‬T d
3-‫א)א‬: ,3'bg‫א‬3ˆ‫א‬: ,3 J),5‫א‬3F'P R
L/'،06
y 'ˆ#
;#@‫{א‬5T L/kd|FbB+WP'Kpo‫א‬
 Kb&‫א‬k‫ ; ;
א‬
 0‫א א
א‬
 E٥٩٥٦٥L-KŒ_١١٥٣٥L§ ‫א‬F
www.islamland.org 
 Email: alsheha@ yahoo.com
 
 
 
 

BCD/ [\] I!X


S0 :; =S EH" ,Y :; =S EP" 
-Z :; O+ 
; TU :; V W
:R; @
A   BCD/ : + ,")] =")2  <  :; ,-; %I6N
S ,/-J B
.H^  
;")7 H!HP  E_
?F `a)
٨  ‫א‬

 ‫א ؟‬F3
 W0&!
W;5 ،#p+‫
אא‬4‫א‬/F
‫א‬b#O
F‫ א‬6‫!˜אא‬b¤6'3L!860&!
3L!86;&!W;5 '،F'f  3203/'،$%&‫;א‬#
 K$%&‫;א‬#‫א‬b#O
F‫ א‬6‫!˜אא‬b¤6'
'3! _"Tp1‫אא‬L6?W$%&‫('א‬%)‫א‬0#4 
®¯ @3"Tp1‫'א‬، ! _3H  @"Tp1‫'א‬،b¤‫א‬
 E
#&3{1F?
=F®3W!Tp1‫'א‬،
=F
0;=،H &!§Y‫א‬bF/KOL & ‫אא‬E;;:
b@˜ ‫א'(א‬7/ qE‫א‬F'LT/‫א‬E;:،jEm‡‫א‬/
7‫א‬,:،$' ‫>
א‬b@ F jE; 03%6
86m  )@865_‫א‬L/ ?W; ‫א‬Wi
 ‫א‬m 3/'،˜# ‫א‬CPh30605 £,'،$%Z‫א‬
+ )@L_'، )@860,:^ )
>860,: L/
+‫א‬H =k# 686°3"37:P R0 ‫_א‬
‫&א‬5‫א‬Wm/ @*C@ ‫א‬-
u 5_t )@kR#:،‫א‬m%/
7‫ @א‬K‫
 א‬yY03@3‫א‬HC/ FFW
‫א‬HQ‫א‬3@¯ @3RV$L_0!/LT/W!\O:
WLT/@K¯ @T_*' ‫*א‬f!_‫(א‬+‫א‬V
 3@"5CW1'Wˆ#p!:،$‫¡א‬, )@!R:
٩  ‫א‬

،±5‫א‬0#'0 #3G#UVGRF‫א‬X9:،0# #OP:k# 6


‫א‬EF86H &!- @/
; /
;#W0!.†4:$' ‫א‬k>0C‫א‬X6'
KH &!06
; @/!/Wf#4:LT/@‫!˜؟‬0!/
n qE‫א‬bR ‫א‬
_ ‫א‬VG'WFWf#4:‫؟‬0 'j 3‫@ א‬3@
 3/'،m!P/W )@4:،qKSJ 3®3C/El3
b@W0!.†@
x،WT5_ q ;#O‫א‬#,uƒ:W1
-E_L9:،˜!0!/
n qE‫א‬bR ‫אא‬EFbMW!601Y
W1/ x L/3El3 k‫א‬d‫'א‬WLT/@KmE :
‫ 'א‬x L/f5‫' ®א‬،0 ®*C05E -E ‫®א‬
‫א‬EF&!_0b@W0!.†@
x،05@):®-E ‫א‬
C/4‫אא‬EF@b;:@،&!'X :FWf#@‫
؟‬:bR ‫א‬
4 L/b@-E ‫"א‬#0!;5
5 _W4:KdWf#@‫؟‬0#@
3
W@KdWf#@‫ ؟‬j#330M23L_b;:W@KdWf#@‫@؟‬3
W@K
F‡T,ibWf#@‫
؟‬F‡T,i$/0!,5 7 ‫א‬J‫= א‬:
p<C/ b;:W@KL' n bWf#@‫؟‬L)4 '/L' n:
L–‫'€א‬،dWf#@‫ Š؟‬b;:W@KdWf#@‫؟‬0:bO L/,0 
#_® ?]'LT/@KŠ L/J²€(3V0 3
b;:W@KFKS® x|L/JO/d00)45!‫א‬l=;:bOP/
‫ 
؟‬C'0 Cf!_ :W@K
,!Wf#@‫
؟‬#@'/m5#@
W@K^ OY‫א‬0#‫ ('!א‬+‫ א‬#‫ א‬dH ƒ'dH 'Pf!_Wf#@
،l=0c !dmC'‫א‬,!L/! 3 Wf#@‫ _
؟‬3 ‫א‬X:
JT,‫('א)@'א‬%)! 3 '،!‡2, L_!; '
١٠  ‫א‬

0b@W0jXf#@*C0!.†W4:K!3Y‫א‬k‫א‬P/';,k:‫'א‬
b ‫א‬jE_'&!'X0!/fn:،
:0&!j5W!6
،0#@4‫אא‬EF
3C/@bFj5'،;3@&!V£,
Wf#@0#@4‫אא‬EF@
3C/L_f#4:،dL/fn:
-E 0!;5
5 _bFj5'،0#@b@@4ž bR
r ]0!/f: ,:،dL/fn:،@34 L/b@
0M23L_bFj5'،‫"א‬#-E '7 ‫"א‬#-E ‫א‬
j#3#p f#@j#30M23L_f#4:،dL/fn:j#33
L/fn:،
F‡T,i$/0!,5 7 ‫א‬J‫= א‬/j5'،0M2
L)4 '/L' n bFj5'،b ‫א‬r/
F'm,‫
א‬FkT,i
 bFj5'،
5 "5CL?Z‫א‬jE_'،L' n 
;!/fn:
L?Z‫א‬jE :dL/fn:،0:bO L/,0 p<C/
Š bFj5'،C/0p<& d-#4‫א‬05=Ž#³*C
m5#@bFj5'،L'Š db ‫א‬jE_'،dL/fn:
‫' א‬d'PL 0 C'
 CL/'،b,:@L/fn:
#@'
yL '"#5b ‫א‬jE_'،^ OY‫א‬0#L‫ ('א‬+‫
א‬#
‫'אא‬,L/
_ 3 0!/fn:
_ 3 ‫א‬X`j5'،@,‫א‬

_ 3 '،
_‡2, L_
_; '،l=0‫ _א‬d'
mEF'@،!3Y‫א‬k‫א‬P/';,k:‫'א‬JT,‫('א)™'א‬%)
L6'،
30!//] '،±O0!/
#/f _@˜ ‫א‬T1
L/R/'،*FW3@hi3j#?L/j=:H 4Cf#@3j
/@K03@f#&Šm f _'،mk4fƒ506°#O/
١١  ‫א‬

 ‫&
אא‬W0:‫א‬X9:،´ 4: ‫א‬-5 P
xLT
"#$%$' ‫>
א‬b@ F860'‫א‬3
C ‫א‬
j| 
#&
#/$%Z‫ א‬cP/W!9:,3/،^y‫א‬h‫א‬3
Ÿ≅÷δr'¯≈tƒ ö≅è%'*& Y‫
א‬x6j#,:fL9:* 3c R/‫א‬

Ÿωuρ ©!$# ωÎ) y‰ç7÷ètΡ ωr& ö/ä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ ¥!#uθy™ 7πyϑÎ=Ÿ2 4’n<Î) (#öθs9$yès? É=≈tGÅ3ø9$#

(#öθ©9uθs? βÎ*sù 4 «!$# Èβρߊ ÏiΒ $\/$t/ö‘r& $³Ò÷èt/ $uΖàÒ÷èt/ x‹Ï‚−Gtƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© ϵÎ/ x8Îô³èΣ

"v@L/#:LT/@  šχθßϑÎ=ó¡ãΒ $¯Ρr'Î/ (#ρ߉yγô©$# (#θä9θà)sù


%:،
;pŠ B_'$' ‫א‬k>30C E‫אא‬1/f#0543
W1/h3fR OL/#:، R O:  3/'،‫א@א‬X3qP/
 T1Y‫®א‬j#3‫א‬EF_W/¶ u 3/ µ3/4W
yf#@
;#O'
 ;>m 3/L 45&3%Xf‹3‫'א‬WLT/@>0:“
Eq<‫{א‬1FK?m_!/'$%Z‫˜א‬#@‫א‬bOP/"5C

 
 
 
 
 
 
 
١٢  ‫א‬

 
 0!'m3
;!#”- ,‫א‬L_‫@ ¯א‬#@V$٥٧١$'
® ‫א‬n_ +‫\א‬5,‫ א‬3V$‫†א‬C‫ 'א‬4b_yL '
k!Y‫א‬/
F‫ א‬6F ‫א‬: +‫א‬, ‫א‬£C،- ,‫ (א‬ns
;'Lƒ¸;6- ,‫א‬L_£C،$%&‫;א‬#b¤60 ‫'א‬
f:0Pd','،0 3/pV‫א‬n dF'm/V،L:p
0#T_mRV#:#p+‫א‬mR0#T_،H 5 ~,:،0‫'א‬
H 3  1/,yC‫א‬bM4‫'א‬05#@f!_'،g/0
f,i''،FE‫א‬3;v,' ƒ‫א‬3;v,' ƒ‫א‬3F, 1
0Cf!_، v‫'א‬hT ‫א‬FL‫'א‬45‫'א‬, ‫א‬C
d'!Od'،-E_d'S0#;3،!3/'™1;#_
،
;!3/m L,v ‫ !א‬:*3Y03@*J ،r‫א‬O
+™P)
; J '،‫ א‬T‫'א‬P‫א‬/‫א‬X6
;,M‫א‬P'm L>T¸'
gˆ#o‫&א‬CL_'،0…¸'4 :™)‫א‬30 J 
0#”'0>, ،03@0C/،7 #Ko‫¸א‬،L&#‫){א‬:$% ‫א‬
(%)‫א‬0#05 ‡3*,‫א‬b‚d، > +‫א‬b.،,‫ 'א‬4‫א‬
3# ‫א‬mEF0#‘3b ˆ# o‫ˆ'א‬#¹o‫א‬b.;:،$%&‫'א‬
 K5ΟŠÏàtã @,è=äz 4’n?yès9 y7¯ΡÎ)uρW8,'c00 @،Lº ,3
١٣  ‫א‬

»C?WpY‫א‬05_V٣ETh . Carlyle F0 4


m‡4:m¤@'،‫א‬H  T3H=L_0!/m1E 3"#
0‫@א‬/'0,:/V™)‫ א‬Jk:‫א)™'א‬bR J*3Y‫א‬
;:'d60:3± ³#_330!/‫>א‬Cd@'،m :/'
f & f)‫א‬KB_L_0!/0 J YW!6'،Š#H C
gm /@'،Ÿ3fl=:ˆp!‫א‬X9:،$% #R3d£C
H4H:'‡H‫ א‬H? _،
y‫א‬,$n,‫א‬$1/+‫א‬A‫א‬H%R0C
!s‫א‬b;jXh3F'،H )#es‫= א‬H%R،‫א‬H CH%i:
b،7 Z‫א‬#C،( ,‫א‬،@%p‫
א 'א‬R، ,‫*א‬
@ 33&5‫א‬0;R'’v $,‫"א‬#L_'،‫א‬P'¼‹3`
]،0 pTH>،P‫|א‬T‫=;
א‬#‫א‬W_XL_'،™P1P‫|א‬:3
V0#^P:KKKjX" SVF'،
#,30EFd'30T4B
 F/Kk‫™א) א‬/VmC'(‫א‬
 J,5  J£ 5 L :(C‫א‬05B,b@06C
b_H‫א‬,$%&‫('א‬%)‫א‬0#L_'،k‫ א‬CSV‫א‬p‫א‬W#‫א‬
3'Ž@H‫½ א‬- =:FT3L#, 03@L_3,‫א‬
_H! @0- @'/0#C'/
)$%&‫('א‬%)‫א‬0#ƒ
"d6H!‫א‬£,3?W4 ،034
Š‫"א‬،03@b,T
Ž ‫"@ א‬#F/f _،
,!?W4:‫؟‬f!/'W01/4:?
Š‫א‬
*,Y‫א‬$%&‫('א‬%)‫א‬0#¾#L/,'KEq<‫{א‬1F? 3bFY

I!"U :   +
9 / 2]"  :9 
5 [
2] :; (ggMef& ) c!"d @*
] b
($ 
١٤  ‫א‬

k‫ א‬CSV 3VF'k&‫א‬3WC‫א‬0#n!،m 3


±'‹; ‫א‬Wi* 3|+‫א‬$/M4، J,5  J£ 5
 ‡ ‫א‬WC‫א‬3‫א‬0´3'/?W‫א‬

x{)‫ˆא‬#:bB3kRd6 ‡^  dL :،$ ‫א‬V)‫א‬
,5‫א‬F'،0:£ 5:k‫ א‬CŠ#“L_'،k%o‫א‬06C
86hR 
xjEP'n5 '0#F/86rn L/b@P,‫'אא‬XW#‫א‬
j#+‫א‬mkƒ:،k‫ א‬CSVF'ˆ‫א‬mkR"5C،;#B+P'n5:”O
®3¾#"5C®pŠ:W!EO:W@K´4!/3?W@/ @‫א‬W4:
®pŠ:W!EO:K´4!/3Wf#@K/ @‫א‬W4:®#/
x;s‫א‬
´4!/3Wf#4:/ @‫א‬W4:®#/
x;s‫®א‬3¾#"5C!B‫א‬
t,n=y{ “Ï%©!$# y7În/u‘ ÉΟó™$$Î/ ù&tø%$#W4:®#/
xBB‫®א‬pŠ:W!EO:

;hR : ∩⊂∪ ãΠtø.F{$# y7š/u‘uρ ù&tø%$# ∩⊄∪ @,n=tã ôÏΒ z≈|¡ΣM}$# t,n=y{ ∩⊇∪
‫א‬Wi# Of ”O"#bO:،mP‫|א‬:R  ‫א‬
4:r' ‫א‬0 FX"5Cm#3n:?W!#3‹W!#3‹?W4:; 
W”Of4:K?W&T!"#fO4?W\o‫א‬F\O/'”o
،b ‫א‬b‘'،
C ‫א‬b)5j!6،‫א‬/‫א‬j n“3‫'א‬%_
f4#p!:،ˆ‫א‬M‫"!א‬#*,'،v‫א‬q 4'،$',+‫' &א‬

^n,‫א‬/b:!@'0f/"5C”O0
-5 ‫א‬5 L_'،#Fs‫א‬V ) /H 3‫א‬L_'،”O
L_'،5 L/‫א‬k=3!‫\א‬,b}Z‫א‬35 :W!‫\א‬,‫א‬
‫א‬3h¤‫ 
א‬W”O0f4:،W@‫א‬K_<=
١٥  ‫א‬

\O ‫א‬m\O:‫א ^؟‬X3WO/ W@'04:KjO/


®5 "3"#‫א‬n!/qE‫א‬73 ‫אא‬EFW@'04:^/3
W‫א‬4:،j3@jR “X6CL_/®5H ER;:
d60flR3bB`Ž@bR ]
,!W@K?‫
؟‬FWR e'/?
 J ]
x،‫|‹א‬3‫!) א‬c )!/j3 ®_ L6'،qP
KE
#&3'q<‫{א‬1F?WC‫ א‬t5¹:'VL/@' J£#
c‫@א‬F,0#n!/
x،0! ‫א&(א‬mEFf! :
y7t/$u‹ÏOuρ ∩⊂∪ ÷Éi9s3sù y7−/u‘uρ ∩⊄∪ ö‘É‹Ρr'sù óΟè% ∩⊇∪ ãÏoO£‰ßϑø9$# $pκš‰r'¯≈tƒW8,'

 .∩∈∪ öàf÷δ$$sù t“ô_”9$#uρ ∩⊆∪ öÎdγsÜsù


 ;s/ :0P'05 ‫א&(א‬mEFf!_'

; 3"@d3"@%: 3bF/303@(/:،05 
 S(
FkR0!Yd6jX3'0¡: ‫'א‬f ,5‫א‬3
 P)5@d‫;
א 'א&'א‬C3/h.f#N
;#
m‫א‬3(Pc '‫א‬C5
;P 4]،5Rd‫'א‬
)3L_3
;#$ Cb،Ž4:
;‫א‬P,3'$4‫א‬40T&'
_، o‫& 'א‬+‫!'א‬n‫א 'א‬$ :،
F OT'
F S'
;5,53
 J^45d6
;  'TdH ,.7 ‫*א‬,‫א‬86 P
,‫ &'^ ;
'*א‬L/- ,‫(א‬P
F'¯ @"i  :

5‫&'א‬m'X2bŽ4:0¡: ‫"א‬# 3Y‫א‬4 ] J
‫_!א‬3‫'א& 'א‬L s‫'א‬-E ‫א‬3
;5‫"א‬5m;‫'א‬
k‫א‬E Z'،
Fk;T0‫ 'א‬S:،0PL%6b@;03L,p5&
١٦  ‫א‬

‫? א‬W0 ‫א‬WiP,&3‫א‬4 ،q&s‫א‬


bM@@X6
;&UV¯ @h.', ‫ א‬W#) 
M@
L%:2'nR86$4 
 />WM‫ א‬+‫אא‬EF86L' > d/W
;  3
ƒ‫א‬X6"5C،0#;?
x0kWƒ:،F%';3P';x :86,:
0,i'‫ƒא‬#:،
F4=/£,!:‫؟‬0T5_*0,i'

;v,3"5C‫ א‬v:،‫א‬R˜ ‫א‬fx'،0T5_*
WF'$%&‫;א‬#g:86ˆ#p 3ˆ#p!:،jv‫א‬3¡,86
‫א‬R˜ ‫א‬fx'،",&f#@: J(KŠ1 R J R
 Eq<‫{א‬1FK?
;&
;#f#@/'0 054/"5C
F'#Fs‫א‬V ‫א‬f /W4 qP‹Y‫  א‬3‫א‬EF'
VbT3
; :?‫א‬#T‫א‬d606d‫@א‬7 ‫ ;א‬/ ?W4
)5!‫"א‬5C،03
; 3'،-‫א†א‬0#BC3
; 3'،0;R'
0;R'b&Š:k33 JK_¼@ JG, Rf#@:،; ‫א‬
 ?Xd'#j/"#W³d  ?W4:m '
 KEW!‫\א‬p#K ‫ƒ
א‬,+‫א‬F
L/Œ,‫א 'א‬fWKn‫ '(א‬4
b@/?W@K‫ א‬L_ +‫א‬0, 1kW==/®x¸
V0x^#:،, ‫ א‬W#) ‫Ž'א‬,3W/4
EO:0 ‫א‬Wi  /b@:،‫א‬H =H 4 O04 <:04 
W4 L/H%RL#54/W4:‫א‬0,::0 `
 KEq<‫{א‬1F‫
؟‬3 
_kR@'‫א‬
١٧  ‫א‬

