Sunday 20 th March 2011 (42nd Year) issue No (15231)

43 ©±µ≤≥±® œbF« ©¥≤ WM«® Â≤∞±± ©—«–¬® ”—U ≤∞ o«u*« ≠ ‡¼±¥≥≤ dšü« lOЗ ±µ bŠ_«

ëdÐ_« sŽ nK² rKŽ pKH«
ÍdHF'« —u½√ ≠ …d¼UI«
v²Š ¨VOG«Ë ‰u?N:« WdF0 lu ÊU?½ù«Ë¨WIOK)« ¡bÐ cM
vKŽ «bù« q?³¢ 5L−M*«¢ ÊËd?OA?²¹ «u½U …œU?I« iFÐ Ê√
r¼Ëd³O ¢ 5«dF«¢ vKŽ ÊuK³?I¹ ”UM« ÊUË ¨¡«bŽ_« WЗU×
ÂbIð s rUF« Áb?Ný U rž—Ë ¨rN Àb×O?Ý «–UË ¨r¼dzUB0
rNuI?Ž ëdÐú ÊuDF¹ ÊËdO?¦J« ‰e¹ rK włuuMJðË wLKŽ
W½Ëü« w  d?A²½« b?I ¨rNMŽ WÐU?O½ dJH?² tÐ ÊËdJH¹ Íc«
`³√ Íc« »U³A« s WUš ¨Ã«dÐ_UÐ ÂU?L²¼ô« WOKLŽ …dOš_«
Ë√ t²?³ODš Ë√ t²I¹b? —U²¹ √bÐ rN?CFÐ Ê≈ v²Š ¨UNÐ U?Fu
ÊU «–≈ U? WdF?Ë U¼œöO a¹—Uð ‰ö?š s¨q³I²?*« WłË“
sŽ ‰bŽ s »U³A« s „UM¼Ë¨ô Â√¢ tłdТ l o«u²¹¢ UNłdТ
¢ ëdÐ_«¢ o«uð ÂbŽ n?A²« U?bFÐ  UO?²H« Èb?ŠSÐ tÞU³ð—«
rNðU?öš «uF?ł—√ rN½√ v« ¨iF?³UÐ d_« qË U?L¨UL?NMOÐ
Èdð ÆÆrNðUłË“ 5ÐË rNMOÐ ¨Ã«dÐ_« WFO?³Þ ·ö²šô WOłËe«
qA Ë√ ÕU?$ w —Ëœ qFHUÐ UN q¼Ë øëdÐ_« Ác¼ W?IOI?Š U
øëËe«Ë W³D)«  UŽËdA
dŁRð nO
ø s¹dšü« w
nO?Ë ø”UM« w dŁRðË ¡Ub?ô« V²Jð n?O ˜
 UöF« Ác¼ —uD²ð nOË ¨puŠ s0 p²öŽ s%
Ëb?F¹ ô dô« øs¹d?šô« ÁU& U?OÐU−¹« U?Hu? c?²ðË
V²Jð ·u? UN?²F³ð« «–«  UOMI?²« s WŽuL?−
‰bFðË ¨s¹d?šô« »uK v« UNÐ c?HMð ¨…dŁR  «—U?N
wË  U?ö?F« Ÿ«u½« nK²?< rNðU¼U?&«Ë rNH?«u?
