Elheddaf Int 26/04/2011

»JQõæÑdG AÉ≤d âØbhGC áØ°SƒDe çGóMGC
...»°ùbÉØ°üdGh
á«`°ùfƒàdG Iô```µdG
ájôëdG øªK ™aóJ
á`````jhÉ¡dG ≈``dGE ô````«°ùJh
:á``````°VÉjôdGh ÜÉ`````Ñ°ûdG ô```jRh
''ájôëdG ≈æ©e ¿ƒª¡Øj ’ ¢SÉædG ¢†©H''
''á«°ùfƒàdG IQƒãdG ±ô°ûJ ’ √ò¡c QƒeGC'' :»cƒµdG
êO 20 :øªãdG - á`````«fÉãdG á`````æ°ùdG 2011 π`````jôaGC 26 AÉ````````KÓãdG -237 Oó``````©dG
¢Sƒ`cÉ«ÑªdhGC ¢ù`«FQ
ø````«jÓªdG í````HQ
QƒÑ`L ™``«bƒJ AGQh
(GóZh Ωƒ«dG ÉHÉgP »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG) á«HhQh’
C G ∫É£H’
C G á£HGQ
ó``````jQóe »```à á````ãdÉãdG á```````«ªdÉ©dG Üô````ëdG

ó```«æ©dG ∂```dÉ°T ΩÉ`````èGC ó``«cÉCà∏d ô`````à°ù°ûfÉeh
RƒØdG ójôf'' :’ƒjOQGƒ" ±É≤jGE ÖMGC'' :ƒ«æjQƒe
ΩôàMGC'' :¿ƒ°ù"ô«a É°UQÉÑdG πãe ¥ôa
»∏Ñªjh »a ÉæfÉµe õéMh
á¡LGƒªH º∏MGCh ∂dÉ°T É¡H RƒØæ°S π°ûØf ƒdh
''¿’
B G øe
''»FÉ¡ædG »a ∫ÉjôdG ''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
¿ƒ°ùªqëàe øëf'' :¢SÉ«°SÉc
≥≤ëf ¿GC ™«£à°ùfh
''∂∏ªdG ¢SÉCc øe ôãcCG
∫ƒ°üëdGh RƒØdG ójQGC '' :∫hhGQ

''õ#«" ¢ü«ªb ≈∏Y
''ìÉéæH IGQÉÑªdG »£îJ Éæ«∏Yh Iô«N’CG IQÉ°ùîdG Éæ«°ùf'' :É«a

QÉ``````é°T :¢SÉ¨jôHÉa ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
Ωóàëj ájõ«∏éf’G
Ó```«àfƒe â````````°ùd''
õ```«æ«eh É``````MÉJôe
:∂`«°ûJ
çó````ëj Ö©∏ªdG »a Ö≤∏dÉH RƒØæ°S''
ÇQGƒ```W ÖÑ````````°ùH ±Góg’C G ¥QÉØH
ÉèhQ »à ''ô``````#æ«a ''Î°ù°ûfÉe øY
ô```````NGB
QÉ``ÑN’CG
ø«ÑYÓdG ôãcGC πé°S πNój ¢SÉ«°SÉc ∫Éjô∏d OOƒàj »dƒHÉf

∫ÉjôdG ™e ácQÉ°ûe áªjR øH πLGC øe
»a kÉ°SOÉ°S ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôµjGE íÑ°UGC ,É«°ùædÉa IGQÉÑe ó©H …OÉf ¿q GC ,á«dÉ£j’ E G ''äQƒÑ°S …Éµ°S'' áµÑ°T äôcP
óFÉb ∫OÉYh ,ïjQÉàdG ôe ≈∏Y »µ∏ªdG ¢ü«ª≤dÉH ácQÉ°ûe ø«ÑYÓdG ôãcGC Ö«JôJ ∫ÉjQ √ô«¶f ≈dGE »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤à∏d ô°†ëoj »dƒHÉf
øY ¢SÉ«°SÉc ∞∏îàjh ,Gòg ,IGQÉÑe 417 `H ≥HÉ°ùdG ºéædG …ô«H ºbQ ''»#«fô«ªdG'' ºLÉ¡e áªjR øH ºjôc äÉeóîH ôØ¶dG πLGC øe ójQóe
º«YóJ ≈dGE »dƒHÉf ≈©°ùjh ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG
»a »°SÉ«≤dG ºbôdG ∂∏ªj …òdG ∫ÉjôdG IQƒ£°SGC ¢ù«dGõfƒ" ∫hhGQ ºgRôHGC ø«ÑY’ 5 ≈∏Y πÑ≤e ¬fqGCh É°Uƒ°üN ,QÉÑc ø«ÑYÓH ¬aƒØ°U
ºbQ º«£ëàd ¢SÉ«°SÉc äGôjó≤àdG í°TôJh ,á∏eÉc IGQÉÑe 550 `H äÉcQÉ°ûªdG OóY ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG
.áeOÉ≤dG º°SGƒªdG ∫ÓN »dÉëdG √Gƒà°ùe ≈∏Y ßaÉM GPGE É°Uƒ°üN ,∫hhGQ øe ójó©dG ¿ q GE ,Iô«N’
q GC ’ C G IôàØdG »a ¬≤dÉCJ ºZQh
≥Ñ°S’C G ¿ƒ«d ÖY’ π«MQ Üôb ≈dGE äQÉ°TGC ôjQÉ≤àdG
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG …ô«J ¿ƒL ójôj ƒ«æjQƒe ¿ÉeÉfÉªcÉe ôN’B G ƒg ¢SƒàæaƒL ¿ q GC ôcòj ,»µ∏ªdG ¢†«H’
RôMGCh Gòg ,áªjR øH äÉeóîH ôØ¶dG ≈∏Y ô°üj
C G øY
äGóbÉ©àdG ¢†©H AGôLÉEH ¬jOÉf IQGOGE ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ≈°UhGC Qòëjo IGQÉÑe 28 øe É#«∏dG »a Éaóg 11 »°ùfôØdG »dhódG
¿ƒ°ù"ô«a
IôÑN …P ÖYÓH ´ÉaódG §N õjõ©J âæª°†J å«M ,πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG »a áeÉ¡dG .»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN É¡«a `cQÉ°T
IQƒ£N øe
ÉgOóY »a ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ"’'' áØ«ë°U ¬«dGE äQÉ°TGC Ée ≥ahh ,Iô«Ñc á«HhQhGC
`d ájƒdhÉCc …õ«∏éf’EG …õ∏«°ûJ ™aGóe …ô«J ¿ƒL í°TQ ƒ«æjQƒe ¿qÉEa ,¢ùeGC Ωƒ«d
.…õ∏«°ûàd ÉkHQóe ¿Éc ÉeóæY …ô«J ¿ƒL ≈∏Y ±Gô°T’EG ƒ«æjQƒe `d ≥Ñ°Sh ,''»#fô«ªdG'' ∫hhGQ
»à«°S ôà°ù°ûfÉe »a õ«Ø«J áØ«∏N ¿ƒµj ób »fÉaÉch
™°Vh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe ±ƒØ°U øY õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQÓ C d ∂«°TƒdG π«MôdG
ôà°ù°ûfÉe IGQÉÑe πÑb ¿
q ÉCH ''QÉà°S »∏jGO'' áØ«ë°U äôcPh ,≥jôØdG óFÉb áaÓîd IójóL AÉª°SGC ™e óbÉ©àdG á«ªàM ΩÉeGC IQGO’E G
™«¶a ôeGC ΩÓY’
E G ∫Éée »a ∂«æ«ehO ∞«XƒJ 04 ∂dÉ°Th óàjÉfƒj
ÜÉgP »a Ωƒ«dG Iô¡°S
Éeó©H ∂dPh »dƒHÉf ºLÉ¡e »fÉaÉc ¿ƒ°ùjOGE »a ÉjóL ôµØoj »dÉëdG ''õfõæ«à°S'' ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJô«HhQ
õ«Ø«J ™«H ¿ƒµj óbh ,á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG »a º°SƒªdG Gòg »fÉjGƒZhQh’
C G ±Gó¡dG ¬eó≤jo ÉªH ÖéYGC
ô«¡°ûdG »°ùfôØdG »eÓY’ E G ¬dÉb Ée ÉeÉªJ Gòg á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf »a âæ∏YGC »àdG »dƒHÉf IQGOGE ßØëJ ºZQ ,ƒ°ûàdÉµdG »aGóg »fÉK º°V á≤Ø°üd ÓjƒªJ ô«àf’ E G …OÉæd
¬d â¡Lh PGE ,''6 ΩGC'' IÉæb ºéf ¿’hQ …ô«J ,á«HhQh’ C G ∫É£H’
C G .ƒeô«dÉH øe ΩOÉ≤dG ÖYÓdG ™«H »a É¡àÑZQ ΩóY áÑ°SÉæe øe ôãcGC
¢ùeGC Ωƒj IQOÉ°üdG ''äƒa »∏«J'' á∏ée ≥HÉ°ùdG »dhódG ¬Lh
â£HQ »àdG AÉÑf’ C G ¢Uƒ°üîH ’GƒD°S ø«æK’G ¿ÉeÉfÉªcÉe ∞«à°S
¿ƒªjQ ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ÖîàæªdG ÜQóe íFÉ°üædG ¢†©H
ìô°U å«M ,''3 ¢ùfhôa'' IÉæbh ∂«æ«ehO ¢ùµ«dGC …óæ∏àµ°SÓd
:±hô©ªdG á«°VÉjôdG èeGôÑdG Ωó≤e ÜQóe ¿ƒ°ù"ô«a
¿ƒµj ¿GC Öéj »°VÉjôdG ≥∏©ªdG ,’ ó«cÉCàdÉH'' QòM å«M ,''ƒj ¿ÉªdG''
∞XƒJ ¿GC øµªj ’ ,QÉ°üf’ C G iód ∫ƒÑb GP ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d ÖY’
¬°SGCôH ¿ƒÑdÉ£j äÉfÉëdG hOÉJôe ¿Éc É°üî°T IQƒ£N øe ô«°ùdG
GóL ™«¶a ôe’ C G ...ô«N’ C G ∫ÉjófƒªdG »a ¢ù«dGõfƒ" ∫hhGQ
øe ºZôdÉH ¬fGC ¿’hQ ócGCh Gòg ,''ºJ ¿GE ócGCh ,∂dÉ°T ºLÉ¡e
∫ÉéªdG »a ∂«æ«ehO πªY Qƒ°üJ áYÉ¶a ≥Ñ°S …òdG ¿ÉeÉfÉªcÉe
.GóL Éæµªe ≈≤Ñj ∂dP ¿GC ’GE ,»eÓY’ E G ÖfÉL ≈dGE Ö©∏dG ¬d
á∏eÉc º°SGƒe 4 ∫hhGQ
q¿ÉCH ójQóe ∫ÉjQ »a
ΩOÉ≤dG ¬aóg Ö«Ñ°ûàdGh ÆQƒÑeÉg ™e Ωƒ«dG Oóéj ≠æ«æjhGC ÖîàæªdG óFÉb
√ó≤Y Oóé«°S ≠æ«æjhGC πµjÉe ÜQóªdG ¿GC á«fÉªd’CG ''ôµ«c'' IójôL äócGC QOÉb ≥HÉ°ùdG »fÉÑ°S’ E G óàjÉfƒj ≈∏Y QójÉæ°T á≤Ø°U OÉ°ùa’
E ≈©°ùj »à«°S ôà°ù°ûfÉe
AÉ«°TGC π©a ≈∏Y »∏°ùjh …óæ˘dƒ˘¡˘dG ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dG ¬˘à˘«˘f ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j ô˘à˘°ù°ûfÉ˘e AGó˘HGE ó˘©˘H
∂dòH »¡àæ«d ,Ωƒ«dG Gòg áàbƒDe áØ°üH ô¡°TGC πÑb √OÉb …òdG ÆQƒÑeÉg ™e ¬eó≤J ºZQ á«FÉæãà°SG
ô¡°T’CG á«°VÉjôdG IójôédG ™bƒe »a AÉLh ,2013 áæ°S ≥jôØdG ™e ¬WÉÑJQG q¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,ø°ùdG »a ÖY’ ∫ÉNOGE ¬fÓYGE ôKGE §îdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe πNO ,ô«àf’EG ºéf QójÉæ°T
…òdG ≥HÉ°ùdG Æô«ÑfQƒf ÜQóe ™e É«ª°SQ â≤ØJG IQGO’EG ¿GC É«fÉªdGC »a QhO ¬d ¿Éc ∫hhGQ ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’CG ¬ªLÉ¡e ∫É≤àfG á≤Ø°U »a ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ
á∏MôªdG »a ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ¢ùaÉæj ÜÉ°T OÉf AÉæH πLGC øe ≥jôØdG Oƒ≤«°S ∂dÉ°T ∫ƒ°Uh »a ô«Ñc πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 50 »dGƒM ™aO ¢†aQ ób ô«àf’EG ¿Éch ,õ«Ø«J
≈∏Y ≥jô©dG …OÉædG IóYÉb »a åëÑdG ΩÉ¡e ≠æ«æjhGC ô°TÉÑ«°Sh Gòg ,áeOÉ≤dG »dÉëdG QhódG ≈dGE ¬ÑdÉ£e ¢†«Øîàd ¿’BG ó©à°ùe »à«°ùdG ¿qÉCH hóÑjh õ«Ø«J ™e óbÉ©àdG
≈∏Y É°†jGC ∞µ©«°S ø«M »a ,AÉØc’CG ø«Ä°TÉædG øe OóY ôÑcGC á«bôJ πeGC É«°ùædÉa ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ô«°ùdG ™eÉ£e ≥«©jo ób Ée ƒgh ,QójÉæ°T øY ''…QhõJGô«ædG'' »∏îJ πHÉ≤e
.ô«àf’ E Gh ºZQ ,…óædƒ¡dG ÖîàæªdG ºéf ™e óbÉ©àdG »a ÖZGôdG ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC
ƒg É¡FÉ≤àfG »a »°SÉ°S’CG •ô°ûdG øµd ,áª«b äGPh IóYGh AÉª°SGC ÜGóàfG
.ƒfÓ«e áæjóe »a AÉ≤ÑdÉH ¬JOÉ©°S ô«N’CG ¿ÓYGE
’ ±ƒcQƒ"
.áæ°S 25 ∞≤°S ä’ÉëdG ôÑcGC »a RhÉéàj ød …òdG ø°ùdG πeÉY
≈dGE IOƒ©∏d ¬éàj QÓjƒc »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¢ùaÉæj ∫ƒHôØ«d π«MôdG ó©Ñà°ùj ¢ShQÉHÉc ÜQóªdG äÉeóN øª°†j É«∏«Ñ°TEG ∫GõZ ÜQóe
∫ƒ«fÉÑ°SGE áHGƒH øe É«fÉÑ°SGE õæjÉH ™e óbÉ©à∏d ¿ƒ«d øY
,hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC ÜQóe ¢ShQÉHÉc ø«cGƒN ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE É«∏«Ñ°TGE π°UƒJ
ócqGC ¿GC ó©H Gòg »JÉCj ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »°ùdóf’
C G …OÉædG ≈∏Y ±ô°ûj »µd º∏MGC'' :≥HÉ°ùdG
ƒg Éªc ô°ùj’CG ô«¡¶dG á∏µ°ûe øe ∫ƒHôØ«d »fÉ©jo óbÉ©à∏d É«∏«Ñ°TGE øe ≠dÉH ΩÉªàgG OƒLh á≤HÉ°S äÉëjô°üJ »a ¬°ùØæH ÜQóªdG
å«M ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ∂«à«∏JGC ™e »µ°SÉÑdG ÜQóªdG •ÉÑJQG »¡àæjh ,¬©e …Qƒà°SÉH ÖjQóàH
IóY AÉª°SÉCH §ÑJôj ôªM’CG …OÉædG π©L Ée ,±hô©e ≈©°ùJh Gòg ,''É«Ø«°S'' á≤aQ ø«ª°Sƒe Ióªd ó≤Y ≈∏Y Égó©H Iô°TÉÑe ™bƒ«o°S
≈∏Y ∂æëªdG ÜQóªdG äÉeóîH ôØ¶dG ≈dGE ''É#«∏dG'' »a ájóf’ C G øe ójó©dG
™ªWGC ’h
''»°ù«e »a
Éªc ,≥HÉ°ùdG ΩÉj’CG ∫ÓN Ö°üæªdG Gòg ¿ƒ∏¨°ûj ø«ÑY’
,Ó«a ¿ƒà°SGC ÖY’ ∑ƒfQGh ∞«à°S ™e ¿ÉC°ûdG ƒg .É«∏«Ñ°TGE ¢ù«à«Hh É«°ùædÉa QGôZ
õæjÉH ¿ƒà«d ∫ƒHôØ«∏H ¬ª°SG §ÑJQG …òdG ô«N’CG ÖYÓdGh
IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ôµØjo å«M ,¿ƒJôØjGE QÉédG ™aGóe Qòà©j hOGódƒ°S
…õ«∏éf’EG »dhódG ™e óbÉ©àdG »a ¢û«∏#dGO »æ«c
15 øY π≤j ød õæjÉH ô©°S øµdh ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG
É«°ùf’Éa QÉ°üf’
C
iôNGC ájófGC øe ÖbGôe ÖYÓdG ¿qGC á°UÉN ,hQhGC ¿ƒ«∏e ºLÉ¡e hOGódƒ°S ƒJô«HhQ ÜôYGC
Ö≤Y ,ójó°ûdG ¬Ø°SGC øY É«°ùædÉa
»à«°S ôà°ù°ûfÉe øe Iójó°T á°ùaÉæe ∫ƒHôØ«d ¬LGƒ«o°Sh É¡H »æe »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG
ÖîàæªdG ÖY’ ™e É°†jGC óbÉ©àdG »a ¬àÑZQ ióHGC …òdG ójQóe ∫ÉjQ ój ≈∏Y ¬≤jôa
¬àÑ∏W …òdG ≠∏ÑªdG ™aód √OGó©à°SG Éæ∏©e …õ«∏éf’EG ,±GógGC áKÓK πHÉ≤e á«°SGó°ùH
QÓjƒc ¢SƒdQÉc »fÉÑ°S’ E G ¬éàj .¿ƒJôØjGE IQGOGE äÉëjô°üJ »a hOGódƒ°S ∫Éb å«M
IQOÉë ≈dGE Ó«a ¿ƒà°SGC ™aGóe :''»JQƒÑjO ôHƒ°S'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf
IOƒ©dGh IRÉàªªdG ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ,GókL É«k°SÉb ¿Éc ∫h’C G •ƒ°ûdG''
,áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SGE ™e Ö©∏d √OÓH ≈dGE ºéædG ó©Ñà°ùj ºd ΩÉeGC √Éæeób ÉªH É¡«Ñ°T ¿Éc »fÉãdGh
≈dGE ô«N’C G Gòg øe ¢VôY π°Uh å«M ¿Gƒj »°ùfôØdG ,É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »a ∫ÉjQÉ«a
,≥HÉ°ùdG Rô«éfGQ ƒ#°SÓ" ÖY’ ∫ÉMôdG ó°T ±ƒcQƒ" ≈°ùæj ¿GC ™«ªédG øe Ö∏WGC
ó©H »dÉëdG ¬≤jôa QÓjƒc QOÉ¨«°Sh ∂«ÑªdhGC øY Gó«©H πLGC øe Gó«L õcôf ¿GCh áªjõ¡dG
∫ƒ°Uh òæe á«°SÉ°S’ C G ¬àfÉµe ¬fGó≤a ∂dòH ºYó«d ¿ƒ«d ,ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y ®ÉØëdG
±Gô°TÓ E d »«dƒg OQGô«L »°ùfôØdG ≥Ñ°S »àdG AÉÑf’ C G »gh Ö©∏ªdG âcôJ ô«gÉªédG
ôµØjo Éªæ«H ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJh ∂∏ªf ’ ÉæfÉCH ñô°üJh áÑ°VÉZ
»dÉ¨æ°ùdG ™e óbÉ©àdG »a Ó«a ¿ƒà°SGC øY √OÓH »a ΩÓY’ E G ΩóbGCh GóL ∞°SÉCàe ÉfGC ,áYÉé°ûdG GQƒàfÉa hô«ÑfÉ«L ióHGC
øjQ ™aGóe ¿É#fÉe QOÉ≤dG óÑY øe ¬JOƒY á«fÉµeGE .''º¡d »JGQGòàYG IOƒ©dG »a Iójó°T áÑZQ
ø«jÓe 4 »dGƒM ¢Vô©j óbh »°ùfôØdG ,äGƒæ°S πÑb ≈JGC å«M
ƒgh ¬∏ªY ∫Éée ≈dGE
∞«°üdG ∫ÓN á≤Ø°üdG ΩÉªJ’
»a AóÑdG QÓjƒµd ≥Ñ°Sh ,πÑ≤ªdG
E hQhGC ádƒ£ÑdG ≈dGE …GC
ô¡à°TG »àdG á«dÉ£j’ E G ¿Éfƒ«dG »a IQƒK ô«ãj ∂«à∏°S ´ÉaO ºéf øjOÉ«e øY ó©àÑªdG
∫É≤àf’G πÑb á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG PGE ,¿Ó«e ™e É¡«a ƒ#°SÓ" ∂«à∏°S ´ÉaO §N ºéf ¢ûà«ahQƒà°ùjÉe π««fGO …ójƒ°ùdG QÉKGC øe ¬àdÉbGE òæe ÖjQóàdG
Éfƒ°SÉ°ShGC øe Rô«éfGQ ≈dGE ''+ ∫ÉfÉc'' IÉæ≤d ìô°U …OÉf ™e ø«ª°Sƒe É¡H ≈°†b »àdG ¿Éfƒ«dG »a Gójó°T AÉ«à°SG …óæ∏àµ°S’G ô¡°TGC πÑb …QÉH ¢SGCQ ≈∏Y
.º°SGƒe IóY πÑb ΩóY ¢Uƒ°üîH ,QƒÑL ≥«aQ …ôFGõédG »dhódG Éª¡dÓN πeGR ,2010h 2008 ø«H Éæ«KGC ∂jGB èFÉàf QƒgóJ ÖÑ°ùH
òæe ¬ªdÉ©ªd √OÉéjGE OÓH »a Ωó≤dG Iôch IÉ«ëdG øY Góæ∏àµ°SG »a ¿’ B G ≥dÉCàªdG çóëJ PGE ∂∏àªj ¬fGC ócGC PGE ,≥jôØdG
ƒëf hOQƒH øe ¬dÉ≤àfG ºgOÓH »a IÉ«ëdGh ¿ƒ«fÉfƒ«dG'' :»fÉ£jôÑdG ΩÓYÓ E d ìô°Uh ≥jôZ’ E G ,É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj äÉ«æªJ
≈dhGC ¿ƒµj ób ƒaQÉe áfQÉ≤e'' :¿ƒ«d
â«¶M »àdG âbƒdÉH
RƒØJ ÉeóæY ,`cÉæg ¬à°ûY Éeh Éæg ¬JóLh Ée ø«H ™°SÉ°T ¥ôa ,¬æ«©H ¿ƒæL
Gòg ,''ø«ÑYÓdG ºLÉ¡Jh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ô«gÉªédG ºëà≤J Ωõ¡æJ ≈àM hGC ±Gô°T’EG ∫ÓN øe Gògh
∫ƒHôØ«d äÉ≤Ø°U øe »dÉ≤àfG òæe ¬H
ºd ,hOQƒH ≈dGE ¿Ó«e
áaÉë°üdG πÑb øe ójó°T ¢VÉ©àeÉH á«æÑdG …ƒb ™aGóªdG äÉëjô°üJ â∏Hƒbh
øµd π«ªédG ôcÉæH ¢ûà«ahQƒà°ùjÉe GƒØ°Uh å«M ,¿Éfƒ«dG »a QÉ°üf’ C Gh
ºdh ,ΩƒéædG ¢†©H ≈∏Y
≈∏Y É≤HÉ°S ±ô°ûªdG øµj
ÉÑ°ùëJ ¬JÉ≤Ø°U ≈dhGC ºJGC ób ∫ƒHôØ«d ¿ƒµj ™àªàdG á°Uôa »d íàJ .√ô¡°T øe ƒg ''∂jGB'' ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG
ƒaQÉe ¿ÉØ∏«°S »°ùfôØdG ¬ª°†H πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d hGC ¿ƒ«d ™e Ö©∏dÉH ÉeóæY ,¬eÓMGC »a ÉYÉªW
»àjƒØY OÉéjGE
¬JôcP Ée Ö°ùM Gògh ,øjQ …OÉf §°Sh ºéf ÉeóæY IOÉà©ªdG »d ìÉàJ ød ó«cÉCàdÉH'' :∫Éb
çhóM øY âØ°ûc »àdG ''±Gô¨∏J …Góæ°U'' áØ«ë°U øYh ,''IôµdG ÖYGOGC ,hô«H πjO ÖjQóJ á°Uôa
»dhódG ÖYÓdGh …õ«∏éf’EG ≥jôØdG ø«H ¥ÉØJG øY ¬∏«MQ á«fÉµeGE º∏MGC ød Éªc GôÑjGEh »°ù«e
»dƒeƒc ¿É«eGO ¿Éc å«M ,∫ÉeÓ B d »°ùfôØdG ∫Éb ,»°ùfôØdG ó°S’ C G `H GóL Öé©e »ææµd ...É¡H
™e óbÉ©àdG AGQh …ôéj ''RójôdG'' `d »°VÉjôdG ôjóªdG A»°T πc'' :±ƒcQƒ" ƒeô«dÉH ºéf …Qƒà°SÉH
øY ¿ÓY’EG ™bƒàªdG øeh á∏jƒW Iôàa òæe ƒaQÉe ™e É«dÉM ÉfGC ,øµªe ™e ≥dÉCàªdG ¢ûà«à«aƒLh
Éæd √ƒDÑîj Ée øµd ¿ƒ«d
øjô°ûY óMGƒdG ÖMÉ°U íÑ°ü«od ÉÑjôb á≤Ø°üdG .''¬ª∏©j óMGC ’ ó¨dG ¿ÉÑYÓdG ¿Gòg ,Éæ«àfQƒ«a
.∫ƒHôØ«d äÉ≤Ø°U ≈dhGC ÉeÉY .''Éª¡ÑjQóJ π©ØdÉH ≈æªJGC
02
EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 πjôaGC 26 AÉKÓãdG -237 Oó©dG
çó``ëdG
...»°ùbÉØ°üdGh »JQõæÑdG AÉ≤d âØbhGC áØ°SƒDe çGóMGC

çóëdG äÉëjô°üJ
Ö©∏Jo Ωó≤dG Iôc âfÉc GPGE'' :(áª°ùf IÉæb π∏ëè) »ª«∏°ùdG
Iôc ,áWô°ûdG ±Éîj ó©j ºd »°ùfƒàdG Qƒ¡ªédG
:É≤HÉ°S »≤jôa’
''ìÉª°ùdG ..á≤jô£dG √ò¡H
iôL Éªd ójó°ûdG ¬Ø°SGC áª°ùf IÉæb π∏ëe »ª«∏°ùdG ô«ª°S ióHGC ,∫É©a’ C G OhOQ ≈dhGC »a
E G …OÉædG ÖY’ ∫Ébh ,É«FÉ¡f ádƒ£ÑdG AÉ¨dGE ™fÉªj ºd ¬fGC áLQO ≈dGE
ájhÉ¡dG ≈dGE ô«°ùJh ájôëdG øªK ™aóJ Ωó≤dG
ô«gÉªédG É°†jGC ±ô°ûJ ’h á«°ùfƒàdG á°VÉjôdG ±ôq°ûJ ’ áØ°SƒDe çGóMGC »g áMGô°üH''
Gòg »a ≥«≤ëJ íàa Öéj »jGCQ Ö°ùMh ,»JQõæÑdG …OÉæ∏d á∏ãªªdG á≤jô©dGh Iô«ÑµdG
Ö©∏oJ Ωó≤dG Iôc âfÉc GPGE ¬∏dGh'' :™HÉJh ,''GóL Iô«£N äôL »àdG çGóM’ C G ¿’C ´ƒ°VƒªdG
øµªj ’ ,GóL áØ°SƒDeh áØ°SƒDe äôL »àdG çGóM’ C G áMGô°üH ,''ìÉª°ùdG''à á≤jô£dG √ò¡H
Éªc ¬àª¡e AGO’ C øe’ C G ™Lôj ¿GC ÉeGE :¿GQÉ«N `cÉæg ,á≤jô£dG √ò¡H ôªà°ùJ ¿GC ádƒ£Ñ∏d
.''øe’
C G óLGƒJ ™e Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO äÉjQÉÑªdG ΩÉ≤J hGC ,≥HÉ°ùdG »a ¿Éc
∑Éæg ¿ƒµà°S'' :(á«°ùfƒàdG á©eÉ÷G ¢ù«FQ) OGóM QƒfGC
''á«YOQ äGAGôLGEh áeQÉ°U äÉHƒ≤Y
á«YOQ äGAGôLÉEH óYƒa ,OGóM QƒfGC Ωó≤dG Iôµd á«°ùfƒàdG á©eÉédG ¢ù«FQ ÉeCG
áeQÉ°U äÉHƒ≤Y `cÉæg ¿ƒµà°S'' :''ΩGC .±GC IôgƒL'' ƒjOGôd ∫Ébh ,¬Ñàµe Égòîà«°S
¢†©H ¿GC áLQód ôe’ C G π°üj ¿ÉCa ,iôL Ée »a ø«ÑÑ°ùàªdG ≈∏Y á«YOQ äGAGôLGEh
äÉ°TÉ°T ≈∏Y ºgQƒ¡¶H ø«dÉÑe ô«Z ∞æ©dÉH ¿ƒeƒ≤jh Ö©∏ªdG ¿ƒMÉàéj ¢UÉî°T’ C G
ô«Z øe’ C G ¿Éc GPGE'' :±É°VGCh ,''áeó°üdG âëJ ÉfGC .∫ƒ≤©e ô«Z A»°T ƒ¡a ,¿ƒjõØ∏àdG
,ádƒ£ÑdG πÑ≤à°ùe øe GóL ¿ƒaƒqîàe øëf ,ôªà°ùJ ¿GC É¡æµªj ’ ádƒ£ÑdÉa ,OƒLƒe
.''»©eÉédG ÖàµªdG ´ÉªàLG ∫ÓN ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ô¶ædG ºà«°S ÉeƒªYh
⁄ çóM Ée'' :(á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh) ƒdƒ∏Y óªëè
''ájô◊G ≈æ©e ¿ƒª¡Øj ’ ¢SÉædG ¢†©Hh ,ÉjƒØY øµj
ócGCh IGCôL ôãcGC ƒdƒ∏Y óªëe »°ùfƒàdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ¿Éc ,¬à¡L øeh
¬à∏NGóe »a AÉLh ,ÉjƒØY øµj ºd ôHƒàcGC 15 Ö©∏e »a çóM Ée ¿GC ∫ƒM `cƒµ°T OƒLh
»©«ÑW ô«Z ôeGC çóM Ée'' :''ΩGC .±GC IôgƒL'' ƒjOGQ ôÑY áYÉ°S ™HôdG áHGôb äôªà°SG »àdG
É¡fÉCH ájôëdG Ghô°qùa ¢SÉædG ¢†©H .OÓÑdG »a ΩÉ©dG ƒédÉH πH ,§≤a á°VÉjôdÉH ≥∏©àe ô«Zh
,¢SÉædG Üƒ∏b »a áæ«fÉCª£dG ΩóY ≥∏Nh ∞«æ©àdG ƒg A’ƒDg ±ógh ,Ö¨°ûdG ΩÉ«b »a ≥M
á≤jô£H øµj ºd `cÉæg çóM Ée ¿GC »æ¨∏H ó≤dh ,¿ÉeGC »a ÉfOÓH ¢û«©J ’ ≈àM ∂dPh
ÉæaôW øe ¿ƒµJ ødh á«FÉbhh á«YOQ ¿ƒµà°S òîàJ »àdG äGQGô≤dG'' :™HÉJh ,''ájƒØY Oƒ°ùj ¿Éc ∫hDÉØàdG ¿GC ºZQ Iô«N’
C G áfh’B G »a ¢ùfƒJ á≤«≤°ûdG Égó¡°ûJ âëÑ°UGC »àdG »æe’ C G äÓØf’
E G ä’ÉM ô°S óMGC º¡Øj ’
.''É«∏Y ±GôWGC πNóàà°S πH ,§≤a ''ø«ª°SÉ«dG IQƒK'' ìÉéf ÜÉ≤YGC »a á«bGQ IÉ«ëH ™«ªédG
’ √ò¡c QƒeGC'' :(»°ùbÉØ°üdG …OÉædG ÜQóe) »cƒµdG π«Ñf ''¢SÉ°SÉ«°ùdG''h ''»HÉ«°ùdG'' AÉ≤d ôÑà©jh ,»°ùfƒJ QÉæjO ∞dGC 400`H Qó≤J ∫ÉLQ Ö∏ZC G ≥Øàj …òdG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ΩÉ¶f •É≤° SE G »a
''á«°ùfƒàdG IQƒãdG ±ôq°ûJ ∞fC’G ΩÉªM …OÉfh »∏MÉ°ùdG ºéædG AÉ≤d ó©H ¬∏≤æJ AÉ≤d »fÉK áfhB’G »a Gô«ãc QƒeC’G äAÉ°S óbh Gòg .¬àjQƒJÉàcO ≈∏Y á°SÉ«°ùdG
øjòdG ±ôW øe AGóàYÓd ¢Vô©J ¬fCG »cƒµdG π«Ñf »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ÜQóe ócCG .áWQÉØdG ádƒédG ∫ÓN ,Ωób Iôc ∫Éée ≈dEG ¿ÉeC’G ÜÉ«Z ä’ÉM â∏°Uh Éeó©H Iô«NC’G
Éà°ù«d Éª¡æµd ,¢SCGôdGh ¥É°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ø«àHô°V â«≤∏J'' :¿Gó«ªdG GƒMÉàLG
™HÉJh ,''¬∏d óªëdGh Ió«L áë°U »a ¿B’G ÉfCGh ájhOC’G ¢†©H âdhÉæJ óbh ø«Jô«£N ô°UÉæY øe áWôØŸG áfƒ«∏dG ¢†©H »a âKóM »àdG ádƒÑ≤ªdG ô«Z äGRhÉéàdG ¬ªLôàJ Ée ƒgh
É¡à«Ñ∏°S âàÑKCG øeC’G

øe »fÉãdG ∞°üædG ∫ÓN âª«bCG »àdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
»g ¿Gó«ª∏d âdõf »àdG ô«gÉªédG ¿CÉH π«îJCG ’'' :''ÓFÉb ''∂«jGRƒe'' ƒjOGQ ôÑY ¬eÓc äQõæH áæjóªH ôHƒàcC G 15 Ö©∏e »a ™bh Ée ÉgôNB Gh ,»dÉëdG ô¡°ûdG
øeCG ôµ°TCG ÉeƒªYh ,π°üM ÉªY Éæd GhQòàYG º¡à«ÑdÉZ ¿CG á°UÉN ,»JQõæÑdG QÉ°üfCG øe
áWô°ûdG óLGƒJ ∞«ãµJ ºàj ¿CG ≈æªJCGh ,Éæ∏LCG øe ô£î∏d ¬°ùØf ¢VôY …òdG Ö©∏ªdG ¿Éc ,¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ∫ƒM á°ùfGƒàdG ø««°VÉjôdG äÓ«∏ëJ »ah .¢ùeCG ∫hCG Ωƒj á«dÉª°ûdG
äòM »àdG á«°ùfƒàdG IQƒãdG ±ô°ûJ ’ √ò¡c GQƒeCG ¿C’ ,πÑb øe ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éªc
.''iôNCG Üƒ©°T ÉghòM
≈ ∏ Y É ¡ à « d h Dƒ °ù ª d ø e C ’ G ô °U É æ Y á j O CÉ J Ω ó Y ∫ ƒ M ´ É ª L EG ∑ É æ g ¿Gó«ŸG GƒMÉàLG »JQõæÑdG QÉ°üfGC äÉÄe
QÉ°üfCG äÉMÉ«àLG »a êôØàªdG QhO âÑ©d É¡fCG á°UÉN ,¬Lh πªcCG
áfƒ«∏d Gôk¶f iôL Ée á«dhDƒ°ùe øe GAõL É¡∏«ªëJ ºJh ,»JQõæÑdG Ö©∏ŸG øeGCh ±ƒ«°†dG ≈∏Y GhóàYGh
π µ °û H ø « æ W G ƒ ª d G ™ e π e É © à d G » a G ô N Dƒ e É ¡ é ¡ à æ J » à d G I ô « Ñ µ d G ¬Ø«°Vh »JQõæÑdG …OÉædG IGQÉÑe ∞bƒJ »a çGóM’CG √òg πãªàJh
,á e É©dG øe á jƒ b π ©a O hO Q øe º ¡a ƒ î J Ü É≤Y CG » a ∂dP h ,Ω ÉY 20 ó©H á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒédG QÉWGE »a »°ùbÉØ°üdG …OÉædG
¿Éc … ò dG ¬ e É¶fh » ∏ Y øH ´ƒ ∏ î ªdG ¢ù «FôdG •ƒ ≤°S ó ©H á °UÉN ≥jôØdG QÉ°üfGC øe äÉÄªdG ìÉ«àLG ÖÑ°ùH ∂dPh ,É¡àjGóH øe §≤a á≤«bO
.ô«gÉªédG √ÉéJ ∞æ©∏d •ôØªdG ∫Éª©à°S’G ≈dEG ''ºcÉëdG'' ™aój ∫ÉÑ°TGC ôNÉCJ ø«∏¨à°ùe ôHƒàcGC 15 Ö©∏e á«°VQC’ Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G
á°ùaÉæŸG AÉ¨dEÉH ÖdÉ£J ±GôWCG GƒeÉb å«M ,(0-3) ÜƒæédG πãªe ΩÉeGC …QGõæµdG ôgÉe ÜQóªdG
Qƒ¡ªL ¿hO ádƒ£ÑdG ∫ÉªcEG hCG

π«Ñf ÜQóªdGh ¢ùfƒj IõªM ºLÉ¡ªdG ∫ÉãeGC ±ƒ«°†dG ≈∏Y AGóàY’ÉH
ÉãjóM É¡∏«µ°ûJ ºJ »àdG Ö©∏ªdG øeGC ÉjÓN É°†jGC º∏°ùJ ºd Éªc ,»cƒµdG
± É ≤ j EG I Q h ô °V ≈ ∏ Y ø « °ü à î ª d G ø e i ô N CG á Ä a â ª ∏ µ J É ª c .á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdÉH Qƒ¡ªédG á«Yƒàd ¢ùfƒJ ÖYÓe ™«ªL »a
πcÉ°ûª∏d Gôk¶f º°SƒªdG Gòg äÉ≤HÉ°ùe AÉ¨dEGh »°VÉjôdG •É°ûædG ∫ƒq–h äQõæH áæjóe §°Sƒd π≤àfG ∞æ©dG
hóÑj ∂dP øµd ,Ió©°UC’G ∞∏àîe ≈∏Y OÓÑdG É¡H ôªJ »àdG Iô«ÑµdG
OƒLhh π¨° T Ö° UÉæe ô«aƒàH ≥∏©àj ôeC’G ¿C G á° UÉN ,Gó©Ñà° ùe GôeC G ¢û«÷G ™e äÉYGô°U ¤GE
øWƒdG »a åÑdG ¥ƒ≤M QGôZ ≈∏Y á«LQÉN ±GôWCG √ÉéJ äÉeGõàdEG ¿GC »g iôÑµdG á∏µ°ûªdÉa ,§≤a Ö©∏ªdG óæY âØbƒJ Qƒe’CG â«d Éjh
¿ CG ø Y ∂ « g É f , G ô N Dƒ e á « °V É j ô d G I ô j õ é d G É ¡ J ô à °T G » à d G » H ô © d G GhQOÉZ å«M ,ôHƒàcGC 15 Öcqôe êQÉN É¡WÉ°ûf óàeG áHôîªdG áÄØdG √òg
Oƒ≤©H ø«£ÑJôªdG É¡«ÑY’h ájófC’G äÉ«fGõ«e ≈∏Y ôKDƒ«°S AÉ¨dE’G á«MÉ«°ùdG äQõæH áæjóe §°Sh ≈dGE IGQÉÑªdG ájÉ¡f ºµëdG ¿ÓYGE ó©H
¿hóH º° SƒªdG á∏° UGƒe ƒg ™bƒàe QGôb C Gƒ° SC G ¿E Éa ÉeƒªYh ,á«aGôàME G ,äÓëeh äGQÉ«°S øe á«eƒª©dG äÉµ∏àªªdG Ö¡fh ô«°ùµàH GƒeÉbh
.ô«gÉªL Qƒ°†M QOÉ°üªdG ¢†©H É¡æY âdÉb ¢û«édG IGƒb ™e äÉ°ThÉæe »a Gƒ∏NOh
çóëdG AGó°UGC äó≤Y á«°ùfƒàdG ájOÉ–’G .≈∏àb •ƒ≤°S ¿hO øµd ''á«eGO'' âfÉc É¡fGC
''ádõ¡e'' çóM Ée ¿GC ≈∏Y ™ªéj »°ùfƒàdG ΩÓY’
E G iôL Éª«a ô¶æ∏d ¢ùeCG ÉFQÉW ÉYÉªàLG »ÑŸh’
C G ó©H ìÉ«àLG ádÉM ÊÉK
15 Ö©∏e »a iôL Ée øY åjóë∏d ájhôµdG ¬à«£¨J õ«M øe ôÑcC’G AõédG »°ùfƒàdG ΩÓYE’G ¢ü°üN á « °ù f ƒ à d G á © e É é ∏ d » d G ô j ó « Ø d G Ö à µ ª d G ¿ CG ô c ò d É H ô j ó L h G ò g ≈°SôŸG πÑ≤à°ùe - »LÉÑdG
á∏°üH âªJ ’ áë«°†ah ''ádõ¡e'' çóM Ée ¿CÉH ´ÉªLEG ∑Éæg ¿Éch ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY äQõæÑH ôHƒàcCG áægGôdG ´É° VhC’G á° SGQód ¢ ùeC G á«° ûY ÉFQÉW ÉYÉªàLE G ó≤Y ób ¿ƒµj ,ô«°üb ±ôX »a á«fÉãdG »g ádÉëdG √òg ôÑà©J ,iôNGC á¡L øe
» Ñ ∏ °ù d G Q h ó d G A É ¡ f EG º à j ¿ CG á e ƒ µ ë d G ø e ô j Q É ≤ J I ó Y â Ñ d É W É ª c , á « Ñ © °û d G á Ñ © ∏ d G √ ò g ä É « b Ó N C ’ ∂ d P h , ¢ù e CG ∫ h CG ä Q õ æ H á d õ ¡ e Ü É ≤ Y CG » a á « °ù f ƒ à d G Ω ó ≤ d G I ô µ d äÉMÉ«àLÉH ô¡°ûdG Gòg ∞°üàæe âª«bGC »àdG 15 ádƒédG äõ«ªJ å«M
¿CG á°UÉN ,¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG ôªà°SG Ée GPEG Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO …hôµdG •É°ûædG AGôLEG hCG ''¢ù«dƒÑdG''`d á«°ùfƒàdG á«æWƒdG áYGPEÓd ''á«≤J ∫ÓL'' ÖàµªdG ƒ°†Y ΩÓc Ö°ùM ΩÉeGC º¡≤jôa AÉ≤d »a »LÉÑdG »ÑªdhC’G QÉ°üfGC É¡«∏Y ΩóbGC iôNGC
ájOÉ°üàbE’Gh á«°û«©ªdG ±hô¶dG ø«°ùëàH áfQÉ≤e ájƒdhCG ôÑà©J ’ á°VÉjôdGh áÑ©°U IôàØH ôªJ OÓÑdG AÉ¨dEG ºàj ¿CG É«k°üî°T ™bƒàj ’ ¬fCG ±É°VCG …òdGh ,∫hC’G ¢ùeCG á∏«d É¡aÉ≤jGE ≈dGE IGQÉÑªdG ∂∏J ºµM ô£°VG å«M ,≈°SôªdG πÑ≤à°ùe ∞«°†dG
.Égô«Zh .±GôWC’G ¢†©H ¬H ÖdÉ£J Éª∏ãe É«kFÉ¡f ádƒ£ÑdG IQÉ°ùîd ô«°ûJ áé«àædG âfÉc ÉeóæY 71 á≤«bódG »a áYÉ°S ∞°üf »dGƒM
''Úª°SÉ«dG IQƒK'' ó©H çóëj Gòg ¿GC âÑéq©J á«fhÎµdGE ájQÉÑNGE ™bGƒe äÓØfG çOGƒM ™e øeGõàj …hôµdG ∞æ©dG ¿GC πÑb ,(1-0) äƒë∏H ó«°TQ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóªd ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG
OÓÑdG Égó¡°ûJ áØ∏àîè »æeCG

π©L Ée ,(1-2) ø«aó¡H ádhÉ£dG áLÉH AÉæHGC Ö∏≤jh ójóL øe ∞fÉCà°ùJo
á«fhôàµd’EG áaÉë°üdG ≈dGE É¡Jó©J πH ,§≤a »HÉàµdGh …ô°üÑdGh »©ª°ùdG ΩÓY’EG ≈∏Y á«£¨àdG ô°üà≤J ºdh äÉHƒ≤Y º¡Ø∏c …òdG ôeC’G ,ájÉ¡ædG πÑb ¿ƒÑë°ùæj ≈°SôªdG AÉæHGC
ΩÉ¶f •ƒ≤°ùH ø«ª°SÉ«dG IQƒK ájÉ¡f ó©H ™«ªédG ™bƒJ ¿GC ó©H ¢ùfƒJ »a çóëj Éªd Gô«ãc âÑé©J »àdG É°†jGC Ée ¿CG ƒg ßMÓªdÉa ,áeÉY áØ°üH ôeCÓd Éfô¶f Ée GPEG ,ÉeƒªYh .á«°ùfƒàdG á£HGôdG øe á«°SÉb
∫AÉ°ùJ Éªæ«H ,''hóÑjh'' ™bƒe ¬«dEG ÖgP …òdG ¬LƒàdG ƒgh ,É¡HÉ°üæd Oƒ©à°S Qƒe’CG ¿GC »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR
,''?ájOÉY ±hôX »a á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG ô«°ùJ ≈àM ¿’BG ¬∏©a Öéj …òdG Ée'' :∫ƒ≤dÉH ''¢ùfƒJ äÉf ÜÉH'' ™bƒe
å«M ,ô«ãc øe π«∏b ƒg á«°ùfƒàdG Ωó≤dG Iôc »a ∞æY øe çóëj IôgÉ¶dG øe º∏°ùJ ⁄ á«fÉãdG áLQódG ≈àM
ç G ó M C ’ G ø e á Y ƒ ª é e É « d É M » H É °û d G º °S É ≤ d G ƒ H CG O Ó H O ƒ °ù J ¿GC Qƒe’CG äOÉc πH ,§≤a ≈dh’CG áLQódG ≈∏Y ôe’CG ô°üà≤j ºdh Gòg
.¿’BG óëd äÉMƒª£dG iƒà°ùe »a øµJ ºd ájóf’CG πc »a '''' hGC Ö©∏ªdG øeGC ÉjÓN AÉ°ûfGE ¿GC á°UÉN á f h B ’ G » a É g R ô H CG π © d h , » æ e C ’ G ä Ó Ø f ’ G ó « © °U ≈ ∏ Y á Ø °S Dƒ ª d G ∫hGC á«°ûY »°ùHÉ≤dG Ö©∏ªdGh …OÓîdG ºéædG IGQÉÑe »a É°†jGC §∏àîJ
É¡Jó¡°T á«∏Ñb ∞æY ∫ÉªYCG »a ≈MôédGh ≈∏à≤dG á«°†b Iô«NC’G ô«gÉªL ¿GC ∂dP ,61 á≤«bódG »a IGQÉÑªdG ±É≤jÉEH ºµëdG ΩÉ«b ’ƒd ¢ùeGC
πF’O É¡∏ch ,OÓÑ∏d »Hô¨dG ÜƒæédG »a á©bGƒdG á°üØ" á¶aÉëe ≈∏Y ≥Ñ£ªdG Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ™æe QGô≤d ∫Éãàe’G â°†aQ OÓN »æH
.Ωób Iôc á∏µ°ûe øe ≥ªYCG á«dÉëdG á∏µ°ûªdG ¿CG ócDƒJ
Qƒ£°S »a çóëdG …hôµdG ∞æ©∏d OGóàeG çóëj Ée
OGóYÉCH Ö©∏ªdG ≈dGE π∏°ùàdÉH GƒeÉbh ,á«fÉãdG á£HGôdG ájófGC ™«ªL
IGQÉÑªdG ∞bhGC …òdG º«µëàdG ºbÉW á¶«ØM QÉKGC …òdG ôe’CG ,IójGõàe
á«°ùfƒàdG äQõæH áæjóÃ ôHƒàcGC 15 Ö©∏e :¿É````µŸG ''ô°üe'' ƒg ôNBG …QƒK ó∏H ‘ .ójóL ìÉ«àL’E Qƒe’CG Qƒ£àJ ¿GC πÑb
¢ ùfƒJ »a π° UÉëdG …hôµdG ∞æ©dG §Hôf ¿C G øµªj ,ΩÉàîdG »ah ôKGE hQhGC ∞dGC 500 äô°ùN ''áª°ùf'' IÉæb
¢ùeCG ∫hGC á«°ûY :â«bƒàdG ƒg ôNBG …QƒK ó∏H »a Iô«°ü≤dÉH â°ù«d Iôàa πÑb çóM …òdG ∂dòH Ö¡æ∏d É¡JGó©e ¢Vô©J
»°ùbÉØ°üdG …OÉædG ™e º¡≤jôa IGQÉÑe ±É≤jGE »a ¿ƒÑÑ°ùàjh Ö©∏ªdG ¿ƒMÉàéj »JQõæÑdG …OÉædG QÉ°üfGC :çóëdG á « °V Q C ’ ∂ d É e õ d G ô « g É ª L ì É « à L G á K O É M ƒ g π « d O R ô H CG h , ô °ü e
RôHGC øe á«HQÉ¨ªdG ''áª°ùf'' IÉæb âfÉc ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh
º¡≤jôa ôNÉCJ øe º¡Ñ°†Z :ÖÑ°ùdG.¢†«H’CGh Oƒ°S’CG ≥jôØdG »ÑY’h øe’CG ≈∏Y AGóàY’ÉH GƒeÉbh ,ádƒ£ÑdG QÉWGE »a ∫É£HCG á£HGôd ¢SOÉ°ùdG QhódG ÜÉjEG AÉ≤d »a »dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏e
Égó©H Iô«Ñc GOÉ©HCG äòNCG »àdGh ,»°ùfƒàdG »≤jôaE’G ΩÉeCG É«≤jôaEG π«Ñf Égôjóe ø∏YGC å«M ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a çóM Éªe øjô°SÉîdG
.»JQõæÑdG …OÉædG QÉ°üfGC øe äÉÄe :çóëdG ™fÉ°U.AÉ≤∏dG ájGóH øe §≤a á≤«bO 20 Qhôe ó©H AÉ°†«H á«KÓãH 500 »dGƒëH Qó≤J á£ëªdG É¡JóÑµJ »àdG á«dh’CG ôFÉ°ùîdG ¿GC …hôb
ÉbÓWGE ¢ùfƒJ ±ôq°ûJ ’ ádõ¡eh áë«°†a çóM Ée ¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE :OhOô`dG
I O É °† ª d G I Q ƒ ã d G Q G ô Z ≈ ∏ Y ä É j ô ¶ f I ó Y ≥ a h É g ô « °ù Ø J º J h
á ∏ M ô ª d G ø e ø j ó ∏ Ñ d G ø j ò g I É f É © e ∞ °û µ J á « °† b » a , É g ô « Z h Ö©∏e á©bƒe π≤f ¿Éª°†d Iôî°ùªdG äGõ«¡éàdG øªK πãªJ hQhGC ∞dGC
∫ É ª c E ’ » Y G O Ó a ’ EG h , á W ô Ø ª d G á f ƒ « ∏ d G ø Y » ∏ î à d G h ø e C ’ G ô « a ƒ à H Ö d É £ J I ó j ó Y ± G ô W CG : O É ≤ æ d G … CG Q • ƒ ≤ °S ô K EG É « d É M á « °S É « °ù d G É ª ¡ « à M É °S É g ó ¡ °û J » à d G á « d É ≤ à f ’ G √òg ¿GC Éª∏Y ,ô°TÉÑe åH äÓaÉMh ôjƒ°üJ äGô«eÉc øe ôHƒàcGC 15
¢ùfƒJ Égó¡°ûJ »àdG »æeC’G äÓØf’G ádÉM ¢ùµ©jh Ωó≤dG Iôc øe ôÑcCG çóëj Ée :áé«àædG.ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe √òg AÉ¡àfÉH º¡°ùØfGC ¿ƒæqªj ™«ªédG ¿GC ƒg ó«c’CG A»°ûdGh ,ø«eÉ¶ædG …ô°üëdG π≤ædG ¥ƒ≤ëH GôNƒDe äRÉa 2007 áæ°S á°ù°SÉCàªdG IÉæ≤dG
.øjOÉ«ªdG ∞∏àîe »a .∫ÉL’BG ÜôbGC »a QGô≤à°S’G IOƒYh á∏MôªdG á≤Ø°U πHÉ≤e ádƒL πc »a á«°ùfƒàdG á£HGôdG øe IóMGh IGQÉÑªd
EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

03 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 πjôaGC 26 AÉKÓãdG -237 Oó©dG
OÉ°üëdG
»HhQh’CG
2 -4 -4 :´ƒ``````Ñ°S’CG á∏«µ°ûJ OÉ` `` `á` ```»``````````````H`h`d`ƒQ`éh` ’C`dG`GÒ`É`°`ü`°ëüMdG

...ÉgQÉ°üfGC âÑq«N iôNGCh É¡Jƒqb äócGC ¥ôa
äÉ`ÑãH É`°UQÉÑdG ,Iƒ```≤H ∫É````jôdG

ô```Ñc’
C G ô``````°SÉÿG ∫É``````æ°SQGBh
πjO hQófÉ°ù«dGC øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ
Iô°ûY ø°ùMGC Ö«JôJ

(¢SƒàæaƒL) hô««H ( ójQóe ∫ÉjQ)
ÉcÉc hOQÉµjQ
´ƒªée øe ¥ôa
(ójQóe ∫ÉjQ)
:¢ùªîdG ä’ƒ£ÑdG
É«°ùædÉa ƒ«fƒ£fGC
õ«¨jQhOQ »°ùcÉe ( óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe)
(∫ƒHôØ«d)
ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉN
(áfƒ∏°TôH)
∫ƒc »∏°TGB ÉØ∏«°S GO ƒ«HÉa

(…õ∏«°ûJ) (óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe)
á£≤f 88 (IGQÉÑe 33)...........áfƒ∏°TôH 1
á£≤f 80 (IGQÉÑe 33)........ójQóe ∫ÉjQ 2
õjƒd ó«aGO ƒ«°Sƒd á£≤f 74 (IGQÉÑe 34).............¿Ó«e 3 á˘Ø˘«˘¶˘f á˘«˘°SÉ˘ª˘î˘H ΩÉ˘¡˘¨˘æ˘«˘eô˘«˘H ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y Gó˘jó˘L Gòg Iô«Ñµ˘dG á˘«˘HhQh’ C G ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG è˘FÉ˘à˘f âJhÉ˘Ø˘J
(…õ∏«°ûJ) (¿Ó«e ô«àfGC) .''≠«d ÉHhQhGC'' ÜGƒHGC ≈∏Y ¬à©°Vh áØ°üH Ö≤∏dG QƒeGC É¡«a âª°ùM ä’ƒ£H ø«H Ée ´ƒÑ°S’ C G
á£≤f 73 (IGQÉÑe 34)...óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe 4
á£≤f 69 (IGQÉÑe 31)..ófƒªJQhO É«°ShQƒH 5
á£≤f 67 (IGQÉÑe 34)............…õ∏«°ûJ 6 á°Uôa íæÁh Ì©àj ófƒ“QhO »˘a iô˘NGC Iô˘ e ¥GQh’ C G äô˘ ã˘ ©˘ H É˘ ª˘ æ˘ «˘ H á˘ ∏˘ eÉ˘ c ¬˘ Ñ˘ °T
∫É˘æ˘°SQGB ≥˘jô˘a ¬˘«˘a ¿É˘ c ´ƒ˘ Ñ˘ °SGC »˘ a ,iô˘ NGC ä’ƒ˘ £˘ H
á£≤f 66 (IGQÉÑe 34)........¿Ó«e ô«àfGC 7
á£≤f 65 (IGQÉÑe 34).............»dƒHÉf 6
¿RƒcôØ«d `d IójóL »a ¬Xƒ¶M º¶©e ´É«°†H ôÑc’
¬˘Wƒ˘≤˘°S Ö≤˘Y á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’
C G ô°SÉîdG …õ«∏éf’
E G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘∏˘H è˘jƒ˘à˘ à˘ dG
E G
(≈eôe ¢SQÉM - ∫Éæ°SQGB) »fõ«°ûJ
á£≤f 64 (IGQÉÑe 34).............∫Éæ°SQGB 8 QÉ˘«˘©˘dG ø˘e IÉC˘LÉ˘Ø˘e ñÉ˘HOÓ˘¨˘æ˘°ûfƒ˘e É˘«˘°ShQƒ˘H ô˘é q ˘a .¿ƒàdƒH ΩÉeGC ójóédG
ó˘fƒ˘ª˘JQhO É˘«˘°ShQƒ˘H Qó˘°üà˘ª˘dÉ˘H ìÉ˘WGC É˘eó˘©˘H π˘«˘≤˘ã˘dG
á£≤f 64 (IGQÉÑe 31)....¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH 9
á£≤f 63 (IGQÉÑe 33)...........É«°ùædÉa 10 ,''É˘¨˘«˘∏˘°Só˘fƒ˘Ñ˘dG'' Ö≤˘d ≈˘∏˘Y ó˘jó˘L ø˘e ´Gô˘°üdG É˘ ã˘ YÉ˘ H áYô°ùdG ¤GE π≤àæj ∫ÉjôdG
:ÚaGó¡dG Ö«JôJ ÖMÉ˘°Uh ó˘fƒ˘ª˘JQhO ø˘«˘H ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü∏˘≤˘J É˘eó˘©˘H ∂dPh
''É°UQÉÑdG'' `H ¥Éë∏qd á°SOÉ°ùdG
Éaóg 31..........áfƒ∏°TôH - »°ù«e π«fƒ«d 1
Éaóg 29..ójQóe ∫ÉjQ - hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc 2
∂````````«àµàdG ∂∏e ÜÉ°ùM ≈∏˘Y õ˘FÉ˘Ø˘dG ¿Rƒ˘cô˘Ø˘«˘d ¿ô˘jÉ˘H »˘fÉ˘ã˘dG õ˘cô˘ª˘dG
äÉjQÉÑe çÓK πÑb §≤a •É≤f ¢ùªN ≈dGE ºjÉ¡æaƒg
É˘«˘°ShQƒ˘H QOÉ˘Z ø˘«˘ M »˘ a ,º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG á˘ jÉ˘ ¡˘ f ø˘ e §˘ ≤˘ a
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH á«fÉ˘Ñ˘°S’
,á«fÉÑ°S’
E G ''É˘¨˘«˘∏˘dG'' É˘bÓ˘ª˘Y π˘°UGh
E G ádƒ£ÑdG áeó≤e »a »FÉæãdG Éª¡aõY ójQóe
Éaóg 26......…õ«æjOhGC - »dÉJÉf …O ƒ«fƒ£fGC 3
Éaóg 26.........»dƒHÉf - »fÉaÉc ¿ƒ°ùæjójGE 4 óbh á¡LGƒdG ¤GE ∫ƒHôØ«d ó«©oj ¢û«¨dGO øY ±Góg’ C G ¥QÉØH Iô«N’ C G áÑJôªdG ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe Éfƒ°SÉ°ShGC ÜÉ°ùM ≈∏Y Éª¡e GRƒa É°UQÉÑdG â≤≤M å«M
Éaóg 23.......ï«fƒ«e ¿ôjÉH - õ«eƒZ ƒjQÉe 5
Éaóg 21..óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - ±ƒJÉHôH QÉà«ªjO 6
ÉªFGO Gó≤Y ∫Éæj `d ÆQƒÑ°ùØdƒa `d ô«ÑµdG RƒØdG ™Ø°ûj ºd Éªæ«H ,»dhÉH ¿É°S
16 áÑJôªdG »a GƒJÉH å«M ,º¡àÑJôe ø«°ùëàH ''ÜÉFòdG''
ø˘e í˘°SÉ˘c Rƒ˘Ø˘H ∫É˘jô˘dG OÉ˘Y É˘ª˘«˘a ,ø˘«˘Ø˘«˘¶˘f ø˘«˘aó˘¡˘ H
≥˘jô˘Ø˘∏˘d á˘é˘¡˘∏˘dG ó˘ jó˘ °T Gô˘ jò˘ ë˘ J ¬˘ H ¬˘ Lq h É˘ «˘ °ùæ˘ dÉ˘ a
Éaóg 21...........ÆQƒÑjGôa - »°ù«°S ¢ù«HÉH `` .»dhÉH ¿É°Sh ñÉHOÓZ á≤aQ •ƒ≤°ùdÉH øjOóq¡eh ób IójóL IôãY …GC …OÉØJ ¬«∏Y äÉH …òdG »f’ÉJÉµdG
Éaóg 21...................π«d - ƒ°S ≈°Sƒe ``
Éaóg 20.............ô«àf’ E G -ƒàjGE πjƒeÉ°U 9 ¥GhQ ‘ É«∏«°Sôeh Ì©àj ''π«d'' ¿GC ƒdh ,¢SƒHÉc ≈dGE ''É¨«∏dG'' Ö≤∏H ôµÑªdG ¬éjƒàJ ∫ƒqëJ
•É≤ædG ¥QÉØd ô¶ædÉH Gó˘©˘Ñ˘à˘°ùe ≈˘≤˘Ñ˘j ∫É˘ª˘à˘M’G Gò˘g
Éaóg 19...»à«°S ôà°ù°ûfÉe - õ«Ø«J ¢SƒdQÉc 10
Éaóg 19............É«fƒdƒH - ƒjÉa …O ƒcGôe `` Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØë∏d Ö°SÉæe .ø«≤jôØdG ø«H π°üØj …òdG »fÉªãdG
:Ωƒég ø°ùMGC ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ï q a »a ''1 ≠«∏dG'' Qóq°üàe ''π«d'' §≤°S èjƒààdG øe ÜÎ≤j óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe
Éaóg 88 (IGQÉÑe 33)...............áfƒ∏°TôH 1
õcôªdG ÖMÉ°U øY ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü∏˘≤˘à˘«˘d ¿ƒ˘jQƒ˘d ¬˘Ø˘«˘°†e
¢ù«f ΩÉeGC ¬JGQÉÑe Ö©d …òdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC »fÉãdG q ¨à°ùj …õ∏«°ûJh
∫Éæ°SQGB •ƒ≤°S π
Éaóg 79 (IGQÉÑe 33)...........ójQóe ∫ÉjQ 2 Üƒ˘æ˘é˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ≥˘jô˘a Rƒ˘a ¿GC å«˘M ,ø˘ «˘ æ˘ K’G ¢ùeGC ôªjôÑdG'' Qó°üàªd øªãH Qó≤J ’ ájóg ∫Éæ°SQGB íæe
Éaóg 71 (IGQÉÑe 34).......óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe 3 …òdG ''π«d'' ÜÉ°ùM ≈∏Y IQGó°üdG ¬ëæe ¿ƒµj »°ùfôØdG ¬˘Ø˘«˘°†e ΩÉ˘eGC §˘≤˘°S É˘eó˘©˘H ó˘à˘jÉ˘ fƒ˘ j ô˘ à˘ °ù°ûfÉ˘ e ''≠˘ «˘ d
Éaóg 67 (IGQÉÑe 31)..........ï«fƒ«e ¿ôjÉH 4
Éaóg 67 (IGQÉÑe 34)................∫Éæ°SQGB `` »˘dÉ˘ë˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG º˘¶˘ ©˘ e IOÉ˘ jô˘ dG »˘ °Sô˘ c ≈˘ ∏˘ Y ¢ù∏˘ L RƒØH ''ôªëdG ø«WÉ«°ûdG'' ¬«a ≈ØàcG âbh »a ¿ƒàdƒH
äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘dGE ¬˘«˘≤˘MÓ˘e ø˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘H ¥QÉ˘ Ø˘ dG π˘ °UhGCh ¥GhQ »a ¬©°Vh ¬æµdh ,¿ƒJôØjGE ÜÉ°ùM ≈∏Y ™°VGƒàe
:´ÉaO ø°ùMGC ¬fGC …õ«∏éf’E G ∫ƒHôØ«d ≥jôØd …óæ∏àµ°S’G ÜQóªdG ¢ûà«¨dGO »æ«c âÑKGC ,iôNGC Iôqe
»a ¬°Uô˘a ´É˘«˘°†H GOóq˘¡˘e Ωƒ˘«˘dG í˘Ñ˘°UGC ¬˘æ˘µ˘dh ,Iô˘«˘Ñ˘c π°UGh …òdG …õ∏«°ûJ øe Ö≤∏dG IOÉ©à°S’ GóL Ö°SÉæe
Éaóg 17 (IGQÉÑe 33)...............áfƒ∏°TôH 1 ΩÉààNG øe §≤a ä’ƒL 6 ó©H ≈∏Y Ö≤∏dÉH èjƒààdG õcôªdG ÉØWÉN Iô«N’ C G ™«HÉ°S’C G »a ájƒ≤dG ¬°VhôY
ácQÉ°ûªdG ¿Éª°†d É©°SGh ÜGƒH’ C G º¡eÉeGC íàa ójóL RƒØd ''RójôdG'' OÉb Éeó©H ƒDØc ÜQóe .»°ùfôØdG …hôµdG º°SƒªdG GRƒa ∫ƒHôØ«d É¡«a ≥≤M ádƒL »a ,∫Éæ°SQGB øe »fÉãdG
Éaóg 19 (IGQÉÑe 31).....ófƒªJQhO É«°ShQƒH 2 ´ƒÑ°S’C G Gòg ¬Jƒë°U ≥jôØdG π°UGh å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''≠«d ÉHhQhGC'' äÉ°ùaÉæe »a
Éaóg 23 (IGQÉÑe 34).................¿Ó«e 3 E G ¬˘°SQÉ˘M ∑ÉÑ°T äõàgG …òdG ΩÉ¡¨æ˘«˘eô˘«˘H ≥˘jô˘a ó˘jó˘é˘dG ¬˘à˘«˘ë˘°V ¿É˘ch
Éaóg 26 (IGQÉÑe 33)...........ójQóe ∫ÉjQ 4
¿ÉH …õ«∏˘é˘f’
E G ∞∏qµJ äOÉc QGõ«°S øe IƒØg
ÒãµdG Òàf’
´ƒ````Ñ°S’CG á```£≤d
»æ«àæLQ’ C G §°SƒdG ÖY’ ≥jôW øY âfÉc É¡æe çÓK ,á∏eÉc äÉÑ°SÉæe ¢ùªN »a ôà°Sƒa
Éaóg 26 (IGQÉÑe 32)...................øjQ `` Gó≤Y ∂∏ªj …òdG ¢ûà«¨dGO Ωhób òæe ∫ƒHôØ«d ≥jôØd âaÓdG ≥dÉCàdG .õ«¨jQOhQ »°ùcÉe
:Ωƒég GCƒ°SGC
»dhódG ≈eôªdG ¢SQÉM QGõ«°S ƒ«dƒN ≠dÉH
√ójóªàd ≥jôØdG IQGOGE ™aój ¿GC ô¶˘à˘æ˘j ,»˘dÉ˘ë˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘æ˘H »˘¡˘à˘æ˘j ió˘ª˘dG ô˘«˘°üb ºLÉ¡ªdG á∏bôY »a ô«àf’ E G ≥jôØd »∏jRGôÑdG
.á«aÉ°VGE º°SGƒªd
Éaóg 16 (IGQÉÑe 32)...........¿ƒ«æ«aGC ∫QGB 1 22 á≤«bódG »a ÉehQ ƒjR’ ≥jôØd »æ«àæLQ’ C G
Éaóg 20 (IGQÉÑe 34)..................…QÉH 2
Éaóg 25 (IGQÉÑe 32)..................¢ù«f 3
Éaóg 27 (IGQÉÑe 33)....ÉfhQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO 4
´ƒÑ°S’CG íjô°üJ ø«H á«dÉ£j’E G ádƒ£ÑdÉH áª≤dG IGQÉÑe øe
»a ÖÑq°ùJ …òdG ôe’ C G ƒgh ,ƒjR’h ô«àf’ E G
Éaóg 27 (IGQÉÑe 32)..............»«dƒÑfƒe `` »ØfÉL äGóbÉ©J'' :ÊÉ«dÉZ »∏jRGôÑdG ¢SQÉëdG OôWh QGhõ∏d AGõL á∏cQ
»JGQGR π«é°ùJ ºZQh ,Iô°TÉÑe AGôªM ábÉ£ÑH
:´ÉaO GCƒ°SGC ''ÉfQóq°üJ ‘ âªgÉ°S »àdG »g ¥Éaôd …Oó©dG ¥ƒqØàdGh ∂∏J AGõédG á∏côd
á£HGQ Ö≤d πeÉM ¿GC ’GE ,»æë OGôe ÖFÉ¨dG
Éaóg 70 (IGQÉÑe 34)...............∫ƒÑcÓH 1 ¿Ó«e ≥jôa ¢ù«FQ ÖFÉf ±ôàYG
Éaóg 64 (IGQÉÑe 31)..ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH 2 Iƒ≤H OÉY »°VÉªdG º°Sƒª∏d á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G
äGóbÉ©àdG ¿ÉCH ,»fÉ«dÉZ ÉjQófGC »dÉ£j’ E G ¬ëdÉ°üd IGQÉÑªdG Éª¡H ≈¡fGC ø«aóg πé q °Sh
Éaóg 64 (IGQÉÑe 34)......¢ûàjƒehôH â°ùjh `` ƒJÉcô«ªdG »a ¬≤jôa É¡H ΩÉb »àdG
Éaóg 63 (IGQÉÑe 33).................É"’Ée 4 Oóq°Th »dƒHÉf øe á«fÉãdG áÑJôªdG OÉ©à°SGh
Éaóg 58 (IGQÉÑe 32)...........¿ƒ«æ«aGC ∫QGB 5 É¡ÑLƒªH Ö∏L »àdGh ô«N’ C G …ƒà°ûdG .¿Ó«e √QÉéd ¬à≤MÓe
»HhQGCh ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fGC ,πeƒH ¿Éa ∑QÉe
»a ôÑc’ C G §°ù≤dÉH âªgÉ°S ,¿ƒ°ù∏fÉªjGE
äÉ`````jQÉÑe ºq```gGC íjôe ¥QÉØHh ''ƒ«°ûdÉµdG'' ¬≤jôa Qóq°üJ
º≤f ºd ƒd'' :∫Ébh ,ô«àf’E G √QÉL øY
ø``````°ùM’CG
π```Ñ≤ªdG ´ƒ````Ñ°S’CG Éæc Éªd »ØfÉL »a äGóbÉ©àdG ∂∏àH
™e •É≤f 8 ¥QÉØH IQGó°üdG »a íÑ°üæd
.''á«≤Ñàe ä’ƒL 4 AÉ≤H
ƒdGõfƒZh ,∫ƒHôØ«d øe õ«¨jQOhQ »°ùcÉe ≥jôW øY ´ƒÑ°S’CG Gòg RôH’CG ¿ƒ«æ«àæLQ’CG ¿ƒÑYÓdG ¿Éc :ÖY’ ¯
øjGƒ¨«g ¿GC ƒdh ,¬≤jôØd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûà∏d ¬JOƒY ó©H ±GógGC áKÓK ÉªgÓc πqé°S å«M ,ójQóe ∫ÉjQ øe øjGƒ¨«g
´ƒÑ°S’C G á«HhQh’
C G ÖYÓªdG ∞∏àîe ó¡°ûà°S .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z øe óFÉ©dG ƒgh ¥ÓW’EG ≈∏Y RôH’CG ¿Éc
''ƒµ«°SÓµdG'' ÉgRôHGC áª¡e äÉ¡LGƒe IóqY πÑ≤ªdG
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQGB ø«H …õ«∏éf’
E G
óq°û«°S Éªæ«H ,ΩÉ¡æJƒJh …õ∏«°ûJ ø«H ¿óæd ''»HQGO''h
äÉ```````YÉ°TGE ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉ¨JôÑdG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ¿GC ’GE ,É¡ª¶©e »a á«WÉ«àMG á∏«µ°ûJ ∑ô°TGC ¬fGC ºZQ :ÜQóe ¯
â¡àfG »àdG IGQÉÑª∏d ∫h’CG •ƒ°ûdG »a É¡æe ™HQGC äAÉL ,±GógGC áà°ùH É«°ùædÉa ¬Ø«°†e ≥ë°S ¿GC ó©H ¬Ñ©c ƒ∏Y åÑJGC
á¡LGƒe »a ''∂°SÉÑdG'' OÓH ≈dGE ∫ÉMôdG áfƒ∏°TôH
.OGó«jƒ°S ∫ÉjQ ΩÉeGC áÑ©°U
''»à«°ùdG'' ¤GE QójÉæ°T .(6-3)
á```````````jõ«∏éf’
E G á``````````dƒ£ÑdG ,Òàf’ E G ¤GE õ«Ø«Jh ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ ¿GC ’GE ,áfƒ∏°TôH ≥jôa áë∏°üªd º°ùëJ OÉµJ á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG »a Ö≤∏dG QƒeGC ¿GC ºZQ :≥jôa ¯
ΩÉ¡æJƒJ - …õ∏«°ûJ Î°ù°ûfÉe ‘ ÜôMh .áfƒ∏°TôH »fƒdÉJÉµdG ¥Óª©∏d …óqëàdG IôÑf â∏ªM á«°SGó°ùH É«°ùædÉa º¡Ø«°†e ∑ÉÑ°T GƒcqOh ΩÓ°ùà°S’G Gƒ°†aQ
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - ∫Éæ°SQGB ≥jôa ¿GC ΩÉjGC πÑb á«eÓYGE ôjQÉ≤J âØ°ûc
á```````````«dÉ£j’
E G á````````````dƒ£ÑdG »a ¬àÑZQ ióHGC …õ«∏éf’ E G »à«°S ôà°ù°ûfÉe
Ö©∏dG ™fÉ°U QójÉæ°T »∏°ùjh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
GCƒ``````°S’CG
É«fƒdƒH - ¿Ó«e ¬ªLÉ¡ªd ìÉª°ùdG πHÉ≤e ô«àf’ E G ≥jôØd …óædƒ¡dG
√ƒæL - »dƒHÉf ∫ÉjQ »ªLÉ¡e ΩÉeGC GQÉ«°S É≤jôW ƒ«KÉe »ªjô«L »fÉÑ°S’EG É«°ùædÉa ≥jôØd »˘°ùfô˘Ø˘dG ô˘«˘¡˘¶˘dG π˘µ˘°T :ÖY’ ¯
¢SƒàæaƒL - ƒjR’ IQOÉ¨ªdG »a õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’ C G »dhódG
Qƒq£àdG Gòg »JÉCjh .πÑ≤ªdG ∞«°üdG ô«àf’ E G ƒëf .∫ÉjôdG ÖfÉL øe á«WÉ«àMG ¬Ñ°T á∏«µ°ûJ ΩÉeGC á«îjQÉJ áªjõg »a ¬≤jôØd ÉÑÑq°ùàe QƒÑ©dG π¡°S ¿Éc å«M ,ójQóe
á``````````````«fÉÑ°S’
E G á`````````dƒ£ÑdG ≥jôØdG ÖfÉL øe ô«¶ædG ™£≤æe ΩÉªàgG π q X »a ôNGB »a …õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB ™e ô#æ«a ø«°SQGB »°ùfôØdG ÜQóªdG á∏°üëe »g ÜÉ≤dGC …GC ¿hO º°SGƒe 6 :ÜQóe ¯
á£°ùbô°S ∫ÉjQ - ójQóe ∫ÉjQ óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ,ôà°ù°ûfÉe áæjóªd ôN’ B G
íàØj ób …òdG ôe’ C G ƒgh ,…óædƒ¡dG ÖYÓdÉH
¬JQÉ°ùîHh ,ÜÉ≤dÓC d É≤jôW óéj ºd ,…õ«∏éf’EG OÉëJ’G ¢SÉCc »a 2005 áæ°S Ö≤d ôNÉBH ¬éjƒàJ òæªa ,º°SGƒe áà°S
áfƒ∏°TôH - OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ
á```````````````«fÉªd’
C G á`````````dƒ£ÑdG
áæjóe »≤jôa ø«H ´Gô°üdG øe IójóL á¡ÑL .ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øe IócƒDe áØ°üH êôN ¿ƒµj ¿ƒàdƒH ΩÉeGC
πÑb çóM …ò∏d ¬HÉ°ûe ´Gô°U »a ,ôà°ù°ûfÉe Ö≤∏H èjƒààdG »a ¬Xƒ¶M º¶©e ô°ùN …òdG ójQóe ∫ÉjQ ≥jôØd á«WÉ«àMG ¬Ñ°T á∏«µ°ûJ ¬LGh ¬fGC ºZQ :≥jôa ¯
Æô«ÑeQƒf - ófƒªJQhO É«°ShQƒH ''óàjÉfƒ«dG'' øe õ«Ø«J ∫É≤àfG óæY ø«ª°Sƒe
04∂dÉ°T - ï«fƒ«e ¿ôjÉH .''»à«°ùdG'' ≈dGE ¬d ¿ƒµJ ób É«îjQÉJ ÉWƒ≤°S §≤°Sh »µ∏ªdG ¬Ø«°V ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ºd É«°ùædÉa ≥jôa ¿GC ’GE ,á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG
á`````````````«°ùfôØdG á``````````dƒ£ÑdG .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ≥jôØdG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ©ÑJ
04
ô«°ùchGC - É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC
´ƒÑ°S’CG IGQÉÑe
0 ƒ#°SÓ" ∂«à∏«°S- 0 RôéæjGQ ƒ#°SÓ" ...IRÉàªŸG ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£ÑdG øe 34 ádƒ÷G