L :،0P#1‫א‬3‫…א‬P‫אא‬mEFB]'
b#@ T!03¿:،w# 386W‫א‬bM4‫"א‬#0&T!§ ,
"#m'F'،( +‫ א‬+‫
א‬$‫א‬J , 3WF'،- B bF/3
C/K,)3
;,3b/'،
ykRFL6, +‫א ) ('א‬
mR'qE‫א‬f ,‫'א‬P;pid‫א‬,'،$%Z‫
א‬,
;#, 01/
86( ƒy00LX/*T,v5&+‫א‬30,3323'F03@3
ˆ#p 3WFf! :،45‫א‬KO;#F/0#45:،( +‫ א‬+‫א‬
L2 4‫;
א‬M 4 EO/';: 45:،$%Z‫'א‬P1'0P
 ‫™א‬%O/$ `‫ 'א‬x4'، ‫א‬hM‫;
= א‬#, '
‫ !א‬:،
;&T!Y"5C
;C3 B_/mC:#,‫א‬0T1'
V‫=א‬,:،0#VGT ‫'א‬WŠ‫א‬LE '053O"#L4&5
À‫ א‬1‫'א‬/0: ;،(P,&‫א‬m ŠW!C'W!?6h5U
 ‫'א‬K4T‫{אŠ®'א‬1:0,5UP‫ א‬:/*kOZ‫'א‬TY‫'א‬
 ‫אא‬EFV‫א‬Wƒ,‫'א‬W ,‫'א‬PY‫¡'א‬Y‫'א‬hi‫'א‬
m‫ א‬45‫א‬3 ,'،^45d6
; ™ :d''Td
>,‫א‬
f#1'3
Fk E‫א‬03@*'0 ;R‫א‬+‫א‬/ +
*_ ,3WF'$%Z‫א‬V_ ,3'/f,@:،0P06
L_4:،(,‫א‬d'P,‫א‬C!3d
; :*5'T53*5l:
*_ +‫א‬P'H%43E٣١٤F ,/'MÁ%x*#&+‫א‬P
01/'08,'0!‫ א‬:،b43E١٠٠٠F/
*#&+‫*א‬c,+‫א‬jX,f‫ 
א‬x،
;T#C ) ‫א‬L :
L/ ‫א‬rp5‫  אא‬LÁ,'،*_ +‫א‬3
;3@'
١٨  ‫א‬

 38600Rb43E١٠{٠٠٠FJd2( 03‫@א‬HRn;”


،^XY‫א‬r‫!א‬/h‰m'X2 E‫א‬03@'05#@$nF'H‘:;#O:

y‫א‬3/c 86
F' pi‫"א‬5C E,5‫א‬r‫!א‬/"50/‫א‬E'
$,‫אא‬EFW&:،H 4CH‫)א‬5!‫;
א‬# )5!‫'א‬،
; g''
FPd'/'
«!$# ãóÁtΡ u!$y_ #sŒÎ)W0 :8,'c‫@א‬qE‫{א‬5T‫א‬$

ôxÎm7|¡sù ∩⊄∪ %[`#uθøùr& «!$# ÇƒÏŠ ’Îû šχθè=ä{ô‰tƒ }¨$¨Ψ9$# |M÷ƒr&u‘uρ ∩⊇∪ ßx÷Gx(ø9$#uρ

 3bF/h.
x∩⊂∪ $R/#§θs? tβ%Ÿ2 …絯ΡÎ) 4 çνöÏ(øótGó™$#uρ y7În/u‘ ωôϑpt¿2
Å/‫_
'א‬Å/H‫א‬KOW‫
؟?@א‬h!1W!/L' 3?W
y4:
 E^\ ‫א‬W4;‫ א‬FK?k4#p‫
א‬5!:‫א‬FX‫?א‬W@،
_
hR
x،$%Z‫א‬V
;  3KB_OPVH‫א‬EFL :
‫א‬H1@ ‫א‬± O3n‫א‬3(3,'، +‫א‬86 ‫א‬
 E‫א‬01/3E١١٤{٠٠٠FH T/ ,/'M3h3w# 3
h P5_f!_;!Yr‫א‬P‫ƒא‬¥ƒ‫א‬mEFf: '،m,‫א‬
 K0:'- 4*#&#
h3 W!B‫ *א‬xd‫א‬$ ( +‫ א‬+‫א‬VV'
$14'،;::P'( ƒ;#(  P‫א& א‬3W!B‫א‬
 
; 3' ‫¡א)] )™א‬,L6"5C0:L#&+‫א‬
3@H‫א‬L64 05,¤3W4:0 ‫א‬Wi-po‫א‬
$tΒuρW8,‫@א‬%'0 ‫א‬Wi /$4:،04 f i

÷Λäö6n=s)Ρ$# Ÿ≅ÏFè% ÷ρr& |N$¨Β 'Î*sùr& 4 ã≅ß™”9$# Ï&Î#ö7s% ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ×Αθß™u‘ ωÎ) ϑptèΧ
١٩  ‫א‬

“Ì“ôfu‹y™uρ 3 $\↔ø‹x© ©!$# §ÛØtƒ n=sù ϵø‹t6É)tã 4’n?tã ó=Î=s)Ζtƒ tΒuρ 4 öΝä3Î6≈s)ôãr& #’n?tã

L_'،F @' –‫א‬mEF h¤#:K tÌÅ6≈¤±9$# ª!$#


0:'  Jm L_'،‫א‬-5_ H:Æ@'0 ‫א‬Wi
,'، L/b@ *,/ 3V£ 3، *5'H x%x J
86 RF
x،C5#7 ‫… (  א‬%x;:£ 30!
n!"5C;:0#WC‫'א‬n!h5،‫;  א‬:$@/'0 +‫א‬
 K$%Z‫א‬hM‫= א‬f#_'،%
H 3_L2 4‫א‬0#
3‫א‬X6FW- ,‫(א‬vC05_V٤E Dr. G. LebonF4 
3
>/3L_
y/b#‰R ‫@א‬f&@
L/h3‫א‬H LT) - Š‫א‬k#EO/@'،A  5‫;
א‬: 
 KE0#vTJ‫†א‬d‫ א‬KB_*O|3 M)"/® ‫)א‬,5‫א‬
 
 
 
 
 
 
 

 I!"U :   +
9 /+  :9 
5. =!56  
F
S i9 `L. j D; @!X M$
b&
٢٠  ‫א‬

 05T1
 ,=0،* +‫*א‬3,H 3‫א‬L_
G،H 4#O
; &C/'،H ;R'7 ‫&א‬C/L_'،0!X/=¾#
d' J ‫ א‬Jˆ;3Y‫¡א‬YG'،K)4d'M‫א‬b p
 = JŽp4‫א‬,sGm ,=' J( &‫ = א‬J$P–
&C/L_'، Jb†&+‫ א‬,‫ א‬JŽ&d' J(P,s‫א‬
L_'،v:3¾1Ç_0R‫{א‬#3¡/L_'،H ;R'7 ‫א‬
 Rbl'،#‫ א‬,=KB_L_'،||#‫א‬0@ L_L#‫ א‬F‹/
bFW4:‫א&؟‬bB30;R'bFW J0 ‫א‬Wi J( ¤
b g
T‫>
א‬L_'،EH‫ א‬5&3L_' 4‫'א‬G‫א‬bB3L_
d'
&‰d‫א‬HÈ)43H#3¡/L_'،4,‫
א‬b#@*,‫=ˆא‬
Ž&L_'*34‫<
א 'א‬iL_'،K)@d'b gd'b€
d'H‫  א‬Cf&&33FW J0 ‫א‬Wi JG!/@،*T ‫א‬
3g/H‫ \א‬d'H &3fNd'˜ ‫_א‬3*/HR P
E
#&3{1'q<‫{א‬1 >!/FKE ‫א‬M‫א‬
 
 
 
 
 
 
٢١  ‫א‬

 W0#MN'0T1'0@%O/3¡,
b4,‫_א‬3$%&‫('א‬%)‫א‬0#¾#Wb4,‫ _א‬K١
%R‫א‬X6'W§Wi4‫א‬4 ،m‫Š; א‬# ]‫אŠ א‬
mKP‫ א‬g‫'א‬0‫א‬C/qUh53 ˆ4530 3r 3'jX
0#'0B C
C'mKhM‫'א‬0#MN&C'0#_h3‫א‬Rhg'
K'k ‫ 
א‬C'،n +‫א‬5 ‫'א‬b}Z‫א('א‬5‫א‬VÉ
  4'،$!Y‫'א‬B3Y‫א‬- i'،;3 /'o‫
א‬3Y‫א‬
$#,‫א‬L :86(‫'א
א‬،&T ‫א‬-‫א‬P–‫א‬b1'hM‫א א‬
(P,_ ƒC0‫=א‬6'،('@;:03%_;#F/E³‫אא‬
d'
#,L'P…jXKS'& ‫¡'א‬M‫ א‬T‫'א‬-&‫'א‬p‫'א‬
˜!b،
;M#867#s‫א‬d'$435_,p3d'‫א‬3
0#'m 3/L/'،m1‫"= ¼א‬5CjX3kWJ , ]W3/
‫א‬0#3 M860:,3f!_0#4&¥'…m/ @/'
0@Mƒ3L_3'L 3
#30#0,#g/'8,
 E٨٥L١"Tp)+‫™א‬4C ,5T‫א‬FK0 #3
>'

V"@d4'،*&5À‫א‬L_4#:W-&5Cd‫ א‬K٢
 RY‫א‬H R‫א‬H‫ א‬1b5:،^XY‫א‬3"@d30P !b
W!_W@0 ‫א‬WiP,&3‫א‬,:،‫א‬3B+‫'א‬
F' J03@0 ik!Y‫א‬3H !W ¸‫א‬86 >!/
?L#, d
;!9:W34 TS‫;
א‬#‫?א‬W4 ' J0;R'$‫?&{א‬
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F
٢٢  ‫א‬

‫א‬h16Ëfµ3Pt W0 ‫א‬WiLT- R4 '


 W4:F+‫א‬C/V
 f43‫א‬bV'GGGf3Ph16d6f!/bF
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F
VH )#e$%&‫('א‬%)‫א‬0#L_4WŒ%OZ‫ א‬K٣
≅è%W8,'c‫@א‬،jE‫א‬m 3/_0!'|='m3/h.

y7ƒÎŸ° ω ∩⊇∉⊄∪ tÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! †ÎA$yϑtΒuρ y“$u‹øtxΧuρ ’Å5Ý¡èΣuρ ’ÎAŸξ|¹ ¨βÎ)

 t∩⊇∉⊂∪ ÏΗÍ>ó¡çRùQ$# ãΑ¨ρr& O$tΡr&uρ ßNöÏΒé& y7Ï9≡x‹Î/uρ ( …çµs9


‫א‬WiM0 5R'‹0  4W( ,‫ˆ'א‬#o‫&א‬C K٤
KE/$3Z‫& א‬3F?L2 4‫א‬04#OL_?W04 #uOf#l3 ; 
`HT)53'H%3،0;!H;5 3m 3H‫|‚ א‬3L_0!/m ,3'
'/f!_H( F¯C‫א‬:30 ";!+H_'،bMv:30:
™%OY‫א‬$ 3$5®B,‫א‬L6?WbM4‫;א‬:ƒd'، g
E /'P T+‫א‬-PY‫א‬Vq<‫א‬F?,:Y‫א‬$‚'

 K 5ΟŠÏàtã @,è=äz 4’n?yès9 7¯ΡÎ)uρW048,'c‫א‬0T1'Vq<‫א‬F


 ‫א‬$O@' J0 ‫א‬Wij3G!/4
W J0‫א‬C/'0Cy%O
#,:H‫ א‬T'H‫ א‬vCH‫'!;א‬H%‫  א‬
 K?H 4#O7 ‫&א‬C/‫א‬L_?
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F
d'H  =:d'H ˜  ‫] א‬WH v /4 '
 Eq<‫{א‬1F?0 R- 03?W5,+‫! א‬CY4 L_،H !,
٢٣  ‫א‬

‫א‬L/0 ‫א‬Wi,b;,:W-PY‫ א‬K٥


4:،Å=Y‫א‬m& '$%S0 ?'0 3- :-‫ א‬W/
‫'א א‬W$%Š‫א‬4:?‫؟‬kd|FWp/L/WLX/?W$%Š#
V‫ א‬J0,i' J0#5:W@،‫א‬HC/j 3˜)  x'/d
E
#&3'q<‫{א‬1F?m

bF/L/W@0 ‫א‬Wi,b;,:W¼%1Z‫א‬C K٦
?W4:jE‫\א‬O:،(ƒ‫א‬3‫" א‬5C‫א‬#55@‫א‬k@
Eq<‫{א‬1F?
; {#)! ‫א‬FX‫?א‬
7‫א‬,:W  +‫א‬W; ‫'א‬J' ,+ 3Y‫ א‬K٧
bR VFX3H‚O^/‫א‬L/،; ‫א‬Wi
V;#,ƒ:!3( .86
_C/, ?W@'،0C p:0n :
j‚OEO،‫"א‬#1‫א‬FX3,bR #b4:?m
K? ‫א‬0C g@'H‫א‬/mEO2d‫'א‬dW@،0hT5!‫א‬
 E
#&3{1FF
"/0!/،0 ‫א‬WiET @ R;+‫א‬,:W(;p‫א‬C K٨
E5‫
א‬x،i"5C0#P  
#:0#
#&: F'˜ ‫א‬
@'/ ;g"#d6bR'n‫_ א‬X/L/fF _W!6?W@'0 3
 EP''‫א‬PW/ FK?(;g"#
0 ‫א‬W i":'/W/‫ א‬,:WL&#‫»א‬TC K٩
(%)‫א‬bp 'Š#‫א‬b4 ' _E‫ א‬B ‫א‬L_?W@
Wv4:* &+‫'א‬/#3Y‫א‬h3W?L/! d'،po‫) א‬4 '
 EWM& ‫ א‬FK?05RC
٢٤  ‫א‬

‫!˜א‬L/?W; ‫א‬WiM4W(P,‫ (א‬B_K١٠


‫א‬EFh )]WMf4:،m3@ pT5"5Cb#‫א‬3$4 L_
?W@K‫ ؟‬O3'j!X3$43j‫ א‬TS@'>‫ א‬
 E
#&3'q<‫{א‬1F?‫א= א‬L_/L/C/%:/
bTp‫א‬$@W@0 ‫א‬Wi(  FW/W*#‫ˆ'א‬: ‫ א‬K١١
L6?W‫א א‬4:˜ ‫"א‬#01/'W'‫ 'א‬
˜ ‫א‬4:،7'Pf #Fb4:K;#‫אא‬P:f/'f)H'P
KE
#&3'q<‫{א‬1F?
;/'H'PF‫;
א‬#‫?א‬W 
L_?W@0 ‫א‬Wi-‹k‫א\א‬Wf&‫&א‬C K١٢
،0!X/=¾#  ,=0،* +‫*א‬3,H  3˜ ‫א‬
 KE
#&3'q<‫{א‬1FK?0 3&C/Ž@l=/]k‫ א‬#CV05 /
W@0 ‫א‬WiP,&3‫א‬W!‫א‬VFn‫ א‬K١٣
  #4:،0 RV x/@'$4:K)C"#‫א‬$!
d6!‫א‬V!/3!#3'W3?W4:،‫א‬kg'j!E³‫?א‬W‫א‬
EqE3†‫ א‬F?;_ '¼‫
א‬x( ƒ=f‘b>5‫_ א_א‬

‫א‬c 3?W@0 ‫א‬Wi…‫' 'א‬


05#Šd6Hl=d'H3/d'H‫א‬d'H‫ א‬Pd'HFP03 
 Eq<‫{א‬1FK?H @1;#,RHi/'0C%'kv‫א‬
(/ 3‫א‬kRW@0 ‫א‬Wi,b;WB Z‫א‬K١٤
V±& 3#‫א‬WF
,!W0b4:‫(؟‬P\‫א‬3L'/W@(P\
،;_&_/qmEFfƒ&!W!6W‫ א‬f@K;5=C
3bR4:،m‫‹א‬6;!6' 6± <:،;6R5 ˜ ‫א‬FEO:
٢٥  ‫א‬


xG#š‫א‬V ˜ ‫א‬G#ƒ:?
,!?W4:; &_‫ אא‬W$4‫א‬
،m 6;5f &C/3W$4‫א‬04:06;b/
x،F‫א‬p:hR
L 5d6053‫'א‬WbR ‫א‬4:>%MP d0!/f#4
K0 T_f! :b;@K3/$ ®T_
 Eq<‫{א‬1F‹
0 ‫א‬Wiˆ )‫ א‬W/Wb_5‫'א‬L?Z‫ @(א‬K١٥
Wf#4:Š‫א‬V€' '‡"#*_ +‫א‬$‫@א‬/86 >!?W@
f‘! )/03@86 >!
FC/L/>‫ א‬
 KE
#&3'q<‫{א‬1F?;Bx‫*א‬ xj 3 / ?W4:،03@
± O?W@0 ‫א‬Wi(P5@W/Wp,‫'א‬L ‫א‬K١٦
‫א‬X9:"#):04"#Œ,‫א‬W/f 33/'‫ א‬#
 KE
#&3'q<‫{א‬1FK?;,:h:‫א‬X6';,i'h_
W‫@א‬W@0 ‫א‬WiG!/WK&5‫א‬K١٧
‹Q:˜)‫א‬k h¤:;5g6 /!/'(%)‫א‬VbOPYW!6?
?0M 303/R'(=3
#/ÉW%1V
 KE
#&3'q<‫{א‬1FK
˜ ‫א‬0 ‫א‬Wi(  FW/Wr‫'א‬o‫ א‬K١٨
W=‫ א‬:"#p@( 5‫א‬R:W#F/86#4!YW!6?W@
?K;4:@1L L/"O/
x،;#_–;,::
 KE
#&3'q<‫{א‬1FK
bl3?W@0 ‫א‬Wij3G!/W™T!Z‫א‬K١٩
mp:bRmkƒ:@،mp/d6l=$%Z‫"א‬# ‫א‬
٢٦  ‫א‬

