SE,(..RE ~Aj~iA DE ES1AJJU VA !.alUC'~9.AO Averrrl(~ a ~U~ V,~ tie. 2.

14 fJ

.....

re~ek'he (QXX) 41 J34Q~ 1500

BUZ4U-9UU CURl! LBA - PARAN/~ WW'u'l/. JJara cJ ~ 8,'9 d u LoB ~ u. ~ r:. gpv, b r;

:Reda,~io M,arlu',s, Humberto Geronass!o

U'

AT'TT ,j;, -N-'! 01'

.. U.LLtlu. .u: '._ '..

0"', '. ".-"- ·d'·, ,.) .. - ... b- ""J'.' ','" ' i"'::l I -nl'~·d· ," .: .... ~_ ..

'_ .s moe e. os ·8811COS Ute ,~_aiClU]

.' - ~

D !!i.... N'" '.,.;' D·t, ert """ .

. ',' " • ", "'. .", I' "," "_', .•• ' .' r.," ",. 1"" •

eiSc~a;o ~. '_ : ,mT,~1I0 ' ...... _ . ,ISS- .: _B'~lIn

D,escri~io

Iil\O ,a~~ de Jre1raCmr' ,~um pa1.a.vr$ u:ma. c~ 'lima, ,ooage-tln- 'IlDim. ,[iIirJto ,rie, ifirma o~j~·ti:ii va 'iOU. ~lttbj ettivalf~I,

.E a. ,ooliz'at;i.o aa.lilDguapD1. '~erhaJ. para, eo:n~~ dn;$g.e.ns q_.e: .~preseD.t3 m S~~; ~ sibm_8(lfies 'q~e' ~sEij[J ~arrr.,aSi' 3ipe,nas :p3ir:3 qu,~m. as,,~

A- ,""" ..... "iL ~_.""'" """, ,;_''''''~_ -,ll.~,~ ~~""""~ .,._.,.. ....... '1\1 it . U vJJJ]li!1111._lI.!U;~, s. ~~ti,~_:UlL l~ ... ~£ lla£L!~a~ fJi..

]ptlsSlive). d~~~-v;@,,:ra~',d.e fnr:m;~ 111ara-!e' ,eum.,ct ... ~,:;l!, ,pO'hi: ~et::.i, ~S3.. :~Jira. d.e ,adi~liIia1r. a. p~. 1iayr;3J But;:' p'f'1fiiil'~'. li1l!il ~eit;nf.' III :~e!tI",a'tiO fieJ. dflj' q_:-tlLe ,est.q~m'fi~, '\!-e:ndo.\;,

, . .

10 'qu.e 4, Deae'~~:m ~fie.nde:l" :I[;il p~~s--

'. . . ".J, -'~"'~. .~, """",.",,,:; -'. _ " _.. .•. .iI<..~ -iIIi~ ,"

se 'lliI!e~~}':.jhil. 'ie· 31 . .:LI.:I..J!I£!I,~,r. 'iO'U a. DlIe.l!lOI'. ilDLI!j!IIe:u'Vl:~

dad,e ,eo a S'IJ.S ~onseqHeDt.e· .mmO'l~ IO~. _D'lie.DO(ll." stihjerb,ri.,da:d.e .qtle: 'ta:m:lbtEhn p~d!~, ,~eJr. !!i'm~, 'HzadM, Ilfli~, ~i"1i~e_!"!!I::

lit ~r"

, ~ ''I .J!, "It,' J,J

ilJ't."l'Q:tl p,s,~ro~~Wtll:a ~ ~U~~~~;f·L'n;'

v.i.'N]i~' fi."ri-t.~~ ~ ubjetiua.,

AB' t tr.at

.," ._=._ ,-". - .. '1'

, l AD-tm "_ "_ (]i

Sit~tiCCJ:. nr}l1,l~ni~l !«JUrdl'ff)j o;utliid'~ t&a_'&~. P{Je,t(4, :soc: ff:tlis:tr,; , D« c_~~, .~.Q ~rui.5:!a-

- - - - tA!U\" - - ·r

.f_t~, 1I~.tU~m, . .8~ JJU(J' de." Jti.!'l~iro.

e~~n b~.s~ fie. qW1lq,UIfr- GilYm iir~",il~iroj ,Pr-mtSl'~O lJ ~tt7Wue q'~le'l"de dri' ItJ1l' ;(irli~ta, Sa1:i. In iN;.w'i,ir,l'itt) ~~~ ,~Hm:m (w. ftl~~r:lcfJirl'IJt:tii .rn~ jlWO que it,:~rto~l du~' eo ,~~'n dill: ltf 1,l"€J. 1:.f'fl q~"ll i!:~W jlilgruJ: li~m' l::t:r)t;:!ta:' ,~7',ri;!;rM.I~1tn:U:', l'Yi,(z'fIJ;iJ"fij ,~~atloo ,{/a I:jlll:~l-fts;k1_

l" 01 1i5_!"'_ Ii

'qbe ~~, l!iur., "fi~g~ltrr Illl'~ru'fl'(!'fttq,

n,tUn m'u;11@ d_e i1fNl!~itr! ,u,~T~,<jII'/i" .M,'a~ () m:e,t~ ~w~ttifild(Jo t ,beto;e: di{er(!n.;f'p,.: vtlJD do {if~UJ!F ou. ~ioo' Ida. pW!,s,trL ..

E «'~f;'~1'l'~ !ilt~ !Jiut'.tic,!: i2~i?rrJlcmildnlle?

,:~ ~mo marfiflJO PO'!' 'Jt'l~rct Alfii!J Jtl~i!"Ii.il.