ádƒ£ÑdG øe 34 ádƒédG áªb »a RôéæjQ ¬Ø«°†e ≈∏Y RƒØdG º©£H É«Ñ∏°S ’OÉ©J ∂«à∏«°S ¢Vôa
»gh ,º°SƒªdG Gòg ø«≤jôØdG ø«H ™ªéJ ''Ωô«a ódhCG'' »HQGO IGQÉÑe ™HÉ°S »a IRÉàªªdG ájóæ∏àµ°S’G §°Sh äôL IGQÉÑªdG
…òdG √QÉLh RôéæjQ Qó°üàªdG ø«H π°üØj …òdG Ió«MƒdG á£≤ædG ¥QÉa â≤HCG »àdG áé«àædG
Ö≤d ≈∏Y ´Gô°üdG »a áª°SÉM É¡àé«àf ¿ƒµJ ¿CG ¢VôàØªdG øe á∏LDƒe IGQÉÑe á«∏°†aCG ∂∏àªj á«æeGC á°SGôM
.º°SƒªdG Gòg …óæ∏àµ°S’G ''≠«d ôªjôÑdG'' IOóq°ûe
QGhõ∏d IQOÉf ¢Uôah Ú«∏ÙG øe áª«≤Y Iô£«°S
øY º¡d ójó¡J ∫hGC Gƒ∏µ°T øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe Éjƒb ’ƒNO äó¡°T É¡fÉEa óM’CG ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑªd IOƒ©dÉH ∂«à∏«°S
RƒØj
Gògh »dó«d ≈∏Y πNóJ ôµ«àjh øØ«à°S RôéæjQ ÖY’ ¿GC ô«Z ∂«à∏«°ù∏d á°Uôa âë«JGC Égó©H ,»Jô«a’ »∏«c ≥jôW
™«ªL øµdh ,Rôéæjô∏d Iô£«°ùdG âdGB Égó©H ,¿ƒ°ùeƒJ ≠jôc ºµëdG É¡d Öéà°ùj ºd ∂«à∏°ù∏d AGõL áHô°†H ÖdÉW ô«N’CG
…òdG ¿hGôH äƒµ°S ≥jôW øY ¬°Uôa ô£NGC πµ°T …òdG ∂«à∏°S øe »YÉaO πàµàH âeó£°UG Iô"ƒH ¥ÉaQ ä’hÉëe
∫OÉ©àdÉH
.áé«àædG »Ñ∏°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ≈¡àfG ø«≤jôØdG ø«H ádOÉÑàe äÉªég §°Shh ,Qƒ¨jô¨cÉe ¢SQÉëdG ≈eôe ¬Jôc âÑfÉL
ºqg’
C G øe ¬eôM ''¢SGQÉeÉ°S''h Éªq¡e ’OÉ©J ≥≤M ∂«à∏«°S
ÜÎ≤jh
áHô°†H ôjGh ó«aGO Ωô°†îªdG ™aGóªdG É¡d ≈≤JQG á«æcQ áHô°V ¬d âë«JGCh Iƒ≤H »fÉãdG •ƒ°ûdG »∏ëªdG ≥jôØdG πNO
∂«à∏«°ùdG ´ÉaO áHÓ°U øµdh ∞jó¡àdG ÜÉH ìÉààa’ RôéæjôdG ä’hÉëe âdGƒJ Égó©H .ójóL …ÉCH äÉCJ ºd á«°SGCQ
≥FÉbO 10 ó©H ≈∏Yh ,OÉ°UôªdÉH ÉªFGO ¿Éc Qƒ¨jô¨cÉe RôéæjQ ¢SQÉM ¿GC ô«Z OôdG ∂«à∏«°S ∫hÉMh .∂dP ¿hO âdÉM
èjƒààdG øe
ºµëdG ø∏©«d ¢ù«ØjGO RôéæjQ ÖY’ πÑb øe á∏bô©d ¢ùcƒà°S πjóÑdG ∂«à∏°S ÖY’ ¢Vô©J IGQÉÑªdG ájÉ¡f øe §≤a
Éeó©H IGQÉÑª∏d ÓLQ ¬°ùØf êƒJ ''Rƒ∏ÑdG'' ¢SQÉM ¿GC ô«Z ¢SGQÉeÉ°S »fÉfƒ«dG Égò«Øæàd Ωó≤J AGõL á∏cQ ¿ƒ°ùeƒJ
∫OÉ©àH äGCóH Éªc â¡àfG ájÉ¡ædG »a áé«àædG øµdh RƒØdG ±óg ∞£N ¿É≤jôØdG ∫hÉM Égó©H .QGóàbÉH É¡d ió°üJ
.QGhõ∏d RƒØdG º©£H »Ñ∏°S
AÉ≤∏dG πLQ
èjƒàJ πL
q GC RôéæjQ ¢SQÉM Qƒ¨jô¨cÉe
äÉ````````````````````ëjô````°üàdG
Ö≤∏dÉH ∂«à∏«°S ...Éª¡«≤jôa ®ƒ¶ëH áfôà≤e äAÉL Éª¡JÉëjô°üJ
Oóq°ûj ∂«à∏«°S ÜQóeh πe’
C ÉH ∂°qùªàj RôéæjQ ÜQóe
¿’GB …óæ∏àµ°S’G »dhódG RôéæjQ ƒ¨°SÓZ ≥jôa ≈eôe ¢SQÉM ∞bh
ƒÑY’ É¡æ°T »àdG äÉªé¡dG ∞∏àîe ¬«∏Y äô°qùµJ ™«æe óq°ùc Qƒ¨jô¨cÉe
ájQGôªà°S’G ≈∏Y
¬JÉjó°üàH ÉeÉY 29 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¢SQÉëdG ∞àµj ºdh .∂«à∏«°S
»fÉfƒ«dG ºLÉ¡ªdG ÉgòØf AGõL á∏côd √ó°üH ¬≤dÉCJ π°UGh πH ,áëLÉædG
ób âfÉµd â∏é°S ƒd »àdG á∏côdG »gh ,QGhõdG øe ¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L
πeÉCfh Éæe π°†aGC ™°Vh ‘ ∂«à∏«°S''
ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£Ñ∏d π£Ñc ¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØëdG »a RôéæjQ ®ƒ¶M â¡fGC
¬Lh …òdG Qƒ¨jô¨cÉªd ∫ÉëdG á©«Ñ£H Oƒ©j ∂dP »a π°†ØdGh ,IRÉàªªdG
∫Éæ°SQGB É¡°SGCQ ≈∏Yh IRÉàªªdG ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ájóf’C IójóL ádÉ°SQ
.Qƒ¨jô¨cÉe `H ô«N’CG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a Éªà¡e ¿Éc …òdG
''•É≤æ∏d ¬©««°†J ‘
»a íÑ°UGC ∂«à∏«°S ≥jôa ¿GC ''Rƒ∏ÑdG'' ÜQóe ±ôàYG ,ΩÉàîdG »ah
¿ÉCH í°VGƒdG øe'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ¥GhQ Ö°ùfGC
QÉW’EG êQÉN ,á∏LƒDe IGQÉÑe ∂∏ªj …òdG ƒgh ¿’ B G í°TôªdG ≥jôØdG ƒg ∂«à∏«°S
å«ª°S ºààNGh ,''¬«a øëf ¿ƒµf ¿GC ÉfOQGC ™°Vh »a ¿hOƒLƒe º¡a
AGõL á∏cQ ™«q°V ¢SGQÉeÉ°S

É¡«a øjOƒLƒªdG áfÉµªdG ≈dGE ô¶ædÉH ¢SÉC«f ’GC Éæ«∏Y'' :ÓFÉb ¬eÓc
,Ó¡°S ¢ù«d Gògh º¡JÉjQÉÑe ™«ªéH RƒØdG º¡«∏©a ∂«à∏«°S ÉeGC ,É«dÉM
äÉHÉ°ù◊G áÑ©d ‘ ¬≤jôa πNOGCh øëfh º°SƒªdG øe á∏MôªdG √òg πãe »a ™«°†J ób ÉWÉ≤f `cÉæg ¿’ C
.''ádÉëdG √òg πãe π°üëJ ¿GC ≈æªàf
¿ÉEa IGQÉÑªdG πNGO √AGOGC øY ô¶ædG ¢†¨H
¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L »fÉfƒ«dG »dhódG ºLÉ¡ªdG
RƒØdG Éæ«∏Y ,á«∏°†aGC ∂∏‰'' : ¿ƒæ«d
PGE ,∂«à∏«°S á∏«µ°ûJ »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿Éc ''ÉæJƒqb ÉfócGC óbh ¢ùfôØæjGE ‘
≥FÉbódG »a ¬d âë«JGC »àdG AGõédG á∏cQ ¬©««°†àH á°Uôa ∂∏àªj ≈ë°VGC ¬≤jôa ¿ÉCH ¿ƒæ«d π«f ∂«à∏«°S ÜQóe ∫Éb Éª¡æe πc ®ƒ¶M ähÉØàH ø«≤jôØdG »HQóe äÉëjô°üJ âJhÉØJ
ºLÉ¡e ¿ƒµj ,IGQÉÑªdG øe áª°SÉëdGh Iô«NC’G ¬∏≤æJ øe RƒØdÉH OÉY GPGE Ée ádÉM »a Ö≤∏dG ácô©e º°ùëd áÑ°SÉæe RôéæjQ ÜQóe ∫hÉM å«M ,¬d áÑ°ùædÉH IGQÉÑªdG áé«àf á«ªgCGh
»a ÜÉ°ûdG ÜQóªdG ∫Ébh ,¬d á∏LƒDªdG IGQÉÑªdG »a ¢ùfôØæjGE ≈dGE ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d πeC’G øe §«îH åÑ°ûàdG å«ª°S ôàdGh
ø«à£≤f øe ¬≤jôa ΩôM ób ≥HÉ°ùdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe á∏LƒDªdG IGQÉÑª∏d Éæ∏°Uh óbh Éæd áØ«ØW á«∏°†aGC É¡fGE'' :Oó°üdG Gòg ób ¬≤jôa ¿CG ∂«à∏«°S ÜQóe ±ôàYG ø«M »a ,ájóæ∏àµ°S’G
Iô«Ñc ájƒæ©e á©aO ¬ëæªH ø«à∏«Øc ÉàfÉc ø«àª¡e Éæ«∏Yh ÉæfGó«e êQÉN áÑ©°U IGQÉÑe É¡fGE ,Égô°ùîf ¿GC Öéj ’ »àdG ¬°ùaÉæe øe »∏ëªdG Ö≤∏dG IOÉ©à°S’ ¥GhQ Ö°ùfCG »a ≈ë°VCG
…hôµdG º°SƒªdG ΩÉààNG øe á∏«∏b äGƒ£N ó©H ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¿ÉCH ¿ƒæ«d ôÑàYGh .''RƒØdGh ¢ùfôØæjGE ≈dGE `cÉæg ÜÉgòdG .RôéæjQ …ó«∏≤àdG
IQGó°üdG ∂«à∏«°S íæª«°S ¿Éc RƒØdG ¿C’ ,»dÉëdG
á∏cQ ≈∏Y Gƒ∏°ü– ∂«à∏«°S'' :å«ª°S
¬Jƒb ócGC RôéæjQ ΩÉeGC ¢ùchôÑjGE Ö©∏e øe ¬≤jôa ¬H OÉY …òdG
¬JGP ôe’C Gh á≤ãdG øe ójõe ≈∏Y π°üëj ¿GC Éæ≤jôa ¿ÉµeÉEH'' :¬dƒ≤H
ªN ≈dGE ¿É©°SƒàJ óbh ,RôéæjQ øY ø«à£≤f ¥QÉØH
''Égƒ©q«°Vh É¡«a ∑ƒµ°ûe AGõL
É≤f ¢ ù
º¡JGQÉÑe »a »fÉfƒ«dG ÖYÓdG ¥ÉaQ Rƒa ádÉM »a • c ≈dGE ∫ƒëàj ób AGõédG á∏cQ ¬©««°†J øµdh .á∏LƒDªdG Ωƒ«dG á∏Ä°S’C G øe ô«ãµdG Éæ«∏Y GƒMôW ó≤d ,QÉ°üfÓ C d áÑ°ùædÉH
áKQÉ
ø«à£≤f ∂«à∏«°S ™«q°V Ée GPGE º°SƒªdG ájÉ¡f ™e á«≤«≤M dG äÉjQÉÑq ªdG »a RôéæjQ Rƒa πHÉ≤e »a §≤a ø«jôNGC .''º¡«∏Y GhOqQ »ÑY’h
.Éæµªe hóÑj ôeGC ƒgh ¬d á«≤ÑàªdG â°ù ''ÚjôNGC AGõL Éà∏cQ Éæd âfÉc'' Ωó©d ∂«à∏«°S äÉLÉéàMG ôNÉ°S πµ°ûHh É«æª°V å«ª°S ó≤àfG
»a ∫Ébh ,º°SƒªdG Gòg AGõédG äÓcQ øe ô«Ñc OóY ≈∏Y º¡dƒ°üM
≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ≥MGC ¿Éc ¬≤jôa ¿ÉCH ¿ƒæ«d ∫Éb ,iôNGC á¡L øe ó≤d ,AGõL äÓcQ ≈∏Y GóHGC Gƒ∏°üëj ºd ∂«à∏«°S ,’'' :Oó°üdG Gòg
,¿Éµe …GC »a AGõL äÓcQ ≈∏Y Gƒ∏°üëj ºd ,Gòµg º°SƒªdG GhhDóH
≥«∏©Jh IQƒ°U Éæ∏°üëJ »àdG ≈dh’ C G'' :¬dƒ≤H §≤a IóMGh â°ù«dh AGõL »à∏cQ
`cÉæg âfÉc ¬fÉCH øXGC »ææµdh ,Ée ÉYƒf áæ«qd âfÉc É¡fÉCH øXGC É¡«∏Y çóëJ Éªc .''Égƒ©«q°V º¡æµdh IóMGh ≈∏Y Gƒ∏°üM Ωƒ«dG º¡æµdh
.''ø«jôNGC ¿ÉàHô°V É¡æ∏©j ºd »àdG AGõédG á∏cQh á©FÉ°†dG AGõédG á∏cQ øY å«ª°S
GóædôjEGh É«fÉ£jôH ÚH »°SÉ«°S ´Gô°U Gó«qL IôµdG Oóq°S ¢SGQÉeÉ°S''
.''Éª¡«a `cƒµ°ûe Éª¡«à∏c ¿ÉCH øXGC'' :ÓFÉb ∂«à∏«°S `d ºµëdG
Góæ∏àµ°SG ''»HQGO'' áÑ°SÉæÃ Éæ°ùØfGC ’GE Ωƒ∏f ødh áYÉ°S IóqŸ Éfô£«°S''
»∏ëà∏d ø«≤jôØdG QÉ°üf’ C á«°SÉ«°ùdG äGó°TÉæªdG ™«ªL ºZQ
''É©FGQ ¿Éc ¢SQÉ◊Gh ''É¡dÓN πéq°ùf ⁄ Éæf’C
âfÉc ÉgRƒeQh á«ØFÉ£dG ôgÉ¶e ¿GC ’GE ,á«°VÉjôdG ìhôdÉH ¬ªLÉ¡ªd Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ∂«à∏«°S ÜQóe ¢†aQ ,iôNGC á¡L øe
¢SQÉëH Gó«°ûe AGõédG á∏cQ ¬©««°†J ÖÑ°ùH ¢SGQÉeÉ°S »fÉfƒ«dG :ÓFÉb »HQGódG ∫ÓN ¬≤jôa AGOGC øY å«ª°S çóëJ ,iôNGC á¡L øe
IGQÉÑªdG π«Ñb QÉ°üf’C G äÉcƒ∏°S â©ÑW »àdG áÑdÉ¨dG áª°ùdG âëJ ∂«à∏«°S Éæ©°Vh óbh áYÉ°S Ióªd Ió«L IGQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfÉCH øXGC''
áµ∏ªªdG ΩÓYGC RôéæjQ ≥jôa QÉ°üfGC πªM PGE ,ÉgAÉæKGCh πµ°ûH IôµdG Oóq°S ¢SGQÉeÉ°Sh É©FGQ Éjó°üJ ¿Éc ó≤d'' :ÓFÉb RôéæjQ ¿Éc'' :ÓFÉb ≥HÉ°ùdG …óæ∏àµ°S’G ÖîàæªdG ÜQóe ±É°VGCh ,''§¨°†dG
»a »µ∏ªdG êÉàdÉH º¡WÉÑJQG øY ô«Ñ©àc á«fÉ£jôÑdG á∏«µ°ûJ »a ¢SGQÉeÉ°S `d …QƒëªdG QhódÉH ¿ƒæ«d Oóq°T Éªc ,''Ö°SÉæe .Éæ°ùØfGC ’GE ∂dP »a Ωƒ∏f ødh π©Øf ºd Éææµdh É¡æ«M π«é°ùàdG Éæ«∏Y
πØM áÑ°SÉæªH ΩÉ«∏jh ô«eÓ C d GQƒ°U Gƒ∏ªM Éªc É«fÉ£jôH ó M’
C G á«°ùeGC ''»HQGO'' »a ¬eób …òdG AGO’ C ÉH Gó«°ûe ,∂«à∏«°S ¢†©H ∂«à∏«°S `d âë«JGC IGQÉÑªdG øe ô«N’ C G áYÉ°ùdG ∞°üf »a
áHô≤e ≈∏Yh ø«M »a ,áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G »a º
q à«°S …òdG ¬aÉaR .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üNh »°VÉªdG .É¡àë°U »a `cƒµ°ûe AGõL á∏cQ º¡d âfÉc óbh áëfÉ°ùdG ¢UôØdG
ΩÓYÉCH ∂«à∏«°S ≥jôa QÉ°üfGC ìƒqd RôéæjQ QÉ°üfGC øe ≈∏Y É¡«a Éfô£«°S »àdG áYÉ°ù∏d Ó«∏b AÉà°ùe ÉfGC …ô¶f á¡Lh øeh
øjòdGh º¡à«ÑdÉZ É¡æe Qóëæj »àdG GóædôjG ájQƒ¡ªL .''É¡dÓ¨à°SG ø°ùëf ºdh IGQÉÑªdG
,∂ÄdhGCh A’ƒDg ø«Hh .Góæ∏àµ°S’ »fÉ£jôÑdG ºµëdG ¿hOÉ©j
ø«H π°üØ∏d ádÉ«qîdGh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe äGô°ûY ∞bh
ó∏ÑdG ™bƒJ ób Éª¡æ«H äÉcÉµàMG …’ C ÉÑ°ùëJ ,ø«≤jôØdG QÉ°üfGC
á«æØdG ábÉ£ÑdG Éªæ«M Éfò≤fGC Qƒ¨jô¨cÉe''
.Iô«Ñc á«°SÉ«°S áeRGC »a »dGƒM Qƒ°†ëH - Góæ∏àµ°SG (ƒ¨°SÓZ áæjóe) ¢ùchôÑjGE Ö©∏e
. ¿ƒ°ùeƒJ ≠jôc ºµëdG IOÉ«≤H IGQÉÑe - êôØàe ∞dGC 50248
''π°†a’
C G ∂«à∏«°S ¿Éc
:äGQGòf’
E G ≈eôe ¢SQÉëd âaÓdG AGO’ C G øY å«ª°S çóëJ ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y
.RôéæjQ ƒ#°SÓ" øe (80 O) ¢ûJÉHÉH É°SÉ°S (22 O) ôjGh ó«aGO ó≤d'' :Oó°üdG Gòg »a ÉKóëàe ∫Éb å«M ,Qƒ¨jô¨cÉe ¿’GB ¬≤jôa
Gó«qL ¿Éc ó≤d ,á«æcQ áHô°†d ôNGBh AGõédG á∏côd óq°üJ ¬d ¿Éc
AGó°U’
C G O) ¢ùcƒà°S »fƒàfGC (62 O) ∫É«c ΩGô«H (22 O) ¢SGQÉeÉ°S ƒ«LQƒ«L
.ƒ#°SÓ" ∂«à∏«°S ÖfÉL øe (90 . ''IGQÉÑªdG »a Gó«L ∂«à∏«°S É¡«a ¿Éc »àdG äGôàØdG »a Éæd áÑ°ùædÉH
C G íq °TôŸG ∂«à∏«°Sh ádƒ£ÑdG Qóq°üàj RôéæjQ
É¡H èjƒàà∏d iƒb’ óLƒj ’ :Oô£dG
¥Éaôd º≤∏©dG º©£H »Ñ∏°S ∫OÉ©àH ∂«à∏«°S √QÉLh RôéæjQ ø«H ¿PGE ájóæ∏àµ°S’G Ωó≤dG Iôc »a ájó«∏≤àdG áª≤dG â¡àfG
óLƒj ’ :±Góg’
:á©FÉ°V AGõL äÓcQ
C G
IGQÉÑŸG äÉ«FÉ°üMEG
ájÉ¡f øe ä’ƒL 6 ó©H ≈∏Yh ¬fGC å«M .¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L AÓeõd RƒØdG º©£H ’OÉ©J ¿Éc ø«M »a ,Iô"ƒH ó«ée ∂«à∏«°S øe (80 O) ¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L
øY §≤a IóMGh á£≤f ¥QÉØHh á£≤f 81 ´ƒªéªH ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG Ö«JôàdG RôéæjQ Qó°üàj º°SƒªdG
øe ∂«à∏«°S RƒØdG É¡«a ∫ƒëj ób »àdGh á∏LƒDe IGQÉÑe á«∏°†aGC ∂∏ªj ô«N’ C G Gòg ¿GC ô«Z ,á£≤f ø««fÉªãH ∂«à∏«°S ∂«à∏«°S RôéæjQ ≥jôØdG
øØ«à°S - ¢ûJÉHÉH É°SÉ°S - ôjGh ó«aGO - Qƒ¨jô¨cÉe ¿’GB : RôéæjQ 0 0 ±Góg’ C G
¿ÉEa »dÉàdÉHh ,RôéæjQh ∂«à∏«°S ø«bÓª©∏d øµªe ôeGC π¡°SGC ƒg Éª¡JÉjQÉÑªH RƒØdG ádƒ£H »a Qóq°üàe ≈dGE ≥MÓe ¢ùjQƒe - ¢ù«ØjGO øØ«à°S - ójGh ≠jôZ - IôbƒH ó«ée - ôµjÉàjh
.Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d Üôb’ C G ¿ƒµ«°S Iô«N’
C G ä’ƒédG »a á«∏°†a’ C G òNÉC«°S …òdG ≥jôØdG 9 9 äGójó°ùàdG
.å«ª°ùjÉf øØ«à°S - »Jô«a’ »∏«c - ¢ûà«aÓ«L É°ûà«µ«f - hójGE 4 4 ≈eôªdG QÉWGE πNGO äGójó°ùàdG
ÉjQòL ôq«¨àj ób ≥jôØdGh GóL øNÉ°S ∞«°U ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤eo ''Rƒ∏ÑdG'' .±ƒ«°V »LÉëdG - `cÓa ¿ƒL :äGô««¨àdG
(Góæ∏àµ°SG) å«ª°S ôàdGh :ÜQóªdG
5
21
5
14
≈eôªdG QÉWGE êQÉN äGójó°ùàdG
äÉØdÉîªdG
ô°ùî«°S ¬fÉEa ,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e IRÉàªªdG ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£Ñ∏d π£Ñc ¬Ñ≤d RôéæjQ ≥jôa ó≤a GPGE Ée ádÉM »a π««fGO - ôjƒµjõjGE ƒ«∏«ªjGE - ôà°SQƒa QõjGôa : ∂«à∏«°S
êQÉN ≥jôØdG »a ájQƒëªdG ô°UÉæ©dG øe ô«Ñc OóY π«MQ ó©Ñà°ùj ’ PGE ,¬à∏«µ°ûJ πNGO ÉØjõf ó¡°ûj ób ¬fGC PGE ,ô«ãµdG 8 8 á«æcôdG äÉHô°†dG
≠fƒj ≠fƒ°S »c - ƒjô¨dƒe »dQÉ°T - ¿ƒ°ù∏jh `cQÉe - ¢ûà«ahQƒà°ùjÉe 3 2 AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG
IRÉàªªdG ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ƒëf ¿É¡éàj ób ¿Gò∏dG Iô"ƒH ó«éeh Qƒ¨jô¨cÉe ¿’GC É°Uƒ°üNh ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£ÑdG - ¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L - ∫É«c ΩGô«H - »dó«d ƒL - ¿hGôH äƒµ°S -
Ωó≤dG Iôc áÑ©d ¬dGõàYG ôjGh ó«aGO Ωô°†îªdG ™aGóªdG ø∏YGC Ée GPGE ôãcGC ''Rƒ∏ÑdG'' ´É°VhGC ΩRÉCàJ óbh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG 0 0 AGôªëdG äÉbÉ£ÑdG
. ôHƒg …QÉZ áÄªdÉH 50 áÄªdÉH 50 IôµdG ≈∏Y PGƒëà°S’G áÑ°ùf
…òdG å«ª°S ôàdGh ÜQóª∏d Ö≤JôªdG π«Mô∏d ±É°†j ∂dP πch ,¿’ B G øe ø«YƒÑ°SGC ó©H 41`dG ¬eÉY ≠∏Ñ«°S …òdG ƒgh . ¢ùcƒà°S »fƒàfGC - ¿ƒeƒc ¢ùjôc : äGô««¨àdG
.…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e É°†jGC ƒg óYÉ≤©à«°S (Góæ∏àµ°SG) ¿ƒæ«d π«f : ÜQóªdG

∫É£H’CG á£HGQ
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
áëFGQh ø«WÉ«°ûdG Ωõ¡d ∂dÉ°T

ójQóe AÉ≤d øe ìƒØJ QÉCãdG
á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉgP øe ≈dh’ C G IGQÉÑªdG Ωƒ«dG á«°ûY ΩÉ≤J
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¥Óª©dGh »fÉªd’ C G ∂dÉ°T IÉCLÉØªdG ø«H ™ªéà°S »àdGh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC
AÉ≤d ΩÉ≤«°S ø«M »a ,''ÉæjQGC ¢ùæ«à∏«a'' Ö©∏e »a á«fÉªd’ C G »°VGQ’ C G ≈∏Y …õ«∏éf’ E G
±ôX »a áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ É«fÉÑ°SGE »bÓªY ø«H ådÉãdG ƒµ«°SÓµdGh »fÉãdG º∏ëdG
∂dòd ,ójQóªH ''ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°S'' Ö©∏e ≈∏Y AÉ©HQ’ C G óZ Ωƒj ø«YƒÑ°SGC øe πbGC
Iô«Ñc áÑ°ùæH Éª¡dÓN Oóëàà°S ø«jQÉf ø«FÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y Ωó≤dG Iôc ¥É°ûY ¿ƒµ«°S
ájõ«∏éf’E G »°VGQ’C G »a ΩÉ≤«°S …òdG »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ¿É£°ûæ«°S øjò∏dG ø«jOÉædG ájƒg
áMÉWÓ E d √ô«gÉªL ø«Hh ¬Ñ©∏e ≈∏Y ∂dÉ°T ≈©°ùjh ,ô«¡°ûdG ''»∏Ñªjh'' Ö©∏e ≈∏Y
,¬JÉBLÉØe á∏°UGƒeh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉªH
≈dGE …õ«∏éf’ E G …OÉædG ≈©°ùj Éª«a
èeÉfôH Éª«a ,ôÑcGC áMGôH IOƒ©dG IGQÉÑe

Ö©d øe ¬æµªJ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG dÉ°T
4∂
ø«H ójóL øe ´Gô°üdG Ωóàëj
óàjÉfƒj ôàY°ùÉ°°ûùfdGÉ≈e ∏-Y0Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ ø««dR’ C G ø«ªjô¨dG
19:45 á ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏e ≈∏Y áfƒ∏°TôHh
ÉjQ
áfƒ∏°TôH -°óùjdGQ≈ó∏eY ∫GóZ
≈dGE ∫ÉjôdG ≈©°ùj å«M ,ƒ«HÉfô«H
Y É ΩÉjGC πÑb ÉgAóH »àdG ¬Jô£«°S ¢Vôa
19:45 á ≈©°ùj Éª«a ,∂∏ªdG ¢SÉCµH ¬éjƒààH
.™jô°S QÉCK ≈dGE áfƒ∏°TôH
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - 04 ∂dÉ°T

»a ¬Ñ∏¨J ó©H ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe »FÉ¡ædG ∞°üf Éæ≤jôW »a ∞≤j ød ∂dÉ°T '' :õ¨«Z
º°SƒªdG Ö≤∏dG πeÉM ¿Ó«e ô«àfGE ≈∏Y »°VÉªdG QhódG
''Éææ«H π°üØ«°S ¿Gó«ªdGh :¿ƒ°ùZô«a
≥jôØdG Ωób ó≤d'' :ÓFÉb ∂«æ¨fGQ ìô°Uh ,Ωô°üæªdG
,»°VÉªdG QhódG øe ¿Ó«e ô«àfÉEH í«£«d ø«©FGQ ø«°VôY õ¨«Z ¿ÉjGQ …õ∏jƒdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe IQƒ£°SGC ¿Éc á¡LGƒªH º∏MGC »ææµd ,∂dÉ°T ΩôàMGC''
πeÉëd íª°ùJ ’ ÉeóæY Gó«L É°VôY âeób ∂fGC ±ô©J ∂fGE ájõ«∏éf’EG áaÉë°ü∏d åjóM ∫ÓN Gô«ãc É«©bGhh É«≤£æe ''»FÉ¡ædG »a ∫ÉjôdG
.''IGQÉÑªdG ∫GƒW ø«à«≤«≤M ø«à°UôØH iƒ°S Ö≤∏dG ócGC å«M ,∂dÉ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ûY Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG øY ¬fÉCH ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ±ôàYG
≈°übGC ºjó≤àd Gó©à°ùe ÖY’ πc ¿Éc'' :∂«æ¨fGQ ±É°VGCh áàZÉÑe ¬fÉµeÉEHh ,GóL Ωôàëe »fÉªd’CG ≥jôØdG ¿GC ÖYÓdG á£HGQ ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒe ≈æªàj
ƒg Gòg ¿Éch ,øjôN’BG ¬FÓeR IóYÉ°ùªd ¬©°Sh »a Ée πHÉ≤ªdG »a ¬fGC ’GE ,»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG »a óLGƒàdGh ™«ªédG ¬æµd ,»îjQÉàdG »∏Ñªjh Ö©∏e ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ÉHhQhGC ∫É£HGC
ΩÉeGC ¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y ÖLƒàj Ée Gòg ,ÉæMÉéf ìÉàØe º¡JôÑN π°†ØH É°†jGC ¿hQOÉb …OÉædG »a √AÓeRh ¬fGC ócGC øe »FÉ¡ædG ∞°üf »a πÑ≤ªdG ¬ª°üN ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y Oóq°T
¬à≤K ºZQh .''áeRÓdG ìhôdG ∂∏ªf øëf ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Gòg ≈∏Y ¥ƒqØàdG ≈∏Y á«HhQh’CG ÖYÓªdG »a Iô«ÑµdG ¿GC òæe'' :Ó
k FÉb á«fÉ£jôÑdG áaÉë°ü∏d ¿ƒ°ùZô«a ìôq°Uh ,á≤HÉ°ùªdG
¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a ócGC ∂«æ¨fGQ ¿GC ’GE ¬«ÑY’ »a ∂dÉ°T'' :õ¨«Z ±É°VGCh ,√ô«gÉªL ø«Hh ¬Ñ©∏e ≈∏Y …OÉædG ∞«c º∏q©J ójQóe ∫ÉjQ ,áfƒ∏°TôH ó°V á«°SÉªîH ƒ«æjQƒe ô°ùN
»a iƒb’CG í°TôªdG ¿ƒµ«°S …õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Iôc ,ÉªàM ∂dP ócƒDj ¿Ó«e ô«àfGC ≈∏Y ºgRƒa ,Ωôàëe OmÉf ,¿’BG ≈àM ÉgÉÑ©d ø«à∏dG ø«JGQÉÑªdG »a ,ƒµ«°SÓµdG »a Ö©∏j
∂°T ¿hO iƒb’CG í°TôªdG ¿Éc Éªc ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ô«¨°U OÉfh ô«Ñc OÉf ∑Éæg ó©j ºd ,äô«¨J ¿’BG Ωó≤dG .''ójQóe RƒØH iôN’CGh ∫OÉ©àdÉH IóMGh â¡àfG
ôîØj ¿GC Öéj'' :∫Ébh ,ádƒ£ÑdG »FÉ¡æd ∫ƒ°Uƒ∏d πª©«°S ∂dÉ°T ¿GC º∏©f øëf ,ájQÉ≤dG á«HhQh’CG äÉ°ùaÉæªdG
Éæ°ùd Éææµdh ,¿’BG ≈àM √ƒ≤≤M Ée πµH ¿ƒÑYÓdG ø«Hh ¬Ñ©∏e ≈∏Y √óLGƒJ ∫Ó¨à°SG πLGC øe ¬©°SƒH Ée πc äÉ«µ«°SÓµdG »a ƒ«æjQƒe ICÉLÉØe øY ÉkKóëàe ±É°VCGh
,ó«cÉCJ πµH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC RƒØ∏d ø«ëq °TôªdG Éæ∏gƒDj Ée IôÑîdG øe ∂∏ªf øëf ,Éæ«∏Y RƒØdGh √ô«gÉªL ôeC’G Gògh §°SƒdG §N »a RÉµJQÉc ¿B’G Ö©∏j »Ñ«H'' :á«dÉààªdG
πgÉCàf ’ ºndh ,Éæjód Ée πµH »eôæ°Sh ∂dP ≈∏Y πª©æ°S ¬ª°SG ÉHQóe ∂∏ªf ÉæfGC Éªc ,±hô¶dG √òg πãe ™e πeÉ©à∏d ádƒ£ÑdG »a ø«HQóªdG ÜGôY ºààNGh ,''áfƒ∏°TôH Ö©d ∞bƒj
.''∫ÉjôdG hGC É°UQÉÑdG ¬LGƒfh »FÉ¡ædG ≈dGE .''»HhQh’CG Ö≤∏dG ƒëf ÉæJOÉ«b ¬fÉµeÉEH ¿ƒ°ùZô«a »FÉ¡f IógÉ°ûe ó©H'' :Ó k FÉb ¬JÉëjô°üJ IRÉàªªdG ájõ«∏éfE’G
IôÑN ≈∏Y óªà©j ∂dÉ°T ∂dÉ°T øe Qòë∏d ¬bÉaQ ƒYój GôØjGE
∫ƒ°Uƒ∏d í°TôªdG ƒg ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ó≤àYCG ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc
k GóL ºà¡e »æfCG ±ôàYCGh ,∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc »FÉ¡f ≈dEG
¬«∏Y ∫ƒq©jh ∫hhGQ ∞°üf »a ô«µØàdG ∫hC’G »a Éæ«∏Y ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y º¡JÉbÓªH
.''∂dÉ°T ó°V »FÉ¡ædG
ÉæJôÑN øµd …ƒb ∂dÉ°T''
»a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a ∂dÉ°T ∫ƒ©j
á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡f ∞°üædG QhódG ÜÉgP ,´ÉaódG »a Ö©∏dG ≈∏Y ôà°ù°ûfÉe QÉÑLÉEH ,»FÉæãdG Gòg ΩÉeGC
''ºgRhÉéàd Éæëq °TôJ
∫hhGQ »fÉÑ°S’EG ¬ªéf IôÑN ≈∏Y ,ÉHhQhGC ∫É£HGC .AÉ≤∏dG øe ≈dh’CG á¶ë∏dG òæe Ωƒé¡dG OÉªàYÉH
∂∏àªj …òdG ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SGC ¢ù«dGõfƒZ ∫hhGQ øe ¬aƒqîJ »Øîj ’h .. »a ¬°ùaÉæe øY ∂dòc ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG çóëJh Gòg
øe GógÉL ≈©°ùj …òdGh ,á°ùaÉæªdG √òg »a Iô«Ñc IôÑN ø«WÉ«°ûdG ™ªé«°S …òdG Ωƒ«dG AÉ≤d øY ¬ãjóM ¢Vô©e »ah
»a »FÉæãà°S’G ¬MÉéf ¢ü°üb ≈dGE ójóédG áaÉ°VGE πLGC ócGC å«M ,Ωƒ«dG á«°ûY ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »FÉ¡f ∞°üf
∞îj ºd ,á«fÉªd’CG »°VGQ’CG ≈∏Y »fÉªd’CG ∂dÉ°T …OÉæH ôªëdG Ö©∏e ≈∏Y ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh ¬«ÑY’h ¬fGC
É«fÉÑ°SGE Öîàæe ºLÉ¡e ∫hhGôd ≥Ñ°Sh ,á≤HÉ°ùªdG √òg »a »fÉÑ°S’EG ºLÉ¡ªdÉH ô«ÑµdG ¬HÉéYGE ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG
¢SÉCc ádƒ£H Ö≤d RGôMGE ÉeÉY 33 √ôªY ≠dÉÑdG ≥HÉ°ùdG ΩÉeGC πgÉ°ùàdG áÑë øe ¿ƒ°ùZô«a QòM Éªc ,''ÉæjQGC ¢ùæ«à∏«a''
ƒµfÓH ∫hhGQ'' ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’h ¥QR’CG …OÉædG ≈dGE πgÉCà∏d óàjÉfƒj ôà°ù°TÉe í°Tôj πµdG'' :±É°VGCh ,∫hhGQ AÉ≤aQ
Ée ƒgh ,ójQóe ∫ÉjQ ™e äGôe çÓK ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QOÉ≤dGh ô«£îdÉH ¬Ø°Uh …òdG ''¢ù«dGõfƒZ
Ó«é°ùJh äÉjQÉÑªdG »a ácQÉ°ûe ø«ÑYÓdG ôãcGC ¬∏©L ,ø¡µJh í«°TôJ Oôée ≈≤Ñj ¬æµdh ,ó«L Gòg ,»FÉ¡ædG QhódG
:≥HÉ°ùdG ójQóe IQƒ£°SGC ∫ƒM ±É°VGCh ,ºdÉ©dG »a ¢ùaÉæe …GC ™«£à°ùf Ée Gòg ,ø«Ñ©∏ªdG á«°VQGC ≈∏Y ó«cÉCàdÉH º°ùëà°S Qƒe’CÉa
…òdG RÉéf’EG ƒgh ,ádƒ£ÑdG √òg ïjQÉJ »a ±GógÓ C d Éeó©H ºdÉ©∏d ¬àÑKGC Ée ƒgh ,GóL ô«£N ¬fGE ,∫hhGQ º¡jód ∂dÉ°T''
ójôj ¬fGC á°UÉN ,¬«∏Y ®ÉØëdGh √õjõ©J ≈dGE ∫hhGQ ≈©°ùj ,»°VÉªdG QhódG »a ∂dÉ°T ¬∏©a Ée ∫ÓN øe Iô«Ñc áYô°ùH ¬ª∏©J
,âHôàbG ób ∫hhGQ ájÉ¡f ¿GC ™«ªédG øX ÉgóæY ,É«fÉªdGC ≈dGE π≤æJ ¿GC ’GE ,πgÉCàdGh RƒØ∏d ¿Ó«e ô«àfGE ¥Óª©dG ™«ªédG í°TQ ó≤d
,Iƒb øe »JhGC Ée πµH É«fÉÑ°SGE êQÉN Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ,É¡aÉ≤jGE Ö©°üdG øe á«Øjó¡J ádGB ¬fGE ,¢ùµ©dG ≈∏Y øgôH ¬fGC ’GE
,äGôªdG øe ójó©dG »a »fÉÑ°S’EG ÖYÓdG ¬æY ôÑqY Ée ƒgh ÖLƒJ É«dÉ£jGE »a ∂dÉ°T á«°SÉªN ,áé«àf …ÉCHh ,π°üM Ée ¢ùµ©dG
,≈°ùæj ≈àM ø«©aGóªdG ø«H »ØîàdG ≈∏Y óªà©j ô«ÑN ÖY’ ƒ¡a øY ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ÜQóe º∏µJh Gòg .''¬eGôàMG ™«ªédG ≈∏Y
äÉ«£©ªdG √òg πX »a ∫hhGQ ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,¬aó¡H É¡«a »°ûàæ«°S »àdG IôªdG »gh ,iôNGC Iôe ô¡¶j ºK øeh
á¡LGƒe ∫ÓN á∏°UÉØdG á£≤ædG ,iôNGC äÉ«£©eh ≥jôa »a √AÓeR GôØjGE ¢ùjôJÉH »°ùfôØdG »dhódG ÉYO á≤aƒªdG IOƒ©dG øY çóëJ Éªc ,AÉ≤∏dG Gò¡d ¬«ÑY’ ájõgÉL ióe
∫ÓN ΩRÓdG QòëdG PÉîJ’ …õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ´É£à°SG ó≤d ,Iô«ÑµdG ¬à«°üî°ûH ô¡Ñæeh ,¬H Öé©e É«°üî°T ÉfGC …OÉædG ƒÑY’ ¿ƒµj ¿GC ÜQóe πµc ≈æªJGC'' :∫Éb å«M ,∂jQÉµd
ÖYÓªdG ≈∏Y IôÑN øe ¬µ∏àªj Éªd ∂dPh ,ôà°ù°ûfÉe ádƒ£ÑdG ¥QÉØj ºd …òdG ƒgh ,¬«∏Y IójóL ádƒ£H ™e º∏bÉCàdG
ø«WÉ«°ûdG ≈∏Y πé°S ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¬fGC á°UÉN ,á«HhQh’CG ∂dÉ°T ≥jôa ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ûY áÑ≤JôªdG º¡à¡LGƒe »fó©°SGC ó≤d ,∂dP ≈æªJGC ,AÉ≤∏dG Gò¡d É«fóHh É«°ùØf øjõgÉL
ÉØ«°V AÉKÓãdG Ωƒ«dG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πëjh ,»fÉªd’CG .''¬d ió°üàf ¿GC Éæ«∏Y Öéjh ,™FGQ ¬fGE ,∂dP πÑb GóHGC á«fÉÑ°S’EG .''¿ƒJôØjGE ΩÉeGC …OÉædG iƒà°ùe
»fô¡Ñj õjófÉfô«g'' :¿ƒ°ùZô«a
øe ójó©dG »a ∫ÉjôdG ±ƒØ°U »a ÉÑY’ ¿Éc Éªqd ôªëdG
.äGôªdG QÉWGE »a ∂dPh ''ÉæjQGC ¢ùæ«à∏«a'' ¬Ñ©∏ªH ∂dÉ°T …OÉf ≈∏Y
¬YÉaO Iƒb ≈∏Y óªà©j ¿ƒ°ùZô«a
RƒØdG ≈dGE ≈©°ùj ∫hhGQ
á£HGQ ¢SÉCc á≤HÉ°ùªd ∫h’CG »FÉ¡ædG ∞°üædG QhO ÜÉgP
√AÉbó°UGC ô¶àæªdG AÉ≤∏dG πÑb GôØjGE åMh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC ''∂dÉ°T ΩÉeGC Éæàë∏°SGC óMGC ƒgh ¿Éªd’
C G áàZÉÑªd ¬eƒég áYô°Sh
õ¨«Z ¢ü«ªb π«fh º¡JGQÉÑªH πãªdG ÉHQÉ°V ,¢ùaÉæªdG QÉ¨°üà°SG ΩóY ≈∏Y ¿Éc ¬fGE GôNƒDe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ∫Éb
»a øjhGC πµjÉe ìÉéf øµd »°VÉªdG ∞«°üdG ∫hhGQ º°V »a ôµØj
≈dGE ô¶ædÉHh ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ¿GC ƒg ¬«a ∂°T ’ Éªeh
êhôîd äOGC »àdGh ïfƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC »°VÉªdG º°SƒªdG ¬fÉEa ,∂dÉ°T ΩÉeGC ¬jOÉf AÉ≤d øY åjóëdG É¡H ∫hÉæJ »àdG á≤jô£dG
∫hhGQ á«ëdG IQƒ£°S’CG »fÉÑ°S’EG ºLÉ¡ªdG ∞°ûc :GôØjGE ∫Ébh ,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæªdG øe ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ÜÉ°ûdG »µ«°ùµªdG ™e π©ØdÉH √óbÉ©Jh πjóÑdG ºLÉ¡ªdG ÆGôa ó°S
∫ƒ°üëdG …ƒæj …òdG ¢ü«ª≤dG øY ¢ù«dGõfƒZ ƒµfÓH Ö©∏«°S …òdG Ωƒ«dG AÉ≤d »a Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ôWÉîj ød ±ƒ°S
º°SƒªdG ÉæÑ©d ÉeóæY π°üM GPÉe ôcòàf ¿GC Éæ«∏Y'' ±ƒJÉHôH QÉà«ªjOh »fhQ øjGh QGƒéH Ö©∏d õjófÉfôg ô««aÉN ¬YÉaO Iƒbh áfÉ°üM ≈∏Y óªà©«°S å«M ,á«fÉªd’CG »°VGQ’CG ≈∏Y
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC ∂dÉ°T ¬≤jôa ¬LGƒàj ÉeóæY ¬«∏Y ïfƒ«e ¿ôjÉH ÉæLôNGC å«M ,»fÉªdGC ≥jôa ΩÉeGC »°VÉªdG π«Ä°V ∂«°ùµªdG Öîàæe ºLÉ¡e RôMGCh ,IôµØdG √òg òØæj ’ ¬∏©L
™e ¢ü«ª≤dG ∫OÉÑJ »d Ékaô°T ¿ƒµj ±ƒ°S'' :∫hhGQ ∫Ébh »a ø«ÑY’ á°ùªîH Ö©∏dG ≈∏Y IOÉjR ,ófÉæjOô«ah ¢ûàjó«a IOÉ«≤H
á∏«µ°ûJ ≈dGE óFÉ©dG ÖYÓdG ±É°VGCh .''á≤HÉ°ùªdG øe ™aô«d »°VÉªdG âÑ°ùdG ¿ƒJôØjGE ΩÉeGC ó«MƒdG IGQÉÑªdG ±óg á«æÑdG ô««aÉN »µ«°ùµªdG ¿ƒµ«°S ó«Mh íjô°U ºLÉ¡e ™e ,§°SƒdG
¬«a »æÑé©jh k GóL ±ôàëe ÖY’ ƒg ,õ¨«Z ¿ÉjQ :É«≤jôaGE ÜƒæL ∫Éjófƒe ádõ¡e ó©H »°ùfôØdG ÖîàæªdG óàjÉfƒj ¿Éc Éªæ«H ,ôKƒDe É¡ª¶©e Éaóg 19 ≈dGE »dÉªL’EG √ó«°UQ
ôÑà©jh ,Iô«Ñc IQƒ£°SGC ¬fGE ,¬°ùØæH ºFGódG ΩÉªàg’G øjGh ¬«ªéf áYô°Sh Iƒb ≈∏Y óªà©«°S ô«°ùdG ¿GC Éªc ,õjófÉfô«g
Ée Gògh ¬¡LGƒJ ¢ùaÉæe πch ≥jôa πc ΩôàëJ ¿GC ∂«∏Y'' Q’hO ¿ƒ«∏e 11.16…GC »æ«dôà°SG ¬«æL ø«jÓe á©Ñ°S ™aO ¿ƒµJ ób »àdG á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG áYÉæ°U »a õ¨«Z ¿ÉjGQh »fhQ
Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ øe É¡H ¢SÉCH ’ á«æeR Iôàa ≈∏Y GógÉ°T »ah ,∂dÉ°ûd Gô«Ñc ÉeGôàMG øqcGC É«°üî°T ÉfGC ,¬∏©Øæ°S íÑ°UGCh ™FGQ πµ°ûH õjófÉfôg Qƒ£Jh ,¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
≈∏Y èjô©àdG ¬ãjóM ∫ÓN ∫hhGQ ¢ùæj ºdh Gòg .''åjóëdG √ô«gÉªéH ÉeƒYóe ¿ƒµ«°S …òdG ∂dÉ°T á¡LGƒe »a ìÓ°S ™éfGC
ºg ,π°üë«°S Ée ™bƒàJ ¿GC ∂d øµªj ’ º¡eÉeGC á∏HÉ≤ªdG …QÉ¨∏ÑdG ºéædG ádÉMGE øe øµªJh »fhQ ™e É©FGQ É«FÉæK πµ°ûj øªa ¬«∏Yh ,¿Éc øªK …ÉCH »HhQh’CG Ö≤∏dÉH èjƒààdG ójôJ »àdG
…òdG õdƒµ°S ∫ƒH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉªd iôN’CG IQƒ£°S’CG »°VÉªdG QhódG »a ºgQGô°UGEh º¡Jƒb ióe øY GƒfÉHGC ºLÉ¡ªdG øY ¿ƒ°ùZô«a ∫Ébh ,•É«àM’G ≈∏Y ±ƒJÉHô«H QÉà«ªjO
≥ëà°ùj ÖY’ Ék°†jGC õdƒµ°S'' :±É°VGCh ,ô«ÑµdÉH ¬Ø°Uh Iô«Ñc á«FÉæKh ájOôa äÉYGô°U AÉ≤∏dG ó¡°ûj ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z
.''º¡æe QòëdG Éæ«∏Y ∂dòdh ,¿Ó«e ô«àfGE ΩÉeGC :±É°VGCh ,™«ªédG ô¡HGC ¬fGCh ™FGQ ¬fGC ÉeÉY 22 ÖMÉ°U ÜÉ°ûdG ±ôW πc ≈©°ù«°S »àdG ¿Gó«ªdG §°Sh á≤£æe »a á°UÉN á∏ªédÉHh
¿ƒµf ød'' :∂dÉ°T ÜQóe ∂«æ¨fGQ
º¡eôàMGC É«°üî°T ÉfGC ,∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj º¡∏c ,ΩGôàM’G ¬fGC ó≤à©f Éæc ,™«ªédG ¬©bƒJ Éªe π°†aGC πµ°ûH ô¡X ô««aÉN''
πµH Üô°†dG ∫hÉëæ°S º¡¡LGƒf ÉeóæY øµdh ,ºgQóbGCh ô¶àæªdG øeh ,äÉªé¡dG ™æ°üd IóYÉb É¡∏©Lh É¡«∏Y Iô£«°ùdG ≈dGE
OÉ«àYÓd âbƒdG ¢†©H êÉàë«°S ¬fÉEa ∫h’CG º°SƒªdG ¬°VƒN ÖÑ°ùH
''¢†©ÑdG ó≤à©j Éªc á∏¡°S áª≤d
AÉ≤∏dG Ö©d øe ÉææµªJ á«HÉéjGE áé«àf øY åëÑdGh Iƒb ,Ωƒé¡dG »a õjófÉfô«g-»fhQ »FÉæãdG ≈∏Y ¿ƒ°ùZô«a óªà©j ¿GC
’ ,äGQÉÑàN’G √òg πc RÉàLG ¬æµd Gôà∏éfGE »a Ö©∏dG Üƒ∏°SGC ≈∏Y ø«M »a ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ¬àYÉéf âÑKGC …òdG »FÉæãdG ƒgh
¿ƒµ«°S RƒØdG ¿GC ó≤àYGC ÉfGC ,ôÑcGC áMGôH Gôà∏éfGE »a πÑ≤ªdG .''∂dÉ°T É¡H ¬LGƒæ°S »àdG áë∏°S’CG óMGC ¿ƒµ«°S ¬fGC ∂°T
.''π°†a’CG Iôµd »fÉªd’CG ∂dÉ°T …OÉf ÜQóe ∂«æ¨fGQ ∞dGQ ÜôYGC äÉMÉ°ùªdG π«∏≤Jh ¥ÉæîdG ≥««°†J »fÉªd’CG …OÉædG ∫hÉë«°S
QhódG ≈dGE ¬≤jôa ∫ƒ°UƒH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY Ωó≤dG

(19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y GóZ) áfƒ∏°TôH - ójQóe ∫ÉjQ

¿ÉeÉfÉªcÉeh ¿GójR äÉjôcòH
…óëàdG áªb »a ''»#fô«ªdG''
¿ÉeR ΩÉjGC IOÉ©à°S’
¬ªjôZ ΩÉeGC Iô«N’ C G IôàØdG »a ådÉãdGh º°SƒªdG Gòg ™HGôdG ƒµ«°SÓµdG ™e óYƒe ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ¿ƒµ«°S
á≤HÉ°ùªdG ¿
q GC å«M ,á«HhQh’ C G ∫É£H’
C G á£HGQ øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉgP ÜÉ°ùëd áfƒ∏°TôH …ó«∏≤àdG
¬°VQGC ≈∏Y {»#fô«ªdGz ∫OÉ©J øjGC ø«≤HÉ°ùdG ø«à¡LGƒªdG øe áHƒ©°U ôãcGC ¿ƒµà°Sh IôªdG √òg ∞∏àîJ
∫ÉjôdG ¿GC ÉªHh ,{ÉjÉà°ù«ez »a {É°UQÉÑdGz ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂∏ªdG ¢SÉCµH êƒqàj ¿GC πÑb ádƒ£ÑdG ƒµ«°SÓc »a
á£HGQ »a ¢†jƒ©àdG ≈∏Y πª©«°S ¬fÉEa É°UQÉÑdG ÜÉ°ùëd á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG á°Uôa ó≤a
.¢SÉCµdG áªjõg øe QÉCãdG ≈∏Y πª©«°S ''ÉfGô"ƒ∏ÑdG'' ¿GC ÉªH ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ôe’
C G ¿GC ƒdh ∫É£H’
C G
AÉ≤d ‘ ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e ≈∏Y 2002 πjôaGC 23 Ωƒj ádƒ£ÑdG RƒØdG á«ªàM ΩÉeGC ∫ÉjôdG
''ƒf ÖeÉc'' ‘ ÖYÉàŸG …OÉØàd íjôŸG
øe ÚØ«¶f Úaó¡H ójQóe ∫ÉjQ RÉa É¡æ«Mh ÜÉgòdG
ÜÉj’EG AÉ≤d ≈¡àfG ÚM ‘ ,¿ÉeÉfÉªµeh {hõjRz π«é°ùJ
ó°V GÒ#∏«gh ∫Éjô∏d ∫hDhDGQ ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÒZ ’ RƒØdG á«ªàM ΩÉeGC ∫ÉjôdG ¿ƒµ«°Sh
RƒØjh »FÉ¡ædG ¤GE {»µ∏ŸGz πgÉCàj ¿GC πÑb áfƒ∏°TÈd √Éeôe {ƒ«HÉfÒH ƒ"É«àfÉ°Sz á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏à°S IGQÉÑŸG ¿GC å«M
.…Qƒ£°S’CG ¿GójR ±ó¡H ¿RƒcôØ«d ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö≤∏dÉH …OÉædG q¿GC ÉÃh ,{ƒf ÖeÉcz ≈∏Y ÜÉj’EG ¿ƒµ«°S ÚM ‘
ÜhÉæàdG GCóÑe Ωóîà°ùj ƒ«æjQƒe √QhóH ''»#fÒŸG'' ¿ÉEa ¬°VQGC ≈∏Y ¬Jƒ≤H ±hô©e ÊƒdÉJÉµdG
áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG OÉéj’
E
IOƒ©dG AÉ≤d πÑb íjôe »Øjó¡J ¥QÉØH êhôÿG IQhô°V ΩÉeGC
áµ°SÉªàe •ƒ£N ΩÉeGC ájÉ¨∏d ÉÑ©°U hóÑj ∂dP ¿GC ƒdh
Ée C G Iõ « ª e IGQÉÑe Ωóqb
É«°ùf’Éa Ω Éc
¿qÉEa hódÉfhQ AÉ≤aQ πé°ùj ⁄h çóM GPGEh ,’ƒjOQGƒ" ∫ÉÑ°T’C
j É``c
ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πe’CG ó≤a ƒ«æjQƒe ¿qGC hóÑj
e ó ` `« © à ° ù
≈eôe áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØ◊G ôNB’G ¬«∏Y ÖLƒàj ´ÉaódG
ù
õ«¡éàd ÚÑYÓdG ÚH ÜhÉæàdG GCóÑe ΩGóîà°SG ‘ GCóHh
ΩÉeGC á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGôd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ™°Vh ‘ É°UQÉÑdG π©é«°S QÉjódG êQÉN Éaóg ¿q’C ¢SÉ«°SÉc
√ G ƒ ``à°
'' q ¿ C G ó`cƒDjh
.IOƒ©dG AÉ≤d ∫ÓN íjôe
Éc
≈∏Y ÒÑc ™ØæH ó«cÉCJ πµH »JÉCà°S á°SÉ«°ùdG √òg ,áfƒ∏°TôH
»æ«àæLQ’CGh ÉcÉc `H ôe’CG ≥∏©J GPGE É°Uƒ°üN {»#fÒŸGz Qƒ¡ªL ó«©J ójQóe ∫ÉjQ IÉæb
''2 0 0 7 Éc
É``Ñjôb Oƒ```©«°S
2002 »FÉ¡f ∞°üf ¤GE ''»#fÒŸG''
º°SƒŸG Gòg ƒ«æjQƒe ™e GÒãc ô¡¶j ⁄ …òdG …GQÉ" πjƒcõjGE
:á∏ªàÙG á∏«µ°ûàdG
∑QÉ°ûj ¿GC ™bƒàŸG øe IÒN’CG IGQÉÑŸG ó©H øµd ,¿’BG ≈àM
ÖYÓdÉa ,´ÉaódG §N ‘ ≥jôØdG ™e ÈcGC πµ°ûH ÖYÓdG IÉæb ÈY ójQóe ∫ÉjQ ÒgÉªL äôcòJ áÑ°SÉæŸG √ò¡H
äÉª«∏©àd ¬≤«Ñ£Jh »µ«àµàdG ¬WÉÑ°†fG ¬æY ±hô©ŸG ∫hhDGQh ¿GójR øjódG øjR ≥jôØdG »JQƒ£°SGC á«ª°SôdG ≥jôØdG hóÑj
»Ñ«H ¿qGC ÉÃ ∫ƒ«ÑdGC ∞∏îj ób ÉgÒaGòëH {¿Gh π°û«Ñ°ùdGz ∫É£H’CG á£HGQ ‘ áî°ùf ôNGB »∏£H ÉfÉc øjò∏dG ¢ù«dGõfƒ" √Gƒà°ùe ó«©à°ùj GóH ÉcÉc ¿GC
«°SÉc
,ƒ∏«°SQÉe ,¢SƒeGQ ,¢SÉ ,¿Ó«e »a ¬æY ±ôYo …òdG
,»Ñ«H ,…GQÉ" ,ƒdÉaQÉc QÉe …O ,ƒ°ùfƒdCG ,GQÉjO ÉfÉ°S’ ¬«∏Y äôL Éªc »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ∑QÉ°û«°S Ö©∏à°S »àdÉc á¡LGƒe âaôY »àdGh {»#fÒŸGz É¡H RÉa »a á≤«bO …GC Ö©∏j ºd ÖYÓdÉa
.øjGƒ#«g ,hódÉfhQ ,Éj .GôNƒDe IOÉ©dG »FÉ¡f ∞°üf ‘ ¿É≤jôØdG ≈≤àdG PGE ,AÉ©HQC’G óZ Ωƒj ø«à≤HÉ°ùdG ƒµ«°SÓµdG »JGQÉÑe
IGQÉÑe »a É°†jGC ™bƒàe ôeGC Gògh
áHô≤ªdG áaÉë°üdG Ö°ùM óZ Ωƒj
∫ÉjôdG »eô°†îè ÚYÉCH ∫É£H’
C G á£HGQ ƒµ«°SÓc …òdG ƒ«æjQƒe øµd ,≥jôØdG øe
ΩÉ©dG Gòg ¬JOÉYGE ≈æªàjh 2002 ó`Yƒe ô``còàj ∫hhGQ

ø«ÑYÓdG ¢†©H áMGQGE ójôj ¿Éc
á°Uôa ≈£YGC É«°ùædÉa IGQÉÑe »a
Ö«qîjo ºd …òdG ÉcÉc `d IójóL
øe ºZôdÉH GóL É©FGQ AGOGC Ωóqbh
π¡a ,áHÉ°UGE øe GóFÉY ¿Éc ¬fGC
¬fhójôj ∫ÉjôdG Qƒ¡ªL øe %60.5

