¤¨μÁ› 14, 2011 CuÊhß Cøn¨¦

2
AøÚzx
14- 02-2011
÷»
¨hõ¨
©Àmi
Á\vPøͲ®
«i¯õ
CvÀ
P®¨³mhº u¯õ›¨¤À Dk£mk
ö£Ó»õ®. Gøh 800 Qμõ®
Á¸® ö£[PѸÂÀ C¯[S® ø©U÷μõ
C¸¨£uõÀ, u[PÐøh¯ ÷hmhõ
ìhõº Cshº ÷|åÚÀ (MSI-Micro Star
ø©¯zøuz u[PÐh÷Ú÷¯ yUQa ö\À»

kÕms‚¶m ÷Õ]B º¶©·‚ ∏E

International) {ÖÁÚ®, uß •uÀ ÷h¨Ím
¤]ø¯ Asø©°À ÂØ£øÚUS AÔ•P¨
£kzv²ÒÍx. MSI WindPad 100W Tablet PC
GÚ AøÇUP¨£k® C¢u £mh¯ P®¨³mhº
CßöhÀ ö©õø£À ¨μõ\\›À C¯[SQÓx.
10.1 A[S» ©Àmi £õ´sm ha ìQŸß,
Cμsk Ãi÷¯õ ÷P©μõUPÒ, â&ö\ßéõº,
H.GÀ.Gì. ø»m ö\ß\õº GÚ |ÃÚ öuõÈÀ
~m£[PøÍU öPõshuõP Cx
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. BÖ ©o
÷|μzvØS® AvP©õP vÓß u¸® ÷£mh›
CvÀ u쨣mkÒÍx. Âs÷hõì CßöhÀ
ÁiÁø©¨¤À C¢u AÍÂØS ÷£mh› vÓß
öPõshx Cx÷Á •uÀ ö©õø£À
P®¨³mhμõS®.
C¢u £mh¯ P®¨³mh›ß £›©õn®
274x173x18.5 ª«. Gøh ÷£mh›²hß 800
Qμõ®. J¸ Gì.i.
Põºm Ÿhº, ².Gì.¤. 2
ì»õm, ªÛ Ga.i.G®.I. ÷£õºm BQ¯Ú
C¸¨£uõÀ, ÁÇUP©õÚ P®¨³mh›À EÒÍ
¸®¦® CøÍbº PÐUS EP¢uuõP Cx
EÒÍx.
Cμsk ÷P©μõUPÒ C¸¨£uÚõÀ,
C¯US£Áº uß ÷\õæ¯À ö|möÁõºU
uÍ[PÒ ‰»®, |s£ºPÐhß öuõhº¢x
÷|μi¯õPz öuõhº¤À C¸UP»õ®.
CßöÚõ¸ ÷P©μõ Põߣμßì Á\vUPõÚ
£h[PÒ ©ØÖ® Ãi÷¯õUPøÍz u¯õº
ö\´vh»õ®.
AÔ•P©õP, uØ÷£õx C¢u £mh¯
P®¨³mhº •®ø£°À EÒÍ 12 C&÷éõß
ÂØ£øÚ ø©¯[PÎÀ ©mk® QøhUQÓx.
ÂøμÂÀ C¢v¯ |Pμ[PÒ AøÚzv¾®
ÂØ£øÚ ö\´¯¨£k® GÚ C¢{ÖÁÚ
ö£õx ÷©»õͺ G›U S÷¯õ öu›ÂzxÒÍõº.
Cuß ]Ó¨£®\[PøÍ C[S Põn»õ®.
1.WindTouch UI: C¢u P®¨³mh›À,
ÁÇUP©õÚ Cßhº÷£ì CÀ»õ©À,
G®.Gì.I. {ÖÁÚ® u¯õ›zu WindTouch
GßÝ® Cøh•P® u쨣mkÒÍx. CvÀ

g©√º´‚Ω∫ E¸¶D ®[™ ÿƒF˛≈m? √¬ÔD 4

E“˜Õ

√›m gı|Ôπ_ √BxÆ›]BÁk √¬ÔD 11

ÔÏƒÏ xÁ™l_ cÈÔ¬ ºÔV©Á√ √ ¬ Ô D 1 3
¡ı\P∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿, "].i.'UP¯Õ
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ ˆ¡Œ∞h 2 §μvP¯Õ
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2010 áüø» ©õuzvØS ¤ßÚº
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ öÁίõÚ "]i'U P¯Õ ©mkÆ A›®£ƒÆ.
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl "].i.' ¯Ø E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ GÊx[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ ChÆ
BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Põ\õ ÷©áº ÷μõk, GÊ®-§º, ö\ßøÚ 600 008.
computermalar@dinamalar.in
 3
P®¨³mh›À
÷Áø», ö£õÊx ÷£õUS, 14- 02-2011 A÷hõ¨
P¸ÂPÒ ©ØÖ® ö|möÁõºU ¤Íõè ¤÷ͯº
GßÖ |õßS ¤›ÄPÒ u쨣mkÒÍÚ. u쨣kQÓx. CuÚõÀ ©Àmi«i¯õ
2.EasyFace: •P® AÔ¢x C¯UP®. C¢u Face AÝ£Á® GÎuõQÓx.
Recognition Software G®.Gì.I. {ÖÁÚzvß 6. íõºm÷Áº ]Ó¨¦PÒ: CvÀ ªPUSøÓ¢u
u¯õ›¨¦. £mh¯ ¤]°À u쨣mkÒÍ 1.3 ªß \Uv°À C¯[S® CßöhÀ ö©õø£À
G®¤ öÁ¨÷P® \õuÚzxhß Cøn¢x ¨μõ\\º (Intel Atom Z530 processor)
ö\¯À£kQÓx. Czxhß £÷¯õö©m›U C¯[SQÓx. B¨£÷μmi[ ]ìh®
öuõÈÀ ~m£®, »õU Cß £õì÷Áºm Windows 7 Home Premium. 2 ⤠i.i.Bº.2
£õxPõ¨¦ BQ¯øÁ²® Esk. ö©©› QøhUQÓx. 32 ⤠\õ¼m ì÷hm
møμÆ , Cμsk ².Gì.¤. ÷£õºm EÒÍÚ.
3. Taskbar magnifier: hõìU £õ›øÚa \ØÖ¨
CÁØÖhß Cμsk ÷P©μõUPÒ Cuß
ö£›uõUQU PõmkÁuß ‰»®, ÂμÀPÍõÀ
£¯ß£õmiøÚ CßÝ® ]Ó¨£õP
öuõmk C¯US® Á\v GÎuõPU
©õØÖQßÓÚ.
QøhUQÓx.
Cuß Âø» ¹.22,000 GßÓ AÍÂÀ
4. Photo Management Software: ÂμÀPÎÚõÀ C¸UP»õ®. öuõhUPzvÀ ¹.34,000 GßÓ
öuõmk, ¦øP¨£h[ Pøͨ ö£›uõUPÄ®, AÍÂÀ vmhªh¨£mhx.
_ÇØÓÄ® •iQÓx. Cuß ‰»® GÎuõP |® C¢u ÷h¨Ím ¤]ø¯z u¯õ›zu,
¦øP¨ £h[PøÍ |s£ºPÐhß £Qº¢x G®.Gì.I. GÚ AøÇUP¨£k® ø©U÷μõ
öPõÒÍ •iQÓx. ìhõº Cshº÷|åÚÀ {ÖÁÚ®,
P®¨³mh¸UPõÚ ö©°ß ÷£õºm, Qμõ¤U
5. £v¢÷u Qøh¨£x: £» ¦÷μõQμõ®PÒ CvÀ
Põºmì ©ØÖ® ÷|õm¦U P®¨³mhº
£v¯¨£mk QøhUQßÓÚ. Microsoft Office
u¯õ›¨¤À •ßÚo°À C¯[S®
Starter 2010 öuõS¨¦ QøhUQÓx. CvÀ
{ÖÁÚ©õS®. Qμõ¤U Põºm u¯õ›¨¤À
÷h¨Ím ¤]UPÐUPõÚ ÷Áºm ©ØÖ®
E»P AÍÂÀ ö£¯º ö£ØÓx.ö©°ß
GUöéÀ 2010 EÒÍÚ.GÚ÷Á A¾Á»P
÷£õºk u¯õ›¨¤À •uÀ ‰ßÖ
÷Áø»PøÍ G[S® G¢u ÷|μzv¾®
{ÖÁÚ[PÎÀ Ch® ö£ØÖÒÍx.
÷©ØöPõÒÍ»õ®. Czxhß, A÷hõ¨ Ÿhº,
 4
JÊ[PõP¨ ¤ß
14- 02-2011
£ØÖ®£i AuØSU
hõ
ì, T Ó ¨ -£ m k Ò -Í x .
Âs÷hõì, ²ÛUì, P®¨³mhº ¤ß£ØÓ ÷Ási¯
¼ÚUì GÚ¨ £» B¨£÷μmi[ BønPÒ Ah[-Q¯ £mi¯ø» ¦÷μõ--

