br.3.

2kn

Prosinac 98'

sizifsizifsizifsizifsizifsizifsi~ifsizifsizifsizif8izif

u ovo» BROJU : CALL Tft": "VG'I'"i':{To;"l"-Y.LOK! 1 '0:;-:1 O'lC,\1-.'.-

N'E110GUC NOST KOR I STEt]:.. I 'TE RP'ETA ~ FA KULT'!':TU I

OSTALE BASNE-ZADARSKA Sf~RT-Sfl'1.!1)1';, TSKI '.UTOTP},ISODL.~ZAK-~~A" I)~ BLACK-HORO:::;'~CP P. F. -KUT!,K L,L": ;:L_:,_'=t.,;;IZ DN3VNIKA MALOn FR.~:·'S:-

sizifsizifsizifsizlfsizifsizifsizifsizif~izirsizifEizif

2

(J) N

(J) N

(J) N

en N

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

UVODNIK

Nova akademska god ina. n o v i St z if. Ne, n i s m o i z u m r lt kaosto s u neki govorili. a n e k i se potajno nadali. .Jo s uvijek s m o tu i jo s uvijek s m o aktualni. Pa k r e n Im o r e d o m . Pr vo je tu n ov i dekan,

z aj e d n o sa svojim p r o d e kantrna

(podanicima?! 1 ko] t svi z aj e d n o

pale z ar e po fakultetu poput

nekih novih j ah a ca apo kaltps e

s tv ar aj u cl n e s to novo, p o ku s avaj uct na neki n aci n Ozivjeti avo zuto tr u p l o st o se pr o t ez e tr u l e c i na

ovoj n as oj lijepoj rivi. Ubrzo

nakon odlaska b Ivs e uprave,

odnosno n aseg starog

privremenog dekana o d laz t nam "ctj e nj e n.I" p r e d sj e d n i k studentskog zbora te generalni zastupnik gosp. An te Bat ovrc kojega ovim pu t ern

pozdravljamo kojem se

z ah va lj uj e m o na zalaganju z a

pokretanje p r oj e k at a kao s to s u

"Ob l act " "Sl on ": sve r e d o m

kvahtetni p r e s t iz n i p r oj ek ti

(negdje oko 24 000 kuna

p r e s t iz a l . On odlazi, n ov i dolazi, no ne taka s k o r o s obzirom da se

p r e m al i broj studenata prve

studijske godine odazvaa n a

iz b o r e . Novi izbori z a predstavnika prve godine o dr z at ce se tek za 30 dana, a tek onda ce ta ce t i r i

predstavnika mob medusobno

izabrati novog predsjednlka

studen tskog zbora. bolji od svoj eg

Hoce Ii biti prethodnika?

Vj er oj a tn o n e c e , no n is ta z a t o . Studenti su vee navikli. Za s to misliti kad s u d r-ugt iz ab r ant d a b i to radili. tako se n a s t av lj a saga 0 studentima njihovom vegetiranju n a F.F.-u u Zadru. No dosta razgovora 0 fakultetskim problemima k o] i se u o p ce ne tt cu studenata njihovih savjesti. Dapustite mi da Yam predstavim novi (t r e c! po r e d u ) broj "Sifzif"-a. Ovaj put smo se stvarno potrudil1.

Na s l i s m o nove suradnike.

e ntu z rj as te poput nas Cije je

videnje kulturno-civilizacijskag

s ta nj a ove n as e ustanove s k o r o pa cr nj e od n aseg. p r o n a s l i sma nove r tace taka da n a s jadni

gr aftckt urednik n e ce morati

crkavati za stolom s p r e m aj u c t

ilustracije z a nov! b r oj , eta,

prije nego Ii vas p r e p u s tl m

textovima. zamislima nadama

k oj e su m ojt s u r a d n i c i napisali z a vas, dopustite mi d a se pohvalim i skrenem p az nj u na jedan d r-ugt (z agr eb ae k t) studentski list, poznatij i pod imenom "SL-Revolt" s k oj l m ce m o u b l Iz o] b u du cn os tt sur adtvatr. Bilo bi to to. Ugodno citanje!

Marko Lu kit

Glavni urednik: Marko Lukic

Ur e d n Is tvo: Slavica Troskot.

Anthony Demo. Ivan Mas i n a

Graficki u r e d n tk: Jakov VuCic

Suradnici: Kl ar a Gulan,

SI{CVin, Ivan Condie.

Pej ic . Goran Stimac.

Krolo. Ana Marcev#. M.L .. Lt c l n a . Skubonja La ti c a. Sutalo. Lj e r k a Kr a s Ic

Ivana Koralj k a

Kr e s irn t r Romana Gordana

Sizif Sizif Sizif Sizif SizifSizif Sizif Sizif

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

PRISTUP ZABRANJEN

Ma sigurno st e . barem

j ed n o m u z tvo t u . gledali film koj eg se r a d nj a o dvtj a negdje u ta m n o] z.a c ar an o] s u m l , a vas! s u o m tlj e n I j u n a ct , l u taj u c i kr oz tu s tr avu sto p o s t o nabasali na ogromnu pe ctn u s otvorom kojl z ijapt poput erne r u p e .

Duboko u t oj p e c i n I o b tc n o se

s kr lva la nekakva zvijer sklona

kan ib a ltz m u i r tganj u vatre i vast junaci su to z n al l pa u p e ctnu n is u dirali.

Sl t can j e d an scenarij odigrava se svakodnevno u sum! n as eg FF-a, a opasna p ec m a I z m a] kriju se na 3.katu, tamo pored o nih pitara sa

z e l en trn biljkama. Otvor peCine je

malo modernizlran ima vrata, a

pored nj lh p t s e "De k an ". Osim velikog tate z rn aja , tu stanuju j os tri mala z rn aj ic a: Da m.rr , Stipe Ante. sve j e da n dr ugorn do u h a. No, kako su m cd er nt atr al t ul az . a n t biljke ne r a s tu tz poda. ve c u pitarima, taka nl ovt z m aj evt n Is u pray! z m aj evt. ne jedu studente i ne

r lgaj u vatru, mazda JOs samo

p o n e kt ad njih zapaH pokoju

cigar etu to je to. Svijet s e

m ij e nj a , pa s njim dekani. Za

razliku ad junaka u onom va sern o m l lj e n o m filmu. Sizif je pokucao na ta s tr asn a vrata i s a z.n a.o neke s tv ar l , kao n p r , da sva k i od ana trl mala zrn aj a (u tekstu dalje prodekani) osim t m e.n a trn aju svoj e prezime 1 d uz n o s t. Prodekan Damir

Magas brine se za materljalno-

teh n ic ko p ost ovanj e fakulteta,

prodekan Stipe Gragas (ad mtlj a

zvan "Stajp") odgovoran je z a

nastavni kadar k njtz n tcu. a

pr o d e k a n Ante Ugles!c za nasa

studentska pitanja. l z razgovora s

Ve lt k I m Zrn aj e m (u tekstu d a lj e

dekanl koji se kako to ve ct n a

studenata zna. zove Pavao Mt k i c . saznali smo da ani spremaju n e ke

novitete. Trenutno s e bave

unutarnjim poretkom I

r eor gan iz a ctj orn uprave i stud!ja te k nj i z n t ce , Do mjeseca o z uj k a A D.

1999, referada bi trebala bit!

o pr e rn lj e n a r ac u nal t m a . tako da

procedure "t k o eeka na r ef'e r a dt ,

o b ave z n o tr eb a lo

naceka" U

vise p l a n u

ne je

bi

se bitL

produienje radnog vremena cenlralne crta o nt ce (bilo je i vrijeme da se netko sj e t i . op a.j , te da b i se i k nj ige mogle d r z a ti malo d uz e od rn iz e r n i h par sa tt dnevno. Uredit ce se i otvoriti veliki ulaz u fakultetsku zgradu, a u samom b ud udern n ovorn atriju tr e b a l e bi

s taj att vel ike oglasne pl o ce s

uputstvima za s n a l az.enj e i

pr o nal az.e nj e predavaonica i k a t e d r t .

te sve one stvari bt tn e za

studiranJe, kao npr_ studentska

tzvj e sca 0 sve rn u svace mu. U

dekanatu se raspravlja 0

cj e l o ku p n o] r e o r gan rz act] t n actn a

s tud tj a te u s k ladtvanj u programa s programima europskih s ve ucrl ts t a. Kaz u da bi se trebalo vise u c l t i

zlvo raspravljati, otkrivati

s az n avatt . s to pr a vo studiranje jest, a ne s a m o bubati poiagati ispite koj t h s e do diplome skupi i pedesetak, a student tz svega toga

bas n e u p Ij e n e ko bogznakakvo

z n a nj e Vezano za ovo j e ! p t ta nj e

par ctj a l a i dekanskog r o ka , s tvar

koj a studente itekako z an im a.

Radit c e se n a tome da s e

parclJale i dekanski r o k uklnu, j e r da je, k az u . pogotovo parcijala

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

3

N

.-

C/)

N C/)

N

.-

C/)

N

.-

C/)

4

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

(J) N

n e s to s to j e naslijedeno

z.b u nj uj u c e i da to In ac e ne p o s t ojt , a smeta pogotovo stoga s t o se nastoji cj e l o k u p n i studij dovesti u neki red. Svejedno. ako dode do u ktn uca p ar c ij al e , na s to se v e c otprije upozorava. studenti ce biti na vriJeme ob avj e s terit tj. barem sest mjeseci prije upisa u novu studijsku godinu (n egdj e u o z uj k u 1999). Ako se pak sve to skupa ne s r e dt , moglo bi i dogodine ostati

po starom. Sto se tree j o s uvtj e k ,

blago nama. n ep os toj e ceg

studentskog k l ub a , r ec en o nam j e da to trenutno ne spada u primarne radne zadatke nove upr ave , te da j e to u osnovi stvar studenata. Svakom je gradu cast imati fakultet

studente, pa bi trebalo biti i Zadru, jer kako k az e dekan. studenti n i s u gradu na teret ni materijalno. a niti duhovno.

s to ce biti od svih ovih t d eja , vi dj e t cem o . Svim bi studentima bilo drago da se lijepe zamisli i ostvare, n a s dekanat vremena ima, a mi putnici kroz s umu nadamo se da ce i okolnosti biti naklonjene pa da i mt jednom ugledamo Cistinu.

Slavica Troskot

(J) N

(J) N

(J) N

CALL ME

"VOTEVR"

Nekoc davno, [o s u sred njoj sko!i, zanosili smo se idejom kako cerno jednog dana mi biti ti koji ee stajati ispred ploce i svojim uce nicima objas njavati nove lekcije. Puni iluzija upisali smo ovaj fakultet i kasnije shvatili D veclna onih sretnika koji uspiju diplomirati napustaju ovu svetu ustanovu s lo s ijirn znanjem engleskog nego kad su do s li, ali zato prepuni znanja 0 porodicama kitova, njihovim vrstama i podvrstama, 0 izgledu kitove celjusti broju zuba,

tipu k oz e i svemu ostalom sto ide uz to. Nevjerojatno, ali istinito D studenti anglistike moraju biti upoznati s cinjenicorn da BIJELI KIT (koji, uzgred budi receno, pripada FOLIO kitovima) ima 42 zuba, da njegov z eludac proizvodi mrr rsnu ambru (od toga se rade svijeca) i da ima cak tri vrste koz e, a u broju i obliku peraja da i ne govorimo.

Kako taj doticnl kolegij nije uvjet za upis u vlsu godinu studija, velika ve clna stude nata, poslus avsi savijet starijih generacija, o dlucila je lz aci na ovaj ispit tek u veljaci. Pismeni dio ispita i nije bio problernatlcan. Rekli su nam da moramo ispisati najmanje se st stupaca teksta i svi smo tako napravili (nairne, na ispitu papir treba presavinuti okomito napola i onda se u lijevom stupcu plsu pitanja, a u desnom odgovori). Tada je velik broj studenata poloz!o pismeni, ali (uvijek to ALI), na usmenom se dogodilo svasta. Iz kabineta ve licine WC-a ispras enl smo u roku od tri (da, tri) sekunde. Nije nam bilo dopusteno niti z apocetl odgovarati na pitanja. Pornlr lvst se sa studentskom sudbinom, nastavili smo uciti za

alije deci rok u travnju. Zbog

odsustva pr edavaca pismeni dio

ispita prebacen je u subotu,

9.svibnja; deset dana kasnije, imali smo .usmeni. Taj usmeni je bio, blago receno, uz as. Kad bi smo spojili sve Poe-ove novele ne bi smo uspijeli

stvoriti takvu atmosferu straha,

unutarnje borbe i blokade. Na to

covjek ne rnoz e utjecati svojom voljo, nema dovoljno snage iscupati iz mozga trenutno potrebnu informaciju. Nasa zbunjenost nebuloznim pitanjima bila je obilato iskoriste na ("Pa sto je s Varna? Jeste Ii Vi normalni? Jeste Ii pali s Marsa? Vi ste ocito sjedili na usima za vrijeme mojih predavanja! Kako to sjedite?! Sto se rnecite (zasad glagol jo s neistrazenog porijekla), nismo na kavi!"). Te upadice su pogodile cilj i opet smobili izb ace ni iz kabineta, ali ovaj put i iz takta.

lpak nije nam bilo druge, jer je vee bio lipan], pa smo svi kao dobra dijeca opet utvrdili prethodno

nauce no gradivo. Dok smo na

hodniku cekali da pocne ispit,

razbacivali smo se napamet naucenlrn

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

SizifSizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

stihovima, stofama, prvim i posljednjim rece nlcarna. Usporedivali

smo bjelinu polarnih medvjeda,

vjenc anice i bijelog kita. 0 borbi

mrava smo razvili takvu diskusiju da bi nam svaki iskusni zoolog pozavidio na nas o] oStroumnosti. Tada smo na usmenom saznali da mi neznamo koja je razlika izmedu zemaljske i nezemaljske Ijubavi. Uopc e nije bilo vaz no to sto smo svi mi jo s mladi i sto ve cina nas nije doz ivje la onu pravu Ijubav koju susre cerno u filmovima i Ijubavnim romanima iz Glorije. Indeksi su nam zavitlani u facu i to takvom jacino rn da su se cak nekima raspale stranice. Do s uljao se tako i rujan. Preko Ijeta smo svi intenzivno ucil}, do laz e ci do "bitnih" informacija 0 okupljalistu kitova c ak preko interneta.

