David u Gulija

Karattri
Narratur Glen Slattery
David Kurt (feles) Azzopardi
Gulija Robert (bobby) Axisa
Re Sawlu Mathew Cefai
Iżraelit 1 Daniel Cassar
Iżraelit 2 Andrea

This script was written for performance by children with an adult playing
Gulija. Narrators stand off to one side. Group the actors in
two group- Philistines on one side, Israelites on the other.
Narratur: Il-Filistej ġabru l-forzi tagħhom għal-battalja kontra l-poplu
tal-Iżrael. Iċ-ċampjin hekk imsejjaħ Gulija, bniedem pjuttost
kbir u twil u ta’ saħħa tal-blieh, ħareg mill-kamp tal-Filistej.

Gulija: (jimxi ‘l quddiem) Għażel raġel biex jiġġilidli! Jekk joqtolni

aħna nħallukom fil-paci, imma… jekk minn naħa l-oħra aħna
noħorgu superjuri intom tiġu skjavi tagħna.

Narratur: (Jidħol David) Ragħaj ċkejken imsejjaħ David, daħal ġewwa l-

kamp t’Iżrael u ġab miegħu s-supplimenti neċċesarji. Meta
wasal f’din il-lokazzjoni huwa sema’ b’dan il-kbir Gulija.

Iżraelit 1: (lil David) Qed taruh ‘il dak is-sinjur? Dak ġie hawn sabiex
jiċċalinġjana.

Iżraelit 2: Sawlu il-Kink qed joffri premju massiv għal min jirnexxielu
joqtlu.

David: Dan min iz-zokk jaħseb li hu, ġej jitkessaħ mal-armata tal-
Iżrael.

Narratur: Sawlu il-Kink sema’ b’dak li David qal u sejjaħlu għal

maġenbu sabiex ikellmu.

David: (jinkina) La tibżax sijeb minn dan il-Filistej, jien il-qaddej

tiegħek, ħa mmur għalih.

Sawlu: (jidħaq ftit) Int? Int ma tistax tiġġilidlu… Għadek fit-tfulija

tiegħek. Laqqas biss ilħaqt il-puberta tiegħek tfajjel. Int
għadek ċkejken u debboli, m’intix ġellied li kapaċi
tikkompetilu.

David: Jien nipproteġi n-ngħaġ… (Pawża) mill-annimali salvaġġi. Il-

Mulej salvani minn ħalq l-iljuni u ħalq l-orsijiet u jien ċert li
jipproteġini minn dan il-Filistej.

Sawlu: Mur, u l-Mulej ikun miegħek.

Narratur: Sawlu ta’ lil David kurazza u David pruvaha imma ma ħassu
komdu fiha. (pawża) Allura qabad bastun u l-iżbandola u sab
 5 ċgħaqiet lixxi. (pawża) Meta Gulija ra ‘l David ġej mill-
bogħod ‘il bogħod, infaqa f’daħqa melankonika.

Gulija: Taħsbuni xi kelb, ġej għalija biz-zokk? Ejja ‘l hawn ħa nġibek

ramel. (Gulija jidħaq u Filistej jidħqu miegħu)

David: Int ġej bix-xabla imma jien ġej f’isem il-Mulej. Illum int sejjer
tiġi megħlub minni bl-għajnuna t’Alla.

Narratur: (atturi jirreċtaw dak li jgħid) David u Gulija jimxu lejn xulxin.
David jaqbad ċagħqa mill-ħorġa, jikkargaha fl-iżbandola u
jispara u ‘l Gulija jolqtu eżatti f’nagħsu u Gulija waqa’ mejjet
quddiem kulħadd. Il-Filistej beżgħu lkoll u telqu jiġru ‘l barra
mill-istejġ u l-Iżraeliti.. l-iżraeliti… qabdu jiċċelbraw.