ÔD©R‚¶Ú¬z© A]Bk´V?
g©√º´‚Ω∫ E¸¶D
®[™ ÿƒF˛≈m?
]ìh[Pøͨ £ØÔ ÷PÒ¨-£mi-¸¨¥ºPÒ. Qμõ® GÚ AøÇUQ÷Óõ®. ¦÷μõQμõø©
B¨£÷μmi[ ]ìh® £ØÔ¯ ]» SÔ¨¦PÒ P®¨-³mhº C¯US-QÓx (Execute)
C[÷P u쨣kQßÓÚ. GÚaö\õÀ¾Áx, JÆöÁõ¸ Bøn--
P®¨³mh›ß E°º ø¯²® Á›ø\¯õP ÷©Ø-öPõÒ-Áøuzuõß
SÔUQÓx.
|©x Ehø» C¯[P øÁUP E°º ÷uøÁ. SÔ¨¤mh ÷uøÁø¯
E°μØÓ Ehø»U öPõsk G¢u¨ {øÓ-÷ÁØÓ J¸
£¯ÝªÀø». Ax÷£õÀ P®¨³mhº GßÓ ¦÷μõQμõ® GÊu¨-£h-
íõºm÷Áøμ (AuõÁx Ehø») C¯[P »õ®. GkzxUPõmhõP
øÁUP B¨£÷μmi[ ]ìh® (AuõÁx E°º) ÷ u v ø ¯ - ² ® ,
÷uøÁ. B¨£÷μmi[ ]ìh® CÀ»õu ÷|μzøu²®
P®¨³mhøμU öPõsk G¢u¨ Põmh J¸
£¯ÝªÀø». Aøu J¸ A»[-Põμ¨ ¦÷μõ- Q μõ®
ö£õ¸ÍõP ÷Ásk©õ-ÚõÀ £õºzxU
öPõsi¸UP»õ®. P®¨³mh¸®,
B¨-£÷μm-i[ ]ìh•®
JßøÓö¯õßÖ \õº¢x {ØQßÓÚ.
Cx CÀ»õ©À Ax CÀø»; Ax
CÀ»õ©À Cx CÀø».
B¨£÷μmi[ ]ìh® GßÓõÀ
GßÚ?
E÷»õP[PÍõ¾®, ¤ÍõìiUS-
PÍõ-¾® BÚ E°μØÓ J¸
ö£õ¸Ò-uõß P®¨³mhº. Põº,
ø£U, ªUê, "iÂ' ÷£õßÓ
ö£õ¸mPøÍ GkzxU öPõshõÀ,
CßÚ ÷Áø»PøÍa ö\´¯
÷Ásk® GßÖ Áøμ-¯-
ÖUP¨£mk ÁiÁ
ø©UP¨£mkÒÍÚ. BÚõÀ
CßÚ ÷Áø»ø¯a ö\´¯
÷Ásk® GßÖ P®¨³mh¸US
Áøμ¯ÖUP¨-£h-ÂÀ-ø». u¸QÓ
BønPøÍ (Instruction)
 5
GÊu»õ®.
÷Áºm ¤μõ\][ 14- 02-2011
÷Áø»ø¯ ö\´¯ J¸ B¨£÷μmi[
}sh ¦÷μõ-Qμõ® ÷uøÁ¨£h»õ®. ]ìh® EuÄQÓx. J¸
|õ® C¯USQÓ GÀ»õ ¦÷μõ-Qμõ®PЮ SÔ¨¤mh £oø¯ C¸ ]Ö TÖPÍõP¨
öPõsh öuõS¨ø£ \õ¨m÷Áº GßQ÷Óõ®. ¤›zx Cμsk ]¤²U-PÎh® (CPU)
P®¨-³mh-¸US E°øμU öPõk¨£x \õ¨m- öPõkzx ÷Áø»ø¯ •iUPÄ®
÷Á›ß J¸ ¤›ÁõÚ B¨£÷μmi[ B¨£÷μmi[ ]ìhz-vØSz öu›²®.
]ìh©õS®. A¨Î÷Påß \õ¨m-÷Áº, ]ì- }[PÒ E¸ÁõUS® ø£ÀPÒ, ©ØÖ®
h® \õ¨m÷Áº GÚ C¸ ÁøP¯õP A¨Î÷PåßPÐUPõÚ ø£ÀPÒ
\õ¨m÷Áøμ¨ ¤›¨£õº-PÒ. ]ìh® ÷£õßÓÁØøÓ B¨£-÷μmi[ ]ìh÷©
\õ¨m÷Á›ß ©Ö ö£¯º--uõß B¨£÷μmi[ £μõ©›UQÓx. ø£ø»a ÷\ªUP, AÈUP,
]ìh©õ-S®. P®¨³mh¸US®, A¨Î÷P- ÷ÁÔhz-xUS |Pºzu, ö£¯º ©õØÓ® ö\´¯
åß \õ¨m÷ÁºPÐUS® Cøh-°À C¸¢x ÷£õßÓ ÷Áø»PøÍ }[PÒ ÷©ØöPõÒøP-
J¸ £õ»©õP ö\¯À-£kÁx B¨£÷μmi[ °À B¨£÷μmi[ ]ìh÷© AÁØ-øÓ
]ìh©õS®. ÷©ØöPõÒ QÓx.
B¨£÷μmi[ ]ìh® GßÚ B¨£÷μmi[ ]ìhzvß ÁøPPÒ
÷Áø»PøÍa ö\´QÓx?
GÆÁÍÄ |£ºPÒ, GÆÁÍÄ £oPÒ J¸
P®¨³mh›À £» £oPøÍ ÷©»õsø© ÷|μzvÀ £¯ß£kzu ÷©ØöPõÒÍ •i²®
(Management) ö\´Áx B¨£÷μmi[ GßÓ Ai¨-£øh°À B¨£÷μmi[
]ìh©õS®. AøÁ GßÚ öÁÚ¨ £õ¸[PÒ. ]ìhzøu¨ ¤›UQÓõºPÒ. ‰ßÖ ÁøPPÒ
1) EÒÏk / öÁαk (Input/ Output) |©US QøhUQßÓÚ:
2) {øÚÁP (Memory) ÷©»õsø© 1) J¸ £¯Úõͺ & J¸ £o (Single User -
3) £o (Task) ÷©»õsø© Single task)
4) ø£À ÷©»õsø©
2) J¸ £¯Úõͺ & £» £o (Single User -
R÷£õºk, ©õÛmhº, ¤›ßhº ÷£õßÓ
Multi task)
íõºm÷Áº EÖ¨¦U PøÍU PsPõozx
3) £À £¯Úõͺ / £» £o (Multy User -
AÁØÔh® ÷Áø» Áõ[SÁx B¨£÷μmi[
Multi task)
]ìh÷©. GkzxUPõmhõP JÆöÁõ¸ uhøÁ-
²® R÷£õºiÀ EÒÍ RPøÍ }[PÒ J¸ ÷|μzvÀ J¸Áº ©mk÷© AxÄ®
AÊzx® ö£õÊx, B¨£-÷μmi[ ]ìh® J¸ £o °øÚ ©mk÷© J¸ £¯Úõͺ/J¸
Ps-Põozx, A¢u RPÒ SÔUQÓ GÊz- £o GßÓ ÁøP B¨£÷μmi[ ]ìhzvÀ
xUPøÍ ©õÛmh-›À öÁΨ-£kzxQÓx. ö\´¯ •i²®. Akzu £oø¯ ö\´¯
E[PÒ P®¨³mh›À EÒÍ Â¸®¤ÚõÀ, •uÀ £oø¯ AÁº ‰h
{øÚÁPzvß AÍøÁ AÔ¢x Aøu¨ ÷Ás-k®. DOS B¨£÷μmi[ ]ìh®
¦zv\õ¼zuÚ©õP B¨£-÷μm-i[ ]ìh® CuØPõÚ GkzxUPõmhõS®.
£¯ß£kzvU öPõÒ-Ю. {øÚÁPzvÀ uõß J¸ ÷|μzvÀ J¸Áøμ ©mk÷© AÁº
u[SÁuØ-PõÚ Ch®, A¨Î-÷Påß \õ¨m- GÆÁÍÄ £oPøÍ ÷Ásk©õÚõ¾®
÷ÁºPÒ u[SÁuØ-PõÚ Ch®, }[PÒ øh¨ ö\´²®£i AÝ-©vUQÓ B¨£÷μmi[
ö\´QÓ ÂÁμ[PøÍ C¸¢u Ch®, iìUQ- ]ì-hzøu J¸ £¯Úõͺ / £»£o GÚ-
¾ÒÍ ø£ø» £iUS® ö£õÊx Auß »õ®. Âs-÷hõì B¨-£÷μmi[ ]ìh®
ÂÁμ[-PøÍ øÁUP ÷Ás-i¯ Ch® ÷£õßÓ- CuØPõÚ GkzxUPõmhõ-S®. J÷μ ÷|μzvÀ
ÁØøÓ B¨-£÷μmi[ ]ì-h÷© £» £¯ÚõͺPÒ ~øDz® £i²®,
wº©õÛUQÓx. AÁμÁºPÒ u[-P-ÐUS ÷Ás-i¯ £»
£» B¨£÷μmi[ ]ìh[ PÎÀ J÷μ £oPøÍ ö\´--²®-£i²® u¯õ›UP¨£mh
÷|μzvÀ JßÖUS ÷©Ø£mh B¨-£÷μmi[ ]ìhzøu £Ø-£¯-Úõ-
A¨Î÷PåßPøÍ C¯UP •i²®. Multi-task ͺ&£»£o GÚ-»õ®. ²ÛUì, ¼ÚUì,
GÚ Cøu AøǨ£õºPÒ. CÆÁõÖ £» Âs-÷hõì Gßi B¨-£÷μmi[
£oPÎÀ Dk£k®÷£õx JßÖUS® ]ìh[PÒ CuØPõÚ GkzxUPõmkU
©ØöÓõßÖU-S® Cøh÷¯ ¤nUS GxÄ® PÍõS®.
HØ£hõ©À, ]UP¼ßÔ ÁÈ |hzu
 6 öPõsk Á¢x
öPõmkQÓ÷uõ GßÓ
B ¨¤Ò 14- 02-2011 \¢÷uP® HØ£kQÓx.
{ÖÁÚ® AvPõμ §ºÁ©õPz uß I&÷£m I÷£õß Âå¯zv¾® C÷u Pøuuõß
\õuÚzøu, C¢v¯õÂÀ ]» Áõμ[PÐUS HØ£mhx.
•ßÚº ÂØ£øÚUS öÁΰmhx. CuøÚ
2. I&÷£m Áõ[QÚõÀ, |õß ©mk÷©

