7 ښeÉ©dGh ›ª©dG ¥ƒƒ°S QGô”à°SG ‘‘ º¡°ùà°S ›ª©dG ¿ƒƒfÉb äÓjó©J : œÉª©dG Oɖ–G ¢ù«FQ

óM’’G
š2011 ƒƒjÉe 1 aGƒƒŸŸG `g 1432 ¤hCC’’G iOɪL øe 27
(399) Oó©dG
Sunday 1 - May 2011
issue No (399)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

ø`HQó``àj iQƒƒ``°ûdG ¢ù``šéŸŸ á``ë°TÎ``e 45
á``«HÉîàf’’G äÓ```ª¹G IQGOEG §`````šY
ájDhôdG – §•°ùe
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U â``ë` à` à` aG
á«ÑjQóàdG IQhó`` `dG âÑ°ùdG
äGQÉ``¡` e õ``jõ``©` J —É`` `›› ‘‘
äÓª²G IQGOEGh —É``°`ü`J’’G
É¡ª¶æJ »``à` dG á``«`HÉ``î`à`f’’G
á«fɪ©dG ICGô`` ` ` `ŸŸG á``«` ©` ª` L
IÎ`` Ø` `dG —Ó`` ` N §``` °` ù` Ã
ƒƒjÉe 4 ¤EG –``jô``HEG 30 ø``e
Qƒƒ°††ëH “`` ` `dPh ……QÉ`` ` ` ÷G
óª ï`` «` `°` `û` `dG ‹‹É`` ` ©` ` `e
ôjRh ÊÉ``Ñ`•`µ`dG ó``«q `©`°`S ø``H
04 .á«YɪàL’’G ᫪æàdG
¿É`ªY »`dÉa ™™æ°üe ø`e §`dhC’’G á`šMôŸŸG Ú`°TóJ
Q’’hO QÉ`«še 1^356`H ó`jó¹G ô`jƒƒ``µàd
»ªé©dG »›Y - QÉë°U
™™æ°üe øe ¤hC’’G á•MôŸŸG QÉë°U áj’’ƒƒH ¢ùeCG âæ°TO
™™ªéŸŸG –ªà°ûjh . ójó²G šÉN ôjƒƒµàd ¿ÉªY ‹‹Éa ácô°T
Q’’hO QÉ«•e 1Q356 `H ájQɪãà°S’’G ¬àª«b Q󏟟G »YÉæ°üdG
šÉN ô``jƒƒ``µ`à`d Ú``Jó``Mh ø``e ¿ƒƒ``µ`à`j ™™æ°üe ¢``•`Y »``µ` jô``eCG
ájƒƒæ°S á«HÉ©«à°SG ábÉ£H ô°TÉџŸG —Gõ``à`N’’G ÈY ójó²G
™™jRƒƒJ õ``cô``eh ɪ¡æe –µd ……Î``e ø``W ¿ƒƒ«•e 4Q 5–°üJ
,……Îe øW ¿ƒƒ«•e 40 ¤EG –°üJ ájƒƒæ°S á«HÉ©«à°SG ábÉ£H
. ádhÉ柟Gh øjõîàdG á£ ¤G áaÉ°VE’’ÉH
‹‹Éa ácô°ûd ……ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »•æLCG ôLhQ í°VhCGh
Gô¶f AÉ``L ´hô``°`û`ŸŸG á``eÉ``bE’’ á棕°ùdG QÉ«àNG ¿CG á``«`dhó``dG
É¡©à““h õeôg «°††e êQÉ``N »é«JGΰS’’G QÉë°U ™™bƒƒŸŸ
10 .᪡e ájôëH ájQɌŒ ¥ôW ¥ÎØe ¢•Y ádÓWÉH