‫א‬L9:،‫א‬#/$@ W4:03@86hR :*#R* S


 E
#&3{1FK?@T‫“"א‬dkpWp,
+ Jf @; ‫א‬WiM,:WL',5‫א‬CK٢٠
 ;3VL L_Wf@‫؟‬05Vh )  ˜ ‫א‬L_3?Wf#l
?.(%)‫א‬86± O(%)‫ א‬vC‫א‬X9:،0#F/3O®,0#F/
Eq<‫{א‬1F  

$ ˜ ‫א‬f /?W0 ‫א‬Wi-‹k‫א\א‬4 '


،m1 ,=-‫ א†א‬J "pS J^‫"'א‬5C-‫א†א‬b4 F'™ o‫א‬
WC‫א'א‬nR nQ F' ,‫א‬KB_%RL_'
  #1d' @)d'   5F‫א‬3f!/d
;#‫א‬
  @dL6$‫@א‬Y‫א‬fx'
 #  n!:
  / 5:‫'א‬P‫א‬/‫א‬X6  !
#‫@Šא‬k‫א‬Y‫א‬L6

 KE
#&3{1'q<‫{א‬1F   K01;h:  
L_3?W; ‫א‬WiM0R'‹0 4W™)‫א‬K٢١
…¸bR ‫א‬L_4'،-E ‫א‬3‫א‬86¡Š/ˆ#O
…C/@0!/
#, "5C0&T!V‫א‬n :،E ‫ א‬
 EqE3†‫ א‬FK?; 3
7 ‫=א‬/3L_b;R/‫א‬E;:،™)m‡‫א‬/0;=
،-X_j!6@/dW!6 W$ ‫א‬X0@ #H('‫א‬
8,'c‫א‬n!:،06'0flRqE‫א‬R/® '
٢٧  ‫א‬

š tΡθç/Éj‹s3ムŸω öΝåκ¨ΞÎ*sù ( tβθä9θà)tƒ “Ï%©!$# y7çΡâ“ósu‹s9 …絯ΡÎ) ãΝn=÷ètΡ ‰s%W0@

 Kt βρ߉ysøgs† «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ tÏΗÍ>≈©à9$# £Å3≈s9uρ


3?Wf@; ‫א‬WiMW‫א‬3 C
>,K٢٢

xZ‫א‬L_‫א‬X9:
x ]3F & /5O‫א‬d6 3/*˜ ‫א‬KO
"5CŽ@06"| kW=V0&T 
45!‫א‬3‫'א‬0 3F,/L_
 E
#&3'q<‫{א‬1FK?
45 :‫א‬3 Cj;5 
‫א‬HC/f /3?W…‫אא‬4 W0R‫@א‬%gK٢٣
 EqE3†‫ א‬F?K‫א‬3H& B_/
،;!3( :05!3/f!_4Wk:‫!'א‬3Y‫א‬K٢٤
0  ;R3 k‫א‬,‫א‬m1! E‫ א‬3bF/kd|;:
mEF30 '
; 3
S‫_!א‬،0/‫;'א‬pi‫'א‬m';pi‫'א‬
F‫א‬3!3Y‫א‬mEFfŠ#4'،
;,M‫א‬P''
;!3/m L,v ('‫א‬,‫א‬
3"@d3"@d3, +‫א‬86 R; L/m' pi‫א‬3 
#<5 L/0 ‫א‬WigW/W#0‫ א‬3:،^XY‫א‬
!3/3 ‫ א‬L_3P L/bR/3$ /x%x( ƒy‫א‬
 E١١L٣$F‫(א‬KFK;#F/86hM‫א‬P''
_+0!/،P;,mk:'13jE_
:L_'(+‫א‬v@"# ‫א‬$ ' b;‫א‬
"#L_L6' JC/ 3j dW@0!/' b;z†=‫א‬
Wi4 L/b;"/'،0 ' f#O' 60PPd6 Jj P
 J‫א‬v,3‫'א‬jXL 3|+‫א‬m  :،j X"#d6‫א‬
٢٨  ‫א‬

d6 ‫א‬Wi4 L/b;"/#:،0:‫א‬# 5: J‫א‬vS


 R/bOPX6jE_
F :،‫א‬0_jX"#
"5C 3bT/3± O@'mP@V ' b;
W RW/‫ ''א‬b;4:،*#&+‫; א‬/*0&T "3
?W˜ ‫א‬4:،W6mP L/0#ji@/3'/ ‫א‬EF
"#?W‫@א‬،j mnƒ`!/3W@،?WmnR:
4:، R/jE ,:KKKbT!/3Wb;@،?b,::
flR@'*_ +‫א‬86P/،*#&+‫ א‬,3 W*#&+‫א‬KB5&
 K‫א‬VÍ‫א‬¹ =H‫א‬E-E@L_'،f4@3L' d/‫؟‬H#&3
 K;,H‫א‬k:'' b;86 ‫א‬mP :
 KEq<‫{א‬1F

L9:،&5C‫\'א‬1‫ א‬R/?W RWY‫'@א‬


@!6،H  R e'H  R :*T,v5&+‫א‬3j,3+'jbR‫א‬
 ?Š!d!6';,‫;
א‬ ' ^ R'$4‫א‬kd|F 1
 KE/$3Z‫& א‬3F
¯ @3bR JK)/kƒ:، +‫א‬86˜ ‫א‬hR
x
‫ ؟‬f#,RqE‫;א‬,‫א‬W‫א‬4:،*#R0#gV‫א‬#:،
#&3F J
 K*#R ‫א‬860,::
4?W0 ‫א‬WiW#4 WPP†‫א‬$'ƒ‫א‬K٢٥
3L_'',‫א‬86  @/F'˜ X#!€'$ ®5 /
 E/$3Z‫& א‬3FK?H El3 7 ‫=א‬/
٢٩  ‫א‬

j3G!/0 4:-' ‫א‬KSV05ƒ=3/


rn:4'7 ‫א‬hƒ=/'7 ‫&א‬C/˜ ‫א‬L_?W0 ‫א‬Wi
/\5‫;
א ˜'@א‬#45:)‫א€א‬R <:# +‫א‬bF/
]?W4 F'&‫א‬04 V'q #gWY7 :"#F'\o‫א‬
E
#&3'q<‫{א‬1F? 0!6@'/‫ א‬¥m!R'W@
xK‫ אא] אא‬

: ,+)‫;
א‬¤ *n: +‫א‬bF/± “،7 T‫®א‬,
/; ،)‫;א‬R 3H 3P@mP T` ‫;
א‬#4:،\o‫א‬
W5& @+‫א‬LYjX'،± &]q 7 :"#،
;'
،0,5‫א‬W5& 3c FL @0!Y0T#453، &‫א‬
 >5 
#:،, ®, H‫ א‬¥f!_0,3‫א‬7 T‫א‬L/
F\O/'
 K 3Y‫א‬: ,+054:‫ א‬+7 ‫א‬±' O

; ‫א‬Wi01/˜ ‫א‬5‫א‬C/('nSV'
EO/0 'jXKS^  ‫א‬L_'،540#‫='א‬:
LYjX"#‫א‬3!
; ‫א‬Wi)‫' א‬،
;`
0 / ‫"א‬#!PP)!Y‫א‬f4:،jXKSVf!_05S
G‫א‬X6˜ G0!6?W4:K‫א‬HX6j!=W‫א !˜א‬4:‫'א‬kƒ:
 E/$3Z‫& א‬3F? b4 "5C;,v L/053d
L_?W‫א‬Wi7‫א‬4 W$ ‫'א‬Ps‫א‬K٢٦
m4# *CLv3VL 3PR/L_'،7 ‫א‬PR/‫א‬
،L2 4‫א‬0‫א‬:Lv33#b_Vm4# L_'،b \R
 E
#&3'q<‫{א‬1FK?# +‫א {א‬3KoPR/‫ א‬#:
٣٠  ‫א‬

V˜  ‫א‬h3W3/f _W0 ‫א‬WiX/4 '


 jWf#@?X/ ?W4:،‫א‬HC/ #45: +‫ (א‬C
q …%x'/#W#W FXW‫א‬C/L/C/3?W@ ،‫א‬
‫א‬E F'‫א‬E F‫א‬PV0@/L/d6 m1/d6 P0 3
 Eq<‫{א‬1FK?0T#O3'0N'0 ??‫א‬E F'
˜ ‫א‬bl3?W0 ‫א‬Wi‫ א‬R4 
 E
#&3{1'q<‫{א‬1FK?dW4:Ž@kW=
L_?W0 ‫א‬Wiqo‫א‬,/4 Wk‫א‬K٢٧
0F Hl=^/‫א‬X9:،FOVk‫א‬E,‫א‬3ÍkC=/˜ ‫א‬
E
#&3'q<‫{א‬1F?K0;R'Vm : 
4'،H ,i‫א‬7 ‫ א‬B_/3L_4#:Whi‫א‬5‫א‬K٢٨
*30: , dƒ&#bO‫אא‬L/0,i‫=(א‬3L_
V˜  ‫א‬h37#R€ ?Wj3G!/4 ،01/
W
y@
x،0#4
xƒ&+‫א‬V0O!:b."#bRbOPƒ&+‫א‬
bR ‫אא‬EFW #4:،
;!‫ ’*; א‬53˜ ‫ 
؟'א‬/
01/mn‚$,jX'KEq<‫{א‬1F?KKK’ 5+‫¡א‬Y‫א‬
 K0M&#R'
* &+‫א‬h3FE L/\ 5& d'! dL_'
WiG!/,:،
;ƒM‫א‬C
yWv4 "5CR‫א‬C1',v‫'א‬
 f4:،kW=;#4VL_ +‫א‬bF/3(/ 3‫א‬L/W@0 ‫א‬
j &‫א‬q/q >!‫א‬L%:$/ ?W4:،RCj6WL6W‫א‬
٣١  ‫א‬

™ p‫¡א‬,V;,3%<:?j5RCWv@/"5C،fl= J™ p‫ א‬J


 E
#&3{1FK?;5RC3fS :"5C
‫א‬Wiq)!Y‫א‬P,&3/4 W4T‫א 'א‬K٢٩
،‫ א‬W4:
#'0#‫א‬ ˜ ‫א‬86bRkR?W0 
،;: bp ÉL%:bR/3(‫(אŠא‬%1 OY‫'א‬W!6
،El3 0 3>3VHvS=/Ž@‫א‬f /:W@
7 "#13
: T 3
3L67 ‫ ;א‬/?W@
x
 E
#&3'q<‫{א‬1F?R‫אא‬X',v‫'א‬K ‫;
א‬:L9:،nR#:
^C6mkRX6 ˜ ‫_  א‬W@ ‹3/'
3L/F\O:hR‫?א‬W ˜ ‫א‬4:K+‫א‬V; ‫א‬86m0 
\)5#:F :،"&3bRm kW=b_'،"p/30'EO/
$@' ˜ ‫א‬$4:،; 5f&@/;!/ ‫א‬P:?&55'
h4,40&T!'06˜)‫א‬h::bRX,3'(P,0,3
‫א؟‬EF3‫ א‬W,04:،m fiT:=V;!_
mP3‫
א‬C  Ç6'mP-#@V‫;א‬#,RmEF?W@
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F?k ‫א‬
W@0 ‫א‬Wij3G!/W T,‫
'א‬#‫א‬K٣٠
0_P:=‫»א‬#SW!‫} א‬P 0#'˜ ‫א‬h3W3/f _?
@˜ ‫ˆא‬T186 >!"5C( =ER0Eƒ:W‫ א‬/
3W 3> W@
x،05ER(=3k‫א‬P ‫=א‬C0 x/
K?kp,0 3/
xjv:06fT5:Kc qE‫אא‬3
E
#&3{1'q<‫{א‬1FF
٣٢  ‫א‬

3F'– , ‹£ C،H v /0#C"##B3Y‫א‬3'


06±5C‫@א‬L_Hi @˜ ‫@ §א‬/0!/ JP;‫א‬C/
bb@L_#:W ‹4 K
;#@T|+‫¡א‬,L'|=Wv4
)!Y‫א‬3bR (‹ RV‫א‬± Ox%x'/*3bRY‫א‬
"#"#1#:،01/3 T!'LB' '  /0,3'
 >!'0)@h3ƒ`EO:،06G#ƒ:‫א‬R3!P(‹ s‫א‬
3‫א‬:‫؟‬W4C ®v4d/Wf#@
x»#S0R06
>>
#
5p<`WL_4'bp`#p+‫
®א‬5#
j#T_0;R'VL‫'א‬m '-po‫ א‬86 >!'W@
‫ א‬4/>‫'א‬q/W@'،m )W!3
x 5&+‫א‬
0:XC/3dˆ0B,qE‫א‬:،^/30b,T'،h¤/3
L V 86 > ‫'א‬،j4 ‫א‬EFWT&f v
W! 3L/  j 3‫א‬EFKS86±C/ _!6?W@
x(P|'
 0FX‫ א‬Jˆ‫א‬#g J5‫&א‬¥m 3'،k‫א‬PY‫&א‬¥
@?053L 3mKS31 mP‹'،04C0v@: 
، ‚31 W!P‫'‹א‬W4CW!v4: WFE:W ‹
3L 3c ‹/L/‫א‬W! 3/W@‫(؟‬P n‫א‬mEF3Wf#4:
 ‹!/Wf#@‫؟‬f!/:dW@‫®  ؟‬: ,/Wf#4:Kj5
‫ א‬4L/cP:W@K\‫
א‬,!Wf#@‫א\؟‬W@ ,
@( ‫א‬3%b_  Wf#4:‫؟‬f#,:30b,T'f#@3
F\5O/]*5 x‫א‬d606 >!*C‫א‬0R'V;5: 
4:،#Cd60#b;s‫=(א‬m n d'،0#;R0#Cˆ& W0 3
٣٣  ‫א‬

 P$%Z'fi@W!/  c;=:;\5O‫א‬


 +‫ א‬JF B_/W!9:W3 p=L/c;=/'،!`'
j!9:
;v,"#'/W 4:،3/"#@1 JdH 3
‫א‬86 ‹' hR :K
;v,"#'/Wf#@
;#_
;,&d
،0'm‫א‬L/'،‫א‬d606dL/;=/W ‹4:
VV
x،(KB_F3‫א‬h3;='0@1'03¿:
K‫
א‹ א‬C، 3KS%
H 43،c('nS
 ELC‫{א‬1FK
H ‘: 3bOP3 0!/،mT"#B3\_/b,'
30R‫ א‬O6V‫^'&א‬XY‫א‬r‫!א‬/"5m'X2É 3bF/0hµuR'
?‫ 
؟‬h!1W!/L' 3?Wƒ&+‫א‬V‫א‬,5R‫*א‬C
y4: ،m#
K?k4#p‫
א‬5!:‫א‬FX‫?א‬W@K
_Å/‫_
'א‬Å/‫א‬KOW‫@א‬
 E^\ ‫א‬W4;‫ א‬FK
‫א‬H 1L_0Pb4:،\)#HdB3L_W\)‫א‬K٣١
 ;s‫א‬,'،$ 1/3L', '/3L#, 03@L_3"#
r‫!א‬/"5=303@3"@d3"#H&5H‫ א‬1L_0
HdB3L_'،H !x +‫א‬V*4: +‫א‬h3
x،dH '/ 3Vk‫א‬E Z‫א‬
V
;#_mPd'/V'”O05R'‹f:،0C/4: \)#
‫א‬Wi J(n0'g/0V'،g:d60C
j3G!/4 ،H &5H‫ א‬1@‫א‬+‫א‬mEFVL :، J0 
L_'*4‫א‬W/"#‫א‬h3 #OP?W0 ‫א‬Wi
0#
F‫ א‬60 d,i 305R'‹f!_F$%&‫א‬0#
F‫ א‬Z‫ א‬l
٣٤  ‫א‬

,0# #OP
x0N'0#4:
F‫ א‬6‫א‬EO:E$%&‫א‬
4:K،L:E‫ א‬f#,ƒ:،0&T P”
F‫ א‬6'jX
?W4:>>>‫ א‬f!/'W0 ‫א‬WiJ ‫א‬0
h3*,‫א‬L6?W4:^ O;,/
x?;!6J‫ א‬

F‫ א‬6 j@‫ א‬T!6' "i 3d64!d'Ln¸#4‫'א‬
 Eq<‫{א‬1F?L!'nÀ
dH $%&‫('א‬%)‫א‬0#L_4WJ)!Z‫'א‬,‫ א‬K٣٢
‫א‬WiM,:،‫א‬r =ˆpVHd0C3/b_V
W‫א‬4:f@ ‫א‬3'n<+‫(א‬/ +‫א‬L=
;F/ @L/Wf@; 
3/d60#´†”3'W‫א‬4:‫;א؟‬:
# 3'
VhT/?W‫א‬4:3/0#_،‫א‬C ‹
 E‫א‬j#F/Ç6?W@
xp5O:$@
x?>>‫א‬P' C3C

;:™ ‫א‬X6'm_  ‫;
א‬:™ ‫א‬X6‫!;
_!א‬/
#@
f@ f g:L/‫ 
א‬/'‫א‬0#‫א‬3@/,v‫א‬
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F?F f,p4

KvC/4 ،0&T!3P5@d‫א‬V"5C
0:L_'$4‫!)¸…א‬Y‫א‬3bR ?W0 ‫א‬Wi
VL_P,0 1OV˜  ‫א‬0 ,p:
; v  ،¼‫א‬n3
G'H)@j#L6W@?\p1‫?א‬W4:W!\1/W4:،m
b4 b,R'0  v5C:0)@˜  ‫א‬h: :،°@W#
 K‫א א‬EFP/Ç6W@' J0 p J0_
 EP''‫א‬PW/ FK
٣٥  ‫א‬

=/3$%&‫('א‬%)‫א‬0#L_4:W‫א‬3Jo‫א‬K٣٣
WP,&3‫א‬4 ،0HO
F=/3'‫א‬3H:O7 ‫א‬
j#'j#/ @/W‫ א‬f#@?W#/ @‫? א‬W˜ ‫א‬W@
W –‫א‬mEF86f/"5Ck& ‫(א‬/ 4:?
,!?W@>n!/
#Y‰‹Íκy− ÏIωàσ¯≈yδ 4’n?tã y7Î/ $uΖ÷∞Å_uρ 7‰‹Îγt±Î0 ¥π¨Βé& Èe≅ä. ÏΒ $uΖ÷∞Å_ #sŒÎ) y#ø‹s3sù
KL:Em
‫א‬X9:06fT5:?L–‫א‬j&C?W@
E
#&3{1'q<‫{א‬1F 
#e^/‫א‬X6 ˜ ‫א‬L_Wf@; ‫א‬WiM'
 p3/‫א‬X9:،0;R'KŠ'،± O'bOP'، P/'b@/k&‫א‬VE-F
_0#,qP/3?W ˜ ‫א‬4:jXM05:Î ,:،0 q k&‫א‬
ÖÚÍ‘%tæ #x‹≈yδ (#θä9$s% öΝÍκÉJtƒÏŠ÷ρr& Ÿ≅Î6ø)tGó¡•Β $ZÊÍ‘%tæ çν÷ρr&u‘ $£ϑn=sù$@@