Æ UUO« nK²
dON?A« wJOÝöJ« »U²J« Wö?š w¼  UOMI²« Ác¼
w dŁRðË ¡U?b?ô« VJð nO¢ ¢wG?O½—U? q¹b¢
±π≥∂ ÂU?F« w dO?NA« nR*« t?³²? Íc«Ë ¢”UM«
«c¼ UMu¹ v²?Š WO?IO?I?Š »U²J« «c¼ —UJ« X«“U?Ë
wJ »U?²J« U¼d–  UO?MIð ∆—UI« Íe¹e?Ž p ÂbI½Ë
ÆpHMÐ UNb²ð
∫”UM« s uJAð Ë« s¹bð Ë« bI²Mð ô ≠ ±
s d¦?« pM s¹dšô« VCžË ¡U?O²Ý« d?O¦¹ ¡wý ô
X½«¢ ∫U? hA ‰u?Ið Ê« s ôbÐË rN pð«œUI?²½«
vKŽ ·d?Bð «–U* Wd?F ‰ËU?×¹ Ê« t q ¢°QDš vKŽ
ÆWK¹bÐ ôuKŠ rN ÂbË øu×M« «c¼
∫”UMK d¹bI²« dNþ« ≠ ≤
qÐ ”UM« bMŽ WO³K« V½«u'« fLKðË ö−F² sJð ô
oײð w²« W?OÐU−¹ô« V½«u'« WdF* W?ŠU „dð«
sË lMDB*« fOË wIOI(« „d¹bIð sŽ d³ŽË d¹bI²«
ÆWOÐU−¹ô« V½«u'« v« „býdð WKOÝË ÂbFð
∫s¹dšô«  öJA qŠ ‰öš s pðöJA qŠ ≠ ≥
Ê«  œ—« «–S? vËô« …dJ?HUÐ W?OMI?²« Ác?¼ qB?²ð
qO²ð Ê« ‰ËUŠË ø5F u?×½ vKŽ U hý ·dB²¹
vKŽ p– o³DM¹Ë øÁb?OH?OÝ t½« Èdð Íc« U? X½«
Ê« s ôbÐ ¢ U?FO?³*«¢ w ÊuKL?F¹ s¹c« ’U?ýô«
tI¹u²Ð Âu?Ið Íc« Z²M*« lz«— u¼ r pMzUÐe ‰uIð
pKN²*« U¼b−¹ w²«  öJA*« ‰uŠ WK¾Ý« rNQÝ« rN
Æ öJA*« Ác¼ qŠ WOHO WdFË Z²M*« w
∫s¹dšôUÐ ‚bBÐË UÎ L²N s ≠ ¥

ÆÆÆVOGUÐ UÎ Lł— p– Èd¹ iF³«

UN²OL¼_ r¼bO¹Q²Ð ÊuJL² ÊËdš¬Ë pFM9 ¡UDš√
p«b¼√ oOI% s
ÆÆÆ WÐuD)« qAH¹ ëdÐ_« dUMð ·«b¼ô« Ác¼ lC¹ u¼Ë tðUO?Š w ·«b¼« ÊU½« qJ ˜
l³²¹Ë ¨UNI?OI% lOD²¹ U —bIÐ ‰ËU?×¹Ë tOMOŽ VB½

ë˓_« …UOŠ —bJ¹Ë

ÆwLKŽ —UÞ≈ Í√ t fO t½_ ¨pKH«
WOUJð« WOBý
WOHM« W×B« –U²Ý√ ¨w׳ bOÝ —u²b« ‰uI¹
WFU−Ð W?OŽuM« WOÐd²« WOKJ oÐU?« bOLF«Ë
¡«d¼Ë qłœË V?O??GU?Ð rł— ëdÐ_« ∫…d¼U???I«
tKIŽ q×?{Ë tM¼– nš s* WOKðË ¨ «dðU?NË
d¦√Ë ¨5OŽu{u? ÊuJ½ Ê√ UMOKF ¨t²UIŁ XKË
¨ UO³OG«Ë ëdÐ_UÐ Y³A²« s ôbÐ U«—œ≈Ë UOŽË
¡u'Ë ¨UM«—œ≈Ë UM𜫗≈Ë UMðUuKF* «—b?B UNKFłË
W¼UHð v?KŽ ‰bð …—uDš q¦1 d_« «c?N ÊU½ù«
YOŠ ¨Íd?OB Ë√ rN? —«d –U?ðô UNÐ –uK¹ s
ÊËœ s ¨iU??ž ¡wý l ÊuKU??F??²¹ rN½√
WOŠUM« sL ¨wŽË ÊËœ s?Ë ¨ozUIŠ v« œUM²Ýô«
t?«—œ≈Ë t𜫗≈ nþu¹ s wŽ«u« ≠ W?O??HM«
Ÿ—c²?¹ ôË ¨t²OËR? sŽ d?³F¹Ë¨ÁdJ q?LF¹Ë
«c¼ ÂU√ nI¹ Ê√ ÊU½ù« vKŽË ¨WOł—U)« lz«—cUÐ