πLGC øe ÉcÉc `d á°UôØdG »£©jh ô«gÉªédG §¨°†d ƒ«æjQƒe ™ªà°ùj
»a ±óg …GC ¿’ C Gô«ãc QòëdG ¬«∏Y øµd RƒØdG ≈∏Y QOÉb ∫ÉjôdG ,É°†jGC É¡JGõ«e ¢ù«dGõfƒ" ∫hhDGQ »dÉëdG ∂dÉ°T …OÉf ÖY’h ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SGC ÖY’ çóëJ ?áfƒ∏°TôH ΩÉeGC óLGƒàdG
.''É«dÉZ ¬Ø∏µ«°S ƒ«HÉfô«H ójQóe ∫ÉjQ ™e Iô«ÑµdG ¬Jô«°ùe øY á«fÉ£jôÑdG ''¿ÉjOQÉ"'' áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e »a
ó«©j ¿GC ≈æ“GC'' :¿ÉeÉfÉªcÉe Iô«Ñc äGƒæ°S â°ûYz :∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ øe êhôîdG øe ¬d óH’ ¿Éc ¬fÉCH ìôq°Uh
,»JÉ«M äô«q¨J Éª¡e »Ñ∏b »a ÉªFGO ¿ƒµ«°S ≥jôØdG Gògh ójQóe ∫ÉjQ ™e á©FGQh áfƒ∏°TôH ΩÉeGC É«°SÉ°SGC
''¿GójRh ÉfGC ¬à∏©a Ée ∫ÉjôdG ƒÑY’ ∫ÉjQ óFÉb âæc »æfÉCH Qƒîa ÉfGC ,êhôîdG øe É¡«a óH’ ¿Éc á∏Môe ≈dGE â∏°Uh Öæµd
∫hhDGQ ìóàeGh .{∂dÉ°T »a Éæg ¬JóLhh ôNGB ôeGC ≈dGE áLÉëH âæc »ææµd ójQóe ójQóe ∫ÉjQ …OÉf øe áHô≤ªdG á«fÉÑ°S’G {ÉcQÉez áØ«ë°U äôLGC
∫ÉjQh ∫ƒHôØ«∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ÉeÉfÉªcÉe ∞«à°S ÉeqGC ÖZôj ¿Éc GPGE Ée ÉcÉc hOQÉµjQ »∏jRGôÑdG ÖYÓdG ≈∏Y AÉàØà°SG
áfƒ∏°TôH ΩÉeGC »FÉ¡ædG ∞°üf AÉ≤d øY ºq∏µJ Éªc ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ≥HÉ°ùdG ∫ÉjôdG ÜQóe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ƒµ«°SÓµdG »a É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°T »ØH »µ∏ªdG …OÉædG Qƒ¡ªL
''»#fô«ªdG'' πgÉCJ »a ô«Ñc π°†a ¬d ¿Éc …òdG ójQóe .¿GójR øjódG øjR IOÉ«≤H 2002 áæ°S ¬H ΩÉb Éªd ójQóe ∫ÉjQ QGôµJ É«æªàe ¬∏«é°ùJh É«°ùædÉa ΩÉeGC ¬eób …òdG ó«édG AGO’C G ó©H áfƒ∏°TôH
…òdG ±ó¡dG ó©H 2002 áæ°S ∫É£H’ C G á£HGQ »FÉ¡f ≈dGE
≈∏Y IGQÉÑªdG øe á≤«bO ôNGB »a áfƒ∏°TôH ≈∏Y ¬∏é°S RƒØdG ≈∏Y QOÉb ∫ÉjôdG'' :hÒ«g á≤aGƒe ô£°S’ C G √òg áHÉàc âbh ≈dGE èFÉàædG äAÉLh ,ø«aó¡d
√óLGƒJ %39.5 ¢†aQ ø«M »a %60.5 áÑ°ùæH »∏jRGôÑdG ácQÉ°ûªd
á«ª°SôdG ójQóe ∫ÉjQ IÉæ≤d ∫Éb ó≤a ,''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e
''Qò◊G ¬«∏Y øµd .äÉjQÉÑªdG √òg πãªd á∏eÉµdG ¬àjõgÉL ΩóY áéëH »°SÉ°SÉCc
»∏ÑÁh ¤GE πgÉCàdG πeÉCf'' :ÉcÉc
áMôØdG'' :á¡LGƒªdG ∫ƒM ¬JóYGC ôjô≤J ∫ÓN øe
É¡eƒj ,2002 áæ°S Iójó°T âfÉc áfƒ∏°TôH ≈∏Y πgÉCàdÉH hófÉfô«a ≥HÉ°ùdG ''»#fô«ªdG'' ™aGóe º∏µJ ¬ÑfÉL øe
''É°UQÉÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
ø«aóg ¿GójRh ÉfGC â∏é°Sh iƒb’ C Gh π°†a’C G Éæc ø«H »HhQh’ C G ƒµ«°SÓµdG øY ''¢SGB'' áØ«ë°üd hô««g
Ée ∫ÉjôdG ƒÑY’ ó«©j ¿GC ≈æªJGC ,ƒf ÖeÉc »a ø«ª¡e ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ócGCh áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ
…òdG ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ `d ≥«aƒàdG ≈æªJGCh É¡eƒj √Éæ∏©a RƒØdG á«ªàM ΩÉeGC ¿ƒµ«°S …òdG ∫Éjô∏d ÉeÉgh ájÉ¨∏d ¬fGC É«°ùædÉa AÉ≤d »a iôNGC Iôe ÉcÉc hOQÉµjQ »∏jRGôÑdG âÑKGC
.''Ö©∏ªdG »a Gô«ãc »æÑé©j áfƒ∏°TôH'' :hô««g ∫Ébh ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a ¬Ñ©∏e ≈∏Y ó©H ¬eÓc »ah ,ø«aóg πé°S …òdG ƒgh âbh …GC »a ≥jôØdG óYÉ°ùj
øµd ,Iôµ∏d ó«édG ¬cÓàeG ÖÑ°ùH Iô«ãc ÖYÉàe ≥∏îj ƒµ«°SÓµdG ácô©e ¢Vƒîd ó©à°ùe ¬fqGC ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ºéf ócGC AÉ≤∏dG
ó©à°ùe'' :áÁR øH IGQÉÑe ,§≤a RƒØdG á«Ø«c »a ôqµØj ¿GC ¬«∏Y ∫ÉjôdG áÑ°ùædÉH Ió«L âfÉc ±Góg’ C G'' :∫Éb å«M áfƒ∏°TôH ΩÉeGC áeOÉ≤dG
»FÓeR ™«ªL ôµ°TGC ¿GC ójQGC ,á°UôØdG √òg πãªd áLÉM `cÉæg ,»d
Rƒah ácQÉ°ûª∏d
É¡d ∫É£H’
C G á£HGQ øµd á°UÉN á©«ÑW É¡d âfÉc ¢SÉCµdG
ó≤d'' :±É°VGCh ,''á©FGQ áYƒªée øëf ,âbh πc »a »fhófÉ°S øjòdG
π°ûØf ƒdh É°UQÉÑdG πãe ¥ôa ±É≤jGE ÖMGC''

á∏«∏b ΩÉjGC ó©H §≤a ó«L πª©H ΩÉb ≥jôØdG ,…ƒb ≥jôa ÉæfGC ÉæàÑKGC
ÉfóYÉ°ù«°S É«°ùædÉa πeÉCfh AÉ≤d …GC »a ≥jôØdG IóYÉ°ùªd ó©à°ùe ÉfGC ,¢SÉCµdÉH RƒØdG øe
.''É°UQÉÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »∏Ñªjh ≈dGE πgÉCàdG
''É°UQÉÑdG ΩÉeGC
øH ºjôc »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG πé
»a ô°ûY …OÉëdG ¬aóg áªjR
ádƒ£ÑdG ÜÉ°ùëd É«°ùædÉa ≈eôe
q °S
''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ∫É£H’ C G á£HGôH RƒØæ°S :ƒ«æjQƒe …RƒL
á°Uôa ¬«£©j Ée ƒgh á«fÉÑ°S’ E G
AÉ≤∏dG »a »°SÉ°SÉCc óLGƒà∏d ôÑcGC √Rƒa ó©H ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe çó–
øe ¿Écz :ájôFGõédG ∫ƒ°U’ C G hP ÖYÓdG ∫Ébh ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC πHÉ≤e ±GógGC áà°ùH ''ÉjÉà°ùŸG'' ‘ É«°ùædÉa …OÉf ≈∏Y ÒÑµdG
âfÉc ,AÉ©HQ’ C G IGQÉÑe πÑb ø«FOÉg ¿ƒµf ¿GC Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdG »àdG ádƒ£ÑdÉH RƒØdG øe º¡æµÁ ób RƒØdG Gòg ¿GC ócGCh áKÓK
øµd ó«L ≥jôa É«°ùædÉa ,±GógGC áà°S Éæ∏é°Sh Iô«Ñc IGQÉÑe Éæjód
ÉfóYÉ°ù«°S RƒØdG Gògz :±É°VGCh ,{á©FGQ IGQÉÑe Ωóqb ójQóe ∫ÉjQ ô“ƒDŸG ‘ ÜQóŸG çó–h ,∫ÉjôdG øY Ió«©H πµdG ÉgGôj
»æfÉCH ô©°TGC É«°üî°T ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ∫É£H’
C G á£HGQ AÉ≤d »a Gô«ãc ΩRÉY ¬≤jôa ¿qGC ócÉCa áfƒ∏°TôH ΩÉeGC óZ Ωƒj AÉ≤d øY »Øë°üdG
.{ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùe ÉfGCh Ió«L ádÉM »a .IÒN’CG äÉ«µ«°SÓµdG ‘ á«HÉéj’EG á∏°ù∏°ùdG ∫Éªµà°SG ≈∏Y
êƒqàfh áfƒ∏°TôH ≈∏Y RƒØæ°S'' :∫ƒ«ÑdGC ?É«°ùædÉa ΩÉeGC RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
''∫É£H’C G á£HGôH
ÉæfÉCH ô©°ûf øëf ,ájÉ¨∏d ó«L πµ°ûH º°SƒŸG Gòg AÉ¡fGE ÉææµÁ
πc ™ªL ∫hÉë«°S ójQóe ∫ÉjQh ádƒ£ÑdÉH RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb
óLGƒJ ¿Éª°†d ¢†«H’ C G Rƒa á«ªgGC ≈∏Y ∫ƒ«ÑdGC Oóq°T ,¬ÑfÉL øe .ÉjGó¡dG QÉ¶àfGh áæµªŸG •É≤ædG
íÑ°UGC ójQóe ∫ÉjQ'' :∫Éb å«M áfƒ∏°TôH á¡LGƒe πÑb ó«L »°ùØf .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y GÒÑc GÒ«¨J âKóMGC
ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC GóL Iô«Ñc áé«àf ™bƒàf øµf ºd ,ájÉ¨∏d ÉjóL
¿ƒµj RƒØJ Éª∏c'' :±É°VGCh ,''º¡ªdG Éæ≤≤M ó≤d ,É«°ùædÉa πãe ≈àM øµd ¢SƒeGQ hGC ÉjQÉe …O IógÉ°ûe ¿ƒ∏°†Øj GƒfÉc ¢SÉædG
RƒØdG ≥jôW øY §¨°†dG ÉfòîJG óbh ,π°†aGC ÓÑ≤à°ùe `cOhOôe ™«ª÷Gh Gó«L GOhOôe Gƒeób A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y Gƒ≤H øjòdG
Éfô¡XGCh ájOÉY ô«Zh ájÉ¨∏d áÑ©°U IGQÉÑªdG âfÉch ¢SÉCµdG »a .QÉ°üàf’G Gò¡H AGó©°S
≈∏Y RƒØdG É¡æeh Qƒe’ C G øe ô«ãµdG ≈∏Y π°üëf ¿GC øµªj ÉæfGC ?ójQóe ∫ÉjQ º°Sƒe á«≤H iôJ ∞«c
.''á«HhQh’C G ∫É£H’
C G á£HGôH èjƒààdGh áfƒ∏°TôH
RƒØ∏d ∂∏‰ Ée πc Ëó≤J Éæ«∏Y'' :øjGƒ#«g
ÉfRƒa ó©H øµd ,∫h’CG í°TôŸG Éæ°ùd øëf á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG ‘
.ájÉ¨∏d ÖMGC »æµd ,á¡LGƒŸG á∏«d ’GE áfƒ∏°TôH øY çóëàdG ójQGC ’ ºgÉØJh ó«L πµ°ûH Ö©∏j íÑ°UGC ≥jôØdG ΩÉ©dG Gòg ∫h’CG Ö≤∏dÉH
''áfƒ∏°TôH ≈∏Y ?»FÉ¡ædG ∞°üf QƒÑY ‘ ¿ƒ∏°ûØJ ƒd GPÉeh .É°UQÉÑdG πãe ¥ôa ±É≤jGE ΩÉeGC iôNGC áÑ©°U IGQÉÑe Éæd ≈≤ÑJh É«°ùædÉa øe Éæ«¡àfG ,ÒÑc
RƒØdÉH ¬JOÉ©°S øY øjGƒ#«g ƒdGõfƒ" ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e ÜôYGC øe øqµªàf ⁄ GPGEh ∂∏‰ Ée πc Ωó≤æ°S ,É©ÑW áKQÉµdG ¿ƒµJ ød ¿hôj øjÒãc ¿
q GC ’GE ∂∏ŸG ¢SÉCµH ∫ÉjôdG Rƒa ºZQ .É¡«a á«HÉéj’EG èFÉàædG ∫Éªµà°SG ≈∏Y πª©f »àdG áfƒ∏°TôH
á«KÓãdÉH É°†jGCh ,áKÓK πHÉ≤e á«°SGó°ùH É«°ùædÉa ≈∏Y ô«ÑµdG .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ É¡H RƒØæ°S º°SƒŸG Gòg ∫É£H’CG á£HGôH RƒØdG ?ó«L º°Sƒe ájOÉCJ ‘ ºà∏°ûa ºµfGC .ÒÑc RƒØdG ‘ ºµMƒªW
™bƒª∏d äÉëjô°üJ »a ∫Éb å«M ,IGQÉÑªdG √òg »a ÉgRôMGC »àdG .É«°ùædÉa ΩÉeGC Gó«L GOhOôe Ωóqb õjófÉfÒa ƒ°ûJÉf øe π°†aGC É¡HQOGC »àdG ¥ôØdG ‘ ÊÉãdG º°SƒŸG ¿ƒµj Ée IOÉY πc ÚH Ö©°UC’G Èà©j ¬fC’ AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y GÒãc õcÔ°S
Ö©àe ÉfGC ,á≤ãdG øe ójõªdG âÑ°ùàcG ó≤dz :ójQóe ∫Éjôd »ª°SôdG ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC ójQGC ,Ωô°†fl ÖY’ ¬fÉCch GóH ≥≤ëf ¿GC πeGB øµd ,≥jôØdG ‘ 3 hGC øjÒ¨J ≈∏Y πª©æ°S ,∫h’CG ó«cÉCà∏d ¿hó©à°ùe øëfh ÉfÒgÉªL ΩÉeGC Ö©∏æ°S ,äÉjQÉÑŸG
Oó©H QÉjó∏d ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC ™FGQ ôeGC ¬fGE ,»©«ÑW Gòg øµd Ó«∏b
¿GC Öéj ¿’ B G'' :»æ«àæLQ’
C G »dhódG ±É°VGCh ,{±Góg’ C G øe ô«Ñc .É«à°SÉµdG »ÑY’ ™«ªLh ƒg ¬ÄægGC Gò¡d É«°ùØf π°†aGC »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »£îJh º°SƒŸG Gòg øµ‡ RÉ‚GE π°†aGC .iôNGC Iôe ÉæJƒb ≈∏Y
ø«ÑYÓdG ≈∏Y Öéj ∂dòd áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ΩOÉb ƒg Éª«a ôµqØf ójQóe ∫Éjôd »ª°SôdG ™bƒªdG øY ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ¬fGC óchDGC …òdG AÉ≤∏dG ‘ ∫É£HC’G á£HGQ øe ? ¿’
B G áfƒ∏°TôH iôJ ∞«c
07
.''äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëàd º¡jód Ée πc ºjó≤J
ºjô¨dG ΩÉeGC IQÉ°ùNh ∫OÉ©J ,Rƒa ó©H

QÉÑµdG ƒµ«°SÓc »a áØµdG ádOÉ©eh QÉÑàY’
E G OQ IGQÉÑe »a áfƒ∏°TôH
≈∏Y IôªdG √òg øµd á«fÉÑ°S’

E G IôµdG »Ñ£b ø«H IOÉ©dG »g Éªc Iô«ãeh Iô«Ñc IGQÉÑªd ÉMô°ùe ''ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S'' »µ∏ªdG π≤©e ¿ƒµ«°S å«M ,ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ó°V ƒµ«°SÓµdG äÉ≤∏M ådÉK »a ∫ƒNó∏d AÉ©HQ’ C G óZ Iô¡°S áfƒ∏°TôH …OÉf ó©à°ùj
.É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f »a »°VÉªdG ´ƒÑ°S’
C G É¡d ¢Vô©J »àdG áªjõ¡dG ó©H ¬°ùØæd QÉCãdGh á«HhQh’
C G ∫É£H’
C G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP IGQÉÑe øe QGô°V’
C G πbÉCH êhôîdG áfƒ∏°TôH ∫hÉëj å«M ,»HhQh’
C G iƒà°ùªd
ó˘jQó˘e ∫É˘jQ IGQÉ˘Ñ˘e ,¬˘«˘∏˘Y É˘æ˘∏˘°üM É˘e Gò˘gh á˘≤˘ã˘dG »a Iójó°ûdG ¬à≤K ’ƒjOQGƒ" ióHCGh ,ÜÉjE’G IGQÉÑe √òg »˘£˘î˘J º˘¡˘«˘∏˘Y Öé˘j ¬˘fGC ¬˘JGP âbƒ˘dG »˘a Gó˘cƒD˘e RƒØdG ≥«≤ëJh QÉCã∏d ≈©°ùj ''ÉfGô"ƒ∏ÑdG''
πgÉCàdGh RƒØdG ≥«≤ëàd ±ó¡f É˘æ˘æ˘µ˘d á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘Ñ˘©˘°U
.''»FÉ¡ædG ≈dEG
:ÓFÉb á°UôØdG √òg ™««°†J ΩóY º¡æe ÉÑdÉW ¬«ÑY’
¿Éµe ôéMh RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿B’G õcôf ¿CG Éæ«∏Y''
ø˘e ó˘jó˘°ûdG ¬˘aƒ˘N É˘«˘a ∞˘ î˘ j º˘ dh ,ΩÓ˘ °ùH IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG
Ö©∏e »a É°Uƒ°üN ájÉ¨∏d áÑ©°U É¡fGE ∫Éb »àdG IGQÉÑªdG ''ƒµ«°SÓµdG'' äÉ≤∏M á∏°ù∏°S »a ∫h’C G
Éfô«gÉªL ºYO ≈dGE êÉàëf'' :π«°ShQ øeh ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¿ÉJGQÉÑe Éæjód ,»∏Ñªjh »a
.''Éª¡H RƒØdG GóL º¡ªdG
RƒØdG ójôf Éæ˘c ó˘≤˘d'' :»˘dÉ˘à˘dÉ˘H É˘Môq˘°üe ,ó˘jQó˘e ∫É˘jQ
,∂dP É˘æ˘«˘°ùf ¿’B Gh IQÉ˘°ùî˘∏˘d É˘æ˘°Vôq˘©˘J É˘æ˘æ˘µ˘d ¢SÉC˘µ˘dÉ˘H
ájƒb áªjõ©H IGQÉÑªdG √òg áfƒ∏°TôH …OÉf πNójh
á∏°ù∏°S »a ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y ¬d ∫h’ C G RƒØdG ≥«≤ëàd
''ádƒ£ÑdG √òg ≥«≤ëJ Éæ«∏Yh RƒØdG »a iƒ°S ôµØf ’'' :»µ«H óbh GóL áeÉg É¡f’ C ΩÓ°ùH IGQÉÑªdG √òg »£îJ Éæ«∏Y
.''»FÉ¡æ∏d πgÉCàdG ≥jôW »a ÉLô©æe ¿ƒµJ
ø˘ «˘ Yƒ˘ Ñ˘ °S’
C G »˘ Ø˘ a å«˘ M ,Iô˘ «˘ ˘N’
C G ''ƒ˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘°SÓ˘ ˘µ˘ ˘dG''
»a ójQó˘e ∫É˘jQ ¬˘ª˘jô˘Z á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≈˘≤˘à˘dGE ø˘jô˘«˘N’ C G
ôµ°T ó≤a π«°ShQ hQófÉ°S áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ ÉeGC ''√ô«Z A»°T ’h Iô«Ñc á°Uôa ÉæeÉeGC'' :¢ù«ØdGC â¡˘à˘fGh á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’ E G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a ≈˘dh’ C G ø˘«˘à˘ Ñ˘ °SÉ˘ æ˘ e
ÉÑdÉW º¡jOÉf ™e º¡àØbh ≈∏Y Gô«ãc ¬≤jôa ô«gÉªL É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f »a á«fÉãdGh (1-1) ∫OÉ©àdÉH
∞àµ˘j º˘dh ,''ƒ˘«˘HÉ˘fô˘«˘H'' »˘a ™˘«˘é˘°ûà˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e º˘¡˘æ˘e
≈dGE ∫ƒ°UƒdG RƒØdG ¬«ÑY’ øe Ö∏W πH ∂dòH ¢ù«FôdG
É˘ ¡˘ d ¢Vô˘ ©˘ J »˘ à˘ dG Iô˘ «˘ N’
C G IQÉ˘ °ùî˘ dG ¿ q GC hó˘ Ñ˘ ˘j
≥˘jô˘Ø˘dG »˘Ñ˘Y’ äOGR ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ΩÉ˘ eGC á˘ fƒ˘ ∏˘ °Tô˘ H
Éæ«∏Yh ∫É£H’C G á£HGôH èjƒàà∏d áfƒ∏°TôH ≈©°ùj ∂dòd ,ójQóe ∫ÉjQ áë∏°üªd â¡àfGh
''IGQÉÑªdG √ò¡H RƒØdG
»a ¬∏˘©˘é˘j Rƒ˘a ≥˘«˘≤˘ë˘Jh ó˘jó˘L ø˘e á˘Ø˘µ˘dG á˘dOÉ˘©˘ª˘d
ôªJƒDe »Øa ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJh »FÉ¡ædG ±ó˘g ™˘«˘ª˘é˘dG ™˘°Vh å«˘M ,á˘«˘dÉ˘à˘b É˘MhQh á˘ª˘jõ˘ Y .ójQóe ∫ÉjQ ™e GOóée ¥ÉÑ°ùdG ájGóH
¢ùaÉ˘ æ˘ ª˘ dG Iƒ˘ b ø˘ e º˘ Zô˘ dÉ˘ H º˘ ¡˘ æ˘ «˘ YGC Ö°üf Rƒ˘ Ø˘ ˘dG
¬Lq hGC ¿GC OhGC'' :∫Éb ¢SÉCµdG IGQÉÑe ó©H √ó≤Y »Øë°U
º˘¡˘æ˘e Ö∏˘WGCh ø˘«˘©˘é˘°ûª˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘ dGE ô˘ µ˘ °ûdG π˘ jõ˘ L á˘«˘°VQGC »˘a Ö©˘∏˘«˘°S ¬˘fGC ≈˘dGE á˘aÉ˘°V’ E É˘ H ¬˘ JQƒ˘ £˘ Nh π˘«˘«˘fGO »˘∏˘jRGô˘Ñ˘dG »˘dhó˘dG ø˘ª˘j’ C G ô˘ «˘ ¡˘ ¶˘ dG É˘ eGC QòëdGh …Qhô°V á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ
á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¢ùaÉæe øe Üƒ∏£e
™˘ aGó˘ ª˘ dG ìô˘ °U å«˘ M ,√ô˘ «˘ gÉ˘ ª˘ L ø˘ «˘ Hh ¬˘ ˘fGó˘ ˘«˘ ˘e è˘jƒ˘à˘à˘dG ±ó˘g ¬˘≤˘jô˘ah ¬˘°ùØ˘æ˘d ™˘°Vh ó˘≤˘a ¢ù«˘Ø˘ dGC
âdGRÉ˘e ,á˘≤˘«˘bO ô˘NGB ≈˘à˘M ≥˘jô˘Ø˘dG Ió˘fÉ˘°ùe á˘∏˘°UGƒ˘e
RƒØdG »a iƒ°S ôµØj ’ ¬fCÉH »µ«H OQGô«L »fÉÑ°SE’G º˘¡˘dhÉ˘æ˘à˘e »˘a ¬˘fGE ∫É˘b …ò˘dG ∫É˘£˘H’ C G á˘£˘HGQ Ö≤˘∏˘ H
Éæaóg »gh ∫É£H’ C G á£HGQ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘°Uô˘Ø˘dG É˘æ˘eÉ˘eGC
:ÓFÉb ¬˘FÓ˘eR ™˘«˘ª˘L ∫É˘M Gò˘gh ¬˘≤˘«˘≤˘ë˘J á˘«˘Ø˘«˘ch IGQÉÑe »˘a ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J •ô˘°ûH »a á«HÉéjGE áé«àæH êhôî∏d áfƒ∏°TôH …OÉf ≈©°ùjh
ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ Éæ«∏Y ∂dòd »°ù«FôdG ó˘ ©˘ H ¬˘ ≤˘ jô˘ a ô˘ «˘ gÉ˘ ª˘ L ¢ù«˘ Ø˘ dGC ¿ÉC˘ ª˘ Wh ,ÜÉ˘ gò˘ dG
.''áÑ≤©dG »£îJh áÑ©°U âfÉ˘c É˘e É˘ª˘FGO ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ΩÉ˘eGC É˘æ˘JÉ˘jQÉ˘Ñ˘e'' ¿’
C ôjó≤J πbGC ≈∏Y ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ hGC IGQÉÑªdG √òg
’ ∂dP øe º˘Zô˘dÉ˘H É˘æ˘æ˘µ˘d ,∞˘∏˘à˘î˘j ø˘d É˘æ˘g ∫É˘ë˘dGh å«M »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeCG IQÉ°ùîdG
¬JQóbh áfƒ∏°TôH Iƒb ócƒDj ΩÉµ«H
áÑ©°U Qƒe’ C G π©éà°S ≈dh’ C G IGQÉÑªdG »a IQÉ°ùN …GC
.''¬≤«≤ëJ á«Ø«c »ah RƒØdG »a iƒ°S ôqµØf QÉÑàYE’G OQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡fCGh »°VÉªdG øe É¡fEG ∫Éb á£îH Ö©∏j ójQóe ∫ÉjQ ¿’ C ,ÜÉj’ E G IGQÉÑe »a GóL
Éæëæe Éfƒ°SÉ°ShGC ≈∏Y RƒØdG'' :¢ùjódÉa
ÉæfÉµeÉEH ∫GRÉe'' :ìô°Uh ,á«˘HÉ˘é˘jGE á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘Jh áHƒ©°üdG »a ájÉZ Qƒe’ C G ¿ƒµà°Sh ´ÉaódG »a áªµëe
∫ÉjôdÉH áMÉW’ E G ≈∏Y ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG Éæ«∏Yh ∫É£HC’G á£HGQ Ö≤∏H RƒØdG ∫Ó¨à°SGE ''»fƒdÉJÉµdG'' …OÉædG ójôjh ,É«ah »°ù«e ≈∏Y
ΩÉµ«H ó«aGO ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’ E G »dhódG ºéædG ô¡XGC ''RƒØdG ≥«≤ëJ ójôfh á«aÉ°VGE á≤K π˘ª˘©˘æ˘°S É˘æ˘æ˘µ˘d á˘∏˘¡˘°S ¿ƒ˘ µ˘ J ø˘ d IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG ,ó˘ jQó˘ e
.''É¡H RƒØdG πLCG øe π«ëà°ùªdG
≥«≤ëJh Iô«N’ C G ¢SÉCµdÉH ójQóe ∫ÉjQ ìGôaGCh ´É°VhGC
»FÉ¡f ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH πgÉCàdG ¬d øª°†«°S …òdG RƒØdG
ÉfÉµe õéëf ¿GC ∫hÉëf'' :’ƒjOQGƒ"
ø°ùMGC ¬fGE ¬fÉC°ûH ∫Éb …òdG áfƒ∏°TôH …OÉæd ¬©«é°ûJ ¢ùjódÉ˘a Qƒ˘à˘µ˘«˘a á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≈˘eô˘e ¢SQÉ˘M ìôq˘°U Öéj ∂dP øe ºZôdÉH øµd ,á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ
ió˘HGC å«˘M ,ó˘à˘jÉ˘fƒ˘ j ô˘ à˘ °ù°ûfÉ˘ e ™˘ e º˘ dÉ˘ ©˘ dG »˘ a OÉ˘ f ádƒ£ÑdG »a Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘©˘Ø˘Jô˘e äÉ˘jƒ˘æ˘©˘ª˘H ¬˘f’
C ∫É˘jô˘dG ø˘ e Qò˘ ë˘ dG
≈˘∏˘Y á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H IQó˘b »˘a ¬˘à˘≤˘K …õ˘«˘ ∏˘ é˘ f’
ød IGQÉÑªdG ¿ q GC ÉØ«°†e ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ
E G ÖYÓ˘ dG »a »°ù«FôdG º¡aóg ¿CÉH RƒØdG ≥«≤ëJh á«fÉÑ°SE’G ''RƒØdG ójôfh ¿’
B G øe »∏Ñªjh »a .á∏¡°S ¿ƒµJ ød Qƒe’ C Gh
Éæ«∏Yh Iô«N’C G IQÉ°ùîdG Éæ«°ùf'' :É«a
çÓãdG •É≤ædG ¿ q CGh RƒØdG ƒg ∫É£HC’G á£HGQ IGQÉÑe
»a √Rƒa øe ºZôdÉH ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y á∏¡°ùdÉH ¿ƒµJ ,É«aÉ°VEG GõaÉM º¡àëæe Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG Égƒ≤≤M »àdG ¿
q ÉCH ’ƒ˘jOQGƒ˘" Ö«˘H á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H …OÉ˘f ÜQó˘e ìô˘°U
™é°ûe ÉfGC'' :ÓFÉb çóqëJ å«M ,É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f
≥jôa π°†aGC áfƒ∏°TôH ¿ q ÉCH ±ôàYGC »ææµd ójQóe ∫Éjôd
IGQÉÑªdG ¿ q CG IGQÉÑªdG ∂∏J »a áfƒ∏°TôH óFÉb ±É°VCGh
É¡fCG É°Uƒ°üN ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IOÉ©dG »g Éªc áÑ©°U
»a ¿B’G øe ó©≤e õéM ƒg ¬≤jôØd ΩOÉ≤dG ±ó¡dG
Ö©˘ ∏˘ e ≈˘ ∏˘ Y á˘ «˘ ˘HhQh’
C G ∫É˘ ˘£˘ ˘H’
C G á˘ ˘£˘ ˘HGQ »˘ ˘FÉ˘ ˘¡˘ ˘f
''ìÉéæH IGQÉÑªdG »£îJ
≥«≤ëJ ¬fÉµeÉEHh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÖfÉéH ºdÉ©dG »a ≥«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y ¿hQOÉ˘b º˘¡˘æ˘µ˘d ,º˘¡˘∏˘≤˘©˘e »˘a Ö©˘∏˘à˘°S ¿
q GE ∫É˘bh ,¿ó˘æ˘d á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’E G á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H ''»˘∏˘Ñ˘ª˘ jh'' ÖY’ É«a ó«aGO »fÉÑ°S’ E G »dhódG ºLÉ¡ªdG ìôq°U
ójQóe ∫ÉjQ ≈∏˘Y á˘∏˘¡˘°ùdÉ˘H ¿ƒ˘µ˘J ø˘d IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ,Rƒ˘Ø˘dG Éæëæe Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG ≥≤ëªdG RƒØdG'' :∫Éb å«M RƒØdG ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG ôÑY ôªj ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ »a Iô«N’ C G IGQÉÑª˘dG Gƒ˘£˘î˘J √AÓ˘eRh ¬˘fÉC˘H á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H
.''É«dÉM ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG π°†aGC ∂∏ªj áfƒ∏°TôHh øe á«aÉ°VEG áYôL ≈dEG êÉàëf Éæc ó≤d ,É«aÉ°VEG GõaÉM »˘a äÉ˘HÉ˘°ùë˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘gó˘©˘Hh ÜÉ˘gò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a ,IQÉ°ùîdG ≈dGE É˘¡˘«˘a Gƒ˘°Vô˘©˘J »˘à˘dG ∂∏˘ª˘dG ¢SÉC˘c »˘FÉ˘¡˘f
IGQÉÑe ≈àMh IGQÉÑªdG √òg ™«q°†«°S ∂dòHh ™«HÉ°SGC á©HQGC Ö«¨«°ùa ≥jôØdG øe ƒZÉ«J ÖYÓdG º°†H ’ƒjOQGƒ" ÜQóªdG ΩÉb ∂dòd ÉÑ°ùëJh »Ø∏îdG §îdG »a »fÉ©j áfƒ∏°TôH
á∏ªédÉH áª∏àëe äÉHÉ«Zh
áHô°†dG áHÉãªH áHÉ°U’ E G √òg âfÉch ,á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ÜÉj’ E G .Éfƒ°SÉ°ShGC ΩÉeGC á∏eÉc IGQÉÑªdG Ö©d …òdG ƒgh »fÉãdG
ΩÉeGC ájÉ¨∏d Gõ«ªe AGOGC Ωób »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ¿
q ’
C ≥jôØ∏d á©LƒªdG
AÓeR äÉªég ΩÉeGC ™«æªdG ó°ùdG áHÉãªH ¿Éch ójQóe ∫ÉjQ Ωƒég
äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY ∫ƒjƒH
¿’
B G óëd ócÉCàJ ºd ¬àcQÉ°ûe øµd
∫É£HC’G á£HGQ »a ƒµ«°SÓµdG á©bƒe πÑb áfƒ∏°TôH …OÉf »fÉ©j
.hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ó©Ña ,´ÉaódG §N »a É°Uƒ°üN á∏ªédÉH äÉHÉ«Z øe á«HhQhC’G
Éà°ù««æjGE ácQÉ°ûe ócƒDj »HhQh’
C G OÉëJ’
E G ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY ó≤a ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc ≥jôØdG óFÉb ÉeGC ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc óFÉ≤dG ácQÉ°ûe ΩóY ∫ƒM âeÉM »àdG `cƒµ°ûdG
πjƒ°ùcÉeh ƒà«∏«e ¢Vôq©J á«MGôédG á«∏ª©dG ÖÑ°ùH ∫Gó«HCG ÜÉ«Zh
áeÉg ábQh Ö°ùµj ≥jôØdGh »àdG Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG á°üëdG »a `cQÉ°Th »°VÉªdG ´ƒÑ°S’C G ájÉ¡f
IGQÉÑªdG »a `cQÉ°ûj ºd ∂dP øe ºZôdÉH ¬æµd ,Éfƒ°SÉ°ShGC IGQÉÑe â≤Ñ°S ádƒ£ÑdG »a Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG Iô«NC’G ≥jôØdG IGQÉÑe »a áHÉ°UEG ≈dEG
∫ƒM ΩƒëJ `cƒµ°ûdG âdGRÉe Gò¡Hh ,Ó°UGC ¬FÉYóà°SÉH ÜQóªdG º≤j ºdh Ö«¨«°S …òdG ƒfÉjQOCG ≈dEG äÉHÉ°UE’G á∏°ù∏°S ±É°†J ∂dòHh ,á«fÉÑ°SE’G
¢ùjQófCG §°SƒdG §N ÖY’h ≥jôØdG hôà°ùjÉe ¢Uƒ°üîH ÉeCG .™«HÉ°SCG á©HQC’ ≥jôØdG øY
ájQÉÑN’ E G ôjQÉ≤àdG ócƒDJ ºd ¿’
B G óëdh ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ∫ƒjƒH IQób
»fÉÑ°SE’G »dhódG ÖYÓdG ¿CG »HhQhC’G OÉëJE’G ócCG ó≤a Éà°ù««æjEG
¿C’ ∫É£HC’G á£HGQ ÜÉgP IGQÉÑe »a …OÉY πµ°ûH ácQÉ°ûªdG ¬fÉµeEÉH
áfƒ∏°TôH ¿ƒµ«°S ¢ùµ©dG ádÉM »ah ,É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe á«fÉµeGE
.≥jôØdG ájQƒeÉCe Ö©q°ü«°S Ée ƒgh ´ÉaódG »a √ô°UÉæY RôHGC øe É°Uƒ≤æe
á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ÉHÉZ πjƒ°ùcÉeh ƒà«∏«e
¿CG ó©H ∂dP »JCÉj ,áHƒ≤Y …CG ¬«∏Y §∏°ùJ ød á«HhQhC’G áÄ«¡dG
»HhQhC’G OÉëJE’G áÑbÉ©e á«fÉµeEG øY á«Øë°U ôjQÉ≤J âKóëJ ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a ƒfÉjQOGC áHÉ°UGE ô¡¶J ºd ¢üëØdG èFÉàfh
Iô«NC’G QÉàNÉ°T IGQÉÑe »a AGôØ°U ábÉ£H ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ÖYÓd
Ö«H ÜQóªdG øµd ,ó«cCÉJ πµH áfƒ∏°TôH ´ÉLhCG ójõ«°S ¿Éc Ée ƒgh
™«HÉ°SGC á©HQGC ¬Ñ«q¨à°S á«ÑjQóàdG á°üëdG øY πjƒ°ùcÉeh ƒà«∏«e ∫ÉjôHÉZ ¿É©aGóªdG ÜÉZh
,Éfƒ°SÉ°ShGC IGQÉÑe ó©H »°VÉªdG óM’
C G Ωƒj áfƒ∏°TôH …OÉf ÉgGôLGC »àdG
ô°üæY Éà°ù««æjEG ¿CG GócDƒe QGô≤dG Gò¡d ¬MÉ«JQEG øY ôÑqY ’ƒjOQGƒ" áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J …òdG ÉjQƒc ƒfÉjQOGC »∏jRGôÑdG ôN’ B G ™aGóªdG ÉeGC ô¡¶J ºd É¡éFÉàf øµd Éª¡d á≤ª©e äÉ°Uƒëa πª©H »Ñ£dG ºbÉ£dG ΩÉbh
.≥jôØdG »a GóL ΩÉg »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f IGQÉÑe AÉæKGC òîØdG »a ,¬«a Écƒµ°ûe GôeGC ''ƒµ«°SÓµdG'' »a Éª¡àcQÉ°ûe π©éj Ée ƒgh ó©H
≥jôØdG »a »aÉ°VEG õaÉM åÑd ¬≤jôah ¬fƒªYój …òdG ø«©é°ûªdG OÉ°Sh ,ájÉ¡ædG »a Ö≤∏dÉH èjƒààdG øe øµqªJh áfƒ∏°TôH ≈∏Y ¿Ó«e ô«àfGE ô«gÉªédGh ’ƒjOQGƒ" `d ájQÉCKh á°UÉN IGQÉÑªdG
Ió°ûH ¬ªYóJ
.∫É£HC’G á£HGQ »a ójQóe ∫ÉjQ áÑ≤Y »£îJh …òdG ƒ«æjQƒe íjô°üJ ÖÑ°ùH ójó°T Ö°†Z á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G »a
OÉëJ’E G ΩÉb GPGE Gó«©°S ¿ƒµ«°S ƒ«æjQƒe'' :’ƒjOQGƒ" ¬f’C É«°üî°T ¬«∏Yh ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y øª«¡j ’ áfƒ∏°TôH ¿GE ¬«a ∫Éb
ójõ«°S Ée ƒgh »FÉ¡ædG ∞°üf øe »°VÉªdG º°SƒªdG ¬LGôNGE øe øqµªJ Ö«H áfƒ∏°TôH ÜQóªd áÑ°ùædÉH ájQÉCKh á°UÉN IGQÉÑªdG √òg ¿ƒµà°S
''»dÉ¨JôH ºµM ø««©àH »HhQh’ C G .’ƒjOQGƒ" ≈∏Y §¨°†dG ó©Ña ,ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉ¨JôÑdG »µ∏ªdG ≥jôØdG ÜQóe ó°V ’ƒjOQGƒ"
ójQóe ∫ÉjQ »a ¬°ùaÉæe ’ƒjOQGƒ" Ö«H áfƒ∏°TôH ÜQóe ºLÉg ’ƒjOQGƒ" ºYóJ áfƒ∏°TôH ô«gÉªL äó≤àfGE ∂∏ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ≥jôØdG É¡d ¢Vô©J »àdG IQÉ°ùîdG
ΩÉeGC GõéY ô¡XGC …òdG ÜQóªdG á£N ø«©é°ûªdG øe Iô«Ñc áYƒªée
»HhQh’ C G OÉëJ’
á∏«∏≤dG ΩÉj’
E G ΩÉb GPGE Gó«©°S ¿ƒµ«°S ô«N’
C G q¿GE ∫Ébh ƒ«æjQƒe …RƒL
C G »a âLGQ å«M ,á¡LGƒªdG √ò¡d »dÉ¨JôH ºµM ø««©àH
IQÉ°ùîdG ó©H √ƒ©é°T ¿hô«ãch .¬°ùØæd QÉÑàY’E G OQ ≈∏Y ΩRÉY ’ƒjOQGƒ" øµd ,ƒ«æjQƒe
»dÉ¨JôÑdG ºµëdG ø««©J …ƒæj »HhQh’ C G OÉëJ’
E G¿q ÉCH QÉÑNGC á«°VÉªdG Gô«ãc ’ƒjOQGƒ" Ö«H É¡≤jôa ÜQóe áfƒ∏°TôH ô«gÉªL ºYóJh É°UQÉÑdG ≈∏Y ƒ«æjQƒe áæª«g ô°ùµd ≈©°ùj ’ƒjOQGƒ"
∫É£H’ C G á£HGQ »a
»FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP IGQÉÑe QGOGC …òdG ÉµæjQƒµæ«H πjƒfÉe ƒjQÉî«dhGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf øe ¬LGôNEGh ¬≤jôah ƒ«æjQƒe `H áMÉWEÓd
¿Ó«e ô«àfGE â©ªL »àdG »°VÉªdG º°SƒªdG á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SÉc »FÉ¡f »a É¡d ¢Vôq©J »àdG IQÉ°ùîdG ó©Ña ,∫É£HC’G
ºµëdG ƒg Gòg ¿Éc GPGE'' :ÓFÉb ’ƒjOQGƒ" ¬«∏Y ≥q∏Y Ée ƒgh ,áfƒ∏°TôÑH áæjóe »a ÜQóªdG ø«©é°ûªdG øe ±’B’G πÑ≤à°SG »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ≈∏Y »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG áæª«g AÉ¡fGE ’ƒjOQGƒ" Ö«H ÜQóªdG ójôjh
π°üM Éªd Gó«©°S ¿ƒµ«°S ƒ«æjQƒe ¿GC ó«cÉCàdÉH IGQÉÑªdG ôjó«°S …òdG ≥«≤ëàd √AGQh º¡fCG øjócDƒe ,¬d ô«ÑµdG º¡ªYO Ghô¡XCGh áfƒ∏°TôH ¬LGôNGEh ¬«∏Y RƒØdG ôÑY á«HhQh’ C G ∫É£H’
C G á£HGQ »a áfƒ∏°TôH …OÉf
.''»°VÉªdG º°SƒªdG øe ±’B’G ≈∏Y ’ƒjOQGƒ" ∫ƒq©jh ,ójQóe ∫ÉjQ ó°V RƒØdG ™e RÉa Éªæ«M »°VÉªdG º°SƒªdG ƒ«æjQƒe π©a Éª∏ãe »FÉ¡ædG ∞°üf øe

∫É£H’
C G á£HGQ »a äGôe 6 É«≤àdG ¿É≤jôØdG
QÉCã∏d ≈©°ùj ''É°UQÉÑdG''h ∫Éjô∏d á«îjQÉJ á«≤Ñ°SGC

OóY ió©àJ ’ »HhQh’ C G iƒà°ùªdG ≈∏Y ø«jOÉædG äÉ¡LGƒe ¿GC ’GE ,øeõdG øe ¿ôb òæe Gògh º°Sƒe πc »a πb’C G ≈∏Y ø«Jôe QôµàJ »fÉÑ°S’ E G ''ƒµ«°SÓµdG'' äGAÉ≤d ¿
q GC ºZQ
»a á«HhQhGC ¢ShƒDc ™°ùàd ¬≤«≤ëJ π«dóH ÉHhQhGC ≈∏Y ô£«°ùj ¿Éc …òdG ójQóe ∫Éjôd É¡ª¶©e »a áÑ∏¨dG âfÉch §≤a äÉjQÉÑe â°S »a ¿É≤jôØdG ≈≤àdGE å«M ,øjó«dG ™HÉ°UGC
øeh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ≈àM ô°ùîj hGC »FÉ¡f ∞°üf QhódG øe êôîj Ée IOÉY ¬fGC ’GE »µ∏ªdG …OÉædG áYQÉ≤e äÉ«æ«à°ùdG äGƒæ°S òæe ∫hÉM ''É°UQÉÑdG'' ¿GC ºZQh ,á°ùaÉæªdG ïjQÉJ
ÉªgÓc ø«JQÉÑe »a ∫OÉ©àdG º°ùMh Gó«Mh GRƒa áfƒ∏°TôH ≥≤M Éª«a çÓK »a ójQóe ∫ÉjQ RÉa ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »a ø«jOÉædG â©ªL »àdG â°ùdG äÉ¡LGƒªdG √òg á∏ªL
.''ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S'' Ö©∏e »a
ÉHÉjGEh ÉHÉgP É°UQÉÑdG Ωõ¡j ∫ÉjôdG :1960
å«M ,1960 ΩÉY ¿Éc ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ‘ áfƒ∏°TôH …OÉæH ójQóe ∫ÉjQ ™ªL AÉ≤d ∫hGC
‘ ¿ÉC°ûdG ƒg Éª∏ãe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ù◊ ájQÉf IGQÉÑe ‘ ¿ÉÑ£≤dG ≈≤àdGE
Ö≤d ¿Éª°†d äÉÑãH ¬Lƒàj ''É°UQÉÑdG'' ¿Éc É¡æ«Mh ,''ƒ«HÉfÒÑdG'' ‘ áÑ≤JôŸG ó¨dG IGQÉÑe
ÚjójQóŸG π≤©e ‘ ¤h’CG IGQÉÑŸG âfÉch ,ÒãŸG º°SƒŸG ∂dP ájÉ¡f ‘ ¬≤≤M …òdG ''É#«∏dG''
™e ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH áfƒ∏°TôH Ghô¡bh Qƒ¡ª÷Gh ¢VQ’CG »∏eÉY Gƒ∏¨à°SGE øjòdG
Ö©∏Ã IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ äQôµJ »àdG É¡°ùØf áé«àædG »gh ,IGQÉÑŸG ≈∏Y á≤∏£e Iô£«°S
∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ ∫hGC Éaóg πé°S ÚM áYô°ùH áé«àædG »µ∏ŸG …OÉædG º°ùM å«M ,''ƒf ÖeÉc''
º¡eõg …òdG ∫ÉjôdG Iƒ≤d Gƒª∏°ùà°ùjh QÉW’EG øY ¿ƒLôîj ''É°UQÉÑdG'' »ÑY’ π©L Ée ƒgh
»FÉ¡ædG ‘ πHÉ≤jh ∫É£H’CG á£HGQ øe »FÉ¡ædG Qhó∏d πgÉCà«d ,(1-3) áé«àæH iôNGC Iôe
≈∏Y ¢ùeÉÿG ¬Ñ≤d É≤≤fi (3-7) áé«àæH ¬eõ¡jh ÊÉŸ’CG ''äQƒØµfGôa âNGÎæjGC'' …OÉf
.á≤HÉ°ùŸG ‘ ‹GƒàdG
''É°UQÉÑdG'' ≈°übGC ∫ÉjôdG áæ°S 51 πÑb ó¨dG ïjQÉJ πãe ‘
27 ïjQÉJ q¿GC áfƒ∏°TôH ¬Ø«°Vh ójQóe ∫ÉjQ ÚH ó¨dG AÉ≤∏H §ÑJôJ »àdG ±ó°üdG øeh
,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ …ójQóŸG Ëô¨dG ΩÉeGC ''É°UQÉÑdG'' AÉ°übGE áæ°S 51 πÑb ó¡°T πjôaGC
-3) áé«àæH Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S Éªc ≈¡àfG 1960 πjôaGC 21 Ωƒj ÜÉgòdG AÉ≤d ¿É≤jôØdG Ö©d å«M
áé«àædÉH √Rƒa ójQóe ∫ÉjQ Qôµjh 1960 πjôaGC 27 Ωƒj IOƒ©dG IGQÉÑe …ôŒ ¿GC πÑb »µ∏ª∏d (1
AÉ°üb’EG ∂dòd QÉCãdG øe º¡≤jôa øµªàj ¿GC ''É°UQÉÑdG'' ¥É°ûY ≈æªàjh ,Ëô¨dG Ö©∏e ‘ É¡JGP
πgÉCàdGh RÉ‚’EG ∂dP QGôµàd º¡≤jôa ≈∏Y º¡dÉeGB πc »µ∏ŸG …OÉædG ¥É°ûYh QÉ°üfGC ≥∏©j Éª«a
ójQóe ∫Éjôd (85O) ƒjQÉfÉc :±Góg’ C G .ójQóe ∫ÉjQ ≥°û©j øe πc É¡H º∏ëj »àdG Iô°TÉ©dG á«HhQh’CG ¢SÉCµdG ≥«≤– πLGC øe »FÉ¡æ∏d
áfƒ∏°TôÑd (82O) ƒà°ùjQÉØjGE ,(34O ê .Q) ∫Gó«a
¿Éà∏«µ°ûàdG 1 áfƒ∏°TôH -3 ójQóe ∫ÉjQ :ÜÉgòdG
,hOÉ°SÉc ,¢Sƒà«cQÉe ,»àfƒ°ù«a :ójQóe ∫ÉjQ …õ«∏éf’E G ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S Ö©∏e /1960 πjôaGC 21
…O ,∫ƒ°S πjO ,Gôjô«g ,¢Sƒ«JÉe ,∫Gó«a ,ø«°TÉH »aÉ«d
.ƒàæ«" ,¢SÉµ°SƒH ,ƒfÉØ«à°S ójQóe ∫Éjôd (28O) ¢SÉµ°SƒH ,(72O ,7O) ƒfÉØ«à°S …O :±Góg’ C G
,É«°SGô" ,Gô«Ø«dhGC ,…GQÉ" ,¢ùà«dÉeGQ : áfƒ∏°TôH áfƒ∏°TôÑd (35O) RÉæ«JQÉe
,’ÉHƒc ,¢ù«°Sƒc ,ƒà°ùjQÉØjGE ,¢ù«"ô«a ,GQÉ#«°S ¿Éà∏«µ°ûàdG
.Oô«aÉ«a ,õjQGƒ°S πjO ,Gôjô«g ,õjhQ ,∫Gó«a ,ø«°TÉH ,ÉjQÉe ÉàfÉ°S ,¢Sƒà«cQÉe ,RÉ#«æ«ehO :ójQóe ∫ÉjQ
Oƒ©j ∫ÉjôdG :2002 .ƒàæ«" ,¢SÉµ°SƒH ,ƒfÉØ«à°S …O ,∫ƒ°S
,¢ù«°Sƒc ,∫ƒc ,GQÉ#«°S ,ÉfÉ°ùæ«" ,É«°SGô" ,…QOhQ ,¢ùà«Jƒ∏a ,¢ùà«dÉeGQ :áfƒ∏°TôH
Ö«°üjh ¿GójR π«éH .Oô«aÉ«a ,õjQGƒ°S ,RÉæ«JQÉe
∫ƒgòdÉH ''ƒf ÖeÉc'' .¢ù««dGE …õ«∏éf’

3 ójQóe ∫ÉjQ - 1 áfƒ∏°TôH :ÜÉj’EG
E G ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒf ÖeÉc Ö©∏e /1960 πjôaGC 27
∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe ‘ á∏eÉc áæ°S 41 ó©Hh ójQóe ∫Éjôd (68O) ƒàæ«" ,(74O ,25O) ¢SÉµ°SƒH :±Góg’ C G
ÚM 2002 ΩÉY iôNGC Iôe Oóéà«d ''ƒµ«°SÓµdG'' OÉY áfƒ∏°TôÑd (89O) ¢ù«°Sƒc
»ÑgP π«L ôNÉBH ¬FÉ£Y êhGC ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¿Éc ,∫ƒ°S πjO ,Gôjô«g ,õjhQ ,∫Gó«a ,ø«°TÉH ,¢û««e ,¢Sƒà«cQÉe ,RÉ#«æ«ehO :ójQóe ∫ÉjQ
.ƒàæ«" ,¢SÉµ°SƒH ,ƒfÉØ«à°S …O
¿ÉÁô¨dG ≈≤àdGE å«M ,¿GójR IQƒ£°S’CG IOÉ«≤H ¬d ,∫ƒc ,ƒà°ùjQÉØjGE ,ÉfÉ°ùæ«" ,É«°SGô" ,¢ù«"ô«a ,…QOhQ ,¢ùà«Jƒ∏a ,¢ùà«dÉeGQ :áfƒ∏°TôH
áÑ∏¨dG âfÉch »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ iôNGC Iôe .õjQGƒ°S ,RÉæ«JQÉe ,¢ù«°Sƒc
Ö©∏e ‘ ¬∏gÉCJ º°ùM …òdG »µ∏ŸG …OÉæ∏d IôŸG √òg
¿GójR AÓeR Iô£«°S âaôY IGQÉÑe ‘ ''ƒf ÖeÉc''
∫ÉjôdG ≈°übGC øe ∫hGC áfƒ∏°TôH :1961
¿GC ºZQh ,áØ«¶f á«FÉæãH â¡àfGEh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ∫É£HGC á£HGQ ‘ ¬ÁôZ ÚHh ¬æ«H á¡LGƒe ∫hGC º°ùM øe ójQóe ∫ÉjQ øµ“ ¿GC ó©H
øe â∏Øj ⁄ πgÉCàdG ¿GC ’GE ójQóÃ IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ∫OÉ©àdG ≥«≤– øe âæµ“ ''É°UQÉÑdG'' ≈≤àdGE å«M ,á«fÉK á¡LGƒe ™e GóYƒe ‹GƒŸG º°SƒŸG ¿ƒµj ¿GC ±ó°üdG äAÉ°T ,ÉHhQhGC
πªM »îjQÉJ »FÉ¡f ‘ ÊÉŸ’CG ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH Ωõgh ¬≤jôW π°UGh …òdG ójQóe ∫ÉjQ …OÉædG É¡∏¨à°SGE »àdG á°UôØdG »gh ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ ¿É≤jôØdG
¬«∏Y ôØ°ùà°S Ée QÉ¶àfGE ‘ »µ∏ŸG …OÉæ∏d »HhQhGC Ö≤d ôNGB ¿ƒµ«d ,¿GójR ºéæ∏d É«aGôN Éaóg ∫OÉ©àdÉH ójQóÃ äôL »àdG ¤h’CG IGQÉÑŸG â¡àfGE å«M ,»µ∏ŸG ¬ÁôZ øe QÉCã∏d ÊƒdÉàµdG
.IôŸG √òg á¡LGƒŸG É«°ü≤e ,óMGh ±ó¡d Úaó¡H ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏Ã á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ ''É°UQÉÑdG'' RƒØ«d (2-2)
É¡«a Ö«¨j »àdG ¤h’CG IôŸG âfÉc É¡fÉCH Éª∏Y ,á«dÉààe äGôe ¢ùªÿ Ö≤∏dG πeÉM ∂dòH
2 ójQóe ∫ÉjQ - 0 áfƒ∏°TôH :ÜÉgòdG ≈àM 1955 ΩÉY É¡JÉC°ûf òæe á°ùaÉæŸG ≈∏Y ô£«°S ¬fGC QÉÑàYGE ≈∏Y »FÉ¡ædG øY »µ∏ŸG …OÉædG
.¢SôjófGC …ójƒ°ùdG ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒf ÖeÉc Ö©∏e /2002 πjôaGC 23 …OÉf ≈°übGCh IÒ°ùŸG áfƒ∏°TôH π°UGh ójQóe ∫ÉjQ ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG ≥«≤– ó©Hh ,1960
ójQóe ∫Éjôd (92O) ¿ÉªfÉªcÉe ,(56O) ¿GójR :±Góg’ C G
¿Éà∏«µ°ûàdG Éµ«ØæH ΩÉeGC »FÉ¡ædG ‘ Ö≤∏dG ô°ùîj ¿GC πÑb ,IQhódG »FÉ¡f ∞°üf ‘ ÊÉŸ’CG ÆQƒÑeÉg
,Gô«#∏«g ,»∏«∏«cÉe ,¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ,¿ƒaÉH ,hô««g ,hOÉ#dÉ°S ,QGõ«°S :ójQóe ∫ÉjQ .(2-3) áé«àæH ‹É¨JÈdG
.∫hhDGQ ,»Jƒ" ,…Q’ƒ°S ,¿GójR
,»µjôfGC ,`cÉÑª°ThQ ,ÉJƒe ,ƒcƒc ,QƒÑjO ∂fGôa ,hOQÓ«HGC ,ô«#jõjQ ,ƒfÉfƒH :áfƒ∏°TôH 2 áfƒ∏°TôH - 2 ójQóe ∫ÉjQ :ÜÉgòdG
’ƒ«aÉ°S ,äô«ØjÓc ,¢SÉeôahGC ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S Ö©∏e /1960 ôÑªàÑ°S 09
¢ù««dGE …õ«∏éf’ E G
1 áfƒ∏°TôH - 1 ójQóe ∫ÉjQ :ÜÉj’EG ójQóe ∫Éjôd (32O) ƒàæ«" ,(2O) ¢Sƒ«JÉe :±Góg’ C G
»dÉ£j’E G ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S Ö©∏e /2002 …Ée 01 áfƒ∏°TôÑd (87ê ,27O) õjQGƒ°S
.Éæ«dƒc ¿Éà∏«µ°ûàdG
ójQóe ∫Éjôd (43O) ∫hhDGQ :±Góg’ C G πjO ,Gôjô«g ,¢Sƒ«JÉe ,∫Gó«a ,ø«°TÉH ,hOÉ°SÉc ,¢Sƒà«cQÉe ,»àfƒ°ù«a :ójQóe ∫ÉjQ
áfƒ∏°TôÑd (48O) √Éeôe ó°V Gô«¨∏«g .ƒàæ«" ,¢SÉµ°SƒH ,ƒfÉØ«à°S …O ,∫ƒ°S
¿Éà∏«µ°ûàdG ,¢ù«°Sƒc ,ƒà°ùjQÉØjGE ,¢ù«"ô«a ,ÉfÉ°ùæ«" ,É«°SGô" ,…QOhQ ,…GQÉ" ,¢ùà«dÉeGQ :áfƒ∏°TôH
,Gô«#∏«g ,»∏«∏«cÉe ,ƒ#«a ,¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ,hô««g ,hOÉ#dÉ°S ,QGõ«°S :ójQóe ∫ÉjQ .QƒÑjõ" ,õjQGƒ°S ,RÉæ«JQÉe
.∫hhDGQ ,»Jƒ" ,…Q’ƒ°S ,¿GójR
,»µjôfGC ,`cQÉÑª°ThQ ,ÉJƒe ,ƒcƒc ,QƒÑjO ∂fGôa ,hOQÓ«HGC ,∫ƒjƒH ,ƒfÉfƒH :áfƒ∏°TôH 1 ójQóe ∫ÉjQ -2 áfƒ∏°TôH :ÜÉj’EG
.’ƒ«aÉ°S ,äQÉaƒ∏c ,»aÉ°ûJ
''É#«∏dG'' `H RƒØj øe ¿GC âÑãj ïjQÉàdG
ºµëdG IOÉ«≤H º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S Ö©∏e /1960 ôÑªàÑ°S 23
»aÉ«d …õ«∏éf’
E G
∫É£H’ C G á£HGQ AÉ≤d ô°ùîj ø«©ÑààªdGh ø««æ≤àdG ø«YÉCH ™HGôdG ''ƒµ«°SÓµdG''
»àdG á¶MÓªdG ¿
…òdG ∫h’
q GC ’GE ô«¨°U ∫É£H’
C G á£HGQ »a ø«≤jôØdG äÉ¡LGƒe ïjQÉJ ¿GC ºZQ
C G AÉ≤∏dG »a ¬fGC å«M ,iôNGC Iôe π°üëJ ób ábQÉØe »g ¿É«©∏d ô¡¶J ''ÉjÉà°ù«e'' áªë∏eh ∂∏ŸG ¢SÉCc ó©H í°TôŸG ÜƒK ó«©à°ùj ∫ÉjôdG
¿GC ºZQ É«HhQhGC ''É°UQÉÑdG'' AÉ°übGEh πgÉCàdG øe ójQóe ∫ÉjQ øµªJ 1960 ΩÉY ¿Éc ™«ªédG ócGC å«M ,áfƒ∏°TôH ¬Ø«°Vh ójQóe ∫ÉjQ ø«H GóZ ™ªé«°S …òdG …QÉædG AÉ≤∏dG ∫ƒM ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæªd ø«©ÑààªdGh ø«¶MÓªdGh ø««æ≤àdG äÉæ¡µJh AGQGC âæjÉÑJ
…OÉædG áfƒ∏°TôH ≈°übGC Éª«a ,''É#«∏dG'' »a º°SƒªdG ∂dP π£H ¿Éc »fƒdÉàµdG …OÉædG äô«q¨J äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a ''á«µ«°SÓµdG'' äGAÉ≤∏dG πc º°ùëd ''É°UQÉÑdG'' í°Tôj ™«ªédG ¿Éc ¿GC ó©Hh ¬fGC ßMÓªdG ôe’C G øµd ,ø«≤jôØdG áª«≤d Gô¶f ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ≈≤Ñj ø¡µàdG ¿
q GC
ºd Éª«a ,''É#«∏dG'' Ö≤∏H ójQóe ∫ÉjQ èjƒàJ ±ôY …òdG 1961 ΩÉY »a É«HhQhGC »µ∏ªdG Ö©d Éªc ,IQGóéH ∂∏ªdG ¢SÉCc Ö≤d ≥≤M ¬fGC á°UÉN áë°TôªdG äGƒ°U’ C G øe ô«ãµdG »µ∏ªdG …OÉædG Ö°ùc PGE ,ójQóe ∫ÉjQ ¬ª°ùM …òdG ∂∏ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f AÉ≤d ó©H É«∏c Iô¶ædG
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a ÓHÉ≤J ÉeóæY 2002 ΩÉY »∏ëªdG Ö≤∏dG Éª¡æe …GC ≥≤ëj .ô«ÑµdG Ö≤∏dG Gò¡H »°VÉªdG º°SƒªdG ¬©e êƒqJ …òdG ¿Ó«e ô«àfGE ÉgôNGBh É¡HQO »àdG ájóf’C G πc ™e πÑb øe ¬H ºb Éªd Gô¶f äÉë«°TôàdG √òg »a ÉeÉg GQhO ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG
≈∏Yh ,ΩÉ©dG ∂dP Ö≤∏dG ≥≤M ób É«°ùædÉa ¿Éch ,ó¨dG IGQÉÑe πÑb Iô«N’ C G Iôª∏d
»FÉ¡æ∏d πgÉCàdG ≥«≤ëJ ójQóe ∫ÉjQ ¥É°ûY ô¶àæj á«îjQÉàdG äGQÉÑàY’ E G √ òg 1-2 RƒØ«°S ∫ÉjôdG'' :»jÉ°ShO πgÉCà«°S ƒ«æjQƒe ≥jôa'' :¿ƒ°ù"Òa ôahGC ójQóe ∫ÉjQ'' :»µ°SƒH πjO
''»FÉ¡æ∏d πgÉCàj ød ¬æµd ''Úaóg ¥QÉØH RÉa GPGE ''É¡°ùØf IQGô◊ÉH Ö©∏j ƒd É¶M
.áfƒ∏°TôÑd ''É#«∏dG'' ôJh
»FÉ¡f ∞°üf ‘ ÚJôe ô°ùN ƒ«æjQƒe π«°SQÉe »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e ºdÉ©dG π£H ∫Éb ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dCG ∫Éb ¬à¡L øe Öîàæªd »dÉëdGh ójQóe ∫Éjôd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ∫Éb
IóMGh Iôe ’ƒjOQGƒ"h ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ójQóe ∫ÉjQ ¿ q EG »jÉ°ShO ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf √QhóH Ö©∏«°S …òdG óàjÉfƒj
®ƒ¶ëdG ∞°üf ¬d ójQóe ∫ÉjQ ¿ q EG ,∂dÉ°T ΩÉeCG ÉHhQhCG
ø«H AÉ©HQ’ C G Gòg IGQÉÑe ¿
q GE »µ°SƒH πjO »àæ°ù«a É«fÉÑ°SGE
»à¡LGƒe øY ÉeÉªJ ∞∏àîà°S áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ
Ö«Hh ƒ«æjQƒe …RƒL ø«HQóªdG ïjQÉàd á£°ùÑe Iô¶f »ah iôNGC á¡L øe »FÉ¡æ∏d πgCÉàdG øe øµqªàj ød ¬æµd ,áHƒ©°üH áfƒ∏°TôH
øjAÉ≤∏dG πªée »a É°†jCGh ,AÉ≤∏dG Gòg »a áfƒ∏°TôH ™e ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,∂∏ªdG ¢SÉCc á¡LGƒe ≈àMh ''É#«∏dG''
,á°ùaÉæªdG √òg »a ô«ãµdG ≥≤M ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ¿ q GC É«∏L ô¡¶j ’ƒjOGQƒ" ,IOƒ©dG AÉ≤d »a ƒ«æjQƒe ìÉ°ùàcE’ É°UQÉÑdG Éë°Tôe ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ∫Ébh ,»FÉ¡æ∏d πgCÉàdG πLG øe ø«H É°†jGCh ø«HQóªdG ø«H Ió≤©eh Iô«ãc ¿ƒµà°S äÉHÉ°ùëdG
øµd ,§≤a º°SGƒe 3 òæe ÖjQóàdG ºdÉY πNO …òdG ''É°UQÉÑdG'' ÜQóe ¢ùµY ∫ÉjQ ¿CG ó≤àYCG'' :≥HÉ°ùdG ¿Ó«eh …õ∏«°ûJ ÖY’ ∫Ébh Iƒ≤H ºLÉ¡«°S »µ∏ªdG …OÉædG ¿CÉH ó≤à©j ¬fCG óàjÉfƒj ™æªj ºd Gòg øµd ,áfƒ∏°TôH ÖfÉL øe á°UÉN ø«ÑYÓdG
¿Éc ø«M »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a ø«Jôe ô°ùN ¿GC ≥Ñ°S ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉ¨JôÑdG á«YÉaO äGQób ∂∏ªj ¬fC’ ¬Ñ©∏e ≈∏Y RƒØ«°S ójQóe ô«µØJ ƒg Gòg ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ¢ùµY ¿GC GócƒDe ójQóe ∫ÉjQ í«°TôJ øe 2010 ºdÉ©dG π£H ÜQóe
∫ƒHôØ«d ΩÉeGC IQÉ°ùîdG âfÉc ø«JQÉÑªdG »ah …õ«∏éf’ E G …õ∏«°ûàd ÉHQóe ≈∏Y 1-2 √RƒØH ø¡µJCG Qƒ¡ªédG IóYÉ°ùe ™eh Ió«L Gó«L ±ô©j ƒ«æjQƒe'' :∫Ébh ,ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG É¡H Ö©d »àdG IQGôëdGh ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a ¬FGOGC á≤jôW
,∫ƒHôØ«d »a (0-1) IQÉ°ùîdGh ¿óæd »a (0-0) ∫OÉ©àdÉH 2005 ΩÉY É¡dhGC ,…õ«∏éf’ E G Ö∏≤«°S áfƒ∏°TôH øµd'' :»jÉ°ShO ±É°VCGh ,''áfƒ∏°TôH »a Ö©d ó≤d ,πbC’G ≈∏Y ø«aóg ¥QÉØH RƒØdG ¬«∏Y ¿ q CG IGQÉÑªdG ¿ q GC á°UÉN áØµdG íLôJ ób ƒ«æjQƒe ∫ÉÑ°TGC
äÓcôH iôNGC Iôe ƒ«æjQƒe ô°ùîjh »dGƒªdG º°SƒªdG »a á¡LGƒªdG Qôµààd ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØ«°Sh IOƒ©dG »a ¬àë∏°üªd QƒeC’G ™«ªédGh ,GõFÉa êôN ¿CG ≥Ñ°ùj ºdh πÑb øe ƒf ÖeÉc ∫ƒ≤f ¿GC øµªj ’'' :±É°VGCh ,''ƒ«HÉfô«ÑdG'' Ö©∏e »a …ôéà°S
Ö«H ÉeGC ,º«àj ±ó¡H ±ôW πc RƒØH ÉHÉjGEh ÉHÉgP ¿ÉJQÉÑªdG â¡àfGE ¿GC ó©H í«LôàdG ô°ùNh »°VÉªdG º°SƒªdG ≥jôØdG πµH ™aGO ¬fCG ôcòàj ≥jôØdG ∂dP ≈≤Ñj áfƒ∏°TôH ¿’ C RƒØ«°S ójQóe ∫ÉjQ ¿ q GE
ΩÉeGC ¿Éc ¬fGC ±ó°üdG øeh »°VÉªdG º°SƒªdG ó«Mh »FÉ¡f ∞°üf ô°ùN ó≤a ’ƒjOQGƒ" ’ƒjOGQƒ" ¿q EG ,áahô©ªdGh á°UÉîdG ¬à≤jô£H ójQóe
IOƒ©dG AÉ≤d »a πgCÉàj ¬∏©éj Ée äÉfÉµeE’G øe ¬d òNCG ∫hÉëªd Ωƒé¡dG Ö©∏«°S ¬fCG ™bƒJCG ∂dòd ,±ó¡H øµªj Ée øµd ,É#«∏dG ¿Éª°†d ¬Lƒàj ¬fGC π«dódGh …ƒ≤dG
¿Ó«e ô«àfGE ™e É«dÉ£jGE »a (1-3) ¬ªjôZ ô«N’ C G Gòg Ωõg ø«M ƒ«æjQƒe ÜQóªdG ™e ®ƒ¶ëdG ∂∏ªj ∫ÉjôdG'' :™HÉJh ,''íjôe ¥QÉa √ƒÑY’ ≈∏ëJ GPGE RƒØdG ™«£à°ùj ójQóe ∫ÉjQ ¿ q GC √ó«cÉCJ
.»FÉ¡ædG Qhó∏d πgÉCàjh É«fÉÑ°SGE »a (0-1) Ωõ¡æj ¿GC πÑb .''»∏Ñªjh Ö©∏e »a ôà°ù°ûfÉe ΩÉeCG IQhódG »FÉ¡f Ö©∏d .''≥jôa πµd % 50 áÑ°ùæH áfƒ∏°TôH .''∂∏ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f »a É¡H Ghô¡X »àdG áYÉé°ûdÉH