ºbódÉH ±É÷G ¢Vƒƒëšd »ÑjôéàdG ›«¨°ûàdG AóH
á«fɪ©dG - ºbódG
»ÑjôéàdG –«¨°ûàdÉH ºbódG áj’’ƒƒH ¢ùeCG ±É÷G ¢Vƒƒë•d ¿ÉªY ácô°T â•ØàMG
” ¿G ……O »L” á``cô``°`û`d Ú``à`cƒƒ``•`‡‡ Úàæ«Ø°S —hCG —É``Ñ``à`°`SG —Ó``N ø``e ¢``Vƒƒ``ë`•`d
IOÉ©°S »ÑjôéàdG –«¨°ûàdG –ØM ¢``YQh .¢Vƒƒ²ÉH áfÉ«°üdGh ìÓ°UEÓd ᫵«é•ÑdG
ájôëÑdG ¿hDƒƒ°ûdGh ÅfGƒƒª•d ä’’É°üJ’’Gh –ædG IQGRh –«ch »KQɲG ¿hóªM øH ó«©°S
Ꮳ柟G ¿É«YCGh ñƒƒ«°Th ºbódG ‹‹Gh »ª«©ædG óª øH ¿É£•°S ï«°ûdG IOÉ©°SQƒƒ°††ëH
05 .ºbódG áj’’ƒƒH á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªY áWô°T õcôe øe ••ÉÑ°Vh ¢£°SƒƒdG
20 ŸÉ©dG º«š©àdG ŸƒƒšHO äÉfÉëàeG œhGóL OɪàYG
»ª«¶æàdG ¬šµ«g ´hô°ûe óªà©j ziQƒƒ°ûdG{
á«fɪ©dG – §•°ùe
Oɏ©f’’G Qhó``d Iô°TÉ©dG ájOÉ«àY’’G ¬à°ù•L ‘‘ ¢ùeG iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› óªàYG
óªMCG ï«°ûdG ‹‹É©e á°SÉFôH á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe š2011 ` 2010 ™™``HGô``dG ……ƒƒæ°ùdG
´hô°ûe ¢•Y äqƒƒ°Uh »ª«¶æàdG –µ«¡dG ´hô°ûe ,¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ ,»FÉ°ù«©dG óª øH
. ÚØXƒƒŸŸG ¿hDƒƒ°T áëF’’
•à ¢•Y ¬H AɏJQ’’Gh ¢ù•éŸŸÉH šÉ©dG AGOC’’G ôjƒƒ£J ᫪gCG ¢ûbÉf ób ¢ù•éŸŸG ¿Éch
᫕яà°ùŸŸGh á«dɲG äGQƒƒ£àdGh äGÒ¨àŸŸG ™™e ÖcGƒƒàj ……òdG Ö°SÉ柟G iƒƒà°ùŸŸG ¤EG ó© o°üdG
2011 / 39 ºbQ ÊÉ£•°ùdG šƒƒ°SôŸŸG ÚeÉ°††e ™™e á°UÉN ,¢ù•éŸŸÉH –ª©dG ……Ìà°S »àdG
04 . iQƒƒ°ûdG ¢ù•éŸŸ á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG íæe —ƒƒM š
ÈcCG •aóJ ™™e óYƒƒe §šY á棚°ùdG :ÊGhô÷G
ìÉàØf’’Gh á«aÉØ°ûdG AGƒƒLCG ÖÑ°ùH øjôªãà°ùªšd
»àdG á«eÉ°ùdG º``«`°`SGô``ŸŸGh ô`` eGhC’’G Qó``°` UCGh ,”Gô`` ²G
.ábƒƒÑ°ùe Ò`` Z IQƒƒ``°` ü` H äÉ``Ñ` dÉ``£` ª`•` d Ö«éà°ùJ
áaÉc ‘‘ çGó`` ` MC’’G  ò``g ´’’ó`` fG ÊGhô`` ` ÷G ™™`` ` LQCGh
ÜÉÑ°SCG ¤EG ,QÉ``ë` °` U á°UÉNh á``æ`£`•`°`ù`dG ``WÉ``æ` e
á棕°ùdG ó¡°ûJ ¿CG ™™bƒƒJh .. ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG
øe ÌcCG øjôªãà°ùª•d ÈcCG ɏaóJ á•ÑŸŸG IÎØdG ‘‘
AGƒƒLCG øe á棕°ùdG Oƒƒ°ùj Ée ÖÑ°ùH ;Ⰶ†fCG IÎa ájCG
03 ,02 .. ìÉàØf’’Gh á«aÉØ°ûdG
»FÉ£dG ””ÉM – ájDhôdG
–`` LQ ,ÊGhô`` ` ` ` ` `÷G ó`` ª` ` ø`` ` H Oƒƒ`` `ª` `  ó`` ` ` cCG
á©eÉL IQGOEG ¢``ù`•`›› ¢``ù` «` FQh ,±hô`` ©` `ŸŸG —É`` ª` `YC’’G
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``L ¿CG zá``jDhô``dG{ ` `d ,QÉ``ë`°`U
øe É``©` °` SGh AÉ``°`††`a ìÉ`` `JCG –  É`` `YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M –
¢üî°T ,™™``«`HÉ``°`SCG Ió``©`d ó``à`eG Úª°ü੪•d á``jô``²G
“dP ``•`N â``Ø` bh »``à` dG á`` «` dhC’’G ÜÉ``Ñ` °` SC’’G É``¡`dÓ``N
QGƒ`` ` ` ` M
ìÉàØ``f’Gh á«aÉ``Ø```°ûdG AGƒ```LCG Ö``Ñ°ù```H øjôªãà```°ùª∏d ô````ÑcCG ≥aóJ ™```e óYƒ```e ≈```∏Y á```æ£∏°ùdG
iƒ°ü``≤dG ájƒ``dhC’G »©```eÉ÷G º«`∏©àdG AÓ`jEG áeƒμ◊G ≈∏```Yh .. πë```dG ƒ```g ¢ù«d ôμ```ÑŸG ∞````«XƒàdG
᪫≤dG ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``©`eÉ``÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG
ɪ«a AGƒ°S ,áj’ƒdG ‘ á©eÉ÷G OƒLh É¡≤∏N »àdG áaÉ°†ŸG
á©eÉ÷G ¿CG ɪc ,ÉgÒZ hCG ¿Éμ°SE’G hCG π≤ædG πFÉ°SƒH ≥∏©àj
iôNCG äÉeóNh ÖJGhôc ∫ÉjQ ÚjÓe Iô°ûY Éjƒæ°S ≥ØæJ
. »∏ëŸG ™ªàéŸG É¡æe ó«Øà°ùj
…óëàdG ∂`` dP ó``‚ ⁄ Oƒ``¡` ÷G ∂``∏`J ∫Ó`` N ø`` eh Gò`` d
‹ÉàdÉHh ,»YɪàL’G ÖfÉ÷G ‘ Ò°ü≤àdÉH É檡àj …ò``dG
IójGõŸG πÑ≤f ’ ÉæfCG º¡d Éæë°VhCG ÜÓ£dG ™e ÉfQGƒM ‘
»ª«∏©àdG ´É£≤dG πNóf ⁄ ÉæfEGh øWƒdG Gòg áë∏°üe ≈∏Y
.§≤a ∫ÉŸG Ö°ùch Qɪãà°S’G ±ó¡H
á©eÉ÷G IQGOEG øe Ó«∏b GOóY ÉfóLh ∞°SC’G ™eh ¬fCG ɪc
,ÜGô°VE’Gh ΩÉ°üàY’G ≈∏Y ÜÓ£dG ¢†jô– ‘ ÚWQƒàe
πÑb ∂dPh ;GôNCÉàe CGóH á©eÉ÷G ‘ ∑Gô◊G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
∞bƒÃ ÜÓ``£`dG áYÉæ≤d Gô¶f ;ΩÉ``jCÉ`H äÉeÉ°üàY’G ¢†a
¢†jôëà∏d â°Vô©J áÄa øe ∑Gô◊G AÉL øμdh ,á©eÉ÷G
É«∏©dG IQGOE’G ô°UÉæY ¢†©H ó°V ô°UÉæ©dG ∂∏J πÑb ø``e
.á©eÉé∏d
Ö°üJ èFÉàf ¤EG Éæ∏°UƒJ äÉ°TÉ≤ædGh QGƒ◊G ∫ÓN øeh
ÉfOÉaCG Ée Gògh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG IóFÉah ÜÓ£dG áë∏°üŸ
±hô¶dG ≈∏Y Éæ©∏WCG QGƒ◊G Gòg ∫ÓN øeh ¬fCG ɪc ,GÒãc
ÚjÓe É``æ`d ¿EG å``«`M ,á``Ñ`∏`£`dG É``¡`æ`e ÊÉ``©` j »``à` dG á``«` dÉ``ŸG
,ÉgOGó°S ≈∏Y ø``jQOÉ``b ÒZ º``gh áÑ∏£dG á``eP ‘ ä’É``jô``dG
‹h hCG ÖdÉW ∫ƒNO ‘ ÖÑ°ùàf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d ¬fCG ɪc
√ògh .º«∏©àdG ‘ ¬≤M ≈∏Y π°üM ¬fCG OôéŸ øé°ùdG √ôeCG
≈£©j äÉ©ªàéŸG øe ÒãμdG ‘ áμFÉ°T á∏μ°ûe É¡JGP óëH
᫪«∏©J É°Vhôb á``°`SGQó``dG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG hCG áÑ∏£dG ™«ªL
Oó°ùj ¿CG •ô°ûH iô``NCG äÉ°ù°SDƒe hCG á``dhó``dG ø``e Iô°ù«e
.πª©dG ‘ CGóÑj ÉeóæY á°SGQódG IQƒJÉa
π◊G ƒg ¢ù«d ôμÑŸG ∞«XƒàdG
πÑà≤e ‘ ºgh ,ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ ¿CG ÊGhô``÷G iô``jh
‘ º¡ª«∏©J Öéj É`` ‰EGh ,á`` eRC’G ∂∏àd Ó``M ¢ù«d ôª©dG
,äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG π°üJ Ió``e ¥ô¨à°ùj ób Gò``gh ,ájGóÑdG
‘ º¡Ø«XƒJ øcÉeCG áÄ«¡àd ‘ÉμdG âbƒdG í«àj …òdG ôeC’G
êÉàfEG áÑ°ùf ¿Éª°V ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿CG ɪc ,º¡LôîJ ∫ÉM
.º¡∏Ñb øe á«dÉY
ó«÷G º«∏©àdG ≥``M º``¡`FÉ``£`YEG IQhô``°` V ó``cDƒ`j É``e Gò``gh
º«∏©àdG ÒaƒJ ¿CÉH ó‚ IóYÉ≤dG ∂∏J ∫ÓN øeh .πeÉμdGh
ádCÉ°ùe Ò``NCÉ` J ‘h á`` ` eRC’G ∂``∏`J π``M ‘ º¡°ù«°S ó``«` ÷G
á«dÉãe §``£`N ™``°`Vƒ``d ΩRÓ`` `dG â``bƒ``dG Ö``°`ù`μ`d º``¡`Ø`«`Xƒ``J
.º¡Ø«Xƒàd
áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûH ¢üî°T ∞«XƒJ Éæ°VÎaG ƒ∏a
¢üî°ûdG Gò``g Ö``dÉ``£`j Úàæ°S ó``©`Hh ’É`` jQ 250 ÖJGôH
¬JÉWÉÑJQG OÉ`` ` jOR’ Gô``¶` f ;∫É`` `jQ 400 ¤EG ¬``Ñ` JGQ IOÉ``jõ``H
¢üî°ûdG ∂dP ™aój äÉÑdÉ£ŸG ∂∏J ∫ÓN øeh ,¬JÉ©∏£Jh
øμdh ¬ÑJGQ IOÉjR ¢UÉÿG ´É£≤dG øe Ö∏£J »μd áeƒμ◊G
¢üî°ûdG ∑GP á«LÉàfEG ¿C’ ∂``dP ¢†aôj ¢UÉÿG ´É£≤dG
´É£≤dÉa ,¬``H ÖdÉ£j …ò``dG ô``LC’G iƒà°ùe ¤EG ≥``Jô``J ⁄
≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ÜÉ«Z
»g Éæ¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ióMEG ¿CG ¤EG äô°TCG
GPÉŸ ∂jCGQ ‘ ,™ªàéŸG ‘ ≈£°Sh á≤ÑW πμ°ûJ ΩóY
?á≤Ñ£dG ∂∏J ¿ƒμàJ ⁄
¤EG êÉàëj ôeCG ƒg ᣰSƒàe á≤ÑW hCG ¢UÉN ´É£b ≥∏N
äAÉL ∞°SCÓd »àdGh , á«eƒμ◊G äGAGô`` LE’G øe ÒãμdG
.(óæ°S èeÉfôH) »JGòdG 𫨰ûàdG ´hô°ûe πãe GóL IôNCÉàe
Small) äÉæ°VÉ◊G ≥∏N Öéj ᣰSƒàe á≤ÑW OÉéjE’h
äÉ©jô°ûJ ™°Vhh ¢Vhôb Ëó≤Jh ( Business Center
¿CG ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ¿É``c äGAGô`` ` LE’G √ò``g ™``«`ª`Lh ,Iõ``Ø` fi
.∫ɪYCG ∫ÉLQ Å°ûæJ ≈àM äÉ«æ«fɪãdG òæe ô¡¶J
ƒg á≤Ñ£dG ∂∏J Qƒ¡X ¿hO ∫É``M …ò``dG ô``NB’G ô``eC’Gh
áeƒμ◊G ‘ ÚØXƒe ÚæWGƒŸG ø``e IÒÑc OGó``YCG Oƒ``Lh
‘h ÚØXƒe QÉ¡ædG ‘ …CG ,á°UÉÿG ∫É``ª`YC’G ¿ƒ°SQÉÁh
‘ óYÉ°ùJ ø``dh ⁄ ádÉM ó©J √ò``gh ,∫É``ª`YCG ∫É``LQ AÉ°ùŸG
.™ªàéŸG ‘ ᪡ŸG á≤Ñ£dG √òg ≥∏N
á©eÉ÷G ÜÓW äÉeÉ°üàYG
É¡H ΩÉ``b »àdG äÉeÉ°üàY’G ™``e ºà∏eÉ©J ∞«c
?QÉë°U á©eÉL ‘ áÑ∏£dG
≈∏Y ójõj É``e Éæjód ¿EÉ` a ,QÉë°U á©eÉL ¤EG áÑ°ùædÉH
ºgh á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æe ø``e º¡ª¶©e Ö``dÉ``W ±’BG á``©` HQCG
∂∏J ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG äÉ©∏£àdG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ¿ƒcQÉ°ûj
∂∏J ™e πeÉ©à∏d ÉÑ°SÉæe √ÉfóLh …òdG QÉ«ÿGh ,çGóMC’G
ºgÉfƒYóa ,QGƒ◊G ƒg áÑ∏£dG øe ó©dG Gòg ™eh á«°†≤dG
»àdG á°ù°SDƒŸG áë∏°üe ¿hójôj GƒfÉc ¿EG ìƒàØe QGƒM ¤EG
Iõ¡LC’G ™e ≥«°ùæàdÉH ájGóÑdG ‘ Éæªb ɪc ,É¡«dEG ¿ƒªàæj
AÉL ÜGƒ÷G øμdh ,á«°†≤dG √òg ∫ƒM áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G
¿Éμa ,áeRC’G ∂∏J ™e πeÉ©àdG ‘ Éæ«∏Y á∏eÉc ᪡ŸG »≤∏«d
.É¡à÷É©e ‘ Éæ°ùØfCG ≈∏Y óªà©f ¿CG øe óH ’
AÉ£YEG ΩóY ∫ƒM áØ∏àfl áØ°ù∏a Éæ©ÑJG ∂dP πLCG øeh
IƒYóH Éæªb Gòd ,øjôNB’G øY Iõ«e ájCG ΩÉ°üàY’G äGOÉ«b
âfÉc »àdG äÉYƒªéŸG π©L Ée Gò``gh ,QGƒë∏d ÖdÉW ∞``dCG
áYÉb ‘ á¡FÉJ ÜÓ``£`dG »``bÉ``H äÉ©∏£J πã“ É``¡`fCG ó≤à©J
É¡bƒ≤ëH ÖdÉ£J á«HÓW äGƒ``°`UCG OƒLƒd Gô¶f ;QGƒ``◊G
ÜÓW ∂dÉæg Óãªa ,∂``dP ‘ ø``jô``NB’G ≈∏Y óªà©J ’h
á«∏c ó«ªY á``dÉ``bEÉ`H Gƒ``Ñ`dÉ``W á``«`fÉ``°`ù`fE’G Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ø``e
»g √òg âfÉc ¿EG á°Sóæ¡dG ÜÓW ÉædCÉ°S ÉeóæYh á°Sóæ¡dG
∫ÓN øe ‹ÉàdÉHh ,∂dòc â°ù«d É¡fCÉH ÉfhÈNCG º¡àÑZQ
øe áÄØdG ∂∏J ôKCG øe ¢ü∏≤f ¿CG Éæ©£à°SG á≤jô£dG √òg
áÄØdG ∂∏J ¿CG Éæ≤∏≤j Ée ¿Éch ,ÜÓ£dG »bÉH ≈∏Y áÑ∏£dG
≥∏N Ée Gògh áj’ƒdG ‘ IôFGódG çGóMC’G ‘ ∑QÉ°ûJ âfÉc
äɪ«∏©àd ÜÓ£dG ∂ÄdhCG »≤∏J ∫ɪàMG øe Éæjód ÉaƒîJ
.çGóMC’G ‘ á©dÉ°V ¿ƒμJ ób äÉ«°üî°T øe
á«YɪàLGh ᫪«∏©J á°ù°SDƒªc øëf ô``eC’G ájÉ¡f ‘h
™ªàéŸG ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH äGOÉ≤àfG Éæ«dEG ¬LƒJ ⁄
á«°SGQO áëæe áFɪ°ùªN ™jRƒàH Éæªb ¿CG ≥Ñ°S å«M ,»∏ëŸG
äÉÑKEG ‘ ÉæJóYÉ°S Ée »gh ™ªàéŸG AÉæHC’
∫ÉéŸG ∑Îf ⁄h ™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ÉfQhO
Gòg ‘ Ò°ü≤àdÉH Éfƒª¡àj »μd øjôNBÓd
.ÖfÉ÷G
¿Éc ,á«°SGQódG íæŸG ∂∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á≤£æŸG AÉ``æ`HCG ø``e ÚØXƒŸG äÉ``Ä`e Éæjód
AGƒ°S É``gÉ``æ`©`°`Vh »``à` dG è``eGÈ``dG ∂``dò``ch
,»ÁOÉcC’G RÉ``¡` ÷G Úª©àH ≥∏©àj ɪ«a
∫ɪcE’ ÉæHÓW π°†aCG å©àÑf É``æ`fEG å«M
A»°ûdGh ,á``≤` jô``Y äÉ``©` eÉ``L ‘ º``¡` à` °` SGQO
áÑ∏£dG ø`` e äÉ`` Ä` `e É``æ` jó``d ¬`` ` `fCG ô`` ` ` NB’G
á≤Øf ≈∏Y hCG á©eÉ÷G á≤Øf ≈∏Y ¿ƒ°SQój
GôNDƒe QÉë°U áj’h É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G AGƒàMG ‘ ɪ¡e GQhO âÑ©d »àdG äÉ«°üî°ûdG øe
.. ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ÜÉÑ°SC’G ÚH ™ªŒ É¡∏ª› ‘ »gh ,QÉë°U á°UÉNh áæ£∏°ùdG
;â°†≤fCG IÎa ájCG øe ÌcCG øjôªãà°ùª∏d ÈcCG É≤aóJ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒJh
¢ù∏éŸ Öàc ÉŸ ´QÉ°ûdG Ö°†Z ¢UÉ°üàeG ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL áªμM ’ƒd ¬fCG ¤EG ¢ü∏Nh
¿EG å«M ,áeRC’G ∂∏J πM ‘ QhO …CG Ö©d ‘ ìÉéædG äÉ¡÷G øe √ÒZ hCG QÉë°U ¿É«YCGh ñƒ«°T
ÜÉÑ°SC’G É¡dÓN ¢üî°T ,™«HÉ°SCG Ió©d óàeG Úª°ü੪∏d ájô◊G øe É©°SGh AÉ°†a ìÉJCG ¬àdÓL
äÉÑdÉ£ª∏d Ö«éà°ùJ »àdG º«°SGôŸGh ôeGhC’G Qó°UCGh ,∑Gô◊G ∂dP ∞∏N âØbh »àdG á«dhC’G
Ébhóæ°U áeƒμ◊G Å°ûæJ ’ GPÉŸ
á«Ø©e É°Vhôb ÚæWGƒŸG íæÁ
º¡ª«∏©J á∏°UGƒŸ óFGƒØdG øe
? »©eÉ÷G
âfÉc ájQÉμàM’G äÉ°SQɪŸG
í°VGh ¿ƒfÉb OƒLh ºZQ áªFÉb
QÉμàM’G ™æÁ
áeóN ‘ º¡°ùJ QÉë°U á©eÉL
»∏ëŸG ™ªàéŸG
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG
” GPEG É¡°SÓaEG ô¡°ûà°S ¢UÉÿG
z ájÒN äÉ¡L {`c É¡©e πeÉ©àdG
ióMEG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚH §∏ÿG
ÉæJÉ«dÉμ°TEG
Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G
,QÉë°U á©eÉL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ,±hô©ŸG ∫ɪYC’G πLQ ,ÊGhô÷G óªfi øH Oƒªfi
.. á©eÉ÷G §«fi ‘ á°UÉNh
≥WÉæe áaÉc ‘ çGóMC’G √òg ´’ófG ÜÉÑ°SCG zájDhôdG{ ™e ∫ƒ£e QGƒM ‘ ÊGhô÷G OQƒj
.. ìÉàØf’Gh á«aÉØ°ûdG AGƒLCG øe áæ£∏°ùdG Oƒ°ùj Ée ÖÑ°ùH
.ábƒÑ°ùe ÒZ IQƒ°üH
»bƒ£dG OƒªM- »FÉ```£dG º````JÉM – QGƒ````M
…Rôë```ŸG óª`MCG-
≈∏Y ¢û«©J ,IÒ≤a á≤ÑWh ájÉYôdG πc ádhódG É¡d Ωó≤J
.±ÉØμdG
áé«àf πH ,ÉaôJ äCÉj ⁄ ´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿG ¿CG ∂°T ’h
Ú°ü°üîàe ≈∏Y á«°†≤dG √òg ¢Vô©Jo ¿CG πeBG Gòd ,IÉfÉ©e
Qhôe ô“ ’CGh ,É¡°ü«î°ûàd ¢ùØf Aɪ∏Yh ´ÉªàLG Aɪ∏Yh
¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgQGôμàd ÉÑæŒ ;ΩGôμdG
!!πcÉ°ûŸG øe ºμdG Gòg Éæjódh Úfƒ«∏ŸG RhÉéàj ’ ÉfOóY
çGó`` MC’G ∂``∏`J Qƒ``¡`¶`d äCÉ` «` g »``à`dG äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G ø``e h
¢SQÉ“ âfÉc á«°VÉŸG ÉeÉY Ú©HQC’G ∫Gƒ``W ádhódG ¿CG ƒg
’ º¡fCG ≈∏Y ÚæWGƒŸG πeÉ©J É¡fCG ≈æ©Ã ,ájƒHC’G á°SÉ«°ùdG
º¡«£©J ¿CG ójôJ Ée Qô≤J áeƒμ◊G ,Úé°VÉf ÒZ ¿ƒdGõj
áÑ°SÉæe É¡fG iôJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG ™°†J âfÉch ,º¡«£©J ’ hCG
.É¡dƒM º¡FGQBG AGóHEG ‘ º¡àcQÉ°ûe ¿hO
IÎØd QGôªà°SÓd á∏HÉb Ò``Z ó«cCÉàdÉH á``dÉ``◊G √ò``gh
â°TÉY Ió``jó``L ∫É``«` LCG Aƒ°ûæd Gô``¶`f ;ø``eõ``dG ø``e á``∏`jƒ``W
.Qƒ£àdGh É«LƒdƒæμàdG ô°üY
øY ∞∏àîJ Ió``jó``L á``eƒ``¶`æ`e ƒ``g π``«`÷G Gò``g ¿CG É``ª`c
,áØ∏àfl äÉ``©`∏`£`J ¬``d ó``‚ h ,É``¡`à`≤`Ñ`°`S »``à` dG äÉ``eƒ``¶`æ`ŸG
´É°VhCÉH ¬``à` aô``©` eh ⁄É``©` dÉ``H ¬``dÉ``°` ü` JG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H
Ée Gò``gh ,ºgôjƒ£J ‘ âªgÉ°S »àdG ÜÉ``Ñ`°`SC’Gh ø``jô``NB’G
,á«°û«©ŸG É¡dGƒMCG Ú°ùëàH »ØàμJ ’ áeƒ¶æŸG ∂∏J π©L
QGô≤dG ™``æ`°`U ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG á``jô``ë` H Ö``dÉ``£` J â``JÉ``H É`` ` ‰EGh
¿CG ó``jô``J …CG ,ó``∏`Ñ`dG ‘ ᫪æàdG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG ™``°`Vh ‘h
.á«aÉØ°Th ÉMƒ°Vh Ì``cCG πμ°ûH Égó∏H πÑ≤à°ùŸ øĪ£J
2
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T - ôjƒ°üJ
É¡Jó¡°T »àdG çGó``MC’G ∫É«M ∑ô¶f á¡Lh Ée
? IÒNC’G áfhB’G ‘ áæ£∏°ùdG
∑Gô`` ` ◊Gh äGô`` Jƒ`` à` `dG ø`` e IÎ`` `a á``æ` £` ∏` °` ù` dG äó``¡` °` T
∫õàîf ’ ¿CG Éæ«∏Yh ,OÓÑdG AÉëfCG º¶©e ºY »YɪàL’G
äGôgɶŸG ÉæjCGQ ÉæfEG å«M ,§≤a QÉë°U ‘ IÒNC’G çGóMC’G
»¡a Gòd ,QÉë°U çGó``MCG πÑb â≤∏£fG §≤°ùeh ádÓ°U ‘
.áæ«©e á≤£æe ‘ É¡dõàîf ¿CG ÉææμÁ ’ áeÉY ádÉM
ºéë∏d áé«àf QÉë°U ‘ äô¡X çGó``MC’G ∂∏J ¿CG ɪc
¿Éμ°S å∏K πã“ »àdGh áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ∞«ãμdG ÊÉμ°ùdG
∂∏J ´’ó``f’ äó¡e ±hô``X Ió``Y ∑Éæg ¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG
¬Ñ°TCG IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎa òæe âfÉc áæWÉÑdÉa ,çGóMC’G
øe AGô≤ØdG á≤ÑW ¬∏μ°ûJ ÉŸ Gô¶f ∂``dPh ;OhQÉ``H π«eÈH
.á≤£æŸG ™ªà› ‘ IÒÑc áÑ°ùf
∫õæe ‘ ô``°`SC’G øe OGó``YCG ¢SóμJ ∂``dP ¤EG áaÉ°VEG
OGOõj AÉ``æ` HC’G á©HÉàeh áÑbGôe ádCÉ°ùe π©L É``‡ ,ó``MGh
.áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdÉH AÉ``æ`HC’G ô``KCÉ`J ø``e ó``jõ``jh áHƒ©°U
πª©∏d ¿ƒLôîj GhCGó``H Qƒ``eC’G AÉ«dhCÉa ,∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y
,ô£b h Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` eE’É`` c IQhÉ`` › ∫hO ¤EG
∫ɪgE’G øe ´ƒ``f ∑Éæg ¿É``c πHÉ≤ŸG ‘h .ºgô°SCG ÚcQÉJ
ôªà°SGh ,áμFÉ°ûdG á∏μ°ûŸG √ò``¡`d »``eƒ``μ`◊G Ö``fÉ``÷G ø``e
¬°ùØf ó`` MCG ∞∏μj ¿CG ¿hO á``∏`jƒ``W IÎ``Ø`d ∫É``ª` gE’G ∂``dP
IÒNC’G IÎ``Ø`dG ‘h .∑É``æ`g ‹É``gC’G IÉfÉ©e ¤EG ô¶ædÉH
äQô≤a ,á«æμ°ùdG äÉ``«`FGƒ``°`û`©`dG ∂∏àd á``eƒ``μ`◊G â¡ÑàfG
√òg ≥«Ñ£àd ∫ƒ∏◊G ó``MCG ¿É``c É``ÃQh ,É¡£«£îJ IOÉ``YEG
øe º``Zô``dÉ``H »``∏`MÉ``°`ù`dG á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``W á``eÉ``bEG Iƒ``£` ÿG
,äÉ«FGƒ°û©dG ∂∏J §«£îJ IOÉYEG ¿Éª°†d á«dÉ©dG ¬àØ∏μJ
∫ÓN øe ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ∂dòch
.º¡d á«dÉe äÉ°†jƒ©J ™aO hCG áãjóM øcÉ°ùà º¡°†jƒ©J
∂∏J ܃°ûf ‘ âªgÉ°S »àdG É°†jCG ÜÉÑ°SC’G ÚH ø``eh
á«eÓYE’G áeƒ¶æŸG ‘ GóFÉ°S ¿Éc …òdG π∏ÿG ,çGóMC’G
π«÷G äÉ``©`∏`£`J ¿É``«`Ñ`∏`j ⁄ ø``jò``∏`dG ,»``æ` jó``dG ÜÉ``£` ÿGh
áeƒ¶æª∏d º``¶`æ`e Ωó`` g ∂``dÉ``æ`g ¿É`` c ¬`` fCG É``ª`c .ó``jó``÷G
¢TÉY …ò``dG ™ªàéŸG Gò``g ó``Œ Éeóæ©a ,á«YɪàL’G
Ò¨J ó``b ,Ò``Ñ`μ`dG Ò¨°üdG ô``bƒ``j á``∏`jƒ``W äGƒ``æ`°`ù`d
óæà°ùj ΩGÎ`` `M’Gh ô``jó``≤`à`dG QÉ``«`©`e í``Ñ` °` UCGh ¬``dÉ``M
iôf É``æ` ë` Ñ` °` UCG å``«` M ,»``Ø` «` Xƒ``dG Ö``°` ü` æ` ŸG ≈``∏` Y
ï«°Th √ÉHCG Ωó≤àj ¬©bƒe ¿Éc ÉjCG áeƒμ◊G ∞Xƒe
‘ ™``LGô``J ¬``JGP óëH Gò``gh ,¢``ù`dÉ``é`ŸG ‘ á∏«Ñ≤dG
áÑ°SÉæe ¤EG ÖgòJ ÉeóæY ∂fCG ábQÉØŸÉa .º«≤dG
äõéM ób ¢Sƒ∏÷G óYÉ≤e ¿CG óŒ á«YɪàLG
,á«eƒμ◊G º¡Ñ°UÉæe ≥ah Úæ«©e ¢UÉî°TC’
ºgAÉHBG ¿ƒ``cÎ``jh áeó≤ŸG ‘ º``g ¿ƒ°ù∏é«a
¿CG º`` `ZQ ,Iô`` `NDƒ` ` ŸG ‘ º``¡` ∏` FÉ``Ñ` b ñƒ``«` °` Th
ó∏ÑdG áeóN ‘ ¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdG áªgÉ°ùe
áeƒ¶æŸG ‘ π∏ÿÉa ,Gò``d .᫪gCG π≤J ’
‘h á``«` HÎ``dG ‘ π``∏` ÿGh á``«` YÉ``ª` à` L’G
ó«dG ¬`` d ¿É`` c á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``eƒ``¶` æ` ŸG
.IÒNC’G çGóMC’G ‘ ¤ƒ£dG
´ƒ°Vƒe ‘ Éæ∏é©à°SG ÉæfCG iQCGh
å«M ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG Úª©J
¿hó≤àØj äɪ∏©eh ¿ƒª∏©e ó``Lh
∫É«LCG OGó``YE’ á«aÉμdG IÈ``ÿG ¤EG
.áØ≤ãeh á«YGh
∫òÑJ ⁄ ,∞``°`SCÓ`dh ¬``fCG ɪc
≥∏ÿ á«aÉc GOƒ``¡`L á``eƒ``μ`◊G
,™ªàéŸG ‘ á``£`°`Sƒ``à`e á``≤`Ñ`W
≈∏Y GQƒ``°`ü`fi ∫É``◊G π``X π``H
,ájôK IÒ¨°U á≤ÑW :Úà≤ÑW
 3 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G
ΩGÎMÉH É¡Ñ©°T ™e πeÉ©àJ á«≤f á¡jõf áeƒμM ¿hóéj
Gòd ,Qɪãà°S’G ƒëf º¡Hòéj Gòg ¿EÉ`a …QÉ°†M πμ°ûHh
πμ°ûH ájQɪãà°SG É°Uôa Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ πÑ≤à°ùæ°S
ô¡°TC’G ‘ áeƒμ◊G AGOCG ≈∏Y óªà©j ∂``dP øμdh ,™``°`SGh
.áeOÉ≤dG
¿ƒfÉ≤dG ∞fCG ºZQ QÉμàMG
â¡LGh »àdG äÓμ°ûŸG Rô``HCG øe QÉμàM’G ó©j
∞∏N ∞≤J »àdG πeGƒ©dG ɪa .. Êɪ©dG OÉ°üàb’G
? √Qƒ¡X
ÜQÉ``– »``à` dG á``«` ŸÉ``©` dG Ú``fGƒ``≤` dG ø``e Ò``ã` μ` dG ∑É``æ` g
ácô°T âÑbƒY ∞«c iôf ¿G ÉææμÁ å«M ,¬eôŒh QÉμàM’G
â°SQÉe É¡fE’ Gô¶f ;ÚjÓŸG øe ójó©dG ™aóH âaƒ°ShôμjÉe
™°VƒdG ¿EÉ` `a ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` eCG .QÉ``μ` à` M’G
≈àM ó``∏` Ñ` dG ‘ ø``μ` j ⁄ ¬`` `fCG π``≤`©`j π``¡` a .. É``eÉ``“ ∞``∏`à`fl
â∏£©J ƒd ?Ió``MGh øMÉ£e ácô°T iƒ°S äÉ«æ«©°ùàdG ájÉ¡f
™e ô``eC’G Gò``g â°ûbÉf ÉeóæYh .¥ƒ``°`ù`dG ø``e Úë£dG óØæd
»eƒμM Qɪãà°SG äGP ácô°ûdG √òg ¿CÉ`H ÊhÈ``NCG ÚdhDƒ°ùŸG
ºZQ ∂dP çóëj .É¡à°ùaÉæŸ iôNCG ácô°T ájCG ∫ÉNOEG øμÁ ’h
ƒëf ´RƒJ ΩÉY πc ‘h á«°SÉ°SCG á©∏°ùH ôLÉàJ ácô°ûdG √òg ¿CG
QÉ©°SCG ºYóJ iôNCG ∫hO ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG ‘ ÉMÉHQCG %40
.? QÉμàM’G øe ’EG ìÉHQC’G ∂∏J ™«ªL É¡d øjCG øªa ,íª≤dG
áæ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒNódG ‘ á«é«∏ÿG ™∏°ùdG äCGó``H ÉeóæYh
AGôLEÉH á``cô``°`û`dG â``eÉ``b QÉ``μ` à` M’G ∂``dò``d Gó``jó``¡` J â``∏`μ`°`Th
è«∏ÿG ‘ á©∏°ùdG ¢ùØæd áéàæŸG äÉcô°ûdG ¢†©H ™e äÉÑ«JôJ
QÉμàMG ¬«∏Y ≥∏£j Ée Éægh ,ôjó°üàdGh QÉ©°SC’G ≈∏Y ¥ÉØJÓd
¿Éc áæ£∏°ùdG ‘ ¬``fCG ’EG Ú``fGƒ``≤`dG ¬``eô``Œ ô``eCG ƒ``gh á``∏`≤`dG
É¡æ````Y Éæ∏Ø````Z ÉjÉ°†```b ≈```dEG Éfô```¶f âØ````d ∑Gô````◊G
.É¡àjÉYQh á«æ©ŸG IQGRƒdG áaô©Ã çóëj
áÄ«¡∏d ΩÉY ôjóe Ö°üæe É¡«a π¨°TCG âæc »àdG IÎØdG ‘h
‘ ¬àÑZQ QÉéàdG ó``MCG ió``HCG ,»``FGò``¨`dG »WÉ«àMÓd áeÉ©dG
QÉë°U á©eÉL ‘ ΩÉ°üàY’G á``∏μ°ûe π```M ≈```dEG Éæ∏Nó```e ¿É``c QGƒ`◊G
∞∏N ÖÑ°ùdG ¿EG ∫Ébh ,á«FGò¨dG OGƒŸG ‘ QÉŒ’G øY ∞bƒàdG
OƒLh ™``eh ¬``d π``NO È``cCG πμ°ûj ¿É``c QÉ``μ`à`M’G ¿CG ƒ``g ∂``dP
™∏°ùdG ï°V ‘ äCGóH »àdG »FGò¨dG »WÉ«àMÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
‹ÉàdÉHh .QÉμàM’G á«∏ªY â¡fCG É¡fEÉa ¥ƒ°ùdG ¤EG á«FGò¨dG
QÉμàM’G äÉ«∏ªY á÷É©e ‘ »FGò¨dG »WÉ«àM’G OƒLh ºgÉ°S
™e ø``μ`dh .ô``¡`°`TCG á©°ùàd ôªà°ùj »``FGò``¨`dG ¿hõ``î` ŸG π``©`Lh
»WÉ«àM’G øe ¢ü∏îàdG ádhÉfi ≈∏Y ÓªY ó≤a ,øjOófi ÚdhDƒ°ùe Ωhób
.»FGò¨dG •É«àM’G øjõîàd ÉgÉæ«æH »àdG ¿RÉîŸG ÒLCÉJ ‘ ÉYô°Th ,»FGò¨dG
.Gó«≤©J ÌcCG ádCÉ°ùŸG âëÑ°UC’ ∞bGƒŸG ¢†©H ‘ ¿É£∏°ùdG ádÓL πNóJ ’ƒdh
OƒLh πX ‘ áªFÉb âfÉc ájQÉμàM’G äÉ°SQɪŸG ∂∏J ¿CG ô``eC’G ‘ Öjô¨dGh
.QÉμàM’G ™æÁ í°VGh ¿ƒfÉb
ºàj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ¤EG ôªãà°ùŸG øĪ£j ÉeóæY øμdh ,¬«∏Y á≤aGƒŸG AɨdEG ádCÉ°ùe »gh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚH §∏ÿG á«°†b »g iô``NC’G á«°†≤dG
ájò«ØæJ á£∏°Sh á«FÉ°†b á£∏°Sh á«©jô°ûJ á£∏°S ádhódG ‘ ¿CGh √ò«ØæJ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚH §∏ÿG .äÉ«dɪ°SCGôdG ≈àYCG ‘ ≈àM IOƒ``Lƒ``e ÒZ º¡JGÈN ™aQ πØμj …òdG ƒgh ∫ƒ∏◊G π°†aCG ƒg º«∏©àdG ¿CG í°†àj ∂dP
á°UÉN ídÉ°üŸ ±ôW …CG πNóJ ΩóYh á«æ¡Ãh á«dÓ≤à°SÉH É¡©«ªL πª©J ˆÉa ,äGƒæ°S òæe Éfó∏H ‘ IOƒLƒŸG äÉ«dÉμ°TE’G ió``MEG »gh ¢Vƒaôe
.É¡«a Qɪãà°S’G ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j øjôªãà°ùŸG π©éj ∂dP ¿EÉa É¡fhDƒ°T ‘ øμÁ Óa{ ¬p ap ƒr Ln ‘p Ú
∫hO ™«ªéa ,øjôªãà°ùŸG ∞«îJ ’ äÉeÉ°üàY’G ¿CÉ`H ó‚ Éæg øeh
ÉeóæY º``¡`æ`μ`dh ,Iô``ª`à`°`ù`e áØ°üH äÉ``eÉ``°`ü`à`YG ó¡°ûJ á``eó``≤`à`ŸG ⁄É``©` dG ¿CG Éæ°VÎaG GPEG ’EG É©ªàéj ¿CG øμÁ’ ¿ÉæK’Gh ,∑GPh Gòg ÚH QÉàîj
QGƒ`` ` ` ` M
GPEGh á``«`YÉ``ª`à`LG á``°`ù`°`SDƒ`e ¢``ù`«`d ¢``UÉ``ÿG
∂dP ¿EÉ` a ƒëædG Gò``g ≈∏Y ¬à∏eÉ©e â``“
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ø``e ó``jó``©`dG ô£°†«°S
.É¡°SÓaEG ø∏©àd ¢UÉÿG
¿CÉH ó‚ ,¥É«°ùdG Gò``g ∫Ó``N ø``eh Gò``d
á`` eRC’G ∂``∏`J ¢``UÉ``°`ü`à`e’ Ö``°` ù` fC’G π`` ◊G
∫ƒ°ü◊G π``Ø`μ`j …ò`` dG º``«`∏`©`à`dG ‘ ø``ª`μ`j
á¡LGƒŸ π°†aCG ∫ƒNOh á«dÉY á«LÉàfEG ≈∏Y
.IÉ«◊G AÉÑYCG
áMÉàe â````dGR É```e á``°``Uô``Ø``dG π```g
º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG Qô≤àd áeƒμë∏d
?á«∏Ñ≤à°ùe äÉeRCG ájCG RhÉéàd
äÉjó– ¬`` LGƒ`` f ¿B’G ø``ë` æ` a .. º``©` f
‘ ÖYƒà°ùJ áeƒμ◊Éa ,º«∏©à∏d áÑ°ùædÉH
øY ójõj ’ Ée ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
™bƒàŸG øe ¬fCG ɪc ,ÖdÉW ∞dCG øjô°û©dG
∞dCG65 øe Üô≤j Ée ΩÉ©dG Gòg êôîàj ¿CG
Gòg øeh ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe øe ÖdÉW
ÉeCG ,º¡à°SGQO ÉØdCG ¿hô°ûY π°UGƒ«°S Oó©dG
Ée ¿EÉ`a ¿ƒbÉÑdG ÉØdCG ¿ƒKÓãdGh á°ùªÿG
á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ¿ƒμ∏Á ’ º¡æe %80 ¬àÑ°ùf
¿EÉa Gòd º«∏©àdG á∏°UGƒe øe º¡æμ“ »àdG
º¡∏©Œ ¿CG ÉeEG ƒg áeƒμë∏d ìÉàŸG QÉ«ÿG
ôeCG Gòg É©ÑWh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¿ƒWôîæj
πª©dG ¥ƒ``°`ù`d ø``μ`Á ’ å``«`M ,π``«`ë`à`°`ù`e
ød Gòd ,∫ɪ©dG øe ºμdG Gòg πÑ≤à°ùj ¿CG
,º«∏©àdG ƒgh óMGh ó› πM iƒ°S ≈≤Ñj
≈àM á°UôØdG áeƒμ◊G »£©j π◊G Gògh
,º¡Ø«XƒJ äBÉ«dG ¢SQóJh É¡°SÉØfCG OΰùJ
,º¡ª∏©J ¿CG á``eƒ``μ`◊G ≈``∏`Y Ö``Lh ∂``dò``d
áØ∏μJ ¿EÉ` `a ø``WGƒ``e ∞`` dG 15 â``ª`∏q `Y ƒ``∏`a
,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 35 øY ójõJ ’ ∂``dP
¿CG øe ’óH º¡ª∏©J ¿CG π°†aC’G øªa ¿PEG
øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ´QÉ°û∏d º¡cÎJ
πª©dG ¥ƒ°S ‘ º¡›óJ ¿CG hCG ,á«Ñ∏°S èFÉàf
∫ÓN øe .º¡YÉ°VhCG Ú°ùëàH ¿ƒÑdÉ£j ÚeÉY ó©Hh IOhófi á«LÉàfEÉH
.º¡jód Aɪàf’Gh áæWGƒŸG ìhQ õjõ©Jh á«aÉ≤ãdGh á«æ¡ŸG
o s πn ©n Ln Ése z:∫ƒ≤j ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
p r Ñn ∏r bn øue mπLo ôn dp ˆG
¿CG ¬«∏©a!!ó∏ÑdG ídÉ°üe ôjój ¬JGP âbƒdG ‘h GôLÉJ ¿ƒμj ¿CG ∫hDƒ°ùª∏d º«∏©àdG ºYO ¥hóæ°U
? º«∏©àdG ºYód ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ìGÎbG ‘ ∂jCGQ ƒg Ée
.ô°ûÑdG Iô£ah ™bGƒdG øY ó«©H ôeCG Gògh ,áμFÓe ô°ûÑdG πÑ≤a ,áeó≤àŸG ∫hódG ™e áfQÉ≤e ¬JÉjGóH ‘ Éæjód º«∏©àdG ´É£b ∫GR ’
≈∏Y â∏ªY »àdG IôKDƒŸG äÉ«°üî°ûdG ióMEG âæc ∂fCG Éà á©eÉ÷G áfRGƒe øY º¡àdCÉ°Sh Éæ«dhQÉc çQƒf á©eÉL ‘ âæc IÒ°üb IÎa
∂ª««≤J ƒg Ée .. IÒ``NC’G á``eRC’G ∫ÓN ´É°VhC’G áFó¡J ∫ɪYC’G ∫É``LQ øe äÉÑg øY IQÉÑY É¡æe %80 ¬àÑ°ùf Ée ¿CÉ`H ÊhÈ``NCÉ`a
?áHôéàdG ∂∏àd §≤a %20 πã“ º¡jód áÑ∏£dG Ωƒ°SQ π©éj ɇ ,á``jÒ``ÿG äÉYÈàdGh
Éæ≤∏Nh ÜÉÑ°ûdG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y Éæ∏ªY ÉæfC’ ¿hQƒîa øëf ,á«Hô¨dG ∫hódG äÉ©eÉL øe ÒãμdG ‘ π°üëj Ée Gògh .á©eÉ÷G πNO øe
‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ø``e Éæàæμe »àdG á°UôØdG Éæd ìÉ``JCG º¡©e AÉæH GQGƒ``M ‘ º¡°ùJ »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeƒμ◊G πÑb øe ™«é°ûàdGh »YƒdG ∂dÉæ¡a
øeh .äÉWƒ¨°†dGh ôFÉ°ùÿG øe ójõŸG ó∏ÑdG âÑæLh ™°VƒdG áFó¡J á«Ñjô°V ÒZh á«Ñjô°V õaGƒM Ëó≤J ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO
Úª°üà©ŸG øe IÒÑc áÄa ∂dÉæg ¿CG Éæà¡LGh »àdG äÉjóëàdG ÚH .É¡d
,áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h ∞``∏`à`fl ø``e É`` ‰EGh QÉ``ë`°`U á`` j’h ø``e â°ù«d ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH º«∏©àdG º``YO ‘ óYÉ°ùJ á``«`dBG á``jCG Oƒ``Lh ¿CG ɪc
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡FÉ¡Lhh áj’ƒdG ¿É«YCÉH áaô©e º¡d â°ù«d A’Dƒgh IÒNC’G çGóMC’G ‘ ÉæjCGQ ÉæfEG å«M ,ó∏ÑdG πÑ≤à°ùŸ ájƒ«M ádCÉ°ùe ô°TÉÑe
.ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈æ“CG Gòd ,∫ƒ∏M ájCG ¿hO äÉLôîŸG ºcGôJ É¡ÑÑ°ùj »àdG ᫪à◊G áé«àædG
Ö°†Z ¢UÉ°üàeG ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL áªμM ’ƒd øμdh ájƒdhC’G »©eÉ÷G º«∏©àdG ádCÉ°ùe ‹ƒJ ¿CG ádhódG ‘ Iójó÷G IQGOE’G øe
‘ á``«`fÉ``μ`eEG äÉ``¡`÷G ø``e √Ò``Z hCG ñƒ«°ûdG ¢ù∏éŸ ¿É``c É``Ÿ ´QÉ``°`û`dG ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y º«∏©àdG ∫ÉM ôªà°SG ƒ∏a ,çóM Ée QGôμàd ÉÑæŒ ,iƒ°ü≤dG
AÉ°†a ìÉ``JCG …ò``dG ƒg ¬àdÓéa ,á``eRC’G ∂∏J á÷É©e ‘ áªgÉ°ùŸG ɇ ÌcCG áMOÉa ôFÉ°ùN É¡©e πª– ,ÓÑ≤à°ùe ᪫Nh ÖbGƒY ¬d ¿ƒμà°S
øe ø``μ`“ ,™``«`HÉ``°`SCG Ió``©`d ó``à`eG Úª°ü੪∏d á``jô``◊G ø``e É``©`°`SGh âØ∏àd äAÉ``L É¡fCG É¡æY ∫ƒ≤dG ÉææμÁ »àdG IÒ``NC’G çGó``MC’G ¬H âÑÑ°ùJ
∂dP ∞``∏`N â``Ø`bh »``à`dG á``«` dhC’G ÜÉ``Ñ`°`SC’G ¢ü«î°ûJ ø``e É``¡`dÓ``N ‘ äAÉ``L É``¡`fC’ ó«L ô``eCG Gò``gh ,É¡æY Éæ∏ØZ ó``b Éæc ÉjÉ°†b ¤EG ÉægÉÑàfG
¬∏©L É``‡ ¢``ü`≤`Jh á``°` SGQO IÎ``Ø` c á``∏` Mô``ŸG ∂``∏`J ò``î` JGh ∑Gô`` ◊G .É¡∏◊ äÉ«fÉμeE’Gh IQó≤dG áeƒμ◊G É¡«a ∂∏“ á∏Môe
ÒãμdG ò«ØæJh ≥«≤– äÉ``«`dBG OÉ``é` jEGh ´É``°` VhC’G º¡ØJ ≈∏Y GQOÉ``b ?»ª«∏©àdG ´hô°ûŸG õ«Ø–h ºYód ¢ù∏› π«μ°ûJ ójDƒJ πg
¢ù∏› Oƒ¡Lh á«eÉ°ùdG Oƒ¡÷G ¤EG áaÉ°VEG .ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏W øe å«M ,á«dGΰSC’G áHôéàdG ∫hÉæJ ∫ÓN øe ôeC’G Gòg í«°VƒJ ÉææμÁ
‘ ÚØ≤ãŸG øe ÒãμdG É¡H ΩÉb á«∏L ∞bGƒe ∑Éæg âfÉc ñƒ«°ûdG ∂dP êôîàj ¿CG ó©Hh á°UÉÿG É¡à≤Øf ≈∏Y ÖdÉ£dG º«∏©àH áeƒμ◊G Ωƒ≤J
ÜÉÑ°SCGh â≤≤– »àdG ÖdÉ£ŸG º¡d ÚMQÉ°T Úª°üà©ŸG IQhÉ``fi .¬æe á°SGQódG ∞«dÉμJ ´ÉLΰSG ºàj πª©jh ÖdÉ£dG
Úª°üà©ŸG Ú``H á``≤`ã`dG IOÉ`` YEG ‘ Gƒ``ª`¡`°`SCGh ,É¡°†©H ò«ØæJ ô``NCÉ` J ÚæWGƒª∏d á``«`fÉ``μ`°`SE’G ¢``Vhô``≤`dG ø``e Ò``ã`μ`dG Ωó``≤`J ÉæàeƒμM ¿CG É``ª`c
á«Ø«ch Ió``jó``L ìÓ``°`UEG á∏Môe ∫ƒ``M GQGƒ``M Gƒ≤∏Nh ,á``eƒ``μ`◊Gh ºYód Ébhóæ°U Å°ûæJ ¿CG øe É¡©æÁ …òdG Ée Gòd ,øcÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ ÚæWGƒŸG äÉÑLGh ≈∏Y É°†jCG øjõcôe ,É¡≤«≤– óFGƒØdG øe á«Ø©e É°Vhôb ÚæWGƒŸG íæe ≈∏Y πª©j »ª«∏©àdG ´hô°ûŸG
.¬°ùØf ìÓ°UEÉH ™«ª÷G CGóH GPEG ’EG ≥≤ëàj ’ ìÓ°UE’G ¿CG QÉÑàYÉH ‘ ø``WGƒ``ŸG •ôîæj ¿CG ó©H É¡YÉ£àbG ºàj »©eÉ÷G º¡ª«∏©J á∏°UGƒŸ
.πªY
øjôªãà°ùŸG á≤K IOÉ©à°SG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh á«°SGQódG äÉ°ü°üîàdG ÚH ≥aGƒàdG ᫪gC G Ée
?á∏MôŸG √òg ‘ á°UÉN ,πª©dG
çGóMC’ÉH QÉë°U ‘ …Qɪãà°S’G •É°ûædG ôKCÉJ iôJ ∞«c º«∏©àdGh ,º«∏©àdG π``LCG ø``e º«∏©àdG ɪg Úàjô¶f ∑Éæg ™``bGƒ``dG ‘
? IÒNC’G ó«°TQ ¿É°ùfEG OÉéjEG ƒgh ±ó¡dG ¢ùØf ≈∏Y ¿Óª©j ɪgh πª©dG πLCG øe
‘ …Qɪãà°S’G •É°ûædG ≈∏Y äôKCG ób çGóMC’G ∂∏J ¿CG ∂°T ’ ‘ ᫪«∏©J ègÉæe OƒLƒa Gò``d ,¬JÉ«M ¿hDƒ°T IQGOEG øe øμªàj ∞≤ãeh
¥ô£H ó∏Ñ∏d äAÉ°SCG ób Úª°üà©ŸG øe äÉÄa ∑Éæ¡a á∏«∏b ,á≤£æŸG á«Ø«ch á«°SGQódG äÉ°ü°üîà∏d áÑ∏£dG OÉ°TQEÉH Ωƒ≤J ájƒfÉãdG á°SGQódG
ΩÉeCG ≥jô£dG ™£≤H ¢UÉî°TC’G ¢†©H ΩÉb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,≈à°T Gô¶f ;√OÉéjEG …Qhô°†dG øe íÑ°UCG ôeCG º¡JÉMƒªWh º¡aGógCG ≥«≤–
πãe ¿ƒμJ ÉeóæYh .∫Ée øe ¬jód Ée ¢†©H Ö∏°Sh Éæ«ØXƒe óMCG ≈∏©a ,πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh IÉ«◊ÉH ìÉéædG ‘ ÈcCG ¢Uôa ≥∏N ‘ √Qhód
∞bƒe ¿CG ó«cCÉàdÉÑa ` IOhófih ájOôa âfÉc ¿EGh ` äGAGóàY’G √òg ∑Éæg ¿Éc á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ äGƒæ°S â°S πÑb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S
ó«©à°ùj ¿CG ¤EG IÎØd ≈fÉ©j ób ∫Gƒ``eC’G ¢ShDhôd ÜPÉ``÷G QÉë°U »Øa ¿B’G ÉeCG ,á«HÎdG §≤a ¿ƒ°SQój ÖdÉW ±’BG á°ùªN øe Üô≤j Ée
.øjôªãà°ùŸG á≤K ,¢ü°üîàdG Gò``g ¿ƒ``°`SQó``j Ö``dÉ``W ∞``dCG iƒ``°`S ó``Lƒ``j ’ á``©`eÉ``÷G ¢ùØf
ióŸG ¤EG ¿hô¶æj øjôªãà°ùŸG ¿EÉ` a ô``NB’G ÖfÉ÷G øe øμdh äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉ°ü°üîàdG ∫ƒM »YƒdG QÉ°ûàf’ Gô¶f ∂dPh
øe Ò``ã`μ`dÉ``H â``eÉ``b ó``b á``eƒ``μ` ◊G ¿CG ¿hô`` `j É``eó``æ`©`a ,π``jƒ``£` dG ¥ƒ°Sh á«HÎdG ÜÓ£dG øe ÒÑc OóY ¢SQój ¿CG π≤©j Óa ,πª©dG ¥ƒ°S
¿É≤àM’G ¢``UÉ``°`ü`à`eGh Ú``æ` WGƒ``ŸG á°û«©e Ú°ùëàd äGAGô`` ` `LE’G QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©H ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h .¢ü°üîàdG Gòg øe ™Ñ°ûàe πª©dG
πLCG øe äGQÉ«∏ŸG âî°Vh ¢SÉædG äÉÑ∏£àe øe Òãμ∏d áHÉéà°S’Gh Gòg Üô≤d ɉEGh πª©∏d ’ á«HÎdG ¢ü°üîJ º¡JÉæH ¢SQóJ ¿CG ¿ƒ∏°†Øj
∂dòd êPƒªæch .ó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«°S Gò¡a ,∂``dP ìÉéædG ‘ IóYÉ°ùª∏d ôKCG øe ¬d ÉŸh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ø¡eÉ¡e øe ¢ü°üîàdG
ÒZ º¡JóLƒa øjôªãà°ùŸG øe áYƒª› â∏HÉb Iõ«Lh IÎa πÑbh .ájô°SC’G ø¡JÉ«M ¿hDƒ°T ‘
∫GƒeCG øe äÉeÉ°üàY’G √òg øY ¢†î“ ÉŸ Ú∏FÉØàe πH ,Ú≤∏b ÖdÉ£f ÉæfCG »æ©j ’ äÉ°ü°üîàdG √òg π㟠πª©dG ¢Uôa ÊóJ ¿CG ɪc
.¬«a ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©fEG É¡fCÉ°T ø``eh ™ªàéŸG ‘ âî°V á«μ«eÉæjO ádÉM »g ™ªàéŸGh OÉ°üàb’G ádÉëa ,É¡°ùjQóJ AɨdEG ºàj ¿CÉH
≈∏Y äGAGô`` LE’G ∂∏J äÉ°SÉμ©fCG iÔ°S áeOÉb ô¡°TCG áà°S ∫Ó``Nh ’ ¿ƒfÉ≤dG äÉLôfl âfÉc äGƒæ°S ô°ûY πÑb ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,IÒ¨àe
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G ∂∏J ≈∏Y É©°SGh ÉÑ∏W ∑Éæg ¿EÉa ¿B’G ÉeCG ,É¡Ø«Xƒàd ‘ÉμdG ∫ÉéŸG óŒ
AGQRƒdG πeÉ©à«°S ∞«c ƒg øjôªãà°ùŸG iód ≥∏≤dG Qó°üe øμdh .πª©dG ¥ƒ°S πÑb øe äÉLôîŸG
äGAÉØμdG QÉ«àNG ” πgh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ™e Oó÷G ¿ƒdhDƒ°ùŸGh äÉ°ü°üîàdG ¥ÓZE’ äGƒYO ,áæ«©e äÉ°SÉ«°ùd áé«àf ó‚ ób Ωƒ«dGh
∞≤j …òdG …óëàdG ƒg Gògh .?É¡JQGOEG ø°ù– ,Ö°UÉæŸG ∂∏J π¨°ûd äGƒ£N òîàJ ÉeóæY øμd ,ΩÓYE’G ¢ü°üîàc πª©dG ¥ƒ°S É¡æe ™Ñ°ûJ »àdG
πg ,ó∏ÑdG ¿hDƒ°T Iójó÷G IQGOE’G ôjóJ ∞«μa ,øjôªãà°ùŸG ΩÉ``eCG ¿EÉa ,…CGô``dG øY ÒÑ©à∏d IÒÑc áMÉ°ùe ∑Éæg íÑ°üJh ™°VƒdG ìÓ°UE’
á«æWƒdÉH ∞°üàà°S É¡fCG ΩCG ájƒdhC’G á«°üî°ûdG É¡àë∏°üŸ π©éà°S á«eÓYE’G äÉYÉ£≤dG π©é«°Sh ™ªàéŸG ‘ ΩÓYE’G ᪫b øe ójõ«°S ∂dP
.É¡JÉbÉW ™«ªL ∂dP πLCG øe ôî°ùJh øWƒdG AÉæÑd πª©à°Sh .¢ü°üîàdG Gò¡H á£ÑJôŸG äÉLôîŸG ™«ªL ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb
ÌcCG ó∏ÑdG ¤EG ¿hôªãà°ùŸG »JCÉj ¿CG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ™bƒJCG ɪc äÉ°SÉ«°Sh iDhQ ≈``∏`Y Góªà©e ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g π``¶`j ±É``£` ŸG á``jÉ``¡`f ‘
øe ¿ƒaƒîàj ¿hôªãà°ùŸG ¿Éc »°VÉŸG »Øa ,â°†≤fG IÎa ájCG øe OÉ°üàb’G ø``e É``fò``î` JG ƒ``∏`a ,OÉ``°`ù`μ`dÉ``H ¬``Ñ`«`°`ü`J ó`` bh ó``∏`Ñ`dG ¢``û`©`æ`J ó``b
äGôŸG ióMEG »Øa ,áeƒμ◊G ‘ ô°UÉæY É¡H âeÉb »àdG äGQÉμàM’G Úà°SÉ«°ùH Éeƒμfi OÉ``°`ü`à`b’G É``fó``Lƒ``d á«°†≤dG √ò``g í«°Vƒàd ’É``ã`e
¬¨∏Ñj ôNBG ôjRh ¤EG AGQRƒdG óMCG É¡∏°SQCG ᫪°SQ ádÉ°SQ ≈∏Y â©∏WG ÚJÉg ‘ ójó°ûàdG ºàj ó≤a ,á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ɪg
áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G øjôªãà°ùŸG ¢†©H áÑZQ ΩóY ÜÉÑ°SCG øY É¡«a πà≤j …òdG ƒëædÉH IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQh Ωƒ°SôdG ºéM IOÉjõc Úà°SÉ«°ùdG
uncertainty ) )ócCÉàdG ΩóY áé«àf á«HÉÑ°†dG ¤EG ∂dP GõYh ¢†ØîJh Qɪãà°S’G õØ– áæ«©e äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJG ºàj ób πHÉ≤ŸG ‘h ,ó∏ÑdG
ÚfGƒ≤dG ¢``SQó``jh ´hô``°` û` ŸG ¢``SQó``jh »``JCÉ` j ô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ¿CG ≈``æ`©`à .πªY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y ™é°ûJh Ωƒ°SôdG ¢†ØîJh IóFÉØdG ô©°S
ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á°SGQO ‘ ó¡÷Gh âbƒdG ∫òÑjh ᪶fC’Gh áeóÿ ájƒdhC’G π©Œ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vƒd ájDhôdG í°†àJ Éæg øeh
ºàjh Ú©e ¢üî°T ¤EG ´hô°ûŸG π°üj ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ´hô°ûª∏d .ó∏ÑdG
Ωƒ«dG ájDhôdG
»```ª«¶æàdG ¬```∏μ«g ´hô```°ûe ó```ªà©jh AGOC’G ô```jƒ£J ¢û``bÉæj iQƒ```°ûdG ¢ù∏```›
»∏©dG ˆG Ú∏FÉ°S.. IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG á«HÉéjE’G
GôNPh kɪ¡∏e kGóFÉb º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ßØëj ¿CG ôjó≤dG
™«ª°S ¬fEG ¬àjÉæ©H √CÓμj ¿CGh , ‘ƒdG ¬Ñ©°Th »HC’G øWƒdG Gò¡d
á«≤H á°ûbÉæe ¤EG ¢ù∏éŸG π≤àfG , ∂``dP ó©H . AÉ``Yó``dG Ö«›
Ò°S á°ûbÉæe â“ å«M ,¬dɪYCG ∫hó``L ≈∏Y á``LQó``ŸG OƒæÑdG
ΩÉ©dG AGOC’G ôjƒ£J ᫪gCGh ,áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG Iõ¡LCG ‘ πª©dG
Ö°SÉæŸG iƒà°ùŸG ¤G ó© o°üdG ∞∏àfl ≈∏Y ¬H AÉ≤JQ’Gh ¢ù∏éŸÉH
á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äGQƒ``£`à`dGh äGÒ¨àŸG ™``e ÖcGƒàj …ò``dG
Ωƒ°SôŸG Ú``eÉ``°`†`e ™``e á``°`UÉ``N ¢ù∏éŸÉH π``ª`©`dG …Ì``à`°`S »``à`dG
á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG íæe ∫ƒM Ω 2011 / 39 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
, ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh . iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉbôdGh
…QGOE’Gh »æØdG RÉ¡é∏d »Ø«XƒdG AGOC’G áeƒ¶æe ôjƒ£J äÉ«dBG
πμ«¡dG »Yhô°ûe á°ûbÉæe â“ å«M ,¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeCÓd
¤EG ´ƒ``aô``ŸGh ¢ù∏éŸÉH πª©∏d á«∏NGódG á``ë`FÓ``dGh »ª«¶æàdG
øe áfƒμŸGh ɪ¡à©LGôŸ á∏μ°ûŸG á°UÉÿG áæé∏dG øe ¢ù∏éŸG
¢UÉ°üàN’G …hP øeh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY
äÉ¡÷G ¢``†`©`H ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh á``eÉ``©` dG á`` fÉ`` eC’G »``Ø`Xƒ``e ø``e
⁄É°S IOÉ©°S , áæé∏dG ôjô≤J ≈≤dG óbh . á°üàîŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
»æ°Sƒ◊G »∏Y øH ôªY IOÉ©°Sh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG »∏Y øH
É¡«YGhOh ™jQÉ°ûŸG √òg ᫪gCG ¤EG Ébô£J å«M , áæé∏dG Qô≤e
,áæé∏dG É¡à©°Vh »àdG äÉ«FôŸGh É¡«∏Y äóªàYG »àdG ¢ù°SC’Gh
≈∏Y äqƒ°Uh »ª«¶æàdG πμ«¡dG ´hô°ûe ¢ù∏éŸG óªàYG óbh Gòg
. ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T áëF’ ´hô°ûe
øWƒdÉH »bô∏d áeƒμ◊G ™e ÖæL ¤EG Ék ÑæL πª©dG ócCG »FÉ°ù«©dG
. ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡àeƒÁO øª°†j πμ°ûHh äÉ©∏£àdG ∂∏J
»àdG IÒ``Ñ`μ`dG äGƒ``£` ÿG ∂∏àd ìÉ``«` JQ’G ø``Y ¬«dÉ©e È``Yh
¢Sƒ°ùfi ™bGh ¤G Égò«ØæJ ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G ô¡°ùJh äô¡°S
ób iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¿G ¤G ¬«dÉ©e GÒ°ûe , ¿É«©∏d π``KÉ``eh
- ¬àdÓéH AÉ≤∏dG ÚeÉ°†e ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¬à«MÉf øe ¢UôM
πªY è¡f ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¬«æ«Y Ö°üf kÉ©°VGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
™e ÖæL ¤EG kÉÑæL πª©dGh »æWƒdG ¬``Ñ`LGh AGOCG ‘ ¬``H ióà¡j
¬æeCG ≥«≤–h øWƒdÉH »bôdG ‘ º¡°ùj Ée πc Ëó≤Jh áeƒμ◊G
¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e ¬LƒJh . √QÉgORGh ¬«bQh √QGô≤à°SGh
Oƒ¡÷G ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†Y’ ôμ°ûdÉH ¬àª∏c ΩÉàN ‘ iQƒ°ûdG
¬fCGh ¬àdÓL ¬é¡àfG ˃``b è¡f ƒ``g ôjƒ£àdG ¿CG ≈∏Y ¬dÓN
ádhódÉH »°ù°SDƒŸG πª©dG áeƒ¶æe πªàμJ ≈àM ¬≤«≤– ‘ ¢VÉe
샪Wh äÉ©∏£J ≥«≤– ƒëf ᫪æàdG èeGôHh §£îH AÉ≤JQ’Gh ,
. ô°ü©dG äÉÑ∏£àeh IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ‘ Ö©°ûdG
á«eÉ°ùdG IOGQE’G ¿EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh
á≤FÉa ájÉæ©Hh ≈YôJ πÑb øe ÉgÉfó¡Y ɪch ióØŸG OÓÑdG óFÉ≤d
,Êɪ©dG Ö©°û∏d ËôμdG ¢û«©dG Òaƒàd ÖMQCG kÉbÉaBG íàØj Ée πc
ó÷Gh äÉ``bÉ``£` dGh º``ª` ¡` dG ò``ë`°`T kÉ`©`«`ª`L É``æ` e Ö``∏`£`à`j …ò`` `dGh
πª©dG IÒ°ùe øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫Ó``N πª©dG ‘ ¢``UÓ``NE’Gh
≥«≤ëàd ,ø``Wƒ``dG äGQó``≤`eh äGõ``é`æ`ŸG ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh ,»``æ`Wƒ``dG
Ω2011 πjôHG 25 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 21 ÚæK’G 4
Qó°üj áÄ«ÑdG ôjRh
IôFGO AÉ°ûfEÉH GQGôb
á«fɪ©dG – §≤°ùe Ú©LGôŸG áeóN
ájOÉ«àY’G ¬``à`°`ù`∏`L ∫É``ª` YCG ¢``ù` eG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ó``≤`Y
IÎØdG øe Ω2011 ` 2010 ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód Iô°TÉ©dG ájDhôdG – §≤°ùe
óªfi ø``H ó``ª` MCG ï«°ûdG ‹É``©`e á``°`SÉ``Fô``H ¢ù∏éª∏d á``°`SOÉ``°`ù`dG ⁄É°S ø``H ó``ª`fi ‹É``©` e Qó``°` UCG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ`°†ëHh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh »HƒàdG
≈≤dCG á``°`ù`∏`÷G á``jGó``H ‘h . ¢ù∏éª∏d ΩÉ``©` dG Ú`` eC’Gh ¢``ù`∏`é`ŸG ≈ª°ùJ Iô`` FGO AÉ``°`û`fEÉ`H É`` jQGRh GQGô`` b
ôμ°ûdG äGQÉ``Ñ`©`H É¡∏¡à°SG áª∏c ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É``©`e ¿ƒμJh ôjRƒdG ™ÑàJ Ú©LGôŸG áeóN
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ôjó≤àdGh Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°SG É¡JÉ°UÉ°üàNG
äGƒ£ÿG ≈∏Y -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ójhõJh º¡JÉÑ∏W π«é°ùJh ΩÓà°SGh
¬JÉ¡«LƒJ É¡fCÉ°ûH Qó°UCGh π°†ØJ »àdG ájò«ØæàdG äGAGô``LE’Gh ¿CÉ°ûH áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH Ú©LGôŸG
∞«XƒJ ¢Uôa OÉéjEÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,áÁôμdG á«eÉ°ùdG äÉ¡÷G ¤EG º`` gOÉ`` °` TQEGh º``¡`JÉ``Ñ`∏`W
ójó©dG ÜÉ©«à°SG ” ø``jò``dGh πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d . IQGRƒdÉH á«æ©ŸG
ájôμ°ù©dG äÉ¡÷Gh ádhódÉH ájQGOE’G äGóMƒdG ∞∏àfl ‘ º¡æe
m ∞«æ°üJ IôFGódG √òg ¤EG πcƒj ɪc
á«dÉŸG äGOɪàY’G ÒaƒJ ™e ∂dPh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh á«æeC’Gh ¤EG º``¡`¡`«`Lƒ``Jh Ú``©` LGô``ŸG äÉ``Ñ`∏`W
¬à檰†J É``e ò«ØæJ ≈``∏`Y á``Ñ`JÎ``ŸG äÉ``≤`Ø`æ`dG á«£¨àd á``eRÓ``dG
ádÉMEGh áHƒ∏£ŸG äÉ«Ø∏ÿG AÉØ«à°SG
á«JÉ«◊Gh á«°û«©ŸG ´É``°` VhC’G Ú°ùëàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG äGP ô``FGhó``dGh äÉjôjóª∏d äÉÑ∏£dG
. Êɪ©dG øWGƒª∏d
ôjô≤J ™`` aQ ¤EG á``aÉ``°` VEG á``bÓ``©` dG
¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi ø``H ó``ª`MCG ï«°ûdG ‹É``©`e ±É``°` VCGh äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒ``M ô``jRƒ``dG ¤EG …QhO
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ±ô°ûJ q ó≤d k ÓFÉb iQƒ°ûdG ¢ù∏›
∫hóL π``ª` Yh Ú``©`LGô``ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¤EG ´Éªà°S’ÉH ¢ù∏éŸG ÉgRôah Égô°üM ó©H É¡d »FÉ°üMEG
áj’ƒH ñƒª°ûdG ø°üëH ó≤Y …ò``dG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG AÉ``æ`KCG -√É``YQh
äÉÑ∏£dG π``«` ∏` – º`` K É``¡` Ø` «` æ` °` ü` Jh
øe ¬àdÓL ó``cCG …ò``dGh , Ωô°üæŸG ¢``SQÉ``e ø``e ÊÉ``ã`dG ‘ íæe ôjRƒdG ¤EG É¡©aQh É¡JÉgÉŒG áaô©Ÿ
. É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äÉMÎ≤ŸÉH