Pod tkoznakoji put do s!i smo na ispit. Tada smobili toliko nervozni i uzbudeni da su neki izgrizli nokte do krvi, a drugi su pili apaurine i pjevali po hodniku fakulteta "Zeko i po to cic". Danas, kad smo u rnoqucno sti iz vremenski udaljene perspektive sagledati sve dogadaje vezane za taj ispit, shvacarno da je z ivot, u usporedbi s ispitom, stvarno zeko i po tocic. U tom periodu najvis e koristi su imale Tvornica duhana Rovinj i Tvornica kave "Franck".

No, da se vratimo. Tada nam je receno da prrc arno gluposti i b e das to ce , iako smo znali koje su ptice pjevale u surni i koja je slika visila lijevo od ulaza u hotel kad se Rip van Winckle vratio nakon 20 godina odsustva i u sto je bila obuce na ta osoba na toj slici. cak smo znali recitirati "Gavrana" i to tako p ateticno, kao da smo na Svjetskom natjecanju mladih recitatora. Ni to nije pomoglo.

Svjesni da imamo jo s samo jednu s ansu, prestali smo uciti. Nitko od nas vise nije mogao ni pogledati skriptu, a kamoli ponovo pr ccitati neko djelo. Sasvim smo otupjeli, nicja nas glupost i be dastoca nije mogla uzbuditi i iznervirati. Izgubili smo sav interes za taj kolegij i taj ispit. Nismo bili u stanju shvatiti svjetsko z nace nje romana Moby Dick niti smo nastojali dubinski" uci u njegovu konstrukciju. Samo smobili svjesni da je citav taj period

iskasapljen, a mi tu nismo mogli nlsta.

Tada smo o cito vec dosadili citav o rn odsjeku i svi smo napustili kabinet s ocjenom u indeksu. Dodus e , najmanjom mo quco m , ali za nas ta jadna dvojcic a vrijedi kao cijeli svijet. Ipak, svjeni smo da znamo za pet, ma sto za pet, za deset i da cerno za postdiplomski uzeti temu "Usporedba donjeg rublja Madeline Usher i Moby Dick-ovih kutnjaka" iii rn oz da "Uzroci, povod i posljedice Poe-ove impotencije", a z avr sna r ece nic a ce biti: "Ah "VOTEVR", ah humanity!".

Ljerka Kr as ic

KLOKAN MEDU OVCAMA

Je l i se itko ikad zapitao z as to smo prisiljeni upisati dvopredmetni studij? Neznam je l i yam poznato, ali svugdj e u s v ij e t u na ovakvoj vrst fakulteta i m aj u upola manje gradiva nego mi ov d] e u Zadru. Pa ca k i u Zagrebu postoje jednopredmetne studijske grupe koje su u Zadru

Narn e ce mi se

ce mu se Filozofski

Zagrebu razlikuje od

Kad ti

dvopredmetne.

p i ta n] e po

fakultet u

zadarskog i z a s to ?

studenti d Lp l o m ir aj u ,

mi u

Zadru

dvostruko diplomiramo. Oni d ip l o m i r aju studij koji su sami iz ab r a lt , a mi diplomiramo studij koji smo sami izabrali i studij na k oj i su nas prisilili. Nasi ministri i dekani mogli bi r e c i da

nas to c i n i pametnijima od

ostatka studenata. Me d u t i m ,

imaju p r e v i s e argumenata koji

govore da program studija m o z e biti p o b o lj s a.n uvodenjem jednopredmetnih studijskih grupa za sve vrste studija.

Svi smo svjesni jake konkurencije medu s r ed njo s k o lc irn a koji kr e cu na studij. Broj onih koji se nisu uspjeli upisati na studij je v e ct nego broj u s pj e s n i h to upravo zbog ovakvog n act n a s t u d i r a nj a . Da j e m ogu ce upisati "normal an "

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

5

N (J)

N (J)

N (J)

N (J)

6

(f) N

(J) N

(j) N

(j) N

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

s t u d ij , bila bi studenata,

jednapredmetni

s tu d ij ,

tj.

dvostruka

a to

vise

upisanih ko s ta!o

ne

bi

d r z avu n ts ta vise

k oj l diplomiraju

studij k ojeg s u

nego sada. oni

jednopredmetni

sami

izabrali

postali

vectrn

bi

s tr u c nj ac i m a

negoli ani koji su prisiljeni upisati i d r ugt predmet l u kojem

ce se sarno gubitiJ. Na d a lj e , b t l o

bi dvostruko vise d tp lo mt r a n ih studenata (svi s tr u cnjact n a svarn p o lju ) s to rn oz e biti sarno dobro. a nikako lose za d r zavu . Ovako

d r z ava d ob iva po lu s tr u cnj a k e iii

paluprofesore ko] t su sarno na

s t e tu razvitku ob r az ovarij a

znanosti.

Jednopredmetni studij nam otprillke 16 s a ti

p r uz l o bi predavanja

tj edna s to je s l icn o d r ugtrn

o va k vi m fa ku l te ttrn a u svtjetu ,

Bu d u c i da mnoge od nas z an im aj u

n e k e druge stvari nevezane uz s t u d l] (glazba. sport. politika. u mj e t n o s t i t d.}. p r t r o d n o j e da bi smo u vo d e nj e m jednopredmetnag s tu d lj a t ru a l t vise vrernena z a z a d ov o lj e nje sv oj i h interesa iii ca k za r a d . Na taj n ac i n imali brs m o i vise vr e m e na z a sarno u c e nj e , a o s irn toga p r o s i r i l t bisrno i svaje vt dt k e . A ko r tst ad toga za grad Zadra ne zelim niti spominjati!

ANTHONY DEMO

NEMOGUCNOST KORISTENJA INTERNETA NA FAKULTETU I OST ALE BASNE

(Ovaj S,C,C,Z kv a cice

kvacice

text itd. dobiva

nema

na

Onaj t k o besplatni

popuni 4. b r cj

"S i zi f" - a)

Spo m i nj a t i j a v n o iii mozda potiho u privatnosti olinjalih z ad a rs ki h k a Iica o problemima svakodnevnim z a d a r ke

s tud e n t a r i je r avn o je p o k u a ju

uvo dje nj a o dsje k a z a nuklearnc

e k s p er i m c n tc u Gr e e np e ace-u.

Svaki takav p o k us aj jednostavno se svo d i n a e n o r rn n o gub lje nje vr e me n a I j os veee kolicine p o t r o s e n i h z iva ca. U vec in i slucajeva p o lu po k r e r ne amebe (citaj st u de nt i ) s u u g l a vn o m n e z a in te res i r a n c za daljni evo lut ivn i razvoj t e i m ova kva s i t u a ci j a s a s virn odgovara- koprcanje la zn i rn n o z i c a rn a

u nezanimljivom a mb ij e n tu

j e d n o s t av n o a s p o r b ir a nje po nu dje n o g

m a t e r ij a l a.

Po k usa lip r 0 111 i j c nit i s v i j est rna g 0 n z arnje tne z ivc m a sc 1I o kv i ru

pro s tor i jar a k u It eta j e jed nos r a v n a

t a k o z a h tj cva n p o s a o d a je cak I Sizif (rn isl i s e n a pravoga op.a.) odmahnuo rukom pri takvoj pomisli I

sa v e l i ko m radoseu nastavio gu r a t i
svoj kamen, s hva tivsi valjda kako
ipak n lJe to SIO on radi TOLIKO u z a l u d n o. Src t n i k l

Nama d a lj n i m nasljednicima t a kove i diot a r ije os t ajc samo uporno t r o s i t i tintu ..... pardon .... toner na printeru papir u n a d i k a ko ee ova ki po iupisrne n i na t p rs i n a k r aju nckoga ip a k p o ta knu t i da b a r e rn po k us a preei raj stadij I izboriti se z a s lo z e n iju I z an i m lj iviju biolosku zajcdnieu.

Nez a in t e r e s ir a no s t I p a s ivn o s tf k oja

jc dosla do takvc kr aj n o st i da

Gandhi iz g l c d a k a o s e r ijs k i ub oj i cr

jc uz r o k ov an a rolikim faktorima (ne

0111111 z a su nc a nje ) a j e dn a od

glavnih )e I sama va n-n as t a vna

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

ponllda velikom p oj m ov a

fa k u l t e t a koja

s t u p nj u d a se

pod sekcijom

.Ie n a tako

II rj c c n i k u "do s a d a "

"nczanimljivo" moze n a c i n a m znane zgrade I

Jedan od vjecitih g o r u c i h problema j c problem p r i s t u p u i n fo r m a c ij a b i Io k a k vc v r s t e , a pogotovo one koja j e trenutno najaktualnija I direktno

povezana za g c n e r a c iju k oj a z e l i

s mj e lije p o u z d a n ij e krociti u

21 st. (aaaaah ..... )-INTERNET.

slika d o b r o

Svima .Ie dobroznana (osim mozda nekolicini od 2200 s t u d e n a t a ) cinjenica da je fakultet opskrbIjen sa jednim k a b i n e t o m k oj e ima

m o g u cn o s t i

pristup

gore

sp o m e n u t i m sadrzajima. Me dj u t i m , taj kabinet .Ie prvotno n a m ij e nj e n z a nastavu metodoloskog t i p a I na njcga se ne rn o z e racunati kao na prostor koji student zedan I glad an informacija m o z e dobiti. Prostorija I nj e n sadrzaj su korisni II tolikoj mj e r i koliko to zahtjevaju o d r e dj e n i odsjeci za m e t o d o lo s ku nastavu I tu primjedbi ne bi t r e b a l o b i t i , ali

Sramotno .Ie da oval fa k l u t e t k oj i , k a k o uspijevam nacuti od dobrih v i l a , pokusava p r e r a s t i u svc.u c i l is t c , na p r a g u novog rn i l e n ij a (z n a rn d a zvuci

sektaski. j e b i g a ! ) n e m a m o g u c n o s t i iii

m o z d a c a k voIje sv o j i m

"uz d r z av a t e lj i m a " p r i u s t i t i p o n u d i t i

a d e k v a t n i pristup i n t e r n e t u .

Internet j e , dragi

m oj i

c i ta te Ij i, t r c n u t k u

nesto

s to

II

ovom

predstavlja najbolji

p r i s t u p i nf o r m acij i b i l o

n ajv a z n ij i

k a k v c v r s t c .

l a k o se ne m o z e pobjeci o d toga cia p o n e k a d kad se suocite sa m o g u cno s t i rn a takvog t i p a j e d n o s t a vn o ne znate odakle b i prvo z a p o c e l i traziti I kakva yam tocno informacija treba. Takvi obicno z a v r s a v aj u na s t r a n i c a m a kojima se koriste u r e d n i c i svakojakvih erotskih c a s o p i s a . K vr a g u , neki m i s l e cia Je to j c d i n a svrha interneta!

"No dobro .. ti tu sad a nesto

. .s(nadopuniti prema fizioloskim

potrebama),ali -ajde ti meni reci sto t reb a nap r a v i t i .... " - r e c est u den t ( i c a ) odmagli opet natrag u kantinu.

