‫משולחנו‬

‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬

‫על העדלאידע‬
‫עדלאידע (עדלידע) היא תהלוכה היתולית הנערכת בחג פורים או בחג שושן פורים‪.‬‬

‫עריכת העדלאידע היא מסורת‪ ,‬שראשיתה בראשית ימי תל‪-‬אביב‪ .‬היא הייתה לאירוע המוני‬
‫בתקופת היישוב וחודשה בימי המדינה‪.‬‬

‫תהלוכת העדלאידע הראשונה נערכה בתל‪-‬אביב ביוזמתו של המורה אברהם אלדמע‪ ,‬בפורים‬
‫‪ .1912‬עדויות מספרות‪ ,‬כי התהלוכה הייתה ססגונית גדולה ויפה מאוד‪ .‬היא כללה בובות ענק‪,‬‬
‫תזמורת ומאות ילדים מחופשים ברוח החג‪.‬‬

‫עם השנים התהלוכה הפכה למסורת קבועה מדי חג פורים‪ .‬את התהלוכות הוביל ראש העיר‬
‫של תל אביב מאיר דיזנגוף שנהג לרכב על סוסו לפני התהלוכה‪.‬‬

‫תהלוכות העדלאידע של תל אביב לוו בנשפי פורים מפוארים שהפיק ברוך אגדתי‪ .‬עם השנים‪,‬‬
‫התרחבו התהלוכות‪ ,‬ומסלולם נדד מרחוב הרצל לרחוב אלנבי‪ ,‬ולאחר קום המדינה לרחוב אבן‬
‫גבירול‪ .‬בשנות השלושים‪ ,‬נקבע נושא מרכזי לכל עדלאידע‪ ,‬למשל שבטי ישראל (ב‪,)1934-‬‬
‫"הישגי היישוב "‪ ,‬או "המצב בעולם"‪ .‬בתקופה זו‪ ,‬אירועי פורים של תל אביב משכו מבקרים מכל‬
‫רחבי הארץ ואף מחו"ל‪.‬‬

‫מסורת העדלאידע דעכה בתקופת מלחמת העולם השנייה וחודשה רק בפורים ‪ .1955‬בסוף‬
‫שנות השישים‪ ,‬התפוגגה המסורת התל אביבית והמצעד הועבר לחולון‪ ,‬אף כי הוא לא לבש את‬
‫האופי ההמוני של האירועים בתל אביב הקטנה‪.‬‬

‫בשנות השמונים הונהגה בחיפה ה"ארכיפרחיטורה" ‪ -‬תהלוכה פורימית שמיצגי הענק שלה‪,‬‬
‫שהורכבו על משאיות‪ ,‬הוכנו על ידי סטודנטים מהפקולטה לארכיטקטורה בטכניון (ולכן שם‬
‫התהלוכה היה הלחם של "ארכיטקטורה" עם הביטוי "ארחי פרחי") וסטודנטים מהאקדמיה‬
‫לעיצוב ולחינוך ויצו חיפה‪ .‬התהלוכה נעה ברחוב הרצל בהדר הכרמל בליווי תזמורות‪.‬‬

‫בשנים האחרונות נעשה ניסיון לחזור אל המסורת ולחדש את העדלאידע כאירוע רחוב חגיגי‬
‫וגדול בערים השונות‪.‬‬

‫מקור השם‬
‫בתחילה נקראה התהלוכה בשם "קרנבל"‪ .‬בשנת ‪ 1932‬הוכרז על תחרות למתן שם קבוע‬
‫לתהלוכה‪ .‬מתוך כ‪ 300-‬הצעות שהוגשו‪ ,‬נבחרה הצעתו של הסופר י"ד ברקוביץ להעניק‬
‫לתהלוכה את השם "עדלאידע"‪ ,‬שהכוונה בה היא הגעה לשכרות עד לטשטוש מוחלט‪,‬‬
‫לאי‪-‬ידיעה‪ .‬זאת‪ ,‬על פי דברי רבא בתלמוד הבבלי‪:‬‬

‫מיחייב איניש לבסומי בפוריא עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי‬

‫מסכת מגילה‪ ,‬דף ז' עמוד ב'‪.‬‬

‫הנביאים ‪ 9‬מודיעין ‪71722‬‬

‫‪shlonsky3@bezeqint.net‬‬ ‫טל' ‪ ,08-9265573‬פקס ‪ ,08-9265574‬נייד ‪052-8126335‬‬

‫על העדלאידע [‪]1‬‬

 ‫משולחנו‬
‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬

‫בתרגום מארמית‪ :‬חייב אדם להתבשם בפורים עד שלא ידע (להבחין) בין ארור המן לברוך‬
‫מרדכי‪.‬‬

‫בין המציעים האחרים אפשר למנות את‪:‬‬

‫"ּפּורה"‪.‬‬
‫ָ‬ ‫חיים נחמן ביאליק‪ ,‬שהציע את המילה‬ ‫‪‬‬
‫טשרניחובסקי‪ ,‬שהציע את המילה "אסתורת"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫אברהם שלונסקי‪ ,‬אשר הציע את המילה "צהלולה"‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫הנביאים ‪ 9‬מודיעין ‪71722‬‬

‫‪shlonsky3@bezeqint.net‬‬ ‫טל' ‪ ,08-9265573‬פקס ‪ ,08-9265574‬נייד ‪052-8126335‬‬

‫על העדלאידע [‪]2‬‬