á«HÉîàf’G äÓª◊G IQGOEGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e õjõ©àd á«ÑjQóJ IQhO ‘ iQƒ`°ûdG ¢ù∏éŸ áë°TÎe 45
.º¡«a ÒKCÉàdGh º¡YÉæbEG ¬Hƒ∏°SCÉH ¬æμÁ øjòdG
ÉgOƒLhh á«fɪ©dG ICGôŸÉH ï«°ûdG ‹É©e OÉ°TCGh
á°UÉN á°SÉe ᫪gCG hP iQƒ°ûdG ¢ù∏éà Iƒ°†©c
á«fɪ©dG ICGô`` ŸG πã“ å«M ô``°`VÉ``◊G â``bƒ``dG ‘
Ωƒªg ∑É``æ`gh ,á``dhó``dÉ``H …QGO’G RÉ``¡`÷G ∞°üf
π°üJ ¿CG óH’h ICGôŸG É¡æe ÊÉ©J IÒãc πcÉ°ûeh
ádhódG Iõ``¡` LCG ™«ªL ¤EG iô``NCÉ` H hCG á≤jô£H
®ÉØ◊G ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO Ö©∏J ICGô`` ŸG ¿EG É``ª`c ,
π©‚ ¿CG Éæ«∏Y Gò``¡`dh , É¡Jô°SG QGô``≤`à`°`SG ≈∏Y
Ωó≤àd iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ‘ É``μ`jô``°`T ICGô`` ` ŸG ø``e
ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ‘ ¢ûbÉæJh É¡JÉMÎ≤eh É¡FGQBG
ÖæL ¤G ÖæL ™ªàéŸÉH …ô``Œ »àdG πFÉ°ùŸGh
.πLôdG ™e
á«ÑjQóàdG IQhó`` ` ` dG ∫É`` `ª` ` YCG äCGó`` ` `H É``gó``©` H
øe IôjGô°üdG Ö«‚ óªfi Qƒàcó∏d Iô°VÉëÃ
á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ΩÓ``YE’G º°ùb
á«∏ª©dG) ¿Gƒ``æ` ©` H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H
. (´GƒfC’Gh Ωƒ¡ØŸG á«dÉ°üJ’G
áHôéàd ICGô`` ` `ŸG ¢``Vƒ``î` H á``≤` ∏` ©` à` ŸG á``«` Ñ` jQó``à` dG
óH’ ¬fCG ¤G kGÒ°ûe ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG
. ™ªàéŸG OGô``aCG áaÉc á≤K Ö°ùc ø``e í°TΪ∏d
äÉë°TΟG ™àªàJ ¿CG ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e Oó°Th
á∏ª◊G ø``Y ∞``bƒ``à` dGh ¢``SCÉ` «` dG Ωó`` Yh È``°`ü`dÉ``H
äGƒ°UC’G ‘ É°VÉØîfG ¿óéj ÉeóæY á«HÉîàf’G
í°TΟG óéj ’ ¿É«MC’G øe Òãc »Øa á©bƒàŸG
¢SÉædG Üô``bCGh ¬FÉHôbCG øe IófÉ°ùŸGh âjƒ°üàdG
øjôNB’G ¢``UÉ``î` °` TC’G ø``e É``gó``é`j ¬``æ`μ`dh ¬``«` dEG
äÉ¡«Lƒà∏d kGò``«`Ø`æ`J ∂``dP »``JCÉ` jh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Ωƒ≤J ¿CÉ` ` ` H /√É`` ` ` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M/
áë°TÎe 45 É``¡`H ∑QÉ``°`û`J »``à`dG IQhó`` dG ±ó``¡`J ájDhôdG – §≤°ùe á«eƒμ◊G äGó`` `Mƒ`` ` dGh äGQGRƒ`` ` ` ` dG
äÉj’h ∞∏àfl øe iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ɡડe ¿ƒμJ á°üàfl ôFGhO AÉ°ûfEÉH
ICGôŸG äGQÉ¡eh äGQób AÉæHh õjõ©J ¤EG áæ£∏°ùdG á«ÑjQóàdG IQhódG âÑ°ùdG ¢ùeG ìÉÑ°U âëààaG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W π«é°ùJh ΩÓà°SG
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫É› ‘ á«fɪ©dG äÓª◊G IQGOEGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e õjõ©J ∫É› ‘ ájò«ØæàdG äGAGô`` ` ` ` LE’G á``©` HÉ``à` eh
ájQɪ¨dG Qƒμ°T áeôμŸG áª∏μH ìÉ``à`à`a’G CGó``H á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL É¡ª¶æJ »àdG á«HÉîàf’G . É¡dÉ«M IòîàŸG
å«M §≤°ùà á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ŸG á«©ªL á``°`ù`«`FQ ƒjÉe 4 ¤EG πjôHEG 30 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùÃ
É¡d íÑ°UCG á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¿CÉ` H É¡àª∏c ‘ äô``cP øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†ëH ∂dPh ‹É◊G
¬«dEG â≤JQG Ée π°†ØH Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ¿É«c å«M ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«q ©°S
áaô©ŸGh º∏©dÉH âë∏°ùJh ÖJGôŸG ≈∏YCG ÉgDƒÑfh
É¡æWh AÉæH ‘ πLôdG É¡≤«≤°T ÖfÉL ¤EG ∑QÉ°ûJh
¿CG Öéj á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¿CÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ áeOÉ≤dG IQhódG ‘ OƒLh É¡d øμj
É¡àfÉμeh ÉgOƒLh âàÑKCG GPEG ’EG ∂dP ≥≤ëàj ’h
. É¡«a É¡©ªà› á≤K âÑ°ùch ™ªàéŸG ‘
᫪æàdG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e ó``cG ∂``dP Ö≤Y
äGQhódG √òg πãe ó≤Y ᫪gCG ≈∏Y á«YɪàL’G
äÉ≤∏◊G IQƒcÉH IQhódG √òg ó©J å«M á«ÑjQóàdG

»ÁÈdG á¶aÉfi äÉj’ƒH á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG ó≤Øàj »ë°ûdG

Îeƒ∏«c 60 ∫ƒ£H á«∏NGO ¥ôW ∞°UQ …ôéj »ÁÈdG áj’h »Øa »ÁÈdG
756 OóY Ö«côJh ™Hôe Îe ∞dCG 18 ≠∏ÑJ á«dɪLG áMÉ°ùà ∞bGƒe ∞°UQh
IóટG ájQÉéàdG á≤£æŸG ôjƒ£àJh á``j’ƒ``dG AÉ``ë`fCG ≈∏Y á``YRƒ``e IQÉ``fEG OƒªY
πNGóe π«ªŒh áeÉY á≤jóM AÉ°ûfEGh á©jô°ûdG QGhO ¤EG ¢ü«NÎdG QGhO øe
áMÉ°ùà áj’ƒdÉH äGQÉ«°ùdG ¢Vô©Ÿ ¬à∏Ø°ùe ∞bGƒe AÉ°ûfEGh º«ª°üJh áj’ƒdG
Îeƒ∏«c 1,8 ∫ƒ£H ¢Vô©ª∏d â∏Ø°ùe ≥jôW AÉ``°`û`fEG ™``e ™Hôe Î``e 47550
…ôéj á°†fi áj’h ‘h . áj’ƒdG ¥ƒ°ùH √GOÉæŸG á∏¶Ÿ äÉæ«°ù– ∫ɪYCG ò«ØæJh
∞°UQh GÎeƒ∏«c 30 ≠∏Ñj ‹ÉªLG ∫ƒ£H á«∏NGO ¥ôW ∞°UQ ™jQÉ°ûe ò«ØæJ
OƒªY 600 Oó©H á«∏NGódG ¥ô£dG IQÉfGh ™Hôe Îe ±’BG 10 áMÉ°ùà ∞bGƒe
á«∏NGO ¥ôW ∞°UQ …ôéj áæ«æ°ùdG áj’h ‘h , áj’ƒdG AÉëfCG ≈∏Y áYRƒe IQÉfG
18 ≠∏ÑJ á«dɪLG áMÉ°ùà ∞bGƒe ∞°UQh äGÎeƒ∏«c 10 ≠∏Ñj ‹ÉªLG ∫ƒ£H
OƒªY 150 Ö«côJ É¡dÓN ºàj IQÉfEG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ …ôéj ɪc ™Hôe Îe ∞dCG
. áj’ƒdG AÉëfCG ‘ IQÉfG
ájDhôdG – §≤°ùe
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ΩÉb
∂dPh »ÁÈdG á¶aÉfi äÉj’ƒd ájó≤ØJ IQÉjõH âÑ°ùdG ¢ùeCG √É«ŸG OQGƒ``eh
äɶaÉëŸG ∞∏àîŸ ¬«dÉ©e É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG èeÉfôH QÉ``WEG ‘
øY ±ƒbƒdGh á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdÉH Ú°üàîŸÉH AÉ≤àd’G ±ó¡H ≥WÉæŸGh
äÉj’h IQÉjõdG â∏ª°T óbh Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y Üôb
…ôjóà ¬«dÉ©e ≈``≤`à`dG ¬``JQÉ``jR á``jGó``H ‘h . áæ«æ°ùdGh á``°`†`fih »``ÁÈ``dG
»ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ôFGhódG
IOƒéH AÉ``≤` JQ’G πÑ°S º¡©e ¢``û`bÉ``fh á``jô``jó``ª`∏`d á``©`HÉ``à`dG äÉ``jó``∏`Ñ`dG AGQó`` eh
᫪gCGh π°†aC’G ¤EG ™ªàéª∏d IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG
äÉ«fÉμeE’G ∫Ó¨à°SG IQhô°Vh ÚæWGƒŸG ™e ∫É°üJ’G äGƒæb ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG
ájó∏ÑdG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ™jô°ùJ ‘ …ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM ´hô°ûe Égôaƒj »àdG
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y ó¡÷Gh âbƒdG QÉ°üàNGh á«FÉŸGh
ó«ªM øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ¬eób ¢VôY ¤EG AÉ≤∏dG øª°V ¬«dÉ©e ™ªà°SGh
»ÁÈdG á¶aÉëà √É``«` ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ΩÉ``Y ô``jó``e »∏Ñ°ûdG
äÉj’h ‘ IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG RôHCG ¬dÓN ¢Vô©à°SG
äÉeóÿG ∂∏J ôjƒ£J ƒëf ájôjóŸG äÉ«Fôe ¤EG ¥ô£Jh »ÁÈdG á¶aÉfi
…QÉ÷G ™jQÉ°ûŸG RôHCG øY IòÑf ¢Vô©dG øª°†J ɪc π°†aC’G ¤EG É¡H AÉ≤JQ’Gh
ó«YGƒŸGh ´hô°ûe πc ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùfh »ÁÈdG á¶aÉfi äÉj’h ‘ Égò«ØæJ
äÉjó∏ÑdG ô``jRh ‹É``©`e ΩÉ``b ∂``dP ó``©`H ,™``jQÉ``°`û`ŸG ∂``∏`J ø``e AÉ``¡`à`fEÓ`d á``©`bƒ``à`ŸG
á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG øe Oó©d á«fGó«e ádƒL ‘ √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh òØæJh . á¶aÉëŸG ‘ Égò«ØæJ …QÉ÷G
á¶aÉëà áæ«æ°ùdGh á°†fih »``ÁÈ``dG äÉ``j’h ‘ ™jQÉ°ûŸG ø``e GOó``Y É«dÉM

zäGô`ÑàîŸÉH ájƒ«◊G á`eÓ°ùdGh ø``eC’G { ´É`ªàLG ≈Yôj …ó`«©°ùdG

º««≤à∏d áMÎ≤ŸG á«é¡æŸG ,äGÈàîª∏d ájƒ«◊G
ä’ÉM ‘ áeÉ©dG áë°üdG IQGOEG ‘ IQhO »LQÉÿG
πªY á≤∏M ó≤©d OGó``©`à`°`S’G ∂``dò``ch, ÇQGƒ``£` dG
ÖgCÉàdG h äÉ«Ø°ûà°ùª∏d »æWƒdG §«£îàdG ∫ƒM
áë°üdG ∫É``› ‘ ÇQGƒ``£`dG ä’É``◊ áHÉéà°S’Gh
ƒjÉe 5 ¤EG1 øe IÎØdG ‘ ó≤©à°S »àdGh áeÉ©dG
¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG Ó«ch ´ÉªàL’G ô°†M . …QÉ÷G
á∏ã‡h á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dGh §``«`£`î`à`dG
. á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe
OóY ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh . »LQÉÿG º««≤àdG á«∏ªY
ᣰûfCGh QÉ£NC’G ™«ªL º««≤J É¡æe ™«°VGƒŸG øe
ÇQGƒ£dG ä’É◊ »æWƒdG ÖgCÉàdG , äGQó≤dG AÉæH
ᣰûfCG ¢VGô©à°SGh ´hô°ûŸÉH á£ÑJôŸG ᣰûfC’Gh
¢ûbÉf É``ª`c . äGÈ``à` î` ŸG º``«`«`≤`Jh äGQó`` ≤` `dG AÉ``æ` H
§FGôN º``°`SQh äÉ``HÉ``°` UE’G ô``WÉ``fl π«∏– ∂``dò``c
´Éaó∏d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dGh áë°üdG IQGRh ‘ É``¡`d
AÉæÑd »``æ` Wƒ``dG •É``°`û`æ`dG ∫ƒ`` M ¢``ü`î`∏`eh Êó`` ŸG
áeÓ°ùdGh ø`` eC’G ‘ Ö``jQó``J øª°†àj äGQó``≤` dG
»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ∞«°S øH ¢ù«ªN - ôjƒ°üJ
øH ó``ª` fi ø`` H ó`` ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ≈`` YQ
âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY
᪶æe ÚH ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G GRÓH ¿hGôc ¥óæØH
»HhQhC’G OÉ–’Gh áë°üdG IQGRhh á«ŸÉ©dG áë°üdG
. äGÈ``à` î` ŸÉ``H á``jƒ``«` ◊G á``eÓ``°` ù` dGh ø`` `eC’G ∫ƒ`` M
IQGRh øe ¿ƒ∏㇠¬«a ∑QÉ°T …òdG ´ÉªàL’G ±ógh
áYGQõdG IQGRhh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh áë°üdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°` Th á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh
¿É£∏°ùdG á©eÉLh ÊóŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏dGh
áHÉéà°S’G ∫É› ‘ äGQó≤dG õjõ©J ¤EG , ¢SƒHÉb
íFGƒ∏dG QÉ``WEG ‘ ∂dPh ÇQGƒ£dG ä’É◊ ÖgCÉàdGh
∫OÉÑJ ¤G kÉ`°`†`jCG ±ó``g É``ª`c , á``«`æ`Wƒ``dG á«ë°üdG
¢ü«î∏Jh ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ á«∏ªY ∫ƒ``M äÉeƒ∏©ŸG
¬«LƒJh äÉjóëàdGh ìÉéæ∏d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG
5 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G
¥ƒ°S ‘ É«fɪY É°VQÉY 23
»HóH »Hô©dG ôØ°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe
IQGRh ‘ á``∏`ã`ª`à`e á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
»Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e ‘ áMÉ«°ùdG
äGQÉeE’G ádhO ‘ ΩÉ≤j …òdGh (ATM)
IÎØdG ‘ »``HO IQÉ``eEÉ` H Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG
óaƒdG ¿ƒ`` μ` `à` `jh.Ω2011 ƒ``jÉ``e 5-2 ø``e
ɪc ,É°VQÉY øjô°ûYh áKÓK øe ∑QÉ°ûŸG
√òg ‘ Qƒ°†M Êɪ©dG ¿GÒ£∏d ¿ƒμ«°S
äÉcô°ûdG øe Om óY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ©ØdG
ìÉæL áMÉ°ùe ¿ƒμàJh . iôNC’G á«fɪ©dG
É©Hôe GÎ``e 250 ¢``Vô``©`ŸG ‘ áæ£∏°ùdG
IQGRh á∏¶e â``– á°ù°SDƒe 23 ∑QÉ``°`û`Jh
(¥OÉæah á``«`MÉ``«`°`S äÉ``cô``°`T )á``«`MÉ``«`°`ù`dG
Gòg ó©j å«M.QÉØX ájó∏Ñd á``aÉ``°`VE’É``H
iÈμdG á``«`ŸÉ``©`dG ¢``VQÉ``©` ŸG ø``e ¢``Vô``©`ŸG
øe áMÉ«°ùdÉH ڪ࡟G Ö£≤à°ùj …òdGh
áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh .⁄É©dG ´É≤H ∞∏àfl
πμ°ûH Ió``Y äGƒæ°S òæe ¢Vô©ŸG Gò``g ‘
ó«L â``«` °` U ø`` e ¢``Vô``©`ª`∏`d É`` Ÿ ô``ª`à`°`ù`e
¥ô°ûdG ‘ á``MÉ``«` °` ù` dÉ``H É``°`ü`à`fl ¬`` fƒ`` ch
áæ£∏°ùdG øY èjhÎ∏d ∑QÉ°ûJh .§°ShC’G
πμ°ûH QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi ø``Yh ΩÉ``Y πμ°ûH
â«bƒJ ‘ ¢``Vô``©` ŸG ΩÉ``≤` j å``«` M ,¢``UÉ``N
èjhÎ∏d Ö``°`SÉ``æ`e â``«`bƒ``J ƒ``gh ∞``«`°`ü`dG
¢Vô©ŸG ™ªé«°Sh .á``dÓ``°`U ∞``jô``N ø``Y
Ú«MÉ«°ùdG AGÈ``ÿGh Újò«ØæàdG äÉÄe
Ió`q ` Y ∫hO ø`` e Ú``«` eƒ``μ` ◊G Ú``∏` ã` ª` ŸGh
áMÉàŸG πÑ°ùdGh äÉ«é«JGΰS’G á°ûbÉæŸ
. ádhDƒ°ùŸG áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ ¿hÉ©à∏d
ºbódÉH ±É`÷G ¢Vƒ```ë∏d »Ñjô```éàdG π«¨```°ûàdÉH ∫É```ØàM’G
¢Vƒ◊ÉH á«FÉ°ûf’G ∫É``ª` Y’G ∫ƒ``°`Uƒ``d Gô``¶`f
∫ÉØàM’G ¢ûeÉg ≈∏Y ” óbh .záFÉŸÉH98 ¤G
á«bÉØJG ≈``∏`Y ™``«`bƒ``à`dG »ÑjôéàdG 𫨰ûàdÉH
¿ÉªY á``cô``°`T Ú``H á``fÉ``«`°`ü`dGh í``«`∏`°`ü`à`dG ó``≤`Y
/ ¿G …O »`` ` L/ á`` cô`` °` `Th ±É`` ` `÷G ¢``Vƒ``ë` ∏` d
í°ùà á≤∏©àŸG ∫É``ª`Y’G øª°†àJh á«μ«é∏ÑdG
í«∏°üJ øe ¬LÉà– Éeh øØ°ùdG πμ«g π«gCÉJh
¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ΩÉbh . ≠Ñ°Uh ∞«¶æJh
ÅfGƒª∏d ∫É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »KQÉ◊G
≥aGôe ‘ ádƒéH Qƒ°†◊Gh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh
É¡dÓN Ghó``gÉ``°`T ±É``÷G ¢``Vƒ``◊G äÉ``jƒ``à`fih
./2/ ºbQ ¢Vƒ◊G ¤G Úàæ«Ø°ùdG ∫ƒNO á¶◊
»gh) ±É``÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°T ¿G ôcòj
(áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ πeÉμdÉH ácƒ∏‡ ácô°T
¿hÉ©àdÉH ¢`` Vƒ`` ◊G π``«`¨`°`û` Jh IQGOEG ¤ƒ``à` Jh
á°Sóæ¡dGh ø``Ø` °` ù` dG AÉ``æ` Ñ` d ƒ`` ` jGO á``cô``°` T ™`` e
±É÷G ¢Vƒ◊G ´hô°ûe πªà°ûjh ..ájôëÑdG
ìÓ°üà°SGh Î``e (2800) ∫ƒ£H áØ°UQCG ≈∏Y
ƒgh ™Hôe Îe ∞``dCG (453) áMÉ°ùà äÉMÉ°S
QÉàeCG (410)∫ƒ£H ÚaÉL Ú°VƒM øe ¿ƒμàj
¤EG π°üj ≥ª©Hh GÎ``e (80) h (95) ¢VôYh
.GÎe (14) ´ÉØJQGh QÉàeCG (10)
äÉ≤ë∏e πª°ûJ ájôëH ’ɪYG øª°†àj ɪc
¥ôWh äÉYOƒà°ùeh ¢``TQhh äÉMÉ°S áØ°UQC’G
á«bGQ º``YÉ``£` eh √É``«` ª` ∏` d ∞``jô``°` ü` J á``ª` ¶` fCGh
QGOh Ú``∏` eÉ``©` ∏` d ø``μ` °` Sh IQGOEÓ` ` ` ` `d Ö`` JÉ`` μ` `eh
á«μ«fÉμ«ŸG äÓ«¡°ùàdG ¤G áaÉ°VE’ÉH áaÉ«°V
.áØ∏àîŸG á«FÉHô¡μdGh
¤G ¢``UÉ``N πμ°ûH º``bó``dG á``j’hh ΩÉ``Y πμ°ûH
óæY èàæà°S »àdG á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ÖfÉL
∫ɪYG Aó`` Hh ¢``Vƒ``ë`∏`d »``ª`°`Sô``dG π``«`¨`°`û`à`dG
. ºbódG áj’ƒH iôN’G äÉcô°ûdG
óªfi ø``H ¿É£∏°S ï«°ûdG IOÉ``©`°`S QÉ``°`TGh
≈∏Y á∏Ñ≤e º``bó``dG á`` j’h ¿G ¤G »``ª`«`©`æ`dG
á°UÉN ÒÑc …QÉ``ª`ã`à`°`SGh …OÉ``°`ü`à`bG ∑Gô``M
AÉæ«ŸÉH á«FÉ°ûf’G ∫ɪY’G áaÉc ∫ɪàcG ó©H
øjôªãà°ùŸG ÜÉ``£`≤`à`°`SG ∫Ó``N ø``e QÉ``£` ŸGh
ÚWƒJ ‘ á`` Ñ` ZGô`` dG iÈ`` μ` `dG äÉ``cô``°` û` dGh
IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Gò`` gh º``bó``dÉ``H É¡©jQÉ°ûe
≈∏Yh OÓÑ∏d »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y áeÉ©dG
á≤£æŸÉH äÉj’ƒdG áaÉch ºbódG áj’h AÉæHG
¢ù«FôdG ∑QÉH ¿ƒL „ƒ«e ¿Éch . ≈£°SƒdG
±É÷G ¢``Vƒ``ë`∏`d ¿É``ª` Y á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
É¡«a ∞°Uh áª∏c πØ◊G á``jGó``H ‘ ≈≤dG ó``b
±É÷G ¢Vƒ◊ »ÑjôéàdG 𫨰ûàdÉH ∫ÉØàM’G
áaÉc É¡H ôîàØj á«îjQÉJ á¶◊ É¡fÉH ºbódÉH
…òdG πeÉμàŸG ´hô°ûŸG Gò¡H ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG
øe á``jQÉ``é`à`dG øØ°ùdG ìÓ``°` UEG äÉ``eó``N Ωó``≤`j
øØ°ùdG É¡«a É``à ΩÉ``é` MC’Gh ´Gƒ`` `fC’G ∞∏àfl
™`` HGô`` dG Ú``∏` «` ÷G ø`` e á``bÓ``ª` ©` dGh IÒ``Ñ` μ` dG
. äÉjhÉ◊G øØ°Sh ¢ùeÉÿGh
¤h’ ±É``÷G ¢``Vƒ``◊G ∫ÉÑ≤à°SG ¿G{ ∫É``bh
” ób áfÉ«°ü∏d ¢Vƒ◊G ¤G Éà∏NOG Úàæ«Ø°S
á«∏«¨°ûàdG ∫É``ª`Y’G ájGóH Gò``g ó©jh ìÉéæH
ób ácô°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸG ¿G Éë°Vƒe ¢Vƒë∏d
¢Vƒë∏d »ÑjôéàdG 𫨰ûàdÉH Aó``Ñ`dG GhCÉ` ` JQG
á°UÉÿG ¢``VQÉ``©` ŸGh äGô`` “Dƒ` `ŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG
ÈY ¬``Ñ`fÉ``L ø``e .z…ô``ë` Ñ` dG π``≤`æ`dGh øØ°ùdÉH
»ª«©ædG ó``ª`fi ø``H ¿É``£`∏`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S
øØ°ùdG ¤hCG ∫ƒNód √Qhô``°`S øY ºbódG ‹Gh
ó©j{ ÓFÉb ºbódG áj’ƒH ±É÷G ¢Vƒ◊G ¤G
¢Vƒ◊ÉH ∫É``ª`Y’G ábÓ£fG Aó``H áHÉãà Gò``g
∞∏àîà øØ°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’ √OGó©à°SGh ±É÷G
. zá∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN É¡eÉéMG
AÉÑf’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¬JOÉ©°S ±É°VGh
ºbódG á``j’ƒ``H ±É`` ÷G ¢``Vƒ``◊G ¿G á``«`fÉ``ª`©`dG
𪩫°Sh á≤£æŸÉH IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ø``e ó©j
ájQÉéàdG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``cô``◊G §«°ûæJ ≈∏Y
áæ£∏°ùdG Égó¡°ûà°S »àdG áeOÉ≤dG á«MÉ«°ùdGh
Q É````````````````ÑNCG
âcQÉ°Th OóëŸG âbƒdG ‘ AÉL …òdG ¥Óª©dG
á«eƒμ◊G äÉ`` ¡` `÷G ø`` e Ò``ã` μ` dG √RÉ`` ` ‚G ‘
.iôN’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh
»KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ±É°VGh
ÅfGƒª∏d ä’É`` °` `ü` `J’Gh π``≤` æ` dG IQGRh π``«` ch
¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°T ¿G{ ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh
èjQóàdÉH á``fÉ``«` °` ü` dG ∫É`` ª` YG CGó``Ñ` à` °` S ±É`` `÷G
≈àM IÒ``¨`°`ü`dG ø``Ø`°`ù`dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ∫Ó``N ø``e
ƒgh ¬«dEG íª£J …ò``dG iƒà°ùŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG
óæY ∂``dPh ábÓª©dG øØ°ùdG áfÉ«°U iƒà°ùe
iô`` NC’G ≥``aGô``ŸGh á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ∫É``ª`à`cG
äCGóH ó``b á``cô``°`û`dG ¿G ¤EG GÒ``°`û`e ¢``Vƒ``◊É``H
∫ÓN øe ±É÷G ¢Vƒë∏d èjhÎ∏d IÎa òæe
OÉ°üàbG
á«fɪ©dG - ºbódG
¢ùeG ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°T â∏ØàMG
¢Vƒë∏d »ÑjôéàdG 𫨰ûàdÉH ºbódG áj’ƒH
Úàcƒ∏‡ Úàæ«Ø°S ∫hG ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó``N ø``e
ìÓ°UEÓd á«μ«é∏ÑdG { ¿G …O »``L{ á``cô``°`û`d
.¢Vƒ◊ÉH áfÉ«°üdGh
IOÉ©°S »``Ñ` jô``é` à` dG π``«`¨`°`û`à`dG π``Ø` M ≈`` YQ
π≤ædG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S
ájôëÑdG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh Å``fGƒ``ª` ∏` d ä’É`` °` `ü` `J’Gh
óªfi ø``H ¿É``£`∏`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S Qƒ``°`†`ë`H
á≤£æŸG ¿É``«`YGh ñƒ«°Th ºbódG ‹Gh »ª«©ædG
¿ÉªY á``Wô``°`T õ``cô``e ø``e •É``Ñ` °` Vh ≈``£`°`Sƒ``dG
. ºbódG áj’ƒH á«fÉ£∏°ùdG
»KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ∞°Uhh
Ωƒj ¬fCÉH ±É÷G ¢Vƒë∏d »ÑjôéàdG 𫨰ûàdG
πμ°ûH ±É``÷G ¢``Vƒ``◊G ácô°ûd áÑ°ùædÉH º¡e
∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdGh ¢UÉN
øe ¿Gó``©`J Úàæ«Ø°S ∫hC’ /2/ º``bQ ¢``Vƒ``◊G
ºéM Èc ´É°ùJG øe ºZôdÉH Ò¨°üdG ºé◊G
øe øØ°S ™HQCG ∫ÉÑ≤à°SG ¬fÉμeÉH …òdG ¢Vƒ◊G
. óMGh ¿BG ‘ ºé◊G Gòg
AÉÑf’G á``dÉ``cƒ``d í``jô``°`ü`J ‘ ¬``JOÉ``©`°`S ∫É`` bh
¤G ÚàjôëH Úàæ«Ø°S ∫hG ∫ƒNO ¿G á«fɪ©dG
∫ɪYC’G áaÉc ∫ɪàcG πÑb áfÉ«°ü∏d ¢Vƒ◊G
GRÉ`` `‚G ó``©` j ±É`` ` ÷G ¢`` Vƒ`` ◊É`` H á``«` FÉ``°` û` fE’G
IQGRƒdh ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°ûd É«îjQÉJ
´hô°ûŸG Gò¡d GÒÑc ÉMÉ‚h ä’É°üJ’Gh π≤ædG

π°ùchÈH á«μª°ùdG ä’ƒcCɪ∏d »HhQhC’G ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

øe ¿ƒμŸG óaƒdG QOɨ«°Sh Gòg .á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ájDhôdG – §≤°ùe
∫ÓN ΩÉ≤«°S …òdG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d π°ùchôH ¤EG kGƒ°†Y 15
.Éμ«é∏H ‘ π°ùchôH ‘ ∂dPh ,Ω2011 ƒjÉe 5-3 øe IÎØdG á«μª°ùdG ä’ƒcCɪ∏d »`` HhQhC’G ¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
᫪æJ Iô`` FGO ô``jó``e ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`eCG ø``°`ù`M ø``H ø`` ÁCG í``°` VhGh Ú©FÉÑdG Üò``à`é`jh É``jƒ``æ`°`S ΩÉ``≤`j …ò`` dGh , Éμ«é∏ÑH π``°`ù`chô``H ‘
,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°SE’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äGQOÉ°üdG .⁄É©dG ∫hO ∞∏àflh É``HhQhCG øe á«μª°ùdG ä’ƒcCɪ∏d øjΰûŸGh
IQó°üe á«fɪY äÉ``cô``°`T 4 ¿CG ,á``Ä`«`¡`dG ó``ah ¢``SCGÎ``«`°`S …ò`` dGh .ádhO 77 øe ÌcCG øe ¢VQÉY 1600 øe ÌcCG ¢Vô©ŸÉH ∑QÉ°ûjh
å«M .Êɪ©dG ìÉæ÷G ‘ É¡JÉéàæe ¢Vô©H ∑QÉ°ûà°S ∑ɪ°SCÓd á«μª°ùdG ä’ƒcCÉŸG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d á°UôØdG ¢Vô©ŸG ôaƒj ɪc
áMÉ°ùe õéëH á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRhh áÄ«¡dG øe πc âeÉb äÉcô°ûdGh áYRƒŸGh á©æ°üŸG äÉcô°ûdG ™e óMGh ¿Éμe ‘ AÉ≤àdEÓd
…ó«©°SƒÑeCG ø``ÁCG È``Y ó``bh .ÊÉ``ª`©`dG ìÉæé∏d kÉ©Hôe kGÎ``e 72 .´É£≤dG Gò¡H á≤∏©àŸG äÉeóî∏d áeó≤ŸG
ôjƒ£àd ºgOƒ¡÷ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒd √ôjó≤J øY ÚJQhódG ∫Ó``N ¢``Vô``©`ŸG ‘ á``ë`LÉ``æ`dG äÉ``cQÉ``°`û`ª`∏`d ák `©`HÉ``à`eh
.á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG IAÉ``Ø`c õjõ©Jh áæ£∏°ùdÉH »ª°ùdG ´É£≤dG áæ£∏°ùdG ìÉ``æ`L º«¶æJ ” ,2010 h 2009 »``eÉ``Y ‘ Úà≤HÉ°ùdG
ø£°SƒH ¢``Vô``©` e π``ã` e á``«` dhó``dG ¢``VQÉ``©` ŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG »`` JCÉ` `Jh äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°SE’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÚH ¿hÉ©àdÉH …ó«©°SƒÑeCG øÁCG •
¢Vô©ŸGh á``«`μ`ª`°`ù`dG ä’ƒ``cCÉ` ª` ∏` d
á«μª°ùdG ä’ƒ``cCÉ` ª` ∏` d »`` ` HhQh’G
᫪æJh äGQɪãà°SE’G ÜòL ±ó¡H
áæ£∏°ùdG øe á«μª°ùdG äGQOÉ°üdG
áaÉ°†e á`` ª` «` b π`` ã` `Á …ò`` ` ` ` dGh
øÁCG åM óbh .»μª°ùdG ´É£≤∏d
á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ,…ó«©°SƒÑeCG
IOÉØà°SC’G ≈∏Y ∑ɪ°SÓd IQó°üŸG
ácQÉ°ûŸG √ò`` ` g ø`` `e iƒ`` °` ü` ≤` dG
¤EG äÉcô°ûdG √òg ÉYOh ¢Vô©ŸÉH
äÉcQÉ°ûŸG √ò`` g è``FÉ``à` f á``°`û`bÉ``æ`e
AÉ¡àfEG ó``©` H É``gô``jƒ``£` J á``«` Ø` «` ch
.¢Vô©ŸÉH ácQÉ°ûŸG

