|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 18, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 01.05.

2011 (P - 1)

NGAIHDAMNA VAWIIN KOHHRAN INKHAWM

- P. Zalawra
CHAWHMA INKHAWM (10:00A M)
Ngaihdamna hi thil pawimawh berte zinga mi a ni awm e. Pathian
SUNDAY SCHOOL
leh mihring inkarah a pawimawh ang bawkin, m ihring leh mihring
Chairman : Upa Chalzika (Superintendent)
inkarah pawh a pawimawh a. Chhungkuaah pawh sengluh a nih loh
|antu : Pi Ramngurbani
chuan, inmihranna bak hmabak a awm thei lo. Ngaihdamna tellovin
Zirtur : ‘Thawhlehna’ (Zirlai 16-na)
‘Pathian mi’a nih theih lo va, Ngaihdamna tel lovin chhungkua a khawsakho
theih bawk hek lo. Kohhranhovah ngei pawh hian ngaihdamna tello chuan CHAWHNU INKHAWM (1:30PM)
rawng a bawlho hleih theih loh a ni. Chairman : Upa H. Lalhlimthanga
Ngaihdamna chungchang hi duhsak taka Israel te lala a siam ni |antu : Pi Chhimtlangthangi
Bible-ah eng ang takin nge hman a mahse, Pathian remtih lohva a mite Thuhriltu : Pu K.C. Zoramhluna
nih a, eng ang taka hmun pawimawh a chhiar a, sipai chakna leh ZAN INKHAWM (7:00P M)
luah nge a nih i lo en ho teh ang. ralthuamte a chapopui takah kha Chairman : Upa H. Lalhlimthanga
Thlahtu Evi leh Adama te’n thil an chuan Pathian hremna hmachhawn Thuhriltu : Upa Ramhmangaiha Ralte
tihsual lai khan ngaihdamna hi tur rapthl^k tak tak chi thum zet a (Chairman kal chhuak)
chel>k a nih awm reng reng a lang hmaah chhawp chhuah a ni ta mai a
rih lo va. “In ei chuan in thi ang, a nih kha! VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI
tawh pawh in tawk tur a ni lo” tih a Keini \hangtharte hi thlahtute Senior : Isua Krista hnathawh
ni. A nih ang taka hman a nih chuan leh Lalpa Zawlnei ropuite ai khian
Sacrament : Sakramen Inkhawm
khawvel hian a d^wl zo lo va, kan fel bik em? An bawhchhiatna
Intermediate : Paula lehkhathawnte
‘Bawhchhiatna fa’ kan lo nih phah leh sualna angte khi ti ve lovin kan
zo ta a ni. Ngaihdamna chel>k a nih insum thei bik em le? Thei bik teh Junior : Hani
loh avangin khawvel leh a chhunga suh e. Pathian khawngaihna leh Primary : Pathianin ei tur min pe
awm zawng zawngte pawh chu chhandamnate hre reng chunga Beginner : Mipa naupang thilpek
Pathian anchhedawng kan lo ni zo ta awih duhlo leh bawhchhe \hin,
a. N^tna te, hlauhna te, tlakchhamna luhl<lnaa khatte kan ni. Chuti engtin CHILDEVANGELISM
te, \ahna te leh thihna te chu kan nge kan tih tak ang? Lalpa Isuan
chanpuala l<m a lo ni ta. heti hian a ti, “Mi an bawhchhiatte JUNIOR GROUP
Hruaitu : Pu Hmingthansiama
Amaherawhchu, Ngaihdamna hi in ngaihdam chuan, in Pa vana miin
(Asst. Convener)
chel>k rihlo mahse, Khawngaihna a ngaidam ve ang che u. Nimahsela,
|antu : H. Lalbiaksanga (Junior)
lant$r a ni thung a ni. Khawngaihna mite in ngaihdam si loh chuan, in
Thusawitu : Tv. Jerome Lalhriatzuala
phei chu hmang lo se Pathian khan Pain in bawhchhiatte a ngaidam bik
Hla hruaitu : Tv. C. Zorammuana,
Adama te nupa kha tihlumin, a duh lovang.” (Matthaia 4:16,17) tiin.