É«fÉÑ°SGE
33 ádƒédG èFÉàf É«°ùf’Éa ≈eôe »a ¬∏é°S …òdG ''∂jôJÉ¡dG'' ó©H

QÉ°üY’
E G ø«Y »a áªjR øHh QƒjÉÑjOGC ™°†j øjGƒ#«g ≥dÉCJ
6 ójQóe ∫ÉjQ .......................................... 3 É«°ùædÉa
0 Éfƒ°SÉ°ShGC ............................................ 2 áfƒ∏°TôH
1 OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ ................................. 2 hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC
0 »aÉà«N .............................................. 2 ÉcQƒjÉe
2 É"’Ée ...................................... 1 ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ
IGQÉÑe øjGƒ#«g ƒdGõfƒ" áHÉ°U’EG øe óFÉ©dG ºéædG Ωób
0 ∫ƒ«fÉÑ°SGE ............................................ 1 ¿ƒî«N
0 ¿hQƒc’ ......................................... 1 ¢ù«dƒcô«g
øe 33 ádƒédG QÉWGE »a É«°ùædÉa …OÉf ΩÉeGC áª≤dG »a
1 »àfÉØ«d ...................................... 4 ójQóe ƒµ«à«∏JGC
GOhOôe »æ«àæLQ’CG »dhódG ô¡XGC å«M ,á«fÉÑ°S’EG ''É#«∏dG''
2 ∫ÉjQÉ«a ............................................. 3 á«∏«Ñ°TGE øe ô«ãµdG ÉCLÉah ƒ«æjQƒe ÜQóªdG ó©°SGC Gõ«ªeh Gô«Ñc
(¢ùeGC Iô¡°S äôL) Éjô«ªdGC ......................... á£°ùbô°S ∫ÉjQ ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdG ÖYÓdG áHÉ°UGE ¿qGC á°UÉN ,ø«©ÑààªdG
É¡Yƒbh ÖÑ°ùH á°SÉ°ùM âfÉc á«MGôL á«∏ª©d ´ƒ°†îdG
Ö```«JôàdG á∏jƒW IôàØd QÉ¶àf’EG ÖYÓdG ≈∏Y ºàM Ée ƒgh ô¡¶dG »a
±Góg’
C G ¥QÉa •É≤ædG ≥jôØdG áÑJôªdG
ó«édG iƒà°ùªdÉH øjGƒ#«g ∞àµj ºdh ,É¡æe ≈aÉ©àj ≈àM
RGôW øe ±Góg ¬fGC É¡H ócGC á«KÓK ≈∏Y ≈°†eGC πH Ö°ùëa
71 + 88 áfƒ∏°TôH 1 ºZQ ''É#«∏dG'' »a áªjR øH ºbQ RhÉéJ ¬fGC π«dóH ,GóL ∫ÉY
53 + 80 ójQóe ∫ÉjQ 2 10 ≈dGE √ó«°UQ ™aQ å«M ,ô¡°TGC á©HQGC âbÉa Ióªd ó©àHGE ¬fGC
16 + 63 É«°ùædÉa 3 πÑb ±GógGC 7 πé°S ób ¿Éc ¿GC ó©H ádƒ£ÑdG »a ±GógGC
12 + 57 ∫ÉjQÉ«a 4
.¬àHÉ°UGE
4 + 51 hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC 5
10 + 49 ójQóe ƒµ«à«∏JGC 6 á£HGQ ''ƒµ«°SÓc'' »a ¬àcQÉ°ûe
2 +
6-
49
45
á«∏«Ñ°TGE
∫ƒ«fÉÑ°SGE
7
8
IOQGh ∫É£H’ C G
9- 42 »àfÉØ«d 9 π≤j ’ »fÉÑ°S’EG »dhódG É¡ÑY’ ô©°S ¿GC ≈∏Y ô°üJ hÉÑ∏«H ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y QƒjÉÑjOGC øe ô«ãµH ø°ùMGCh á©ØJôe âdGRÉe º˘LÉ˘¡˘ª˘dG ¬˘H ô˘¡˘X …ò˘dG ô˘«˘Ñ˘µ˘dG iƒ˘à˘°ùª˘∏˘d ô˘¶˘æ˘ dÉ˘ Hh
10 - 42 ÉcQƒjÉe 10 º°SƒªdG ájÉ¡f ¿ÉCH ócÉCàe õjô«H ¿GC ’GE ,hQhGC ¿ƒ«∏e 60 øY ¬æµd ,ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG øe á°UÉN ájÉYôH ≈¶ëj IQOÉ°üdG á«fÉÑ°S’EG ∞ë°üdG äôcP ó≤a øjGƒ#«g ƒdGõfƒ"
6- 41 ¿ƒî«N 11 ób ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≈dGE ô©°ùdG ¿É°†Øîà°S ÖYÓdG áÑZQh äÓHÉ≤e 8 »˘a ±Gó˘g’CG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG π˘«˘é˘°ùà˘d á˘LÉ˘ ë˘ H ¬cGô°TÉEH Ωƒ≤j ób ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ¿GC ójQóe »a
14- 38 OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ 12 ¬©aO ójQóe ∫ÉjQ ™«£à°ùj Ée ƒgh hQhGC ¿ƒ«∏e 35 ÜQÉ≤j .º°SƒªdG Gòg »µ∏ªdG …OÉæ∏d á«≤Ñàe ¿Éµe »a ó¨dG Iô¡°S ''É°UQÉÑdG'' ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG »a
áaÉë°üdG øe ≥jÉ°†àe øjGƒ#«g
14- 38 ¿hQƒc’ 13 Iô˘à˘a ∫ƒ˘∏˘M QÉ˘¶˘à˘fGE »˘ah ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’EG á˘aÉ˘ ë˘ °üdG Ö°ùM øjGƒ#«g »æ«àæLQ’CG ºéædG ∂∏ªjh ,QƒjÉÑjOGC hGC áªjR øH
10 - 37 »aÉà«N 14 hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc á≤aQ »°SÉ°SÉCc Ö©∏d Iô«ah ÉXƒ¶M
QƒjÉÑjOGC ÖÑ°ùH
ƒ«æjQƒ˘e …Rƒ˘L ÜQó˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘«˘Ø˘«˘°üdG ä’É˘≤˘à˘f’EG
17- 37 ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ 15 ájGóH »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe »µ∏ªdG …OÉædG Ωƒég »a
19- 36 É"’Ée 16
ø«°Vhô©ªdG ø«ÑYÓdG á«°†b »a Iô«N’CG áª∏µdG ÖMÉ°U
OÉ©à°SGE ¬fGC øjGƒ#«g ƒdGõfƒ" »æ«àæLQ’CG ºéædG ócGC ∂dP »a »µ∏ªdG …OÉædG ÜQóe ¿ÉCH Éª∏Y ,…QÉédG º°SƒªdG
4- 35 Éfƒ°SÉ°ShGC 17 »a á°UÉN äÉBLÉØªdG øe ô«ãµdG πªëJ ób »àdG ™«Ñ∏d
¢†©Ñd êÉàëJ âdGRÉe á«fóÑdG ¬àbÉ«d q¿GC ºZQ É«∏c ¬à«aÉY ƒfÉ«à°ùjôc `H Ö©∏dG Öëj ¬fGC Iôe øe ôãcGC »a ócGC âbƒdG
14- 33 á£°ùbô°S 18 .¿Gó«ªdG §°Sh
óbÉ©àdÉH º∏ëjh ...
¬JOƒY âfÉc GPGE Ée ∫ƒM ∫GƒD°S ≈∏Y øjGƒ#«g OQh ,âbƒdG ¬ÑdÉ£J âfÉ˘c »˘à˘dG äGƒ˘°U’CG ≈˘∏˘Y Oô˘∏˘d §˘≤˘a ø˘jGƒ˘#˘«˘gh
20- 33 ¢ù«dƒcô«g 19 ¿ƒµ˘«˘°S ∂°T ¿hó˘Hh ,É˘ª˘¡˘Ñ˘fÉ˘é˘H ådÉ˘K º˘LÉ˘¡˘e á˘aÉ˘°VÉE˘H
Éæg ÉfGC'' :ÉÑ°VÉZ ∫É≤a ,»à«°S ôà°ù°ûfÉªd QƒjÉÑjOGC ó«©à°S
…Qƒà°SÉH ºéædG ™e
25- 26 Éjô«ªdGC 20 ôaƒàH IôªdG √òg GóL ÉXƒ¶ëe ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG
»a ¢ù«d ,ô«ãµdÉH ¬d øjóe »f’C ójQóe ∫ÉjQ IóYÉ°ùªd
(34) áeOÉ≤dG ádƒédG Éæ∏c Éæf’C ¬d π«eõH Qô°†dG ¥ÉëdGE ÖY’ …GC á«f hGC »à«f .á«eƒé¡dG πFGóÑdG
≈JGC å«M øe Oƒ©j ób QƒjÉÑjOGC
¢ù«FQ ¿qGC ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äôcP ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »a :™HÉJh ,''§≤ah Éæ∏ªY AGOGCh …OÉædG IóYÉ°ùªd ¿hOƒLƒe
ƒfGódÉa »NQƒN »°VÉjôdG ôjóªdG øe Ö∏W ójQóe ∫ÉjQ
2011 πjôaGC 30 âÑ°ùdG §¨°†dG âëJ áªjR øHh
¬«a âæc …òdG âbƒdG »a »ÑfÉL ≈dGE ≥jôØdG ∞bh ó≤d''
ƒeô«dÉH ºéf á≤Ø°U AÉ¡fGE ≈∏Y πª©dGh ôãcGC OÉ¡àL’EÉH π˘LGC ø˘e »˘à˘eó˘N âë˘J äÉ˘fÉ˘µ˘e’EG π˘c ™˘ °Vhh ,É˘ HÉ˘ °üe
á£°ùbô°S ................................ ójQóe ∫ÉjQ :É°S 17:00 Ö∏W ó©H ∑ôëàdG Gòg »JÉCjh ,…Qƒà°SÉH ô««aÉN »dÉ£j’EG ±Góg’CG π«é°ùJ iƒ°S ójQGC ’ »JOƒY ó©Hh ,™jô°ùdG AÉØ°ûdG
áfƒ∏°TôH ...............................OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ :É°S 19:00
q¿GC ájójQóªdG ''¢SGC'' áØ«ë°U äôcP Oó°üdG Gòg »ah
™e óbÉ˘©˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e …Rƒ˘L ÜQó˘ª˘dG ’ ºdh ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡æd ≥jôØdG ™e Oƒ©°üdGh »a ¬H OÉéæà°S’EG ºJ …òdG QƒjÉÑjOGC πjƒfÉªjGE ºLÉ¡ªdG
ójQóe ƒµ«à«∏JGC ............................... ¿hQƒc’ :É°S 21:00 ,¢ù«jÉ≤ªdG πµH GRÉàªe Éª°Sƒe …OƒDj …òdG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG .''É¡H RƒØdG
2011 …Ée 1 óM’
C G
ø˘e IQÉ˘YGE ó˘≤˘©˘H §˘≤˘a ô˘¡˘°TGC 6 Ióªd ''ƒJÉcô«ª˘dG'' á˘∏˘Mô˘e
…OÉ˘æ˘dG ¢ù«˘ FQ ÖdÉ˘ £˘ ª˘ H Ωó˘ £˘ °ü«˘ °S ó˘ jQó˘ e ∫É˘ jQ ø˘ µ˘ d ƒ«æjQƒeh »àæjQƒd ≈∏Y õjô«H ø«Y º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘æ˘H Gô˘à˘∏˘é˘fGE ≈˘dGE Oƒ˘©˘«˘°S »˘à˘«˘°S ô˘à˘ °ù°ûfÉ˘ e
ø«Môq°ùªdG ôeGC »a º°ùë«°S
¢ù«dƒcô«g ..................................... É"’Ée :É°S 16:00 ióHGC ¿GC òæe ójQóe ∫ÉjQ õ«é©J »a ó¡àéj …òdG »dÉ£j’EG äÉÑKGE ∫hÉëj ÖYÓdG q¿GC ºZQ ,¬«∏Y ≥Øàe ƒg Éªc …QÉédG
ÉcQƒjÉe ............................... ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ :É°S 16:00 ,IójóédG á«æ«àæLQ’CG IôgƒédÉH ¬eÉªàgGE »µ∏ªdG …OÉædG ≥dÉCJ øµd ,∫ƒÑ≤e πµ°ûH ¬°Uôa π¨à°ùjh Iôe πc »a ¬JGP
á«∏«Ñ°TGE ........................................ Éjô«ªdGC :É°S 16:00 60 »dGƒM ≈dGE ¬ÑY’ »a Üƒ∏£ªdG ô©°ùdG ∞≤°S ™aQ PGE ∫hÉëj õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ∫GRÉeh º°Sƒª˘dG ô˘«˘Ñ˘c º˘LÉ˘¡˘e Ö∏˘L »˘a õ˘jô˘«˘H á˘Ñ˘ZQh ø˘jGƒ˘#˘«˘g
¿ƒî«N ........................................ »àfÉØ«d :É°S 16:00 ï°ùØd áª«≤c hQhGC ¿ƒ«∏e 30 øe ôãcGC É¡æe hQhGC ¿ƒ«∏e ºLÉ¡ªdG ¿ÉC°ûH hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC ™e äÉ°VhÉØªdG »a Ωó≤àdG π«ëà°ùe ¬Ñ°T GôeGC ¬H ®ÉØàM’EG ádÉC°ùe øe ¿Ó©éj ΩOÉ≤dG
hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC ................................ ∫ƒ«fÉÑ°SGE :É°S 17:00 »dÉ£j’EG ≥jôØdG ™e √ó≤Y q¿ÉCH Éª∏Y ,ÖYÓdG ™e ó≤©dG √ó«°UQ »a Éaóg 16 ∂∏ªj …òdG »àæjQƒd hófÉfô«a ÜÉ°ûdG ø˘µ˘d ,á˘ª˘jR ø˘H º˘jô˘ c »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG º˘ LÉ˘ ¡˘ ª˘ dG ¿ÉC˘ °T ¬˘ fÉC˘ °T
»aÉà«N ....................................... ∫ÉjQÉ«a :É°S 18:00 .2013 áæ°ùd óàªj ∂«à«∏JGC IQGOGE ¿
É«°ùædÉa ...................................... Éfƒ°SÉ°ShGC :É°S 20:00
q GC ºZQh ,á«fÉÑ°S’EG ''É#«∏dG'' »a ¿’BG ≈àM AÉ≤ÑdG »a áªjR øH ¢Uôa ¿GC äócGC ájójQóªdG áØ«ë°üdG
äÉ«FÉ°üM’EG Éæc ó≤d'' :∫Ébh ,''É°UQÉÑdG'' øY •É≤ædG ¥QÉa ôeGC ¿É«°ùfh ¿hÉ¡àdG ΩóYh ájóé∏d
GƒfÉc ó≤d ,IGQÉÑªdG ™e Iójó°T ájóéH Gƒ∏eÉ©J ø«ÑYÓdG ¿ q ’
C Ωƒ«dG øjó«L á«fÉÑ°S’
E G ''É#«∏dG'' øe 33 ádƒédG
≈∏Y ,É#«∏dG »a É°†jGC º∏°ùà°ùf ød'' :™HÉJh ,''íjôe ôeGC Gògh GóL øjõ«ªe
Üôà≤J ''É°UQÉÑdG''h É«°ùf’Éa ∫òj ''»#fô«ªdG''
28 :ádƒédG ±GógGC
…GC »a §jôØàdG …ƒæf ’ Éæf’ C ójQóe ∫ÉjQ øe ÉjGóg …GC ô¶àæj ’ ¿GC áfƒ∏°TôH
56 :äGQGòf’ E G OóY
,''Ö≤∏dG º°ùëd É¡LÉàëj »àdG •É≤ædG ≥≤ëjh ¬JÉjQÉÑªH ºà¡j ¿GC ¬«∏Y ,á£≤f
1 :Oô£dG ä’ÉM ø«©FGQ ÉfÉc ó≤d'' :ÓFÉb ÉcÉch øjGƒ#«g ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«ãc ƒ«æjQƒe ≈æKGCh ''É#«∏dG'' RGôMGE øe
(Éaóg 88) áfƒ∏°TôH :Ωƒég iƒbGC .''ÜQóª∏d ôãcGC äGQÉ«N ¿Éëæªjh øjõgÉL Éª¡fGC ≈∏Y ∫ój Gògh ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ø«H ΩÉj’ C G √òg …ôéJ »àdG á«dÉààªdG ''äÉ«µ«°SÓµdG'' ™bh ≈∏Y
ô«gÉªédG øe Ö∏£fh ô«Ñc QÉY áªjõ¡dG √òg'' :ÉJÉe
(Éaóg 27) ¿hQƒc’ :Ωƒég ∞©°VGC á∏°ù∏°S ¬≤MÓeh óFGôdG á∏°UGƒe âaôY »àdG á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG øe 33 ádƒédG äôL
(Éaóg 17) áfƒ∏°TôH :´ÉaO iƒbGC áØ«¶f á«FÉæãH Éæ°ShÉ°ShGC ¬Ø«°V ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa áfƒ∏°TôH ≥≤M å«M ,á«HÉéj’ E G èFÉàædG
(Éaóg 63) É"’Ée :´ÉaO ∞©°VGC ''ÉæëeÉ°ùJ ¿GC RƒØH ójQóe ∫ÉjQ OÉY ¬à¡L øe ,»°ù«e π«fƒ«d ºéædGh É«a ó«aGO ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ øe
,É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc Ö≤d ΩÉjGC πÑb ¬«a ≥≤M …òdG ''ÉjÉà°ùªdG'' Ö©∏e øe ô«Ñch í°SÉc
QÉjódG êQÉN 16 É¡æe áfƒ∏°TôÑd IQÉ°ùN ¿hO á∏HÉ≤e 31 á∏°ù∏°S á≤MÉ°ùdG áªjõ¡dG øY ¿õëdG øe ô«ãµH ÉJÉe πjƒfÉe ¿GƒN É«°ùædÉa ÖY’ çóëJ
Éjô«ªdGCh Éfƒ°SÉ°Sh’C á«dÉààe ºFGõg ™HQGC á∏°ù∏°S ≈∏Y ∫hGóJ ±GógGC 6 `Hh Qƒ¡ªédGh ¢VQ’ C G ÖMÉ°U É«°ùædÉa ¿Éc IôªdG √òg á«ë°†dGh
øe óMGC ’ ¬fGC ≈∏Y ócGC å«M ,ºgQƒ¡ªL ΩÉeGCh º¡°VQGC »a ¬≤jôa ™e ÉgÉ≤∏J »àdG ±ó¡H áªjR øH ºLÉ¡ªdGh á«FÉæãH ÉcÉc ºéædGh á«KÓãH øjGƒ#«g óFÉ©dG øe πc É¡∏«é°ùJ
∫h’C G •ƒ°ûdG ¿Éc ó≤d'' :∫Ébh ,ΩÉàdG QÉ«¡f’E G Gògh áé«àædG √òg ™bƒàj ¿Éc ¬FÓeR ''É°UQÉÑdG'' ¿
q GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh .ø«cGƒN AÓeõd IôNÉCàe ±GógGC áKÓK πHÉ≤e ,ó«Mh
:ø«aGó¡dG Ö«JôJ •ƒ°ûdG »a IOƒ©dG ÉædhÉM ÉæfGC ºZQh ,Éæ«∏Y GóL É«°SÉb º¶©e ¿ÉHQóªdG ìGQGC å«M ø««WÉ«àM’ E G ø«≤jôØdÉH ádƒédG √òg »a ÉcQÉ°T ∫ÉjôdGh
Éaóg 31 ...............................(áfƒ∏°TôH) »°ù«e π«fƒ«d -1 óLGC ’'' :™HÉJh ,''áYô°ùH É¡ª°ùM ójQóe ∫ÉjQ ¿GC ’GE »fÉãdG .ó¨dG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ ø««°SÉ°S’
C G ø«ÑYÓdG
Éaóg 29 ......................(ójQóe ∫ÉjQ) hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc -2 Ée øµd ,¿’ B G ≥jôØdG Qƒ©°T øY ô«Ñ©à∏d áë«ë°üdG äÉª∏µdG
ô©°ûf øëf ,É«°ùædÉa …OÉæd áÑ°ùædÉH ô«Ñc QÉY çóM ÉjGóg ô¶àæj ’ ¿GC áfƒ∏°TôH ≈∏Y'' :ƒ«æjQƒe
''ójQóe ∫ÉjQ øe
Éaóg 18 ...................................(áfƒ∏°TôH) É«a ó«aGO -3
QóéJh .''ÉæëeÉ°ùJ ¿GC …OÉædG ô«gÉªL øe Ö∏£fh ÖfòdÉH
Éaóg 16 .............................(∫ÉjQÉ«a) »°ShQ »Ñ«°Sƒ«L -4 áé«àæH ''ÉjÉà°ùªdG'' »a RÉa ójQóe ∫ÉjQ ¿q GC ≈dGE IQÉ°T’
E G
Éaóg 16 ......................(ójQóe ƒµ«à«∏JGC) hôjƒ"GC ƒ«Lô«°S -5 »a (1-5) »g Iô«N’ C G äGƒæ°ùdG »a iôNGC á°†jôY …òdG ≥MÉ°ùdG RƒØdÉH Iójó°ûdG ¬JOÉ©°S øY ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ôÑqY
Éaóg 16 .....................(hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC) »àæjQƒd hófÉfô«a -6 .(2008-2007) º°Sƒe Oƒ©j ∂dP ÖÑ°S ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,É«°ùædÉa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬≤jôa ¬≤≤M
Gò˘g ™˘HGô˘dG ''ƒ˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘dG'' π˘Ñ˘b ≥˘jô˘Ø˘ dG á˘ dÉ˘ M »˘ g ∞˘ «˘ c

¿qGC GƒægôH GƒcQÉ°T øjòdG ¿ƒÑYÓdG ,ó«L ¬LƒH Éfô¡Xh ájƒb IGQÉÑe
,¬fGƒdGC ≈∏Y ´ÉaódG ¿ƒ©«£à°ùj ø«ÑY’ ∂∏ªjh ô«Ñc ≥jôa ójQóe ∫ÉjQ
.AÉ≤∏dG º°ùM …òdG ƒg ∫h’CG •ƒ°ûdGh ¬eƒj »a øµj ºd É«°ùædÉa
?º°ùëjo ºd ''É#«∏dG'' Ö≤d ¿
q GC »a ƒ«æjQƒe ÜQóªdG ≥aGƒJ πg
,á£≤f 15 …GC ájÉ¡ædG ≈àM ä’ƒL ¢ùªN ∑Éæg âdGRÉe º©f É«HÉ°ùM
πH º°SƒªdG ¥Ó£fGE òæe π°†a’CG ÉªHQh ∫ÉM ø°ùMGC »a
?º°SƒªdG
»a ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dGh Gó˘L ¿ƒ˘°ù˘ªq˘ë˘à˘e ø˘ë˘f ,º˘°SGƒ˘e Ió˘Y ò˘æ˘e

¢SÉCµH RƒØdG q¿GC ∂°T ’h ,á«°ùØædGh á«fóÑdG º¡àdÉM iƒbGC
:¢SÉ«°SÉc ôµjGE
¿ƒ°ù```ªëàe øëf''
,É¡àdƒ¡°ùH ó≤à©f ’ ¿GC Öéjh áÑ©°U áª¡ªdG ¿qÉCH ±GôàY’EG Éæ«∏Y øµd â∏b ¿GC ≥Ñ°S ó≤a ≥jôØdG ≈∏Y »HÉéj’EG ôK’CG É¡d ¿Éc ∂∏ªdG
πc ≈∏Y ,»fÉãdG ¬≤jôØH Éfƒ°SÉ°ShGC ≈∏Y √QhóH RÉah º∏°ùà°ùj ºd áfƒ∏°TôH øªa ,áµ°ù∏d Oƒ©j ≈àM óMGh Ö≤∏d áLÉëH ójQóe ∫ÉjQ ¿qGE
πc ≈∏Y ∫Éà≤dG π°UGƒæ°Sh º°SƒªdG Gòg ôãc’CG ≥«≤ëJ ™«£à°ùf øëf ∫ÉM .äGƒæ°S çÓK »a A»°ûH RƒØf ’ ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z
™«£```````````à°ùfh
.''É#«∏dG'' É¡æª°V øeh äÉ¡ÑédG
ó«Øe ’hGC ''ƒ«HÉfô«ÑdG'' »a Ö©∏dG ¿
q GC ø¶J πgh ,AÉ©HQ’
C G AÉ≤d iôJ ∞«c ÖÑ˘°ùdG ¢SÉ˘«˘°SÉ˘c ¿
q GE Gƒ˘dÉ˘b ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘bGô˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG `cÉ˘æ˘ g
?ôãcGC ?∂≤«∏©J Ée ,∂∏ªdG ¢SÉCµH RƒØdG »a »°ù«FôdG
ƒd ∂dP ô«Z ¿ƒµ«°S ¬æµd Éëjôe GRƒa Éæ≤≤M GPGE Gó«Øe ¿ƒµj ¿GC øµªj Ö©dGC ºd á≤«≤ëdG »a »æµd ,ºYódGh ™«é°ûàdG ≈∏Y º¡d Gôµ°T
≥≤`````````ëf ¿GC
hGC ∑Éæg π«é°ùàdG Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S å«M ,IOƒ©dG IGQÉÑªd º°ùëdG πL ΩÉb ÖY’ πch áæeÉ°†àe áYƒªée Éæc ,AÉ≤∏dG ∂dP »a …óMh
q ÉCJ
á∏«ªLh ájƒb ¿ƒµà°S IGQÉÑªdG ,¥ôØdG πc ≈∏Y GóL Ö©°U ôeGC ƒgh RƒØdG á≤aQ ¢†©H ™e Éæ∏ØàMGEh Éæd Ió«L âfÉc áé«àædGh √QhóH
ΩÉjGC πÑb ¬«∏Y Éfõa ÉæfGC ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y ,Gô«Ñc É≤jôa ∫GRÉe áfƒ∏°TôHh ¿Éch É°Uôa Éæ©«°V É°†jGC ÉæfGC ≈°ùæJ ’ ¿GC Öéj ,ô«gÉªédG
¢SÉCc øe ôãcGC
ƒd ≈àM ,∞∏àîj É°†jGC AÉ≤∏dG ™HÉWh ∞∏àîJ äÉ°ùaÉæªdG ¿q’C ¿’BG øe øe ≥ëà°ùj Ée ≥jôØdG íæeGC ≈àM äGôµdG ¢†©H ó°UGC ¿GC »∏Y
q
á≤ãdG øe QGò``M''
Gòd IOƒ©dG »a Ó¡°S ¢ù«d ôe’CÉa ,(0-1) RƒØfh ¢SÉCµdG IGQÉÑe πãe Ö©∏f .äÉjƒæ©e
ÖeÉc'' ≈dGE ÜÉgò∏d áæµªe á≤jôW π°†aÉCH Ö©∏dGh ø°ùM’CG ºjó≤J Éæ«∏Y ?∂jój ™HÉ°UÉCH ø«Jôe IôµdG êôîJ âfGCh `cQƒ©°T ¿Éc ∞«c
á`````Wô````ØªdG
.áMGQ ôãcÉCH ''ƒf iƒ°S ô©°TGC ºd ,»∏ªY Gòg øµd Ó©a ø«Jô«£N ø«Jôc ÉàfÉc
' ' ∂ ∏ ` ` ` ` ` ` ` ª d G
?áé«àædÉH ∂æ¡µJ ƒg Ée ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘e Iô˘µ˘dG ™˘æ˘e ƒ˘g »˘∏˘ª˘Yh ó˘jQó˘e ∫É˘ jQ »˘ a ÖY’ »˘ fÉC˘ H
ójQóe ∫ÉjQ ¿qGE ∫ƒbGC »æµd ø¡µàdG IGƒg øe â°ùd ÉfGC ,±ôYGC ’
Éæ©«é°ûJ π°UGƒj ¿GC Qƒ¡ªédG ≈∏Yh ,πgÉCàdG ≥«≤ëJh RƒØ∏d ≈©°ù«°S
.Ö≤∏dÉH Gô«NGC âLƒJ ÉfOƒ¡L ¿’C ó«©°S ÉfGCh É≤aƒe âæc ó≤d ,∑ÉÑ°û∏d
''É˘jÉ˘à˘°ùª˘dG'' Ö©˘∏˘e ¿GC hó˘Ñ˘j ,á˘jƒ˘b âfÉ˘c ''É˘#˘«˘∏˘dG'' á˘°ùaÉ˘ æ˘ ª˘ d º˘ µ˘ JOƒ˘ Y áfƒ````∏°TôH ¿’C
''Éjƒ```b ∫GRÉ``è
?Gô«ãc ºµÑ°SÉæj
.ôãcGC √ó©°ùf ¿GC ójôf Éæf’C âfÉc ó≤d ,ájÉ¨∏d á©FGQ ¬à«°VQGCh GóL π«ªL Ö©∏ªdG ,º©f (∂ë°†j)
''ƒµ«∏HƒH'' áØ«ë°U øY

10
á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 πjôaGC 26 AÉKÓãdG -237 Oó©dG
É«fÉÑ°SGE
IQÉ°ùÿG øe ’ƒjOQGƒ" Qòq– á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG

∑Éæg â°ù«d'':¢ùà«µ°SƒH ƒ«LÒ°S
''ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG Ωó©d QGòYGC ó¨dG ''ƒµ«°SÓc'' ‘ ÉgQGôµJ ΩóY ’ƒjOQGƒ" ≈∏Y Öéj AÉ£NGC ™Ñ°S
3
ƒgh ,Ö©∏dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG …ÓaGCh πjƒ°ùcÉeh ÉàjÉc iƒ°S Üƒ∏°SCG ô««¨J ôeC’G Ö∏q£J ƒd ≈àM ƒ«æjQƒe `d IójóédG Ö«H áfƒ∏°TôH ÜQóe á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG äQòqM
¬aô©j …ƒ«M ôeGC ÖÑ°ùH ôªà°ùJ ób áWQh »a ¬©°Vh Ée .áfƒ∏°TôH øY ±hô©ªdG Ö©∏dG »FÉ¡f »a É¡ÑµJQGE »àdG AÉ£NC’G IOÉYGE øe ’ƒjOQGƒ"
É°UQÉÑdG π©L ƒ«æjQƒe ¥ƒqØJ
ºd ø«M º°SƒªdG ájGóH »a ÜQóªdG á°SÉ«°S »gh ™«ªédG áë∏°üªd Ö≤∏dG IQÉ°ùN »a É¡Ñ°ùM âÑÑ°ùJh ∂∏ªdG ¢SÉCc
≥jôØdG ∫ÉM ∞«c ,∂∏ŸG ¢SÉCc »FÉ¡f ‘ á«°SÉb IQÉ°ùN ó©H áÑZôd Gô«qëe ÉNƒ°VQ ÉjóÑe ,Iô«Ñc äÉeGó≤à°SÉEH ÖdÉ£j ¿qGC á«∏ëªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äócGC å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ºjô¨dG
?¿’
B G ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ ΩóY »a »fƒdÉàµdG …OÉædG IQGOGE ∫ h’
C π«é°ùàdG øY õé©J óYÉ°S Ée ƒgh IGQÉÑªdG ™e Gó«L πeÉ©àj ºd ÜÉ°ûdG ÜQóªdG
6
IGQÉÑe 25 òæe Iôe
''É#«∏dG'' »a Éfƒ°SÉ°ShGC ≈∏Y Éfõa ÉæfGC á°UÉN É«dÉM Ió«L ádÉM »a øëf ¬«a »æéj …òdG Ωƒ«dG »JÉC«d ,Iô«Ñc ≠dÉÑe …OÉædG ¿ƒØq∏µj ¬à°†Ñb ΩÉµMGE ≈∏Y ƒ«æjQƒe …RƒL ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe
¬Lƒàf øëf »dÉàdÉHh ,»fÉãdG ≈∏Y •É≤f 8 ¥QÉa ¿Éª°†H Éæd íª°S Ée ƒgh .á∏°TÉØdG á°SÉ«°ùdG √òg øªK ’ƒjOQGƒ" ÉaôY øjò∏dG ø««aÉ°V’EG ø«Wƒ°ûdG »a á°UÉN AÉ≤∏dG ≈∏Y
OQÉ£j ≈≤Ñ«°S ƒàjGE ∞«W
É¡©°†f ¿GC Öéj ∂∏ªdG ¢SÉCc IQÉ°ùN ,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ¢SÉCc »FÉ¡f »a IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe ∞ë°üdG â∏ªqMh √òg â©ªLGC óbh ,áÑjôZ á≤jô£H ''É°UQÉÑdG'' »ÑY’ »NGôJ
Éæ©«°V ,Iô«¨°U π«°UÉØàH âª°ùM o h áÑ«°üY IGQÉÑe âfÉc ó≤d ,¿É«°ùædG »W »a ≈dGE Iô«°ûe ’ƒjOQGƒ" Ö«H ÜQóªdG äGQÉ«îd É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¬«∏Y Öéj AÉ£NGC 7 ÖµJQGE ’ƒjOQGƒ" q¿GC ≈∏Y äGƒ°UC’G
Iôc »g √òg ,Éaóg É¡æe Gƒ∏é°Sh á£≤d Gƒ∏¨à°SG ºgh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ô«ãµdG äÉbh’
C G √òg ‘ ™«ª÷G ó©Ña ,Iô«N’CG IóªdG »a ¿É«©∏d áë°VGh ábQÉØe ∫ƒ°üM ¿Éc GAƒ°S ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ''ƒµ«°SÓc'' »a É¡cGQóJ
1
.GóL ∞°SƒDe ôeGC äÉ«FÉ¡ædG »a ÜÉ≤d’CG ™««°†J ¿qGC ºZQ Ωó≤dG º∏q©J (0-5) áé«àæH ∫hC’G ''ƒµ«°SÓµdG'' AÉ≤d ô°ùN ¿GC 3 Ωƒj ÜÉjE’G IGQÉÑe »a hGC GóZ ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ∂dP
¿
q GC ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh âÑ°ùdG Ωƒj Ú«WÉ«àM’ E G `cô°TGC ÜQóŸG ÉgÉjÉë°V hGC ¿Éc É¡æY ÉæKóëJ »àdG á°SÉ«°ùdG » a Q ƒ e C ’ G ø e ô « ã µ d G ô q« Z h á ª j õ ¡ d G ∂ ∏ J ø e ƒ « æ j Q ƒ e .ΩOÉ≤dG …Ée
?''ƒµ«°SÓµdG'' AÉ≤d ≈∏Y ¿Éc ¬∏c õ«cÎdG á«ë°V ÖgP …òdG ƒàjGE πjƒeÉ°U »fhô«eÉµdG ºéædG
‘ ∫ƒjƒH ™aGóŸÉH áaRÉÛG
ΩóY ÖÑ°ùH ô««¨àdG øe ’ƒjOQGƒ" øµªàj ºd Éª«a ,¬≤jôa
±óg É¡f’C ∫É£H’CG á£HGQ »a ójQóe ∫ÉjQ AÉ≤d ≈∏Y ¿hõcôe øëf ,º©f …òdG ’ƒjOQGƒ" Ö«H ''É°UQÉÑdG'' ÜQóe øe áÄWÉN á°SÉ«°S ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdAÉ°ùJh ,É¡Ø°Uh óM ≈∏Y ¬àYÉé°T
''É#«∏dG'' ƒµ«°SÓc
IGQÉÑe ,Ö≤∏dÉH ôØ¶∏d ¬∏¨à°ùf ¿GC Öéj QhódG Gò¡d Éædƒ°Uhh Éæd áÑ°ùædÉH …ôgƒL ô«ãµH ø°ùMGC ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R ºLÉ¡ªdG ¿GC iôj ¿Éc …ÓaGCh hQó«Hh »°ù«eh É«a ∂∏ªj ≥jôØd ∞«c á«∏ëªdG
çÓãdG •É≤ædG ≥≤Mh É¡«a ¬«∏Y Ée iOGC ≥jôØdG ¿qGC ’GE É¡àHƒ©°U ºZQ Éfƒ°SÉ°ShGC ¬d áeOÉ°üdG á≤«≤ëdG ∞°ûàcGE ¬æµd ,É«≤jôaGE IôgƒL øe Ée ƒgh ,Ée IGQÉÑe »a ±óg …GC π«é°ùJ ™«£à°ùj ’ ¬æµd
Éfƒµj ¿GC ≈æªàfh ∫ƒ«°ùcÉeh ƒà«∏«e áHÉ°UGE É¡«a Ée GCƒ°SGC øµd ,QGô°VGC πbÉCH Ó°ûa …ójƒ°ùdG ÖYÓdG π°ûa ø«M ∂dP »a √ófÉ°S øe πµdh AÉ≤∏dG ¿Éc …òdG ô«N’CG ∂∏ªdG ¢SCÉc ƒµ«°SÓc »a π°üM »g ôjQÉ≤àdG √òg ¬«dGE äQÉ°TGC Ée ∫hGC
Éª°Sƒe iƒ°S ôªq©j ’ ¬∏©L Ée ƒgh ''É°UQÉÑdG'' »a É©jQP Ö«H ÜQóªdG ¬H ΩÉb »àdG á«≤£æªdG ô«Z áaRÉéªdG
4
.AÉ©HQ’CG Ωƒj øjõgÉL òæe π«é°ùàdG øY »fƒdÉJÉµdG ≥jôØdG ¬«a õé©j …òdG ∫h’CG
‘ ´ÉaódG á∏µ°ûe øe ¿ƒaƒqîàj ™«ª÷G ,äÉHÉ°U’ E G ôcP ≈∏Y ¿hô«ãµdG iôjh ,¿Ó«e ≈dGE »°VÉªdG ∞«°üdG QOÉ¨«d óMGh .IGQÉÑe 25 »a ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc ÖYÓd ¬cGô°TGE ∫ÓN øe ’ƒjOQGƒ"
?ºµ«∏Y ôKƒD«°S ôe’
C G Gòg ¿GC ó≤à©J ’GC ,ójQóe ∫ÉjQ AÉ≤d ∫ƒ∏ëdG øe ô«ãµdG Ωóq≤d ¿B’G GOƒLƒe ¿Éc ƒd ƒàjGE ¿qGC Éªe (1-1) ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG ''É#«∏dG'' ƒµ«°SÓc IGQÉÑe
»a äÉHÉ°U’EG ,Ωó≤dG Iôc »a çóëJ É¡f’C Qƒe’CG √òg øe ≈∏YGCh iƒbGC øëf »fóJ âaôY »àdG Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a á°UÉN ≥jôØ∏d ''É«a'' ∫GóÑà°SGE ‘ ôNqÉCàdG áØ°üH AÉØ°û∏d ¬∏KÉªJ ΩóY ÖÑ°ùH iôNGC Iôe ¬àHÉ°U’E iOGC
√òg »a øgôÑj …òdG ƒg ó«édG ≥jôØdG øµd ,ÉÄ«°S GôeGC ¿ƒµJ ÉªFGO IôµdG ºdÉY ƒàjGE ¿qGC á°UÉN ,∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°Uh É«a ó«aGO iƒà°ùe
¿Éch πH ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe »a π«é°ùàdG ºFGO ¿Éc …ÓaGC `d á°UôØdG íæe ΩóYh äÉØYÉ°†ªd ¢Vôq©àj Ö∏°üdG ™aGóªdG π©L Ée ƒgh ,á«∏c
¢SÉCc »FÉ¡f ƒgh ºgGC ''ƒµ«°SÓc'' »a ácQÉ°ûªdG øe ¬à©æe
7
ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ó≤a Éæ≤jôa ,ΩRÓdG πµ°ûdÉH ¬°ùØf Ωóq≤jh ¬Jƒb øY äÉbh’CG Ωƒé¡H á≤∏©àªdG Iô«N’CG á£≤ædG ¥É«°S »ah
≈qæªàf øµd ,ƒà«∏«eh ∫ƒ«°ùcÉe GôNƒDeh ¿ÉjƒHh ƒfÉjQOGCh ∫Gó«HGCh ∫ƒjƒH πãe .¬JQOÉë º°Sƒe »a ≈àM ≥jôØdG »aGóg áªFÉb Qó°üàj ≈∏Y ôjQÉ≤àdG √òg äõcqQh ,ójQóªd ÖgP …òdG É«fÉÑ°SGE ∂∏e
øe º∏q©àj ’ ’ƒjOQGƒ"
¿
q GC ø«ÑbGôªdG äÉ¶MÓeh ôjQÉ≤àdG º¶©e äócGC ≥jôØdG ƒfÉjQOGC ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC PGE hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ±óg á£≤d
.πgÉCàdGh RƒØdG Ωó©d QGòYGC Éæd â°ù«∏a π°üëj ºd GPGEh ¢†©ÑdG ÉæH ≥ëà∏j ¿GC ¢Vƒîd »aÉµdG iƒà°ùªdG ¬d øµj ºd É«a ó«aGO ºLÉ¡ªdG
?ô©°ûJ GPÉÃ ,º°SƒŸG ‘ ™HGôdG ¿ƒµ«°S ƒµ«°SÓµdG Gòg ¿Éc ƒdh hódÉfhQ ¢SGCQ øY IôµdG OÉ©HGEh Oƒ©°üdG øY õéY
»£¨«°S ¿Éc …QƒJh ¬FÉ£NGC ÉªFÉ°U ¿Éc ¬fGC á°UÉN á≤HÉ°ùdG ''ƒµ«°SÓµdG'' äGAÉ≤d ≈∏Y ô£N …GC á©jRƒàdG ∂∏J â∏µ°T Éªd ¬fÉµe »a ∫ƒjƒH
RÉ«àeÉH ´ÉaódG
hGC ''É#«∏dG'' äGAÉ≤d ,GóHGC ¬«≤HÉ°S ¬Ñ°ûj ød ¬fGC AÉ≤∏dG Gòg »a õ«ªªdG ôeC’G ∞«c ™«ªédG Üô¨à°SGEh ,GóL á∏jƒW Ióªd ∞jó¡àdG ≈∏Y ºd GPGE ∫ƒjƒH ∑Gô°TGE øe áaÉë°üdG äQòqM Gòd ,ƒàæ«H ≈eôe
•É≤ædG …hÉ°ùj ød AÉ≤∏dÉa ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ äGAÉ≤d øY ÉeÉªJ ∞∏àîJ ¢SÉCµdG
2
ô««¨J AGôLGE »a ’ƒjOQGƒ" Ö«H ÜQóªdG ôµqØj ºd ¬à«aÉYh ¬JÉfÉµeGE ™Lôà°ùj ¬côJh ÉeÉªJ GõgÉL øµj
¿qGC »æ©j Éªe ÜÉjGE iôNGCh ÜÉgP IGQÉÑe øY IQÉÑY ƒg πH Ö≤∏dG …hÉ°ùj ødh Ω ó Y ä ô ¡ X CG É ¡ f CG º Z Q h á ∏ °T É Ø d G á °S É « °ù d G ∂ ∏ J πb’CG ≈∏Y …ÓaGC º«gGôHGE πãe ôNGB ÖYÓH É«a ∫GóÑà°SGEh .¿’BG øe ´ƒÑ°SGC ó©H IOƒ©dG IGQÉÑªd
äGAÉ≤∏dG ø«H áHƒ©°U ôãc’CG ¿ƒµà°S É¡fGC ó≤àYGC ,É¡«a …ƒ«M πeÉY äÉHÉ°ùëdG
πeÉ©àdGh OÉæ©dG øY »∏îàdG
¿q CG ’ EG ¢û à « a ƒ ª « g G ô H EG - ƒ à j EG á ≤ Ø °U » a É ¡ à Y É é f ,Iô«NC’G IôªdG »a π°üM Éªc GôNÉCàe ¢ù«d âbh »a
.á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑªdG øY ∞∏àîJ IójóL á°üb ∂°T ¿hO É¡fGC º¡ªdG ,â≤Ñ°S »àdG π H É ¡ æ e º q∏ © à j º d ’ ƒ j O Q G ƒ " Ö « H á f ƒ ∏ ° T ô H Ü Q ó e ó¨dG ''ƒµ«°SÓc'' »a ôe’CG Gòg QGôµJ øe ∞ë°üdG äQòqMh
»Ñ«H Oƒ©°U ™e ÊÓ≤©dG
?ºµàë∏°üe ‘ ¿ƒµà°S ÜÉj’
E Gh ÜÉgòdG á¨«°U ¿
q GC ó≤à©J ’GC …òdG …QƒJ ≈«ëj ƒg õ«ªe ôNBG ÖY’ ™e IôqµdG OÉYCGh GPGE …ÓaGC `d á°UôØdG AÉ£YÉEH ÜÉ°ûdG ÜQóªdG âë°üfh
»g »FÉ¡ædG Qhó∏d πgÉCàdG áÑ°ùfh ádOÉ©àe ¿ƒµà°S Qƒe’CG »jGCQ Ö°ùM ,’ »à«° S ôà° ù° ûfÉe …OÉæd …QÉédG º° SƒªdG ™∏£e ¬©«H ºJ q GC ºZQ ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a áaÉ°V’EG ºjó≤J øY ''É«a'' õéY
¿
ôjQÉ≤J É¡«∏Y äõcqQ »àdG á«fÉãdG á£≤ædG
5
∑Qófh πgÉCàdG iƒ°S QÉ«N Éæjód ¢ù«d øëf ,≥jôa πµd % 50 áÑ°ùæHh É¡°ùØf …OÉf ™e á©FGQh á«bGQ äÉjƒà°ùe Ωóq≤jh …õ«∏éfE’G IGQÉÑªdG »a π«é°ùàdG øe øµqªJ ≥HÉ°ùdG É«°ùædÉa ºLÉ¡e
á«°VQGC »a πª©dG hGC õ«côàdG hGC ó¡édG øe AGƒ°S ô«ãµdG ∞∏qµj Gòg ≥«≤ëJ q¿GC Gó«L …QƒJ ¿qCG ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ôcPh ,Üô©dG AÉjôKCG .Éfƒ°SÉ°ShGC ΩÉeGC ''É#«∏dG'' »a á≤HÉ°ùdG … R ƒ L Ü Q ó ª d G ô « « ¨ J á « °† b » g á « f ƒ d É à µ d G ∞ ë °ü d G
¿ G ó « e § °S ƒ c » Ñ « H ™ a G ó ª d G ™ °V h h ¬ à £ î d ƒ « æ j Q ƒ e
•É«àM’
E G ó©≤e ∞©°V
.¿Gó«ªdG » a á f ƒ ∏ °T ô H ´ É a ó d ô « ã µ d G á a É °V EG ≈ ∏ Y G Q O É b ¿ É c
ÚHh ¬°VQGC ‘ É«°ùædÉa ≈∏Y (3-6) áé«àæH RÉa ójQóe ∫ÉjQ ä Ó g Dƒ e ∂ ∏ ª j ¬ f CG á °U É N á Ñ © °ü d G ä É b h C ’ G √ ò g ∞ °üàæe øe ''É°UQÉÑdG '' ä Éªé g ô«°ù µ àd ådÉK » Y Éa O
?∫ÉjôdG Iƒb ≈∏Y Gòg ∫ój ’GC ,ÒN’
C G Gòg ÒgÉªL ´ É a ó d G § °S h » a Ö © ∏ d G ø e ¬ æ µ ª J I ô « Ñ c á « Y É a O ’ƒjOQGƒ" äGQÉ«N ÖÑ°ùH A É ≤ d » a á ∏ « ë d G √ ò g π ª © à ° S E G ƒ « æ j Q ƒ e q¿ C G º Z Q h , ¿ G ó « ª d G
ΩóY ≈∏Y ô°UCG ’ƒjOQGƒ" Ö«H ÜQóªdG ¿qCG ’EG ''É#«∏dG''
âbƒdG Gòg »a áfƒ∏°TôÑd ¢ùaÉæe GCƒ°SGC ¬fGE ,∂°T ¿hO …ƒb ≥jôa ¬fGE ,º©f ≈∏Y Éeh ¿B’G ≈¡àfEG QƒeC’G øµd ,»µ«H á≤aQ ádƒ¡°ùH
ÉªH iƒ°S ±ôà©j ’h äÉBLÉØªdG πªëj Ée IOÉY ''ƒµ«°SÓµdG'' ,GóL ô«£N ¬f’C iôj É¡«dGE IQÉ°TE’G âªJ iôNGC á£≤f »ah ø e π Z ƒ à d G ≈ ∏ Y O É ª à Y E ’ G π °U G h h Ö © ∏ d G á ≤ j ô W ô « « ¨ J
Qôµàj ’ ≈àM ójóL øe º∏©àdG ádhÉëe ’EG ’ƒjOQGƒ" ΩÉ«≤dG ΩóY ÖÑ°ùH ¿hó≤àæoj ø«HQóªdG πc ¿qGC ™«ªédG
áé«àf Gƒ∏é°Sh É«°ùædÉa ΩÉeGC Gõ«ªe iƒà°ùe Gƒeób ó≤d ,IGQÉÑªdG Ωƒj ¬eó≤J Q É ° ü f C G » qæ ª J ™ e Ω O É ≤ d G º ° S ƒ ª d G » a ƒ j Q É æ « ° ù d G G ò g ¿CG ó©H Éæµªe ó©j ºd Ée ƒgh ,ójQóe ∫ÉjQ ´ÉaO ≥ªY
ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG q¿GC »æ©j Ée ƒgh ''ÉjÉà°ùªdG'' Ö©∏e »a Iô«Ñc ójó©d ºgôaqƒJ ºZQ Ö°SÉæªdG âbƒdG »a äGô««¨àH »eÉ°Sh ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sƒd »Ñ«H ó©°U
» a ó j Q ó e ∫ É j Q Ω õ g ø e ≥ j ô Ø d G ø µq ª à j ¿ CG ≥ j ô Ø d G Ö«H ''É°UQÉÑdG'' ÜQóe ¿qGC ’GE ,•É«àM’EG ó©≤e »a äGQÉ«îdG
.ø«aô£∏dh ¬ ª d É © e … O É æ d G ó ≤ Ø j ’ ≈ à M É H h Q h CG ∫ É £ H CG á £ H G Q ∞ ∏ à î e â ë °ü f h , G ƒ ∏ « H Q CG h ƒ d É a Q É c É g A G Q h h I ô « °† N
?¢SÉCµdG »FÉ¡f ó©H É¡æe âLôN »àdG äÉ¶MÓŸG »g Ée ≥jôØd áeRÓdG äGQÉ«îdG ∂∏ªj ’ ∫GRÉeh ¿Éc ’ƒjOQGƒ" á f ƒ ∏ °T ô H Ü Q ó e ¿ CÉ °û d G G ò g » a I Q O É °ü d G ô j Q É ≤ à d G
.¢ùµ©dG çhóM ádÉM »a É«FÉ¡f Iô«N’CG IGQÉÑªdG »a ¬jód øµj ºd å«M áfƒ∏°TôH πãe ô«Ñc
Ö©∏f ¿GC Éæ«∏Y øµd ¬à≤£æe øe IôµdG êGôNGE ø°ùëjh ¿RGƒàe ´ÉaO º¡jód á£îdG √ò¡d πM »a ô«µØàdGh √OÉæY øY »∏îàdÉH
ójõe ™eh ôãcGC Ωóq≤j ¿GC ™«£à°ùj Éæ≤jôa ,IGQÉÑªdG ∂∏J øe »fÉãdG •ƒ°ûdG πãe
,''ƒf ÖeÉc'' »a Éæ∏©a Éª∏ãe ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG Éææµªj QòëdGh á£«ëdG øe
.QÉ°üf’CG ¬«∏Y Oƒq©J Éª∏ãe …ƒbh ójóL ¬LƒH Éæ≤jôa Oƒ©«°S §≤a É¡æ«Mh ''¬Ñ©∏e ‘ ójQóe ∫ÉjQ Ωõ¡d ¿ƒÑgGP'' :ƒfGÒµ°SÉe
‘ Ö©∏à°S πgh á£ÿG øY ’ƒjOQGƒ" ÜQóŸG ºµKóqM πg iód hGC ≥jôØdG πNGO AGƒ°S ∑ÉÑJQ’EG øe ´ƒf …GC óLƒj ’h ΩGôj Ée ≈∏Y ¬≤jôa ¿qGC ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉN ÖYÓdG ócGC
?»≤«≤◊G `cõcôe ‘ ΩGC ´ÉaódG Qƒëè øe iƒbGC ójQóe ∫ÉjQ øe π©éJ ’h ájOÉY ∂∏ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f áªjõg ¿qGC ≈dGE âbƒdG ¢ùØf »a Gô«°ûe ,ô«gÉªédG
ÉªFGO ’ƒjOQGƒ" Ö«H ÜQóªdG ,Gòg ±ô©j ™«ªédGh ÉæÑ©d Üƒ∏°SGC ô«q¨f ’ øëf ÜÉgòdG ≈∏Y Ωõ©dG Éfó≤Y Gòd ºdÉ©dG ôÑY áª«¶Y ô«gÉªL ∫ÉeGB πªëf øëf'' :»æ«àæLQ’CG »dhódG ±É°VGCh ,''É°UQÉÑdG''
Ée IAGôb GóL Ö©°üj øµd ™«ªé∏d ÉMƒàØe ÉHÉàc íÑ°UGC Éæ≤jôa ¿qGE Éæd ∫ƒ≤j Éæàªjõgh Gô«Ñc É≤jôa ∂∏ªf Éæf’C ó«cÉCJ πµH Gòg ™«£à°ùf øëf'' :™HÉJh ,''ójQóe ∫ÉjQ Ωõg πLGC øe ƒ«HÉfô«ÑdG Ö©∏ªd
…õcôe øY ÉeGC ,äGòdÉH IôªdG √òg á£îdG ô«q¨«°S ÜQóªdG ¿qGC ó≤àYGC ’ ∂dòd ,¬«a ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ∞∏àîJ äÉjóëàdG ¿qGC ôe’CG »a Ée πc ,Éæ«∏Y º¡Jƒ≤d GQÉ«©e â°ù«d ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a º¡eÉeGC
¬Ñ∏£j Ée ô¶àfÉC°S ,∑QÉ°TÉC°S âæc ¿GE ≈àM ±ôYGC ’h Ö©dÉC°S øjGC …QOGC Óa ÜÉ«Z ádÉM »a ´ÉaódG §°Sh »a Ö©∏d íq °Tôe ƒfGô«µ°SÉe ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .''É#«∏dG ≈àM ’h ∂∏ªdG ¢SÉCc â°ù«d
IóYÉ°ùe ≈∏Y ¢üæj …ó≤Y ¿’C ¿Éµe …GC »a Ö©∏dG πÑbÉC°S »æcô°TGC GPGEh ÜQóªdG .∫ƒjƒH óFÉ≤dG
.ø«©e õcôe »a Ö©dGC ¿GC Öéj »æfGE ∫ƒ≤j ’h RƒØdG »a …OÉædG
?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ºcÒgÉªL øe ô¶àæJ GPÉe ,GÒNGC
»°ShQ …O ¿ÉC°ûH ∫ÉjQÉ«a ™e äÉ°VhÉØŸG ô°TÉÑj π«°ShQ
IQGOGE ¿qGC á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ"’'' áØ«ë°U äôcP ó¨dG Iô¡°S Ö≤JôªdG …QÉædG ''ƒµ«°SÓµdG'' øY Gó«©Hh
¿ƒµ«°Sh ,ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØ∏d ¿ƒÑgGP ÉæfGC ¿ƒcQój ºgh º¡∏LGC øe Ö©∏æ°S ÖYÓd ''É°UQÉÑdG'' º°V á«fÉµeGE ∫ƒM åMÉÑàdG ó°üb ∫ÉjQÉ«a …OÉf ™e IôµÑe äÉ°VhÉØe »a â∏NO áfƒ∏°TôH …OÉf
Ée Gòg ,»FÉ¡æ∏d πgÉCàdÉH ∫ÉØàM’EG πLGC øe ''ƒf ÖeÉc'' »a ´ƒÑ°SGC ó©H ÉfóYƒe ™°Vh ∫ÉjQÉ«a ¿qGC áØ«ë°üdG äôcPh ,á«fÉÑ°S’EG ''É#«∏dG'' »a Éaóg 16 ¿’BG ≈àM Óé°ùe ''äÉ°UGƒ¨dG'' ¢ü«ª≤H õ«ªàe Éª°Sƒe Ωóq≤j …òdG »°ShQ »Ñ«°SƒL
á∏°UGƒe º¡æe Ö∏£f Gòd ,ø«àeOÉ≤dG ø«JGQÉÑªdG ∫ÓN ¬≤«≤ëJ πeÉCfh √Éæªàf á≤Ø°üdG OÉ°ùaGE ºàj ’ ≈àM ΩÓY’EG πFÉ°Sh »a ôÑîdG ô°ûf ójôj ’ áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ π«°ShQ ¿qGC ≈dGE Iô«°ûe ,»dÉ£j’EG ÖYÓd ô©°ùc hQhGC ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe
áfƒ∏°TôH …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG øY .ájÉ¡ædG ≈àM ™«é°ûàdG »°VÉªdG ∞«°üdG »a ¿ƒ«∏e 45 ≈dGE π°üàd hQhGC ¿ƒ«∏e 30 øe â©ØJQGE »àdG ¢SÉ#jôHÉa á≤Ø°U ÉgôNGBh äGôe IóY çóM Éª∏ãe ÖYÓdG ô©°S ™aQ ≥jôW øY
.»à«°S ôà°ù°ûfÉe É¡àeó≤e »a ájóf’CG øe ójó©dG πNóJ ó©H
11
Gôà∏éfGE
ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG øe 34 ádƒédG
34 ádƒédG èFÉàf 1 ∫Éæ°SQGC - 2 ¿ƒàdƒH
0 ¿ƒJôØjGE ....................................1 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
1 ΩÉ¡dƒa ..........................................1 ¿ƒàÑeÉgôØdh
2 ¢ûàjƒehôH â°ùjh .....................................2 ΩÉ¡æJƒJ
ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øe ∫Éæ°SQGC íjõj ø«gƒc
2 ¿É¨jh .............................................4 óf’Qóæ°S ¥ƒa ¿ƒàdƒH …OÉf ≈∏Y »°VÉªdG óM’CG ÉØ«°V πM ÉeóæY ´ƒÑ°S’CG Gòg IójóL Iôqe ∫Éæ°SQGC …OÉf ôã©J
0 ΩÉ¡¨æ«eô«H ..........................................5 ∫ƒHôØ«d Ö≤∏H èjƒààdG »a ¬Xƒ¶M πeÉc ó≤Ø«d óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H IGQÉÑªdG ô°ùN å«M ,¬fGó«e á«°VQGC
1 π°SÉcƒ«f .............................................1 ∫ƒÑcÓH ÜÉë°UGC .…õ∏«°ûJh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Qó°üàªdG ø«H á°ùaÉæªdG ∑ôàjh º°SƒªdG Gòg ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG
1 »à«°S ∑ƒà°S .......................................1 Ó«a ¿ƒà°SGC »°Sô«H ¿Éa ∫OÉ©«d ,38 `dG á≤«bódG »a êójQƒà°S π««fGO ≥jôW øY áé«àædG íàØd ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc ¢VQ’CG
0 ΩÉ¡à°ùjh .............................................3 …õ∏«°ûJ π«é°ùJ øe ø«gƒc ôeÉJ øµªJ ájÉ¡ædG ≈dGE ô«°ùJ á¡LGƒªdG âfÉc Éª«ah .§≤a ≥FÉbO 10 ó©H áé«àædG
1 ∫Éæ°SQGC ...............................................2 ¿ƒàdƒH .ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øe ∫Éæ°SQGC êhôN Éæ∏©e IGQÉÑªdG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a ¿ƒàdƒÑd »fÉãdG ±ó¡dG
''èjƒààdG »a ÉæXƒ¶M Éfó≤ah áØ«î°S IQÉ°ùN ≈dGE Éæ°Vôq©J'' :ô#æ«a
(¢ùeGC âÑ©d) ............................ »à«°S ôà°ù°ûfÉe - ¿ô«ÑcÓH
Ö```«JôàdG âfÉc IQÉ°ùîdG ¿CG ¿ƒàdƒH ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ô#æ«a ø«°SQCG ∫Éæ°SQCG …OÉf ÜQóe ìô°U
±Góg’
C G ¥QÉa •É≤ædG ≥jôØdG áÑJôªdG ,πJÉ≤dG ±ó¡dG πé°Sh Iô«NC’G á≤«bódG »a AÉ£NC’G π¨à°SG ¢ùaÉæªdG ¿CG QÉÑàYÉH ájÉ¨∏d áØ«î°S
39+ 73 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe 1
ºd ¿EG Ö≤∏dG ≥«≤ëJ »a ô«Ñc πµ°ûH ∫Éæ°SQCG …OÉf ®ƒ¶M âdAÉ°†J IQÉ°ùîdG √òg ó©Hh ¬fCG ±É°VCGh
37+ 67 …õ∏«°ûJ 2
AÉ¡fEG ÉæfÉµeEÉH ¿Éc ,áLPÉ°S á≤jô£H IGQÉÑªdG Éfô°ùN ÉæfC’ ájÉ¨∏d ¿õëe ôeCG ¬fEG'' :∫Éb å«M ,Ωó©æJ
31+ 64 ∫Éæ°SQGC 3 πeÉc ∂dòH Éfó≤ah Iô«NC’G á≤«bódG »a ±ó¡dG Éæ«≤∏J Éææµd ôjó≤J πbCG ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑªdG
20+ 56 »à«°S ôà°ù°ûfÉe 4 .''Ö≤∏dÉH èjƒààdG »a ÉæXƒ¶M
8+
º°Sƒe ó©H ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdG'' :É«°ùædÉa ¢ùjƒd 1 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
55 ΩÉ¡æJƒJ 5
12+ 52 ∫ƒHôØ«d 6
5+ 47 ¿ƒJôØjGE 7 0 ¿ƒJôØjGE
4+ 46 ¿ƒàdƒH 8
''¬≤«≤ëJ ójQGC …òdG ∫h’
C G »aóg Ö©°U
1+
10 -
41
41
π°SÉcƒ«f
óf’Qóæ°S
9
`` qπbÉCH ''ø«WÉ«°ûdG''
12-
≈£îH ô«°ùjh áé«àf
41 Ó«a ¿ƒà°SGC `` ,É«°ùædÉa ƒ«fƒàfhGC ¢ùjƒd …QhOGƒc’ E G »dhódGh ≥jôØdG ºéf ™e QGƒM AGôLÉEH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG ΩÉb
15- 40 ¢ûàjƒehôH â°ùjh 12 ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,∂dP AÉæKGC É¡æe ≈fÉY »àdG áÑ©°üdG ∞bGƒªdGh É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’E G ™e ¬àHôéJ øY ¬«a çóqëJ å«M
ójóL Ö≤d ƒëf áàHÉK

1+ 39 ΩÉ¡dƒa 13
.º°SƒªdG Gòg »a ¬JÉMƒªWh ≥jôØdG ™e ¿’ B G ¬dGƒMGC
3- 39 »à«°S ∑ƒà°S `` ΩÉeGC ∂YƒLQ ó©H ∂aGógGC ∫hGC â∏é°S ÖYÓŸG ¤GE ∂JOƒY ∞°üJ ∞«c
17- 38 ΩÉ¡¨æ«eô«H 15 ?±ó¡dG Gòg ∑óYÉ°S πg ,ΩÉ¡dƒa ó©H óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ∂≤jôah âÑ°ùdG GójóL GRƒa óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf ≥≤M
14- 35 ¿ô«ÑcÓH 16 π«é°ùJ ÉªFGO ó«édG øªd ¬fGE ,º©f ?áHÉ°U’
E G
¬∏é°S ó«Mh ±ó¡H ¿ƒJôØjGE ó°V »°VÉªdG
22- 34 ∫ƒÑcÓH 17 êQÉN á∏jƒW Ióe ó©H É°Uƒ°üN ±Góg’CG á«HÉéjGE øe ôãcGC IOƒY âfÉc ó≤d
õjófÉfô«g ô««aÉN »µ«°ùµªdG »dhódG ºLÉ¡ªdG
23- 34 ¿É¨jh `` »d áÑ°ùædÉH á©FGQ äÉ¶ëd É¡fGE ,øjOÉ«ªdG …òdG âbƒdG πc ó©H ,»d áÑ°ùædÉH
≈£îH ''ø«WÉ«°ûdG'' ô«°ùj Gò¡Hh ,84 `dG á≤«bódG »a
20- 33 ¿ƒàÑeÉgôØdh 19 Iƒ£N »gh ,»æY §¨°†dG ¢†©H πjRGC »µd …OÉædG áë°üªH êÓ©dG »a ¬à«°†b
ºbôdG º«£ëJh ójóL Ö≤d ≥«≤ëJ ƒëf áàHÉK
22- 32 ΩÉ¡à°ùjh 20 »aóg .º°SƒªdG Gòg …QGƒ°ûe »bÉH »a áª¡e ¿ÉÑ°T ™e É©àªe Éàbh É¡dÓN á«°†b
ÉÑ≤d 19 `H ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »a »°SÉ«≤dG
IóYÉ°ùe »g Ö©∏dG ≈dGE »JOƒY øe »°ù«FôdG ójóL øe Ö©∏d IOƒ©dG .∑Éæg …OÉædG
(34) áeOÉ≤dG ádƒédG .ÉªFGO ¬H ΩƒbGC Ée Gògh ,≥jôØdG
≥∏Yh .∫Éæ°SQGC ≥MÓªdG ôã©J ó©H É°Uƒ°üN
êÉeóf’EG É°Uƒ°üN ájÉ¨∏d ™FGQ ôeGC
áé«àædG √òg ≈∏Y ¿ƒ°S ô«a ô«°ùdG ÜQóªdG
‘ ¬à∏é
q °S ±óg ø°ùMGC ƒg Ée »a »æLÉàëj ¬f’C ,≥jôØdG ™e áYô°ùH
¿ƒàdƒH ................................................ ¿ô«ÑcÓH ¬JÉjQÉÑe ø°ùMGC øe IóMGh Ö©d ¬≤jôa ¿GE ∫ƒ≤dÉH
ΩÉ¡dƒa ................................................ óf’Qóæ°S ?¿’B G ó◊ ájhôµdG ∂JÒ°ùe ó≤d ,áeOÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùªdGh ó«YGƒªdG
IGQÉÑªdG AÉ¡fGE ≈∏Y º¡JQób GócƒDe ,¥ÓW’EG ≈∏Y
Ó«a ¿ƒà°SGC ..................................... ¢ûàjƒehôH â°ùjh »æf’C óMGh ±óg QÉ«àNGE »ææµªj ’ óYÉ°S’C »JÉ«fÉµeGE πeÉµH äóY
»Ø∏îdG §îdG Iƒbh ´ô°ùàdG ’ƒd ôÑcGC áé«àæH
¿ƒJôØjGE .................................................. ¿É¨jh »àdG ±Góg’CG ÖMGC »æµd ,É©«ªL º¡ÑMGC .…OÉædG
ájÉ¨∏d Ió«L IGQÉÑe ÉæÑ©d'' :∫Éb å«M ,¢ùaÉæª∏d
»à«°S ∑ƒà°S ............................................ ∫ƒÑcÓH »a áLôëdG äÉbh’CG »a ≥jôØdG óYÉ°ùJ ∂d áÑ°ùædÉH áÑ©°U IÎa âfÉc AÉ¡fGE ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ∫h’
ΩÉ¡æJƒJ ................................................. …õ∏«°ûJ
C G •ƒ°ûdG »a á°UÉN
øe ô«ãµdG â∏é ¢ù«dGC ,ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe É°Uƒ°üNh áHÉ°U’ E G ó©H
¿ƒàÑeÉgôØdh ......................................... ΩÉ¡¨æ«eô«H q °S »æfGC ôîàaGC .áÑ©°üdG äÉjQÉÑªdG »a hGC äÉ«FÉ¡ædG ?∂dòc ≥FÉbódG ≈àM Éfô¶àfG Éææµd ,∑GòfGB IGQÉÑªdG
π°SÉcƒ«f ............................................... ∫ƒHôØ«d
É¡àYÉæ°U Ö q MGC ÉªFGO »æµd ,ájhôµdG »Jô«°ùe »a ±Góg’CG .''çÓãdG •É≤ædÉH êôîæd ô«N’CG
.»∏ªY Gòg ¿’C »FÓeõd ÉgôjôªJh øµd ájƒb âfÉc …QGƒ°ûe »a É¡d â°Vô©J »àdG äÉHÉ°U’EG πc
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ......................................... ∫Éæ°SQGC
ΩÉ¡à°ùjh .......................................... »à«°S ôà°ù°ûfÉe Gòg ±ƒJÉHÒHh ƒàjQÉ°ûà«°ûJ ∂«∏«eR ‘ ∂jGCQ ƒg Ée »à∏FÉY øe ºYódG â«≤d »f’C ®ƒ¶ëe ÉfGC ,É¡Yƒf øe Iójôa √òg
?º°SƒŸG âfÉc ó≤d .»dƒM ºg øe πch ô«gÉªédG ≈dGE áaÉ°V’EÉH »àæHG øeh
äÉ«FÉ°üM’EG Éª¡fGE ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØd ô«ãµdG Éeóqb ó≤dh ¿É©FGQ Éª¡fGE ìhQ ≈∏Y â¶aÉM »ææµd ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ájÉ¨∏d áÑ©°U
,Ö©∏ªdG á«°VQGC ¥ƒa ≈àMh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ πNGO ¿ÉMôe .áæëªdG √òg äRhÉéJh …ód …óqëàdG
Éaóg 28 ...........................................ádƒédG ±GógGC
±óg 936 .........................................º°SƒªdG ±GógGC ∫ƒbGC É«dÉM ,±Góg’CG øe ô«ãµdG Óé°Sh É©FGQ Éª°Sƒe Éeóqb ó≤d ?≥jôØ∏d ∂JOƒY òæe ¬eóq≤J …òdG iƒà°ùª∏d äÉCLÉØJ πg
GQGòfGE 27 ..........................................äGQGòf’
E G OóY .ºdÉ©dG »a ø«ªLÉ¡e ø°ùMGC Éª¡fGC ó≤d ,É≤HÉ°S â∏b Éªc ≥jôØ∏d á«HÉéjGE øe ôãcGC âfÉc »JOƒY
(Éaóg 71) óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ...........................Ωƒég ø°ùMGC ?º°SƒŸG Gòg »YÉª÷G ≥jôØdG AGOGC º«q≤J ∞«c ∞«°üdG »a É¡H âªb »àdG äGô«°†ëàdG øµd á∏jƒW IôàØd âÑZ
(Éaóg 34) ¿É¨jh .....................................Ωƒég ∞©°VGC πª©dÉH ÖdÉ£e »æfGC øXGC øµd ,á«fóÑdG »àbÉ«d »a Gô«ãc »æJóYÉ°S
(Éaóg 27) …õ∏«°ûJ .....................................´ÉaO ø°ùMGC
øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG óLƒj ¬f’C ájÉ¨∏d Ö©°U ∫GƒD°S ¬fGE
,≥jôØdG äGQÉ°üàfG »a GƒªgÉ°Sh º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG Gƒeóqb Ó«∏b »àYô°S »a IOÉjõdG »∏Y ,É¡æ«°ùëJh AÉ«°T’CG ¢†©H »a ôãcGC
(Éaóg 70) ∫ƒÑcÓH ....................................´ÉaO ∞©°VGC q
(äÉjQÉÑe 4) ΩÉ¡à°ùjh ...............................Rƒa ¿hO á∏°ù∏°S .º¡æe óMGC QÉ«àNG »ææµªj ’h ¿hó«L º¡∏c ¿ƒÑYÓdG πÑb äóY »f’C ó«L »æfGC øXGC »æµd ,á«∏°†©dG Iƒ≤dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH
(äÉjQÉÑe 4) …õ∏«°ûJ ............................IQÉ°ùN ¿hO á∏°ù∏°S ∂dòHh ≥jôØ∏d 19 `dG Ö≤∏dG ≥«≤– ƒëf ¿hÒ°ùJ .§≤a ô¡°TGC á©°†H
?∑Qƒ©°T ƒg Ée ,∫ƒHôØ«∏d »°SÉ«≤dG ºbôdG ¿ƒª£ëà°S πg ,∂JOƒY ó©H Gó«©°S GóH ÊhQ øjGh ≥jôØdG ‘ ∂∏«eR
:ø«aGó¡dG Ö«JôJ º°SƒªdG Gòg ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdÉH RƒØf ¿GC ™FGôdG øe ¿ƒµ«°S ?¬ÑfÉéH Ö©∏dG qÖ–
Éaóg 21 .....................(óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe) ±ƒJÉHô«H QÉà«ªjO 1 á«°üî°ûdG á«MÉædG øe ÉeGC .ø«©é°ûªdG ™«ªéd πH ,§≤a »d ¢ù«d ÉMÉéf ƒgh ÉfGC â≤≤M ó≤d ?∂dP Öëj ’ øeh ∫ÉëdG á©«Ñ£H
Éaóg 19 .........................(»à«°S ôà°ù°ûfÉe) õ«Ø«J ¢SƒdQÉc 2 áHÉ°U’EG øe »JOƒY ó©H ájÉ¨∏d É©FGQ Ö≤∏dG Gòg ¿ƒµ«°ùa ô«Ñc ÖY’ ¬fGE ,º°SƒªdG Gòg øe ôãcGCh »°VÉªdG º°SƒªdG Gô«Ñc
Éaóg 14 ................................(Ó«a ¿ƒà°SGC) âæ«H øjQGO 3 .Ióq°ûH ¬H ΩÉ«≤dG ójQGC A»°T Gòg ,º°SƒªdG Gòg »JÉfÉ©eh ≈∏Y ≥jôØdG óYÉ°ù«d ¬jód Ée πc Ωóq≤j »ªdÉY RGôW øe ºLÉ¡eh
Éaóg 15 ..............................(∫Éæ°SQGC) »°Sô«H ¿Éa ø«HhQ 5 »ª°SôdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™bƒe øY .RƒØdG
Éaóg 13 ..................................(∫ƒHôØ«d) ∫hQÉc …ófGC 4
...≥jôØdG »a ¬FÓeR øe Gô«Ñc AÉæK ≈≤∏J