Sto bi trebalo napraviti? Heh,

n a d a rn se cia ovo citaju ljudi koji su

k oj c m u bi 5 racunala

stanje (poistinifikacijom "r " op.a) studenata na problem u s tv a r i I ne

tako n e rj e s rv. Na i m e ,

o m o g u c i t i prostor II

bila n aj m a nj e 4 I n ajv i s e

odgovorni za "t" prelazi u fa k u l t e t u , j e r b i t e b a o bi ti

trebalo bi

koja s u sa mogucnosu d a

SVO]U adresu

stalno u m r e z e n a , svaki student i m a

p r i s t u p

tim

r a c u n a l i m a. Doduse, VI rn o z c t e otici u p r o s t o r ij e Carnet-a koje su n a fa k u l t e t u I zatraziti sVOI e-mail, ali c e te o d toga i m a t i k o r i s t i k o l i k o I

o d n c c ij e d o b r e n a mj e r e cia vam

p o k l o n i nekoliko h e k t a r a p l o d n i h

r avn r c a Ma r s a . Adresu im a t e , pristupn e m a t e l

Prakticki, napraviti je I n a v c s t i

jedino prozva ti

ih ,ne

s t 0

se

moze

odgovorne lj u d e ,

cia ozbiIjno

p o r az m is l e 0

problemu (kako n e s t o konkretno d ovr s a va m ova]

tom s l u c aj u iIi

yam clrago), vec d a naprave .. _ .. .iako d o k clanak v e c cuj e m

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

7

N (f)

N (f)

N (f)

N (f)

8

(J) N

(J) N

(J) N

(J) N

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

komentare: "Mu , k a k o ne r a z u m ij c t c , to n aj cc s c c u Zagreb.

Del, II I

pa n e m a m o n o v a c a !" "A, j c. Illoga SI traziti h c l i o d r o m n a krovu fa k s a " "Nij c d ov o lj n o debe! oval list z a p o d m e t n u t i s p o d o r m a r a, o zb i lj n o ti k a z e rn .. ':

Ek s p e r im c n t i sa a m cb a m a se I d a lj e n a s t a v lj aj u ...

Kresimir Krolo

ZADARSKA SMR T

No c n i kulturni z iv o t Zadra jc

jedna vrlo zanim!jiva pojava 0

kojoj se u p o s lje d nj i h godinu dana

naveliko r a s p r avlj a , raspljava

r a s p r a v lj a , a onda SVI odu n e g dje

n a makijato p a nastave j e d n a k o

zanimljive korisne razgovore 0

probadanju II l e d i m a , l o s oj

p r o b av i, smislu

ze n a m a, z i v o t a

m us k a r ci rn a , g lj ivicn i m

infekcijama.

o

n o cn o rn

z ivo tu

Zadra

ne m o z e

bi se 0

zadrana se zapravo

pr evi s e n t p i s a t i , d o k

nocno] s m r t i cijeli e s ej .

smrt r a d a

Za d r a mogao napisati Vikenelom zadarska se u p o n o c na Poluotoku i

sv a k e s e v e c e r i vise iii m a nj e

i s t o m

siri

brzinom

u

p r a v c i m a , g u t aj u ci ono malo z i v o t a

z a b a v e . Zan i m Ij i v 0 , bas s e u

p o n o c sve p o ci nj e g a s i t i, lj u d e IZ Va r o s i tjeraju n a s e vile u p l avo m ; m oz e m o b i t i ponosni - grad nam je poput Pepe!juge, n a k o n zadnjeg, elvanaestog otkucaja sata sve se

p o c i nj e r a s p a d a t i.

Bilo j c s a m o p it a nj e vr e rn e n a

k a d a c e nasa v r l a m l a d cz pohitati

u Zagreb, Split, Rijeku iii n e k c

druge gradove U o c aj n i c k oj z c lj i

z a zabavom. Bilo cia se t a m o ide samo preko vikenda, bi!o cia s e t a m o ide s t u d i r at i (rn a k a r o n o

s t o se s t u d i r a t i n e z e l i ,

se m a k n c iz Zu d r a },

r a d i t i c i nj c n i c a ]e

s a m o d a z ivj eti iii d a lj u d i

m n s o v n o bj c z c iz o v c m r t v a c n i cc i

svi m

n c rn o g u ce zadrzati anonimnost.

Zag reb I B j e i. i mOll 0 n (1\ i s t i Zagreb, m e d u one i s t c Za g r c p ca n c (ll n a s i m k r aj c v irn a poznatiji k a o

PURGERJ) koje SVI k o lc k t ivn o ,

v rl o z du s n o s o c n o p s uj c m o

proklinjemo na s v i m utakmicama

Kojima

se

p oj av e , p r e rn d a to

z b o g mnogo

na

r a d o ci n i m o

banalnijih p ov o d a.

Zast o se ide

u

Zagreb? zadarskog "kulturnog u Zadru. m a le n

N ar av n o "noenog z ivo t a "

zbog

n a s e g

z iv o t a ",

"d o g a d aj a "

Nas

je

grad

vr l o

uglavnom svi svih ako cijeli z iv o t

z n aj u (pogotovo z ive t u }, sve j e

uvijek isto: isti su izlasci, isto

dr us tvo , isti

u mr tvlj e n o s t k oj u

u n i s t i t i n i alkohol

r az g ov o r i, vise n e 111 dr o g a ,

is ta rn o z e t a k o

da svima t r e b a promjena. Svi

z e l e o t i ci na neko novo mjesto

gdje gdje

ih

(gotovo)

nitko

ne z n a,

a da ne ce sutra

mogu

z ab av i t i , tome s t o

se

r azrn is lj aju

o

o nj im a . ugodno

govoriti vrlo

Znam da j e

bi ti o kr uz e n

mnogobrojnim d r ustvo m koje te

poznaje kojeg ti p oz n aj e s , ali

ako v a n t , o k r u z e n tim d r u s tv o m

s lu c aj n o napravIs n e k u g lup o s t

npr. p a d n e s sa stolice u k a f icu , u d e s u z.e.n s k i we, p a dn e s n a s r e d podij a, napij e s se kao slon i tel. sutra ce to znati cijeli Zadar i 0 tome ce se p r i c at i barem s lj e d e.ca

tri dana. Da ta glupost k oju SI

napravio/la ne ostane u nekom

u z e rn k r u g u poznanika uvijek s e

potrudi nasa draga Gradska Televizija kad II sv oj oj p r o m a s c n oj e m i s ij i "MRAK" snima s l i c n c

k a fi ci m a

uz

v r l o c u d n c , ko m e n t a r c ,

scene po

a ce s t o sm a t r aj u ci k a k o onda o k r u z c nj a

perverznc to vrlo zabavnim. ne bi bj e z a l i IZ

u k oj c m j c

ovog

gotovo

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

d o l u z i rn o do

p u a nj a

a r a v n o .

fi nu n cij a .

r a z rn i s lj a t i

Bolj c jc u o p ce

o tome koliko

nc

n ovca

n a s i g r a d a n i o s t av ljaju U

g r a d ovi m a i n a p u r ov a nj i rn a

drugim (ako

ne putuju au r ost o po m , n a r avn a o ) .

Nis t a s e ionako p r o mj e n it i nec e , je d i n o st o mogu poze l i r i svi rna koji n a p u s t aju nas grad je s r e t a n

put i d o b r u z a b a vu.

Goran Stimac

STUDENTSKI AUTOTRANS Naj b o lj i i najjeftiniji n a c i n z a stiCi kuci

Svi mi vrlo dobro p o anoje mo

teskoce studentskog zivota I vje cnu bezlipicu. Jedno ad stvari zo koju tesko o dvojo mo novo c je svokoko odlazak kuc l . Premdo se odredeni broj studenata koji ne zive joko doleko ad Zadra (npr. u Sibeniku iii Splitu) o dlucu}e no autostop, ipok ima dosta onih koj i su zbog udaljenosti rodnog im mjesta spr lj e ce n i i razmisliti a to] s oluc lj i. Stoga se najprihvatljivijom cinila ideja do se nopravi mali vodl c za one studente koji ne zele iii jednostavno ne mogu autostopirati.

Ako zivite u Aijeei, najpovoljniji prijevoznik do rodnoga vam grada svakako je Autotransport Sibenik koji daje 40% popusto z o studente i karta ko stc 47 kuna. Ako ste ne st o dubljeg diepa, rno f e te se ukrcati u zagrebacki Croatia bus gdje ne daju popust, ali kor to ko s to 66 kuna. NaJnepavolJniji outoprijevaznik je Autotrans Rijeka koji ne doj e nikakav popust nikome (ni po eijenu iivata) po korta ko st o 87 kuna.

Ako ste pak lz Pule, rno ae re s e ukreati u splitski POSA autobus koji studentimo daje 20% popusta pa karta ko st o 73 kune. Aka imate puno novoca, odvezite se r ije ckl rn Autotransam i platite kartu 115 kuno.

Za odlazak ku ci u Dubrovnik imate tri rjesenja_ Moiete se voziti zogrebackim CROAG-om k oj i do]e 40%

popusta karto kosro 50 kuno.

Takoder maiete ici 5 zadarskim

Croatia Zadar line-om koji studentima doj e popust ad 20% i eijena karte iznosi 80 kuna. Aka yam novei stvarno ispadaju i z dzepovo, ukreajte s e u r lj e ck i Autotrans po cete platiti kartu punih 130 kn.

Aka ste s Korcule, moiete lei z o qe b.o cki rn Croatia bus-om koji nema nikakvag pop.J.Jsta zo studente i korto ko s to 100 kn. Aka ste, pak. i?morski covk" po se volite vo z i ti morem 12 sati, onda ce te put brodom ZodarKorcula platiti isto 100kn. MeClutim, aka bas ielite presjedati maiete iCi nekim ad autobuso do Splita, zotim trajektom do Vele luke (r lje no karte je 60 kn), a onda moz e te no neki lokalni autobus sto ovisi iz kojeg ste mjesta no Koreuli.

Za odlazak kuci no Murter postaji

direktno outobusna linija Zadar-

Murter. Prijevoznik je zogrebacki

Croatia-bus i karta je 21 kn. Moiete

ici stb a ns kt rn Autotronsportom do

mjesto Kopela (cijena karte s

popustom je 1 Okn), a zo nastavak puta se morate sami pobrinuti. Iste uvjete ima i Croatia Zadar line.

Aka vom je rodno mjesto $ibenik, doma rno f e te sibenskim Autotransportom, a c ije no karte je 18,40kn iii pok outoprijevoznikom Puntomiko-line Zador gdje ce te kortu piatiti 18 kuna. po onih 40 lipo astavite z o frizuru.

Sizif Sizif Sizit Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

9

N (j)

N (j)

N (j)

N (j)

10

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

(j) N

Ako idete u Makarsku imate 2

rjc s e n}o: iii ce tc se ukrcati u

z o qr e b o ck i CROAG k o] i d oje 40%

popusta i karta k o s t o 35kn, a vozi direktno iz makarske, iii ce t e se

o d l uci t i za neki od autobusa do

Splita, a onda tamo presjesti u

Makarska-promet koji ne daje popust i karta od Splita do Makarske ko st o 20kn.

Za odlazak ku c i u Split nudi yam se rnno stvo mo qucno s t i i ei tava Ijestvi co cijena. Najpovoljniji je CROAG Zagreb gdje karta ko s to 27kn, ali ce t e t e s k o no ci mjesto je r Ijubazni kondukteri prvo p us to]u putnike koji se moraju voziti do Dubrovnika, po onda one do Pl o co , po do Makarske i tek onda one kojima je ko no cn o o dr e d i s t e Split. Autoprijevoznici Puntamika-line Zadar, Livno-bus Autotransport Sibenik studentima nop lo cuju 35kn za kartu. Svakako noj l o.s ij i izbor je Autotrans Rijeka gdje nema nikakvog popusta i karta k o s t o oko 60kn (ovisi 0 kondukteru i vo s irn lijepim o cl rno ).

S ovim z ovrs ovo i nos mali air kroz

autobuse. Mnoga mjesta nisu

spomenuta, st o zbog nedostatka

i nformacija, s to zbog nedostatka

prostora. Za kraj bih ipak z o klju cl l o jed nom ~oslovi com" koja s e rno z e susresti u obliku grafita i koja k cz e :

VOZITE SIGURNO, VOZITE TENK.

Koraljka Pej i c

(j) N

(j) N

(j) N

ODLAZAK (Tuzna priea 0 studentskim ekskurzijama)

Velika

ve c i n a

brueosa

Zadru s u o c a va se s m n ogt rn

problemima. Prvi. ali ne n aj v e c i

problem j e p r o n a l a z e nj c zgrade na

obali Petra Kr e s i m i r a IV b r o] 2.

Dalje slijedi zbunjenost prijemnog

i s p i t a na k oj e m s c m o z e polagati jedan jednopredmetni iliti tri dvopredmetna. Po s t o su oni k oj i p o l a z u dvopredmelni o gr an i c c n i na u o b i c aj n e k o m b m a.c ij e (povijeslz.e rn lj o p i s , povijesl-povijesl u mj e t n o s t i , nj e ma c k i-e n gl e s k t.u ne z n aj u s t o z n a c i t a] t r c c i pa ga i ne p r ij a v lj u] u

Tako veliki broj na prvom r o k u

p o p u s i ..

ne u p i s e s t o z e l l .

Na

d r ujj o u: roku oni "s k u z e " 0 c e m u s c r a d i pa prijave lri p r c d m c t a , ali opet nc u p i s u s to su z c lj e l t j c r vise nema mjcsta. Kada prdu na drugom

r o k u ,

u p i s u

neku

"s ve m l r s k u '

k o m b i n a c ij u misle da c e sc

prebaciti ali od toga n i s t a. Toliko 0

u p i s i m a Kada nadu stan i dodu u Zadar na p r e d a va nj a m o r a] u kupiti bonove za j e l o . Pi t aj u nekog starijeg

(koga su s l u c aj n o sreli) gdje se

k u p uj u bonovi, ovi ih p o s a lj u u

studenlski centar k oj i je u d a lj e n 20-

a k minuta hoda.