Tv. C. Lalchhandama
phawt chuan vaivut kha mihring Kan sualna leh bawhchhiatna Nl. R. Lalropari
dangah a din leh mai thei a ni. tinrengte hi ngaihdam a nih theih Hla zir nan hun hman a ni bawk ang.
Adama te hun a liam a, nan \huthluang chunga lo nghah
mihringte chuan Pathian thu an ^wih ngawt chi a ni lova, kan chunga thil YOUTH GROUP
leh ta lo va. H<rna leh kh^wlohna tisualtute ngaidam thei hawt si lova Hruaitu : Pu Zarzoliana
leh inpawngn>knain khawvel chu a Pathian ngaihdamna beisei ve ngawt (Asst. Convener)
lo khat leh zo ta a. Ngaihdamna an chi lah a ni bawk hek lo. Mahni ngei Kohhran Special programme avangin hun engemaw
chan mai si loh avangin tuil>t ch>t hmasak a \ul a ni tih Pathian chen kan inkhawm ta lo va, chuvangin Zirlai zawng
rapthlak eltiang mai chu Nova hun thu chuan min hrilh a ni. zawngte vawiinah inkhawm vek tur a ni.
lai khan a thleng leh ta a nih kha. “Inkhawngaih tawna lainatna neiin
Ngaihdamna tello chuan mihring awm ula, Pathianin Kristaa a Bial Bible Exam-a Group-te
tan pawh, ran tan pawh nun rual a ngaidam che u ang bawkin exam dan :
ni lo. Zawlnei ropui Mosia te, inngaidam tawn rawh u.” (Ephesi
1. Matthaia Group : 34
Puithiam hmasaber leh ropui tak 4:32) “Kan sualte thupha kan ch^wi
2. Marka Group : 28
Arona te meuh pawh, Massa leh chuan kan sualte ngaidam tur leh
Meriba hmuna Lalpa an chawimawi kan fel lohna zawng zawng tlengfai 3. Luka Group : 19
loh avangin Ram tiam - Kanan thleng turin amah chu a rinawmin a fel a 4. Johana Group : 18
zo lovin an boral ve leh ta a nih kha. ni.” (I John 1:9) a ti leh bawk a.
Ngaihdamna awmlohna hmun chu Tichuan, kan sualna leh May thla committee
hmun \ihbaiawm leh ral\i, Zawlnei bawhchhiatna tinrenga ngaihdam Tun kar Ningani (5.5.2011) zan
ropuite meuh pawh an nun kan nih theih nan kan tihtur Bible- hian K|P Committee neih a ni dawn
khawchhuah theih lohna hmun a ni. in min hrilh ang hian ti ila, a, hemi a thu thehluh duh neite chuan
Israel Lal ropui Davida ngei pawh Ngaihdamna famkim Lalpa Isua committee member tu hnenah pawh
Pathianin ‘Ka rilru ang pu mi’ tia avang chuan kan chang ngei ang. ziakin thehluh theih a ni.
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 18, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 01.05.2011 (P - 2)

Editor
: Lalhmingliana - 9774635177 K E I M A H N I
Jt. Editors
: Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269 Bial Zaipawl (2011-2013) Induction
Jeremy Lalngilneia - 9774391905 Vawiin chawhnu hian Dawrpui Vengthar West Biak Inah Bial
News Editors : Lalmalsawmkima - 9206189340 Zaipawl Induction Service neih a ni dawn a, Bial Committee chuan
Lalnunmawii - 8575180289 K|P member zawng zawng he Induction Service-ah hian inkhawm
Cir. Managers : R. Lalawmpuii - 9856714425 \heuh turin min beisei a, chumai ni lovin Group hruaitu chinte phei
K. Lallawmzuala - 9612513230 chu inkhawm ngei tura ngaih kan ni. Hemi avang hian vawiin tlai
e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com Fellowship pawh kan nei dawn lo va, chuvangin Dawrpui Vengthar
website : www.dintharktp.blogspot.com West lamah inkhawm \heuh ang u.