zóæ°S { øY Iô°VÉfi
äƒÑ«c »à°SQóÃ
º«∏©à∏d º«∏°Th
QÉضH »°SÉ°SC’G
܃°ûc ⁄É°S - ádÓ°U
áeÉ©dG á`` `jô`` `jó`` `ŸG â`` cQÉ`` °` `T
QÉØX ¬¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
Iô°VÉëà óæ°S Öàμà á∏ã‡
äƒÑ«c »`` à` `°` `SQó`` e äÉ`` Ñ` `dÉ`` £` `d
Iô°VÉfih »``°` SÉ``°` S’G º``«`∏`©`à`∏`d
…OÉ◊G ∞°üdG äÉÑdÉ£d iô``NG
á°SQóÃ ô``°` û` Y ÊÉ`` ã` `dGh ô``°` û` Y
å«M »``°`SÉ``°`S’G º«∏©à∏d º«∏°T
èeÉfÈdÉH äÉÑdÉ£dG ∞jô©J ”
ºYO ‘ ¬``Ñ` ©` ∏` j …ò`` ` `dG Qhó`` ` ` `dGh
øY å``MÉ``Ñ` dG ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ` °` û` dG
ºYódG ∞``∏`à`fl Ëó``≤` Jh π``ª`©`dG
hCG É``«` æ` a hCG É`` jOÉ`` e ¿É`` ` cCG AGƒ`` °` `S
OÉéjG π`` LCG ø``e ∂`` dPh É``«`Ñ`jQó``J
™jQÉ°ûe áeÉb’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG
πNO É``¡`HÉ``ë`°`U’ ô``aƒ``J á``ë`LÉ``f
.Gó«L
»∏Y ø`` `H ó`` ª` `fi ΩÉ`` ` b å`` «` `M
å`` MÉ`` Ñ` `dG …ô`` `ë` ` °` ` û` ` dG ó`` «` `©` `°` `S
åjó◊ÉH ÖàμŸÉH …OÉ``°`ü`à`b’G
¬«a Ωƒ`` ≤` ` j …ò`` ` ` dG Qhó`` ` ` `dG ø`` `Y
∞∏àfl Ëó`` ≤` `J ‘ è`` eÉ`` fÈ`` dG
Êɪ©dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d º``Yó``dG ´Gƒ`` `fCG
‘ á`` `«` ` JGP ™`` jQÉ`` °` `û` `e á`` `eÉ`` `bG ‘
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh ä’É``é` ŸG ∞∏àfl
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ
äGQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸG á`` ` jÉ`` ` YQh ™``«` é` °` û` Jh
𫨰ûàdG äÉ``Yhô``°`û`eh ¬``jOô``Ø`dG
¤G ¥ô£àdG ” É°†jCGh »``JGò``dG
ÉgôaGƒJ Ö`` `LGƒ`` `dG •hô`` °` `û` `dG
øe IOÉ``Ø` à` °` S’G ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ‘
óæ°S èeÉfôH ¬eó≤j …òdG ºYódG
èeÉfÈdG É¡H Ωƒ≤j »àdG ΩÉ``¡`ŸGh
πª©dG øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘
IófÉ°ùŸGh ºgOÉ°TQGh º¡¡«LƒJh
™jQÉ°ûŸG ihóL äÉ°SGQO OGóYEG ‘
. ™jQÉ°ûª∏d á«fGó«ŸG á©HÉàŸGh
 OÉ°üàbG ájOÉ°üàbEG ájDhQ
ájOÉ°üàbG ôWÉfl ¤EG …ODƒj ∫ɪYC’G á°SQɇ ‘ ÅWÉÿG ∑ƒ∏°ùdG :AGÈN
õ«ªàŸG AGOCÓd ¢SÉμ©fG á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’Gh ..áªî°V
á«°†bh äBÉ°ûæŸG √ò``g ∫ƒ°UG øe π°UG øY çóëàf ÉæfEÉa
áæ£∏°ùdG ‘ â∏°üM »àdG çGóM’G ¤G ´ƒLôdÉH ∑ƒ∏°ùdG
äÉ°ù°SDƒŸG øe ¢†©ÑH Iô°TÉÑe IQƒ°üH äô°VG É¡fEÉa GôNDƒe
øe á«eƒ«dG ÉæJÉLÉ«àMÉH ÉæªYóJ »àdG ÉgÒZh á«YÉæ°üdG
äÉ°ù°SDƒŸG ¥É«°ùdG ¢ùØf ≈∏Yh É¡«a OGô``a’G ¢†©H ∑ƒ∏°S
∞«æ°üàdG ™LGôJ ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG äÉ°ù°SDƒe .iôN’G
ôKCÉà«°Sh áæ£∏°ùdG ≈∏Y ôKDƒ«°S Gògh áæ£∏°ù∏d ÊɪàF’G
á°UÉÿGh á``«`eƒ``μ`◊G ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“h ¿ƒ``°`VÎ``≤`ŸG É``¡`H
Qɪãà°S’Gh É¡Hhôgh äGQɪãà°S’G Ö∏L ádCÉ°ùe ÖfÉéH
hG ÉÑ∏°S ôKCÉàà°S áeƒ£æŸG √ò``g π``c áMÉ«°ùdGh »``Ñ`æ`L’G
Éæe QóÑj ±ô°üJ …CG ‘ π≤©dG º«μ– Öéj ∂dòd ÉHÉéjG
.OGôaCÉc
≈∏Y Oô``dG ¢Vô©e ‘ »∏FGƒdG ܃≤©j QƒàcódG ∫ƒ≤jh
áHÉbôdG iƒà°ùe ¤G ™ªàéŸG π°ü«°S ≈àe √OÉØe ∫GDƒ`°`S
πÑb ™ªàéŸG áaÉ≤ãH á£ÑJôe áHÉbôdG ¿G ∑ƒ∏°ù∏d á«JGòdG
ádCÉ°ùeh ¬æ«fGƒbh ¬ª¶æH á£ÑJôe »g É°†jGh A»°T πc
≈æ©J äÉ°ù°SDƒe OƒLhh ÖfÉ÷G Gòg ‘ áeÉg óL ™jô°ûàdG
.…Qhô°V ôeG É°†jG ÖfÉ÷G Gò¡H
QOGƒμdÉH AÉ≤JQÓd É«ª«∏©J OôØdG π«gCÉJ ᫪gCG zájOÉ°üàbG ájDhQ{ èeÉfôH ‘ GhócCG
…ó«©°SƒÑdG ∞°Sƒj •
»∏«©°ûdG ˆGóÑY •
.á∏eÉμàe áeƒ¶æe ™ªàéŸG Éæ«∏Y É``e ≈°ùæfh ¥ƒ``≤`M ø``e Éæd É``à äÉÑdÉ£e ∑É``æ`g ¿G
ICÉ°ûæàdG ‘ Iô°SC’G QhO ádCÉ°ùe º¡a ‘ ¿RGƒ``J ∑Éæg ¿ƒμj ¿G ≈ªæJh äÉÑLGh øe
Éæg øeh ,í«ë°U πμ°ûH É¡HÉ©«à°SGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G
ICÉ°ûæàdG ‘ É«°ù«FQ GQhO Iô°S’G ≈∏Y ¿G ܃°ûc ócGh .§Ñ°†dG ‘ OôØ∏d »∏NGódG ´RGƒdG ódƒà«°S
øe ‹ πb{ ∫ƒ≤dG øe ÉbÓ£fG ∂dPh ∑ƒ∏°ùdG ¢SôZh ÓFÉ°ùàe Qƒ``ë`ŸG √ò``g ‘ »∏«©°ûdG ˆGó``Ñ`Y π``NGó``à`jh
IBGôe ¬à«H êQÉ``N OôØdÉa zâ``fCG ø``e ∂``d π``bG ÖMÉ°üJ »∏FGƒdG Oô``jh ¿RGƒ``à`dG Gò``g OÉéjEÉH Ωƒ≤J »àdG á¡÷G øY
áØ∏àfl äÉ``«`cƒ``∏`°`Sh ÇOÉ``Ñ` eh º``«`b ø``e ¬``«`a ¢``Sô``Z É``Ÿ Gòg ≥∏N ‘ ɪ¡e GQhO Ö©∏j â«ÑdG ¿EG :ÓFÉb QÉ``W’G ‘
hõ¨dG π``X ‘ ¬`` fG ¤G QÉ``°` TGh ,™``ª`à`é`ŸG ‘ É``¡`°`ù`μ`©`j ‘ óLGƒàj ÖdÉ£dG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ âØdh ¿RGƒàdG
ΩÉeCG Iô°S’G âëÑ°UG »YɪàL’G ΩÓ``Y’Gh »FÉ°†ØdG äBÉ°ûæŸG √ò``g ∂``dò``d á∏jƒW äGÎ``Ø`d ᫪«∏©àdG ¬JBÉ°ûæe
øe Ö°ùf’G QÉ«àNGh º«≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÒÑc ó– »YƒdG Gò``g ≥``∏`N ‘ GÒ``Ñ` c GQhO É``¡`«`∏`Y ™``≤`j á``«`ª`«`∏`©`à`dG
≈∏Y ôKDƒJ äCGó``H »àdG áKóëà°ùŸG äÉYô÷G √ò``g ÚH .OôØ∏d äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ádCÉ°ùe ∫ƒM ܃∏£ŸG ¿RGƒàdGh
≈∏ëàJ ¿G Iô``°` S’G ≈∏Y ¬``fG Oó``°`Th .Oô``Ø` dG äÉ«cƒ∏°S
äÉ«£©e ™e ΩAGƒàJ ≈àM »YƒdG øe ܃∏£ŸG Qó≤dÉH äÉLôîŸG áeÓ°Sh π«gCÉàdG
.á«dÉ◊G á∏MôŸG øª°V ¬``ã`jó``M ‘ »``∏` FGƒ``dG ܃``≤`©`j Qƒ``à` có``dG ¥ô``£` Jh
»ªàæj »àdG á°ù°SDƒŸG OôØdG IóYÉ°ùe á«Ø«c ióe ∫ƒMh ádCÉ°ùe π«gCÉàdG ádCÉ°ùe ¿G ¤G ájOÉ°üàbG á``jDhQ èeÉfôH
Iô°SÓdh ™ªàéª∏d á©aÉf á«HÉéjG äÉ«cƒ∏°S OÉéj’ É¡«dG ‘ IAÉ``Ø` μ` dGh äÉ``Lô``î` ŸG á``eÓ``°`S øª°†f ≈``à`M á``jQhô``°` V
܃≤©j øH ∞°Sƒj ∫ƒ≤j ,É¡«dG »ªàæj »àdG ICÉ°ûæª∏d á«æ¡ŸG ‘ É``°`Uƒ``°`ü`Nh π``«`gCÉ`à`dG IOÉ`` YG ¿G ¤G QÉ``°` TGh á``«`LÉ``à`f’G
äÉ°ù°SDƒª∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG øY åjó◊ÉH ÉæfG …ó«©°SƒÑdG IAÉØμdG ‘ ähÉØàdG ádCÉ°ùe øμdh É°UÉ≤àfG ¢ù«d º«∏©àdG
Öéj ∂dP ≥≤ëf ≈àM ¬fG iôjh OQGh ôeG
GOQ ∂``dPh ºμdÉH ¢ù«dh ∞«μdÉH ºà¡f ¿G
” ¿G è``eÉ``fÈ``dG Ωó``≤`e ø``e Ö«≤©J ≈``∏`Y
IÎØdG ‘ ∞``«`Xƒ``à`dG äÉ``«`∏`ª`©`H ´Gô`` °` S’G
™aódGh ∫Ó``M’G á«∏ªY ò«Øæàd á≤HÉ°ùdG
.ó∏ÑdG ‘ ᫪æàdG á«∏ª©H
ƒg º``μ`dÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ¿G »``∏`FGƒ``dG ó``cGh
¢übGƒædG ø``Y OÉ©àH’G ¤G É``YOh π«Ñ°ùdG
∫É«L’G ‘ í«ë°üdG ∑ƒ``∏`°`ù`dG ¢``Sô``Z ‘
»æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG É°Uƒ°üNh áeOÉ≤dG
AÉ≤JQ’G IQhô``°` V ≈∏Y Oó``°`T GPG º«∏©àdÉH
IOƒL ¿Éª°†d É¡«dEG Ö°ùàæJ »àdG QOGƒμdÉH
.É¡æe êôîàJ »àdG äÉLôîŸG
܃≤©j QƒàcódG ™e ܃°ûc óªMG ≥Øàjh
É«YɪàLG É``£`HGô``J ∑É``æ` g ¿G ‘ »``∏` FGƒ``dG
‘ øëæa ¬``JGP ó``M ‘ Écƒ∏°S √Gô``j …ò``dGh
IOÉjR ¢üîj ɪ«a á«Yƒf á∏≤f ¤G áLÉM
≥≤ëàj ܃°ûc √Gôj ɪch ƒgh »YƒdG áÑ°ùf
Êó`` ŸG ™``ª` à` é` ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ∫Ó`` `N ø`` e
,¿ÉªY á``æ`£`∏`°`S ∫É``ª` ©` d ΩÉ`` ©` dG OÉ`` ` `–’Gh
áØ∏àîŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ó``ë`à`J É``eó``æ`©`a
iód É«YɪàLG É``«`Yh ™æ°üJ ¿G ™«£à°ùJ
á∏Môe ‘ ø``ë`æ`a ,™``ª` à` é` ŸG äÉ``Ä` a á``aÉ``c
∂dPh πMGôŸG ¢†©H É¡«a RhÉéàf ¿G øμÁ
á°UôØa ,É¡H ô‰ »àdG á°UÉÿG ±hô¶∏d
AÉ≤JQ’Gh ¢``Vƒ``¡`æ`dGh á``«`Yƒ``à`dGh π``«`gCÉ`à`dG
ôjƒ£àdGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊Gh ∑ƒ∏°ùdÉH
≈àM π``«` gCÉ` à` dGh è`` eGÈ`` dG Oƒ`` Lh π``X ‘
Ò°ü≤àdG h ¢ü≤ædG hG êÉ``Lƒ``Y’G íë°üj
™ªà› πLG øe ∫É›h ÖfÉL øe …CG ‘
¬cƒ∏°S h ¬à«H ™e ΩAGƒàj »cƒ∏°S »bÓNG
¢ùØf ‘ IõjôZ Aɪàf’Éa .á∏eÉ©ŸG øjódÉa
hG ¬à«H ‘ ƒgh Égô©°ûà°SG Ée GPEGh øWGƒŸG
¬fÉeG É¡fG QÉÑàYG ≈∏Y ¬à°ù°SDƒe hG ¬∏ªY ‘
¿G ¤G ΩÉ``©` dG ¢``SÉ``°`ù`M’G ¤G …ODƒ` `J »``à`dG
܃°ûc óªMCG •
»∏FGƒdG ܃≤©j .O •
᫪æJ ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG
≥∏ÿ ájô°ûÑdG OQGƒŸG
áëLÉf πªY äÉ«cƒ∏°S
πª©dG ‘ á«JGòdG áHÉbôdG
á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG øe ™ÑæJ
¬∏°UCÉJ ióeh Ωƒ¡Øª∏d
™aój IÉ«◊G πZÉ°ûe Oó©J
º«≤dG Ö««¨J ¤EG ¢†©ÑdG
äÉ«cƒ∏°ùdGh
»æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG AÉ°SQ’ ∂∏J hCG á°ù°SDƒŸG √ò``g ¬H Ωƒ≤J ¿G
܃°ûc í``°`VhCG ,äBÉ°ûæŸG ‘ á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQÓd ܃∏£ŸG
≥ah É``¡`à`©`LGô``e ø``μ`dh IOƒ``Lƒ``e Ú``fGƒ``≤` dGh í``FGƒ``∏`dG ¿CG
.…Qhô°V ôeG ᣫëŸG äÉ«£©ŸGh äGÒ¨àª∏d
íFGƒ∏dG √ò`` g õ``«`ª`à`J ¿CG ¢``VÎ``Ø` ŸG ø``e ¬`` fCG ±É`` °` VCGh
≈∏Y ≈æÑJ ¿G ’ ió``ŸG ó«©H πμ°ûH á``eAGƒ``ŸGh áeƒÁódÉH
,πeÉ©dG ≈``à`Mh ¢ù«FôdG ø``e ™«ª÷G πª°ûJ ó``MGh ≥°ùf
É°Uôah õ``aGƒ``Mh Ébƒ≤M ∑Éæg ¿CG πeÉ©dG ô©°ûj Éeóæ©a
ÉgÈà©jh ¬JBÉ°ûæŸ AÉ``ª`à`f’É``H ô©°û«°S Oƒ¡é∏d Gô``jó``≤`Jh
.¬à«H øe GkAõL
É°VôdGh ∑ƒ∏°ùdG ¿ÉH ܃°ûc ôcP ɪ«a »∏«©°ûdG ≥Øàjh
á«°SÉ°S’G πeGƒ©dG øe »g º¶ædGh äÉ©jô°ûàdG √òg OÉéjGh
.äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »HÉéj’G ∑ƒ∏°ùdG ºYóJ »àdG
∑Éæg ¿G ¤G ÉæÑgP GPG »∏FGƒdG ܃≤©j QƒàcódG ∫ƒ≤j
ó≤Øf É``æ`fG ¤G Ò°ûf ÉæfÉa ,Iô£«°ùdG ¥É``£`f êQÉ``N Gô``eG
¤G Ò°ûf ¿G Öéj øμdh √ójôf ’ Ée Gò``gh Qƒ``e’G ΩÉ``eR
Qƒe’G ø``e ¿ƒ``μ`J ó``b É¡∏©d »``gh Ö``LGƒ``dGh ≥``◊G Iô``μ`a
‘ á£dɨe ∑Éæg ¿G hóÑj …ò``dGh ,∑ƒ∏°ùdG §Ñ°†J »àdG
Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G 6
¤EG …ODƒj É¡dÉμ°TCG áaÉc ≈∏Y ∫ɪY’G á°SQɇ ‘ ÅWÉÿG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG AGÈN ócCG
πHÉ≤ŸG ‘h ,óMGh ¿BG ‘ πeÉ©dGh πª©dÉH ô°†J áªî°V ájOÉ°üàbG ôWÉfl çhóM
AGOC’G ∫ÓN øe ¢ùμ©æj Ée ƒgh á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y §Ñ°†æŸG ∑ƒ∏°ùdG πª©j
.πeÉ©dG OôØ∏d õ«ªàŸG
∑ƒ∏°ùdG á«°†b zájOÉ°üàbG ájDhQ{ èeÉfôH øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á≤∏M âdhÉæJh
.IÉ«◊G ÖfGƒL ≈à°Th ∫ɪYC’G ‘ √ÒKCÉJ ióeh ™ªàéŸGh OôØdG IÉ«M ‘ ÅWÉÿG
Éjô°üM zájDhôdG{ ô°ûæJ ,¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J ™e ºFÉ≤dG ¿hÉ©à∏d GQGôªà°SGh
≈∏Y ôKDƒJ »àdG ᪡ŸG ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG øe GOóY ∫hÉæàj …òdG èeÉfÈdG π«°UÉØJ
.áæ£∏°ùdG ‘ êÉàfE’Gh OÉ°üàb’G ácôM
,á«°VQC’Gh ájhɪ°ùdG ¬JÉ©jô°ûJh ¬ª¶æH ∑ƒ∏°ùdG øY åjó◊ÉH èeÉfÈdG Ωó≤e CGóHh
GQÉ°V ¿ƒμj ¬æμd ,Òª°†dG »M ¿Éc ¿EG ÒÿG ¬«°UGƒf ≈∏Y Oƒ≤©e ¬fEG ∫Éb å«M
.É«Ñ∏°S Écƒ∏°S ¿Éc ¿EG √Ò¨H Gô°†e ¬ÑMÉ°üH
,π¡L hCG º¡a øY äÉ°ù°SDƒe hCG äÉYɪL hCG OGôaCG øY Qó°üJ á«eƒj äÉ«cƒ∏°S ∑Éæg
GôKCG ∑ÎJh ,™ªàéŸG πNGO AÉÑYC’ÉH Ó≤ãe É©bGh ódƒJ ,ó°üb ÒZ ΩCG ó°üb øY
.á«°ùØædGh á«ë°üdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ¬àeƒ¶æe ≈∏Y É≤«ªY
á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG -ájDhôdG
AÉ≤∏dG ±ƒ«°V
¥ƒ≤◊G á«∏μH óYÉ°ùe PÉà°SG »∏FGƒdG óªfi øH ܃≤©j QƒàcódG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù∏› ƒ°†Yh
IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG ܃≤©j øH ∞°Sƒj
∫ɪY’G OGhQ ióàæe ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh
á«dÉŸG äÉeóî∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ܃°ûc ó«©°S øH óªMCG
Qɪãà°S’Gh
.¬àaÉ≤Kh ™ªàéŸG ≈∏Y óªà©àa á∏≤ãe á«YɪàLG ô``gGƒ``X äô°ûàfG ,ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘
¬ª¶æJ »àdG §HGƒ°†dG »Øa Ö°ùμdG ≈∏Y Óãe OQhCGh íÑ°UCGh ,π°ùædGh çô◊G âμ∏gCG »àdG áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdÉH
.Gòμgh ôNB’ ™ªà› øe ∞∏àîJ É¡d äÈ`` fGh ,á``μ`HÉ``°`û`à`ŸG É``g Rƒ`` eQ ∂``a Gó``L Ö``©`°`ü`dG ø``e
ôWÉîŸG ó°UQ ¬JÉÑ°ùàμeh ™ªàéŸG ájɪ◊ ˃≤àdGh í«ë°üàdG äÓªM
ájƒ≤Jh »``HÉ``é` j’G ∑ƒ``∏`°`ù`dG õ``jõ``©`J á``«`¨`H ,É``¡`æ`KGô``H ø``e
ôWÉîŸG ó``°` UQ á``«`Ø`«`c ø``Y »``∏`«`©`°`û`dG ˆGó``Ñ` Y ∫CÉ`°`ù`j ..¬JÉgÉŒG
DƒÑæàdG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc GPEG Éeh ∑ƒ∏°ùdG ¢†©H øY áŒÉædG ´ƒæàH á«Ñ∏°ùdG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG QÉ`` `KBGh ô``WÉ``fl ´ƒ``æ`à`Jh
≈∏Y Oô``jh É¡d áë«ë°üdG áfÉÿG ‘ É¡©°Vhh GôμÑe É¡H ∞∏μj ,Å``WÉ``N ∑ƒ``∏`°`S Qhô`` ŸG ó``YGƒ``b á``Ø`dÉ``î`ª`a É``¡`JÉ``jÉ``Z
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG ܃≤©j øH ∞°Sƒj ∫GDƒ°ùdG ¢û¨dGh ,áªî°V ájOÉeh ájô°ûH ôFÉ°ùN »æWƒdG OÉ°üàb’G
,∫ɪY’G OGhQ ióàæe ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ô°†J áÄWÉN äÉ«cƒ∏°S äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y …QÉéàdG
áeƒ¶æe øª°V ¢û«©f ÉæfG ≈°SÉæàf ’ ¿G Öéj ÉæfCG ∫ƒ≤«a ∑ƒ∏°S Ée ∞bƒŸ ’Ó¨à°SG QÉ©°SC’G ™aQ ,∂∏¡à°ùŸGh èàæŸÉH
π°üëj π∏N …CG ¿Gh É¡H ôKCÉàfh ôKDƒf á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG Ö∏£àj ∂``∏`¡`e ∑ƒ``∏`°`S äGQó`` î` ŸG »``WÉ``©`J ,∫ƒ``Ñ` ≤` e Ò``Z
çGó`` M’G ∫Ó``N √É``fó``¡`°`T É``e Gò`` gh ,™``«`ª`÷G ≈``∏`Y ô``KDƒ` j ÒZ ∑ƒ∏°S ¥ÉØfE’G ‘ ±Gô``°`SE’G ,GÒÑc Gó¡L ¬ë«ë°üJ
óM ≈``∏`Y á``«`Hô``©`dG á``≤`£`æ`ŸG hG è``«`∏`ÿG ‘ AGƒ``°` S IÒ`` N’G ídÉ°üe 𫣩J ,∫É`` ŸG É``«`Hƒ``a ¢``Vô``e ¤EG Oƒ``≤`j ܃``Zô``e
Ió«©H äGÒKCÉJ …ó«©°SƒÑdG iôj ɪc ∑Éæ¡a ¬«∏Yh ,AGƒ°S QÉÑLEGh áeÉ©dG ídÉ°üŸG ΩÉëàbGh ¥ô£dG ™£b ÈY ¢SÉædG
.ióŸG áÑjôb iôNCG äGÒKCÉJh ióŸG ‘ çó``M É``ª`c ,É``¡` bÓ``ZEGh É``¡`æ`e êhô`` ÿG ≈``∏`Y É``¡`«`Ø`Xƒ``e
¬à°ù°SDƒeh OôØdG ≈∏Y Oƒ©j OôØ∏d ∑ƒ∏°S …CG ¿CG ™HÉJh
É¡¶Ød ádhDƒ°ùe ÒZ äÉaô°üJh äÉ«cƒ∏°S ,IÒNC’G ΩÉjC’G
.πμc ΩɶædG ≈∏Y Oƒ©j ºK øeh âfÉc ÉjG .™FGô°ûdG É¡àeôMh ™ªàéŸG
AGƒàMG ∫ƒM IQƒ°üdG Öjô≤J á«Ø«c á≤∏◊G âdhÉæJh ‘ »`` HÉ`` é` j’G ∑ƒ``∏` °` ù` dG á``«` ª` gCG ô``¡` ¶` J π``HÉ``≤` ŸG ‘
»àdG á«Ñ∏°ùdG á«cƒ∏°ùdG äÉ°SQɪª∏d á«©jô°ûàdG º¶ædG πªY ø``e è``FÉ``à`æ`dÉ``a ¬``JGQÉ``°`ù`e á``aÉ``c ≈``∏`Y OÉ``°`ü`à`b’G º``∏`Y
äÉ©jô°ûàdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”h ,ÓLÉY ÓNóJ Ö∏£àJ áaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸG ,ô``NBG »HÉéjEG πª©d õØ– »HÉéjEG
QGƒM ¤G áLÉëH ôeC’G øμdh ,¿ƒfÉ≤dÉH áææ°ùeh IOƒLƒe OhôŸG º¶©j …QÉ°†M ∑ƒ∏°S á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸGh áÄ«ÑdG
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ``°`S á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ Ö``°`ù`fC’G π``◊G ƒ``gh »FÉe ø``eCG á«FÉŸG IhÌ``dG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ,…OÉ°üàb’G
IQƒ°üdG Ö``jô``≤`à`d É``gÒ``Z äGQGO’Gh á``°` ù` °` SDƒ` ŸGh Oô``Ø` dG .ógGƒ°ûdG √òg øe ÉgÒZh ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd
.ô¶ædG äÉ¡Lhh »Ñ∏°ùdG QÉ°ùŸG í«ë°üJ ´hô°ûe RÉ‚EG ¿EG ¿ƒãMÉH ∫ƒ≤j
ôjƒ£àdÉH ¬WÉÑJQGh ∑ƒ∏°ùdG Gòg á©«ÑW ∫ƒ``M ó``FÉ``°`ù`dG º``¡`Ø`dG ió``à ¿ƒ``gô``e Oô``Ø`∏`d
äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG õμJôJ ɪc ,É«dƒª°T ɪ¡a ∑GP hCG ∑ƒ∏°ùdG
»à«∏ªYh »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ÚH Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG ø``Yh
óªMG ∫ƒ``≤` j ICÉ`°`û`æ`e …CG ‘ ô``jƒ``£` à` dGh êÉ``à` f’G ô``jƒ``£`J ≈∏Y ÉgRÉμJQG øe ÌcCG ∑ƒ∏°ùdGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH
.πª©dG äGhOCGh äÉ«æ≤àdG
á«dÉŸG äÉ``eó``î`∏`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f ܃``°`û`c ó``«`©`°`S ø``H
±Gôëf’G CÉ°ûæe øY åjó◊G É``fOQG GPG ÉæfÉH Qɪãà°S’Gh ÊÉ°ùfE ’ G ∑ƒ` ` ∏ ` ° ` ù ` d G IQGOE G áHƒ©°üH ΩÉ``Y ∑GQOEG ∑É``æ`g
øe ∑ƒ` ` ∏ ` ° ` ù ` d G Gò` ` g ‘ ô` ` K ƒ
D ` J »`
` à ` d G äGÒ` `¨`à`ŸG Oó``©`J ÖÑ°ùH
hG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ GOƒ``Lƒ``e øμj ⁄ ÉÃôd »æ¡ŸG »cƒ∏°ùdG
»cƒ∏°ùdG Ò¨àdG IôgÉX ¿G ¤EG ÉfOƒ≤j Gòg ¿PEG .äBÉ°ûæŸG øe ¬`` « ` a Iô` ` K ƒ
D ` Ÿ G äGÒ` ` ¨ ` à ` Ÿ G √ò` ` g QGô`
` ≤ ` à ` °`SG Ωó``Yh ,á``«`MÉ``f
IQGOE G ‘ §HôdGh §Ñ°†dG ádOÉ©e RÈJ Éægh ,iôNCG á«MÉf
âfÉc AGƒ°S ≈ëæŸG Gòg ƒëæàd É¡à¡Lh ÜÉÑ°SGh ™aGhO É¡d
.á«LQÉN äGôKDƒe ™Øæj Ée §≤a ¢VQC ’ G ‘ å쪫d .∑ƒ∏°ùdG øe π«NódG Gòg
.¢SÉædG
√òg ‘ RQÉH á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeR’G ∫Éãe ¿EG ∫Ébh
ÅWÉN ∑ƒ∏°S øY œÉ``f É¡KhóM ÖÑ°S ¿EG å«M ,á«°†≤dG …ƒb ∑ƒ∏°S
É«ŸÉY É``¡`«`∏`Y ≥``∏` WGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ∫É``ª` Y’G á``°`SQÉ``‡ ‘ á«∏μH óYÉ°ùe PÉà°SG »``∏`FGƒ``dG ܃≤©j Qƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`j
ábÓÿG iƒ≤dG øe ∫ƒëàdG ,ábÓÿG ≈°VƒØdÉH É¡æ«M ¿EG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Yh ¥ƒ``≤` ◊G
∫ƒëàjh íHôdG º«¶©J ±ó¡à°ùJ »àdG iƒ≤dG ¤EG áéàæŸG »gh ™``ª`à`é`ŸGh á``°` SQó``ŸGh â``«`Ñ`dG ø``e iò``¨`à`j ∑ƒ``∏`°`ù`dG
.»bÓN’G ó©ÑdG ø``Y Gó«©H á∏eÉY á``dBG ¤G É¡«a Oô``Ø`dG ,…ƒb ∑ƒ∏°S êÉàfG πLG øe É¡àbÓY ‘ πeÉμàJ äÉ°ù°SDƒe
äôKCGh äÒ¨J »àdG »g ᣫëŸG äÉ«£©ŸG ¿EG ∫ƒ≤dÉH OGRh äGó≤à©ŸG ≈∏Y É°†jG óªà©j ∑ƒ∏°ùdG ¿É``H ∂°T ÓH øμdh
¬°ùØf OôØdG ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ í°VhG h ,OôØdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y á«°SÉ°S’G Iõ«côdG ƒg ΩÓ``°`S’G ÉæJÉ©ªà› ‘h IóFÉ°ùdG
Ò¨J ÖÑ°ùH øμd ,øjô¡°T hCG ô¡°T πÑb ¢üî°ûdG Gòg ƒg ∂dP ≈∏Y ¢üæj ɪch ÉæJÉ©jô°ûJh ÉæJÉ°ù°SDƒeh ÉæbÓNG ‘
∑ôëàj ¿G ÉYO ɇ ¬cƒ∏°S ‘ ∂dP ôKG ¬dƒM øe äÉ«£©ŸG »g á``«`eÓ``°`S’G á©jô°ûdG ¿É``H á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`S’G ΩÉ``¶`æ`dG
.¥ƒ≤Mh Ödɣà ÉÑdÉ£e ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dG Èà©Jh .™jô°ûà∏d á«°SÉ°S’G Iõ«côdG
IÎØdG ∫Ó``N Ö``dÉ``£`ŸG ¤G ô``¶`æ`dÉ``H ¬`` fCG ¤EG QÉ``°` TCGh ‘ â``fÉ``c ¿Gh OGô`` a’Gh ∑ƒ∏°S AÉ``æ`H ‘ ᪡ŸG Qƒ``e’G ø``e
≥«≤–h ICÉ°ûæŸG π``NGO AGO’G Ú°ù– ‘ â∏ã“ á«°VÉŸG âbƒdG ‘ ɡ૪gG ø``e ÉÄ«°T äó``≤`a ó``b ‹É`` ◊G â``bƒ``dG
OôØdG ô¶f πg πHÉ≤ŸG ‘ øμd ,äÉ°ù°SDƒŸG π``NGO ádGó©dG É°†©H AÉæH ‘ º¡°ùJ âfÉc »àdG ¢ùdÉéŸG ádCÉ°ùªa ,‹É◊G
Ö°SÉæJ ióeh ,πª©dG ¥ÓNGh AÉ£©dG AGREG á«LÉàf’G ¤G .ÉgQhO ™LGôJ ΩÉj’G √òg ‘h OGôa’G ∑ƒ∏°S øe
πHÉ≤e IAÉØμdG âÑ°ùàMG π``gh ,Oô``Ø`dG ¬éàæj Ée ™e ∂``dP ¢SÉædG πZÉ°ûe Oó©J ¤EG ∂dP »∏FGƒdG QƒàcódG hõ©jh
.á«LÉàf’G ‘ º«≤dG ÉgQhOh á°ù°SDƒŸG √òg ÜÉ«Z ¤G iOG …òdG ,ôe’G
¿B’G Ò¨àJ äCGóH ÒjÉ©ŸG øe áeõ◊G √òg ¿CG í°VhCGh ¢SCÉμdÉH ádCÉ°ùŸG √òg ܃≤©j QƒàcódG ¬Ñ°Th ∑ƒ∏°ùdG AÉæH
óMG »``gh äÉ«£©ŸG √ò``g ≥``ah ¬°ùØf º«≤j Oô``Ø`dG CGó``H PG .ÆQÉØdG
.á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN äRôH »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJ á«Ø«c ∫ƒM ܃≤©j QƒàcódG Oôjh
±hôX ‘ â`` JCG Ö``dÉ``£`ŸG √ò`` g ¿CG ¤EG ܃``°`û`c â``Ø` dh ,OôØ∏d »``HÉ``é`j’G ∑ƒ``∏`°`ù`dG AÉ``æ`Ñ`d √Ó``YG Qƒ``cò``ŸG çÓ``ã`dG
ÚH Ée ó– ∑Éæg ¿Éμa ,äBÉ°ûæŸG ¢†©Ñd áÑ©°U ájOÉ°üàbG ¢SCÉμdG ‘ ¬Ñ°U ºàj ±ƒ°S Ée ÉYƒf óªà©j ∂dP ¿CÉH ∫ƒ≤«a
»bÓN’Gh »cƒ∏°ùdG ≥aGƒàdGh áë∏°üŸGh íHôdG º«¶©J É¡H iò``¨`j ±ƒ``°`S »``à`dG ¥Ó`` N’Gh º«≤dG Éæg ¬``H ó°ü≤jh
∞«ch ™``°`SGh åëH ¤EG êÉàëj ô``e’G Gò``g ¿CG ɪc ,OôØ∏d .äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÈY OôØdG
ÉaGógG ≥``≤`ë`j ¿G ∫É`` ª` Y’G á``eƒ``¶`æ`e ‘ Oô``Ø` ∏` d ø``μ` Á AGôL ø``e ™ªàéŸÉH §«– »àdG ôWÉîŸG ºéM ø``Yh
∑Óª∏d ≥≤ëj ¿G øμÁ ∞«c πHÉ≤ŸÉH §£Nh ÖdÉ£eh »∏FGƒdG ó``cDƒ` j á``«`Ñ`∏`°`ù`dG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dGh ô``WÉ``î`ŸG QÉ``°`û`à`fG
á«∏ª©dG ‘ Dƒ` aÉ``μ` à` dG ≥``≤`ë`j É``‡ á``«` LÉ``à` fEG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh óbh ,™ªàéŸÉH ô°†J á«Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ∑GQOEG IQhô°V
.á«LÉàfE’G ,¢ùμ©dGh É«HÉéjG Écƒ∏°S ¢†©ÑdG ô¶f ‘ »Ñ∏°S ƒg Ée ¿ƒμj
á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’G ¥ó°üdÉc ™``«`ª`÷G É``¡`«`∏`Y ≥``Ø`à`j äÉ``«`cƒ``∏`°`S ∑É``æ` g ø``μ` dh
,iôN’G äÉ«cƒ∏°ùdG É``eCG ,π``ª`©`dG ‘ ¿É``≤` J’Gh á``fÉ``e’Gh
øμÁ …ò``dG á``°`SQó``ŸGh â«ÑdG ó©H πªμŸG Qhó``dG ø``Yh
 7 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ

áÑdÉ`£ŸG ‘ äÉHÉ≤ædG QhO ≈∏Y ócDƒj áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ`–’G