{1F? ×ΛÏ9r& ë>#x‹tã $pκMÏù ÓxƒÍ‘ ( ϵÎ/ Λäù=yf÷ètGó™$# $tΒ uθèδ ö≅t/ 4 $tΡãÏÜøÿ’Ε
 E
#&3{1'q<‫{א‬1FK
f#OPW-po‫ א‬4 WGT ‫ "א‬S' 4‫ א‬K٣٤
0/f‘'،kW=0 '0 3K)CW#,0!6'‫"א‬#
0/ '،H S3 @0#R L6'،FC$P/3(P'
3?W4:،f :0 RVK)‫ א‬x/f / :،4#,3F/
f!/'0:F: )@'^ &_L6W‫ א‬f#4:?‫؟‬j 
K?( O–‫
א!' א‬yL L/"i 3/?W4:،‫א‬
E
#&3{1'q<‫{א‬1FK
٣٦  ‫א‬

MW0 M‫א‬Y"5C7 ‫א‬b Ko‫א‬0CK٣٥


$ j#"/bF ˜ #f#@Wf@˜ ‫א‬±'‹; ‫א‬Wi
L_'،f43j3@3f44?W@‫؟‬C/$ 3=/L_
b ‫"א‬#W&T!fi X6،4,‫א‬$ 
; 3f43=/
"#$;3!/'f4#p!:،P/386®”
#:%_
&!/‫א‬X9:W/f,: :،,B‫א‬L 4!/'d6ˆT5‫
א‬#:W;R'
@h¤@‫א‬L6W4:W!‫א‬P :b \R;:‫א‬X9: > :®5#/@
`m 35s‫א‬j#3j6‫א‬£,@'،j#‫'א‬P3'jj3@
4: W@
xW#
#&:s‫א‬j#3W!‫א‬P :،
;:fl=
˜  ‫א‬4:‫*؟‬OY‫;
א‬#ˆg/L/fl=L6،fl=:jX
0c  dmC'‫א‬, 3
;%1/3‫א‬± “L/R/b?W
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F?l=
0 ‫א‬kR٥#‫א‬W/‫א‬V+W ‫א‬4
L/0)@0p, L/0&:‫א‬86‫אא‬
‫א‬$4:،0#W#) L/0
xmp:،m/0:T
‫ א‬W4:‫א‬-BEO: $4:،0#W#)
Ç6?W‫א‬4:‫؟‬0#W#)L/‫א‬c;!@'0#W#)/

k67 
lm :; =*9S ," =!"9 n"o > T -J \; 8-J Tp q 4?.
7 <0 &
> n"Ro nNaP7 B\ m :   :9 P" ;D7 ]
!Q  4]67 +-!  r; 
)2 
 ," =!"9 > n"o > T r; T
2?  :9 =!"s2] % V. l+
Q =! 2] ," =!"9
c9w :Js!  7 xm
)J :y : E"aP7 tS  cu  = ?] % =9
* r; =9J Q0
. z
s7
S I.
Q ="{. TWw
-;
٣٧  ‫א‬

öΝçλm; öÏ(øótGó¡n@ βÎ) öΝçλm; öÏ(øótGó¡n@ Ÿω ÷ρr& öΝçλm; öÏ(øótGó™$# W4:‫א‬W!KO

‫א‬0#"#):،ˆ: 30!6W@?*,"# ‹'tÏèö7y™

öΝà)s? Ÿωuρ #Y‰t/r& |N$¨Β Νåκ÷]ÏiΒ 7‰tnr& #’n?tã Èe≅|Áè? ŸωuρbR'n‫א‬n!/'

 E
#&3{1'q<‫{א‬1FK 4ÿÍνÎö9s%’n?tã
٣٨  ‫א‬

 0‫א‬P2¡,
‫א‬EF | 3b,'،
y05pe'01/30 @ K١
; 31o‫א‬Ík‫א‬m3/'0CL'|=hs#3 ‫ א‬5: ,3
qE‫(א‬Y‫'('א‬4‫א‬F0#03%'W‫א‬#10!Y،3,‫'א‬/
W‫  א‬R4 ،3Y‫א‬h.V0k‫א‬5@Z‫א‬WŠ
4'،W;R'V
&d6W!2d'،f#/E 3˜ ‫ƒ®א‬C3?
?W@'q1Vm- v:bo‫"א‬#fx/dW!/06 =
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F? ;3 PF0#,R‫'א‬05x
;#‫א‬
4 ،
;‫' א‬01/¼‹?$%&‫('א‬%)‫א‬0#L_'
4#O7 ‫&א‬C/‫א‬L_?W0 ‫א‬Wij3G!/
 JH p:L_W@،0&C/W@K/04 Å/WL_'
b,:3K/?W@m2 :‫א‬kR‫א‬X6L :W@ JH‫א‬KŠ1
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F?0,# L :@ J Mg JKŠ ‫א‬
L_bŽ4:$% ‫"א‬# )54 d 0C‫א‬n3L_4'
 P‫א‬bF/3%
H RL/Wj3G!/,:،b,T01/¼‹?
mn;ƒ: y‫א ˜א‬86q; L_،$‫ א‬C F‫‹א‬04
€' P‫א‬H F‫‹א‬L6?W‫א‬4:،± “L/P‫א‬/‫א‬X6‫א‬
0T#O30  v5C:053h F'˜  ‫א‬m:@،m' iC
J #:06fT5:‫א؟‬EFt3،®#/4:،m ) dbR ‫'א‬
q† 3W‫א‬4:Km)m ;™n# b,R˜ ‫א‬0!/
٣٩  ‫א‬

 j @،‫א‬H_‫ א‬W!Q F‫‹א‬4:‫؟‬,‫אא‬EF


ELC‫{א‬1F?S‫א‬ f!/b@'/، f&‫א‬
d‫א‬3Y‫א‬h.V
; /EO/'01Y0'3 K٢
 B_/H‫א‬C/f /3?W0 ‫א‬Wi(  F/4 ، ;:°!
 EqE3†‫ א‬FK?‫א‬301Y(3
L_4#:،H‫ א‬:_'/L_H#&3¡ +‫(א‬P K٣
86r
; 3¡ 3\O/‫א‬X9:،
F4T5 '01/&
"#( 1@0P ]'،01/30,33' F0P
–G!/,:،
F‫א‬386^,5f!_bŽ4:*#&+‫"א‬i +‫א‬
،§ :˜ ‫א‬$“qP; $%SL_?W@–0 ‫א‬Wi
86 > :،?
#/?W04:،0/ ,4:،mP, ˜ ‫א‬m:
˜ ‫א‬± <:،
#:،
4‫א‬/hg/W04:،m F'0/
 Eq<‫{א‬1F? ‫א‬3mE4!/qE‫?אא‬W4 F'
(%)‫א‬0#bM4‫;א‬:،0#0: 3'J' ,+‫ = א‬K٤

3'،m'E:
_X,5‫א‬3?W$%&‫'א‬
،ml: :H:' ,3
6h 13'،mR:
_P3'،mp:
?m‚:_@L/‫א‬#,"5C0‫א‬P:0!l: 3‫'א‬Q]L9:
 EP''‫א‬PW/ FF
‫א‬L_?W; ‫א‬WiM0R'‹0 4
 Eq<‫{א‬1FK?;#B ' y‫א‬b4 
٤٠  ‫א‬

‫א‬WiG!/4 ،g'b.F3b 0C K٥


fNd' ˜ ‫_א‬3*/R Pd'‫  א‬Cf&&33?W0 
 E
#&3'q<‫{א‬1FK?˜ ‫א‬J '/{ 3g/Ž@: '/Ž@¸
b,‫'א‬Ko‫ א‬P33L‫א‬3b_VT#0C K٦
£Š30 4 ‫א‬L_(  ±'‹L/7‫א‬,:،Ï)‫א‬
05"#b&03P'،W  ;T#OJp 06 >!‫א‬W!_
3'(  £Š3C3ƒ,d/7 ?W7,#˜ ‫א‬4:
W‫ א‬f@?05,R‫?א‬W ˜ ‫א‬4:‫؟‬H BŠ3( ¡Š

Eq<‫{א‬1FK?0:WRCdWf@?h:=!/Ç6?W @‫؟‬W! 3
f#l+; ‫א‬WiM4،0&T 053O
، ‫א‬3H‫ א‬L_?Wf4:‫؟‬05V‫א‬b, L_3
 ELC‫{א‬1FK?0&T!$“'،0=#¸'،0xW#T
،mKS3O860&T!3O^,5 05#,R0@%O/b!L6b
˜ ‫א‬L_3f#l3 ; ‫א‬WiM0R'‹0 4
L‫א‬XY‫א‬h¤‫א‬X9:0#F/ ;3VL L_?Wf@‫؟‬05Vh )
 Eq<‫{א‬1FK?± O
 
 
 
 
 
٤١  ‫א‬

 WT) 3‫א‬P;=
A 5‫א‬VfB¥WE0SFL+Y‫= א‬4 •
 ٦KW ,‫א ˜א‬V0R:L&!Z‫אא‬Ey"#/bB3
The  –05_VE3£_F&:'\‫א‬4 •
$%_L2 4‫א‬L/@V,1R/dWdevelopiong human
: ,+‫"א‬#F‡  ?dL2 4‫א‬V* s‫א‬J1'/L9:،‫א‬
J1'Y‫א‬mEFL/F4,+‫א‬C‫א‬± 5d‫א‬،h&‫א‬L 4##,‫א‬
 ٧K‫א‬386fC'/@
kns‫(א‬v‫@)א‬05_Vf!‫ א‬P''F4 •
V x/3
>,#L_`>,‫"א‬#  C‫א‬X6W qP‫א‬
¼.{_4:،A 5‫א‬k>
>/*#&+‫א‬L6W #@7 ‫א‬

4‫א‬mP% P'&+‫ 'א‬P;‫™א‬:$@/':‫ א‬o‫)'א‬,5‫א‬
 pO‫א‬X(@‫א‬EF 3 86"4 L/rp5‫א‬H @Hi‫'א‬H%;H P
 ٨K
>
Vj‫א‬L6W(‫א‬05_VnqP±R4 •
 ٩Kk,. M ‫א‬b‫א‬yZ‫(א‬4‫א‬Vj‫א‬FB,

( =HNo 
~9 
~9  / NP7 !")  [+}   |
!R7 U0 q 8 ‚ƒ [
2] :; / kS 2 * );
J  4€  62  W
2 e
„C  `a)7 9 / 2]"
„C  `a)7 9 / 2]" !7 U0 q 8 ‚S g
ES
  rJ7 f
٤٢  ‫א‬

PY‫א‬h)!/Wˆ‫א ˜א‬05_Vn# '],‫א‬4 •


4:،0323'/067 ‫א‬- @/'0#F/L_ ‫™א‬1"#
 ١٠K0‫ א‬32+0@)‫'אא‬،;#_m‫ א‬/"#*,#p3‫_!א‬
W- ,‫(א‬vC05_VbF™ 5&+‫א‬4 •
_],‫א‬KS' &‫א‬mE; 5!‫א‬H PL/ ‫א‬A VJ ,!d
V‫(א‬P, 3'،H 3/PR#± O/4،$%Z‫א‬b,:
$> ‫א‬bC/'،5Rd‫&'א(א‬+‫א'א‬,‫א‬G/hi''،§Y‫א‬
 ١١K"iT‫א‬KSJ ,d$‫@א‬/V(n,‫'א‬p‫ ˆ'א‬5‫'א‬
- ,‫א‬05_VjLRW!Y‫ ™א‬5&+‫א‬4 •
3'?W04‫;א‬T1'É&C(C1L/ ?dW
 E١٠٧k!Y‫א‬F?*+,#d6c #/
 ١٢K™='T;#0#W#1/W!6'44CL_
L6W$M3,$%Z‫א‬05_V=P! 4 •
{ )‫א‬0¤0#4]WFL6'$%Z‫א‬b45;#_!‫א‬
$%Z‫ א‬P- Š‫א‬0:ˆ 5, $ W'،,5&3
0#45&:
"# X_Y^„3H5_/ 4 F'L' 4‫א‬- Š‫"א‬#fv34:
0R' oP10 ' VH 5_fT/4'،$%Z‫א‬
 Kn#}Z‫א‬4

ES
  rJ7 
ES
  rJ7 
ES
  rJ7 (
٤٣  ‫א‬

 0R'‹
–”O05R'‹(:',(/ 3‫ א‬hv±'n
–Md6&‫א‬V‫א‬K_x;#_ J; ‫א‬Wi
(C‫@ ¯''א‬3; 3f،‫א‬H  ;R'n–; ‫א‬Wi
p4‫ א‬3WF(C‫'א‬3^ &'- ,‫ א‬M3;@' P;
˜ #;F'@' J،
F‫ א‬6m'$/WF' J; ‫א‬Wi–
 )3L5T5
 !6?W@' J  Z‫א‬j#3G@4+‫א‬
;#F/86‫& א‬C:F55:‫א‬X9:،z‫א‬K4‫;א‬:"& §/WF'
WH v /@'KE
#&3{1F?‫; א‬1'3X@'/،'3X
yL9:
E™‫) א ‹א‬3F?'3X
yL9:
;6‫& א‬C:Ž4‫
א‬5 #3‫א‬X6?
3E‫'א‬،$%&‫א‬0#b¤6$/ RF5
C ‫א‬Wq Fn‫@א‬
 K$%&‫('א‬%)‫א‬0#˜ ‫
אא‬F‫ א‬65
  JW3Yk& ‫א‬3P,‫אא‬EF30R‫‹'א‬L_4'
‫א‬Wi¯Rf  ‹30R‫'א‬n_,  P K١
0 ‫א‬R'‹3bR ‫א‬±‫‹'א‬L3 ¸#Fs‫א‬V- ,‫א‬L_4:; 
،#)‫א‬3d‫א‬R'n_"Ÿ tu5+‫א‬R'‹L/
FP45d١٣®5
4|Ós% $£ϑn=sùW8,‫@א‬،
n‫אא‬EyHdp6‫;א‬R'n5:

uθèδ öΝÎγÍ←!$t/Kψ öΝèδθãã÷Š$#) : " # $"% &' &()*" ‫م‬,-‫ آ ن ز  ز     ا‬١٣
٥ ‫اب‬123‫( ا‬öΝä3‹Ï9≡uθtΒuρ ÈÏe$!$# ’Îû öΝà6çΡ≡uθ÷zÎ*sù öΝèδu!$t/#u (#þθßϑn=÷ès? öΝ©9 βÎ*sù 4 «!$# y‰ΖÏã äÝ|¡ø%r&
٤٤  ‫א‬

Æl≡uρø—r& þ’Îû Óltym tÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ’n?tã tβθä3tƒ Ÿω ö’s5Ï9 $yγs3≈oΨô_¨ρy— #\sÛuρ $pκ÷]ÏiΒ Ó‰÷ƒy—

 K Zωθãèø(tΒ «!$# ãøΒr& šχ%x.uρ 4 #\sÛuρ £åκ÷]ÏΒ (#öθŸÒs% #sŒÎ) öΝÎγÍ←!$u‹Ïã÷Šr&
-‫א‬E5R‫'א‬-#4‫א‬bR/3'(‫א‬#)+ K٢
3bM4‫_\א‬/$%&‫('א‬%)‫א‬0# F14:،bM4‫א‬p
H v /)‫ א‬3/-#Y‫אא‬EF'،- ,‫א‬3bM4‫@^א‬/'،¯ @
3'P860B,3 J ‫א‬, ‫א‬4 ،0
E١٢٦L٢q\p‫א‬A F?
; #3 ‫א‬±'n5:cg/L6?W s‫א‬
!‫א‬R¡, :x/`W١٤ECl. Cahan F4
‫; א‬+‫_א‬/4:،( 1,+‫ א‬5#4,H,cZ‫א‬3Hl=0C
W%‫א‬h&5‫א‬0R'‹86fÀ/'، !‫"=;אא א‬#
mEF
>,3L/fB‫ א‬،; ‫א‬Wi”O(:',FE³‫א‬
)‫א‬f:;5‫!;א‬/'،Whpf,g@R'n‫א‬%)‫א‬
 4 ,‫א‬#4,‫א‬L6
x،X<:Y‫¡א‬,'،J‫= א‬Y‫¡א‬,kd'"#
 F/K‫;א‬4#O3€"#05,g$<5‫אא‬X6L&!Z‫א‬
01/¡,R'‹30R‫'א‬n_jX'،5R‫ א‬K٣
&‫א‬V‫א‬K__;!/H#،‫ א‬P !bV‫א‬3 E‫א‬
 K;R‫‹'א‬Y'yH? '،;#H Tp';;R'n0 '

 !5R6  
RA"   ;  8^
 49 S  );
J :; …3 ff 
9  $
:9 
5 [
2] :; % f$& 
9 † 2 );
J  [+} !"]   8W
2 ‡ % ˆ
S
(|  I!"U :   +
9 / 2]" 
٤٥  ‫א‬

V١٥EL. Veccia VaglieriFp Z‫א א‬4


‫א‬-‫א  *א‬gH‫א‬L6W$%Z‫א‬r:P;5_
0!/3
S ‫"א‬#'،L 3^@/& s‫(א‬n Š‫;א‬:L 
&|_±‫'א‬n‫א‬L_£C- ,‫א‬h5ƒ_h5UV~
،(4‫א‬FR'n‫א‬P,L_£C'،P '/H‫א‬P4T35R‫א‬
(/ 3‫א‬3d6±'n5 ]،P'‫א‬,/86H%;™%p‫א‬L_£C'
3"#/; L_‫א ;א‬Wi”OWFKSGH(C‫'א‬
°#<+‫;א‬R'‹   'G½‫א‬gb 0!/'،KB 0  
،”Of:L/,d6( 33 B_/'!x( _±'n5 ]'À‫א‬
0R‫‹'א‬3±‫‹'א‬b L_4،m 3*&o‫¾א‬#L/,d6'
(& ‫א‬%O3)@0!jX،W'/W5R‫א‬mEF
k!686'/^45T)5+‫ 
א &(א‬86;R'nW%‫א‬
ˆ gˆ=kŠ5‫ ^א‬OY‫א‬bM4‫ 'א‬M,‫¡א‬,h3R'‹@%
KSG; ‫א‬WiMk B5'،$%Z‫א‬5!d R
b;:%.d'=d'^‫א‬E ](&!3±'n
L @'،H y6 ]'H%RL_4‫؟‬H!‫=;א‬H%RL_
L/KS3'KKK R3±‫'א‬n#Hv /05,:P‫א‬WF‫א‬VS ‫א‬
،<i( /k§; ‫א‬04"#EO/(KB_P‫א‬30L 
ƒ# ]'،H ,.F€#3 ‫&'א(א‬+‫א‬bHM‫א‬P$n5‫א‬0 '
 &H53J )4; 3q/h3™T5‫ˆא‬Cr p1‫א‬86Ž@