;li.!l.cu 'C:ntl'it'E!~_ :nn, :tIlsWi!F.i",J. dill. 'i'nJ.1M~, 'p~Ii!lT' IilrI'mBilBit;,tl :nW .. ~L ~Edi'l:i:r~ .Abril C'~]rur.Elil. SM Pn":it~. 19'7L

A "I rr ,.~. ~WQ' 0; 0 1:I:.LJ!~ Jf.- '," "~

N~_,\'!:IiII~'ril!n. ~",,,.L '~" . Q.~

N'D¥'It'"Ii!lij,n,a;;,ii"ii;, , iU;I. :1:.. 11II~~'Y1

"iI;;'I' ,." ..... ~ ._;gI';!:!, ~l!'

- ~lI:i.ob Nlma. O,Ot:,,1t, 'li','it~n)~O' ,u€J ,nl~,:,!I_il.Il~' Uf1!Ct$-

,to) ~K~h,~,tS: !!1' lOl ,t~i!iQ· cal,td.riMva;.RJ pi'$lo n:l(ll, .J,l(i~flu~ttin',udA qUI! c~J:uf'~io,. tji SUrl ,rcS:ide,~ m;Q,~ .sltbi;t~l".t\f.'~,t,ri- fm-a:tn, ia&o.rtJadQlJ piN" Wi* ,h;{l"M·u:l'n;J' lRS.t"'Q.jIAi)~, Pt:ii~~llIml !a;~,e1.g.mi2ulta.§! ~'

t ~ lKt h "

lOone' -. ,Ill Sa ,.~,., ,..!i!) que (lI'-:!I')m~Ht q,i!ti?n.u,.. n?e~fI..'

80s It~ q~ ~'fl' '1ra~'l;e de am :a8$ulllu" Er-u; ,e:UI'" ,'r-€ftl(Ul~~ 'llm,~t~~ lJm '1i(}b~' t;pJ.e I~Rl,U;lfq ~n~'"lJfi~t'a~' ,eu-l"r,' difi,t!liltltUlfj' D' IcaJl.li'llr.hlll,rl(! C~jj;, n

.N!tJ'Tl:f9(]Q' emLa; ~M

lE: iIi, .~.a:d,~' q:1)Ie' ,p~a. die ,~¢'i.o- in ... , !el1Ltil!ld.@~&ie na ,IIl:l1lTativ,3~1 eu OJ ,que ,~h3m:IWD.i),Q; Ie ,ente:ltl,dem:o~; oomo' :1Dl3!rJt'';~i.<ilo;]t!ope'~na.ge'm ..

~SJlt~;M ~~-ium p~la j'ua:, ~lU~ at, ,ii!!_P'en~~ ~rt!p(jtflti .eJn um Jmcolg:,(!,rn.'f:;,rufhti.oo, ,rl'm' jtJrtUii".,;.,

iii'lL ~ - ,.L :m. r

,r.~gue~~R!)}. iU~'(lr,O$~me'n"'~j a!U~~o Ii? ~~ ... :~~rpffi-')'IJiJi _que

J 'i ' j .:I'.~.]' _J' . .::1'.,;, 1· 1

ilia i;li~p~a.utnq g;_.f(lJ:'l'L~~ ,quantl,.rMl.~~' ue' 4;'t.I,~'Uf~1l..me~

. ..J....~.... - J, .• • .. iI1 ~I'J'

JL.[orl"",nwn.'r"e .P!!.:;~'~! . jllmt.

.Nall"f!I;~t]~, ,en~ 3'a;\ .PBDa,[l

,R or) D;firr-n1dIIF' qm: ... ruitJ ,P«<'"tit?q,U. ida arutQ, f11.§J' ~~~O s.fi' ,~Rii]/Jlj I,Uij ,l;(D"rcdJilJ'tr, t:t"(tt~"l~' dil ,t;"iQ'j\l'h~~(!'~dfJ ,~'~1ldlur-ob's~'"f}l.f!dfW.

~d'O'Ii~ estava ·ilndande, pern, rua '~11l1alM:1l0 de :wepe1'lJte tm00pe!jtOtn, e~]]j mn paJ,eo~ e:-mhlmh:ltdfi e111 joF.nID:!1_, .P'e~Ui,"11 '¥~~o~anlenlte; \::~l:En ,Jil.-O e ''Q1.u ~'[~'[..:,,' 'pir'egQ 'liilD:ua graJ1,d:e q:l1@lll:jiblde. de $nheiro que I~~~.[j], ,wfiseqO)ihld.a, tr,~iJ1 aJ~gri,ml., ,©I qu~' {} d:e.ixII)'iLi, m.llil4!i, feU.2, r!

1!l' P'Ur~fbl ~ i)'lfrudu(!"tj;o, ~' 0' iCHet;;uu'ei'RWil-' to ~b,ro I~ irdo 'q,~~ ,~ll',n -, ",iI'r~ OOnl: ,0; ~~,_

,YI ,. .;j oiIJ..". ., - . ..Jii'.= ,iiI~~ ir

,~~lrr~p.~ ~C~~I'tI,fl,'f,,*a(fua itt(j' ,[o"~;l\~Pfj €: dl-g(1,r'. iQc~'

gru~1 'lK"(n':I"II,lJ'i!1 I~ f~us'.

2~ c fjg',Pm'4gmfus' ~'lile~n,lJ'olv,~~Bt1niv -,A £~o1't-, ,m ,00 tato' ,pr~priu.Joon;k~ t1i:lfl ,(i;"(i00i, U1 ,apro~~,f;Q;!="ij~ do,~ pe:rS'Q1tQC{eU$' ,e 0' m:odo oo~· ~; ~fri9u'S ~fitec;~,~,~.

';,P~gl'~i '~, c:~£I'.d:£!1 ~ JtM t!tnM.i!;.Qiu~,~l<viDS~ ,do ,furta ltl;Jnls'IItJI CIIJ . ';MO 0' mx,fo.

JKna j'j 9uI! f~ dbl.an~ tt~lIaJtdi!)' lE]le ,~·p!il'tkli._ ,lJe.imUi p,rol t~ tDdtJi 10 i'l,Uu'a.lt1"l,U) c1'a j'WIeJItta.

