TIp ve Eczaclilk Sembolii Yilan

GHniimiizde sagtikla lilgm lrusumlar 'lie m~sJ-eJkler yllamll ata~, dal, kadeh g~bj ce~itli ~yaya santml~ blr §ekUyJe sembo~iz~ edil-. "m.ektedir. ilk bakl~t,a btl sevrmsiz, !ifiguk ,yarrat~ He mesleklerjmizln ngisi Insana sasirtici gele:bilir. Fa.kat. btl 'SWll'biOUzmin kaynag-1UI ge~:mi~0 dQ~l\l an,f}tLrdlgnnlzda, sagcbkla Ylta"ll arasmdak::iilg·i.y'i teshit ede9iim~teyiz. Anclt'll: ':yl1a.n ha,kkmdaJki (I.;jj~iinceler 0 dOJl]em inanctan i'§inde 0 .kadar ce~ittidlr

, ki 1Iun131"1 bixhiriyle muka.yese ederek llir snnuea uIa:,;,roallt zordur.

1

MitolnJik doiiem<le, yllarun digerllayvanlara gOl"6, ayaklar; 01- ma:ml),Slna,. rag;men hrzla . h.are'lte:t edehilmesi, agllcota, yer altmc}a, suda ra.'j_a,yab1lJne.si, kesikin gozUi V(l i§jbrl~ tluyusuniUll hassas olmasi, gij'z ka~a-klanUl ka.patol'a.dan UYU.yalbHmesi 'gibi j1'3a"kll ozelUJderi sebeb:lyle HutSl'U 'biI' varldt sayIllnl!j ve (Ina korkn ile katl~1k saygl gos~ ternmi~liir, Bu da insanog'lunu YlI anti iaopmaya 'kadal' go,tltrmii§. 0- nun kOJ"uyulluluguna S}glnlhnl~Ji)T,

AYDI donem inalll§lal'l atastnda yllanla, mii:$t~rek haya,t aitacl semboHt ",ard'lr, () d,ijnem insanlal'[

:fiasi:ahklarlmizdaJtedaviy~ . ve 0- liimsiizlfigii. ve,re-cegme inandlklaxl bitkHe.L·iJ; de ,yllanla;nn koruiiugulla i nan lJ: lard1.

/

2

Yuan se-mholizlIlil1!in ~k Y'(lulu ohnasma r.agmen ouu bir ana fikirde toplamalc miim'kiinHtir: Ai}aglila CQk klsaca aclkia.nall Gllga!lU$ efsanesiild.en tka'YnakJaoRn ebedt hoayat otunu yewgindeil <10- laYl .her yd deri~ILi degi~tiret'6k kenilini l"eniledliHnden tllUm::;'iizltigUn ve dagurganlJtln se,mb.0liidiil~,

Yllanm ill i'to.lojid.e ne, ,Za>1lla,n ve ne'reae ortaya: '!}l'kt1~'l kesih olar-ak bilinmbol"sa da M.O. 30'00 lerden itibal·en esk<j dogu mitolojile-l'indc ijnemli bir In) oynadlgi grOllubnektedtr, M.O. 2600 yilla;n:na ait Mezo-poiaUll'a eserlertnde yilanta ilgiIi roliertere ~e etsaaelere rasttanm~ktadlr. Bunlar azasmda en 0- .nemlfst Ollgam[!J: dest·antdtr.· Bu dest.a>i!a gore Gtlga:uu§ adb kahraman denlzln dibtnden Cllmnhgl. canuya tiliimsuzluk Vel'en ota hir Yliana ltap·trnm . Yllan bunu ye-

c1igi an de:r>istnl degi$tirerek gen~le§ivea-mi~. MISll' mitol{)jiSmde de onemlt bir y'er tutaii yuan, Mls'n'hlaroa mukaddes 'bir ~ehir oldugWla Inamlan Tel:) ~e.\n'i:nlnls:(liruY\1llilulngunu jizerilie al.lm~t:i, 11111- 'dis1ia,n"{l'll Siva kiUtimy'Llan fal-

35

~ekiHcr

J- 3- Sagbkla ilgUi anrblamlerde .Yda11 ..

2--- TiirkJe_ule mu:tluluk zinc~ri' olarak ka.lJlll edlleu birbirtne dohmlIlI~ Ikt Yllan.