πjƒW ÜÉ«Z ó©H Qôqëàjh …õ∏«°ûJ ™e Iôqe ∫h’
C ≈eôªdG ≈dGE ≥jô£dG óéj ¢ùjQƒJ
¬fGC ’GE á«°VQ’
C G ‘ AÉŸG OƒLh øe ºZôdÉH ájÉ¨∏d Ió«L IGQÉÑe ™bƒàj øµj º`d ¬fGC ±É°VGCh ,√É¨àÑe ¤GE ∫ƒ°UƒdG øe øµ“ ≈àM ÖYÓdGh ¢ùjQƒJ hófÉfô«a »fÉÑ°S’ E G »dhódG ºLÉ¡ªdG QôqëJ
.''á©FGQ á≤jô£Hh áYô°ùH ∑ôqëàdG ´É£à°SG Oƒ¡L ÖÑ°ùH ¿Éc ±ó¡dG ¿GCh ,IGQÉÑŸG √òg ‘ πé q °ù«°S ¬fGC øe øµªJ å«M ,ô«N’ C G ''ƒJÉcô«ªdG'' òæe …õ∏«°ûàd ójóédG
¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a âæc'' :ÉÑ"hQO
Gòg ô¶àfGC ÉfGCh IGQÉÑe 14'' :∫Éb å«M ,≥jôØdG ‘ ¬FÓeR ™«ªL ¬ehób òæe ''Rƒ∏ÑdG'' ™e ¬Jô«°ùe »a ¬d ∫h’ C G ±ó¡dG π«é°ùJ
ÊóYÉ°Sh …ó¡L âdòH ,ájGóÑdG √òg ™bƒJGC øcGC º`dh ±ó¡dG Iô«N’C G IGQÉÑªdG »ah å«M .»°SÉ«b ≠∏ÑªH ∫ƒHôØ«d …OÉf øe
''Ö©∏ªdG »a ¢†cQGC »°ùØf äóLƒa
qπ≤«°S ¿’
B G ..º¡ÑÑ°ùH ¿Éc ±ó¡dG Gògh ≥jôØdG ‘ »FÓeR ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG »a ΩÉ¡à°ùjƒH …õ∏«°ûJ …OÉf â©ªL »àdG
.''ó«L πµ°ûH º°SƒŸG AÉ¡fGE ÊÉµeÉEHh »q∏Y §¨°†dG »a ±Góg’ C G øe √ó«°UQ ''ƒæ«ædG'' íààaG ,»°VÉªdG âÑ°ùdG
,»d ô«ÑµdG É¡ªYód ô«gÉªédG ôµ°TGC''
¬∏«eR π«é°ùJ ∫É«M √Qƒ©°T ÉÑ"hQO …ójO ºLÉ¡ŸG ∞îj º`dh ±ó¡dG π«é°ùJ øe øµªJ ÉeóæY IGQÉÑªdG øe 84 `dG á≤«bódG
±ôZ ‘ ¿Éc ¬fGE ∫Éb å«M ,≥jôØdG ™e ∫h’ C G ¬aó¡d ¢ùjQƒJ .¢ûàjƒehôH â°ùjh ≈eôe »a ¬≤jôØd »fÉãdG
¬°ùØf óLh ±ó¡dG πé°S ¢ùjQƒJ ¿GC ™ª°S ÉŸqh ¢ùHÓŸG Ò«¨J
¬fGE ∫Éb å«M ¢ùjQƒJ ≈∏Y √AÉæK π°UGhh ,Ö©∏ŸG ‘ ¢†côj
''§≤a ájGóÑdG ±óg Gògh ''ƒæ«f'' É¡ªààNG IGQÉÑe 14 »a á≤«bO 686
:ÉMôq°üe πÑ≤ŸG º°SƒŸG ójõŸG Ëó≤J ¬fÉµeÉEHh ÒÑc ÖY’
õØbGCh ¢†cQGC »°ùØf äóLƒa ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ âæc''
»àdG …õ∏«°ûJ ÒgÉª÷ ÒÑµdGh ≥«ª©dG √ôµ°T ¢ùjQƒJ Ωóqbh
∫ƒ°UƒdG øe øµ“ ≈àM GÒÑc GÈ°U äô¡XGCh GÒãc ¬JóYÉ°S ≥FÉbO 7 `H ¬dƒNO ó©H ±ó¡H
ÒÑc ÖY’ ¬fGC º∏YGC âæc ,π«é°ùàdG øe øµ“ ¢ùjQƒJ ¿’ C ºgóéjh πNój Iôe πc ‘h ¬fGE ∫Éb å«M ,∑ÉÑ°ûdG ¤GE ∫hCG òæe …õ∏«°ûJ ™e ¢ùjQƒJ hófÉfÒa Ö©d ,ΩÉbQC’G á¨∏Hh
.''πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ó«Ø«°Sh ÓÑ≤à°ùe Oƒq©àdG ¬fÉµeÉEHh øe øµªàj º`d ¬f’ C ≥∏≤dG øe ÒãµdG ¬jód ódqƒàj ¬fƒªYój ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ ¬d IGQÉÑe
IÒ°ùe ájGóH ƒg ±ó¡dG Gòg ¿GC ¢ùjQƒJ ±É°VGCh .π«é°ùàdG ,¢ûàjƒehôH â°ùjh IGQÉÑe ÜÉ°ùàMEÉH IGQÉÑe 14 ∫ƒHôØ«d
RGôW øe ÖY’ ¢ùjQƒJ'' :OQÉÑe’ π°UGƒ«°S ¬fGC ìôq°Uh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ±Góg’ C G øe á∏jƒW
‘ ,»©e ÒÑc πµ°ûH IQƒÑ°U âfÉc ÒgÉª÷G'' :ÓFÉb ºgOÉ©°SGE
π«é°ùàdG øe øµªàj º`d á≤«bO 692 ‘ É¡dÓN Gô°†M ¿Éc
ó©Hh å«M ,''Rƒ∏ÑdG'' ™e √QGƒ°ûe øe 686 `dG á≤«bódG ‘ iƒ°S
''¬°üFÉ°üN ô««¨J Éææµªj ’h »ªdÉY øe âæµ“ ¿’ B Gh ‹ ÒÑµdG º¡ªYO ¿hô¡¶j GƒfÉc IGQÉÑe πc
.''Gòµg π°UGhGC ¿GC πeGBh ºgOÉ©°SGE
™e ÉÑ"hQO …ójO ¿Éµe ‘ »°VÉŸG âÑ°ùdG »WÉ«àMÉc ∫ƒNO
7 ó©H ∑ÉÑ°ûdG á≤fÉ©e øe ¢ùjQƒJ øµ“ 77 `dG á≤«bódG
íjô°üJ øY OQÉÑe’ ∂fGôa ÖYÓdG íjô°üJ ∞∏àîj º`dh
á≤ãdG ó≤aGC ºd'' :»Jƒ∏«°ûfGC
‘ ''…õ∏«°ûJ Oƒ°SCG'' ™e á≤«≤◊G ¬àjGóH Éæ∏©e §≤a ≥FÉbO
’h »ŸÉY RGôW øe ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ ¿GE ∫Éb å«M ,ÉÑ"hQO ¬∏«eR .ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG
√óYÉ°ù«°S ±ó¡dG Gògh ¢ùjQƒJ »a 14 ±ó¡dG Gòg äô¶àfG'' :¢ùjQƒJ
¬fÉµeÉEHh ÒÑc ÖY’ ¬fC’ ¬°üFÉ°üN ‘ Ò«¨àdG ¿Éc …’ C øµÁ
ºZôdÉHh ¢ùjQƒJ ¿GC OQÉÑe’ ±É°VGCh ,á¶◊ …GC ‘ π«é°ùàdG
øµj º`d ¬fGC ’GE ,•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏éj ¿Éc ¬fGC øe
¿GC º∏©j πµdG'' :ÉMôq°üe πª©dG π°UGƒj ¿Éc πH ∂dP øe ôeòàj √òg ‘ ó«L πµ°ûH Ö©d ¢ùjQƒJ ¿GC »Jƒ∏«°ûfGC ±É°VGCh ,GÒãc ''áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG »a q ≤«°S ¿’
''»q∏Y §¨°†dG π B Gh ,IGQÉÑe
ó≤d ,¬JÉfÉµeGE ‘ Ò«¨àdG ÉææµÁ ’h ÒÑc ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ ±ó¡dG Gòg'' :∫Éb å«M ™FGQ ±óg π«é°ùJ øe øµ“h IGQÉÑŸG π«é°ùJ ó©H Gó«©°S »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc …õ∏«°ûJ …OÉf ÜQóe GóH IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°S’ E G ºLÉ¡ŸG ìôq°Uh
áaÉ°VGE áHÉãÃ ¿ƒµ«°Sh πjƒW ÜÉ«Z ó©H π«é°ùàdG øe øµ“ ¬«a á≤ãdG ó≤Øf º`d ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ GÒãc √óYÉ°ù«°S ,≥jôØdG ™e ∫h’
C G ¬aó¡d ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ójó÷G ¬ªLÉ¡e …õ∏«°ûJ ™e √QGƒ°ûe ‘ ¬d ∫h’ C G ±ó¡dG π«é°ùJ øe ¬æµ“h
.''πÑ≤ŸG º°SƒŸG hGC º°SƒŸG Gòg IÒÑc Ö©d ó≤d ,¬JÉ«fÉµeGE º∏©f Éæch ÒÑc ºLÉ¡e ¬f’
C ¥ÓW’ E G ≈ ∏Y √óYÉ°ù«°S ±ó¡dG Gòg ¿GCh ¬«a á≤ãdG ó≤Øj º`d ¬fGE ∫Éb å«M …õ∏«°ûJ ™e É¡Ñ©d á∏eÉc IGQÉÑe 14 á∏«W ±ó¡dG Gòg ô¶àfG ¬fGC

Gôà∏éfGE
...ájõ«∏‚’
E G ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ ¬Yƒf øe Èc’
C Gh ∫h’
C G ó≤©dG ∫ƒHôØ«d …õ∏``````«°ûJ
áæ°ù∏d hQhGC ¿ƒ«∏e 26 `H á«°VÉjôdG ΩRGƒ∏d á«µjôeGC ácô°T ™e óbÉ©àj ∫ƒHôØ«d ...√Ò¨«o°Sh ¬«a ≥ãj ’ íÑ°UGC ¢ûà«aƒeGôHCG
ÉeóæY ´ƒÑ°S’
C G Gòg ™∏£e ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ïjQÉJ »a á«°SÉ«b á≤Ø°üH ôØ¶dG øe ∫ƒHôØ«d IQGOGE âæµªJ ¿C’ ¬Ñ°üæe »a AÉ≤Ñ∏d á°Uôa …GC ∂∏ªj ’ QOÉ¨«°S »Jƒ∏«°ûàfCG
»dÉ£jE’G ÜQóªdG ¿GC äôcP å«M ,ójóL √Rƒa ádÉM ‘ ≈àM …õ∏«°ûJ
ájGóH á«°VÉjôdG º≤W’ C ÉH ≥jôØdG ójhõàH Ωƒ≤àd á«µjôe’ C G ''¢ùJQƒÑ°S RQƒjQGh'' ácô°T ™e ó≤Y ΩGôHGE øe âæµªJ ÜQóe ™e óbÉ©àdG ójôj »°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG
Gòg ÖLƒªH ∫ƒHôØ«d π°üë«°Sh .''¢SGójOGC'' »gh ∫ƒHôØ«∏d á«dÉëdG ácô°ûdG øe ’óH 2013/2012 º°Sƒe øe
…OÉf íÑ°üj Gò¡Hh .''¢SGójOGC'' ácô°T øe ¬«∏Y π°üëj Ée ∞©°V ƒgh Éjƒæ°S hQhGC ¿ƒ«∏e 26 øe ôãcGC ≈∏Y ó≤©dG .¢ûà«aƒeGôHGC ºYóH ≈¶ëj ’ íÑ°UGC ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
ój ‘ Ö≤∏dG'' :»Jƒ∏«°ûàfGC
øe π°üëàj …òdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y Ö∏¨J å«M ,∫ÉéªdG Gòg »a ájõ«∏éf’ E G ájóf’C G áeó≤e »a ∫ƒHôØ«d
.§≤a hQhGC ¿ƒ«∏e 24 ≈∏Y ''∂jÉf'' ácô°T
Ée øµd ,óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe
ójóY ΩÉªàgGE §ëe âjÉH óLƒjh .áæ°S 24 ≈∏Y Oôj ÊÓjƒcGC
''á°Uôa Éæjód âdGR
IOƒ©dG ¢†aôjh ¢û«∏#dGO
¬≤dÉCJ ó©H ¢SƒàæaƒL º¡eó≤àj ájófC’G
¬∏«é°ùJh á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a âaÓdG
∫ƒHôØ«d ¤GE
»Jƒ∏«°ûàfGC ƒdQÉc …õ∏«°ûJ ÜQóe ìô°U
.¿’BG óM ≈dGE Éaóg 12 Gòg ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdG ¿GC
¿ƒ«∏e 12 ¢ü°üîjh ... ôà°ù°ûfÉe ój »a ¬f’C ájÉ¨∏d Ö©°U º°SƒªdG
™e óbÉ©à∏d hQhCG ó≤Øj ºd ∂dP ºZQ øµd ,Qó°üàªdG óàjÉfƒj
hóf’hQ ‹É¨JÈdG
º¡dƒ°Uh ó©H Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØëdG »a πe’CG
§≤a •É≤f 6 ¥QÉØHh »fÉãdG õcôªdG ≈dGE ''QÉà°S »∏jO'' áØ«ë°U äôcP
ó j ó Y ä ô c P π °ü à e ¥ É « °S » a h øe »Jƒ∏«°ûàfGC Ö∏W å«M ,''ƒj ¿ÉªdG'' øY »dÉëdG …õ∏«°ûJ ÜQóe ¿GC ájõ«∏éfE’G
’É©a Gô°üæY ¿ƒcGC ¿GC ójQGC .á∏jƒW äGƒæ°ùd ¿Éªj’EGh º¡JGQób »a á≤ãdG ™°Vh ¬«ÑY’ á«æØdG á°VQÉ©dG QOÉ¨«°S »Jƒ∏«°ûàfGC ƒdQÉc
¢ü°üN ∫ƒHôØ«d ¿CG á«dÉ¨JôÑdG ∞ë°üdG
»a ÖZQGC ’h ÜÉ≤d’CÉH ¢SƒàæaƒL Rƒa »a Ée'' :ÉMô°üe ∂dP ≥«≤ëàd º¡JÉfÉµeÉEH RÉa ƒd ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f »a ≥jôØ∏d
™ a G ó ªdG ™ e ó b É©à∏ d hQhC G ¿ƒ «∏ e 1 2 ≠ ∏ Ñe
.''∫ƒHôØ«d ≈dGE IOƒ©dG ôÑY Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d á°Uôa Éæjód âdGR äócGC å«M ,ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
¢Vô©j ∫ƒHôØ«d
,ƒJQƒH ÖY’ hóf’hQ »dÉ¨JôÑdG »dhódG
¢ û«∏#dGO »æ«c ≥jôØdG ÜQóe ójôj å«M øe ºZôdÉH OQƒaGôJ ódhGC »a RƒØdG ≥«≤ëJ ∂dÉe øe Üô≤e Qó°üe øe áØ«ë°üdG
™e óbÉ©à∏d hQhGC ÚjÓe 7
25 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG .''óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ÜôbGC ¬fGC »Jƒ∏«°ûàfGC ¿GC ¢ûà«aƒeGôHGC ¿ÉehQ …OÉædG
âjÉH »°ùfôØdG
º °S ƒ ª ∏ d É Ñ °ù ë J ´ É a ó d G º « Y ó à d á æ °S ´ƒÑ°S’CG ∫ƒHôØ«d ÜQóe ìô°U ¿GC ó©H
É e h Q ™ e ∫ ƒ H ô Ø « d ¢ù a É æ à j h , π Ñ ≤ ª d G ≥jôØdG ÖY’ ¿GC ¢û«∏#dGO »æ«c »°VÉªdG
ÉæfÉµeÉEHh áMƒàØe á°ùaÉæŸG'' :…ÒJ
''ájÉ¡ædG ‘ Ö≤∏dG ≥«≤–
.ÖYÓdG º°†d á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H âæ∏YGC ¢SƒàæaƒL ≈dGE QÉ©ªdG »fÓjƒcGC ƒJô«ÑdGC
¢û«∏#dGO »æ«c ÜQóªdG ójôj å«M ,πÑ≤ªdG
ójôj ¢û«∏#dGO ¢Vô©H Ωó≤J ∫ƒHôØ«d ¿GC ájõ«∏éfE’G ÖYÓdG êôN ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f Oƒ©«°S
‹hódG ™aGóŸG IOÉ©à°SG

≈dGE »dÉëdG Ó«a ¿ƒà°SGC ÖY’ IOÉYGE âfÉ°S …OÉf IQGO’E hQhGC ø«jÓe 7 ¬àª«b Oƒ©j ød ¬fGC ¬«a ócGC ô«ãe íjô°üàH »æ©ªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG ¿GC ìô°U ó≤a ,…ô«J ¿ƒL …õ∏«°ûJ óFÉb ÉeGC
ô«¡¶dG á∏µ°ûe πëd ''RójôdG'' á∏«µ°ûJ ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àdG πLGC øe ¿É«àjGE Ió«°ùdG'' …OÉf ™e ≈≤Ñ«°Sh ∫ƒHôØ«d ≈dGE ø«Hh º¡æ«H É¡«YGô°üe ≈∏Y áMƒàØe âdGR Ée Ö≤∏dG
Gòg ∫ƒHôØ«d É¡æe »fÉ©j »àdG ô°ùjC’G
ÉgOGó©à°SGE ∫ƒHôØ«d IQGOGE äóHGCh ,º°SƒªdG
∑ƒfQGh …õ«∏‚’ E G å«M ,âjÉH …ôà«ªjO »°ùfôØdG »dhódG ìô°U å«M ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ''Rƒé©dG
''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U »fÓjƒcGC
âbƒdG »a GócƒDeh ¬FÓeR »a ¬à≤K É©°VGh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
¿É«eGO …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóªdG ô°TÉH ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG »a ôã©à«°S óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿GC ¬°ùØf
ÖYÓdG º°†d hQhGC ¿ƒ«∏e 2.5 ™aód ¿GC ájõ«∏éfE’G ''ø°U'' áØ«ë°U äócGC ''»aƒ«dG'' ™e AÉ≤ÑdG ójôj ¬fGC á«dÉ£j’EG
»°ùfôØdG …OÉædG ™e ä’É°üJ’EG »dƒeƒc á«≤ÑàªdG äÉjQÉÑªdG »a RƒØdG ¬FÓeR øe …ô«J Ö∏Wh
∑ƒà°Sh ¿ƒàdƒH »jOÉf ™e ¢ùaÉæàJh ∑ƒfQGh ∞«à°S …õ«∏éf’EG »dhódG ™aGóªdG âHÉK É«dÉM »Øbƒe'' :ÓFÉb ÜÉ≤d’CG ≥«≤ëàd
`dG ÜÉë°U ≥dÉCàªdG ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©à∏d óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe'' :ÓFÉb Ö≤∏dG ≥«≤ëJ á«Ø«c »a ô«µØàdGh
.∂dP ≈∏Y »à«°S º°SƒªdG ∫ƒHôØ«d ≈dGE IOƒ©dG øe Öjôb Éæg AÉ≤ÑdG ójQGC ÉfGCh ¢SƒàæaƒL …OÉf √ÉéJ Éæ«∏Y ,áMƒàØe âdGR Ée á°ùaÉæªdGh •É≤ædG øe ô«ãµdG ô°ùN
.''áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG »a RƒØf ¿GCh ™°VƒdG π¨à°ùf ¿GC
...ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¬dÉ£J »àdG äGOÉ≤àf’
E Gh á«dÉŸG áMƒÑëÑdG øe ºZôdÉH ∫É```````æ°SQGC ¿ƒµj ób ±Góg’ C G ¥QÉa'' :∂«°ûJ
''Ö≤∏dÉH ÉfRƒa ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
äGóbÉ©à∏d §≤a hQhGC ¿ƒ«∏e 40 ¢ü°üîjh ∞°û≤àdG á°SÉ«°S øY »∏îàdG ¢†aôj ô#æ«a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ób ±Góg’CG ¥QÉa ¿GC ∂«°ûJ ôà«H »µ«°ûàdG »dhódG ¢SQÉëdG ócGC
å«M ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y Ö∏¨àdGh º°SƒªdG ájÉ¡f »a ádƒ£ÑdG Ö≤d Gƒ≤≤ë«d º°SÉëdGh
çóëdG ™æ°üj á«fÉÑ°SE’G ''¿ƒdÉH ¿hO'' ,á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG »a áÑ©°U IôàØH ôªæ°S »àdG á«dÉªdG áMƒÑëÑdG øe ºZôdÉH Gòg ≈∏Y á∏°UGƒª∏d á°UÉîdG ¬JÉfÉµeGE »ah ¬≤jôa ´ÉaO »a Iô«ÑµdG ¬à≤K ¢SQÉëdG ióHGC
å « M , ∫ É æ °S Q CG â « H » a h G ô à ∏ é f EG » a ∫Gƒe’CG ™e πeÉ©àf ∞«c º∏©àf ¿GC Éæ«∏Y º°SƒªdG Gòg ∫Éæ°SQGC …OÉf É¡°û«©j óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe'' :∫Éb å«M ¿’BG óM ≈dGE ø°ùM’CG …õ∏«°ûJ ´ÉaO ôÑà©j PGE ,∫GƒæªdG
ájõ«∏éfE’G ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U äôcP .''§≤a IOƒLƒªdG hQhGC ¿ƒ«∏e 70 øe ôãc’C ¬MÉHQGC ∫ƒ°Uhh Éæ«∏Yh Éæe Öjôb A»°T πc ,∫É£H’CG á£HGQ ≈∏Y ¢ùaÉæj ¬f’C A»°ûdG ¢†©H É≤gôe ¿ƒµ«°S
ô # æ « a ¬ H Q ó e ó ≤ à f G ¢S É # j ô H É a ¿ CG :¢SÉ#jôHÉa ójóédG …OÉædG ∂dÉe OGó©à°SGE ≈dGE áaÉ°VGE .''Éæ≤jôW »a Éª°SÉMh É«°SÉ°SGC ÓeÉY ¿ƒµj ób ¬f’C ±Góg’CG ¥QÉa ≈∏Y á¶aÉëªdG
√ õ c ô e » a ¬ c ô °û j ’ ¬ f CG ó c CG É e ó æ Y
‘ »æcô°ûj ’ ô#æ«a''
á«fGõ«e ¢ü«°üîJ ≈dGE »µfhôc ¿Éà°S ™aGóe ™e óbÉ©àdG ‘ ¬àÑZQ …óÑj …õ∏«°ûJ
ƒµjQÉc áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
»a IójôédG √ôcòJ ºd Ée Gògh »≤«≤ëdG ø«°SQGC ÜQóªdG ¿GC ’GE ,äGóbÉ©à∏d Iô«Ñc
π°†aC G ¿E G ¢ SÉ#jôHÉa ∫Éb å«M ,QGƒëdG â°ùdh »≤«≤◊G …õcôe á°SÉ«°S π°UGhh IóYÉ≤dG øY óëj ºd ô#æ«a
''Ö©∏ŸG ‘ ÉMÉJôe
§ °S h ≥ ª Y » a ó L G ƒ à d G ƒ g ¬ d õ c ô e ≠∏Ñe ¢ü°üî«°S ¬fGC ø∏YGC å«M ∞°û≤àdG Iójó°ûdG ¬àÑZQ ióHGC …õ∏«°ûJ …OÉf ¿GC á«dÉ¨JôÑdG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ójóY äôcP
»a ÉMÉJôe ¬° ùØf iôj ’ ∂dòd ,¿Gó«ªdG ∞«°üdG äGóbÉ©à∏d §≤a hQhGC ¿ƒ«∏e 40 å«M ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ÖY’ ƒµjQÉc π««fGO »dÉ¨JôÑdG ™aGóªdG ™e óbÉ©àdG »a
»a Ö©dCG ’ »æfCG ó≤àYCG'' :ÓFÉb Ö©∏ªdG ¿GC ô#æ«a ó«cÉCJ øe ºZôdÉHh .ΩOÉ≤dG »ª°SQ Ö∏£H Gƒeó≤J …õ∏«°ûJ …OÉf »dhƒD°ùe ¿GC á«dÉ¨JôÑdG ''’ƒHGC'' áØ«ë°U äócGC
¿Éµe’EÉH ¢ù«d ¬f’C §≤a Éæ«ÑY’ ôjƒ£J ¿GC ’GE Éª«∏°S É«dÉe É©°Vh ¢û«©j …OÉædG …õ∏«°ûJ ≈∏Y OôdÉH »dÉ¨JôÑdG …OÉædG IQGOGE Ωƒ≤àd …OÉædG ™e ÖYÓdG á«©°Vh áaô©ªd
π °† a CG , ∂ d ò d ì É J ô e ô « Z É f CG h õ c ô e ôãcGC ∞∏µ«°S …òdG hódÉfhQ ™e óbÉ©àdG
»a á° UôØdG »d ¿ƒµàd ≥ª©dG »a Ö©∏dG ºbôdG ∫ƒM âMôW ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG ™e âa’ πµ°ûH º°SƒªdG Gòg ƒµjQÉc ≥dÉCJh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 20 É«dÉM …hÉ°ùj ÖYÓdG ¿ÉCH
.''hQhGC ¿ƒ«∏e 80 øe .äGóbÉ©à∏d ¢ü°üîªdG ô«¨°üdG
äGQÉe’ E G Ö©∏e AÉæH''
.∑Éæg ø«©aGóªdG ø°ùMGC øe ôÑà©j å«M á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG »a áfƒÑ°ûd
:ô#æ«a
.''ôÑcCG πµ°ûH ôjôªàdG
™«Ñd ó©à°ùj ô#æ«a º°†d ¬°ùª– …óÑj ÜÉfójQ
ÖÑ°S ƒgh Éæ∏gÉc ≥gQGC ™«£à°ùf ’ ...Éfƒª¡aG'' πÑ≤ŸG ∞«°üdG ÉÑ"hQO
≥jôØdG øe ÚÑY’ 4 ''ÉfGƒà°ùe ™LGôJ
ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫h’C G ''hódÉfhQ ™e óbÉ©àdG √OGó©à°SGE ÜÉfójQ …QÉg ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ócGC
äGƒæ°ùdG ≈dGE ô#æ«a ø«°SQGC OÉYh ìô°U ,á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîHh »dhódG …õ∏«°ûJ ºLÉ¡e º°†d ójó°ûdG ¬°ùªëJh
''π«e »∏jO'' áØ«ë°U äôcP IQGOE’G QGôb ¿GE ∫Éb ÉeóæY á«°VÉªdG π°UGƒ«°S ¬fGC ô#æ«a ø«°SQGC ÜQóªdG »Øa ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÉÑ"hQO …ójO …QGƒØj’EG
ø«°SQGC ∫Éæ°SQGC ÜQóe ¿GC ájõ«∏éfE’G øe ô«ãµdG ÖÑ°S ójóL Ö©∏e AÉæÑH ¿ÉÑ°ûdG Ö∏L á°SÉ«°S ≈∏Y OÉªàYE’G øY á«∏ëªdG ∞ë°üdG ióMGE øe ¬«∏Y ìôW ∫GƒD°S
»a á«dÉM AÉª°SGC 4 ™°Vƒd ó©à°ùj ô#æ«a .É«°ù«FQ Éaóg ¿Éc ¬f’C ≥jôØ∏d ÖYÉàªdG óbÉ©àdG º¡fÉµeÉEH ¢ù«d ¬fC’ ºgôjƒ£Jh ¬fGC ÜÉfójQ OQ ÖYÓdG ™e ΩÉ¡æJƒJ óbÉ©J á«fÉµeGE
,™«Ñ∏d ø«°Vhô©ªdG áªFÉb ≈∏Y ≥jôØdG …OÉædG ¿GC º∏©j ¿Éc ¬fGC ô#æ«a ±É°VGCh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc πãe ΩƒéædG ™e ¬fGCh á«dÉY äÉfÉµeGE ∂∏ªj ¬fC’ ÉÑ"hQóH Öé©e
π«jÉZ ô°ùjC’G ô«¡¶dG Qó°üàj å«M ìÉààaE’ á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG »a ôã©à«°S áæ°ùëdG á«dÉªdG á«©°VƒdG øe ºZôdÉH …õ∏«°ûJ Qôb ∫ÉM »a ¬ª°†d Gó©à°ùe ¿ƒµ«°S
»∏jRGôÑdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH áªFÉ≤dG »°û«∏c áÑ©°U Iôàa É¡fC’ ''äGQÉeE’G'' Ö©∏e É«dÉM ¬≤jôa ¿GC ô#æ«a ±É°VGCh .≥jôØ∏d ™FGQ ÖY’ ÉÑ"hQO'' :∫Éb å«M ,¬æY »∏îàdG
ôæàæ«H ¢SÓc »cQÉªfódG ,¿ƒ°ù∏«æjO ó«L πª©H Éæªb ó≤d'' :∫Éb å«M ,ájÉ¨∏d ¬eÉeGC ∫GR Éeh ÉÑjô≤J áæ°S 23 ôªY ∫ó©ªH ,≈eôªdG ΩÉeGC á«eƒég á«dÉ©ah á«fóH Iƒb ∂∏àªjh
ójôj å«M …ƒÑjGE πjƒfÉªjGE ™aGóªdGh ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG º°SGƒªdGh º°SƒªdG Gòg »a …OÉædG'' :∫Éb å«M Ö©∏«d πjƒW âbh Gó©à°ùe ¿ƒcÉC°Sh É«dÉM …õ∏«°ûJ »a ÖY’ ƒg
»dhódG √GôLGC …òdG QGƒëdG ∫GR Ée ¿hO øµd ójóL Ö©∏e AÉæH ¿Éc Éæaóg .''¬æY »∏îàdG ¬jOÉf Qôb GPGE ¬ª°†d
óàjÉfƒj Î°ù«°ûfÉe
»YÉHôdG Gòg øe ¢ü∏îàdG ÜQóªdG á∏ée ™e ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S »fÉÑ°SE’G ÉæfÉµeÉEH ,á«dÉªdG á«MÉædG øe ó«L ™°Vh
.OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdGh ÉæfGC º∏©f Éæch Ö«JôàdG ≈∏YGC øe •ƒ≤°ùdG π°UGƒæ°S Éææµd äGóbÉ©àdG ójó©H ΩÉ«≤dG
ÖÑ°ùJ ó≤d ,ájÉ¨∏d Gô«£N ¿Éc óbh Ö«gQ ¢Shô«a Éªgh áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a …õ∏«°ûJh ∫Éæ°SQGC
πµ°ûH ¿’BG OÉY ¬æµd ¿RƒdG øe ô«ãµ∏d ¬JQÉ°ùN »a ¿GE ¿ƒ°ù"ô«a ∫Éb å«M ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¬«°ùaÉæe ...ÊÉãdG õcôŸG ¤GE ''Rƒ∏ÑdG'' ∫ƒ°Uh ó©H
≈dGE ô°ûà«∏a ¢Vô©J óbh .''¬à©«ÑW ≈dGE »éjQóJ ≈dGE ÉªFGO ™∏£àjh OÉf …GC øe ±Éîj ’ ¬≤jôa
Ée ø£ÑdG »a »°VÉªdG ô¡°ûdG ™∏£e ô«£N ¢Shô«a ''äQƒÑ°S …Éµ°S'' IÉæ≤d ÉMô°üe äÉ¡LGƒªdG ™«ªL ¢ùµ«dGC ô«°ùdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóªdG ócGC πµ°û«°S …õ∏«°ûJ'' :¿ƒ°ù"Òa
''Éæ«∏Y GÒÑc Gô£N
.¿RƒdG øe ô«ãµdG ó≤Øj ¬∏©L ∫ƒ≤j ™«ªédG ¿GC »fô«qëoj …òdG ôe’CG'' :á«fƒjõØ∏àdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y »≤«≤ëdG º¡°ùaÉæe ¿GC ¿ƒ°ù"ô«a
™e ¢ùaÉæàj óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ÉæfGC Éªc ¿ƒKóëàjh ∫Éæ°SQGCh …õ∏«°ûJ πHÉ≤æ°S ÉæfGE »JÉCj .∫Éæ°SQGC ¢ù«dh …õ∏«°ûJ …OÉf ƒg ájõ«∏éf’EG
¢SÓ"hO ≈∏Y ''»à«°ùdG'' √QÉL
≥jôa …GC øe ±Éîf ’ ,ó«cÉCàdÉH Ωõ¡ææ°S »fÉãdG õcôªdG ≈dGE ''Rƒ∏ÑdG'' ∫ƒ°Uh ó©H ∂dP
.''≥jôa …GC ≈∏Y Ö∏¨àdG ÉæfÉµeÉEHh QòM å«M ''ƒj ¿ÉªdG'' øY •É≤f 6 ¥QÉØHh
™e É«dÉM óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf ¢ùaÉæàj ¬ª°Sƒe ò≤æj ô°ûà«∏a ≥jôa ¬fGE ∫Éb …òdG …õ∏«°ûJ øe ¬«ÑY’ ¿ƒ°ù"ô«a
´ƒÑ°S’
C G Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh
»∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG º°†d Iƒ≤Hh ''»à«°ùdG'' √QÉL á∏«∏b ™«HÉ°SGC πÑb'' :ÉMô°üe IôÑN ∂∏ªjh …ƒb
∂«°ùàfhO QÉàNÉ°T ÖY’ Éà°Sƒc ¢SÓ"hO ºg ¿B’G ,»°ù«FôdG Éæ°ùaÉæe ƒg …õ∏«°ûJ ¿GE â∏b
IOÉØà°S’EG ø«≤jôØdG »HQóe ójôj å«M ,»fGôch’CG ∫Éæ°SQGC ΩÉeGC ΩOÉ≤dG .''ôÑcGC IôÑN º¡jódh ∫Éæ°SQGC ¥ƒa
Gòg Ωób …òdG »∏jRGôÑdG ÖYÓdG äÉeóN øe ÖY’ ¿GC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉªd »æØdG ºbÉ£dG ø∏YGC ≥jôa …ÉCH áMÉW’EG ≈∏Y ¿hQOÉb''
''á¡LGƒe …GC øe ±Éîf ’h
ºZôdÉH ∫É£H’CG á£HGQ »a ¬≤jôØd ô«ãµdG º°SƒªdG …òdG ¢VôªdG øe ≈aÉ©J ô°ûà«∏a øjQGO ≥jôØdG
§ëe É©«HQ 20 `dG ÖMÉ°U óLƒjh ,¬æ°S ô¨°U øe »¡æj ¿GC OÉc …òdGh »°VÉªdG ô¡°ûdG ¬«∏Z ¢Vô©J
»jOÉf ≈dGE áaÉ°VE’ÉH áfƒ∏°TôH …OÉf ΩÉªàgGE ¿ƒ°ù"ô«a ÜQóªdG ôcP å«M ,¿Gh’CG πÑb ¬ª°Sƒe ¬Ñ°†Z ¿ƒ°ù"ô«a ióHGC π°üàe ¥É«°S »ah
.ôà°ù°ûfÉe áæjóe ádƒédG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ¬fÉµeÉEH ô°ûà«∏a ¿GC »àdG •ƒ¨°†dGh IQôµàªdG QÉÑNC’G øe ójó°ûdG
øe ≈fÉY ô°ûà«∏a'' :ÓFÉb ∫Éæ°SQGC ó°V ΩOÉ≤dG πHÉ≤«°S ¬fC’ óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y ¢SQÉªJ
15
É«dÉ£jGE
34 ádƒédG èFÉàf ¿Ó«e ïjQÉJ ∫ƒNO øe Üôà≤j …ô#«dCG á«dÉ£j’

E G ádƒ£ÑdG øe 34 ádƒédG
0 ƒØ««c ...................................................1 ÉehQ »fhô«cGRh ƒ∏«HÉc ÖfÉL ≈dGE
2 Éæjõ«°ûJ ..............................................0 É«fƒdƒH ¿Ó«e ÜQóe íÑ°UCG
…ô#«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe
1 ¿Ó«e - 0 É«°ûjôH
Üô`à≤j ,QÉ°ü``àf’G π````°UGƒj ¿Ó````«e
1 ƒjR’ .................................................2 ô«àf’E G
ïjQÉJ ∫ƒNO øe ÉÑjôb
2 ÉeQÉH ...............................................0 …õ«æjOhGC ¿ƒµ«d ''…ô«fƒ°ShôdG''
1 ÉjQhóÑeÉ°S ..............................................0 …QÉH ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ÖfÉL ≈dEG
QÉ```édG ΩÓ```MÉCH í```«£joh Ö``≤∏dG øè

1 »dƒHÉf ...............................................2 ƒeô«dÉH »a »fhô«cGR ƒJô«ÑdCGh
2 Éæ«àfQƒ«a ............................................1 …QÉ«dÉc ø«LƒàªdG áªFÉb
º¡eÉY »a ádƒ£ÑdÉH
2 »°ûà«d .................................................4 IƒæL ó©Ña ,≥jôØdG ™e ∫hC’G
1 ¿Ó«e ................................................0 É«°ûjôH ™bƒàj øµj ºd ¬Ä«ée
2 É«fÉJÉc ............................................2 ¢SƒàæaƒL ø«∏FÉØàªdG RôHCG
ºjó≤J ≈∏Y ¬JQó≤H
Ö```«JôàdG Ée ƒgh ó«L º°Sƒe
ºZôdÉH …ô#«dCG √óæqa
•É≤ædG ≥jôØdG áÑJôªdG .∫É£HC’G á£HGQ øe ¬LhôN øe
74 ¿Ó«e 1 á≤jô£H ¬àMôa øY ôÑqY »fÉ«dÉ"
66
65
ô«àf’E G
»dƒHÉf
2
3 ƒ«æ«HhQ ±óg ó©H á«fƒæL
60 ƒjR’ 4 ,πJÉ≤dG ƒ«æ«HhQ ±óg ó©H ójóëàdÉHh É«°ûjôH IGQÉÑe »a
ôjóªdGh ¿Ó«e ¢ù«FQ ÖFÉf »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOCG ô£°VG
59 …õ«æjOhGC 5 á«fƒæL á≤jô£H ¬àMôa øY ôÑ©j ¿CG …OÉæ∏d …ò«ØæàdG
56 ÉehQ 6 ÜÉÑ°SC’G óMCG »∏jRGôÑdG ¬∏é°S …òdqG ±ó¡dG ¿CG É°Uƒ°üN
53 ¢SƒàæaƒL 7 ÜÉ«Z ó©H èjƒààdG äÉ°üæe ≈dEG Oƒ©j ¿Ó«e π©éà°S »àdG
50 ƒeô«dÉH 8 ™e ¿Éc ¬°ùØf ôeC’Gh ,º°SGƒe 7 ΩGO ƒàjOƒµ°ùdG øY
á¶ëd »a ¿Éc …òdG »∏jOhôc Ö°ü©àªdG »fÓ«ªdG ≥∏©ªdG
46 Éæ«àfQƒ«a 9 . É¡æ«M ¿ƒæL
Éæc Éªd AÉà°ûdG äÉ≤Ø°U ’ƒd'' :»fÉ«dÉ"
45 IƒæL 10
44 …QÉ«dÉc 11
40 É«fƒdƒH 12 Gòg »a
''õcôªdG
39 ƒØ««c 13 øe Iô«N’CG äÉ¶ë∏dG »a OQ ¿hO ±ó¡H É«°ûjôH øe ájÉ¨∏d ÉÑk©°U GRƒa ¿Ó«e ´õàfG ''»àfƒeÉ#jQ'' ƒjQÉe Ö©∏e ≈∏Y
38 ÉeQÉH 14 AÉ≤∏dG ¿ÉCH ø«©Ñààª∏d âMhGC Iƒ≤H IGQÉÑªdG ¿Ó«e GCóH ,ø«aô£dG Óc øe á©FÉ°†dG ±Góg’CGh IQÉK’EÉH RÉàeG …òdG AÉ≤∏dG
37 Éæjõ«°ûJ 15 …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ócGC ¢SQÉMh ´ÉaO É¡d ¿Éc »àdGh ±Qhó«°Sh ƒfÉ°SÉc ≥jôW øY ¢UôØdG ¢†©H ≥∏N å«M ,É¡d á°†jôY áé«àæH »¡àæ«°S
37 É«fÉJÉc 16 »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC ¿Ó«e QGôZ ≈∏Y ôN’BG ƒg ¢UôØdG ¢†©H ≥∏N øe øµªJh ¬aƒØ°U Ö«JôJ É«°ûjôH OÉYGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .OÉ°UôªdÉH É«°ûjôH
±ƒØ°U RõqY …OÉædG ¿GC
35 ÉjQhóÑeÉ°S 17 õ«ªe πµ°ûH ≥jôØdG .ƒfÉ°SÉc øe á©FGQ IôjôªàH ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG ôÑY (83O) »a ’GE øµj ºd Ée ƒgh π«é°ùà∏d ¬J’hÉëe äôªà°SG …òdG ¿Ó«e
35
30
»°ûà«d
É«°ûjôH
18
19
ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN
»ØfÉL »a ájƒà°ûdG ¬æHG IO’h ÖÑ°ùH Iô¡°ùdG ºéf ¿Éc ƒ«æ«HhQh 18 ''ƒàjOƒµ°ùdG'' øe Üôà≤j ¿Ó«e
21 …QÉH 20 øe ¬æµe Ée ƒgh »°VÉªdG Ée ƒgh ≥MÓªdG øY á∏eÉc •É≤f 8 ¥QÉØHh á£≤f 74 ó«°UôH á«dÉ£j’EG ádƒ£Ñ∏d ¬JQGó°U ''…ô«fƒ°ShôdG'' RõqY RƒØdG Gòg ó©H
ó«L iƒà°ùe ºjó≤J
ºd GPGE'' :∫Éb å«M ,¿’
B G ó©H á«fƒæL á≤jô£H ¿ƒ∏Øàëj ¿Ó«e »ÑY’ π©L Ée ƒgh ,ô«àf’EG Iô£«°S AÉ¡fGEh º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑH RƒØdG øe GóL ÉÑjôb ¬∏©éj
(35) áeOÉ≤dG ádƒédG »a äGóbÉ©àdG ∂∏àH º≤f .´RÉæe ¿hO Iô¡°ùdG ºéf ¿ƒµ«d »fÉãdG ¬æHG IO’ƒH Ωƒ«dG ¢ùØf »a ôÑN πÑ≤à°SG ób ƒ«æ«HhQ AÉ≤∏dG πé°ùe ¿GC á°UÉN AÉ≤∏dG
íÑ°üæd øµf ºd »ØfÉL
ô«àf’E G ................................................. Éæjõ«°ûJ .''á«≤Ñàe ä’ƒL 4 AÉ≤H ™e •É≤f 8 ¥QÉØH IQGó°üdG »a π¡a ,Iôjóà°ùªdG ïjQÉJ »a ÖYÓd Ωó≤jo ÖJGQ ≈∏ZGC ƒ°ùfÉ" ,ƒfÉ«à°ùjôc ,QÉª«f Ö∏L
,íjôe ¥QÉa •É≤f »fÉªK'' :…ô#«dGC
IƒæL .................................................... »dƒHÉf
É«fƒdƒH ....................................................¿Ó«e
øY á«dÉ£j’E G IôµdG ≥jôH ó«©joh ≥ëH ¿Ó«e É¡∏©Øj
.''¢ùjôc'' ≥jôW ∫hGC É«dÉ£jGE π©é«°S ∫ÉH åjQÉ"h
''ójõªdG ≈dGE áLÉëH Éææµd á«eÓYGE á¡Lh
»°ûà«d .................................................... ƒØ««c
ºdÉ©dG »a øjóYÉ°U ø«ªéf RôHGC
ó©à°ùJ ''ƒ«°ûàdÉµdG'' ájófGC
ƒeô«dÉH .................................................... ÉeQÉH
É«°ûjôH ............................................... ÉjQhóÑeÉ°S
IÉæ≤d ºq∏µJ …ô#«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ®ƒ¶ëªdG ÜQóªdG
Gó«L Éæ©aGO ó≤d'' :∫É≤a á¡LGƒªdG ó©H ''äQƒÑ°S …Éµ°S'' É«dÉ£jGE »a ¿Éfƒµ«°S
GóL øNÉ°S ä’É≤àfG ∞«°üd
…QÉ«dÉc .................................................. É«fÉJÉc Éª°Sƒe ¢Vƒîj …òdG »JÉ«HC’ á°UÉN áÄæ¡J ΩóbCG »fƒYOh Ωƒéf 3 RôHGC á¡Lh »g É«dÉ£jGE ¿GC hóÑj ôNGB ÖfÉL øe
…õ«æjOhGC .............................................. Éæ«àfQƒ«a äÉ¶ëd »ah äÉjQÉÑªdG ójóY »a Éª°SÉM ¿Éc ó≤d ,Ógòe ÓNO ¿Ó«eh ô«àf’ E Éa ,á«ªdÉ©dG IôµdG AÉª°S »a øjóYÉ°U
ƒjQÉªH ∂dòc ó«°TCG .äÉjQÉÑªdG ∂∏J ∫ÓN ájô«°üe á«∏jRGôÑdG áÑgƒªdG äÉeóN ≈∏Y ójó°T ´Gô°U »a Ióe πÑb
ÉehQ ...................................................... …QÉH .''√DhÉYóà°SG ºJ ≈àe Gõ«ªe AGOCG ÉªFGO ô¡XCG ¬fC’ ¢ù«Ñj øe É©HÉàe ¿ƒµ«°S …òdG ƒ°ùfÉ" »µjôæg ƒdhÉH IóYÉ°üdG ô«Z á«°VÉjôdG ä’É≤àf’ E G ¥ƒ°S ¬«a âëÑ°UGC âbh »a
¢SƒàæaƒL ................................................. ƒjR’ ájÉ¡ædG »a ,IGQÉÑªdÉH Ωó≤àf ¿CG º¡ªdG øe ¿Éc'' :±É°VCGh QGôZ ≈∏Y Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a »ªdÉ©dG ΩÓY’ E G ±ôW ádƒ£ÑdG ¿ÉEa ,á«dÉ«îdG ÉgQÉ©°SÉCH ¥ÓW’ E G ≈∏Y á«©«ÑW
∂dP ≥ëà°ùf øëfh É«°ûjôH øe ôãcCG É°Uôa Éæ≤∏N øëf º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¥ôW ¥ôàØe ΩÉeGC É°†jGC âëÑ°UGC á«dÉ£j’ E G
äÉ«FÉ°üM’EG ¢†©ÑdG Éæ°†©H ÉfóYÉ°S Éææµd Ó«∏b ø«≤gôeo Éæc ,RƒØdG
¬Ñ∏L »a ¢SƒàæaƒL ÖZôj …òdG QÉª«f ¢SƒàfÉ°S »a ¬∏«eR
ájóf’ C G óM’ C Ö©∏dG »a É«°üî°T ¬àÑZQ ≈∏Y IhÓY »a ¥ƒ°ùdG áé°V øY ô«Ñc πµ°ûH äó©àHG É¡fGC ÉªH ΩOÉ≤dG
™°SÉ°T ¥QÉa •É≤f »fÉªK .çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y Éæ∏°üMh ∫ƒ¡ée πÑ≤à°ùe ΩÉeGC ∫ÉH åjQÉ" ≈≤Ñj ø«M »a ,á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG ájófGC iƒà°ùe π©L Ée ƒgh »°VÉªdG º°SƒªdG
Éaóg 26...........................................ádƒédG ±GógGC ôµØof Égó©Hh ,§≤a iôNCG ™HQCG ≈dEG áLÉëH øëfh ÉæëdÉ°üd .á«dÉ£j’ E G ¥ôØdG øe ô«ãµH ôN’ B G ƒg §HQ ¬fGC ƒdh ∫É£H’ C G á£HGQ »a ô¡X …òdG ôe’ C G ,É«Yƒf ¢†Øîæj
(ádƒL πc »a Éaóg 2.60 ∫ó©ªH) Éaóg 835...........:º°SƒªdG ±GógGC .''AÉ©HQC’G øe AGóàHG É«fƒdƒH IGQÉÑªH
ΩÉªàg’G ¿GC ócƒDJ á«dÉ£j’
E G ∞ë°üdG
¿ÉEa ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¥ƒ°S πÑbh øµd ,á«HhQh’ C G ádƒ£ÑdGh
GQGòfGE 49 ..........................................äGQGòf’
E G OóY
ÉæeÓMGC ¢†¡LGC ¿Ó«e'' :»JGQƒe …òdG ôe’C G É«dÉ£jÉEH ≥∏©àe ¥ƒ°ùdG Qhój GCóH …òdG ΩÓµdG πc
4 ..................................................Oô£dG ä’ÉM
''Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ΩƒéædG Ö∏éH ’GE ¿ƒµj ød »ªdÉ©dG .Ωƒéf ø«ÑYÓd Iô«Ñc äÉ≤Ø°U ∫ƒ°üM ô¶àæf Éæ∏©éj
(äÉjQÉÑe 6) ¢SƒàæaƒL ..........................áªjõg ¿hO á∏°ù∏°S
(äÉjQÉÑe 5) É«fƒdƒH ................................Rƒa ¿hO á∏°ù∏°S ¥ôa á«dÉ£j’ E G ∞ë°üdG øe ô«ãµdG …OÉæJh Gòg Ωó≤«°Sh ¬∏îH øY ≈∏îàj ¿Ó«e
:ø«aGó¡dG Ö«JôJ
»a ¬≤jôa áª¡e ¿ÉCH ô«àf’ E G ¢ù«FQ »JGQƒe ƒª«°SÉe ±ôàYG
ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG
á«ªdÉ©dG IôµdG Ωƒéf π°†aGC ™e óbÉ©àdÉH ''ƒ°ûàdÉµdG''
¿C’ ,É«eÓYGE á¡LGƒdG ≈∏Y á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG IOÉY’ E !hódÉfhôd Éjƒæ°S ÉÑJGQ ¿ƒ«∏e 15
IÉæ≤d ∫Éb å«M ,•É≤f 8 ¥QÉØH ¿Ó«e OÉ©àHG πX »a á°UÉN »a çóM Ée ƒgh ΩƒéædG ™ÑàJ á«ªdÉ©dG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ΩÓY’ E G á¡Lh ójQóe ∫ÉjQ ¿Éc »°VÉªdG º°SƒªdG »a
Éaóg 26 ...........................(…õ«æjOhGC) »dÉJÉf …O ƒ«fƒ£fGC -1 Iô«N’ C G ä’ƒédG ∫ÓN §≤°ùf ºd ƒd'' :á«ª°SôdG ô«àf’ E G ∫ÉjQ É¡«Ñ£bh á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG ™e Iô«N’C G äGƒæ°ùdG É¡°SGCQ ≈∏Yh É¡H ΩÉb »àdG äÉ≤Ø°üdG ¢†©H ÖÑ°ùH »ªdÉ©dG
»àdG ôFÉ°ùîdG ¿GC âÑãj Gògh ∞∏àîe ™°Vh »a ¿’ B G Éæµd ƒJƒJ'' ô«¡°ûdG ™bƒªdG ôjQÉ≤J óMGC »ah .áfƒ∏°TôHh ójQóe ƒgh ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºéæd ¬Ñ∏L
Éaóg 26 ..............................(»dƒHÉf) »fÉaÉc ¿ƒ°ùæjójGE -2 º°SƒªdG Gòg »a Éæ∏gÉc â∏≤KGC á∏MôªdG ∂∏J »a ÉgÉæ¡LGh QÉª«fh ƒfÉ«à°ùjôc πãe Éeƒéf ¿GC ÖJÉµdG ócGC ''ƒJÉcô«e á«dÉ£j’ E G ΩÓY’E G πFÉ°Sh øe ô«ãc äócGC …òdG ÖYÓdG
Éaóg 20 ..................................(ô«àf’E G) ƒàjGE πjƒeÉ°U -3 ¢†¡LGC …òdG ¿Ó«e øY Éfó©àHG ßëdG Aƒ°ùd øëfh ,Ö«°ü©dG Ió«L á°Uôa íæeh »ªdÉ©dG ΩÉªàg’G ∞£N Éª¡fÉµeÉEH å«M ,øªãdG ∞∏c Éª¡e ¬Ñ∏L »a ÖZôJ ¿Ó«e IQGOGE ¿GC
Éaóg 19 .................................(É«fƒdƒH) ƒjÉa …O ƒcQÉe -4 π°üæ°S Ée ≈dGE iôæ°Sh Éfõcôe øY ™aGóf ≈≤Ñæ°S øµd ÉæeÓMGC ≈¶ëà°S »àdG Iô«ÑµdG á©HÉàªdG §°Sh ≥dÉCàH ø««dÉ£jÓ E d ó©à°ùe ''…ô«fƒ°ShôdG'' ¿GC ∞ë°üdG ióMGE âë°VhGC
Éaóg 18 ..........................(¢SƒàæaƒL) …ôJÉe hQófÉ°ù«dGC - 5 .''ájÉ¡ædÉH ¬d .Gõà«ÑdG OÓH »a ÖgGƒªdGh ájóf’ C G É¡H ∂dòH ¿ƒµ«d hQhGC ¿ƒ«∏e 15`H Qó≤jo …ƒæ°S ÖJGQ ºjó≤àd
''»Jhób ¿Éc hódÉfhQh Ö©∏ªdG »a ¬©e ÉfGCh ¿GójR äÉ°ùª∏H ™àªà°SGC âæc'' :ƒ«æ«HhQ
∫É£H’
C G á£HGQ »a π°ûØdG øe ºZôdÉH OhóM ó©HGC ≈dGE íLÉf ¿Ó«e º°Sƒe ¿GC GócƒDe OôaGC å«M ,ΩÉ©dG Gòg ¬ª°Sƒe äõ«e »àdG Qƒe’
C G øe ô«ãµdG øY á«dÉ£j’
E G ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°üd á∏HÉ≤e »a ƒ«æ«HhQ ''…ô«fƒ°ShôdG'' ºLÉ¡e çóëJ
.∫óédG øe ô«ãµdG É¡dƒM ô«KGC »àdG ƒ°ùfÉ" »µjôæg ƒdhÉH á«∏jRGôÑdG áÑgƒªdG øY ≈àMh ójóédG √Oƒdƒe øY ,»°üî°ûdG ¬FGOGC øY ƒ«æ«HhQ çóëJh ,Gòg .º°SƒªdG ájÉ¡f øe §≤a ä’ƒL ™°†H πÑb …OÉædG øe Ö≤∏dG ÜGôàbG ≈dGE Gô«°ûe ,á«HhQh’ C G
…òdG ≥jôØdG ¬fGE ,äÉHÉ°ùëdG øe ∂dÉ°T êôîf ød ,ó«cGC Gòg ¬f’C GóL Gó«©°S ÉfGCh »d »fÉãdG øH’G ¬fGE ,¬∏LGC øe ¿Éc º©f ?É«°ûjôH ΩÉeGC RƒØdG ‘ π°†ØdG ÖMÉ°U âæc
Iôc »a äÉBLÉØªdG ™æ°üJ »àdG »g ¥ôØdG √òg ,ô«àf’EG êôNGC º©æj ¿GC πeGBh GRƒ°S …O Écƒ∏fÉ«L ¬à«ª°SGC ó≤d ,Ió«L áë°üH ódh øe ájÉ¡ædG »a øµªàfh Ió«L IGQÉÑªH Ωƒ≤f ¿GC ó«édG øe
»a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »£îJ ¬fÉµeÉEHh ó«L ≥jôa ∂dÉ°T ,Ωó≤dG .ó«©°S Ó©a ÉfGC ,áÄ«ægh á∏«ªL IÉ«ëH ô«ãµdG Éæd ≥∏N É«°ûjôHh ájÉ¨∏d ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc øµd ,RƒØdG
.ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC ƒdh »FÉ¡ædG ∞°üf ,ΩÉjGC πÑb Gódh Ö‚GC …òdG ƒfÉ°SÉc ™e â∏ØàMG ób âæc ≥FÉbódG »a ’GE π«é°ùàdG øe øµªàf ºd å«M ÖYÉàªdG øe
¬HQóeh Î°ù°ûfÉÃ Öé©e ∂fGC ≥HÉ°S âbh ‘ âMô°U ?∂©e πØàëj ƒfÉ°SÉc ¿’
B Gh ,GóL º¡e âbh »a AÉL ±ó¡dG .á¡LGƒªdG øe ô«N’CG
?¿ƒ°ù"Òa Éæ∏ØàMGh ájÉ¨∏d GQhô°ùe ¿Éc ƒfÉ°SÉc ,Éæg á∏FÉ©dG πãe øëf .¿Ó«ªd â«≤H IQGó°üdGh
¿ƒ¶Øàëj º¡fGE ,á©FGQ ≥jôØdG Gòg á°SÉ«°ùa ,í«ë°U Gòg ¿Éc ƒdh ,¿ƒ°ù∏jƒfÉªjGE ™e A»°ûdG ¢ùØf Éæ∏©a Éªc ,’ƒ£e ¬©e ?≥MÓŸG øY •É≤f 8 ¥QÉØH ºàëÑ°UGC ¿’
B G
»a ’GE çóëj ’h Ó©a ¿ƒæL Gòg ,áæ°S 26 òæe ÜQóªH Iòd ºg QÉ¨°üdG O’h’CG ,É°†jGC ôe’CG ¢ùØf Éæ∏©Ød Éæe Öjôb ÉcÉc »Nôà°ùf ¿GC »æ©j ’ Gòg øµd ,Ö≤∏dG øe Gô«ãc ÉæHôàbGE ó≤d
∫ÉjQ øµd ∑Éæg Ö©∏dG øe Öjôb âbh »a âæc ,ôà°ù°ûfÉe .º¡ehó≤H ìôØf ¿GC Éæ«∏Yh IÉ«ëdG √òg ádƒL ôNGB ≈àM íaÉµf ¿GC Öéj .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG ™«°†fh
.»Ø£N øe øµªJ ójQóe ?¿Ó«e ‘ ¿ƒµ«°S Ó©a πg ,ƒ°ùfÉ" øY GÒãc çó– RƒØdGh √OÉéeGC ó«©à°ùj GCóH ¿Ó«e ,Ö≤∏dG ≥ëà°ùf ÉæfGC ócƒDfh
?∂∏ŸG ¢SÉCµH ójQóe ∫ÉjQ Rƒa iôJ ∞«c ó≤d ,ájôë°ùdG äÉ°ùª∏dG øe ô«ãµdG ¬jódh Üƒgƒe ÖY’ ƒ°ùfÉ" øe á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dGh ô«àf’EG Iô£«°S ±É≤jGE »æ©j Ö≤∏dÉH
,GôNƒDe ∫ÉjôdG ≈∏Y áÑ©°U ádƒ£H âfÉc ∂∏ªdG ¢SÉCc ,ó«L Gòg ÉªdÉW ,QÉª«f ™e É©FGQ É«FÉæK πµ°ûj ƒgh ¢SƒàfÉ°S »a ¬©e âÑ©d .ójóL
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬fGC á°UÉN ƒ«æjQƒªd Gó«L ÉÄ«°T ôÑà©j É¡H RƒØdG »a ájóf’CG π°†aGC »a óLGƒàdG ≥ëà°ùjh Üƒgƒe ÖY’ ¬fGE â∏b øe Ö≤∏dG ¥ô°ùj ¿GC óM’
C øµÁ ’ ¬fGE ∫Éb Êƒµ°ù«dôH
.''É°UQÉÑdG'' »a ¿ƒÑZôj º¡f’C ó«©°S ÉfGC ,ájóf’CG √òg óMGC ¿Ó«eh ,ºdÉ©dG ?∂dƒb Ée ,¿Ó«e
?∂JÒ°ùe ‘ ¬ÑfÉL ¤GE âÑ©d ÖY’ π°†aGC ƒg øe »Ø∏N Ö©∏j ¿GC ó«édG øeh ,IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ≈∏Y QOÉb ¬f’C ¬Ñ∏L ôe ¿Ó«e ¿’C ,Ö≤∏dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Iƒ≤H ÖZôf øëf º©f
…òdG hódÉfhQ ∫ÉãeGC ø««∏jRGôÑdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ∑Éæg »ØNGC ød ÉfGC ,á∏°†ØªdG ¬à¡Lh »g É«dÉ£jGE ¿GC »d ócGC ó≤d º©f .ƒJÉH ∞∏Nh áÑ°ùædÉH GóL º¡e ôe’CG ,''ƒàjOƒµ°ùdG'' ≈∏Y É¡«a π°üëj ºd äGƒæ°S
ƒg π°†a’CG ¿GC ó≤àYGC »æµd ,º¡ÑfÉL ≈dGE Ö©∏dÉH ±ô°ûdG »d ¿Éc ™e IOÉ©∏d ÉbQÉN É«FÉæK πµ°ûj ƒgh É°†jGC ÖYÓdG Gò¡H ¬HÉéYGE ?Òàf’
E G ≈∏Y ¿Ó«e π°†Øjo Ó©a πg .¿Ó«e Qƒ¡ªL πch ÉfQÉ°üfGC
»d Ωó≤oj ¿Éc ,IOÉ©∏d ábQÉN ¬JÉ°ùªd âfÉc ó≤d .¿GójR øjódG øjR .ójóL øe »ÑfÉL ≈dGE Éæg ÉªgGQGC ƒd Gó«©°S ¿ƒcÉC°S ,ƒ°ùfÉ" ób ôÑcGC ÖfÉL ≈dGE Ö©∏dG »a ÖZôj ¬f’C ∂dP »d ócGC ƒg ,É©ÑW º`d ¬æµd ,Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôjo ¿Éc ƒ«æjódÉfhQ
»a ¬ÑfÉéH âæc ¿GEh ≈àM ¬«∏Y êôØJGC »æ∏©éjh íFÉ°üædG ?á«HhQh’
C G ∫É£H’
C G á£HGôH RƒØ∏d Éë°Tôe √GôJ øe øe ôãcGC ƒJÉH øeh »æe Üô≤e ƒg ,ø««∏jRGôÑdG øe øµªe ?π©Øj
.Ö©∏ªdG Ωób ójQóe ∫Éjôa ,ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ó≤àYGC .¿Ó«e »a Éæg ¬JÉbÉW ôéØj ¬fGC øXGCh ,QGõ«°Sh ¿ƒµjÉe »a √AÉ≤H ≈æªJGC âæch …ô≤ÑY ÖY’ ¬fGE ,É≤M ¬d ∞°SGB ÉfGC
?Ö©∏ŸG ‘ ∂Jhób ¿Éc øeh √òg »a π°†a’CG ≈≤Ñj áfƒ∏°TôHh ,''É°UQÉÑdG'' ΩÉeGC Ió«L äÉjQÉÑe ?ÒàfÓ
E d ¬Ñ∏L ≈∏Y ô°üjh ¬©HÉàj É°†jGC hOQÉfƒ«d äÉHÉ°U’EG ¿’C Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S ¿Éc ,Ö≤∏dÉH Éæ©e RƒØ∏d ¿Ó«e
πc ¬≤°ûY …òdG ÖYÓdG ¬fGE ,Gô«ãc hódÉfhQ ÖMGC âæc RƒØ∏d Üôb’CG ¿ƒµ«°S »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCà«°S øeh ,IôàØdG øµd ,´QÉH ÜQóe ¬fGE ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ójó°T ô«KÉCJ ¬d hOQÉfƒ«d ¿GC ±ôYGCh ƒ#æ«eÓa »a Gó«©°S ¿ƒµj ¿GC πeGB .Iô«ãc âfÉc Éæg
Éª¡e ÉÄ«°T ôÑà©j ¬ÑfÉL ≈dGE Ö©∏dGh ø««∏jRGôÑdG ÜÉÑ°ûdG ájƒb äÉjQÉÑe Ωó≤oj …òdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ∑Éæg øµd ,ádƒ£ÑdÉH .¿Ó«e ójôjo ƒgh √QGôb PÉîJG πÑb Gó«L ôµØ«o°S ƒ°ùfÉ" øXGC .Gô«ãc ¬ÑëJ ƒjQ »a ô«gÉªédG
.»d áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d .Éª¡æe …GC ≈∏Y RƒØdG ¬«∏Y Ö©°üj ødh ‘ √Gôf πg ,É«dÉ£jGE ‘ Ö©∏dG ójôjo ¿GC ìô°U É°†jGC QÉª«f Gòg ¿Éc πg ,∂°ü«ªb ‘ IôµdG ™°VƒH ±ó¡dÉH â∏ØàMG
''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U øY ?∂dÉ°Th ?ôN’
B G ƒg ¿Ó«e ?∂æHG πLGC øe