Dodu tamo i tamo

im k a z u da m o r aj u donjeti potvrdu s

referade

"Lj u b a z n e "

radnice

na

referadi im nakon pola sata (minimalno) c e k a nj a d aj u potvrdu pa s njom odlaze ponovno do studentskog centra i kad d o d u tamo vee j e p r o s l o podne i ne mogu kupiti bonove. Tada j e d u negdje drugdje i to p l a c aj u gotovinom. Kada se sve to sredi p o ct nj u p r e d ava nj a na k oj i m a dva tj e d n a nikoga ne u p o z n aj u nego

s a m uj u . kolegama

Poslije

upoznavanja s

o t i c i n a k a v u Na p o k o n p o s t o

z n aj u

cak

iii r u c a k u se usklade "'gluposti"' ,

"b r u c o s ij a d e " (n e d ajb o z e l

menzu.

k o l i z ij e

ostale na iii

sve

z n aj u u

o t i c t Bar a k u d u

Saturnus.

Po s t o

je

u

vikendom n o c n i z ivo t u Zadru na n i v o u . p o c i nj u pijanke po stanovima. Svako n a d e "s v oj u " t o c io n t c u (vino 6kn/litra) p o c i nj u d r u z e nj a (c t t aj : oblokavanja)

Na k r aj u za sve b r u c o s e se m o z e r c c i ono s t o je J.C. t z DogCatDog i s pj e v a o : ". .1'11 tell you a fact, no one gives a fuck about you, NO WAY."

PS.

srecu

Ja

nisam

imao

na

t a k v i h problema j e r me je stariji

poznanik cekao u Zadru objasnio (ko kakvom i d i o tu ) . M.L.

sve mi

MAN IN BLACK

Tmuran crnim nebom z a t i sj e je pred

m r a c a n dan.

p a r aj u oluju.

rn u nj e .

Jezovitu

t i s i n u para zlokobno

gavrana. Sati: 12.00.

graktanje TOCNO

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

JE PODNE. Pl o cn i k o m o dj e k uju u sa m Ij e n t koraci. Co vj e k u c r n o m z a vl a c t r u k u u diep polako Iz vl a c i . .. bon za r uc a k . Upoznali s m o STUDENTA 22

godine. Tko zna k oj a godina

muke nauke. Svaki dan

bezazleno pohodi m e nz u , s

vremenom u pavs t u

kontin uirano ponavljanj e

stvarnosti, no on ne zna da s druge strane realnosU p cst.o]t

j e d a n mr a c n i] i svijet. jedna

m r acntja zona. zona koj a ne

podnosi dosad u ... ZONA

SUMRAKA.

Polako se p r ib l tz avaj uct rn e n z i .

Petar primjeti da su stakla tog

vrlog doma, n e.ob lc no

zamagljena. Na n ovo . po

dvadeseti put. u sebi ponovi detaljno r a z r ade n I plan operacije z v an e "UC:I, SJESTI. RUC:AK JEST!". Kroz glavu mu sine neugodni pr e d o sj ec a]. all se brzo o t r e s aj u c t • nasmije sam

s e b t. I P a 1<. z a s va k i s I u c a j

osvrne s e preko ramena. no

tamo n lje bilo nicega.

Latica Skubonja

IHOROSKOP F.F.-8!

Sa cuv aj me Boz e s e fa Ov n a , a j e d a n r a k a v m i je bas za p e t a m a i uporno me p ot i c e (?!) n a fad. U principu ti Ov n o v i i n e z naj u z a nis ra drugo nego za n are div anje. Moraju b i t i prv i u sv e m u . ali ajde, barem I1ISU pi lane. Napr i mje r kao Djevice. Nemojte me vi sada k r i v o shvatiti, ali djev ican sk e osobe imaju tendenciju k analiziranju, Ii l o z of i ranju , kritiziranju i tako la g a n o posraj e re pi ... pi ... pi lana. lpak od vas m oz e b ir i neke k o r i st i , zaee p ite se 1I s o b u i vo d i te n e c ij e k nj i g ov o d st vo , iii z u ri t e u n e c ije r acun e. Svi oni faksoidni

prlmJeICI n a p s ih o l o g ij i . filozofiji,

pe d a g o g oj i i sl. predmetima, samo

n a pr ij e d l Vi ostali, Iu ck , z ivot je

sranje Kad smo vee gore spomenuli Ovn ov e (da, d a , to su yam o n i sa dug irn je z i c in arn a, da upravo o n i koji s v e or g a n iz ir aju , da, o n i koji bi s e najradije dr u z ili sarn i sa so bo m ). onda jo s n a d o d ajm o da su r o de n i za spcrtas e (u k o l i k o vee n isu k nj isk i rn o ljc i) za

p l an i n ar e (vee su u c l a nje n i LI P.O.

Pa k leui c a). i s rra f i v ac e itd. dakle

sr v o re n i s u za s v e ono c e g a n e rn a LJ n a s oj z ad a rskoj k a t e d r a l i duha , Ali, k ao SIO v e c re k o h , life slicks! Aj de , bar srno n a s l i j e dnu zaje dn ick u i o ck u i z m e du Ov a c a i Dj e v a c a .

Zuak o v i koje n ajce sce su sr e cern su pr o rn et n i , ali o drn a h iza njih st i zu La vovi. E, to su Iju dr! (0\'0 irn j a malo p od i l a z i m}. Ako n ist a dru g o , bar su rod e n i z a tu lurn e . A ak o nemate problema sa v l a s t i t i rn egom (jer njihov ce , z as igurno , n ad v is it i i Saturn us). S njirn a se m oz et e s a v r sen o z abav ljat i . Oni c e vas c asr it i , n as rn ij a v at i , c in it i sve da pok azu svoju moe i glamour. Sarno irn se n e ruoj t e z a rnj e r i t i. Ako nista , o v ak o ce yam bar s vremena n a vrijeme p l at i ti k avu. Uk ot iko s t e s Lavom p o v ezan i po nekim drugim osnovama o n d a s e pazite: vje r ojatn o s t da ce vas prevariti vi~e n ije vje r cja tn o st , vee sigurnost (naime, m Clinton n ije o do l io , a v i dj e l i smo kako se pr o ve o ). By the way, n i Lavovi bas nisu stvoreni z a o v aj f'a x - v ise im lete svj e t la po l i t ik e , g l u m e i sl. s po r to v a .

AJl110 d a lj e , n p r , nil Bi ke v e. E, 10 su v arn k ra sn i ljud i . Bulisi Sll toliko S tr P I j i v i, Up 0 rn i d rag i, mil i (a h , a h, a h ) da v a m srce zadrhti kad ill v id it e ; m e du t i m vee n e st o k a s n ij e (otpr i lik e kad

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

11

N (J)

N (J)

N (J)

N (J)

12

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

(j) N

mu/joj odbijete skuhati jelo) postaju Ijubomorni, posesivni, lijeni, ah da zaboravila sam r e c i , glaaadniii. A kad su oni gladni, nema yam spasa (preporuka: uvijek dr z i te par bonova za Citadelu u n o v can iku). S obzirom da smo spomenuli Citadelu - tamo se m o ze i piti na bonove pa onda odvedite svoje prijatelje Bikove i Ribe npr. i ubijte se s alkoholom. I jo s jedna preporuka: ne eksperimentirajte s Bikovima u seksu, izletjet c e kako je i u s ao (tko iii sto ).

Eksperimentirati svakako trebate sa Skorpionima - oni su kao stv~reni za seks, kojeg shvacaju doslovno poput braka tijela i duha. To j o s dok su mali, c in i se meni, a kad narastu, to je jedna u potpunosti dr u g ac ija pr ic a. Perverzijo, here I come. Jed in o st o stvarno vecina ima s av r s en e o c i - pa sad vi s vr s it e na to. Naravno, ukoliko yam treba zag or cat i z ivot iz temelja, rado ce yam p orn o c i - cita la sam da je i o sn i v a c inkvizicije bio Sk orp io n. Pa tko voli, nek' izvoli. S njima se s avr s e n o uklapaju Bikovi, Rakovi i Ribice.

o Rakovima mogu r e c i da postoje dva tipa: oni iz Ljubice (extroverti), i oni iz c itaon ic e (introverti), medutim oba tipa ob o z avaju svoje o gnj isre , malo kucicu slobodicu. Sto se Ijubavi t ic e pamtite sve, pa makar to bilo i prije Krista, skloni ste v r ac anju u b i v s e veze. ln ac e , u mladosti su Rakovi veliki foliranti, ali zato dobri frendovi, koji c e vas rijetko z i c at i lovu. Romantika ih puca na velika zvona. U mj e s e c in u zasigurno n e c e te blejati s Blizancima - oni vole brzu zabavu, a nisu za duge veze (flert je u vije k tu). Oni ce vas uvijek o dusev lj av at i svojim spikama, iako i sami znaju da svi kuze da lazu. S njima je ipak bolje biti poznanik, nego prijatelj - dosadit c e te mu za dva dana.

Blizanca c ete sku ziti vrlo lako - to je ona faca koja se uvijek izvu ce na ispitu. Vodenjaci i Vage su isto tu negdje - Vagice su diplomati, male pametnice koje c e uvijek iskemijati po svome, cijele su fijene i ob oz.av aju sop in g - to su Ijudi koji na vrijeme z avr s e fax.

A Vodenjaci? U i s cek ivanju d ob a

Vodenjaka recimo da su to (hm ... ) genijalci. cud ac i , pokatkad h u m o r ist icn i i nadareni za glumu. S nj ima se bas n e c et e brzo sprijateljiti; oni mogu s vama pr i c at i, al i im zapravo ne zria c ite n is ta (rn o zda padnu na mukte kavu). Vi ste dobro odabrali fax: pisanje,

(j) N

(j) N

(j) N

predavanja, mediji, gluma - i to je to.

brzinski z avr s irno sa Strijelcima,

Jarcima, Ribama. Strijelci su optim i st i cn i do besvijesti i vole putovati (autostopom, naravno). Oni su ti koji d i zu r as p o l oz e nj e i koji podriguju u javnosti, a mogli bi postati i ve lec asn i

(uz predavanja, filozofiju ostalo).

J arac je simbol za l o vu to su

poslovnjaci, njih n e c e t e vidjeti okolo kako se klate s ostalima; oni radije c itaju poslovnu stranicu i ako nemaju kune u dzepu (you never know). I Ribice, Ribice, uvijek ste zadnje, postajete dosadne od sve te dobrote. Nedajte da vas p o v lac e na sve strane i nemojte toliko piti. I molim vas nemojte toliko ogovarati. Znate, Curt Cobain je vas c o vje k. I k ak o bi rekla ona tri kretena iz Briljanteena, ostanite mi dobri, lijepi i pametni (dosadni?)!

Ana Marcev

(Ne)Kulturna stranice

Jedne nedjelje (ne tako davne) oko deset sati naveOer smrzavala sam se u kripavoj postelji podstanarske sobice.

Bilo me je strah poCe~ati nos da ne bih i najmanjim pokretom rashladila zrak oko

sebe.

Poluotvorenih oCiju sam gledala

televiziju i napola drijemala (iako sam to radila cijeli dan jer u ovom prokleto pustom gradu nedjeljom popodne nema gdje iZaCi) - malim ekranom lijeno se

proSuljao natpis "Dogc4aj tjedna"

nezainteresirano sam gledala i dalje - lagano zijevaju i pomislih: "Nisam ni mislila da bi se taj dogadoj mogao odigrati negdje drugdje - osim naravno u Zagrebu.". Zatim na malom ekranu vidim rnnostvo mladih "u ritmu muzike za pies" i shvatim da oni na HRT-u pri<::aju 0 mjestima za izlazak u ZGB-u (drugi gradovi se uopce ne spominju - valjda zato to nisu metropole poput ZGB-a.

Sutradan odlazim kod frizera i dok cekam me u moje znatiieljne prste se ugura super-popularni, mega-interesantni COSMOPOLITAN. I tako yam ja listam fine stranice naseg co srnlco i naletim na turbo-dobar clanak 0 mjestima gdje mofe te izlaziti u Zagrebu. I tako ja citam i divim se tom ZGB-u jer toliko raznolikih imena prestiznih klubova nema ni u Parizu. Postoji cak i top Ijestvica klubova koji su IN i onih koji su OUT, tj. onih u kojima se isplati biti vid'en i onih u kojima se vldoju samo seljaci (mala napomena:

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

"KuluSIC' je pao na dno svih top

Ijestvica).