»Yɪ````÷G ¢VhÉØàdGh QGƒ```◊G ÈY Ú∏eÉ©dG ´É```°VhCG Ú°ù``ëàH
ÜÉë°UCG– á``eƒ``μ`◊G) á``KÓ``ã`dG êÉ``à` fE’G ±Gô`` WCG Ú``H »ª∏°ùdG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äÉÑ°ùàμŸG øe ójõŸG ≥«≤ëàd (∫ɪ©dG – πª©dG
¿RGƒàdGh QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y
.á«LÉàfE’G á«∏ª©dG IOÉjRh πª©dG ¥ƒ°S ‘
á«Yɪ÷G πª©dG äÉ«bÉØJEG
¢ù«FQ ÖFÉf »°TÉ£ÑdG óªMG ø``H ¿É¡Ñf ∫É``b ¬ÑfÉL øe
ÌcCG ¿’G ≈àM ≠∏H äÉHÉ≤ædG Oó``Y ¿CÉ`H ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–’G
,ájOÉ°üàbE’G äÉ``YÉ``£`≤`dG ∞∏àfl ‘ á«dɪY áHÉ≤f 100 ø``e
áHÉ≤f 150 ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ≈àM ÉgOóY π°üj ¿CG ™bƒàªŸG øeh
∫ɪ©dG É«YGO ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîà á«dɪY
äÉcô°ûdG ÉÑdÉ£eh ,á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûJ ‘ ´Gô``°` SE’G ¤EG
ΩóYh ,ÉgQÉ¡°TG π«Ñ°S ‘ π«bGôY ™°Vh ΩóYh É¡∏«μ°ûJ IófÉ°ùÃ
º¡à°SQɇ ¿hO ∫ƒ``– äÉHÉ≤ædG AÉ°†YCG ó°V äGAGô``LEG PÉîJG
.»HÉ≤ædG º¡∏ª©d
É¡©«bƒJ ” »``à`dG á``«`YÉ``ª`÷G π``ª`©`dG äÉ``«`bÉ``Ø`JEG ∫ƒ``Mh
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’Gh ∫ɪ©dGh äÉcô°ûdG äGQGOEG ÚH Gô``NDƒ`e
,á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G áé«àf á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh áæ£∏°ùdG
50 øe ÌcCG ≠∏H äÉ«bÉØJ’G √òg OóY ¿G ¤EG »°TÉ£ÑdG QÉ°TCG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ÒãμdG ∑É``æ`g ∫Gõ``J ’ ¬``fCÉ`H Gó``cDƒ` eh ,á``«`bÉ``Ø`JEG
‘ ´Gô°SEÓd ÉgƒYófh ,É¡dɪY ´É°VhCG Ú°ùëàH QOÉÑJ ⁄ »àdG
äÉcô°ûdG ‘ ∫ɪ©dG ™e hCG É¡H á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ™e QGƒ``◊G
QƒeC’G √òg ‘ QƒeC’G Qƒ£àJ ’ ≈àM äÉHÉ≤f É¡H óLƒj ’ »àdG
™e π°UGƒàdG ‘ ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–’G QhO ∫ƒMh .CGƒ°SC’G ¤G
≈∏Y ∫ɪ©dG OÉ–G ¿CÉH »°TÉ£ÑdG ∫Éb á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG AÉ°†YCG
Iôªà°ùe áØ°üH ó≤©jh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ
»HÉ≤ædG πª©dG äGóéà°ùe á°ûbÉæŸ AGƒ°S º¡©e ácΰûe äGAÉ≤d
º«¶æàd hG É``¡`¡`LGƒ``J »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG π``Mh äÉ``HÉ``≤`æ`dG √ò``¡`H
√Qô≤J ÉŸ É≤ah ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGƒdG ∫ƒ``M ájƒYƒJ äGô°VÉfi
¢†©H á©LGôŸ OÉ–’G äGƒ£N øYh .á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG
á«YɪàL’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG ¿ƒ``fÉ``bh πª©dG ¿ƒ``fÉ``≤`c äÉ©jô°ûàdG
∫Éb ,äGQGô≤dG øe ÉgÒZh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG áëF’h
¢Uô◊G πc ¢üjôM ∫ɪ©dG OÉ``–G ¿CÉ` H OÉ``–’G ¢ù«FQ ÖFÉf
¥ƒ°S äGQƒ£J ™e Ö°SÉæàj Éà äÉ©jô°ûàdG √òg á©LGôe ≈∏Y
¬JɶMÓeh ¬JÉMÎ≤e Ωób ΩÉ©dG OÉ–’G ¿CÉH Éë°Vƒe πª©dG
iôJ ¿Gh Ωɪàg’G Ú©H òNDƒJ ¿CG πeCÉjh πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¢üîj ɪ«ah ,ÉÑjôb QƒædG äÓjó©àdG
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG ™``e ∑Î``°`û`e AÉ``≤`d ó``≤`Y Oó``°`ü`H OÉ`` –’G ¿EÉ` a
á°ûbÉæŸ áeOÉ≤dG áÑjô≤dG IÎØdG ∫ÓN á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d
ɪc ,ÖfÉ÷G Gò``g ‘ OÉ``–’G á``jDhQ Ëó≤Jh äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb
áeÓ°ùdG áëF’ á©LGôe ≈∏Y ∞μ©j ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–E’G ¿CG
ÉgÒZh ,Ω2008/286 …QRƒdG QGô≤dÉH IQOÉ°üdG á«æ¡ŸG áë°üdGh
øH ˆGóÑY í°VhCGh .»HÉ≤ædG πª©dÉH á≤∏©àŸG äGQGô``≤`dG øe
¿CÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓY’G º°ùb ¢ù«FQ …ó°TGôdG ó«©°S
ô°ûæd áMƒªW á£N ΩÉ``©`dG Gò``g òØæj ∫ɪ©∏d ΩÉ``©`dG OÉ`` –E’G
,äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ∫ÓN øe ÒÑc πμ°ûH »HÉ≤ædG »YƒdG
èeGÈdGh äGô``°` VÉ``ë` ŸGh ¢``VQÉ``©` ŸG º«¶æJ É``¡`ª`gCG ø``e »``à` dGh
∞∏àîà Égô°ûfh á«Øë°üdG ™«°VGƒŸGh QÉÑNC’G ô°ûfh á«YƒàdG
ΩÉ©dG OÉ``–’G ∑QÉ°T ¿CGh ≥Ñ°S å«M ,á«YƒàdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
á≤jóëH Ò`` N’G §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ∫Ó``N …ƒ``Yƒ``J ¢``Vô``©`Ã
á«Øjô©àdG äÉjƒ£ŸG ±’BG ™jRƒJ ¬dÓN ” á«©«Ñ£dG Ωô≤dG
πª©dG ¿ƒ``fÉ``bh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉHh ∫ɪ©∏d ΩÉ``©`dG OÉ``–’É``H
á©eÉéH É¡æe äGô°VÉëŸG ø``e Oó``Y º«¶æJ ” ɪc ,ÊÉ``ª`©`dG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ¢†©H ‘h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¬fCÉH …ó``°` TGô``dG ∫É``b OÉ``–Ó``d ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG ∫ƒ`` Mh
™bƒàŸG øeh ‹É◊G ™bƒŸG á›ôHh º«ª°üJ IOÉYEG É«dÉM ºàj
á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG ≈∏Y ÉÑjôb ó``jó``÷G ¬∏μ°ûH ¬æ«°TóJ ºàj ¿CG
äGQGô≤dGh äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG øª°†àj ±ƒ°Sh äÉeƒ∏©ª∏d
,äÉHÉ≤ædG AÉ°†YCG É¡LÉàëj »àdG äGQGó``°` UE’Gh äÉ©jô°ûàdGh
¢†©H øe IOÉØà°S’G øe ¬jOÉJôe ójó÷G ™bƒŸG ø쪫°S ɪc
π«é°ùJ Ö∏Wh á«dɪY iƒμ°T π«é°ùàc á«fhÎμdE’G ¬JÉeóN
øμÁ ∂``dò``ch ,OÉ``–’É``H á``«`dÉ``ª`Y á``HÉ``≤`f á``jƒ``°`†`Y ó``jó``Œ hG
,™bƒª∏d ájQÉÑNE’G äÉeóÿG ‘ ∑GΰT’G øe ™bƒŸG …OÉJôe
áæ£∏°ùdG ‘ »HÉ≤ædG »YƒdG õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG πeCÉfh
»°TÉ£ÑdG ¿É¡Ñf
ò«ØæJ ” ¬fCÉH Ò°ûfh ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG AÉ°†YC’ á«ÑjQóàdG
»éjhÔdG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ á«ÑjQóJ IQhO
,¢UÉÿG ´É£≤dÉH äÓeÉ©dG øe 33 ácQÉ°ûà ∫ɪ©dG äÉHÉ≤æd
á`` jQOGE’G äÉ``Ä`«`¡`dG AÉ``°`†`YCG ø``e Oó``Y ∫É``°` SQE’ ≈©°ùf É``æ`fCG É``ª`c
≥Ñ°S å«M áæ£∏°ùdG êQÉN á«ÑjQóJ äGQhód á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d
ájQƒ¡ª÷G ‘ á«ÑjQóJ IQhó``d ÓeÉY 20 Oó``Y ∫É``°`SQEG ” ¿CGh
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Éa ¿ƒª∏©J ɪ∏ãeh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájQƒ°ùdG
™«bƒàdG ” …òdG ≥FÓdG πª©dG èeÉfôH ±GôWCG óMCG áæ£∏°ùdG
…òdGh á«dhódG πª©dG ᪶æe ™e ∞«æL ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬«∏Y
»àdGh á«Ø«≤ãàdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe áeõM ≈∏Y …ƒàëj
»bÉÑdG ò«ØæJ ºà«°S ÚM ‘ …QÉ÷G ΩÉ©dG É¡æe É°†©H òØæ«°S
.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘
¬àÄæ¡J øY ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ ÜôYCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG áaÉch »ª°SÉH :ÓFÉb
∫ɪ©∏d äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉ``jBG ≈ª°SCG øY Üô©f áæ£∏°ùdG
¿ƒ∏eÉ©dG áaÉc ¬H πØàëj …òdG ∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ
¢VhÉØàdGh QGƒ``◊G á¨d Oƒ°ùJ ¿CG Ó``eBG ,⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àîÃ
…ôHÉ÷G Oƒ©°S
.É¡∏ªY á©«Ñ£d Gô¶f É¡æ«©H á«dɪY äÉÄa
Ú∏eÉ©dG ÖdÉ£e
ÖdÉ£e ¿CÉ` ` H ∫É``ª`©`∏`d ΩÉ``©` dG OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ í`` °` `VhCGh
âb’ ób ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG ‘ Ú∏eÉ©dG
QGô≤à°SG ‘ ºgÉ°S ɇ ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGQGOEG πÑb øe ÉHhÉŒ
∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G øªãj QÉWE’G Gòg ‘h ,á«LÉàfE’G á«∏ª©dG
ÖdÉ£Ÿ â``HÉ``é`à`°`SG »``à`dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ÜhÉ`` Œ
É¡dɪY ió``d ∫Gõ``J ’ »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ≈``∏`Y ó``cDƒ` jh ,É``¡`dÉ``ª`Y
º¡©e ¢VhÉØàdGh É¡jód Ú∏eÉ©dG ™e QGƒ◊G IQhô°†H äÉÑdÉ£e
Úaô£dG ø``e ádƒÑ≤eh ácΰûe πªY ᨫ°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
π«¡°ùJh ,á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ’h Ú∏eÉ©dG äÉMƒªW »Ñ∏J
IQGOE’G ÚH π°UƒdG á≤∏M Èà©J »àdGh á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûJ
.Ú∏eÉ©dGh
áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–E’G äÉÑ∏£àe ∫ƒMh
QGƒ◊G õjõ©J »g áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ¿EG : …ôHÉ÷G ∫Éb
∞«≤ãàdGh á«YƒàdG IOÉ`` jRh ,π``ª`©`dG ÜÉ``ë`°`UCGh Ú∏eÉ©dG Ú``H
πch ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG π«μ°ûJ º``YOh ,äÉ``Ñ`LGƒ``dGh ¥ƒ≤◊ÉH
¢UÉ°üàNE’G äÉ¡L πÑb øe Éjƒæ©eh ÉjOÉe ɪYO Ö∏£àj ∂dP
,¬H á``Wƒ``æ`ŸG QGhOC’É`` H ΩÉ``«`≤`dG ∫ɪ©∏d ΩÉ``©`dG OÉ``–Ó``d ≈°ùæà«d
‘ Éë∏e GôeCG íÑ°UCG ΩÉ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ≠jôØJ ¿CG ɪc
ójõŸG ∫òH øe á∏MôŸG √òg ¬Ñ∏£àJ ÉŸ Gô¶f á«dÉ◊G IÎØdG
äÉÄ«¡dG ≠jôØJ ¿CG ɪc ,Ú``∏`eÉ``©`dG ™``e π°UGƒà∏d ó``¡`÷G ø``e
øμªààd º¡e ôeCG »FõL πμ°ûH ƒdh á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d ájQGOE’G
.âeÉb É¡∏LCG øe »àdG ±GógC’G ≥«≤– øe äÉHÉ≤ædG √òg
äÉMƒªWh §£N
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–E’G §£N øY ÉeCG
Éæjód ÖjQóàdG ó«©°U ≈∏©a ,IÒÑc ÉæJÉMƒªWh É棣N : ∫Éb
äGQhódG øe Oó``Y ò«Øæàd á«dhódG πª©dG ᪶æe ™e ¿hÉ©J
áÄ«H OÉ``é`jEGh Ú∏eÉ©dG áeóÿ äÉÑ°ùàμŸG øe ójõŸG ≥«≤ëàd
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg OÉ°üàbG ᫪æàd Iô≤à°ùe áæeBG πªY
πª©dG ¿ƒfÉb πjó©J
¿ƒfÉb äÓjó©J ‘ áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–E’G QhO øYh
äÉ°UÉ°üàNG º`` gCG ø``e ¿EG :…ô``HÉ``÷G ∫É``b ¬``MÎ``≤`ŸG π``ª`©`dG
¬eɶf ‘ OQh É``ª` ∏` ã` e- á``æ` £` ∏` °` ù` dG ∫É``ª` ©` d ΩÉ`` ©` `dG OÉ`` ` `–’G
±hôXh •hô°T Ú°ù–h Ú∏eÉ©dG ídÉ°üe ájÉYQ -»°ù«°SCÉàdG
≈∏Y ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’G πªY ó≤a ≥∏£æŸG Gòg øeh ,º¡∏ªY
»àdG äÓjó©àdG ¬fCÉ°ûH Ωó``bh ,‹É``◊G πª©dG ¿ƒ``fÉ``b á``°`SGQO
‹ÉàdÉHh ºgQGô≤à°SGh ∫ɪ©dG ±hô``X ø°ùëàH á∏«Øc ÉgGôj
äÓjó©àdG √ò``g ™``aQ ” ó``bh ,á``«`LÉ``à`fE’G á«∏ª©dG QGô``≤`à`°`SG
.ÉÑjôb äÓjó©àdG QhQó°U ºàj ¿G πeCÉfh ,á°üàîŸG äÉ¡é∏d
” …ò``dG ìƒàØŸG …QGƒ`` ◊G AÉ≤∏dG ¤EG …ô``HÉ``÷G QÉ°TCGh
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG »∏㇠ÚH »°VÉŸG π``jô``HCG ∞°üàæe √ó≤Y
á°ûbÉæe ¬dÓN ” …òdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©eh
,¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdG
ÉgRôHCG øe ¿Éc »àdGh πª©dG ¿ƒfÉb äÓjó©J á°ûbÉæe ” ɪc
¿ƒfÉb Ú``H ¥QGƒ``Ø` dG ¢ü«∏≤Jh ,(106) IOÉ``ŸG AÉ``¨`dEÉ`H áÑdÉ£ŸG
AÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc ,Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉbh á«fóŸG áeóÿG
¿ƒfÉb Ö``Lƒ``à ó``YÉ``≤` à` dG É``jGõ``e Ú``°`ù`– IQhô`` °` V á``°`û`bÉ``æ`e
á«dɪY ºcÉfi AÉ°ûfEG IQhô°V ∂dòch ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
¢üîj ɪ«a ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y áHÉbôdG ∞«ãμJh ,á°ü°üîàe
.πª©dG ᪶fCGh íFGƒd ≥«Ñ£J
‘ ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–’G QhO øY …ôHÉ÷G çó``– ɪc
å«M GôNDƒe πª©dG ¥ƒ°S Égó¡°T »àdG á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G
áÑdÉ£ŸG ‘ ¢Sƒª∏e QhO ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód ¿Éc ¬fCÉH ∫Éb
Éà ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ´É``°` VhCGh ±hô``X Ú°ùëàH
äÉHGô°VE’G AÉæKCGh πÑb á«LÉàfE’G á«∏ª©dGh êÉàf’G ‘ôW Ωóîj
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÖdÉW ¿CGh ≥Ñ°S å«M ,IÒ``N’G á«dɪ©dG
ɪc ,ájQhO áØ°üH Ú∏eÉ©dG ´É°VhCGh ±hôX Ú°ùëàH ¢UÉÿG
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b OGƒ``e ø``e Oó``Y πjó©àH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G Ö``dÉ``W
Ö∏ZCG ‘ Iƒ≤H Gô°VÉM ¿É``ch ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉbh
á°üàîŸG äÉ¡÷Gh Ú∏eÉ©dG ™e ºgÉ°Sh ,á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G
»àdGh ,Ú∏eÉ©dG É¡H ÖdÉ£j »àdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ¢VhÉØàdG ‘
øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ≈àMh áYÉ°S 12 øe ÌcCG É¡°†©H ôªà°SG
Ö∏£J ɇ ΩÉjCG IóY äôªà°SG äÉHGô°VE’G ¢†©H ¿CG ɪc ,ìÉÑ°üdG
AÉ¡fEGh Ö``dÉ``£`ŸG ≥«≤ëàd ¢``VhÉ``Ø`à`∏`d ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``H
. äÉeÉ°üàYE’G
ΩÉ©dG OÉ–E’G ÉgÉæÑJ »àdGh Ú∏eÉ©dG äÉÑdÉ£e ¿CÉH ÉØ«°†e
ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ójó–h ,QƒLC’G IOÉjR ‘ äõcôJ ób ∫ɪ©∏d
ÚH äGRÉ`` ` L’G ‘ ¥QGƒ`` Ø` dG ¢``ü`«`∏`≤`Jh ,»``°` SÉ``°` S’G Ö``JGô``dG ‘
‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∫ɪ©dG ¢†jƒ©Jh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
ôLC’Gh ,äÉ«bÎdG ∫ƒM í°VGh Ωɶf ™°Vhh ,᫪°SôdG äGRÉL’G
,Ú∏eÉ©∏d π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ,»ë°üdG ÚeCÉàdGh ,‘É``°`VE’G
‘ äGRÉ«àeE’Gh ôLC’G ‘ óaƒdGh Êɪ©dG πeÉ©dG ÚH IGhÉ°ùŸGh
»àdG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh ,äGÈ``ÿGh äÓgDƒŸG ähÉ°ùJ ∫ÉM
¢üîJ »àdG ÖdÉ£ŸG ¢†©Hh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG º¡J
ájDhôdG – §≤°ùe
∫ÉØàM’G ⁄É©dG ∫hO Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ∫ɪY ∑QÉ°ûj
∫h’G ±OÉ°üj …òdGh ,∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ
»àdG äGÒ¨àŸG øe ÒãμdG §°Sh ,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe
âb’ »àdGh ,GôNDƒe áæ£∏°ùdÉH πª©dG ¥ƒ°S Égó¡°T
.¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G πÑb øe É°Sƒª∏e ÉHhÉŒ
áÑ°ùædÉH ΩÉ©dG Gòg áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G »JCÉjh
á∏MôŸG äó¡°T å«M ,ÉØ∏àfl áæ£∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©∏d
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG äÉÑdÉ£e øe ójó©dG ≥«≤– á«°VÉŸG
É≤M’ É¡æY ¿ÓYE’G ºà«°S É¡°†©H ¿G ɪc ,¢UÉÿG
πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y áÑ≤JôŸG äÓjó©àdG Qhó°U ∫ÓN øe
.Êɪ©dG
¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G ±ô°ûàj áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d √ôjó≤Jh ¬fÉæàeG ≠dÉH øY Üô©j ¿CG
¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G ÖMÉ°U
≈∏Y Ú∏eÉ©dÉH ≠dÉÑdG ¬eɪàgGh ¬àjÉYQ ≈∏Y – √É``YQh ˆG
Qhó°U Éeh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG Oƒ≤Y QGóe ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢VQCG
ÊOC’G ó``◊G IOÉjõH â°†b »àdGh ,IÒ``NC’G á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G
á°Uôa ∞dG 50 ÒaƒàH ôeGhC’Gh ∫ÉjQ 200 ¤EG π°üàd QƒLCÓd
πμd Éjô¡°T ’É``jQ 150 ≠∏Ñe íæeh ,πªY ø``Y ÚãMÉÑ∏d πªY
óéj ≈àM á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh iód πé°ùe πªY øY åMÉH
,¢UÉÿG ´É£≤dG øe øjóYÉ≤àŸG Ö``JGhQ IOÉ``jRh ,πªY ¢Uôa
áàjÉYQh áæ£∏°ùdÉH Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ¬àdÓL ΩQÉμŸ GQGôªà°SG ’EG
AÉæÑdG á∏éY ™``aO ‘ π``YÉ``a πμ°ûH GƒªgÉ°ù«d º``¡`d á``Áô``μ`dG
.ΩÉeC’G ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdGh
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ …ôHÉ÷G »∏Y øH Oƒ©°S ó``cCGh
á∏MôŸG ∫ÓN ∫ɪ©∏d äÉÑ°ùàμe øe ≥≤– Ée ≈∏Y áæ£∏°ùdG
QGƒ◊G á¨d á«∏YÉa ≈∏Y Gó«L Gô°TDƒe ÉgÉjEG GÈà©e ,á«°VÉŸG
äÓjó©àdG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`eh ,êÉ``à` fE’G ±Gô`` WCG Ú``H ɡ૪gCGh
‘ ÒÑc πμ°ûH áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y áÑ≤JôŸG
.áeÉY πª©dG ¥ƒ°Sh Ú∏eÉ©dG QGô≤à°SG
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG
¿CG :…ôHÉ÷G ∫Éb á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûJ ᫪gCG ∫ƒMh
á≤∏M πã“ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ°ù°SDƒÃ á«dɪ©dG äÉ``HÉ``≤`æ`dG
¬LGƒJ »àdG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG åëH πLCG øe IQGOE’G ™e π°UƒdG
∫ÓN øe ÒÑc QhO É¡d ∫ɪ©dG äÉHÉ≤f ¿CGh ,ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dG
•hô°Th ±hôX Ú°ù– ‘ á°ù°SDƒŸG IQGOEG ™e QGƒ◊Gh ¿hÉ©àdG
øeh ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ø``e Ú∏eÉ©dG ¬``LGƒ``j É``e π``Mh ,πª©dG
¥ƒ°S äÉYÉ£b áaÉμH äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG åëf Éæg
QGô≤dG ¬«∏Y ¢üf ÉŸ É≤ah á«dɪY äÉHÉ≤f π«μ°ûJ ≈∏Y πª©dG
™e ICÉ°ûæŸÉH ¿ƒ∏eÉ©dG ¿hÉ©àj ¿CG IQhô°†Hh 2010/59 …QGRƒdG
ÖMÉ°U ΩÉeCG º¡∏«ã“ ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ≈àM áHÉ≤ædG
ócDƒfh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥≤ëjh º¡bƒ≤M ßØëj Éà πª©dG
áaÉc ‘ äÉ``HÉ``≤`æ`dG √ò``g π«μ°ûJ º``Yó``d OÉ``–’G OGó``©`à`°`SG ≈∏Y
ºYO ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ƒYófh ,É¡°ù«°SCÉJ πMGôe
,É¡°ù«°SCÉàd ìÉéædG πÑ°S ÒaƒJh ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉJ
‘ QOÉÑJ ¿CG á«dɪY äÉHÉ≤f É¡H óLƒj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ƒYóf ɪc
äGAÉ≤d ó≤Y É¡dÓN øe ºàj »àdG áÑ°SÉæŸG πª©dG äÉ«dBG OÉéjEG
Iôªà°ùe IQƒ°üH º¡©e π°UGƒàdGh ,∫ɪ©dG »∏㇠™e á``jQhO
ÖfÉL ¤EG ,É¡YGƒfCG ≈à°ûH Ú∏eÉ©dG ´É``°`VhCG á°ûbÉæeh åëÑd
»FõL πμ°ûH ƒ``dh äÉHÉ≤æ∏d á`` jQGO’G äÉÄ«¡dG AÉ``°`†`YCG ≠jôØJ
ÉÃh ájôM πμH É¡∏ªY á°SQɪŸ áHÉ≤ædÉH ¢UÉN Öàμe ÒaƒJh
åëf ɪc .á``HÉ``≤`æ`dG É``¡`∏`LCG ø``e â``eÉ``b »``à`dG ±Gó`` gC’G ≥≤ëj
OQGƒŸG ᫪æàd iÈ``c ᫪gCG AÓ``jEG ≈∏Y É°†jCG äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g
á«æWƒdG QOGƒμ∏d Ö°SÉæŸG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ÒaƒJh ájô°ûÑdG
äGRÉ«àeG ÒaƒJh …OÉ°üàb’Gh »Ø«XƒdG ÉgGƒà°ùà AÉ≤JQÓd
ºgQGô≤à°SG ‘ ºgÉ°ùJh º¡JÉ©∏£J ™e Ö°SÉæàJ Ú∏eÉ©∏d π°†aCG
.
¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG á«dBG
ÉfócCG ɪ∏ãe …ôHÉ÷G ∫Éb ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG á«dBG ∫ƒMh
¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸGh …CGôdG øY ÒÑ©àdG ≥M ¿CÉH Iôe øe ÌcCG ‘
ΩɶædG ÖLƒÃ ™«ª÷G ΩÉeCG ìÉàe ᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH áYhô°ûŸG
áÑdÉ£ŸG ºàJ ¿CG óH ’h ,iô``NC’G ÚfGƒ≤dGh ádhó∏d »°SÉ°SC’G
QGƒ`` ◊G á``¨` d Ö``«` ∏` ¨` Jh á``jQÉ``°` †` ◊G ¥ô``£` dÉ``H ¥ƒ`` ≤` ◊G √ò``¡` H
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d π㪪c ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ``–’G ¿CGh ,ÊÓ≤©dG
√QhóH ΩÉ«≤dG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ π°UGƒ«°S áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y
å«ã◊G »©°ùdGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´É°VhCG Ú°ùëàH áÑdÉ£ŸG ‘

∫É`````ª©dGh π````ª©dG áeóN ‘ ¿É``````÷ ÊÉ````ªK

.¥ƒ≤◊ÉH
Ú∏eÉ©dG ∞jô©J ∫ÓN øe áæé∏dG ᫪gCG OGOõJ ɪc
Gòg ¿ƒ``μ`j å«ëH π``ª`©`dG ≥``M πª°ûJ »``à`dGh º¡bƒ≤ëH
π°üëj ¿CGh ,ÊÉ``°`ù`fE’G πª©∏d á◊É°U áÄ«H ‘ πª©dG
π°üëj ¿Gh ¬∏ª©d ¬àjOCÉJ Ò¶f õ› ÖJGQ ≈∏Y πeÉ©dG
äGhÓ©dGh äÉ«bÎdG πª°ûJ »àdGh iôNC’G ¬bƒ≤M ≈∏Y
ÖjQóàdG ,º«∏©àdG ,äGRÉLE’Gh »ë°üdG ÚeCÉàdG ,ájQhódG
øe …QÉ°†M ܃∏°SCÉH äÉÑdÉ£ŸG ºàJ ¿G ≈∏Y ,É``gÒ``Zh
äÉHÉ≤ædG ∫ÓN øe »Yɪ÷G hCG …OôØdG ¢VhÉØàdG ∫ÓN
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G ™e ¿hÉ©àdÉH äÉcô°ûdÉH á«dɪ©dG
.¿ÉªYo áæ£∏°S
»gh É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤ëH É°†jCG áæé∏dG ºà¡J ɪc
øe ¬∏ã“ ÉŸ ,πLôdG É¡≤«≤°T ≥M øY ᫪gCG π≤J ’ »àdG
Gò¡dh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ á∏eÉYh ΩCGh ™ªàéŸG ∞°üf É¡fƒc
¿hÉ©àdÉH ÈcCG kÉeɪàgG ÖfÉ÷G Gòg »£©J áæé∏dG ¿EÉa
»àdG ¿ÉªYo áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH ICGôŸG áæ÷ ™e
.RQÉH πμ°ûH ÉgQhO òNCÉJ äCGóH
äGOÉ–Gh äÉHÉ≤f ™e áæ£∏°ùdÉH á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ÚH
™e ¿hÉ``©` à` dG π``Ñ`°`S å``ë` Hh á``«` dhó``dGh á``«`Hô``©`dG ∫É``ª` ©` dG
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ¿É``é`∏`dGh äÉÄ«¡dG ∞∏àfl
øeh ,ácΰûe ᣰûfCGh ™jQÉ°ûe áeÉbEG ∫ƒM áæ£∏°ùdÉH
πª©dÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ó°UQ É°†jCG É¡eÉ¡e
¢ù∏› ¤EG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤Jh É«dhOh É«∏fi ∫ɪ©dGh
äÉ©jô°ûàdGh Ú``fGƒ``≤` dG ΩÉ``é`°`ù`fG ¿CÉ`°`û`H OÉ`` –’G IQGOEG
.á«dhódGh á«Hô©dG πª©dG äÉ«bÉØJG ™e á«∏ëŸG
¿É÷ ºgCG øe Èà©àa äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G áæ÷ ÉeCG
É¡H •ÉæŸG Qhó∏d kGô¶f áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–E’G
äÉcô°ûdG √É``Œ º¡JÉÑLGƒH Ú∏eÉ©dG ∞jô©J ƒ``gh ’G
¬∏ª°ûJ É``à ,É``¡`H ¿ƒ``∏`ª`©`j »``à`dG äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
OóëŸG â``bƒ``dG ‘ ó«L RÉ``‚EGh πª©∏d º¶àæe AGOCG ø``e
πª©dG ‘ á``bó``∏`d á``aÉ``°` VE’É``H ,ΩGõ`` à` ` dE’Gh •É``Ñ` °` †` fE’Gh
äÉcô°ûdG ∂∏J äÉμ∏à‡ ¿ƒ°Uh ájô°ùdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
º¡JÉÑLGhh äÉcô°ûdÉH äÉHÉ≤ædG √ÉŒ º¡JÉÑLGh ÖfÉéH
áÑdÉ£ŸG ‘ á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dÉH ΩGõ``à`dE’Gh OÉ``–E’G √É``Œ
±ó¡H â``∏`μ`°`û`J ¿É`` ÷ ÊÉ``ª` K ΩÉ``©` dG OÉ`` ` –’G º``°`†`j
∫ɪ©dG á`` jÉ`` YQh OÉ`` ` `–E’G á``£` °` û` fCGh è`` eGô`` H §``«`°`û`æ`J
ä’É› IóY »£¨àd ¿Éé∏dG ∂∏J âYƒæJh ,áæ£∏°ùdÉH
á∏eÉ°ûdG á«£¨àdG ≈∏Y OÉ`` –’G ¢``Uô``M å«M ,á``jƒ``«`M
ájQÉ°†M IQƒ°U º°Sôd áMÉàŸG äÉ«fÉμe’G π°†aCG Ëó≤àd
OƒLƒ∏d ô``gƒ``é`c π``ª`©`dG ᪫≤d Gô``jó``≤`J áæ£∏°ùdG ø``Y
OÉ–’G ¿É``÷ É``©`e ¢Vô©à°ùfh ,ΩÉ`` Y πμ°ûH ÊÉ``°`ù`f’G
IOÉØà°S’G ∫ɪ©∏d ìÉàj ≈àM É¡aGógCÉH ∞jô©àdG ±ó¡H
:äÉ«fÉμeE’G ∂∏J øe
πª©d á«dhódGh á«Hô©dG äÉbÓ©dG áæ÷ ±ó¡J å«M
™e áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G äÉbÓY õjõ©J ≈∏Y
∫ɪ©dG äGOÉ`` –Gh á``«`dhó``dGh á«Hô©dG πª©dG »àª¶æe
ájÉYôH á«æ©ŸG á«dhódGh ᫪«∏b’G äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸGh
. á©HÉàeh ∫ɪ©dG ÉjÉ°†bh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
äɪ¶æŸG á``jƒ``°`†`Y ¤EG OÉ`` `–’G ÜÉ``°`ù`à`fG äGAGô`` ` `LEG
™e ≥aGƒàJ »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G á«HÉ≤ædG äÉÄ«¡dGh
»æØdG ¿hÉ©àdG ≥«°ùæJ ∂dòch OÉ–’G äÉ¡LƒJh ÇOÉÑe
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG 8
äÉ`````````©``HÉ``àe
“óæ°S” èeÉfôHh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh 𫨰ûàdÉH á°UÉÿG äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J z2011 ¢ùμeƒc{ :QGhõdG
ójó÷ÉH ÓaÉM ¿Éc
πªY á°Uôa 1058 ÒaƒJ :QÉضH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe iƒà°ùŸ ºgÉ°VQ øY QGhõ``dG øe OóY ÈY
¿G ¤G ø``jÒ``°` û` e ,ΩÉ`` `©` ` dG Gò``¡` d ¢``ù` μ` eƒ``c
á«æ≤àdG ∫É› ‘ ójó÷G iƒàMG ¢Vô©ŸG

ÉÑjôb Ú«©àdG äGAGôLEG øe AÉ¡àf’Gh ..¢UÉÿG ´É£≤dÉH

É¡«a πeÉ©àJ »àdG á≤jô£dÉH ≥∏©àj ɪ«ah .á«dɪ©dG
IôFGódG ¿É``a É¡«dEG Oô``J »àdG ÉjÉ°†≤dG ™e Iô``FGó``dG
ºàj ¬`` fG å``«`M º``¶`æ`eh ʃ``fÉ``b ܃``∏` °` SCÉ` H π``eÉ``©`à`J
∞∏e íàah iƒ``Yó``dG ÖMÉ°U »YóŸG ¤EG ´Éªà°S’G
´GõædG ±GôWEG AÉYóà°SG ºàjh ∂dòd ó©e êPƒ‰ ‘
á«æ©ŸG Iô``FGó``dG ∫hÉ``–h ±ô``W π``c ¤EG ´Éªà°S’Gh
GPGh Úaô£dG ÚH á``jOh ájƒ°ùJ OÉéjEG ¤EG IógÉL
áªμëŸG ¤EG ´Gõ``æ`dG ´ƒ°Vƒe á``dÉ``MEG ºàj ∂``dP Qò©J
´GõædG ïjQÉJ ájGóH øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN á«FGóàH’G
.Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb øe 106 IOɪ∏d É≤ah
äÉØdÉîŸG ™e πeÉ©àdG
äGQÉjR ò«ØæàH Ωƒ≤J ájôjóŸG ¿CG »Ñ«gƒdG í°VhCGh
øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äBÉ°ûæe ¤EG áØ∏àfl
Gò¡H »``æ`©`J »``à` dG á``«`dÉ``ª`©`dG á``jÉ``Yô``dG Iô`` FGO ∫Ó``N
¢û«àØàdG ∫ÓN øe äGQÉjR ò«ØæJ ºàj å«M ÖfÉ÷G
ΩÉμMC’G ≥«Ñ£J áÑbGôà ¢üàîj …ò``dG h …Qhó``dG
∫ɪ©dG ájɪMh πª©dG •hô°ûH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG
πª©dG äÉYÉ°S á°UÉN áØ°üHh º¡∏ª©d º¡FGOCG AÉæKCG
á°UÉÿG äÉ``©`jô``°`û`à`dG ò``«`Ø`æ`J á``Ñ` bGô``eh Qƒ`` ` `LC’Gh
πeÉ©dG É``¡` H ™``à` ª` à` j »``à` dG á``«` dÉ``ª` ©` dG äÉ`` eó`` ÿÉ`` H
¬FGOCG Ò°ù«J ¢Vô¨d ¬``LQÉ``N hCG ¬∏ªY ¿Éμe π``NGO
ÖμJôJ »àdG ™FÉbƒdG §Ñ°Vh . áeóÿG ‘ √QGô≤à°SGh
íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ΩÉμMC’ áØdÉîŸÉH
¬«LƒàH º°ù≤dG Ωƒ≤j ɪc . √ò«ØæJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG
Égô°ùjCGh πÑ°ùdG ø°ùMCÉH ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG OÉ°TQEGh
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ᪶fCGh ΩÉ``μ`MCG ≥«Ñ£J ‹EG
øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y πª©dGh . ¬`d IòØæŸG äGQGô≤dGh
á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH . ´É`°VhC’G QGô≤à°SGh ‹Éª©dG
¢û«àØàdG AÉæKCG É¡«∏Y ´Ó``WE’G ºàj »àdG ôgGƒ¶dG
∫ÉM ‘h ¢``UÉ``°`ü`à`N’G á``¡`÷ É``¡`æ`Y ô``jQÉ``≤` J ™`` aQh
´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ûæŸG ‘ äÉØdÉfl á``jCG Oƒ``Lh
≈£©Jh áØdÉîŸG äÉ¡÷G ≈∏Y ¬«ÑæàdG ºàj ¢UÉÿG
ºàj ¢û«àØàdG IOÉYEG ‘h áØdÉîŸG ádGRE’ áæ«©e á∏¡e
É«fƒfÉb É¡©e πeÉ©àdG hCG áØdÉîŸG ádGREG øe ócCÉàdG
ájôjóŸÉH ∑ΰûŸG ¢û«àØàdG ≥``jô``a ∑É``æ`g ¿CG ɪc
»àdG äÉ£∏°ùdGh äÉ«MÓ°üdG øe OóY ¢SQÉÁ …òdG
᫪«¶æàdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG É¡dƒîJ
å«M πª©dG ¢û«àØJ Ö«dÉ°SCGh äGAGô``LEÉ`H IQOÉ°üdG
äBÉ°ûæª∏d á``«`fGó``«` e äGQÉ`` jõ`` H ≥``jô``Ø` dG √ò`` g Ωƒ``≤` j
‘ ¿ƒ∏ª©j ∫É``ª`©`dG ¿CG ø``e ócCÉà∏d πª©dG ™``bGƒ``eh
ÚØdÉîŸG ∫ɪ©dG §Ñ°Vh áYhô°ûe á≤jô£H OÓÑdG
øjòdG ∫É`` ª` `YC’G ÜÉ``ë` °` UCG ™`` eh º``¡`©`e ≥``«`≤`ë`à`dGh
ójó–h áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H º¡∏«¨°ûàH ¿ƒeƒ≤j
á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJGh áØdÉîŸG øY ∫hDƒ°ùŸG
.ÚØdÉîŸG πÑb
∫ɪYC’G º``gCG ¤EG πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ¬«LƒJ ¤EG
.º¡JGQóbh º¡dƒ«e ™e Ö°SÉæàJ »àdG ∞FÉXƒdGh
𫨰ûàdG ¤ƒ``J á``jô``jó``ŸG ¿G »``Ñ`«`gƒ``dG ±É``°` VCGh
IOó©àe äGQÉ`` `jR ò«ØæàH Ωƒ``≤`J å``«`M IÒ``Ñ`c á``jÉ``æ`Y
∫ɪYC’G ÜÉ``ë`°`UCÉ`H AÉ``≤`à`d’Gh äÉ``cô``°`û`dG QÉ``≤`e ¤EG
AGƒLC’G ≥∏Nh áÑ°SÉæŸG ¢UôØdG ÒaƒJ ≈∏Y º¡ãMh
õaGƒ◊G ÒaƒJh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á©é°ûŸG
iƒ≤dG QGô``≤` à` °` SG ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J »``à` dG á``«`©`«`é`°`û`à`dG
ᣰûfC’G ∞∏àîà º¡ØFÉXh ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG
¤EG äGQÉ``jõ``dG √ò``g ∫Ó``N ø``e ±ó``¡`fh äÉYÉ£≤dGh
ióeh äÉ°ûæŸG √ò``g ‘ πª©dG ™``bGh ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG
´É£b πc ‘ IQô≤ŸG Úª©àdG Ö°ùf ≥«≤ëàH É¡eGõàdG
äGAGôLE’G ≥«Ñ£àH äBÉ°ûæŸG √òg ΩGõàdG øe ócCÉàdGh
á©HÉàŸG ∂`` dò`` ch π``«`¨`°`û`à`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG á`` ª` `¶` `fC’Gh
∫ɪYC’ÉH Ú``ë`°`Tô``ŸG Ú``«`©`Jh ∞``«`Xƒ``à`d á``«`fGó``«`ŸG
ºgQGô≤à°SG á©HÉàeh É¡d Gƒë°TQ »àdG ∞FÉXƒdGh
.πª©dG ‘ º¡¡LGƒJ ób »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJh
»Ñ«gƒdG ôضe ¢UÉÿG ´É£≤dG πYÉØJ
á¶aÉëŸG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG πYÉØJ ió``e ø``Yh
øe í``«`°`TÎ``H π``ª`©`dG ¢``ü` «` NGô``Jh π``«`¨`°`û`à`dG Iô`` `FGO øëf »Ñ«gƒdG ∫É``b áÑ°SÉæŸG ¢``Uô``Ø`dG Ò``aƒ``J ≈∏Y
áØ«XƒdG π¨°ûd áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ¤EG ô``jó``≤`à`dGh ôμ°ûdG π``c ¬``Lƒ``f
𫨰ûàH á≤∏©àŸG á«°üî°ûdG äÓ``HÉ``≤` ŸG º«¶æJ h ‘h ¢UÉN πμ°ûH á¶aÉëŸG ‘ ∫ɪYC’G ∫É``LQ ¤Gh
πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG øe mπc Qƒ°†ëH ÚæWGƒŸG ÜhÉéàdG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi á«≤H
äBÉ°ûæà π``ª`©`∏`d Ú``æ` WGƒ``ŸG QÉ``«` à` NG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh ÒaƒJ ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Yh áãjó◊G äGóéà°ùŸG ™e
¬«LƒàdÉH ΩÉ«≤dG ¤G á``aÉ``°`VE’É``H ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl Ö°SÉæJ áØ∏àfl πªY ¢Uôa
∫ɪYCÓd πª©dG ‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒŸG OÉ°TQE’ »æ¡ŸG ¤Gh äGQOÉÑŸG øe ójõŸG ¤EG ™∏£àf Éææμdh ø¡ŸGh
åMh º¡JÓgDƒeh º¡JGQób ™e Ö°SÉæàJ »àdG ø¡ŸGh …òdG ´É``£`≤`dG Gò``g π``Ñ`b ø``e ¢``Uô``Ø`dG ø``e Ò``ã`μ`dG
IôFGódG á©LGôe IQhô°V ≈∏Y πª©dG øY ÚãMÉÑdG á∏éY ™``aO ‘ Éjƒb ɪgÉ°ùeh ÓYÉa Éμjô°T Èà©j
≈∏Yh iô`` ` NCGh IÎ`` a Ú``H º``¡`JÉ``fÉ``«`H å``jó``– ≈``∏`Y .ó∏ÑdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H º¡dɪYCG ‘ •ÉÑ°†f’G
πªY á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ôW
äÉÑLGƒdG ∞∏àîà ΩGõàd’Gh ΩGÎM’G ≈∏Yh πª©dG
.ÚfGƒ≤dGh ¢Uôa ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ‘ á©ÑàŸG ¥ô``£` dG ∫ƒ``Mh
¿G »``Ñ`«`gƒ``dG ôضe ∫É``b ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dÉ``H π``ª`©`dG
Ú∏eÉ©dG ÉjÉ°†b á÷É©e áÑ°SÉæŸG ∞``FÉ``Xƒ``dG OÉ``é` jEGh π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J
≈∏Y πª©J á``jô``jó``ŸG ¿G »Ñ«gƒdG ôضe QÉ``°` TCGh ájôjóŸG É¡«dƒJ »àdG á«°ù«FôdG ∫ɪYC’G øe Èà©J
ÉgOƒLh øcÉeCG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG á©HÉàe äGAGô`` LE’G ø``e GOó``Y ∂``dP ‘ ™Ñàfh IÒ``Ñ`c ájÉæY
É¡dɪYCG ‘ ÉgQGôªà°SGh ÉgQGô≤à°SG ¿Éª°V πLG øe ∞FÉXƒdG äÉfÓYEG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj ¬fG å«M ,¥ô£dGh
øe äGAÉ`` ` ` `YOG hG ihÉ``μ` °` T …CG ∫ƒ``°` ü` M ∫É`` `M ‘h á∏eÉ©dG äBÉ°ûæŸGh äÉcô°ûdG πÑb øe áMÉàŸG ¢UôØdGh
ihÉYódG ∂∏J ∫ÉÑ≤à°SG ºàj á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πÑb πª©dG ¢Uôa ∂æH ‘ É¡æjõîJh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
»gh ™``«`°`VGƒ``ŸG √ò``¡`H á«æ©e Iô`` FGO ‘ ihÉ``μ`°`û`dGh áMƒd ≈∏Y É¡°VôYh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ Égô°ûfh
ΩÉ¡ŸG øe Oó©H Ωƒ≤J »àdGh á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ,É¡«∏Y ´ÓWÓd πªY øY ÚãMÉÑdG ΩÉeEG äÉfÓY’EG
Ió«ª◊G »YÉ°ùŸG ∫òHh .ihÉμ°ûdG ó«bh »≤∏J É¡æe äÉcô°ûdG ¤EG äGQÉjõH ájôjóŸG øe ≥jôa Ωƒ≤j ɪc
»àdG ihÉ``μ`°`û`dG á``dÉ``MEGh .É`` jOh ihÉ``μ`°`û`dG ájƒ°ùàd Gòg ‘ É¡©e ≥«°ùæàdGh ¢``Uô``Ø`dG OÉ``é` jEG π``LG ø``e
ä’ÉM åëHh .áªμëŸG ¤EG ájƒ°ùàdG É¡«a ºàJ ⁄ É¡JÉLÉ«àMG äÉcô°ûdG √ò``g Ωó≤J ‹ÉàdÉHh ¿CÉ°ûdG
É¡àjƒ°ùJ á``dhÉ``fih πª©dG ø``Y »Yɪ÷G ´É``æ`à`e’G IôFGódG ¤EG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ∞FÉXƒdG øe
ihÉμ°ûdG øY äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG OGóYEGh .ÉjOh Ωƒ≤J äÉ``Ñ`∏`£`dG ∂``∏`J ∫ÉÑ≤à°SG º``à`j ¿CG ó``©`H á«æ©ŸG
øjƒYÉH ó«©°S -QÉØX
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ó«©°S øH ôضe ócCG
” ¬`` fCG QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©` dG
ø¡ŸG ∞``∏`à`fl ‘ π``ª`Y á``°`Uô``a 1058 ƒ``ë`f Ò``aƒ``J
øY ¿ÓYE’ÉH ICÉ°ûæe 15 âeó≤J å«M ,∞FÉXƒdGh
øe Oó``Y ∞``FÉ``Xƒ``dG √ò``¡`d Ωó``≤` Jh ,∞``FÉ``Xƒ``dG √ò``g
.Ú°ùæ÷G øe πªY øY ÚãMÉÑdG
√ò¡d í«°TÎdG ‘ πª©dG QÉL ¬fEG »Ñ«gƒdG ∫Ébh
äÓHÉ≤ŸG äGAGô``LEG øe AÉ¡àf’G ºà«°Sh ,∞FÉXƒdG
Oó©dG Ö°ùM ICÉ`°`û`æ`e π``c ‘ Ú``«`©`à`dGh á«°üî°ûdG
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ICÉ°ûæe πc ‘ ܃∏£ŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ∫Ébh
QGhOC’Gh äÉ``Ñ`LGƒ``dG º``gCG ø``e ¿EG QÉØX á¶aÉfi ‘
Ëó≤J ™``ª`à`é`ŸG á``eó``N ‘ á``jô``jó``ŸG É``¡` jODƒ` J »``à` dG
πª©dG »``YÉ``£`≤`H ≥``∏`©`à`J »``à` dG äÉ`` eó`` ÿG ∞``∏`à`fl
ájôjóŸG Ωƒ≤J å«M ,óæ°S èeÉfôHh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh
§£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG Ö°ùM ∫ɪYC’G ∞∏àfl ò«ØæàH
πª©dG ¢ü«NGôJh 𫨰ûàdG ∫É``› »Øa áYƒ°VƒŸG
äÉeóÿGh ∫ɪYC’G √òg ò«ØæàH á«æ©e IôFGO óLƒJ
√òg …ODƒ` Jh AGƒ``°`S ó``M ≈∏Y øjó«Øà°ùŸG áaÉc ¤EG
»Ñ«gƒdG ±É°VCGh .É¡æe ∫ɪYCGh äÉÑLGh IóY IôFGódG
äÉÑ∏Wh äÉLÉ«àMG á``°`SGQO É¡H •ƒæe ájôjóŸG ¿CG
á«æWƒdG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG ø`` e ¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG
,ÚæWGƒŸG ΩÉ`` ` eCG π``ª` ©` dG ¢``Uô``a äÉ``fÉ``«` H π``«` ∏` –h
iƒ≤dG ≈∏Y Ö∏£dG äÉfÉ«H π«∏–h ™«ªŒ ÖfÉéH
πª©dG ¥ƒ°S äÉeƒ∏©eh IóaGƒdGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG
É¡«∏Y CGô£J äGÒ¨J ájCG ó°UQh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
∫ÓMEGh Úª©J ‘ IQGRƒdG äÉ°SÉ«°S Ö°ùM ∫hCÉH ’ k hCG
.IóaGƒdG πfi á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
óæ°S è``eÉ``fô``H ∫Ó``N ø``e á``jô``jó``ŸG Ωƒ``≤`J :™``HÉ``Jh
ºYódGh πjƒªàdG πª°ûJ IOó©àe äÉeóN Ëó≤J ‘
»àdG ™jQÉ°ûŸG OóY π°Uh óbh ÖjQóàdGh »Fɪ◊G
òæe á¶aÉëŸG ‘ óæ°S èeÉfôH πÑb øe É¡∏jƒ“ ”
»°VÉŸG ¢``SQÉ``e ô¡°T ájÉ¡f ≈àM 2010 ôjÉæj ô¡°T
™«Hh á«FGò¨dG OGƒŸG ™«H ᣰûfCG â∏ª°T ÉYhô°ûe 72
º«∏©J äGQÉ«°Sh π≤ædG äGQÉ«°Sh Iõ``gÉ``÷G ¢ùHÓŸG
ÚJÉ°ùa ÒLCÉJh ™«H •É°ûf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOÉ«≤dG
.äÉeóî∏d óæ°S õcGôeh ìGôaC’G ΩRGƒdh
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ
ájôjóŸG ¿É`` a π``«`¨`°`û`à`dG á``cô``ë` H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah
≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊G π``«`Ñ`°`S ‘ ó``¡` ÷G iQÉ``°` ü` b ∫ò``Ñ` J
∞∏àfl ‘ á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d π``ª`Y ¢``Uô``a
á©HÉàe ∫ÓN øe ∂``dPh å«M ,ä’É``é`ŸGh ᣰûædG
¬aÉ°V’ÉH πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y äÉcô°ûdG åMh
.á«fhÎμd’G äÉeóÿGh
â°UôM : á«eƒ¡°ûdG áªWÉa âdÉb ájGóH
≈∏Y …È``©`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c IQGOEG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ áÑ∏£d IQÉjR º«¶æJ
Iójó÷G á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ≈∏Y ´ÓWÓd
ÉæfCGh , á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG É¡eó≤J »``à`dG
¢ùμeƒc ¢``Vô``©`e IQÉ`` jR ≈``∏`Y É``ª`FGO ¢``Uô``ë`f
Iójó÷G äÉ`` eó`` ÿG á``«` Yƒ``f ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl É¡àæ°TO »``à`dG
øe ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ¿CÉH áë°Vƒe ,äÉcô°ûdGh
. ¬MÉ‚ ≈∏Y ád’O ¢Vô©ŸG ≈∏Y QGhõdG
¢Vhô©dG ÉægÉÑàfG ó°T Ée ÌcCG ¿CÉH áØ«°†e
º¡°ùà°S »``à`dGh §≤°ùe ájó∏H É¡àæ°TO »``à`dG
É°Uƒ°üNh äGAGô`` ` ` ` LE’G AÉ`` ¡` `fEG π``«`¡`°`ù`J ‘
QÉéjE’ÉH á``≤` ∏` ©` à` ŸG Qƒ`` `eC’É`` `H ≥``∏` ©` à` j É``ª` «` a
.∞`` bGƒ`` ŸG í``jQÉ``°` ü` J ó`` jó`` Œh êGô`` î` `à` `°` `SGh
¿CÉH ≈``°`ù`«`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y ∑QÉ``°` û` ŸG í`` °` `VhCGh
º¡àcô°ûd ìÉ`` ` `JCG 2011 ¢``ù` μ` eƒ``c ¢``Vô``©` e
,áãjó◊G Iõ¡LC’ÉH Qƒ¡ª÷G ∞jô©J á°Uôa
π≤æàŸG ∞JÉ¡dG äÉ«æ≤àH ≥∏©àj ɪ«a É°Uƒ°üNh
Iõ¡LCÉH É``°`†`jCGh á``ã`jó``◊G á«ØμdG Iõ``¡` LC’Gh
ä’É°üJ’G äÉ``eó``N ¢``†`©`Hh ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G
.Iõ`` ` ¡` ` LC’G ∂``∏` à` d á``Ñ` MÉ``°` ü` e »`` `JCÉ` ` J »`` à` `dG
ÒÑμdG ∫É``Ñ`bE’G :≈°ù«Y øH ˆGóÑY ±É``°`VCGh
’EG ƒ``g É``e ΩÉ``©` dG Gò``g ¢``Vô``©`e √ó``¡`°`T …ò`` dG
∫ÓN øe ¢Vô©ŸG ìÉ‚ ≈∏Y áë°VGh á``d’O
äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SG ‘ ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ìÉ‚
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉéàæŸ áeó≤ŸG á«°ù«FôdG
»àdG áÑ°SÉæŸG ¢Vhô©dG OÉéjEGh ä’É°üJ’Gh
∫ÓN QGhõ``dG OóY IOÉ``jR ‘ ∂°T ÓH ⪡°SCG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
¿CÉH »``MGhô``dG ≈``°`Sƒ``e í``°` VhCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
øe Ò``Ñ`c Oó`` Y ÜÉ``£`≤`à`°`SEÉ`H »``¶`M ¢``Vô``©` ŸG
,»ÑæLC’G hCG »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S QGhõdG
äÉeóÿG øe ¬JOÉØà°SGh ¬HÉéYEG ¤EG GÒ°ûe
ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ø``cQ É¡eó≤j »àdG
∫ƒM ¢SÉædG á«YƒàH ¿ƒeƒ≤j Ú°üàîŸG ¿CÉHh
á∏ª◊Gh »``à`jƒ``g »``ª`bQ á``«`eÓ``Y’G á``∏`ª`◊G
å«M ( á«eÉëàb’G πFÉ°SôdG ) á«eÓY’G
äÉ«dhDƒ°ùŸG ∫ƒ`` `M ø`` jô`` FGõ`` dG ¬``jƒ``æ` J º``à` j
ºbQ Ωó``î` à` °` SG A»`` °` `SG ƒ`` d É``ª` «` a á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
Ωóîà°ùŸ ¬àëæe ó``b â``æ`c ∂``ª`°`SÉ``H πé°ùe
¢üî°T π``c ¢``Uô``ë` j ¿G Ö``é` j ¬``«` ∏` Yh ô`` NBG
’EG ¬ª°SÉH á∏é°ùe É``eÉ``bQG íæÁ ’ ¿G ≈∏Y
ɪc ÉØ«°†e , º¡JÉaô°üJ ‘ ≥ãj ¢UÉî°T’
øjôFGõdGh Úª«≤ŸG ôjƒæJ ≈∏Y á∏ª◊G äõcQ
ΩÉbQ’G á``aÉ``c AÉ``¨` dEG IQhô``°`†`H áÄ«¡dG ìÉ``æ`÷
OÓÑ∏d º¡JQOɨe ádÉM ‘ º¡Fɪ°SÉH á∏é°ùŸG
ÉgƒëæÁ ’ ¿Gh á``«`FÉ``¡`f hG á``∏`jƒ``W IÎ``Ø` d
á«YƒJ ≈∏Y áÄ«¡dG äõcQ ɪc ,ô``NBG Ωóîà°ùŸ
ÜhÉéàdG Ωó©H ¢``Uô``◊G ᫪gG ≈∏Y ¢SÉædG
á«dÉ«àM’G äÉŸÉμŸGh á«eÉëàb’G πFÉ°SôdG ™e
äócGh ∫É``«`à`M’Gh Ö°üædG ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG
≠dÉÑe π``jƒ``– hG äÉfÉ«ÑdG AÉ``£`YEG Ωó``Y ≈∏Y