So p~11l Sl!.wuir 00 ~u. ;UtJ~i;!' !r,i' dd'li!i1l q,ug lJ.e,r,;m!j She-: h't(~

Q!lla~~'d~. c!'l~"'t~ M ,piWn~i;n!il lijlJ!!: ,S!lw OOJW.i:j1f{J~

,Mi~£~ ,'n~l~ '(]1.Iundv WlJ'l 'Urn ,~·t.ro dff! i~d{1;d(J !l ptIi i01tf.!W ~ ~m~

,,E' jim ,.jsw{J.lI!M ,[ji Plrr~J; oom e'/2 ,~jl1rJ',!.~. 14 {Jl11 ,~gmft;t. .00 pm ,mUhEfl" D -d'b~heiJ<Q

Qtt~ as ~Udr~ ~J~~ na ~~inf:Jtl dfJ.~lt'uJ: ge~'lda. ~7,l_€.s'm.[j qll~ ,£',m );rte.s.mo il~fel~ld'e

E ~itti{1. q1llfl laql~ do ~l~ ;~tOO· !!n"al a setlJ Z~id!I' Ei'e: (iu€:I"ia· i5"if.ti1:il" Tclif.i:~'G, beoll' 0 Ina?

~w- l~'

IJ~tI;111J&OIl d!n'J,dm .pa:1'H ,pad_€.f' ,r/taja"

F! d:e. ;f!$rmlka. ,pro,P,I.J,tl, ,~sOOtMM a s.f,jbiiiw._,

RE.fi:aJD ~~S.W) - J~. P(u',w':

D'H>ii1 ,1J,n'UI'H1h ,~t".I!' .. ,rlji:III'~I·T·!LJl

lOS ~i~1tw~J~ de ,~l,t, t~..1::-ID lutn,:d;ip~ Ri'tfled_OI

,~9mD~' l'iille:U:r:' Ie IJld,u",'~w~~

7l1'~pn'; O~r--u,"'lJl~of!! ,..' p~i£,"f).ldc,ieifJ', PerB!ORQII"~S; p'ndiOJfli{j.rni~i,(j .... (tRt-ugD~' n'i,'~~a - ~~{r_t.n~dd.~ifJ ~ plI;OBU' -'F~ilun.,

Rf$/p.o:pt: ,U,.-IJUn,~ ~, I'lJr--al"

,F(Jc'if)· ,Ro~'~m liQ.,p~~!l'Qi,

'_' 8a" _peSlifotf.,

AULA··: '~""';';; 3;

. v ", -

.• - . j. I ',.

n· .,._:i,.. ->-

1sSeli.~'ba.eao

.. '. . .. -:,. ."