~- i;BJ'lku'1 ltas:tan:esindeki U2'lfS) ·lMbit-ine dolan,n'l{~ Yllaula.r

!Y- Tal'alflnllZdan Qlzilcn !'oksUtoloj[ ambleiml (i'!;jindekiV'ezO'Y'a: s~rl1ml~ yIlan VilZOSU Qankl:l.'l Hastanesind~ buhmmulji:urJ

111m ve emsi gilcii temsn etme~teydi.

3

II

J

I

Yunanhlar pir klSllil bilgilerini ve mitolojil-edni daha. eski Mezopotamya ve MlSn: dtmyasmdan aldlkla.nndan burada da ylla,n, ebedi hayatm bir sempoltl olaralk_ kll11anl1InI~tu.. Yunan Mltolejisinin trp tanl'~slola~akbmnen Asklcplosda heykellerile vere~mlel'de h.ayat agaclw sembnllze eden' bit bastona sal'linn1$ yllanJa bel'Jaber g-l:isterilmekt~ydi. Rundan dolayltl,r ki AskJepionlardak.:i t~davi mctodla 1 ara::sinda has1:a-yI zehlrt abnm~ :V.Ilama isrrtmak da va..1dl.

4

G;ti.niimiu ba.tI medeni.yeU kaynaihm anUk Elman dlinYMmdan ·ald~It.l11aal1, Hlris.tiyanbgm ovta.ya ~kl~l1ldaD sonza eS"k!i Inamslarm

!bit lusH}] §ekil deg-i~tirerek devam ed~eimistir. i§te Asklepios Inane). tl·rtadan K8ilk.masma Itagm,en onun

sem-bolleri arasltlda olan Yllan ve basion (haiyat agaCl) saghk so-

nularim temsilde kUllarulm,a.ya, deyam etiIId~tir. Bu fluda heldmlik dal'a sarllD1l/1bir ~an:la·, 'eczamhk dar kadehe dolal1ti:Llj h:ll" y)lamp. fkaidehin i~ine ·ztfuir4ni aJutlI"ken gUs'teren amblemlerle semboJii.ze editmii1ti'r •

5

Tiirli: h~e:I'inli:n kollandiklarl amblem iSe Orta Asya 'J'li:Ir~ k:iiltli~ runden gelmek:tedil'. 'l"'Urldel'ce birbi'dnesa.nlnn§ iki :y:tlamn ifade eUig; IDutiuluk z'c;nceriuden i.lh'am allna.ta:k ya;pIlm1~trr. Ash 1£.35 1e1'de <;ankll'l'dabll1unan bi:r l1ast'allenin duvw:mda m.evcu.'tltull. &z'aeilarm da kullatltlLgl r,ozetin merme<rdfm yaplhnI$ bit l}ekli aym bast'ane iQind~ buluumu!jtur.

36

* Ege TIP FakiiUesi, Doontoloji Alla BiUm Dail.

Fazilet Eczanesi Oyun Yonetmeni Semih Sergen ile Bir Soylesi

izrnh: Devlet TiyatrosunlUR reperfuliu·:rntlaiki oyunl.!lifdajJ b~:ride F AZiJE.r ECZA1~ES'i idi. O{lam17: bu oyuna <tGP·luca bUet alllirak meslcRdaljilanmlZI l>irara.ya, getirmi!ji eldu. Btiyiik iIgi gOI:en bu oyu:n,un yonetmcJ;li Senlih S~genTj, brutellimiz:in sana,t sayfasl Yii.netmen:i Ya~lD IDukay.a ziy.aret e«er·ek bit sij'YI~ide bulubdu.

y ULUKi\Y4 - DeV-let Ti,..atl'O.8U, «Fa1Alet; "Ec:lIanesbmi. re'pertnva:rma nasll &1411

$, Sl:llRG'iEN - FaziIet Eczanesi yec:li Yl1 once jst~nbul'da. sab:n~ye ikonnltL$tll. Bu Yl1 da sahneye \lir oyun koymllim soytendigiDde; al,tl, yedi Qy;l.lU i:inet:dim. Bunlarm iCin(Te Fa'2!Het Ecza.nesi de va,rdl ve bu oYlta ,t;crcihedUM. Boylece sahneye koydnk.

Y ULUliAYA - Do:t,l'llIl eczaneIezlnin 01'11n planIna yanSlyan. gol'untusiiu,ii ve Y'lne 0 donem mes- 1ek ya!ranum simgeleyen, eezaci, ve 4;ewe da.1vl'aDl~la!l'1Dl nasil sapta.yabildiniz?