"Dobr o , OK, sve u redu' - tjesim somu sebe - moida u sljedeeem broju Izid:e clonak 0 mje s t lrno no kojima rnofet e Izoo u Zadru.

listom ja uporno i d olje naid-em na neki prilog 0 kozmetici,

rozlfcitim uspjellm I neuspjelim

buekurl6ima danosnJih kozrn e ttdcr o i

mehon Il\0ro. U kantunu toga opsefnoga

clanka uoelm da nam je brlinl novinor/ka ostaviolla naputak 0 mjestima gdje rnoferno noll te prestiine proizliode astronomskih clj e no - d o bih no kraju shvatila do se sva ta prodaJna mjesta no laze u Zagre bu.

Dakle, aka Lelite korlstltl

skupe kemijske prerad'evine danasnjih kemicara, nositi posljednje modele superpoznatlh kreatoro t]. oko zellte bitl

slobodnoumna, neovisna, moderna,

sveciJenjena i svevtderic (no provim

mjestima) cosmo-girl preselite se u Zagreb [er to ne moZete postati ni u Jednom drugom hrvotskom gradu.

Ivana Skevln

IKUlAK MALE KlARfj

Nove avanture n ase omiljene

heroine

Zapravo ovo nije nikakav kutck, a ni [o bas nisam mala ali etc, zna

se, da se najbolje stvari u

novlnama p oput, na primjer

stripova. nalaze na (pred)zadnjoj strani pa se tu smjestlo rno] "kantuni6". I dobro, ako se bas ne6e pro ctto tt prvl, bar ce se orocttott, ill se lako nadam ...

Duboko smo u blalnoj

jeseni. i vrata faksa poc e!o su se zalvaratl tako do se svaki put kad ulazim ill Izlazim osje corn kao Charlie Chaplin. sam ulazak pun je avantura: noc e s Ii uhvatiti vrata stc opasno pte su, hoees Ii se pro lver cott dok ih drzi netko drugi III ces ih jednostavno kao "fo co ", ne gledajuei uhvalltl i pustiti nekom tko te silledi da se dalje bori ...

Ako bas, bas, bas, neka cura (studentica) ima sre6e vrata

c e joj pridrzati d e c ko koji c e je pustili do ude i so srnle skom lh

zotvortn (dobra prilika da se

nekom uleti!!!). Na zalosf, tokvlh

"vitezova" je malo, a posebno trn je smonjen broj u no s ern zutom cordoku no obali mora ...

I lako mi jadne

emancip.irane princeze filozofskog

fakulteta iivimo u lsc eklvonju,

uglavnom uzaludnom. Vitezovi sto

prebivaju u dvoranama ove uslanove misle do im reduciran broj garantira kvalitetu. ali jooj! U kakvoj su zabludi! Najveei domel mnogima od njih (bile) su anonimne pjesmice no zidovima loa lela ...

Dobr o , nekoliko njih, dobro bas ne nekollko, nego manji broj zaisla su ponos svoga roda, ali

ostall valjda rnlsle da su

ugroiena, zakonom zcsnceno

vrsta. pa se moraju cuvott: cuvctt svlh tih "ienskih" oko njih. Jadni onl, cuvojucl se tako upadaju u rezignaciju (a svi mi znamo koliki je postolak rezignocije u zraku ovih krajevo) i spavaju poput princeza starog tate Andersena.

I zato drage mole princeze, pomozlte lrn malo, nije trn lako, malo ih ohrabrite, pozovite vi njih no pice jer aka budete c ekcte nllhov pozlv ovih 4(5.6.7) godina proct e e vam utudo ...

a u Zadru ima loliko kcnco kole treba posjetiti ...

Klara Guion

}.wAIJHVENO JE OO/(,fl'i:A",O DA COVlJEI(

NA JI30L)€ Pftl"l TI

POLUSNA

Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif Sizif

13

N CJ)

N CJ)

N CJ)

N CJ)

14

~---. -------

Sizif Sizif Sizif Sizif

1).V0'1. i

sjecania za buducnost

•

razvoj

studentskog preporoda

opcenarocni i

klasni

pokret

0:"':0 arc ;ill( I) .... ~,':'i /'lflll&1I!1I 1",,!:i1,J olLI(I,AI111IJIi FIJI U,~ ... I· Jo~l)rn "li'uNII.IPI I .....,,~hl\ •• JW 1'] .. , ['j~ ""il:IJ,,<,h ,>r91tt.1"'1oio U Ilj,:"'lft "'11~'I\tJ. 1'~ I IU ~p;t 11J\""~II:Qj, ~"'I<:" ~II ~"Ie I" •• :':lInlo1""~Om 5KJ JI'I<I I:001ln: .. , II 11;']1 .. '110,' h' 1',,"""0 1oI1".~nlll 1l .... lo.uhJ. r.H. llli'1.l~ln!'l\IlI.pn, reune rl'~,..,r""",. lin, .(,11'1'" !II Nu,. 11:.;11 .h·m ~.. I \101 I IUl'h'llI"lFl' r't>mlmll II; Ii;; :-;.,,; I "1brl t1'''''' ... ?,'M'lI6m 1'.1 •• 111ti.!Ir;1~·1 C,. ill iii: H, ~H' tJn I .... J"'H IJIn. ...II("II~I oIj~~"'I1~J'" U '''oIICIlII 1'-':0$ I. , .... 1.:"", In I, ,!Ij}tdll'or.

~';~: ~ ~n:.~ ~ I:~\.~~ crjl~~I~:~ I nll'J~l~~ J~"~I·~ t'I'~~~I~;~' 'i~:.u~~~~.

f'l1)~ ... knlJ'.1 kr .... ul"lJlmll- b"~JI! fI.~l..r:-jiI loclPloh.In-l"fI.;;l o!1IJ'III'LU' I. ',JJ "~"Q«" .1;1 ~ "'''Ill f'1111~m... I .11 1II1i1111IJ.U .-, JAil J.L I n~:r..p.a.Il"llru L. "'''r~I1L''bL.n''"t I Il~m,:, ~11l'':'~1 J1-1 h·I~I1I'. i.,nl.~ t~ \tilth' 10111':1 .. '.;11.

~~~~: ~~~~r:'I:*J::~if7!:~i"~;d~\rlj~'r:!~I~JI~::~~.a \J ri7~t::!~I~i

f'lltJr:~1I:11'1 IIlt .. nlll ".rl',,"coilIlOIC. ~IIILe-i:""i: I Ilpt",nU"i-nllllllo.tllC hHII ... hod 1 II IU l:NJlilJtllll rrtlll'~11 i'I ... l~h 111 1'I>'1'-n1 fiIIJ",t; b~J u teJ 'tI<.u, r..lr<'!>~IL~ II 1f1'o'.au.."III!iJ_ !'I~[[jm 11I\",l,lO'r"v rrio"llrn '~OIo;N:L I ,,j.tpo'(t1:~nlt! 1.1 r,.IIJl;.lri ... ~I"d"'. ,11'1..\) 11.;,,00 .. 'I e ... Id(],·i,.,., ... r,.JI ~du. 11 1"',](' J.YI.'"I:Oi II r;r.oln;(.:1!", 11;1"" t .r...-dv J,"I~"(Iom I ~t.;<t-I""·.~";"<!' ,,,1.:odnI"l1 v·t1~"&,:,,·,~n Tol 1<:: ,}I,,,, ~'<tlIoIM! ~,~t lO"~!:r'.o .:t'"tn~l .. rtrl.l I 1,;1 .. , .. 1 , ... ,"HI_

s\·eucilis{c i revolucija

Klo .. 'rio mGb!l .. e. H'jc:ttOl.n I pr!!l(-no p;:I\·(';tOllI'l tMhc4 '-.(1.",('11;(' I,;II,~ u .bum. in,h.!;! n;a;a Je iIlIfIlCt'lu·jJ.II, IU 1:1.1< .. , 1",,,,,,II;IIUI,,"", ml •• ot.l •• ~Llcrlll.il II '''o;:i'nll 1_",,,, ,.". H,lllu IIIIIIe\l, "Tv je upn\'& pilloonl~ rC'l:1.I1UL lil;III:, J.-IIoIA"'L(".I .. llk .. 611"Tel!l-t'fW)1I" dl""lllJ,n-. uopCe. ~.,& Ie 11l1~~IIjEt'f>c.Joli uJi,fIp'alo: ~ n"~lm ~'Itltltlm ril.[Iull.'tIl'lJo ~H·1irlll .. u"'C!l"lj". ..... O).fllOl-.C iLIIIDO.

~~~~~~!jt;U~~r~o~{;~~"'CI~~~~f.~ll~:~.~' ~;::\~~~~~!tl~

Htlo'.LIJlIlI< .'-otllemL!t" 1101. pnll:lJ ~'~'nb;;! J.~ ... lJto(". "~"'11; l.I'01.III_ a r,.~II;Gn. bbcr. tin r"\lh~ SlIl'd;.;a z..a ..n:lIulr.li :;"I;"~I.('III,!;I.I] 41""', ~ f1I_~lto n.krm r1Jc~!;I)'OOiC ~nllt\..-'tltl!! ilrKIril nl: :"J Jl'U'I.oJ .... (1"':;"_ l" 100m. I.uom UE"rn:fll.u 1~Ii:OoII.cr Jt 11["101liJ::D ll ... ~r~n I pn I 'H.it!'lt:nl·IHon;:lrIClr U JII"6ila~'IjL To h· - P1o. ~ - 111JtII.<:lIU "UI110Iilco,lll f ... lI:ul~lIIn "'I:n 7.""I)~I"'lr Cibk. IIMI 11_ 1'1'11>oL111!'1 1111_ xodln,fl .. k, L~'fLl CI:ror~ll:t.,u HI""'/"I L!lili:",.!: ,.v.:: ... ~ l,lL~, ... a Ito J,e """ tI'l1.J ~1e brelJ rlle' J nto b~. ImlJ ~1'Ic obi L,"~l bcl J ~.~ fkU l('Il" I'

r~~:1f~~in~~ l~n~~~:l~I!;~"~,~· ~~~,I.:J~;E1i'~~~~~~C: !n~~~n~~I10~~=

~"n! rl1l.lltlu •• I IIodmh"Ll.Lr.a. L"'l'ItO-:!: ... I~\-t'" ~ 1)l)i11 .. lop I,,, II!; ~I 0100 n.11I'"1:._0; 1"L"bcn. 'LIt ",adl 0.. ('II> I v ... Lt'drlall: iIiIIIm.lJf,Io~"ijII\'iIIO;;: pul#llj I. Jmlb nlU " .. !II; II ~11;J"QI'i'moiC 1 _LII'!lHft~1II: tl""t'll LIII.

