COÂNG TY TNHH THIEÁT BÒ COÂNG NGHIEÄP NAM TIEÁN

Add : 49 Ñöôøng soá 44, Phöôøng 14, Q. Goø Vaáp, Tp. HCM
Tel : (08) 62573816 - Fax : (08) 62573803
Email : namtienvn@namtienvn.com/www.namtienvn.com

To : From : PHAÏM THÒ CAÅM TUÙ

Add : H/p : 0935.778574
Attn : Anh Ngoâ Maäu Naêm No. : 1119-NT/2011
H/p : 0945.137315/ 0906.439139 Date : 05/04/2011
Fax : Page : 02

BAÛNG CHAØO GIAÙ

Coâng ty TNHH Thieát Bò Coâng Nghieäp NAM TIEÁN xin chaân thaønh caûm ôn söï tin töôûng hôïp taùc
cuûa Quyù khaùch haøng trong thôøi gian qua. Coâng ty chuùng toâi chuyeân cung caáp, thieát keá, laép ñaët
vaø söûa chöõa heä thoáng Maùy neùn khí, Maùy saáy khí, Bình chöùa khí,…

Chuùng toâi xin traân troïng göûi ñeán Anh vaø Quyù Coâng ty Baûng chaøo giaù vôùi noäi dung chi tieát sau :
Ñôn Giaù Soá Thaønh Tieàn
Stt Thoâng soá kyõ thuaät
(USD) löôïng (USD)
01 MAÙY SAÁY KHÍ TAÙCH AÅM HIEÄU LODE STAR 28,750.00 01 28,750.00
Kieåu giaûi nhieät baèng gioù
Saûn xuaát taïi Ñaøi Loan
- Model : LD-1100W
- Loác neùn : COMTLAND (Myõ)
- Nhieät ñoä ñaàu vaøo cao nhaát : Loaïi hình W 450C
- Aùp löïc thao taùc : 7- 10 Kgf/cm2
- Söû lyù löôïng hôi : 125 Nm3/min
- Ñieän aùp nguoàn : 380V/3pha/50Hz
- Aùp suaát nhieät ñoä ñieåm söông : 20C – 100C
- Motor maùy neùn : 20Hp
- Oáng daãn khí : 6”F
- Gas laïnh : R22
- Oáng daãn nöôùc : 2”
- Löôïng nöôùc (L/min) : 300
- Kích thöôùc : 2500x2800x1600(mm)
- Troïng löôïng : 1700kg
TOÅNG COÄNG : 28,750.00
Giaù baùo baèng Ñoâ la Myõ, thanh toaùn theo tyû giaù baùn ra cuûa Ngaân Haøng VIETCOMBANK taïi thôøi
ñieåm xuaát hoùa ñôn taøi chính.
* ÑIEÀU KIEÄN THÖÔNG MAÏI :
- Giaù treân chöa bao goàm thueá VAT(10%).
- Haøng môùi 100%. Maùy saáy khí hieäu LODE STAR saûn xuaát taïi Ñaøi Loan theo coâng ngheä Myõ (coù
ñaày ñuû CO, CQ).
- Giaù treân ñaõ bao goàm :
+ Phí vaän chuyeån, phí haûi quan, thueá nhaäp khaåu.
+ Laép ñaët vaø vaän haønh thöû maùy.
- Baûo haønh : 12 thaùng.
- Thôøi gian giao haøng : Trong voøng 45-60 ngaøy ngay khi nhaän ñöôïc ñôn ñaët haøng vaø thanh toaùn
ñôït 01.
- Thanh toaùn : 50% ngay sau khi kyù hôïp ñoàng, 50% coøn laïi thanh toaùn trong voøng 07 ngaøy khi
giao haøng, laép ñaët vaän haønh thöû maùy vaø kyù bieân baûn nghieäm thu nhöng khoâng quaù 15 ngaøy keå
töø ngaøy giao haøng.
- Ñòa ñieåm giao haøng : Taïi Tp. HCM
- Baûng chaøo giaù naøy coù giaù trò trong voøng 30 ngaøy keå töø ngaøy baùo giaù.

* Dòch vuï sau baùn haøng :

- Trong thôøi gian maùy coøn baûo haønh vaø heát thôøi haïn baûo haønh cöù 04 thaùng/1 laàn nhaân vieân kyõ
thuaät Nam Tieán seõ kieåm tra ñònh kyø hoaøn toaøn mieãn phí.
- Trong thôøi gian baûo haønh neáu maùy gaëp söï coá, Coâng Ty Nam Tieán seõ khaéc phuïc baèng caùch
ñoåi maùy môùi neáu maùy khoâng hoaït ñoäng ñöôïc. Trong thôøi gian chôø ñoåi maùy môùi Coâng Ty Nam
Tieán seõ hoã trôï maùy döï phoøng ñeå ñaùp öùng kòp thôøi hoaït ñoäng saûn xuaát cuûa Quyù Coâng Ty.
- Trong thôøi gian baûo haønh vaø sau thôøi gian baûo haønh neáu maùy gaëp söï coá, nhaân vieân kyõ thuaät
Nam Tieán seõ coù maët chaäm nhaát trong voøng 08 tieáng keå töø khi nhaän ñöôïc vaên baûn chính thöùc
töø Quyù Coâng Ty(coù theå thoâng baùo baèng ñieän thoaïi).

Raát mong nhaän ñöôïc phuùc ñaùp sôùm cuûa Anh vaø Quyù Coâng ty.
Caûm ôn vaø traân troïng!

CTY TNHH TBCN NAM TIEÁN XAÙC NHAÄN KHAÙCH HAØNG