S. SERGEN - FIl·2lilet Eczanesintn konw;u. ishmliul'tht Bogaz:da EIliH yillann ba!}lru:lf[Hh~ g~er. Ben zaten oralarda 'Ya~lnl-§ -ve (I dOBt'ml g-.(inniiS bir tnsan oldugumfian; konu, aa,v.l'am~lar ve ol'lta;m baml yahanci deglidL Aynca, 0 d{iuem istanllml msam I,{el,ebl ya.radlh¥lly(11.

$akS'lsmda yeti:jtirdiih !}i!;e-ge, komsnsuna, beslediti hayvanma, m:iistellisine, bep sevgiyle, d05l11.-

11\ ya.rdun ~baszyia yald3.$lrdl. bu calehi ~, 0 dlinemeezaclSlD.lD da. bii<J:le. oJmasl !log-aldl. ayrJea, I:) don.e-1ft insa;n larli:un., ustaysa ye~ tistirdigi kalfasma, ~1iagma sevgisi SOD<s1:lzdu. Xalfa:lalill. ve <;1- raklann da ustalarma seygti. 've sa,'YgJJ~n ~tii. Ystellk, her meslek grtl!bnnda bu lll~men hemen bil'yleldi.

Y. ULUXA:YA - OYUJ:l.cUll deltom, malzemesi vE! ozgiin rtleSleksel atizenlemeler icin ECZa.cl Odasmdan. isteyebHecdiniz bit §ey!er vat 1m?

S, SERG'EN - Eczacl Odasmdan bu konuda bir dilegim:iz olmada, OIl1ibili:rdi. Blma ka~m, eczaci dostlara dan1~tllll. Ha;tta bunlardan Ibizi, 'UZIm 'Ylllat KiiflaJhya Sosy.al Sigortalll1' llastanesj baseezaclhglm y.apmJ~tl. ana da1ll§t:lglm ~eyJer oldll. AYllCa, .d.eko!]:,ator atkada§]arlm, istegim. iiizetine, cevrclerlndeki ecz·a,cl1aida. ~onu~up deD<e)'1iriIlei(fnde:n ya.rarlandJ.lar ve bilgi aldlhlr; eczanelerf ince.lediler.

y, ULU'KAYA - Oyunda (lidaJi;tilk (QJtretim) olma,yan metntn de y:ll'uumyla :fin' yeT kla$ik tiya.tronun yaprsl :l.orl,ana:rak, epik tiyattotHU'l c§iigine geli'niy{)r mu?

S. SERGEN - Bayl1", boyle btr 1jit'J" sf:Wleyem.ey~Z'. EczaCl KaJfasL :t'usut'un, oyunun ba!jlllda ve fln.1linde, seyircilere V'e dekorlara hakarak yaptlgl monotoetar bu IzIctLlmi velllt1~ ola.bilir. Ua.Idun Ta-

37

ner'In hemen hemen b:iitiin erunla.rmda bu 'Vardtr. «Sersem KoclI1- mn H:m:naz KallSl)} Ila boyledb. Buna ya,zapln tal~ dem'ek, dahn, d9gru -omr,

Y. ULUKAY:A - OiYUll metmnde ge9tigiue gme, <<Fazilet Eczanesl ~ahibi.. havanda, ya'PiIgl iliea sevgisini de katlyordu». nUiriiruiizde haleI], (s.pesi1al)' iHtGa da sevgl ka;t'lhyor mu sizee?

S. SERtGEJ'l' - TabU kield.e Y3- pilan Ue maklnayla ya.pllan arasmda, Y~JllSa,1 a1(lda.n faJlik vardD'. ~a., onro'i1li elan ayw. sonueu vermesUHr. nUerim, hazir ilAcla.rda sevgi ile ya-Plbyor QlWll.

Y. ULUKA1M. - Eczane eezaClbgUlm «Fa:r.ilet Eezanesb done;mindeki u,ygulamaSl 11e sitnlliki Uygulamas; arasinda, ne gilbi ayrlmlar ve clegi§'im vatdu sizee?