I!"U :   +
9/+  :9 
5 &
٤٦  ‫א‬

L/‫ 'א‬d E‫א‬mKS'"3bB3$%&‫;


א‬#"3‫א‬4‫א‬k!Y‫א‬
86jXP 3L b;:P,5+‫;
א‬R‫"‹'א‬#§†, 7 ‫א‬3H‫א‬C/
(C’=b_J ,!*C"#3‫;
א‬Cb1Tb;} !/
 F/K#M,‫א‬
 ‫א‬١٦ETh. Carlyle Fb _730 4 '
‫=;א‬O/L_3WpY‫א‬05_VJ' ,+‫א‬qn#}Z‫א‬
m &C‫א‬X6’p²'}3=/'،H !‫''א‬H#0
;‫א‬3
S 
,/:>%_،X%+‫א‬30¿3kv@d60
Fd،H !‫=;א‬H%R
 F/Kf!_H /X%+‫'*א‬0 L_3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I!"U :   +
9 /+  :9 
5 |
٤٧  ‫א‬

 W0!' 05"#‫אא‬#4 ‫א‬PY‫א‬3¡,


 
‫א‬L2 4‫א‬3
öΝä3Ï9%y`Íh‘ ÏiΒ 7‰tnr& !$t/r& ϑptèΧ tβ%x. $¨Β?W8,'c 4

 E٤٠-‫א‬nCY‫א‬Fz ↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# zΟs?$yzuρ «!$# tΑθß™§‘ Å3≈s9uρ


4:b}Z‫א‬V( $%&‫א‬0#"& 4'
«!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) Ÿ≅ƒÏℜuó Î) ûÍ_t6≈tƒ zΝtƒóLtΒ ßø⌠$# |¤ŠÏã tΑ$s% ŒÎ)uρW8,‫א‬

.ÏΒ ’ÎAù'tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ1u‘öθ−G9$# zÏΒ £“y‰tƒ t÷t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î)

 E٦)‫א‬F ߉uΗ÷qr& ÿ…çµèÿôœ$# “ω÷èt/

“Ï%©!$# ¥_ÍhΓW{$# ¢É<¨Ζ9$# tΑθß™§9$# šχθãèÎ7−Ftƒ tÏ%©!$#W8,@'

Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ ΝèδããΒù'tƒ È≅‹ÅgΥM}$#uρ Ïπ1u‘öθ−G9$# ’Îû öΝèδy‰ΨÏã $¹/θçGõ3tΒ …çµtΡρ߉Ågs†

y]Íׯ≈t6y‚ø9$# ÞΟÎγøŠn=tæ ãΠÌhptä†uρ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# ÞΟßγs9 ‘≅Ïtä†uρ Ìx6Ψßϑø9$# Çtã öΝßγ8pκ÷]tƒuρ

(#θãΖtΒ#u šÏ%©!$$sù 4 óΟÎγøŠn=tæ ôMtΡ%x. ÉL©9$# Ÿ≅≈n=øñF{$#uρ öΝèδuñÀÎ) öΝßγ÷Ζtã ßìŸÒtƒuρ

ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé&   ÿ…çµyètΒ tΑÌ“Ρé& ü“Ï%©!$# u‘θ‘Ζ9$# (#θãèt7¨?$#uρ çνρã|ÁtΡuρ çνρ⑨“tãuρ ϵÎ/

 E١٥٧J‫ א‬Y‫א‬FšχθßsÎ=ø(ßϑø9$#
 ( ;p+‫א& א  א‬3
" bRbB_W#@3k!Y‫א‬bB3'W#B3L6?W0@
0L:p 7 ‫א‬b,ƒ: '‫‹א‬3 hi3d60#./'0 &C:5
٤٨  ‫א‬

žO!/' #‫!א‬:W@‫ ؟‬#‫א‬mEFf,i'%FWL4 '0Lƒ, '


E
#&3{1'q<‫{א‬1F?* ‫א‬
 ١٧4&‫א&' א‬5 ‫א‬3
Œ,‫א 'א‬f4?W@& kp
‫א(؟‬5‫א‬V‫א‬T1W!\O/0Wf#4:; ‫א‬Wi
 ?L@ T‫א‬V05T1¡,(‫א‬5‫א‬VJ1+0!6‫'א‬bR/W4:
f!/،*3‫ ‹א‬C'‫ א‬E!'‫ א‬3'‫א‬F=c #/!6˜ ‫ ;א‬/
-<1d'»#Sd'»TGb_5+‫א‬j5¤،W'q
0v@/'، TŠ 'T,  'l&l&‫א‬h: d'،™‫א‬Y
H  /0{5:/'،‫א‬d606d‫א‬4 L/'،kR,‫א‬#+‫א‬0
@/"5C
 ?H T#SH #@'H 1H !‫א‬X2'H 
 Eq<‫{א‬1F
L/f'C®  'KKKW١٨P'‫א‬PCY‫&א‬:'\‫א‬4
#@‫'א‬74+‫א‬-5 ‫א‬3$&@/¡,"#@ 3V5‫א‬
'/4 SZ‫'א‬/ %‫א‬86FX/'،qŠRq{&
W# :P'/Ž4:®!/d6^'s‫
א‬L jXLY،3‫א–א‬
,.; !‫)א‬+‫א &<א‬3# ‫א‬GT  °  ‫א‬

IR!d  R2  :; C?  O\/  +


; ‰)S ?L C
LpS ,"9 n"9 Š
?  :k! e
.
‹ ;D Œ  ,-2] :; 
P  +-!  n"9 {Q k2 ="?S
5
k
M
8 +- 
]M + + Qw9 / . Ž  1! p* :; <?7 [
2k    [
2] :; ١٨
,]
R R
_ :R; ‰ N* n"9 B’
S r z2  6" B
!  + )X /
 `-. ‘* /
.a5  S !    D6  !96 
٤٩  ‫א‬

(P‫אא‬5‫א‬# ‫א‬/ 4 '، RY‫!'א‬p \‫א‬74+‫א‬-5 ‫א‬



y
@/?E١٨W#s‫ א‬3B‫א‬b)T‫א‬F(‫א‬5‫א‬3? B5‫ ?א‬TV
 K?0:VW3%_b,R/'،j#B3
;O6Ž'3H !
"4;!9:??"#ˆp d# ‫א‬mEFf!_‫א‬X9:
،06+‫א‬0!/H‫א‬/r ]0&T!{&+:،(E:!d'4453KS
(P86L,#p5 
;!/'q/ ‫א‬GT!"#‫_!א‬0 ‫א‬CL6"5C
KSfB‫א‬30!9:L–‫"א‬5C'،(k ‫ˆא‬45W !x( 3{&+‫א‬
VkR3"# ]?{&#'Y‫א>;א‬L?§4 +‫א‬
!x( 3{&+‫(א‬PL9:jE_'?j#B3H !
y
@/?#s‫א‬
03|_{&+‫א‬L/'KK# ‫א‬mEF" ,3b‘P d
? ،Ðh 5#$4_G'§4_ ;> J05& _
 K?" ‫א‬m,+‫א  א‬, ‫?א‬H%3CkW”qE‫א‬F?P+‫א‬
(k ‫א‬L9:،P+‫"=<)א ˜א‬#_5‫' א‬
3 H‫א‬KB_&،C /"#'،WF"+& +‫ ^א‬OY‫א‬
L6
x، 3T@WF'?L‫א‬:3$P4‫א‬h+‫…?!אא‬5!
"#° E٢F#s‫א‬E٣٣Fb)T‫א‬V'?(‫א‬5‫?א‬V(P‫אא‬# ‫א‬
3H3u @Y'،K3
y™ =/'،k 3- ‫א‬kR'?WW# 3
!‹ " ‫א‬m 3'،G @Jd2( 0,3kR'،L‫א‬:R
3$P@F'?G‫ א‬- ‫!א‬0Ÿu=# ‫א‬WT:?
y, =
?L‫א‬:?3šY0 '?K3
y™ =/@'k 
" ‫א‬mb¸'G @Jd2( 0,3 ;> L/R'£C
0 /{&+‫;
א‬:`*#M‫ א‬Z‫א‬3C‫'א‬qY ]'،
y, =
٥٠  ‫א‬

F53VdQ?b¤6?F'h3? RF?L9:?L‫א‬:?@%
 K?L‫א‬:?T@VjX,‫  א‬E‫
א‬F'?h&‫ א‬l?
 W٢١#s‫א‬٢١b):  5‫ א‬TF
‫'@א‬Y‫א‬m'3'، )3§/3R'‹03/0E³‫?'א‬
T@V*‫א‬jXE 3‫  א‬E‫א‬- ,‫א‬PTCY‫?א€א‬L!?
J' ,3F_'EFL_‫א‬X9:،
yH g3F'E³‫?'א‬L‫א‬:?
, ;
xEL!F‫@א‬0 6'b¤6b&!3kR@hƒ#
E3|3FG @Jd2( h3 3bOP
xL‫א‬:T@VHÍ !jX
 _E‫א‬T&‫(א‬k ‫א‬mEFf&'/0,=86  ‫א‬, kR'
;kR‫(א‬k ‫א‬L6
x…‫؟؟‬C‫אא‬J f44‘‫א‬WF
m5!d‫>'א‬C%+( R°)<5‫א‬0R'"#WF'E˜ ‫™א‬4CF
‫"א&א‬pS0%RL‫א‬:bR37'4‫?א‬WW# _WF'Ð
$F" ,3y FEF# ‫'א‬E0&'¥53‫§א‬Y‫'א‬
L9:‫א‬EF™:'E¼'+‫א‬FH: C®,‫א‬EEF
‫א‬L/jX
'n H v /‫_!א@''א‬EL‫א‬:FT@L 
F'- ,‫א‬
‫;א א ;@א‬1;!3' \‫א‬h:†?WEWC‫א‬F
‫א'?ƒ'א‬T5;s‫א‬7‡"#3EhFL ц5EL!F
KB '± “s_- ‫א‬ns‫א‬V0&‫'  'א‬H‫‚ƒא‬- ‫א‬
FE0 M‫א‬/"#^4 'Å ) '5; '- CbR _05
 E١٢ J١١#s‫א‬٤٢¼1Z‫א‬,=6F
>C%+L RL O/Lk!c Fri+‫אא‬EFC'
3E٦٠Fb)T‫א‬VEL!F‫_ @א‬X86(=Z‫א‬P'£C
٥١  ‫א‬

- ‫א‬U'،c!kR0!YqK 5‫א‬W3@?W0)!'E,=6F¼16
;#_T'L 3'L‫ א‬s‫ (א‬B_jpŠ'…j#™ =/
  ~_'،j6h5Q‫
@א‬Sb_KK=3W
 ?Ò/KKW.f ‹/'،W¥E3"#43,)'j3³
?,=6¼1‫א‬VP'^ OY‫(א‬k ‫א‬L9:jE_'
P%;R3WC'?W(k ‫א‬mEF4E١٧ J١٣F –‫א‬E٢١F¼1Z‫א‬
L  '،*!‫א‬PŸ ‫א‬b:‫* @א‬5- ,‫א‬P%V ‫א‬V،- ,‫א‬
3'‫ א‬F@J&‫א‬$3/3
;!9:،mnÓ-y‫אא‬:‫§'א‬/
W@‫א‬E F0!9:،- ‫=(א‬$3/3'(P'+‫א‬74‫א‬$3/
P4'،‫@א‬Ub_" T KRY‫( _& א‬3V،&‫א‬
 ?bv‫®@א‬p/37‫@א‬Y‫א‬
T/3 TVkR_E,=‫א‬FV‫א‬k ‫א‬mEF/ @‫א‬
 KEL‫א‬:3‫!א‬$'@F…5‫א(א‬5‫א‬
0'£CEL‫א‬:FT@V @b¤6L_‫א‬X9:
5_@L_‫א‬X6'- ,#"#Y‫א‬#&‫'א‬s‫א‬F'EL!F‫@א‬
"#L_‫א‬X6'‫א‬3WC‫ ;
א‬L/EL!F‫@א‬Pd'/"#
E>fFH‫‚ƒא‬74+‫{א‬E#;#4qL/‫@א‬
,4‫א‬j#"#L_
x( L' 4§Y‫א‬# $%>‫א‬L_£C
qE‫אšא‬jXb_L_‫א‬X9:- ‫א‬3 ‫א‬b45&L/§Y‫א‬3
3pY‫א‬PU/b_jE_'(3 ‫א‬3P,‫א‬jX'‫א‬4ˆ4‘
(C‫ 'א‬%O"=%5L/”;#_mEFf!_‫א‬X6،‫@א‬Pd'/
3c Fb;:،(P'+‫א‬74‫'א‬#&+‫א&א‬$3/‫ א‬T‫א‬,
٥٢  ‫א‬

>‫؟‬EFFEL‫א‬:F3C‫'א‬°<=KS$% ‫אא‬EF0 ,
 E٣F#s‫א‬£B‫¼א‬1Z‫א‬L™4CFF
qE‫א‬EL!F‫@א‬3m 'b¤6b&!3F:
- ,‫א‬b4qE‫א‬C‫א ˜א‬FE'FEL‫א‬:FT@V 45‫א‬
3'§Y‫א‬# $%>‫א‬L_3 EWyZ‫א‬WC‫א‬F04 g
qE‫א‬C‫א‬#‫א‬WF 3'EL‫א‬:FVWyZ‫א א‬h,=0%O
"#WC‫א‬b45‫@א‬kRjE_'F05V- ‫‚ƒא
א‬
3F( ƒ;# pi:0,=m;pi‫@א‬F;:E‫א‬fF{E3
7‫@א‬Y‫'א‬#&+‫א‬J&‫א‬30 Fk x/¯p,‫א‬05!‫'@א‬E 3
EF,@3V‫@א‬PTC/0#@0' F3C‫'א‬$,'(P'+‫א‬
*' 3bF/*_ ,3'/0:f,@'qE‫א‬L +‫א‬F‫א‬EF'

xE7‫@א‬Y‫א‬L#¸ E‫א‬F‫@א‬PTC/ & !‫א‬jX,'˜ ‫א‬
 E‫
א‬FL4+‫א‬k!Y‫א] א‬X9:‫@א‬PU/b_ &€‫א‬
j#L/®, jXL9:‫א‬k ‫א‬mEFh.‫א‬44C'WC‫אא‬#4
ƒ?qE‫א‬- ‫א‬fFL9:jE_'…‫؟‬,ˆ45]‫א‬k ‫א‬
‫א‬fFE٧#s‫א‬٦٠F¼1Z‫א‬V06+‫'א‬E0:0¤‫א‬
L' &T+‫א‬45, L__{&+‫_ &א‬G' 3V$‫א א‬
]E٧Fb)T‫א‬V_E3F_‫@א‬L6'L&+‫א‬
,5‫ ^א‬4‫א‬L/44‫'א‬،{&+‫_ &א‬86H4#p3‫א‬v
] E‫]א‬,‫אא‬EFVL'C‫א‬7 ‫
א‬F;! 'E‫א‬4F
L9:jE_'،{&+‫_ &א‬3
, *‫א‬jX3‫ 'א‬x5
$F^nŠ3'X(‫א‬5‫ א‬BVkR_H  & @Jd2( ,‫_ א‬X
٥٣  ‫א‬

 ‫א‬h3kR'L‫א‬:3m!™ =/‫?א‬KELx%B‫'א‬£B‫¼א‬1Z‫א‬F


EL‫א‬:FT44#,5+‫א‬A ‫א‬5‫א‬h./ @‫א‬X9:?G @Jd2( 
˜ ‫{א‬5:3 0!/WF'j33/mEFKS^ O/xPC /Qdj!9:
P, 
x +‫א‬V0/33|3Jd2( 7/"#;#OP 3
^ OY‫א‬hM‫א א‬h.fC‫א‬, ‫א "א‬m'E‫א‬fF86
 ]{&+‫א‬0 qE‫א‬Eˆ‫'¼א‬FF'EqPy‫א‬FL6'،P386
E74‫א '¼א‬F0!/!5EO!L/ ?d'0&T!EFKS
 +‫א‬30!6F{&+‫א‬4 X6F%‫א > א‬W_
kW”dEqPy‫א‬FL9:H‫א‬,FX/]L6®!YH‫א‬,bC/L/
6
®,# ‫א‬mEF'E
60# 3W!9:f#C‫א‬X6® '
6
0,3 ]0!/'{&+‫א‬,’”L/”L_EqPy‫א‬FL/¼i
L_E{&+‫א‬FL/§†T!L/ bF'،# ‫א‬mE;ˆp!3 
Hg' 374‫א '¼א‬kWUL_‫א‬X674‫א '¼א‬3H‫א‬P U
0#,Q{&+‫;א‬0T1'‫ ˆא‬p‫א‬L9:jX^'‫؟‬E{&+‫א‬F-FE
, 0 0&T!…5 dJ?WHC'G' ‫א‬3H!&!6
¼' ‫א'א‬L/§†T!L/ #R5 b;:?0,¤37 ‫"א‬#
0&T!…5 74‫א '¼א‬L/'? n53 PR'?!_74‫א‬
 K‫א؟‬30,& 3
'
0!6‫;
א‬#/ E‫¡א‬,86¼iK{&+‫א‬#_L6
T)‫א‬mE;L2 4‫…א‬5 jE_'،™1¼'m

ö t/W4:H3‚
 E٣٧:)‫א‬F tÎ=y™ößϑø9$# s−£‰|¹uρ Èd,ptø:$$Î/ u!%y` ≅
٥٤  ‫א‬

 b}Z‫א‬3
(!'kWU{ib}Z‫א‬VPY‫א‬3 ,‫א‬c F
 K0/¡, _E'/C‫ א‬1
 E٢٥ J٢٠FW١ C
@t{µ&tÖ‫א‬t!/¹ ufË&¹AW%
H µM¹@tÔ_/¹ bË t،Ë µ Ë u Ë
¹t'tJt t5˹:
‫>@؛‬mu Î 6¶ ufË&¹AWt ¹@@‫؟‬ε# ¶6tfË!/¹ bË tF‫؟‬ËLXt 6¶ ‫א‬tXt3AWmu  ¹ t&¹:٢١
@!d¹ AW-
t tR¹ ¹: @‫؟‬ÙWµÎ ‫א‬tfË!/¹ t'/¹ A