n-º√‚ º¶©·‚ ∏E
s™V¬Ô”D s·¬Ô∫Ô”D
Áõ[Q¨ £¯ß£kzu ¸®¦® £»¸US® Cx
•u¼À Áõ[Q¯ BÍõP C¸¨÷£Úõ?
SÔzx £» \¢÷uP[PÒ GÊQßÓÚ. ÷©¾®
£» ÂÚõUPЮ ÷uõßÖQßÓÚ. {a\¯©õP CÀø». Q÷μ ©õºUöPm
Áõ\PºPÎß Piu[PÒ CÁØøÓ¨ GßÝ® AvPõμ¨ §ºÁ©ØÓ
¤μv£¼U QßÓÚ. AÁØøÓ C[S \¢øu°À {øÓ¯ I&÷£mPÒ
£õºUP»õ®. ÂØ£øÚ ö\´¯¨£mhÚ.
£»¸® CuøÚ¨ £¯ß£kzv
1. I÷£m Hß C¢v¯õÂÀ CÆÁÍÄ
Á¸QßÓÚº. HÓzuõÇ 50
uõ©u©õP AÔ•P¨£kzu¨£kQÓx?
B°μ® I&÷£m \õuÚ[PÒ
iâmhÀ \õuÚa \¢øu°À H Ø P Ú ÷ Á
C¯[S® £»¸® Cx SÔzx
B ¨ ¤ Ò
{ÖÁÚzvß ÷©À
÷ P õ £ © õ P
C¸UQßÓÚº.
B¨¤Ò {ÖÁÚ®
C ¢ v ¯ õ ø Á
AÆÁÍÁõPU Psk
öPõÒÁuõP CÀø».
I÷£m, íõ[Põ[
©ØÖ® ][P¨§›À
Th ö\ßÓ áúø»
2 0 1 0 À
(Aö©›UPõÂÀ
H ¨ μ À
2010)AvPõμ§ºÁ
ÂØ£øÚUS Á¢ux.
BÚõÀ C¢v¯õÂÀ
BÖ ©õu[PÒ
PÈz÷u Á¢xÒÍx.
I÷£m £v¨¦ 2 Áμ
C ¸ ¨ £ u õ P a
ö\´vPÒ Á¢xÒÍ
{ø»°À, B¨¤Ò
C¸¨¤À C¸US®
uß I÷£m
\õuÚ[PøÍ C[S
 7
£¯ß£kzu¨£mk
Á¸ÁuõP J¸ PnURk 14- 02-2011
C¯[SQßÓÚ.
öu›ÂUQÓx. GÚ÷Á }[PÒ
A[S CøÁ QøhUQßÓÚ.
Áõ[Q¨ £¯ß£kzvÚõÀ, xønUS
ÁÇUP®÷£õ», ©ØÓ PøhPÎÀ Q÷μ
|s£ºPÒ Qøh¨£õºPÒ. E[PÐU Sz
©õºUöPmi¾® QøhUQßÓÚ.
öu›²©õ? Aö©›UPõÂÀ CuøÚ AÔ•P®
ö\ßøÚ°À J¸ Pøh°À ö\ßÓ ©õu®
ö\´u ÷£õx, £»º Cμ÷Áõk CμÁõP ÂØ£øÚ
¹.5,000 •ß£n©õP¨ ö£ØÖ £vÄ
ö\´vk® PøhPÒ •ß£õP {ßÖ Áõ[Qa
ö\´uÚº.
ö\ßÓÚº.
3. |õß I÷£m 2 Á¸® Áøμ Põzv¸¢x 5. GzuøÚ ©õhÀPÒ öÁίõQ ²ÒÍÚ?
Áõ[P»õ©õ? Âø» GÆÁÍÄ?
BÖ ©õhÀPÒ QøhUQßÓÚ. øÁ&¤
Cßhºö|miÀ I÷£m 2 SÔzx uPÁÀ
ö|möÁõºU Cøn¨¦hß 16â¤, 32 â¤, 64
vμmi¯ ÷£õx, AvÀ Cμsk ÷P©μõUPÒ
⤠ö©©›²hß ‰ßÖ ©õhÀPÒ. øÁ-&¤
(Ãi÷¯õ AøǨ¤À £¯ß£kzu JßÖ) ,
²hß 3â Cøn¢u ‰ßÖ ©õhÀPÒ C÷u
Av÷ÁP ¨μõ\\º, |À» Põm]z vøμ BQ¯Ú
ö©©›²hß QøhUQßÓÚ. •uÀ ÁøP
C¸¨£uõP AÔ¨¦ öÁίõQ C¸¢uøu¨
øÁ-& ¤ ©mk® öPõsh I÷£m Âø»
£õºUP ÷|º¢ux. \õ®\[, ÷©õmhõ÷μõ»õ,
•øÓ÷¯ ¹. 27,900, ¹. 32,900, ¹.37,900.
Bº.I.G®. ÷£õßÓ {ÖÁÚ[PЮ, C¢u
CÁØÔÀ 3â Cøn¢u ©õhÀPÒ Âø» ¹.
\¢øu°À ÷£õmi°À CÓ[Q C¸¨£uõÀ,
34,900, ¹. 39,900 ©ØÖ® ¹. 44,900.
I&÷£m AÍÄ Th \ØÖ ]Ô¯uõP,
£õUöPmiÀ øÁzx Gkzxa ö\À¾® 6. I&÷£m \õuÚzvÀ GßÚ ö\¯À£õk
AÍÂÀ C¸UP»õ®. CøÁ ÷Ásk® GßÓõÀ PøÍ ÷©ØöPõÒÍ •i²®?
Põzv¸UP»õ®.
I&÷£m J¸ haìQŸß P®¨³mhº.
4. PøhPÎÀ ö\ßÖ C¨÷£õx I&÷£m öhìUhõ¨ AÀ»x ÷»¨hõ¨
Áõ[Qh •i²©õ? P®¨³mhøμ¨ ÷£õ» AvPz vÓÝhß
C¸UPõx. BÚõÀ öuõø» öuõhº¦ ©ØÖ®
B¨¤Ò {ÖÁÚ¨ ö£õ¸mPøÍ ÂØ£øÚ
ö£õÊx÷£õUQØS A¸ø©¯õÚ \õuÚ®.
ö\´ÁuØöPß÷Ó ]» ø©¯[PÒ
ö£õxÁõP, E»P AÍÂÀ, I&÷£m \õuÚ®
 8
AÀ»x ÷»¨hõ¨¤ß
Cßhºö|m 14- 02-2011 ².Gì.¤. ÷£õºmiÀ
£õºUP, Cö©°À Cønzx® \õºä
Aݨ£, |s£ºPÐhß Cßìhßm ö©÷\ä ö\´vh»õ®. \õuÚ® Áõ[S®÷£õ÷u £Áº
Aݨ£, ö£Ó, (Bß ìQŸß R ÷£õºk ‰»®), Ahõ¨h¸® ÷\ºzxz u쨣kQÓx.
¦øP¨£h[PøÍ ¤μÄì ö\´vh, Cø\ø¯ 11. Cßhºö|m ¤μÄ][øP, I&÷£iÀ G¨£i
μ]zxU ÷PmP, vø쨣h[PÒ £õºUP, C&¦U ÷©ØöPõÒÍ»õ®?
£iUP, ö\´vzuõÒPÒ, £¸Á CuÌPÒ £iUP
øÁ-&¤ Cßhºö|m Cøn¨¦ ‰»®
©ØÖ® \õmiø»m Eu²hß ÁÈ
÷©ØöPõÒÍ»õ®. CuØS øÁ-&¤ `Ì{ø»
Põmkuø»¨ ö£Ó £¯ß£kzu¨£kQÓx.
EÒÍ ChzvØSa ö\À» ÷Ásk®.
7. GßÝøh¯ ÷»¨ hõ¨ P®¨³mh¸US¨ öÁÎ|õkPÎÀ AøÚzx Ch[Pξ®
£v»õP, I&÷£m \õuÚzøu¨ C¢u øÁ-&¤ Cøn¨¦ P®£[PÒ C¸US®.
£¯ß£kzu»õ©õ? BÚõÀ C¢v¯õÂÀ J¸ ]» Ch[PÎÀ
•Êø©¯õP •i¯õx. Cx J¸ xøn ©mk÷© C¢u Á\v QøhUQÓx.
\õuÚ® uõß. ÷\õæ¯À ö|möÁõºU 12. hõmhõ ÷£õmhõß AÀ»x ›ø»¯ßì
£oPÐUS AvP® £¯ß£kzu»õ®. ÷hmhõ PõºiøÚ¨ £¯ß£kzv I&÷£iÀ
8. öuõø»÷£] AøǨ¦PøÍ I&÷£iÀ Cßhºö|m Cøn¨¦ ö£Ó •i²©õ?
HØ£kzu •i²©õ? I&÷£iÀ ².Gì.¤. ÷£õºm CÀø».
•i¯õx. GÚ÷Á CÁØøÓ¨ £¯ß£kzu C¯»õx.

9. I&÷£m GÆÁÍÄ ö£›¯x? Auß AÍÄ 13. B¨¤Ò {ÖÁÚ® I&÷£m \õuÚzvÀ
GßÚ? £¯ß£kzuz u¸® A¨Î÷PåßPøÍ,
C¢v¯õÂÀ hÄs÷»õm ö\´x C¯UP
H4 uõÒ AÍøÁU Põmi¾® \ØÖ ]Ô¯uõP •i²©õ?
C¸US®. E¯μ® 9.56 A[S»® . AP»® 7.47
A[S»®, ui©ß 0.5 A[S»®. ©Àmi ha uõμõÍ©õP. I&÷£m \õuÚzvØöPÚ,
GÀ.C.i. vøμ 9.7 A[S»® SÖUPÍÄ B¨¤Ò {ÖÁÚ® £» ¦÷μõQμõ®PøÍ,
öPõshx. øÁ-&¤ ©õhÀ Gøh 680 Qμõ®; 3â Pmhn® CßÔ²®,Pmhnzvß ÷£›¾®
Cøn¢ux 730 Qμõ®. u¸QÓx. GkzxUPõmhõP, Budgets GßÓ
J¸ C»Á\ ¦÷μõQμõªøÚ hÄs÷»õm
10. I&÷£m G¨£i \õºä ö\´¯¨ £kQÓx? ö\´x Cøn¨¦ ö\»ÂøÚU Pmk¨
ÁÇUP®÷£õ» J¸ £Áº Ahõ¨hº ‰»® \õºä £kzu»õ®.
ö\´vh»õ®. E[PÐøh¯ öhìUhõ¨ 14. I&÷£m \õuÚzvØPõÚ ÷hmhõ ¤Íõß
u¸® {ÖÁÚ[PÒ
GøÁ? Pmhn®
GßÚ?
C ¢ v ¯ õ Â À ,
¤ . G ì . G ß . G À .
{ÖÁÚ® uõß, 3â
I&÷£m \õuÚzvØPõÚ
÷hmhõ vmh[PøÍ
AÔ•P¨£kzv¯x.
Áøμ¯øÓ AØÓ
£¯ß£õmiØS ©õu®
¹.999. 6⤠÷hmhõ
ö£Ó ¹. 599. ¤ßÚº
£zx ÷P¤
 9
÷hmhõÂØS
1 ø£\õ. J¸ |õÒ ©mk®
14- 02-2011 C¯[S©õ?
£¯ß£kzv AÍÁØÓ
öuõhº¦ \›¯õPU
÷hmhõ ö£Ó ¹.99. ÷Áõh÷£õß, HºöhÀ,
QøhUS©õ?
hõmhõ öh¼\ºÃ\ì, ›ø»¯ßì P®³Û
÷Påßì ©ØÖ® Ii¯õ ö\À¾»º BQ¯øÁ, ¤.Gì.Gß.GÀ. {ÖÁÚ® “pan-India 3G
I&÷£m \õuÚzvØPõÚ ø©U÷μõ ]® Internet” GßÓ J¸ vmhzvøÚ ÁÇ[SQÓx.
PõºkPøÍz u¯õμõ´ øÁzxÒÍÚ. Pmhn ©ØÓ uÛ¯õº {ÖÁÚ[PÒ CuØöPÚ ©ØÓ
£μ[PÒ CßÝ® öu›¯ÂÀø». {ÖÁÚ[PÐhß J¨£¢u®
÷©ØöPõskÒÍÚº. C¢v¯õÂÀ CßÝ®
15. J÷μ J¸ {ÖÁÚzvß xøn²hß uõß 3â •Êø©¯õP ÁμÂÀø». Á¸®÷£õx
I&÷£m \õuÚzøu¨ £¯ß£kzu •i²©õ? CuøÚ¨ ö£Ó»õ®.
CÀø». I&÷£õß ÷£õ» {ÖÁÚ® JßÖhß
18. I&÷£m ÷£õßÖ ©ØÓ {ÖÁÚ[PÒ
CønUP¨£mhuõP I&÷£m
\õuÚ[PøÍ öÁΰmkÒÍÚÁõ?
öÁίõPÂÀø». G¢u {ÖÁÚzvß ]®
Põºm ÷hmhõ vmhzvøÚ²® B®. \õ®\[ {ÖÁÚzvß Põ»Uê ÷h¨,
£¯ß£kzu»õ®. B¼Æ öh¼Põ® {ÖÁÚ B¼Æ ÷£m, öhÀ
ìmŸU BQ¯ÁØøÓ C[S SÔ¨¤h»õ®.
16.CuØPõÚ ø©U÷μõ ]® PõºiøÚ G¨£i¨ CßÝ® ]» {ÖÁÚ[PÒ u[PÎß
ö£ÖÁx? \õuÚ[PøÍU öPõsk Áμ C¸UQßÓÚ.
CuøÚ ÁÇ[S®, ÷©÷» SÔ¨¤mkÒÍ CøÁ AÔ•P¨£kzu¨£mh ¤ßÚº
{ÖÁÚ[PÎh® Âsn¨£® \©º¨¤UP öuõhº¢x Âø» SøÓUP¨£mk®
÷Ásk®. AvÀ EÒÍ Â£μ[PøÍa \› Á¸QßÓÚ. GkzxU PõmhõP, •u¼À
£õºzu ¤ßÚº ø©U÷μõ ]® Põºk u¸ÁõºPÒ. ¹.38,000 Âø»°mh \õ®\[ \õuÚ®
uØ÷£õx ¹.30,000USU QøhUQÓx.
17. öÁγºPÐUS¨ £¯oUøP°À ö©õø£À ÷£õß ÷£õ»Ä® £¯ß£kzx®
I&÷£iÀ CønUP¨ £k® ]® Põºk ìmŸU ¹.33,000USU QøhUQÓx.

