+

ò~z0ZdZ1Z±**
Ññ]|

Uë ZÆ„z]úŠ
,
( ~ÝzgÅVzk’Å **
Ññ)

Ä
+
~z0÷öA Z†wš

†^³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Þþ
oÚ;nÒ] ‚n` ‚Ûu] ‚nù ‰
~',
ñZgÔV¯‡Ô]òg ZŠ
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ +
~z0ZdZ1Z **
Ññ

pôt £]

wzZ T
Yâ 2007 ._â| 1427

+
ò~z0ZdZ1Z±** Ññ]| : [Âx **
UëZÆ„z]úŠ
Ä
+
~z0÷öA Z†wš : $%
A
1000 :) á ZŠ Z®
®
384 : ],
[zg 140 : 7
( ~ÔŠ !* Û azTZ ) sÑZtg ¤
M }ZÔiR, : 8-iì

PURCHASE THE ORIGINAL BOOK VERSION FROM OUR DEALERS

GIVEN BELOW.

1 j µ 1 Ò 1 ß ×Ú

ÔV¯‡Ôg7yZyÔx‰ZY Mgæ -Z',

7e, Z l

( 8- ) ~',
ñZg
] ]
+ xsZ c*
~ÔY !Z >z0 íz î> l
~ÔŠ !*
M }ZÔ ezgíÍ xsZ„ l

†³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ þ^³³þ Þþ

( 8- ) ~',
ñZgÔV¯‡Ô]ò§ZŠ
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 3 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ

60 .............. ]zŒÐ]Ñ»Û{ 7 ............................. A $%n²

61 .................. g »Å[f6, xsZ 11 ..................................Â7
IG
62 .............................. t Z çl4]Z 12 .................................. )l
67 lÃÅ ** Ññ]|~V”Zs ÜÆd $! f
wzZ[ !*

68 ...........................[²~Š:
76.............................. x  á z^ yÃî»d $! f
81 ................................... ya ( 103D 19) ¨ £»kZgzZ
82 .............................yŠg ZtÑ
21 .........................?ì Hd $
83 ............................... e $Ã
$òzgzã**
21 ..................... d -
83 .........[òZÆwZziÆ! ²Ý¬
24 ......................... d$òsZ
84 ................ » óÔ ó ²è¸L L
26 .................... gzŠq -g @* »\g-
87 .........„]úŠ ìYaÆV1²
26 “ÐVâ ›Å\g-\ Ð~{~œ,ƒg Š H
89x » ** Ññ~œ /Z%Æd $! f
28........................... Y »g Z »\g-
91 Vc*g ZŠ)f ÅVâ ›áZzg~M%Zz\g-
28................ s %ZzŠ §ÐxsZ
93 ................................... ÅF,
31 ........... „i§»+®zY fy›
95 ................................yÎ 0*
34 ...... ~ò z0+ ZdZ1Z¦** Ññ]|
98 ......................]úŠz„yi Zá
36................... ]ùÓóÅ ** Ññ

xzŠ[ !*
 38 ..... {çZ (, Ѓ  ~{ óÅ ** Ññ
ðÉg ~„z´Š ÅY Z%Zzx © 39 .............................
ñ&
( 157D 104) 41 ................... „i§9gzZyi Z á
42 ...... ¤S~i q Ð ZÅ ** Ññ]|
104 ............................ +Š]úŠ 42 .... WB‚ÆðZ6, $!f
d
106.....5 ZgzŠÆäÑg Z MZu', Ã+Š 43 ............. ©Òo»d $!f
106.............................. 3 Zgª 47 ..................... & ¸Å *Šz+Š
106............................. 3 Zg ZuzŠ 47 ..................... ~Ã{ @* ÃÅ\g-
]
107 uZzPÆŠ  M F,
á g Zzš ÅY Z%Zzvs 49 .................. s§Åe $Š â å
108 ...... xò ?Z†0+−Z ³xsÑZ  50 ......... ci +Z *»d $òzgzã** -
ò U*
109 ................... ã ³ZŠë]| 51 ........................ {], ZŠ Wz»W
ò ŠŠvZ à z{ 
109 ............... ~ á ]| 52 ................... ÙñZ Û Z}.z46, gi
11 0 ]úŠƒ|Z »yZgzZ ~ +
ò z0ZdZ1Z¦** Ññ]| 53 ... ]** vÆkZgzZ ï GG3E4ƒzzè¸
111 ......... ]Ѿzs ™zZÆÏ0 +i CZ f 56 .............. yi Z Âx°»t ÜZz]¸
112  {à )Zq -Z»xsZÝ Æ~œ,ðŠa
¬
58 ........................... d $ Û zVŠ
112 ....................... ]gz¢Å‰ Ü z 60 ....................... ~I•ZgzZ0
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 4 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
214~gZŠ)f ÅVâ ›gzZ½x Â!f 113... g »i§»+Š V~vszx ©
218 ......................... x » »ä™ 15 ............................[²~Š:

Q[ !*
 $Ã
134 ............................... e
137 ............................yŠg ZtÑ
]q& Z±gzZ+ M K̈Zx \ 142 ................................. ya
( 259D 220) ÒÃz„Å 142 ............................... ¿Z%
220 .................]gz¢AzZ ŦZŠ 144 .................................. ^
220 ...................... ^aq -Z6, wŠ 144 ............................... ]Zg â Z
222 ........................ ]¬½Zo ‘ 146 .................................yZk, Z
228 ....... ]gz¢Å+ M K̈Zxè \ q -’ 148 .................................. ÅF,
231 ........ Zg øVZzg »Qe{Š Yì @* ƒ 152 ...............................yÎ 0*
233 ....... ]:SÅVzk ,½Å ** Ññ 157 ................................. ÷Z
239 ñZgÅ ** ÑñgzZ] á} .‰~ŸÆq -’
xÎ[ !*

241 Ýz~g »i§gzZe $Š ÃZ Åq -’
úÅòsZ[Š Z
244 KM kx ** ÆWZ ñZgizÆo
244 ...................... S0+Ç Zg0 +Zå ( 184D 158))** +‰q
g» ~h -Z
252 .......................S0+ÇæZg› 161 .............. Š ÒZgzZ–Š Ñ~[Š Z
253 ....................... I8~z› 162 ............ ÷¡z„Å ** Ññ]|
255........................BgP› 164 lÃÅ ** Ññs ÜÆ~g ZŠ {gYZ6, [Š Z
255............................. ƒ Zg Æ3, 171 .... úÅ ó ó@¬òsZ[Š Z î0E $ Zg L L
258........................... Z hÍ-Š› 172 ...........................x » ~h +‰

¼[ !*
 175.....dzs Z ‹Z »Y !* Š Z[²Üç
177 ...... ~yZyÆ[Š Zzy!* izŠg Z
EE
ÒÃÅiÆyZgzZb)Bz´Š7gŠoyzÛzo 181 ...... d` Zy » èEG 3 { !
4¨ zY !* Š ZÜç
( 313D 260)
xg X[ !*

261 ............... ¬Ð~Š Zi WÅo g »i§Ô4z] .iÔ½
262......................... ˆÆ„ ( 219D 185)g U*
Wzg °ZgzZ
] ]
KL L
263 ..........................ó ó{ Zgy¶ 185 .. â} .Å** Ññ|~yZyƽ
266......... y›ã*zygzZ]ZŠ Y +
185 ............................... ög D
189 ............. V´p~½[ è »
268 .........x ª» ó ó]gzx>›L L
193 lÃò!Å ** Ññ]|~yZyƽ
272 ............. eg1Ñ‘6,
›c*
+ZwW
& 194 .............................. ½´Š
.. [Å **
Ññs ÜÆó óeÃwÎxgp-L L 197 ............................½~)
275 ...................................... -’(´Š
202 ....................... q
277 ! x»xÅ eg1~]Š ªÅ ** Ññ 210 .................... ÒÃz„6, R@¬
280 ...................... X »K~', !* 211 ]:SÅq -’dÅxsZq -Š 4, Æ**Ññ
285................ o d»ðsZÄÜ 212 .................]c* Ã(Æ** Ññ
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 5 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
384 ... 7ÅðÃÐ{Š .Zzb & Z 286 Ïg|Å ** Ññ]|gzZuF, @* Zw ¾
289 ........................... ¦X
290 ............... [z„Å ** Ññ]|
293 .... yŠ { (q -Z » õg @* ÅVâ ›
293 ... [òZÆ“~ÃÅ ** Ññ
298....................... y™5ÅÝzg
301 ........... [ïZ: » !* " »V1²
]ùz„Å ** ÑñgzZ» ï GG3E
4ƒzzè¸
304 ......................................
305............ WJ6, óÔ
ó ²è¸L L
308......... ]úŠ Å]uzòsZsÜ
310 »qYRzã—~yÎ 0* ¹æ

Þ[ !*

]§&Z
( 384D 314)
314 ........................ Z + b & Z
314 ................................ © Â
)$
319 ....................... ® +zuÑŠg
‚g
325 ............................. ª
334 ......................... + M c* Š ‡Šg
337 ............................ %Šg
343 ....wßZë Zq -ZgzZÌZÅ{o
345 ........................ ]y WÒo
350 ....................... {Ñçb & Z
351 ................ i ¸W» b & Zz]úŠ
353 ..................... [æÐY f
356 ...... Vc* g ZŠ)f Å]txEy]¤
361 ................ [æÃ` Z ¯ZòsZ
362 ................. Vc* g ZŠ)f ÅmZp
+¶
Å ` ´gzZ „0 KÅn% Z ZÆVâ ›áZzg~wj â òs) Z
363 .............................. ]úŠ
369 ................... [æÐ&Zp
373 ` ´»yZgzZ „0 +¶ KÅnZ%ZòÀ
374 q -’Å{Ñçb & Z~y*zy
389 .......................... »ðÌ
381 ..................... [ïZzmÜZ
382 ................ ]gz¢ÅÄ(
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 6 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ

)l
jœ£ZàzWz6,

** +
Ññ[» 'Æ[Â{Š%ñ~Tì Å"ä]Z|ëÑF] § öZÎåÅ~z0÷ZdZ1Z±**
Ññ]|
Ä
+{ÆyZ Ôì ˆà Z e Ýzg6,UC
Ù ã½»TÔ™f »yZ0
xE¿C +
Ù ÆÏ0iÆ** á Ì÷öA Z†wš
Ññ]|~ V1ÂyZ Ô
ï
+‚ZÆyZ Ô(
Ôx Z™{ E Ä Åvg ) bgtzf dgzZ ´Š„
,§Š Z',Ôlgz6,ÅyZ Ô‰B  Š', rg]g 'É ð‚ÙÐ +Š
i Ì&ZpgzZ å ‚
xá ZzyÆkZÃTì {zxL
L ì t Z]»]!* HHt ‚ b§Ås MÃÏ0
kZbÑg »w–%ì Š +i˜ÅyZn¾Ô^(»yZ
kZ ?3gmÐVz”%gzZVÍg ) ,Á ?Åqc* g HäVrZaÆš M F, m!* ÌÆãqzg¿Z **
á Š !*
KZÔ¸{  Ññ]|X ó ó−
( yZÆÏ0
yZ%ì 1ÃVz ð0Ò<XF +iÆ**
Ññ]|ä'ëÑgzZf~[ÂkZ1Ô7¯˜ÍðÃn¾Ôì MyÒÝq§Ì»
EO5! ÐO ! ¾O¨E! G&
~kS Ô
D Mt ‚Ð wÅ üÒE -ZgzZ ê › q
q -ZÔæ q -ZÔ þ©OBq
-ZÔ c ¨ñq
-Z **
Ññ]|~ kZÔì C™¤ /YZÄz]úŠÆ
À IE
t ‚Æ*Š6,gîÿ)O $gzZï»xsZì Zh +ƒ]!* Ù Ôì™f »kZÔì ç»]§g ZŠZaÆðñÔì yÒ» øÒ7gzZ[ZCZ
t(C
+]
ÆxsZèYì ã™×zg ~g Ï ÅyZZ~ Vߊh .Ð „xsZ …gzZ Ôì k
,+pgzZ uÃÏ0
5 +iì |Ìt pì [ M
M K̈ZÔ H[c*
Æ+ i !*
ÐZgzZ åwâ {@ »ðñ% Å[ÅDä** h™ðÉgÅ *Š~gzŠC
Ññ]|X
M +Z
Ù {z
,Z ë›~$
# Ÿz ÅVÂ!*
vß {zg7½gzZ NŠ (Z yÒ Ô
ìg[ x» b§~g7 ~ s yZ wš **
ÑñX ‰ƒ { i @*
ÐQg !*
z v',Æ}Š7
pgm» ~qi *Ð **
Ì{z Ô¸ n -ÑÉ
ZzÐ uÆyZ Ô
S7,ÁÂ Å **
Ññ]|gzZ Ô
ìgq Ññ]|ä VM
Xì ] åOE ,
ÉÅk’tÔ ÏÑ 5ÃyZ]!*
Ù gzZÐ−7ñ MÐZ
C
+Z »kZ‰à% Å: â i kZÔÐ #ŠDÅVÇ|gzZì Ð yÒÆ4zŠ DÅVâ ›~ «z Uâ i Z’Z Å[ Â
Vzg0
,
»VEZkZgzZVñzgwq¸Ô åŒ]§ÑÃäVZ¯{Š c*
iÐ{Š c* +
iÐÏ0 +ZÃÃ<
iÆ™i Z0 Ø èäVE**
- Ô åF,
-g @*
q Ð5ä
Ì}Ô¸2~Åg ** ZÒƒ gzZÔ å¿»yZ ~zcÅÑ‹÷ZpgzZ åc* Š™µ ZЄ (gzZx OZ ÌÐZ åŠ .x ** Ø èÔ å
%<
G
Å ó ó# 7, $ M «ÅT Zƒ wz4,» u 0*
L Le Ãd
Û g » Å]Zg ðO{$gzZ ]ÑìÔ] c*
x¯gzZ Zƒ qƒ]tƒë M ~ [²Q Ô ¶: ðâ 
,
Xì ãZzÐk½~g !*
gŠÆÙÅgñ pQ]|{z¸ñÑ~pH~{ÑçƉ $Z@
Ü zkZݬzŠg »uXì „g™e
#ŠxsZsÜä\7Ô ñYHh »yZÆ™ÝqÃxEòsZ @* L LÐ GLZ äVÇ|
H‰ó ó"7,
â ]i YZ Å{ k
X ~Š]i YZÅkZ~
wzDÆVâ ›‰
*ŠÉ ¶: & ¸~ *Šz +Š VŒ Ô åVZzŠ VZzgVZzg» »• BgzŠq
Ü z kZì @* -g @*
»\g- %: â i {z
Hg¦
Ð M \g- gzZ Zƒ qzÑo zZ » Vâ ›Š /‰
Ü zX ¶ð M á yZZ å c*
Š™', ,
izkià *Š ä V2 ~g @*
@* M qg'
x ¸“z Ô ¶]y ×
-Z Ôñ Mt ‚B‚Æ]q :wV" KZ ! - Z +−Z b &yÎÔNƒ qzÑ(°ÔŠ
q H~B; ÆVÇ|kYZš M Ô J (,
I
Ed
{zDö0- zg Å\g- Z
# c*Ü z (ZQÔ ¹Š *Z CZÃVE**
M‰ - p¼Ð Vâ ›ä \g- Dx ÓX ðƒÄc* i !* M Qû%
ÅkYZš
% ñƒ@Ƚk , izÆ^X ñ M s§Åe $h +].Š .x **
 gzZ H0
ƒ + -“iÆyZÔVz°!*
a[ÃV\ M ÅV ð.G ÆyZÔ´ ˜›ä
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 7 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
„t Zè9» ~Š !*
M[Zº ZX ñÑ~¿ÃkZgzZÔ Hzás§Å½x Â! fä¦uÃVâ ›ã*zyX¸[ú%u"Ð [f
+]
»tæh .ÃwD Z)´ä **  ( f õ»yZ1¸ s ÜÆVzm,
Ññ]|X å„ H{g
ôZÍ ãjZ +−Z w)±X ZOŠ 7y»ä ËÔ Š
+]
Å+ŠD~V~fh .Ð}pLZ äVrZ c*Û aÆ~ŠzŠñ**
â ÑñXìgŠzöÌ]Z W,
ZÆyZ1c* Û ®ÃÚ!*
Šg Z Œ Ѓ
X Å Za wz
$! f HkCtgzZ @*
{zì,% 1:Æd ', Ù !*
gzZ ¬ŠÃ *Š ÅC pð0*
lgz6,~wj â ´ŠØ{ä**
Ññ]|
Hg (ZtzgtØ{: äV,ZÔ ñYÅðâ i MŠÎ~Vâ ZyÆ=zDÐg °Z ~Š ã
CŪ
˜ìtŠ ˜Ôì ;g Yás§ÅŠ ÒZ
"Zg ÆH Z ˜cÅ ** Ð Zm{ » **
ÑñÔì i q +]
Ññ]|% Hg (Z
ñw5{zÉ ñYHwJåµØ{: Ô ñYHŠgÃh .
! fgzZì H{û6,
~Ã{ @*
ÃÅ\g- Ôì™f »[ òZÆwZziz`z²ÆVâ ›~ó ó ànÛ׊ÛÖ] ½^_v³Þ^³e ܳÖ^³Ã³Ö] †³Šì]ƒ^³ÚL L
4¨E3E
{!
Ôì ~I•ZgzZ0Ôì yi Z Âx°~ t ÜZgzZ]¸Ôì 46,{ œ â Ôì 7á|< $U*
Ø è{Š%ñ»\g-  H" Ð V1ÂÅ è E
G
X Hzás§ÅkZÃxsZ ñfgzZ HÐVzk
, ZtÆ:àä**
’KZ!Zi Z »]Z W, Ññ]|Xì ]zŒÐ]Ñ»Û{
M%ZgzZ\g- Ô ¹Ã{ÈÆóÔ
ó ²è¸L LÔ Å Za ~g ZËÌ~ ´ ˜›ä ** +ZgzZ d
Ññ]|s ÜÆ„i Z0 $! f
VçpÅ\g- Ô‰ á p=ÅF, á Ô^ÔyÎ 0*
ÔyŠg Q¾ÑÔx  Ô H{ Ç MÐV- gZŠ)f KZÃVâ ›sV;zgzZ H^»V”g Ñ"Æ
Ä
Xì c*
Š ¯sg šZ >], Ø è‚N*
ZŠ »t ÜZgzZ< gq-Zä öA Z†wš**ÑñÃ[ !* }g7kZÔ¿giZÐy á : ZŠ *Z6,
Vñ{gzZ
» ** +ZÆ**
ÑñXì HyÒ Ã]úŠ èi Z0 Ññ]|Ð ! p~(,ä 'åÃgzZì ‚ rgmÐ +Š ‹úŠ [ !* ZuzŠ »[ Â
G
E
IZ} Z L L,™: ÒÃÅ%Ÿ»kZÐ „ Z’ZVƒ ÿ¨O©!} i ZzgŠ% Ôƒ4ZŠÐ} i ZzgŠA {zì ~gz¢aƦZŠ å**â
Û
x â ik0*
ÆXñYc*
àJ-Vð;yZÃ+Šì HwZÎä**
Ññ]|X ó óƒ M s§ÅkZƒV7 yxgŠ}g vgzZ}g ø% [ Â
PÆŠ  M F,
á g ZgzZš Å Z%ZgzZvsä**
Ññ]|X ug IÃVß Zzg ZMZÔÏ™ c*Û Q ?ñYc*
â àJ-g ZMZÃVÍßg ZgŠ c*
ƒg Z MZ
ñ y Œ‰¸ìg® b§ÅVzg *6,y MÆg§gzZ<Ñ% ì H™f »VÍg)
ò −Z ³ Ô~
ŠëÔ+ ,yZgzZ Ô
‘ ] uZz
ò ŠŠvZ à z{ 
X {)z~ ò U*
á Ôã ³Z
-Z »xsZݬÆ~œ,ðŠa
X sgzZ}gtÃyZÔ'‡5Ðß÷ZÔâÊ:÷ZÔì 5 {q
÷ZgzZÐ âÊ:÷ZX 7g ÇÔÆ]̀Z ËaÆ]úŠ KZ {zì HÜ]: Z9ã½» **
Ññ]|äwš **
Ññ
ÔyaXì ~A Å| l,
g Å ’ ÅxsZgzZ ’ Åo ¸ Ô,Šgzi Zg7 6,½aÆ b & Z Åo Åøƙ'‡5Ð ß
,
]|~yZk Š ̹Zx \ CZäqŠgŠÆGgzZ „g]‡5Ð ’x â ZX ÅSÅf ÎÆòsZx Â(C
ZX c* Ù yÎ 0*
Ô ÅF,
Ô¿Z%
,
ñƒ D™WÐ ½kiz ?ì VY wY°Z µV;z [Z¸ Dƒ Za vß ~LgzZ x©sÜ~ o T HwZÎä **
Ññ
J 7,
Ä»wD Zä]|
Ð Vzg Zi !Ñ Æ Yòzg ðÃQ VZ : C
¹‚ ì m, ,
r „z yZkZ É z [ M „z
"7,**
Ññ]|ì 4ìtD»™ÆyZÔì HyÒ7b§ÅVßßZÆèc*
gÃVÂ!*
 y Z ä [ Â'
ƒ
,
Xì ˆ M ]uz~yZì Ho1%b§kZÃVzk ,
’ÅoègzZV1ÂZgzZVzk½ÅV»ZÔ
ìg™'!*
tŠpÐáZz
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 8 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
.gzZl%
Xì ~gkZÎ/_
Û b§ÅxEgzZ äVâ ›ì c*
yMŒ CgzZì Å]!*
6,ÌZ Å[Š Zzy!*
iÐ yZÄÆ)** +‰q
g » ~h -Z~[!*
}Š
ÅVzIxsZ ¬Št1HtÌÃVñ**
g »ÆY !* $Ñ~[Š ZgzZ ~ŠzÂÌ6,¹gzZ[Š ZB‚Æg
Š Z›)ÔÅ Za e $ugzZ
,Z~Ô²Š š c* -Z1;g XЖŠ Ñ{zë@*
Ü zq
M‰ H@*
Š á K» ð§" gzZ ðÍe~[Š Zp¤
ƒï /ZÔ ˆ Cƒ Áñ6,[Š Z
IG
$
c*
Š™g »Zß! Š Z (ZgzZ‰ƒ} 9s ÜÆkZ **
ÑñÔ å*
@Yc*yDg öÀG
0* 5½h~ ,
Vzk OZ~V~fÆX‰ M~yZy¯IZ
’gzZg_
Î~K c* +
3ŠgzZ Ñï| & ü òsZZÐ~œ«Ô7ÁÐZßÆY !*
ðeÃà ¬[Š Z~W Š Z ~^b§Ë~ÝegzZy!*
i%
X c*
0* 
d` Zy Š Z[²ÜçgzZÅúÅòsZ[Š Z‚ZgX(gzZ ˉì ]gzp„ Ú Z[† Zƒ
ÐY !*
HH4ZŠ~[»Æ[Š Z! ²~V-gE- gzZVzg ZŠ Z! ²} (,
XŠ Ù !*
C +ZÆo%ì·ù+4» **
gzZg0 Ññó ó]Zg UL L
bgmÐ"7,
Xì B {zì ½]* # ™æg6,
!% ä r ,
Vzk’zŠg ZÅ **
Ññ]|
k
b§kZX œzZÐët Zƒx¥ÂH·_» ~uzŠÔ σhZЃ, H@*
½t Š Hk7,
™ì‡ñZggzZ Š [ L L
-\ M™É @*M 7~1‡wÒZ °{z î íŠ »d% ~‚faÆ\ M Ô Š
ÔVzŠ àJ H@*
™^s§ÅFpÐ [p
ó Xó ì c* /÷ »sg çz],
Û {íf ·VZ¤
Š™ëZ wä\ M~] ,ŠzöÄ
Xì C MŠ c* # ™™| 7,
Å ó óÁgÉ L Lr ÐZÔ ~ŠŠ ZŠäVzg óW} (,
} (,
Ôì [Â+4Å **
Ññ]|wD ZlÝQ
j§6 ƃÄgt ‚à R6fÆY Cä V,Z Ô
D Ñ™f »]â }
.Å **
Ññ]|~ yZyƽwš **
Ññ[Z
$u c*
g $ÑÔ ~Š e
Û äV,ZX Œ~gz¢´gt ‚Ãe
â $Z@ŶŠzÂ6,ÒÃÅäg ¸ZÉ
Ü 1(Ô ¹aÆä™Äc*
gŠ
**
Ññ]|Xce ** /
™ Za mm{Ð VzŠ¤ á Ôce **
g ¸ZÃnçCÑ çgzZ ¹ÜZgzZce *
*™sÜ7gzi6,}© »~ kgŠÆ
ÅvЊ ZæZ ~g »uÃVÎgæÔ ÅgŠ~(,äò~z0
+yѦ)´ÅTñÑV´p~½[ »ÔHx »w‚kŠÆŠ *Z¨ä
X „g] !*
à Zz„@* tÔ ÅS
Ã~i Zz6,
Ê OZÆyZgzZ
Tg ÌvßÆ<
Ø Zè}uzŠ V˜
ìg {g~o, Z {z ;gwìtå ~‚fÆ**
Ññ]|
gzZ H[æÃ]¬½Zo ‘äV,ZÔÅÒÃgzZ„Å]q & Z±gzZ c* M K̈Z äV,ZXì **
Šx »+ ¯ cÅ{g e ð¸gzZì **
™Ýq
G
Ï(gzZ 46,x ¸Ô] éE -Z Å ãK̈Zݬ~gzŠ {Š%ñ c*
5{Oš$ÔnZ¾Zìt ]gz¢ë Zq Û ä V,ZX H7~ ^O’{°‡!*
â ÃkZ
-’Å+
q M K̈Zx \ c*
â M K̈Z6,XN Y¿g
Û Xì s ¸ñäsgzZ]Å+ µ „zt ‚ÆVâ K̈Zx ¬™ƒm"Ðœ£
k- â ÐyK̈ZyK̈Z YZÔceD
bg×zg6, M K̈ZÔì B
gîÚÓÅ+ -ZaÆV@ÃdÔ (Ô ´Šx ÓÆo
bgwÅg yq
X @*
ƒ7
Zg ZÍ õ M ÏZg f6,© ÂÒoÃTì ½ä<
Ø èkZ]!* .yK̈Z}g ‚Ås
t Ô
_ » Z} # ŸzÅNkZ ä**
Ññ]|
.Ôq
ÆkZgzZ4z] -’ËÅ ~Š Zi M L
L ¹0Æ Ò\ZÐ S0 +ÇåX‘ K M kx **
Æ WZ ñZgizÆ o ä VrZX 7
ó Xó
Ñ ä™Š c*
ÃVzm,
ôZ 5', Ë ƒ7]!*
[ Zvß$ %NÐkZaÆò » **
~æE Å+Z +‡
X
Çgì‡ÃukZdYÆyZÔ} hg]Z W,
ZiZ} (,
äq-’kZÅ **
Ññ]|
**
Ññ]|XìÐ]§ & Zm»kZèYì ÝqqÍ ZÃ]!*Mpì ¢Ð ~g›ZŠgzZ ~g ZgŠ[!*
~y Ù »[ ÂkZ
C
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 9 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
ogŠ Å {oä ]|Ôì ;gí!*
ÅxsZÃ{)z wZŠZgzZ HhZzЩ ÂÃ\ M z wÍ Z <
Ù ªÔy
zC L gzZ© ÂV;z¸ÆyZ0
+{T
ó Xó 6, Û »gzZ6,
+Š LZ L ~ŠÈ]!*
+Š LZ ? L s ™Ç!*
äu 0* Ü ¤
vZÔ H7hZzЉ
E
}i î08 c*
wŠ c*
Ÿq-Z Ë»+ŠÆvZgzZ »kZÔì # -ZgzZ+Šx
Ö Óåq -Zuѽ] !*
q tÐ]g ›ð•Zä**
Ññ
ÚŠgzZ ~Š™x Ó6,ëÚKZ ävZÔì <Ñx®
)$
+Â
+Š x¤
/Z¬gzZ uÑ c*Û QXì e**
â ** -Z6,
ƒ ì‡B‚q
 c*
â
Û QX $ ‚gÇ] *
Ë ƒ7+Š Ì` M {z ¶: +Š~ª ! % Ô ñY c*
Š hg³gzZ`z Z (,q
-Z »<Ñz +Šs ÜtÆ
‚gÔ ð‚gJ
X 7e%ÆyZZgzZ {oƪ -© Â|ìt§ZzÉ ì ‚
rgw~Š ã
CˆÆ© Â{oÔ {o»ª
‚g
Xì ZƒÀF,
zŠgQ »XgzZÔ‰ M~^! Â%¸bŠ~{gëÜæeY]hg6,
J M ä**
Ññ]|
M ÒoX ¶~Š™g »[ ™á { ^
0Æ ]y ,Y »Zß ãc*
Š ‡}g7 6,öâ  M c*
Û Å ~g7 ñZg ]|~ŸÆ + Š‡
7»L^ »yK̈ZÔì { ZgÄaÆVÍßÐWZzÆx?Z:Y m
CZ]Z|% Ôì ÞZkz*u »DkZ c*Û ä**
â Ññ]|
+â q
X™áxŠÐáÐ M ªì9z»Ï0 -Z]ñÔì w2ãxgŠq
-Z ci',
ݬgzZ]ñÔ @*
ƒ
CwÅkZaÆx ªÆx ÂòsZ åwì»yZÔ ~ŠzÂ~(,
á {ÑçÔì ÅŠ ã
c s§Å{Ñ çb & Zä**
Ññ]|
[æÌÐY fä**
Ññ]|b§ÏZ åH¥#áC
Ù b§TävZ à z{ 
á ]|X 7eÌŠ% z»éÂ7c 
á Ôì é
+¶
Å„0 KÅnZ%ZÆVâ ›á Zzg~wj â òsZ)Ôì H[ æÃ` Z ¯ZòsZN CVc*
g ZŠ)f ÅyZÃ]tDy]¤Ôì H
X ~Š]úŠ Å ` ´gzZ
ÄA
ÆyZ¸ ”6,]æ ~(,q
-Z%ó** Þ ‡u" {zì Å~ ~g » Å[ÂkZœ% ä ö Z†wš **
g » {z Ôì Š ZŠ . Ññ[»
} (,
gzZf} (,Ô ëÑ} (,q
-Z {zX 7]!* -ZC
Å'Æq Û ~ö *
Ù %ì x » »D} (,ñ M: t *™ b§kZgzZ **
™ ŠÃ™f
Åxj%Vx·Ôì CY| (,ÐÒpÅw1ÒpÅ7Æw1ì C M ~‚f ]!*
t™| 7,Ã[ÂkZX
d
WÆ\!*
i ZŠ6,¶
KZ
K6,
X σlt ó** WLZ bzg
g Ȯd
E
¢
2Ãh }
+ZuòlpÉÿL È*ZŠ q