HSLC & HSSLC pass tharte lawmpuina

Good Friday leh Easter Sunday kan lo hmang zo
leh ta a. Kristian-te tan chuan kan hunpui pawimawh
tak mai a ni. Rinnaa thil pawimawh, a lairil
changtu pawimawh tak a ni. Lal Isua’n min tlanna
ch^mpha leh chatuan nun kan neih n^na a thawhlehna
ch^mphaph^k kan hman \hin hian kan nunah eng lam
hawiin nge thu a sawi aw? Kan programme kan ruat
lawk ang te tluang taka kan hman mai hian hlawhtling
kan inti mai em? Kan nunah engemaw t^lin heng
hunpui kan hmante hian thu a sawi ve \hin em? Kan
ngaihpawimawh d^n pawh hi in>nchian a \ul deuh
tawh lo maw? Engpawhnisela, Amah anga tho leh tur
kan nihna hi hre tharin sual at^ min tl^ntu kan
Lalpa tan heng hunpui kan hmante hian hma min
s^wnt$r ngei se a duhawm hle mai. Amah anga kan
thawhleh h<n a thlen hma, khawvela kan la awm
chhung hian rawngbawlnaa hma min sawnt$rtu pawimawh
tak a nih zel theih nan a hmangtute hian \an la
deuh deuh ang u.
BIAL K|P THU THAR
BIBLE EXAM
Ruahman lawk angin April 25, 2011 (Thawh\anni) zan khan Bial avangin hruaitute leh member-te \hahnemngaihna avangin an
Bible Exam neih a ni a, Bial chhung member 1452 a\angin member lawm hle. T-Shirt zuarin tun zirtawp zan khan an hnatlang a, an T-
273 in kan exam a, chu chu za zelah 18.80 a ni. Hetiang hi Branch Shirt pawh an hralh zo thawkhat tawh a, tlawmngaia lo leisaktute
tinte exam dan a ni :-
1. Dawrpui Vengthar - 62 (19.20%)
2. Dinthar - 99 (17.74%)
3. Dinthar Vengthlang - 59 (18.50%)
4. Dawrpui Vengthar West - 53 (21.03%)
Bial Bible exam tama kan intihsiakna chu member exam per-
centage a\anga chhut a ni a, chuvang chuan Dawrpui Vengthar West
Branch te an exam tam ber a ni.
BIAL ZAIPAWL INDUCTION SERVICE
Vawiin chawhnu inkhawmah kum 2011-2013 Bial Zaipawl In-
duction Service, Dawrpui Vengthar West Kohhran Biak Inah neih a ni
dawn a. Bial chhung K|P member zawng zawngte inkhawm vek tura
beisei kan ni. Hetiang hi programme a ni ang :-
Chairman : Pu V. Lalremruata, Leader
|antu : Nl. Lalrinawmi, Committee member
Introduction : Pu Lal\hamawia Ralte, Secretary
Hlanna & |awng\ai sakna : Upa Khawlrozama, Bial Secretary (Sr.)
Thuchah : Pastor K. Lalhmuchhuaka, Bial Chairman
Zaipawl : Bial Zaipawl & Dawrpui Vengthar West
Kohhran Zaipawl
VARIETY SHOW : VARIETY SHOW
Ni 6.5.2011 (Zirtawpni) zan hian Variety Show neih
tur a ni a. He hunah hian Mizorama Zaithiam (Soloist) leh
Band l^r tak tak te an zai dawn a. Hei bakah hian programme
dangdai tak tak pawh neih a ni bawk dawn a ni. He huna
lo kal tur hian mi zawng zawng kan sawm a che u. Ticket
man cheng 20 leh 50 chauh a ni.
- Organised by : Matthaia & Johana Group
K|P, Dinthar Branch
Naktuk zan inkhawmah kan member HSLC & HSSLC pass
tharte lawmpuina hun hman a ni dawn a, pass thar zawng zawngte
inkhawm vek tura beisei kan ni a. Chumai bakah an chhungte
\awiawm \heuh turin beisei an ni bawk. Pass tharte hi K|P hminga
thilpek pek tur an ni ang.