záfƒjõŸG{ øe ∫ÉjQ 200^000 IõFÉL ≈∏Y Öë°ùdG …ôéj §≤°ùe ∂æH

™«ª÷Éa ,º``¡`eÓ``MCG ≥«≤–h ¢``SÉ``æ`dG IÉ``«`M Ò«¨J ø``e
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™HÉJ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe
»àdGh ᪫≤dG õFGƒ÷G ∞∏àîà §≤°ùe ∂æH øFÉHR Rƒa
áfƒjõŸG èeÉfôH í‚ å«M ä’ÉjôdG ±’BG äÉÄà Qó≤J
AÉæàbG hCG Iô``NÉ``a IQÉ«°S AGô``°`T πãe ΩÓ``MC’G ≥«≤– ‘
Qɪãà°SE’G hCG …QÉŒ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ hCG ΩÓ``MC’G ∫õæe
í‚ »``à` dG ΩÓ`` `MC’G ø``e É``gÒ``Zh á``jQÉ``Œ ™``jQÉ``°`û`e ‘
.É¡≤«≤– ‘ èeÉfÈdG
πc ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 2000 ≠∏Ñà Iõ``FÉ``L ¢ü«°üîJ ”h
áaÉμd á≤£æe πc øe ¿GõFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ´ƒÑ°SCG
‘ Ì``cCG hCG ∫É``jQ 100 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG
∞dG 20 ≠∏Ñà IõFÉL ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VEG º¡JÉHÉ°ùM
áaÉμd ô¡°T πc ¿GõFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ô¡°T πc ∫ÉjQ
IóŸ ÊɪY ∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG
Gò¡d áfƒjõŸG èeÉfôH ¢ü°üN ɪc º¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¡°T
É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ∫ÉjQ ∞dG 200 ᪫≤H IõFÉL ΩÉ©dG
᪫≤H iÈc IõFÉL èeÉfÈdG ¢ü°üN ɪæ«H ô¡°TG 3 πc
Qƒ¡°T áà°S πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ÊɪY ∫ÉjQ ∞dG 400
ô°ûæj ΩÉ``©`dG QGó``e ≈∏Yh áfƒjõŸG èeÉfôH ¿ƒμj ∂``dò``Hh
‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj h ß◊G AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG
á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG AGôLEG á«∏ªY ¿CG kɪ∏Y º¡JÉ«M Ò«¨J
h ≥WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG ´hô``a ‘ ºàà°S èeÉfÈdÉH
¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëHh áæ£∏°ùdG äÉ``j’h
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl πã“ »àdG äÉ«°üî°ûdG
ácQÉ°ûŸG ∫ƒ``M QƒëªàJ Ió``jó``L áØ°ù∏ah Ωƒ¡Øà AÉ``L
RƒØdG ∫Ó`` N ø``e ¢``SÉ``æ` dG IÉ``«` M Ò``«`¨`J ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
IOÉ©°ùdGh ìôØdG ∫ÉNOEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH
≥«≤– ‘ É°†jCG áªgÉ°ùŸGh Ògɪ÷G ܃∏bh ¢SƒØf ‘
Òaƒà∏d á``fƒ``jõ``ŸG èeÉfôH í``‚ å«M øjÒãμdG ΩÓ``MCG
áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``NO’G èeGôH º``gCGh Rô``HCG øe ó©j …ò``dGh
Òaƒà∏d á``fƒ``jõ``ŸG èeÉfôH ó``cDƒ`jh .»°üî°T ™HÉW äGP
¤EG áaOÉ¡dG Iôªà°ùŸG √Oƒ``¡`Lh ∂æÑdG á``jDhQ ójóL øe
íFGô°T ∞∏àfl øe øFÉHõdG ΩÓ``MCGh äÉMƒªW ≥«≤–
“.™ªàéŸG
ΩÉ©d ójó÷G áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ ” ób ¬fCG ôcòj
…òdGh “áfƒjõŸG ™e ∂JÉ«M Ò«Z” QÉ©°T â– 2011
§≤°ùe -ájDhôdG
200,000 ≠∏Ñe IõFÉéH √õFÉØdG øY ™£≤°ùe ∂æH ø∏YCG
.§≤°ùe ´ôØH ∂æÑdG øFÉHR ióMG »gh ¬fƒjõŸG øe ∫ÉjQ
IÉ«M øe Ò¨àd Ó k ©a IÒÑμdG ájó≤ædG IõFÉ÷G äAÉ``Lh
∂æH ™``e π``eÉ``©`à`J »``à` dGh ,∫õ``æ` e á`` HQ »`` gh ,á``«`°`ù`«`Fô``dG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ωƒ≤J âfÉc å«M 2005 ΩÉY òæe §≤°ùe
´ôØH É¡HÉ°ùM ‘ ΩɶàfÉH Ò¨°U ≠∏Ñe ÒaƒàH á«°VÉŸG
.∫ÉjQ 2,000 ≠∏Ñj ó«°UQ §°Sƒàà ®ÉØàM’Gh §≤°ùe
É¡jód »àdG IõFÉØdG âdÉb ,IõFÉ÷ÉH RƒØdG ÜÉ≤YCG ‘
º∏MCG âæc” :∂æÑdG äÉeóNh äÉéàæà á``jGQOh áaô©e
π©ØdÉH ¥ó°UCG ⁄ »ææμdh ,Ée kÉeƒj IõFÉéH RƒØdÉH ÉehO
πÑ≤à°ùe øe ∂dòch »JÉ«M øe Ò¨à°S IõFÉéH RƒØdG
É¡fCÉH á∏FÉb âaÉ°VCG ,»°üî°T ó«©°U ≈∏Yh “.»Jô°SCG
äÉéàæe øe IOÉØà°S’ÉH kɪFGO É¡HQÉbCGh É¡JÉ≤jó°U í°üæJ
¥ÉØfEG …ƒæJ Ée ‘ πÄ°So ÉeóæYh §≤°ùe ∂æH äÉ``eó``Nh
áMGô°U πμH á∏FÉb äOôa ,É¡H äRÉa »àdG IõFÉ÷G ≠∏Ñe
.¿B’G ≈àM A»°T …C’ §£îJ ⁄ É¡fCÉH
ÖFÉf ,»``KQÉ``◊G óªM ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
∂æÑH OGôaCÓd á«aô°üŸG ∫ɪYC’G áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG
IõFÉØdG A≈``æ`¡`æ`d á``°`Uô``Ø`dG √ò``g õ``¡`à`f ÉæfEG” :§``≤`°`ù`e
äôL å«M ,IÒÑμdG ájó≤ædG IõFÉ÷G √ò¡H ÉgRƒa ≈∏Y
∂æÑdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG øFÉHõdG ICÉaÉμe ≈∏Y IOÉ©dG
á«aô°üe äÉeóNh áfƒjõŸG õFGƒL πãe ,ájô¨e õaGƒëH
. ájƒ¡dG ádƒ¡› äÉ¡÷
≈∏Y áÄ«¡dG ƒ°üàfl õ``cQ ô``NBG ÖfÉL øe
" ≈``ª`°`ù`j ¢``UÉ``N º``°`ù`b ‘ Qƒ``¡` ª` ÷G á``«` Yƒ``J
∞jô©J ¬dÓN ø``e ºàj " ∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ`°`T
¿G Ö``é` j »``à` dG äÉ`` `«` ` dB’Gh ¥ô``£` dÉ``H ™``Ø` à` æ` ŸG
äÉ`` eó`` N ‘ É``¡` «` ∏` Y ±ô`` ©` à` j ¿Gh É``¡` aô``©` j
,iƒμ°ûdG Ëó≤J á«Ø«c É¡ªgGh ä’É``°`ü`J’G
π«dO " Ö«àc ∫Ó``N øe áÄ«¡dG âæ«H å«M
øjôFGõdG áaÉc ≈∏Y ´Rƒ``j …ò``dG " ∂∏¡à°ùŸG
hCG GOô`` ` a ¿É`` `c AGƒ`` °` `S ,∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y ¿CÉ` ` `H
áÑWÉfl ∫hC’G ΩÉ``≤` ŸG ‘ ¬«∏Y Ö``é`j á``cô``°`T
Égó©H, á∏μ°ûŸG π◊ ¢UÉÿG áeóÿG ôaƒe
iƒμ°ûdG ∫ƒ``M áÄ«¡dG ¤EG ¬LƒàdG ™«£à°ùj
∂H ¢``UÉ``ÿG á``eó``ÿG ô``aƒ``e ™£à°ùj ⁄ GPG
øe Éeƒj 15 ó©H ∂``dPh á∏μ°ûŸG á÷É©e øe
áeóÿG ôaƒe ió``d É«HÉàc iƒμ°ûdG Ëó≤J
ihÉμ°ûdG ‘ ≥≤ëàdÉH áÄ«¡dG Ωƒ``≤`J å«M .
ÚcΰûŸGh á``eó``ÿG ô``aƒ``e Ú``H äÉ``YGõ``æ` dGh
äÉeóN ™``«` ª` é` H á``≤` ∏` ©` à` ŸGh ¬`` d Ú``©` HÉ``à` dG
πcÉ°ûeh ,IôJƒØdG É``¡`ª`gCG ø``e ä’É``°` ü` J’G
πFÉ°SôdG ‘ ∑GÎ`` `°` ` T’G äÉ``eó``î` H ≥``∏` ©` à` J
áeóÿG IOƒ``Lh á«æØdG AÉ``£` NC’G h á«°üædG
hCG Oƒ``Yƒ``dGh ∫É``°` ü` J’G Ò``aƒ``J ‘ Ò``NCÉ` à` dGh
á≤∏©àŸG ᣰûf’G h áë«ë°üdG ÒZ äGAÉYOE’G
iƒμ°T …CGh Oƒ≤©dGh áeóÿG Ωƒ°SQ ΩÓà°SÉH
å«M ,ä’É°üJ’G áeóN ÒaƒàH ≥∏©àJ ôNBG
»°Vôj »≤aGƒJ π◊ ∫ƒ°UƒdG áÄ«¡dG ∫hÉ–
. âbƒdG ¢ùØf ‘ ∞°üæeh Úaô£dG