jœ£Zàz
+
~ÔY !Z >z0Ôx‰Zg ZŠ

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 10 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ

$%n²
A

ànÃÛq] ä́fv‘æ ä́Ö# oF×Âæ‚ÛvÚ àn׉†ÛÖ]‚n‰ oF× ݡŠÖ]æéçF×’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ²‚ÛvÖ]

yi ZágzZ ìY{zÅ ** CÅkZÔì YYc*
Ññzz~Š ã Û ,òsZÅ~œ,6,
Šg Z Œ +
gîOÃò~z0ZdZ1Z¦**
Ññ]|
Xì ÑZ e W,
Z6,
xsZݬ}g7äTì„
-ZÔ
D Wt ‚}g ø„ì
~Tì {z„‰q ELG
" k&6, CÂñYH·_»„ì
gî~Š ã LG
E " kòsZ¤/Z~gzŠ {Š%ñ
ˆÅg (Z Œ0* Hc*
Ũ £~„‰}uzŠXì Š +ZsÜ
CÃÏZsÜi Zg»äÅVâ ›gzZì ˆðÑŠzÂs§Å]q& Z ãzg0
kCÁÐÁ]gz¢ÅkZ~kZX N YKg (Z ̼ b‚zgzZ ù Zg fÔì *
*™̈¸ÃkZÔìaÆ„äƒ̈¸sÜÂhì
wZŠZ~TÔì ãxgŠ„‰ZŠX ñY ÅÒÃÅä™gzŠÃyZgzZÔ ñYHg¨Ì6,[ òZÆäƒ: ̈¸Æhì CY Å
E
Hc*
{ztXì Š -ZÃgV
C]gz¢´Šq á ÃaÆhî0E Hc*
0Ò‘s§~uzŠgzZì Š Šgzi6, +Zs§q
]q & Z ãzg0 -ZÔì ˆ~Š]úŠ Å
iÅ kZgzZ Ôì Å 7B‚ Æ ‰ ,
Ü ¤ ~g7~Vzk ,
½gzZ Vzk’KZ ä**
Ññ]|]úŠ Å T섉 yi ZágzZ w5
X
ðâ  +
Û g(ZÛZ D
** (J
ÑñaÆkZÔì ]gz¢Åä™ ðAXF-g ZMZÃ+ŠQÔì Å]q &Z ãzg0
+Z]gz¢«Ðƒ
q
-Š 4,
Æ**
Ññ]|
¡kZìti§W,  » kZq
¸Ð ƒ -Š 4,
Æ**
ÑñÔì ~Š ]úŠ Åä™g (Z3 Zg: ¦ñOÆä™g (Z Œ0*
Å ƒ Z”ä
/Z ä¡kZXƒ‚
9¤ rg¢
A &Åä™ZŠ Zg ZŠ™~Š ã
C~ Ï0 + i£ÌË{zc*Ôƒ à Zz äWg Z MZx â i~B; ÆTñYHW, MÃ
E
äƒ ù ŸÆ V6&~ kZ ˆÅg (Z Œ0* /ZgzZ ÔÏB™Ýq ! x»Ð ã‚WlÃÅ+Š î0E
Å ƒ Z”¤ 0Ò‘Âà™wJ V´Š
t ÒëРƒ Ññ]|Xì YYH„~ Vâ { FÃyZÔ
K ]â ZŠZ i% aÆkZ ä**
 Å ** +Z »
Ññ]|Xì60
ì H[ æ~ [|Z, ZÃkZgzZÔì ŒÃ];Å¡kZ ä**
ÑñX ñYHW,
MÃ ( Intellectual Class)¡Cc*
½ì
Å **
Ññq=z ]à{Š c*  ~ XÔ
0Z W,
iÐ ƒ gîm{aÆ¡ kZ [ ægzZ ]>ÒZ Å **
Z6, ÑñÔƒ kâ â {z Ð T
yZ% âCc*
½ä[ÂkZÔBà ( W,
Z »wZziz`z²ÆVâ ›6,
*Š ãK̈Z ) "ànÛ׊ÛÖ] ½^_vÞ^e ÜÖ^ÃÖ]†Šì]ƒ^Ú""Y Zg s Z ˜c
X
ñWt ‚ò}µ+4Æ[ ÂkZ~V”Š5gzZÔì H ZŠ Zg ZŠ™Z (, +Äi§Ôì ÑZ e W,
~%$  Š',
Z„ i6,
¡
gîm{gzZì H[æÃVzg ZŠ)fgzZY CÔ { E
ÅÒÃŶŠ cg 9ýx Â6, +‚ZÆV-gE- Š¼~ŸkZä**
Ññ
ä™Ç**
ýx Â6 ~V”òsZ6,
gîm{gzZì ðÑŠzÂs§Å ò}u ** /YZÃVçZy
çÆkZgzZì H¤ Žx ÂòZgXì
Xì Å7]úŠg !¤Å
X ÅWÐ wŠ È!*
igzZ c*
5gwïwŠ6,µñkZ ä**
ÑñÔ 5µñÃ**
ÑñÌ»[ æt ‚ƽñZgizÆV”òsZŠ¼
ogzZì ~ŠÌZm{ÃkZä**
Ññì @* +ZÐVzk
ƒ{ i Z0 ,’Å **
ÑñX ÅÒÃÅ~i ‚‚f Ì™ÉoèÃVzg ZŠ)fÆV-gE-
Xì c* Û Ã„½x Âë Z {Š c*
ŠgZ Œ  aƶŠ cg 9ÃkZgzZaƹF,
iЃ Å
Æ[æÔ ÌÐ=g fÆV‡5Ô
ÅlÃÅ~i ‚‚f ÅkZgzZ HW,
MáVZxäV,Zìt x » ZuzŠ » **
Ññ
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 11 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
G&
$%ò}4ÆkZ~V”ýÒ5B ÔÐ=g fÆvZ%6,
X ñƒA gîm{gzZÌÐ=gf
z Y !*
Š Zá Zzpgg °Z: ZJgzZÐ +Š6,[Š Z ~ äâ i kZÔ c* +‰z b & ZÃ[Š Z Ht x » ë Z ZŠä**
¯=g f »h Ññ]|
½yZ% â~³ÆTÔ ¶\YÅ+®
]|X ¶„gƒZa ~g ZÜ+ŠÐ3 ZgÆ[Š ZgzZ å;g Ys§ÅŠ ÒZÐ ~!¡Cc*
ä ** /Z Hg ÖZ »|kZ s ™s ™ä**
ÑñX ÇñYƒÂÜeÃVâ Z% â „g~B; ÆVzJb§ÏZx Î Å[Š Z¤ Ññ
-ZÃq
cg*q -’Å[Š Z ! ²gzZ à ey¾Špä**
ÑñÔ ¶t ‚ÆyZ õg @*
~g7 Å[Š Z ! ²Ô åH·_Ð ðZ »[Š Zz y!*
i!²
7ä%+4Æ [Š Zz y!*
i ! ²ä** -Z ä**
ÑñŠps§~uzŠÔ ñYH WzÃVzuuÅ[Š Z ~Š ]úŠ ÅkZ s§q ÑñX c*
Š
[Z%¡Cc*
½yZ% âÔÑ äWÃY !*
Š ZIxsZ OY6,¬ZÆ[Š Z! ²gzZ ðƒ»~g ZŠ {gYZ ÅY !*
Š ZI¹F,
6,
[Š Z b§kZÔK
MÐkZ {zÔ ñWä%+4Æ[Š Z ~yt ‚ÆkZ åkâ â Ð[Š Z RCJ
X ðƒZa ~p~„z‚fÆkZgzZÔ ZƒW, -
½ÜÐ õg @*KZ x ¸k
,+¹F,ðÃÔì @*
5 7,
W,
Z » kZ6,wÆVñ¸Ôì Cƒ õg @*
-Z KZ Å wZziz `z²Æ x ¸C
q Ù
-Z Å **
q œ~^ÆÐWgzZì @*
ÑñXì Qª ƒÝq$ÃkZÐX
ñW]â £, ZVzôaÆkZ~kZÔ$
Ë ™7Ã
yZzg »Ô
wï CñËÐ~kZÃIgzZÔì 36, Û zÝÆkZÔì Ñ”ÐÃÏZà õg @*
Ãi Z äV,Zìt ¤S
Xì c* +ÃÐkZäVz
VZ {Z Û )ÆI
-Z Ð~Vñ» +F,ëZ Æ**
Åg Zû }i a Æ Y ’z DÆVâ ›~ o äV,Z ì t q Ññ]|6,R±
ì ~gz¢t aƹF, $U*
gzZY ’ Æx ¸ÌËgzZXì Å" $Š ÃZ ÅVâ ›aÆo ä**
e -’Å ó ó+
Ññ™`q M K̈Zx \ L LÔì
Æ]k’~„zk& ZgzZVñ» CúŠ}uzŠgzZÔì ðƒ ~g7 ]gz¢+F, -’kZÔ}™"
ë Zt Ð q $U*
$Š ÃZgzZ**
e KZ {z
Xì ðƒg Zû}iÌa
ëZ yZ Æ„gzZ ]úŠ Å ** ¯gzZ ]> Å **
Ññ ~ Ýzg Å ]!* Ññ ]| ì ˆ Å ÒÃt~ [ÂÃ7
XnïðÉgÐkZÃVß Zzä™x » ~„gzZ CúŠ @*
ñYHVc*
úÃVØÍ
Ѓ ]Z W,òG
 ~XÔIè6, & zlÝgzZ]§z]§Å **
ÑñÁÂV±Š~! ²gzZzŠg ZЈÆ]ÃzÅ **
Ññ]|
á Ð x **
àB;Vð;gzZ ðƒ # -Z L L% ì ÅÙæ ~z0
Æ,i ‚Çq +÷,Zg·¦**
Ññ]|eYÆ**
Ññ]|[Âi Ÿ
]Ãz Å ** HWC
Ññ]|ägT ¶ZgXì Š Ù % »„Å **
Ññ]|B‚Æ]§z ]§~ kZìt ¤S~(,Å[Â kZÔˆ
Å **
Ññ Šp6,
„z ]úŠ Å **
Ññ ¶ ¹!*]gz¢ Å kZ p ¶~Š K
M F,[ Рx **Æó óxsZ® ö ZÎL L „ˆ Æ
$%aÆŠÅ]gz¢ÏZ[ÂÃ7X ñYÅWÐ,}gŠ™Ägt ‚ÃVzk
Xì ˆÅA , ,
½gzZVzk’
G
:(
Û ±5[ Âä ¯æ ~z0
] q & Z Ô ðâ  + Ññxz$øgzZ ê X»',#
æg ãZz¦ ** +÷,Zg·¦**
Ö ZŠ ~z0 Ññ]|¦zxz$ø
Å yZ \¬vZXì ³» ðÉggzZzÂÅ ]Z|„ yZ [ ~g7 ì t §ZzX ðâ 
Û ðÉg s§Å VØÍ ë Z ‰gzZN â 
ÛÌ
X ñâ 
Û x ¬nAÆyZgzZÔ ñâ  ',
Û «• ~Vz/
¶ZgÔ ðJ (,7 Å[ ™É)l: Hà ä V,Zì yN»r
# ™ jœ£Z àzWz6,[ » x WZx H6,
gîm{ ¶Zg
/m,
ò Z¤ ³Ô ñâ ,
Ûk’d]Ü6,[ Ìä ¯æ r Ññz ݬg ì ]!*Å ]Š X a Æ
# ™ 㢠i·è‡**

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 12 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
X ñâ Û «íñZ bÃyZ \¬vZÔ eƒex »tÐV@ÃÅ îZ*ÐO]~z0 + ÷ŒŠú¦**ÑñgŠ
E3G G
45"
~ m,
³~ yZÔ ÅœgzZ 1z~ ® ) á ZgzZ oÅsz6,
c*úGE Å[Â äV2ì * @YH ZŠ Zt]»2zçx ÓyZ~íZ
²] o׳ ÔÖƒ^³Úæ X ñâ  4Ã]Z|yZ \¬vZX
™f.
Û w=Ã[ ÂgzZ}™ «Y Z b Þ ‡6, +
gîm{ îZ*ÐO]~z0y{%·~ßñ
!ˆmˆÃe
AÄ
+
~z0÷ö Z†wš
]òg ZŠ â| 1427ugMZypgB16

www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 13 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ

Â7

ã¢i·)´
( yÎ 0*
ÔcZ™x‰Zg ZŠ )

!oFË_‘] àm„Ö] å/^f oF× ݡ‰ æ oFËÒ æ ² ‚ÛvÖ]

VM¸Ð ~]†V tyZ Åäâ i}g ømvZ îG*9gr # ™~z0 +ZdZ1Z± **
Ññ]|
ÆmvZ îG*9g]|X
~hg,g ÇŠ c* ðƒCÝgzZ©W,ó$LZ~V‡Ð¹Æ+Š# .ä
Ö }
X Çìg @*
ƒÌ{Ò MgzZì ;gƒvZh% Ôì ]gz¢Åx »ÐVƒUZ6, .gzZVñ**
]â } g»
ÄA
[Âtäëëh +i ~z0
+÷ö Z†wš** z0q
Ññ[ »r Zl -ZÆ{Š Zâ {Æ„]
ò |~ŸÏZ
‹Z ** ,
KZ~Ô
‰K7~Ýzg ÅVzk’Å4QUë ZÆ„z]úŠ Å]
ò |~Tì ðâ ,
Ûk’
}pÆà Z eÃV˜gzZÔ ewZ eÃHHpÔ;gxzøÂÐ ä™·_Zg7»[ Â6,
¯Å] 5z^gzZ
X N ¯«** Û «wJsÑ~{ Çg !*
aÆMg ‡ÐZ™ â  KZÃlz»kZì ¬ŠÐ\¬vZX ñ MÃ
ànÚ# Ü$ ànÚ#

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 14 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
¦wzZ[ !*
§

$! f
¨£»kZgzZyÃî»d

~uzŠ Å *ŠÐ p ÒY ¯gzZ ãÕdÔ „ y›J

-~ó ~œ”ì
Zz [pÑZz ä™·_ » wZziz `z²Æ xsZ
ÅxEXaÆã',*Š Ô ¶: & ¸ðÃÅ *Š +Š J
-‰ bg 7‰
Ü z kZX ¶B Ü ¤ ŶŠ “ÃyZx ¸ðÃgzZ¸ 4Ð Vñ¸
+Š IZgze v!*
ÅyZÔ ¶Ýq 46,
uÅ+ŠÃyZpÔ ñW~Š% z ÌxE6 Ð ¹gzZÔ~Š ¹F, Ë 7,]gz¢
ÃyZ äVâ ›¶$
½Ð DÃ: â igzZ c* HH{™E
Š ]o» 4zŠDå äxsZÔ åŠ +»¯~kz «Ð ƒ
 Ô ¶~ 7,6,D„Š ã
CÅxsZÔ¶~ Vð; Æ
-V-œÔ c*
X m™:¨ £»Vâ ›x ¸ðÃÅ *ŠJ Š
HZ(,¹ VŒ ÆyZ −7,rÔ **
{z Ô å{ k ™ÝqDÔ ¶6,#Š D„Š ã
CÅkZpå<  á|ˆÆxsZ
Ø è Z(,Ð ƒ
X ;gB;Æ„Vâ ›yZyë @*
Ôìg â i WŠÎÐVâ ›V- œ
|t ä+®ð|s§~uzŠgzZ Å qzÑâ',µ Â" Ð DäVâ ›Ô ðƒ qzÑ **
ƒspwq]gß× W× W
s !*
“äGy Ø ègzZ Å¿#gzi6,ÅkZ~Z’Z äGÔ M
„g ~g Y“ÅyÕz< h| (,7ÐW{z%Æ~ F, dà™
Ñ!*
Hc*
XŠ Š™µ ZÇ!* +
ÐyZyÆÏ0iÃkZgzZ ð3
~cÅ Gc:¼ ¬ c* (
Ø èä „
ZrùÐ<
D²ë –~)** Ü z D%ä kZ ðƒ ò » **
¤z ‰ ~ú6,÷ZˆÆ~g ë¤
/~^ÃT ( Y 1270)2õß÷Z
Û {
á
úìtzz ÅkZÔnW7̈¸ëpì ~g YÐ: â iö»Vl°Ô
sz^~ÒÃÅä™[¦ÃV⠛Рi ZgŠ
.kZXì ¨ £»Tì *
ÅkZgzZXce ä™g (Zb‚z}uzŠ[ZaÆ1zgÃ/_ .(Z~Vâ ›‰
@YƒZa/_ Ü zÆ
( 1)X ,™W, +
OÃV~fÆyZëìÛD¸sÜ
"
5E
\7 ä ( Y 1214D 1294) (Roger Bacon) èE½G̀zggzZ ( Y 1232D 1310) (Raman Lull)Ü^gˆÆD²„¼ÆkZ
.Åá|Ñ »kZ Š
Ö }
gzZì # Hc* # 1X 劊 F,
Ct ÃkZZ ~ kZÃ\7 Ô „e ]i YZ Åä™ÝqxEòsZÐ yZ™ïÐ
}Š ]i YZ ÅkZˆÆb ŠzŠg ~(,ä\7 ÂÇn Y HÝq„6,yZgzZ ÏA Šæ ~ ä™W,
MÃV~fÆVâ ›=gfÆkZ
tˆÆ]i YZ Å\7X¸ñƒÌ3 F, +ZvßÆ\g- 6,gîvIÐkZX ~Š
ÆV1ÂòsZ‰Ô¸D™Ýq½~Ö0
( 2)X ZƒqzÑB‚ÆÝzx»
dÆÖ0 ƒ ì‡Ð ~{~œ,ƒ¾}gZŠ Z (~ \g-
+ZgzZègzZŠ XZ Åö6,~ ~œ,ƒgG X ñƒ qzÑ **
Ù ª~~œ,ð,gzZ ,ÛÎ~ ^ãZz ò}ÆT Zƒi ¸W» ¹F,
ÆTÔÑ äƒC W[ zZdˆÆÃÅtâu
Å\g- gzZ c*
X ðƒÝq ~ F,
',xsZݬÃ\g- ~³
6,
ÐkZ~¸{z~ 7,
6,Vñ¸[¦~uzŠ\ YÅd
$z„ÅyZ Å ¹F,
äVñ¸Xì CCtõg @*
ÅwZziz`z²Æ*Š
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 15 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
ÆVÇ|tt Z
# gzZ ;g ì‡W,
Z »ÄpòsZ6,*Š J
-‰
Ü z kZ¸ D YŒx ¸Cc*
¹F, -Z
y›J# Ô Ã{g:% ñƒ W,
O
Xì êŠ ð3Š W, $ÏZ ` W6,
Z »d *Š ‰ 0™ÆyZ ~Š·~gzŠíZgzZ ˆ¬~á0*

$
?ì Hd
Eš!
~ ñZg Å>pì @* Y Œ„ öW - ëÃyZ ÒZgzZ
D Yá1B‚q -Z6,gîx ¬ p ÖZ VâzŠt ó Ä $ L L
ó pL LgzZ ó ód
dÔVÜçúÅÄpX
ë d $Ã]ªF, gzZ] !*
ŠiÆ]c* ÃyZZ # ì x ** »]Zg¦z]ÑìÔ]c* ÃdÄp

D Wt ‚ÆkZ]!* Š%gzZì @* /
g¦ Ð iZ%XyK̈Z™ƒÐ ä!* ä@*ÆÏZXì CƒÐ V6&!Å‚fgzZ]c* Ã
»y.zxEgzZ wßZ ¹ÜZ ÔÄÏ(Ô ù Zg f ~Š OZ :
D YK yÒ 0 Ì F,
ÜÁg eÆkZÐgîx ¬X
D™¨Ð d $ÃkZ
Ð}uzŠq
~a -ZÚVc* /Åd
š $Ô ZƒÝqyjzg Z Œ Û ÃyK̈Z6,}iÐZ # ì CƒqzÑЉ Ü zkZ õg @* $X x PZ
Åd
Xì H†ŸZ¼~õg @* Åd$aÆVß ZzäW{ÒWääâ iC Ù gzZ
ðƒ

$òzgzã**
d -
Ôå5zgŠ »# $gzZ ~²
Ö â Z Å *ŠÃkZ~ yÕz d á z[Š ZÔ,zDÔì M~ V¯w£™f »y**
- ~ õg@* $
ÅDz d
IèÔ~gz$´Š ÅyZgzZì HtÃkZ äðgñÆ\g- X ¶6,e
$œ â „Š ã
CÅd
$ ã**
- kZpÔå Zƒ ´îÂO]»kZ6,*Š ~g ‚
Xì H™f »]ÒÅ]%¸gzZVŠgzZ¶ÅϤ~xÎgzwqZ
:
ðâ  Cg eÅkZä~z0
Û yÒ] :S~Š ã ZdZ1Z¦**
+ Ññ]|
G G
( n™:%Æ^ÅVƒ @* -VŒ) { éE
- ŠZg¦»]Z f ÅkZgzZ] ÌÅ\¬vZ {zJ 4]IZ~yZgzZ ö-šz¢" Å]‚C) D 1
5G
M qzggzZ qízq Ë D 2
X ¶Å+
+”ÄÈZ » \
Xh +Z¯zZ
+Z ¯~z*ŠgzZ -6, +
ÅÏ0i ~z*Š D 3
# D4
Û Z~ízr
X 0zo Z
X
D â 
Û ˆÆkZ
$Š â L LËaÆkZ Â
e *
( 1) ó Xó ì °»Â» ó óe -ZÃyZë¤
*™ZŠ Z~ŠGq /Z L L
+Z ¯{Š c*
gzZ ~iz0 iÐ {Š c* +
iÐ Ï0i Ô ~zc ÅÑ]÷ZpÔ c*
ŠÄg™h — Ãt ÜZz ]ÑçÅyZ ä„i§kZÆVE**
-
Ö ´Å~Š Zi WgzZ à ì×zgÃÏÛZ1
X ÎäYŒ#
+Z * » d
Ë Y ½ci
~j{zèa Ôì $ $ ã** $ÅyZ Ô H qzÑ »6,xŠîÆyZ ä VñzgˆÆVE**
- Ìd -
HVÃzgŠÆö¼gzZ]Š „x Z Z »‰
X åŠ Ü ¤VŒÆyZakZ¸‰| (,
ÐWÐVE**
- ~ÝzÔ]¸
X¸Š Zi W{zÆ™~g7›g ~C
Ù ªPX ñY3ggzŠÐ#  (ÃVƒ @*
Ö ÓgzZ„ -Š å1™ðЄqzÑäVrZ
g Ð tØz tzf e
¸ F $.7Z vß Â¸ D Yñ7,g ÃZÆ nkZ Z
# ~ Àì @*
™yÒ (Cicero) zO L L
( 2) ó ó7g »zuðÃÐ]5ç~EŠÃVƒ @*
-Š
:
D â ,
Ûk’ñƒD™yÒg»x Z »d $òzgkZ **
Ññ]|
¹ÜZ {zgzZ‰ [ze Ç!*
~ kZ òzg c* WÆgzŠ ~g/L L
W[c(Z »ngzZ ãZg kƒÔ ãZ³Ôo zZ ¹ÜZ~xzg~y
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 16 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
$Œ
ådÛ  c*
W!²i (Z~ ]g qÅ]ÑçgzZ q ½ZÔ‰Ëb§Åu 
á {zl¶¤SðZ’Z Åx ¸òzg% *Zçzx Â
( 1) ó Xó ìg W6,
}i{z
,
»xzg~x OZz qÂÅ *Š y4yZk /Z Ô ñY Åg ÑR$
Zp ¤ +ÌId
$ÃkZh
+ $ ãZk
á Âì m»d , -V˜
ZJ
gzZv W ã0* Hc*
gzZ åŠ  ÃVÂgúx ÓÔ åF,
Š™w'aƃ +Ðgâ YzgŠ »]gúÔ å7x ¹ÜZ c*
$ +Š ðÃk0* -Ñ
ÆkZpåq
ÃƱLZ\!* H[ze~ yZd ãZágzZ Åg **
: ÔŠ ,
ZÒyZkZ Zg7X Zƒt³»TX å Š Š}Šg ZŒ
Hc*  ÃkZ b§Å{g e
Û o uœÅƒ
 åwqt»46,  6,>WñƒA {zX åŠ
á X¸uægzZ„
{ H{g7¹!*
g (Z ðÃ~!KZÃËÔÃ\ !*
LZ »±:gzZ åYyT
+x ÓyZt†§gzZ f
gzZ V¶ÜZ$ e™t{ ÷ CZ „Ãa  @* +{ „
ƒ: _g Zz ¿{¦g ÍðÃÔ ¶CY ª% Y ÅyZ0 á#Ö Ó
/
X¸… ZŠ¤x ¸+F,
aZÅ *ŠÃx ¸KZŠ%z!* M K̈Z
ÆVÆwiÎ+
$Œ
ð3~ {z ådÛ gzZ ¶CW:Ã]gßðÃÅ ƒ XÆkZ¶ˆ7,6,yZze, Zq
-Z ~h ÇÅ+
M K̈Z d
$t Ýq
-eZñYƒŠ !*
X Zƒqƒ[ ëW» ó ó]t»L L7 ', /
z{ nb§~g7™¤~
M K̈Zd
+ $Ô ~Š `kÅ *Š ~g ‚äT `ïÑi Z‡Š (Z » ~g ·Š !*
~õ WÆ[²gzŠ¹Ð yÕƉ
Z Æ Ü zkZ
Hƒ—k»d
XŠ $5kZ~*Š Ù Š Ù ŠgzZIÅ×zg×Åd
$Ô Š
HHg Z2Z6, C5Ã
VzŠ ã

$òsZ
d
zxEgzZ*Zçz°Z ¸¹ÜZÔÄÏ(Ô ù Zg f ~Š OZ :ì CƒÐ Vzqg e úÅd
$ì _g¦
/]!* /
t ~ t ZgzZ¸¦
HZg Z’Ãx ¹ÜZ ñƒ} ™¬Ðƒ
*ZçzwßZÆkZÔ Š  ˆÆ DÝ¡ŠÖ] æ éçF×’Ö] ^`fu^³‘ o³×³ÂE~tƒX x PZ »y.
V *™ÑX Š
Š ZiøÆ~ Hc*
èÃkZ ¶ˆ? +
Ø Ð(KZ% wa ÅÏ0igzZ 5zgŠ »kZÃui ** Hc*
#Ô Š Š h»yZÃVzgz$ÔK ³
M K̈Zä~
«Ã+ V *™Ñ% ¶1»V- —¹Ü Z7Z {zÅk
,½%~g !*
gŠÆ(S{ 
á ) Ùääß ²] o³•…g pQ]|ð¸
X ‰N â 
Û
c*
Š¬»„"7,~kZ¬Ðƒ  Ôì @*
ƒi ¸W»kzÐ Tì e $W«tňyWŒ Û Âã{ 
á Å ¹F,
zx PZÆy.zxE
Ð$G
ñ7, HH³tƸ »V- {Æg$
% ~yZ åŠ +Xì ðâ  Åê ›z½ä~
Û yÒÌZ ~(, Vg—Xì Š HH{™E
+»¯gzZÔì Š
H
Ø Zè x ÓX å c*
TÌZ ÅDä xsZ~ < Û ¬Ì»I3!*
â V \ WX ,Š ½ÃV”{z Vƒ‘
i ~uzŠgzZ ãZ‡Ã/ô‰ä ~
Ÿ » ¹F, Vg—Xì܇Рä™7U‚»kZ<
ÅDÐ „gzŠÆ~ Ø èðû *Šì ðàʼn /YZ b§
Ü ¤ÃkZgzZì Ť
xsZìt§ZzgzZX Nƒy'g qk1†gzZ]P} (,} (,
6,kZ~ˆÔXë Z C%aÆDä~
Û ,Š ã V \WgzZ ZƒqzÑ
c*
J (,
ÐWÃD6,VzŠ ã
C9äkZì i q
Ð Z Ìt »xsZX Q7~„‰ c*
Ø è}uzŠ ËnÅkZ c*
< Š½Ð Dà *Š b§Tä
yK̈Z @*
ˆ~Š ÎoÑÅ ( Ðx **
Æ[g LZ ) Ôe… ܉^³³eB‚Æ( "7,
) œ†³Î]~kz„«X Åï
á [gÑB‚ÆkZgzZ
Xnƒ: Y" wEZ »DgzZƒ:g '"
D+G
CÅòsZ TˆÆÜæ ]óì | öA g @*
o¢, Z {z ~ 7,Š ã -Z Ìt Âì m» ‚z ÄÏ(J
q -V˜
hs܉_Å,gŠãK̈Z ~g ‚gzZ‰_ƒ?ÅÐg0
+Z%ÃV‘÷~(,
~(,
Å *Š äkZ¶ðƒì‡6, Ck^gzZVßßZ
VzŠ ã

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 17 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
-ZÆwŠ !*
¹™NŠÃ} •q +Zg0
Ü zÑ ðƒÝz+Z~kZg0
äægyzg; ‰ +ZÆw‚ÎzŠQgzZ c*
ŠÄg™ SÉ 7„™
X ÇñWk0*
}÷Dw¸Z¾k',
™ Yì eV˜XXÔq]†ì oßniªnŠÊ kò= &nu p†_ÚœL
L
CÝZ ÅTÔ Š
%ì ]‡œz> 2ix Â{z»xsZŠ ã H`@*
ƒo¢Ìx Â~Š OZ »xsZB‚B‚ÆÝzÅòsZ
vßwÒZ uD¶Œ6,*Š SŠ W ã½% ~ Wz âZ c* -ZXì ‚
Ü zq
WÌ(Z‰ rgwÅ~A Å| l,
gaÆx Â~Š OZ
-à}uzŠÐàq
x Zg WJ -Z ·(,q
-Z ðƒ~g7sw/swðÍ7t Å ~
V \W Zƒwqt »yâ ZzðZX X: ÌÐ "&
+ +
ðeh á
X å7ÑZz1 I1zg ðÃÃkZÔ¶$
Ë YÐ
xEyZ6, +
gî!g D /
gzZìg œ +
%»zÂÅVâ ›¸~gz¢gzZÆaÆÏ0i ãK̈Z%xE}uzŠB‚ÆîG 0E
4&ŠxEЄ qzÑ
G
Hc*
ŸkZX Š +ÃÐ V”†ÆkZ™hgÃY Z b
VZ {Z ZµÆkZgzZ Š
HHv~! ²z Z(,»xE ã**
- XKðiZ%ÆY »g Zä
dX c* +ÃÐ xEyZ ä VrZB‚Æo ôZzx x
VZ {Z  ',ƒ»nË: ä Y fy›~
}g7 É Ô ñƒgD »ê{z „:gzZ @*
CÅb‚h
¹gzZ ¿g „ ä V⠛̊ ã +].ìt Â|gzZX ‰ K ] !*
Š6 6 gzZ‰ ñ¯ whÔ,ƒ ì‡VbgE-
X Ãe]ªF,
³‚6, CÅXñ¯wßZ, ZÐ
VzŠ ã
¹F, -Z
Åy.zxEgzZ Å7& ¸~ *ŠgzZ +Š Ô 3gt ‚ÃVßßZÆxsZ ä Vâ ›J# eƒJ
-‰  tp
Ü z ÏZƒ
× W× WgzZ ÐäYC',
êÌ~VßßZ ´ŠX ‰ òÐB; ÆVâ ›xE~z*Š c* Ü z{zQÔ „g Cƒ~t‚Æ+Š
W̉
Ü ¤òsZgzZ ¶³0*
X ˆ{g™ƒx‰ äõg @* /ÅVâ ›6,
QÐäƒLeĤ *Š

-g @*
gzŠq »\g-
B (Dark Ages) gzŠ +F,
: { Å :WXì @* -g @*» \g- : â i » J
q - ~{~œ,Ί ™á Ð ~{~œ,v0*
 åg eÃyc*
Z§ ´ŠÆ yZa kZ åx̀VŒ Æ yZ Ì wEZ » ` ´ ZzŠ Ô ¶ðƒ âà •Z ª ˜ gzZ ÝbÔe $', ',ÔV¼
X ñYW:[¢6, ~g ZŠ {g YZÅyZ}
d',
: ì q (Roberot Briffault)« ^', Zg
¶„gYCƒ7- ˜gzZ ~ {Š c* SC+Gg D
i éE +O g @*
tgzZ ¶ðƒðYO g@* ~6, \g- J -~œ,Ί™áÐ~œ,v0* LL
Å
,
( 1) ó Xó å{gzŠgzŠ » ãZkzgzZÅ ðÒ) Z`Zî~Vzà‰÷Z Û gzZ OZ''
ÅkZ~ äÃäÃÆ*ŠgzZ å6,`z²LZyÕz d $òsZ~T ågzŠ {z ¸ »J -~œ,ƒg Š H™áÐ ~œ”
~ 7, ^q-’{°‡!* V;zìtwV~y WÅTÑ ä7,]Z W, ZÆkZ Ì~\g- 6,gîCgŠÔ ¶„g}Š ð‹‚i !* ñZœ
\g- „ 6,"
$gzZ \Ô Å„C1 Åq -’kZ äâ zgy; á X 7ö¼ ðÃ~yZgzZì ÷< Ø ès Üq-Z ÙZ F, $gzZ ~¤
" / ,
k¦
X ¶‚i !*
ñZœÅ© Ây´ZgzZ( Ë " $ÅxsZ GŠ ˜zg ïZts ÜÆVGgzZVzk ,¦~yÕã** - zòzggzZ

“ÐVâ ›Å\g- \Ð~{~œ,ƒg Š

H
õ0*
× W× WgzZ Ô Å qzÑ ¹F,
~ yZyÆ Dä kZ Ô Zƒg ZË Ð ’ sîKZ \g- OŠ ZgzZ Zƒ qzÑwZzi » Vâ ›
X ο{g *»kZ6, ¬ZÆ*Š‰~g*7ÌVc* œ
# »Vl°
á Æ™ Ü]¸KZ ä VrZ „¢p( 2) åZ 7,9 Š-»V'Ã\g- \ÂåZƒi ¸WZ
cg »¦zx 
ÔZ 7,**
ƒg ezŠÃyZÐ T¶“~(,¹ ÅVâ ›t X Š
H` ~ŒÆyZ kYZ š
M J
-VŒ XÝq]q :~(,gzZ H
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 18 +
~z0ZdZ1Z **Ññ
-ZÐ ¬ZÆxsZ ݬ~D²ÏZ1ÔÑ Ú Š [ZpÆä™ú6,kli s{z ˆÖ u JŠ +Z ÅV ðG3E
Š q Zƒ qƒ{g * * q 45Òu
G
M {g !*
š ò - Z+−Z b &yÎy
zŠ ä! s !*
Ô~Š“ÃV ðG3E5Òu9gŠ9äVâ ›~]Š ªÅ
4G +
ò i+−Zgâ0 ò i+ −Z
Û ÆyZgzZ 
i
Hƒu 0*
XŠ 5Òu‘´Zg7»¦gzZ c*
4G
ÐV ðG3E Z™Š Zi WÃkYZ
õ0*
WÔ
g C™¨ £g Zz: ZŠ%ã¯ÅyÎÔ Hú6,
y -ZäkZgzZ Š
á ™ƒq
x Hƒ\g- Zg ‚aƨ £Æ‰
Ü ¤5kZ
-Z sÜÔ ;g~ïÆyZ ¦Zg7 Ô ;g ~g ¸» „ Vâ ›Z÷p‰ƒqŸg6,*& 
ÏKgq Û VâzŠˆÆVlm,
3,
pÅk',
ÆVÇ|„
X ¶k0*  c*
g
} (,äV- g @* @*
Ô,7,^I6,Vâ ›~¸Ô ðƒ qzÑ ** Ü ¤ÅVâ ›QˆÆ]Ãz Å!
ƒx‰ ò - Z +−Z b &yÎ
G
kçE 2E
.G ÅZ <ZˆÆyZX ~ 7,ã3“Vð; ÆçEL¢+−Z ¢ çE
Ù éŒE
"C «‹E
.ÅZ <ZÃyZ~^ë @*
H ` Zg @*
ÃVzàòsZ y4} (,
ÅxsZݬ~ V-g @*
@* +]
xsÑZh .yZX ˆƒy›x ¸~g @*
@*
t ˆÆD²„¼ X c* WÃyZ ä
á gzZ ~Š “~y
Š™4Š" Ð x 
·~~{~œ,ðgGgzZ ñWt ‚uF,ã¢~ ~ó~œ,^WÔ ågࢠ8x »Ð Vâ ›ÌZÃvZ1¶7¢ A &Å]Š ª
Ö Ó6,xsZݬB‚Æ
# -w‚Î& b§kZ Ô ~Š èu JŠ ÅVâ ›6,\g- Æ™ ìèä <ÖZ
Û z æO°}g7 ä VE¢J
XÅ
,
LZVâzŠpX ~$ÅyZk -ZÔ‰ì‡à~(,zŠ~tæÜçÆ6¢ª
Z}uzŠÔmÅy*zyq zŠ
Ù !*
X å:g »zuðÃÃyZÐ*Š ÅC 
gz Z+Z~]5çzb)

Y »g Z »\g-
HƒqzÑo zZgzZwÝ~yZgzZÑ äƒg D»Š§ÌuF,
Ôì »Y »g Z: â i¸ »\g- X Š Ð ~œ,ð,gzZ ~œ,sÎ
Hµ~ "(,ÐWB‚Æ l% }g7 {z
VŒ Æ yZ ~: â i ÏZgzZK qzÑ]ÃÏZÆ b§ b§ä VrZ ~ yZy³‚Ô Š
à ` Z ¯Z ã¢äV% ¯ÅkZ~Y 1774 Zƒt³»kZÔ‰| (, .ñÔ [} (,
ÐW¹{zÌ~Ôwy.Ô ñƒZa ®$gzZÔ] } (,
ʼn
Ü ¤Ô å ;gƒ¢VY !%gzZ å[ g*¹ ‰
Ü zp ÅÒÃÅ’ä # e $Ð kZX ~Š “u oÑ
Ö Óã¢ñƒ f
Kz‰
Ðo ¶ Ü ¤\g- s§~uzŠX åx »Â¹**
XyYÅ!%gÍ̈kZ1åYYc* ,
Š ÂÑeaÆkŠ¼ÃkZ™}ŠV1ÍP
zW, H0´ â »]Š ªRgzZ6fgzZg ZMZz‰
ZÆkZo ðû *ŠgzZ Š Ü ¤K¬{zÙ Š Ù ŠÔ å;g| (,
ÐWB‚Æ,jzx ³g7½
Ù !*
X e{g:C ÐfÓ

s %ZzŠ §ÐxsZ
ÐO !
~³Æ#ŠxsZp
wzZ ê ›ÆyZ „y›ìt§ZzgzZ åH™ñiZ ÅVâ ›p¤
/Zi ¸W»^dLZä\g-
uÅkZe
X ˆƒ4ZŠ~“ $Š â ÐzzÅT1Èg0
+Z LZ„
 »zÁqÃyÕzd
$ã**
- gzZ c* Û yÝZ CZÃy**
ŠgZ Œ - ä\g-
~uzŠ Âå;ggÃV-—ð•Z~] ¬Z ºZz]ÃÁZ QdgzZ] îAKZ {zÔ Z 7,
W,
Z6,
*Š ~g7»†f: *6,
{Š â Å\g-
ðÃ}6,Ð yK̈Z~hÅV¸8Ô]¿ Úz]Ѿ Q{zs§q
-ZX å;gƒg D»o zZzwÝÆzgŠ ~y
W~t ÜZz+Šs§
zŠXì CWÃF,
Æ]¸zª ÁÌÐ Vzgâ YRÅkZ~~ŠgŠ" zà Š/Ô ÑzmwÔwqZzt ÜZs§~uzŠ ÂÔì Cƒx¥t‘
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 19 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
Hƒy‚WaÆyZ ÜZ e0
ÐB; ÆyZ¸gu » ~Š Iz wßZ 9Æt ÜZz yÕÔ Š + +
zgÒ VzcÃVßßZx ÓÆÏ0iaÆw”
X c*
Š™Za s Z1Z~VÄgzZ c* H^g
Š™‡ ÃÃtzfÆyZä,: ZJÔ Š
OÑh!
-ZtX åŠ%ñyâ ‚ Zg7»öâizöZg WÅ *Š~'ÆT¶„g Wt ‚~̈‡6 ™ƒ ÷ qY
»kZ å[ zZ (Zq
+
Ø Zè†Ô åÐ „ Ï0
z< hwZ e^z»g~{ ZgÅkZ „zakZÔ ¶ y›: ¶
ix ÂòsZs %ZzŠ §»qYÔ¸M KZ(,Ѓ

X å7ƒ Z”Z (, +]
ðûh .d
$kZÐg °Z
nŠÐ kZgzZì ‚
gZŠS rgg ZŠZzZ
+ mº%ì < -Z „xsZ Ëìtzz ~Š ã
Ø è (Zq CÅ“Åd
$! fÐ xsZ
: Æ**
ò Ññ]|w–X
g»Ãä™wJÃ,C
Ù {zÔì 7x Âk^(Z ðÃ~< # X Yƒ7
Ø Zè}uzŠZ
-VŒ
¥ŠzuÆkZ Ôì x|q
ŬˆÆkZ Ôì yZZJ -Z »© ÂV;z Ô c*
W7Ã{Ñç›}g øXÝZ L L
rg ÌyÕq
à {Ôì ‚ -Z xsZì g ZÜZÃkZ Ô
³ŠzuÆ yZZ zgâì g ZÜZÃkZ L L ( 1)X ó ì
ó CYƒ qzÑuu
$! fZ
kZ »kZ ÂðWB‚Æœ£}g7ÔB‚Æ]§gZŠZ}g7ÔB‚Æ] Zg¦}g7LZd # Ô7x **+
»Z
( 2) ó Xó Zƒ[pgzZ Zƒƒ Z”Ô åòiу Z”Ð
m<!* gzZ6,òsZݬxk!* ] Z W, $kZakZ Ô ¶B
ZÆd bg VZÙdq -Z »]ÃÁZz ]ªF,
~'LZ d $tèa
G
yK̈ZgzZV ðG34h!uÔV¶ÜZ$
+ÔVìJx ÓKZ d
$tgzZÔ å ;g Y @*
 ZŠÎ »ÏZ~VzuÆyZ% âÔ¸ìg 7,}} (,6,! ²Ý¬
» *ŠÔ å1«~ËLZÃV”ÒZäg EZ ~ m,
ôZÔ‰Ðst ‚ÆkZ‘ÓÔ¶„gYC¯(~V”yZB‚ÆVÆwiÎ
Hƒ[ú%~yZyDpgzZdÐ\g- e™: ìL\g- ÃT^Ôåe{g:Š Zi WЄzd
Vâ Z% âäkZgzZÔŠ $kZ¸ÌðÃ
,
„[f% @Ƚkiz~^Ô ÅSÅä™g (ZÆyÕzd
$! f™ W:ZzäTÔ 5\g- aÆ{Š .Zî
) )ÎÅ
X
˜Ðõ} (,
¸{Šgz6,
Æ
Eš!
Ù ^gzZ|Ô öW - gzZ ÂëJ
Ðg ±ZC -VŒìg k(,
iz', Û (ZÐ\g- ~¢qÇë L L
izg%
T e‚ZggzZ[ Œ
-Z »kZ
( 1) ó Xó N Y0zq
:
˜(~uzŠ
$gzZ Ã',
ÔÑzíÆd Z',
ÆyZë @*
ce *
*™g (Z]ZŠ ¬z]§ÅyZgzZce»6,
i§Æ\g- IZ… L L
-ÑgzZg »=gÆyZ~qC
( 2) ó Xó Ãwqq +I**
Ù {h +IÔ,èzŠ
z{h
,
ÅäYƒ¹gzZ +~[fgzZ à Õzǽk iz »oy›gzZd $Š Zz®y›q -Zì •ZtÅšM ú%Ð [fd $
.ÆkZ b§~g7gzZš
Ðw{z} M ú%Ð\g- zz~Š ã CÅTì ¸Ø» R6f -6, gîòÀÐkZXì ;g}Š]úŠ: » !*
"
X¸ìg Wt ‚ÆVÍß„ÍõÆkZ F, {Š c*
igzZ‰ðƒ7x ¬u', 
VÒZyÅkZgzZU}',Æd $kZ‰ Ü zkZÔ¶/Zz**
VZuB‚Ææz”~g7äTåZ (,
X 1«~ËLZÃxsZݬ٠Š Ù ŠgzZ c* ¹q-ZtaÆxsZ

„i§»+®zY fy›
$kZ%ì {z¡q
b§~g7 Ð d -Z :
D WÃ6 zŠ …~Y Z’ZÆ+®zY fy›~}g!*Æd $5kZ
Ã]Z W, $kZ {zÔ ~Š]úŠ Åä™g (ZÃkZx ¬AgzZ 1™o1%B‚Æd
ZµÆd $ÏZäkZùF, HƒW,
ÅVâ ›gzZ Š M

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 20 +
~z0 ZdZ1Z **
Ññ
$ÏZ b§ÅVñ¸[v5Ì{z Œ~ÏZi Zg » ¹F,
N YRe~d ÅVâ ›äkZgzZ e™: kC¸ìg 7,6,Vâ ›%
XnY¬ŠÐÃÅx Z ZÃyZ~*Š @*
$Y .
! fÆ. $» Ë%gzZ 1™g (Z b§~g7 ýx Â! fä VM¸ V{£Z¦u~ y*zy îuÆ¡kZ
ÏZ ̂ňyWŒ
Û gzZ {o{z Zƒ0Ú ZÐ yZ~kZÔìgÍzZÐ VƒóÅyZUgz$ÆkZÔ ª]gz¢Åä™g (ZÃyÕ
XÑ ä™6,C
Šã
zô=+Z Ì~òzëgzZ‚ÅyZÔ
D WÄd
CWÃsz@* $Œ +‰Ì{†·?Æ^
Û ÆV{£Z¦u~]úŠkZÅh
+]
ŸÆb & Z Žx ÂgzZ ä™kâ â Ð+ŠÃ±h ÔnƒŠ{Š c*
.äVrZë @* iÐ{Š c* +]
iÅ]]_Æh .yÕÐTì
.ÆÌ~
Ö }
X ~Šx Z#
W6,„gzZx Â! f~i Z0
+ZOZ'
× gLZgzZ ðVZi ZzWä~Š !*  s ÜÆ„i§kZƦu
á g¬Ð ƒ
W[Zº Z²
ÔÅWs ™s ™6,cgzZ Ï0
+i! fÅ Ò»gzZ]úŠ l%6,Å[fÇÅyZ äVrZB‚Æs Z ‹Z}g7ÆmïƦuX Å
$%]Z W,
Æ[fÇ{zpñƒA Z { Zp§{ÆkZgzZ 1B; Vð; Ãx¯ÆyZ äVâ Z% âX HVc*
úÃVñ{gzZV- gz$ÅkZgzZ
ÆkZgzZ/ÅkZì Cƒ6,!°z9Š ã
CÅ b & ZgzZ[Š ZT¶tzzÅkZ~ñZgÅ **
Ññ]|X e7uzgÃ}g JŠ !kZ
X Y™7Za [zZ ~yðÃ{zgzZ
DƒŠzö]Z W,
Z
Ôä™ »Ã ` Z%‚! fF,
{Š c*
i lÃÅyZpì Vc* » òãjZ +−Z w) ¦~ Vß Zz äÎi ZzWs ÜÆ\g-
úÌx **

X ;g̈¸„8
-gÏ(F,{Š c*
i6, /
Vñ¤uÅyZgzZÔ
gŠzö~ä™ »gZ MZ »6¤',
д ˜¹æ6,
gîm{
Xì c* Û ®ÃÚ!*
Šg Z Œ {Š c*  »tæh
iЃ +].ä** Ññ]|ÃXì »òwD Z·ËZ ex **
Vc*  ~ŸkZ~R',
úЃ
$! fÔ 36,gzZ ¬ŠÃÑgzZíÆkZÐ VƒóKZÔ H·_»d
ÜÁÆd $çzÍõÆkZ™{g~®z»Æ\g- äVrZ
Ht‹(Z »kZgzZ c* ZÆkZ~g ÃZ LZQX ÅÒÃÅîJ
ŠÄg™1ÃY Z b -µÅŠ YgzZ H·_ÐÃ~ »VƒUgz$gzZ0
Ì F,
Ù ª³Ô
DƒŠzu¼ ÌÆy!*
´ ˜ åC -R',‚i !*
i ÅÄQgzZ „gŠzöJ ñZœt ÅyZpÔIÁ@WÅVÍß
l0*
ÃXkZ ðö¹!* $! fÌ[ Z6,
b§ÏZ]gz¢tgzZ¸ñƒ} «~XÆd gîx ¬ðsZ´ ˜gzZ6,
gîm{Ô²
ÅäÑŠ :Zzx £ Zƒ c* pgt ‚Ã];gzZ y!*
Å »yZÃyZgzZ ñZ™ ÙWÐ ë›Ô ñƒ n i ÅyZ6,R@¬ÃVâ ›gzZn™l0*
X}™ÒÃ
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦ **
}pt Ô H qzÑx »t=g fÆ}p: HÃLZ ä~ Ññ'z®g~wzZÛÆ~œ,
òsZÔ Åg (Zci7 ò ZŠZ ñOÆŸ: dZæ ä~ŠzŠñ**
Ññ~yZÔ ñƒ qzÑ ** á ~ ó óyWÅZy)F,
ƒù L! Û ¸ÆyZ
L ‚g Œ
fgzZCc*
½h+]
.Ð b‚gz }pÆyZ Ô¸ ñƒ ¶: ¶
K»VzIŠ‰% ‘ }pÜæ} (,6,b)yZÆ2Z ¸z <Ñ
 x »t gzZ‰ K vÌ~ ! ²b‚ggzZ }pt X ZƒwbŠ OZ6,xsZgzZ ðƒ Za wz Å+Š~ Vߊơ
6,i§4Ð ƒ
X IàB;Vð;ÁÂgzZb‚gt~! ²Ý¬Ôc* +
Šx Zä( 1) ò~z0ݬŠ&**
Ññ
ÅhIZY fÃyZ~³ÆTŠ
Hƒs§Å qçñ, Z cg »¯Æ** +ZÏZŸtl»
Ññì k\ZpLg ~g YÐi Z0
$U*
VÍßÆwzZ: â ix|9»]q ˜ZyZ H" Cg e ÅyWŒ
ä VrZ~ ó ó²˜Z ~Š ã Û L L[ ÂgKZÔ Z 7,à
C: ¶
K»h
+”W
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 21 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
CY Å~wzZ: â i%ì ZÇ!* +¢ÝZÆyZCgCg~ˆå Œä
Ð kZ {zì CY Å ô=ÅyZ% ` WgzZ‰ − s$
** /Vc*
Yx|9»kZgzZIg¦ œÅV- œg¦t~}g !*
ÆyZÔì @* /
™lŠ¤g"»xsZ6, C{zÅyWÛŒtÔ ¶
X
²˜Z ~Š ã
: c*
â V \W~Ts ÜC
Û s ™s ™ä~ VvZwÎggzZ¶] !*
Ù „ÆðÍ7kZÅ~ Å{ç} (,
eY:
( 2) XXàn×a^rÖ] Ømæ^i æ àn×_fÛÖ] Ù^vjÞ] æ ànÖ^ÇÖ] Ìm†vi äß áçËßm äÖ æ‚ Ì×ì ØÒ àÚ àm‚Ö] ]„â áç×ÛvmZZ
{Š6,»]Þz@* ÅVŠYgzZ] éhG 5ÒG
4E &Åë!* IZÔ]d’ÅVß Zzä™0~+Š kZ%ÐVƒïqÆ+Š kZvßrƱC Ù
ó Xó Ð,Š™ue
~ kZ „Ñ » òsZ ]úŠgzZì ̈¸ 8
-g Ï(~ kZì H7g¦òsZ% »]q˜Z yZŠpä ~ŠzŠñ **
ÑñQ
+ZtÐkZì Hg ÖZ »]î5gzZ]ÑìXäVrZ~}g !*
Îäƒ60 Æ™fz]Š „QgzZÔì c* Û Ãx ªÆóë
Šg Z Œ ó Z#
Ö ÓLL
V ~tš
_gZ pZ−ZgzZì {Š™Za » ~ M F,
zÄ% Ïnƒ:}WëÐ` Z' yZz6,
× kZ {zÏñm ~·_z„ÏZsܱ%
qzÑ% Y f„zÔ ñYðVZi ZzWs ÜÆ„kZª]gz¢tgzZ HkCÃkZ6,
gîm{äY fÆR',
Xì ;gW`@* Ö Z
ƒv~#
з_ÆV1Â+ZÃVÍßáZzpggÅ¢)gzZ‚¯Z à { Œ~gz¢äVrZ¸ïŠ {gt»·_Æ]>ÅyZ~
i !*
XìÌyvZ (,
-ZB‚Æ{Z
q +Ã~Xì ƒ
 o„´g

+
ò z0
~ ZdZ1Z¦**
Ññ]|
Ññ]|~ Vß Zz ä™W6,kZB‚ÆðZz Ýz ÏZˆÆ·_rgzZ Wz} (,Æ¢q d
ZdZ1Z¦ ** $
¸!*
ÌÐ *Š ÅC B‚Æäƒ ´ŠzdØ{% ð0*
Ù !* M F,
š ~ wj â , Z ä **  zuò **
Ññ]|Xì „ x ** +
» øZŠ%vZgâ~z0
J 7,Ð Vzm,  Zg { Z',
ôZ„ +ä r
gzZ ¶Åå½ÅöZÔ! Ô! Ô * ZˆÆÈ- ŠgzZ {z0 ò ™ƒZ†¦ËZ eœ**
# ,gŠ Z',X å
Ññvg )
kZ {zX ‰X±5Špóä VrZ V× Z',V×YZ ÅkZgzZ ¶~g ¦
/ # ™ËZ e ]Ñçz d
Ðt ‚ÆV\WÅr $ÅyZÔ å
ÄpòsZØ{äVrZ½yZgzŠX åZ 7,7t
Û ÌŠ Z Ì6,säz ~C
Ù ªÅyZ¸ñWò™ X ðZŠ CZÐ yxgŠÆkZ b§
+x‰Zg ZŠ s§q
Y !Z >z0 -Z {z Ô ¶2+4 » ó ó«**
+]
h .L LgzZ ó óÔ™ *ŠL L]Z f ÅyZX å HW,
MÌÃVzŠ *Z m,
ôZ LZÆ™g (Z
**
™x »6,RTŠp{z6,¯ Åq'ÅŠÔ¸ ÌÒç[x»q
-ZÆàs§~uzŠ ¸ ÁgÆògØÅÈ- Šx‰Zg ZŠgzZò**
Æ
$Ô Ã™Ã]ÑqÆ*Š {z @*
™t‹»âd M F,
Åš ~„z6f ~g7 äVrZ Å **
Ññ]|pÔ eï7ÃyZ µñ»kZ¸T e
X Ã}Š[Z% »kZ >òZzzZ~ÝzgÅ ` Z'
× òsZgzZÃ
:
D â ,
Ûk’Šp **
Ññ]|
# ™ƒZ†¦œËZ e r
ÔöZÔ! Ô! Ô * ZX ÏÔöZÔ! Ôxj%r # ™ð¸} (,~ÝZ]ÐÐ x Âz d
$! fL L
Ö ègzZWJÅkZŠ%z!*
D™# pg/Zz„
ƽ! fdZgzZÔ¸n  Zg { Z',
ÐkZ% ðƒZa ~V<gzZVgÅ
Ù z“Å] Z W,
y´Z »uD $òsZ *Š0*
ZÆwj â ! fgzZ ~qìÅÄpz d +
Zu »yZgzZÔ Ï0iÅyZ ÌV- X¸
ó Xó c*Š ¯©â ŠgzZLäVa6,Æó ótœL gLzZ ó ós L Æ ò Š !*
L ~ c* # ™]
gŠr .ÓZ†**Ññ¶¯F, {Š c*
i%Ã]ÐkZÔ å@*
™
X
D â  Û ñƒD™{™E +»yZ Hë Z
Û Š Zñ~ŸkZäV1ÂXh +'
×
ób
ó ‚z < Ø ècL L[  ãZ6,ÅTg e ~äÂÅw2kZ ÅY »g ZÆe $Š â z–Š ÑgzZ~K õg@* $! f
Åd
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 22 +
~z0 ZdZ1Z **
Ññ
Š ZñZ (,Ð kZgzZ ÅŠæ ~(,ä ( ~
ò Š !*
c* .ÓZ†**
gŠ] ÑñÀá) \g- t ÜZ õg@* 9gzZ ( xj%V{ Z;**
Åœ ÑñÀá)
X ðàe $¾zs # Ÿz{Š c* igzZäó ó] …L L[ÂÅyZgzZ ó óyWÅZy)F,
L L}pÆ~
ò ŠzŠñr # ™dÑZ1Z¦**ÑñX 5
CÆkZÐ d
ÆykZx°ÆŠ 0ZÆVâzŠgzZŠ §à ßZz ~Š ã $òsZ Ô÷Õ ÇÆkZgzZ ` Z' $! f
× Æd
# ™‡Z·qg6,
ó Xó ZƒdwŠ »Tðƒx¥Islam at the cross road[ÂÅr gzZ ãZz{Š c* 0
iЃ
( 1)
+]
ugŠÃyZ~ *Šzh .xEÔ¸ MY ÇÆ**
Ññ%ì 1(Fä **
Ññ]|Ìx **# ™÷³¦ **
»r Ññ~ŸkZ
H E"
X c* +Ãä**
VZ {Z ~( gƒÑ) Ò» ÿ 5G
Ññ]|ÌÐVgÅyZX¸` {gWz6, 5
G 4 gzZÔ å
/
œ -ZÆq
%q -’kZÃ~gzZ å[³Ç »lzy
 -’Z
zl% ´ŠgzZ ~Š Zi Wq # ¶ðƒ~äâ ikZ Ìúz›Å **
Ññ]|
/
X¸}g ¦Ðt ‚ÆVƒóÅ **  tÔ ¶ÝqwÅ
Ññ]uZzƒ

]ù{ óÅ **
Ññ
 Z
% å1™uZgŠ Z » ë›yZÐ¹ä„ Û zûÆyZgzZ å1â  -gzŠ¹Ã]ZçyZä]ù{ óÅ **
Û kCJ Ññ]|
C» „
X åz~Š ã  Z .ÅyZ {z´Æš
Û z]ùŠ ZŠ Z} M F,
z½~wj â m{Å **
Ññ~kZX¸{æ7ÐVƒó6, gîx ¬
Zg7 1 :ÆkZÉ ì 7»Äp c* $q
d -ZsÜX å 1â  L š^z ä **
Û kCÐ ]ùKZgzZ·_ ï
G ò Ññ]|
$kZÆ™ÈçWðä
»kZ Âì ;g™g (ZÃd /ZÔ
D Yá J
-¬zŠ ÒZuZu%
Z
+ xÔì F
F6, -Z
g ïZÆ+Š%ì,q
{Š6,(Z6,kZ ä ~C $kZÔì ;g’B‚ÆVEâ ‚{'Åd
Ù ªÅd $! f%ì Š Z D
+g ZzŠ ÒZ (Zt Ôì ~ {çyZZ
:
D â ,
Ûk -ZXì *
’{z~y*q @Y`@*
«~ËÆkZgzZ @*
0*
™7kCÃkZòŠ Wì c*
Š wZ e
-Z J
Za Øq -}u}uzŠÐ }uq
-ZÆ kZ ä Tì c* +
W7—‚Ð Š Z D -ZÃxsZ ñ*ŠÐD²¼ L L
g Z, Z q
Há ~i !*
ÅkZ% ì 7o ðÃÔì Š +
Ð Vr’~Š Z D -[ Z~¾z ÝzgzZ ]¸z ]”KZt Ôì ~Š™
g Zx ÓÅJ
+
ŠZDg Z {zt X VƒpôЊ',„
 Š ÅkZ%ÐVƒ¹} hðÐ Â, Z~Vâ Z0
+{o ÂoɃ XÐ ~¤
/]g ¸
- ` W™áÐ ª
J ‚gÇ%ì Š Z D
+g ZxÐ ƒ
 t Ôì c* # @*
WúúÆ| RgzZ Ï(Å\g- 6,òsZtÑ%ì
( 1) ó Xó ì Zƒúzg~õg @*
òsZÅ
:
D â ,
Ûk’ñƒs Z eÝzg6,
[òZÆÅ **
60+ZÅŠ Z D
+g ZkZ
@* Y 7« c* +
G Zƒ Zg â »Š Z D +
g Z kZakZ ?VYX e™7wzKs§KZzÂÅVâ ›{zpì Š Z D g ZtµšL L
©$E
» q éŒG Zz `gzZ ñW7]gßÅ[‰z[ ïZì |a 6,kZ {Ñç: Ôì @* ™y´Z »< +
Ø è ~pgzZŠ Z DgZ LZ:gzZ
-äƒ~zq6,
ïµñÃkZ »J {ÑçÉì @* +{zÔƒ7gŠnç
™Ýqt £x ÓLZÔì Lg~{ÑçgzZÌ‚ÎÏZg2$
Þ ‡Z (,
( 1) ó Xó ìnç„. $.»òsZݬtXì *
gzZXë Ze @Y
# gŠ »kZì Š
~Ú Š| HÑZ e6, CÅd
}i *% 1™kCgzZ ¬ŠÃVzŠ ã $kZäVrZ¶]ù{ óÅ **
Ññ]|t
X ÇÆðŠB;ÐyYKZ {zÇá™x Zg WÌ%nÆcx$gzZ ZƒŠß WC á z!u„÷{ Zp
Ù iÅkZpñWÃ[ZŠ 
Š ˜ Z(,Ð ƒ
 »‰ $¿yZZ kZgzZ äŒgzZKÃ|kZ
Ü z äVrZÃä™ 9¹»,: ZJkZÆ™t‹9»d
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 23 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
:
D â ,
Ûk’ÐW~y*ÏZX c* Û
Šg Z Œ
ݬ% ñYH¨ £» `ñãÃîkZ Å–Š Ñìt]gz¢´Š ~(,Ѓ
 Å¢q)gzZ9
Û »‰
Ü zÔŠ ˜» ` W L L
Æ# +‰»‰
Ö Zìt x » ~h Ü zX ñY Hú6,œ
/%z»ÆkZ™| (, /
ÐWÉ 7¸ sÜÔì „gg¦ÐuÆxsZ
Ñ:ZzŠ OZ {z6,~
¸g »TñYc* V ~·ª
‚ggzZ ë›zx ÂÆkZÔZ
+ z](‚ZÆxsZ~6Cc*
½gzZyZ% â
c*
àÅ ` ´ »VåZ C;yZgzZ [ZCZ ~„kZìt ]Š „~(,Ð ƒ
 Å ` WXì [ ^gÐB; Æ6 kZ
Š™tb§~g76,xsZÂf dgzZÒÅkZgzZìg ë¤
» ` WX ñYc* /b§~',yZ% âCc*
½» ` W~XñY
C{zÆ qYìt Š ˜ Z(,Ð ƒ
Å ðâ i WŠÎ~ Vâ ZyÆ =z DÐ yZ
‰ ™y~ r â Š z wŠ% g °Z ~Š ã 
( 1) ó Xó Bá(ÅyZB‚Æ]!*
.ãZZ}g7~Š IzwßZÆxsZJ
_ -VŒÔ ñY

{çZ(,
Ѓ ~{ óÅ **
Ññ
"gKZXì c* $kZ~ b‚ggzZ ?£Š¼KZ ämvZ îG*9g **
Û {ç Z (,¹ aÆ xsZÃd
Šg Z Œ Ññ]|
:
D â ,
Ûk M fgzZèsZ L L
’~ó ó“Åš
kZ~}g !* ÆXkZÔ Z 7,** ™ o‚ »XëZgzZ {ëÔui ** „¹ q -ZÃxsZݬ~ ‰zÆ~{~œ,ÞZ L L
X åg ®Z »Š%zgzZ,ÅkZÐwÅ *ŠŠ Zi WgzZxq -Z6, „Ãî0G ©$E
gzZtzg 9Æ
gz‰Ü ¤Å ãK̈Z õg @*
g Ñ »TÔ åX »d $! fg7 ½Ð ¢ A &ÅÝzz ¹F, gzZx ³z,jÔo ¶ KgzZ Ï0 + iÔxŠ { i @*
t
% Ôì³ CgŠq -Z »ïZúz [ òZ yZ ( ñY ¬ŠÐÃ], ¸¤ /Z ) |gŠ%gzZce ** Y H~ V'+F,WzgzZ +F,
X¸³ÆäƒC Ù ª~^5kZ6, Ü zƒ
‰  ogzZÔ¸ìg™x » CZ~õg @* ÐD²
Ë»]úŠ ¹ÜZz ´ŠxsZˆÆÉ{g )Å< Ø Zè *ŠÐ ] § { Çg »a kZ Ôå~Ši Å{çkZ {Š c* iÐ
 xsZݬ
ƒ
~Š â kZçO¸µZz~KgÏZ´ ˜&gigzZÝq§ÔWzÐ ¹Ô åŠ H{gºgzZVZôuZz» ãK̈Z ÒÑçgzZÔg ZŠb
(2) ó Xó ;gs§Å„xsZݬF, {Š c*
iÆ{ÑçgzZx ¸~uzŠ ËÚ/cg » ½Æd $é}gzZ
:
D â  ,
Ûk’ñƒD™{™E +»0Ì F, ñZ bZÆd $kZ
%B‚Æ] G +yZÆD~kZÔ ÌßgzZ Ì9Ô ÌÆgzZ ̵ÔÌågzZ¸ÌY Z b
($
é5;XG Z³** ~·ùRkZ L L
~g7 Ånpzg¨gzZƒIz c ~ X¸ ï á ÌŸ, ZŠpø) ,gzZg °Z z ]ÑìÔ]‚ªß, Z Ô
F, Ñ!* Ð î>XE -IÙ
dC
i ZII¼ 0ÆX¸Ì, ZgzZ¸hv»/Šz·_gzZ npg¨} (, % Ô¸Ìò}d, Z~yZÔì Š%ñöR
ò £Åd $! f~XÌ{zgzZ ÔxE! Š}7mºB‚Æx ¸gzZo m{ Ë%¸ ÌÜÁgzZY Z b Z {z Ô å‰ Ü z
! fÐ X¸³»_Š ZjgzZ ]!* zZ ]g @* yZ {zgzZ Ô åW, Z Z6,yZ » {ÑçgzZ wj â ! fgzZ Ô ¶Vc* ú b§~g7 bzg
Ð< Ø èÐ}uÃX¸ÌY Z b Z {zgzZÔåmZÐZ + z +Š »X¸Ì{zÔ Z 7,** /~œ
g¦ / %gzZ¿Ò], ZŠ LZÃx Z ¸Z
( 1) ó Xó å:g»zuðÃ

ñ&
Z zŠ Ôìtzg tØ{q
Z gzZ µØ{ u
{zŠ -Z :
ñâ 
Û ™f
ñ&ä ** ë Ð wq ]gß{ë 5kZ
ÑñaÆ 3
Ð Zm{» **
Xì i q  Z 4,
Ññ]|tgzZX
n™g (Zvß„ÁB‚Æyi Z ÂgzZ• ~g7ÃTì
ñw5
,Y**
º Zw–Ô Œ^ gzZx ZwÌ**
ÎB;ÃqÌËÅkZ c* /
gzZ à™g (Z ~Š¤ äVzg›ZŠzY f6,
á Å\g- b§~g7Âc* gîx ¬
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 24 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
Æxj%~Š !*
W[Z
h7gÌZì¡tOŠ Z
M C
Ñó ö09Zܹ‚ì ?
Ø tOŠ Z
+» ò}Æ
ñ¬! ?
{Š yvgŠ¾„T §VâzŠtì H"
D™{™E $U*
ÐáZjÆxsZݬ ä **
Ññ]|
:
D â 
Û ñƒ
+
xsZݬÐkZÔ Yƒ7¼ ZÎÆäôК‡VZzŠVZzgÆÏ0 +?ÅxsZݬ³CgŠ»
ñkZ L L
igzZ Ï0
+
~g«Ôǃ70 /»T ÇñY {g™0{k
kðÃÐ *Š Å7zŠ¤ ,HŠzöq
b -Z {zgzZ ÇñYƒ {Ð *Š ¹!*
¸g »
( 1) ó Xó 7öRÅVzk
,Æb§kZ~.p
M
b hƒ}k
,g Ñ", Z
b
X êŠ 7]i YZ ÅkZ ‡xsZgzZì s ÜÆ]xòsZtzgtì H"
$U*
~Ýzg ÅmÀòsZ ä**
Ññ]|Q
X Z 7,
** +»V”yZä**
VZyvãÕgzZ´ŠÃyZzgŠ¾gzZ Hg (Z
ñtäVMì HÌ{™E Ññ]|
:
D â ,
Ûk’~}g !*
Æ
ñ}uzŠ
/
ÍÌZ% Ôì »Š¤ -ZgzZªx¤
á q]Š Xzg .ƒ, Z q / -ZgzZ ÏŠ4åÔ ÏŠgp“
ñZuzŠ
ugzZq]oq
$à Zzpg‚fz` Z'
á™wJV»V%Ãd × mºCZgzZzÔ ~Š â kZzðûxsZݬìt{zgzZÔ à7à r 2
wj âÆxsZݬ% ) ñWá yZZ6,x Â~Š OZzÏ(gzZ]Ñìzg °Z ~Š â Ô]** + ~Š ã
Dg ~„ÔZ C}g ‚ÆkZgzZ
** gzZúÅyZ~]Ñq„yZgzZñƒZa ~]ÑqZe
™ÜåÅkZ~o LZQ ( ðƒlgz6, $.ÔgzŠ¹Ð
( 2) ó Xó Vƒ{Š â W6,
ä™ ZŠ Z7~(,
Ð~(,
aÆkZgzZä™ ã!*
Û ÅnC
Œ Ù aÆkZgzZì e
Xƒ_ƒŠumZÅyZZÆkZ c* -ðZÅd
ƒà:J $kZ% åY™g (Z „zÃ
ñkZìC
Ùª

„i§9gzZyi Zá
Å
ÃxsZ ݬ% ì „i§{z ¸ Xì ~Š ]úŠÃxsZ êL ¬ ä **
ÑñÅ ä™g (ZÃTì
ñ 9gzZ yi Zá{z
ñ ZŠ
Xì YwÅÃVƒZgÅ ¹F,
aÆkZgzZì Y™ë Z Mf
Û DZg7~“kZÅèsZgzZš
:
i Z§¶g **Ññ]|ñƒD™yÒs ™zZÆﻊ%á Zzä™g (ZÃ
ñkZ
$k ZÔVv‚ ZÆ h
gzZ„A +] $kZgzZ }™ o‚B‚Æ ¢gzZ Š OZgzZ ]P̀» d
.d $! f% L L
Ù ªgzZ ñWÃF,
Ù bÔwDZ ~C
C Ñ!*
Ð ~I•ZgzZ0ÔÜÔÇ{z~T3 Zg (ZÔ}™ Za 3 Zg *q -ZyxgŠÆV2Zg
(1) ó Xó ‡Z:~wp~C ©$E
Ù ªÆkZgzZƒzás§ÅggzZ]¸Ôb‚zgzZ ë›Ôƒ—ÐÃî0G ÒgzZ
:
D â ,
Ûk’ÐW
(Raw wâ x {B‚Æ V¸gzZ ]ÃÏZ Ô]c* $ ! f% ÔyK̈Z q,j Ô r â Š à ¬ {zL L
Ãx ÓÆ kZ gzZ d
-Z% Ô}™y]g qÅd
gzZ à Š3gÔ ò ¾Ôt ÜZÔyZZs§q $gzZ‰ -ZÐ kZgzZ}™nç‚ » Material)
Ü ¤5q
$! f{zÔƒ¤
{zAŠ:ÐÃkZÃd /{'„]]
.gzZŠ XZ]¸Ô-
$;f mºÅkZ~kZs§~uzŠXƒì‡6,
s »Z
ÃkZgzZì 7öRņŸZz çF, W6,kZgzZì _g¦
Ë~ ÏZ[ZgzZì _ µ$~y / zŠ
WƹF,
Ð iZ%~y
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 25 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
Z { åCÑ‘{ åCÑ‘6,
ÔáZ eÃÐwÅY Z b kZ {zÉì 7g»{g eðÃZÎÆä™wJB‚Æ[Û}g ‚ÆkZV»V%
-Z » Ï0
ÆkZ Ôœ£ÆkZ% }™g»çJ e (Z q +iÐ kZQgzZ Ô}™g (Zì eÃq TgzZ}™Šgì eÃq T
( 1) ó Xó ƒ}WëB‚Æt ÜZwßZgzZ ~Š IÆkZÔ {o
y)F,
gzZ¦ZŠ l%6,ÆkZ {zŠpì Å7„% ~ŸÆ[fd
$gzZì ðâ  ,
Û Ék¦Åﻊ%Tä**
Ññ]|
Xì Vc*
ú{Š c*  ~Vzk
iЃ ,’ÅyZ¿z„]úŠtgzZÔ
D WÃ

Ð ZÅ **
¤S~i q Ññ]|
C+Z&~kZ ÂñY 1{ ^

CWÃ]:S~Š ã ,Y¤
/Z »¿z„]úŠgzZ„i§Æ**
Ññ]|~}g !*
Æd$! f
X
gz¢[ å Â7[c*
**
/ZVŒÆVz®gzZVÛZŠÜç%
¤
+
~uzŠX ñWÃ}gzZ „h á %ì yi Z »„Å ** $kZ¤Së Z {Š c*
Ññ]|~s Z ‹Zz×Æd  ~yZ
iÐ ƒ
Ýz ÅyZ~x »kZ¤S~ŠÅ **
ÑñXì ðZ Å **
Ññ]|~ä™ãZzÃ]** $kZ¤S
vÆkZgzZWÅd
` ´™™] ;ÅVÍßgzZ] c* ,Y»] ÑqÆV”ZäVrZXì ~%!gzZ
gz¢ÔVç»ÆV;zgzZì 1{ ^
„6,· _sÜ%
n
pg/Zzg7 ½Ð ] ** $kZ **
DgÆkZgz Z©:ÆkZgz Z d Ññìtzz ÅkZX ì c*Û m,?
â
F6,{@ xÉ ì 7«
Xì F
: ì* Ð ZVÐyZÆ**
@YH7Ð,}gŠÃ]Zi q Ññ]|~sf

WB‚ÆðZ6,
$! f
d
-MÅkZgzZì H·_Ð ðZ ~(,»d
kZÔì ÅÒÃÅîJ $kZäVrZì ¤S~(,q
-ZtÅ **
Ññ]|
t ‚ÃX
ØŠ â  CÐ ¹, ZgzZì ~ŠÄg iZ6,VÍg B
Û 7ë›~Š ã bŠ ÅkZÔì ðâ  +¶
Û „0 KÅ÷ÕgzZV- gz$~Š ã
CÅ
bg ]Z W,
B M K̈Z q âg0
ZµH HaÆ+ +Z LZ d
$tì 4äWÃs ™gzZ
CY Á@WÅyK̈ZI s »Z q
-Z™Äg
! ?ì
Vâ ›6,
*Š ãK̈Z ) XXànÛ׊ÛÖ] ½^_vÞ^e ÜÖ^ÃÖ] †Šì ]ƒ^³ÚZZ"+F,
gÅyZ {Š c*  ¤StÅ **
iЃ Ññ]|
 Z 4,
B‚Æ• $â Z Å ï: {g ¸~Tì lg ói Z0
zĮgzZ- +Z @*
gZgzZ *{zt» **
Ññ]|Xì Vc*
ú~( W,
Z »wZziz`z²Æ
Û Z½gzZì C™ïV7ÃVâzŠ»gzZ={zì ˆè~[|Z, Z[ ÂgzZÔì ðú{'ÌÅ„z]úŠ
+®ÜçÔì C™ë Z
: ì –~)lLZä¦ZŠz®‰Ú
ò ¦Ô~ŠŠ ZŠ Å[ ÂkZ™ÁäVÛZŠz
+]
"h +ZdZ1Z **
.Å ~z0 /Ð Ã~÷% ÁÂ+4P ~Zßh
Ññ~ yZ
~g¦ +].z *Šx Ó6,qçñkZ
bgx £m{XXànÛ׊ÛÖ] ½^_vÞ^e ÜÖ^ÃÖ] †Šì ]ƒ^ÚZZ
( 1) ó Xó ì B
kZá Zz ä7,6,*ŠgzZì Š
HH{™E
+Ì»[òZÆkZÉì ˆð‹7ã¹ÅwZziz `z²ÆVâ ›sÜ~[ÂkZ
H1{ ^
Xì Š ,Y»]Z W,
ZÆ

$! f
©Òo»d
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 26 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
ZÆkZgzZ
KyÒä!*
ñZ b ä@*
Æd$! f~TÔì H{™E
+»Ç! fä**
Ññ~[!*
,v0*
Æ[ ÂkZ
:
D â ,
Ûk $kZXì à Z eÝzg6,
’ñƒD™™f »©ÒoÆd Ì F,
0
$/â+Z ðà (
B‹Z Ò‰ 6) d
~ V- œëöZa ÅTì 7d $! fÅ ~œ,L L
F, $ ã**
LZ ä V'VâzŠ yZÔì Ð d - gzZ òzgmu»kZÔì ãZ6,w‚Vzg ZD
Ù õg@*
ÅkZÝZgŠÔì ðƒ
E
$
ÿK hˆ>~kZ] :SgzZ]** Dg}g ‚ÆkZÔ c*W~zÆkZ åZ hgtâudz[gzZ,¦½ZÔx ÂÏ(% ~
( 1) ó Xó ñƒv
:
D â ,
Ûk’ÐW
Æ]ùë @*
ByTÃ bzggzZ ` Z' $òzggzZ ã**
× ÆyZgzZ ,™ Za /ZzÐ d - ¬ì ~gz¢6,¯ kZ L L
( 2) ó Xó ÙW6,
$! fÅ~œ,B‚
d
:
D â ,
Ûk’QXì [YH~i ¸WÆ[ !*
™f »X
ðC]:Sg eä** $ã**
Ññ]|Åd -
$ ã**
»d $œ â L LËaÆkZ Â
e *
- :Ôì °» » ó óe *™ ZŠ Z~ ŠGq -Z¤ /ZÃVƒUgzZY Z b
ZŠ¼yZ ë L L
E
 Ô+Š ‚~²
gzZ]ÌÅ\¬vZ {z Ô
D™~i âÅ bzg ~Š â ÅyZƒ á î0ªEiÒ¡ÔD»VE**
- Xì ó óe$Š â L Li q
Ð ÑZ/â
Ky6aÆyZgzZÚZ F,
kC @* $Æ]ÌyZ äVrZÔn™:%Æ^ÅVƒ @*
" -Š Zg¦»]gŠÅkZ
-ZgzZ ȯgq
ÅŸ~Š â ä VrZs§ÅyZQÔ»[Z±z«q -ZÔ å @* -ZV; ÆyZÔOgmÐ yZ6,i§
- Š » ~izgq
( 3) ó Xó c* -Z »VE¹®Š¤
Š ;wYq /ÆyZgzZK[™] 0gzZ]:Sx Ó
Ññ]|QÔì s Z ‹Z »„kZÆe
kZ ** $Š â ÃyZŠpì H"
$U*
ä** ,
Ññ]|™}Š] ‚½ZÐVzk’ÅY f! f
:
D â  Ûk,’ñƒs Z eÝzg6, [òZÆ
E
kZgzZ]Z î0ªEiÒ¡»VE**
- {z´Æ` Z' × z]¡]‚C¤ /  6,
pgzZ„ {Š â Å[fÔ7[<Z. Þ ‡‡|tp L L
~g !* Ë ƒ7„ Za ~yZªÅvZ à Z q%ggzZ"
] Z fÔ ¶$ $** ZÔ qízq ˶ðƒµZz„ +Z¼ | # ‚ÅZ + Æ
öZa Å]Ñ»kZgzZ ¶Šg Z Œ Û ØgzZÚ" Ç!* ÃkZgzZ ä™ÔÅ%Zz»gzZs¥z÷g (ZÆnC Ù Ô]Ìx ÓÆ
E
.~Ï0
Z} + iì Yƒ¸³xgzZ8»ä™hZzÐ kZgzZ[™s§Åw é›O¢=£zGgzZ {æZ F, ŠpLZÃx OZz
:gzZƒ‡ÅkZ~wŠ: ÔspðûkZ:gzZƒyZ ðÃÐkZ: ÔñY{g: ¹!* pŠgzZmðÃÐkZgzZ]gz¢ðÃÅ
ݬÃTì ØzwzdÇ!* -Z ._Æ,kZ {zakZÔƒiZz¬ŠÐkZ‰
q Ü zƤz]gz¢:gzZÔ pŠ
+ âÆ{okZakZÔ Š Hƒ¿{g )zm" Ç!* Ðݬƙ Za wzZ={zÔ‰ Ü ¤:ìg (Z ðÃ: »ä™s¥~
ä Z} .ÆyÒ ]g @* kZ ñZÎÐ Ï0 + .+”
i Å Z} GgzZì 7Z} .c*Íce ãg¦ / gzZÔì Cg¦ /+Z nÏ0 +
i ÅVß Zz
gzZ]ZŠ „ÅyZgzZ ¶¶Å qígzZ q Ë~VE** -
F gtëZ # :Ô7i ŸÐwËgzZì H Za ÃwzZ=
Ô’ e** ƒ7ÀÌZg fÃë ¸D™7W{Š c* iÐVÍg) , .t{zgzZ¸: {Š c*
Å Z} iÐbzg" ïE -ZwqZIè
L Ňq
yZgzZ qígzZ q Ë~wŠÆkZÐs§ÅyZ LpÔì k7, {™E+»Vz] .ñgzZVú éE 5OrVzôòŠ W~õg @* akZ
ó Xó B` Z»kZÃLZgzZ â 
Û g »gzZs‘~]Ñ»kZÃZ} .Z # @* ƒ Za ‰Ü z kZ Âm»ÏÈÔ @* ƒ Za 7*g »ÏÈ Ð
( 1)
-ZyÕt~äãK̈ZgzZo zZ ¹ÜZÔ ;g™ò{zåÂ
HÉvb§ÅlÑãq
gZŠZzwßZ ¹ÜZÆnËÔŠ _³% »„kZ
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 27 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
X ˆ0x ** +Z¯Ï0
»ÏÛZ1gzZ ÏÔ ~iz0 +igzZìg7¹!*
,
kZ å Zƒg »P»VEZkZ6,e
$Š â TÔÅg (Z ~Š¤
/ - b§~g7 ä
á ÅVE** VrZ~ yÕz DÔñ ƒ_g ZzÆ d $kZ òzg

X VZ ÌP»Vñzg6,
$Š â
e
Û **
:
D â  Ññ]|
- É×gzZ,»x ¸ã**
zvgÆyZgzZ ˆƒv~ Vñzg];ã** - =gfÆt ÜZz]ZŠ ¬gzZ[Š ZzDb§kZ L L
+
Ð ¹ÆÏ0iÔ¸: Z{Š c*
i¼ ~ ]:S~¡Ðzz Å ` Z'  k~9
× z ]¡! fKZ òzg ÌV- Ôˆƒ„
ÌVŒ~7zgŠÅÏ0+iÔ¸~Š ¬Æ䙢Ìòzg6,
]‚CÔ¶¹xJ -u~(, (
yxgŠÆVâzŠ~Vz ð0Ò<XF
ðûxÎgzwqZIègzZx ÂIèÔ¸wìŠ Zi WgzZyZÑZ®¹Ìt~}g !* Æë›zZ + ´ŠÔåo Z Û ZgzZ0„Ú Z
ÃzgŠÆö¼gzZ]Š „x Z Z »‰ +'
Ü ¤th × Ô å*
@Yc*
0* GG3E
¾IgzZ]”ÌVŒ~ ï 4ƒzgzZè¸Ô å:g ‡zgzZx Z Zm{
( 1) ó óåZƒà
t ‚Y Z b 4¨E3E
Z}g7 ÆkZÐ Tì H7 (ZÐ Vß ZjÆ èEG
{!
,
zY ºÆ„ yZu»yÕòzggzZ ãZkZ ä**
Ññ]|
·_]Z W,
ZgzZ ò}ÆkZÔ
D Y− D™7B‚ÆVß Zj]uZzz ë›{zìt ¤S~(,Å **
Ññ]|X
D YW
@*
™ ZŠ ZÐ y!*
iKZŠp]!*
{zÑZzä™·_»]â lyZ
T e IÐ y!*
i KZ { z ] * -VŒÔì *
!%J @Y@*
™kCŠpÑZzä™
Xì @* -Z~‚fÆkZŠ lŠpgzZì
W½Z {q
G
¢
p¶à ™wJá|ä T ´6,ªèEG 4Œ3E
‹i
gzZ ²wY CZ6,â zgäá|~i ¸WÆ~{~œ¶a
G
5Òz& p’Åw0*
4E
%ˆÆ øG ÂÔ ˆ0F,ˆ»kZŠp{z C™ðÉg ÅxkZá|ÆkZ ñOÔ Š HWŠ :~x ZŠ LZŠp
G
4ΠE
3‹ i¢
-ZQgzZ ~Š]úŠ Å+
¡q M GgäVƒ ZC x **
Æ<Ø è¼™ƒb ¬Ðe $Š â kZ~D²„¼ Ô ŠHƒg 2
+Åe
$Š â Å èG {zåX
E
s Ü',Ç!* H¤
ÆkZX Š/J
-uu **
çƒ Ú »ËÚz−Z ÂÔIkF, HÌ9 Š^Å]gú Zƒg ZÎy†(Z »kZ6,
à ŸN â Ô å{ k
H`~Vð; , Z GgzZ ðW̈¸„ 46,]¯6,y†ãGg kZy
%Š s !* WÅÙÃHgzZ ~iz0
X å ;gg,uu~y +Z]¯¡ZuzŠ
aÆpg ¹!*
g ‡zz ]³KZ ä VrZÃx ZúÔ¸g »Ã䙼C zŠ Ô¸ vß„
Ù {zaÆg ZMZgzZª  6,ÑgzZ„
 6,ª
zŠØ{
X ;g !*
ze~O g @* -D²q
\g-Zg7J -ZgzZ c*
Š}Šg Z Œ HÃDw”Ô c*
Û {k Š «~]øÂ

& ¸Å *Šz+Š
+Z ÂZƒ—k »d
tØ»D~ qzÑÔ ðƒ4ZŠ Ì~\g- Ýzg ÅkZÐ 3 ZgÆÖ0 $òsZ Z
# ˆÆxsZ qƒ
å @* +çJB‚ÆyZÐ s§Å GÆ\g- gzZ¸ D™ÝqD~Ö0
Y Hg (Ztzg: Z0 +Z6,gîv{z å *
@Y c*
0* Û ZX
~Š Z
-D²Ô ðƒ qzÑ“ÅÒz <
tJ Hƒx ¬~ ~œ,ƒ¾{zJ
Ø èÐzz Å#Š DÅ GÔ Š -VŒ ;g k(,yDgt× W× W
-Z \g- Ô Zƒ qzÑ rz
°ˆ~g7 ä kZa kZ å Zƒg Zˈƒsîq s !*
Û »yÕ~Š â Ø{gzZ ðƒ “Ã Gy /
;gx¤c
gzZyÕkZakZ ¶Å qzÑ ¹F,
ä\g- ˆÆä™Ýq ì6, Ñ!*
kZy Ø ègzZ GèapÔ ÅÒÃÅä™
gzZ“sîÐ<
X ~ 7,
6, CÅd
Ø è„Š ã
#Š< $
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 28 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
~Ã{ @*
ÃÅ\g-
:
D â ,
Ûk Û 7ë›tB‚Æ@ZØÐ,}gŠä**
’QÔ
ñâ  Ññ]|
ÅkZgzZ +Š ÝZ {z¶: /‡ÅŠ ¿Zz =gzZ ]¸Åg¨gzZ·_Ôyjzñ Ú Z~ VzI Š‰gzZ Vß ì×zg yZ L L
» G[!* -V¹gzZìg ZŠ)fJ
g ZJ -V¹+Š~]uZzyZÙtgzZÙi q
Ð ZyxgŠÆVß Zzä™òúŠ »ÏÒú
8™g(Z W" Ð kZgzZ bŠ ZwÅkZÃ+Š Âì ^~uzŠ¤
¢ /ZgzZì g ZŠ)f ÅkZ ÏÒúßgzZŠ Zë Z Ôª
˜ ! ?Š§
*Š‰gzZ c*
Š: µñ»ä™g¨ÃyZ~ {g !*
kZ ä~I³gzZ]zZ°Å< $OhJ
Ø èIZgzZ×p! ?ì + -V¹
X Å7IÈ¢gzZ ~g ZŠ Zzg ðÃB‚Æ+ŠäVrZÔì @*
ƒ6,
µñÆ` îZgzZ]zŒ˜À~
+Š »Vñ¸ÜçϹÅyZ% D™·_»xsZ+Š {z¶: Ìgj c Z
Û Ô „ZpíÅx ¸KZgzZtŠ ™ ïE
L ÒƒâZ~yZ
)Ô @*
™c_»gñZ ?z wë% êŠ]Ð “~gz¢)kZ ÅÒz< $.%gzZ å
Ø ègzZZkZB‚Æã‚We
Û qNÃY âZ]Ð.
êŠgZ Œ +Z ¯gzZV¯u0*
Þ ‡gzZµÔ êŠ]i YZÃyZ ÅZ +I**
gzZg¢" Å *ŠÔ ÂzgÐVzq{h gzZwë
G
¿g wZ e ~ŸÆyZ ä # Ø è IZI Š åOhI$gzZ <
Ö ÓIZgzZ < Ø Zè {”p’% êŠ ^»ÃV- ÚgzZ Vzîi Y" yZgzZ
X‰
ojô Ö$] Ùø¡Æø û Ÿ* ]û æø Üûâö †ø ‘ûZô Üû`ö ßûÂø Äö–ømø æø &øñô^fø íøÖû] Üö`ônû ×øÂø Ýö†( vømö æø lô^fø n(_$ Ö] Üûãö Öø Ø% vömø æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Üûâö ^ãø ßûmø æø Íôæ†ö Ãû Ûø³Öû^³eô Üû³âö †ö ³Úö ^û³mø
(1)!Üû`ônû ×øÂø kûÞø^Òø
+IÔ
È zgÐ ðZ',Ô
»nÃyZ ( ~
kZÔ
D ZIx Zw,q ~nÔ
D™w',q {h V vZwÎg·)
(
ñƒ} 7,
6,
yZ%
s ïÐVz¡yZÔ
ñƒ"Š {zÒÆT
D ÑŠ]Ðú1
g Z gzZ yxgŠ Æ tæòsZ gzZ [f~{ä Vl°% Ð zz Å Vzg Z-Š yZ gzZ Öò ¸p
Z íZ Å G[ !*
+
gzZ Ï0  ZŠ',œÅ ïz·_2‰~Š™~9s ÜÆxsZ9
i ňÆ]ñgzZ ä™: “ å gzZxsZ ä V- i ZŠ6,
X Å7zÂðÃs§ÅxsZäVrZÐzzÅ䃄" zŠ Zi WÐ~zy Z]
)
sg ¬ÆkZgzZ® á ZzíÅxsZ~ WZ',ëZ‰\g- V-œäVrZì ÌÃV‘@* ×ÅVâ ›4Š¼~kZ
ÃyZÐzz Åäƒ]©: c* z)gzZ: ZÜçÐ VßÅ\g- gzZ `z²Æ#
Ö ÓòsZèÑqÔ Å7zÂðÃs§Å
( 1) ó Xó ¸ÝqµZñÆkZ

$Š â å
s§Åe
XìgxzøÐð}ÅkZgzZ ðÉgÅxsZ6, µñui ** ,Z\g- IZn¾L L
GE
t ÜZÔ†fz];ÔÃî0©$ Ô] ÑìÔ Š Hƒs§Åe $Š â WzgzZåq
-Z cg »\g- gzZ Š
HW7{zå{ç »Twq¾
gëg ÅkZ~ Z’ZgzZ Zƒ6,gî!g D
+ /ZÔ ˆ W̈¸e
tp ¤ $Š â ~V‡x ÓÆÏ0 +in¾„  (z # Ö ÓÔ[Š ZzDÔ q ½Zz
( 2) ó Xó Å qzÑ㙕 ws§Åe $Š â ä\g- B‚Æx ³z]¸p¶N
:
D â ,
Ûk’ÐW
$Š â ä VMñƒ Za Ï(gzZ ¦½Z yÔd
gß » e $Š Z Ô', Z~Š Z®~(,¹ ~˜ÍC Ù Æ\g- ~: â i ÏZ
Åe$Š ÃZ Å,LÔ¸ D™ ô=~Š â Åt ÜZ Ôt ÜZ ñfÔØŠ1 Õ @Æ 46,{Š â ~ r â Š z wŠÆ o IZgzZ ïY

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 29 +
~z0ZdZ1Z **Ññ
]úŠ Å & ¸Å„  (z + Š ä „  (IZ‰ ( Y 1527D 1469) (Machiavelli) à z}Ô ÅL M¯LgzZ D™® ) á Z
¡{z Âì „ ]gz¢Å< Ø è¤/Z å c* $ÇZ6,gzZ ê Ô‰~ŠgZ Œ
Š™ðgzZX f Û 9zŠ Åt ÜZgzZ Ô ¶~Š}Š „¬
Ø èXì 70ÐÚC
< Ù gzZxl6,qC Ù#
Ö ÓÔce bŠ74Š~„  (gñZÃTìnçf $ÇZ6, -Z »yK̈Z
q
ƼaÆ# Ö ÓŠ%z»Vâ K̈Zg »™gzZIèÔ7g »zuðÃÃkZÐÏ0 +i ~z*Š ~g øÔì ÐÏ0 +i ~uzŠm» ~{
Ãx ©gzZ Vƒ á Š !*h™7i Z0
ÔM +ZÃÃwßZ ¹ÜZ ‰ Ü zÆ ]gz¢gzZ Ô
DƒÈ0* Æ x ©ZÆ +Š {za kZ Ô7
$
Ô„Š d Ë Ç Âƒ FÅÏ( ðÃgzZƒ @*
Û Ô ðÍ rzgŠ Ô( +à » #
ƒ {Z Ö Ó¤ /ZgzZ Âe ä™g (Z ] ÌÆV-& ×ß
(Å *Š< Ø è% ) è¸z ï GG3E
4ƒzgzZ ðƒ[x»gzZ W,¸6,gî}g7 Vz]úŠt Ôce * *™77z :~ t ÎgzZ- $ì
X ÅŠ ZæZ ~g7ÅkZÌä( ¶„gá
o}g ‚s ÜÆ]â ¦½ZgzZ ¹Ü Z *ŠÐ~² $ægzZÔ ~i Z§HÔ ãÒzŠ YKZär â Š IZgzZ¯IZW
á z" ü
٠Ê
„Š[ Z% z~g ZŠ)fC Û ÔlÈz{C $
Ù ÃVÄX H7™ ¯dÛ wŠgzZ úlpÃCäV,ZÔ ~Š™ 0* ',]zŒq
-Z~
G
G.'
Å46,]¯gzZŠ~g7 ÅÑ]]_Ô ü3O}g7 }g7 Ð Ï0 +iÔÅ V?Å ~{" z ~Š Zi WÇgzZ Å䃊 Zi WÐ
$zg ïZ »qC Ù ªgzZ ]¯×Ô 1x »Ð¾IgzZ 0} (,~ 7 Å Ï0
Ù ZÎÆ œ~ œâ kCzC +i kZgzZ ~Š ]úŠ6´
( 1) ó Xó Å

+Z *»d
ci $òzgzã**
-
* » kZ c* +
Ít Ô ˆ0 µ% » Ï0i ‹Y ÅVâ zggzZ y** 6,"
-„ $ Ï0
+i ! fÅ ~œ,gzZ ,ÞZÐ b§kZ L L
,ÞZ å c* ${¹æÃlÝXÆâ zggzZ y**
Š™îæ ä e HHg »B‚Æx ÈZ 6 ~ ~œ,ÞZ% åci
- XŠ +Z
Åx Z ¸Z ! fgzZ òzgÔ ã**
- 7Z~¸! fÅ ` WÔì 7Ì]!*
ÅÀðÃ~kZX c* /YZQÃyZ ä VØÕÆ~œ
Š™¤
{Š%ñÅ\g- Xì CY ð0* $òzggzZ ã**
Û ~d
t˜RŒ $! f{Š%ñÔ
æ°Z îgzZ _g Zz ^
- *ŠgzZ d ,Y
ϤIègzZ qízq ËÔ ~gz$IèÔ ¶QèÅVE** - ‰ì ~g ¬b§ÏZÐ ªm!* M qzg ÌÏ0
gzZ+ + iIè
»]îgzZ] c*
ÃyZÆÕz] G 3…ñfì³tgzZ å~y**
é5šE - %ì wq „zÌ»]ÒűzÛ~Ï0 +iÔ ¶Å
+
gzZ é]¯Ôkƒ ÅÏ0i b§ÏZXì à á(~g7 ~g7 Å<
Ø è z +ŠgzZ à ™Ýqq=~g7 ~ \g- ä V2
z—Iè 2Xì ÅyÒ ÅyZ% â~g/Æäâ i LZ ä o Zc% ì ª„z îE $ ÌÅìÉtØ~ *ŠgzZ ¹Z Í f
4›E
0G
G
Gš¢
Xì 7úÐâ zgzy**- Ô\g- Ì~ ö- z"ÆxÎgzøZ +E
Û IègzZx ´ŠÔ[ &+
! fgzZ ];! fÔì 46,{Š âÉ 7á|{zì #
Ö Ó6,bzggzZ Vߊ ÅT<
Ø è {Š%ñ »\g- ìt |
( 1) ó Xó ì Cƒ& ¤6, +
xŠxŠÅkZÐÏ0i

{],
ZŠ Wz»W
äTì 46, C»d
{Š â vzg ~Š ã $! fì H"
$U*
~ÝzgÅ] ÃZ ‹ZÆ+®! fgzZ ë›]g @* ä**
Ññ]|
G
îpI$ WzŠÃkZ ä“Ð GQÔB~V $ZgzÐ d
$òzgzã**
- ÃkZqtXì c* Ø èÃkZ
Š™g ZÜÉ 7„gzŠsÜÐ t ÜZz<
M K̈ZÃkZgzZì Hg (Z c i Z0
aÆ + +Z x~ Ýzg ÅbÑŠÉ ÔHg (Z 7[|Z ð¬œZ ~ ekZ ä **
Ññ]|X c*
Š™
Ô c* Û yDg{Šyv
Šg Z Œ
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 30 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
ÙñZ .z46,
Û Z} gi
ì‡yZÄ» 46,gi¬ Ð ƒ
 ñƒ D™c6,Y Z b
ZÆ kZ ä ** +» Ú~Š ã
Ññ]|ˆÆ ä™{™E CÆ 46,{Š â
-Z •ZÅT
ñâ 
: ì k½Zt»öâg ¶Z O%Zi Ÿq ü ! fÆ™
Û Ü]ÃZ ‹ZÆW
( 1) ó Xó ì @*
™ cg »yàZ ñGizg,‚sÜì Lg@*
™~ÖZs Wš -6,
Âizgb~ßm,
ôZ L L
-Z ÅyßL L„ yZÄ»T
D â 
t Ôì ó ó]Zgq Û Üã!* -Z wVÅÙñZ
i Å{Ši[fã*zy q Û ŠpgzZ ÙñZ .ÅyZ
Û Z}
: ì q{zX¸ìgƒç6,
àZ# ìr»Yâ 41Ô40
]úŠ ~ m,
ôZ ã*zy£BØ6,
e -Z™ WßÐV.F,
$.q  zŠƒ
Z áÆ]Zg FgzZyŠ F[xZ„  ë]ZgkZ L L
aÆa **
Ì{# Z (,»6,
zZgzZ å c*  » kZgzZ: {cgz!*
Š™!Zj}g ø yâ ‚ƒ CZ ä ykÙ â Ô¸ sz^~x OZÆ
X O y], - k¸ìg a **
‚ » {çq vßë™83Ô c*
å**  Š%gzZ 'gúæ ðÃÔ å c*
3ÐB; LZ™ïä ƒ Š™à {
!**
 ëçOÔÐ
g !**
ƒ c* -Z ?ì b & H :Ñ1q
Š[Z% äűq -Z%KÈa ** -Z ¬
1‰ƒlñ{Ð xŠq
( 2) ó Xó ÎðÍDZg‚ H ÂykZg ‚ÐV5gzZVâ ÇgzZìg
©$E
Ô¯]zl¸Ð Ãî0G # ì õÃyZ6,kZ Ôì »]¸gzZ Ñw4Z x **
òsZZ ü Æ [f
» kZ VŒ Æ W
Xì ÙñZ .zÙƒæÔê
Û Z}
# V]>WÓÃ » ðW ö-F0*
!
Ü z »yŠ {z Âì ®Z
gzZ å‰ $Zzg Å õg @*
ì e +Z *»„i§òzgz ã**
Xì ci - *Š„! ft
E
§ .'
X¸w'~±zÛ: ÓªñƒÆ~Àö GZvß
kZ ©ÏñWÃ~g ‚ ~g Y „z ~ x ÂC $Zu+Z ~ yZ bzg Åe
Ù Æ yZì _™e $Š â
D â 
Û **
Ññ]|
M qzgݬìtÑ»TXì „ e
ÔñY ŧÅ]¿ ÚÆ+ $Š â Ìbzg Åì ˆƒ Za pŠ ~(,Ã\g- Ð Tq
-’ãqzg
XaÆnZ¾Z ~Š â Ø{Â
ïŠ Ì3Y{zÔ ñYc*
àÅyâ ‚»Ñúzô¸gzZN YKx¥g ZuZÆkZ
Ð s§C h ƒ 7{u´Ð kZ {zœËì ó Šó %ß Z >uz ~Š OZ L L (Zt ~ wìÆ **
Ù Ð VŒ Æ yZ Ô M Ññ]|
¹F,
-ZyK̈ZÝZgŠì H"
q $U*
äkZ~TäY »g ZtÃÆyzg Z eQ
„gƒ—N ZœÅ XXé‚ÃÛÖ]æ à_fÖ] Ÿ] /çqç³ÚŸL L
+
ÆÏ0 -Z~yàZ~³Æ†f ÏZÔì 1™zás§KZÃ\g- }g ‚Ôìgâ YCc*
i {ÅVâ K̈Z%ì „gƒ Za ±5q
+
Xì
ZzЄÏ0iÅŠÆ]**
Z³sÜ{zÔì ÙW**
Єx|

] ** GG3E
vÆkZgzZ ï 4ƒzzè¸
GG3E
.Æ ï
Û Ã/_
X Zƒr z 4ƒzzè¸~³ÆwZziÆt ÜZzwßZgzZo zZ´Š
HƒZa °(Z~kZgzZ Š
~uzŠ Š H0Hpwq
-Z~¨ £Ætæ\g- Zg7 Z 7,tW,
Z ª»kZ~ÃÅ **
Ññ]|
Û **
:
D â  Ññ]|X 7h»ËgzZ ~ F,
', +
gzZÏ0iÔì h»„yZ#
Ö Ó 1™ðäVrZX I0H~ÃÅkZ~¸
**
™: c*  ŠgzZƒB
ƒC™: ~i ZgŠ„ bgyZZ6,46,x ¸Ôx ¸ðÃ7etÔì @*
Ñg !*
zv', -Z *» 46,x ¸L L
Æb§„q
( 1) ó Xó ƒu 0*
ÐÃz$ÅVzuzŠ ZÎLZgzZƒSe

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 31 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
V- Š·äVrZ c*
Š™g ïZÐ ¶Š Z m, -ZakZsÜÃöåhÅZÝ°Z† Vxwx â Zìt§Zz { i @*
z äo 8g- q ÌZ
t :Z »è‚Xì qNW6,Vñ‚gzZ
n
pgmÐ ±ò ‚ ~Š· åt I » kZ Ô¸bŠÈp ÖZP ~[~ #
Ö èÅ
X ¶ÅwEZ¨täÓakZÔì *
@YH6,
V- Š·sÜ
:
D â ,
Ûk’ñƒD™g Ñ~ÜÁ~gz¢Æ46,
x ¸ä**
Ññ]|ÃspgzZ]Ð
-Z
aÆä™]ÐqðÃaÆx ¸J# Lg7¹!* /ZgzZ @*
ÂñYƒ Za ¤ -‰
ƒ7Za JÜ zkZ l% » 46,x ¸L L
!* bŠ ÅkZgzZ
Tg D™’ Z',
ŠÃvgB ]!*
.ÆkZÐ=g fÆspgzZ]ÐÉgò ¸çOƒ:aÆäg e¼gzZ
_
1 v WÅspgzZ]Ð{zX
Tg D™ Za w9ZzyÌ~kZ™
]Ã%Z LgLg™ ¯h N » ðZgÉ ïŠ7¼
c* pg uÃgzZ {0
Ö ÓKZ ~ ÏZgzZ
n
# +iÃspz ]Ðî0E.Æ x ¸™Ñt ‚Ãpwè
!_ Û c*
ÇË: ËgzZ™ J(,Ã
+
( 2) ó Xó
B’KZgzZÏ0iÅ]Š ª
,
: qg Y s ÜÆ Vñ¸~uzŠgzZ ]â ZŠZ ! zZ z Ï(ÆM%Z z \g- ˆÆ kZì k’Ŭ w‚J‚Å **
Ññ]|t
X
ìgWt ‚~^Åë›{zåc*
â
ÛC .»]ZçX¬~œÛä**
Ù ª˜} tÐVÇZzg »
Ññ]|ì _ƒVÈ]!*
ì @* ,
ƒkCtgzZì CYWt ‚™½Zk¦ÅM%Zz\g- Æ` W Â
D â  +'
Û yÒ™;h × ** # ÃqçñÏZ
Ññ]|Z
Û {û6,
X
ìg â  ]c*
ÃÏ(Æ\g-zM%Z {Š%ñ{z
:
D â ,
Ûk’~}g !*  6,
ÆVáÓ! f„ x¸
gzZ WzŠzuÆo Ôƒg ZMZ zº»yZ6,Kg} (,Ð } (,Æ}iìt Ñz ] ³g £ » VáÓ„  6,x ¸L L
yâ ‚ Zg7 k0*
ÆyZ »ä™{ŠispÃVßpwc* Vñ¸tägzZ ä™ûÒOh!6,VzuzŠÃè%KZÔVƒ
Û Zz ãæWù Zgf
( 1) ó Xó ƒ
:
D â ,
Ûk ’ñƒs Z eÝzg6, „i§~Š â Ø{ÆVáÓ! f
EE
ŠO3!
Cƒ ì‡aÆäVZ œ7aÆäàœ6,gîàßZt Ô
}g ZŠ Z Cg ˆpôgzZ ê Cc* ¹F,
-ZÝZgŠ‘Ó L L
q
] x¹ÜZgzZ i Z0
+ZÃwßZÆ<Ñzt ÜZØ" {zÔ‰g7Ñk& ZgzZx ¹ÜZ ðÃÐ}u{zÔ

/Z ð§" z ¹ÜZ$
Ä~ÃÅyZ¤ +Å b§C
Ù Ôì @* ©$E»yZ~XC
ƒ ~Š OZz ÙçÃî0G Ù Ô
îŠ wZ e1 :ÃÔrz
 gŠ ƒ~{],
( 2) ó Xó ì ZzggzZ„ ZŠÆ‚gzZ
+» ò}Æ„
X
i Z§¶gñƒD™{™E  (i§kZ
¹ÜZgzZo zZ ¹ÜZu **
çq-ZgzZN Y− Dƒ-iz',izgt ÜZÆo IZìt³òiÑ»„
 (i§kZ L L
( 1) ó Xó ñYƒZa †f Å46, +Z œgzZ†f: Z̀@*
µñgzZ ~iz0 Ù ÆkZgzZ~x ¸~g7gzZVƒúzgn%
~¡C Z Z
 Š',
¨£ Cg ˆ„ -Z~ yZ Ô
g D » kZ Ìx Zúb§ÏZì _ƒ 4ZŠ ~ bzg ÅVáÓ46,{Š ât b§TL L
iq
Z(,Ð ƒ
 CZ )J
-V;zgzZì ‚
rg Ï0
+ Ù X 7öRðÃÅVzgŠ¹ÜZ~Tì ~gY
-Zt ‚LZ¿C
ig £—q
Ù gzZì @*
kZXá™ÝqÃkZ b§¾ì ~ögkZ¿C ƒt ‚g £—ÐkZ ZuzŠˆÆg £—C
Ù Ôì &n
Û
HƒÁgÐVߊyEZgzZì ˆ| (,
( 2) ó Xó ì Š +
¹ÄÃgzZ Ò~Ï0iìt³»
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 32 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
yi Z Âx°»t ÜZz]¸
# Zg ñOaÆ +
s M K̈Z ݬ ]ÃÁZgzZ VªF, 4‚Å\g- ì c* 3Š ä ** Ññ]|ˆÆ o zZ kZÆt ÜZ
:
D â  Ü ¤sÜzzÅkZÔ
=gf » ~Š !*
Û Xì yi Z Âx°»t ÜZgzZ‰ ',  hÆäƒV‚g
z•
E
D~CÙ ªgzZ]¸~Š â ЈÆ{h .> òhI$Ôì Zƒ Z™Ð V- œyi Z »+ŠzDgzZ t ÜZz ]¸~\g- Ð ¬$
+] +L L
;g7¹!*  ÚðÃ~VâzŠyZˆÆ]æ¼ Ô Š
ƒ H@*ƒµZzo zZzwÝ~t ÜZz+ŠgzZìg D™ ¹F, Ю )u~(,
ì ¹[päe%Wz6, I
Xì ~ò ç.ËZ=ZuzŠgzZì @* ™'!* Ðy WZæÎF -Z »zi Z F,
&q ÆTˆƒZa ±+Zq -ZgzZ
( 1) ó Xó
ìg™wEZÐr â ŠÆVYzgzZV”ÃyZëp¶y á yc*á ÆVƒ @*
 - Š% Œ]¸{zÃëä8xE L L
−@ZØz ]uZzÆ ´  h Å]¸h
Û W• +].kZgzZì H {™E
+» ]ŸZ ‹ZÆ W
ü ! fä **
Ññ]|ˆ Æ kZ
X
ñ â 
Û
:
ëÆ™[ æÃVß Zz…~[fB‚Æl%} (, ~ÝzgÅë›~k , ½q-ZKZ
E
Û ZáZz% é£-dVc*
yK̈ZgzZä™g »Š Z g ZŠ)f Å ãK̈Z ÒÑç]Š ª~„{Š%ñgzZd
$h+].~g ø Ç} 7,
'â … L L
.nÅZ #uz pôaÆ ä™^~ Ü{z Ôì $
çG Ë ™g ë¤ /ÃVúÃÅ `gÎ{z Xì „gx » **
b§~',~ ~i ‚]§Å
Ë á x » Z (,
gzŠ R¾Ðo {zÔì $ Ð} (,Љ Ë à6,
Ü ¤CZg f {zÔì $ +eÃyK̈Z {zÔì $
Vzg (gzZ0 Ë ™g »]ÑW
Ë ¯Cc*
yZ ÅkZÔì $ +ZpÃ~Š !*
½z{0 WÅoq-ZgzZx ¸~g7Å~g7{zÔì $Ë à6, ©$E
`z²î0G WÃ{zD{zÔì $
~y Ë™
Ð ÅkZ¸gzZì b

ƒ ¬Ç!* Ð ä™ Za Š ZÛ Z ¢r# ™gzZ Ô™{zp7öRÅg ïZÃËÐ ]q:gzZVçx»
OZgzZ Ï-â *Š ~g ‚gzZ
„gƒŠ !*
»kZ[ZgzZì g D»g _ ',gzZ ù ŸÐÅV-œÐzz ÏZgzZì ¬$
+gzZ ò » **
~(,
-’Å¿Šgh
: i ¸W»gzŠÆ]zŒ s ÜÆyÕz DgzZq +”q +Z Ôì ;gJZŠ OZ ÌÐ6,DgzZb‚
-Z~ *Šì60
( 1) ó Xó ñYƒ
t Ã+®Æ kZgzZì ;g VÃu Å r" Ðzz Åyi Z Âx°Æ t ÜZ z ]¸` W\g- ì c*
3Š Ìt ä **
Ññ]|
Û **
:
D â  ÑñX 7œ£p
b‚zk0*
}g øì ;g(,
**
™s Z ‹Z
» ù Zg fgzZ b‚z k0*
(gzZ]÷Zp(pì Š%ñ: Z V ÆkZìt r" z ~gz$ ~(,Ð ƒ
 ` WÅ\g- L L
-Z {zÔì yZh »VzŠ Zg Z
]Ñ»äkZ ! l!gzZÍ¡~œ£(s§~uzŠ Ôì yzg ‡~ ù Zg fgzZ b‚z s§q
:1‡6,ÑgzZ] ÷ZpKZ {zpÅÝq ðZz3,Û 6,Vƒ cgzZVzg«äkZÔc*
â ¯ xÝCZÃV!¤8gzZK¢i ZgÆ
M F,
ì‡K ZxäkZÔ eú1: ßÅÏ0
zÄ~ V!¤8gzZY Z b +i KZpKi}-Æ]Ñ»äkZÔe™Ýq
C OZ »Ï0
e™:gzŠg _ +iKZpÅ
/
Hg ë¤ÃVúÃÅ `gÎäT
-g @*
e:™Hq  ÅÏ0
‘ +i
+
»VƒÇg*ÅVzg *ÑZzä&ðe
( 1) ó óe:™^~*Š Åg°Z LZ

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 33 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
$
dÛ zVŠ
LZp ÖZ Á½~g ¸Ô
w7 »wðe wßZ}g ‚ÆkZaÆœz]¯w”akZì 6,e $Š â „Š ã
CÅd
$kZèa
Xì ~gz¢É 7„^ ,Y~i ‚z~g kÔd
$
Û zVŠ » b§C
Ùq-Š 4,
ÆkZaÆw”ÆœÔ n pg7|ðÃg0
+Z
Xì Hue{Š6,$
»d $! f~„i ¸WÆó óe
Û zVŠkZÆd $Š â zyZZ î0¶cL L[ÂY Zg s Z ˜cKZä**
Ññ]|
x ¬%
‰ WÌë›{zй0ÐfÑ ÒgÎkZ~kZgzZì è~t‚Æ» ÒgÎä**
Ññ]|[ Â ~g7t
{z ñ¯ w©»]zˆÅkZyŠÆ-¿%ì ZƒŠg Zz Ìt ~ {g !* $Š q ZÔ X7Ì~Vz‚6,gî
ÆfÑ ÒgÎkZ~ g
c* Û g"» kZÃqYŠgzZ VŠgzZì ÅyÒ ãÅ,ÅwYŠ~ ÅkZÐ 9
Šg Z Œ L oÏZ ä **
Ññ]|X ÇìgpôÐ wYŠ
:
D â ,
Ûk’Xì c* Ù »ÏZä**
Û 3ŠwzZC
Šg Z Œ $! fÔì
Ññ]|Ãd
äkZìt UVc*  »kZgzZÔì ~g »d
úÐ ƒ $
Û gzZ ~i ‚ ¸/wZ (,Ð ƒ
 Ì»d
$~Š â Å¢qÇ L L
]{ »p ÖZ {“gzZ] q˜ZÔ
D YÇg@',
ÆyZx **

DƒgzZ¼ ë›ÔZ hg7Š Zi WÐ W,
ZÆkZÃqË
ðÃÅ { ÃdÔx !Z z Ôx Z z i ¸WÔ7mðÃÐ }uzŠ q
)( ~ V1ŠigzZ ]c* -Z » í!*Ù ªÔì ` Zzg
zC
Ôt £ãK̈Z Ô„
 c* +
gk#Ô à ¥pÙçÔ ~— ÅÏ0 $g/K Z· Z Ôe
ig £Ôe $w†L L ( 1) ó Xó ì CY ª7]gz¢
( 2) ó Xó
ìg YKwEZ6, $zyÕJ
gîÆVzÈsÜp ÖZ‰g2Šzyâ ‡gzZ[y.Ôd -VŒ
Û ñƒs Z e Ýzg6,

D â  kZ **
Ññ]|ÔgzZaÆã',
gzZ
gzZaÆä3ŠÔ
¿g™9zŠ äkZ ÌÅt ÜZ
:
Û Z ÔÌ6,Ð V©gzZ N 3¥
{z~ VCç LgLgÆŠ Z /ì „z wVÅyZ Ô7yi Z Â~ t ÜZÆ\g- L L
+
Ï0i ~Š ZÐZÔ
D YøÃVñ¸Š Z +ZZ, Z Âì @*
Û Zg Z0 # pÔ
f
ƒ Ÿ» »ÅÅx ¸KZ Z e x »Ð ~g Z0
+ZZ ~(,
Ü zÏZÇÂ,™{°z»äW6,
¶ŠðŠÃVñ¸~uzŠ~]5çò ¸pÔq‰ 4{g !*
™ #⤠/Zìtwq »yZ~
( 1) ó Xó 7ï òG
& Zg f 7Z~

~I•ZgzZ0
Cq
Xì 0gzZ ~I•ZÅkZ ~gz$~Š ã -ZÅd
$kZs Ü',
Ç!*
ÆwZŠZzyi Z ÂÆxsZ
Û yÒÃ~gz$kZ **
:
˜ ñƒD â  Ññ]|
X
D Y äTg »zcÆ kZgzZ {zÐ Tì ˆ0g ÃgzZ # $kZ ~I •ZgzZ ðZg W¾IÔs ZuZ L L
Ö ´ Åd
$g/Ôs ZuZ~ ] c*
kZ ƒ e Ôs ZuZ~ Tô¸gzZ ±zÛÔs ZuZ~ ä¾
ÃÙçz Ï( Ôs ZuZ~ ä™ ay
$%WÔ0~
ÅkZ ÂVƒ,gŠgzZwßZ {Š™gHgzZ2Z ¸‚ŠpLZÔ ~I•Z~ kZ ƒK Z· ZÔ¾I~ kZ ƒe
ˆÆTì @*
Y Œxê(Z ÑZzä™s Z1ZÐ kZgzZ @* CÐ kZ',
ƒ7Zzg ¢ Z',w!*-VŒÔö¼Z
J +ZiÐ ]gz¢
 ãK̈Z]¡gzZÐtzf Ô=% ]zŒ: **
ƒ 7gzZ: ÉZ +ZQ c* Þ ‡Æx Z Z ËgzZ
»ÄZÑz]³Ë{z
X Lg7.
( 1) ó Xó ì *
@Yĕ +
á ~XÅVwñgzZVz0gŠ™òÐXÅVâ K̈Zy4òŠ WˆÆTgzZì wJ.
Þ ‡**
aÆ

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 34 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
]zŒÐ]Ñ»Û{
WÒoÔì ~ 7,
gzZì 4ZŠ~PÆkZg ïZ iÐ]y 6, CÅd
Ø è„Š ã
#Š< $kZì _g*]!*
t~gT¸*
Û **

D â  Ññ]|Xì i q $kZg ïZÐ kZn :~=ÅkZ%q{zC

Ð Z »d $Zu~6gzvgÆkZe
Ù gzZì _™e $Š â
:
HïãÇ!*
ìŠ Ü ¤~Š â ðƒ S(,Ðuìt³»kZ L L
B‚Æ46,{Š â gzZ¬Ôg ZMZ6,]Ñ»ÔhÅV¸8Ô‰
$+Z ËÃëÔì ˆ0yTVc*
kZ% 7D»yÕgzZ d Ð Z ÅkZ #
úgzZ¤S~i q $! ft gzZ
Ö ´mºÅd
B u',
kZ »yâ ‡zg2ŠgzZ<Ñðƒð¯ÅkZgzZ]Ñ»Û{Ôƒk Ø ZèB‚Æpg]¸~Š âzgŠ
zgŠ kZÐt ÜZz<
$! ftb§Tƒ2b§kZ~òúŠÆš
( 1) ó ó!d M 1ggzZòÝÅÑÔ -6,
Åe$Š âgzZ”
Gz©!*
b§
|gzZ: Z–Z (,6,kZgzZÔ
ðk $! fÐ ,äVrZì ¤S~(,ÅmvZ îG*9g **
HVx{Åd Ññ]|t
ÃyZ
Kg (Z b‚zgzZ ù Zg f% aÆkZgzZ
Kç6,x Âz d
$òsZ ä d
$kZ b§TQgzZ Ôì c*
â
Û {û: ZI
X
ðâ  +ÅvÐ]ZçÆkZ ñƒD â 
Û yÒÌÛZ D Û y ÒÐ ,

g ȁ[f6,
xsZ
åÅ]Š ªÅ *Š% ì < -Z „xsZ å{ i Z0
Ø è (Z q +Z Zg7 ÃkZ ÔŒpwZ (,Ð ƒ
 CZÃxsZ ä [fÐ „ qzÑ
ÔÇñYòÐVð;Æ\g- gZ MZz‰ Hc*
Ü ¤ÂŠ /ZÔìŠ%ñi»b)Æb§C
Š µñÌZg fÃkZ¤ Ù k0* rg¢
ÆkZgzZì ‚ A&
 Z*z
Ô=gfÆg EZ Ô H7“ Û 6Š ðÃaÆä™ {øgÆyZÐ xsZgzZ ä™gz$‰
Ü ¤ ÅVâ ›ä \g- a kZ
Ýq VÒx » ~(,~ kZgzZ ÅÒÃÅä™ bzêÃVâ ›ä V,Z b§C ) ) Å:à=g fÆ çG
Ù Æ™g »® 4G
.nIE&gzZ d
$µ
XX
ÒÃÅ% Z e Z e6,¿c* +¶
{oÆV⠛РV˜ ì Å„0 KÅÇoyZ((~Vzk
, ,
½gzZVzk’KZ ä **
Ññ]|
Xƒ„g YÅ
V;z Ô ñY c*
Š wJ e~ç‚! fÃV~fÆVâ Z% âCc*
½ ˆÅÒÃ~g7 ÅkZ V;z ñƒg D »g EZ ! f´ ˜%
#  Zƒt³»kZÔc*
ÆVÍß, Zg ZMZx â iÅyZ ÂñƒŠ Zi W´ ˜tZ 0*
x ZÐã‚W~(,
x »takZ 廄\g- wzNåèa
,Z4ZgzZ÷ÂÔ¸xÝÆ[f6,
X
BV?ÅkZ ^ gî6f% ðW~B;
ü Æ\g- ÔnÄg7Š Zi WÃ\WLZЄgzZd
(Zä+®zW $! f{z‰ $Ðäƒg D»gEZ´ ˜òsZ%
]|X C7,7Ì]gz¢Åc6, @Yƒ»Š OZÐ +ŠŠ lŠpˆÆ·_ÆkZ Hg »Š Zñ~„zd
W} (,ËaÆkZgzZì *
IG
]xsZ L L% å c*
â,
Ûk’!£igzZÜæ ä**Ññ6,qçñÆt Z ç 4]ZXì HVc*
l ú6,gîm{ÃqçñkZ~]>KZ ä ** Ññ
IG
Ññ]|~ŸÆt Z çl4]Z~}pgzZ]>Š¼{z´ÆkZXì [ƒ ù 
ä** á ~^! ÂÐ x **
Æó ó:à! fgzZ
Þ ‡6,
Xì™f. Û Wyi ZágzZg7½ÐCZz
M fgzZèsZ~´ ˜›L L~Xì ðâ 
gîm{ó ó“Åš
IG
t Z ç 4]Z
l
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 35 +
~z0 ZdZ1Z **
Ññ
IG
Ð+ŠÃVâ Z% ây›Cc*
½„Ñ»T¶ðƒqzÑ~46, KZ Åt Z çl4]Z
-’tÔì õg @*
uÅ Gs ÜÆxsZq
"ÁÂ: HÃ6,]¬çñyZÔÅ Za ]g'~xEòsZ äV2Kg »Y ºä \g- ~Š Z®~(,aÆkZÔ å **
™X',
yZ {z ÔY7{g%ñƒ W,
OˆÆ·_ÆkZ òŠ W»‚f x ¬ c*
Š™4ZŠŠ Zñ(Z s ÜÆ]c* + òsZ~ yZpÔX
ÃzZ
Ù i% s ÜÆxsZgkZ Î~[ ÂgzZ ǃg66,¶ŠŠ ZŠ Å]â }
ìg܇‚f »kZÐ uZgŠ ZÆyZ
ˆÅV*]ZC .ÅY º
,Y»kZB‚Æyi Z ÂgzZ ~I|~(,
Xì 1{ ^ ä**Ññ]|X Ç
IG Å
ÆkZgzZ ðâ  ¿Åt Z çl4]Z ñƒD™[æÃY CÆ( 1) òs ÕäÉËZz>úåÓÉà °Z å<X™. Z~Y !Z >z0
Û yÒõg @* +x‰Zg ZŠ
: c*
â +»[òZÆäW~Š% z
Û ñƒD™{™E
& §zÌZ W, ¸gzZ6 gzZx PZz^Ï(¡gzZg ZMZz ~ F,
',Y ¯¡ Œ9Ç!*
Ð-$;f KZ ä V!¤! fL L
©I
] ¸(Intellectual Class)¡ýG3!gzZCc*
½»V;zì ~gz¢aÆpgxÝ6,gîxÃo ËÔ7°»k B
ì ŒÃi Zg kZ ä VÍß Á¹ ÔHg »Ã (Orientalist) :àä VrZaÆ kZ Ôƒ [ú%6,gî6fÐ î*²q
IG
( 2) ó Xó
D™x »œ£~g EZzÏ(úÆt Z çl4]ZÔ D™7x » ó6,
¯ÅtzfdLZ¡:à
:
D â ,
Ûk +»g »T §Æ:à
’ñƒD™{™E
Å¡} (,q
-ZÆ:à7u !* # Ÿz Å|kZB‚B‚Æs Z ‹ZÆazDÆ:àL L
ðÃÌ~ s
,™s܉ $gzZ õg @*
Ü z~ [z lˆÅV!gzZ V-gz$~ yÕz d ÅVâ ›<ÑòsZì „gÒÃtå
$6,
( 3) ó Xó N ¯" » ðZg§{ÅnZ ‹ZIèzÏ(gzZ
:
D â ,
Ûk’ÐW
Ô{ÑçòsZÔxsZ õg @*
lz»z—~g ‚KZ {z
Ù Š ñƒD™x »¸Ã:àÐ ¹ëì ]!*
Åk\Z L L
+Z ðâ Zg egzZu ܃Q
D™sÜ~„0
7ÃyZ~i Z0 +¶KzlˆÅV- gz$gzZwÑ~Äpz[Š ZgzZÔyÕzd
$
+‡z Y qiÆ´ ˜òsZ b§ÏZgzZì @*
Æ+Z +ÃxsZ Òn {C
ƒ~ ä3Š ú$ $;f ÅyZ Ô
D™
Ù b Zg7 »¦Sz -
Ô~yZ **
Ð wÆxsZgzZ
D™ Za ]2zu“~}g!* $zyâ ‡òsZgzZxsZ~r â Š
ÆVZuÆd
z l% Zg ‚ » yZ
 Za b§kZ ãá$
% J e ._Æ Vç» ~)Ã+Š lzy +Ð èâ gzZ ~g ZÜ Ð wq
( 1) ó Xó ì @*
Y{g™ƒ«~ä`îÅçF,
zb & Z~Vâ {òsZgzZ (Modornization)
:
D â ,
Ûk’ñƒD â  +»iÕui **
Û {™E Å:àˆÆkZ
,
ÅÉk¦+ZÅxsZIâ: â igzZqYÇ~yZ
èÁÂ%6,
qçñÆ[²õg @*
gzZ ~t]§ä:àL L
H|ÈuÆyZ ˜
( 2) ó Xó Š Z gzZ 1x »ÐÏÙ‰Ü zsÜä~V xsZ9Ô åg »yâ ‚ƒ
 »[zZ c*
Íì
:
Dâ,
Ûk’ñƒD™ãZzgzZÃi
ÕÅ:à(q -Z~[ æLZ
$;f ÅyZÔ ñYH:ú6,xsZs ™s ™~X~Š™sÜ~™ÆV1Â+Z-
gzZ Å- $;f ~g7KZ äVrZ L L
ÆÅÑe% )~ÝzgÅbÑŠ™| 7,
v߃(Z~kZÔ ÏñYƒZa ‰
Ü ¤. -Z Âǃ¤
Þ £q /Zú6,
xsZ¶]!*
ÅK
Q~}g !*
Æx¯DÔ~}g !*
Æ}zDÔ~}g !*
Æg$uÔ~}g !*
ÆÞZ[Â (
‰Kï
á ~[ÂB‚
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 36 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
R˜¹Âë Çá™{zÇñ7,ÁÂt¿% ÔVƒgD» ~²kˆZ~}g !* $KZ~zgŠ ~y
Æ]Ñçzd W
ü }g øgzZäVç%}g øÔäY f}g øÔ¸ìgg Z ¦
( 1) ó Xó H7gÖZ »V- gz$yZäW /Ï0
+i6,
:
D â  +»{çÆkZ
Û ñƒD™{™E
ñ0*:"(,
Ѓ  Ú% Ô
D 5Ð o ôZ¹gZlm{ÅC Ù i~}pgzZV1ÂKZ:àÐ ¹~kZ L L
Ô}Š™:`+M mïgzZ ~Is »Z Å ó óx ÕäO‘[L L2}Š ¯:o ZgzZg ZËÃyZgzZ ¶:¯) !*D zaÆMg ‡gzZ
»ù

D™g ÖZ »#Š™Á%
Cƒu ** çgzZV‚gg¢{Š c* i~¨£Æ èEG 4¨E3E
{!
³ #yZ]>Å:àÆb§kZ
»zgŠ ‰áÑZz ä™·_»V1Âg» Z >gÃèèYÔ
CWÃ6,j§Vc*
²Vc*
i ZŠ6,Z íZz d
$
Û zVŠ~ V1ÂÅXgzZ
( 2) ó Xó Y{g7%ñƒW,
MˆÆ"7,
ÃyZVZp[ Â
òsZØ{äVrZì c*Û ™f »ã-gzZ ~gz$dÅVƒÇøZŠgzZV-gE- ÅxsZݬä**
â Ññ]|ˆÆkZ
„:àáZzä™x » » a^ggzZ;@*
z"V;zgzZ c* .–ÃV1ÂÅyZgzZ 1™Š OZ6,W
Û U%z ~
Šg Z Œ ü ! fÌ~]¬çñ
XÑ ä™z½6,
V1ÂÅ
gzZäƒÓŠp~yZyÆ;@*
z"gzZ ïzcÃxsZݬä** +¶
Ññ]|ˆÆ„0 KÅn%kZÆ¡Cc*
½
,Yz'õ»]îdÅ:à
e{ ^
Xì ~Š]úŠ Åh
:
D â ,
Ûk’{z
Åi°eZ a^g y›gzZ +®z >ÔxsZ ñfaÆb & Z ÅÚxkZgzZ!Zi ZÆ]Z W,
Z tÆ:àL L
9ÆxsZgzZ ]â ¥)Š OZ .
Þ ‡gzZ 9ÃxsZ ݬgzZ Ô,™g » ó ó¥gzZ L LgzZ: ]6,]¬çñd{zì ~g ZŠ)f
dÉ ,™kÙzg (
CY ª]:SÅ:à% ñƒ D™p Ò » ]Zi q Ð ZgzZ VçpyZ ) Ð ë›gzZ ]Zg¦
E5_
54G
E¯Ì6,yZ~` éG ZzwÑ+ Zgzi6,gzZŠ ÷
7Zz¡Å U Z%z~
.–Ô·_ÝzÔÃ‰Ü Šzï: Z$ÔcwßZz[|Z
gîx ¬ÆXVƒpôÌÐV- gz$dgzZV!yZgzZÔN Yá
X
Dƒg D:à6,
'õd»yZ~ Ýzg Å] uZzz ë›gzZ B { ^
,Y »]îdz ] >Å:à>z Y fy›ì ~gz¢Ìt
x¥Ã +¶
t Mg ‡Ð T,™„0 KÅV!ÅyZ~ô=z¹ÅyZ c* Kx|ÆVÂg „! ²gzZV-g »gŠ ÅyZÔ,™
~g7 Å} úŠ LZ6,yZgzZ
á ï ò}ë Z% Ð yZ ä VrZX
Š OZ . {z Ô
D™Š OZ {z6,~
Þ ‡** .–z U%
Z Xƒ
~ VØz»d: â 9yZ ÅyZN3Š Ì
tB‚„B‚gzZÔì xznÐ}uc* CÅyZX
à™ì‡'g q
u‡Ôgz$„Š ã
-V¹œ£zn¾
X
ìg™x »J Z ZIèzÏ(
„zr6,]¬çñòsZì ]gz¢~g ¯ÅkZÔìk
, Ìx » ~ygzZµÔì 7°»x »“gzZ: ZŠ*
/**
¦ *tsÜp
+Z -q–zÆgzZ!Zj: Zg ZŠ -
% )Ð ¾& $c* .–Ôt‹z¹%ìg ~g YŸ »x »d: ]gzZ]â ¥0Z
ŠÆU Z%z~
~‹Z ~Š !*
s§ÅXñY H{Š .Z ÌÐ V1ÂgzZŠ Zñ, Z~ŸkZ Ôƒg©( ì CY ª¤SÅ:à
( 1) ó Xó
CYªÁÂ]g @*
{z6,
gîîZzg:gzZ @*  Zg{ Z',
ƒ7m„ Ðqçñ»XgzZ *
@Y7‚f

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 37 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
:
D â ,
Ûk’ñƒs Z eÝzg6,
ÌZÅVñ»VâzŠyZ
ì Œ6,
Vâ Z% âq,jgzZf%¡Cc*
½h+]
.{z»xsZݬJÜ zkZÐN YØŠx Z:x »VâzŠtJ
-‰ -Z
# LL
:àÔì ~Š ¬»ä™~ Vâ !*
iàg- ·_»xsZ~o LZŠp c*
Ôì ;g 0*
½~V-gE- ÅM%Zz\g- %gzZ
(1) ó Xó Yƒ7Š Zi WÐòÝ6f ÅyZgzZg °Zx$Æ

lÃÅ ** $! f
Ññ]|~V”Zs ÜÆd
$kZ~V”ZÆ*Š ä**
Û Æd
gzZY »g Zzr z ,Y òÀgzZ à ßZÔ ~Š ã
Ññ]|{z´Æ'õgzZ { ^ CÆd
$! f
}gtgzZ]c*
Z@~gz¢6,gîm{ÃVâ ›áZz …V;z~ Ýzg ÅkZgzZ ( 2)Xì 1{ ^
,Y Ì»]**
vÆkZá Zz ä7,V;z
x ¬gzZì ZhfÌÃVÍßCc* Ù ä **
½Ô
bŠ}gtÌÃvsz x © Ôì H[æÃVÍßÆ¡C Ññ~ŸkZX
bŠ
Xì ðâ 
Û ðÉgÌÅVÍß
aÏZ Ôì [!*
xq-Z »„z ]úŠ Å ** Û ðÉg~[|Z Tä **
Ññ]|{zì ðâ  Ññ]|Å#
Ö Óz IZ
X ÇñYH™fÐ,{u´ÃkZ
ÃyZX ñâ
Û ãZz ]** $! ft ‚ÆyZgzZ ðâ 
vÆd +Z Tä **
Û ðÉgÐ i Z0 ÑñÅx ZúgzZ¡Cc*
½sÜVŒ
: ì*
@YH7Ð,} gŠ

[²~Š:
EI
»kZÐg ðš$zŠzuŠ%z7 C
Å
! ²êL ¬ìÐ! å ²·
z +Š ÔBÝzgà *ŠÐ
z Ôì i q V g—Ôì Ð øZZÆkzg ! ²·]|yTÝZ Å! ²Ý¬
Ð ZÝZ » kZ „ ÕZzÐ ~
b§ÅV”}uzŠÆ*Š Âìg: ¹!* /ZX c*
Ð Z¸ »kZ¤
iq M K̈ZÃyK̈ZÔNƒ×zg×Åd
× »+
W{' $ÔBðÉgÃ+
M K̈ZÔ 5yZZ
X 7¤SðÃÅkZ ZÎÆkZgzZì CYªgzZì CYà 1! ²V˜ì oq -Z Ì{z
% H[NZ »^äkZaÆkZgzZ ñY c*
Š^»Ð ÝZ KZÃkz ûE /
3;X&gzZxsZ œ%ÅÒÃtgzZ à™|t ä \g-
X ¶CYªÌZ ~(,ÅkZ @*
WÐ^Zß%~V”[²Ô åZƒc* Y6,
! ²Ý¬ÐzzÅXX†³³â‡Ÿ]ZZ;gE- +F,*ŠÅxsZñ*Š
»xsZ^~ yZy ãÕgzZdgzZÔ Y ¯Ô Å«™ÅxsZݬgzZxsZ~g ZzŠ Z ZÆõg @*
ä kZXì *@Y ¹ ó óxsÑZ îGE
!) L LÃ^
yZä^pXlʼaÆhÅkZgzZ c* Û 4æaÆä™Ýq ~ F,
Šg Z Œ ',
6, -ZÆ\g-aÏZ å°
+‡q
tæÃ^äZ
34E
ÌA ðF
G WÔ Zƒg ë¤
&~y /gzZÔ ðƒ“~^Ã'@*÷ß H ìkYZšM Ð wÅÁqÆ^ä! - Z+−Z b & c*
Š ¯ x » **
Ã
+ZiÐw‚&
X e™:x ªZ
/Z% 
ä Ô ;g]æ¿p¤ á 0*
Z·X ñY c*
Š ¯ ! fÃV~fƱ5 ˆÅÒÃ~g7 ÅkZ yZgzŠÆg EZ úZ
Û ~^
zg°Z ! f% Ô D YÇaƽ~ V”! fyZ% â~^ÔÇg ì‡*Zzg DpÐ [f1X Hg66,å
3Ð oÃV% ¯úZ
Û
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 38 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
-·Ãg~®
! fÔHv~! ²Ã[Š Z ! fgzZG ì‡}g ZŠ ZÆi§! fäVM~g éŒAX„q ) ) ÏZX D W:ZzB‚Æ]c*
Ã
^× W× W ¸³» kZ Ô ¶ˆ{g™ƒ Åv
á p c* /
ªÔŠ¤ -ZÆ\g- wÅ^X Hì‡ ó óÔÑZ L
áq L gæaÆVâ !*
i
ÐW, H0:%aÆV”[²}uzŠ^ÐzzÅ~ F,
ZÆkZ Ìkli sX Š ', HÛe~‘‚Æd
~Äpz½gzZ Š $! f
X e{g:pô
Xì 6,5 ZgÆx  +Zt gzZ ¶à â 
á z^Ì[²~Š:[Z å 1™{ i Z0 Û kC~pt ~ e^„¬ LZ ä **
Ññ]|
ä** Hc*
ÑñX Š Û V;zÃkZ c*
Š™lñZ W~¿Š%z »6,x **
Æq-’z]úŠT åt :
L Z(,Ð ƒ
 »kZ~ÃÅ **
Ññ]|
X ÏñYÅ7~[ !* KZ,ÅTX åc*
}uzŠvZY ¶ â,
Ûk -Zx **
’~^ÏZ[ ¯ÜægzZsîq ÆŠ:÷Z
†ËZ e¦gŠ Z',
HkCb§TÃkZ~^}uzŠ ä**
Ññ]|X¸ìg| (,
B‚Æ~!V;z]Z W, $! f
ZÆd
-Z LZx **
: ì Ì~p ÖZyZu»kZ~[¯q Ær#
ò ™ƒZ
-V¨â ŠÆVÍß™áÐg Zi !*
ÔJ Ôì @*
ƒkCpZƒî~VÎ',
&yZÔì âY 50 [ZÔ¸ñWg!*
«ë~âY 47L L
]ÑqgŠTgzZì @*
ƒkˆZ »kZ „ D F, .Ô
` ¥
Z {] /{Š c*
igzZlÆ]Ñìzg°ZgzZ] âçz ]g ˆÔyÕ! f

` 0! fr â ŠgzZwŠÄ~k]! ²]gzp } Y7ðÃÔì @*
ƒs ÏZ »|kZ „ Ú Zì Cƒ/ZzÐ
-u ãZd é]³Ô´
J zŠÔu ìZ »lçÔì k
Û Wª )g ÖZÔ=g f »];~Š â Ø{gzZ]Ñì! fÄ y!* Û gzZ
i ãWŒ
( 1) ó Xó ñYÅ ¹F, +
gzZ ñYà { C~t‚ÆM%Z7e%ÆkZg¦»Ï0iÔì ˆV
CúŠ LZÉ H7'6,
t‹sÜä**
Ññ]|Xì1Z (,
» ~išŠz~qŠgŠgzZÏg|Ô¦Sz]ùÅg ót‹Ôt‹t
ÆV‡5ÔÅÒÃ~g7 Åä™v„´Š 9~ Vâ Z% âCc*
½ÆV;z Ô ðâ  +Å ` ´ÆkZB‚Æ` Z'
Û ÌÛD × z‚f ~„z
6,+gÐyZÄÆ XXh†ÃÖ] é†mˆq æ ÜÖ^ÃÖ] àneL L,k
-i ,½g !¤{Š c*  ~ŸkZX=g fÆ]¬½ZÔ=g fÆk
iЃ , ,
½zk’Ô=gf
,
[²Z >kã!*
b iÅ *Šä** ,
Ññ]|~kZ ( Ð[²Z >kWÅ *Š ) XXh†ÃÖ] é†mˆq oFÖ] ÜÖ^ÃÖ] à³ÚZZåyZÄ»k
b ,½«Ô ˆÅ
Xì ÅÒÃÅä™gzŠÃVlpÅkZgzZÔ
KyÒë›t ‚Æ
,
: ì 9Æ™[æÃ[²Z >k*Š
b
# gzZì CYÌÐ xÑ Âì C7,s§~g øÃ~g vZ
öW]g › ƒD™{@xCZŠp ?Z # ! [²Z >k
,} Z L L
b
Ü ¤bZ b§TäyK̈Z~gzŠíZkZgzZÔì6,
LZÉ ] ÃÁZz]ZŠ XZ55Ã~g vÔB‚Æ{ ó
hÅV¸Ôì6,
# ƒ ët ?B‚Æ s Z ‹ZgzZ ÏqÑÆ™È }gŠÔì CY ðƒ {í{ ó ~g vÐ kZì 1™~ï
*ŠÐ Z
X ˆV}Ð}{z~yÕzDðƒµ ZÐ46,
uzðÉg ~÷
zƒÔ~fCÑçgzZt ÜZ LZyK̈Z ÑZzÉÐ V%ñÅg«gzZ ÑZzäh Z~Zƒt!z™g¨gzZßo**
ÆlƒZgf
ƒ{ Z−Š » ô¸gzZöÔì êŠ ßF,
Xì @* VzÃVÂgßgzZVª~C
6, -Z~~Ãß
Ù ª%ì b§Å^ÐLgq
M K̈Z Ì` WñYƒ ¢ »gzZ ñYWt ‚w7 »wðe Âì H|úÆ]gßñYƒx¥»¤

z + /Z
b§ÅVâ K̈ZpÔ Ì**
¾~ ã0* HWÌ**
b§ÅTgzZ Š +
h Z~ cÃkZ b§Å{06,µš Ô å Z hgÃkZ ä ?V˜ ì
X 7DÃkZ Ì[Z »½6,
}i
www.abulhasanalinadwi.org
UëZÆ„z]úŠ 39 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
]ª6,œ
/Z%Æ;@* á ZÔVâ {ÃñƒøÐ V1ÂÔVƒÇøZŠŠ !*
z"ÔVzg ZŠ Z : ,
W~g ø»! [²Z >k} Z
b
Ö êUg ¯! !ì @*
ÆVzqx ÓyZÔz™# Ù %ƒìgNŠÐ VƒóÅdzŠ ZŠÃ[Š Z Zg ·zr !*
îÉ6 6 yŠC kZgzZì

T e {zÔ
ìg™]g ˆÅg ZŠ™z t ÜZÆVÍß%
g ÉÄ Ôì **
J (,äJsÜ{zìø]¸ÝZ%ú
]¸ ¹ÜZ Y !*
Š ZgzZg›ZŠ } (,} (,
 ’ e **
ƒ: ÀZg f »Ð ]!* M c*
kZ Ô ñY ’ÙJgzZ + ²~ {Ñç
X å@* ˜z]zlÃX
}g¦
YŒ{Òú»ª /‰ ÌÐVzƒ$
+yZ~ÖgzZ“
 ZŠ',
~Š Zi WÔ]Zz)Ôs »Z CÑçÔ
D Yƒ} 9y»}gv6, ] q˜Z Á½~g¸yZVƒ÷
[Š~! [²Z >k
,} Z
b
G½£G
(
Hp
Tgp ÖZt 6,uâůÆVAôÔ èG 45 73!* $g/gzZ
i ÅVzg7Ï( s1s1ÃyZ
p ÖZ {zt e
+Z LZ ¶CY ½]!*
g0 ðì‰ì @*
7,W,
Z¼ »kZ6,*ŠgzZ
n
pgx|Ǽg0
+Z LZ p ÖZtìt wì Zg v

CY½'!* H™ ó ó¹F,
XÔ Š L :L â iÔI{g™ƒ'!*  t??åmÅy!*
Åwìz[Zpƒ i™wÂ\ ** bg|
òŠ WgzZ ¶B
.»kZ Âì &sÃyZgzZì @*
X}™í„Z} ™Š OZ6,
VÂ!* /Z[ ZÔ
Cƒ|" Ç*
Ù ªyZ ðä
~C !%
|gŠ !ì @* ƒyá »¡»™NŠÃŸñƒáY}÷Ôì ;g W—g»NŠÃyEZz]äÔx Zg Wzs # Zg ~C
Ùª
ÄŠ h% h% Z÷ÔVƒ2~~g FJ~Z # ì &4gHÃkZyK̈Z
Zz** -ZÔì ZƒZa ÐzzÅ~g F%ì xgzt
q
/
Ð n% ZzZæ »n%%
ËZ e,ZŠ¤Šg Z}÷ÔVz™yÒ b§¾ÄŠ CZ~ ÔVƒg D »nZ%ZÆb§ b§~ Ôì ;g
Â~ • h ~÷Ô}™uh ÃyZ „ Z} .Ô
bŠ™ ƒ v}}6,Ÿ}÷ä VrZ6,x ** Æ c6,
WÔ
ìg™
X ~hg7ŸðÃäVrZ
x ZwÄ !—ä VrZaÆäÎuzg6,]Ã¥ Y" ~ wâ Ôì @*
WÃ~ ]Š Ñz ‚Ãy Z ` ´ »])~Š OZ
i ~g ‚ÅVo) ä VrZ6,x **
Ãg òZÆv(Åg òZ —Ô, Š™ ZzgV»Š c* Æä™ »Ã CŠ c* Û ZÔ c*
izÕÅŠ Z Û
Š}ŠgZ Œ
+Z aÆ ä™gzŠ VÒZy
~¾ S0 ñÔì êŠ h „ #Ð }u% Š
Åx4, ñ ` ´ » xûÛ: ÓªÔ ˆ~Š }Š
HHÐ x4,
„ s ZuZzÕÂHÌ` ´ »s ZuZzÕÔ c*
Š™Za n% ZuzŠ 3gB; ä VrZ6,n%Tìt ÝqÔ Š
Hc* $g/
Û Ãe
Š r z
( 1) ó Xó c*
Š™g Z 4, +Z}÷Ô ~Š™ Za ª
zg Zi=gzZbŠ½nZ%Z „nZ%ZäVrZg0 ˜~uzŠ(ÅkZÅ »ª
 ˜q
-ZÔÐ
,
: ì 9Ð[²Z >k
bB‚ÆÏg e"gzZŠgŠ} (,
*ŠtQ
-Zq
¬ä?Ô ~Š™yÒ™wÅqq -Zä~ÔVƒ¢qt ‚}g vB‚ÆV- g F~g ‚KZ~! [²Z >k
,} Z L L
b
b§Tì ]gz¢ÅŠæ b§ÏZ= Ì` WgzZÔVƒg ¤ÅŠæ ~Q ` WÔ åc*
X=Ð ]ñcugzZ ¶ÅŠæ ~÷Ì
X ¶à Z e6, V \Wy™ÅÝzggzZÔ¸ñÑp=~*ŠwÎg}gvZ
íä ~ # ¶ðÎg 0*
é5OE
G "~÷ä?yŠkZ
+~g vð¾~g ‚ ~÷Ôßá Ðíƒ
„ÅyZZ'Â= Ôg 2  {zì¼% k0*
}÷Ôy!*
Û 6,?~ ! [²Z >k
Œ ,} Z
b
h™7g »ÃkZŠ% z!*
=t Ô M Æä™g»wâ 3â ZÐÇ â Z ä{g »} (,Ð} (,ÔM7~ VzgZi !*=t ÔzŠ}Š
E G(
¬Ð ä™ë Z
ÂyZZt Ô
b Û ÃkZ Ì>ZggzZg7Ô æ¾5ŸÔ^#} (,} (,}÷Ô Yï7ÌÐ Vâ {Ã Wz LZ
+Z {zÔBÏ0
Ñ kZsÜt Ô ¶_ƒ S0 +i {g !*
zŠÃkZˆÆä%Ôì ~ŠÍ~g v% 5=g fÆò Z Ñ kZsÜà *Š ~g ‚
/Z~*ŠÔ ˆ W6,
»yZZÃˤ (KZ {z¶ˆ?
Ø Ð(KZwaÅkZÔ ðƒZa ®gzZÝzg~V\WÅkZì ;»ò Z
V \W  ÇA Ãˤ
Ì~aÆ ÏZ Ô ÇA „ÐôZzÆ ~ /Z J
-# V Ñ kZ Â5 ÌÖ
Ö ªgzZ 5~‘œÆ ~
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 40 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
( 1) ó Xó *
*™:Š Z%**
zx » **
=?ÔVƒ~9aðZ¢³»t ‚}g v
Xì C™Š c* ¬~(,
Û B‚Æ~ b
 {zQ
G Y
é5ŸO-²KZ ðƒz ZgzZ Vß™i])KZ~Ð=g fÆkZ ÔzŠ}Š= „} ¢¼Æ~
ÔVß V G V ~·yéL L
M K̈Z ~g7ÉÃyÕ}g7äTVjuÃv WkZ Åe
Ã+ $Š â „Ð=gfÆkZgzZ ñY7,
yY¼~wŠ {Š%}÷
Xì 1á ~KZ
q „gzZ¼ Â=1ì s Z ‹Z »kZ= Ô
¹Vc*
h ÇgzZ ~÷Ð kZÔì Hwâ Ñâ =™} Š wzð —" ä ?
kZ @*
zŠ wZ e6,cg 9gzZzŠ wïÃkZ ?ì ˆú~ w−Š ~h ÇÅÏ0
+iìg OZtÂ= Ôì ˹РkZ%ì [£
+â ¹!*
{0 ‚ggzZ¢zyZZgzZÕÅ]t% k0*
Ū }g v[ZÔ` W
b¬®[ôZgzZY Û} (,} (,Ô Ã0*
]g ZÎÆ
X zŠwZ e6,3 Zg 9ÃkZ~ÝzgÅ]c*
Z@z<ÑòsZgzZzŠ Îg0* /ƒ **
ÃkZì ˆú~[ZŠ¤ %Ð=g fÆkZì ]¸
/~÷Ô ÇáZ e W,
~QgzZ ÏNP"lx¤ Z6,
?gz¢>Z', -Z „ Z÷?’ e D
Ù Z÷Ôƒzq
C bgŠ c*
Ì|t»
/ZgzZ HyˆZ6,
U¤ /ZÔ M
zZ LZŠp ÂZg Z’=gzZ Å„~÷ä?¤ h{g7™ƒ{u´Ðí?Ô ÏN àx Zg W"N Zƒ
( 1) ó Xó à wñ¤Šp ÂÅ·
»„Å ** ,Y~i Z0
Ññ]|ÃkZì H7{ ^ +Z T~k
,½«kZ KZä**
Ññ]|»]Z W, $! f6,
ZÆd ! ²Ý¬
Xì YY¹Q
kZà *Š! ²Ý¬~Tðâ  ,
Û ÐyZÄÆ( [ Z% »[²Z >kà *Š ) XXÜÖ^ÃÖ] oFÖ] h†ÃÖ] é†mˆq àÚZZk
b ,½~uzŠˆÆkZ
: ì HñƒïŠ[ Z% »WÅ
+»]Š ªÅ*Š Ôì q
{z ä\WÆ™{™E -Ñ b§~g7 ~ÝZz ôgÆ\ W% H¥#Ãb
q-Z LZ—" ä\ W L L
X
D YY6, íwŠ !* +Zz§ÂVƒ@*
Æ{z0 ™Š c*
ÃkZ~ÌZ #  c* : âi
Š ÑŠŠ c*
yZíg ðÃÅÏ0 +i åtwq»yZŠpèÑqÔ¸B7ÌY ²Z ëÑ=vßy4} (, Æ\ W! ¶H„w~÷¬
~íäkZgzZ c* WkF,
6,+
M K̈ZÃ\¬vZÔ å ;gƒ)Ìwq Z÷Ô‰_ Y ÅlñZ Û ]xÅY m CZÔ ¶„g7¹!* ~
Û uÐ ƒÃyZ ä\¬vZÔ å“
i Z M iz d$i¯) !* aÆ*ŠgzZuQÅV\WaÆ+ M K̈ZŠ%z »X5wÎgq -Z
)q -ZgzZ Š
HhzŠ.
$™ »yZZg0+Z}÷Ð DX ˆ0ïqÅ]Ìd $¾zÐ{zÅš M F,+Z Åx ¸äVrZgzZ c* â
Û
Vß Zz ä™k B ̈¤Æ> á Š !*
Ø  zogzZVƒá Š !*
â i WÙ¤Ì= ä \W ÂJ(, ÐW~ Z # X ˆƒ Za ‰
Ü ¤à©
ä \WÔ å ÜïÐ VçZy ÅyÕgzZÐ vzgÆ46," $Ã\ WsÜÑ Z÷Z # Ô H¨ £ Z÷ b§~g7 gzZ Œ~
# QX ˆ{g™ƒ¹~g7 {zÐWÆ]g ZwÅyZZgzZ ðƒ qzÑÝs',Åe
Z $Š â× W× WpÅÒÃ~(,Ũ £
ÅyÕÔì x  »=z DgzZ äs¸ Ôì ~ ÏZ ð>Å *Š z +Š Zƒ { i Z0 +ZÃ\W  Hg¨6,x  }÷ä \W
X 1™wJx ÂtgzZ ~ŠwZ e4ä\ Wb§~g7QXì ` ZcÅ+ M K̈ZgzZì k‚Z
Z 7,—‚Ð VzqyZV¹=ÔÑ äW~VñŠ}÷äZ V
 HÁ{ i ZzgŠ »]q :Q
Æ*ŠÔ‰ µg mZÆÔwâ Ô Š
C ˆ7, 1v WÅyZZIƒ{í@W~÷™NŠtÔ å
~QbzgÔм
+Zv WÅGc
ìƒ0
www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 41 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
ìƒe »Ä Zg7V›
HƒÂxg Z÷~ yZyÆÏ0
gzZ åXŠ q@¬ (Zt pÔ Ñes¬´ÍgzZ } Z_ CZ ä ~Ô Š +i c*
WwZzi (Z6,í
M K̈Z
X I0g '"·~¸ å{gÄòÀ(ZaÆ+
\ WÔ Œt ZèÃt ÜZzyZZpB™Š XZФgzZb‚z} (,
} (, yOŠ ZOŠ Z~„
äVrZÔÑ †  (ÔyÕzxEvß
( 1) ó Xó
³»yi Z Âx°ÏZ {z
tDÌ%Ã\WÔ c*
ŠÄg™h —Ãx ÂäTˆƒZa Æ+Z~¹F,
Å
: ì HÆ™¥#à *ŠB‚Æl%} (, ,
[²Z >k~íZ
b

% ¶„ÅVZyZÆwzð sÜÃ\ WÔK lˆäZ V +Z}÷ä\ W c*
sÜg0 $Š â ~uÆ\ W L L
 ZŠÎ(Z »e
+Z}÷
\W` WÔì M„g”ÆÈzÔÅkZÃb‚Ôðuk\ Å\Wå Ô H7xzøÃ\ WLäëÔ
~g Yg0
ðÉgÐí\ WXì jœ{Š c*  aÆ+
iÐ ƒ M K̈ZgzZì —gzZ Ë{Š c*  %
ñW™á wZÎ »q+Z
iÐ ƒ
~g7 ÅTÔì VZzŠ VZzg °™* » ÞZ kzgzZ ~z+Št ‚Æ\ WÔVƒ @*
™wLZÐ wŠµ»\W~ Ô
T e
/9ÆDgzZ Ï0
¿Ñ¤ +ihlpÔØuk\ KZ Å¢zyZZÔ؃[ Z§[p[pÐkZÔì Å«™ä~]æ
°™!
*Ô ÏA Ð „ yZZ sÜðÉgt Ô <Ýq ðÉg 9~}g !*
Æq ~(,KgC
Ù Ô k ½Åõt ÜZgzZ Ô™
-g @*
» *Šg FgzZq +
+ZgzZ  YWt ‚B‚Æg …Æ[³gzZ ÝzgÔ < Za Ï0 Kz‰
igzZo ¶ Ü ¤™8 x Y »yZZ |Ð
M K̈Zk0*
( 1) ó Xó 7x ðÃaÆ+ ÆkZgzZì ~g ¤0*
J (,
6,kZgzZƒ_ƒà{ÐbzgzÏ0
+i%ØY0w$+
Åd
TÃVçZy $! fä**
Ññ]|~yZX
$ á »yÒ[|ZgzZÃz„Å **
Ë Y ½g ‚ ,
Ññ]|,k½VâzŠt
Hc*
~ ! ²Ý¬t b§ÏZXì Š /ÌûgzZì ˆÅë Z
â¤ Û Z½ÌÃ=~ kZXì \WwVKZ {zì c*
â +Z: ¦
Û yÒ Ð i Z0
~œÛB‚ÆðZgzZÝz~g7%ì Ì Å„z]úŠ kZÅ **
Xì ”6, Ññ]|
-ZgzZÔ Z 7,
X ðƒZa ~yZ„5q W,
Z YZ6,
¡Cc* ,
½gzZVâ Z% â »V‡5gzZVzk½yZÅ **
Ññ

á z^
x
Ôì CYªË{zì CWÌq%ÐV;zgzZì k0*
Æ^]Š ªÅ! ²Ý¬‰ Hƒ{ i Z0
Ü zkZ åŠ +Z Zg7»kZÃ**
Ññ]|
$! fÐ3 ZgÆÏZgzZ å3g ¯ œ
X ¶„gƒ v~ ! ²Ý¬„z d / +ÃZg7 Ð kZ\g-
% »V@ÃKZÃ^äkZgzZ å;g VZ {Z
X ñYHzáÃVÍßCc*
½ÆV;zÆ™^»^ Œ~gz¢ä**
Ññ
Ð VÍßÆKa Æ„z]úŠgzZ[Š ZzDV;z Ô c*Û cg »^ä **
â +ÃÐ „ i s^}uzŠ LZ
ÑñÐ
z ñƒ D VZ {Z
Vð;äVÍßÃkZÔ¶’V;z¬{ â „¼XXànÛ׊ÛÖ] ½^_vÞ^e ÜÖ^³Ã³Ö] †³Šì ]ƒ^³ÚZZ"Y Zg s Z ˜cÅ **
ÑñX N â 
Û '‡5
@çzkgZæ´ŠgzZVœ»ÔV-gE- ÅV;zä** $U*
ÑñX ðƒ" -ZaÆ**
b§Å eg »|izq Ññ]|[ Â{zb§kZgzZ 1B;
Ù  c*
Å„zx Â! fÐg ±ZÆRKZ KZ(C Û kCä**
â ÑñX ðâ ÑÌ~]⽦½ZÔ ¬Š ̽x ÂÔ c*
Û• â
Û {@xÌ»
:
D â ,
Ûk’~}g !*
ƽx Âo ‘Xì ãZx
vß‘ñ7,
ì _| (,
ÐWâZ†ftÔì _0# $z~Š Zi WgzZ»V-gE- Cc*
Ö ´Åd ¹F,
½o ‘L L

www.abulhasanalinadwi.org
 UëZÆ„z]úŠ 42 +
~z0ZdZ1Z **
Ññ
µÂÅí̈ÆkZÐVÍß‘ñ 7,
yZ¿% Ô6, 77Âq
(KZ {z
ò}%ÆkZX T e ú -Z »W6,
qçñkZ
C ì YY¹ HgzZ {z´ÆkZÐkZ}™
~ Z {Š™xÈ®c*
gŠ…yxgŠ
( 1) ó ól!*
g ÝdF,
ðZŠ ðÍòˆ
H¾~ ^zZÆkZ yÕòsZ¸` 7,}gŠkZ ]Z W,
Æ¿:% ¶ˆƒg » +Z ±5gzZ å Š $! f
ZÆd
$U*
ƒ" é/~{ ZgÅ ¹, Z {zäkZ ÌÐ d
F%¸a7Y Z b $! fgzZ åŠ Š OZÃkZ6,xsZ:gzZ ¶y›Ðg ±Z
H{g ¹!*
zg °Z ! fB‚Ƹgx **
ñZ',  »úÅ^h
ÆxsZ% å¦ZŠ ! fZ(,Ð ƒ +]., Zq
-Z% ä(Cromer)%z™eg ÑX¸M
h
:~_Ž! fì c*
3ŠB‚Æ! p~(, ,
gzZì ÅÉk¦Åª¹ÜZgzZ6f Ô~Š NZÅ¡kZÔƒg ZŠbzl$I»g Z MZ
: ì q{zX ! f:ì y›6, -Z b§¾™
gî}g7:%ì ðƒZa t‘5+Zq
) ) ÅŠ Z
Â
y›% Ôì ˆƒ Za ® -Zì Zƒt³~¡ »Tì k
Û Z,Z q ,+pB‚Æ ~!{Ñç ~^L L
5
Âx **
ñZ',]‡zZ Î~^Cc*
W, /ZgzZ ~g ¬Ð d
Z »\g- xzøÌÐ ]Ì8 g- gzZgz$ )N# Â
àg- ¤ $òsZ
( 1) ó Xó ì @* G{z˜À"Z °pì Lgy›
ƒ]Z”
: ì q{zÐW
ì @*
0* -ZÃ\ WLZ {zÔì @*
~g« ãÃî,Zq ƒZƒJ (,
ÐWÌÐ( wìŠ Zi Wàg- ª)ÐkZwìŠ Zi W~^L L
( 2) ó Xó ì @*
™bq›z»g ¹ÜZgzi6,
ðÃ6, :gzZì Ï: V˜
.**
kZ „wq »kZ:gzZèâ »kZ Â:Ô Z}
,
X‘}pgzZX,k½OYaÆkZÔHzáÃY f„IZQgzZ H·_Zg7»]ÑqyZä**
Ññ]|
á b‚g ~„zCúŠŠ¼ÌgzZÔNƒù 
ñƒù  ,
á Ì,k½ˆÅ6,- i
+g~[²~Š:yZgzŠÆx ªsîÆ{ âb ~^
+‡gzZVo)´Š ÅV;zÔ‰aB;Vð;gzZ
$©KZ~yZä+Z
X ÅkCwŠe
L ¹äY f]úŠz„[ ôZÆKaŠ¼™ÍÃkZc*
X ó ó!á Í^l» L Šx %Ã^ä**
Ññ]|Ðx **
Æ XX†’Ú ^m oÃÛ‰ZZZ
: c*Û ä**
â Ññ]|ˆÆg ÖZzs Z ‹ZÆw´ŠgzZ ð5Z']g @*
Å^
V„Z',zŠ6,\WÔ »Äp! f+
$Y ~uzŠ Âì œ
/ $Y q
% »ÄpòsZ + -ZÆ\ WÔ
2»V:pVâzŠ \ W L L
gzZ ¨Z\WÃ]!*
ŠzDÆ\g- ce ** pgx »V:pVâzŠ\ WgzZì ~g ZŠ)f Å\g- gzZ ¨Z
ƒt x » »\WÔ
n
-\g-Ãx Æ[²Z >k
( 1) ó Xó N àJ ,
bìt~g ZŠ)f ~(,
~uzŠgzZ,™v~V”[²
7tÃyi Z áCZ~}g !*
Æ„! ft ‚Æ]Z|Š¼ä**
Ññ]|yZgzŠÆwì î0ÈŠ nÐVÍß+F,
ë ZÆV;z
Ü zkZ L L:c*
^‰ â # ZÜ~(,ä**
Û Æ™™f »g ZŠ™zÌZ Å^~! ²Ý¬B‚Æs Ññ]|Ì6,
µñÆ[ æ~ÖWëZX c*
â
Û
,
Æ\g- ~k -ZÅ ànÛ׊ÛÖ] á^f_Ö] ènó۳qZZXì $
½q /ZÔì ~g ZŠ)f ~(,
Ë YÅ µÂÅ~p4Âá™b§hZÃkZ {z¤ Å
: c*Û ~}g !*
â
C Xì ~96, M K̈Zñ*ŠgzZì Le**
ì ZgzŠ+ /A
¤$gzZ[Z%ì b§Å’ñƒ6kZ {zL L
/
b§ÅVñƒ6ìÃ䤊 lŠp
www.abulhasanalinadwi.org
 -
8 Wì @*
Û ~à Ñžy /¶ Š
¤
}™g (Z cg ZuzŠ *Š:gzÇÂ
s e]Š ªÅ *Š { Zg {Š™ËgzZ
_(, /Z[ZÔìgzŠ »]Š ªòsZt
ÐWy›¤
( 2) ó Xó Ï
Xì +Š Å[f% ñ0*
]Z W, $Š â ä**
ZÆe á Ô¦**
ÑñÌV;zX ‰áp=ÌyZ eÎgzZx  Ññ]|Ð^
6,kZ~p ÖZ yZ ä **  {z ÌŠ%z!*
ÑñÔ m™:g ZËà Æäƒ ÁŠ Z®ÅVz
Û )X ðƒyZ f Z Åò~ i ˜ ~d^yZgzŠ
: ì c*Û −ÃW,
â @*
LZ
 Æi ˜i ZzWt‰
ƒ -YbzgÅÏ0
Ü zkZpX ¶~Š7 +i~',
zdÔ åc*
Š™g ZËÃݬ}g ‚LäT¶i ZzW„ztL L
A &Åäƒi Z0
kZ¢ +Z W,
Z6,VߊgzZ‰
Ü ¤z]¸KZyZ f Zì |lZ¥Š XX¸} hð¹% m›: ÌÃVz
Û)
$Š â Å[f{zì HW,
{oz+ŠÃTÔì e Z" zgz$äqT{Š c*  Ã|@*
iЃ -u
z] ¸ãqzgÅkZì _ÅJ
( 1) ó Xó
CWÃB2Å! x»~Vzqx ÓZÎÆi úz]Š „gzZ
: ñâ Ù ª]Z W,
ÛC @*
LZ™| 7, ò D Z)´ä**
g ÃZtÆw Ññ]|6,
3Zzkli sÐ^
[jz§gÃVzh N äTåc*
Š ä~VZ f Z {z~¦z^: ”
a
5 F,
[ZøzŸ ` WÃÏZ $»ÐT~i bzg {>{z
¶CY,
: c*
â ,
Û Æ™¥#Ã[²Z >kQ
b
6,
}iÐ T{>{zgzZ¸D ZêgzZ D i°h N ÐT*u »yZ f ZkZ7{æ7]!* ,
tÐD![²Z >k} Z L L
b
á »]Š ÞÔ ~̀6,]ñÔ m,
X åwŠ ÅÐ{Š â gzZi *"Ð *ŠÔ ë E
_Ð ›ztØg7½Ð yZZÔ ¶CYƒ~g ¤ß
+
Ô]g ZwgzZŠÅÏ0i {z Zƒt³Ô c*
àyvJÃkZ ä ½: *6,{Š â z e
$Š â ! fÔì [ ƒgz$wŠt Ð: â iq
-Z
Hƒx ¬}C
Š Ù gZi !*
gzZ yÔgæzK{zÔZƒ W,
OçJ egzZ%C +
Ù »Ï0iÐ ~pkZÔ [ŹVzgŠ iÎgzZ]P̀z Å !*
"
H‹ñƒëtùØY ZÈZ÷Z~wŠÀ ©Ô HkCì Zƒ7~g ¬ÐkˆZ% ä¿C
C Š Ù ÐZgzZ
á]ƒ# á]ƒ¤] Ÿæ oFÖ^Ãi ]ƒ] äi…^ßÚ oÊ á]ƒœ á]ƒ¢] ¡Ê
gt : Ô‰C™ Zƒ¬ %
7{z 3Z f Zt à Zz 䃗 Ð Vzgo)
^™ÍyZ f Z¬ %
y» {z y»áZzG
( 2) ó ó( X¸D Yƒ
ERROR: syntaxerror
OFFENDING COMMAND: %ztokenexec_continue

STACK:

-filestream-
-mark-
/sfnts