rOI« Ê√ UL ¨WOŽu?{u*UÐ pL²¹Ë ¨r×Ð d_«
√d?Ið w²«  UŽu?{u*« ÁcNÐ ·d?²Fð ô W?OM¹b«
vKŽË¨tK« bOÐ —u_« Ác¼ Ê_ VOG« Ë√ ¨q³I²*«
WOB?A«Ë ¨»U³Ý_UÐ cšQ¹Ë bN?²−¹ Ê√ ÊU½ù«
¨W?OUJð« WO?B?ý —u_« Ác¼ v« bM²?ð w²«
Ê√ b¹dð ôË ¨WO?ł—Uš qO?×Ð Ÿ—c²ð Ê√ b¹dð
v« sJðd?²? ¨«d√ r?% Ë√ «—«d? lMBð
…bOFÐ UNKË ¨ÂƒUA²«Ë ‰ƒUH²«Ë k(« …dJ
ÆÁ—u_ „—b*« wŽ«u« qUF« ÊU½ù« sŽ
…œU²F*« WDO³«  Uö?)« iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ …œUFÝ
Æë˓_« 5Ð
5Ž WF?Uł …—U−?²« WOKJÐ ¨bO?« ÊU1≈ bRðË
Ÿu?{u0 r²?N¹ √bÐ »U?³?A« iFÐ Ê√ fL?ý
—U?O?²š« bM?Ž qÐ ¨jI? ëËe« bMŽ fO ëdÐ_«
iFÐ vKŽ UNdFð bMŽ ö¦? wN ¨UC¹√ ¡Ub_«
oÐU?Ý „UM¼ sJð rË ¨ÂUF« W¹«bÐ w  U?O²?H«
l WI?«u²?Ë WÐc−M U?NH½  b?łË ¨Wd?F
UI?«uð „UM¼ Ê√ W¹UNM« w XHA?²U ¨sN?CFÐ
…¡«d? w bI?²?Fð ô UNMJË ¨Ã«d?Ð_« w UL?NMOÐ
U ULz«œ U?N½√ v« dOAðË ¨Ã«dÐ_« o¹dÞ sŽ lUD«
XO³« w UNðU?IOIý l …œUŠ  UA?UM* ÷dF²ð
s Ÿu½ t½√ —U³?²Ž« vKŽ ¨Ã«dÐ_« Ÿu{u? V³Ð
b?Š vKŽ sJË ¨…–u??F?A«Ë qłb«Ë  U?«d?)«
Æ¢tžUœ tË bŠ«Ë q¢ U¼dO³Fð
pKH« rU?Ž ¨ u?²Ký rK? —u?²?b« b?R¹Ë
VzU½Ë ¨WOJKH« Àu?׳K wuI« bN?F*UÐ –U²Ý_«Ë
Ÿu?{u Ê√ ¨»d?F« pKH« ¡U?LKŽ œU?%« fOz—
w q?šb¹ ôË ¨wL?KŽ bM?Ý Í√ t fO? ëdÐ_«
VB?M« X% ×bM?¹ tMJË ¨p?KH« rK?Ž ‚UD½
wË ¨œö?O*« q³ cM œu?łu? u¼Ë ¨…–uF?A«Ë
¨r¼dOžË 5OKÐU³«Ë 5O½U½uOU? ¡UbI«  «—UCŠ
rKFÐ t½dI½ Ê√ ôË ¨U?LKŽ tOL?½ Ê√ lOD²½ ôË
WD¹dš UN W²ÐUŁ WIOIŠ ∫w׳ Íb−
s¹dUM² 5łdÐ s
ÃdÐ qJK? ¨ôU?O?š X??O —u?_« Ác¼Ë ¨U??NÐ
«dI?²? ÊU½ù« gO?F¹ Ê√ qC_«Ë¨t?²F?O³Þ
—U?−?ý w tðU?OŠ w?CI¹ Ê√ s ôb?Ð «bO?F?Ý
Âb?I??²« W?³?ŠU?? ÊUÐU?O« wË ¨ ö?JA?Ë
Wł—b ¨Ã«dÐ_UÐ b¹b?ý ÊU1≈ błu¹ U?OłuuMJ²«Ë
s¼—Ëb? vKŽ sFC¹  U?O?²H« s «d?O¦? Ê√
ÆUNÐ ’U)« Ãd³« …—u qL% WKKÝ
 U«dš
∫tÞ W¹¬ ‰uIð ëdÐ_« W?Q w »U?³A« Í√— sŽ
Xu« wË ¨Ã«dÐ_UÐ ÊuL²N¹ ”UM« s «dO¦ ·dŽ√
WF«Ë s?Ž wJŠQÝ sJ˨U¼bI²M¹ s „UM¼ t?H½
ÀöŁ UN²³Dš X9 YO?Š ¨Èd³J« w²š√ l XŁbŠ
W?³D?)« w ô≈ r²¹ rË Ã«Ëe« `−M?¹ rË ¨ «d?