®¬ÿv_ Ω©¸ February,March etc.) Á›ø\¨£kz

GUöéÀ Á›ø\¨£kzxuÀ
GUöéÀ JºU¦UQÀ ÷hmhõÂøÚ
Aø©zu ¤ßÚº, ö\ÀPÎÀ EÒÍ
÷hmhõÂøÚ Á›ø\¨£kzu»õ®. AvP
©v¨¤¼¸¢÷uõ, AÀ»x SøÓ¢u
©v¨¤¼¸¢÷uõ, |® ¸¨£¨ £i
Á›ø\¨£kzv ÁøP¨£kzu»õ®. CuØS
CzöuõS¨¤À EÒÍ Sort PmhøÍø¯
GÎuõP¨ £¯ß£kzx Q÷Óõ®. BÚõÀ
AøÚzx ÷hmhõÄ® Á›ø\¨£kzx®
ö\¯¾US Em£hõx. GkzxU PõmhõP,
Áõμ |õmPøÍ (Sunday, Monday,
Tuesday etc.) G¨£i Á›ø\¨£kzxÁx?
Á›ø\¨£kzvÚõÀ, Friday, Monday,
Saturday, Sunday, Thursday, Tuesday,
Wednesday GßÓÀ»Áõ Aø©²®. C÷u
÷£õ» ©õu[PÎß ö£¯ºPøÍ (January,
vÚõÀ, |©US áÚÁ›, ¤¨μÁ› GßÖ
QøhUPõx. A¨£i¯õÚõÀ CÁØøÓ
G¨£izuõß Á›ø\¨£kzxÁx.
C[Suõß |©US EuÁ custom sort GßÓ
ÁÈ u쨣mkÒÍx.
©õu[PÎß ö£¯ºPøÍ A2 GßÓ ö\À
•uÀ A13 ö\À Áøμ Gßhº
ö\´v¸UQÕºPÒ. CÁØøÓ \›¯õÚ
Á›ø\°À Aø©UP, •u¼À C¢u
ö\ÀPøÍz ÷uº¢öuk[PÒ. AuõÁx
A2:A13 . Akzx Data ö©Ý¼¸¢x
Sort GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®.
Ehß, Sort h¯»õU £õUì QøhUS®.
Sort By PmhøÍ ©õu[PøÍ APμõv
Á›ø\¨£i Põmk®. CuøÚz uºUP,
h¯»õU £õUêß RÇõP EÒÍ, Options
£mhøÚU QÎU ö\´vhÄ®.
C¨÷£õx QøhUS® h¯»õU £õUêÀ,
 10
Gimi[ μzx ö\´vh
First 14- 02-2011
JºU¦U JßÔÀ
Key Sort Order
ö\ÀPÎÀ ]» uPÁÀPøÍ
Psm÷μõÀ Month GÚU Põmk®.
{쨤U öPõsi¸UøP °À, Ahhõ,
C¨÷£õx, RÌ ÷|õUQ EÒÍ A®¦U
Cx ÷ÁÖ ö\À B°Ø÷Ó, öÁmi¯õP
SÔø¯ AÊzuÄ®. C[S custom sort
CvÀ ÷hmhõÂøÚ {쨤Âm÷hõ÷©
B¨åßì u쨣k®. CvÀ, Pøh]¯õP
GßÖ PÁø»¨ £kQÕºPÍõ? Eh÷Ú,
EÒÍ January, February, March GßÓ
÷hmhõ •ÊÁøu²® Av¼¸¢x }UQ
B¨åøÚz ÷uº¢öukU PÄ®. CvÀ |õ®
μzx ö\´vh ÷Ásk® GÚ
]Ô¯ ©ØÖ® ö£›¯ GÊzxUPÎÀ ©õu¨
GsqQÕºPÍõ?
ö£¯ºPøÍ Aø©zv¸¢uõ¾®
CuØS C¸ ÁÈPÒ EÒÍÚ. •uÀ
PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø».
ÁÈ, Gì÷P¨ (Esc) Rø¯ AÊzxÁx.
C¸¨¤Ý®, }[PÒ Â¸¨£¨£mhõÀ,
AkzuuõP £õº•»õ £õ›À Chx £UP®
ö£›¯, ]Ô¯ GÊzx¨£i²®
EÒÍ ]P¨¦ GUêÀ (X) QÎU
ÁøP¨£kzu»õ®. CuØS® Kº B¨åß
ö\´Áx. GuøÚ ÷©ØöPõshõ¾®,
u쨣mkÒÍx. ÷©÷» TÔ¯£i,
GUöéÀ E[PÒ GsnzvøÚ¨
B¨åßPøÍz ÷uº¢öukzu ¤ßÚº,
¦›¢x öPõsk, Ch¨£mh
C¸•øÓ K÷P, QÎU ö\´x
÷hmhõÂøÚ }UQ, }[PÒ AvÀ øh¨
öÁÎ÷¯ÓÄ®. GUöéÀ }[PÒ
ö\´vk® •ß ö\À G¨£i C¸¢u÷uõ,
¸®¤¯£i, ©õu[PÎß ö£¯ºPøÍ
A¢u {ø»USU öPõsk Á¸QÓx.
Á›ø\¨£kzvU Põmk®.
BÚõÀ, }[PÒ J¸ uÁÖ ö\´x,
GUöéÀ 2007 ©ØÖ® GUöéÀ 2010
Gßhº AÊzxÁuõP øÁzxU
öuõS¨¦PЮ C¢u Á\vPøÍU
öPõÒ÷Áõ®. Eh÷Ú GUöéÀ }[PÒ
öPõsi¸UQßÓÚ. BÚõÀ AÁØÔÀ
GßÚöÁÀ»õ® øh¨ ö\´wºP÷Íõ,
]Ô¯ AÍÂÀ \ØÖ ©õÖu»õP CuøÚU
AÁØÖhß A¢u ö\Àø» Aø©UQÓx.
øP¯õÍ ÷Ásk®.
CuøÚ μzx ö\´vh, GUöéÀ
•u¼À Sort & Filter S¹¨¤À Sort
öuõS¨¦ u¸® μzx (Undo) Á\vø¯¨
B¨åøÚU QÎU ö\´vhÄ®. CvÀ A to
£¯ß£kzu ÷Ásk®. lÀ£õ›À QÎU
Z AÀ»x Z to A B¨åßPøÍz
ö\´vh ÷Ásk®; AÀ»x Ctrl+Z
÷uº¢öukUP ÷Áshõ®.
RPøÍ J¸÷\μ AÊzu ÷Ásk®.
C¨÷£õx QøhUS® Sort h¯»õU
£õUêÀ Order control £mi¯ø»z GUöéÀ öuõS¨¤À Gßhº R
vÓUPÄ®. C¨÷£õx }[PÒ Â¸®¦® GUöéÀ öuõS¨¤À £o¯õØÖ
ÁøP°»õÚ, custom sort B¨åøÚz øP°À Gßhº Rø¯ AÊzvÚõÀ Ax
÷uº¢öukUPÄ®. Cuß ¤ßÚº, K÷P QÎU RÇõP EÒÍ ö\À¾USa ö\À¾®.
ö\´vhÄ®. B¨åøÚ¨ BÚõÀ Gßhº R AÊzv A÷u ö\À¼À
£¯ß£kzxøP°À, A¢u £mi¯¼À }[PÒ uPÁÀPøÍ Aø©UP ÷Ásk®
AøÚzx ÷hmhõÄ® C¸UP ÷Ásk® GÚ Â¸®¤ÚõÀ GßÚ ö\´¯»õ®?
GߣvÀø». GkzxUPõmhõP, AÀ»x Akzu Cøn¯õÚ ö\À¾USa
÷hmhõÂÀ Áõμzvß HÊ |õmPЮ ö\À» ÷Ásk® £i Gßhº R
AÀ»x ©õuzvß 12 ö£¯ºPЮ AÊzxÁuøÚ Aø©UP ¸®¤ÚõÀ
Aø©UP¨ £mi¸UPz ÷uøÁ°Àø». GßÚ ö\´¯»õ®? Tools | Options | Edit
C¸UQßÓ |õmPÎß ö£¯ºPøÍ AÀ»x GÚ Á›ø\¯õPa ö\ßÖ AvÀ Move
©õu[PÎß ö£¯ºPøÍ, |õ® selection after Enter GßÖ C¸US®
÷uº¢öukzu B¨åߣi Á›ø\¨ ChzvÀ E[PÒ Â¸¨£zvØ÷PØÓ
£kzvz u¸®. ÁøP°À Aø©zxU öPõÒÍ»õ®.
 11
2 011
B® Bskhß Akzu 14- 02-2011 HÓzuõÇ
£zuõÁx BsiØSÒ J¸ ÷Põi uÛ|£º,
~øÇ¢v¸U Q÷Óõ®. uPÁÀ öuõÈÀ {ÖÁÚ ©ØÖ® Aμ_ P®¨³mhºPÒ
~m£zvÀ, |õ® Ph¢u £zuõskPøÍz £õvUP¨£mhÚ. CuøÚ E¸ÁõUQ
v¸®¤¨ £õºzuõÀ, \õuøÚPÐhß, \¢vzu Aݨ¤¯Áº, Cuß ‰»® ©ØÓ
P®¨³mhºPøÍU Pmk¨£kzu •i¢ux.

√›m gı|Ôπ_ √BxÆ›]BÁk

÷\õuøÚPЮ AvP©õ÷Á C¸¢xÒÍÚ. Cx Downup, Downadup, and Kido GÚÄ®
A¢u ÷\õuøÚPÎÀ |®ø© AvP® AøÇUP¨£mhx. CuøÚ E¸ÁõUQ
£¯•Özv¯ ]» £μ¨¤¯ÁºPÒ SÔzx
Âå¯[PøÍ C[S EÖv¯õÚ uPÁÀ
Põn»õ®. Á¸® u¸£ÁºPÐUS 2
Põ»[PÎÀ Cx »m\zx 50 B°μ®
÷ £ õ ß Ó h õ » º P Ò
Chº¨£õkPÒ u쨣k® GÚ
Á ¸ ø P ° À , ø©U÷μõ\õ¨m
\© õÎ US ® A Ô Â z
vÓøÚ Cx v ¸ ¢ u x .
AÎUS®. CßÖ Áøμ
A Á º P Ò
1. J´ 2 ÷P ]UPÂÀø».
(Y2K): 2000
B s k 3. ø©l®
öuõh[S® :
( M y d o o m )
÷ £ õ x , 2004–09B®
A ø Ú z x Bsk PÎÀ
P®¨³mhº £μ¨£¨£mk,
P Î ¾ ® A v ÷ Á P © õ P
¤μaøÚ HØ£mk Cö©°À ÁÈ
ÂøÍÄPÒ ªPÄ® £μ¯ øÁμì GßÖ
÷©õ\©õP C¸US® GßÖ Gvº£õºUP¨ £mhx. ö£¯º ö£ØÓx. CuøÚ¨ £μ¨¤ ¯Áº
BsiøÚ P®¨³mhº Cμsk PøͲ® PshÔ¯ •i¯ÂÀø». BÚõÀ
C»UP[PÎ÷»÷¯ ì÷hõº ö\´x Á¢ux. μè¯õ¼¸¢x Á¢v¸UP»õ® GÚa
AuÚõÀ 99US¨ ¤ß 00 GßÖ Á¢uõÀ, \¢÷uP® GÊ¢ux.
AuÚõÀ uºUP Ÿv¯õP uÁÖPÒ HØ£k® GÚ
4. I »Æ ² øÁμì (I Love You): Bsk 2000.
Gvº£õºUP¨£mhx. AøÚzx C¯UP[ PЮ
5 ÷PõiUS® ÷©»õÚ P®¨³mhº Pøͨ
P®¨³mhº Ai¨£øh°À C¸¨£uÚõÀ,
£õvzux. “LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs,”
E»P C¯UP÷© J¸ •iÂØS Á¢xÂk÷©õ
GßÓ Cøn¨¦ ‰»® Cx £μ¯x. 550
GßÖ AøÚÁ¸® £¯¢uÚº. 1984 B®
÷Põi hõ»º ©v¨¤À Cuß ÷\u®
Bsi÷»÷¯, Cx SÔzu Ga\›UøP EnºÄ
©v¨¤h¨£mhx.
HØ£mhuõÀ, £»º •øÚ¢x CuøÚa \›
CÁØÖhß CßÝ® £» øÁμìPЮ
ö\´uÚº.
|®ø©¨ £¯•ÖzvÚ. BÚõÀ ÂøμÂÀ
2.PõߤUPº ÷Áõº®(Conficker Worm): 2008 AøÁ PshÔ¯¨ £mk, SøÓ¢u
B® BsiÀ C¢u øÁμì £μÁz AÍÂÚõ»õÚ ÷\uzxhß {Özu¨£mhÚ.
öuõh[Q¯x. Âs÷hõì B¨£÷μmi[ BÚõÀ, GzuøÚ BskPÒ BÚõ¾®
]ìh® C¯[S® P®¨³mhºPøÍU SÔ C¢u ÁøP ]UPÀPÒ öuõhº¢x öPõsk
øÁzx uõUQ¯x. 2008&09 B® Bsk uõß C¸US®.
ÁõUQÀ Cx SÔzx AvP©õP¨ ÷£\¨£mhx.
 12 hõSö©smiÀ
H÷uÝ® öhUìm
÷Áºm 14- 02-2011
C¸¢uõÀ uõß Ax ©ØÓ
h õ S ö © s m i À PmhøÍPÒ ÷£õÀ öu›²®.
Âzv¯õ\ ©õÚ •øÓ°À Calculate GßÓ PõÀS÷»m PmhøÍø¯ ö©Ý
PmhøÍø¯¨ £¯ß£kzu»õ®. C¢u £õ›À Jmi¯õ°ØÖ. CÛ C¢uU
PmhøÍ GsPøÍU PnUQk® PmhøÍø¯ G¨£i £¯ß£kzxÁx
•øÓ÷¯ uÛ. GkzxUPõmhõP Põ´PÔ GßÖ £õº¨÷£õ®. öhUìmiÀ EÒÍ
25, PÔ 34, xo 162, £ì ö\»Ä 35 , GÚ

ºkÏΩ_ ÔV_zºÈ‚ Ô\Vı‚

JÆöÁõ¸ Á›¯õP GÊv CÁØøÓ GsPøÍ A¨£i÷¯ Tmia ö\õÀ»
ö©õzu©õP ö\»Um ö\´x Tmha CuøÚ¨ £¯ß£kzu»õ®. ©ØÓ
ö\õÀ»»õ®. ö\õØPÒ C¸¢uõ¾® PnUSPÐUS AuØSshõÚ
AÁØøÓ }UQÂmk GsPøÍ ©mk® Aøh¯õÍ[Pøͨ (– / * /) £¯ß
÷Áºiß PõÀS÷»m PmhøÍ £kzu ÷Ásk®. GkzxU PõmhõP
PnUQmka ö\õÀ¾®. CuøÚ "E]»®£mi 123, vskUPÀ
G¨£i Aø©¨£x GÚ¨ 236, ö\ßøÚ 424, ©xøμ
£õºUP»õ®. 326' GÚ øh¨ ö\´x
•u¼À ö©Ý £õ›À
""Ôk™›]uz''
A¢u Á›ø¯ ö\õØPÒ
P õ À S ÷ » m ©ØÖ® P©õUP÷Íõk
PmhøÍø¯U öPõsk WMA: Cx Windows Media Audio ö\»Um ö\´x ¤ß
Áμ ÷Ásk®. CuØS Gߣuß _¸UP®. _¸UP¨£mh PmhøÍø¯U QÎU
Tools ö©Ý ö\ßÖ iâmhÀ ª³]U £õº©m. CuøÚ ö\´uõÀ Cuß
Customize GßÓ ø©U÷μõ\õ¨m E¸ÁõUQz ußÝ Tmkz öuõøP
¤›øÁU QÎU øh¯ Âs÷hõì «i¯õ ¤÷ͯ›À h õ S ö © s m i ß
ö\´vhÄ®. QøhUS® £¯ß£kzxQÓx. £õxPõ¨£õP RÇõPU Põmh¨£k®.
 s ÷ h õ  À ª³]U m÷μUøP¨ £¯ß£kzu Cx QΨ ÷£õºi¾®
Commands GßÓ ÷h¤À EuÄQÓx. C¸¢uõ¾® G®¤3 £õº©m HØÓ¨£k®. Auß
QÎU ö\´P. C¨÷£õx £¯ß£k® AÍÂØS Cx ¤μ£»©õP ‰»® Tmkz
QøhUS® Âs÷hõÂÀ ÂÀø». C÷u ÷£õ» Ãi÷¯õÂØS® öuõøPø¯ G[S
Commands ©ØÖ® ø©U÷μõ\õ¨m WMV GßÓ J¸ ÷Ásk ©õÚõ¾®
£õº©møh E¸ÁõUQz u¢xÒÍx.
Categories GßÓ C¸ JmiU öPõÒÍ»õ®.
Pmh¨ ¤›ÄPÒ CvÀ GßÚ Â÷\å®
C¸US®. CvÀ Categories PmhzvÀ All GßÓõÀ GsPøÍU TmkÁuØS +
Commands GßÓ ¤›øÁz Aøh¯õÍ•® uμ»õ®. áìm J¸
÷uº¢öukUPÄ®. CÛ Commands ì÷£ì Aøh¯õÍ•® uμ»õ®.
PmhzvÀ Á›ø\¯õPU PmhøÍPÒ GkzxUPõmhõP 220+419 982 GÚ øh¨
C¸US®. CvÀ Tools Calculate ö\´uõÀ 419 ©ØÖ® 982US® Cøh÷¯
GߣuøÚz ÷uº¢öukU PÄ®. AuøÚ EÒÍ ì÷£ì TmhÀ
A¨£i÷¯ CÊzx Á¢x Aøh¯õÍzvØS Cøn¯õP GkzxU
hõSö©smkUS ÷©»õP C¸US® öPõÒͨ£mk ‰ßÖ GsPЮ
ö©Ý£õ›À lÀì ö©ÝÂÀ Speech GßÓ Tmh¨£mk Âøh¯õP 1621
B¨åß £UPzvÀ ÂmkÂhÄ®. AÀ»x QøhUS®. GÚ÷Á CÛ ÷ÁºiÀ
A¢u ö©ÝÂÀ G[S ÷Ásk©õÚõ¾® H÷uÝ® £mi¯¼À ÁøPPøÍ
JmiÂh»õ®. C¢u ¤›ÂøÚ Calculate GsPÐhß Aø©zuõÀ uõμõÍ©õP
GÚ ÷»¤Ò ©õØÓ® ö\´vhÄ®. Cx ©ØÓ AÁØøÓz ÷uº¢öukzx PõÀS÷»m
PmhøÍPÒ ÷£õÀ CÀ»õ©À Q÷μ P»›À PmhøÍ ‰»® PnUQh»õ®.
öu›²®. CuØSU Põμn®
 13
E »PU
14- 02-2011 AøÚzx
÷Põ¨ø£ Q›UöPmkUPõÚ
÷£õmiPÒ öuõh[P u P Á À P Ð ®
C¸UQßÓÚ. ÷uºÄPÒ, A¾Á»P ÷Áø»PÒ, u쨣kQßÓÚ. GkzxU PõmhõP, C¢v¯õ
÷μåß Pøh ö£õ¸Ò Áõ[SuÀ GÚ GßÓ ÷h¨¤À Pº\º ö\ÀøP°À, vøμ°ß
|k÷Á, C¢v¯õ G¢u |õmkU SÊÂøÚ

÷Õ> kV´ ÷ÁB >·D

ÔÏƒÏ xÁ™l_ cÈÔ¬ ºÔV©Á√
Gvºzx, GßÖ, G[÷P ÂøͯõmkUPÎÀ
AøÚzøu²® Jzv÷£õmkÂmk, "iÂ'
£[÷PØQÓx GßÓ Â£μ® Põmh¨£k®.
•ßÚ¸®, •i¢uõÀ Q›UöPm |hUS®
A÷u ÷£õ», SÔ¨¤mh |õÐUPõÚ ÷h¨¤À
ì÷hi¯zvÀ, ©øÚÂø¯ H©õØÔ Áõ[Q¯
Pº\º ö\ßÓõÀ, A¢u |õÎÀ |øhö£Ö®
PÒÍ ©õºUöPm iUöPmiÀ Q›UöPm
÷£õmiPÒ \õº£õÚ uPÁÀPÒ
£õºUPa ö\À» ©UPÒ u¯[P ©õmhõºPÒ. 13
u쨣kQßÓÚ.
|Pμ[PÎÀ, 14 |õkPÒ £[S ö£Ö®
÷£õmiPÒ |øhö£Ö® |Pμ®,
Âøͯõmk ÷£õmiPÒ |øhö£Ó
ì÷hi¯zvß ö£¯º öPõsh ÷h¨¤À
C¸UQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ 10 |Pμ[Pξ®,
Pº\º ö\ÀøP°À, A¢u ì÷hi¯zvÀ
C»[øP°À 3 Ch[Pξ® CøÁ |hzu¨
|øhö£Ó C¸UQßÓ ÷£õmiPÒ, P»¢x
£kQßÓÚ. ¤¨μÁ› 19 •uÀ H¨μÀ 02 Áøμ
öPõÒЮ SÊUPÒ, |õmPÒ £mi¯À
C¢u ÷£õmiPÒ |øhö£Ö QßÓÚ.
Põmh¨£kQßÓÚ.
C¢u ÷£õmiPøÍz öuõhº¢÷uõ AÀ»x
AøÚzx® ªP AÇPõP, ÷ÁP©õPU
SÔ¨¤mh ÷£õmiPøÍ ©mk®
QøhUS® Ásn® Aø©UP¨£mkÒÍx.
Põn÷Ásk® GßÓõÀ GßÚ ö\´¯»õ®?
÷£õmiPÒ |øhö£Ö® Põ»zvÀ
{PÌa] {μø»z ÷ui AÔÁx G¨£i?
{a\¯©õP C¢u uÍzvÀ uPÁÀPÒ
CuØöPÚ÷Á A¸ø©¯õÚ J¸ \õ¨m÷Áº
EhÚi¯õP A¨@hm öŒ#¯¨£k®.
A¨Î÷PåÝhß uÍ® JßÖ Q›UöPm μ]PºPÒ ©mkªßÔ, G¨£i
HTTP://WWW.CRICBUZZ.COM/ CRICKET-SCHED-
GÀ»õ® J¸ {PÌøÁU Põmh»õ® GßÖ
ULE/SERIES/228/ICC-WORLD-CUP-2011 GßÓ Aԯ¸®¦£ÁºPÐUS® Cx J¸ |À»
•PÁ›°À C¯[SQÓx. uÍ®.
C¢u uÍzvØSa ö\ßÓõÀ, Ehß
Q›UöPm ø©uõÚ® ÷£õ»
KÁÀ ÁiÂÀ vøμ
Põmh¨£kQÓx. _ØÔ¾®
÷ h ¨ P Ò
Aø©UP¨£mkÒÍÚ. £[S
ö£Ö® |õkPÒ, |øhö£Ö®
|Pμ[PÒ, |õmPÒ,
Aø©UP¨£mkÒÍ Cμsk
SÊUPÒ, SÁõºmhº, ö\ª
ø£ÚÀ ÷©maPÒ GÚ
AøÚzvØS® ÷h¨PÒ
u쨣mkÒÍÚ. CÁØÔÀ
©Äì Pº\øμU öPõsk
ö\ßÓõÀ, Ehß ÷h¨¤À
SÔ¨¤mhx \õº£õÚ
 14
ö £ ´ ø P ° À
14- 02-2011 CuøÚ ÷\õvzx¨
¼ ÚUì £õºzx AÁ]¯®
öuõS¨ø£ AvP® E[PÐUSz öu›Â¨÷£ß.
£¯ß£kzx® Gß |s£ºPÒ SÊÂØS,
-&Cμõ.]Áμõáß, v¸{ßÓź.
}[PÒ u¢u ¤μÄ\ºPÒ SÔzu uPÁÀPÒ
ªPÄ® Eu¯õ´ C¸¢uÚ. \õ uõμn ©UPЮ £¯ß£kzx®
ÁøP°À, vŸ øh©ßåß "iÂ'
-&÷£μõ.]Áås•P®, v¸zuo.
Á¢uõÀ, AøÚÁ¸® ©QÌa]
¹ £õ´ ø£\õ PnUQÀ ¦ÒÎ øÁ¨£x AøhÁõºPÒ. uõ[PÒ u[PÒ ©»›À
G¨£i GßÓ ÂÍUP®, CvÀ EÒÍ Cx SÔzx GÊuÄ®.
]UPÀPÒ £»ÁØøÓz wºzx øÁzux.
-&Gß. Gì. ÷\åõz› |õuß, ]ÁP[øP.
|ßÔ.
-&B. |À»©õ¯ß, E]»®£mi.
I Põß ©õØÔ Aø©¨£x SÔzu Gß
÷PÒÂUS, |À» J¸ £vø» ªPÄ®
C øn¯zvÀ Põn¨£k® ÂÍUP©õP, \›¯õÚ
Bi÷¯õ ø£ø» EhÚi G a \ › U ø P ² h ß
¯õPU ÷PmP ªPÄ® u¢xÒÍø©US |ßÔ.
A¸ø©¯õÚ J¸
G U ì h ß å ß ŒÚ E[™ -&i. PõºzvU μõä,
ö\ßøÚ.
²&m³¨ ª³]U
¤÷ͯº. ‰ ß Ö
] ® P Î À
-&i.Eåõ μõä
÷£õß Gߣx,
÷©õPß,
ö©õø£À
uõ®£μ®.
÷ £ õ ß
â ö©°À
ÿ√ ©õºUPm,

σ ™ _ ∏º´
¥¨£º, `¨£º © U P Ò
¬

¦÷μõQμõ® G ß Ý ®
\ õ º ! £¯Úõͺ PÎß
E h Ú i ¯ õ P ÷ u ø Á ø ¯ ¨
CßìhõÀ ö\´÷uõ®. ö£õÖzx \õ´QÓx
•u¼À ]» ]UPÀPÒ G ß £ ø u U
C¸¢uÚ. ¤ßÚº ö£õÖø© PõmkQÓx. CßÝ®
¯õP Auß Â£μ[Pøͨ ]Ôx Põ»zvÀ ‰ßÖ ]®
¤ß£ØÔ¯ ¤ß \›¯õ°ØÖ. ÷£õßP÷Í, öuõhUP {ø» ÷£õÚõP
-&÷P. G®. Eu¯S©õº, vskUPÀ. Á¸®.
2 011À {ÖÁÚ[PÒ GßÚ -&öá£μõo μõ£ºm, uõ®£μ®.
uμ¨÷£õQßÓÚ GßÓ Pmkøμ u¢u öí ºmì ÷ÁP® SÔzu uPÁÀPÒ
uPÁÀPÒ Â¯¨¤À BÌzxQßÓÚ. ªP GÎø©¯õPÄ® £¯ÝÒÍ
-&PÚPÂá¯ß, K.].¤.G®. ©xøμ. ÁøP°¾® EÒÍÚ.
öuõ hº¢x Cßhºö|miÀ H©õÓõ©À -&÷P. bõÚμõä, ]ßÚ©Ýõº.
C¸UP ¦v¯ ÁÈPÒ £»ÁØøÓ GÊvU ² &m³¨ uÍzvß Áͺa], ÂøμÂÀ
öPõs÷h C¸UQÕºPÒ. Cx J¸ |À» v÷¯mhºPÐUS ÷Ámk øÁUP¨
Ga\›UøP EnºÂøÚ G[PÐUS ÷£õQÓx. CÛ ²&m³¨ uÍ[PÎÀ |®
AÎUQÓx. vø쨣h[PøÍ öÁΰh»õ®.
-&].÷P. ÷ÁuÁÀ¼, ]ÁPõ]. Pmhn® ö\¾zv¨ £õºUS®
E [P Fº» ©øÇ G¨£i? `¨£º Â寮 ÁøP°À CuøÚ Aø©zvh»õ®.
\õº. Akzu •øÓ G[PÒ F›À ©øÇ -&Gì. £μ¢uõ©ß, v¸©[P»®.
 15
A vPõμ
14- 02-2011
§ºÁ©õP AÔ•P¨ Cøn¢u
£kzuÂÀø» GßÓõ¾®, ]» ¦Ðlz, 5 G®¤ vÓß
Áõμ[PÍõP ÷|õUQ¯õÂß ]5&03 ö©õø£À öPõsh ÷P©μõ, â÷¯õ ÷hUQ[ Á\v,
PøhPÎÀ QøhUQÓx. AvP £m\ Â|õiUS 15 ¤÷μ® AÍÂÀ Ãi÷¯õ,
Âø»¯õP ¹.9250 GÚU SÔUP¨£mkÒÍ Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì., Cßìhsm

A]B ºÂV¬˛BV E5-03

ö©÷\â[, ìj›÷¯õ G¨.G®. ÷μi÷¯õ,
G®¤3 ©ØÖ® G®¤ 4 ¤÷ͯº, ÷£õm÷hõ
Gimhº, BºPøÚ\º, ¤Íõè ø»m 3.0, 1000
mAh vÓß öPõsh ÷£mh›, 600 ©o ÷|μ®
Áøμ ªß \Uvø¯U öPõÒЮ Á\v,
öuõhº¢x 35 ©o ÷|μ® £õmk Cø\US®
vÓß BQ¯ÁØøÓ Cuß ]Ó¨¦
A®\[PÍõPU SÔ¨¤h»õ®.

˛π© º√VÏ|
sRkÏ
G® .Gì. B¥ì öuõS¨¤À }[PÒ G¢u
öhUìm, £h®, Qμõ¤Uì GÚ GuøÚ Põ¨¤
AÀ»x Pm ö\´uõ¾® Ax QΨ ÷£õºk
³Á›À uõß ö\ßÖ A©¸®. GÚ÷Á G¢u
C¢u ÷£õß, £» J¸ {ø»°¾® }[PÒ CÖv¯õPU Põ¨¤
]Ó¨£®\[PøÍU öPõshuõP ö\´ux GßÚ GßÖ öu›¢x öPõÒÍ QΨ
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. ÷£õºk ³ÁøμU Põn»õ®. CuøÚ
•uÀ A®\©õP Cuß PÁºa]¯õÚ, G[Q¸¢x ö£ÖÁx? G¢u öuõS¨¤¾®
ì¼®©õÚ ÷uõØÓzvøÚU SÔ¨¤h»õ®. öhUìm JßøÓ ÷uº¢öukzx Psm÷μõÀ
Cuß £›©õn® 105.8 x 51 x 13.8 ª«. Gøh + ] AÊzxQÕºPÒ AÀ»Áõ? A¨÷£õx
ªPÄ® SøÓÁõP 93 Qμõ® GßÓ AÍÂÀ C¸•øÓ ]AÊzx[PÒ. Eh÷Ú QΨ
EÒÍx. Cx J¸ 3â ©ØÖ® øÁ-&¤ ~m£® ÷£õºk ›Áøh²®. AvÀ GßÚ öhUìm
öPõskÒÍ ÷£õÚõS®. vøμ 3.2 A[S» EÒ»x GßÖ öu›¯Á¸®.
AP»zvÀ i.G¨.i. ha ìQŸß ÁøP.
¨μõ\\›ß ÷ÁP® 600 ö©Põ öíºmì. ìhõºm ö©ÝÂÀ
]®¤¯ß Gì.60 £v¨¦ 5 CvÀ B¨£÷μmi[
]ìh©õP C¯[SQÓx. C¢u ]Ÿì ÁøP°À åõºmPm
Á¢u ÷|õUQ¯õ ÷£õßPÎÀ Cx ÷ÁP©õP H÷uÝ® ¦÷μõQμõ® AÀ»x ø£¾UPõÚ
C¯[S® ÷£õÚõP EÒÍx. åõºm Pm JßøÓ ìhõºm ö©ÝÂÀ Ch®
K ÷©¨ì £v¢÷u u쨣kQÓx. 2⤠ö£Ö©õÖ ö\´vh»õ®. CuØS öhìU
ö©©› Põºm CønUP¨ £mkÒÍx. hõ¨¤À EÒÍ A¢u åõºm Pm IPõøÚ
AUê»÷μõ «mhº ö\ß\õº, ÷ísm ©ÄéõÀ CÊzx Á¢x ìhõºm £mhÛÀ
øμmi[ ö\ß\õº, 3.5 ª« Bi÷¯õ áõU, 40 ÂmkÂhÄ®. CÛ åõºm £mhÛÀ QÎU
G®¤ ì÷hõ÷μä {øÚÁP®, 128 G®¤ μõ® ö\´x £õºzx A¢u åõºm Pm ö©ÝÂÀ
EÒÍøu EÖv ö\´vhÄ®.
ö©©›, 16 ⤠Áøμ ö©©› AvP¨£kzuU
Ti¯ Gì.i. ì»õm, A2DP
 16
u k ¨ ¦
14- 02-2011 u쨣mi¸¨£uõÀ, £»
ö\ßÓ •øÓ R÷Ç ÂÊ¢uõ¾®
i\®£›À, öhÀ ÷\u® HØ£kÁvÀø».

ÿ¶_ >ÚD ¸\VÏ‚ º√V[Ô^

Cuß vøμ 4.1 A[S»
{ÖÁÚzvß Cøn¯ uÍzvÀ, öhÀ AP»•ÒÍ AMOLED öP£õ]iÆ
öÁß³ ©ØÖ® öÁß³ ¦÷μõ ha ìQŸß . Wi-Fi 802.11 b/g,
GÚ C¸ ö©õø£À ÷£õßPÒ HSDPA, HSUPA, ©ØÖ® A-GPS
SÔzu uPÁÀPÒ öPõg\® BQ¯ öuõÈÀ ~m£[PÒ
öÁίõ°Ú. C¢u C¯[SQßÓÚ. A2DP ©ØÖ®
Bsmμõ´m ì©õºm EDR Cøn¢u ¦Ðlz
÷£õßPÒ SÔzx, £» ö\¯À£kQÓx. Bm÷hõ
³P[PЮ öÁίõQ ÷£õPì ©ØÖ® GÀ.C.i.
C¸¢uÚ. uØ÷£õx CøÁ ¤Íõè Cøn¢u 8 ö©Põ
AvPõμ §ºÁ©õP, öhÀ ¤UöéÀ ÷P©μõ
{ÖÁÚzuõÀ, C¢v¯õÂÀ u쨣mkÒÍx. Cuß
ÂØ£øÚUS Á¢xÂmhÚ. {øÚÁP® 1â¤. CuøÚ 32
CÁØÔß A®\[PøÍ C[S ⤠Áøμ ö©©› Põºm ‰»®
Põn»õ®. AvP¨£kzu»õ®.
öhÀ öÁß³ ö©õø£À ÷©÷» SÔ¨¤mh ]Ó¨¦
÷£õÛÀ Bsmμõ´m 2.2 A®\[PÐhß, öhÀ öÁß³
¨øμ÷¯õ B¨£÷μmi[ ö©õø£¼À AUê»÷μõ
]ìh® £¯ß£kzu¨ «mhº, iâmhÀ Põ®£ì
£kQÓx. öhÀ {ÖÁÚ® ©ØÖ® ¨μõUêªmi ö\ß\õº
uß ÷£õßPÐU÷PØ£ u쨣mkÒÍÚ. C¢u ì©õºm
E¸ÁõUQ¯ Cßhº÷£ì ÷£õÛÀ A÷hõ¨ ¤Íõè 10.1
C¯[SQÓx. Azxhß \¨÷£õºm ö\´¯¨ £mkÒÍx.
CvÀ 1 QPõ öíºmì Czxhß £» ÷\õæ¯À
÷ÁPzvÀ C¯[S® ö|möÁõºU uÍ[PÐUPõÚ
ìPõº¨¤¯ß ¨μõ\\º ö\¯À£kQÓx. Cuß CønÁø©¨¦ u쨣mkÒÍx. TSÒ
iì¤÷Í vøμ «uõP, öPõ›À»õ QÍõì \ºa, ÷©¨ì ©ØÖ® âö©°À
BQ¯øÁ²® \¨÷£õºm
ö©õø£À ÷£õÛÀ PvºÃa_ ö\´¯¨£kQßÓÚ. Cuß AvP £m\
Âø» ¹.29,900
C¸¨£x Esø©÷¯. Auß ÷ÁP
öhÀ öÁß³ ¦÷μõ ö©õø£¼À ÷©÷»
AÍÄ uõß ÷£õÝUS ÷£õß
öÁß³ ÷£õÛÀ u쨣mkÒÍ
©õÖ£k®. P¸ÄØÓ uõ´©õºPÒ A®\[PÐhß, ]» TkuÀ Á\vPЮ
AiUPi ö©õø£À ÷£õß £¯ß£kzx CønUP¨£mkÒÍÚ. Cx Âs÷hõì
Áx Á͸® SÇ¢øuø¯¨ ÷£õß 7 ]ìhzvÀ C¯[SQÓx.
£õvUP»õ® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. SöÁºmi R ÷£õºk Esk. ÷£õß 5 ö©Põ
GÚ÷Á \ØÖz uÒÎ øÁzx, ¤UöéÀ vÓß öPõshx. C¢u ÷£õß
C¯º÷£õß ‰»® £¯ß£kzu»õ÷©. ©mk® 8⤠©ØÖ® 16 ⤠GÚ C¸
Tk©õÚÁøμ £¯ß£kzxÁuøÚz ÁøPPÎÀ QøhUQÓx. Cuß Âø»
uºUP»õ÷©. ¹.34,990 GÚ SÔUP¨£mkÒÍx.
 17
÷\õ æ¯À 14- 02-2011
118
ö|möÁõºU uÍ[PøÍz
Qμõ®.
uõÚõP A¨÷hm ö\´vk®
5 G®¤ vÓß öPõsh iâmhÀ éü®

®fl.Ω.E.l[ Ák_‚ √BÏ

÷P©μõ, â÷¯õ
÷hUQ[, Gì.G®.Gì.,
Á\v°øÚU öPõsk,
G®.G®.Gì., Cßì
CøÍbºPøÍ AvP®
hsm ö©\g\º, ¦è
P Á º ¢ v k ®
ö©°À, G®¤3 ¤÷ͯº,
÷ | õ U P z x h ß
G¨.G®. ÷μi÷¯õ, m÷μU
ÁiÁø©UP¨£mk
I.i. BQ¯ Á\vPÒ
Á¢xÒÍx, Ga.i.].°ß
EÒÍÚ.
øÁÀm £¯º 3â
TSÒ \ºa, ÷©¨ì
ö©õø£À ÷£õß.
©ØÖ® âö©°À
3.2 A[S» AP»zvÀ
C ø n ¢ x
i.G¨.i. öP£õ]iÆ ha
QøhUQßÓÚ. ²-
ìQŸß, Bm÷hõ ÷£õPì
&m³¨, TSÒ hõU,
©ØÖ® GÀ.C.i. ¤Íõè
¤Põ\õ BQ¯øÁ²®
öPõsk 5 G®¤ ÷P©μõ,
Cuß C¯UPzvÀ
3.5 ª« Bi÷¯õ áõU,
CønUP¨ £mkÒÍÚ.
ì¥UPº ÷£õß, ø©U÷μõ
vÓß öPõsh
Gì.i. ö©©› Põºm ì»õm, 528 ö©íõ
¼zv¯® A¯ß ÷£mh› u쨣mkÒÍx.
öíºmì (SÁõÀPõ® ¨μõ\\º MSM 7225 528
Cx 680 ©o ÷|μ® uõUS¨ ¤iUS® GßÖ
MHz) ÷ÁPzvÀ C¯[S® ¨μõ\\º GÚ¨ £»
AÔÂUP¨£mkÒÍx. öuõhº¢x 8 ©o
TkuÀ vÓß öPõsh Á\vPÐhß Cx
÷|μ® Áøμ ÷£\ •i²®.
ÁiÁø©UP¨ £mkÒÍx.
ªPa ]Ó¨£õÚ A®\©õP Cuß
Cuß {øÚÁP® 384 G®¤ öPõÒÍÍÄ
Bsmμõ´m ]ìhzvß C¯UPz
öPõshx. 32 ⤠Áøμ Põºm ‰»® CuøÚ
vøÚ²®, ha ö\ß\õº ³\º Cßhº÷£ì
AvP¨£kzu»õ®. |õßS Ásn[PÎÀ
ö\¯À£õmiøÚ²® TÓ»õ®.
£õº øh¨ ©õh»õP Cuß ÁiÁ® EÒÍx.
Cuß AvP £m\ Âø» ¹.13,140.
Cuß £›©õn® 106.8 x 60.4 x 12 ª«. Gøh

RMÂVÏ kw∫zD Ô‚¶u≈ ÷Áƒ

öPõsk CuøÚ¨ ö£Ó»õ®. £õhÀPøͲ®
ö©õø£À ÷£õß ÷\øÁ¨ ¤›ÂÀ
©ØÓÁØøÓ²® ö£Ó, |õöÍõßÖUS ¹.2.50,
H÷uÝ® ¦xø©PøÍ
ÁõμzvØS ¹.15, AÀ»x ©õuzvØS
AÆÁ¨÷£õx ÷©ØöPõsk
¹. 60 ö\¾zu ÷Ásk®.
Á¸® ³Û|õº {ÖÁÚ®, CvÀ }[PÒ Â¸®¦® £õhø»z
Asø©°À AÍÂÀ»õ ÷uº¢öukzx, ¤ß * AÊzv AuøÚ
Cø\ ÷\øÁ°øÚz uß E[PÒ ›[÷hõÚõP ö\m ö\´x
ÁõiUøP¯õͺPÐUS öPõÒÍ»õ®. £õhø» hÄs÷»õm
AÔ•P¨ £kzv²ÒÍx. ö\´vh “#” AÊzu ÷Ásk®.
C¢u öuõS¨¤À 2 »m\zx 50 CuøÚ Qμõ©¨¦Ó ©UPÒ AvP®
B°μ® £õhÀPÒ, Põ»º m³ß, ›[ ÷hõß Â¸®¦ÁõºPÒ. HöÚßÓõÀ, £õhÀPøͨ
BQ¯øÁ EÒÍÚ. CvÀ J¸ ª³]U ö£Ó ÷ÁÖ Á\vPÒ AÁºPÐUSU
÷μi÷¯õ ÷\øÁ²® Esk. Pmhn® SøÓÁõP÷Á QøhUS®.
CÀ»õu 52222 GßÓ Gsønz öuõhº¦
 18
P ® ¨ ³ m h º
14- 02-2011 C¯UPzvß ¤ß
÷PÒÂ:
÷Áºm hõSö©smiÀ {ø»°À C¯[S®
E¸ÁõUP¨£k® ÷h¤ÒPøÍ Hß Chx Kμ©õP ìhõºm A¨ ¦÷μõQμõ®PÒ, P®¨³mh›ß
øÁUP ÷Ásk®. £UPzvß |k÷Á øÁzvh vÓøÚ¨ ö£¸®£õ¾® GkzxU
÷Ásk® GßÓõÀ, ÷h¤øÍz u¯õº ö\´²® •ß öPõÒÁuõÀ, P®¨³mhº ªP ö©xÁõP
H÷uÝ® ö\m A¨ ö\´vh ÷Ásk©õ? C¯[P»õ®.
3. P®¨³mh›À {ÖÁ¨£mh μõ® ö©©›
-&bõ. ÷áõŒ¨ ]ßÚμõä, uõ®£μ®.
GÚ¨£k® uØPõ¼P {øÚÁ Pzvß
£vÀ: E[PÒ ÷h¤ÎÀ H÷uÝ® J¸ öPõÒÍÍÄ, }[PÒ C¯US®
PmhzvÀ QÎU ö\´vhÄ®. Table ö©Ý ¦÷μõQμõ®PÐUS¨ ÷£õx©õÚuõP
ö\ßÖ Select Gߣøuz ÷uº¢öukUPÄ®. CÀ»õ©À C¸UP»õ®.
¤ß Cv¼¸¢x QøhUS® ö©ÝÂÀ Table 4. SUQ ø£ÀPÒ, uØPõ¼P Cßhºö|m
GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. ÷Áºm ø£ÀPÒ BQ¯øÁ ÷Pè ö©©›°À
C¨÷£õx ÷h¤øÍ ö\»Um ö\´v¸US®. C¸¢x Chzøu¨ ¤izxU öPõsk,
Akzx Ctrl+E RPøÍ AÊzuÄ®. ÷h¤Ò C¯[S® ø£ÀPÐUS Ch® CÀ»õ©À
E[PÒ hõSö©smiÀ |kÂÀ ö\ßÖ C¸¨£x.
A©º¢xÂk®. 5. íõºm iìUQÀ SøÓ£õk
÷PÒÂ: P®¨³mhº vjöμÚ ªP ö©xÁõP C¸UP»õ®.
C¯[SÁuØSU Põμn©õP¨ £» Âå¯[PøÍ 6. íõºm iìUQÀ EÒÍ ø£ÀPÒ
Pmkøμ¯õPa ö\õÀ¼ C¸UQÕºPÒ. _¸UP©õP ]uÓ»õP¨ £vUP¨£mi¸UP»õ®.
AÁØøÓ¨ £mi¯¼hÄ®. 7. J÷μ ©õv›¯õÚ A¨Î÷Påß

ºÔ
-&©õ. μõ©|õuß, vsiÁÚ®.
£vÀ: £mi¯¼mhõ¾® £» Põμn[PÒ
Esk. ªP •UQ¯©õÚ Põμn[PÒ
]»ÁØøÓ¨ £mi¯ ¼kQ÷Óß.
1. P®¨³mhøμ øÁμì £õvzv¸UP»õ®.
2. P®¨³mhº öuõh[S®÷£õ÷u, C¯[Q,
¦÷μõQμõ®PÒ J÷μ ÷|μzvÀ C¯[Q,
SǨ£zvøÚ ÂøÍÂUP»õ®.
÷PÒÂ: ÷ÁºiÀ ¹»º A[S»zvÀ
Põmh¨£kQÓx. Gß ii¤ £oUS AuøÚ
ö\ßi«mh›À ©õØÓ Â¸®¦Q÷Óß. AuØPõÚ
ÁÈ GßÚ?