Bible chhiar chhuak
Kum 2011-ah K|P member Bible chhiar chhuak kan nei ta a,
Nl. Lalhriatpuii, Bial 6-na, Johana Group chuan a hmasa ber atan
Bible a chhiar chhuak ta. Midang chhiar m>kte pawh \an la zel ila,
hei hi Bial leh Branch-a kan inelna pawimawh tak a nih bakah
keimahni tana \angkai leh hlawk tak a ni tih hre chungin la chhiar
chiah loh te pawhin chhiar \an ila a \ha awm e.
Group thu thar
MATTHAIA GROUP : May 6, 2011(Zirtawpni) zana Johana Group
nen \angkawpa ‘Variety Show’ an buatsaih tur pawh chak taka
hma l^k m>k zel a ni a. Incharge hrang hrangten mahni chanpual
\heuh an ti \hin a, lawmawm an ti hle. Ticket hi remchang hmasa
bera z^wrh chhuah tum a ni a, K|P member zawng zawngte chuan
he ‘Show’ hi en v>k tur leh ticket leisak v>k turin an ngen a ni.
Bial Bible exam-ah exam tam ber group an nih avangin
lawmawm an ti hle a, hei bakah hian he exam tur atana Branch-in
exam chhin a buatsaihnaah thehlut tam ber an lo nih tawh bawk
zawng zawng chungah lawmthu an sawi tak zet zet a ni.
MARKA GROUP : Nimin lama Mau s^ta hnatlan an tum chu
rokh^wlna avangin an \hulh leh a, member-te hriatthiamna Group
hruaitute’n an ngen. Group member Bial BIble Exam beitute zawng
zawng chungah Group hruaitute’n lawmthu an sawi. Buhfai an
zawrh leisaktu zawng zawngte chungah lawmthu an sawi a,
remchangah an la z<ar leh dawn a, lo leisak leh ngei turin Group
hruaitute’n Kohhran mipuite an ngen. Hun remchang hmasa berah
FIFA 2011 (Computer Games) Tournament buatsaih an tum bawk
a, a khel \hinte lo inbuatsaih lawk turin an ngen a ni.
LUKA GROUP : Bial Bible Exam beitute chungah hruaitute’n lawmthu
an sawi a, inkhawm leh Bible chhiarchhuaha \an la turin an ng>n
nghal bawk. Passport size thl^ an la la thei reng a, a duh tur chuan
hruaitute biak mai tur a ni. Quiz bu an buatsaih pawh a chhuak
dawn hnai ta a, a z^wrh lamah member lo inring turin an ngen.
JOHANA GROUP : April 26 (Thawhlehni) zan khan Legal Awareness
Campaign Gospel Centanary Hall-ah an nei a, member lo kal zawng
zawngte chungah Group hruaitute’n lawmthu an sawi. Bial Bible
Exam beitu zawng zawngte chungah hruaitute’n lawmthu an sawi a
ni. May 6 (Zirtawpni) zana Variety Show an buatsaih turah member-
te lo inringlawk turin an ngen.
Kan member HSSLC pass tharte
1. Nl. Lalruatkimi D/o P.C. Malsawma - I (Arts)
2. Nl. Alyssa Vanlalnunmawii D/o Vanlalpuia - II (Arts)
3. Nl. Maureen Vanlalnunmawii D/o Ronie V.L. Rawna - III (Arts)
4. Tv. Freddy Lalmuanzuala S/o R. Lalawmpuia - II (Sc.)
5. Tv. P.C. Lalremruata S/o P.C. Lalhuapzauva - II (Sc.)
6. Nl. Ngainunsangi D/o K. Thangrodinga - II (Sc.)
7. Nl. Jenet Lalawmpuii D/o Lalhmachhuana Ngente - II (Sc.)
8. Nl. Vanlalhruaii D/o K. Lalfakzuala - III (Arts)
 |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 18, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 01.05.2011 (P - 3)
VAWIINK.|.PFELLOWSHIP PHONE PAWIMAWH
Bial Zaipawl Induction Service, Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9862812482
Dawrpui Vengthar West Kohhran Biak K.|.P. Secretary - 9774635177 Pastor Quarter - 2342608
Inah neih a ni dawn a, Fellowship a awm Chowkider - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
lo vang. Member zawng zawngte Dawrpui
Vengthar West lama chawhnu inkhawm THUZIAK KOHHRANA MIZO |AWNG HMAN DAN DIK - I
vek turin beisei kan ni bawk e.
Zirna in tih lovah chuan Mizoramah hian Biakin hi a huhova kan inhmuhkh^wm
K|PTHAWH|ANNIZANINKHAWM tamna ber a ni hial ^wm e! Hetiang a nih av^ng hian Kohhrana kan \awng hman
d^n hian nghawng a nei thui thei hle a. Thu leh hla lama tui mi deuhte phei chuan
(Ni 2.5.2011 Dar 7:00P M) \awng dik lo kan hman tam takah hian Kohhran hruaitute pawhin mawhphurhna
Hruaitu : Pu Ramtharnghaka chin nei ve pawhin an hria a ni. A enga pawh chu lo ni se, Kohhran huanga
(Asst. Leader) \awngkauchheh kan hman d^nah hian insiam \hatna t<r kan ngah hlein a lang.
|antu : Nl. Sylvia Lalawmpuii Mizoram chhim leh hm^r, chhak leh thlanga ch>ngte hian Mizo \awng dik nia
Thawhlawm : Tv. Vanlalrinngheta kan hriat pawh a inang lo thei viau mai. Kan zir t<rah pawh hian dik z^wk nia
Khawntute Tv. Andrew Vanlalhuma kan hriat a in ang lo mai thei. Engpawh ni se, a in ang tl^nga kan hman at^na \ha
Tv. Joseph Lalnunsanga t<r nia kan han ziakte hi kan zawm theih chuan khawiah pawh Kohhran hruai hna
Tv. Ramengmawia thawk ila, kan zahpuiawm d^wn lo a ni. Hetiang lama min \anpuitu atan ‘Pathian
‘HSLC & HSSLC pass tharte thilpek hlan’ Biak Inkhawm Kaihhruaina Bu’ ph>k 1-6 chhiar ni bawk se. Hetiang hian kan
Hlantu : Pu V. Lalremruata (Leader) hriat at^na \hate tl^ngpui deuh takin han tarlang ila :-
Thuchah : Pu V. Lalremruata (Leader) 1. Chairman hriat at^na \hate
Spl. Item : Tv. H. Ramdinthara te unau 1) Chairman \henkhatin, “Kan inkh^wmte lo \an tawh ila” an ti \h$n a. Inkh^wm hi
Zaihruaitute : Pu Zarzoliana & pakhat aia tam sawina a nih l>m loh av^ngin ‘te’ tih lam tel kher lovin, “Kan
Pu JP Lalremtluanga inkh^wm lo \an tawh ila” tih mai hi a remch^ng z^wkin a lang.
Hla hriltu : Nl. Emily Biaktluangpuii 2) Chairman-in, “T<nah puan t<r \<l awm apiangte puang t<rin kan Secretary kan lo
Sound Duty : Tv. Lalthlengliana s^wm tawh ang a” tih duah aiin, “Kohhran thupuan i lo ngaithla ang u” tih mai
## Relief Fund lakkhawm a ni ang a, hi a awlsam z^wk a, hun a heh lo z^wk bawk.
member hlate puala \awng\ai tual 3) Chairman-in \antu a koh d^nah tawi fel leh dik taka, “|antu t<r lo s^wm tawh
neih a ni bawk ang. ila” tih mai hi a \ha khawp mai. An hming kan sawi tel duh a nih pawhin a \ha a.
VAWIINPAVALAIFELLOWSHIP |henkhatin, “Kan \antu \anna hun min hmansak t<rin lo s^wm ila” an tih duah
\hin hi a sei b^kah \ansak tih hi a dik chiahin a lang lo. Thuhriltu kan s^wm pawh
A Hmun : Pu B. Lalhmingthanga In hian thu min sawisak t<rin kan ti ngai lo.
(Milan Home hnuai)
4) Zaip^wl s^wm d^nah h>ngte hi hriat ni se - “Kohhran zaip^wl Pathian fak hla
A Hun : Dar 3:00PM
hl^n t<rin lo s^wm ila” ti kan awm ve leh zauh \hin. “Kohhran zaip^wl
Hruaitu : Pu P.C. Vanlalruata
Pathian fak hla sa t<rin lo s^wm ila” tih hi a inhmeh z^wk. Thawhl^wm/
|antu : Pu K. Khawpuithanga
thilp>k lamah hian ‘hl^n’ tih hi kan hmang a, zaip^wl lamah chuan ‘sa’ tih
PAVALAIINKHAWM hman hi a inhmeh. Tin, tualchh<ng Kohhran a\anga kan \halaite zai hi ‘K|P
(Ni 2.5.2011 Dar 7:00P M) zaip^wl’ ni lovin, ‘Kohhran zaip^wl’ an ni.
Hruaitu : Pu H. Lalramthara 5) “Kan thuhriltu koh n^n Hla no.....kan sa ang a, kan sak zawhah a hmun luah
|antu : Pu K. Zohmingthanga ngh^l sela” tihaiah, “Pathian kan fak/chawimawi n^n hla no....... kan sa ang
Thawhlawm Khawntu : Pu Lalawmpuia Pautu a, chu mi zawhah a hmun luah ngh^l sela” tih z^wk ni se. Chutiangin, “B^n
Mimal rilru sawina (Sharing) atan hun n^n hla no......kan sa ang a, kan thuhriltuin mals^wmnain min \$n ang a” tihaiah,
hman tur a ni ang. “Pathian fak/chawimawi n^n hla no......kan sa ang a, kan thuhriltuin
mals^wmnain min \$n anga/Lalpa \awng\ainain kan \awng\ai ang” tihnise.
KOHHRANHMEICHHEINKHAWM Thuhriltu koh n^n emaw b^n n^n emaw ringawta hla sak ai chuan Pathian fak/
(Ni 3.5.2011 Dar 7:00P M) chawimawi n^n kan sa z^wk t<r a ni.
Hruaitu : Pi Khawvelthangi 6) Mals^wmnaa inkh^wm \$n t<ra kan ins^wm hian, “Mals^wm \awng\ainaa
|antu : Pi Zaliani kan inkh^wm min \$n t<rin....lo s^wm ila” ti kher lovin, “Mals^wmnaa
Thawhlawm : 1) Pi C. Lalrozami kan inkh^wm min \$n t<rin.........lo s^wm ila” tih mai hi a t^wk.
Khawntute 2) Pi Lalromawii Pathian biak inkh^wm hruaina buah pawh “Mals^wmna hi ‘Mals^wm
3) Pi R. Vanlalhmangaihi \awng\aina’ tih kher a ngai lo” tih a ni.
Thusawitu : Pi Saihmingliani Note : A remchan dan angin Kohhrana Mizo \awng hman d^n dik hi rawn chhuah zel kan
Thla thar \awng\ai rual leh mimal rilru tum ang a. Kohhrana rawngbawltute phei chuan lo chhiar zel tum ila, Mizo \awng hman
sawina atan hun hman tur a ni ang. dik kawngah hma min tisawntu a nih ngei kan beisei. - Ed.

K E I M A H N I - l a w r k h a w m -
MAY THLA USHER TURTE BAGHDAD BIAKIN BULAH BOMB PUAK
April 24, Easter Sunday khan Baghdad, Iraq-a Catholic Biakin pakhatah Easter Mass an hman
May thla Pathian Biak Inkhawmna-a laiin kawngka bulah bomb a puak a, mi 7 an hliam. Sacred Heart Biakin bula bomb puak hian a bula
Marka Group Usher tur atan Group building \henkhat darthlalang a tikeh a, Police pick-up truck pawh a tichhe hneh hle. Baghdad khawpuiah
hruaitute bakah heng mite hi ruat an ni. vek hian tunhnai khan Syrian Catholic BiakIn chu hel pawlin beiin mi 52 zet an lo thi tawh a ni.
1. Nl. H. Lalnunfimi RINNA AVANGIN CHHUAHSAN
2. Nl. Zohmingliani Paramore band lar tak, Grammy nomination-te pawh lo hmu tawh \hin hi Kristian band anga bul
3. Nl. Judith Lalremruati \an nimahse, an kal d^n a khawvel t^k em avangin band dintu zing ami Josh Farro leh a unaupa Zac
4. Nl. F. Zonunmawii Farro te chuan band an chhuahsan. Josh Farro hian band thar - Novel American a din zui a ni.
5. Nl. Alyssa Vanlalnunmawii HALF-WAY HOME BUILDING FUND
6. Tv. Lal\hatluanga JAC Half-way Home Building fund atana sum hmuh dan chu hetiang hi a ni :-
1. K. Section a\angin - Rs. 32,130.00 2. CH. Section a\angin - Rs. 14,400.00
7. Tv. Lalpianfela
3. T. Section a\angin - Rs. 18,545.00 4. V. Section a\angin - Rs. 6,340.00
8. Tv. Lalramchhana 5. Z. Section a\angin - Rs. 6,370.00 6. Dinthar Presbyterian - Rs. 50,000.00
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 18, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 01.05.2011 (P - 4)
KOHHRAN THU THAR rinna lamtluang
APRIL THLA THAWHLAWM IP HAWNG PATHIANA RINNA NGHAH
Ni 28.4.2011 (Ningani) zan khan April thla thawhlawm ip hawn a Nula pakhat hi thlai hmunah a l>ng vel a. Pathian thilsiam,
ni a, Ip 317 a lut a. Krismas leh Kumthar thawhlawm ip 139 a lut thil nung chi hrang hrang leh thlaite chu hmuhnawm ti takin a
bawk. Hetiang hi hmuh dan a ni :- thl$r a. Maian hmun hring dup mai kara mai lian pui pui rah
1 Pathian Ram Rs. 2,58,480.00 \huah \huahte chu a hmu a. Chu huan sirah chuan Oak thing
2 Ramthar Rs. 1,56,400.00 lianpui hi a ding luah a, a z^rah chuan acorn (oak rah) t> tak t>
3 Tualchhung Rs. 1,40,990.00 a rah \euh mai bawk a.
4 Thawktu Chawmna Rs. 1,78,925.00 Oak thing hnuaiah chuan nula chu a \hu hahch^wl a, huan han
5 Building Fund Rs. 1,03,910.00 thlir kual vel pah chuan heti hian a ngaihtuah a, “Oak thing lian
TOTAL Rs. 8,38,705.00 puiah acorn t> tak t> t> a rah a, maian z^m s$n t> t>ah mai lian
6 Buhfai |ham Rs. 37,050.00
pui pui a rah leh hlauh thung si a. Pathian hian hei zet hi chu a
7 Krismas & Kumthar Rs. 24,990.00
tisual palh a nih dawn hi! Acorn t> tak t> t> hi maian z^mah hian
GRAND TOTAL Rs. 9,00,745.00
raht$r zawk sela, Oak thing lianpuiah hian mai lian pui pui hi rah
zawk ta sela a f<h zawk daih ang.” tiin a ngaihtuah a.
SYNOD THU THAR
Reiloteah nula chu thingbuk z^r duai mai hnuaiah chuan tui
SYNOD BOOKROOM THAWKCHHUAK TAM
takin a muhil ta a. Nakin deuhvah chuan a hmaia thil engemaw
Synod Bookroom chuan kum 2010-2011 Budget Rs.
rawn tla hian a tih^rh a, acorn rah thl^wnin a tl^k hi a lo ni a. Nui
4,60,00,000.00 chu kh<min Rs. 6,53,12,222.00 an hmuchhuak a,
sak chung hian, “Pathian chuan rem a lo hre hle mai a.” atia.
budget an kh<mna hi Rs. 19,312,222.00 a ni. Hei hi Synod Bookroom-
in a la th^whchhuah tam ber tum a ni. Kumin 2011 hi Synod Bookroom Thil engpawh lo thleng sela, eng dinhmunah pawh ding ila,
leh Press din ch^mpha vawi 100-na ‘Centenary Kum’ a ni a, PRESCOM Pathian chuan keimahni aia th<k zawkin kan dinhmun chiang
chu he hun October thlaa lawm tur hian a inbuatsaih mek. takin a hre \hin! Amah chauh hi a bul leh a t^wp a ni a, engkim
in\anna leh t^wpna a hre l^wk v>k a ni. Amahin kan hriatloh
PRESBYTERIAN SCHOOL |HA THLANG laiin kan \hatna turin rem a ruat fel vek \hin a ni!