Q iI~.rlii\Q' tiIiI~u

I(} • t!IIj!DHj;.~ailj~ . - I'il EnjIII' ..... !Ilio'iiii--q:; lUll ~

oS!iii"ifii:ilIIfi:ii~,IiI~iill::ii::iii Ii-:! ,,""riiiimli<:ll~ ;li:a .... , .. !iI.!:;:~

~~~::.'!.;::::.!\:~iN=:=~'

~ ... ~~!!!: _.·jii,_aiI....."oKijj_ ~ i.Mo _~ a t- iIIi'

~!Io:I;:Mi'l'iilJl

JJ.isserla~i}o

·VUii.'&e. ,e I~$ ,~ae!:l, die· 1n:~asBeir.o's; PiIiiifiO' :83..m:; t-iITJme .. E' ;todos 'i}s d.fa~ j0.~Dl!f)S {bl1"a. liUli . pam, ;cumli:d3: S/d,cJI.e,n,t;e· pBp· nH~,b- 1'9 ,:mlj .. , ib~e_s dele!J.. C~ma fHeM" 'bJdu esse alim.e:DLtu

- - - - - 0" • -. • - - -

[Comid. e ,0 qUe" :r1t{lio .(atto

IJ11 ~i3 milli_ues de '$~®rA~s :1J!.t] Jb!,~U. ~ '!?es... seas com .. renda i~:diclente pMa ,jllro:v,et".7ti,% d1al\!l: seas ~~[,"esBid.aileB· ,et~]6rica:~.. ,Ne~se m~[m.~'p{\·rs. ,39:,;0(1<1 ~t6TI~ad~ diEl 'o(]rlnitl..ai 'em. '[~'1J1J~~l de· ser ~P:l!!Ov~:i~da 'Vim _p.a'f~ .. e ~d). [e!9',l!aJnW di.t &lD. mes[~dos, feiras, :ra:hrk;as. :re~Uttu~Wltes.~ quibif:lJilM~. ,af'o:ugnes, .fa2~l,r\1~j!ll .. E ~'fficie.~,.w para din:' ~; alm.(tI~O' e j~t~. dierismenee fIJ. 19[ milhQ~ de pesso-· .~S_ &l'~ qUIB -ba, Hm3J _ltlil~e[I"~. d,e f3i:t!ieir cum q~' '~lidi\1J essa cnm.i~, v:,ii. 'par~' nt}.!-l pn1!$os. :vaZil[]!S do J3.r.I~!d]?

Pox' "fu];~d'~[ Q_1!lel .[.1~re~~ as ,e·:!j[upre~~ plk""e!fe-, ,["em_ jogay a e~_cOOl!ml~ 11!' U~'~'.

~ ~diI ml~l ~_ ~ln.ul'" ~% - D~lIi3J ~ ~j(~

b5.~~ -~~~]]' ~mtria;

8~"" ~,.t..]}1j ~ e'm'L~

.1:r.b~m:t:1~ ,

~1.nme . IdO's:

,2fj~·~ 'p~~i"~ lliflI\ Ildan:ffi~ ~e na .JiH'i~

'1I~_'~!!ii!1

IfiW.l!;..IIIIII!!I ~.II!I:i(!,I1I11111!!!' Gi'!!M;

Na~}i .IU{li; ~ p01: rn:;i1l[ad'!e': elas-apenas q'l::l)fff-em_ ,evi:~rproble,[i.'iI,as ~:~gaisi- ··oDmu ~vcaliL" COD:l ,[I), re$pm;;t.~ ~i1jdaJtl.~, Cirlnnir.:url ~al ~(), de.a rnl:Urida dn~da. eau-

,~~ mnllit .m.'~c~~~i\i~ eu a mCJ~~e d,e ,algam,m. .

TIm. d~ .p:r{~j:e!lOs mals ,cria.'liVilll1: /!!: e'~ci~.'~s,.~ It'l' ~P;l{l' dti [~e.~9-~. (~'l.'ir.a1. de. A.taJH~_eciJfieJxfJClI SA).

~_ "ill A:fljG .il!; ;i'"'1·u......... __ ,,~"'.,"""',iiIiffiI ",,,,,,_'~i' --'" ........ mi' ....... ro,

..:E! . ...,II. . .It~~;!i~ ill.i!1 !L_jel::ll~ :1.I"u..w.lCu '!.II ~.Ljr-L-'l'U .1.IL:iI.'''::II.'~

paza .I1I1fiC~a1r.' as :sohtll:S e P_aBStlil, a. en1u.tta1" tulia . gOPaJ .. tl.ue· ~ dig\mbmt~~· em regj.,['ijeg carentes cit) E~~· tado, .D-e:t'il taQ cer~o q!l.'e. os C-a~~s de Pe:rnan1hu~,. C@~· ..Di~,trl~o Feijl~r,a1i' Paranl e die ,a1~ttm:~~ Ct~ dadeg 'P~WJi':!I1!.',as .: ~egWz.a'm, a ·e-xperl~r;tda.

AJ~UA dn Ce-aul, h~ nu'tru. in~:u,tl1i'coE:a tt'~B~ .f~nd!~ n q~e ma 'p~~.1[lj lixo 1em_-~mi~ ·M;uri'~

~~u ar~b:390~~' t'iL~{j~,~vemam~,b>i.s:. ~ONO~},

-0 HallOO' d._e. AJ1nl.,e:rJ.~s,·de: 8~ P,anailiu ~, UUl1!l

,"]....,11, ~~ .... " '., _ -,,1'_ ,~, ,"'] .. ,.]1, . ..1_,. - [!Z'!'__ ,

UI;l!!,-~- "'--"l:.illtt uma -f.e.'!W:;:: _LlL11!~ ,~~, II;;UO:aWll_r1E;l~,! at:1i,l!.S nu-

'tir-.i.tiom~t~ 'n.~am" f'~dWltiritlS d~ e~l:p-r~~Sag dfi.:M{lr.M ,ram'!l .ram]!·~, ~rlagem, da eenslda e .. ~, va:rui p~~m.la .. r.FiigW~ment!:i,.p~n!.a.lI:!r~ as liilln[\'~M_.

Ea:~:ii:dla=.o~ 'que Mja, ~PtJ.:r- V!r:l]'1la d@ 3(1, ms~it~~ 'CUes eeme u. n\l.t~~ de' Allmentos -liG'i Brasil, 'IilmM gta~e1tT1aJm~,r.l'liaig~ lnil!t:raJa, nan" .. Jrn.iltaifjl slas tU~tribu.~·

em 00 re at a~ li5~ ~neladas: de oomida:. por di:1L

No, Bra.sil 'lim. .n[t~b ~m.press:iJn'l!l.an.te·~, sem d.'dv1~i!.lJ1; m,~~ que 'ni~l ehega <:a O~5% dQ '\1t1lWlli~ ih~, arIim:enms qiLle· ~di~·riat srt)J: ,i3fpt'O'iN;::1itadn.