~J:~':~~~1!!~:~~lulkl!~~'~~lJ~;~I~:k:~;t~7!::~~~

.,l'Jtrh'l.lml.l1t"Ut_Ii:'11 I It'li.O("U .. lj~t[t)uJ .i.'!"rhu po.'k~r"'l\ l~ flHII. ('In trlt'_'u.nlllll'!'l Ii: I(" .. -.r I_a, &robClii ~l~II;~ll.YIlJil,., lI:.mllilllJLko:tl 111,110.11: .. , gtrm.ll.n.1II I J),roC"utl\'~iih .• 11 j~ Oil odl1l_." n .. lpo II.;JI joe-dr..Oo!hl.l,lo1i. go.poor I, .. IIIC~ .. 'Ir4!inot J."lud~l1 .. l. lIn'lIldLl:IlI: ... ~>rIle!II. U ... f,llIQbILC! u :l!;;tcnbu I SIiIlIU, PIl"pllr"oi iln'udfll!l ."tvtl.

~~~I~:Ic~~I.~l:f::I/~~~Ui "~~~~llik!:li:!9~jt'~0i:'i';~~~ri:

(ltH'uiC! "c-tlftU Hllllni ~atllj~"'II. on. ~ .. !ltlioi~ ... t'P!l'hilllnll pOIllJotd.1 'Oim""!Jlr'\\'I"l~ '-nt"lj;.i1:uua ju",;rn>lh:l"no Jo; r~I.Il~ ... \ Oc~ J1C1lllltlu~ klllr,~ \I n.ll;l.i m IUl:-D-o,llI\·t<-",,)fo,fIi .Ifi.il' u. rl!rlJje p~m.o{>i ~locrC"'_I\fll" ,,",-'(oil:> 'I :!!\~U I SKJ. oolutnoJ DA .. 1L1p:1 d~1 .t",deAbllolZ ). nAJ"Odl'lo:: p;1!IEr<.'liI, .u IIIil:otiJ"'f" I n.'I'11 v(l.l\Ol .. TlA 111"\ .. l .. k ... .1!1 oLl't"t,ot,aUil' 1 """'~""t!JI:U n ..... >;o.,,-.Ii: ~Ii:IO'-iI • 1''-'" ~fi)rdi\ot .. _ "!oi,tnlol ~luilcnllo~pTDrekjilir'ill_

DI" ... 'e- ,lh,acJ].a 1'.1 lin ••• 1.:1"'" n'("L.h"~I ... n::l~ll~"IG .JC 'UIII '" M'lGeU "A 1:M:o<("ul; It~~. :;~I,~l', !'lo1, .. 1cntfkl P1Ilut-1 \"04J. vU:'Mu(':," :tI., •.. r;til ~''''''·"''H. :.!.~1''''1111. : t""',!: 111"10- .. 1 ... 11. .... lorn::. ","Rl-i. EU~II'l • ,'""IJ.i:" "~i'i':I,""n"~'1 J.lict;'! "k:lo\~rtj •• 1.111:<0 ~ .. ,:

~iI"-~~~t'~~I!~,~'(,1 roJo~~~l~~rr~~!: ~:~e~~';"~!!,?;;j~l j.] .~~:l~:;,~~,m'

(l;onl'trrn-c1jllln, !:IAn. , HpJrIil<' 110m .. ~ ) .. e .... IJ" 1,IOII't; ::t"",,,r,· Lllu '" I::Ir'llJl'i111 I I'I" ''''''''0:-",1 :11-1 nil111in !''o'"ll('llil l~ " rlrliPl' 1101 f~lnlt 1I.1~I~ot IN ... ',).!o\· ... ~.l!rl .. I'II~lrl ... '~t'-I. "~""Dfo.all1lJ .1 kl"j~~", I~ '"" 1 IMII,"" 11 .. ,111111"" ,'In''''l~''''' ~\-<lue-Jllj,LO:. "I) I.o:tJ I Jl rvtl~' "~jllllf\' 111" 11" .. 'r~l;m , I.J~:I! Ilnll,. ~~, !!"I.... t""PO' r:'

• .1 I.!mil .,. w r ... '~ "n' rrl Ikl T.Ii j fo,' I I" ,,~I .... ' .. I .. I,I I n'I~II1. "~IU'flU ~'uIJ""~rl'~~ tLI~, .. ,,~,;r,4 iJ..iI. '~lrllbo"'II:"!lJI ~" .. :II" 1~~,i:'1.1:

I I"U~~' .r.a(Jn",c- [11" .. "~I'.~ U 1141 ,d~II:"1 , II':' "~11 .... ~lil 'II J"'~Mi~I'III, I~Ltf11 ,j.=lnn~'·IJI. ~II'IU.\II~L\. I ~'III'IW'(,IOIII{I.'1 ""

lo: r,I~lr,J'nCnn I Pll' 11',IIL,,,ror ~I\ 111'11'. ~ 1."(1;< ," Inll,or ~1I.\'OOpr"v.

111(!~li I n ... rtl<1 .. I '" 1 ~lurI. l!o'l loII 1,~1[' " lJ'Imllvllrl'l.oJ.

... 11' ~.rtr,t1J I 1";""·r.""~"1 l .... ~1~1Ii;'.1 I I["ld .. IIBIIIf1('1 jUI:"'fI"'o"C'II' ~htJt' d.rJ.uJ 1: .. """'LII;'J1lc I.~~ nlla ,,'hI..i1 .M: I -.h,ljc .... ,'.1 b!Of'k!~. rllP ",,""'II} .. a 1I ... :),.i..",.~ •• o;:"'('II"'L'I, I'I .. tlv .. ~-!'".Il.. I-tl'il ",,1P.Jdlll ,la,-tIl1!1. n '1'l.'k1lll.lI <:rlllLl 1["11I1I~I.tlr:>II'''', ~II'II' nl~II(!lu.m I .. l'IlI .... m..o~l'tr_llull ... ~.~ ..... r;'\J, .h1,-mu bl', '0.,11, 'I~I"<""I UlllIIti 1I, .. IItP", ... ",.h IIt,ltIolld~ • 11''''''-1 ~""J .. iI~ I lrudIJ.,'rll'lu,

I,.i Itlnl 1'I,,~ufll1.r..JII'1 pi !llo'fC'.I\'MI'1j I pu"~I.nIJ.Jna.~.Jn"'1'I1 Ir;l'll"

'111"1111 " Irl;"" ,It I I'L' m ... le Jt.\-,' Qd.nbfi1l\"ll. ~"., ~nt.lrlti

HICAI"J"" 'I'('nlll'1, 11:1 11\;l!t1ij .-.j~i'¥~e 1II;"It'''~ • .illllDII'pI'lI""(

~9~,.hllill. I Ij~"lh"lilti k.nli:l<l'Ii"llli: ... '~"f .. '., te lriltllili ...

:'~I':I:II~~ :,~~~~~~ ~~,~ I :1~:iII~~,!:·I:I.':;- ~~:~1>t~:'~(Jn~~lel~I~,ul~

JlIII'I 1,J\llI.l~ lclll'~~1 • 1I1",'1!'111ICI li1i1r. 1 .. ,,,[ .. \1,,, .. I"d(lnw.ko~ 00""", .. \.1"" ... bo!- IIOmll"jullJ 1:I .... IIIIIJ" rwbu po ... (iI,llike I nml ~c [;lp.IoI·. p'llpll1"1) .nD. .. """,_:vt:I'lu l·r.,_·t;1101'{""ottlO IloJlOHcli:. rll'l rli It. ~H'rllil :-'-'ill'llih I 0;,i1!1l Ii\·jrna " .. IHIIo I'11iCl~e bioi! Clod

'.i~~\'~"~I,~.:"~;,~'~n·~!';j~";;~~)i~~: ,:':'I::!~"'!;:: !iI,~.~.i J~!~~~.~~

,.~"t"\·j",,. ""d ~t' .;>.1111 OJ 4IIIll'1"1I 11;0)1111 ~:'1n.i 1II",.,,,"wl,I"111 ~ In. ,.h'AIIU', ;'1\ u .... I!.:f.I~"J" 11.1'1 u 1;,;"1 tI'''~LI-'' I" .. u'i,"'" ~.~rj .. tl.1I' II.t ..... lllt .. m I; 4i"'I"~11 l";l["j.lo. Y,' II. ~r \ raili. II ••• r. .. 1:1..- PH"',"~ ~''Ytllh1i;~,.'' h Ilm}3t 1~i11

P>:tll"{orl h r. "'I~'~ II, • ~·'·""·I.I~IA I "~'.,. 1'.IIii ,n 'j. Ii, Jo~ <1., I ollllQl .~,;t.,LIon. t~~ I ~~',. _"~l'"I._ :>oil 1111"" 1111~ 11;}I'"I)I'" j .. iI"'~h>l'"1I nlll 1I.I'"'oIJr'lo r:t,,:,,,,,,,,ri"Ln. 11,,111.' Ii i"'tfl"'''-{;rI .... -ilI''- .. iJ U"l:'L'~'mJII,1 I "L~ 1~'IIr.'~~-' ,.11" I~.I te, 1''''11~'',", 1 In"n.~"" •• 1~~"1.11. :!I«1'111~!ltll;l ~1I.l(l"'m~"1 f"N1'11"'1, I.! U"' .. bko;.l_ I ... u..:tu'. 11.; IIIIJ-t'IL U' r;; "IUIU'n't! "I';: I n!"~1~'!"', r T'll!! IImJll-m IJC 111(, nf:")I. 1b~ItIIIJ,"II'" I'If.Ii!Iirl~ m .... 'u ~ln.J.n"~ 1,,",1o,1"(1~. I"r r>eIUIr.; ... 8KI. ulJ,'. II EItt-tl~111 .1;,""1111\-'" 11h'IJ."CII~' ,I •• 1"''''' LIr". 0111,£(.' ~r.r n1·. t'l" lin I~" !lnnl:~ II j~'ri'""..:'lll"'jl.' I'I"~I .. \'''':L'''~~ :if.1I~l.:;Ibllj .. ,,,, IH,'k~'~" h~l~ .Jltn"'I~11.l-'I. lJ.m~lhl 11\Ioo'loL111:11 11"~I(I.a I '''1'1111, ,,, ... I 1t,a~nlllr.J um .. {h •• \ il. 1 ... 1-11 oO;M .. ,,,ull; .. " 1i.t)Io, 1<1'1 -', I~ ~., CI •• /"I"". , :-; I< IlIJ..I. 1rr.~~".oY.II (d'l'j\l.f", lIiII Ulttll 111"'0

''''~I'tir:OI UlI"\O"IIn .pro:lllliltlMll Mniuill1'l. I II K ... n'l:1t I ''''101'' '"I~I!:IIt.-II.~IJIll ...... 1' •• :t • .., \'''''1: "nrol."I..uU • .u"I1; .. '" "'III'j'''. ~ .. r;r, .. '~m:._. Ln"~~Jnl ;. i."", ~"'I1.1.l1Iik.aa.J.tk.a IUlIJ_ pl"'l."'l"'''' 1IoOI!IIJt'O'I'!II1 .... pt.:.","" Gnllllilo II;OJI " .. :t,r.;o" ra:,;'ull r ... , .... II:A _ ( ... Ie I j.Q'·ln .... U(!Ii:'I. - J,allotm."''''';'l1 b ... lor nal".llDfLiljl'rC" ""~.""I.

r"(IJt! i u(lJ,Ijt"llnU',(I il."llok"r&IILIUII U Jo,I .. alil,.-!J1. "I.,.dll "'." ..

" .. ~ '~"1'., ~'IL"" ... n~ .nj. IIUti, l'rlD 1"t"'i'uLIJ.; ..... " ... · ... tI. Ilr .. , ".

,Iol,!l I IC'Ot,j,Ii"i '"ilVllI,(n-:mlh. 1H1dIIl1i,". I1vJI -eJlrt'Il.I"C) III

lI~U('''I.no 111 •. 11: ta,O( U 000",' I'''rvm. PIJ r~'1 >11 .: .

"''''''''jUtlllol"lo, .dmlnllllnlt''''fi., .... ("I'iI~II''IIIl-.vlrl I , 1(,

,',!'"(lom JH::MtA"IJO". III p:iI.r; Il~'~"'l 111 lMI\ul1t Ku'tl .. , 01"

r-."oul.jn, pru:rlr.J .. ,aJlI ,,,,(,ft~. 1 \, ••• I]'''''' ~ 11,-..,,· ~

1 ... JIl"<11 !!It-l .. , ';t"~lrllill IlifljlllC'l,ii. ... !II ,l.,'1 .,~.(." ., , .• ' .. ' •

..1,.t:h·l'IhIU 1101.10.'1::1 I._h .... 1J·nlro .. I 111111,,111: .. "~k'''''IL''I'' :- .. ';01 ••• ,. ..... ~.",,-lI ,1.1:' ... ~.m.1I f1IJt!'lDl"!1.li;"flo' 11~ .. , uQt.litlom I .. bo,~' "' .. ""'1'. I\-'t" t~io\'I"," "f'IIIil!II'~"'~ J]rpo\J~I~I'iI" ."""I:!j.-Ofllll. .. ,nril\. .. 411 I IIIh1.

1J,,1tI:~1l{j. II\ljl"'lIlnU. I nlJIIljllll~ 11 •• 11.1 .t ....... ""ul"lj, .. III ..... ~ lUll<, I~I VC J'l(IlII:l'Ca L llltu.!: Il~ ~''-AIIi""..: tlvJC'~ 'II 11"11"1'111111;1. t'I~l!I~fftll:iI.1I1 UilIIIIOII"q.,11 1I'.lIrru I ~ .... " pomll!-!!lw.a"I" "fI'.

;,lj~'l'oll~ll1·,:t~I~:"'~~r~~il~"-::,.':.'f,::-:::~ •. I":~1 '''j:- ~:~~' ,,~~:~.',!~~~;,;:;

"'H'llllr". k"tI1~i"¢mh.II. IJOll"jlI[lll., lLiJl",I,l.a"I •• U th'_'""1 ,"1\"1.+ nl IfIOlHI:'L Jo 111'Ul.tllO Jr1IlI1"ItVC"fl I HttllllCtlJl.n 11111 J1Od~"'," l1.~r.J:1"_~I"C' ~(lUtlltorl,jt.JIot~"r, JI'I1~1I11.Q hr\'ahltlt' • "'lfltlrl~Ir;t'. I III". IKMln..t ~r.r 1:It)~ prOlh' '1."1.11' I::J.II~ knJ: (NIll'malir",A. II,",,, '!l1.l1.r ...

~ ~~~I~~Il:C'~_;~l"~II~~!t'=I~,,~:ft1J~Il<~·::.'I~i':::' ~lj~~:~~1 ~Ir~m~j~

... 'II.Ir;rru j~HI'I.:Itc" IIlul1.ti1 ("m..I'i('lp ... ~I)r 1';11[1.11111. IJII~I " ''''''tl1~('' 11·0:11:1 r.r::I" ~ r-;"~n~~III~ 1!;1It'-i:' 11:.l1;li t''''(I["''~''''' .ntlo,.-IJr .... 11 II"'W: lI'l~II\"i1ll n=dl"l'llll I"~ t J~~hl'llh'[!m 11 PGI:'''£Il1 Ih,",,,u,~ 1 "10>1 ~IJ~-d~IIti-« ",,","iul1!.1iclh I rlillllli","rl'i""'.tl~ .~, ... lt! ... ItJ 11'11 toll. ~H.llm 111 ,.1.&1111.1 hHUIl!.mtnl.ith:ll.ht l,u"1II;111. pf.' •. ptlllilltli:u t'I('mlJIUllllbl!lBl.!1,Ji Pt~III'f~""ll mE"IDilo'loI:IJQ. '-0111,'1 ... "'I. dt'~I,~'IU j.-rr;".lIml .II1e'ltl .. I 1("ILlII, .1"<1I1~tO"I._ 1"l..II''9IIiII I prtp.!I. "., I', .. ""II1 .... U, t; ...... t;" ... p_ .... I ,:I!\, .. " .... 1'i.1iI ....... ~ 1""",,111' •• , 'i" Ii,,!:. ,,~u .. lhl1n"lo.i,:;;: I I.f\,,! ..... ""I""''''I~_

1lo.ljcdnji boj

.......... l1li ~',_lliilh j'lri~tlplj('Ir.l1i1 • ~lral.'"i:kI.~l \li.jII",'UI .. , ""'''-loh .""(1.10'01,,.':11"\ I'll!!, t!r'Il'\{i. .llllti'l;'HII-JtI JMllI.rri ....nll ,l,,_ .. I.' ....... 11.1'.: I pr 1I:11.I:j.1I.J:1t :!I1'GJCt 1iI1I"': ... 11 JooilLIJ ... "hJl ~fi"(".lifIJ" .... j " kOlliin."lnim u"jdllllll b.lii nl>l'",."O,'O.: r".J:; N:J!I~~""I'II •• 1i: .. ,,"rot'ul'~1 lJ1~jt.·tIJHli r.lj~':II"o1ti: JIIII'I::o. ~rr ~ ,10m;. I •• ni'~" .,I.olr"r""" 1)(olll"Il"UI \'1.-t- 0Il1 rtlnlJt.: 1'01"""", Io;D",(Il"Ir~.1O l •• ·.1 .....

• h"",a",l.litJII uoluu.i:CI1I1. To It;: D:jI.Ii!: hit' ).Ii t~."",,,,,,,,,, "''I,ll, ~"liI .,tJl_~·" .Ui} 1Ii1r;~l!l" ~ .'fJ0.9UII".V .... llrlll~lInl.~'. T~jor'" •• 1".. .I',hrl .. nlill 1'iJ, no" I ,.JJ.'CIIJ •• t:;dk- 1,'1' p!_lollhfll. , Ijlllll'lI 1!1I111111rjll"~Ja JVl'II:QC ""ihloG~ ~f!~.Jt!'Ii:" I rl!"""~''''.::= .. "",11.1'110. "'0 iirilU. (IIIL'IIfilJ'Ilt 1i.1Il1I11II1I'UotI1WU 111"".~ ..... _

:,~~r ~~ r:~.11~~~~"~ ~(I~tJ!O'!::~:"~':I~:lr~;~I,~,~"_1~~~"'~''i:r;:~~

.. Ill 1II .. lll1lh.~'iII .. ~ ... id.l1m .... 111.1"".,11 I Ifljl .... ',,~li'.111, I 'I)",lIlm 0 U,iI. U U"C'I1'11'C'lJ1'1. 1l''¥'Jn l\O"'IiC _ RIIII"lm nl'pull' 11100= .... ~1 n,n. l!'IIttd.", ~Jt'ihrijm S,rblJll.li U ~IIV. t..lI:o, =

T .. ['l.llt 1!11U.aIHth l'UIft.llIlIiU~IIWI. "orl1.ltUr.o:.\. d.MO'lt:r.aII~t I ~ "llIl.mI111,(:II'I)"':1 Iln',""k. IU I 001 .. 1' I drt.l·r.I~ .:.:10"1:11111«, ,t1I~~ 1 ".~: tot; tIt.J'b4II" lil,ilr .. n..cljA NC"I'lC> ...,.r.cll1t~e-ltI., M"!I ....... t .. 1H' I IlIol P 01,,'01 I'IC' 1.l1l(l-;CC.' r.r. v.III.J~lIhlll_. llH\dl.ln~dQn.II'nlm I 1"",1"'1 "' .... 'I'Iiit.

I 1'1.1111 un c:>dIKtill m •• IlIOIIll'btl.o UI'IIl!~:r J uee .. ! .... ,j'l! I 1~1; 1"IlIj'M'. "tll!'llll'd-II.'Ii.. ,. ... IIIIII:J,llfI01ol b""'~'LfltO;:: jiludot" I ,;'Io;~ ~L; teU I'

~l't~III:J '1~~!~~JI'I~:,'ll!::r It~::'~I?~:~:=~:.~::;~~

~1II.'I>tI)bJ!"'''''11 1 ro,,,,b-IlJ"lIInU 11111'1."IJ"'''''' 11'~'''ld~". O~'r.\or. 110 'I1IJ ... Cln.tJ "11i'llt'll. 'IInll.li u'''lIc11; btV1lM' .. jJ\1)m I II"~ LII.·u, .. hU,I. Irlft h",,,blhll'1'1 tltlj.11;r'lfil'fI.IIl ..... kllm "'t'.'III1ITfIIt~' 'I" 1111 ~ .... ~ 1'1111 10\ l.n.il.il."lU II ~R 1I'IV""I_IIi;OJ I I\r'-~lIr.kom .M'1"NI.-aH~1 41'110 r.,\".ilnllVYltIl r.r 5f"R J""ILYI~'h·iU.

najteia bitka

";:'011 \1 '0"" ii:On~~~., .. Lu ;Ko\-"'1III"lm • GIli5vl;:uld'''j r-~41""111"'11 lo.,e .s.llriO pT01.i'o' !"1I."l1'<1oua.:\j.:_ :idmJni:Flnlh Inl:O:: C'e"IUtl;.l.4I'I-S r Ul'li'lr1l,l\~" ttte.o u,,~= oh'UftNl pl'Gtli\' I!I-III1l"''' i ~llbj. mil Inllf)'~111 niiIJlnlzll'I~. idotJ:1"O( 1I:'l["nlr..;allUllII. iQ"Il';Uft.ll J ~.flll .. ,jflcN: N!"-;;I1'f.!:UlI.;a. manm .,~d'" 1.11""9 11pOwnti 'I 11,& ll'C1nu dor.lootli:!C- "'OVU op"JlI(pI:[ LII ~I!'JnDII:T~t.J:;ItU ra.~IIIo:"lM"C .1\.Id"nl,4.!l1J1: pokR'l..iI. Dp;lImOt:t u ... 141111 hf'll:l.I.~.r; ndlli: .. II1A1C a",~rhiUlU I bUlIlo\"IIlth"".ll_ Pf'atHlI)lI:ill.-.j Inlll'rt"s hn .... IJ-"-C"'Jhd.h· II, ",~j;10 .. 1IeI'io m;l'!'ktJram., AU U 0"(1) poIilltlu'J It-mo. nl1fak& be mot:u uzlm.l!Il,,! Obt!.r. I"ranan. "1IJ.ef'J" tIo~~ IIt''''·lb","J.~ .PO Lt-I'lJlft"'I lp(!n(lJtnD Wi'. nalm~, iiT; 1& l-JIbon ullll'a+Lfj(""tlll Inlerl1a;eI.<In .. Ii~, 1 'II ~dli".·c nil.i.l' "1.C'hllll.lno. .mt"mlr:'Jb.f!IlIIl~ IJr\'It"e_ ~ctlo1JJII.'" J1rl.}.1:\'C"I'IO lllC'~'''' ,>LOp.!J. C';;; ..... IArb.l·I" ... p1Jt~il:C ~clllt', j)ertlu.llr.lIll1iII1: I'~"~I~I i Itp"'Of1.ltflll

;:1~~~I~JIe:tl'l~:i;;h;o!~ ~1::r~~':it;1 :~i~~~r~~~ I, ... .:.:

mvhh bn- .. t.J:;itOfl1, ~:roiil!!~"1It.r.tII_ pfIo'"Oli: .• c1j .. 1>1: U ""'1'111'1 o_""O~ ...

~~l=~j!(j;:~~U·I~::;ii~ u~:~r ~~~~: :Ir;~~i~ia~r~r;jl!!~

1<~~n·.nJ m. C'lupl01J ",,,I rn. I ".a~~m poll:uI:.i! .Ur.. .. "'J,(l1I1oIII ... n'll"" ~ Ie' 1;ltOr,1~ll[".~ 1"t' .. Uz..at"ij..;'. UL1r:J;I-O Qtl'1llillllllm polrc-;!m" 'II til 1.I~I'Io'U .PC l'i"_O'dt'llii rll"Ema:l'.otl5O.l I iill-,.ll."l'IbIooli. L"Uf1;bljj" III'IJII

~::~IeI~:c::..~C~~'I::I~:~_~i:iI::,_-:;"ll b=~a~~_,}M:LQ~

"I~ poLlJ_nl.ll)~'JC' ;I.Ji .... ,:'" LOtlll,ltio.rI:Im.. I lr'I'£f'to"':'~"'''''' ''''li'I.. au