zá«fɪ©dG RɨdG{ ™e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27`H á«dÉe äÓ«¡°ùJ á«bÉØJG ™bƒj »æWƒdG ∂æÑdG
ájDhôdG -§≤°ùe
á≤Ø°U Gô``NDƒ`e á«fɪ©dG RÉ``¨`dG ácô°Th Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™``bh
ó«©°S øH ΩÓ°S øe πc á«bÉØJ’G ™bhh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 27,7 ≠∏Ñà á«dÉe
,»∏«é©dG ∞°Sƒjh ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG
øe Oó``Y Qƒ``°`†`M ‘ ∂``dPh á«fɪ©dG RÉ``¨`dG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG
.Úà°ù°SDƒŸG ÓμH ájò«ØæàdG IQGOE’G »ØXƒe
™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ¥ƒ°S ‘ É«°ù«FQ ÉÑY’ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG Èà©jh
á«æÑ∏d áëLÉædG ™jQÉ°ûŸG øe OóY πjƒªàH GôNDƒe ΩÉb óbh ,áæ£∏°ùdÉH
ó«©°S ø``H ΩÓ°S ∫É``bh .OÓÑdÉH äÉjhɪ«chÎÑdGh ábÉ£dGh ,á«°SÉ°SC’G
∂æÑdG ¿EG” ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂æÑ∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ,»``°`ü`≤`°`û`dG
RɨdG ácô°T ™e ¬£HôJ »àdG Ió«÷G äÉbÓ©dG øªãj Êɪ©dG »æWƒdG
‘ ácô°ûdG IóYÉ°ùe ≈∏Y äÉ`` bhC’G π``c ‘ Ú°üjôM Éæc ó``bh ,á«fɪ©dG
’EG á«bÉØJ’G √ò``¡`d Éæ©«bƒJ É``eh .á``«`dÉ``ŸG É¡JÉLÉ«àM’ ádÉ©ØdG IQGOE’G
.“á«fɪ©dG RɨdG ácô°T πãe äÉcô°ûd Iójôa ∫ƒ∏M .É¡JÉÑ∏£àe á∏HÉ≤eh á«fɪ©dG RÉ``¨`dG ácô°T äÉLÉ«àM’ É檡Ød ó«cCÉJ
ÉæfEG” á«fɪ©dG RɨdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»∏«é©dG ∞°Sƒj ∫Ébh ábÓ©dG √òg ‘ QGôªà°S’G ¤EG ÉehO ™∏£àj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¿EG
∂æÑdG É¡©ÑJG »àdG á«dÉ©dG IAÉØμdGh IÒÑμdG áYô°ùdG ¢UÓNEG πμH Qó≤f ácô°ûd á«∏jƒªàdGh á«dÉŸG Qƒ``eC’G ‘ IóYÉ°ùŸGh í°üædG Òaƒàd Ió«ØŸG
πª©dG ‘ πeCÉf ÉæfCG ɪc ,á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdG ‘ Êɪ©dG »æWƒdG äGP ™jQÉ°ûª∏d ÉæeGõàdG ócDƒf ÉæfEÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«fɪ©dG RɨdG
.“áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂æÑdG ™e Öãc øY Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,É¡dɪàcG ≈àMh É¡àjGóH òæe á«æWƒdG ᫪gC’G
á«fÉ› ɪ¡°SCG %6 ™jRƒJ ô≤j ‹hódG ¿ÉªY ∂æH
§≤°ùe :ájDhôdG
º¡°SCG ™``jRƒ``J ≈``∏`Y ´É``ª`L’É``H ‹hó`` dG ¿É``ª`Y ∂``æ`H ƒªgÉ°ùe ≥``aGh
º¡°SCG 6 ∫ó©Ã …CG ∫ÉŸG ¢``SCGQ øe %6 ™bGƒH ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y á«fÉ›
.º¡°S 100 πμd
ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G 2011/4/28 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ó≤Yh
¥óæØH ´.´.Ω.¢T ¤hódG ¿ÉªY ∂æÑd 2010 ΩÉ©d á«fÉãdG ájOÉ©dG Ò¨dGh
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÉªàL’G ¢SCGôJ óbh , §≤°ùe - IÉ«M ófGôL
¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGh ó``bh ,ᩪL ∫BG ᩪL ø``H »∏Y ø``H ᩪL QƒàcódG
∂æÑ∏d »``°`SÉ``°`SC’G ΩɶædG ø``e á°ùeÉÿG IOÉ``ŸG πjó©J ≈∏Y ´É``ª`L’É``H
:»∏j ɪc ¿ƒμàd
:á°ùeÉÿG IOÉŸG
º¡°S πc ᪫b ( º¡°SCG Iô°ûYh áFɪà°Sh ÉØdCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh kÉfƒ«∏e ≈∏Y áYRƒe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ¬H ¢üNôŸG ∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ
.( á°ù«H áFÉe ) á°ù«H 100 ¿ƒμjh .( á°ù«H áFÉe ) á°ù«H 100 º¡°S πc ᪫b »ª°SEG º¡°S ¿ƒ«∏H
øe ´ƒaóŸGh Qó°üŸG ∫Ée ¢``SCGQ ™aôH ΩÉb ób ∂æÑdG ¿ƒμj ∂dòHh áà°S ) ÊɪY ∫ÉjQ (96,805,261) πeÉμdÉH ´ƒaóŸGh Qó°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ
.É«fɪY ’ÉjQ 96,805,261 ¤G É«fɪY ’ÉjQ 91,325,718 ’ÉjQ ¿ƒà°Sh óMGhh ¿ÉàFÉeh ±’BG á°ùªNh áFɉɪKh ¿ƒ«∏e ¿ƒ©°ùJh
¿ƒà°Sh á«fɪKh áFɪ©°ùJ) º¡°SCG (968,052,610) ≈∏Y ÉYRƒe (É«fɪY
 9 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG
zπÑ≤à°ùªdG º«ª°üJ{ ..2011 - ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG
áæWGƒ`ªdG »`à`NCG ..ø`WGƒªdG »``NCG
πØàëj º©f ?Ωƒ«dG ºdÉ©dG πØàëj GPɪH ±ô©J π`` g •
á«μ∏ª∏d »`` ªdÉ©dG Ωƒ`` «dÉH áæ£∏°ùdG ¬`` ©eh º`` dÉ©dG
.(πÑ≤à°ùªdG º«ª°üJ) QÉ©°T âëJ ájôμØdG
ájôμØdG á`` «μ∏ªdG ≥`` M ≈`` ∏Y ®É`` ØëdG ó`` jôJ π`` g •
?´É«°†dG hCG Ö¡ædG øe ∂H ¢UÉîdG
´GójEG ≈`` dEG »NCG É`` j ´QÉ°ùa ∂`` dP ó`` jôJ â`` æc GPEG •
∂`` H ¢`` UÉîdG á`` jôμØdG á`` «μ∏ªdG Ö`` ∏W π`` «é°ùJh
IQÉ`` éàdG IQGRƒ`` H á`` jôμØdG á`` «μ∏ªdG Iô`` FGO ió`` d
.áYÉæ°üdGh
ºμæμªj π«é°ùàdG á«Ø«ch äÉÑ∏£àe øY äÉeƒ∏©ªdG øe ó`` jõª∏d
:»JB’G ≥jôW øY Éæ©e π°UGƒàdG
:IQGRƒdG ™bƒe 24817412 :¢ùcÉa - 24817512 :∞JÉg
www.mocioman.gov.om
info@mocioman.gov.om :»fhôàμd’G ójôÑdG
¬JÓjó©Jh 74/4 ºbQ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb
∫GƒMC’G ™«ªL ‘h ácô°ûdG IQGOEG ‘ ∫ɪgEG hCG CÉ£N πc
»àdG AÉ``£`NC’Gh äÉØdÉîŸG ø``Y ô``jó``ŸG á«dhDƒ°ùe ¿ƒμJ
É¡°SÉ°SCG ájó≤Y á«dhDƒ°ùe ,ácô°ûdG IQGOEG AÉæKCG É¡ÑμJôj
Ó«ch √QÉÑàYÉH AÉcô°ûdG ÚHh ¬æ«H iôL …òdG ó≤©dG
ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ¿CG ɪc .ácô°ûdG øY ÉÑFÉf hCG
…òdG ôjóŸG áeP ‘ á«FGõL áHƒ≤Y ÖJQ ôNBG ÖfÉL øe
á«fGõ«e ‘ áë«ë°U ÒZ äÉeƒ∏©e πª©à°ùj hCG êQó``j
á©bGh ó°üb øY πبj hCG ôFÉ°ùÿGh ìÉ``HQC’G ÜÉ°ùM hCG
á≤«≤M AÉ``Ø`NEG ó°ü≤H IQƒ``cò``ŸG äGóæà°ùŸG ‘ ájôgƒL
.Ò¨dGh AÉcô°ûdG √ÉŒ á«dÉŸG ácô°ûdG ádÉM
ôjóŸG ∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ AÉcô°ûdG ≥M
äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe ( 38 ) IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf óbh
øY ó©Ñà°ùj øeÉ°†àdG ácô°T ‘ ) ∫ƒ``≤`dÉ``H ájQÉéàdG
Rƒéj ’h IQGOE’G ø``Y øjôjóŸG Ò``Z AÉcô°ûdG IQGOE’G
AÉcô°ûdG A’Dƒ¡d ≥ëj ɉEG ácô°ûdG º°SÉH Gƒ∏ª©j ¿CG º¡d
¿CG º``¡`dh É¡JÓé°Sh á``cô``°`û`dG ô``JÉ``aO ≈``∏`Y Gƒ©∏£j ¿CG
øY Qó°üj QGôb …CG AɨdEG á°üàîŸG áªμëŸG øe GƒÑ∏£j
πc .É¡°ù«°SCÉJ ó≤©d hCG ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl IQƒ°üH ácô°ûdG
ÓWÉH ¿ƒμj ¥ƒ≤◊G √ò``g øe ∂jô°T …CG Ωôëj ¥ÉØJG
.( øμj ⁄ ¬fCÉch
AGQóŸG ÒZ AÉcô°ûdG ™æe ÉeóæY ´ô°ûŸG ¿CG ™bGƒdGh
¿Éc ,IQƒcòŸG IOÉŸG ÖLƒÃ ôjóŸG ∫ɪYCG ‘ πNóàdG øe
¿hO ¬ÑLGƒH ΩÉ«≤dG øe ôjóª∏d ìɪ°ùdG ∂dP øe ó°ü≤j
∂dP ™eh .IQGOE’G ∫ɪYCG ádhGõe ¬«∏Y πbô©J äGôKDƒe
±Gô°TE’G ‘ AÉcô°ûdG ≥``M πª°û«d óàÁ ’ ™``æ`ŸG Gò``¡`a
∂dP π«Ñ°S ‘ º¡d ¿CG PEG ô``jó``ŸG ∫É``ª` YCG ≈∏Y á``HÉ``bô``dGh
É¡JÓé°Sh ácô°û∏d ájQÉéàdG ôJÉaódG ≈∏Y ´ÓWE’G ≥M
QƒeC’ÉH ¢UÉ°üàN’G …hP ≥jôW øY hCG º¡∏Ñb øe AGƒ°S
áªμëŸG ø``e Ö∏£dG ≥``M É°†jCG º¡d RÉ``LCGh ,á«Ñ°SÉëŸG
âfÉc GPEG ,ôjóŸG øY IQOÉ°üdG äGQGô``≤`dG AɨdEG á°üàîŸG
ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ∞dÉîJ äGQGô≤dG ∂∏J
¢ù«°SCÉJ ó≤Y ∞dÉîJ â``fÉ``c hCG ,Ú``fGƒ``≤`dG ø``e √Ò``Z hCG
Ωôëj ¥É``Ø`JG π``c ÊÉ``ª`©`dG ´ô``°`û`ŸG π``£`HCG ó``bh .á``cô``°`û`dG
¬bƒ≤M á``°`SQÉ``‡ ø``e ø``eÉ``°`†`à`dG á``cô``°`T ‘ ∂``jô``°`T …CG
hCG ájQÉéàdG ácô°ûdG ô``JÉ``aO ≈∏Y ´Ó``WE’É``H AGƒ``°`S √ò``g
äGQGôb ¿Ó£ÑH áÑdÉ£ŸG ≥``M ø``e ¬©æÁ hCG É¡JÓé°S
.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ hCG ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîŸG ôjóŸG
:É¡à«Ø°üJh øeÉ°†àdG ácô°T AÉ°†≤fG
ó≤a ,øeÉ°†àdG ácô°T á«Ø°üJh AÉ°†≤f’ áÑ°ùædÉH
ÜÉÑdG øe ådÉãdG π°üØdG ‘ ∂dP ΩÉμMCG ÉædhÉæJ ¿EGh ≥Ñ°S
AÉ°†≤f’G ÜÉÑ°SCG á°SGQO óæY ( á≤HÉ°ùdG OGóYC’G ‘ ) ∫hC’G
π«ëf ÉæfEÉa Gòd ,É¡à«Ø°üJh äÉcô°û∏d á°UÉÿGh áeÉ©dG
Ée ¤EG É¡à«Ø°üJh øeÉ°†àdG ácô°T AÉ°†≤fG ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH
.¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¬fÉ«H ≥Ñ°S
¬ÑMÉ°U ≥M á«∏HÉbh áë°üH ó«æØà∏d á∏HÉb áæjôb πãÁ
¬àjɪM ܃∏£ŸG ¬LPƒ‰ ∫Ó¨à°SG øe øjôNB’G ™æe ‘
øe äGƒæ°S 10 ≈``gh IOó``fi Ió``Ÿ PÉØfEÓd áæ£∏°ùdG ‘
.´GójE’G ïjQÉJ
:á«YÉæ°üdG äɪ«ª°üàdG
¿GƒdCÉH º°ù› πμ°T π``ch •ƒ£î∏d Ö«JôJ πc ƒg
¿Éch Ió÷ÉH º°ùàj Gõ«‡ Gô¡¶e òîJG ¿Gƒ``dCG ÒZ hCG
.≈YÉæ°üdG ΩGóîà°SÓd Ó`HÉb
á∏eÉμàŸG ôFGhó∏d á«£«£îàdG êPɪædGh Ωƒ°SôdG
:»£«£îàdG º«ª°üàdG
á∏eÉμàe IôFGód ó©e OÉ©HC’G »KÓK Ö«JôJ πc ƒg
.™«æ°üàdG ¢Vô¨H
:á∏eÉμàŸG IôFGódG
ᣫ°SƒdG ¬àÄ«g ‘ hCG á«FÉ¡ædG ¬àÄ«g hCG èàæe πc
– É£°ûf Gô°üæY π``bC’G ≈∏Y ÉgGóMCG äÉfƒμe øª°†àj
¢†©H ™``e πμ°ûJh ,á``dRÉ``Y IOÉ``e ø``e á©£b ≈∏Y áàÑãe
≥«≤– ±ó¡à°ùj Ó``eÉ``μ`à`e É``fÉ``«`c É``¡`∏`c hCG äÓ``°` Uƒ``dG
.IOófi á«fhÎμdG áØ«Xh
:ájQÉéàdG äÉeÓ©dG
√ÒZ øY áeóN hCG ¿Éc á©∏°S Ééàæe õ«Á Ée πc »g
Óμ°T IòîàŸG AÉ``ª`°`SC’G ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y πª°ûJh
,ΩÉbQC’Gh ,±hô``◊Gh ,äɪ∏μdGh ,äGAÉ``°`†`eE’Gh ,Gõ«‡
,äɨeódGh ,∫É`` ë` ŸG ø``jhÉ``æ` Yh ,Rƒ`` eô`` dGh ,Ωƒ``°` Sô``dGh
áYƒª›h ,IRQÉ``Ñ` dG ¢Tƒ≤ædGh ,ôjhÉ°üàdGh ,ΩÉ``à` NC’Gh
…CG ∂``dò``ch ,Gõ``«`‡h É°UÉN Óμ°T òîàJ ≈àdG ¿Gƒ`` dC’G
¿CG OGôj hCG Ωóîà°ùJ âfÉc GPEG ô°UÉæ©dG √òg øe §«∏N
ájOCÉJ ≈∏Y ád’ó∏d hCG äÉéàæe õ««“ ‘ ÉeEG ‘ Ωóîà°ùJ
.äÉeóÿG øe áeóN
á«aGô¨÷G äGô°TDƒŸG
hCG ihój) ‘ôM èàæe hCG »YGQR hCG »©«ÑW èàæe πc
º«∏bEÉH á«aGô¨÷G ¬JCÉ°ûæH É≤∏©àe √õ«“ ¿ƒμj (»YÉæ°U
Ó««μJ Ühô°ûe) .¬d ‘Gô¨÷G CÉ°ûæŸG ¿Éμe hCG á≤£æe hCG
∂«°ùμŸÉH √ƒ``‰ á≤£æe ‘ ±É``Z’G QÉÑ°U øe Qƒ°ü©ŸG
.(É°ùfôa ±ƒ¡c ‘ OQƒØchôdG áæ«÷Gh
IQhÉéŸG ¥ƒ≤◊Gh ∞dDƒŸG ¥ƒ≤M
.∞æ°üŸG ôμàÑj …òdG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG :∞dDƒŸG
∫ÉéŸG ‘ ô``μ`à`Ñ`e êÉ`` à` `fEG π``c :∞``æ` °` ü` ŸG
hCG ¬Yƒf ¿Éc ÉjCG »ª∏©dG hCG »æØdG hCG »``HOC’G
¢Vô¨dG hCG ¬à«ªgCG hCG ¬æY ÒÑ©àdG á≤jôW
.¾e
»Ø°†j …òdG »YGóHE’G ™HÉ£dG :QÉμàH’G
.∞æ°üŸG ≈∏Y õ«ªàdGh ádÉ°UC’G
AGOC’G ≈``fÉ``æ`a ¥ƒ``≤`M :IQhÉ``é` ŸG ¥ƒ``≤`◊G
äÉÄ«gh á``«`Jƒ``°`ü`dG äÓ``«`é`°`ù`à`dG »``é`à`æ`eh
.áYGPE’G
¿ƒ∏ãÁ øjòdG ¢UÉî°TC’G :AGOC’G ƒfÉæa
¿ƒaõ©j hCG ¿hó°ûæj hCG ¿ƒ≤∏j hCG ¿ƒæ¨j hCG
,âfÉc á``≤`jô``W á``jCÉ` H ¿hODƒ` ` j hCG ¿ƒ``°`ü`bô``j hCG
.á«æWh ájQƒ∏μ∏a äGÒÑ©J hCG äÉØæ°üe
Ωõ∏J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ¬«∏Yh .ôjóŸG
GPEG Égôjóe É``gGô``LCG »àdG äÉaô°üàdÉH Ò¨dG √É``Œ
øY êôîj Ò¨dG ™``e ô``jó``ŸG √Gô``LCG …ò``dG ±ô°üàdG ¿É``c
πé°ùdG ‘ É``¡`∏`«`é`°`ù`J iô`` L »``à` dG ¬``JÉ``«`MÓ``°`U Ohó`` M
¢VÎØj PEG á«ædG ø°ùM Ò``NC’G Gò``g ¿É``c ƒ``dh …QÉéàdG
‘ á∏é°ùe â``fÉ``c É``ŸÉ``W ô``jó``ŸG äÉ``«`MÓ``°`ü`H º``∏`©`dG ¬``«`a
.…QÉéàdG πé°ùdG
äÉaô°üàdG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ ácô°ûdG á«dhDƒ°ùeh
•hô°ûdG äô``aGƒ``J GPEG Ò``¨`dG ™``e ô``jó``ŸG É``¡`jô``é`j »``à`dG
ÒZ ∫ɪYC’G øY ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ É°†jCG É``‰EGh ,áeó≤àŸG
∫ɪYCG á``°`SQÉ``‡ AÉ``æ` KCG ô``jó``ŸG É¡ÑμJôj »``à`dG á``Yhô``°`û`ŸG
ÖJÎJ ∂``dP ≈∏Y AÉ``æ`Hh ,GQô``°`V Ò¨dÉH ≥ë∏jh IQGOE’G
Ó©a ÖμJQG Ée GPEG ôjóŸG ∫ɪYCG øY ácô°ûdG á«dhDƒ°ùe
øY á``cô``°`û`dG ∫CÉ`°`ù`à`a á``Yhô``°`û`e Ò``Z á``°`ù`aÉ``æ`e π``μ`°`û`j
ɪc ,á``dÉ``◊G √ò``g ‘ Ò¨∏d π``°`UÉ``◊G Qô``°`†`dG ¢†jƒ©J
…ôª©ªdG ¬©ªL øH ¢SɪdCG ≈∏Y Ò``¨`dG º``°`SÉ``H á∏é°ùe á``jQÉ``Œ á``eÓ``Y πª©à°SG ƒ``d
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh - á«fƒfÉ≤dG IôFGódG .É¡JQGOEG ¤ƒàj »àdG ácô°ûdG äÉéàæe
almas69 @hotmail.com :ácô°ûdG √ÉŒ ôjóŸG á«dhDƒ°ùe :É©HGQ
ácô°ûdG ø``Y Ó``«` ch √QÉ``Ñ`à`YÉ``H ô``jó``ŸG ≈``∏`Y Ö``Lƒ``à`j
.∂dP ájÉæ©dG ácô°û∏d ôjóªc ¬∏ªY á``°`SQÉ``‡ óæY ∫ò``Ñ`j ¿CG
OÉæà°S’ÉH AÉcô°ûdGh ácô°ûdG √ÉŒ ôjóŸG ∫CÉ°ùj ∂dòc ∫òÑj ¿CG ¬«∏Y ∂dòd ácô°ûdG ídÉ°üe ájÉYôd áeRÓdG
∫Gƒ`` eCG π``ª`©`à`°`SG GPEG É``≤`HÉ``°`S IQƒ`` cò`` ŸG ( 8 ) IOÉ`` `ŸG ¤EG OÉà©ŸG πLôdG ájÉæY ácô°ûdG ¢``VGô``ZCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘
ƒd ɪc ,Ò¨dG áë∏°üe hCG ¬àë∏°üŸ ácô°ûdG äGOƒLƒeh .¢Uƒ°üÿG Gò``¡`H á``eÉ``©`dG ó``YGƒ``≤`dG ¬«°†à≤J É``Ÿ É≤ÑWh
øe É¡FÉØ«à°SG óæY hCG ácô°ûdG áfGõN øe É¡Ñë°ùH ΩÉb ácô°ûdG √É`` Œ ∫hDƒ` °` ù` e È``à`©`j ƒ``¡` a ∂`` dP ≈``∏` Y AÉ``æ` Hh
¬HÉ°ù◊ ∫GƒeC’G ∂∏àH IôLÉàŸÉH ΩÉb ºK ácô°ûdG »æjóe º¶æJ »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG áØdÉfl ø``Y AÉcô°ûdGh
√ÉŒ ∫hDƒ°ùe ¿ƒμj ádÉ◊G √òg »Øa ,Ò¨dG ÜÉ°ù◊ hCG ∫CÉ°ùj ɪc ,äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ‘ äOQh »àdGh ôjóªc ¬∏ªY
øYh É¡d â°Vô©J »àdG QGô``°`VC’G ¢†jƒ©J ø``Y ácô°ûdG ‘ IOó``ë`ŸG ¬JÉ«MÓ°U RhÉ``Œ óæY ácô°ûdG √É``Œ É°†jCG
√QÉÑàYG ¤EG á``aÉ``°`VEG ácô°ûdG É¡æe âeôM »àdG ™aÉæŸG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe (35) IOÉŸG â°üf óbh .¬æ««©J QGôb
.áfÉeC’G áfÉ«ÿ ÉÑμJôe Gƒeƒ≤j ¿CG øjôjóŸG ≈∏Y ô¶ëj ¬fCG ≈∏Y .....) ∫ƒ≤dÉH
øY ( 8 ) IOÉ``ŸG ¤EG OÉæà°S’ÉH É°†jCG ô``jó``ŸG ∫CÉ`°`ù`jh É¡H ΩÉ«≤dÉH áMGô°U º¡d ¢üNôj ⁄ Ée á«dÉàdG ∫ɪYC’ÉH
É©FÉH ¿Éc AGƒ°S ácô°ûdG ™e ÉaôW É¡«a ¿ƒμj »àdG Oƒ≤©dG
¿hO ¬∏Ñb øe â“ ób Oƒ≤©dG ∂∏J âfÉc GPEG Éjΰûe hCG
´ÉªLE’ÉH QOÉ°U QGô≤H hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ÖLƒÃ
.AÉcô°ûdG ™«ªL øY
∫ɪYC’G AÉæãà°SÉH É¡«∏Y á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe πª©dG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉYÈàdG GóYÉe ,äÉYÈàdG – CG
≥∏©àJh É``¡`æ`FÉ``HR ™``e á``cô``°`û`dG É``¡`jô``Œ »``à`dG ᣫ°ùÑdG .ájOÉYh ᪫≤dG á∏«Ä°V âfÉc ≈àe
π°üM »àdG ìÉHQC’G IOÉYEG ¬«∏Y ádÉ◊G √òg ‘h .É¡WÉ°ûæH .É¡æe º°ùb hCG ácô°ûdG äGOƒLƒe ™«ªL ™«H – Ü
ácô°ûdG √ÉŒ ’hDƒ°ùe ¿ƒμj ɪc ,Oƒ≤©dG ∂∏J øe É¡«∏Y ácô°ûdG äGOƒLƒe ≈∏Y ÚeCÉàdG hCG øgôdG AGôLEG – ê
≥M ¤EG á``aÉ``°`VEG É¡æY á``ª`LÉ``æ`dG QGô``°` VC’G ¢†jƒ©J ø``Y .ájOÉ«àY’G É¡dɪYCG ¥É«°S ‘ áÑJΟG É¡fƒjO ¿Éª°†d ’EG
.äÉaô°üàdG √òg ¿Ó£H Ö∏W ‘ ácô°ûdG ‘ IOƒ``≤`©`ŸG ä’É``Ø`μ`dG Gó``YÉ``e ,Ò``¨`dG ¿ƒ``jO ádÉØc – O
√ÉŒ ’hDƒ°ùe ¿ƒμj ôjóŸG ¿EÉa ,Ωó≤J Ée ¤EG ±É°†j .( ácô°ûdG äÉjÉZ ≥«≤– πLCG øe …OÉ«àY’G πª©dG ¥É«°S
ácô°ûdG º°SÉH Ò¨dG ™e Éaô°üJ iô``LCG Ée GPEG ácô°ûdG IOÉ`` ŸG ‘ OQh É``e ô``jó``ŸG á``Ø`dÉ``fl á``dÉ``M ‘h ¬``«`∏`Yh
√ÉŒ Ö``JÎ``J ¬``à`«`dhDƒ`°`ù`e ¿CG É``ª`c ,¢``UÉ``ÿG ¬``HÉ``°`ù`◊h ¿hO IOÉ``ŸG √ò``g É¡à檰†J »àdG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ``bh IQƒ``cò``ŸG
¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ ’É``ª` YCG ô``°`TÉ``H GPEG AÉ``cô``°`û`dGh á``cô``°`û`dG QOÉ°U QGô≤H hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ OQGh ¢ü«NôJ
ÒZ á°ùaÉæe πμ°ûj ∂``dP ¿ƒ``μ`d ácô°ûdG ∫É``ª`YCG ¬HÉ°ûJ ¬à«dhDƒ°ùe ÖJÎJ ádÉ◊G √òg »Øa AÉcô°ûdG ™«ªL øe
øY ácô°ûdG √ÉŒ ôjóŸG ∫CÉ°ùj ∂dòc .ácô°û∏d áYhô°ûe øY áªLÉædG QGô°VC’G ¢†jƒ©J øY ∫CÉ°ùjh ácô°ûdG √ÉŒ
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ » ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ « ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
´GÎ`` N’G ¿É``c AGƒ``°` S É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ∫É``› ‘ IOó`` fi
.á«YÉæ°U á«∏ª©H hCG èàæà ≥∏©àj hCG kÉéàæe
?´GÎN’G IAGôH »g Ée
…òdGh ,Ée ´GÎ``NG ájɪ◊ ìƒæªŸG á«μ∏ŸG óæ°S »g
¬ÑMÉ°U ≥M á«∏HÉbh áë°üH ó«æØà∏d á∏HÉb áæjôb πãÁ
܃∏£ŸG ´GÎ`` ` N’G ∫Ó``¨` à` °` SG ø``e ø`` jô`` NB’G ™``æ` e ‘
áæ°S 20 ≈gh IOófi IóŸ PÉØfEÓd áæ£∏°ùdG ‘ ¬àjɪM
•hô°ûH ä’É◊G ¢†©H ‘ óà“ óbh ´GójE’G ïjQÉJ øe
øe hCG ∂dÉŸG øe Ö∏£Hh äGƒæ°S 5 ÉgÉ°übCG IóŸ á`æ«©e
.¬æY ܃æj
?á©ØæŸG êPƒ‰ ƒg Ée
IOÉŸ IójóL áÄ«g hCG πμ°T øe ¿ƒμàj »æa QÉμàHG ƒg
¬dh É¡à©Øæe hCG É¡àØ«Xh øe ójõj IOÉŸ ¿ƒμe øe hCG Ée
øe äGƒæ°S 10 ¬àjɪM Ióe øμdh IAGÈdG •hô°T ¢ùØf
.´GójE’G ïjQÉJ
?á©ØæŸG IOÉ¡°T »g Ée
…òdGh Ée á©Øæe êPƒ‰ ájɪ◊ ìƒæªŸG á«μ∏ŸG óæ°S
á```«fƒfÉb äÉ``°†eh
øeÉ°†àdG ácô°T IQGOEG :ådÉãdG ´ôØdG
¿ƒfÉb ø``e å``dÉ``ã` dG ´ô``Ø` dG ∫ƒ`` M É``æ`ã`jó``M πªμà°ùf
å«M ,(ø``eÉ``°`†`à`dG á``cô``°`T IQGOEG) á``jQÉ``é`à`dG äÉ``cô``°`û`dG
±ƒ°Sh ,ô``jó``ŸG äÉ£∏°S ø``Y ≥``HÉ``°`ù`dG Oó``©` dG ‘ É``æ`Kó``–
∫ɪYCG øY ácô°ûdG á«dhDƒ°ùe øY Oó©dG Gòg ‘ çóëàf
.ácô°ûdG √ÉŒ ôjóŸG á«dhDƒ°ùeh ôjóŸG
:ôjóŸG ∫ɪYCG øY ácô°ûdG á«dhDƒ°ùe :ÉãdÉK
äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe ( 37 ) IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf óbh
™«ªéH ø``eÉ``°`†`à`dG á``cô``°`T Ωõ``à`∏`J ) :∫ƒ``≤`dÉ``H á``jQÉ``é`à`dG
»àdGh É¡ª°SÉH ¿ƒ∏eÉ©dG Éghôjóe É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ɪYC’G
á«ædG ø°ùM Ò¨∏d ≥ëj .º¡JÉ«MÓ°U ¥É£f øª°V πNóJ
‘ ácô°ûdG …ôjóe óMCG ¬H Ωƒ≤j πªY …CG ¿CG ¢VÎØj ¿CG
äÉ«MÓ°üdG øª°V ƒg É¡dɪYCG ácô°ûdG á``dhGõ``e ¥É«°S
øe ó``◊G øμj ⁄ É``e ,ácô°ûdG Ωõ``∏`j ƒ``gh ¬``«`dEG ádƒîŸG
.( …QÉéàdG πé°ùdG ‘ Óé°ùe ôjóŸG äÉ«MÓ°U
Ωõ∏J »``μ`d ¬``fCG ø``e ,IQƒ``cò``ŸG IOÉ`` ŸG ¢``ü`f ø``e í``°` VGh
Éghôjóe É``gGô``LCG »àdG ∫É``ª`YC’Gh äÉaô°üàdÉH ácô°ûdG
( 37 ) IOÉ``ŸG ‘ É``ª`gô``cP OQh ÚWô°T ô``aGƒ``J Ò``¨`dG ™``e
:ɪgh
QÉKBG ø``Y Ò``¨`dG √É``Œ á``dhDƒ`°`ù`e á``cô``°`û`dG ¿ƒ``μ`J – 1
GPEG ,Ò¨dG ™e Éghôjóe πÑb øe â“ »àdG äÉaô°üàdG
ácô°ûdG º°SÉH º¡∏Ñb øe äô``L ∫ɪYCG øY áŒÉf âfÉc
ácô°ûdG º°SÉH º¡∏Ñb ø``e ºàJ »``à`dG ∫É``ª` YC’G ¿C’ ∂``dP
É°†jCG ácô°ûdG ¿ƒμJh .ácô°ûdG áeP ¤EG ÉgQÉKBG ±ô°üæJ
¬HÉ°ù◊ ô``jó``ŸG É``¡`jô``é`j »``à` dG ∫É``ª` YC’G ø``Y á``dhDƒ`°`ù`e
ájɪM á``cô``°`û`dG º``°`SÉ``H â``“ ó``b â``fÉ``c GPEG »``°`ü`î`°`û`dG
∫ɪYC’G ∂``∏`J ¿CÉ` H º∏©j ’ á``«`æ`dG ø°ùM ¿É``c GPEG Ò¨∏d
ácô°û∏dh á«°üî°ûdG ¬àë∏°üŸ âfÉc ôjóŸG ÉgGôLCG »àdG
øY ¬àdAÉ°ùŸ ôjóŸG »∏Y ´ƒLôdÉH ≥◊G ádÉ◊G √òg ‘
Ò¨dG ¿Éc GPEG ÉeCG ,¬àë∏°üŸ ácô°ûdG º°SG ∫ɪ©à°SG IAÉ°SEG
ácô°ûdG º°SÉH ô``jó``ŸG √Gô`` LCG …ò``dG ±ô°üàdG ¿É``H º∏©j
Gòg ‘ ácô°ûdG Ωõ∏J ’ ádÉ◊G √òg »Øa ,¬àë∏°üŸ ¿Éc
√òg ‘ Ò¨dG ≈∏Yh ôjóŸG ™e πeÉ©J øe √ÉŒ ±ô°üàdG
äÉeGõàd’G ò«ØæàH ¬àÑdÉ£Ÿ ôjóŸG ≈∏Y Oƒ©j ¿CG ádÉ◊G
.±ô°üàdG ∂dP øY áÄ°TÉædG
»àdG äÉaô°üàdÉH Ò``¨`dG √É``Œ á``cô``°`û`dG Ωõ``∏`Jh – 2
äÉaô°üàdG ∂∏J âfÉc Ée GPEG ácô°ûdG º°SÉH ôjóŸG ÉgGôLCG
IOóëŸG ¬JÉ«MÓ°U OhóM ‘h ácô°ûdG ¢VGôZCG ‘ πNóJ
‘ hCG á``cô``°`û`dG ¢ù«°SCÉJ ó``≤`Y ‘ OQGƒ`` dG ¬æ««©J QGô``b ‘
¿CG •ô°ûH AÉcô°ûdG πÑb øe QOÉ°üdGh ≥MÓdG ¥ÉØJ’G
.…QÉéàdG πé°ùdG ‘ á∏é°ùe ¬JÉ«MÓ°U Ohó``M ¿ƒμJ
…QÉéàdG πé°ùdG ‘ äÉ«MÓ°üdG ∂∏J π«é°ùàH ¬``fCG PEG
äÉ«MÓ°U Ohó``ë`H á``dÉ``◊G √ò``g ‘ Ò¨dG º∏Y ¢VÎØj
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
…ƒ°SƒŸG ∑Qóe
.áaÉ≤ãdGh
∂∏àd á``Mƒ``æ` ª` ŸG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG á`` jÉ`` ª` `◊G ™``«` é` °` û` J
í`àØd OQGƒŸG øe ójõe ¥ÉØfEG ≈∏Y Iójó÷G äGQÉμàH’G
.iôNCG äGQÉμàH’ ∫ÉéŸG
™aO ¤EG É¡àjɪMh ájôμØdG á«μ∏ŸÉH ¢Vƒ¡ædG …ODƒj
äÉYÉæ°Uh πªY ¢Uôa í«àjh …OÉ°üàb’G ƒªædG á∏éY
.É¡H ™àªàdG á«fÉμeEGh IÉ«◊G á«Yƒf øe ™aôjh IójóL
ájôμØdG á«μ∏ŸG ΩÉ°ùbCG
á«YÉæ°üdG á«μ∏ŸG
- á©ØæŸG êPÉ`` ‰ - ´GÎ`` N’G äGAGô`` H :¤EG ´ô``Ø`à`Jh
á«£«£îàdG êPɪædGh Ωƒ°SôdG - á«YÉæ°üdG äɪ«ª°üàdG
äGô°TDƒŸG- á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG - á∏eÉμàŸG ô``FGhó``∏`d
.á«aGô¨÷G
IQhÉéŸG ¥ƒ≤◊Gh ∞dDƒŸG ≥M
á«æØdG äÉØæ°üŸG - á``«`HOC’G äÉØæ°üŸG :¤EG ´ôØàJh
¥ƒ≤M - AGOC’G ÊÉæa ¥ƒ≤M - á«≤«°SƒŸG äÉØæ°üŸG-
.ʃjõØ∏àdGh »YGPE’G åÑdG äÉÄ«g ¥ƒ≤M - »éàæe
?´GÎN’G ƒg Ée
á∏μ°ûe πëH kÉ«∏ªY íª°ùJ »àdG ,´Î``î`ŸG Iôμa ƒ``g
(14
14)) áæ£∏°ùdG »a á«fó©ªdG äÉeÉîdG
â«à°ù«∏«°ùdG
É¡©bƒe ≈∏Y äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
:âfÎf’G áμÑ°T »`a
www.mocioman.gov.om/MOCI/
áá«μ∏ŸG ¥ƒ``≤` ë` H á`` ` `jGQO ≈``∏` Y ¢``SÉ``æ` dG ø`` e Ò``ã` μ` dG
êêPɪædGh Ωƒ°SôdGh äGAGÈdGh ∞dDƒŸG ≥M »gh ájôμØdG
ôô¶æj øe ∑Éæg øμdh .ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh á«YÉæ°üdG
øøY Ió«©H á«fƒfÉb hCG ájQÉŒ º«gÉØe É¡Ø°UƒH É¡«dEG
ó≤a ≥Ñ°S Ée ≈∏Y Ak ÉæHh .É¡J’ɨ°ûfGh á«eƒ«dG º¡JÉ«M
QÉ«àNG
Q Ω2000 áæ°S ‘ ƒÑjƒdG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äQôb
Ωƒj
Ω äQÉ``à`NG ó``bh ,ájôμØdG á«μ∏ª∏d …ƒæ°S »ŸÉY Ωƒ``j
AÉ°ûfE
A G á«bÉØJG ¬«a â∏NO …òdG ïjQÉàdG ƒgh πjôHCG 26
.Ω1970 áæ°S ‘ PÉØædG õ«M ƒÑjƒdG
IQÉéàdG
I ΩÉY ôjóe – …ƒ°SƒŸG ºXÉc øH ∑Qóe OÉaCGh
â áæ£∏°ùdG ¿CÉ` H – á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒ`` H
âcQÉ°T
» Ωƒ«∏d ájƒæ°ùdG iô``cò``dÉ``H ⁄É``©`dG ∫hO kGô``NDƒ` e
»ŸÉ©dG
,Ω2011 πjôHG 26 AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ájôμØdG á«μ∏ª∏d
áæ°ùdG
á √ò¡d ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG QÉ©°T ¿Éch
‘ º«ª°üàdG QhóH πØàëj å«M ,(πÑ≤à°ùŸG º«ª°üJ) ƒg
.πÑ≤à°ùŸG ‘ äGQÉμàH’G º°SQ ‘h ™ªàéŸG ‘h ¥ƒ°ùdG
:ájôμØdG á«μ∏ª∏d »ŸÉY Ωƒj ¢ü«°üîJ ±GógCG
∞dDƒŸG ≥``Mh äGAGÈ`` `dG Ò``KCÉ` J ió``à »``Yƒ``dG IOÉ`` jR
IÉ«◊G ≈∏Y êPÉ``ª`æ`dGh Ωƒ``°`Sô``dGh ájQÉéàdG äÉ``eÓ``©`dGh
.á«eƒ«dG
¥ƒ≤◊ ádƒØμŸG ájɪ◊G ΩÉ``¡`°`SEG ió``e º¡a õjõ©J
.…QÉμàH’Gh »YGóHE’G •É°ûædG ºYO ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG
øjôμàÑŸGh ÚYóÑŸG äɪgÉ°ùÃh ´GóHE’ÉH ∫ÉØàM’G
.⁄É©dG AÉëfCG ‘ äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘
ácƒ∏ªŸG ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈∏Y ™«é°ûàdG
.øjôNBÓd
»≤∏f ¿CG Oƒ``f ÉæfEÉa Ωƒ``«`dG Gò``¡`H ∫É``Ø`à`M’G QÉ``WEG ‘h
,É¡Øjô©J) ΩÉ``Y πμ°ûH á``jô``μ`Ø`dG á``«`μ`∏`ŸG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG
â– êQóæJ ≈àdG ¥ƒ≤◊G øY áeÉY Iôμah ,É¡eÉ°ùbCG
áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG OGóYCÉH äÉ«FÉ°üMEGh ,º°ùb πc á∏¶e
∂dPh (ájôμØdG á«μ∏ŸG Iô``FGó``H ¥ƒ``≤`◊G √ò``g ájɪ◊
.ΩÉ¡dG ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qƒ¡ª÷G º¡ah »Yh IOÉjõd
?ájôμØdG á«μ∏ŸG »g Ée
äÉYGÎNG ø``e ¿É``°` ù` fE’G ô``μ` a ¬``Yó``Ñ` j É``e π``c »``g
‘ á∏ª©à°ùe Qƒ``°`Uh AÉ``ª`°`SCGh á«æah á``«` HOCG äÉØæ°üeh
.IQÉéàdG
?ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M »g Ée
,á«μ∏ŸG ¥ƒ``≤` M ø`` e É``gÒ``Z ¬``Ñ` °` û` J ¥ƒ``≤` M »`` g
¬∏ªY øe IOÉØà°S’ÉH ∂dÉŸG hCG ´óѪ∏d íª°ùJ »¡a
27 IOÉ``ŸG ‘ ¥ƒ``≤`◊G √ò``g äOQh ó``≤`dh .√Qɪãà°SGh
∫hC’ ô`` bCGh ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ »``ŸÉ``©`dG ¿Ó`` YE’G ø``e
¿CÉ°ûH ¢ùjQÉH á«bÉØJG ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG ᫪gCÉH Iôe
¿ôH á«bÉØJGh Ω1983 áæ°S á«YÉæ°üdG á«μ∏ŸG ájɪM
1886 áæ°S á«æØdGh á``«`HOC’G äÉØæ°üŸG ájɪM ¿CÉ°ûH
á«μ∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ÚJógÉ©ŸG IQGOEG ¤ƒ``à`Jh
.( ƒÑjGƒdG ) ájôμØdG
?É¡àjɪMh ájôμØdG á«μ∏ŸÉH Ωɪàg’G »¨Ñæj GPÉŸ
≈∏Y É¡JQób ‘ É¡à«gÉaQh ájô°ûÑdG Ωó≤J øªμj
É«LƒdƒæμàdG ä’É`` › ‘ Ió``jó``L äGQÉ``μ` à` HG RÉ`` ‚G
äÉeÉîdÉH á`` °UÉîdG äÉ≤∏ëdG º`` jó≤J ºμ©e π`` °UGƒf
øe OóY É¡«a ¢`` Vô©f »àdGh ¿ÉªY á`` æ£∏°S »a á`` «fó©ªdG
≈æ°ùàj ≈àM É¡æY Iô°üàîe IòÑf AÉ£YEG ™e äÉeÉîdG √òg
.áæ£∏°ùdG »a IOƒLƒªdG ´GƒfC’G áaô©e ™«ªé∏d
ø`` e πc (13) º`` bQ á`` ≤∏ëdG »`` a É`` ædhÉæJ ó`` bh
:Oó©dG Gòg »a ∫hÉ`` æàf ±ƒ°Sh.zâjQÉÑdG{h zâ`` jQó«¡f’G{
.zâ«Ñ∏à°ùdG{h zâ«à°ù∏°ùdG{
:â«à°ù«∏«°ùdG
äÉ`` àjôÑc ø`` e Ék ` `«FÉ«ª«c â`` «à°ù«∏«°ùdG Ö`` côàj
hCG á`` jQƒ°ûæe äGQƒ`` ∏H πμ`` °T ≈`` ∏Y »`` JCÉjh ,Ωƒ`` «àfhôà°ùdG
,á«Ñ«ÑMh áરüe áfRGƒàe hCG á`` «YÉ©°T ,πμ°ûdG á«ëFÉØ°U
hCG »Ñ«∏M hCG ¢`` †«HCG ¬fƒd .á`` Ñ∏°üàe äÉ©ªéJ πμ`` °T ≈`` ∏Yh
.¿ƒ∏dG ºjóY ¿ƒμj Ék fÉ«MCGh ôØ°UCGh íJÉa ¥QRCG
Ωƒ«àfhôà°ùdG ¿ó©e äÉeÉN ºgCG øe â«à°ù«∏«°ùdG ôÑà©j
á`` «°VGô©à°S’G äÉ`` ©bôتdG π`` ªY »`` a π`` ª©à°ùj …ò`` dGh
ájhƒædG äÉYÉæ°üdG »a Ék ` `°†jCG πª©à°ùj ɪc .äGôéØàªdGh
ôμ°S á«≤æJ »ah äÉjQÉ£ÑdGh ÆÉÑ°UC’Gh •É`` £ªdG áYÉæ°Uh
Qƒî°üdG »a äGƒéØdG CÓªJ á∏«∏b äÉ«ªμH óLGƒàj .ôéæÑdG
Qƒî°üdG »`` a äGƒ`` éØdG kπ`` ªJ á`` jƒfÉK äÉ`` «ªch á`` jôÑédG
.â«°ùdÉμdG ¿ó©e ¬≤aGôjh á«fÉcôÑdG
:â«Ñ∏à°ùdG
Ωƒ«æªdC’Gh Ωƒ«°ùdÉμdG äÉμ«∏°S ø`` e â«Ñ∏à°ùdG Öcôàj
,ΩÉ°üØfG hP ¿RƒdG ∞«ØN áHÓ°üdG §°Sƒàe ƒgh ,ICÉ«ªªdG
.…DƒdDƒd ≈d’ »LÉLR ≥jôH hP ,±ÉØ°T ô«Zh ±ÉØ°T
Aɪ∏©dG iód áHƒZôªdG ¿OÉ`` ©ªdG øe â«Ñ∏à°ùdG ô`` Ñà©j
áHôàdG ¿OÉ`` ©ªd á`` Ø«μe á`` Hôàc Ωó`` îà°ùjh ,ø`` ««©eÉédGh
.»fGƒ«ëdG AGò¨dG »a »aÉ°VEÉch ,á«°†ªëdG á«fÉcôÑdG
äGƒéa »`` a á`` ∏«∏b äÉ`` «ªμH á`` æ£∏°ùdG »`` a ó`` LGƒàj
¿OÉ©ª∏d á∏eÉëdG ¥hô©dG ™e á£ÑJôe hCG á«àdRÉÑdG Qƒî°üdG
.ø«cGôÑdG ∫ÓN øe
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G …OɪL øe 27 óM’G 10
Q É`````````````````ÑN CG
q ‘ º¡°ùj ´hô°ûŸG
óæ¡dGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a Ö∏°ü∏d ójGõàŸG Ö∏£dG äÉLÉ«àMG ó°S Å°ûæJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
™``æ°üà É``¡JÉ«∏ªY ø`e ≈``dhC’G á`∏MôŸG ≥``∏£J z»`dÉa{ Ú©LGôŸG äÉeóÿ IôFGO
á«fɪ©dG - §≤°ùe

Q’hO QÉ``«∏e 1^356`H QÉ``ë°U »`a ó``jó◊G ΩÉ``N ôjƒ``μJ
.πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™∏£àdG ¿hO OƒLh
AÉ°ûfE’ »eôJ á«é«JGΰSG »æq ÑJ ¤EG É¡àjGóH òæe ‹Éa óª©Jh
Ωqó≤àdG á∏éY ™``aO ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y IQOÉ``b á«YÉæ°U á«°SÉ°SCG á«æH
ácô°ûdG âeÉb ,≥∏£æŸG Gòg øeh .πYÉa πμ°ûH »æWƒdG …OÉ°üàb’G
»YÉæ°U ≈°Sôe AÉæÑd »YÉæ°üdG QÉ``ë`°``oU AÉæ«e ™``e ó≤Y AÉ``°`SQEÉ`H
∫ƒ∏ëH ¬∏«¨°ûJ ºà«°S …òdGh ,Îeƒ∏«c 1^5 ∫ƒ£H ‹ÉØd kÉ°ü«°üN
äÉ©aGQ çÓ``K ∫ÉÑ≤à°SG ” ¿B’G ≈àMh .…QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj
ÖfÉL ¤EG ,AÉæ«ŸÉH á«°SGôdG øØ°ùdG øe ∫É≤KC’Gh ä’ƒª◊G ∫GõfE’
” ɪc .øØ°ùdG Ïe ≈∏Y ∫É≤KC’G π«ªëàd á°ü q°üfl IóMGh á©aGQ
π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ™e ióŸG á∏jƒW á«é«JGΰSG ácGô°T ΩGôHEG
ójó◊G π≤æd ‹ÉØd kÉ°ü«°üN áªî°V äÓbÉf ™HQCG AÉæÑd …ôëÑdG
kGô¶f ⁄É©dG ∫ƒM É¡Yƒf øe ÈcC’G óq ©J »àdGh πjRGÈdG øe ΩÉÿG
.øW ∞dCG 400 ¤EG π°üJ »àdG á«∏«ªëàdG É¡à©°ùd
IÒÑc ájÉæY Qó°üeh ΩɪàgG §`q `fi á«Ä«ÑdG äÉÑ°ùàμŸG óq ©Jh
Ée ɪFGóa ,É¡JÉ«∏ªY øe CGõéàj ’ AõL É¡fC’ kGô¶f ‹ÉØd áÑ°ùædÉH
᫪æàdGh á«Ä«ÑdG ájɪ◊G ÚH ¿RGƒ``J çGó``MEG ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJ
ÒjÉ©ŸG ≈°übCG õjõ©J π«Ñ°S ‘h .»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G
ÒHGóàdG ø``e áYƒª› ácô°ûdG äò``î`JG ,áÄ«ÑdG çqƒ`∏`à`d á∏∏q ≤ŸG
çÉëHC’G ºYO øY Ó°†a ,É¡H ábóëŸG ôWÉîŸÉH ºμq ëàdGh É¡JQGOE’
.∂dP ≥«≤ëàd Iójó÷G äÉq«æ≤àdG ∫ƒM
øjó©J ácô°T ÈcCÉc ‹Éa Égòq ØæJ »àdG á«∏ëŸG ᣰûfC’G Èà©Jh
‘ ÉgÉæq ÑàJ »àdG ™ q°SƒàdG á£ÿ kÉë°VGh kÉ°SÉμ©fG ⁄É©dG ‘ Ö«≤æJh
OÉéjEGh ,øjƒªàdG π°SÓ°S ôjƒ£J ÈY ΩGóà°ùŸG ƒªædG ≥«≤– π«Ñ°S
á«YɪàL’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ™``e ,Ió``jó``L π``ª`Y ¢``Uô``a
.á«∏ëŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ΩGÎMGh ,á«Ä«ÑdGh
AGÈN ™e äÉcGô°T ΩGôHEÉH Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ‹Éa âeÉb óbh
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àflh ,Iqó` Y ÚãMÉHh
¥ô°ûdG á≤£æe âJÉH ,¿ÉªY áæ£∏°ùH á«YÉæ°üdG QÉë o°U á≤£æe ‘
ΩÉN äÉjôμd É«ŸÉY ÉYRƒeh Ééàæe íÑ°üJ ¿CG ±QÉ°ûe ≈∏Y §°ShC’G
Ö∏°ü∏d ójGõàŸG Ö∏£dG äÉLÉ«àMG óq °S ‘ ´hô°ûŸG º¡°ù«°Sh ,ójó◊G
.óæ¡dGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG øe πq c ‘
áeƒμ◊G É¡à©°Vh »àdG …OÉ°üàb’G ´qƒæàdG á°SÉ«°S ºgÉ°ùà°Sh
Ö∏°üdG êÉàfE’ áæ«àe á«°ùaÉæJ IóYÉb AÉæH ‘ Ió«°TôdG á«fɪ©dG
¢Vô©dG Ú``H á``æ`gGô``dG Iqƒ` ¡` dG ¢ü«∏≤J ‘ É``gQhó``H Ωƒ≤à°S »``à` dGh
ɪc .…Î``e ø``W ¿ƒ«∏e 30`` H É¡ªéM Qó``≤`ŸG á≤£æŸG ‘ Ö∏£dGh
. É¡∏cÉJ ΩóYh É¡∏≤°Uh äGôμ∏d á«dÉ©dG áaÉãμdG
™e äÉcGô°T ΩGô``HÉ``H âeÉb ‹É``a ácô°T ¿G »∏æLG ô``LhQ Ú``Hh
á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe OóYh ÚãMÉHh AGÈN
äÉÑ∏£àe ∫ƒM á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«YɪàLG á°SGQO AGô``L’ ∂dPh
πª©J ácô°ûdG ¿G ɪc áæWÉÑdG á≤£æe ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–
º«∏©àdGh áë°üdG ä’É``› ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ™``e π°UGƒàdG ≈∏Y
. á«∏ëŸG ᫪æàdGh áaÉ≤ãdGh É«LƒdƒæμàdGh
øe áÄŸÉH 30 ∂∏“ á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ¿G ôcòdÉH ôjó÷G
±ƒ°VôŸG ó©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
kÉjQGRh kGQGôb áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG
ôjRƒdG ™ÑàJ Ú©LGôŸG äÉeóN Iô``FGO AÉ°ûfEÉH
Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH Iô``FGó``dG Ωƒ≤Jh. Iô°TÉÑe
»ªé©dG »∏Y - QÉë°U äÉeƒ∏©ŸÉH º``gó``jhõ``Jh º``¡`JÉ``Ñ`∏`W π``«`é`°`ù`Jh
äÉ¡÷G ¤EG ºgOÉ°TQEGh º¡JÉÑ∏W ¿CÉ°ûH áHƒ∏£ŸG
ácô°T ™æ°üe øe ¤h’G á∏MôŸG QÉë°U áj’ƒH ¢ùeG âæ°TO . IQGRƒdÉH á«æ©ŸG
¢ù«FôdG »∏æLG ôLhQ ájÉYQ â– ójó◊G ΩÉN ôjƒμàd ¿ÉªY ¤Éa ¬eÓà°SG ºàj Ée ó«≤d πé°S AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J ɪc
¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S Qƒ°†ëHh á«dhódG ‹Éa ácô°ûd …ò«ØæàdG Ú©LGôŸÉH á``°`UÉ``N äÉ``Yƒ``°` Vƒ``eh äÉ``Ñ`∏`W ø``e
»Ñ«gƒdG ⁄É°S øH óªMG ï«°ûdGh RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch »ª°û÷G á°üàîŸG ô``FGhó``dGh äÉ``jô``jó``ŸG ¤EG É``¡`à`dÉ``MEGh
.á«fɪ©dG §ØædG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú©LGôŸG äÉÑ∏W Rôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQGRƒdÉH
1Q356 `H ájQɪãà°S’G ¬àª«b Qó≤ŸG »YÉæ°üdG ™ªéŸG πªà°ûjh ¬«LƒàdG ò``NC’ ô``jRƒ``dG ‹É``©`e ≈∏Y É¡°VôYh
ΩÉN ôjƒμàd ÚJóMh øe ¿ƒμàj ™æ°üe ≈∏Y »μjôeG Q’hO QÉ«∏e äÉ¡÷G ∞∏àfl á©HÉàe ¤G áaÉ°V’ÉH É¡fCÉ°ûH
5π°üJ ájƒæ°S á«HÉ©«à°SG ábÉ£H ô°TÉÑŸG ∫Gõ``à`N’G ÈY ójó◊G ÚæWGƒŸG ø``e á``eó``≤`ŸG ™``«`°`VGƒ``ª`∏`d IQGRƒ`` dÉ`` H
á«HÉ©«à°SG ábÉ£H ™jRƒJ õcôeh ɪ¡æe πμd iÎe øW ¿ƒ«∏e 4Q Ö∏£dG Ωó``≤` e ÆÓ`` `HEGh É``gô``NCÉ` J Ωó``Y ¿É``ª`°`†`d
á£fi ¤G á``aÉ``°`V’É``H iÎ``e ø``W ¿ƒ``«`∏`e 40 ¤G π°üJ ájƒæ°S áé«àædGh ¬Ñ∏W ∫É«M äòîJG »àdG äGAGôLE’ÉH
. ádhÉæŸGh øjõîàdG . É¡«dEG â¡àfG »àdG
á«dhódG ‹Éa ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »∏æLG ôLhQ í°VhGh ™aôH É``°`†`jG Ú``©`LGô``ŸG äÉ``eó``N Iô`` FGO Ωƒ``≤` Jh
QÉë°U ™``bƒ``Ÿ Gô``¶` f AÉ`` L ´hô``°` û` ŸG á``eÉ``b’ áæ£∏°ùdG QÉ``«`à`NG ¿G äÉYƒ°VƒŸG ò«ØæJ ∫ƒM ôjRƒdG ¤EG …QhO ôjô≤J
¥ÎØe ≈∏Y ádÓWÉH É¡©à“h õeôg ≥«°†e êQÉN »é«JGΰS’G á«FÉ°üMEG ∫hGó``L π``ª`Yh Ú©LGôŸÉH á≤∏©àŸG
ôaƒJ øY Ó°†a É¡gÉ«e ≥ª©H õ«ªàJ áeÉg ájôëH ájQÉŒ ¥ôW É¡∏«∏–h É¡Ø«æ°üJh ÉgRôah Égô°üM ó©H É¡d
QÉë°U AÉæ«e ‘ á``jQhô``°`†`dG á«°SÉ°S’G ≈æÑdG äÉ``eƒ``≤`e ∞∏àfl ÖLGƒdG äÉMGÎb’G πª°ûJh É¡JÉgÉŒG áaô©Ÿ
¥ô°ûdG á≤£æe äÉLÉ«àMG ÜÉ©«à°SG ‘ ™æ°üŸG º¡°ù«°Sh »YÉæ°üdG äÉ¡«Lƒà∏d kGò``«` Ø` æ` J ∂`` `dP »`` JCÉ` jh.É`` ¡` YÉ`` Ñ` JEG
. ô°TÉÑe »∏«¨°ûJ QÉWG AÉ°ûfG ÈY óæ¡dGh É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
∞«XƒJ É¡JÉjƒdhG áeó≤e ‘ â©°Vh ‹Éa ácô°T ¿G ¤G QÉ°TGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
11Q3 äôªãà°SG å«M É¡«a πª©J ≈àdG ≥WÉæŸG ‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdG á«eƒμ◊G äGó`` `Mƒ`` `dGh äGQGRƒ`` ` ` dG Ωƒ``≤` J ¿CÉ` ` H
ÖjQóàdGh ∞``«`Xƒ``à`dG è``eGô``H äÉ``Ñ`∏`£`à`Ÿ »``μ` jô``eG Q’hO ¿ƒ``«`∏`e ΩÓà°SG ɡડe ¿ƒμJ á°üàfl ô``FGhO AÉ°ûfEÉH
áØ«Xh 1800h Iô°TÉÑe áØ«Xh 720 OÉ``é`jG ±ó``¡`H á«°ü°üîàdG äGAGôLE’G á©HÉàeh ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W π«é°ùJh
ÚH ¿RGƒJ çGóMG ≈∏Y πª©J ácô°ûdG ¿G ¤G âØdh . Iô°TÉÑe ÒZ . É¡dÉ«M IòîàŸG ájò«ØæàdG
å«M »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh á«Ä«ÑdG ájɪ◊G
ôWÉîŸÉH ºμëàdGh É¡JQGO’ ÒHGóàdG øe áYƒª› ácô°ûdG äòîJG