E. de o:nlOO ~~n1 taDlt.o dM 'erdj,clo'?'

. - -- - -- - ·.Il --. ..

~P.ar:a Rv',~]i3Jl' OS' tB~~L'~S :pt9dHrl.d)Ps~ ,3; eQ1rl.pe'

de CO"~~rul pla1!l't@U'n~E pelns ,c-~jl~ri~s exp,U,eLtados

'eL $:eg..nt!· _

'~1""'~1 ~o'li 'j n""i;'~;I" ,~. ~'!lrIUI~-,f .D!lU,IJ¥

Os textos Im~, ,a1i';3a~an . .'~uais· .alb, a.evm":iam; apre3e:nI<ll'" uma' adcq'Iil<l-dLa m;:1;"k:U:la.f-<c~ t1e im:fnmaI~OG~ n:llirlv,~s ~':I!l::a !D' mm([; qu~' d"Il;I'VJi.J[['a, ,e8~ ela;,..,m",'''''''''rn 'i;:!"nl1Ecit~IL1;[li- Uar 't~m£ ..;I.,_- £:lIiDm Oevem,

."I!l!.U..UJW~IL - .... L .~_ _.- .. - - - ~_~C'~ _- _. _ _ \ "

ser; I~:p~~' ~ ,dlUni~' da ,~ J~i1I.dr:i,g (lI['b:;j~ Iw·a1:iar. pmn'tnll;!Jt5Jo~ DllrdnU:a~ag !sJ:iltiijical'ifj de 'U:So ,~1l.l!~dJ:il iiIl!TJ8.eJ,emwtqii!!, Goe~'I!-a~_ :Estao or.gal'liZ'a~ ,dIl!~ ~E' 'tall, f(Jl[n~:i, ~"_n:ao ~;3S;Upae-n1'-~' ~en:t;m::-:!IJ, OOS mxtml~bliml3 ']ialJ'a ,iii ,~()m.Pl'em:li3iio. d@· :i.nf1D1",~~ ,f!' 1l.J;"_gl1mJil!:'i'1i.m_

Ni:tJ,I?'~' ,REGl1LA.Bi

APl'~D.ta'Dll;ogsUmo ,<]!deqn:mado das ,mt!liJ'"]iL.~ I~OG~ dlS,pat1LiilJIili7.adas. llla'iI) de:ix~i'mdo ~l(!' t~m:r :rer-etilnda il[i.1i tm.l<l_

. - -. ..

AD CD."Ot~:,.iF,io d~JS da ,tIn'Kio'l :.;n.ais, alta, :n[jL(i1 IncY'illIU: ,m:11it!i.o· ~a; ~~g.~nd.a, :;;]ip~~,~r]itBAt1, !pC"]1~3 ,~ .. tas-base, Ern fi;ll!lJ~ ,llLfti ,dlE!!L1l1ruO ,00 pli:lld:trao~ s;JlD ~s: :rnzcmt'lle1nJ.en'W b(:!m, escrltos_

i'!i..T,.:' :Iii' "iF",,~II"v.]'J!TfiiTi&'!,,'if<ljrlz;'!' ,J.'\1',,:v.e,I' ,Lr!'¥,ItJJlJiL':Ji:!(;\l:W\i,:l:, D

A~Dtam a1~' (pmiJI:a:S} das lJJIiOflii£U3iI~OG~ ,duJFIoui1I1iIizt!lilasi' lflro'b\te1ll.1~S []~ ,'m~lCiI.l.la~ !Ex!~l ~Ol!i1J ~_fflb:r~maBl ,~~ drnmfn]]JJ de tl!~a, pa~

.::L ~ Ii;,;~ r:'" . ~a:.. '.. :1]-' .'. ·i-~.~·· . IW,";j(I;[_ l~@Ksa ,[aJ;xa~ tam.u~ .. cam:o.s. t!ril'KI!Aia,;1, iljle se

,au"jfJ'l!ti'Eil gr.al1, :l.em~ silL!] :tt,qJll:e]es i1illUE' ni'i!! a:tendenTIJ ,~ !1}]::i~nt~0€l5. apnst)[J],ta~a;s IbO coma-nil'll. do, 'L111estan - ~u ;ab6rrullim 0 l~a' de frn"r:~1lUJ]a~talrrte .ge.~.

""';;;"", sem ,to""' ... ..,...,. q •. _, ... riq·.·'~"n-,;W"JllI- """"l'!;;IA das ;",.~.iI)--"","".".,';;;,n_h

~ ~I~~· I. ,1-~~iI. I ll~ • iL..llA..::ill. _" J4lli1._ ~.~1!I.!i..F .~' ,.1;.!L!.I~W,l,~U_.l!.la';J!U!IS::I1

.JI~ '-IL:!:t~ d (1.i..lII ,_ .. -.:~ Oi.., 111

IW5'\PI[ErUILt,IL!.J,~a .;iJl:;l 'T,eilJJ~~~I1) eSIL'UJla-r:' ~~ illl: tJI~a~elU

Il1 g;r:afico ,8el1'[j, ~1E: .wter' ~Ci 'k-:m:rl (f~]a:m cll~ TeIJ!~a pilr ,'c-lJf!:i..~a ~rn: ':F,alar' ,lii() ""e.f'eiim ~1,]J;afiQP', lfl~ ~a:o ..

pIn:) eu a;presi!:!l'~am. ~~.llJj~,i:sticas [Ila, fmx~, Tn~is> ,EIUt.'I, do :n.i¥~1 tr-fSlWIGmNm;, ,~'O;I["], :~,i13 'JP:J:'O:b~~1" 'J]1M 10 &nuul'!1 rla·,[IDTm~.

IUma q~~e$'tat;l, re~ttrejt'M!Jin'(l)l (I~pL6

o emmetado ida, ,q~cfi pede iI:!~,a wrn],hcit@ - :ra da '~Oiru!e,~~~~'o d,~, 'tentpo em M'a!.':h:lllJoo d~ l-\:Q~]~t ,I!a pifi:d.ll" ,de, ama -citi3;f:i\~l ,EHD_ nUll Ce;;lW oC1e Nit9'l:~u ,Se_,oonkt.l,. P3Jra t~ll mql;reri:a:, d'~ t!~.'Irn;O:~d3'~m ,r:a-g,'acl.r dadle, deJgH:.ura. e(!l:~ahel,e~iw.e~to de l:eU a~es e oblE'; If). ,oorrntex:ltn, da. ·:~i.ta~ata e:se'l11.1£ilWfi,C3.do In,tri_fis;_Ia.e.Q1 e, ~~)1'~.i,e_ttaL\tI:r;1 ~~ S~H'I,{-a'i~tu

l\~,;iio -tt_'JlJ;I p~. I[]p.e 3p'eI:L~6) ,OC:j.]:1~ essa r~[\$'~· deja ,p~)sa'V'e:~ lex,p'Hm.:itm', :8, ctanC'e'p~ibl d~e l[:em1~u qu~ ~ha.Iln de',~ q:-ne;):laJ. ,~:]:)lres:~ll~ :1)13:S; se e~ha. ror coo,dnz;erute com ~Oo Cnl:b.'te&'l1D em que, ,~~, 'll.t4Kiz;Il;(]a