~~~~~·~~'~1..,1:~~~1~~ 'i::~\~:!*;~!!!~;~~~?~~~~~~l :i~:~::

..... ,,"'" n(ll'll .. lntiilln rE"nln", I .a1 .. lhl.l.m\l. To J~ lK!.IAI~"" 1,;.1

:~r:~:~!~~.!:~-:I,!\,f[.'Jif .. ~~!!!'Y':~~~,,~~~ ~~ ... ::"~.~.j~~

)'IIJltl.UIIit ""ilnlollil, ~",'e.- .. "'lil" - 1It' ..... ",.,.,~iIl11 , ,I flit ... k.'II.-,t,,'lldt< <I'll!! C1, .. m~n lot II 1I'.1i11'1t"1'II 1II.lII" ..... , btl p .... ~l'Ikll tIJ~I1I1. To J~ n.il'tfA I Otltll-t .. ", 1IM0l.: ('£11; 'Pill lon~1I!' o,·.j I',ICIItr'oott Inl!ll,or ~ 'ltft.:! K,·I"VIXim. ~'lIdiAli:umnn, ,,_,11\01.0lI'l_ I'ItnI; JIII,I(",I.""·.,I1,,,,_ HfvAt.ilIl:QIIft t n''''111''''.1,"" ... ' .... 'otillHt'.11 PII1'tn~"li iloilO l:OO_rri inl~l.,khRlIn.e m.~d",ll I "~"~J""". 11."0". TD.itt' 'll6ul.lt)m IIJ,.II.:O~.Ii rundILlII.!:ftt.ln., ~ ....... * Pf'l!O ""'I'jc-

• ,~ ~"-I1"~I'I' I PR'I-' mll"lm_ In • .t"ll!' bi ~'1I0i1_. 1.11_11 ... , • l!1I1.'rcOC:roOtL f'OlI.,,·I .. loam .. ptJt Mlil dtii"d. '.II, 1Mt-.lIr(t U 0.'0"·40\ ...... IIIr.t"l11 ob'·lrvn"''-A.Dj .. i~ !l.l.nl'lI'C' IlIrlmlu.,'''''' 1 dll.lt"IIf; l~to;,.lHh ~u\"n:-.nl!·f"'i;: d"'rJ,h'l IfIt",ttMl\'. 1.1' 1"""" 110:1,1 I ~("IG"";"'ih Ifnrr:ul~ ~~k<,,·n(g.~ te' bUI !lplol'L"D_~nl I UI 1U111.I "'\ltll~ltll!o\ ".~-""'9nOi'

00''0.111 p;>111 ""1j7~)\"" ". lrnJ1!li:t'("l"loII Imcllimi. ~ OO",.rI8IU~. 1iI.1iIt

I~l .:0\,1111 11ri.".jfIoJ .!J.,,_ ;0. f1liOt~,' I .LlohlD. kr ~'" I 11"' 1I\"l1/ .. c-. ,

~'ud«loldlhl IoDl'·II:U lJ ~1"IJ.~ld Il.,!:I'~r""'J .... J!o.II n"IC.:o ... 1;,.,1:10

K,t ... " III 1I!oll,I'I \"'~-II" jlj t"tI"'OI["~a ",.II1Il·. , .•••• ~ ~'.II.:",

~'f:O~~lJj~~!~~k ;:~,,"r.:~~i.~ ;tl~" ';;~:iD~:117 ~~II':. ~~~~.lil~; 1I,:t.IJ~~ill" ~~ j.;~·~';I:':~ I j!~ ~~.~I1~~!~~ ~~'::~~ J:"':~ .. :~I," J~

nl;'lfthlO't'.'I1t1 1~1 .. _.11I- •• rn",,·"~\'" .1 ....... I!K".iI" .. IlrIJ~ JI'''~'' ... ' llI/)4lll11lL1JI "-"Jllvi. I r"l''''J 1',...~J"Eooj.a. CO''-urIU "";''',", '" r!r"'~1il'.liiU lJ,"U"'1I i t·", , .... .i.~ .. ~.:.n It'PiI''r'IJol.'nl,;onUI,.. .. 1t OI;oil_

.~Ru.k" ,1-,1111:111",.,.,11_ II - '''("1'1'1'' _ 40 "II:;1.l 11,;10'10 .. "1fH'II

rrrl'll~nl '" !I.r.l"t',JIJrI" ~"\ J.I(' I' j •. rL.I ...... Slit ", ,M , ..... IiI,. I'" '''''.t·

1ro,0I;J l)t)kl:l'"'J~ JI'! ........ "I' .. I'. 1 'Ill 'liC~m. 11.""111111 "- .... LII .. I'I .. I"~.J~'~ 'Io"A.", ...

dc:molnn[s'ki :SOt·ij,lli:7.,U" i IHuuircnjc H:;'IO cilj

:'Ire lItl bLl(io nj IIU"'hll~ III li:o~ln~o "" ....... '1 "~"'I ~ •• t':IJt"1-1 prlk •. 1 0 •• 1'1 '~IIn'. ""i\'OIIi I ptl~\II"ArnOJ hn.aI ... ~DIi:' flU. duu.lUl1: pOllr-cI.li. I I1I1l "l.ipgtlf.oh\1 tl~"~ot fI.* II.~ r-1..'1 tl .. I'I.II. t.."I",,"o.l_ot~ :g,,'Lol' .Ii:LIIIIIII'I!ILlIliI ,,,\lIlt I .. 11"'.11111 tI.uIHII' IU·lun.lIi. iii 1b1'. II 1f .... • ... ld.JtoC i:1H.poGU.J!i'lll: I[l.:WtI~ •• od u.