S. SERGEN - Oldugu k.~k.USI12.

En ~zmda.n, gunumtl.zde' eczaemm i$j ,koJ ayla§"m'l,tllt. Yapmak yef.:i"ne, y-aJpllan haz1l' amb'aJ.alh U.liCl sat<mak durumundadrr,

38

Y. ULUK,AYA - Bu deii§im, i§levsel ac~dant eesane eczacisrmn yara:J.."lIla bir del:i§~ll1 olm~ mudllr?

S. SERG EN - Bunn, siz eczaertar daha iyi bi1ebUusiniz. Bn konuda' kon1l§maya, 'bUg! a.zllgua nedenlyle, yetkili degiIim.

Y. ULUKAYA - Oyun i.zleYicide netiir dllYgUla:r uyaiidIrlYror s.i201" oe'? Bu. kom.lda gozh~mlerinz oid-u 'mu?

S, S,,:RGEN - Blu:.c benim wennefa.zlaca egildi~iln Mit" kOUlldul1. ll~tta" oyunun genel provabtrlUl halka a~lk. yapt~. ~oBl'a da iZlen1lnl~rlni .ogtenmeye ~ah~tJm. Tep~ Ikil~rin[ g(izledim.Bu OyUD, izl~~ yenlerjni d1i$iindii.rm'iilit; srr30nnda gtUII:u'rebilmi§; strasrnda burull:lllk verebilmi~tir. Bizceonerm1i olan doR balkablr §'Gyler verebilmektir.

Y. lJLUKAYA - .Btl kii~i.tk .soy~ le~i ifJin te§el+-iir -ederim saym Sergen.

S. SERGEN. - Ben de te'iekk:fu ederbn.

SSY.B· '. GENELGELERi

A1a.~~4 ISjmleri, ruhsaa; taliih. ve numaralam il~ sed uum·a;('ailja~ly;a.uk i~a~la.:r:mpiY'asa. kontto'lu ya:p'tU'tlaili Ineeleme ve amaJ1l!:}eti SQnucunda, f~l'lniiltiiIle brmasl teknigln~ v~ya Tiirk Fa.tmakopesine ny'gun. olar$ knru edi1medille.ri tespii ed:I1.mi$ttr.

Bu sebeple ilinizde mevcut hasrtane, ecza depesu, eesane, ecz,a dolalIlilUlvesai!( btlHin sag-Ilk mtiess'CSclerinlie:ki lne'Vcu·t1aJ;.ltes~it emlen~k y:a:lnlz bHdidlen lut Sel'ilerin sat1§. ve klJUanltmancim men ediJmel~dnlu ve yapmunla"r( hakkm4;@, ya:pllacakika;,uuni ~lem.i:n netleesine ik1ld.a;r: milihi.i:r altmda mult-afaza edflmelertnm sagla,nmaSInI rica ederim.

DoC. Dr. Ferrdnn GOrul'tll·a,k Mustesar

Bakan 1\dma.

imza

k---- HOS-TACAli:N FORTE AMPUL S~ri No.2 G O,BAAJ{ (8.7.198)D (T. JlOEC[iiT)

2~ EWHYLLIN AMPUL Seri No.: .24.63 (13.5.1981) Aml;m.lajmda eski lru-hsa.t 'ta.rlh ve numarasi 28. , 6.L965 tl!>J;W ve 7~p'9 ~ulY1:tll) rTE;K ~tMt lL. SAN.)

3.-" DERSAM1SIi'l GOZ KULAK DAMLASI S.ari No: 10 (9/1982 - 9/ 1983) m.t..F.)

4- FEItJro- ViTaL DRAJE Sed No: 21)90>16 (,EyLiil 1982) (ECZACI.B.il$n

. 5- ATIWpiN 804 1/2 mg ,AM"~ PULSed No: 22856 (HAVER)

6--- .\iQ;RENALiNE C.OUEX 1/2 mg. Al\IPUL Seri ND: ,81307 (IlAVER)

'1'- &\F $uRUP Seti NQ: 0'34 (80-6-27) ve (0,3&) 80~e~2'7(POLi-

FAa~~ KOLL. STt} "

g__.:. DERi!KOL YARA rozu- Seri No: 81 e14 ,(4 Ma.r.t 1981 - 1 Ma,rt J,.983) (GmA¥:iL:io SAN.) 81 C 14 (~art 1981 - ~ar1 i98S); 81 L 02} (Ekim 1981- Elkim '1983)

9- DERl\lA~OL Se;:i mUIliUl!:3..$u (·i:LFAR LA!lU

10- DERMATOL yAltA TOZU Seri Nun1!araslZ (GALEN LAiB.)

li- ALGOP:AN TABLE'r Sed No; 1010&7 (EN :iLJ\~LARn

12~ T. nEli"i!KQL YABA TOZ,U Sed No: 82 A 411 (Oeak 1982 - Ocak 198\'.0 82.C~1)5 (MART 1982 -MART 1984) 'GUlt.A.Y iLA'(: SAN. - KF:8- KiN LAiR.)