ÚH z»é«JGΰS’G QGƒ◊G{
äÉÑ∏q £àe ∫ƒM á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«YɪàLG á°SGQO AGô``LE’ ∂dPh ¥ô°ûdG á≤£æe äÉ``LÉ``«`à`MG ÜÉ©«à°SG ø``e ‹É``a ´hô``°`û`e Rõ©«°S ΩÉN êÉàfG ´hô°ûe Èà©jh ójó◊G ΩÉN äÉjôc êÉàfG ™æ°üe º¡ª°SG OɪàY’ »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 40 Qɪãà°SG ” å«M É¡H ábóëŸG
QÉë o°U äÉj’h ‘h ,áæWÉÑdG á≤£æe ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– .ô°TÉÑe »∏«¨°ûJ QÉWEG AÉ°ûfEG ÈY óæ¡dGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G êQÉN √ó««°ûàH ‹É``a ácô°T Ωƒ≤J …ò``dG ¬Yƒf øe ∫h’G ójó◊G ôjhóJ IOÉY’ Qƒ£àe Ωɶf É¡æeh á«ÄÑ∏d á≤jó°üdG äÉ«æ≤àdG çóMG

GóZ .. Ú°üdGh ¿hÉ©àdG ∫hO

õjõ©J ¤EG ‹Éa óª©J ɪc .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¢UÉæ°Th iƒ``dh
º«∏©àdGh áë°üdG ä’É› ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ™e ΩGóà°ùe π°UGƒJ
.á«∏ëŸG ᫪æàdGh áaÉ≤ãdGh É«LƒdƒæμàdGh
ÈcC’G ôªãà°ùŸG ¿ƒμàd ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgOƒ©°U ≈∏Y ‹Éa ßaÉ– ,GòHh
≥ãÑæJ è¡æe πX ‘ ∂dPh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y øjó©àdG ∫É› ‘
øjó©à∏d ’h ,øjó©àdG ¿hO πÑ≤à°ùe óLƒj ’ ¬fCG ájDhQ √ôgƒL øe
ádhO 38 ÈY á«∏jRGÈdG ‹Éa äÉ«∏ªY ¥É£f óàÁ å«M .πjRGÈdG
. ⁄É©dG ∫ƒM äGQÉb ¢ùªN ‘
»YÉæ°üdG É¡©qªéà ¤hC’G êÉàfE’G á∏Môe AóH ‹Éa ¿ÓYÉHh
äBÉ°ûæe ∫ƒ``M êÉ«°S Ö«°üæJh áFÉŸÉH 100 áÑ°ùf áeóîà°ùŸG √É«ŸG
á«æ≤àc äÉ«æ≤àdG çó``MG ΩGóîà°SÉH ácô°ûdG âeÉb ɪc ácô°ûdG
≈∏Y á¶aÉëŸG π«Ñ°S ‘ ∂dPh áªî°V óbGƒeh ¿GôaCÉH IOhõŸG ø∏«c
á«fɪ©dG - »ÑXƒHCG
´ÉªàL’G ÚæK’G GóZ »ÑXƒHCG áæjóe ‘ ó≤©j

ᣰûfC’G ™HÉàj áæWÉÑdÉH óæ°S èeÉfôH øe GOóY ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG ájOÉ°üàbG { »é«JGΰS’G QGƒë∏d ÊÉãdG ∑ΰûŸG …QGRƒdG
Ú°üdG ájQƒ¡ªLh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH
∫hO Ö``fÉ``L ø``e ´É``ª`à`L’G ¢``SCGÎ``j. á«Ñ©°ûdG

á``æWÉÑdG ∫ɪ``°T »`a á``檩ŸG øWGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe

…ôª©ŸG ∫ÓW : á©HÉàe
áæWÉÑdG á≤£æà óæ°S èeÉfôH ΩÉb
øe ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG øe Oó``Y á©HÉàÃ
∂dPh áæWÉÑdG á≤£æe ‘ èeÉfÈdG πÑb
ΩÉb »àdG á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG ∫Ó``N øe
øe π``c ‘ ™``jQÉ``°`û`ª`∏`d è``eÉ``fÈ``dG É``¡` H
áj’hh iƒ`` dh º``ë`°`Uh QÉ``ë`°`U äÉ`` j’h
√òg ìÉ‚ ióe ≈∏Y ´ÓWEÓd ¢UÉæ°T
äÉ«dBG ≈∏Y ´ÓWE’Gh É¡à©HÉàeh ™jQÉ°ûŸG
¥ô£dG á°ûbÉæeh ™jQÉ°ûŸG √ò¡H πª©dG
ôjƒ£J ‘ º``¡` °` ù` J »`` à` `dG äGƒ`` `£` ` ÿGh
™jQÉ°ûŸG IQÉjR ∂dòc ” ɪc º¡©jQÉ°ûe
øe á«FóÑŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y â∏°üM »àdG
ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG øe ÒÑc Oó©d áaô°ûe èeÉfÈdG πÑb ø``e á``dƒ``ª`ŸGh á``eƒ``Yó``ŸG ióe ≈∏Y ±ô©àdG π``LCG øe èeÉfÈdG
ó¡÷G ≈``∏`Y ∫ó`` J è``eÉ``fÈ``dG π``Ñ`b ø``e πLG øe ôªà°ùeh …QhO πμ°ûH ¿ƒμ«°S ™jQÉ°ûŸG √ò``¡`H â``“ »``à`dG äGõ``«`¡`é`à`dG
πLCG ø``e É¡HÉë°UG ¬dòH …ò``dG ÒÑμdG ±ƒbƒ∏d ™jQÉ°ûŸG √òg ÜÉë°UG á©HÉàe ∫ƒ°üë∏d äGAGô``L’G ∫ɪμà°SCG á©HÉàeh
≈©°ùæ°Sh É¡àjQGôªà°SGh É¡MÉ‚ ¿Éª°V ∂dòch º``¡`¡`LGƒ``J »``à` dG äÉ``bƒ``©` ŸG É`` eCG .èeÉfÈdG øe ºYódG ≈∏Y
‘ á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æe ‘ óæ°S è``eÉ``fÈ``c áëLÉædG ™``jQÉ``°` û` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG á``©`HÉ``à`e ôjóe …QGõ`` Ø` `dG á``Ø`«`∏`N ∫É`` `bh
á«æØdG IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh á©HÉàŸG á∏°UGƒe .Iôªà°ùŸGh ” : á``æ`WÉ``Ñ`dG á``≤`£`æ`à ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H
øe ó``jó``©` dG ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` ` N á``æ` é` ∏` dG â``°` û` bÉ``fh
≥∏©àJ »``à` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG
óbh ,É``¡`d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏`◊G OÉ``é` jEG á``dhÉ``fih ,ø``WGƒ``ŸÉ``H
º¡JɶMÓe áæé∏dG AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG ió`` HCG
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äô``bCG É``ª`c .É¡dƒM º¡JÉMÎ≤eh
¤EG É¡©aQ OɪàYGh É¡JGôcòe ¢†©H iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢ùeG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
…ƒæ°ùdG OÉ``≤` ©` f’G Qhó`` d ¢``ù`eÉ``ÿG …Qhó`` `dG É``¡`YÉ``ª`à`LG
∂dPh ¢ù∏éª∏d á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe Ω2011-2010 ™HGôdG
áæé∏dG ¢ù«FQ »bhôëŸG »∏Y øH ô°UÉf IOÉ©°S á°SÉFôH
ójGR øH ˆGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G á``«`LQÉ``N ô`` jRh ¿É``«`¡`f ∫BG
¢ù∏éª∏d á``«` dÉ``◊G IQhó`` ` dG ¢``ù` «` FQ Ió``ë` à` ŸG
QƒàcódG ‹É``©` eh ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏éŸ …QGRƒ`` ` dG
ΩÉ©dG Ú``eC’G ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY
.. á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` d ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ
»°ûà«L ≠``fÉ``j ‹É``©`e »æ«°üdG Ö``fÉ``÷G ø``eh
á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ‘ á«LQÉÿG ôjRh
ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N º``à`«`°`Sh.
∑ΰûŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP á``«`dhó``dGh ᫪«∏bE’G
ÚH äÉ``bÓ``©` dG Ò``°`S á``°`û`bÉ``æ`e º``à`à`°`S É``ª`c ..
ò«ØæJ QÉ``WEG ‘ ä’É``é` ŸG ™«ªL ‘ Ú``Ñ`fÉ``÷G
á©bƒŸG »é«JGΰS’G QGƒë∏d ºgÉØàdG Iôcòe
. ÚÑfÉ÷G ÚH
∫hC’G ∑Î``°`û`ŸG …QGRƒ`` `dG ´É``ª` à` L’G ¿CG ô``cò``j
≈∏Y Ú``Ñ` fÉ``÷G Ú`` H »``é` «` JGÎ``°` S’G QGƒ``ë` ∏` d
ΩÉ©dG ÚμH ‘ ó≤Y ób á«LQÉÿG AGQRh iƒà°ùe
ºgÉØàdG Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG ¬dÓN ”h »°VÉŸG
ÚÑfÉ÷G Ú``H »``é` «` JGÎ``°` S’G QGƒ`` `◊G ¿CÉ` °` û` H
…OÉ°üàb’G ¿hÉ``©` à` ∏` d á`` jQÉ`` WE’G á``«` bÉ``Ø` J’Gh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH »æØdGh …Qɪãà°S’Gh
. á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªLh

‘ πªY ¢Uôa ¢Vô©J ácô°T 18

.èeÉfÈdG øe øjó«Øà°ùª∏d êPɉ ∑É``æ`g :…QGõ``Ø` dG ±É°VCGh ™jQÉ°ûŸG á``©`HÉ``à`Ÿ »``æ` eR ∫hó`` `L ™``°` Vh .¢ù∏éŸG á°SÉFQ . AÉ°†Y’CG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh

Ωƒ«dG..ådÉãdG ∞FÉXƒdG ¢Vô©e

»Hô©dG øWƒdGh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪ©∏d á«fhÎμdEG IójôL ∫hCG ..zπeÉ©dG{
πª©dG ±GógG ºgCG ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°S ¬fCG í°VhCGh
¢†aQh á``≤` F’ π``ª`Y ¢``Uô``a OÉ``é` jEÉ` H ∂`` dPh ≥``FÓ``dG
ºFÓŸG πNódG OÉéjEG ƒëf »©°ùdGh ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ πª©dG
áÑ°SÉæe πªY äÉYÉ°ùHh ¬dÉμ°TCG πμH èàæŸG πª©dGh
‘ IGhÉ°ùŸGh á«°üî°ûdG IÉ«◊Gh πª©dG ÚH ¿RGƒàdGh
.πª©dG ‘ á∏eÉ©ŸG
:≥FÓdG πª©dG á°ù°SDƒe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™HÉJh
øe ¤h’G á``«`fhÎ``μ`d’G Ió``jô``÷G Rƒ``– ¿G ≈æªàf
≈©°ùf øëfh á°UÉN ,º¡à≤Kh AGô≤dG AÉ°VQ ≈∏Y É¡Yƒf
»Hô©dGh Êɪ©dG ™ªàéŸG ™e á«≤«≤M ácGô°T ó≤Y ¤G
πμ°ûH á«fhÎμd’G Iójô÷G OGƒ``e ‘ áªgÉ°ùŸG ÈY
á«fhÎμd’G Ió``jô``÷G Ú°TóJ ºàj ±ƒ``°`Sh ,ô°TÉÑe
.áeOÉ≤dG ΩÉj’G ∫ÓN kÉ«ª°SQ πª©dG á∏›h
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«HÉ≤ædG á``cô``◊É``H ΩÉ`` ª` `à` `g’Gh ,º``¡` JÉ``Ñ` ∏` £` à` eh .ƒjÉe øe ∫h’G óM’G Ωƒ«dG ájDhôdG -§≤°ùe …ó©°ùdG ¿GóªM øH ´ÉÑ°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈Yôj
äÉ«dÉ©ØdGh É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh É¡JGQƒ£Jh á°ù°SDƒŸG äGQGó``°` UEG á``aÉ``c ¿CG »ª°SÉ≤dG ±É``°` VCGh ó«©dÉH ä’ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏dG ΩÉ``Y Ú``eCG
πcÉ°ûŸGh ±hô¶dG πc ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEGh áØ∏àîŸG õ«ªàŸG AGOC’Gh äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ¤G ≈©°ùà°S ∫hCG ÊhÎ``μ`d’G AÉ°†ØdG ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ §°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏μH ó``MC’G Ωƒ«dG »æWƒdG
AGôLEG ∫ÓN øe ,áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdGh äGRÉ``‚’Gh zπeÉ©dG{ ¬°ü°üîàe á«dɪY á∏› ∫hCG ∫Ó``N øe »æ©J »Hô©dG øWƒdG ‘ É¡Yƒf øe á«fhÎμdG IójôL ¢Vô©e ìÉààaG πØM Ö«°ùdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd
áKÓãdG êÉ`` à` `fE’G ±Gô`` ` WCG ‹hDƒ` °` ù` e ™``e äGQGƒ`` ` M äGQGó°UG IóY ¤G áaÉ°V’ÉH ,á«fhÎμdG IójôL ∫hCGh Ωó≤Jh ,⁄É©dGh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪ©dGh πeÉ©dG ÉjÉ°†≤H ácQÉ°ûà á«∏μdG ¬ª¶æJ …òdG ådÉãdG ∞FÉXƒdG
‘ ºgÒZh ÚfƒfÉbh OÉ°üàbG AGÈ``Nh äÉcô°ûdGh ¢ù«°SCÉJ ¤G ≈©°ùJ ,É¡æ«M ‘ É¡æY ø∏©«°S iô`` NCG ,Iô°TÉÑe á«Øë°U á«£¨J ∫Ó``N øe á«æWh áeóN ¢Vô©ŸG ±ó¡jh .á«LQÉN h á«∏fi ácô°T 18
áæ£∏°S ‘ πª©dGh πeÉ©dÉH AÉ≤JQ’G ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG ™«ªL ™e á«≤«≤M ácGô°T .ÈÿG π≤f ‘ á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ á∏≤à°ùe á«©eÉ÷G äÉ«∏μdG h á«∏μdG ÜÓW IóYÉ°ùe ¤EG
á∏éY ™`` aO ¤G É``¡`dÓ``N ø``e ±ó``¡` f »``à` dGh ¿É``ª` Y ∫ÓN øeh πeÉ©dG áeóÿ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ¢ù∏› ¢``ù` «` FQ »``ª` °` SÉ``≤` dG Qƒ``°` ü` æ` e ∫É`` ` bh π°UGƒàdG äGQÉ¡e ᫪æJ ‘ áæ£∏°ùdÉH iôNC’G
á≤F’h ájQÉ°†M IQƒ°üH ΩÉeCÓd ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ᫪æàdG á∏éY ™aód áë°VGh πªY á£Nh èeÉfôH øY á``dhDƒ` °` ù` ŸG ≥``FÓ``dG π``ª` ©` dG á``°`ù`°`SDƒ`e IQGOG ácQÉ°ûŸG äÉ``cô``°` û` dÉ``H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG á``°`û`bÉ``æ`e h
,‹É¨dG ø``Wƒ``dG Gò``g äÉÑ°ùàμeh äGõéæŸ Å«°ùJ ’ .ΩÉeCÓd áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G á∏›h á``«` fhÎ``μ` d’G π``eÉ``©` dG Ió``jô``L Qhó``°` U ɪ«a á`` Mhô`` £` ŸG äGQÉ`` `«` ` ÿG ∫ƒ`` `M ¢``Vô``©` ŸÉ``H
¢ü«°üîJh á∏eÉ©dG ICGôŸÉH Ωɪàg’G ¤G áaÉ°V’ÉH ∞«≤ãJ ¤G ±ó¡J Iójô÷G ¿CG »ª°SÉ≤dG ™HÉJh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Qó°üJ »àdG ájô¡°ûdG πeÉ©dG ∞∏àfl ‘ ∞«XƒàdGh ÖjQóàdG ¢Vô¨H ≥∏©àj
É¡°üîJ »àdG ™«°VGƒŸGh É¡eƒªg á©HÉàŸ áàHÉK ÜGƒHCG ¢üîJ »``à`dG Qƒ`` eC’G ∞∏àîà º¡à«YƒJh ∫É``ª`©`dG á«fhÎμd’G Iójô÷G ¥Ó``WEG ¿EG :ájõ«∏‚’Gh ¿ƒWôîæ«°S …òdG πª©dG ¥ƒ°S ‘ äÉ°ü°üîàdG
.ΩÉY ¬LƒH ÉgQÉÑNCG èeO hCG »ª°SÉ≤dG Qƒ°üæe • º¡ahôXh º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤Mh πª©dÉH º¡àbÓY ≥aGƒj …òdGh πeÉ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH Ak ÉØàMG »JCÉj . ¬«dEG

Ωô≤dÉH á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ª∏d õcôe AÉ°ûfE’ zá«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG{h áÄ«ÑdG IQGRh ÚH á«bÉØJG
äGQÉÑàN’G äÉ«∏ªY ádhGõe øe Ú°üàîŸG øμÁ Èàîà õcôŸG Ohõj ɪc .. áæ£∏°ùdÉH á«fɪ©dG - §≤°ùe
.áæ£∏°ùdÉH ájô£ØdG IÉ«◊G ´GƒfCÉH á∏°üàŸG á«Ä«ÑdG
õcôŸG ¿EG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒ``H ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U Iô``FGO ôjóe ∫É``bh ™e πªY á£N á«bÉØJG GôNDƒe á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH á∏㇠áæ£∏°ùdG â©bh
Qƒ«£dG IógÉ°ûe ájGƒg »ÑëŸ Ió«L á°Uôa ∂dòH ôaƒj Qƒ«£dG áÑbGôŸ êôH øª°†àj .Ωô≤dÉH á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ª∏d õcôe AÉ°ûfEG ∫ƒM (ÉμjÉL) ‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG
≈∏Y ±ô©à∏d Ì``cCG áªFÓe ¿ƒμJ ób ™bGƒe øeh áãjóM ¥ô£H º¡àjGƒg á°SQɇ øe áÄ«ÑdG IQGRƒ``H ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U Iô``FGO ôjóe …ó«©°ùdG óªMG QƒàcódG ∫Ébh
áæ°ùdG ∫ƒ°üa ‘ §≤°ùe á¶aÉfi ≈∏Y óaGƒàJ »àdG IôLÉ¡ŸGh ᪫≤ŸG Qƒ«£dG ´GƒfCG ºgCG ≥jôa IQÉ``jR ∫Ó``N Ω 2003 ΩÉ``Y ‘ äCGó``H õcôŸG Gò``g AÉ°ûfEG Iôμa ¿EG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
çóMCG ≈∏Y É¡ª«ª°üJ ” ¢Vô¨dG Gò¡d á°UÉN ™``bGƒ``e õ``cô``ŸG ¢ü°üî«°Sh ..áØ∏àîŸG QÉé°TCG IQGOEGh ¿ƒ°Uh π«gCÉàd á«°ù«FQ á£N OGóYEG ìÎbG …òdG ÉμjÉL ádÉch øe ¢ü°üîàe
áæ£∏°ùdG ¤EG ÊÉHÉ«dG óaƒdG É¡H ΩÉb »àdG IÒ``NC’G IQÉjõdG ∫ƒ``Mh . á«æØdG äÉjƒà°ùŸG ¢VôYh ™ªL ¤G ±ó¡j õcôŸG ¿G ” ±É°VGh . áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Ωô≤dG
¥ÉØJ’G É¡ªgCG øe ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæe óaƒdG IQÉjR ∫ÓN ” ¬fG …ó«©°ùdG í°VhG áeÉY ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«Ñ∏d
øe Ȫ°ùjO ô¡°T øe CGóÑJ Úàæ°S IóŸ ádÉcƒdG óah ™e ¿hÉ©à∏d áæ£∏°ùdG ájQGôªà°SG ≈∏Y ä’ÉéŸG ‘ á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉJh ¢UÉN πμ°ûH ójôØdG É¡YƒæJh Ωô≤dG QÉé°TCGh
. Ω2013 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ »¡àæJh …QÉ÷G ΩÉ©dG ôaƒjh á«Ä«ÑdG áaô©ŸG ô°ûf ‘ ºgÉ°ùjh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH á≤∏©àŸG áØ∏àîŸG
Ëó≤J ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG ä’É› õjõ©J ᫪gCG ≈∏Y É≤ØJG Úaô£dG ¿CG ¤G QÉ°TGh .áæ£∏°ùdÉH á«Ä«ÑdG áMÉ«°ù∏d GójóL É©bƒe
ôjƒ£Jh »Ä«ÑdG º«∏©àdGh ÖjQóàdG èeGôHh ᣰûfCG ôjƒ£àd AGÈN ÒaƒàH »æØdG ºYódG ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉëà ᫩«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ‘ CÉ°ûæ«°S …ò``dG õcôŸG øª°†àjh
ó°UôdG á«é¡æe ¢Vô©dh »Ä«ÑdG ¿CÉ°ûdÉH ºà¡J »àdG πª©dG äÉ≤∏Mh äGhó``æ`dG ó≤©d á°ü°üîàe äÉYÉb
äGAGô`` LE’G õ``jõ``©`Jh Ωô``≤`dG QÉ``é`°`TCG äÉ``HÉ``Z ‘ »Ä«ÑdG Ωɶæ∏d á«Ä«ÑdG á``Ñ`bGô``ŸGh .áæ£∏°ùdÉH á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG øY á«Ä«H äÉeƒ∏©e ¢Vô©J ±ƒ°S »àdGh á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G
Ωô≤dG QÉé°TCG äÉHÉZ ‘ »Ä«ÑdG ΩɶædG IQGOEGh ájɪ◊ áeGóà°ùŸG ÒHGóàdGh ájò«ØæàdG å«M ,áæ£∏°ùdÉH »FÉ«MC’G ´ƒæàdG ≈∏Y á«eƒ«dG ¢Vhô©dG ∫ÓN øe QGhõdG ±ô©à«°Sh
∫É› ‘ äGQó≤dG AÉæHh á«Ä«ÑdG á«YƒàdG èeGôH ôjƒ£Jh ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG ‘ Ωô≤dG QÉé°TC’ áØ∏àîŸG äÉeGóîà°S’G áãjóM ¢VôY äÉ°TÉ°T ∫ÓN øe ∞jô©àdG ºà«°S
.»Ä«ÑdG º«∏©àdG ájô£ØdG IÉ«◊G øe ´GƒfC’G √òg Oó¡J »àdG πcÉ°ûª∏d ᫪∏Y ¢VhôY Ëó≤Jh áæ£∏°ùdG
11 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G
¢†`FÉØH ®ÉØàM’ÉH øjôªãà°ùŸG í`°üæj »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
¥ƒ``°ùdG ≈`∏Y CGô``£J äÉ``Ñ∏≤J …C’ É``Ñ°ù– á``dƒ«°ùdG ø``e
kÉYÉØJQG
´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG -
´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 375 ≠∏ÑÃ
ìÉHQCG ‘É°U ¢VÉØîfG -
äÉéàæŸ á«æWƒdG{
%35^8 zΩƒ«æŸ’G
zäÉeóî∏d Iôjõ÷G{ -
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^74 πé°ùJ
™HôdG ‘ ìÉHQCG ‘É°U
∫hC’G
á©HÉJ áMÓe ácô°T -
zäÉeóî∏d á°†¡ædG{`d
ÜôZ ™°SƒàdG ‘ ´ô°ûJ
É«≤jôaCG
…ƒæJ ’ zπàfɪY{ -
ácô°ûdG øe êhôÿG
z∫ƒcódQh{ á©HÉàdG
´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ∫ÓN äÉcô°ûdG èFÉàæH á°UQƒÑdG ôKCÉJ ™bƒJ
‹ÉàdÉ ,2010 ΩÉ`` Y ø``e Ò`` `N’G ™``Hô``dG ‘
‹
‹ÉàdÉHh
YÉØJQ áYÉæ°üdG ´É£≤d áæ∏©ŸG ìÉHQC’G â∏é°S
øe ºY
ºYóH …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %11^4 áÑ°ùæH
ájójó
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iô``jõ``÷G á``cô``°`T ìÉ`` HQCG
.á«FÉæãà°S’G âfÉc »àdG
™Hô∏d »``∏` g’G ∂``æ`Ñ`dG è``FÉ``à`f äô``¡` XCG É``ª`c
᪫≤H íHQ ‘É°U ¬∏«é°ùJ 2011 ΩÉY øe ∫hC’G
¢SÉ°SCG ≈∏Y %28 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH .´.Q ¿ƒ«∏e 4
øe ºYºYóH …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8h …ƒæ°S
»àdG óóFGƒØdG ÒZ øe πNódG ‘É°U äÉ«∏ªY
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %41^7 áÑ°ùæH â©ØJQG
πNód
πNódG ¢``†`Ø`î`fG ,¬``«`∏`Yh .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 2 ¤G
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %12^2 áÑ°ùæH »∏«¨°ûàdG
∫ÓNh .2011 ΩÉ`` Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó`` N
¬éFÉàf øY QÉØX ∂æH ø∏YCG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’G
‘ IOÉj
IOÉjR πé°S å«M ,ΩÉ©dG Gòg øe ∫h’G ™Hô∏d
≈∏Y %%44 áÑ°ùæH óFGƒØdG ÒZ øe πNódG ‘É°U
¢VÉØî
¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Yh …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG
%22 ááÑ°ùæH …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y äÉ°ü°üîŸG
%19 áÑ°ùæH
á ∂æÑdG ìÉ``HQCG ‘É°U º``YO ¤G äOCG
.´.Q ¿ƒ«∏e
¿ 9^4 πé°ùàd …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y
¬JÉcô°
¬JÉcô°T AGOCG øY »μæÑdG ´É£≤∏d Éæ∏«∏– óæYh
øe ∫h∫h’G ™HôdG ‘ ¬fG ÚÑJ ó≤a ¿BÓd áæ∏©ŸG
´ÉØJQG øe ∑ƒæÑdG ™«ªL äOÉØà°SG 2011 ΩÉY
≈∏Y %%5 áÑ°ùæH óFGƒØdG ÒZ øe É¡∏NO ‘É°U
Gòg .¬
.¬°ùØf ¢SÉ°S’G ≈∏Yh …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG
≈àM ááæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉ`` HQ’G ‘É``°`U ≠``∏`H ó``bh
.´.Q ¿ƒ«∏e
¿ 52 ΩÉ©dG Gòg øe ∫h’G ™Hô∏d ¿B’G
.…ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %7^4 áÑ°ùæH ´ÉØJQÉH
∑ƒæÑd
∑ƒæÑdG ´É``£` b äó``YÉ``°` S è``FÉ``à`æ`dG √ò``g ™``«`ª`L
áÑ°ùæH óFÉ©dG ‘ IõØb ≥«≤– ‘ Qɪãà°S’Gh
¢SÉ°S’
¢SÉ°S’G ≈∏Yh …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %5^95
øe ∫h∫h’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 58^4 ¤G ¬°ùØf
.2011 ΩÉY
áæ∏©ŸG á``©`ª`é`ŸG ìÉ`` `HQC’G ‘É``°`U π``é`q `°`S É``ª`c
»¡àæŸG
»¡àæŸ ‹ÉŸG ™Hô∏d äÉeóÿG ´É£≤d ¿B’G ≈àM
¢SÉ°SCG ≈∏Y %20 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG 2011 ¢SQÉe ‘
iõ©j kÉÑdÉZh .¬°ùØf ¢SÉ°S’G ≈∏Yh …ƒæ°S ™HQ
á«©Hôd ìÉ`` `HQ’G ‘ ƒ``ª`æ`dG ¤G ´É``Ø` JQ’G Gò``g
á«©HôdG
≥jƒ°ùà É¡ŸG ,≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©o dG π°T ácô°ûd
≥jƒ°ùàd
äÉeóî Iôjõ÷G ácô°T ,á«£ØædG äÉéàæŸG
äÉeóî∏d
.ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒeh
.´.Q ¿ƒ«∏e 110 ¬àª«b Ée 2011 ΩÉY øe ∫h’G
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %16^75 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
äÉYÉ£≤dG π«∏– ô¡XCGh .¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Y
áYÉæ°üdG ´É£b Qó°üJ É¡°ùØf IÎØ∏d »©HôdG
™HQ ¢``SÉ``°`SG ≈∏Y %52^75 áÑ°ùæH äÉ``YÉ``Ø` JQ’G
21^7 ¤G áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U ‘ …ƒæ°S
¤G »°ù«FQ πμ°ûH Oôj …òdG ôeC’G .´.Q ¿ƒ«∏e
䃰ùjQ ácô°T πÑb øe πNódG ≈∏Y áÑjô°†dG
2010 ΩÉY øe Ò``NC’G ™HôdG ∫ÓN â檰SÓd
É¡MÉHQG ‘É°U ™e É¡àfQÉ≤e Ö°SÉæŸG ÒZ øeh
∂dP ≈∏Y IhÓYh ,2011 ΩÉY øe ∫h’G ™Hô∏d
â檰SG ácô°T ìÉ``HQCG πª°ûJ ácô°ûdG ìÉ``HQCG ¿EÉa
,≥ª©àŸG Éæ∏«∏– ‘h .kÉ≤HÉ°S Éfô°TCG ɪc ÒfƒjÉH
kÉ°†jCG Éæ«æãà°SGh øjôK’G øjòg πjó©àH Éæªb
´ƒaóŸG ¿ÉªoY â檰SEG ácô°ûd »Ä«ÑdG ¢†jƒ©àdG
ácô°T äGOGôjG â°†ØîfG ,OôØæe ¢SÉ°SG ≈∏Yh
™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %1^3 áÑ°ùæH â檰SÓd 䃰ùjQ
äOCG »àdG ᫪«∏b’G á°ùaÉæŸÉH IôKCÉàe …ƒæ°S
.™«ÑdG QÉ``©`°`SCGh ΩÉ``é`MCG ø``e π``c ¢VÉØîfG ¤G
iƒà°ùe ≈∏Y ácô°ûdG áYƒª› â¶aÉM å«M
OÉ©Ñà°SG óæYh ,á«∏«¨°ûàdG É¡MÉHQCG ¢ûeÉg áÑ°ùf
ÒfƒjÉH â檰SG ácô°ûd ÖFGô°†dG πÑb ìÉHQ’G
∫h’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 0^532 á¨dÉÑdG
øe %10^7 áÑ°ùf πã“ »``à`dGh 2011 ΩÉ``Y ø``e
±ƒ°ùa áYƒªéŸG øe ÖFGô°†dG πÑb ìÉ``HQ’G
ácô°ûd ÖFGô°†dG πÑb ìÉHQ’G áÑ°ùf ¢†ØîæJ
™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %1^1 ™bGƒH â檰SÓd 䃰ùjQ
IóYÉ≤d É≤ah .´.Q ¿ƒ«∏e 4^45 ¤G …ƒæ°S
≈àM áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H ,ÉæJÉfÉ«H
‹ÉŸG ™Hô∏d á``LQó``ŸG äÉcô°ûdG πÑb ø``e ¿B’G
OÉ°üàbG
∫É``````ŸG ¥ƒ````°S
¢UÉN -ájDhôdG
»YƒÑ°SC’G »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ôjô≤J í°üf
á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG ≈∏Y õ«cÎdÉH øjôªãà°ùŸG
ádƒ«°ùdG ø``e ¢†FÉØH ®É``Ø`à`M’Gh äÉcô°û∏d
.§≤°ùe ¥ƒ°S ≈∏Y CGô£J äÉÑ∏≤J …C’ ÉÑ°ù–
∫ƒM »``Yƒ``Ñ`°`SC’G √ô``jô``≤`J ‘ ∂``æ`Ñ`dG ∫É`` bh
á«dÉŸG èFÉàædG ¿ÓYEG ¿CG ó≤à©j ¬fEG ¥ƒ°ùdG AGOCG
äÉeóÿG ´É``£` b ø``ª`°`V á``jOÉ``«` ≤` dG äÉ``cô``°`û`∏`d
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°ûc
≈∏Y ô``KDƒ`j ±ƒ``°`S äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°Th
.´ƒÑ°SC’G Gòg äÓeÉ©J ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ácôM
äÉ©bƒJ ™e kÉeÉé°ùfG ¬``fCG ôjô≤àdG ±É°VCGh
á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa ,∂æÑdG
ÌcCG äÉ``eÓ``Yh äGô°TDƒe ¢Vô©Jh øgÈJ ¿CG
ΩɪàgG Üò`` ÷ á``«` dÉ``ŸG É``¡`é`FÉ``à`f ‘ á``«` HÉ``é` jEG
.øjôªãà°ùŸG
√ÉŒ á∏FÉØàŸG Iô``¶`æ`dG ≈∏Y ∂æÑdG ≈``≤` HCGh
§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y ∑ƒæÑdGh äÉeóÿG »YÉ£b
.πjƒ£dGh
∞«ØW ¢VÉØîfG
¥ƒ°S ô``°` TDƒ` e º``à` à` NG ≥``«`°`V ¥É``£` f ø``ª`°`V
´ƒÑ°SCÓd ¬``J’hGó``J á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
∞«ØW ¢VÉØîfG ≈∏Y (πjôHCG 28 -24) ≥HÉ°ùdG
iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %0^28 áÑ°ùæH
,äÉYÉ£≤dG ó«©°U ≈``∏`Yh .á``£`≤`f 6,335^49
kÉ°VÉØîfG ∑ƒ``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG ™«ªL â∏ª°T ó``≤`a
¤G iOCG …òdG ôe’G (§≤°ùe ∂æH) AÉæãà°SÉH
Qɪãà°S’Gh ∑ƒ``æ`Ñ`dG ´É``£`b ô``°`TDƒ`e ¢``VÉ``Ø`î`fG
≥∏¨«d »``Yƒ``Ñ`°`SG ¢``SÉ``°` SG ≈``∏`Y %1^62 á``Ñ`°`ù`æ`H
ô°ùNh É``ª`c .á``£`≤`f 7,194^83 iƒ``à`°`ù`e ó``æ`Y
≈∏Y %0^69 á``Ñ`°`ù`f á``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` b ô``°` TDƒ` e
,á£≤f 6,829^4 óæY ≥∏¨«d »YƒÑ°SG ¢``SÉ``°`SG
øe ∫h’G ™``Hô``dG è``FÉ``à`f ∞``©`°`V ÖÑ°ùH ∂`` dPh
äÉéàæŸ á«æWƒdG »àcô°T øe πμd ΩÉ©dG Gò``g
´ƒÑ°S’G ∫ÓN Égô©°S ¢†ØîfG …òdG Ωƒ«æŸ’G
ácô°ûd %2^96 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfGh %7^88 áÑ°ùæH
Ò«¨J …CG CGô£j ⁄ ΩÉY πμ°ûHh .¿ÉªoY â檰SG
…òdG ôeC’G ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ‘ ôcòj
ájOÉ«≤dG ¬JÉcô°T º¶©e ¿Ó``YEG Ωó``©`d iõ``©`j
∞«ØW πμ°ûH ¢†Øîæ«d á«∏°üØdG É¡éFÉàf øY
.á£≤f 2,696^9 óæY kÉ≤∏¨e %0^65 áÑ°ùæH
™«ÑdG äÉ«∏ªY ‘É°U ácôëH ≥∏©àj Ée ‘h
ßMƒd »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ øjôªãà°ùª∏d AGô°ûdGh
Ú«∏ëŸG OGô`` ` `aC’G π``«`é`°`ù`J ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N
1^41 á``ª`«`≤`H ™``«`H äÉ``«`∏`ª`Y ‘É``°` U Ö`` fÉ`` LC’Gh
‘ .‹GƒàdG ≈∏Y .´.Q ¿ƒ«∏e 0^94h .´.Q ¿ƒ«∏e
»∏ëŸG Qɪãà°S’G »°ù°SDƒe øe πc πé°S ÚM
0^69 ᪫≤H AGô``°`T äÉ«∏ªY ‘É``°`U »``Ñ`æ`LC’Gh
.‹GƒàdG ≈∏Y .´.Q ¿ƒ«∏e 2^21h .´.Q ¿ƒ«∏e
º¡°S ≈∏Y á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG ô``KCG AÉæãà°SÉHh
QÉë°U ∂æHh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L »àcô°T øe πc
¥GQhC’G º«bh OóY øe πc ‘ ¢VÉØîfG ßMƒd
™e á``fQÉ``≤`e ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N á``dhGó``à`ŸG á``«`dÉ``ŸG
≈∏Y %3 h %11^7 á``Ñ`°`ù`æ`H ≥``Ñ` °` SC’G ´ƒ``Ñ` °` SC’G
.‹GƒàdG
∑ôëŸG ¿É`` c ,≥``HÉ``°` ù` dG ´ƒ``Ñ` °` S’G ∫Ó`` ` Nh
äÉcô°ûdG ¢†©H ¿Ó``YG ƒ``g ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG
∫h’G ™``Hô``dG ø``Y É``¡` FGOC’ á«dÉŸG É¡éFÉàf ø``Y
ìÉHQCG ‘É°U ™ØJQG ó≤a ¬«∏Yh .ΩÉ©dG Gòg øe
áÑ°ùæH ájójó◊G äÉéàæª∏d Iô``jõ``÷G ácô°T
%82^5 áÑ°ùæHh) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %165
.´.Q ¿ƒ``«`∏`e 1 á∏é°ùe (…ƒ``æ`°`S ¢``SÉ``°`SG ≈``∏`Y
ΩɪàgG OƒLh ΩóY ßMƒd ´ƒÑ°S’G ∫ÓNh øe ™``Hô``dG ¢``ù`Ø`æ`d .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 0^55 π``HÉ``≤`e
èFÉàædG Qhó``°`U ó©H ø``e øjôªã°ùŸG πÑb ø``e
ácô°ûdG äGOGô``jEG â©ØJQG å«M .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
ÒZ º``¡` °` SC’G ø``e È``à`©`j º``¡`°`ù`dG ¿CÉ` ` H kÉ` ª` ∏` