অঅঅঅ অঅঅ, অঅঅঅ

( ২০১০ সেনর ৩৩ নং আইন )

[৩০েশ জুন, ২০১০]

অঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅ অঅঅঅঅ অঅঅ

অঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ অঅঅ।

েযেহতু সরকােরর আিথরক পসাবাবলী কাযরকরকরণ এবং িনমবিণরত উেদশযসমহ পরণকেল কিতপয় আইন সংেশাধন করা
সমীচীন ও পেয়াজনীয়;

েসেহতু এতদারা িনমরপ আইন করা হইল :

সূচী

ধারাসমূহ

অঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
পারিমক
১।সংিকপ িশেরানাম ও পবতরন
অঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
The Excises & Salt Act,1944 (I of 1944) এর সংেশাধন
২। Act I of 1944 এর FIRST SCHEDULE এর সংেশাধন
অঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) এর সংেশাধন
৩। Act IV of 1969 এর section 3 এর সংেশাধন
৪। Act IV of 1969 এর section 22 এর সংেশাধন
৫। Act IV of 1969 এর section 32 এর সংেশাধন
৬। Act IV of 1969 এর Section 33 এর সংেশাধন
৭। Act IV of 1969 এর Section 43 এর সংেশাধন
৮। Act IV of 1969 এর Section 83 এর সংেশাধন
৯। Act IV of 1969 এর Section 83B এর সংেশাধন
১০। Act IV of 1969 এর Section 129A সিনেবশ
১১। Act IV of 1969 এর Section 138 এর সংেশাধন
1
১২। Act IV of 1969 এর Section 179 এর সংেশাধন
১৩। Act IV of 1969 এর Section 196 এর সংেশাধন
১৪। Act IV of 1969 এর Section 196A এর সংেশাধন
তফিসল

Copyright®2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs

অঅঅঅ অঅঅ, অঅঅঅ

( ২০১০ সেনর ৩৩ নং আইন )

[৩০েশ জুন, ২০১০]

অঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅ অঅঅঅঅ অঅঅ

অঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ অঅঅ।

েযেহতু সরকােরর আিথরক পসাবাবলী কাযরকরকরণ এবং িনমবিণরত উেদশযসমহ পরণকেল কিতপয় আইন সংেশাধন করা
সমীচীন ও পেয়াজনীয়;

েসেহতু এতদারা িনমরপ আইন করা হইল :

অঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
অঅঅঅঅঅঅঅঅঅ

অঅঅঅঅঅঅঅঅ (১) এই আইন অথর আইন, ২০১০ নােম অিভিহত হইেব।

অঅঅঅঅঅঅঅ অ
অঅঅঅঅঅঅঅ (২) () এর অধীন জনসােথর জারীকৃত েঘাষণা সােপেক, এই আইন ২০১০ সেনর ১ জুলাই
তািরেখ কাযরকর হইেব।
2
 অঅঅঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
The Excises & Salt Act,1944 (I of 1944) অঅ অঅঅঅঅঅঅ

Act I of 1944 ২। The Excises & Salt Act, 1944(I of 1944) এর FIRST SCHEDULE
অঅ FIRST এর PART II এর পিরবেতর এই আইেনর তফিসল-১ এ বিনরত FIRST SCHEDULE
SCHEDULE এর PART II পিতসািপত হইেব।
অঅ অঅঅঅঅঅঅ

অঅঅঅঅ অঅঅঅঅঅ
Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) অঅ অঅঅঅঅঅঅ

Act IV of 1969 ৩। Customs Act, 1969 (Act IVof 1969), অতঃপর Customs Act বিলয়া
অঅ section 3 উিলিখত, এর section 3 এর clause (ll) এর পিরবেতর িনমরপ clause (ll) পিতসািপত
অঅ অঅঅঅঅঅঅ হইেব, যথা :

"(ll) a Revenue Officer;"

Act IV of 1969 ৪। Customs Act এর section 22 এর proviso এর “and have continued

অঅ section 22 to be the property of the person by whom or on whose account they
অঅ অঅঅঅঅঅঅ were exported” শবগিল িবলুপ হইেব|

Act IV of 1969 ৫। Customs Act এর section 32 এর sub-section (2) এর “within three

অঅ section 32 years of the relevant date,” শবগিল ও কমা িবলুপ হইেব।
অঅ অঅঅঅঅঅঅ

Act IV of 1969 ৬। Customs Act এর Section 33 এর sub-section(1) এর “error or

অঅ Section 33 misconstruction” শবগিলর পিরবেতর “error,misconstruction or in ant
অঅ অঅঅঅঅঅঅ other way” শবগিল ও কমা পিতসািপত হইেব।

3
Act IV of 1969 ৭। Customs Act এর section 43 এর sub-section(3) এর proviso এর
অঅ Section 43 “Superintendent of Customs or Principal Appraiser” শবগিলর পিরবেতর
অঅ অঅঅঅঅঅঅ “Revenue Offcer” শবগিল পিতসািপত হইেব।

Act IV of 1969 ৮। Customs Act এর section 83 এর sub-section(2) এর পর িনমনুপ নূতন

অঅ Section 83 sub-section(3) সংেযািজত হইেব, যথাঃ-
অঅ অঅঅঅঅঅঅ
“(3) The Board may, by special order, in the public interest, allow
any government or semi-government organization or statutory
public authority to take clearance of goods without paying the
import duty and other charges on submission of a guarantee that
such a duty and charges shall be paid within specific period to be
determined by the board.”

Act IV of 1969 ৯। Customs Act এর section 83B এর sub-section(2) এর “withing

অঅ Section three years from the date on which the original assessment was
83B অঅ made” শবগিল িবলুপ হইেব।
অঅঅঅঅঅঅ

Act IV of 1969 ১০। Customs Act এর section 129 এর পর িনমরপ নূতন section 129A
অঅ Section সিনেবিশত হইেব, যথাঃ-
129A
অঅঅঅঅঅঅঅ “129A Levy of transit fees.- A transit fee on any goods or class of
goods transited under this Act may be levied at such rates, according
to weight, measurement, quantity, number, bale, package or
container, as may be prescribed by rules made by the Board.”

4
Act IV of 1969 ১১। Customs Act এর section 138 এর-
অঅ Section
138 অঅ (ক) উপানটীকার “Frustrated cargo” শবগিলর পর “and other than frustrated
অঅঅঅঅঅঅ cargo” শবগিল সিনেবিশত হইেব;

(খ) sub-section(1A) এর পিরবেতর িনমরপ sub-section(1A) পিতসািপত হইেব,

যথাঃ-

“(1A) Where any goods are brought into a customs-station by a

reason other than the reasons mentioned in sub-section (1), the
Commissioner of Customs may, with prior approval of the Board,
allow re-exportation of such goods without payment of any duties
chargeable thereon.”

Act IV of 1969 ১২। Customs Act এর section 179 এর sub-section(1) এর TABLE এর

অঅ Section কলাম (১) এর আইেটম I এর িবপরীেত কলাম (2) এর এিনর আইেটম(6) এর পিরবেতর
179 অঅ িনমরপ আইেটম (6) পিতসািপত হইেব, যথাঃ-
অঅঅঅঅঅঅ
“(6) Revenue Officer”

Act IV of 1969 ১৩। Customs Act এর section 196 এর sub-section (2) এর “at least two
অঅ Section years” শবগিলর পিরবেতর “at least one year” শবগিল পিতসািপত হইেব।
196 অঅ
অঅঅঅঅঅঅ

Act IV of 1969 ১৪। Customs Act এর section 196A এর-

অঅ Section
196A অঅ (ক) sub-section(6) এর –
অঅঅঅঅঅঅ
(অ) clause(a) এর “two hundred taka” শবগিলর পিরবেতর “ three hundred
taka” শবগিল পিতসািপত হইেব; এবং
5
 (আ) clause(b) এর “one hundred taka” শবগিলর পিরবেতর “one thousand
two hundred taka” শবগিল পিতসািপত হইেব;

(খ) sub-section(6) এর পর িনমনুপ নূতন sub-section(7) ও sub-section(8)

সংেজ়ািযত হেব, যথাঃ-

“(7) The Appellate Tribunal shall dispose of the appeal within two
years from the date of its receipt.

(8) If the appeal is not disposed of within the time specified in sub-
section (7), the appeal shall be deemed to have been allowed by the
Appellate Tribunal.”

Copyright®2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs

Source: http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_pdf_part.php?
act_name=&vol=%E0%A7%AA%E0%A7%A7&id=1049 on 20-10-2010