13- DEPO - MEDROL 40 mg. :Sed No: 12'4405, 124401 (ECZACIBASl)

14- MA~siPOR EN.JECTABL FLAK:ON ..250 '~g. SIfti No: .2 f-:'765 (5.1982 -5.198:4) (FAiltO)

"15- MAI{SliPOR ENJE-K-TABL, FLAK:ON' !)OO mg. Seri No: 2 E 734 (5.1982 - 5.1984) (FAKo)

16- MAKSiPOR FLAKON 1000 mg. ~'eri No: 2 K 1380 '(JO.HI$2 - 10.1984), (2F783 6.1982 - 6.1984) (FA>KO)

17- % 5 D1Dl\STiROZ LAKTATx:", Rt~GER SOLUSYONU Sed No: 822265 (H:A:VER)

39

18- DEllSTROZStJ1)Aid 80- LUSYONU Sed No' 822217' (HAVER)

19- PENiCiLLiN:E G POTAS-YmVI ~.OO'O.060 UJ. Serf No: 2H 5(}-41 (8.1982 - &.1985,) (t.E.)

20- stiJ.?OLAKsiN «B» SUP!POztruvAR Serl N,o: SUi (SANOLAB.)

21- LiiMEsiXLtN K:APSlJr.. SeJ;i NQ: 1 M-16 . (ANKA iLA9 S.-1N.)

22~ 1Z0TONiK SODYlJM

KLORUR SOLUSYONU Se1"i No: 1508.277.2 (ECZACmA~Ij

23- %. 5 DEKSTROZ SUDAKi SOLUSl'"ONU S.eri No; 810 142~2 (ECZAOm1l\Sl)

24- C ¥iT AMPUL {lOo. mg. Seri No: 2:0.6.146 (SANDOZ)

2-5- .U'RO 'TABLET S eri No: 81L49 (KEsidN L,AD. SAN,)

26- KO:DlITO!N TABLET. Serl No; 81K06,81K9,1 (KESKIN LAB. SAN.)

27- % 0,9 iZOTONm SODY'UM KLQRtiIt Sed No: 822253, sar 05a, 82:U5.8 .(HAVER)

28- A'J'\RO~t~ S€f4 AMPUL 1/4 mg. Sen No: 82632 CHAVEll)

zg:._ CALOiUM £iCKlEN % 10 AMPUL Sen No: 3520 (ADEKA)

40

3,0- OTALQUT CH-GOUTTES Sed No: 2040lHi (20'.5.1982 - 20.5. 19-83) (ENiLACL.6.RI)

31- ADEGAL GRANUL Seri No:

I.S22 (AKSU LA. Me SAN.)

32- FE;ltR<O- viT:A.t DBA.IE se- 1'i No: 20.9015 (EyliU, - 1982) (ECZACffiAljl>

33- %. 5 DEIm'l$OZ Seri No: 2 F 4098 (iE.K.i.Mx:A EW. TAS.)

34- ENDO&iN SUSPANSIYON IQiN-TOZ Sed NtI; 2 Dt5 (AKDENJZ iLA~ SA.t"'i'.)

35- BQST~oiN N. ARTR"ENOL AlMPUL Seri NG: 21fIIWIJB (T'mtK ROOEST slIiN.)

36-PQUl"ARY'L AMPUL S.eri N'I): 82000.24 (ADM ilBRAHlM)

31- %. 5 DEK.STROZSUDAKt SQhUSY0N Sed No: S2 2117, 822245; 822266 (HAVER)

3ll-- tzOL;EKS PABlE.1'ilTIDRAL

SOLUSYON Seri No: 82716 (HAVER,)

39- ANKALJiN FOl\TE AMPUL 'Sed No: O-F·U6, 0-6-16 ve O-EOS .(ANKA)

40- N60-ASTHMADOL smor Sed No; 207037 ve 820~19 (Bhle~g ita~ San.)

41- ROMANKA TABLET Seri No: O.D. 01 (ANKA)