Áb&¨tOKŽ o«uðË UN Âb?I²¹ s q ÊUJ¨ WFЫd«
¢ -—¢ V% w¼Ë ¨qK*« W?ł—b? ∆œU?N« ŸuM« s
p×C?« V% tH½ X?u« wË ¨l¹d« …U?O(«
XFL ¨U?U9 iOIM« vKŽ u¼Ë ¨‰ƒUH²«Ë Õd*«Ë
r²Nð sJð rË ¨UNI«uðË Ã«dÐ_« ·ö²š« Ÿu{u sŽ
WU)«  UŽuÝu*«Ë V²J« √dIð  √bÐË ¨q³ s tÐ
ÂbI²¹ s¢ ÃdТ sŽ ‰Qð X½U qFHUÐË ¨Ã«dÐ_UÐ
w tF? gOFð Íc« lЫd« VOD)« u¼ ÊU?Ë ¨UN
∫ëdÐ_« ÂuKŽ w d?O³?š ¨w×?³ Íb?− ‰u?I¹
WdF* ÷dF²¹ ô rK?Ž w¼Ë ¨l«ËË WIOIŠ ëdÐ_«
WD¹d?š ‰öš s ÂbI« c?M œułu qÐ ¨V?OG«
5L?²M*« ’U?ý_«  UM¹uJð sŽ d³?Fð ¨WO?½u
¨ UŽuL− lЗ√ v« ëdÐ_« r?OIð sJ1Ë ¨UNO≈
ÊuIH²¹Ë  u(«Ë »dIF«Ë ÊUÞd« rCð Ë WOzU*«
q¦ ¨WOUHAUÐ UN³ŠU eOL²¹Ë¨¡UIý_« q¦ UF
¡«uN« —UOð b²ý« «–≈ WuN?Ð dðu²O ¨¡U*«  UH
Íb'«Ë —u¦« rCðË ¢ WO?{—_« ¢WOЫd²«Ë ÆÆö¦
vMF?Ë ¨WOzU?LK W?u?LŽ œôË√ r¼Ë ¨¡«—c?F«Ë
÷—√ v?KŽ n?I¹ Í√ ¢w?{—√¢ w?MF?¹ ¢wЫd?ð¢
v« q?O1 ô XÐUŁ ÊU????½≈ u???N??¨l?«u«
WMO— bOUIð rN WŽuL:« Ác¼ »U×√˨dOG²«
bŠ√ ‰Qð U0d?¨÷—_« VŠ UC¹√Ë XЫu¦« VŠË
≠ tłdÐ ·d?F¹ ô u¼Ë WŽu?L:« ÁcN 5?L²M*«
—U²O ¨÷—√ Ë√ XOÐË …—UOÝ „ö²« 5Ð ÁdO²
r¼Ë¨rUF?K WÐuB)« e?— ÊuK¦1 ¡ôR¼Ë¨÷—_«
ôË …dÞU?<« ôË ¨‰UO?)« Êu?³×¹ ô¢ Êu?OF?«Ë¢
ö¦ Êu³×¹ ô˨W²ÐU¦« ‰u?_« Êu³×O ¨…dUG*«
»U×√ W¦U¦« WŽuL:« U√ W—u³« w WЗUC*«
¨ub«Ë Ê«eO?*«Ë ¡«“u'« lL−?² WO?z«uN« ëdÐ_«
Áb?& rŁ UzœU¼ Áb?& ¨Ã«e*« VKI²? t?³ŠU?Ë
”uI«Ë bÝ_« qLAðË¢ W¹—UM«¢ WFЫd«Ë ¨UO³BŽ
◊U?A½Ë ÕuLÞ Áb?MŽ UN?³?ŠUË ¨qL?(«Ë
»U×?_ Wu?LŽ œôË√ r¼Ë ¨¡U?–Ë buðË
WIOI?A« ëdÐ_« X½U «–≈Ë ¨WOz«uN« ëdÐ_«
œôË√¢ ëdÐ_« ÊS ¨iF³« UN?CFÐ l oH²ð