,po[' Sievo~'i1:k.o ~ig):tifl:CiiL q;u.e... 'a, n~;a; ,pe~e:p©~j) dl~' 'temptl ~e:$ffA eilJll;ga!da :all de~''''!liQ].V1~efi'to· :te(ITlo.L6,gt~ IC!!I',I' I) QIl1.t!' ~H par~' q_1)lB 0. ~m]!~ ,~~M, ,PMSrulidJO :$Mt:l ~p];.d{i'

" T"IT _AI ''I!i;.;li2A1. ~I..J~ JJ}"I;- ~

A '" ri,··"ft '" - iJ' 'Lj'" .

• • ',"c rlL'" "" r,l. " . -'[' I" I',: - _" ..

, .. lmpO, _,- _ anC,IB ". ·s. - .. ngpBJgem

AfI~,e· ,eTtidia I~. Ra't~e~.3, .• ,.I~

'~ .... D1.etJ.os Id~S[ma:'[a;-m;eDt'OJiil'ji ~U ::60'"

;I., '1. '.. ~l- Iii~

;~Jf:~' ~!£lDr.:lZilh.ll3.!tj"

~ •. pI'\O'VOCaun:dil litii:lr;m. a deg.olaf110 d,e ~Dd~ 'eq1Ieeie:sr.r~~,.;-J

~esb~: teF..lI:a 'e'.~i :plallDi,tam;.do 'tudAiJ djo;~i' ~!l.IO 'tUJi.IQ e ,de.rido ,iI.Q1 I',Moii, ul'il'[",a-:v,i,lj}iil Ie!ldos if(lJ,le· ,ri:eoolb-e'Dlos todo dlis.ifJ

~tem ®~, -_'ipoS! del 3!OCIhrrn,8ii~; [{lSI:' rqtH:~ Vi.Ve'Jl]. em (tarti'\,rei~tl, ~ 'ilJlI qll,e nail" v:iI.veRito tJlNima men teil SlU:¥I!lI:!3im I).l1JJI -terueiro 'Mpo qu.ie corre~po])d~ ,s,que~, les os q;lIIe· - aio ,p:~esa5, pe'b ~polfeia, ,:& .. ,

de:~.at.'~" . -

A .p,~'1fJ:dUorz;iio 'OuUu:mi do em·pa.

c -

A l'i~.l'git£!£~~'j, e a Jm~~ pel'~rap'9rlllPl da (ji'Ecdu:lade

E:f.il. ahrll de 1961. ~ w.~g Mllli;i~~m eiLl'vi= . ,am' '~. pcillnek-a. vez.· ao e:ipa.~ifi~ .m.e~~ qru.::. para uma Mi'~:B: (lr'b:tLa.~la.· 'llJ~'l!:r~,' a le~Pffi9Ml~v~-. 'Th~~nk~ 1~~nd.u:W.:m1dQ (~" pJclitu~ia[\[:} bUlOe[[l' H, B&l~ (ile m_o~a ,~1:t=· MJD~fer.8~ 'ltni 'Gagarln ~t:~D ·~d.e·e.)07el-a1lIiI.m"' paU3!.Ir;ti' fre.gist'M ,da, J:fi~~riml:, _. ~ A T,0,ijRA, ~ JiZ~'~ ~~.

S::',;;.iTftfi~ ",.,..-cf':t. .... ; '" ,'" ,"' . .; ..... 1- ._:t..r;I!~ ~ "_ ~,lF-~aJ I!oflj;i.r~!..)rij~ .~ II' ~~_u [V~i! !I')~[.1.j.:!

@I

,

-

-

)~ ~'iJ{lm ai':N! .. ~ta IEQPjjjail.~ ,dui.1!I j~L3l. CCin~itU"' .., tEn~ em: jops [de .fOOt:·!lW·,I" :!Il.em me!;m ill dutrante o.~, ma:i;d1ies th' Sitd~.ede;mn!"

2., ~A pa,rt,tdl$;. 3$smmilll a ,p~po~,o de'1!lIiD \V1.dtMll) aC(I(ut.ec,lm,en,tu lli[lliet m1lt_1."'a,,~~.uru .

. ....,'" lI,;,,.,....,ji,L,,,,,,,,, ,,,;1..-., _"~I.n' .. .::11 ~', ,""'IfflI ..... ,....i~u""" ~j, fII~ .II~~~~, U.~ ~~ _fUI!J il;I't::r.wJ.-::-IW,T-u.r1lJ1ii

I., jj ~.,~e 'i;::1iI .l'\eS~ltl'~'il 1~1£l1 d.i,gna, ,iili~let:~d_(!j' r:o,ece~, :t~eu ]~lII.~illiJ.~esl' de: tod:o~ Iq;~.to.s ~e a,piDb3J~ v:aDji, .I0HI}, ,i!!I.E3idh.til.:m .• ;~"

- - .

4~ ~~n~ Q VaD~flSO' ,dieVlCD que~ iinnCgaii' w'l m.e:~tej; ~meJlhur ,at~t""a1f.iD .JI.\lrrodtuju.,~

;m., ~ 0 '~~alin; do ~,en.g:t), :_er.ecelil ~aibh-' fli(i; .. · 'Goriooo~'

OrBllda,de e :Escri·ta

npos e· 1~~JI!U~!i.~o:;. ~~ru3iUI

:] ~ as,' ,que 1~l!lJ:3idJe'r~m.. 8~ ~!lli'3de:nifdjJ;:a~: ~x~ tuais lfite:rn.as 11o~ te~'w"S ({l!IIJ f(!u:~ma:ils'~

2) i:1S que· t:pu&ider;am tj~, ~~~~OOl ~~biI~a:iB 1ex;W'J~j»~ res aD!:;, t~fn~1 (ou :fu:m~~na~;

S) as ql..l.e. cfm~iam 'tr.{3J~S ,m:t~s: I~' extemos ,!ljQ ~~:i.t[j fU,F.D'H;ti;s, liZl' 1fiu!DdEiflJ:llii~).

Vori,~dade.li ,Lb'9[ii;istU::q'S' ·Lingn3.1"~" e :Lmpa:, tingtt3,IJ.em

,L~g\'l3,ge·m.' a, vep,~en'ta~,Q dn pen .. · lS:atmED.'Vil .P~ mnellTIl de ,~irDl:),jsj; 'q~e· -pe_p.., mj,Mm :3i. Ico,mUtl1.i,(ll3ea:o ,e a .. iEr&e·I'aEi.u,

~l - I.

en~ as peSSloas_.,

limgh:lagem. v'e:t-hru~.e aquela qliLe, rem pm~ 'mrida.d.,e' :I:il, pala V.f',a~

.LmgtJla~m .liio v,~r;h~,: term Inul:l"M, '~iPM 'd!.~ unidlarle. ,oormn ge::wLm. il ,mfl!V,i~100. it irnagem £!ire.

:Ungtlagem :m.:'I£;Ii:l~ ·6D.i.1l~·,as lil.stdli8~ "em 'q.u.rulrfubns, 0 ci~a. e II '~V que Itiltl:Ii~ zam .. .,a hm-agem e ~_ p::illavro ..

Ti:pQ~ ~t~lq:i;S ,iJiT~[U~it

lIeris~

- -