!!:~:;::4~1~:i.\: .. ~In:l",!irJan~~~U:" il~t~~!~ :.'" ~~"jI.,~~!~:

'I'1lW pTOt'II.11 I prvoltll'. )'IAr1(IU:II~.,,"!.i i.n1.pm'.~I'1li .,"Iit l<co"ljllt •• ".Iik pDli:r",lll. n1lol" jlj' 1MI11L.1~ 1'111 pott-tllu foIll'I"iI J"""O t,ru.lo ",.;ot;kotiM r'.J"~tI:'i.:

.Jiuoikrft\jki lJII1Jt;r~. n .• "n·.t"l1:_ ."C'utUl,tu 1'111~ \1 "~1h.iU

~a!,IJ:Ja~~O't: :"~ j~~:~Il"'r.::~~~~~li;=~t~~~n ~:u:~,::t~~:

tbh"~Ja. II "''It}lb ..... npI ~10'1t ~JI4."I'II:i.lU. I. alnk.n .. n iC "lI'rI~'l't lol1l1.o 11011."" I flllJ 1I1!11I!o11111 CoiItlltle-11;1 II'C"III\II\"_ r'f"tllU ,fl.MC', II'r'II:., '''''''.'1 I .. lnhICIUII.,1 tly:!IIorllU.w.1C ,..IIIt111 I'Irtl'iO' r."': jll! LoI' ... la"LOllo,,,,lIj1Il.iI ~ • ."a.e:l'il'lla. I 1.0. lfill...-t IMt ",,(11[0"

~~~"\~~"II:'~7!:.~~~.II·1! ~:~~~4'I;.II"J:':i ~::J·:;~rc:J:'~f,j~';i.i

IMlWI':'IItiI1J ",tl .. ,'IIL""''', Ilk1ul1 IIoIID IU"II\·<t ""~I'-"~"JC' Y!molrjlll'~ .,' ."Ilt I'" IILO!.Illtl;1na I (lin I Iti.Dr."i1!: U 'l.mJl'rlm. u;u.I .... 1JI."JI , lK'IIIUl"lr • .noj.l] ,J .. 111, 1IonIJl.",.,I1'i ., .. 11("0 ...... I ,,"14111:11. Od~ l)1-lh ... ~t ... l1l:31 lo.Lltulo.l ql:lll. dill "'I ~ III"''' I .. J .. ~1J1o"J\;tll\C' IcomLuC'llot ... flllllil. ,'nom I IlI["I,,(olnjl"lIjl\,nm , 11"(l'f"llIo'"I!lII.-or· "'IIJ'I'I'I VtilU1.! bin:;lI:r,aL.kt ... hlr Pi'I!.ii::I'I1I 1'.,~IIj."'. II!} 'I' "IIII'I~~ .jJ1'IlIrlt"1~ j;(!- o:ll"lll'L\'E"_41V.I I ~In I~ ""111: IIJI!'I/u.~ IIIJ". 'I ull.'IIILb.t'.',kulln 1"""j..-:IJI~~1I11L •

n,lIp(luwall r UVlIII I .lIillII ~111l'1 r h 1''''11 ~"",I Ilu ".r~ ~1I, • .c ,.It nIl Iltl' 1110 ltl.' ~I' bu: "(I etch IIIOU .. IC '''~(IIoh).IIIJ.\'.a~, 1.1 1 ",I""!tl'1 lOr »o"ul-nj.c '11/1 I ~lillii..JIJ; (IIf'l,!.;'ntf.ljo ""I'J~tl 'i " ... lb1ll111 n .... ' ... !t' I !'Ilf'luj(' ),1.1111 .:11'11"11"1_ tllm..- J'Il.Clbia ,K': I !J"'JlJ llfo.llltil ""111 .h ""11["Ih drr.r,.;"nle.ll flJt~ U !OI!~"I,.J,h.

jure jllrl'lS

6

I f-R..NSKOI 24. studenog 1971. sveuCiSte

zakljuccl zavrsnog zbora hrvatskih sveucrltstaraca

o prom] enarna hrvatskog ustava

:0.:11 1:.1\ r":lIor.1I JUoru Ihnh:u ... 11I ,r. \11111, •• , ~I ..... n. '1'." .~rbn"r: 1: •• Iuifl'ftltll: It''ll. u4IBt'. p •• IIJI dl,. • OUI.C rlt.l'r:u-C' 4"I1I6C',,1 '!II ,Llh4"ll uli!Jlltd:

, :'11. ~"I~i!'J'IIII Ur"'.t,II. .. I' uTn~ltlh", pl'Ihnhll1. .r.m!l"fllr 'iI IIIt'll~I1".:n.III~lIalJII~'If.m 111.\1 ...... ". II.Jt ~ ••

:~J:!~I~I~'II: II n:;I: ::~~~u ~:.t::!j IhIIl r~~~~~; [r;a;~ .z:

'Thill •• ·.Jlm ~""".m II rl.dl'liIv,h'IIUI n u'l..!,jilhlm:J. ... 'I!iI'l Slbor;JI (lr.l.llh Z.llIn~l.

• D:l.Jrmo IIUl1l11t p'.drlku I.ltI",.'~'Im.I. hfd,l:"l.lrm 'lin:· tUilo~1(L tlllI' 8""'11141 nAb'::I'yj.~.Kllt&r ,..-d1lr.t".~ ..... :t!.. ;:Je-d.nlor.l eli: SKII. :'lo_IL.Um .. d ... n IIrCtdlt ..... 111. rnlnll ,plii1i'U·rt'l1J ~II •. 'k"l'IJ~ *,,1:11 U"'uludo"u'",11!I I 1li1'1IIt,r.-,fI'·"'ib 1l!1rl. ft.-.l~.rA druJlor.ll_

• C>.t:u.II"UJotft'l<!J 5"1Il piltll.u,,..Jor. d ... "'I; I;tIIPJt'din.i _:113111l1li· "Ii:ulll ("I!:KnI. ,.,.Ul::dll "ll1IlIvrLlm obiljdjt"m I 1n;lltdli;Gm drg;;'h·("n.-~lIlflk.r Ir~oIliUt.:II Ilu-aUkt'_

a tee ilabirnl se • ,ulima .... Il n .("-IIIJ polhit-!lI liD !i~di na nU.lIlu.o " b,r\"aHk.m IrrL~UJcn ... iJ.m.. hr. , .. i.lI'klm. :n'''''IItUiJ.II.lI.Klma t )",,"Wl!:hn kuh.llndlD u:sb.oVIL""1Im:;a_ JIWim.1I ~.IL p.J~IUa!'"l ko.U 1. etac abg nl Ih l]id.l bmw ... nlU II. bur:hlti:: .,*,u lIt111. ,.rall~.I!I rnlllJh cS""U"ICDi(l~poUljU:lb PJIIIlJJt:n~.

.. htllc:m6 !!IA ~. "..-".lvdn,l.f"aJh, I n-dlli:;olnih 11".+ M,jotft.lr III Iltdflil1 drllll\" .. at: mol~ iiSitCl I\-C' 'hllc: dllltit .~ I\e (Iflt.~ .. ,,1 kvrh:nlUm .aCl,rlll"11I:Im 111'IIJ~I1I .. m& lit t,dm p ... llI'J«-lrn dnli-i\'c.nlll-pomlU;lm I Ofohlhn Ill"1l1r.I'H'lm.ll _ lill.lLo II Un-U.Il.J !.a'll. I II dJorllllj 1U"Ur.,-HL

oil Kaklll .J!IIIfi • .!II"'.,vm Torr'bJ.I.n"," PtCIdrU[IIIm 11I~ m.,· lUll. 1:.II.azJni[ p."JE".n-IliJIt S .... ·UIII. k.",ll1nl;);l .. Ih+ ut,lIlt. 5-n-r'l:.u .lImlii.ll.ij,I.II. Ju,Clt.lulh' I I'lJor!hlll:J d IIIfllOlL Ti r... .dl_u~IIJ~lIItC1 lit:: :u. :kIllJlll:rrlnll aJI:dJ'II - O:8U~'TA'·tJ ,.·,A,STI'\VE NA .EI:Kl'ATI!ltii:O.\:I i!!i\·t:~ L!CJ LlSTU. OVlfD 11".llo;g fJ 1I".m Irl-,I .1(1 m.,.. I"".. I 'J"bt",. l.:rllduhlr;amo I 111t1.crc:,hufllldnloi,i.c- :ldlL';:l IInlltl\or..

S •• T&.J a;I:IUi ~In btU prbliJenL "lMK naln.1" p'''~ 1":II:cJn.ll.liII rJcil-nla Jlr."IC'11l\.I. "i"c;l.iIIIHI .. ,c ••• dhlh· mil l![pd",l<t~C"n.iC ~C:1o'h.n • .c f"diDlI. Ie b.ndlLa,.. .... 1C ! \"alllo_bi;III~"r ... llljkll.l" ,:UIlATI..

II 7 .... MlJf''II1IIII11i "A U ,,110,1.111'11. 11,;1 I.Ifn':Ii""ta "'11'1[+ .tlUiill ",bUll'''''' a\'~ d.'k ILl:dtclllll .rpILI iii ....... J .~mlji n:~ oI;p.nnil. rllldllli:.l.IA:It 'Jdlt .. S~ 41','11.11 .• , ftii_il. I:.jl fr hi"~.\p;k.J ,.lIIi11ra.I •• J ld.1.' .m .... till bil ••• ""k"'W p;gldilj II bOiJ.rln 4r;u;""u •

• OJlr ...... I1I2I1Ji:~~. jXe .tlot: ,,11,lIl1e \:.j<: lill'Y-. 1I"r· '+11110.11 inIIFth:fDCU .... OJ plitnblec. b"""1Ib.~ J; .... ~,lIf'lItbftc~ i.le l.r!).;iluU a.a.cI.lu,Ullhlll f Iln·lnb~hna. • I"rl!IU:dl!'m" hB". ukIYln!.:: 1"1t:.IUlnt1l Sav~ .. ~ ~hi' rH .. I .. ? .. ;trrb& I 1'lotnul:lM, S.lIIl'C1lI Illlduulb 11","1+ .r. dll 1.j "'ri IJ"11I,h!:flrlJ.liI I .. rlllni .I"III:;!on.fJJnll .bll.... , ... ",,,,.1 .. , ... It.Il ,fil.il",.m 1I,;", .. ll.lo;.",1 ",tll.III:1u_

I Dilhml1l L'lunu p.drili:lI pf~iI:d'Cc!11.1,1." S ... ·It.J 011,.11111

~1~~~ ~~~"J~III~~\"JI~I\I.iC' ~~ri~!: J.,hll~ot~~~"'lih ~:_.. ;~~r~I:I~'

,,' .. bI,Il'I.lI III IU= .. ;J IiIrllihrrn.J u.J'td .. lcl.

rai>] no I)n:(l:s.i",d ,\i.st \II) "l.l.Jora

15

N CfJ

N CfJ

N CfJ

N CfJ

N Cf)

N C/)

N CfJ

N C/)

.......
N
.-
W
'+-
N
.-
W
.......
-- N
.-
W
'"f-
N
.-
(/) Dr:K.AN Nit FAKUL rETU ~1t'O#Jj/J.l J).4~A KoI..AJIJ rp.IG ~ o tr J£ tl 00'" $Jl>LoirJft

PA.I,JEI'1IJI I DIr .4u tJEI1A-

J E liP/Sit V G'l;€. lA-TO

Il~KV(.,'Tn. SV PI\.Fr'V1LI

NEl<./ J<.*r.v Vh P~OSVJEb~

v£: HE rO Nit kOj E" IH OE:8£LA VE'tA- JE PC2:v6'O

P/+ 611- OprViV]1I (:'I....AOON/rll /tNEKI K,,ftv DA t-.l11<..

~IJIi PH61t ForobAfrFtoJA:

dll.lI-~E. F-DTObR.,.,.

PU~() IH H/5L1 "f'EI<.sr: p...

JE NOVIN!r