ÊQA« «cNÐ WOUF?H« WF¹dÝË …dŁR U¼«d¹ w²« qzUÝu«
Èu?²? V?Š ZzU?²M«  ËU?H²ð Ê« wF?O?³D« sË
W³?ÝUM*« qzUÝu« ŸU?³ð«Ë »U³ÝôUÐ c?šô«Ë œ«bF?²Ýô«
oOI% w iF³« `−M¹ U?LK¦Ë 5Ðd:« `zUBMÐ cšô«Ë
·«b¼ô« pKð oO?I% w d?šô« iF?³« qAH¹ t?«b¼«
tOKŽ WÐUłô« s …œUH?²Ýô« sJ1 Íc« ÕËdD*« ‰«R«Ë
∫u¼
oO?I% w qA?H¹ iF?³« qF& w²« »U?³Ýô« U?‹
øt«b¼«
wŽU? qdFð »U³Ý« W?F³Ý „UM¼ Ê« ¡«d³?)« ‰uI¹
∫w¼ »U³Ýô« Ác¼Ë t«b¼« oOI% u×½ ÊU½ô«
WLzU w WÐU?² ·«b¼ô« Ác¼ qO−ð w dO?BI²« ≠±
«–« ULŽ s¹d?O¦J« ‰Q½ UbMŽ UM½« n?ÝR*« sË WUš
W?O«Ë WÐU?ł« b$ ô ·«b¼ô« pK?² rz«u rN¹b X½U?
rN?«b¼« Ê« ÊuuI¹ ’U?ýô« ¡ôR¼ W?O³U?žË WO?Uý
v« WłUŠ ôË ULz«œ UN½Ëdc?²¹ r¼Ë rNÝ˃— w WþuH×
ÆWÐU² UNKO−ð
t ÊuJð U? U?³Už ÊU?½ô« ÊUÐ d?c?²½ Ê« UMOKŽ Ê« ô«
q−Ý w t«b¼« q WÐU² v« qO1 ô u¼Ë …dO¦ ·«b¼«
Æ’Uš
v« ·«b¼ô« rO??Ið w q¦?L²¹ `O?×?B« q(« Ê« ô«
∫5Žu½
U¼cOHMð sJ1 «œbŽ q«Ë WOL¼ô« WGUÐ vLEŽ ·«b¼« ≠√
Æ5F XË w
iF?³ U¼cO?HMð ¡U?ł—« sJ1 WO?L¼« q« ·«b¼« ≠ »
ÆXu«
¡b?³«Ë WO?L¼ô« W?GUÐ ·«b¼ô« s¹Ëbð Í—Ëd?C« sË
ÆU¼cOHM² WOKLŽ WDš l{uÐ
pKð oOI?ײ W?“ö«  U½UJô«Ë Xu« dO?uð ÂbŽ ≠≤
∫·«b¼ô«
WGU³*« ÂbŽ l …œb×?Ë WLN ·«b¼ô« ÊuJð Ê« wG³M¹
W?Lš Ë« W?FЗ« s¹Ëbð sJ1 U?L œbF« Ë« r?−(« w
…dOG Èdš« ·«b¼«
∫wBA« lÐUDUÐ ·«b¼ô« m³ ÂbŽ ≠≥
ÊU½öË UOBý UFÐUÞ WOOzd« ·«b¼ô« qL% Ê« bÐô
U?NI?OI?% b¹d¹ w²« ·«b¼ô« sŽ ôË« t?H½ ‰Q?¹ Ê«
r «–«Ë …œUF«Ë ÊUM¾LÞôUÐ dFA¹ tKF&Ë UNMŽ v{d¹Ë

w³Fý À«dO
–U²Ý√ ≠ tðU×ý rFM*« b³Ž —u²b« bI²F¹Ë
»«œü« W?OK?JÐ fHM« rKŽ r?? fOz—Ë