~~~It()fi.) N tm£:fil:. :1 ~flU'lJe In_';g,i,i'I:~, leMlt!i:e: eu e. ela .. ',(;!m;adc'J N 1J!DC:R lto.u Vie b,rigas, ~n't.~[[Iim e ~~,a

,(,p~~l,ttJ, Thlda-s, ~ divi,da;s: ifrn'tfe;ew e ,tu :furarrj_$~~Wl~ das,

ffi!.F.rt'llllltli1 ThdaS .as ili"L?idBlS erlLtI'..e :otim, 'e ,[51 fM'"fIIm ,~ :ttla,clJ~s.

~r,c~r.b_u) A, ~~at.a n.ao ~m, a :~sm3 £1ellfl 'bu Ie ,elu. ffi!.rr.udtliJ A ,~t:I, n:trl ~"-a..a m$m.ll, ~em t1, ,~ tw,.

~er:.'\dtl'l Per.an'&& elI e~ "i;!\O:5,~ ,a,q,'~l~ ~~~at'Jl Si§.O '~~ _~ 'mf~H~e9_

"~m;adc'J Perante mim e w6:s; aquelas eria'twa-s sa.o

L~_~ • ~ ...... ,,11: ;lr,:'

U!l:;:lEEI mais .. oo'e.llZeilll_

'me:I."'bll' ,Lev,~~t!:'i!ra:m c.'~uni3i.a wn,'W,a os ,!t11u!E1Jn~ i!;l' ea

t "'~-~-.duJ. L,ev,an~~ eah;"lnbl~ ~H'ir.it ea ;~.tmn~ e

:L~e~~e lque ,a, l'e-jt~ nao i~' 10]., J~tJj.C~iliSO lile',deeodl ifiic.ae~~· de~· pallaVJ!"3: pO,Jr p,id~,vnt s.endu iR!!l,S~ m,lQ .se :p,l. EJ!1,da a ~'8da. JilQ3;w,a do ~ext()., IG(lIt-'" iOenb-e"S!e' _..!Iltiil '~iOr.o.Vex:tOi

''''1'::,,,. ., • ~'.1 =.. , ... :1~~_

,¥tiJ:::l. qrue :9. nm:;un:n.a tutiI, Pit . .Ili:liV~j en, .. ,

1iTi("""~ ,011,= ... .;].= -~, ,;iX;,m;; Ii 'I iB'!i ,j, &~~, 'C- ,i3,~ """' , Bi!'ii:~ ,iI;; 03i: oI!':

!!;i'!UI'~, ~,IIJI!lI !IiLIIIU .. ~ ... n", ;;:::M;'I1!1., "u_~ .. a!i:Il

dlo, fWliw:g~~s ('!p111a.\!'lraS '~!PJ,a. ,fo:~ e"s", m:ihi~'e. "~c_a~'il siu .P_ecKlJDS nas d~ Imgu.~~ 01 'g,lJ.fi· ,simnplifiea. ~, m.w!to. ,a. lei'tUlfia. de'- 'lIBD. ~&1~\o

Cu.idado' ,cJ!OtnJ. ii¥!d':~~ (:"o~i]S ('paJaF

. ~"~ ~ ,::~ .. ..l' ~1,~,~~, ;Ii.

VI"$ 'QUi-Ell .. i~m Sl,pw'O~,u,O ~ren'i:'e .

. aa, daas HB~h :~p~'o; bo~ .. sig .. 'itiiirfi,ca. 3l,tioOl- ;1I;j't'1!llo~ oJillriga'i}io.

A in~JPf1tt&ncm d1l. LEirtllffl

.A1iilieFa!1.m'i~ ,So .Ar-~ ,da P,aJI.;a.~ra~ ool~~,

...' -'

IJimlds ~is\ii,v,am:_eD.'Ge [p31l",3J, 0 ~eitOi~ 3,

:p-DssibUi.dadle !~le~ l"-e:iinVf!rq!i.D :!Ii. :pi!il~i.·

·i(..FlI<l!'..;i - A'....__.:iI= , .... ~ ...'!I _ ,";'1~=, -_ . ,~"III'=. 41.=/· _ !JlI.U!.Ui.iLa~, ~ !l:i.!I.., .... ~ Iu.-e· ,,evaU1lf-S_eill 1QIe' Qiel.'.'

XaF f11.l.i1r 0, ima:htiiBb·iil1lJ., Ill) fiat~ de 3. lei.·, 1:I'Ulr3. hlirol"lma:tiV3J, faze 1'1. er-e~~ '0 uj.¥e].

d ~@. d' if '1

_"_, I ".- ~ -I" ,- .. ,....... -. ,._ ,'. ,i:'iI'-

_e~D~[Ij 'IIIe~a. _- _8 ear 3. ~ .lPe I) iUO·'

Me~irm enIo a~ mtllllLd'Dr e suas ci~U1!Ii~ .. ,

'_".. - .. , - . _. -" "

't:,hte!ia~1 e 'OOlt:i1lme:Dlte, eom;P:!lrti~l CODI.. :;:1, ~ei:[ttr'a 'O'l) k:xtOI 1li't.e:r.:h~o:!,. ;[j,ezf'elld.o .~J!tj sepil'tHSllaJi'; ,30 eD:c.rrIob'fil ,~J.,i) Iei,tor ~ODll 0. 1!ivoo e ,~~, .a1)l'~ml(ieS m~ds, sa.'" 'ibo ["ODJgu Sl., .