‫א‬tXt3‫؟‬t! #tË/¹ t µEÔ‫"א‬¹6¶ t-‫א‬ttƒÖ‫א‬tbµËt µ ،tfË!/¹ Ët¹:AW‫א‬ ¹4¹: ٢١


@‫؟‬¹jµ&ÖTt! Ë tu 4t

H tµ4t5Ë&u3tˆ ¶ Ôp‫אא‬ #t,ËR‫א‬Wµ Î È tÖ‫ א‬Wµ:ÐPt u3uËt1t!/¹ At¹4¹: ٢٣


@ku tË,t=6¶ ÙWµÎ ‫ א‬t ¹@t¹_،È-Î ‫א‬t$t3/¹

  ،t*ȵ& È ¹TÖ‫¶א‬btµ@ Ë µ3t*µ#tË u3µkd¹ u|FtL¹_t' ٢٤

d¹ t'،ε# ¶6¹dt'،t{µ&tÖ‫א‬tfË!/¹ Ë  tË


¹ LË 6¶ AW0u t! ¹ Ë&t ‫'א‬uPt,¹: ٢٥
@‫؟‬ËLXt 6¶ uÈt,u ‫א‬tXtµ#¹:،ÎWµÎ ‫א‬

b،$%&‫א‬0#"&FG° ‫אא‬EFV_E+‫א ˜א‬


h3L_'،"&(CV, ' L_ C LY
 K˜ ‫א‬jXkWƒ`  jX
 E١٤W١٦ C F
٥٥  ‫א‬

3#g/J'?W@$%&‫א‬0#"&W"&$%_3
 ?KKKY‫א‬86
,3"4  O2 ,3
p, L/-Y‫א‬
،f#_‫א‬،75#_KFb}Z*,+‫א‬#_
 K ‘Periqlytos’ or ‘Paraclete’ or ‘Paracalon’KKL#_‫א‬
F'،L‫ א‬4‫א‬V?/? _X@'K/®,# ‫א‬mEF'
 K)‫א‬KKK(V_K˜ #
‫א‬
$%&‫א‬0#"&L/E١٦ J٨٠١١٢! Fb}6Vb4!'
0 > "5CMo‫ > א‬3KŠ'§Y‫א‬3W!,)‫א‬LYW@
jXV!/£ 3/53 =?*C0!9:jXh3'،q 6C/b_
74+‫אא‬kR"53 '],‫א‬VH% gH 3‹,‫א‬
 ١٩K1‫א‬mEF®‫א‬n
$P2)5!‫א‬+W٣٩b): J! b}6VHv /P'_
‫א‬d66d?;)!G_ˆ55_k‫א‬y‫א‬V^/03@"#
# ‫א‬mEFq/ ¥'Y‫א‬L&!d‫א‬b4:?‫א‬
 ٢٠K],‫א‬860:W5qE‫א‬$‫א‬jXcW@'0 {&3'
 
 
 
 
 

fb  M I!"U :   +
9 / 2]"  :9 
5 [
2] :; f
„C  `a)7 9 / 2]" !7 U0 q 8 ‚ƒ [
2] :; (
٥٦  ‫א‬

 0!'05™1"#‫אא‬#4,‫א‬PY‫א‬3!R
(k‫ א‬4‫א‬J , dH 3/L_‫א‬H ‫א‬L/ K١
3d6jX3'; &¸3
;:H‫א‬Rb#@،*3/$@V5 ‫א‬d'
30!H%g
n '،0#n!/qE‫א‬WC‫א‬Vc=j dL/bR/
ÏΒ Ï&Î#ö7s% ÏΒ (#θè=÷Fs? |MΖä. $tΒuρW8,‫@א‬،0T3'm 

Kšχθè=ÏÜö6ßϑø9$# z>$s?ö‘^ω #]ŒÎ) ( š ÎΨŠÏϑu‹Î/ …çµ’ÜèƒrB Ÿωuρ 5=≈tGÏ.


E٤٨ ,‫א‬F

05S%
F '0#B`LZ‫א‬- ,‫א‬nƒ/`kR'
W4 ،0#n!/qE‫א‬L2 4‫(א‬o‫א‬0nƒ,3f! :05C):'
، ‫א‬0#320#B33 Y‫א‬3Wp/@'d6˜!k!Y‫א‬33?
L_/L/R:،W6‫א‬mC'/HC'05'/qE‫א‬L_Ç6'
 E
#&3{1'q<‫{א‬1F?34‫א‬$ H,
F B_/

L2 4‫
א‬F‫‘א‬4:@‫א‬EC'&'C):bF/‫_!א‬03@L/h3'
‫א‬4:،0 #B33(&‫ א‬L
F‫
‘א‬x،0#B`‫ א‬L
ÏiΒ ;οu‘θÝ¡Î/ (#θè?ù'sù $tΡωö7tã 4’n?tã $uΖø9¨“tΡ $£ϑÏiΒ 5=÷ƒu‘ ’Îû öΝçFΖà2 βÎ)uρW8,

 E٢٣( 4‫א‬FtÏ%ω≈|¹ öΝçFΖä. χÎ) «!$# Èβρߊ ÏiΒ Νä.u!#y‰yγä© (#θãã÷Š$#uρ Ï&Î#÷VÏiΒ

ÏMyèyϑtGô_$# ÈÈ⌡©9 ≅è%W8,‫א‬4:،H,.ˆ#o‫‘^א‬b

öθs9uρ Ï&Î#÷WÏϑÎ/ tβθè?ù'tƒ Ÿω Èβ#uöà)ø9$# #x‹≈yδ È≅÷VÏϑÎ/ (#θè?ù'tƒ βr& #’n?tã OÉfø9$#uρ ߧΡM}$#

 E٨٨k‫ א‬Z‫א‬F #ZcÎγsß <Ù÷èt7Ï9 öΝåκÝÕ÷èt/ šχ%x.


٥٧  ‫א‬

,)‫א‬30;R‫'א‬3
S0PVm‫ א‬5‫א‬ K٢
 3¿5‫א‬C86f#1'‫'א‬03@*'0 fxC‫;א‬R‫א‬+‫'א‬
b1‫'א‬jXh3'،0 ;!hi''$%&‫('א‬%)‫א‬0#0#540#
3h."#\1'0b/qE‫ א‬s‫ א‬#(‫א‬Vm‫א‬3
‫ א‬P !bV03@3P;pi‫'א‬,'433W@% L_
#1‫א‬3c† Jm=C' JH 3H _:/L_#:،8,
03@P5C‫א‬3^ +jX'، #y‫א‬30&T!"#WO'(‫א‬
Dr . M..H. 4 ،0P"#'0#kv4‫א‬V
;5 R'05À

)5‫אא‬EF'،£B‫א‬W,&‫אא‬EF'L?Z‫אא‬EFL6٢١WDurrani
FÇ6،WM; ‫"א ) א‬5C05_ C0P@qE‫א‬$n,‫'א‬
"!P/0&T!Vf!_X6،0PVˆ#p+‫א‬0@1"#¾#LF 
‫א‬T1,‫א‬$3/) L/H‫א‬/rp5‫א‬+-‫ א‬pi‫'א‬/j=3&+
"#LF 3‫א‬EF,bF،%
H 3_H 3  F‫'א‬/ 5‫א‬
mEFb_،GT ‫א‬V¤'ˆ#o‫א‬V345‫'א‬Jy‫א‬Vb3_™1
‫א‬EFL/F'،0 3 T3dqE‫א‬±5 5d‫א‬86dqP|b3‫א‬,‫א‬
V 2L_X6 !F‫א‬EF،H 4C‫א‬FbR ‫א‬
™)#H‫א‬n3'،Ko‫'א‬#vT#H%3_HRXÇ'،(P ‫א‬0T1
mPR'm‫א‬4'05345‫'א‬0@1'm :/'0CL6،Œ%OZ‫'א‬
L&!6q:،0!"#( :*F‫ א‬jl'/b_0‫א‬nƒ 3'04'
 3H4C0!/; J05'0Cn‘L'7

,"R0 ‡ f|b 
9 xm fbf 
9 :; 2"kL !] 
8!5 =*
!Q :; BcJ I9 (
eM|  I!"U :   +
9 /+  :9 
5 [
2] :;  8 ?L %V W )S
٥٨  ‫א‬

b_'،H 4C‫א‬-5_F7 #0kRqE‫א‬L2 4‫א‬L/'،‫א‬



 ‫אא‬EF86b) L/d44‫א‬£ PR) 3 T3
 F/K
h530 JH  p:–L&!6b_L/$#,+‫א‬3 K٣
‫@א‬،{_ 3'-3'b_¿3'‫א‬3/3!‫א(א‬mEF
z Îiƒã—W8,
ÎcÏÜ≈oΨs)ø9$#uρ tÏΖt6ø9$#uρ Ï!$|¡ÏiΨ9$# š∅ÏΒ ÏN≡uθy㤱9$# R=ãm Ĩ$¨Ζ=Ï9 

ÉΟ≈yè÷ΡF{$#uρ ÏπtΒ§θ|¡ßϑø9$# È≅ø‹y‚ø9$#uρ ÏπÒÏ(ø9$#uρ É=yδ©%!$# š∅ÏΒ ÍοtsÜΖs)ßϑø9$#

É>$t↔yϑø9$# Ú∅ó¡ãm …çνy‰ΨÏã ª!$#uρ ( $u‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$# ßì≈tFtΒ š Ï9≡sŒ 3 Ï^öysø9$#uρ


 E١٤L‫ א‬2F
™ p‫'א‬bM‫"א‬5h5+‫א‬mEF"#)#H‫א‬FR",& '
ˆ py_:،;&_4 gV7 ‫א‬#5“ '
L64!mEF : ‫א‬X9:،r' 3KSˆ py_3'r' 3
h5+‫Š 'א‬+‫א‬h‰m' S/'03@03'0P ‫א‬V ‫א‬
L9:،0#gh.ˆ4‘'0Sh.ET 5m'''، !‫א‬
b./3mR'‹±‫'א‬n‫ א‬L_L6'،m'P(P&‫ א‬L_
 s‫אא א‬EFc† L/z mp/+‫ א‬L_L6'،k& ‫א‬
‫א‬,i'‫?'א‬Wy60R,!4B
y4:،06(‫'א‬
05_ 3 3Y‫אא‬EFc /L/"#q& V 4‫?®'א‬VG‫א‬
 E١٠١L٢$F‫(א‬KF[0!'Pj#F/'/‫א‬m ;> "5C
mEFb4 Jm=C' JH  _:/H 3L_#:
06) 3"#/F0#§ 3LY1 T‫א‬mEFbŠ5‫'א‬3'&+‫א‬
٥٩  ‫א‬

b‘W٢٢ Dr . M..H. Durrani 4 ،!‫א‬0FL&!6b_


LÁ'،rp4!‫א‬L'PE 3VF5+‫א‬3%
H 3_H3 x%x
¼nCn5 
#:،0 #_jXb5:،@L'P٢٣E +‫א‬VF‫  א‬
0:‫א‬F/VH#1،~s‫אŽא‬،‫א‬H31L_'،0T@3( ,=
 hvL/';#H #30 ) L/053/0#fi ،0T@‫א‬3'
،05 !'0 P86(‫א_א‬X6P%‫ 'אא‬xb_03@
bR/3W!, L/jX3Hd5O:;#_‫א‬k‫ א‬SZ‫א‬mEF¡: :
š‫'א‬j#+‫'א‬ms‫ 'א'א‬B#H‫א‬/…† ]‫א‬X+‫א؟‬X+0P
‫א‬X6 =ˆ,jXVk +‫ א‬T L/d‫؟‬kO ‫'א'א‬C‫'א א‬
 F/K0#-‫א‬R86b) L/P‫א‬/
'/3n‫א‬85 3b_L/F+‫'א‬J' ,+‫א‬3 K٤

0: )f‘R'‫א‬KO30!p#f‘3h.L  ‫א‬


 45&3‫א‬Pf&!‫א‬L/
#,:3/،053o <&3'
"# ˜ ‫א‬hƒpi‫א‬W@‫א‬4#
F‫ א‬6،k4'
 5!X2f _‫ א‬W3/'WWf#4:m#RV x:K)C
!‫!'א‬/3?W‫א‬4:0 3j4 l=0#j = T:
 F?;_ '¼‫
א‬x( ƒ=f‘b>5‫!'א!_ א_א‬/Ç6
 EqE3†‫א‬

)S ," ‡ f|b 


9 xm fbf 
9 :; 2"kL !] 
8!5 =*
!Q :; BcJ I9((
|M&  I!"U :   +
9 /+  :9 
5 [
2] :;  8 ?L %V W
.  69  7  
50 =L0 ," =!"9 > n"o =9 ‚S
~  (b
٦٠  ‫א‬

f /4?W0 ‫א‬WiKL, ‫א‬0 4 '


0 ?3 J 5‫א‬kqP Jb@‫א‬3”3'
!
 E
#&3{1FK0 p
x%x$,g32h=3?W@(  FW/'
f!_ ,‫ (א‬ns‫א‬L/h3E
#&3{1'q<‫{א‬1FK¡@"5C$ /
”dL_0!/d6*#&+‫א‬-1/KOb_F'0 
‫א‬WiM0R'‹4،0T 3$,p‫א‬3@'Y‫¡א‬,V
K?0P0 F :bR/86qP; 33,g^†=‫א  ˜א‬L/?; 
 Eq<‫{א‬1FŒ
4#: 3"#)‫א‬hp5& d0!/‫א‬EF" ,3G'
3$4 %:ƒ&+‫א‬V0  *hi‫א‬Ko‫ 'א'א‬B‫א‬f!_
4'،*_&+‫'א‬k‫ א‬4T‫"א‬#;‹ "5C‫@ א‬0 4 d'،0! 3
‫ 'א‬x'‫א‬3/-1/$%&‫('א‬%)‫א‬0#01/3L_
3GT!'º Sb_LE '053oL4&5 ‫'_!א‬،‫א‬KO'
!‫א‬44CJ , L_$%&‫('א‬%)‫א‬0#0 '،0#R/
mEF0,16
_C/b,”3bB3d6( O–‫א‬V!‫א‬3‫?'א‬W4:
 E
#&3{1F?hR ` > #:، J ‫ א‬J
‫א‬V&=/' J
L F 386w‫;א‬5_VLady E. cobold٢٤ 4
]0!9:KKK ,‫  (א‬ns‫א‬L_H‫א‬L/h3WE١٩٣٤
0C"#bb،FB5db, ¼‫א‬d'،-4Y‫א‬V  T
0&T 05> *#&#$PO0!/'،‫א‬0!H T5 3

I!"U :   +
9 /+  :9 
5($
٦١  ‫א‬

K4:m)4 d &‫א {א‬0!_H‫א‬H? _،mmk‫א‬EC{#) '


db#@* CY‫ א‬B_/V0 3'0 `0#bvTd6GM'/
 F/K0T P
‫)א‬,‫…א‬P‫¡אא‬,0n f!_0!/ J٥
$&kW =bFk‫‹א‬6hp5& %:*'¼v 686±5‘

Ÿ y‫א‬3CVWC‫'א‬n!b@3(†:¯,:0#WC‫'א‬n!
0#0i V;: ‫אא;
א‬j:Z‫א‬v@jX3'
Ÿ Š‫'א‬
3L '،0:L# 5 m‡‫א‬/'H‫=; א‬£ :$%&‫('א‬%)‫א‬
0R'‹CM\5WC‫א‬n!L/86L'n3%5 'L'n3Š5 '،0i 
 Jm=C' JH _:/H 3L_#:،;f;‫;אא‬5‫א‬3
 K^y‫ˆא‬p d0 ';5@'V# +‫א‬mEFb
L :، ‫™א‬:n 30&T r ]0!/  J٦
WiG!/4 ،
>,5‫"א‬# 3;:#3,3b3, L/"i d
W@،‫א‬3
;6C/°<= ]W0 ‫א‬
KjE05F‫_ א‬3L#, +‫א‬34 ]m'/‫א‬X6‫?'_!א‬
EqE3†‫ א‬FC

 ‫)אא‬5!‫
א‬S W٢٥W. Irving0 4
L_4:،m' S'/mk \_‫)א‬5!d‫א‬mEF B] &,‫א‬
±'/V"5C')<=#)3bR/3d$%Z‫א‬bR/3-¸
‫א‬X6m  L :0,i‫'א‬05g&"# ‫»א‬:CmU
L6'0C†‫א‬V‫' Šא‬/0‫א‬34 L/."#( ƒCbOP

f| M f&  I!"U :   +
9 /+  :9 
5 [
2] :; % `k ;0 “62; (&
٦٢  ‫א‬

@'،$%Z‫'א‬P;!9:،>'P  86JF@L_
 K0 YHx‫;'א‬:
‫א‬b,”L/ T ]'،,;:
C
˜ #$'-5,L2 4‫א‬V –‫¡א‬,'n! K٧
 WbB3 ‫א‬b@3@3'/J )&
( y7s9 ª!$# ¨≅ymr& !$tΒ ãΠÌhptéB zΟÏ9 OÉ<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒW8,‫@א‬G

 E١W
5‫א‬F ×ΛÏm§‘ Ö‘θà(xî ª!$#uρ 4 y7Å_≡uρø—r& |N$|ÊötΒ ‘ÉótGö;s?
¡,bR/3b&,‫א‬b_/0&T!"#$ C0!YjX'
‫א‬bC/30&T!"#0? ‘&03-5,‫א‬mkƒ:،0R'‹
 K0
t¨t6tGtƒ 4®Lym óΟßγs9 |MΡÏŒr& zΝÏ9 š Ζtã ª!$# $x(tãW8,‫'@א‬G

 E١٢٢W5‫א‬F  šÎ/É‹≈s3ø9$# zΜn=÷ès?uρ (#θè%y‰|¹ šÏ%©!$# š s9


‫א‬EY‫@א‬V&+‫א‬V –‫א‬mEFV004#:
P ƒ`
; T,:c('nS‫א‬T#³ E‫*א‬4: +‫א‬3X ‫א‬
 K-X ‫א‬3™P)‫א‬J ,:
; 5?'
F\5“L/KS3
F‫א‬E5‫א‬
4®Lym 3“uó r& ÿ…ã&s! tβθä3tƒ βr& @cÉ<oΨÏ9 šχ%x. $tΒW8,‫'@א‬G