s¹c« »U³?A« ¡ôR¼ Ê√ ¨WOuM*« WF?U−Ð
rN¹b ¨Ã«dÐ_« Ÿu?{u0 rNðUO?Š ÊuDÐd¹
u ¨¢¡U×¹û W?OKÐUI«¢ s W?FHðd W?³½
WOM³« Ê√ UL ¨WO?HM« fO¹UI*UÐ U¼UM
ÊubB?O ¨dOŁQ²K WKÐU rN¹b W?OHM«
WUš ¨W?OF«Ë dOž X½U u v²?Š ¡UOý_«
À«dð tË w³?O?ž ¢Ã«dÐ_«¢ Ÿu?{u? Ê√Ë
Uu?LŽ ”UM?«Ë ¨r{ w³?Fý À«d?OË
Æ UO³?OGK bý√ WOKÐUË d?¦√ qO rN¹b
¨Íd³« rFM*« b?³Ž bL× —u?²b« nB¹Ë
WQ¨d¼“_« W?FU−Ð …uŽb« e?d d¹b
WOMŁu« U¹UIÐ s U?N½QРëdÐ_« w œUI²Žô«
sË ¨tK hU)« b?OŠu?²« ¡UG≈ VÝ«Ë—Ë
vKŽ W³¹d?ž —UJQÐ Êu×L?²¹ t ÊułËd¹
WO½¬dI« —u« s d?O¦J« „UM¼Ë ¨lL²:«
„d?A« ÂbŽË b?OŠu?²« vKŽ  e?— w²«
hý Í√ …—b? ÂbŽ vKŽ bO?Q²«Ë ¨tKUÐ
ëdÐ_« o«uð Ÿu{uË ¨VOG« WdF vKŽ
V−¹ ‰öC« s Ÿu½ ô≈ u¼ U? ¨UNö?²š«Ë
¨¢ÂƒUA?²«Ë …dOD«¢ t?K¦˨tMŽ œU?F²Ðô«
¨tÐ ö¼Q ¨sŠ¢ ‰Q?¢ „UM¼ ÊU «–≈ sJË
ÂbŽË tMŽ œU?F²Ðô« UMOKF? p– dO?ž U√
ÆtO œUI²Žô« Ë√ ¨tI¹bBð
¢„U¹œËe«¢ vLð WOJK ëËe« Ê√ vMF0 ¨‚UHðô« s Wł—œ UN ¢rF«
t?LO?Ið „UM¼Ë¨U?Iu? ÊuJ¹ ¡ôR¼ 5Ð
WOЫd?²«Ë WOzU*«¢ ëdÐ_« UNO? lC½ ¨Ídš√
l W¹—UM«¢ „UM¼Ë ¨WOOÞUMG*«¢ vLðË¢
Ê√ vMF0 ¨¢ WOzUÐdNJ«¢ vL?ðË¢ WOz«uN«
ÆUN²IOIý l ZbMð UNM WŽuL− q
ëdÐ_«Ë ÊUÐUO«
dOA¹ ¨WOłËe«  öJA*UРëdÐ_« WöŽ sŽË
 Uö?š b& Ê√ qN?« s t½√ v« w×?³
W?F??O?³Þ ·ö?²?š« V?³?Рë˓_« 5Ð
w ÊUÞd?« fJŽ »dI?F« ö¦?L¨Ãd?³«
b?& bË ¨¢ ÊU?OzU?¢ UL?N½√ rž— ¨ŸU?³D«
¨…d ‰Ë_ ÊU?OI²K¹ 5?Bý 5Ð U?łUb½«
Àb?׹˨WL?OL?Š Wö?Ž U?LNMOÐ Àb?×¹Ë
¨Ã«dÐ_« w ÊUI?H²¹ U?LN½√ `C?²¹Ë¨»«c$«
ÊQРë˓_« bŠ√ uJA¹ b?Ë ¨`O× fJF«Ë
UÐu UNM VKD¹ 5Š t½√˨«bł W¾ODÐ t²łË“
¨WK¹uÞ …b? b?F?Ð t?OðQ¹ ¨¢ ÍU?A«¢ s