É«dÉ£jEG
¿Ó```````«e ÉehQ
...¬∏LGC øe ¢ù«ªîdG Ωƒj πjRGôÑdG ≈dGE ô«£«°S »°VÉjôdG ¿Ó«e ôjóe
ÜQóªdGh GOôØæe ÜQóJ õ«æ«e
É«dÉ£jGE ‘ ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ócƒDj ƒ°ùfÉ" ...¬¡Lh »a ÉÑ°VÉZ ôéØfG
¬JÉeóN ≈∏Y ƒfÓ«e »Ñ£b ´Gô°üH ó«©°Sh ¥ƒÑ°ùe ÒZ ôJqƒJ
OÉM QÉé°Th ,ÉehQ ‘
ƒ°ùfÉ" »µjôæg ƒdhÉH »∏jRGôÑdG π°ù∏°ùe OÉY
¢ SƒàfÉ°S ºéf ô°UC G å«M ,ójóL øe á¡LGƒdG ≈dE G
,á«dÉ£j’EG IôµdG »a ¿ƒµ«°S ¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿GC ≈˘∏˘Y
¬˘Lh ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ dÉ˘ ≤˘ à˘ fG Üô˘ b ≈˘ dGE ∂dò˘ H É˘ ë˘ ª˘ ∏˘ e
ÉjóHCG ¿Gò∏dG ¿Ó«e hCG ô«àfE’G ≈dEG ÉeEG ¢Uƒ°üîdG
á˘jó˘f’CG ø˘e É˘ª˘gô˘«˘Z ø˘e ¬˘ª˘°†d Ió˘jó˘°T á˘Ñ˘ ZQ
õ«æ«eh Ó«àfƒe ÚH
ÜÉ˘©˘d’CG ™˘fÉ˘°üH á˘ª˘à˘¡˘ª˘dG iô˘Ñ˘µ˘dG á˘ «˘ HhQh’CG ¬Ø«°V ≈∏Y ≥ëà°ùªdG √RƒØH äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf ÉehQ …OÉf OÉ©à°SG
…Éµ°S'' IÉæ≤˘d ƒ˘°ùfÉ˘" ∫É˘bh .»˘dhó˘dG »˘∏˘jRGô˘Ñ˘dG »a ÉJhô«H »fƒª«°S §°SƒdG ÖY’ √RôMGC OQ ¿hO ±ó¡H Éfhô«a ƒØ««c
.''»∏Ñ≤à°ùe »g É«dÉ£jEG'' :''24 äQƒÑ°S ,á«dÉ£j’EG áª°UÉ©dG »a »Ñªdh’CG Ö©∏ªdG IGQÉÑe øe á©HGô˘dG á˘≤˘«˘bó˘dG
ÉªFGO çó–GC'' :ƒ«æ«HhQ áfh’BG »a áÑ©°U äÉ¶ëd »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ¢û«©j ∂dP øe ºZôdÉH øµd
¿Ó«e ≈æªàj ƒgh ƒ°ùfÉ" ™e
QOÉ°üe äQÉ°TGC PGE ,≥jôØdG á«µ∏e ¿Éµjôe’CG »dƒJ ó©H á°UÉN Iô«N’CG
ø«ÑYÓdG øe ô«ãc ¿GC …OÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG IÉ˘æ˘≤˘dG É˘¡˘°SGCQ ≈˘∏˘Yh á˘Hô˘≤˘e
''Òàf’
E G ∫óH ¿ƒ∏°üj ø«ÑYÓdG ¢†©H íÑ°UGC å«M á«dhƒD°ùªdG áª«b ¿ƒaô©j ’ GƒëÑ°UGC
õ«æ«e ø«H GôNƒDe ™bh …òdG QÉé°ûdG ≈∏Y IhÓY äÉÑjQóàdG ≈dGE øjôNÉCàe
…òdG ƒ°ùfÉ" º°†d Üôb’CG ƒg ¿Ó«e ¿GC hóÑjh .Ó«àfƒe ÜQóªdGh
¬à≤jô£H √ôeòJ øY È©j õ«æ«e
ô¡°T òæe á°ùcÉ©ªdG á£˘HQ’CG »˘a ™˘£˘b ø˘e ≈˘fÉ˘Y
¿GC ’GE ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ¢SQÉ˘e ô˘¡˘°T á˘jGó˘H ≈˘à˘M ô˘Hƒ˘à˘cGC
QhódG πX »a ¬ª°†d áªFÉb π˘¶˘J ô˘«˘à˘f’EG ®ƒ˘¶˘M ¬æ«H π°üM Ée GóY Ée ájÉ¨∏d Ió«L AGƒLGC ™æ°U å«M ,√PÉ≤fGE øµªjo Ée
¬JócGC Ée Ö°ùM ≥jôØdG øe êhôî∏d ¬éàj …òdG »°ùfôØdG ÖYÓdG ø«Hh
¬¡Lh ‘ Qƒãj Ó«àfƒeh
»˘a hOQÉ˘fƒ˘«˘d …QhRGô˘«˘æ˘dG ÜQó˘e ¬˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ j …ò˘ dG
ø˘e AGó˘°U’CG ô˘NGB ø˘Yh .ÖYÓ˘dG ™˘e äÉ˘KOÉ˘ë˘ª˘dG áæjóe ≥jôa ƒëf ¬éàj ób ¬fGC PGE ,çóë∏d á©HÉàªdG á«dÉ£j’EG ∞ë°üdG Gòg á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE ¿GC ≈dGE á«ª°SôdG IÉæ≤dG äQÉ°TGCh
GócƒDe ƒ«æ«HhQ ''…ô«fƒ°ShôdG'' ÖY’ çóëJ ¬«Hô≤e á«ªdÉ©dG IôµdG ºéf ¿GC á°UÉN á∏jƒW Ióe òæe ¬©HÉ˘à˘j …ò˘dG ƒ˘æ˘jQƒ˘J ÜQóeh õ«æ«e »ªjô«L »°ùfôØdG ÖYÓdG ø«H GôJƒJ äó¡°T ´ƒÑ°S’CG
á«°üî°ûHh º«¶Y ÖY’ ¬fGE ,ƒ°ùfÉ" ™e ÉehO çóëJGC ÉfGC'' :á«ª°SôdG ¬≤jôa IÉæ≤d ∫Éb å«M ¿Ó«e π°†Øjo ''∑Éª°S’CG'' ºéf ¿GC πÑ≤à°ùe ¬«a iôj …òdG ƒgh ¬Ñ∏éH ≥jôØdG IQGOGE í°üf ¿GójR øjódG øjR øY GôNÉCàe äÉÑjQóàdG ≈˘dGE ô˘°†M »˘°ùfô˘Ø˘dG ¿’C ,Ó˘«˘à˘fƒ˘e ≥˘jô˘Ø˘dG
.''É©ÑW ¿Ó«e ≈æªàj ƒgh ,¿Ó«e ≈dGE »JÉCj ¿GC ≈æªJGC ...ÉHÉ°T ∫Gõj ’ ¬fGC øe ºZôdÉH ,á©FGQ πª©à°S Rƒé©dG Ió«°ùdG IQGOGE ¿GC ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' ócƒDàd ,á«°ùfôØdG IôµdG á°üëdG øe á≤˘«˘bO 15 ôNGB »ah øµd ,√OôØªH π˘ª˘©˘j ¿É˘ch ¬˘FÓ˘eR
É¡°û«©j »àdG πcÉ°ûªdG √òg πX »a ≥jôØdG »a Ö©∏dÉH õ«æ«e ´ÉæbGE ≈∏Y IOÉ°ûªdG ø«æK’EG ø«H GCóÑàd ÜÉ˘°ûdG ÜQó˘ª˘dG ¬˘æ˘e Üô˘à˘bGE á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG
¬«Ñé©e øe ¬fGC ócƒDjh ƒfÉ«à°ùjôc º°V ºYój ≥æ«JGƒH ¯ .ÉehQ »a øe ¬∏gÉ˘é˘J AGô˘L Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG õ˘«˘æ˘«˘e π˘eGC á˘Ñ˘«˘î˘d ∂dPh á˘«˘eÓ˘µ˘dG
óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉŸ Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ ócƒDj õ«æ«e
»a ájÉ¨∏d É©ØJôe ''»°ShQƒdÉ«˘é˘dG'' ÜQó˘e äƒ˘°U ¿É˘ch .Ó˘«˘à˘fƒ˘e
¬≤jôa áÑZQ ¿Ó«e §°Sh ÖY’ &æ«JGƒH ¢ùæjôH øØ«c »fÉ¨dG ºYqO äGOÉ≤àf’ÉH »°ùfôØdG ≈∏Y ºé¡J å«M ''ÉfGƒ#jôàdG'' ÖjQóàdG õcôe
¬fGC Éë°Vƒe ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫ÓN hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dÉ¨JôÑdG ™e óbÉ©à∏d .¬JÉaô°üJ øe √ôÑ°U PÉØf ó©H áYPÓdG
ìô°U å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ºéæH ø«Ñé©ªodG óMGC ¬f’ C ∂dP çhóM ≈æªàj ó©Hh »°ùfôØdG ƒcÉfƒe øe ÉehQ ≈dGE 2008 áæ°S π°Uh ób õ«æ«e ¿Éc
Ö©∏d »dÉãªdG ÖYÓdG ¿ƒµ«°S hódÉfhQ'' :''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°üd
πNGO ¬H Öé©e ÉfGC ,ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fGCh ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R ÖfÉL ≈dGE
º°SƒªdG ájÉ¡f ¬eÉjGC π°†aGC »ªjô«L ¢TÉY ''»°ShQƒdÉ«édG'' ™e äÉ¶ëd õ«æ«e ó°V á«dÉ£j’
E G áaÉë°üdG
π«MôdG ¤GE √ƒYóJh
Ó«àfƒe A»ée π˘Ñ˘b …ô˘«˘«˘fGQ ™˘e »˘dÉ˘ë˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jGó˘Hh »˘°VÉ˘ª˘dG
Ωó≤dG Iôc ¿Óãªjo »°ù«e π«fƒ«d ÖfÉL ≈dGEh »FÉæãà°SG ƒ¡a Ö©∏ªdG êQÉNh
§¨°†dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¬JQób ¬«a »æÑé©jo Ée ôãcGC .áæµªe IQƒ°U π°†aÉCH ≈∏Y ¢VôJ ºd ≥jôØdG ô«gÉªL ¿GC ÉªHh .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¬°SÓLGEh
.''Éæ«dGE º°†fG ∫ÉM »a GóL Gó«©°S ¿ƒcÉC°Sh π«MôdG »a ÖZôj ¿GC ócGC ÖYÓdG ¿ÉEa ,øjô«N’CG øjô¡°ûdG »a ¬cƒ∏°S ,âaÉN äƒ°üH ¬HQóe ≈∏Y Oôj »∏Ñ≤à°ùªdG á«°ùfôØdG IôµdG ºéf ¿Éch
ƒJQƒH Ωƒ‚ ∞∏N …ôéj ''…Òfƒ°ShôdG'' ¯ IRÉàªªdG ádƒ£ÑdG ájófGC øe ójó©dÉa ,¢Sƒàæ˘aƒ˘L ¢ù«˘dh Gô˘à˘∏˘é˘fGE ƒ˘ë˘f ó©H äAÉL á«HÉf äÉª∏c ¬d É¡Lƒe ΩÓµdÉH ¬d íª°ùj ºd Ó«àfƒe øµd
äÉjƒdh’C G øª°V hófÉfôah

õ«æ«e ÖZôj …òdG ≥jôØdGh ∫Éæ°SQGC ,∫ƒHôØ«d »gh ,¬JÉeóN »a ÖZôJ ™°VƒdG ÉehQ »ÑY’ Iô«M §°Sh Ö°ûf …òdG ±ÓîdG ø«qÑjh .πjƒW ôÑ°U
≈dGE ¬∏«MQ π©éj Ée ƒgh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ƒg ¬aƒØ°U »a Ö©∏dG »a áØ«ë°U äócGC å«M ,º°SƒªdG Gòg áª°UÉ©dG ≥jôa â«H »a íjôªdG ô«Z
ºZQ ∂dÉgh hófÉfôa »dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH Ωƒéf ∞∏N ≈©°ùj ¿Ó«e ∫Gõj ’ .™bGƒdG ≈dGE Üôb’CG ≥jôØdG Gòg øe ô«ãµdG ΩÉeGC Gó«Mh ¬°ùØf óLh Ó«àfƒe ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒc''
»a ∞ë°üdG øjhÉæY ¿GQó°üàj ¿Gò∏dG Éªgh Éª¡©e óbÉ©àdG áHƒ©°U
»a ájóf’ C G QÉÑc ÖfÉL øe Éª¡æY •ôØªdG åjóëdG ÖÑ°ùH GôNƒDe ∫É¨JôÑdG õ«æ«eh çóM ÉŸ ∞°SGB'' :»JƒJ ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S …òdG õ«æ«e ≈dGE ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC á¡Lƒe äÉ«dhƒD°ùªdG
''ô¡°TGC πÑb IôgÉX ¿Éc
,''hófÉfôa''`H ±hô©ªdG ¢SÉ#jQ ƒµ°ù«°ùfôa »∏jRGôÑdG ¢Uƒ°üîHh .ÉHhQhGC áëª∏e Oƒ≤©dG »a ô¶ædG IQhô°V ≈dGE âYO Éªc ,ôJƒàdG AGƒLGC ≥∏N »a
≥«Ñ£J ójôjo …òdG ¢SƒàæaƒL ÉgRôHGC øeh ¬JÉeóN ≈∏Y ¿Ó«e ¢ùaÉæJh ¬≤MÓJ á«dÉ£j’ E G ájóf’
C G øe ójó©dG ¿ÉEa »°ùfôØdG º¡°SGCQ ≈∏Yh π«MôdG ójôj øe πch õ«æ«e ó≤Y ï°ùa ÜƒLh ≈dGE
.Iô«ãµdG πe’C G äÉÑ«N ó©H Gó«L ÓÑ≤à°ùe ¬d øª°†J IójóL á°SÉ«°S Öéj ¬fGC »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa ≥jôØdG óFÉb ócGC ,çóM ÉªY ¬ãjóM »ah .¢ù«°ùµ«e Ö«∏«a ôN’BG
¢†aôj ƒJQƒHh ∂dÉg πLGC øe ¿ƒ«∏e 16 `H ¢VôY ¯ RÉàªeh ≥∏îàe ÖY’ ¬fGC GócƒDe õ«æ«e ≈∏Y ôÑ°üdG …OÉædG á∏FÉY ≈∏Y ∞ãµjo ‘ƒ«dGh Ó«àfƒe ™e ÉehQ Qƒ¡ªL
¿Ó«e GóH Éªæ«Hh .ájÉ¨∏d IôYh ∂dÉg ∫h’ C G ƒJQƒH ºéf ƒëf ¿Ó«e ≥jôW ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°U äócGC
ÖYÓdÉH ¬J’É°üJG
»a »JƒJ ∫Ébh ,Ö°SÉæªdG ƒédG óéj ÉeóæY ¬µ∏ªj Ée ºjó≤J ¬fÉµeÉEHh
¢pVôjo ºd É°VôY Gƒeób øjòdG ''…ô«fƒ°ShôdG'' »YÉ°ùe á«dÉªdG ƒJQƒH ÖdÉ£e â∏bôY ,»∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG º°V øe ÉÑjôb πÑb IôgÉ¶dÉH ¬Ñ°TGC ¿Éc õ«æ«e'' :Éehôd á«ª°SôdG IÉæ≤d Iô«°üb á∏HÉ≤e
…õ∏«°ûJ πãe ∫ÉªdG øe ójõªdG ™aO ≈∏Y IQOÉb ájõ«∏éfGE ájófGC πNóJ ≈dGE áaÉ°VGE ,hQhGC ¿ƒ«∏e 16 ¬eGƒb ƒJQƒH äÉLÉ«àMG Oƒ©«°S ¬fGC ócÉCàe ÉfGCh ¬«∏Y ôÑ°üf ¿GC Öéj .¬d çóM Éªd ∞°SGC ÉfGC ,ô¡°TGC ,õ«æ«e »ªjô«L ó°V Ó«àfƒe É¡HQóe ≥jôØdG ô«gÉªL âªYOh ,Gòg
≈∏Y ºª°üe GójGôH hójQGC ¿Ó«ªd »°VÉjôdG ôjóªdG ¿GC äócGC á«dÉ£j’ E G áª°UÉ©dG øe IQOÉ°üdG áØ«ë°üdG ¿GC ’GE ,ΩÉ¡æJƒJh
.¢TGƒH ¢SÓ«a …QófGC ÜÉ°ûdG ÜQóªdG IOÉ«b âëJ IGQÉÑe 23 »a Éaóg 21 ƒJQƒH ™e πé°S …òdG ÖYÓdG º°V .''Iô«Ñc äÉjQÉÑe Ωó≤ojh GOóée á¡LGƒdG ≈dGE PÉ≤f’E ∂dPh ø«ÑYÓdG øe GóL ÉÑjôb ¿Éc ¬ehób òæeh ∫h’CG ¿GC IócƒDe
ÖYÓdG πÑ≤à°ùeh ƒ∏«jQƒH ‘ •ôØ«o°S ¿Ó«e ¯
ÉehQ ‘ í°†àj »à«°S Î°ù°ûfÉe
ƒ∏«jQƒH ƒcQÉe ∫ÉªYGC π«ch …ô«dÉaÉc ƒjô«Ñ«J OÉY ,¿Ó«e øe QÉ©ªodG ÖYÓdG πÑ≤à°ùªH á£«ëªdG äÉæ¡µàdG ºZQ
…OÉf ΩÉ«b á«fÉµeGE ≈dGE ô«°ûJ ôjQÉ≤J ∑Éæg âfÉch ,…ô«fƒ°ShôdG ≈dGE ¬JOƒY ΩóYh ÉehQ ™e ¬∏cƒe AÉ≤H ócƒD«d ‘ ÉjóL ôµØj
¿Ó«e øe ÖYÓdG AGôà°TG »a º¡≤M ΩGóîà°SÉH ,ƒàjó«æ«H …O ¢SÉeƒJ IOÉ«≤H IójóédG ¬JQGOÉEH á«dÉ£j’
Ée πc'' :´ƒ°VƒªdG »a ∫Éb …ô«pdÉaÉc ¿GC ’GE ,¢SƒàæaƒL ¬fGC íL
E G áª°UÉ©dG
u Qo ôNGB OmÉf ≈dGE Iô°TÉÑe ¬©«H ºK hQhGC ø«jÓe 10 πHÉ≤e
õ«Ø«J øY »∏îàdG
.''ÉehQ »a ≈≤Ñ«°S ó«cÉCJ πµH ¬fGCh º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¿Ó«e øe ¬FGôà°TG ºà«°S ƒcQÉe ó≤Y ¿GC ¬dƒb »ææµªj •Î°ûjh
¢SƒàæaƒL Òàf’E G ≈∏Y
...äGQÉÑàYG …GC øe iƒbGC Ö∏≤dG QÉ«àNG ¿GC ócGC hQhGC ¿ƒ«∏e 45
ócƒDjh É«dÉ£jEG ‘ ÉgôéØjo »Ñ«d
iôNGC Iôe ‘ƒ«dG ÖjQóàd √OGó©à°SG
™e ¬àbÓY øY »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe çóëJ ''äQƒÑ°S …Éµ°S'' IÉæb ™e ádƒ£e á∏HÉ≤e »a
¢TÉY …òdG ƒgh ≥jôØdG ÖjQóJ ≈dGE ¬JOƒY ¿ÉC°ûH ÜÉÑdG ≥∏¨j ºdh Rƒé©dG Ió«°ùdG
¿Éc ¬fGC º∏©j ™«ªédG'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a »Ñ«d ∫Ébh .¬˘JGô˘à˘a ≈˘gRGC ¬˘©˘e ''»˘aƒ˘«˘dG''
∫hÉæàd âÑgP ,á≤HÉ°ùdG IQGO’ E G ™e ¢SƒàæaƒL ÖjQóàd »JOƒ©˘d ∫É˘ª˘à˘MG ∑Éæg
¿’
B G'' :±É°VGCh .''∞ë°üdÉH Öàµj Ée øY çóëà˘f ø˘µ˘f º˘d ø˘µ˘dh ¿Ó˘H ™˘e AGò˘¨˘dG
π°†aGC ÉfGC ,»∏˘«˘«˘fGB É˘jQó˘fGC ™˘FGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H Ió˘jó˘L IQGOGEh IOÉ˘«˘b ∑ Éæg
ô«àf’
E G
ÖjQóàd OƒYGC ób »fÉEa Ö∏≤dG QÉ«Nh áØWÉ©∏d Gô¶f øµdh É«dÉ£jG êQÉN ÖjQóàdG
.''∂dP »aƒ«dG »æe Ö∏W ∫ÉM »a IóYÉ°ùªdG ºjó≤J πLGC øe ¢SƒàæaƒL
iôNGC Iôe ¬Ñ∏L »a á«f …GC …OÉædG ƒdhƒD°ùe ≈Øf âbh »a
í°Vƒjh ƒ«æjQƒe IOƒ©H ÖMôj hOQÉfƒ«d øe áHô≤e QOÉ°üe äócCG
IQGOE’G ¿CG »à«°S ôà°ù°ûfÉe
‘ƒ«dG QOÉZGC ød'' :ƒ∏«e ¬d ÒgÉª÷G ÖM ÜÉÑ°SGC íjô°ùJ »a ÉjóL ôµØJ äCGóH
óMC’ õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ºLÉ¡ªdG
''»©«H GhOGQGC GPGE ’GE çóëà«d ,…OÉædG ≈dGE ƒ«æjQƒe IOƒY á«fÉµeGE äócGC »àdG QÉÑN’CG π˘c ô˘«˘à˘f’EG »˘a ¿ƒ˘dhƒD˘°ùª˘dG ≈˘Ø˘f ádƒ£ÑdG »a …OGƒædG
,πÑ≤ªodG ∞«°üdG á«dÉ£jE’G
»©«Ñ£dG øe'' :á«ª°SôdG ≥jôØdG IÉæ≤d ÓFÉb ôe’CG øY hOQÉfƒ«d »∏jRGôÑdG ''…QhRGô«ædG''`d »dÉëdG ÜQóªdG ÖYÓdG ≈≤∏àj ¿CG •ô°ûH
''äQƒÑ°S …Éµ°S'' IÉæ≤d ƒ∏«e »Ñ«∏«a »∏jRGôÑdG çóëJ IOƒ©dG OGQGC GPGE'' :±É°VGCh .''ô¡°T 12 ôNGB »a øµªe A»°T πµH RÉa ¬f’C ƒ«æjQƒe øY çóëàJ ¢SÉædG π¶J ¿GC ¬àª«b π≤J ’ É«ª°SQ É°VôY
á«≤ÑàªdG ¢ùªîdG ä’ƒédG »a ≥jôØdG πÑ≤à°ùe øY ¬JOƒY ô«gÉªédG ≈æªàJ ¿GC »a Qô°V ∑Éæg ¢ù«d ,¬H ÖMQÉC°Sh Ió«L Iôµa É¡fGE ∫ƒ≤j øe ∫hGC ¿ƒcÉC°ùa Ö°ùMh .hQhCG ¿ƒ«∏e 45 øY
,≥jôØdG ™e ôN’ B G ƒg ¬∏Ñ≤à°ùe øYh ¢SƒàæaƒL ™e ∞ë°üdG É¡Jô°ûf »àdG ôjQÉ≤àdG
πc »a RƒØdGh ô«µØàdG Éæ«∏Y Öéj'' :∫Éb å«M .''»æØ«îj A»°T ’h Gòg øe É≤∏b â°ùd ÉfGCh ´Gô°üdG ¿EÉa ,á«dÉ£jE’G
∂dP ó©H çóë«°S ÉªH ôµaGC ’ ÉfGC ,IóM ≈∏Y IGQÉÑe
øëf .IGQÉÑe πc »a RƒØdG ƒg ¬H ôµaGC Ée πc øµd ''πÑ≤ŸG ΩÉ©dG Òàf’
E G ¤GE OƒYÉC°S ÊGC Éë«ë°U ¢ù«d'' :ƒ«æjQƒe ô«àfE’G ø«H óà°û«°S
ÖY’ ≈∏Y ¢SƒàæaƒLh
∂dP ó©H ,IGQÉÑe πc »a RƒØdG ÉæfÉµeÉEH ¬fGC øeƒDf ∫ƒM QhóJ »àdG äÉæ¡µàdG ∂∏J ójQóe ∫Éjôd »dÉëdGh ô«àfEÓd ≥HÉ°ùdG »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG ¢†aQ ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
πjO ¬HQóe øYh .''º°SƒªdG èFÉàf »g Ée iôæ°S ¢ù«FQ íªdCG Éeó©H á°UÉN
AÉ≤ÑdG …ô«f πjO ≈∏Y Öéj ¬fGC ó≤àYGC'' :∫Éb …ô«f íLQ ¬fCG πH É«dÉ£jEÉH »fÉãdG ¬ª°Sƒe »a á«KÓãdG ¬©e ≥≤M …òdG ''…QhRGô«ædG'' ±ƒØ°U ≈dEG ¬JOƒY øe ôãcCG »a »JGQƒe »YÉaC’G
¿GC ™«£à°ùJ ’h …OÉædG »a ºFÉb ´hô°ûe ∑Éæ¡a ,Éæg »æfCG Éë«ë°U ¢ù«d'' :∫Éb å«M ,»µ∏ªdG …OÉæ∏d ¬jód Ée π°†aCG Ωó≤«d ójQóe »a ôNBG ΩÉ©d AÉ≤ÑdG ¢Vô©H Ωó≤à«°S ¬fCÉH áÑ°SÉæe
çóëà«d ,''§≤a óMGh ΩÉY »a ´hô°ûªdG Gòg »¡æJ »àdGh ójQóe »a áaÉë°üdG πãe ¢ ù«dh ∫ÉH áMGQ πµH πª©dG ójQC G ÉfC G .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ô«àfEÓd OƒYC É°S øe AÉ«æZC’G IQGOE’ »ª°SQ
äGƒæ°S 3 …ó≤Y »a ∫GR Ée'' :ÓFÉb ¬°ùØf øY Gô«NGC äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG
GPGE ’GE QOÉZGC ødh Éæg AÉ≤ÑdÉH ó«©°S ÉfGC .AÉ¡àf’G ≈∏Y »a π°†aCG ¿ƒµJ Ée IOÉY É¡HQOCG »àdG ¥ôØdG'' :±É°VCGh .''áªjõ¡dG hCG º«¶©dG QÉ°üàf’ÉH »∏ªY º«≤J ¬fCG Éª∏Y ,»æ«àæLQC’G ºéædG
»à∏FÉY ™e GóL ó«©°S »fÉEa ’GEh ,»©«H …OÉædG OGQGC ô©°TCG ¿CG ≈dEG »æ©aój Gò¡a ôãcCG ƒg ÉªH ÖdÉ£J ¢SÉædG iQCG ÉeóæYh »JOÉ«b âëJ É¡d »fÉãdG º°SƒªdG πHÉ≤ªdG øY ∞°ûµdG ¢†aQ
.''ƒæjQƒJ »a Éæg .''Iƒb ôãcCG ≥jôØdG ¿ƒµ«d áLÉëdÉH .…OÉªdG

É```°ùfôa
30 ádƒédG èFÉàf 2 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - 2 â°ùjôH 1 π«d - 1 ¿ƒjQƒd

1 ¢ùf’ ................................................ 1 ô«°ùchGC
0 ¿É«àjGE âfÉ°S ............................................ 2 hOQƒH á°Uôa Qó¡j ''»é°SÉ«ÑdG'' É«∏«°Sôe íæªjh GOóée ôã©àj óFGôdG
2 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH .................................... 2 â°ùjôH
1 RƒdƒJ .................................................... 1 ¿Éc ådÉãdG õcôªdG ∞£N IOÉjôdÉH OGôØf’G á°Uôa
0 øjQ .................................................. 1 ƒcÉfƒe ¿É°S ¢ùjQÉH QógGC iôNGC Iôe π«d óFGôdG π°ûa
0 ¿ƒ«æ«aGC ∫QGB ........................................... 0 »°ùfÉf ´GõàfG á°Uôa ¿ÉeôL Óé°ùe RƒØdG ≥«≤ëJ »a
1 ƒ°Tƒ°S .............................................. 1 ¿É«°ùædÉa ≈dGE ±É°†j Gó«L ’OÉ©J
¿ƒ«d øe ådÉãdG õcôªdG
1 π«d .................................................. 1 ¿ƒjQƒd »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
∫OÉ©àdG ïa »a ¬Wƒ≤°ùH
Ö```«JôàdG â°ùjôH ¬Ø«°†e ΩÉeGC çÓK ôNGB »a É¡∏é°S
…QhO ≈∏Y ójóédG óaGƒdG áÑ«àc â∏°ûa ó≤a ,ä’ƒL
±Góg’
C G ¥QÉa •É≤ædG ≥jôØdG áÑJôªdG »a É«°SQÉ" ÜQóªdG
(2-2) áé«àæH AGƒ°V’CG
23 60 π«d 1 »a óM’CG ¢ùeGC ∫hGC É¡d øª°†j Rƒa ≥«≤ëJ
19 58 É«∏«°Sôe 2 ádƒ£ÑdG øe 32 ádƒédG á£≤ædG á«≤Ñ°SGC πb’CG ≈∏Y
23 53 ¿ƒ«d 3 ¢ùjQÉH ¿Éch ,á«°ùfôØdG ≥MÓªdG øY É¡∏°üØJ »àdG
14 53 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH 4 ÇOÉÑdG ¿ÉeôL ¿É°S √ô¶àæJ …òdG É«∏«°Sôe
7 51 øjQ 5 ƒ«JÉe ôÑY π«é°ùàdÉH GóZ IôNÉCàe IGQÉÑe
5 44 hOQƒH 6 OQh (20O) »a ô«eOƒH ,¢ù«f ΩÉeGC AÉ©HQ’CG
2 44 ¿ƒjQƒd 7 áé«àæH ≥jôØdG ≈ØàcGh
ø«aó¡H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC
1 44 ¿É«àjGE âfÉ°S 8 ¬Ø«°†e ΩÉeGC ∫OÉ©àdG
(37O) »a ¬jQƒJ ø°SQ’ `d
7 43 ƒ°Tƒ°S 9
∫OÉ©àdG ∑GQOGE »a áª°UÉ©dG ≥jôa íéæj ¿GC πÑb ,(1+45O) »a »LhôZ ƒfhôHh .(1-1) áé«àæH ¿ƒjQƒd
6- 43 ¬««∏«Ñfƒe 10
…QÉ£æ≤dG óªMGC »Hô¨ªdG »dhódG ™aGóªdG πqé°S ÉeóæY (87O) »a á≤jó°üdG ¿Gô«ædÉH íàa ≈dGE ¥ÉÑ°ùdG π«d ¿Éch
3- 40 â°ùjôH 11
3 39 ¿É«°ùædÉa 12 √ó«°UQ É¡H ™aQ IóMGh á£≤æH ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈ØàcGh ,¬≤jôa ≈eôe »a ÉC£îdÉH ≥jôW øY π«é°ùàdG ÜÉH
3- 39 RƒdƒJ 13 ¬««∏«Ñfƒe ¬Ø«°V ™e ¬JGQÉÑe â∏LÉCJ …òdG ¿ƒ«d ∞∏N ±Góg’CG ¥QÉØH á£≤f 53 ≈dGE AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,(69O) »a ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ∫OÉY hô«eÉ" øµd (42O) »a »°TƒÑjO ÖYÓdG
8- 39 ¢ù«f 14 É«∏«°Sôe ΩÉeGC á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f ô«N’CG ¢VƒN ÖÑ°ùH πÑ≤ªdG AÉ©HQ’CG ≈dGE ô°TÉ©dG ÜƒæédG …OÉf Rƒa ádÉM »a ô£N »a óFGôdG ¢TôY π©éj Ée ƒgh »HÉéj’EG ∫OÉ©àdG áé«àæH
0 38 ƒcÉfƒe 15 .»°VÉªdG âÑ°ùdG .¢ù«f ΩÉeGC IôNÉCàªdG ¬JGQÉÑe »a
1- 38 ô«°ùchGC 16
12-
11-
38
36
»°ùfÉf
¿Éc
17
18
0 ¿É«àjGE âfÉ°S - 2 hOQƒH
18 -
42-
30
14
¢ùf’
¿ƒ«æ«aGC ∫QGB
19
20 á«HhQhGC á°ùaÉæªd πgƒDe õcôe ƒëf ∞MõdG π°UGƒj ''¿Gófhô«L''
ádƒédG äÉ«FÉ°üMGE ¿ÉHÉ°T'' ¿Gó«e ≈∏Y Éª¡à©ªL IGQÉÑe »a ¿É«àjGE âfÉ°S ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe ø«KÓãdGh á«fÉãdG ádƒédG äÉ«dÉ©a QÉWGE »a ΩÉg Rƒa ≥«≤ëJ øe hOQƒH …OÉf øµªJ
»a hOQƒH íÑ°ü«d ,(89O) »a »JÉHÉjO ï«°ûdG »dÉªdG ÖYÓdG πJÉ≤dGh »fÉãdG ±ó¡dG πé°Sh ,(15O) »a πjRÓH ±Ó°ShQƒj »µ«°ûàdG »dhódG øe πc π«é°ùJ øe OQ ¿hO ø«aó¡H ''¢SÉªdGO
15 .................................................±Góg’ C G OóY .πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«HhQhGC á°ùaÉæªd πgƒDe õcôe πLGC øe ¢ùaÉæàJ »àdG áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V ÉªFGO ¬∏©éj Ée ƒgh ,¿É«àjGE âfÉ°S ™e áØ°UÉæe á£≤f 44 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG
21 ................................................äGQGòf’ E G OóY
1 ...................................................Oô£dG ä’ÉM
(Éaóg 54) π«d .........................................Ωƒég iƒbGC ≈∏Y ¬ªé¡J ÖÑ°ùH ≥«≤ëà∏d ™°†îj hƒjÉJ É«∏«°Sôe
áª°UÉ©dG …OÉf á£HGôdG ¢SÉCµH êƒàj É«∏«°Sôe
(Éaóg 16) ¿ƒ«æ«aGC ∫QGB ...............................Ωƒég ∞©°VGC
(Éaóg 26) øjQ .........................................´ÉaO iƒbGC
ádƒ£ÑdG Ö≤d QÉ¶àfG »a

(Éaóg 58) ¿ƒ«æ«aGC ∫QGB ................................´ÉaO ∞©°VGC
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG á£HGQ äQôb
ø«aGó¡dG Ö«JôJ …ô«é«ædG ™e ≥«≤ëàdG Ωó≤dG Iôµd
É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ™aGóe hƒjÉJ …ÉJ
Éaóg 21 ........................................(π«d) ƒ°S ≈°Sƒe -1 ºjô¨∏d áÄ«°ùe á«æZGC OOQ Éeó©H ájóf’CG á£HGQ ¢SÉCµH êƒJh »°VÉªdG º°SƒªdG RÉéfGE É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC Qôqc
Éaóg 18 .................................(¿ÉjQƒd) hô«eÉ" ø«Ø«c -2 ó©H ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …ó«∏≤àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a (0-1) áé«àæH »«dƒÑfƒe ≈∏Y √RƒØH áaôàëªdG á«°ùfôØdG
Éaóg 16 ..................................(¿Éc) »Hô©dG ∞°Sƒj -3 á£HGQ ¢SÉCc »FÉ¡f »a ¬≤jôa Rƒa
»°VÉªdG âÑ°ùdG á«°ùfôØdG ájóf’ C G …ô«é«ædG »dhódG ™aGóªdG πé°S å«M ,¢ùjQÉH »a »dhódG É°ùfôa Ö©∏e ≈∏Y
Éaóg 14 .................................(¿ƒ«d) õ«Hƒd hQófÉ°ù«d -4 á≤aQ πØàëj ¿Éc âbh »a ∂dPh ∫AÉØàjh ,¢SÉCµdG Ö≤d ¬≤jôa íæª«d (81O) »a ó«MƒdG IGQÉÑªdG ±óg hƒjÉJ …ÉJ
Éaóg 14 .............................(¿É«°ùædÉa) ∫ƒjƒH …Qƒ#jô" -5 ∫ƒ°üM Ö≤Yh ,Qƒ¡ªédGh ¬FÓeR
∂°ùeGC ¢SÉCµdG ≈∏Y ≥jôØdG
á°üæe ≈dGE »°VÉªdG º°SƒªdG ¬JOÉYGC »àdG á°ùaÉæªdG √ò¡H Gô«N É«∏«°Sôe …OÉf
¿É`````````````````````````c òNGCh äƒ°üdG ôÑµªH ƒjÉJ »a Ö∏¨J Éeó©H 1992 ΩÉY ádƒ£ÑdG Ö≤d √RGôMGE òæe ≈dh’CG Iôª∏d èjƒààdG
ô«gÉªédG ™e hó°ûj á©°SÉàdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG Ö≤∏H É≤M’ êƒJ ºK (1-3) hOQƒH ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG
»æãj ≥jôØ∏d »îjQÉàdG ±Góq¡dG

¢ùjQÉH ±ó¡à°ùJ á«æZÉCH Gòg ¬JGP ƒjQÉæ«°ùdG Qôqµj ¿GC ¿É°ûjO »jójO ÜQóªdG ≥jôa πeÉCjh ,¬îjQÉJ »a
ºjô¨dG ¿ÉeôL ¿É°S
ÜƒæédG …OÉæd …óH’ C G ∞q∏îàj ¬qf’C ádƒ£ÑdG Ö≤∏H É°†jGC ®ÉØàM’G ƒëf QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh º°SƒªdG
»Hô©dG ∞°Sƒj »Hô¨ªdG ≈∏Y »a á©HhR QÉKGC Ée ƒgh

…ô«é«ædG π©éj Ée ƒgh ,Qƒe’
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G √òg πãe ™e íeÉ°ùàJ ød É¡fGC äócGC »àdG á«°ùfôØdG •É°Sh’
C G »a á«°SÉb äÉHƒ≤©d á°VôY
C G
.§≤a ø«à£≤f ¥QÉØH Qó°üàªdG π«d øY É«dÉM
á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f Iôe ∫h’
C
''1 ≠«∏dG'' ‘ óMGh º°Sƒe ‘ ''¿Éc'' …OÉæd ±Góg π°†aGC Ú∏aGô" »«aGõc çó–
Èà©j …òdG »Hô©dG ∞°Sƒj »Hô¨ŸG ‹hódG øY Éaóg øjô°û©H (1993`1992) º°Sƒe á«°SÉb äÉHƒ≤©d ™°†îj ób ÖYÓdGh ÉØ∏e íàØJ á£HGôdG ΩÉµM á°ùªîH á«°ùfôØd
`d ô°ûY áà°ùdG ±Góg’ C G ¿GC Ú∏aGô" ÈàYG å«M ,Ö≤∏dG ∂dP ‘ ¬Ø«°Uh É°†jGC ádƒ£H á£HGQ ¿ q GC Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG OÉëJ’G º°SÉH çóëàe ócGC ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah á°ùªN πÑb øe É¡JOÉ«≤d ïjQÉàdG IGQÉÑªdG √òg â∏NO ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y
»Hô©dG `d áÑ°ùædÉH '':∫Éb å«M ,¬aGógGC ™e áfQÉ≤e áHƒ©°U ÌcGC »Hô©dG ∞°Sƒj ø«H ájóf’C G á£HGQ ¢SÉCc »FÉ¡f ó©H hƒjÉJ …ÉJ ∑ƒ∏°S Ö≤Y ≥«≤ëJ íàa äQôqb ø«aôàëªdG á«HhQh’CG á°ùaÉæªdG hòM äòM »àdG á°ùaÉæªdG √òg »a ≈dh’CG Iôª∏d ΩÉµM
¬jód ÉªLÉ¡e ∂∏“ ¿GC ,¬Ø∏N ¬°ùØf ≥jôØdG `cÉæg ¢ù«d ¬f’ C Gó«≤©J ÌcGC ôe’
C G »°ùfôØdG OÉëJ’ÉH º«≤dG áæéd ≈dGE ∞∏ªdG π«ëà°S É¡fGC âaÉ°VGCh ,»«dƒÑfƒeh É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC
ájOƒDŸG á≤£æŸG ¥ôa øª°V ¿ƒµJ ¿GCh Éaóg ô°ûY áà°S hGC Éaóg ô°ûY á°ùªN .¬àÑbÉ©eh ÖjOÉCàdG ¢ù∏ée ≈∏Y ÖYÓdG ádÉMGE á«fÉµeGE ºK øeh ¬«a ô¶æ∏d Ωó≤dG Iôµd »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U ƒg hOQƒH ¿GC ôcòj ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ''≠«d ÉHhQhGC''
.''ájÉ¨∏d §Ñëè ôeGC ¬fÉEa •ƒÑ¡∏d
Qƒe’
C G º«î°†àH áaÉë°üdG º¡àj ¿É°ûjO Éª¡æe πµdh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ™e ácQÉ°ûe á≤HÉ°ùªdG √òg »a ÜÉ≤d’CG Oó©d
êÉàëj »Hô©dG'' :ø«∏aGô" ¬fGC ’GE ¬«∏Y ø««Øë°üdG ìÉëdGE ºZQh ádÉC°ùªdG √òg »a ¢VƒîdG ¿É°ûjO »jójO ÜQóªdG ¢†aQh
≈dGE ¬dƒ°Uƒd áaÉ°VGE 2009h 2007h 2002 ΩGƒYGC ∫h’CG É¡H êƒJ ,ÜÉ≤dGC áKÓK
¬dÉ≤àfGh âbƒdG øe ójõªd QƒeÓ C d º«î°†J ¬fGE ,É¡æY ¿ƒKóëàj »àdG á«æZ’ C G √òg ™ª°SGC ºd'' :ÓFÉb á«°SÉeƒ∏HóH ÜÉLGC
áaÉ°VGE 2008h 1998h 1995 ΩGƒYGC »fÉãdGh ,2010h 1998h 1997 »a »FÉ¡ædG
É¡∏©Lh Qƒe’ C G º«î°†àH ÉgÉjGE Éª¡àe ΩÓY’
E G πFÉ°Sh ≈∏Y ºé¡àdG »a ¿Gƒàj ºd Éªc ,''§≤a .2000 »FÉ¡f ¬°Vƒîd
''ÉC£N É«∏«°Sôe ≈dGE ¬«∏Yh É¡ª«î°†Jh Qƒe’
∂dP ¿Éc Qƒe’
C G ∫É©àaG ¿hójôJ ºàfGC'' :ÓFÉb íjô°üàdG ≈dGE ¬©aO Ée ƒgh ,''á«°†b''
C G √òg øY øjó«©H ºàæc Éª∏c'' :∞«°†«d ,''¬≤ëà°ùj Ée ôeGC πc AÉ£YGE Öéj ¢ù«f IGQÉÑe øe ájGóH ádƒ£ÑdG ƒëf ¬éàJ QÉ¶f’
C G
»Hô©dG ¿q GC ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ôÑà©j Éªc Iô«ãµdG ¢Vhô©dG ÖÑ°ùH ≥HÉ°S âbh »a √ó≤Y ójóéJ ¢†aQ hƒjÉJ ÖYÓdG ¿ q GC ôcòj .''π°†aGC
§≤a ¬«∏Yh πaÉM QÉ°ùe √ô¶àæj âbƒdG »a á«HhQhCG ádƒ£H ájCG »a ∑QÉ°ûj ’ ÜƒæédG …OÉf ¿qCG ÉªHh
.ÉHhQhGC QÉÑc ±ôW øe ÉgÉ≤∏J »àdG ájô¨ªdGh
å«M ,Ö©∏dG øe ∫ƒWGC âbh ≈∏Y ®ÉØëdG
''»JÉ«M »a A»°T π°†aGC É«∏«°Sôe'' :hƒjÉJ
á £ H G ô d G ¢ S C É µ H » d G ƒ à d G ≈ ∏ Y » f É ã d G ¬ é j ƒ à J ó © H √ õ « c ô J q¿ E É a » d É ë d G
»a πeÉµàe ºLÉ¡e »Hô©dG'' :∫Éb ≥MÓªdG ¬fCG á°UÉN ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ÉÑ°üæe ¿ƒµ«°S á«°ùfôØdG
äGƒØ¡dG ¢†©ÑH øµd A»°T πc ±ô°T ¬d ¿Éc …òdG hƒjÉJ …ÉJ É«∏«°Sôe …OÉæd ô°ùj’ C G ™aGóªdGh …ô«é«ædG »dhódG çóëJ
ºLÉ¡ªdG Ö©d á≤jôW »a øY IôNCÉàªdG ¬JGQÉÑe É«∏«°Sôe Ö©∏«°S å«M ,π«d …OÉf óFGô∏d ô°TÉÑªdG
ÜƒæédG …OÉf ™e …hôµdG √QGƒ°ûe øY á«°ùfôØdG á£HGôdG ¢SÉCµH ¬≤jôa Rƒa ±óg π«é°ùJ
¬d áÑ°ùædÉH πµ°ûªdG ,…ô°ü©dG ≈dGE ¬©aO Ée ƒgh IGQÉÑªdG Ö≤Y Gó«©°S ÖYÓdG GóH ó≤a ,¥ÓW’ E G ≈∏Y π°†a’
C G √ÉjGE GôÑà©e
áÑ°ùædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°Sh ¢ù«f …OÉf ΩÉeCG AÉ©HQC’G GóZ »°VÉªdG ádƒédG
π«é°ùJ ΩÉªJGE »a ¿ƒµ«°S á¡LGƒªdG Ö≤Y ÖYÓdG çóëJ Éªc ,áHƒ≤©dG ≈dGE ¬H …OƒDJ ób á«fƒæL á≤jô£H ∫ÉØàM’G á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a º¡æe ∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©à∏d Gô¶f ÜƒæédG AÉæHC’
±Góg’ C G øe ¬°ùØf Oó©dG áÑ°ùædÉH π°†a’ C G …OÉædG ƒgh »JÉ«M »a A»°T π°†aGC ƒg É«∏«°Sôe'' :ÓFÉb …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒª∏d ¬«ÑYÓd áMGQ íæªj ¿É°ûjO »jójO ÜQóªdG π©L Ée ƒgh ,»«dƒÑfƒe ΩÉeCG
áKÓK hGC ø«ª°Sƒe ∫ÓN âæc ÉeóæY ≈àM ô«ãµdG »d Ωóbh ô«ãµdG ¬d âeób ó≤d ,â∏MQ ÉªæjGC ≥jôØdG Gòg ≈°ùfGC ød ,»d
¬«∏Y ∂dP πLGC øeh ,º°SGƒe ÉfGC'' :ÓFÉb ÖYÓdG ≥∏Y º°SƒªdG Gòg …OÉædG ™e ¬HÉ≤dGC ∫hÉCH ¬éjƒàJ øYh ,''»à∏£Y ΩÉjGC »a
Ö≤∏H èjƒààdG ¿ƒµ«°S ¬H ìô°U Ée Ö°ùM ±ó¡dG ¿C’ Gó«L ´ÉLôà°SÓd
Gó«L ÉéeÉfôH ô°q†ëj ¿GC ≈dGE ∞«°VGC ôNGB ÉÑ≤d ¿ øjCG »°VÉªdG º°SƒªdG çóM Éªd á¡HÉ°ûe IQƒ°U »a á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
¬fÉEa »d áÑ°ùædÉH ,√QGƒ°ûªd q GC Éªc IGQÉÑªdG »a ÖY’ π°†aGC IõFÉL ≈∏Y â∏°üëJ ó≤d ,∂dòd Qhô°ùe
.''≥jôØdG Gòg ™e ájhôµdG »Jô«°ùe .á«°ùfôØdG á£HGôdG ¢SCÉch ádƒ£ÑdG ø«H ™ªédG ≥jôØdG ´É£à°SG
áLÉM »a ∫Gõj Ée
1 ≠«∏dG »a ø°qùëà∏d
»ah ,''º°SGƒªdG ¢†©Ñd
''¿Ó«e ∫GƒeGC π°q†a ¬æµd hƒjÉJ `d GRÉàªe É°VôY Éæeóqb'' :ƒ#«fGC
øY ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ òæe Iô°ûàæªdG QÉÑN’ C G ƒ#«fGC »°SƒN É«∏«°Sôe …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG ócGC ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y
≈dGE ¬dÉ≤àfG á«°Vôa øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc Éeó©H ,»dÉ£j’ E G ¿Ó«e ≈dGE hƒjÉJ »jÉJ ≥jôØdG ™aGóe ΩÉª°†fG ∫ƒM Iôàa
ájóf’ C G óMGC º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæj ó≤©H …ô«é«ædG ™aGóªdG §ÑJôjh ,ø«aô£dG ø«H π©ØdÉH ä’É°üJG OƒLh
≈∏Y á≤jô©dG §ÑJQGh ,ôÑcGC á¡Lƒd π«MôdGh ójóéàdG ΩóY »a ¬àÑZQ ióHGC óbh »°ùfôØdG ¬jOÉf ™e »dÉëdG
É«∏«°Sôe QGôZ `d ÜôbGC ¬fGC hóÑj øµd ,¿Ó«e ô«àfGEh …õ∏«°ûJh ∫ƒHôØ«dh ¿Ó«e É¡æe ájófGC Ió©H π©ØdÉH
¿É°S ¢ùjQÉH hG óbh äGƒæ°S 6 Éæ©e Ö©d hƒjÉJ'' :''ƒdQÉc »àfƒe ƒjOGQ'' á£ëªd ƒ#«fGC ìôq°Uh ,''…ô«fƒ°ShôdG''
OQ ¿ÉeôL ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ,ôãcGC ∫GƒeGC íHQh iôNGC ádƒ£H »a Ö©∏dG QÉàNG ¬æµd GóL GRÉàªe É°VôY ¬d Éæeób
ób ôe’C G'' :ÓFÉb .''∫h’C G √QÉ«N ¬fGC ó«c’ C G øµd ¬d ™bƒ«o°S ¿Éc ¿GE º∏YGC ’ ,¿Ó«ªH ∫É°üJG ≈∏Y ¬fGE
PGE ,Gô«£N ¿ƒµj
áLÉM »a ¿ƒµ«°S Ö≤∏dÉH ®ÉØàM’G πLGC øe π«ëà°ùªdG π©Ø«°S ¬fGC ócƒDj ƒ°ûJƒd
º∏bÉCàdG πLGC øe âbƒd ájQhô°V ™«ªL ¿q GC GócƒDe ,''ΩGƒd'' ™e º°SƒªdG Gòg ¬d èjƒàJ ∫hGC øY ƒ°ûJƒd »æ«àæLQ’ C G çóëJ ¬ÑfÉL øe
AGƒL’ C G ¬Lh »a Oƒª°üdGh á«¡°ûdG íàØj Éªe ,±É£ªdG ôNGB »a çóM Ée ƒgh RƒØdG á«∏≤©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC Gƒ∏NO ø«ÑYÓdG
∑Éæg óLƒJ ,iôNGC QƒeGCh IójóédG ∫ƒ°üëdGh äÉÑãH á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a ºgQGƒ°ûe á∏°UGƒªd ¿É°ûjO »jójO ÜQóªdG AÉæH’ C
øjQh π«d πãe É¡H ¢SÉCH ’ ¥ôa É°†jGC ƒJQƒH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ócGC Oó°üdG Gòg »ah ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG º°Sƒª∏d É¡Ñ≤d ≈∏Y
Iô«ÑµdG ¥ôØdG ÉeGC ,É¡«dGE π≤àfG GPGE ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈dGE IQÉ°TGE »a ¢SÉCµdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ∞bƒàj ød ¬≤jôa ±óg ¿ q GC »dÉ¨JôÑdG
»a ¬fGE ,âbƒdG Qhôe ™e »JÉCà°S ≥jôØdG Gòg ïjQÉJ áYÉæ°üH Ωƒ≤f ¿GC ™FGQ ôeGC'' :ÓFÉb á«°ùfôØdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sƒd ìô°U å«M
øe ∫ƒWGC âbh ≈∏Y ®ÉØë∏d áLÉM øe π«ëà°ùªdG π©Øæ°Sh äÉjQÉÑªdG øe ójó©dG ∑Éæg ∫GõJ Éªa ¿’ B G ÉeGC ,¬d ÜÉ≤d’C G ≥«≤ëJh
.''Ö©∏dG .''ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ®ÉØàM’G πLGC

É«fÉŸGC
31 ádƒédG èFÉàf É````````````````````````````#«∏°SófƒÑdG ø```````````````````````````è 31 á`````````````````````````````dƒédG

ôaƒfÉg3....................................................1 ÆQƒÑjGôa
ºjÉ¡æaƒg1............................................. 2 ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ïfƒ«e ¿ôjÉH1.....................................1 äQƒØµfGôa âNGôàfG
¿ôJhÓ°SQõjÉc 1................................................0 ∂dÉ°T
øªjôH QOô«a 3............................................1 »dhÉH âfÉ°S
04 ∂dÉ°T 1 ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ójóŒ á«fÉµeGE ¢ûbÉæj ∫hhGQ 0 ófƒªJQhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑeÉg 0.................................................3 äQÉ¨Jƒà°T
ófƒªJQhO É«°ShQƒH 0.............................1 ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ΩÉeGC §≤°ùjh Ö«îj óFGôdG

ødƒc 1...................................................4 ÆQƒÑ°ùØdƒa
¥QR’ C G »µ∏ŸG ™e √ó≤Y

õæjÉe 0......................................................0 ÆôÑfQƒf
:äÉ«FÉ°üM’EG
Éaóg 23 .................................................ádƒédG ±GógGC
GQGòfGE 26 ................................................äGQGòf’
E G OóY
0........................................................Oô£dG ä’ÉM
(Éaóg 62) ófƒªJQhO É«°ShQƒH............................... :Ωƒég ø°ùMGC
»˘ fÉ˘ Ñ˘ °S’
E G º˘ LÉ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG ¢ûbÉ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S
¢ù«˘ dGõ˘ fƒ˘ ˘" ∫hhDGQ ≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG »˘ ˘dhó˘ ˘dG
04 ∂dÉ˘°T ¬˘jOÉ˘f IQGOGE ™˘e ¬˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe
Ö«JÎdG πjòàe …OÉ˘ ˘ ˘ f »˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e
(Éaóg 30) äQƒØµfGôa âNGôàfG ............................:Ωƒég ∞©°VGC »FÉ˘¡˘f ∞˘°üf ≈˘dGE √OÉ˘b …ò˘dG »˘fÉ˘ª˘d’ C G
(Éaóg 19) ófƒªJQhO É«°ShQƒH................................ :´ÉaO ø°ùMGC á˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘ ˘ª˘ ˘d É˘ ˘ HhQhGC ∫É˘ ˘ £˘ ˘ HGC á˘ ˘ £˘ ˘ HGQ ófƒªJQhO É˘«˘°ShQƒ˘H
(±óg 64) ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH........................... :´ÉaO ∞©°VGC ,AÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘«˘dG ó˘à˘jÉ˘ fƒ˘ j ô˘ à˘ °ù°ûfÉ˘ e á˘ dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG Qó˘ ˘°üà˘ ˘e
(äÉjQÉÑe 7) »dhÉH âfÉ°S................................. :Rƒa ¿hO á∏°ù∏°S ™e ÖYÓdG ∫ÉªYGC π«ch ™ªàé«°S å«M Ωó≤dG Iôµd á«fÉªd’CG
(äÉjQÉÑe 9) øªjôH QOô«a .............................:áªjõg ¿hO á∏°ù∏°S Ωƒ«dG »fÉªd’ C G …OÉædG »a ø«dhƒD°ùªdG á˘Ä˘LÉ˘ Ø˘ e á˘ ª˘ jõ˘ ¡˘ H
ÜÉgò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y AÉ˘KÓ˘ã˘dG
:ø«aGó¡dG Ö«JôJ ádƒ£˘Ñ˘∏˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üf Qhó˘dG ø˘ª˘°V
ÖYÓdG ó≤Y »¡àæjh Gòg ,á«HhQh’ C G
¬Ø«°†e ΩÉ˘eGC ô˘°ùNh
É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ShQƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H
Éaóg 23.................................. :(ïfƒ«e ¿ôjÉH) õ«eƒZ ƒjQÉe - 1 ¿Gƒ˘L ™˘e É˘ eÉ˘ Y 33 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘ dÉ˘ Ñ˘ dG 0-1 ñÉHOÓ#æ°ûfƒ˘e
Éaóg 20 .....................................:(ÆQƒÑjGôa) ÉÑªjO ¢ù«HÉH - 2 º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ¬˘©˘e ¬˘≤˘dÉC˘ J ø˘ µ˘ d ,2012
Éaóg 16..................... :(äQƒØµfGôa âNGôàfG) ¢SÉµ«L ¢ù«fÉaƒ«K - 3 IóMGƒdG á˘dƒ˘é˘dG »˘a
ádÉC°ùe …OÉædG IQGOGE ™e ¢ûbÉæj ¬∏©L
Éaóg 14 .........................................:(ôaƒfÉg) ¿Éfƒc ¿Éj - 4 ôjóe ìô°U ¬à¡˘L ø˘e ,ó˘≤˘©˘dG ó˘jó˘ª˘J ø˘ ˘ e ø˘ ˘ «˘ ˘ KÓ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dGh
Éaóg 14............................ :(¿ôJhÓ°SõjÉc) ¢ûà«c’ ¿GOô«°S - 5 ¿GC äó∏«g äQƒg ≥jôØdG »a á°VÉjôdG ¿Éch ,É#«∏˘°Só˘fƒ˘Ñ˘dG
±Góg’
C G ¥QÉa •É≤ædG ≥jôØdG áÑJôªdG Ö«JôàdG IGQÉÑª˘dG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y π˘°üM É˘YÉ˘ª˘à˘LG πÑb πeÉCj ófƒªJQhO
π«chh ,»dÉ£j’G ô«àf’ E G ™e á≤HÉ°ùdG äÉ°ùaÉæ˘ª˘dG ¥Ó˘£˘fG
IGQÉÑªdG É°†jGC ô°†ë«°S ÖYÓdG ∫ÉªYGC
1 ∂`Éæg ¿ƒµ«°Sh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC
RƒØ˘dG »˘a í˘é˘æ˘j ¿GC
43 + 69 ófƒªJQhO É«°ShQƒH
¢VÉ˘N ∫hhDGQ ¿GC ô˘cò˘j ,ô˘NGB ´É˘ª˘ à˘ LG ≥«≤ëJ »a »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ¿RƒcôØ«d ôjÉH ≥Øîjh ,Ö«JôàdG πjòàe ñÉHOÓ#æ°ûfƒe ≈∏Y
21 + 64 ¿RƒcôØ«d ôjÉH 2
Gò˘ g ¥Qõ˘ dG `cƒ˘ ∏˘ ª˘ ˘dG ™˘ ˘e IGQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘e 44 á£≤f 11 ≈dGE ¥QÉØdG ™°ùà«°S ¿Éc å«M ,Ö≤∏dÉH ófƒªJQhO èjƒàJ »æ©«°S ¿Éc Ée ƒgh ,RƒØdG
4+ 57 ôaƒfÉg 3 .Éaóg 18 º¡d πé°Sh º°SƒªdG áÑ°ùædÉH øØ°ùdG »¡à˘°ûJ ’ É˘ª˘H äAÉ˘L ìÉ˘jô˘dG ø˘µ˘dh á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘∏˘Y §˘≤˘a ä’ƒ˘L çÓ˘K π˘Ñ˘b
30 + 56 ïfƒ«e ¿ôjÉH 4 êô˘ î˘ ˘j ¿GC π˘ ˘Ñ˘ ˘b ,»˘ ˘°VÉ˘ ˘ª˘ ˘dG ∞˘ ˘«˘ ˘°üdG
∫É˘ ª˘ YGC π˘ «˘ ch ¿GC ó˘ cƒD˘ «˘ d ¿ƒ˘ °ù"ô˘ «˘ a ≈∏Y »æãjh ... ™HÉ°ùdG õcôªdG πàMGh ∫hóédG ´Éb QOÉZ …òdG ñÉHOÓ#æ˘°ûfƒ˘e ΩÉ˘eGC ô˘°ùN å«˘M ó˘fƒ˘ª˘JQhó˘d
7+ 49 õæjÉe 5
»µ°SƒH πjOh ’ƒjOQGƒ"
ôà˘°ù°ûfÉ˘e ™˘e äÉ˘KOÉ˘ë˘e ó˘≤˘Y ÖYÓ˘dG Éª¡∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ¢ü∏≤à«d 1-2 ºjÉ¡æaƒg ≈∏Y ¿RƒcôØ«d ôjÉH Ö∏¨J Éªc ,ô«N’CG πÑb ô°ûY
4+ 47 ÆôÑfQƒf 6 ø˘ ˘µ˘ ˘dh ,âbƒ˘ ˘dG ∂dP »˘ ˘ a ó˘ ˘ à˘ ˘ jÉ˘ ˘ fƒ˘ ˘ j ≈dGE √Rƒa »a ô«Ñc π°†ØH ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ShQƒH øjójh ,§≤a •É≤f ¢ùªN ≈dGE IQGó°üdG »a
7 ™˘e ó˘bÉ˘©˘ à˘ dG ΩÉ˘ ª˘ JGE ¢†aQ ¿ƒ˘ °ù"ô˘ «˘ a GôNƒDe ≥dÉCàªdG ºLÉ¡˘ª˘dG ≈˘æ˘KGC É˘ª˘c . 35 á≤«bódG »a ó«MƒdG IGQÉÑªdG ±óg πé°S …òdG ƒ°ùjQOGE hóªëe ¬ÑY’
4- 43 ÆQƒÑeÉg
''áÁõ¡dG ÖÑ°ùH IÒÑc πeGC áÑ«îH ô©°ûf'' :¢ûà«Jƒ°S
á£HGQ ¢SÉCc ádƒ£Ñd »îjQÉàdG ±Gó¡dG ’ƒ˘ jOQGƒ˘ " Ö«˘ °Sƒ˘ L ¬˘ ≤˘ jó˘ ˘°U ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
8- 41 ÆQƒÑjGôa 8 GP'' áØ«ë°üd ìô°U å«M ,ÉHhQhGC ∫É£HGC π˘ jO ≈˘ ∏˘ Yh á˘ fƒ˘ ˘∏˘ ˘°Tô˘ ˘H …OÉ˘ ˘f ÜQó˘ ˘e
2+ 40 ºjÉ¡æaƒg 9 ó˘≤˘d'' :Ó˘FÉ˘b ó˘ M’ C G ¢ùeGC ∫hGC ''Qhô˘ «˘ e ¬˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe ø˘ ˘Y çó˘ ˘ë˘ ˘Jh ,»˘ ˘µ˘ ˘°Sƒ˘ ˘H áÑ«îH ô©°ûj ¬fGC ófƒªJQhO É«°ShQƒH ™aGóe ¢ûà«JƒHƒ°S øØ«f »Hô°üdG ócGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh
,ó˘ jQó˘ e »˘ a á˘ ∏˘ gò˘ e Iô˘ ˘«˘ ˘°ùe ≈˘ ˘°†b ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘Yh ,ÖjQó˘à˘dG »˘a π˘ª˘à˘ ë˘ ª˘ dG
0 40 04 ∂dÉ°T 10 ¿ƒ˘µ˘∏˘ à˘ ª˘ j É˘ e É˘ ª˘ FGO ¬˘ ∏˘ ã˘ e ¿ƒ˘ Ñ˘ Y’h É«fÉªdGC »a ¬˘FÉ˘≤˘H á˘«˘fÉ˘µ˘eGE ∫ƒ˘M ∫GƒD˘°S É˘«˘°ShQƒ˘H ¬˘Ø˘«˘°†e ΩÉ˘eGC É˘gô˘°ùN »˘à˘dG IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG »˘ a ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ¬˘ eó˘ b …ò˘ dG AGO’CG AGRGE π˘ eGC
14- 38 øªjôH QOô«a 11 É˘ æ˘ jó˘ d ø˘ µ˘ dh ,¬˘ d Ohó˘ M ’ É˘ Mƒ˘ ˘ª˘ ˘W ó˘©˘Ñ˘à˘°SGC ’'' :¬˘dƒ˘≤˘ H ∫Gõ˘ à˘ Y’G ≈˘ à˘ M »a ¬ª∏M â∏©L »àdGh ,ádƒ£ÑdG øe ø«KÓãdGh ájOÉëdG ádƒédG QÉWGE »a 0-1 ñÉHOÓ#æ°ûfƒe
,Iô˘Ñ˘N ÖMÉ˘°U ÖYÓ˘c ,ø˘jhGC π˘µ˘ jÉ˘ e Ωô°†îªdG ∫hhDGQ óLh óbh Gòg ,''∂dP ô«Z áªjõ¡dG äAÉLh ,É©e ô«gÉªédGh ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ≈dGE ∂°ûdG â∏NOGCh ,ôîÑàj GôµÑe èjƒààdG
7- 33 ¿ôJhÓ°SQõjÉc 12
»fhQ øjGhh ±ƒJÉHôH QÉà«ªjO ∂dòch GójóL ÉfÉµe ÉeÉY 33 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ôjÉH ΩÉeGC •É≤f ¢ùªN ¥QÉØH IQGó°üdG »a á£≤f 69 óæY ófƒªJQhO ó«°UQ óªéà«d á©bƒàªdG
0- 36 äQÉ¨Jƒà°T 13 ,''õ˘jó˘fÉ˘fô˘g ô˘«˘«˘aÉ˘N ≈˘ dGE á˘ aÉ˘ °V’ E É˘ H ¬˘©˘e âª˘∏˘bÉC˘Jh ,IOÉ˘©˘°ùdÉ˘H ¬˘«˘a ô˘©˘ °ûj
¬˘ ã˘ jó˘ M »˘ a »˘ fÉ˘ Ñ˘ °S’ E G ó˘ cGC É˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ¬H ≥ãj ÉjOÉf óLh Éªc ,''ÉeÉªJ'' ¬Jô°SGC
πÑb ∂dPh ,iôNGC IGQÉÑe »a 1-2 ºjÉ¡æaƒg ≈∏Y Ö∏¨J …òdGh »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ¿RƒcôØ«d
20- 35 ødƒc 14
øe É°VôY ≈˘≤˘∏˘J ¬˘fGC ''ó˘∏˘«˘H'' á˘Ø˘«˘ë˘°üd √ó¡Y ôNGhGC »a √óéj ºd Ée ¬d Ωó≤jh .QÉà°ùdG ∫Gó°SGE øY §≤a ä’ƒL çÓK
11- 34 äQƒØµfGôa âNGôàfG 15 ºd Qƒe’ C G øµd ôªëdG ø«WÉ«°ûdG IQGOGE Ö©˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ƒ˘ ˘ ˘ gh ó˘ ˘ ˘ jQó˘ ˘ ˘ e ∫É˘ ˘ ˘ jQ ™˘ ˘ ˘ e
.ΩRÓdG πµ°ûdG ≈∏Y ô°ùJ
7-
20-
32
29
ÆQƒÑ°ùØdƒa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
16
17 »æe Ö∏W GPGE'' :∫hhGQ
±Gó˘¡˘dG ∫hhDGQ º˘∏˘ë˘ j É˘ ª˘ c,ΩÉ˘ ¶˘ à˘ fÉ˘ H
»°ù«FôdG ìÉàØªdGh ádƒ£Ñ∏d »îjQÉàdG
:ójõªdÉH É«˘HhQhGC 04 ∂dÉ°T ìÉ˘é˘f »˘a
1 ºjÉ¡æaƒg - 2 ¿RƒcôØ«d ôjÉH
23- 29 »dhÉH âfÉ°S 18
IOƒ©dG »µ°SƒH πjO ∫OÉ©«°S á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ≈dGE Éædƒ°Uh''
Éæëæe É¡æ«M º¡«∏Y ºàëàj ,É¡H ÉfRƒa πLƒDjh Éæ«ªK GRƒa Rôëj ∞«°UƒdG
‘ OOôJGC ø∏a Öîàæª∏d
óFGôdG ä’ÉØàMG
.''Iô«¨°U ƒdh É°SÉCc
''IƒYódG á«Ñ∏J ¬ª°V ¢†aQ ¿ƒ°ù"Òa

øªjôH QOô«a ¬˘ ˘à˘ ˘jƒ˘ ˘dhGC ¿GC ∫hhDGQ `cQó˘ ˘ jh Gò˘ ˘ g ¬fGC ócƒDj ÖYÓdGh Ö∏¨J ÉeóæY Ö≤∏dÉH ófƒªJQhO É«°ShQƒH èjƒàJ ¿RƒcôØ«d ôjÉH πLGC ¬ÑfÉL øe
á¶ë∏dÉH ´Éàªà°S’G »a πãªàJ ≈dh’ C G
øe É°VôY ≈≤∏J á˘ª˘¨˘f ''ô˘Ø˘«˘∏˘dG'' OÉ˘©˘à˘°SG å«˘M ,á˘ dƒ˘ é˘ dG ¢ùØ˘ f »˘ a 1-2 ºjÉ¡æ˘aƒ˘g ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y
ócƒDj ''Iõ«a'' ¢SQÉ◊G 04 ∂dÉ°T ™e É«dÉM É¡H ôªj »àdG á©FGôdG
πÑ≤«˘°S ¬˘fÉC˘H ±ô˘à˘©˘j ¬˘æ˘µ˘d ,»˘fÉ˘ª˘d’ C G ôª◊G ÚWÉ«°ûdG
,á«°VÉªdG á∏MôªdG »a 5-1 ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC ádòªdG ¬JQÉ°ùN ó©H äGQÉ°üàf’G
ôØ¶dG »a ¬Xƒ¶M RõYh Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a á∏«Ä°†dG ¬dÉeGB ≈∏Y ≈≤HGC Ée
¬∏«MQ »Øæjh ≥jôØ∏d √A’h