ª!$#uρ 3 nοtÅzFψ$# ߉ƒÌムª!$#uρ $u‹÷Ρ‘‰9$# uÚttã šχρ߉ƒÌè? 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû š∅Ï‚÷Wãƒ

öΝè?õ‹s{r& !$yϑ‹Ïù öΝä3¡¡yϑs9 t,t7y™ «!$# zÏiΒ Ò=≈tGÏ. Ÿωöθ©9 ∩∉∠∪ ÒΟŠÅ3ym ͕tã

 E٦٧T!Y‫א‬F ×ΛÏàtã ë>#x‹tã


٦٣  ‫א‬

L_?W J; ‫א‬Wi JMf@'G


$tΒ š Å¡ø(tΡ ’Îû ’Å∀øƒéBuρ? –‫א‬mEF
5 ‫א‬0n!/ÉHl=H‚_

 E
#&3'q<‫{א‬1F( çµ9t±øƒrB βr& ‘,ymr& ª!$#uρ }¨$¨Ζ9$# y´øƒrBuρ ϵƒÏ‰ö7ãΒ ª!$#

 E١٢٨L‫ א‬2F .....íóx« ÌøΒF{$# zÏΒ š s9 }§øŠs9W8,0@'G

$tΒuρ ∩⊄∪ 4‘yϑôãF{$# çνu!%y` βr& ∩⊇∪ #’¯<uθs?uρ }§t6tã?W8,0@'G

 E٣ J١GFK# ’ª1¨“tƒ …ã&©#yès9 y7ƒÍ‘ô‰ãƒ


 –‫א‬mEyL_+ Jm=C' JH 3H _:/L_#:
 KL2 4‫א‬VPR' #-5;:‫א‬
‫"א‬C'/H( 3FW٢٦$%Z‫ א‬P05_VLightner 4
K4:bR0;R'‫א‬P/0!Y(EO‫|א‬+‫= א‬HC'0!868,
#:،WC‫א‬jX !@'،XT ‫א‬q'X3H SH%Rg<"/
3WC‫א‬jEL_+04¥^) ‫א‬kS/4 _L_
 F/KPR'
™1'05™1"#,p4‫א‬dd‫א‬3b,' K٨
yW/0O;:W,p4‫א
א‬3&+‫(א‬0kR3
L_#:،0P ‫א‬V(&‫א‬mEFfn!/@'، ‫א‬V
0!Y‫א‬E;_H,p@H Cˆ#p ] Jm=C' JH3H _:/

. R/  N"N  ) 6   O 2]+ +


-Z :; ~]0 n"9 IPQ % c!"dm GQ
S (|
I!"U :   +
9 /+  :9 
5 : [
2] :9 
8 ?L
٦٤  ‫א‬

/bR ‫אא‬EF:٢٧Gary Miller5_‫א‬4 ‫؟؟؟‬0


#& @
‫א‬Hh5 L_0!/R‫= א‬F _$%Z‫א‬m L_y
 ‫^א‬/ ‫א‬X6، ‫א‬04 3@3b#4FX /
03%_3 ‫א‬W;5 "5C >5 0!9:k S7!/86
# 5
;:¡/
@‫א@
؟‬X3
y& 
x
;6FE
kW=q/“0!/)4+‫ 'א‬،;!;:b
 @'،P/
3‫  א‬b@' 0:7 ‫א‬j  '
‫א א‬04
(&‫א‬mEF ،&+‫;(א‬¤‫א‬L2 4‫א‬V(fn!yW/(:'
y/L/ O2" ,`q/، ‫א‬86FE Jy/L/ 4
.$% Z‫א‬bO
F0#,T L/yW/"#L_3b_#3_‫  א‬%O'
bOP/J'
#/W!6W4 ?W4 '7 ‫א‬$3/ W L/
#&3{1/'$%Z‫א‬VbOP/L/ /W!/L–‫א‬#/® '، ‫א‬
WC‫א‬bF‫؟‬d$/4 :™P1bF،‫
؟‬/3L–‫א‬،>>
"‫؟‬Wy6WC'0 qE‫א‬
WFf!_0,:/b_L/
SH  3‚jXb,T ]y/ 
)4‫®א‬, .  3Y‫אא‬EFV0T“]0 ، ‫א‬Te
L/ ' ®F  f!/yWY4 ˜ ‫א‬L6W4;!_
%Ob,T ]0 !W3%_¡4 L/1 T‫א‬j  &C،®; 


R] % ]  • !9+ Ž]0 xm T” =;m :"90 ]  !LP" !9+ Ž]0 (e
R cu ,R"9 ,-  : \  :; /
 0 !LP  xm 9   8J 4a6  : 67 :;
" I/\7 —?  " =S
2] :; I?  \/ Bible <?7 [
2k
S
٦٥  ‫א‬

>$%Z"5C F>5 ]'


#& ]>>#3_‫  א‬
>(C‫'א‬4@$%Z‫א‬$; L/ 1 T‫א‬0 f!_‫  א‬
ÉWC'0 '$%_G$% ‫אא‬EFLY '
K
#& y/L/
#, '،Š‫
א‬#,
]L6(&‫א‬V3fB Jy/L/
#, L/À_ J
 K‫א؟؟‬3H C'‫א‬EF
،ˆC0 3L/#3_‫  א‬%O4x‫'א‬L _ J
.‫א؟؟‬3WC'0!/
#,  ]
‫א‬EFC‫ "'א‬,3d60GKpo‫א‬q5‫אא‬EF°<=hv W 
.‫א‬3 WC'
∩⊄∪ |=|¡Ÿ2 $tΒuρ …ã&è!$tΒ çµ÷Ψtã 4o_øîr& !$tΒ ∩⊇∪ ¡=s?uρ 5=yγs9 ’Î1r& !#y‰tƒ ôM¬7s?

$yδω‹Å_ ’Îû ∩⊆∪ É=sÜysø9$# s's!$£ϑym …çµè?r&tøΒ$#uρ ∩⊂∪ 5=oλm; |N#sŒ #Y‘$tΡ 4’n?óÁu‹y™

E٥ J١W&+‫א‬F. ∩∈∪ ¤‰|¡¨Β ÏiΒ ×≅ö7ym

V3dH 0 23 2V/


‫א‬L2 4‫א‬VP' K٩
ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) Ÿ≅ƒÏℜuó Î) ûÍ_t6≈tƒ zΝtƒóLtΒ ßø⌠$# |¤ŠÏã tΑ$s% øŒÎ)uρW8,‫@א‬

.ÏΒ ’ÎAù'tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ1u‘öθ−G9$# zÏΒ £“y‰tƒ t÷t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î) «!$#

 ×Î7•Β ÖósÅ™ #x‹≈yδ (#θä9$s% ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Νèδu!%y` $¬Ηs>sù ( ߉uΗ÷qr& ÿ…çµèÿôœ$# “ω÷èt/

E٦W)‫א‬FF
 _X
d‫אא‬EyL_+ Jm=C' JH 3H_:/L_#:
 KL2 4‫א‬V
٦٦  ‫א‬

،‫א‬EF 3 86H M@‫‹א‬d$%&‫('א‬%)‫א‬0#0 PL/K١٠


3mKS"#0!' x| '(KB_P‫א‬0:L#O 7 ‫‹אא‬3'
q ‫'א‬/qP+‫א‬Ík‫א‬$%›q‫¿א
א‬i
S،L PY‫א‬
'E+‫א‬P;s‫ א'@(א‬5‫'א‬،0(‫א‬UVˆT qE‫א‬
0; '0 3b #H‫;א‬Rd‫'א‬3%Z‫(א‬#vF +‫'א‬
»T¥;,8,'c- ‫א‬LYd6jX3'،; >!Y‫א‬J 1'
…çµs9 $¯ΡÎ)uρ tø.Ïe%!$# $uΖø9¨“tΡ ßøtwΥ $¯ΡÎ)Wb M@3bR4: ‫אא‬EF

E٩ ƒ‫א‬F tβθÝàÏ(≈ptm:

W٢٨qn# !Z‫א א‬Th . Carlyle 4


0!6‫؟‬H ƒH PR L/hp5& H X_%
H  RL/Ž@
5 /bF
°M)ÓH# ]‫א‬X6;:>-p‫א‬3H5® L/4 d
Ç6'f0  qE‫א‬jX:jXb_=3'-‫'א†א‬°s‫'א‬Ks‫א‬
"4 L/H‫ א‬RG'،P‫א‬+‫א‬z%O/3B_'§4!Y‫א‬3bF
0 '،GT!Y‫א‬3L#35M30 & H! @ ®x‫א‬0MP"#
"#L/
#YW!6'، ]0! :$; :0!_/; L/ R
QL/f/d6',p‫ˆ@א!*א‬gm3/h.VK& L/k +‫א‬
m#³"5Cm: O‹L6'T ‫א‬jl'/0, E 3-E_KK05#g
 F/biY‫א‬mE;H É/'H,=7 ‫א‬r< L/ 'KKH 4C
R ‫'א‬1'5 ‫א‬V0‫»א‬TC,L2 4‫»א‬T:
‫א‬3Y‫א‬30#,'0#,'0'%'0>TCLYbR,H%R

(b  I!"U :   +
9 /+  :9 
5 (g
٦٧  ‫א‬

; ‫ א‬Ko‫א‬b yL4&5 'L#&+‫;א‬#Œ ¸


 Eq<‫{א‬1F?0#'L2 4‫
א‬#,3
_KO?W04
KŠ'/0 3°4  ‫'א‬/0:(P n#d'( R4'
 &jX'،b Td'À‫א‬j#h.k:J' ‫¡א‬,
 K
‫א‬L2 4‫א‬q2*Fn‚';5: ,3;';T_
4:$%Z‫ א‬W!B‫)א‬+‫; (א‬p+‫א&  א  א‬3/'
£ PC/h55
;&T!/‫א‬S :'4xRˆ gf>TC
‫א‬# '،,v‫' אא‬،{)‫אא‬5x: ‫א‬
  ‫א‬£ PCY
5;‫א‬£ ‫א‬5_86hR3'،ri+‫א‬
0 13h.»T'E+‫א‬P;s‫א‬mEF44CJ ;" ,'
 K0 {131Vj‫א‬0 ‫א‬n'
4W٢٩bM‫'א‬Y‫א‬M+‫אא‬P05_VMichael Hart4
C/{1/'،],‫א‬VL PY‫>
א‬/C/ !'G/
' 3,'$ Y‫א‬mEFWT:،٣٠$>,‫*א&*א‬+,‫א‬kn‫א‬
 F/KH3'H @‫א‬n dmKxL9:،0:'"#H 4H! @ x%x
;51'$%&‫('א‬%)‫א‬0#;kR‫´א‬P+‫™א‬1K١١
wM5 ‫א‬3F 3'،L 3b_V'L3‹b ;5C%1'
‫ א‬3WC'0kR3L;،;4pV_+‫'א‬p‫א‬

% LS );
J :; V"N   O 2]+ n"9 ")   +
-Z 9 n"9 IPQ `k ;0 (f
!?!a2  B
c!N   : 2)7 B
")  Q0 / % o7 ˜
ƒw c];  I9 fe( 
9
I!"U :   +
9 /+  :9 
5 : [
2] :9 ?L .
. r!€ ,š90 / IS ," =!"9 > n"o =.
P;  / :; ›
/ ˆ! =L0 T?L :™ b
٦٨  ‫א‬

(%)‫א‬0#L L/h!33c FbFHv /،8,'c


b0#@b/@'8,'c‫ א‬3H% 3Hd$%&‫'א‬
‫א‬X#:H =d'H%4h!3d0!-‫א‬s‫א‬L_‫א‬X9:‫ ؟‬B_k!/'
fB'H ,.7 #$%&‫('א‬%)‫א‬0#0!'05  
 >‫؟‬0#@3k!Y‫א‬d
L&"#$%Z‫;א‬kR‫א‬, 5‫ >'א‬5‫א‬L/K١٢
&‫'א‬P)5@Z‫'א‬±‫'א‬n‫'א‬-' ‫'א‬%3,+‫א‬UV
^  b;:،;#B`LZ‫א‬,5U ‫א‬nƒ,Ò/KKK‫א‬P,‫'א‬
bB`W L/5 ‫א‬d'(k‫ א‬4‫א‬J , dW3/bRhp5& L/b4,
"#‫א‬EF d/‫;؟‬,.!‫א‬3/
>!qE‫א‬b3‫א‬$> ‫אא‬EF
 ‫^؟‬y‫ˆא‬p d0!/'05'0!™1
*,Y‫¾א‬#L/,d6; ;”'0P/ ]0!/K١٣
C'‫א \א‬kR'(4‫'א‬L‫א‬T ,‫'א‬-‫א‬8''
KKKWpY‫א‬05_V٣١ETh . Carlyle F4 ،k'y‫'א‬C‫א א‬
0!/05VH@P1 ]H‫א‬L6*#M4‫^א‬Pbp É'
h3F lp+‫א‬MPy‫א‬,‫א‬j#Vm1(‫ א‬C'0=L‫א‬T "v@
É،q'Pd'ƒi…‫א‬C6y%O'¸]E; ‫א‬Wi”O
FXL/,d6 ]'KKKp#'mR'( ;=' _Xmk‫'א‬L
H ,RFL_qE‫א‬L_\‫א‬jXm):L/+‫א‬b@/'-‫א‬
KF/H>H!='H%#RH‫ א‬3/ x'

($  I!"U :   +
9 / 2]"  :9 
5 b
٦٩  ‫א‬

f!_W- ,‫'א‬$%Z‫א‬05_V٣٢E R. LandauF4 '


m'‘RP&3Vf&;3f!_،#MF;3
* Š‫א‬-5 ‫¡א‬,0"3qE‫א‬1‫א‬F' J!!/h:‫'א‬P
;44‘V¼ƒ ‫א‬R L/ JW ,‫  א א‬+‫א‬
V0  qE‫Œא‬%OZ‫א‬L6،W)<‫א‬mP;ƒ`
30#n!/3Vb3_L?630YL_3'05k‫א‬P/
$;‫א‬4,+‫א‬KS3b,”jl'/b_،L' 4‫'א‬RY‫א‬5O‫'א‬WC'
q/Ž@A 5‫א‬J , ]',5+‫א‬r‫א‬o‫א‬3- iq
"5C , ]$%Z‫'א‬،%
H g , L/rp5‫א‬,53E® PFˆT#
d0!6b،&C' MÁ%x'/"# J n  JJ 3L–‫א‬
 6$4dA 5‫א‬T1'،‫א‬HPRH/$b_V& ‫א‬n
3 g‫\א‬36ˆ#OVbvT‫א‬05 L_5"#H‫א‬C‫'א‬H%B3
 F/KH%!‫א‬v‫ א‬B_/3(vC'],‫ א‬g‫\א‬36
 
 
 
 
 
 
 


R " `Rk ;w rRœ 
!? .0 
 !; 
   W
2 c!"d 5
L b(
I!"U :   +
9 /+ w :9 
5 W
; / (f&b ) k!L. 
   !}
٧٠  ‫א‬

 ‫א‬H‫א‬L(P;‫א‬0v543
05f&#:،H ,. #;3'05 ˆ )5‫ א‬K١
KS3WFbŽ4:0!3n'/Ž4:03@"#()43
W8,‫א‬4 ،&‫א‬$4L/86L3‹'/L `(P
 #·ƒÉ‹tΡ šÏϑn=≈yèù=Ï9 tβθä3u‹Ï9 Íνωö6tã 4’n?tã tβ$s%öà(ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# x8u‘$t6s?
E١WL@ T‫א‬F٠

‫א‬48,'c‫¾א‬# :05),P45d‫ א‬K٢


 4yrθムÖóruρ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) ∩⊂∪ #“uθoλù;$# Çtã ß,ÏÜΖtƒ $tΒuρ W8,
 E٣W
ƒ ‫א‬F

L_03 C/'m v4: ;:^ OY‫א‬m3/43/


L/
v,b,'86L)5³
 !6?W04،;:;5”
،0 3h¤/É€"#0Wv@:¡,305ƒ¥/L
3,p@0hp@/Ç9:،mEO %:Hl=0O/ˆC30f,p@:
 E
#&3'q<‫{א‬1F?!
W8,‫@א‬،H ,.7 #05B,L/P45‫ א‬K٣
E١٠٧k!Y‫א‬F šÏϑn=≈yèù=Ïj9 ZπtΗôqy‘ ωÎ) š ≈oΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ

3# ‫א‬mEF0#‘3b  ;:8,‫™א‬1'


R3'P,‫א‬-(P86P,‫(א‬P3P,‫א‬± O/4:،Lº ,3
 K( O–‫א‬,86!‫ˆא‬i3'$%Z‫א‬86L PY‫א‬
٧١  ‫א‬

%:،
;#v:/'
;‚O'b ‫ א‬O20!$‹s‫א‬P45d‫א‬K٤
öΝä3Ï9%y`Íh‘ ÏiΒ 7‰tnr& !$t/r& ϑptèΧ tβ%x. $¨ΒW8,‫א‬4،m,˜!d'

 E٤٠W-‫א‬nCY‫א‬F z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# zΟs?$yzuρ «!$# tΑθß™§‘ Å3≈s9uρ



# ‫א‬h3‫א‬Rfp/Wf&k!Y‫"א‬#f#v:?W04'
‫א‬Hƒ&3§Y‫א‬Wf#,R'،
M Š‫א‬Wf#C/'،  )!'
 E
#&3{1F?L ‫א‬W
5O':_ˆ#o‫א‬86f#/'،‫א‬H;g'
P‫א‬n LYU%:،ž'0b_ ‫א‬L$‹s‫א‬P45d‫א‬K٥
öΝä3oΨƒÏŠ öΝä3s9 àMù=yϑø.r& tΠöθu‹ø9$#W8,‫א‬4،°4  L/'/0:

 E٣W(M+‫א‬F $YΨƒÏŠ zΝ≈n=ó™M}$# ãΝä3s9 àMŠÅÊu‘uρ ÉLyϑ÷èÏΡ öΝä3ø‹n=tæ àMôϑoÿøCr&uρ


WC 3hs$%Z‫א‬N3F '»C% 3‫א‬EF'
'P' P;:،@%OY‫'א‬5Rd‫ 'א‬P)5@d‫א(א&'א‬
  T+‫א‬jXV4 ،"  ,33# ‫א‬mEF0#‘3b 
E١٢٠ J١١٩Œ3%Z‫(א‬4,‫א‬F05_VKwelem٣٣qn#}Z‫א‬
0!6KKK ‫'א‬PY‫¡א‬M‫ א‬T‫"א‬#( )543f&L2 4‫א‬$ C/
!+‫א!*א‬4#b3=L!@F'،W3%Z‫]א‬,#$,‫א‬L!4‫א‬
® PL!@F
x،M‫א‬ns‫'א‬M s‫'א‬Mv4‫ƒ 'א 'א‬5‫'א‬
، !‫א(א‬3/86 ‫א‬3Y‫א‬3 3/b_m"#‫ א‬
™4C86 ‫™א‬4C3'،L‫א‬Y‫א‬186GT  ‫»א‬TC3'
،5Rd‫א‬ly‫א‬,T 386‫א‬E‫א‬L&!Z‫א‬,T 33'،P :b_