^s
√]_
 19
-
&÷P. Eu¯£õìPº, 14- 02-2011
AÍÂøÚa
ö£õÒÍõa].
\ØÖ ©õØÔU öPõÒÍ
£vÀ: A[S»zvÀ EÒÍ ¹»øμ G¨£i |©US ÁÈ PõmkQÓx.
ö\ßi«mh¸USU öPõsk Á¸Áx? BÚõÀ, ¤μÄ\›÷»÷¯, C¢u Á\v
•u¼À ¹»øμ G¨£i ö£ÖÁx? •u¼À u쨣mkÒÍx. CuøÚ¨ ö£Ó, •u¼À
View menu ö©Ý ö\ßÖ Ruler GߣvÀ £¯º£õUì ¤μÄ\›À about:config GÚ øh¨
QÎU ö\´vhÄ®. C¨÷£õx ¹»º ÷Põk ö\´vhÄ®. Ehß, advanced configuration
QøhUS®. CÛ Tools ö©Ý ö\ßÖ Options GßÓ ¤›Ä Âs÷hõ Põmh¨£k®. CuØS
GßÝ® ¤›ÂÀ QÎU ö\´uõÀ •ß CuøÚ¨
÷h¨PÒ Ah[Q¯ £¯ß£kzuÂÀø» GßÓõÀ,
Âs÷hõ QøhUS®. •u¼À J¸ Ga\›UøP
CvÀ General GßÝ®
÷ h ø £ z
""Ôk™›]uz'' Âs÷hõ Põmh¨£k®.
CvÀ £¯º£õUì
÷uº¢öukUPÄ®. CvÀ mμõU Asm mμõ¨ (Drag and Drop):
ø£À AÀ»x ¦÷μõQμõªØPõÚ ÁiÁø©¨¤À EÒÍ £»
RÇõP “measurement units”
IPõÛÀ Pº\øμ øÁzx AÊzv¯ AÍÄPøÍ ©õØÖ® Á\v
GßÝ® ¥Àm
Áõ÷Ó CÊzx CßöÚõ¸ ÷£õÀhº u μ ¨ £ m k Ò Í x .
u쨣mi¸US®. AøuU AÀ»x ChzvÀ Âk® ö\¯À C¸¨¤Ý® |©US Gx
QÎU ö\´uõÀ RÇõP £õmiøÚ CÆÁõÖ AøÇUQ÷Óõ®. ÷uøÁ÷¯õ AuøÚ
›²® ö©Ý JßÖ Âéõºm (Wizard): Cx J¸ uõÚõP ©mk® øP¯õÒÁx
QøhUS®. CvÀ }[PÒ C¯[S® ]Ô¯ Âs÷hõ. Bßø»ß |À»x.
¸®¦® AÍøÁz A]ìhßm GßÖ® ö\õÀ»»õ®. ¤Àhº £õºªÀ
÷uº¢öukzx K÷P QÎU AvP ö|ÎÄ _ÎÄPÒ {øÓ¢u browser.tabs.tab GÚ øh¨
ö\´x öÁÎ÷¯ ÁμÄ®. P®¨³mhº Aø©¨¤À E[PøÍ ö\´vhÄ®. Eh÷Ú
CÛ ¹»º }[PÒ öuÎÄhß ÁÈ |hzx® J¸ RÌUPõq® AÍÄPÒ
¸®¤¯ AÍÄ ¦÷μõQμõ®. SÔUS® Á›PÒ
A » S P Î À P õ m h ¨ £ k ® .
Qøh¨£uõÀ AuøÚ GÎuõP }[PÒ browser.tabs.tabMaxWidth GßÓ ÷h¨ ÷h¨
£¯ß£kzu»õ®. JßÔß AvP £m\ AÍÄ G¢u ©v¨¤À
÷PÒÂ: |õß £¯º£õUì ¤μÄ\º £¯ß£kzv EÒÍx GßÖ Põmk®. BÚõÀ,
Á¸Q÷Óß. CvÀ EÒÍ ÷h¨PÎß }Í® AP»® £¯º£õUì |õ® AuøÚ¨ £¯ß
©õØÔ Aø©UP H÷uÝ® GUìhßéß £kzxøP°À, ÷h¨PÎß AP»zvøÚz
¦÷μõQμõ® EÒÍuõ? B® GßÓõÀ, AuøÚ uõÚõP ©õØÔ Aø©US®. C÷u ÷£õ»
G¨£i Aø©¨£x? uÍ® JßÔß ö£ÂPõß SøÓ¢u £m\ AÍÂøÚ ö\m ö\´vh
©mk® Aø©US® ÁøP°À ö\m ö\´vh»õ©õ? browser.tabs. tabMinWidth GßÓ Á›°À Á\v
-&ö£.£õìPμß, ©xøμ. Esk.
£vÀ: E[PÒ ³P® \›¯õÚx. C¢u }VPÒ ÷Pmi¸¨£x ÷£õ» Cøn¯
GUìhßåøÚz ÷ui¨ £õºzx öu›¢x uÍzvß ö£ÂPõß ©mk® Põmk®£i
öPõsi¸UP»õ÷©. Custom Tab Width GßÖ Aø©UP, SøÓ¢u £m\ AÍÁõP 25
J¸ GUìhßéß ¦÷μõQμõ® QøhUQÓx. Aø©zuõÀ ÷£õx®. AÀ»x CßÝ®
Cuß ‰»® £¯º£õUì ¤μÄ\›À SøÓUP»õ®.
u쨣mkÒÍ ÷h¨PÎß }Í, AP»zvøÚ ÷PÒÂ: ÷åºk ø£ÀPÒ GßÖ ö\õÀ»¨
©õØÔ Aø©UP»õ®. £k£øÁ GøÁ? i.GÀ.GÀ. ø£ÀPÒ C¢u
©õÓõ {ø»°À, £¯º£õUì ¤μÄ\›ß ÁøPø¯a \õº¢uøÁ¯õ? AÁØøÓ |õ®
SøÓ¢u £m\ AP»® 100 ¤UöéÀ, AvP ÷|μi¯õP C¯UP»õ©õ?
£m\® 250 ¤UöéÀ. ÷©÷» -&Põ. _S©õμß, v¸•Àø»Áõ°À.
SÔUP¨£mkÒÍ GUìhßåß ¦÷μõQμõ®, £vÀ: i.GÀ.GÀ. ø£À Gߣx Dynamic
C ¢ u
 20
ö\ßÖ A©º¢x
Link 14- 02-2011 Âk®. |õ®
L i b r a r y G¨÷£õuõÁx ÂøÍÄ
ø£ÀPøÍU SÔUQÓx. CøÁ AøÚzx® GßÚ GßÖ öu›¯õ©À ©Äêß
÷åºk ø£ÀP÷Í. BÚõÀ ÷åºk ø£ÀPÒ •øÚø¯¨ ¤izuÁõÖ C¢u hõìU £õ›À
AøÚzx® i.GÀ.GÀ. ø£ÀPÍõP C¸UPõx. ö\¯À£mi¸¨÷£õ®. CuøÚ «sk®
÷ÁÖ ÁøP ø£ÀPÍõPÄ® C¸UP»õ®. Ai¨£õPzvÀ øÁzvh «sk® ©Äì
i.GÀ.GÀ. ø£ÀPÒ GߣøÁ Ai¨£øh°À Pº\øμ øÁzx RÇõP CÊzx Aø©UPÄ®.
SÔ¨¤mh ÁøP \õ¨m÷Áº öuõS¨¦ |Pμõ©À C¸¢uõÀ hõìU £õ›À Á»x
PÐUPõÚ Buõμ©õP EuÂk® ø£ÀPÍõS®. £UP©õPU QÎU ö\´vhÄ®. AvÀ Á¸®
¦÷μõQμõ® JßÖ J¸ SÔ¨¤mh ö£õxÁõÚ ö©ÝÂÀ Lock the Taskbar GßÓ ChzvÀ
£oø¯a ö\´vh AuØPõÚ SÔ±kPÒ iU Aøh¯õÍ® EÒÍuõ GßÖ £õ¸[PÒ.
AøÚzx® Ah[Q¯ ]Ô¯ ¦÷μõQμõªøÚ C¸¢uõÀ AuøÚU QÎU ö\´x Gkzx
GÊvh •i¯õx. Cx AøÚzx \õ¨m÷Áº
Âk[PÒ. CÛ hõìU £õøμ |Pºzu»õ®.
öuõS¨¦PÐUS® ö£õxÁõÚ £o GߣuõÀ
Ai¨£õPzvØS Á¢uÄhß «sk®
C¢u £oø¯a ö\¯À £kzx®
ö©ÝÂÀ Lock the Taskbar GßÓ ChzvÀ
¦÷μõQμõªøÚ J¸ PmhøÍ ‰»® A¢u
QÎU ö\´x »õU ö\´xÂk[PÒ. CÛ
\õ¨m÷Áº öuõS¨¤À AøÇzuõÀ ÷£õx®.
|Pμõx.
GkzxUPõmhõP, ø£ÀPøÍz vÓ¨£x, ÷\Æ
÷PÒÂ: Gß P®¨³mh›À £¯º£õUì
ö\´Áx ÷£õßÓ ö£õxÁõÚ £oPøÍa
¤μÄ\¸hß, S÷μõ® ¤μÄ\øμ²® CßìhõÀ
ö\õÀ»»õ®. CuÚõÀ ¦÷μõQμõª[
ö\´xÂmhõºPÒ. Cμsøh ²® J÷μ ÷|μzvÀ
ö\´ÁuØPõÚ ÷|μ®, íõºm iìU Ch®
ªa\©õQÓx. CzuøP¯ ö£õxÁõÚ
£¯ß£kzu»õ©õ?
£oPÐUPõÚ £» i.GÀ.GÀ. ø£ÀPÒ &öá¯÷Põ£õÀ, ©xøμ.
Âs÷hõì C¯UPzv÷»÷¯ EÒÍÚ. £vÀ: uõμõÍ©õP. GzuøÚ ¤μÄ\øμ ²®
÷PÒÂ: ÷Áºm hõSö©sm JßÔÀ Gim ö\´x J÷μ ÷|μzvÀ £¯ß£kzu»õ®. JßÖ®
©õØÓ[PøÍ ÷©ØöPõÒøP°À, |õ® AßøÓ¯ ¤μaøÚ HØ£hõx.
÷uvø¯ vjöμÚ ÷£ìm ö\´vh GßÚ PmhøÍ ÷PÒÂ: |õº©À öh®¨÷Ím GÚ GuøÚ
öPõkUP ÷Ásk®? AøÇUQßÓÚº? Cuß £¯ß GßÚ?
-&Gì. QÍõiì ©›¯õ,ö\ßøÚ. &].÷P.μõá÷Põ£õÀ, £Ç{.
£vÀ: Ax GßÚ vjöμÚ GßÖ £vÀ: ÷Áºm öuõS¨ø£z öuõh[S®
SÔ¨¤mi¸UQÕºPÒ. ÷Áºm BÁnzvÀ ÷£õx ¦v¯ hõSö©sm JßÖ
G¨÷£õx ÷Ásk ©õÚõ¾®, G[S vÓUP¨£mk |® £¯ß£õmiØS u¯õμõP
÷Ásk©õÚõ¾® AßøÓ¯ ÷uvø¯ C¸UQÓx AÀ»Áõ? C¢u ö\m A¨ uõß
Aø©UP»õ®. CuØS ALT+SHIFT+D RPøÍ |õº©À öh®¨÷Ím GÚ
AÊzvÚõÀ ÷£õx®. AÆÁ¨÷£õx C¢u AøÇUP¨£kQÓx. Cxuõß AøÚzx
©»›À öÁΰh¨£k® åõºm Pm RPÒ hõSö©smPÎß Ai¨£øh ì÷»mhõP
öuõS¨¤øÚ¨ £õºzx¨ £¯ß£kzvÚõÀ, C¸US®. CuøÚ ©õØÔÚõÀ Akzx
CøÁ E[PÒ ÂμÀ ~Û°À C¸US®. u¯õμõS® ¦v¯ hõSö©smPÒ
÷PÒÂ: Gß P®¨³mh›À hõìU £õº vjöμÚ AøÚzx® ©õØÓ[ PÐhß Ti¯
÷©»õPa ö\ßÖ Âmhx. Pº\øμU öPõsk öh®¨÷Ímøh÷¯ ¦v¯ |õº©À
ö\ßÖ CÊzx® |Pμ ©ÖUQÓx. GßÚ öh®¨÷ÍmhõP øÁzxU öPõÒЮ. C¢u
ö\´¯»õ®? |õº©À öh®¨÷Ím ø£À }[PÒ ÷Áºm
öuõS¨ø£ CßìhõÀ ö\´u
-&P¸. •zøu¯õ, PõøμUSi.
øhμUh›°À C¸US®. CuøÚ }[PÒ
£vÀ: P®¨³mhº ©õÛmh›À ÁÇUP©õP öu›¯õ©À AÈzxÂmhõÀ ÷Áºm
hõìU £õº Ai¨£õPzvÀ uõß öu›²®. öuõS¨¦ ¦v¯ |õº©À öh®¨÷Ím ø£À
BÚõÀ ]» ÷ÁøÍPÎÀ Cx ÷©»õP AÀ»x JßøÓ E¸ÁõUQU öPõÒЮ.
Chx Á»x £UP[PÎÀ