ÜQó˘ e »˘ µ˘ °Sƒ˘ H ∫O »˘ à˘ æ˘ °ù«˘ ˘a Iƒ˘ ˘YO ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á≤HÉ°ùe ≈dGE Iô°TÉÑe πgƒDªdG »fÉãdG õcôªdÉH
≈dGE IOƒ©dG πLGC øe »fÉÑ°S’ C G ÖîàæªdG ô˘«˘°ùdG ó˘cGC ,á˘∏˘°U GP ´ƒ˘°Vƒ˘ e »˘ ah ófƒª˘JQhO É˘«˘°ShQƒ˘H ∞˘∏˘N •É˘≤˘f 5 ¥QÉ˘Ø˘H á˘£˘≤˘f 64 ≈˘dGE √ó˘«˘°UQ ™˘aQ É˘eó˘©˘ H
∫ÉjQ óFÉb ∞°ûch ,''QhOÉJÉªdG'' ±ƒØ°U …OÉ˘ ˘ f ÜQó˘ ˘ e ¿ƒ˘ ˘ °ù"ô˘ ˘ «˘ ˘ a ¢ùµ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dGC ¿Éch Gòg ,∞«¶f ±ó¡H ñÉHOÓ#æ°ûfƒe ΩÉeGC ¬JGQÉÑe »a §≤°S …òdGh Qó°üàªdG
04 ∂dÉ°T ¤GE á˘dÉ˘ch ™˘e á˘∏˘HÉ˘≤˘e »˘a ≥˘HÉ˘°ùdG ó˘jQó˘e
á˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘ ˘ ª˘ ˘ ˘H á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘d’
’'' :04 ∂dÉ°T π≤©e ''ø°Tô«µ˘æ˘«˘°ù∏˘«˘"''
C G AÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f’C G
∫hó˘L Qó˘°üà˘e ó˘ à˘ jÉ˘ fƒ˘ j ô˘ à˘ °ù°ûfÉ˘ e
IRÉàªªdG ájõ«∏µf’ E G ádƒ˘£˘Ñ˘dG Ö«˘Jô˘J
™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘ j ¿GC ø˘ µ˘ ª˘ ª˘ dG ø˘ e ¿É˘ c ¬˘ fGC
ô˘jÉ˘H ™˘e ∫OÉ˘©˘à˘dG hGC Rƒ˘Ø˘dÉ˘H º˘jÉ˘¡˘æ˘aƒ˘g ø˘e á˘jó˘g ô˘¶˘à˘æ˘j ó˘fƒ˘ª˘ JQhO É˘ «˘ °ShQƒ˘ H
çÓ˘K π˘Ñ˘b Ö≤˘∏˘dG º˘°ùë˘j »˘c ñÉ˘HOÓ˘#˘æ˘°ûfƒ˘e É˘«˘°ShQƒ˘H ≈˘∏˘Y √Rƒ˘ah ¿Rƒ˘cô˘Ø˘ «˘ d
GPGE ø˘ µ˘ d ,çó˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°S ∂dP ¿GC ó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘YGC ∫hhDGQ Ωô˘°†î˘ª˘dG »˘fÉ˘Ñ˘°S’ E É˘ª˘LÉ˘¡˘ª˘ dG á∏H áæ«£dG OGRh ¬bGQhGC §∏NGC ¿RƒcôØ«d Rƒa ¿GC ’GE ,º°SƒªdG ájÉ¡f øe ä’ƒL
¢SQÉ˘M Iõ˘«˘a º˘«˘ J ¢SQÉ˘ ë˘ dG ó˘ cGC RƒØdG ≈dGE ¬≤jôW »a ºjÉ¡æaƒg ¿Éch ,Ö«JôàdG πjòàe ΩÉeGC áÄLÉØªdG ¬àªjõg
¬˘fGC ø˘ª˘ jô˘ H QOô˘ «˘ a …OÉ˘ f ≈˘ eô˘ e ¬˘fGC ø˘Xh »˘æ˘Ø˘dG ô˘jó˘ª˘ dG »˘ fÉ˘ Yó˘ à˘ °SG 04 ∂dÉ˘°T ≈˘dGE ¬˘HÉ˘gP π˘Ñ˘b ¢ù«˘dGõ˘ fƒ˘ "
’ ∫ƒ˘bGC ¿GC »˘æ˘æ˘µ˘ª˘j ø˘d ,»˘dGE á˘ LÉ˘ ë˘ H ≈˘ ˘dGE ∫hhDGQ º˘ ˘°†fG å«˘ ˘ M ,»˘ ˘ fÉ˘ ˘ ª˘ ˘ d’C G »a ¿ƒ°SOQƒ#«°S »Ø˘∏˘«˘" …ó˘æ˘∏˘°ùjÓ C ˘d ±ó˘¡˘H Ωó˘≤˘J É˘eó˘©˘H ¿Rƒ˘cô˘Ø˘«˘d ô˘jÉ˘H ≈˘∏˘Y
™˘°†«˘d ,¬˘≤˘ jô˘ Ø˘ d A’ƒ˘ dÉ˘ H ø˘ jó˘ j
Üôb ∫ƒM äÉ©FÉ°û∏d GóM ∂dòH .''…OÓÑdh »Ñîàæªd ójQóe ∫ÉjQ øe ÉeOÉb »µ∏ªdG ¥QR’ C G (40O) ¢ûà«dOÉc ∫Éµ«e »µ«°ûà∏d ø«aó¡H OQ ¿RƒcôØ«d ôjÉH ¿GC ’GE ,28 á≤«bódG
¢†aQ …òdG 04 ∂dÉ°T ≈dGE ¬∏«MQ .º°SƒªdG Gòg ±GógGC 10 ≈dGE √ó«°UQ É©aGQ (51O) ∫Gó«a hQƒJQGC »∏«°ûàdGh
,√ó˘ ≤˘ Y ó˘ jó˘ é˘ J ô˘ jƒ˘ f ¬˘ °SQÉ˘ ˘M
∫ƒ˘M á˘jƒ˘ b AÉ˘ Ñ˘ fGC äOOô˘ J å«˘ M
óbÉ©àdG ¥QõdG `cƒ∏ªdG …OÉf »©°S
π˘ ˘«˘ ˘MQ Üô˘ ˘b ™˘ ˘e ¢SQÉ˘ ˘ ë˘ ˘ dG ™˘ ˘ e
≈˘dGE ô˘jƒ˘«˘f »˘°SÉ˘ °S’C G ` ¬˘ °SQÉ˘ M
ÆQƒÑeÉg
ô«N’ C G Gòg øµdh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
π«MôdG Ωõà©j ’ ¬fGC ócƒD«d êôN
ó˘≤˘a ,ø˘ª˘jô˘H QOô˘«˘a ø˘Y É˘bÓ˘WGE
''ó©H øëj ⁄ ‹GõàYG âbhh AÉ≤ÑdG ójQGC'' :…hô∏à°ùf
:ÓFÉb á«fÉªd’ C G áaÉë°ü∏d ìô°U ™e ¬∏Ñ≤à°ùe øY ÆQƒÑeÉg …OÉf ÖY’ …hô∏à°ùf ¿Éa ±Gó¡dG …óædƒ¡dG »dhódG ºLÉ¡ªdG çóëJ
iƒ°S iQGC ’ »æfÉEa »d áÑ°ùædÉH''
Ée πc ¬«£˘YÉC˘°Sh ,ø˘ª˘jô˘H QOô˘«˘a ìô°U å«M ,ÉeÉY 34 ≈dEG √ôªY ∫ƒ°Uh ºZQ √ôª¨J âdGR Ée Ö©∏dÉH áÑZôdG ¿CÉH ócCG å«M ,≥jôØdG
¢ShÓ˘c ≈˘Ø˘f ¬˘Ñ˘fÉ˘ L ø˘ e ,''∂∏˘ eGC ≈≤HCG ¿CG ÖMCG ,∫õàYCG ødh ≈¡àfG ÉÑjô≤J º°SƒªdG'' :ÓFÉb »fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG
øªjôH …OÉæH IôµdG ôjóe ¢ùaƒdGC ¿B’G ≈àM'' :±É°VCGh ,''»àMGQ ¬«a óLCG ôNBG ¿Éµe øY åëHCÉ°S »fhójôj ºd ∫ÉM »a øµdh ÆQƒÑeÉg ™e
ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG IÉ˘fÉ˘©˘e ø˘Y OOô˘ J É˘ e øY π«MôdG øe ÉÑjôb ¿Éc …hô∏à°ùf ¿Éa ¿CG ôcòj ,''ócDƒe A»°T ’ øµd ≥jôØdG Gòg QOÉZCÉ°S »æfCG hóÑj
âbƒ˘dG »˘a Gó˘ cƒD˘ e ,á˘ «˘ dÉ˘ e á˘ eRGC
ó≤Y ójóé˘à˘d …OÉ˘æ˘dG »˘©˘°S ¬˘JGP Ö©∏d ¬éàj ¿CG ™bƒàªdG øeh ,á≤Ø°üdG ôã©J ’ƒd »°VÉªdG AÉà°ûdG »a ójQóe ∫ÉjQ ≈dEG Oƒ©«d ÆQƒÑeÉg
.øµªe âbh ÜôbGC »a Iõ«a .á«fÉÑ°SEG hCG ájõ«∏éfEG ájófCG øe ÉeÉªàgG óéj ºd ¿EG Góædƒg á«∏°UC’G √OÓH »a
1 ïfƒ«e ¿ôjÉH - 1 äQƒØµfGôa âNGôàfGE ø`````dƒc

ådÉãdG õcôŸG ™«°†jh ójóL øe Ì©àj …QÉaÉÑdG »à¡Lƒa ødƒc äQOÉZ GPGE'':»µ°ùdhOƒH
''É«fÉÑ°SGE hGC GÎ∏‚GE ¿ƒµà°S
»a ¬Wƒ≤°ùH GOóée »°VÉªdG º°SƒªdG Ö≤∏dG πeÉM ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¢ùµàfG ¬à¡L øe
≈dGE ¬≤jôW »a …QÉØdG ¿Éch ,1-1 äQƒØµfGôa âNGôàæjG ¬Ø«°†e ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ïa
»a …OhQ ¿É«à°SÉÑ«°ùd ±ó¡H ∞∏îJ ÉeóæY º°SƒªdG Gòg áæeÉãdG ¬àªjõg »≤∏J
»a ∫OÉ©àdG ±óg ¬∏«é°ùàH √ò≤fGC õ«eƒ" ƒjQÉe »dhódG ¬ªLÉ¡e ¿GC ’GE ,54 á≤«bódG »a ¬≤jôa ±ƒØ°U »a AÉ≤ÑdG ójôj ¬fGC »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd Ωó≤dG Iôµd ødƒc …OÉfh É«fÉªdGC Öîàæe ºLÉ¡e ø∏YGC
,ø«aGó¡dG áëF’ IQGó°U »a Éaóg 23 ≈dGE √ó«°UQ É©aGQ AGõL á∏cQ øe 89 á≤«bódG ,»d ó«L ôeGC ødƒc »a AÉ≤ÑdG'' :á«∏ëªdG ''ÆÉàfƒ°S ΩGC'' áØ«ë°U ≈dGE íjô°üJ »a »µ°ùdhOƒH ∫Ébh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
IóMGh á£≤f ¥QÉØH á£≤f 56 ó«°UôH ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ¿ôjÉÑdG ™LGôJ ∂dòHh ¿Éch Gòg ,''AÉ≤ÑdG ójQGC ÉfÉCa §≤a »H ≥∏©àj ôe’C G ¿Éc GPGE'' :ÉØ«°†e ,''»àæjóe É¡fGEh ¬≤°ûYGC …òdG …OÉædG ¬fGE
áHô°V …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ≈≤∏Jh ,1-3 ÆQƒÑjGôa ¬Ø«°†e ≈∏Y õFÉØdG ôaƒfÉg ∞∏N ™HÉàjh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH »a º°SGƒe IóY ó©H ¬Jô«°ùe GCóH å«M ødƒc ≈dGE 2009 º°Sƒe OÉY ób »µ°ùdhOƒH
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe ≈dGE πgƒDe õcôe ∫ÓàMG ≈dGE ¬«©°S »a IójóL á©Lƒe hGC Gôà∏éfGE »a ,ô«Ñc »HhQhGC OÉf ≈dGE ∫É≤àf’G »ææµªj'' :ødƒc ôJ ≈dGE ô£°VG ∫ÉM »a ¬fGC »fÉªd’ C G ºLÉ¡ªdG
øe ¢VÉaƒdG »dÉN êôN Éeó©H º°SƒªdG PÉ≤f’ E ó«MƒdG ¬∏eGC ƒgh πÑ≤ªdG º°SƒªdG
≈∏Y ΩÉ≤à°S á«HQh’ C G ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ¿GC É°Uƒ°üNh äÉ°ùaÉæªdG ™«ªL ∫ƒ°üë∏d hQhGC ¿ƒ«∏e 15 √Qób É°VôY Ωób ¿Éc É«°ShQ π£H ÆQƒÑ°Sô£H âfÉ°S â«æjR …OÉf ¿GC ôcòj ,''É«fÉÑ°SGE
.πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ÉæjQGC õfÉ«dG ¬Ñ©∏e .»dÉëdG ΩÉ©dG ™∏£e ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y

ø«aôàëªdG ójóL
...ájôFGõédG äGAÉØµdÉH ó«°ûj »côJ »°VÉjQ èeÉfôH ô¡°TGC

Ωhó°üe ≠æ«°SGQ ÜQóe
ÉZ’Ée ΩÉeGC ø°ùëd AÉ£N’
C
ÜQóªdG Ö«°UGC
ƒæ«∏«°SQÉe »fÉÑ°S’E G
2012-2011 º°Sƒe »fÉjR QÉéØfG ¿ƒ©bƒàj ''¿ƒWGQÉe'' AGôÑN
∫GQƒJ É«°SQÉZ
≈∏Y ±ô°ûªdG πëdGh ,¬YÉaO »a QƒÑ°S QõjÉc ∫Éµ°TGE ´ƒÑ°S’CG Gòg áª≤H Gójó°T ÉeÉªàgG á«côàdG áaÉë°üdG âdhGC
Iô"ƒH »a º¡Ñ°ùM
á«æØdG á°VQÉ©dG PGE ,QƒÑ°S QõjÉc ¬Ø«°Vh …GQÉ°SÉW’ÉZ ø«H á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG øe
≠æ«°SGQ …OÉæd ≈∏˘Y Ó˘°†a á˘«˘°VÉ˘jô˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a åjó˘ë˘dG Qƒ˘ë˘ª˘J
áeó°üH ôjófÉàfÉ°S π˘ cÉ˘ °ûe ô˘ Ñ˘ cGC ¿GC É˘ °†jGC ''¿ƒ˘ WGQÉ˘ e'' ƒ˘ ∏˘ ∏˘ ë˘ e ∫É˘ bh ø«jOÉædG ∫OÉ©J ∫ƒ˘M á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG ∞˘ë˘°üdG äÉ˘jô˘Ñ˘c ô˘jQÉ˘≤˘J
∫É«M Iójó°T
ΩÉeGC ¬«ÑY’ iƒà°ùe §°Sh ≈àMh Ωƒé¡dÉa ,»Ø∏îdG ¬£N »a É«dÉM ''QõjÉc'' ¿Éch Gòg ,GôNƒD˘e ø˘jô˘ã˘©˘à˘ª˘dG ¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘«˘Ñ˘µ˘dG OhOô˘eh
¢ùeGC ∫hGC ÉZ’Ée ∂dòc Ó¡∏¡e ô¡X §N OƒLh ™e á≤ãdG ¿Gó≤Øj ¿Gó«ªdG åjó˘M QhÉ˘ë˘e Rô˘HGC ø˘e Gó˘MGh »˘fÉ˘jR º˘jô˘c …ô˘FGõ˘é˘dG º˘é˘æ˘dG
QÉWGE »a óM’ C G á˘Ñ˘dÉ˘£˘e IQGO’EG ¿ÉE˘a Gò˘¡˘d ,''Qõ˘jÉ˘c'' »˘a ó˘ LGƒ˘ à˘ j …ò˘ dG å«M ,á«côàdG ''»a .»J ≠«d'' IÉæb ¬ãÑJ …òdG ''¿ƒWGQÉe'' èeÉfôH
øe 34 ádƒédG QÉWGE »a ø«≤jôØdG IGQÉÑe ≈∏Y QƒÑ°S QõjÉc ≈dGE AÉà°ûdG Gòg óaGƒdG øY Gôjô≤J èeÉfôÑdG åH
¬∏c π≤f ºd ¿GE OGó©àdG πL ô¡X PGE ,''É¨«∏dG'' ¿hó°ùj ô¡¶dG §N iƒà°ùe ≈∏Y øjôKDƒe ø«ÑY’ OÉéjEÉH
πNGO IGQÉÑªdG áeÉbGE ºZQ QÉW’ E G êQÉN á«fƒjõØ∏àdG á°üëdG »a AGQB’G â©ªàLG óbh ,π∏îdG ∂dP ¿ƒµjh èeÉfôÑdG »∏∏ëe Ö°ùM ¬JGP âÑãj ¿GC πÑb IQÉY’EG π«Ñ°S
øY GOÉ©àHG ø«ÑYÓdG ôãcGC ∫ƒMh ,QÉjódG ,Iô˘"ƒ˘H ó˘«˘é˘e º˘°†d …OÉ˘æ˘dG IQGOGE »˘©˘°S á˘cQÉ˘ Ñ˘ e ≈˘ ∏˘ Y .á«côàdG ádƒ£ÑdG »a ÜÉj’EG á∏Môe »ÑY’ RôHGC øe GóMGh
QõjÉc Oƒ≤«°S §HGôe - »fÉjR »FÉæãdG
ºgOhOôªH ƒæ«∏«°SQÉe `d º¡dÉgPGEh ºgGƒà°ùe
Üô≤ªdG ''Éà°ù«¨æ«°SGQ ∫GB'' ™bƒe π≤f ,»Ñ∏°ùdG ≈∏Y QOÉbh IAÉØµdÉH ¬d Oƒ¡°ûe º¡Ñ°ùM Rô«éfGQ ™aGóªa
ÜÉ≤d’C G ƒëf QƒÑ°S
¿GC ''Oƒ°S’
C Gh ô°†N’
C G'' ≥jôØdG §«ëe øe .¿Éµe …CG »a ´É°VhC’G í«ë°üJ
ä’hDÉ°ùJ QÉKGC ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG
»a ¬HQóe π©Lh ,»fóàªdG √OhOôªd Iô«ãc »fÉjR'' :(»côJ »YGPGE) ∂«∏«e QƒZhGC
''QõjÉc `d Ö°ùµeh Iô«Ñc IAÉØc
πÑb ≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TGE Ωƒj ∫Éb øªe Iô«M ¿GC ''¿ƒWGQÉe'' èeÉfôH »a »°VÉjôdG π«∏ëàdG Ωƒéf iôj
»a Ö©∏dG ™«£à°ùj »ªdÉY ÖY’ ¬fGC øjô¡°T ®ƒ¶M ¿GC ÉªH É«Ñ∏°S »¡àæj ¿GC øe Üôà≤j QƒÑ°S QõjÉc º°Sƒe
.¿Éµe …GC ób âfôàf’G áµÑ°T ≈∏Y ''»a .»J ≠«d'' IÉæb ™bƒe ¿Éch Gòg OÉ©àHG ™e Gô«ãc âdAÉ°†J á«HhQhGC Iô«°TÉCJ Ö°ùc »a ≥jôØdG
íHQ ¢SƒcÉ«ÑªdhGC ¢ù«FQ ø«°üàîªdG ≈∏Y ô«N’CG ''¿ƒWGQÉe'' á°üM OóY ´ƒ°Vƒe ìôW ¿GC GhôÑàYG âbƒdG äGP »a º¡æµd ,Ö«JôàdG ™HGQ ''ÜÉàæY …RÉZ''
QƒÑL ™«bƒJ AGQh ø«jÓªdG QƒZhGC ≈Yój ô«¡°T »YGPGE º¡æ«H øe ¿Éch ,º¡jGCQ AGóHGE ó°üb òæe ´ô°T …òdG ''QõjÉcz`d GRÉàªe ÉªàM ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
IQGOGE Üôb ÉgRôHGC ≈≤Ñj øµd ,á«Yƒf äÉª«YóJ Ö≤©J »a ¿’BG
!»fÉéªdG
¢Uƒ°üîH ≥∏Y …òdG ,»°VÉjôdG ''≠«d'' ƒjOGQ ídÉ°üd πª©j ∂«∏«e
§HGôe »Hô˘¨˘ª˘dG ™˘e π˘qµ˘°T »˘fÉ˘jR π˘©˘Ø˘dÉ˘H'' :…ô˘FGõ˘é˘dG »˘dhó˘dG Gògh ,§≤a QÉ©e ¬fGC ÉªH É«FÉ¡f »fÉjR øe óbÉ©àdG øe ≥jôØdG
™«bƒJ ¿ÓYGE πÑb ƒ˘gh ¬˘JAÉ˘Ø˘c äÉ˘Ñ˘K’E π˘«˘Ø˘c âbƒ˘dG ¿GC ó˘≤˘à˘YGC ,GRÉ˘à˘ª˘e É˘«˘FÉ˘æ˘ K Qƒf ≥dÉCàªdG »Hô¨ªdG ™e ÉjQÉf É«FÉæK πÑ≤ªdG º°SƒªdG πµ°û«d
ó≤©d QƒÑL ≥«aQ .''QƒÑ°S QõjÉc `d ô«Ñc Ö°ùµeh ∂dòc π©ØdÉH ≈dGE ôÑcGC Éµ°SÉªJ ¿ÉÑ°ùàµ«°S ø«ÑYÓdG ¿GC á°UÉN ,§HGôªdG øjódG
¬jOÉf ™e ójóL »fƒN .… .2012-2011 º°Sƒe ájÉZ
,¢SƒcÉ«ÑªdhGC
ΩÓY’ E G äGó«cÉCJh
ƒfO ≈∏Y »fÉfƒ«dG ...''ô°†îdG'' óFÉb ÜÉ«Z »a Éjƒb AÉ≤d Ωób ...•QÉØdG ∞«°üdG »°ûJÉHôæ«a »a ÉHƒ∏£e ¿Éc
ºd …òdG ïjQÉàdG ∂dP
¬æY Éæ∏°üØj ó©j
π°UGƒJ ,ô«ãµdG
...ΩƒNƒH »a ¬àfÉµe Oó¡jo ÇóàÑe ™aGóe ócƒDJ á«Øë°U ôjQÉ≤J
Iô«N’
C G ΩÉj’
C G »a ÜQóàj ºd ≈«ëj ôàæY É«côJ »a ™HÉàoe Qƒª£e ¿GC
É¡JGQƒ°üJ ìôW Éæ«KGC »a IQOÉ°üdG áaÉë°üdG
»ah ôªM’ C G …OÉædG äÉ≤Ø°üd É¡JGAGôbh
π£H ™e …ôFGõédG »dhódG QGôªà°SG É¡àeó≤e
Gkó«≤©J OGOõj ¬©°Vhh É°ùfôah É«fÉÑ°SGE ó©H

äócGC PGE ,2013 áæ°S ájÉZ ≈dGE ≥jôZ’ E G OÓH
IôMÉ°ùdG §°Sh É©°SGh ió°U â«≤d AÉÑfGC
≥jôØdG ¢ù«FQ ¿GC á«fÉfƒ«dG á«°VÉjôdG
ø«jÓe Ö°ùc ¢ù«cÉæjQÉe ¢Sƒ∏«éfÉØjGE
»°VÉªdG AÉà°ûdG QƒÑL Ö∏L AGQh äGhQh’ C G
πNóà°S »àdG ≠dÉÑªdG ÜÉ°ùàMÉÑa ,¿ÉéªdÉHh ,»˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IGQÉ˘Ñ˘e 15`d äÓ˘é˘ °ùdG º˘°Sƒ˘e á˘jÉ˘¡˘ f ø˘ e ä’ƒ˘ L 3 π˘Ñ˘ b
º¡°VƒY øe ¢†©H øY »∏îàdG AGQh áæjõîdG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N π˘µ˘fƒ˘ a ÉC˘ é˘ ∏˘ j ó˘ b ’hÉC˘ a AGQ’BG â©ªLGC ,á«fÉªd’CG á«fÉãdG áLQódG
ºK ,(å«ª«f …ôéªdGh hOhO »∏jRGôÑdG) QƒÑL ™˘ ∏˘ £˘ e ø˘ «˘ dô˘ H OÉ˘ ë˘ ˘JGE ΩÉ˘ ˘eGC ΩOÉ˘ ˘≤˘ ˘dG »jOÉf á«˘∏˘°†aGC ≈˘∏˘Y ∑É˘æ˘g á˘«˘eÓ˘Y’EG
¿hO ≈°†eGC øe ¿GC óéf ,QƒÑL ¿É°üªb äÉ©«Ñe
.ô«ãµdG ''ôªëo dG'' Ö°ùcGC πHÉ≤e
§îdG äGP AÉ≤HGE ≈dGE πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ¬˘ Ø˘ «˘ °Uhh Qó˘ °üà˘ ª˘ dG ø˘ «˘ dô˘ H É˘ ˘JQÉ˘ ˘g
Ió°ûH ºYóJ …QÉH ô«gÉªL
¿GE ºK ,¿QƒHOQÉH ΩÉeGC ≥dÉCàªdG »YÉaódG »˘Jô˘«˘ °TÉC˘ J ¢UÉ˘ æ˘ à˘ bG »˘ a ÆQƒ˘ Ñ˘ °ùZhGC
´ƒ˘Ñ˘°S’CG Gò˘g ™˘∏˘£˘e ÜQó˘à˘j º˘d ô˘ à˘ æ˘ Y ≈∏Y ∂dòH ø«bƒqØàe ,ô°TÉÑªdG Oƒ©°üdG
∫GõZ AÉ≤H øe πeÉc πµ°ûH ¬˘«˘aÉ˘©˘J Ωó˘©˘d á˘é˘«˘à˘f πÑb •É≤f 4`H Éª¡æY ó©àÑj …òdG ΩƒNƒH
…OÉf É«ª°SQ øª°V .¬∏MÉc »a ÉgÉ≤∏J »àdG áeóµdG πL’C ,á≤˘HÉ˘°ùª˘dG á˘jÉ˘¡˘f ø˘e ä’ƒ˘L 3
»a óLGƒàdG …QÉH
áLQódG Iô«¶M :(ΩƒNƒH ÜQóe) πµfƒa ≈«ëj ôàæY …ôFGõédG »dhódG äÉH Gòg
OÉªàY’G Iôµa »æàÑéYGC''
¬d ∫ƒîj ó©≤e ≈∏Y ¬≤jôa á≤aQ ¢ùaÉæj
á«dÉ£j’ E G á«fÉãdG
Ö≤Y πÑ≤ªdG º°SƒªdG õcôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGC ó°ùdG AÉ≤d ¢VƒN
Gòg ™∏£e ¬JQÉ°ùN
¬°VQGC ≈∏Y ´ƒÑ°S’ C G
''ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y πÑb øµd ,≈dh’CG áLQódG Ö«JôJ »a 16
''ô˘°†î˘dG'' ó˘FÉ˘b á˘«˘ ©˘ °Vh äó˘ ≤˘ ©˘ J ∂dP
ó«Mh ±óg ™bGƒH πÑb Oô£H ÉÑbÉ©e ≈«ëj ôàæY ¿Éc
∞«°†dG ΩÉeGC OQ ¿hO Iô«N’CG ¬≤jôa IGQÉÑe øY ÜÉZ …òdG
QÉWGE »a ¿QƒHQOÉH - ΩƒNƒH IGQÉÑe
¿ÉEa Gò¡d ,ÉjQhóÑeÉ°S ø˘ e ≥˘ dÉC˘ J âbh »˘ a ,¿Qƒ˘ HQOÉ˘ H ΩÉ˘ ˘eGC
,ÉehQ äÉ¡LGƒe »˘ ah ,''2.É¨«∏°ùfOƒÑ˘dG'' ø˘e 31 ádƒédG .√ƒØ∏N
á«∏µ°T ¿ƒµà°S É«fƒdƒH ºK »°ûà«d ,ƒeô«dÉH
áHÉ°U’
E G øe ±É©àj ºd
¿É«˘HÉ˘a π˘jó˘Ñ˘dG …Qƒ˘ë˘ª˘dG á˘HÉ˘°UGE π˘X
≥jôØd áÑ°ùædÉH ô«Z ’ áeGôµdG ßØM ±GógÉCH íæ˘ª˘H π˘µ˘fƒ˘a º˘∏˘«˘gó˘jô˘a ÜQó˘ª˘dG ΩÉ˘b
πMÉµdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG
∫ƒMh ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG »dhódG
QÉ°üfÉCH ºà¡e ™bƒe π≤f äGòdÉH ô«N’ C G Gòg »°TÉHÉà°ùjƒcGC ¢SÉfƒL ÇóàÑ˘ª˘∏˘d ¬˘à˘≤˘K
øª°V ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ájhDQ »a º¡àÑZQ …QÉH Iôµa »æàÑéYGC ,™FGQ ¬LƒH ÉæYÉaO §N ∫hÉCH ∂dòH ∑QÉ°û«d ÉeÉY 21 ÖMÉ°U
´Gô°üdG πLGC øe πÑ≤ªdG º°SƒªdG ºgOGó©J Gƒ˘à˘Ñ˘KGC ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG »˘a á˘≤˘ã˘dG í˘ æ˘ e ¿Éc óbh ,»°SÉ°SÉCch ôHÉc’CG ™e Iôe ''øà°SGhôjO'' ™bƒe √ô°ûf ôjô≤J ócGC
∫GõZ AÉ≤H ¿GC º∏©dG ™e ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y 5 ≈≤∏J ób ΩƒNƒH ¿Éch Gòg ,''º¡JGP ÉªH ∫Éµfƒa Ö°ùM GóL É≤aƒe QÉ«àN’G GOó˘¡˘e äÉ˘H ≈˘«˘ë˘j ô˘à˘æ˘Y ¿GC »˘fÉ˘ª˘d’CG
™ªé«°S ´ÉªàLG √Oóë«°S ¬eóY øe …QÉH »a øe GóMGh ¿Éc ¬fGC ºZQ ¬àfÉµe ¿Gó≤ØH
√ó≤Y ¿GC ÉªH Éæ««°S øe É¡Jô«¶æH IQGO’ E G Éª¡°VÉN øjAÉ≤d ôNGB »a á∏eÉc ±GógGC ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H â¡˘à˘fG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿GC
.Éª¡æ«H `côà°ûe .»°SÉ°SÉCc ôàæY ô¡X ó≤d'' :∂dP ∫ƒM ÜQóªdG ìôq°U óbh á˘ ∏˘ Mô˘ e ∫Ó˘ N …OÉ˘ æ˘ ˘dG »˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ Rô˘ ˘HGC
»fƒN .… øY ºFGõ¡dG ÜÉ«Z âaôY »àdG Iƒë°üdG
øY ÖbGôJ âJÉH á«côàdG ¥ôØdG øe k GOóY ¿GC á«côJ á«Øë°U äÉjô°ûf äócGC
á°UÉN ,á«fÉãdG áLQódG ≈dGE ∫hõæ∏d áë°TôªdG á«fÉªd’CG ájóf’CG Ωƒéf Öãc
»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ôcP ≈JGC óbh ,ødƒch »dhÉH âfÉ°S ,ÆQƒÑ°ùØdƒa ,ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
...''ô°†îdG'' ∫ÉÑ≤à°SGE ¿Éµe ∫ƒM AGQ’
B G ±ÓàNG πX »a ø«ë°TôªdG øª°V ∫h’CG ≥jôØdG ÖY’ Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG »dhódG º°SG
Oóqg ¢ùàjô«" ,''¢ù∏W’C G Oƒ°SGC'' â«H »a ´Gô°U

ÆõH »àdG É«fÉªdGCh É¡æe ≥∏£fG »àdG É°ùfôa øY Gó«©H IójóL áHôéJ ¢Vƒîd
¥Óª©dG ¿GC ÉªH ∑GôJ’CG iód GóL Ió«L á©ª°S Qƒª£e ∂∏àªjh Gòg ,É¡«a ¬ªéf
áaÉ°V’EÉH ,»°VÉªdG ∞«°üdG ¬ª°V »a Iójó°T áÑZQ ióHGC »°ûJÉHôæ«a ∑Éæg
AÉ°†«ÑdG QGódG »a »HQÉ¨ªdG »HQGódGh ádÉ≤à°S’ÉH ∑ôJ »fÉjR ¬æWGƒe
.ø«jõ«∏éf’EG óf’QófÉ°Sh ¿ƒàdƒH ≈dGE
AÉ°†«ÑdG QGódG ≈∏Y ô°üjo ¢ùàjô«" »a Iô«N’ C G ∫ÓN ô«îdÉH ô°ûÑJo ’ Qƒe’
C G ΩÉj’
ÖîàæªdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG òæe ∂dPh »Hô¨ªdG ÖîàæªdG â«H
C G¿
q GC hóÑj
∑GôJ’
C G iód á©°UÉf IQƒ°U ¬æY
»æØdG ºbÉ£dG ø«H AGQ’ B G »a ô«Ñc ±ÓàNG `cÉæg íÑ°UGC
¿
q GC PGE ,á˘«˘≤˘jô˘a’
E G äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG ä’ƒ˘L ådÉ˘K »˘a »˘æ˘ Wƒ˘ dG
∂jôjGE »µ«é∏ÑdÉa ,á«Hô¨ªdG á©eÉédGh ''¢ù∏W’ C G Oƒ°SGC''`d Iô«N’CG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN QƒÑ°S QõjÉc äÉHGóàfG ∞°UƒJ
π≤æàdG πÑb ó˘jó˘°ûdG ∫hDÉ˘Ø˘à˘dG ó˘©˘H IQÉ˘°ùî˘dG ∂∏˘J á˘eó˘°U
QGódG áæjóªH »HQÉ¨ªdG »HQGódG áeÉbGE ¿ q ÉCH iôj ¢ùàjô«" ,§HGôe »Hô¨ªdGh »fÉjR ºjôc ¬eÓµH ¢üàîj ™«ªédGh ,á©FGôdGh Iõ«ªàªdÉH
Éªæ«H ,Qƒ¡ªédG øe øjô«Ñc ÉªYOh GQƒ°†M øª°†j AÉ°†«ÑdG ´Gô°U í£°ùdG ≈∏Y ≈ØWh É¡dÓ¶H »≤∏Jo äGCóH áHÉæY ≈dGE
ÉgAGôLGE á˘©˘eÉ˘é˘dG ¢ù«˘FQ …ô˘¡˘Ø˘dG »˘°SÉ˘Ø˘dG »˘∏˘Y iOÉ˘Ø˘à˘j á«Hô¨ªdG á©eÉédGh ''¢ù∏W’ C G Oƒ°SGCz`d »æØdG ºbÉ£dG ø«H ¿GC ô«¡°ûdG ''∂«JÉfÉa'' ™bƒe √ô°ûf Ée É¡eó≤àj á«côJ ôjQÉ≤J äOÉaGC Gòg πL’C
óªëe Öcôe »a â∏°üM »àdG Ö¨°ûdG çGóMGC ÖÑ°ùH `cÉæg ø«H áeOÉ˘≤˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG AGô˘LGE ¿É˘µ˘e ÖÑ˘°ùH Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d º¡∏ª°T øe øª°V Qƒª£e »JÉCjh ,Iƒ≤H ø«≤MÓe ¿ƒfƒµ«°S Üô©dG ø«ÑYÓdG
iOGC ,ø«∏LôdG ø«H ÉNô°T çóMGC Ée ƒgh ,GôNƒDe ¢ùeÉîdG ójó˘¡˘J ó˘M ≈˘dGE Qƒ˘e’ C G â∏˘°Uh å«˘M ,ô˘FGõ˘é˘dGh Üô˘¨˘ª˘dG ájóf’CG πc ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ≈≤ÑJh Gòg ,¬æ«©H ¬≤jôa º°SG ójóëJ ¿hO ôjô≤àdG
øY »∏îàdGh ¬à˘dÉ˘≤˘à˘°SGE ™˘°Vƒ˘H ¢ùà˘jô˘«˘" ó˘jó˘¡˘J ó˘M ≈˘dGE ∫ÉM »a ádÉ≤à°S’ÉH ¢ùàjô«" ∂jôjGE »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG ºd Iô«ÑµdG äÉ≤Ø°üdGh ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a ájƒb áª∏c äGP âëÑ°UGC á«côàdG
.áLôN ø«°ùM óFÉ≤dG AÓeR ÖjQóJ á«dhƒD°ùe .¬ÑdÉ£e ≈dGE áHÉéà°S’G ΩóY
AGôLGE ¿Éµe ∫ƒM ô«Ñc ±ÓàNG
.§≤a »°ûJÉHôæ«ah …GQÉ°SÉW’ÉZ ,¢TÉàµ«°û«H ≈∏Y ô°üà≤J ó©J
QGódG »a iôéjo ''ô°†îdG'' AÉ≤d Ωó©d ¬Ñ∏W â∏Ñb á«Hô¨ªdG á©eÉédG ¢VÉØîfÓd í°Tôe Qƒª£e ô©°S
GókL Iô«Ñc áÑ°ùæH AÉ°†«ÑdG ôã©àdG ∫ÉM »a áéëodG ¬ëæe ôFGõédG AÉ≤d §≤a óMGh ≈dGE hQhGC »fƒ«∏e øe
AGô˘LGE ¿É˘µ˘e q¿ÉC˘ H ¿’B G ó˘ cÉC˘ à˘ dG ø˘ µ˘ ª˘ jo ,ô˘ NGB ÖfÉ˘ L ø˘ e »∏Y ™eÉ°ùe ≈dGE ¢ùàjô«" ∂jôjGE äGójó¡J ∫ƒ°Uh ó©Hh IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG AGô˘L’E ¿É˘ µ˘ e ø˘ Y åjó˘ ë˘ dG º˘ à˘ j Iô˘ e π˘ c »˘ a
¿
q ’C ,Iô˘«˘Ñ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H í˘°†JGE π˘Ñ˘≤˘ª˘dG »˘HQÉ˘¨˘ª˘dG »˘HQGó˘ dG á¡LGƒªdG AGôLÉEH GQGôb ô«N’ C G òîàj ób ,…ô¡ØdG »°SÉØdG ,á«≤jôa’ E G äÉ«˘Ø˘°üà˘dG »˘a »˘Hô˘¨˘ª˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘eOÉ˘≤˘dG (»àfÉµ«dGC ¢ù«dƒcô«g) á«fÉÑ°S’ E G ∂dP πÑbh ,á«côàdG ájóf’CG õØëj Ée
o
ó°V ±ƒbƒdG ó˘jô˘J ’ Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d á˘«˘Hô˘¨˘ª˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG AÉ°†YÉCa ,≥HÉ°ùdG ¬°†aQ øY ™LGôàdGh AÉ°†«ÑdG QGódG »a »a IQÉ°ùîdG øµdh ,∫h’ C G »a ¢ûcGôe áæjóe äôcP å«M ƒg Qƒª£e º°V »a áÑZQ äóHGC ¿GC ≥Ñ°S »àdG (ƒ°Tƒ°Sh ¿ƒjQƒd) á«°ùfôØdGh
áeÉbGE ≈∏Y ∂°T ¿hO ≥aGƒà°Sh »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG ÖdÉ£e Ö∏W ∫ƒÑb …ô¡ØdG ≈∏Y GƒMôàbGE á«Hô¨ªdG á©eÉédG øe ¿
q ’
C ,Ö≤˘Y ≈˘∏˘Y É˘°SGCQ Ö∏˘≤˘æ˘J äÉ˘«˘£˘©˘ª˘dG â∏˘©˘ L á˘ HÉ˘ æ˘ Y …òdG …ôFGõédG »dhódÉa ,''É«°ShQƒH'' √ójôj …òdG …OÉªdG πHÉ≤ªdG ¢VÉØîfG
,AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóªH ¢ùeÉîdG óªëe Öcôe »a AÉ≤∏dG ∫ÉM »a áéM o …GC ¬ëæe Ωó©d ∂dPh »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒdƒ©jo GƒfÉc áHQÉ¨ªdG Ö°ùM êô˘Mó˘J π˘b’ C G ≈˘∏˘Y hQhGC ø˘ «˘ jÓ˘ e 7`H »˘°VÉ˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG √ô˘©˘°S Oó˘M
∂jôjGE π«MQ »a ÉÑÑ°S á«Ñ∏°S áé«àf …GC ¿ƒµJ ób Éªæ«H ¿Gƒ˘L ™˘∏˘£˘e ''ô˘°†î˘dG'' AÉ˘≤˘d »˘a á˘«˘Ñ˘∏˘°S á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘ J øH ≥ë˘dG ó˘Ñ˘Y ÜQó˘ª˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘Ñ˘b ô˘FGõ˘é˘dG o
¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG øe AÉ°üb’ E G »æ©J ób É¡f’ C ¢ùàjô«" ∫Ó¡dG ÜQóe π«MQ íÑ°UGC ó≤a ,∂dP øY Gó«©Hh ,πÑ≤ªdG âë˘°VGC ô˘«˘N’ C G »˘ah ,Üô˘¨˘ª˘dG »˘a §˘¨˘°V …GC ¿hO á˘î˘«˘°T
™ ˘b ƒ ˘e ô˘c P ø ˘«˘M » ˘a ,§˘≤˘a hQhGC »˘fƒ˘«˘∏˘e ≈˘dGE ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ∂dP ø˘e ø˘«˘°üà˘î˘ª˘dG
øY ÜÉ«¨dG ó©H ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d É«≤jôaGE ºeGC á˘©˘eÉ˘é˘dG ™˘e ¬˘∏˘cÉ˘ °ûe ÖÑ˘ °ùH É˘ µ˘ «˘ °Th ≥˘ HÉ˘ °ùdG …Oƒ˘ ©˘ °ùdG »˘a É˘ghDGô˘LGEh ñÉ˘ª˘°T ¿Ghô˘e AÓ˘eõ˘d á˘jô˘ «˘ °üe IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG Ée GPGE á«côàdG ájóf’ C G ¿GC ájOÉ°üàbG á«Ø∏îH »°VÉjôdG ''QÉØ°ùfhôJ ∫ƒÑJƒa''
.2010 ’ƒ¨fGC IQhO ÖjQó˘à˘d IOƒ˘©˘dG ø˘e ¬˘HGô˘à˘bG ø˘Y åjó˘ë˘dGh ,á˘«˘Hô˘ ¨˘ ª˘ dG á«Hô¨ªdG á©eÉédG áÑZQ ºZQ ,ó©Ñà°ùe áéæW hGC ¢ûcGôe .ô«Z ’ hQhGC ¿ƒ«∏e iƒ°S ∂dP É¡Ø∏µj ø∏a Qƒª£e º°V »a âÑZQ
ídÉ°üdG óªëe .GC .º°SƒªdG ájÉ¡f »a …GQÉ°SÉJ’ÉZ hGC É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC .`cÉæg É¡àeÉbGE »a »fƒN .…

ø«aôàëªdG ójóL
..Î°ùjGE ™e Oƒ©°ü∏d ÖYÓdG íª£j Éª«a ..Ö°ùf’

C G QÉ«àN’G ¿ƒµJ ób á«cÎdG á¡LƒdG
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG √ójôJo ''¢ù«f''h …Qƒf ™HÉàoJ É«∏«°Sôe á«fÉãdG áLQódG Qóq°üàe
™e óbÉ©àdG ójôoj É«côJ »a
∂«ÑªdhGC …OÉf q¿GC ,…QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájGóH á«°ùfôa á«eÓYGE ôjQÉ≤J äôcP
á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG »ÑY’ øe Ék°†©H ≠dÉH ΩÉªàgÉH ™HÉàjo É«∏«°Sôe
§°Sh …Qƒf ¢VÉjQ áªFÉ≤dG øª°V óLGƒàjh ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª˘dG º˘¡˘ª˘°V ó˘°üb
¬ÑbGôoJ á«fÉªdGC ájófGCh áæ«ªj øH

∑QÉ°Th .º°SƒªdG Gòg âØ∏e πµ°ûH RôH …òdGh ôà°ùjGE …OÉæd »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG
ø°ùMGC ø«H øe ôÑà˘©˘jo É˘ª˘c ,±Gó˘gGC 4 É¡dÓN πé˘°S IGQÉ˘Ñ˘e 29 »a …Qƒ˘f
.ôª©dG øe áæ°S 25 ≠∏Ñj …Qƒf q¿GC ôcòdÉH ôjóL .''2 ≠«d'' »a ¿Gó«ªdG »£°Sh
.2013 ¿GƒL ≈àM ôà°ùjGE `H É«∏°Sôe øHGE §ÑJôjh
ΩÉªàgÉH ¬©HÉàojh ¬H Öé©eo ƒ¨«fGC …RƒL
≈dGE …Qƒf ≥dÉCJ AGó°UGC ∫ƒ°Uh »a É«∏«°Sôe øe ôà°ùjGE áæjóe Üôbo ºgÉ°Sh
Ée ≥ah ,äÉÑ°SÉæªdG øe ójóq©dG »a √ƒæjÉY Gƒfƒµj øjòdG ''ΩGƒd'' »dhƒD°ùe
ƒ¨«fGC …RƒL ™HÉàjh .»°ùfôØdG ÜƒæédG øe áeOÉ≤dG ôjQÉ≤àdG ¬«dGE äQÉ°TGC
ájGóH òæe ≠dÉH ΩÉªàgÉH …Qƒf iƒà°ùe Qƒ£J É«∏«°Sôªd »°VÉ˘jô˘dG ô˘jó˘ª˘dG
kÉ°Uƒ°üN ,ôà°ùjGE IQGOGE ™e á«ª°SôdG äGƒ£îdÉH Ωƒ≤j ¿GC QÉ¶àfG »a ,º°SƒªdG
.ô«ãµdG A»°ûdG ''…hÉª°ùdG'' áæjõN ∞q∏µJo ød á≤Ø°üdG ¿qGC
äQÉ°TGC ''Éª«àjQÉe'' áYGPGE
''¢ù«f'' øe ¬HGÎbG ¤GE
»a ôà°ùjGE øe åÑJ »àdG ''Éª«àjQÉe'' áYGPGE äôcP ,¬°ùØf ¥É«°ùdG øª°Vh
''¢ù«f'' …OÉf »dhƒD°ùe ¿qGC ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG á«˘°VÉ˘jô˘dG É˘¡˘°ü°üM ió˘MGE
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬HGóàfG Iôµa ¬«∏Y Gƒ°VôYh ÖYÓdG ô˘«˘LÉ˘æ˘e ø˘e Gƒ˘Hô˘à˘bG
≥dÉCJ πéq ©jo óbh .É«∏«°Sôe »a É¡Jô«¶f øe ôãcGC ájóqL ''¢ù«f'' Iƒ£N hóÑJh
…OÉædG »dhƒD°ùe QÉ¶fGC É¡æ«M âØd PGE ,ájOh IGQÉÑe »a »°†≤æªdG »ØfÉL »a á£°TÉædG ájóf’CG óMGC ≈dGE ¬dÉ≤àfG ,''2 ≠«d'' QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Éª«a …Qƒf
.''Oƒ°S’CGh ôªM’CG'' .»°ùfôØdG ∫h’CG º°ù≤dG
C G º°ù≤dG ¤GE Oƒ©°üdÉH ìƒª£dG Éææqµªjoz''
''∫h’ ,ä’É°üJ’G ¢†©H ∑Éæg'' :…Qƒf
Oƒ©°üdG ∫ÉeGB OóqéJh ''GhôJ'' ≈∏Y ô«N’CG RƒØdG ó©H ôà°ùjGE á«©°Vh ∫ƒMh ''»ª°SQ A»°T ’ øµd
ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J É˘ª˘«˘a ìƒ˘ª˘£˘dG ¬˘fÉ˘µ˘eÉE˘H ¬˘≤˘jô˘ a ¿qGC …Qƒ˘ f ô˘ cP ,''1 ≠«˘d'' ≈˘dGE ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe ó©H ''Éª«˘à˘jQÉ˘e'' á˘YGPGE ≈˘dGE ¬˘H ≈˘dOGC í˘jô˘°üJ »˘ah
,iôN’CG ¥ôØdG á«≤H ™e ájhÉ°ùàe hóÑJ ¬Xƒ¶M ¿qGC Ék°Uƒ°üN ,äÉjQÉÑªdG ,ájóf’CG ¢†©H ™e ¬J’É°üJG …Qƒf ∞æj ºd ,»°†≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ''GhôJ''
ÉæfÉµeÉEH ¿’BG ,AÉ≤ÑdG kÉ«ª˘°SQ É˘æ˘fÉ˘ª˘°V ó˘©˘H'' :π˘°üà˘e ¥É˘«˘°S »˘a kÉ˘Ø˘«˘°†e ¿ƒµj ¿GC k GóæØe ,á«ª°SôdG áLQO ≈dGE π°üJ ºd Qƒe’CG ¿qGC πHÉ≤ªdÉH ócqGC øµd .»°S.±GC :»gh á«fÉãdG áLQódG øe iôNGC ájófGC áKÓK ø˘H º˘jô˘c ¿qGC ≈˘dGE á˘«˘fÉ˘ª˘dGC QOÉ˘°üe Ió˘ Y äQÉ˘ °TGC
ôjóL .''•ƒ¨°V ¿hO øµd ,RƒØ∏d äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée Ö©∏æ°S ,ôãcGC ìƒª£dG ¢†©H ∑Éæg'' :ôà°ùjGE ºéf ∫Ébh .¬ª˘°†d »˘ª˘°SQ ¢Vô˘©˘H Ωóq˘≤˘J ¢ù«˘f …OÉ˘f .ó˘«˘Ø˘∏˘«˘H É˘«˘æ˘«˘eQGCh OÉ˘à˘°ùdƒ˘¨˘æ˘jGE ,äQƒ˘Ø˘µ˘ fGô˘ a »˘ a ¢Vhô©dG ¢†©H ∂∏ªj ø«dôH ¿ƒ«fƒj ºLÉ¡e á˘æ˘«˘ª˘j
»a ÉkªgÉ°ùe ,Iô«N’CG ''GhôJ'' IGQÉÑe »a Éaóg ≈°†eGC ¿Éc …Qƒf ¿GC ôcòdÉH ™e GƒKóqëJ ÉªHQ ,¢ù«f ΩÉªàgÉH º∏YGC ’ ,»˘ª˘°SQ A»˘°T ’ ø˘µ˘d ä’É˘°üJ’G »a Iô«N’CG õcGô˘ª˘dG ¿Ó˘à˘ë˘j ¿É˘«˘dh’CG ¿É˘jOÉ˘æ˘dÉ˘a ájÉ¡˘f »˘a ¬˘«˘dGE ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d É˘gGó˘MGE QÉ˘à˘î˘«˘°S »˘à˘dGh
.∫ ≥ëdG óÑY .áØ«¶f á«FÉæãH ¬≤jôa Rƒa ô¡°T ''¢ù«f'' ¬LGh …Qƒf ¿Éch .''A»°T …ÉCH »fôÑîj ºd …òdG ,»dÉªYGC π«ch ≈dGE •ƒ≤°ùdG ó«˘Ø˘∏˘«˘H ø˘ª˘°V É˘ª˘æ˘«˘H ,Ö«˘Jô˘à˘dG ∫hó˘L á˘ª˘°UÉ˘©˘dG …OÉ˘f ™˘e ¥Ó˘£˘dG ¬˘fÓ˘YGE ó˘©˘H º˘°Sƒ˘ ª˘ dG
.Ö«JôàdG πjP »a √óLGƒàH áãdÉãdG áLQódG ºLÉ¡ªdG â∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG hóÑJ ’ øµdh .É«FÉ¡f
...√ójôjo øe RôHGC Ó«a ¿ƒà°SGC ...äQƒÑ°S ™bƒe Ö°ùM

á∏«µ°ûàdG ‘ ¿hóÑY
áãdÉãdG áLQódG ¤GE ¬dÉ≤àfG
á«dÉŸG äGAGôZ’E G ≈àMh ó©Ñà°ùeo
É¡àÑZQ äóHGC »àdG ájóf’CG AÉª°SGC ¿q’C ájƒb …ôFGõédG
Ébôa ¿ƒµJ ¿GC ióq©àJ ’ ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G »a
¿É«JGE âfÉ°S ¢Vô©H ™æà≤j ⁄ Ω’ƒZ

Ée ƒgh ,ådÉãdG º°ù≤dG ≈àM hGC »fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæJ
''≠«d ôHƒ°S'' `d á«dÉãŸG óLƒJ ’ .á∏Ñ≤ªdG ¬à¡Lh QÉ«àNG »a QÉàëj áæ«ªj øH π©éj ób
õjõ©J ∫hÉëjo ''QƒÑ°ùfƒ°ùeÉ°S''
áæµªoe ájõ«∏‚’E G á¡LƒdGh »fÉfƒ«dG ''äQƒÑ°S'' ™bƒe ™°Vh
§°Sh ¿hóÑY ∫ÉªL ,¢ü°üîàªdG
øª°V »æWƒdG ÖîàæªdG ¿Gó«e
Gó©à°ùe áæ«ªj øH ºjôc hóÑj ’ ,ôNGB ÖfÉL øe
ó˘©˘H á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘LQó˘dG »˘a iô˘ NGC á˘ Hô˘ é˘ J ¢Vƒ˘ î˘ d ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°qù– ¬aƒØ°U
øe ÖqÑ°ùdG ¿qGC ,á«°ùfôa á«eÓYGE ôjQÉ≤J äôcP øY ''≠«d ôHƒ°S'' `d á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG ≈∏˘Y Gò˘gh ,∑É˘æ˘g É˘gÉ˘°†b »˘à˘dG á˘∏˘jƒ˘£˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG
»aGôàMG ó≤˘Y AÉ˘°†eGE Ω’ƒ˘Z …Rƒ˘a ¢†aQ AGQh ≥dÉCJh .(2011`2010)»°VÉjôdG º°SƒªdG ¿qGC q’GE ,ó∏«Ø∏˘«˘H É˘«˘æ˘«˘eQGC ø˘e ¢Vô˘Y ∫ƒ˘°Uh á˘«˘Ø˘∏˘N ¿qÉEa ,á«fÉªd’CG á«˘Ø˘ë˘°üdG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ó˘MGC Ö°ùMh
¢Vô©dÉ˘H ¬˘YÉ˘æ˘à˘bG Ωó˘Y ƒ˘g ,¿É˘«˘JGE âfÉ˘°S ™˘e Ée ,’ÉaÉc …OÉf ™e âa’ πµ°ûH ''ô°†îdG'' ¿Gó«e §°Sh Iƒ≤H áÑZGôdG ájóf’CG øª°V øe ''QƒÑ°ùfƒ°ùeÉ°S'' …OÉf
»a ÖY’ ø°ùMGC Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d íq °Tôjo ¬∏©L GQOÉb ¢ù«dh á≤fÉN á«dÉe áeRÉCH ôqªj QƒcòªdG ≥jôØdG
''ô°†îdG'' ™e ∑QÉ°T …òdG …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG ºq°V »a
ºd Gòd ,ájOÉªdG ¬ÑfGƒL »a Ék°Uƒ°üN ¬d Ωóq≤ªdG ájOÉëJ’G ÉgÉYôJ »àdG IõFÉédG Ö°ùM ,¿Éfƒ«dG Ée ,…ôFGõédG ÖYÓd óq«L ¢VôY º˘jó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M
`d ÉªFGO á«dh’CG íæªj ¬˘qfGC º˘ZQ ,¬˘«˘∏˘Y Oqô˘dG ÉC˘°ûj á∏«µ°ûàdG ¿q GC ôcòdÉH ôjóL .Ωó≤dG Iôµd á«∏ëªdG …òdG ådÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ójóL øe ¬dÉ≤àfG ∫ÉªàMG ó©Ñjo ≈˘©˘°ùj PGE ,ÆQƒ˘Ñ˘ª˘°ùcƒ˘d ΩÉ˘eGC ó˘MGh »˘dhO AÉ˘≤˘d »˘a
¿É«JGE âfÉ°S …ô˘«˘°ùe Ω’ƒ˘Z ÉC˘LÉ˘ah .''ô˘°†î˘dG'' º°SG …qGC øe â∏N ''äQƒÑ°S'' ™bƒªd á«dÉãªdG »îjQÉàdG ±Gó¡dÉH ¬aƒØ°U õjõ©J ≈dGE »côàdG ≥jôØdG
.ôNGB …ôFGõL ø«dôH ¿ƒ«fƒj ™e AGƒ°S ,É≤HÉ°S ¬«aGóg ø«H øe ¿Éc
øjGC ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG ø«dôH ¿ƒ«fƒ˘j …OÉ˘æ˘d
Oƒ«©°S õ¡qéjo »∏g’
C G
ÉeóæY ≥jôØdG ÜQóe ≈«˘à˘dÉ˘Z ±ƒ˘à˘°ùjô˘c Gò˘ch .iôNGC ájófGC hGC
¿ƒµJ ób á«cÎdG á¡LƒdG
™bƒàj ¿Éc ™˘«˘ª˘é˘dG ¿qGC kÉ˘ª˘∏˘Y ,ìGô˘à˘b’G ¢†aQ ƒgh ,IRÉàªªdG áLQó˘dG »˘a Qƒ˘Ñ˘°ùfƒ˘°ùeÉ˘°S §˘°ûæ˘«˘°S
ôcòdÉH ôjóL .Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f √AÉ°†eGE …ô°üŸG ¬LGƒŸ á«fÉãdG áLQó˘dG Ö«˘Jô˘J ∫hó˘L É˘«˘dÉ˘M Qóq˘°üà˘j …ò˘dG
ó«MƒdG ¬∏«Ñ°S
…ó«©°SQƒÑdG
øe ójó©dG ≈≤∏J ÜÉ°ûdG ô°ùj’CG ô«¡¶dG Ω’ƒZ ¿qGC á«côàdG ájóf’CG ¿qGC ôcòdÉH ôjóL .Oƒ©°üdG ≈∏Y πÑ≤eoh
.ájõ«∏éf’G ájóf’CG øe á°UÉN ,¢Vhô©dG .IôãµH á«fÉªd’CG ¥ƒ°ùdG É¡dÉª©à°SÉH áahô©e
OÉà°ùdƒ¨æjGE ,äQƒØµfGôa
øH ºjôc ≈∏Y ájƒ≤dG ¢Vhô©dG ΩGó©fG πX »ah
'' IQGOÉEH ™ªàé«°S √ÒLÉæe ¿Gó«e §°Sh Oƒ«©°S ô«eCG π°UGƒjo
¬JGOGó©à°SG ,…ô°üªdG »∏gC’G …OÉf …GC øe GôqM ¬fƒc ºZQ ,á«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG »a áæ«ªj
ójóL øe ''GƒfÉØ«à°S ‹ Ωƒj …ó«©°SQƒÑdG …ô°üªdG á¡LGƒªd
.''ΩÉ©dG …QhódG'' øe 19 ádƒédG º°SôH ΩOÉ≤dG á©ªédG
¬«∏Y ºàë˘jo ó˘b ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ∞˘«˘°üdG ø˘e AGó˘à˘HG ΩGõ˘à˘dG ¬fƒÑbGôjo ó∏«Ø∏«Hh
á«côàdG ádƒ£ÑdG ≈dGE ∫É≤àf’ÉH ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ∑ƒ∏°S
(¬≤«≤°T) ¬dÉªYGC π«ch OóqM ÉeóæY ,''GƒfÉØ«à°S »d'' …ô«°ùe ≈eôe »a IôµdG Ω’ƒZ ™°Vhh ∞∏îJ ≥HÉ°ùdG »àjƒµdG »Hô©dG ÖY’ Oƒ«©°S ¿Éch ΩÉ°ùb’CG »a É¡∏c §°ûæJ ,iôNGC ájófGC äôÑYh ,Gòg
QhódG º°SôH ,»ÑeGõdG ƒµ°ùjR ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe øY ¢†©H ΩÉªàgG ¿ q GC hóÑj å«M .É«FÉ¡f AGƒL’CG ô««¨Jh
É¡°VôY ø«°ùëJ É¡«∏Y ÖLƒàj »àdG ,ójóL øe ''ô°†îdG'' IQGOÉEH ´ÉªàL’G πLGC øe Ék«fÉK k GóYƒe ΩóY ÖÑ°ùH ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGôd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ''≠«d ôHƒ°S'' »a áHôéJ ¢VƒNh ,ÉjóL ∑Éæg ájóf’CG äÉeóN øe IOÉØà°S’G »a É¡∏eGC øY ,É«fÉªdÉCH ≈∏Ø°ùdG
ôjóL .º°SƒªdG Gòg á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG äÉBLÉØe RôHGC øe óMGh »a §jôØàdG ΩóY äOGQGC Ée GPGE Oƒ«©°S iôLCGh .á«≤jôaE’G áªFÉ≤dG »a √ó«b ,á©°VGƒàe ájó˘fGC »˘a AÉ˘≤˘Ñ˘dG ø˘e ø˘°ùMGCh º˘¡˘e ô˘eGC …OÉf QGôZ ≈∏Y ∂dPh ,áæ«ªj øH …ôFGõ˘é˘dG ±Góq˘¡˘dG
º°üH ø«M »a ,É«°SÉ°SGC É¡æe 4 Ö©d ¿É«JGE âfÉ°S ™e äÉjQÉÑe 6 »a ∑QÉ°T Ω’ƒZ ¿qGC ôcòdÉH ø°ùM óªMCG á≤aQ á°UÉN äÉÑjQóJ ¬à«f ø∏YGC …òdG áãdÉãdG áLQódG Qóq°üàe ≠æ«Ø°ûfhGôH
.áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG AGóàHG 30`dG ø°S ≠∏Ñ«°S ¿ƒ«fƒj ±Góqg ¿ q GC É°Uƒ°üN É¡«dGE ºq°†æàd ,á≤HÉ°ùdG ΩÉ˘j’CG ∫Ó˘N á˘æ˘«˘ª˘j ø˘H ºq˘°V
q ëè ìÉÑ°üe
IOÉ°TGE π
ídÉ°üdG óªëe .GC
.äÉÑ°SÉæªdG øe ójóq©dG ∫ÓN ,IGƒ¡dG ádƒ£ÑH §°TÉædG »WÉ«àM’G ≥jôØdG ™e √Qƒ°†M ≈∏Y .πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe
¬d ¿ƒµj ób ôe’
C Gh hOQƒH á¡LGƒe øY √ó©HGC ≈«àdÉZ
É«dÉ£jGE ‘ ...∫Ó¡dG áë∏°üŸ ádƒ£ÑdG Ö≤d ´É«°V ó©H
™«bƒàdG ¬°†aôH ábÓY
≥jôØdG á∏«µ°ûJ øe √OÉ©HGE ƒg ¿É«JGE âfÉ°S ™e ó≤©dG ≈∏Y Ω’ƒZ ™«bƒJ ΩóY ÖbGƒY ∫hGCh ''Éæàjô¨dG'' ÖÑ°ùH
á«dÉ£jGE á«eÓYGE ôjQÉ≤J âæKGC
OÉ–’G ™e Ö≤d ‘ πe’ C G ó≤Øj ⁄ ájÉjR
É«°SBG ∫É£HGC á£HGQ ≈∏Y ôq°üjoh
ô«¡¶dG ≥jôØdG ÜQóe ≈«àdÉZ ±ƒà°ùjôc §≤°SGCh .»°VÉªdG ó˘M’CG Ωƒ˘j hOQƒ˘H â¡˘LGh »˘à˘dG øjódG ∫ÉªL ≈∏Y ´ƒÑ°S’ C G ájGóH
≈∏Y OÉàYG Ω’ƒZ ¿qGC ÉªH ,∑ƒµ°ûdG øe ô«ãµdG ¬dƒM ΩƒëJ AGôLGE ƒgh 18, áªFÉb øe ô°ùj’CG Öîàæª∏d ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ìÉÑ°üe
≈dGE áaÉ°VGE Gòg ,áHÉ°UGE …qGC øe »fÉ©jo ’ ¬fqGC Éªc ,Iô«N’CG äÉjQÉÑªdG ∫ÓN Ék«°SÉ°SGC óLGƒàdG IƒæL ΩÉeGC »°ûà«d ¬≤jôa IQÉ°ùN ºZQ ,»æWƒdG
.»WÉ«àM’G ≥jôØdG ™e ¬àcQÉ°ûe ΩóY »fÉãdG º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE IOƒ©dG øe ¬HGôàbGh ™e ó¡©dG ójóéJ »a »æWƒdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e ájÉjR ∂dÉªdG óÑY π°ûa
''Éæàjô¨dG''h á«dÉ©dG á«dÉà≤dG ìhôdG ≈∏Y ,»dÉ£j’ E G
±hô©e É¡Ñ∏ZGCh í°†àJ ájõ«∏‚’G ájóf’
C G ájqƒg
∫ÓN k GOóqée ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U ¿GC ó©H ,ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG øª°V ∑ÉÑ°ûdG
≈©°ùjh .™«ªédG äÉCLÉa »àdG ìÉÑ°üe É¡H Ö©d »àdG ¬≤jôa RƒØH â¡àfGh íàØdG ΩÉeGC »°VÉªdG óM’CG Iô¡°S ¬à©ªL »àdG IGQÉÑªdG
¬≤jôa PÉ≤fGE ≈dGE ''∫ÉH »°S ±GC'' á°SQóe èjôN ìÉÑ°üe
»a É¡àq«f äóHGC »àdG ájõ«∏éf’G ájóf’CG ájƒg øY ,»°ùfôØdG ''¢ùjQÉc ƒJƒH'' ™bƒe ∞°ûc ,áæµªe hóÑJ »àdG áªq¡ªdG »gh ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T øe ºZQh .''ø«aôàëª∏d øjR …QhO'' øe 23 ádƒédG øª°V ,áØ«¶f á«FÉæK ™bGƒH
Ó«a ¿ƒà°SGC IQƒ°U »a RÉàªªdG º°ù≤dG øª°V §°ûæJ ¥ôØH ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ,ΩÓ˘Z …Rƒ˘a ºq˘°V »°ûà«d ΩóîJ ’ á«≤ÑàªdG äÉjQÉÑªdG áeÉfRQ ¿ q GC ºZQ ,k GóqL á∏«Ä°V âJÉH èjƒààdG »a OÉëJ’G ®ƒ¶M ¿qGC ’qGE ,á«HÉéj’EG á˘é˘«˘à˘æ˘dG
.¥ÓW’ E G ≈ ∏Y á£≤æd êÉàëj PGE ,¢VÉjôdG ''»HQGO'' »a ô°üædG ≈∏Y ∫Ó¡dG Rƒa ó©H Ék°Uƒ°üN
.√hôÑ°ùdó«eh ≠æjójQ QGôZ ≈∏Y ,≈dh’CG áLQódG ádƒ£H øª°V Ö©∏J iôNGCh ∂«à«∏JGC ¿É¨jhh
ôÑîH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG OôØfG ¿Éc ¿É«JGE âfÉ°S …OÉf øe áHô˘≤˘ª˘dG ™˘bGƒ˘ª˘dG ó˘MGC q¿GC ô˘cò˘j ΩÉeGC RÈj êGôa .ô°ûY ådÉãdG ¬Ñ≤∏H ôØ¶dG πLGC øe á«≤ÑàªdG ™HQ’CG ¬JÉjQÉÑe ∫ÓN Ió«Mh
.''1 ≠«d'' »a ≥dÉCàªdG ô°ùj’CG ô«¡¶dG äÉeóîH ájõ«∏éf’EG ájóf’CG ΩÉªàgG ''¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH'' »≤«≤◊G Éæ¡LƒH ô¡¶æ°S'' :ájÉjR
''ä’ƒ£H øe ≈≤ÑJ Éª«a
.∫ ≥ëdG óÑY
êGôa º«gGôHGE É¡«∏Y º°üH »àdG ∂∏J Iô«Ñc IGQÉÑe
¬à©ªL »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN ,â°SGôH ô°ùjGC ô«¡X
''Éæ«KGC ∂jGC'' øe GóqL Öjôb ÊÉ£∏°S ,¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH `H »°VÉªdG óM’
∫h’
C G á«°ûY
C G º°ù≤dG ádƒ£H øe 32 ádƒédG º°SôH
¬«ÑY’h OÉëJ’G ô«µØJ äÉH ,ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG RGôMGE á°Uôa áYÉ°VGE ó©H
ÖîàæªdG ÖY’ ∫Ébh .''ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ΩOÉN'' ¢SÉCµH ájGóH ,ájQÉbh á«∏ëe äÉ°ùaÉæe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ƒM ÉkÑ°üæe
»fÉ£∏°S ºjôc ¿ q GC á«fÉfƒj á«eÓYGE ôjQÉ≤J äôcP Gkóf ô«°ùchGC á°SQóe èjôqN ∞bhh .»°ùfôØdG Éæ≤jôa ¿’BG ,®ƒë∏e πµ°ûH Qƒq£àf øëf'' :´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH ájOƒ©°ùdG áaÉë°ü∏d ¬ëjô°üJ »a »æWƒdG
øe ≈°†e âbh …GC øe ÜôbCG äÉH ''≠«d ôHƒ°S'' ºéf ,»L ¢SGC »H ºéf »dƒL ¢ûà«ahOƒd `d Ékjƒb ∫ƒq©ofh ,É«°SGB ∫É£HGC á£HGQ øª°V hGC ∂∏ªdG ¢SÉCc ∫ÓN AGƒ°S ,áeOÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùªdG »a á°ùaÉæe ≈∏Y k GQOÉb íÑ°UGC
¬HGóàfG ≈∏Y ôq°üjo …òdG Éæ«KGC ∂jGC …OÉæd ™«bƒàdG √Gƒà°ùe øY ó©ÑdG π q c Gkó«©H ô¡X …òdG
»fÉ£∏°S `d áÑ©°üdG á«∏≤©dG AGôqL ,¬ahÉîe ºZQ øHG `d á≤aƒªdG äÓNóàdG ÖÑ°ùH ,»≤«≤ëdG .''ô«gÉªédG áëdÉ°üeh …OÉæ∏d QÉÑàY’G IOÉYGE πLGC øe ∂∏ªdG ¢SÉCc ≈∏Y k Gô«ãc
äÉÑ°SÉæe çÓK »a Oô£dG ¬Øq∏c Ée øjOÉ«ªdG πNGO
»a Iƒ≤H êGôa OÉYh ,Gòg .¿É«JGE ¿É°S áæjóe
ø°ùMGC óMGC íÑ°UGC å«M ,Iô«N’ C G ™«HÉ°S’
C G ''É«°SGB ∫É£HGC á£HGôH èjƒààdG ≈∏Y ¿hQOÉb''
á«fÉfƒ«dG áª°UÉ©dG …OÉf óq©à°ùjh .º°SƒªdG ∫ÓN »àdG ÆGôØdG Iôàa ó©H ,¬≤jôa »a ø«ÑYÓdG âHÉZ »àdG É«°SGB ∫É£HGC á£HGQ RGôMGEh ájƒ«°S’BG IQÉ≤dG QÉÑc áMGõe ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿qGC πHÉ≤ªdÉH ájÉjR ócqGCh
¿
q GC ôcòj .ÖYÓdG ô«LÉæe ≈dGE ¢Vô©H Ωó≤à∏d .IQôqµàªdG äÉHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH É≤HÉ°S É¡H ôqe
¢ù«∏cGôjGE ™e ΩGõàdG …qCG øe GkôqM íÑ°UGC »fÉ£∏°S »a á°ü°qüîàªdG ™bGƒªdG ¿ q GC ôcòdÉH ôjóL
,ájƒ«°S’BG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG Éææµªj'' :π°üàqe ¥É«°S »a ±É°VGCh ,º°SGƒe 6 òæe ájOƒ©°ùdG ájóf’CG ó«ªY øFGõN øY
∫ÓN §≤a óMGh º°Sƒªd Gkó≤Y ™bqh ¿GC ó©H ,Éµ«fƒdÉ°S ÖfÉL øe ™aGóe ø°ùMGC êGôa äôÑàYG É°ùfôa πgÉCJh .''Ö≤∏qdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG π«Ñ°S »a äGOƒ¡ée øe Éæjód Ée ≈°übGC ∫òH ≈∏Y »æØdG º˘bÉ˘£˘dG á˘≤˘aQ É˘fó˘gÉ˘©˘J
.»°VÉªdG ∞«°üdG ''ƒJÉcô«e'' .''»L .¢SGC .»H'' IGQÉÑe ∫ÓN â°SGôH .äÉjQÉÑe 4 øe •É≤f 10 `H ¬àYƒªée »a IQGó°üdG πàëj å«M ,''≠«d õfƒ«ÑeÉ°T'' øe ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE OÉëJ’G
.∫ ≥ëdG óÑY
21
.ájƒ«°S’BG á≤HÉ°ùªdG »a OÉëJ’G ±Góqg ôÑà©jo ájÉjR ¿qGC ôcòj
É````````jó«e
HD É¡JGƒæb ≥∏£J MBC

...»FÉ°†ØdG ¢Vô©dG á°üNQ `cÉµàa’ ájQÉL äÉ°VhÉØªdG ∫GõJ ’ Éª«a
''äGó«a'' ó```````jóL
¢SÉCc ó«a
åÑdG ¥ƒ≤M ≈∏Y π°üëàj …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG
7 NSS
≈∏Y ôFGõédG ΩOÉ≤dG á«∏jƒL »a ôFGõédG- Üô¨ªdG IGQÉÑªd »°VQ’
C G
ôjóªdG ™bqh á°ù°SƒDªdG âæµªJ ,QõLh óe ó©H
ΩÉ°S MBC
»a äÉ«∏ª©∏d ΩÉ©dG ¿Éª°V øe …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG
áYƒ```````````````````ªée IGQÉÑªd »°VQ’CG …õØ∏àdG åÑdG ¥ƒ≤M
Üô¨ªdG »Ñîàæe ø«H ™ªéà°S »àdG IOƒ©dG
¢ù«FQh â«fQÉH áµ∏ª∏d ájOÉ°üàb’G áª°UÉ©dÉH ôFGõédGh
IQGOGE ¢ù∏ée øe ådÉãdG Ωƒj AÉ°†«ÑdG QGódG á«Hô¨ªdG
OÉ°TQGE äÉ°SƒæµJ .πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T
á«qbÉØJG ,ôàcGôàfƒc ''»dhódG ±Góq¡dG'' ∫É≤e
{MBCz ábÉH
äÉ°VhÉØªdG AGôLÉEH ´ôq°S
ójhõàd ácGô°T
äGƒæb …ógÉ°ûe
HD ábqódG á≤FÉØdG
á°ù°SƒDªdG øe IócƒDe QOÉ°üe âdÉb
IógÉ°ûªdG á«q°UÉîH »a …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG
¿GE ''»dhódG ±Góq¡dG'' `d ¢UÉN íjô°üJ
™∏£e øe AkGóàHG Iô°TÉÑªd ´QÉ°S …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG
,πÑ≤ªdG á«∏jƒL ¥ƒ≤ëd áµdÉªdG äÉ¡édG ™e äÉ°VhÉØªdG
øe ∫ÉÑ≤à°SG RÉ¡L ≈∏Y º¡dƒ°üM OôéªH HD á«q°UÉîH MBC äGƒæb á©HÉàe

øµªàj å«M »àdG áKÓãdG IOƒ©dG äÉjQÉÑe åH
∑Gôà°TG Ωƒ°SQ ¿hO ábódG ≥FÉØdG åÑdG á≤jôW ºYój …òdG HD Technosat ´ƒf
øe ¿hógÉ°ûªdG …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG É¡°Vƒî«°S
É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«Ø°üJ øª°V Ωó≤dG Iôµd
´ƒ°VƒªdG ó©H Iô°TÉÑe ∂dPh 2013h 2012
ç GóM C’ G π≤f ≈∏Y TDA ¿hO ,ábqódG á≤FÉØdG HD á«q°UÉîH äGƒæb 10 π°UGC øe 7 ƒëf á©HÉàªH MBC
á°ù°SDƒe QÉ«àNG ô≤à°SG ,IôØ°ûªodG ô«Z á«qfƒjõØ∏àdG äGƒæ≤∏d É¡Yƒf øe ≈dh’CG »g IQOÉÑe »a ∂dPh ,á«qaÉ°VGE ''»dhódG ±Góq¡dG'' IójôL ¬Jô°ûf …òdG
≥FÉØdG ¢Vô©dG á«°UÉîH MBC äGƒæb ábÉH á©HÉàªdh .á«aÉ°VGE ∑Gôà°TG Ωƒ°SQ
…õØ∏àdGh »YGPE’G åÑdG äGƒæb hógÉ°ûe ™àªà«°S 2011 á«∏jƒL ô¡°T ∫hGC øe AkGóàHG ¬fGE â«fQÉH ΩÉ°S ∫Éb å«M πªM …òdGh 2011 ¢SQÉe 26 âÑ°ùdG ïjQÉàH
¢Vô©dG áq«°UÉîH ™àªàj ¿ƒjõØ∏J RÉ¡L ∂∏àªj ¿GC ógÉ°ûªdÉH Qóéj HD ábqódG
¿hógÉ°ûj ’ ób ¿ƒjôFGõédG'' :¿GƒæY
»a 7 NSS »YÉæ£°UE’G …òdG HD Technosat ∫ÉÑ≤à°SG RÉ¡L ≈∏Y π°üëj ¿GCh ,HD ábqódG ≥FÉØdG
»°VÉjQ ó«a ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ''»dhódG ±Góq¡dG'' `d ¢UÉN ƒHQÉëe'' Éª¡dÓN Ö©∏j ¿Gò∏dG É«fGõæJh É«fGõfÉJh Üô¨ªdG ™e IOƒ©dG äÉjQÉÑe
ôª≤dG ≈∏Y ójóL äÉ°VhÉØªdG ô°TÉH ób …ôFGõédG ¿GC »æ©j Ée ,QÉjódG êQÉN ''AGôë°üdG QOÉ°üªdG äOÉaGCh .''á«æWƒdG º¡JÉæb ≈∏Y
HD. á«°UÉîH MBC äGƒæb á©HÉàe

äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M AGôà°TG ¢Uƒ°üîH IóYÉ≤H »æ©e ô«Z …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ábRGC πNGO á∏Ñ∏H QÉKGC ´ƒ°VƒªdG ¿GC É¡°ùØf
áLQO 22 »µ∏ØdG QGóªdG øjógÉ°ûªdG ∫ƒîj …òdG É«dÉM ó«MƒdG ƒg RÉ¡édG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,ÉÑjôb ¥ƒ°ù«°S ÜÉ°ùëd áeOÉ≤dG »æWƒdG ÖîàæªdG äÉfƒjõØ∏àd »fÉéªdG »°VQ’CG åÑdG åjóM QÉ°U PGE ,AGó¡°ûdG ´QÉ°T 21 ≈æÑe
ó«ØdG Gòg π≤æjh ,ÉHôZ ∫ƒ°üëdG ºJ óbh .É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ AÉæãà°SÉH ,¬fGó«e ≈∏Y Ö©∏j …òdG ≥jôØdG ´ƒ°VƒªdG ¿GC Éª«°S ’ ¢UÉîdGh ΩÉ©dG
äÓ°SGôªdG ∞∏àîe -ôFGõédG IGQÉÑªd »°VQ’CG åÑdG ≥M ≈∏Y …òdG ≈£°SƒdG É«≤jôaGE-ôFGõédG AÉ≤d …òdG §¨°†dG ¬dÓN óYÉ°üJ âbh »a AÉL
ádƒ£ÑdG äGAÉ≤dh á«°VÉjôdG ø«H áMƒàØe ÜGƒH’CG ∫GõJ ’ Éª«a Üô¨ªdG Ö°ùM á«∏jƒL 5 Ö©∏e á«°VQÉCH iôé«°S ø«ÑîàæªdG ø«H ÜÉgòdG AÉ≤d ≥Ñ°S
øe á£≤d
ø«ª°ù≤∏d áaôàëªdG á«æWƒdG ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJG ≈dGE π°Uƒà∏d ø«aô£dG …òdGh IócƒDe QOÉ°üe ¬àë°VhGC Ée 1945 …Ée 19 Ö©∏ªH »Hô¨ªdGh …ôFGõédG
äÓ°SGôeh »fÉãdGh ∫hC’G çóM Éª∏ãe »FõL ƒdh »FÉ°†ØdG åÑdG ≥M IÉæ≤dG øe πc ≈∏Y Éfƒª°†e ¬ãH ¿ƒµ«°S .áHÉæY áæjóªH
∞∏àîe øe ø««Øë°üdG ¿ƒjõØ∏àdG π°üëJ ø«M ,ÜÉgòdG AÉ≤d ™e ''…ô«édGC ∫Éæc'' »JÉæbh á«°VQ’CG Üô¨ªdG ™e ''ô°†îdG'' AÉ≤d
¿ƒª°†e ≈£°SƒdG É«≤jôaGEh
á£ëªdG ƒëf øWƒdG ≥WÉæe AÉ≤∏dG åÑd ô°†N’CG Aƒ°†dG ≈∏Y …ôFGõédG ôª≤dG ≈∏Y §≤a áãdÉãdG ájôFGõédGh
IÉæbh äÉ«FÉ°üMGE ™bƒe ø«H ácGô°T

¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôªdG ∫É°SQGE ΩóY •ô°ûH ™HQ’CG äGƒæ≤dG ≈∏Y .Oô«ÑJƒg »YÉæ£°U’EG
∫ÉÑ≤à°SG øµªjh ,…ôFGõédG ≈∏Y IOƒLƒªdG äGƒæ≤dG øª°V IQÉ°T’EG á∏jhQƒH ájôFGõédG äGƒæ≤dG ≈∏Y
ájOƒ©°ùdG á«°VÉjôdG :''»dhódG ±Góq¡dG'' `d
øe »°VÉjôdG ó«ØdG Gòg §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe »£¨J »àdG QÉªb’CG ¿GC ''»dhódG ±Góq¡dG'' QOÉ°üe âaÉ°VGCh
RÉ¡L §Ñ°V ∫ÓN Iôàa ¢†jƒ©J ºJ PGE ,»Hô©dG Üô¨ªdGh
á∏°UGƒàe äÉ°VhÉØªdG''
á°ù°SƒDªdÉH »°VÉjôdG º°ù≤dG »dhƒD°ùe
äÉeƒ∏©ªdG ≥ah ∫ÉÑ≤à°S’G ájOƒ©°ùdG á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ™e ¬fhÉ©J ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG äÉ«FÉ°üMGE ™bƒe ø°TO ''…ô«édGC ∫Éæc'' »JÉæb ≈∏Y AÉ≤∏dG GƒYQÉ°S …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG
''»FÉ°†ØdG åÑdG πLGC øe
:á«dÉàdG á«æ≤àdG AÉ©HQGC πc Ωó≤J »àdG ''ó°UôªdG'' Iô≤a »a ójóëàdÉHh ''Ö©∏ªdG'' ójóédG É¡éeÉfôH ôÑY äÉ°ùHôY øjôª≤dG ≈∏Y áãdÉãdG ájôFGõédGh »àdG ±GôW’CG ™e äÉKOÉëe Iô°TÉÑªd
HOR :ÜÉ£≤à°S’G
12654 :OOôàdG GCóHh ,ø«aôàëª∏d ájOƒ©°ùdG øjR ádƒ£ÑH á°UÉîdG äÉ«FÉ°üM’EGh ΩÉbQ’CG ºjó≤àH ºà¡Jh ¿Éc Éª«a iôNGC èeGôÑH äÉ°S πjÉfh çÓãdG IOƒ©dG äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ∂∏àªJ
6111 :õ«eôàdG ióe ≈∏Y á«FÉ°üMGE äGô≤a çÓK ºjó≤J ºJ å«M ™«HÉ°SGC áKÓK πÑb kÉ«∏©a ¿hÉ©àdG øjôª≤dG ≈∏Y ájôFGõédG äGƒæ≤dG ƒ©Ñààe ,Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ªdG ó«cÉCàdh øe πc ™e ''ô°†îdG'' É¡°Vƒî«°S »àdG
π≤ædG ™e óYƒe ≈∏Y Gôà°SGCh Oô«ÑJƒg »°VÉjôdG º°ù≤dG ôjóe øe ÉæHô≤J
8hV8u1http://www.youtube.com/watch?v=glQDy
ìôà≤f Iô≤ØdG √òg IógÉ°ûªdh ,á«°VÉjôdG IÉæ≤dG êÉàfGEh ™bƒªdG OGóYGE øe ™«HÉ°SGC áKÓK å«M ,É«fGõfÉJh ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ,Üô¨ªdG
Öjƒ°üJ πeÉ©e :»J’BG ƒjó«ØdG ºµ«∏Y ≈∏Y ÉHhQhGC á≤£æªd …ô°üëdGh ô°TÉÑªdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d á«eƒª©dG á°ù°SƒDªdÉH Üô¨ªdG …óYƒe ∫ƒM ∫Éµ°T’EG õcôJ
3/2 :CÉ£îdG ΩOGB óªMGC .ìƒàØªdG åÑdG íjô°üJ »a ócGC …òdG á∏jhQƒH ø«°SÉj
: ófƒ`èƒµ«∏«J äÉ«FÉ°†a
C G ä’ƒ£ÑdG π≤æJ 5 CCTV
âfôàf’G ≈∏Y á°VÉjôdG
á«HhQh’ á«°VÉjôdG IôjõédG
ádƒ£ÑdG åÑd ≈©°ùJ
∂jOGƒf IógÉ°ûe ójôJ ?á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG äÉbÉH »a ∑ôà°ûe ô«Z âfGC
ìƒàØªdG ≈∏Y á«ªdÉ©dGh
75 »µ∏ØdG QGóªdG »a B1/1ABS- »°ShôdG ôª≤dG ≈∏Y ìƒàØªdG åÑdG ôÑY É¡éeGôH åÑJ CCTV 5 á«æ«°üdG á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ∫GõJ ’
»dÉY âfôàfG ∑Gôà°TG ∂∏àªJ πg ?äÉjQÉÑªdG πªLÉCH ™àªàdG hGC á∏°†ØªdG
ìƒàØªdG ≈∏Y ájô°üªdG
C G ä’ƒ£ÑdGh ¢ùæàdG ä’ƒ£Hh NBA á«µjôe’
ógÉ°ûªdG ≈∏Y π«ëà°ùªdG øe ó©j º∏a ,π«ëà°ùe ô«Z ôe’CÉa ¿PGE ?≥aóàdG
¢†©Ñd IôµàëªdG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG iód ∑Gôà°TG ábÉ£H ∂∏àªj ’ …òdG øY Ó°†a á«fÉÑ°S’Gh ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG Éª«°S ’ á«°VÉjôdG á«ªdÉ©dG äÉ°ùaÉæªdG øe ô«ãµdG IÉæ≤dG √òg π≤æJh ,Ékbô°T áLQO
E G ,á«dÉ£j’
,ô°TÉÑªdG ≈∏Y Iôjóà°ùªdG IôµdG AGƒLÉCH ™àªà∏d ÉÑ©°U ,á«ªdÉ©dG ä’ƒ£ÑdG áØ∏àîªdG ájƒ«°S’ C G á∏°ùdG Iôc ádƒ£Hh É«°SGC ∫É£HGC ádƒ£Hh ÉHhQhGC ∫É£HGC ádƒ£H äÉjôée
2/1 :ÉC£îdG Öjƒ°üJ πeÉ©e HOR :ÜÉ£≤à°S’G 3215 :õ«eôàdG 10957 :OOôàdG
RÉ¡L §Ñ°V iƒ°S ºµ«∏Y Ée IÉæ≤dG ∫ÉÑ≤à°S’h ,É¡JÉ°ùaÉæe ∞∏àîªH áMÉÑ°ùdG ,áYQÉ°üªdG äÉ°VÉjQ »a iôNGCh IôFÉ£dG ä’ƒ£H πãe
ä’ƒ£ÑdG iƒbGC π≤æH âfôàf’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒªdG øe ójó©dG Ωƒ≤J å«M :á«dÉàdG äÉ«£©ªdG ≥ah ∫ÉÑ≤à°S’G
http://www.directon.tv
äÉjQÉÑe ºgGC π≤æH Ωƒ≤J ,™bGƒe 3 ºµd Ωó≤f Ωƒ«dGh .á«ªdÉ©dGh á«HhQh’CG
http://digisportlive.eu
: ájõ«∏éf’Gh á«dÉ£j’G ,á«fÉÑ°S’G πãe á«ªdÉ©dG ä’ƒ£ÑdG
http://www.aliez.com
á«≤jôa’ E G äÉ°ùaÉæªdG äÉjQÉÑe ≥jƒ°ùàd IójóL ≠dÉÑe ìôà≤J á«Hô¨ªdG á©eÉédG IÉæ≤H ∫hƒD°ùe Qó°üe ócGC
IÉæ≤dG ¿GC á«°VÉjôdG IôjõédG
»≤jôa’EG OÉëJ’G »°SÉCc äÉ°ùaÉæe øe ájó«¡ªàdG QGhO’CG »a á«Hô¨ªdG ájóf’CG äÉjQÉÑe ≥jƒ°ùJ Ωó≤dG Iôµd á«Hô¨ªdG á«µ∏ªdG á©eÉédG â°VôY ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ
º¡J á¡LGƒe πc åÑd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15h »≤jôa’EG OÉëJ’G äÉ°ùaÉæe øY AÉ≤d πc π≤æd »Hôë º«àæ°S ø«jÓe 5 áª«≤H ,á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQh ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe åH
»Hô¨ªdG ¿ƒjõØ∏àdG áÄ«g ≈dGE á«æ©ªdG á«æWƒdG ¥ôØdG ƒdhƒD°ùe É¡eób »àdG äÉMôà≤ªdG ≈∏Y GOQ ∂dPh ,Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ ¢SÉCc å«M ,IRÉàªªdG ájô°üªdG
¥ƒ≤M ¢Uƒ°üîH IõØ∏àdGh áYGPÓ E d á«æWƒdG ácô°ûdG ™e ¢VhÉØàdG »a ,AGôª°ùdG IQÉ≤∏d ájó«¡ªàdG äÉ°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG ájófÓ C d á∏ãªe É¡àØ°üH ≈©°ùJ IÉæ≤dG ¿GC Qó°üªdG ócGC
ΩÉg ΩÉg ,É¡JGAÉ≤d π≤æH ¢ü«Nôà∏d É¡æe ≥jôa πµd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe ó°UôH ''±ÉµdG'' äÉ°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG ájóf’CG âÑdÉW PGE ,äÉ¡LGƒªdG √òg åH
.Éª¡æe πµd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 ï°V ≈dGE IõØ∏àdGh áYGPÓ
E d á«æWƒdG ácô°ûdG AÉLôdGh OGOƒdG ƒdhƒD°ùe ÉYO Éªæ«H
≈∏Y ájô°üªdG ádƒ£ÑdG åÑd
ìƒàØªdG åÑdG ôÑY É¡JGƒæb
∫Éª°T á≤£æe »a »fÉéªdGh
¿GCh §°Sh’ C G ¥ô°ûdGh É«≤jôaGE
É°ùfôa ¢VhÉØJ ''áª°ùf'' Iôàa òæe äGCóH IÉæ≤dG
ôHƒ°ùdG ¢SÉCc ∫ƒM
»a á«HQÉ¨ªdG ''áª°ùf'' IÉæb øe IócƒDe QOÉ°üe âdÉb :¿ƒè``è`É`f`ô``HjõØ∏àdG äÉjQÉÑe åÑH ΩÉªàg’G
á«≤jôa’ E G ájô°üªdG ájóf’
ájô°üªdG ádƒ£ÑdG â©°Vhh
ä’ƒ£ÑdG áªFÉb øª°V
C G
1 Foot+
¥ƒ≤M AGôà°T’ ≈©°ùJ IÉæ≤dG ¿GE ''»dhódG ±Góq¡dG'' ™e ∫É°üJG
É«≤jôaGE ∫Éª°T á≤£æe »a Éjô°üM »°ùfôØdG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc åH øeh .É¡à°TÉ°T ≈∏Y ádƒ≤æªdG
äócGCh .ìƒàØªdG åÑdG ≈∏Y É¡°Vô©H Ωƒ≤àd ,§°Sh’CG ¥ô°ûdGh É°S 18:00 ¬««∏«Ñfƒe - ¿ƒ«d 2011 πjôaGC 26 AÉKÓãdG ôgGR ô«ª°S ø∏YGC ,iôNGC á¡L
…ô°üªdG IôµdG OÉëJG ¢ù«FQ
ájOÉëJ’G øe OôdG ≥∏àJ ºd IÉæ≤dG ¿GC É¡°ùØf QOÉ°üªdG
åÑH âeÉb ''áª°ùf'' ¿GC ≈dGE Iô«°ûe ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG
2011 πjôaGC 28 ¢ù«ªîdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf ∫ÓN
≈∏Y Ωƒ«dG ÖYÓªdG èeÉfôH
4+ á«°VÉjôdG IôjõédG É°S 19:45 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - 04 ¬µdÉ°T ¬«æL ¿ƒ«∏e 18 ¿GC ,2 IÉ«ëdG
É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ø«H ™ªL …òdG á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »FÉ¡f
á≤£æe »a Éjô°üMh ô«Ø°ûJ ¿hOh ô°TÉÑªdG ≈∏Y ¬««∏«Ñfƒeh
ÉHhQhGC ádƒ£H áæjõîd πNóà°S …ô°üe
1+ á«°VÉjôdG IôjõédG É°S 20:05 ∫ÉjQÉ«a - ƒJQƒH 2011 πjôaGC 27 AÉ©HQ’CG AGôL ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ,OÉëJ’G
19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y 2011 …Ée 23 âÑ°ùdG Ωƒj ,»Hô©dG Üô¨ªdG 4+ á«°VÉjôdG IôjõédG É°S 20:05 ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S - Éµ«ØæH ájô°üªdG ádƒ£ÑdG ¥ƒ≤M ™«H
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ
πeÉc »£¨J Nessma Europe IÉæb ¿GC QÉÑàYÉH
åÑJ »àdG á«HQÉ¨ªdG IÉæ≤dG ≈∏Y §≤a ∂dPh ,ôFGõédG â«bƒàH 2011 πjôaGC 29 á©ªédG äôà°TG ø«JójóL ø«JÉæ≤d
Orange Sport É°S 20:30 96 âfÉ°ù«dhÉH âfÉ°S - ¿ôJhÓ°S QõjÉc

,äÉ°ùHôYh äÉ°S πjÉf ø««YÉæ£°U’EG øjôª≤dG ≈∏Y É¡éeGôH 4+ á«°VÉjôdG IôjõédG É°S 19:45 áfƒ∏°TôH - ójQóe ∫ÉjQ π≤f ºà«°Sh äGAÉ≤∏dG ¢†©H
á«fÉªd’
C G ádƒ£ÑdG
.Éjô°üM 2 France IÉæb
øe á«≤ÑàªdG ™«HÉ°S’ C G
Orange Sport É°S 18:00 ¢ù«f - É«∏«°SQÉe

±ôW øe ∑ƒ∏ªe á≤£æªdG √ò¡H ¢Vô©dG ≥M ¿GCh ÉHhQhGC á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN ádƒ£ÑdG
.áeOÉ≤dG
22
2 á«°VÉjôdG »HO É°S 20:30 ÆQƒÑ°ùØdƒa - øªjôH QOô«a
á```MGôà°SGE
≠∏H Éª∏a ,Gô«≤a ¬JÉ«M πeÉc ¢UÉî°T’ C G óMGC ¢TÉY

ø«à∏«a AÉæH Qô≤a º«àæ°S QÉ«∏e 50 çQh áæ°S 90 ¬æ°S
,ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y á«fÉãdGh AGôë°üdG »a ≈dh’ C G
¢ù«æ«" ÜÉàc øe
»a OQÉÑdG AÉà°ûdGh AGôë°üdG »a ∞«°üdG »°†≤j
Éªd ¢SÉædG Üô¨à°SÉa ,ôëÑdG ≈∏Y π£J »àdG Ó«ØdG
∫É≤a ,''?ôjóJ `cGQ ¢TGh êÉëdG Éj'' :√ƒdÉC°ùa ¬H Ωƒ≤j áàµf ¬ª°SG áHÉàµd ≈©°ùj ÊÉ£ë≤dG
¢ù«æ«" áYƒ°Sƒe ‘
.''É¡«H ôî°ùªàf »fGQ É«fódG É«H äôî°ùªJ Éª«c'' :º¡d
Ωƒ«dG
»fGQ
ódÉC°S πªëdÉH
á«HhQh’ C G ¢SÉCµdG ¤GE ÊÉ£ë≤dG ô°SÉj ájOƒ©°ùdG π£H ∫Ó¡dG …OÉf ºLÉ¡e ≈©°ùj
AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ‘ Éaóg øjô°û©dG áHGôb Gƒ∏é°S øjòdG ÚÑYÓdG áªFÉb ¤GE ΩÉª°†f’G
øe ¬æµÁ Ée ,2003 ‘ ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe É«°SGB ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe
Gòg ‘ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ùæ«" áYƒ°Sƒe ∫ƒNOh »°SÉ«b ºbQ π«é°ùJ
áµÑ°T ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd …ƒ«°SC’G OÉ–’G ™bƒe √ócGC Ée Ö°ùM ÖfÉ÷G
¬≤jôØd Úaóg …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ÊÉ£ë≤dG πé°S å«M ,âfÎf’G
-3) »JGQÉe’EG Iôjõ÷G ≈∏Y ¬Ñ©∏e êQÉN É¡dÓN Ö∏q¨J »àdG IGQÉÑŸG ‘
™aÒd »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ äÉYƒªÛG QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G ‘ (2
‘ Éaóg ÊÉ£ë≤dG RôMGCh .Éaóg 11 ¤GE ádƒ£ÑdG ‘ ‹ÉªLE’G √ó«°UQ
:»°ù«e ±GógGC á°ùªN ÖfÉL ¤GE 2009 áî°ùf ‘ Úaóg ±É°VGCh 2006 ‘ ádƒ£ÑdG
…GGGGGGGGG »∏jRGÈdG ôªà°ùjh ,á«dÉ◊G ádƒ£ÑdG ‘ ±GógGC áKÓKh »°VÉŸG ΩÉ©dG
íjGQ »fhó°T 18 ó«°UôH ádƒ£ÑdG ‘Góg IQGó°üH GOôØæe …ô£≤dG ó°ùdG ºLÉ¡e hQófÉ«d
í«£f .…Oƒ©°ùdG OÉ–’G ÖY’ Qƒf óªfi ΩÉeGC ±GógGC áKÓK ¥QÉØHh Éaóg
ÜÉ``ƒ`````j``ó`«`Ø`d``GG``©dGC
''ø°ûjÉà°S …ÓH'' ôéàe ≈∏Y 2 ¢ù«°ùjGôc ƒæjO ¥ÓWEG
,¢TƒMƒdG hCG á∏à≤dG ¢†©H á¡LGƒe ΩƒµHÉc »µjôeC’G ÜÉ©dC’G Qƒ£e ø∏YCG
Qhôe ó©H áÑ©∏dG çGóMCG CGóÑJ å«M áÑ©d øe »fÉãdG AõédG ¥ÓWEG øY
AõédG çGóMCG â¡àfG å«M øe ΩÉY ≈∏Y ''¢ù«°ùjGôc ƒæjO'' AÉ≤ÑdG ÖYQ
»eƒµM ≥jôa ≈©°ùj ¬«ah ,≥HÉ°ùdG »a É¡bÓWEG ó©H ø°û«à°S …ÓH ôéàe
''áãdÉãdG ábÉ£dG'' QOÉ°üe øY åëÑ∏d ¿Gh »H ÜÉ©dC’G RÉ¡éd ï°ùf
,''OQGhOEG'' áæjóe AÉØàNÉH GhCÉLÉØ«d øe IQƒ°U áÑ©∏dG Ωó≤Jh ,Ö°SGƒëdGh
É¡àeôH á°ü°üîªdG áæjóªdG »gh ÜÉ©dCÉH ¿ƒµJ Ée ¬Ñ°TCG ´Gô°üdG Qƒ°U
øe áHÉZ É¡∏ëe πëàd åëÑdG AGôLE’ º«≤ªdG ô°ûdG hCG πØjEG âfójõjQ
™£≤jh ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY äÉHÉZ øe áëªd Ωó≤J å«M ,Iô«¡°ûdG
áÄ«∏e á∏MQ ¬bÉaQh çGóMC’G π£H ,ïjQÉàdG πÑb Ée Iôàa »a ´Gô°üdG
≥```````````«dÉ©Jh Qƒ````````°U
õ¨∏dG ∂dP øY ∞°ûµ∏d äGôeÉ¨ªdÉH ,AÉ≤ÑdG ÖYQ á«æ≤J áÑ©∏dG ™ÑàJh

¢TGh .áæjóªdG πgCG PÉ≤fEGh äÉ«°üî°ûdG ´Gô°U »a πãªàJ »àdGh
»JQƒÑ«°ùJ »a º¡JÉ«M ≈∏Y AÉ≤HEÓd á°ù«FôdG
q h ∫ÉjôdG IhóZ
´ƒÑ°SC’G Gòg πãe ‘ çóM
’
?É°UQÉÑdG
:πjô```àGC 26
Ö∏≤f IôªdG …óg ≈∏Y ¬FGóàYG ÖÑ°ùH øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµM ,IRÉàªªdG áLQódG ájófCG óMCG …õ«∏éfE’G ¿É¨jh …OÉf ÖY’ ≠æ«c ¿ƒdQÉe
™e É¡Ñ«éfh Éà°ù«ØdG ¿Éch ,2008 ΩÉY øe ôÑª°ùjO »a É¡ØfCG ô°ùc ≈dEG iOCG Ée ,á«∏«∏dG »gÓªdG ióMEG »a ÉeÉY 20 ÉgôªY á«©eÉL áÑdÉW
ƒfÉ«à°ùjôc …õ∏«°ûJ …OÉf ≈dEG π≤àæ«°Sh ,¿É¨jh ™e √ó≤Y AÉ¡àfG πÑb É«YƒÑ°SCG »æ«dôà°SEG ¬«æL ∞dCG 35 ≈°VÉ≤àj ≠æ«c ¿ƒdQÉe
Ö°ùM »eÓ°SE’G øjódG ¿É¨jh ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ≠æ«c ¿ƒdQÉe ÖYÓdG ≥æàYGh .øé°ùdG øe ¬LhôN Qƒa »fóæ∏dG
¬FÓeR øe Ö∏W ≠æ«c ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCGh .¥QÉW IõªM ƒHCG º°SG ¬°ùØæd ≠æ«c QÉàNGh ,ájõ«∏éfEG á«Øë°U QOÉ°üe
ΩÉ©£dG πcCGh ,É«eƒj ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG AGOCG ≈∏Y ¢Uôëj ¬fCG ≈dEG Iô«°ûe ,''¥QÉW IõªM ƒHCG'' º°SÉH ¬JGOÉæe AÉæé°ùdG
Éeó © H ΩÓ °SE’G ¬b Éæ àY G ò æ e ô«q¨ J ≠æ «c `c ƒ∏ °S ¿ CG áØ«ë°ü d G ä ôc Ph . á«æ jó d G Öàµd G ¢† © Hh ¿ BGô≤d G I A Gôb h , ∫Ó ëd G
»eÓ°SE’G øjódG ¥ÉæàYÉH ¬∏gCG ´ÉæbEG ≈∏Y πª©«°S ¬fEG ≠æ«c ∫Éb ,¬ÑfÉL øe .äÉeôëªdG ¢SQÉªjh ôªîdG Üô°ûj ¿Éc
ô«ãj …òdG ódƒdG ó©j ºd ≠æ«c ¿CG ≈dEG AÉæé°ùdG óMCG QÉ°TCG Éª«a ,ΩÉ©dG Gòg øe ≥M’ âbh »a øé°ùdG øe ¬LhôN ó©H
.Éæjóàe Éª∏°ùe ≈ë°VCG å«M πcÉ°ûªdGh Ö¨°ûdG
:π````jô``àGC 27
áª°UÉY ƒµ°Sƒe áæjóe »a 1986 πjôaCG 27 »a äódh áaôàëe á«°ShQ ¢ùæJ áÑY’ »g Éæ«aÉ°S ÉfÉaƒ∏jÉî«e GQÉæjO
»LhõdG ''ΩÓ°S ófGô¨dG'' »a IóMGh ádƒ£H âÑ°ùc ,ºdÉ©dG »a ∫hC’G õcôªdG 2009 πjôaCG 20 »a â∏àMG óbh ,É«°ShQ
ófGô¨dG'' »a äÉ«FÉ¡f áKÓK ≈dEG â∏°Uh Éªc .»°ûjO »dÉJÉf É¡àµjô°T ™e áMƒàØªdG 2007 ÉµjôeCG ádƒ£H »a äGó«°S
ÉfÓàØ°Sh ¢ûà«aƒfÉØjEG ÉfBG ø«àÑYÓdG äô°ùN å«M ,2009h 2008 »eÉY áMƒàØªdG É°ùfôa ádƒ£H »a ''ΩÓ°S
á«qµjôeC’G áÑY Ó d G á¡ L Gƒe »a ä ô°ù N å «M , 20 0 9 ΩÉY áM ƒàØª d G É«d Gôà°SCG ádƒ£H »ah Ö°SÉæ àdÉH Éaƒ°ù àf Rƒc
iô¨°üdG âNC’G »g áÑYÓdG ¿CG ôcòj .2008 ø«µH OÉ«ÑªdhCG »a á«°†ØdG á«dGó«ªdÉH äRÉa Éªc ,õeÉ«∏jh Éæjô«°S
.É«ªdÉY ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y ôNB’G ƒg π°üM …òdG ø«aÉ°S äGQÉe ÖYÓd
™LGôf ΩR’
:π```jô``àGC 28
¿ƒµ°T
hóæY »d ,í«∏e »°ShQO ¿Éc ,É«dÉM ÜQóeh ≥HÉ°S »dÉ£jGE Ωób Iôc ÖY’ ƒg ,1960 πjôaGC 28 ïjQÉàH á«dÉ£j’G ƒfÓ«e áæjóe ó«dGƒe øe É#æjR ôàdGh
»a ∂°T »ædó¡H ô«àf’
E iô¨°üdG äÉÄØdG »a ájhôµdG ¬Jô«°ùe É#æjR GCóH .¿Ó«e ô«àfGEh »dÉ£j’ E G »æWƒdG ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM á∏jƒW IôàØd
?»JGQób ƒfÉ«à°ùjôc ¢SQÉM É#æjR íÑ°UGC ∂dP øe ΩÉY ó©Hh ,1982 ΩÉY ¬≤jôa ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb äGƒæ°S Ió©d É«fódG äÉLQódG »a ¥ôa Ió©d ô«YGC ,¿Ó«e
ó¡Y ¢UÓN ºdÉ©dG ΩGób OÉëJ’G ¢SÉCµH ø«Jôeh 1989-1988 º°Sƒe »a ádƒ£ÑdÉH ô«àf’ E G ™e É#æjR RÉa ,ÉeÉY 11 Ióªd ∂dòc »≤Hh ,¬≤jôa »a ∫h’ C G ≈eôªdG
¢SÉCc »a »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM É#æjR ¿Éc Éªc ,≥jôØdG ™e ¬d º°Sƒe ôNGB »a 1994 ΩÉY á«fÉãdG IôªdG âfÉch »HhQh’ C G
hÉØ°TG É°UQÉÑdG É«dÉ£jGE É¡«a â≤≤M »àdG ádƒ£ÑdG »a Éæ°ùM AÓH ≈∏HGC óbh äÉjQÉÑªdG ™«ªL »a »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ™e `cQÉ°T å«M ,1990 ºdÉ©dG
»eÓc ≈∏Y ßaÉM ó≤a ±GógGC ¿hO ÉØ«¶f ≈eôªdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á∏°UGƒàªdG ≥FÉbódG OóY »a »°SÉ«≤dG ºbôdG É#æjR º£qMh áãdÉãdG áÑJôªdG
í«∏e .…õ«∏éf’
E G ¿ƒà∏«°T ôà«Ñd ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG ºbôdG ¿Éc óbh ,±óg ¿hO á≤«bO 518 Ióªd √Éeôe ≈∏Y
É`````````«Lƒdƒ```````æµJ
âfÎf’
E G ájOÉ«M ¢SQój »HhQh’
C G OÉ–’G
á°UÉN ,âfôàf’ E G äÉeóN øY á∏°üØe á°SGQO AGôLGE »HhQh’ C G OÉëJ’G Qôb
∂∏J º««≤àd ,õ«H ¢SGE …’ B ÉH áahô©ªdG áeóîdG äGOhõe É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉeóîdG
o
äGOhõe ±ô©Jh ,É¡æe âfôàf’ E G »eóîà°ùe ´ÉØàfG ióe áaô©eh äÉeóîdG
π≤f ≥jôW øY âfôàf’ E ÉH ∫É°üJ’G áeóN ôaqƒJ »àdG äÉcô°ûdG É¡fÉCH âfôàf’
E G
øe iƒµ°ûdG äôãc ¿GC ó©H É¡dÉªYGC º««≤àH ΩÉªàg’G »JÉCjh .áÑ°SÉæªdG äÉfÉ«ÑdG
âfôàf’E G íØ°üJ á«∏ªY A§Hh É¡YÉ£≤fG QGôµJh äÉeóîdG iƒà°ùe ∞©°V
ócƒDjh ,É¡FÓªY øe ójó©dÉH ô°VGC Ée ,™bGƒªdG ¢†©H ≈dGE ∫ƒNódG áHƒ©°Uh
√òg á«°SÉ°ùM ióe ≈∏Y âfôàf’ E G äGOhõªH »HhQh’C G OÉëJ’G ΩÉªàgG
ô¶M ™æªj ÉfƒfÉb OÉëJ’G ø°ùj ¿GC øµªªdG øe ¬fGC äGô°TƒDe `cÉægh ,äÉeóîdG
OÉëJ’G ájóL øe ºZôdÉHh .áYô°ùdG ∞©°V ÖÑ°ùH ™bGƒªdG ≈dGE ∫ƒNódG
â°ù«d πë∏d OÉëJ’G É¡eób »àdG äÉMôà≤ªdG ¿GC iôj ¢†©ÑdG ¿GC ’GE ,âfôàf’ E G äGOhõe á∏µ°ûªd πM OÉéjGE ádhÉëe »a »HhQh’
C G
áàHÉãdG âfôàf’ E G äGOhõe ¢üëa á«∏ªY ÉkÑjôb GCóÑà°Sh ,∫OÉY ô«Z áeóîdG äGOhõe ø«H äÉYô°ùdG ™jRƒJ ¿GC ƒg ÖÑ°ùdGh ,á«aÉc
.…QÉédG ΩÉ©dG ôNGhGC É¡æe AÉ¡àf’G Qƒa É¡éFÉàf ô°ûf ºà«°Sh ,ácôëàªdGh
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«YÉª°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
(áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd áHÉë°SƒH …Rƒa - …Qójƒb ∞°Sƒj - OGóM ∫OÉY - »î«°T óªëe :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe »fƒN ¢ùfƒj - ∫ÓeCG óªëe -
23
Ωƒ``````````éædG QGô```````°SGC
…GC ∫ÉNOGE øe »æ©æªJ »àLhR'' :¿ƒ°ù"ô«a

''∫õæªdG ≈dGE Ωó≤dG IôµH ábÓY ¬d A»°T
ôà°ù°ûfÉe ÜQóªd äÉëjô°üJ ájõ«∏éf’ E G ''Qhô«e'' á«eƒj â∏≤f
ájô°S’ C G ¬àbÓY øY É¡«a çóëàj ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC óàjÉfƒj
ô«°ùdG ÉCLÉah ,1966 òæe É¡H §ÑJôªdG ''øjôJÉc'' ¬àLhR ™e
∫ÉNOGE øe ¬©æªJ ''»JÉc'' ¿ÉCH ô°SGC ÉeóæY ™«ªédG …óæ∏àµ°S’ E G á````«fÉ`ãdG á```æ°ùdG 2011 π``jô``àGC 26 AÉKÓãdG -237 Oó````©dG
ød'' :∫õæªdG ≈dGE IôMÉ°ùdG Iôjóà°ùªdÉH ábÓY ¬d A»°T …GC
»àLhõa ,»dõæe »a ájhôµdG »Jô«°ùe øY A»°T …GC GhóéJ
±ô°üàJ É¡fGE ,Ωó≤dG IôµH ábÓY ¬d A»°T πc øe ôeòàJ »JÉc É¡≤jó°U èjƒààd âMôa ∂jÉ°T ÉæjôjGE
''É°UQÉÑdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y hódÉfhQ
»ææµªj ’ áLQO ≈dGE ,ÖfÉédG Gòg »a á«©«ÑW ô«Z á≤jô£H
ÉÄ«°T äGCQ GPGEh ,∫õæªdG ≈dGE Ωó≤dG Iôc øY ÉHÉàc πNOGC ¿GC ≈àM
≈∏Y'' :™HÉJh .''?Gò¡H π©ØJ GPÉe :á∏FÉb ñô°üJ π«Ñ≤dG Gòg øe
»fóYÉ°ùj ∫õæªdG »a »JGRÉéfGE ™°Vh ΩóY ¿GC ó≤àYGC ∫ÉM πc
ÉgóLGƒJ ΩóY ¿GC ∂dP ,¢VQ’ C G ≈∏Y …Éeób ™°Vh ≈∏Y
πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG ≈dGE »æ©aójh »°VÉªdG »a »æ«°ùæj
.''iôNGC äGRÉéfGE ≥«≤ëJ á≤jôWh
∫GõàY’
E G øY ∫hó©dÉH »æà©æbGC øe »g''
''2002 áæ°S
øY ¬eÓc É«dÉM ájõ«∏éf’ E G ádƒ£Ñ∏d Qó°üàªdG ÜQóªdG π°UGhh
∞°ûc å«M ,É¡à«ª°ùJ òÑëj Éªc ,''»JÉc'' hGC øjôJÉc ™e ¬àbÓY
ÖjQóàdG ∫GõàYG øY ¬©LGôJ QGôb »a ô°TÉÑªdG ÖÑ°ùdG âfÉc É¡fGC
¿GE »d âdÉb ó≤d'' :∫Ébh ,2002 áæ°S √òîJG …òdGh Ωó≤dG Iôc »a
∂∏J RhÉéJ ≈∏Y Gô«ãc »æà©é°Th ,»àdÉ≤à°SG ≈∏Y ∫GR Ée âbƒdG
≈∏Y »fôÑéJ âfÉc É¡fGC áLQO ≈dGE ,•É°ûædG ≈dGE »YÉLQGEh á∏MôªdG
.''ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒj πc ∫õæªdG øe êhôîdG
âanô©J ÉeóæY É«aÉªdG »a ƒ°†Y »æfGC äó≤àYGE''
''Iôe ∫hGC »q∏Y
çÓãH ¬àLhR ô¨°üj …òdGh ,áæ°S 69`dG ÖMÉ°U OóL ,¬ãjóM ΩÉàN »ah ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f Qƒ°†M ''∂jÉ°T ÉæjôjGE'' hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc á≤«aQ ™£à°ùJ ºd
45 òæe É¡LhõJ »àdG ¬HQO á≤«aQ É¡«a ≈≤àdGE Iôe ∫hGC øY åjóëdG ,äGƒæ°S `cQƒjƒ«f áæjóe »a á«æ¡ªdG É¡JÉeGõàdGE ÖÑ°ùH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G É«fÉÑ°SGE
óMGC ∫ÓN âfÉc É¡«a »æJGCQ Iôe ∫hGC'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,áæ°S »a √Rƒa Ö≤Y »dÉ¨JôÑdG ºéædG áÄæ¡àd á°UôØdG äƒØJ ºd É¡æµd ,á«µjôe’ C G
É©FÉH πªYGC âæc ,äÉHÉ≤ædG ióM’ E Óãªe âæc …QÉÑàYÉEH áeÉ©dG äÉYÉªàL’ E G á«°ù«FôdG É¡àëØ°U ôÑY ¬Jô°ûf ≥«∏©J ∫ÓN øe ∂dPh ,»°VÉªdG AÉ©HQ’ C G IGQÉÑe
πÑb øe OÉ≤àY’ E G ƒgh ,QGô°TGC áYƒªée »a ƒ°†Y »æfGC äó≤àYGE øjôJÉch ,É¡æ«M á«æ¨ªdG ¿ÉEa ,á«°ShôdG AÉjR’
C G á°VQÉY ¢ùµYh .»YÉªàL’G ''ôàjƒJ'' ™bƒe »a
á©eÉédG .''∫ÉM πc ≈∏Y ÉeÉªJ ÉÄWÉN øµj ºd …òdG Ö©∏e »a IóLGƒàe âfÉc »µ«H QGô«L »fƒ∏°TôÑdG á≤«aQ Gô«cÉ°T á«ÑeƒdƒµdG
¬JÉeÉ¡°SE’ Gôjó≤J
∂dP ºà«°Sh ,á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG á∏«W √OÓH »a á°VÉjôdG ôjƒ£J »a IRQÉÑdG á©eÉL øe ''√GQƒàcódG'' IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëà«°S »a Gô«ãc âfõM É¡fGC áLQO ≈dGE É¡MQGƒL πµH ''É°UQÉÑdG'' äófÉ°Sh ,ÉjÉà°ù«e
.»µ«H IÉ°SGƒªd á°UôØdG äƒØJ ºd É¡æµd ,ájÉ¡ædG
äQÉàNGE á©eÉédG √òg ¿GC Éª∏Y ,πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN ΩÉ≤«°S πØM »a
∫hGC ƒg ''ôjÉ°T ≠æ«dô«à°S â°ùjGE'' ¬ª°SGh áæjóªdG ≥jôa ¿’
C §Ñ°†dÉH ''»"ô«a'' ájóæ∏àµ°S’
E G ≠æ«dô«à°S
''øjOÉ«ªdG êQÉN Qƒ¡¶dG òÑMGC ’h ∫ƒéN ÉfGC'' :»°ù«e
áLhõdG ¿GC ƒg ó«c’ C G ¿ÉEa ÉeƒªYh ,1974 áæ°S ∂dP ¿Éch ô«°ùdG ¬HQqO OÉf øY ájóæ∏àµ°S’E G ≠æ«dô«à°S á©eÉéd ΩÉ©dG ôjóªdG ø∏YGC ,ôNGB ¿ÉC°T »ah
.∫õæªdG ≈dGE IOÉ¡°ûdG √òg ∫ÉNOÉEH É¡HQO ≥«aôd í°ùªJ ød ''»JÉc'' √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y ''¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC'' ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ÜQóe ∫ƒ°üM
á≤jôW øY »°ù«e π«fƒ«d »fÉÑ°S’ E G áfƒ∏°TôÑd »æ«àæLQ’
C G ºéædG çóëJ
»°ùf ’ƒjOQGƒ"
áæjóe øHG ±ôàYGEh ,á«µjôe’ C G ''∂jhRƒ«f'' á∏éªd ¬H ≈dOGC QGƒM »a ¬JÉ«M
ÉfGôZhÓÑ∏d »qah ô°UÉæe ∫GOÉf ºY øe Gô«ãc Üô¡àj ¬fGC áLQO ≈dGE á°UÉîdG ¬JÉ«M »a GóL ∫ƒéN ¬fGC ƒjQGRhQ
óLGƒJGC ¿GC ≈∏Y ¿Gó«ªdG »a óLGƒàdG ójQGC É«°üî°T'' :±É°VGCh .áeÉ©dG øcÉe’ C G
¢SÉCµdG IQÉ°ùN ó©H º¡ªYqOh ΩÉeGC ¬àªjõg ™«£à°SGC ¿GCh ¢SÉædG »d ¬Ñàæj ’ ¿GC òÑMÉCa Ö©∏ªdG êQÉN ÉeGC .äÉLQóªdG »a
''ƒ«d'' ¿GC Éª∏Y .''»d º¡àjhDQh ¢SÉædG á≤jÉ°†e ¿hOh ájôM πµH ¬∏©a ójQGC Ée π©a
Qƒ°†ëH ƒ«æjQƒe ≈dGE Gô«ãc π«ªjh äGQÉ«°ùdG Öëj ¬fGE ™«HÉ°SGC πÑb ¬H ≈dOGC íjô°üJ »a ∫Éb
.äGhGô≤°ûdG äÉ«àØdG
»FÉæZ πØM áWô°ûdG IQÉ«°S
»Ñ«H áfƒ∏°TôH ÜQóe ógƒ°T
πØM »a ¬à∏FÉY á≤aQ ’ƒjOQGƒ" âHôqg á«fÉÑ°S’
E G
á«≤«°Sƒe áYƒªée ¬àª¶f ôgÉ°S
,''∫Éæe'' É¡°ùØf »ª°ùJ á«f’ÉJÉc øe ƒ«æjQƒe
…GC »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ∂dPh
¬JQÉ°ùN øY §≤a ΩÉjGC ó©H ∫ÉjôdG ä’ÉØàMGE
GôNƒDe AGƒ°V’
C G ∫GOÉf π«jÉaGQ »fÉÑ°S’E G ¢ùæàdG ºéf ∞£N ΩÉeGC É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡æd á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
¬≤jôØd á©é°ûeh áÄæ¡e äÉëjô°üJ Ió©H ≈dOGC ÉeóæY ∞jô£dGh .ójQóe ∫ÉjQ ºjô¨dG ∫ÉjQ ÜQóe ¿GC á«fÉÑ°SGE
áØ«æY π©a OhOQ QÉKGC …òdG ôe’ C G ,ójQóe ∫ÉjQ ÜƒÑëªdG ô«gÉªédG ¿GC ƒg ôe’ C G »a ƒ«æjQƒe …RƒL ójQóe
øe ºYódG GôNƒDe Gƒ≤∏J A’ƒDg øµd ,áfƒ∏°TôH QÉ°üfGC øe ¬gÉéJ ÖY’ óLGƒàd â¡ÑàfGE Iô°VÉëdG á©HÉJ IQÉ«°S »a ógƒ°T
,á«HGôàdG ÖYÓªdG π£H ºY ''»fƒJ''`H ôe’ C G ≥∏©àjh ,ôNGB ∫GOÉf »a É≤HÉ°S »dÉ£j’ E G É«°ûàjôH ó©H á«fóªdG áWô°û∏d
»f’ÉJÉµdG …OÉædG äÉÑjQóJ ô°†M ¬fÉCH ôjQÉ≤àdG âØ°ûc å«M É°üî°T 600 »dGƒM ´QÉ°Sh πØëdG ¢SÉCµH èjƒààdG øY äÉYÉ°S
ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ºYóH ΩÉbh »°VÉªdG AÉ©HQ’ C G áªjõg ó©H ¬d º¡ÑM øY øjôÑ©e ,¬à«ëàd ¥Ó£fGEh ∂∏ªdG
ÖY’ ƒg ''π«îfGC ∫É#«e'' ¬ª°SGh ''»fƒJ'' ñGC ¿GC Éª∏Y ,»æØdG »gh ,IôªdG IQÉ°ùîdG ºZQ ´QGƒ°T »a ä’ÉØàM’ E G
™e RÉah ´ÉaódG §N »a §°ûæj ¿Éc å«M ,É°UQÉÑ∏d ≥HÉ°S »æ©ªdG É¡H ôKÉCJ »àdG á£≤∏dG øµd ,á«fÉÑ°S’ E G áª°UÉ©dG
.1992 áæ°S á∏£ÑdG á«HhQh’ C G ájóf’ C G ¢SÉCµH ≥jôØdG øY Qƒ©°ûdG ¢ùØf º¡dOÉHh Gô«ãc ÖÑ°ùH øµj ºd ∂dP ÖÑ°S
º¡à«ëJ ≥jôW A»°T hGC ¿ƒfÉ≤∏d ¬bGôàNGE
AÉL πH ,π«Ñ≤dG Gòg øe
≈eôe ¢SQÉëd GóMGh ÉeÉY øé°ùdG ≈æªàJ á≤HÉ°ùdG ∫ƒc »∏°TGC áLhR ¬fGC ÉªH IôëdG ¬JOGQGE êÉàf
Öjôb øY ÉeGC íÑ°üJ ¿CG

√òg øe Ühô¡dG OGQGC
¢û«°ûëdÉH ôLÉàj …óædƒg Gô¶f øªK …ÉCH ä’ÉØàM’
∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©à∏d
E G
ádƒ£ÑdG ¢ùeÉN …Ég’ hOCG …OÉf ≈≤∏J ÖY’ á≤«∏Wh Iô«¡°ûdG á«æ¨ªdG âØ°ûc
É¡ÑM øY ''πjô«°T'' ∫ƒc »∏°TGC …õ∏«°ûJ ÉLôîe óéj ºdh ,¬æe
¬fGó≤a ó©H á©Lƒe áHô°V ájóædƒ¡dG áWô°ûdÉH OÉéæà°S’ E G iƒ°S
ÖÑ°ùH ''ƒ«æ«Jƒc ƒæ«L'' √Éeôe ¢SQÉëd âbh »a ÉeGC íÑ°üJ ¿GC É¡à«æeGCh ∫ÉØWÓC d
ôYÉ°ûªdG ∫ÓN øe ∂dP ô¡Xh ,Öjôb áª¡e ¬d â∏¡q°S »àdG
π«°UÉØJ Oƒ©Jh ,øé°ùdG ¬dƒNO AGƒL’ C G øe ¢ü∏îàdG
áWô°ûdG â≤dCG ø«M 2009 ≈dEG áKOÉëdG Åqæ¡J »gh áªéædG ≈∏Y äóH »àdG
OƒdƒªdÉH hÉg ∂jôjO ójóédG É¡≤jó°U ≈dGE ÜÉgòdGh áÑNÉ°üdG
28`dG ÖMÉ°U ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ájóædƒ¡dG .»∏FÉ©dG ¬à«H
,äGQóîªdÉH IQÉéàdÉH É°ùÑ∏àe áæ°S ¬d â∏°SQGC …òdG ¬«NGC øH’ ójóédG
»a ô«¨°üdG ódƒe ó©H ÉjGóg ¥hóæ°U
êhôj »ª∏«µjQ ...ΩÉµ«H ó©H
øe IƒÑY 4200 ¬JRƒëH âfÉc å«M
»àdG ¬àYQõe øe É¡Ñ∏L ¢û«°ûëdG ¿GC Ωƒ∏©eh ,Gòg .»°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G
…òdG ''QƒàcÉa ¢ùµjGE'' èeÉfôH áªéf
…òdG ôeC’G ,¢Vô¨dG Gò¡d É¡°ü°üN
¬«∏Y âªµM »àdG áªµëªdG ≈dEG √ôqL äGCóH ób âfÉc É«fÉ£jôH »a ¢Vô©j ''¢übôdG''`H »°ùÑ«H äÉHhô°ûªd
Gòg ¿CG Éª∏Y ,á∏eÉc áæ°S Ióe øé°ùdÉH πÑb ∂jôjO ¢übGôdG ™e IójóL ábÓY »a ájRÉ¨dG äÉHhô°ûª∏d ''»°ùÑ«H'' ácô°T Ωƒ≤J
äÉÑîàæe πãe ¿CG ¬d ≥Ñ°S ¢SQÉëdG É¡LhR øY É¡dÉ°üØfG ó©H ∂dPh ,ô¡°TGC áªî°V á«FÉYO á∏ªëH Iô«N’ C G áfh’ B G
»°VGQC’G »a iô¨°üdG äÉÄØdG πFÉ°Sh »a ôjQÉ≤J êhôN ó©H ∫ƒc »∏°TGC ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ô«gÉ°ûªdG ójóY ácQÉ°ûªH
.á°†ØîæªdG »FÉæãdG Öéæj ºdh ,É¡d ¬àfÉ«îH ΩÓY’ E G á°†eƒdG ó©Ña .Ωó≤dG Iôc á°UÉN
.É©e Éª¡Jôàa ∫ÓN É¡∏£H ¿Éc »àdG Iô«N’ C G ájQÉ¡°T’E G
ádƒ£ÑdG »a §°TÉædG …õ«∏éf’ E G ºéædG
IôµdG »ÑY’ πFGhGC øe ∂«æ«ehO ácô°ûH ''¢SGójOGC'' ∫óqÑj ∫ƒHôØ«d
QhódG AÉL ,ΩÉµ«H ó«aGO á«µjôe’
QÉ°üfGC ÜƒÑëe ≈∏Y IôªdG √òg
C G
!ÉjQƒdÉµÑdG ≈∏Y Gƒ∏°üëJ øjòdG !ádƒ¡ée á«µjôeGC ¿GƒN »æ«àæLQ’ C G RQƒ«fƒLÉcƒH

ÖMÉ°U ô¡¶j å«M ,»ª∏«µjQ ¿ÉehQ
É¡£Hôj …òdG ó≤©dG ójóéJ ΩóY ∫ƒHôØ«d IQGOGE äQôb Qó≤J »àdG á°†eƒdG ∫ÓN 33`dG
´ƒ∏îªdG ÜQóªdG óLGƒàj Éæg ≈dGE ,á«°VÉjôdG á°ùÑdÓC d á«fÉªd’ C G ''¢SGójOGC'' ácô°ûH óMGC »a IÉCéa á«fÉK 53`H É¡Jóe
ÖîàæªdG ÖjQóJ øe
ô¡°TCG πÑb »°ùfôØdG
ÖjQóàdG IQƒ£°SGC IÉah ''RójôdG'' ¿GC ƒg á°ûgó∏d ô«ãªdG øµd ,…OÉY A»°T πc ¿ƒYQÉ°ùj ¢SÉædG π©L Ée ,´QGƒ°ûdG
''ôaQƒc'' Góædƒg »a
,ÉeÉªJ Iô«¡°T ô«Z iôNÉCH Iô«¡°ûdG ácQÉªdG √òg GƒdónH πg'' :√ÉjGE ø«∏FÉ°S ¬dƒM ádhô¡∏d
πëe ''∂«æ«ehO ¿ƒªjQ'' ≥jôa äôZGC »àdGh á«µjôe’ C G ''QƒjQGh''`H ôe’
C G ≥∏©àjh ÉjOÉØàe Üô¡j ¬æµd ,''?ó«©°S âfGC
ójóY ±ôW øe ájôî°S ,á≤aGƒªdG πHÉ≤e Éjƒæ°S hQhGC ¿ƒ«∏e 30`H ójÉ°Sô«ªdG º«∏bGE ó M’C ¬dƒNO ájÉZ ≈dGE ºgÉjGE
ÖÑ°ùH √OÓH »a ±GôWC’G ójó°ûdG ¿õëdG øe ádÉM äOÉ°S ájóf’C G Oƒ≤Y ™«ªL ø«H øe ≈∏Y’ C G ó©j »dÉ«N ≠∏Ñe ƒgh
ôKGE Góædƒg »a Ωó≤dG Iôc ô«gÉªL Éªd §¨°†dG øe QôëJ øjGC äÓëªdG
øe áÑjô¨dG ¬JÉLôN .á«°VÉjôdG á°ùÑd’ C G äÉcô°T ™e iôN’ C G ájõ«∏éf’ E G .¬eÉeGC ''õj’ »°ùÑ«H'' áLÉLR óLh
á«KQÉµdG ádÉëdGh ,á¡L ø«HQóªdG óMGC ''ôaQƒc π««a'' IÉah
áÑ«àc π°UhCG »àdG ,Iôjóà°ùª∏d ô«ãµdG Gƒeób …òdG
á«ª°ùJ ΩÉµ«H ÉjQƒàµ«a ≈∏Y ìôà≤J »HO IQÉeGE
á ¡ L ø e É ¡ « d E G ' ' á µ qj ó d G ' ' .áæ°S 86`dG õgÉæj ôªY øY ∂dPh
ºd ∂dP øµd ,iôNCG ∞dqGC ¬fGC π««a øY ±hô©ªdG øeh
äGOÉ¡°T π«f øe ¬eôëj ájhôµdG ¬àØ°ù∏a ∫ƒM Öàc IóY
áÑ≤M »a Gô«Ñc ÉLGhQ âb’ »àdGh É¡ª°SÉEH áªîØdG ¥OÉæØdG óMGC
,ôNB’Gh ø«ëdG ø«H AÉæãdG ¥ÓWGE ''ÉjQƒàµ«a'' ΩÉµ«H ó«aGO …õ«∏éf’ E G ºéædG áLhR ≈∏Y »HO øe ±GôWGC âMôàbGE
…OÉæd QGƒWC’G ÖjôZ ¢ù«FôdG øe äAÉL ÉgôNBG øe äÉ«æ«fÉªãdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG
ƒ°üàîe ∫GR Éeh »°VÉªdG ¿ô≤dG ∫ÓN IQÉe’ E G √òg »a É«ª°SQ É¡MÉààaGE ºà«°S »àdG áªîØdG ¥OÉæØdG óMGC ≈∏Y É¡ª°SGE
¬fCG ìô°U å«M ,''¿’ƒµ«f ¢ùjƒd'' »°ùfôØdG ¬««∏«Ñfƒe ΩÉY øe ôãcGC πÑb ¬æY ∞°ûco ≥HÉ°S ¢Vô©d GOGóàeG ¢Vô©dG Gòg ôÑà©jh .áeOÉ≤dG IôàØdG
Ö j Q ó à d ¿ ƒ « d á æ j ó e ø H G ™ e ó b É © à d G » a É j ó L ô qµ a ≈dGE É¡æe ¿hó«Øà°ùj ÖjQóàdG
¢SÉCc πeÉM ¿GC Éª∏Y .Gòg Éæeƒj »a áªgÉ°ùªdG ≈∏Y á«é«∏îdG IQÉe’ E G √òg ºcÉM ™e á≤HÉ°ùdG á«æ¨ªdG â≤ØJG ÉeóæY
¿ƒªjQ ¿CG ÉØ«°†e ,º°SƒªdG Gòg ¢†«HC’G …õdG ÜÉë°UCG ≠∏Ñe ≈∏Y É¡dƒ°üM πHÉ≤e ∂dPh ,á«dÉ«N á«fGõ«e ¬d â°ü°üN …òdG ¥óæØdG Gòg º«ª°üJ
øjòdG ø«ÑYÓdG πFGhCG øe ôÑà©j ¬fCG ƒg π«dódGh »cP'' OQƒæ«a ™e »HhQh’ C G OÉëJ’
E G
≈≤∏J ób ¿Éc 1974 áæ°S ΩGOôJhQ »a ácQÉ°ûª∏d É«dÉM ÖgÉCàJ á«æ©ªdG ¿GC Éª∏Y ...»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 25 …RGƒj ôë
IOÉ¡°T ≈∏Y ¿ƒ∏°üëàe ƒgh Ωó≤dG Iôc Gƒ°SQÉe »a ÉgóLGƒJ øY ∂«gÉf ,âjÉch ΩÉ«∏jh ô«e’ C G ø«H »fÉ£jôÑdG »µ∏ªdG êGhõdG πØM
¬Jô«°ùe CGóH É«dÉM ôëdG »æ≤àdG Gòg ¿CG Éª∏Y .''ÉjQƒ∏cÉÑdG »µ∏ªdG ô°ü≤dG øe É«ªjôµJ ÉeÉ°Sh
.2007 áæ°S …óædƒ¡dG ΩOÉ≤dG á«∏jƒL ô¡°T IOƒdƒe ™°†J ¿GC ¢VôàØjh πªM Iôàa
.1970 áæ°S ájhôµdG

Elheddaf Int 26/04/2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elheddaf Int 26/04/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

»JQõæÑdG AÉ≤d âØbhGC áØ°SƒDe çGóMGC

ó``````jQóe »````a á````ãdÉãdG á```````«ªdÉ©dG Üô````ëdG

∫ƒ°üëdGh RƒØdG ójQGC '' :∫hhGQ

''ìÉéæH IGQÉÑªdG »£îJ Éæ«∏Yh Iô«N’CG IQÉ°ùîdG Éæ«°ùf'' :É«a

ø«ÑYÓdG ôãcGC πé°S πNój ¢SÉ«°SÉc ∫Éjô∏d OOƒàj »dƒHÉf

...»°ùbÉØ°üdGh »JQõæÑdG AÉ≤d âØbhGC áØ°SƒDe çGóMGC

É¡à«Ñ∏°S âàÑKCG øeC’G

Qƒ¡ªL ¿hO ádƒ£ÑdG ∫ÉªcEG hCG

OÓÑdG Égó¡°ûJ áØ∏àî`e »æeCG

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

2 -4 -4 :´ƒ``````Ñ°S’CG á∏«µ°ûJ OÉ` `` `á` ```»``````````````H`h`d`ƒQ`éh` ’C`dG`G`O`É`°`ü`°ëüMdG

äÉ`ÑãH É`°UQÉÑdG ,Iƒ```≤H ∫É````jôdG

Iô°ûY ø°ùMGC Ö«JôJ

∫ƒc »∏°TGB ÉØ∏«°S GO ƒ«HÉa

0 ƒ#°SÓ" ∂«à∏«°S- 0 RôéæjGQ ƒ#°SÓ" ...IRÉàªŸG ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£ÑdG øe 34 ádƒ÷G

AGõL á∏cQ ™«q°V ¢SGQÉeÉ°S

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG

áëFGQh ø«WÉ«°ûdG Ωõ¡d ∂dÉ°T

èeÉfôH Éª«a ,ôÑcGC áMGôH IOƒ©dG IGQÉÑe

óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - 04 ∂dÉ°T

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

(19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y GóZ) áfƒ∏°TôH - ójQóe ∫ÉjQ

ΩÉ©dG Gòg ¬JOÉYGE ≈æªàjh 2002 ó`Yƒe ô``còàj ∫hhGQ

¬fhójôj ∫ÉjôdG Qƒ¡ªL øe %60.5

π°ûØf ƒdh É°UQÉÑdG πãe ¥ôa ±É≤jGE ÖMGC''

ºjô¨dG ΩÉeGC IQÉ°ùNh ∫OÉ©J ,Rƒa ó©H

≈∏Y IôªdG √òg øµd á«fÉÑ°S’

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

QÉCã∏d ≈©°ùj ''É°UQÉÑdG''h ∫Éjô∏d á«îjQÉJ á«≤Ñ°SGC

∫ƒgòdÉH ''ƒf ÖeÉc'' .¢ù««dGE …õ«∏éf’

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

33 ádƒédG èFÉàf É«°ùf’Éa ≈eôe »a ¬∏é°S …òdG ''∂jôJÉ¡dG'' ó©H

Gò˘g ™˘HGô˘dG ''ƒ˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘dG'' π˘Ñ˘b ≥˘jô˘Ø˘ dG á˘ dÉ˘ M »˘ g ∞˘ «˘ c

»a ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dGh Gó˘L ¿ƒ˘°ù˘ªq˘ë˘à˘e ø˘ë˘f ,º˘°SGƒ˘e Ió˘Y ò˘æ˘e

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

IQÉ°ùÿG øe ’ƒjOQGƒ" Qòq– á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG

ójóL Ö≤d ƒëf áàHÉK

...≥jôØdG »a ¬FÓeR øe Gô«Ñc AÉæK ≈≤∏J

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

‹hódG ™aGóŸG IOÉ©à°SG

34 ádƒédG èFÉàf ¿Ó«e ïjQÉJ ∫ƒNO øe Üôà≤j …ô#«dCG á«dÉ£j’

QÉ```édG ΩÓ```MÉCH í```«£joh Ö``≤∏dG ø`e

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

äÉjƒdh’C G øª°V hófÉfôah

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

30 ádƒédG èFÉàf 2 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - 2 â°ùjôH 1 π«d - 1 ¿ƒjQƒd

ádƒ£ÑdG Ö≤d QÉ¶àfG »a

»æãj ≥jôØ∏d »îjQÉàdG ±Góq¡dG

»Hô©dG ∞°Sƒj »Hô¨ªdG ≈∏Y »a á©HhR QÉKGC Ée ƒgh

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

31 ádƒédG èFÉàf É````````````````````````````#«∏°SófƒÑdG ø````````````````````````````e 31 á`````````````````````````````dƒédG

ΩÉeGC §≤°ùjh Ö«îj óFGôdG

¥QR’ C G »µ∏ŸG ™e √ó≤Y

''IƒYódG á«Ñ∏J ¬ª°V ¢†aQ ¿ƒ°ù"Òa

¬∏«MQ »Øæjh ≥jôØ∏d √A’h

1 ïfƒ«e ¿ôjÉH - 1 äQƒØµfGôa âNGôàfGE ø`````dƒc

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

...ájôFGõédG äGAÉØµdÉH ó«°ûj »côJ »°VÉjQ èeÉfôH ô¡°TGC

Gkó«≤©J OGOõj ¬©°Vhh É°ùfôah É«fÉÑ°SGE ó©H

Oóqg ¢ùàjô«" ,''¢ù∏W’C G Oƒ°SGC'' â«H »a ´Gô°U

EL Heddaf N 237 - Mardi 26 Avril 2011

..Î°ùjGE ™e Oƒ©°ü∏d ÖYÓdG íª£j Éª«a ..Ö°ùf’

¬ÑbGôoJ á«fÉªdGC ájófGCh áæ«ªj øH