'0 q~te.'· i b}.ter.p:Rt}J:l' TeJilt(l~·?

E; EQh:i~etttd!ll" re~ ~ani a'~]]ta~jj_'r:ireresB-e, 'viaj~ndo~ Dl'"j.~~.t-u Iide, po~ 'e fwldiIJ1][Le.1lhl]. fi!f}m~lii-llde.;ifL1, len] su.as, tti"mficia'l1. em ,sao mJil~.

- _." - -. r - ..... -

Aiem. ,ili~~().j. lIe.lemr. 't~mb~ e' !Pinl~~me1l1'!:.at

Idoologi(1' e p.,~~"ijenf.il oo/lC"rota .na~ te:JC[Qs.:

,lJ~'alqg;t5jma' Ne~iKo~,!(}

B~~ij I) pOt1l.CO~ ralo mel];~, aln,,~,a, M'i3JS in'\fen.'~t) ])~l~\llra$

Qn~ 'Ia"~cl.i]ze:m, ,11i '1I:e:r.,iil.'Ll:i:r.a mais funda E fDJ3,i~ ~<tidian3J ..

[0 ¥e:~,i'j ,pnl" e~mJjlo~ ,fj< werbo 'telHldtll.",tlt, [ntr3:!tliri'th~o,~

Te,Mo:f'til• Th1:1-r:]fil':,iSJ._

l1lP.J\T1jIIT11tti~, :M:.tlUiII!!l ~'Ml'~ Ilr!lim:d.i.)~~"'d~i'l:I;:. ~iilil! :pJj,l11il1~ .EIfI~flLil.i'\i1i_ 20(t~,_'1

Melli amor 6 I!,d~ple:s, U~ira., Comb,~ ~a: evn pa~-· !CflmEl,iiJ 9 C~lJ! li;',ef1!El:ti:d,~

N',~B" p1;:t:p];la~ d.~ U]:!J:l c"ao~

. F.AES. J~ P&J.d~- Mcillh:w!l!'il j!Il:l~N~r3_ :S_;II_(j-. Plm(1) OlatNl1, t~~,l

6

'PR)OipiD\5TA 'DiE' R;E,D'A~O

O'm~' veZ" ''It;J'e 0,5 tQ.rn~mQ'$ JeitQ'f''es d,i!J ,~'l~-

'II ... ,~ l~ ."',::.JI,I""J~,-"" V;I5]Jm,,,",,'"i';h.,,, ~,,",!I:c"'"F.a(m''''''' jJ!::l1"1 ,..J('1i .... -m' ,'n _

_ ""~', P.J1 .. ·~IIj:iiI-P..rP._"~,_. _~J!.r-i~l~ 1~·~'tgr-~I:;;i·_"''I#Qil .~iI~y~ y iLl'lrl~ff.

db sob ~ lfrfJue.ncir:J dela't- ,renMamos CD[·wicte'n'.r~ d'isso, ot( nio'. A pa,n!,. de ent,.:sl'Qi.' rrUJ'n,rjo .e paJa vr:~. ,p~r-mj~~r:~G eQ,n.5ltantenJente n~,~Si~ le'itu.ra e Ine'~nA'veis 5~'r~Q a's c@.rre/fJ~ft51' d"e' "node tntertexhN;5JJ~ ,$Jmbi'd,tico, entre ~ealid~de.e fic~a:o.

lJe'tl':l105 pON!:ItJie' ,rJ] ne~essJd:al1tl! de de~'}(e,t]difJ'r cQmct~tesl" Jetr~lros, rUJ'mli11rTIS fa'z ,~om' qlJ~' pa's,semos a ,fJ)/h,ar;, a q-uestl'onQ'~ a ~!MJSCi3T dec,ffrn,r ft d€t5o[j{'~'he,);rl'o~ Af:ii'fes ,m~smo. d~1 t~'r ,ij ",al~a VT~,il',Ja ltem,os g ,~.N'fM:et.$,O \€1u~' nos p~r;rn:~ra;' urn t::a',r/:Q'z" U'ffl'a' lm,agem, urn S~lm.t wm rJ,~I1'ai" ,~m ges.tcL

.sai~ mu;~'s as' ,razOies p~!ra' ta' l~ftura, . .'c:adf!f leftOt' ,rern ,ill .:S'U,a m'B'neh'a de' perceber e de I~trj ... butr sign~fka'iclo aiD ~u.e Ie'"

hi ~ja Martins de AJf!'lle~d'~. 0 ·~to d~: ler.ln-

teflnet ~ (com cid~ pta ~:5e$).

Mf~na,l ~'nae'

m,~,lW' C'edI.:J' me' in t.r:odiJ'4:itl scs 1l1l("'Q5'"

Embol':a ~OiS

fa~tasg~m rr)Q'~ v~/S f:i ,(tJ(Jpas", IlvfClS Ilia' po'''' . (iMam ,faltar., t=, . rta:s.t;a'va ,absoJ'u,-

,~a'm !!nt,e' c~,m'.

Entre, ns' "H1',w~rs;da,cJe e tomei-me escrttor, ,PI'O~5Q1 Q"ariJntir.: 'toaD e.scri.to.r el antes' Ide: t~;;u:fCl'~ urn Ie./tor.

10 PODER, EU; mAN!!U~O:RM!AJt.lD' :lll.\A, LEITI!lRA..,

AiIOI d e~erllvol\ter D terrra propesro, plrQCl!l.re.

U'r.II~ zar os (on h erzi me ntes ,adq uJi rides e. BJ~' relf1eJ{:6es··f~iltag ae llon~,o de :Sa:.!U3 fnirm',atao~ Se~'e'" ci,one'f o~:ga i'II i~ e re:~ad one' ,a'fig umentos, fatos e op~nich~.s pan;;!! de'fleW'it~h~'r seu pC'r:itO de vlsta e S uas P ropostas i' sern fe li'iir O,S .dTlrei,bJI$' h uma ~ nos,