April 26 khan J.M. Lloyd Hall, Synod Office Top Floor-ah “Chuv^ngin a hun t>ah chuan a chawimawi theihna t<r
Presbyterian English School \ha thlante hnenah lawmman che uin Pathian kut chak tak hnuaiah chuan intihnuai ula,
semna neih a ni a. Presbyterian School \ha thlanchhuaha anin a ngaihsak \hin che u av^ngin in manganna zawng
pakhatna Sialhawk Presbyterian School-in Rs. 15,000.00 an zawng ama chungah nghat vek rawh u.” (1 Petera 5:6)
dawng a, pahnihna Republic Presbyterian School-in Rs.
12,000.00 an dawng a, pathumna Dawrpui Vengthar Presbyte- l a w r k h a w m
rian School-in Rs. 10,000.00 an dawng bawk. Heng bakah hian
Consolation Prizes dawngtu School 13 ten Rs. 5,000.00 \heuh
REV. DAVID WILKERSON A THI
Times Square Church dintu, Mizote’n ‘The
an dawng bawk a ni.
Cross and the Switchblade’, Nicky Cruz-a
PBS GRADUATION SERVICE lehkhabu kan tih mai avanga kan hriat l^r Rev.
April 28 chawhnu dar 1:00 khan Pi Zaii Hall, Synod Conference David Wilkerson chu April 27 khan a boral. Kum
Centre, Mission Vengah Presbyterian Bible School 21st Session 79 mi Rev. Wilkerson hi US Highway 175, Dal-
zirlaite pualin Graduation Service buatsaih a ni. Tun \umah hian las khawpui a\anga mel 95 vela hlaa car a khalh
zirlai 61 an awm a, chung zinga 45 ten \ha takin an pass a; First chu tractor-trailer lian, ke 18 nei chi nen an insu
Division-ah 6, Second Division-ah 22, Third Division-ah 10, Simple a, Hospital thlenpui a nih hmain a boral a ni.
Passed 7, Exam lo 14 & Failed 2 an awm a ni.
FACEBOOK-A |AWNGTAISAK VANGIN DAM
PYF BIENNIAL CONFERENCE
Kum 31 mi Micah Gerry, Septi-
PYF Biennial Conference chu CK|P in Chanmari Kohhran Biak
cemia avanga thih ng^ma na chu
Inah April 30 - 1 May 2011 hian a thleng a, Thupui chu ‘Endure, and
Doctor-te beidawn hnuah a dam
reign with Him’ (II Tim 2:12) a ni.
leh a, amah enkawltu Doctor chuan
\awng\aina avanga damah a ngai.
Ni 15 damdawi ina a awm chhung
hian a l^wina kohhranin nitin an
\awng\aisak bakah Southern Cali-
fornia-a cheng a nu leh pate’n Facebook Prayer Page an siamsak a,
mi sanghnih zetin a tan an \awng\aisak a ni.

PATHIAN AWM RINGLO AIIN RING TAM ZAWK

Ipsos Social Research
Institute chuan ram hrang
hrang 23 a\angin mipui
18000 ngaihdan a
PANGPAR KHAWITUTE lakhawm a. Heng zingah
GROUP - 2 hian 51% chuan Pathian
Pi Lalrintluangi (Leader), Pi R. Sangzingi awm an ring a, an zinga
Pi Zobiaktluangi, Pi Chhuanliani, 18% in an ring lo va, 17%
Pi C. Zosangliani leh Pi C. Lalrozami in ngaihdan an nei lo. Thih
(Ni 8.5.2011-a khawi tur te Group - 3) hnu nunna ring 51% awmin 23% in an ring lo va, an zinga 26% in
[Leader : Pi K. Vanlalmuanpuii] thih hnuah engtinnge an awm ang tih ngaihdan an nei lo.

|HALAI THLIRTU AGENT

1. Lalmalsawmi 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga 4. Lalmuanawma 5. Lalnunhlima
6. Lalhruaitluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga 9. Lalhmangaihzuala 10. J. Lalrempuia
11. Lalfakmawia 12. Alex Lalbiaknunga 13. Ramengmawia 14. J. Lalchhanhima
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450