ÃdÐ bO«u s WłËe« Ê√ p– b?FÐ `C²O
¨‰U−F²Ýö tKO? ÂbŽ tMŽ ·ËdF*«¢ —u¦«¢
‰uO? UN WłËe« b?& UbMŽ ¡wA« fH½Ë
Íc« UNłË“ s uJAðË ¨WO?½UË—Ë W¹dFý
ëdÐ√ s ULN½√ b−²¨U?NðUUL²¼« UN—UA¹ ô
¨ UýËUM*«Ë  öJA*« √b³ð UM¼ sË ¨WHK²
U? u¼ l?«u« «c?N »U?³??A« W¹ƒ— U0—Ë
VKI² wz«u¼ Ê«eO*« ô
Î Ë√ ÆÆÆUNłdÐ ·dŽ«
j³ðdOÝ s? ÃdÐ WdF0 ÊuL²?N¹ rNKF−¹
d?F?A¹ r Ë« t«b?¼«Ë tU« b¹b?% ÊU?½ô« lD²?¹
‰b¹ p– ÊU ·«b¼ô« Ác¼ i?FÐ XII% «–« …œU?FUÐ
UdŠ UNOKŽ ’d×¹ ôË UN ULײ fO ÊU½ô« Ê« vKŽ
ÆWOð«c« e«u(« nF{ v« WU{ôUÐ «c¼ «bO«
tŠuLÞ sŽ …d?³F ÊU½ô« ·«b¼« ÊuJð Ê« wG?³M¹ «cN
U¼dcð tOKŽ qN¹ YO×Ð UU9 W×{«Ë ÊuJð Ê«Ë tU¬Ë
ÆUNÐ pL²«Ë
ÆXu« rEF ·«b¼ô« Ác¼ ÊUO½ Ë« ‰UHž« ≠¥
ÂUN*«Ë  U?OËR*« s d?O¦JU?Ð …œUŽ ÊU½ô« qG?AM¹
«cN t«b¼« vM¹ tKF−¹ Íc« b?(« v« tOKŽ W{ËdH*«
ÊU?½ô« U¼«d¹ v²Š W?LN*« ·«b¼ô« pKð s¹Ëbð wG?³M¹
ÊU½ô« U?N½Ëb¹ r «–« U« tM?¼– w WKŁU qEðË U?Ou¹
5F« sŽ b?OF?³«¢ ‰uI¹ q?¦*«Ë U¼UM¹ Ê« sJ1 t½U?
WÐu²J ·«b¼ô« pKð vI³ð Ê« qC?ô« sË ¢VKI« bOFÐ
…√d*« W³?OIŠ Ë« qłd« VO?ł w qEð WU?š …dJH w
ÆWLz«œ WHBÐ
d_« Âe «–« UNK¹bFðË ·«b¼_« WFł«d ‰UL¼≈ ≠µ
WOÝU?Ýô« rN«b¼« ÊuFł«d¹ ô s¹d?O¦J« Ê« nÝR*« s
¨‰«u?Šô«Ë ·ËdE« rJ×Ð U?NOKŽ  ö?¹bFð Í« “u?−¹ ôË
ÊU½ö `C²¹ bË dšô ʬ s dOG²ð —uô« Ê« ·ËdF*«Ë
tð«—b s U?L−Š d³?« tHM UN?F{Ë w²« ·«b¼ô« Ê«
W“ö«  ö¹bF²« ¡«d?ł« tOKŽ WU(« Ác¼ wË tðU½UJ«Ë
t¹b …d?«u²*« W?UD« œËbŠ w “U?$ô« s tMJ9 w²«
…œUŽ«Ë “ö« dOOG²« ¡«d?łUÐ ÊU½ö `L¹ p– Ê« UL
V?Š WËc?³*« œuN?'«Ë W?Žu?{u*« WD)« w dEM«
ÆWłU(«