I!"U :   +
9 /+  :9 
5 bb
٧٢  ‫א‬

Œ)4‫א‬86!‫א‬mEFVŒ)4‫א‬3'،lpo‫א‬86#vT‫א‬3'
&+‫א‬5 ‫א‬H P3#5“L2 4:‫א‬EF"#KKK( O–‫א‬V
Š‫א‬VWFb ‫א‬1Y‫א‬3’=;:G‫א‬4+‫א‬
KK ,5‫א‬3Y‫א‬V
>z5O‫'א‬:‫ א‬O'°)@3_ 3
 F/KKx5‫'?א‬4,3KSWF'
b@30fp!/‫!א‬3Y‫^א‬P/0!$‹s‫א‬P45d‫א‬K٦
yPd6KO3:،053Y{)!'05¾#'،8,'c‫א‬
V04،0 F;!'0 3FECd6 =33'،0F 3/'0#
‫?؟‬fŠ#bFd/?W،J/
F'7 ‫א‬Vp“L_'،r‫א‬P‫ƒא‬C
 E
#&3'q<‫{א‬1F?;=:
;#‫?א‬W@
,!W‫@א‬
‫ א‬4+‫א‬WF0#fn!/‫א‬05, =LP45d‫א‬K٧
'،F‫אא‬b4 '،FKŠ‫א‬,5 %:،05B,,
n=sù $YΨƒÏŠ ÄΝ≈n=ó™M}$# uöcxî ÆftGö;tƒ tΒuρ?W8,‫א‬4،;R` ‫א‬

E٨٥L‫ א‬2F  zƒÌÅ¡≈y‚ø9$# zÏΒ ÍοtÅzFψ$# ’Îû uθèδuρ çµ÷ΨÏΒ Ÿ≅t6ø)ãƒ
3Y‫א‬mEF3C/Wh& dmGT!qE‫?'א‬W0@'
-1/3L_d60f#/qE3| ]
xW!‫!) א‬d'qP;
 E
#&3{1F? ‫א‬
tΑθß™§9$#uρ ©!$# ÆìÏÜムtΒuρ?W8,‫א‬4،05gK٨

Ï!#y‰pκ’¶9$#uρ tÉ)ƒÏd‰Å_Á9$#uρ z↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# zÏiΒ ΝÍκöMn=tã ª!$# zΝyè÷Ρr& tÏ%©!$# yìtΒ y7Íׯ≈s9'ρé'sù

 E٦٩k& ‫א‬F $Z)ŠÏùu‘ y7Íׯ≈s9'ρé& zÝ¡ymuρ 4 tÅsÎ=≈¢Á9$#uρ


٧٣  ‫א‬

!$tΒuρ?W8,‫א‬4،0;!- 5R‫'א‬m 3/B53jX'

 E٧ ‫א‬F? (#θßγtFΡ$$sù çµ÷Ψtã öΝä39pκtΞ $tΒuρ çνρä‹ã‚sù ãΑθß™§9$# ãΝä39s?#u


(%)‫א‬0#05),3"#†+‫ א‬xY‫א‬8,'c‫'*א‬
ã&ù#Åzô‰ãƒ …çνyŠρ߉ãn £‰yètGtƒuρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÄÈ÷ètƒ ∅tΒuρ?W4:$%&‫'א‬

 E١٤k& ‫א‬F?Ñ Îγ•Β ÑU#x‹tã …ã&s!uρ $yγ‹Ïù #V$Î#≈yz #·‘$tΡ


،'r =3"#§‫†א‬d‫א‬$'0 ¥"i ‫א‬K٩

$yϑŠÏù x8θßϑÅj3ysム4®Lym šχθãΨÏΒ÷σムŸω y7În/u‘uρ Ÿξsù?W8,‫א‬4

(#θßϑÏk=|¡ç„uρ |MøŠŸÒs% $£ϑÏiΒ %[`tym öΝÎηÅ¡à(Ρr& þ’Îû (#ρ߉Ågs† Ÿω §ΝèO óΟßγoΨ÷t/ tyfx©

 E٦٥Wk& ‫א‬F$VϑŠÎ=ó¡n@
hM‫א א‬3m‫א‬3b_"#0 C'0 =
4jE_'
Ïπ¨ŠÎ=Îγ≈yfø9$# zΝõ3ßssùr&W8,‫א‬4،*!‫א‬4‫!>'א‬Y‫'א‬$ CY‫'א‬

 E٥٠W(M+‫א‬F? tβθãΖÏ%θム5Θöθs)Ïj9 $Vϑõ3ãm «!$# zÏΒ ß|¡ômr& ôtΒuρ 4 tβθäóö7tƒ

©!$# tβθ™7Åsè? óΟçFΖä. βÎ) ö≅è%W8,‫א‬4، 05 r‫א‬K١٠

 ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θà(xî ª!$#uρ 3 ö/ä3t/θçΡèŒ ö/ä3s9 öÏ(øótƒuρ ª!$# ãΝä3ö7Î6ósム‘ÏΡθãèÎ7¨?$$sù
 E٣١L‫ א‬2F‹
٧٤  ‫א‬

،0^54 qE‫א‬bB+‫א‬0#,R'0ƒ;!"#K&‫'א‬m x/kT5@‫'א‬


tβ%x. yϑÏj9 ×πuΖ|¡ym îοuθó™é& «!$# ÉΑθß™u‘ ’Îû öΝä3s9 tβ%x. ô‰s)©9?W8,‫א‬4

 E٢١W-‫א‬nCY‫א‬F?tÅzFψ$# tΠöθu‹ø9$#uρ ©!$# (#θã_ötƒ


،;5‫א‬P'0K: ,3$n#5& 'W5&  ‫א‬r‫'א‬
W# J ,‫‹ א‬4 ،0k‫א‬5@d‫א‬y%O3
5 W 
q‹Š3
Æ#t,u! _W
; ‫א‬Wi JgW/W#*&‫א‬
E٢٤٢L٣KB_d ; ‫אא 'א‬FKL2 4‫א‬3(&‫
א‬#,!_،˜ ‫א‬
 K J˜ ‫(א‬K¡,q‹Š+‫'א‬
،kTRd'0:(dŠ3% :،‫א‬0n!/‫א‬n +‫א‬0# n K١١
m!/Ç9:
3‫ א )^א‬g/_W!' pd?W04
 Eq<‫{א‬1F?0'‫אא‬4:
‫א‬4،m _X $%&‫('א‬%)‫א‬0#0k‫א‬K١٢
(#θãΖtΒ#u šÏ%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ 4 ÄcÉ<¨Ζ9$# ’n?tã tβθa=|Áム…çµtGx6Íׯ≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ)W8,

 E٥٦W-‫א‬nCY‫א‬FK?$¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ ϵø‹n=tã (#θa=|¹


 ?W#b) 
#:m  _X3qE‫א‬b<‫?א‬W04'
 EqE3†‫ א‬F

0LY،m‫א‬3"#;?4'mK@'05K١٣
(P,0@ 5‫א‬VqE‫ אˆא‬#7 ‫א א‬FV‫א‬,bvT‫א‬
öΝà2äτ!$oΨö/r&uρ öΝä.äτ!$t/#u tβ%x. βÎ) ö≅è%W8,‫א‬4،( O–‫א!'א‬

tβöθt±øƒrB ×οt≈pgÏBuρ $yδθßϑçGøùutIø%$# îΑ≡uθøΒr&uρ óΟä3è?ucϱtãuρ ö/ä3ã_≡uρø—r&uρ öΝä3çΡ≡uθ÷zÎ)uρ


٧٥  ‫א‬

Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# š∅ÏiΒ Νà6ø‹s9Î) ¡=ymr& !$yγtΡöθ|Êös? ßÅ3≈|¡tΒuρ $yδyŠ$|¡x.

“ωöκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 ÍνÍjö∆r'Î/ ª!$# š†ÎAù'tƒ 4®Lym (#θÝÁ−/utIsù Ï&Î#‹Î7y™ ’Îû 7Š$yγÅ_uρ

 E٢٤W5‫א‬F.š É)Å¡≈x(ø9$# tΠöθs)ø9$#


0@V0C"#†+‫א‬x–‫א‬$%&‫('א‬%)‫א‬0#*4'
04:‫"א&؟‬53‫ א‬W04:0qE‫א‬bR #

xL 5‫א‬bR ‫א‬L :‫?؟‬yP/3?W$%&‫('א‬%)‫א‬0#
،@1d'(%1d'$1K_yP/3،‫? א‬W@
h3f!/?W$%&‫('א‬%)‫א‬0#0@،0'‫א‬C/® '
E
#&3{1'q<‫{א‬1F?fC/3

L/WL?Z‫'(א‬%C;R'0:_3…%x?W0@V'
0¸dk +‫¸א‬L/'،F‫א‬É06C/0'‫א‬L
_0 3‫א‬mE4!/X6, T ‫א‬VP, L/m  L/'،d6
E
#&3{1'q<‫{א‬1F? ‫א‬VJE4 L/m
05bF_$%&‫('א‬%)‫א‬0#
;C/3$n#5&05'
L_3(d‫א‬3'،
;F _3m _'،
; ‫א‬Wi051'
d'‫א‬Vd6¸d0!Y
; P, L_3(‫א‬P,3'
;‫ א‬
 K‫א‬Vd6¡Š
]+0Š#'،7 ‫*א‬m  W,&‫'א‬0 (‫א‬K١٤

#,5jX'،  &‫>א‬+‫ 'א‬05  kC6'،0Š#
 :8,‫א‬4H%h5+‫!א‬6'،b:Š‫א‬K_E'،bFs‫א‬
٧٦  ‫א‬

ÉL©9$$Î/ Οßγø9ω≈y_uρ ( ÏπuΖ|¡ptø:$# ÏπsàÏãöθyϑø9$#uρ Ïπyϑõ3Ïtø:$$Î/ y7În/u‘ È≅‹Î6y™ 4’n<Î) äí÷Š$#

 E١٢٥Wb ‫א‬F ß|¡ômr& }‘Ïδ


 Eq<‫{א‬1F? 2'®‫Šא‬#?W04'
3h.WT!ˆ gjX'05 '0 r:‫א‬K١٥
;#, d+ˆM4‫'*א‬0 3´ FÉH)<=06&
yCB';ˆ)#‫א‬0‫א‬P 0P'05 r:‫א‬jE_'
 K @‫א‬$%Z‫א‬k‫א‬/3

#,:?W04$%&‫('א‬%)‫א‬0#05 &j&5‫א‬K١٦
،ER‫; א‬#‫א‬v،* ;+‫א א= א‬kT#o‫& ' א‬
b_L6'،xb_L9:،3Y‫א‬x'
_ 6'
 E/$3Z‫& א‬3F?%i

 
 
 
 
 
 
 
 
 
٧٧  ‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 W‚O
F'?*3d?&! : =4£‫אא‬EF
5² #,'
 ٣٤W4:>
# 5
bB`HF _'/H g،L&!Z;L/b@3…¸]F
Wv4 ;، ‫@א‬g™:;+‫א‬f!_4:،3&‫;א‬+‫א‬mEF
‫א‬b) ;'،ˆo‫'א‬L&!Z‫*א‬H%MCfT@'‫א‬d%v‫"א‬#
FP=FY‫  (א‬T, 0'،L&!Z‫א‬b) 'L&!Z
;!', $4‫א‬L_‫א‬kF‫א‬Lx'Y‫א‬y2"i:Ž';5@'
 ‫'א‬43^,5 b,L&!6$@L/b@3…¸]،El5@'
)V#_0&T!"#5‫א‬0!YjX،# ny‫א‬bM‫א‬mEFbB`

P  c c9 ‚N 0 / !H!7  b$


٧٨  ‫א‬

R ‫א‬3 TC^m&  ]'،>,‫א‬05;3ET '


 K,‫א‬k‫א) א‬3;š‫אא _א‬EFV0* 3|+‫א‬
bB3ˆ4¸L/b@3L&!6rp5‫א‬L/…¸
#:،‫א‬HKO/'
*! @3b@/,0!Y،m ],‫א‬VM‫'אא‬#My‫(א‬B‫א‬mEF
(  nRb_"# p& ¼%&‫'א‬L?ZL_،$%Z‫";א‬#
 y‫*א ; 'א‬3'L O'7:P%‫'
א‬nŠ 
x،- ,‫א‬
 ‫א‬nR3H‫א‬P'4 :/Nb_'،‫אŠ ' 'א‬
 KE&! :FŠ‫א‬P%3knR'!6'،Ž5+‫א‬
bFE+‫}‹א‬Z‫'א‬bM‫¿א‬i'Jy‫\!>א‬5‫אא‬X9:
3q/!43"#‡ ”qE‫אא‬X:،!&!Z‫ א‬4,#x%xK ,3
k>,‫א‬kd|FK‫ ؟‬Jh3£ ‫א‬A 5‫א‬VR ‫א‬k>
‫א‬4 ]،Ž4: g‫\א‬3Z‫'א‬/,i‫א!*א‬4‫'א‬/¼%&‫אא‬4#O
 K
F>!/$3/^';5LCY‫>
א‬,3VF'/ P3b_F^
, 5‫א!*'א‬4‫~'א‬s‫א‬c ¸]bR ‫אא‬EF 
;,3c C0 '،FC'j+‫'א‬-,‫ 'א‬g‫\א‬3Z‫'א‬
VF+‫]א‬,‫א‬£#x3 B_/L & ‫_!א‬É7 ‫ *א‬%3
L PY‫'א‬4+‫'א‬-Y‫א‬c CjX3 B_/'b،f@‫א‬jX
b_{)qE‫א‬-5 ‫א‬qF"#،¼‫'א‬Y‫א'א‬45,+‫ 'א‬:Y‫'א‬
-,=;:fRn53‫!א‬C'3/ˆ#O،
>  H !!@0 23 2
"‚d‫א‬1o‫ א‬:c ،Š'L'™ b_3;#_
C‫אא‬0Z‫(א‬P'،c ‫א‬F‫_ א‬WF'd/3%Z‫א‬3
`L 3|+‫א‬n‚‫א‬E F،)Y‫א‬0_dqE‫א‬CY‫א‬
٧٩  ‫א‬

G! qE‫א‬c ‫'א‬T n+‫א‬y–‫א‬iJ@ ‫א‬$‫א‬n5d


"#'/0nƒ,3F0 PV§Y‫א‬L £#xOPL_،k&‫א‬
 Kb4,‫(א‬nƒ,3Ç6'bR ‫(א‬nƒ,3f!_;!4!d{1Y‫א‬
Kg/Ž';6P‫א‬C‫אא‬0Z‫ (א‬:f!_4:
CV(nƒ,3Lx'Y‫א‬$‫א‬O'L; ‫א‬É;5<:‫ א‬O'
L/' x‫א‬,3b_ 3L/;ˆp!L/:fp5‫א‬،;‫א‬X
0x'،L ‫א‬V0%3'0CL6،],‫א‬£#xV ‫א‬$ v
q‘"#0k‫ א‬R'،m#Vd%v‫'א‬:‫ א‬o‫א‬ip‫א‬
VH 3 &½‫א‬g^X0#‘(@'،* x‫<Žא‬
{) L/P_"5C
;M‫א‬P‹‫'א‬$4‫&א‬,"#m\1'،٣٥ 3
P&:i0 C'،0P !Vm‫ א‬5‫א‬h3‫א‬EFb_
;5i
 05  '،¼ƒ ˆ,‫א‬0!?6'،#Fs‫אא‬P'™%OY‫א‬
H   3L_qE‫א‬0Cg'، ) ‫ א‬0,i‫'א‬،M‫אא‬
df!_‫א‬0‫א‬#1'،Lp#&‫'א‬ms‫א‬k‫'א‬H,d(C‫ ('א‬T
;،+‫א‬,ˆC&‫א‬m)5!‫'א‬03'،0R 3'،hp4 
A‫א‬L?6$3/€Ç6'،rŸ 3c :/$3/  & !;,.
" :، ‫
א‬4(4‫א‬0@ 5‫א‬mp/4:،rnn5 dr 5@‫'א‬
7&KS0!/'،C‫א'א‬L/F*/ /3"#04
،Š: ,+‫ Žא‬W!B‫'א‬،‫א‬F3J ,!'Y‫א‬6+،H P3
،،  T3،{:،-،r 3،pO،J&#:0!6
 
‹'،Lx'/'/bx‚%(P'W!%4 PG|3

. 7(- ‫ة‬9 ‫ث‬,; 7< &' % =< $>‫* أ‬-‫ و‬$A* B‫ * ا‬$( C D"‫ ا‬٣٥
٨٠  ‫א‬

F‘d‫א‬C' ‫ א‬g‫\א‬3Z‫א‬86:iZ،i/ g‫\א‬36


;G4!‫א‬K ,+‫א‬b_V! >!‫א‬X9:،F‫א‬EF،P'C
 KF/E‫؟‬3
>/R bF &T!/& #:،L&!Z‫>א‬
j4Cjp/]W!/J†YW!6‫ א‬W3/'f!/W
P Ud6G5_:5 ‫אא‬EFV045&3j:'/]'
05B,™ =qE‫>
א‬,‫אא א‬EF‫)א‬5O‫=א'א‬6
k‫א‬FY‫א‬-1/L3‹b_V;™  '،b@3L_ +‫א‬
 K ‫א‬P,5dL&‫'א;אאא!א‬، !‫א‬h3p+‫'א‬
ˆ)/+H )35 ‫אא‬EFL L/‫א‬3RYW!6'
: ,+(P‫א‬n5d‫א‬#pHC5T3'،bg/3T ‫א<)א‬mE;
 =b_3(EÀ‫'א‬،KOb_"#‫>אא‬,‫א<)א‬mEF
‫"א‬i86b1 h '
> y,:/';3%_\5, ‫'א‬
KŠ‫א‬P‫א‬RY‫'א‬k„rZ‫'א‬#45‫א‬3‹W '،05 R'8,'c
°‚'
#"# 3 5 ‫ א‬5'!;k‫
'א‬#"#®3
 K0b,‫'א‬0@ 5‫! א‬:K T'

You might also like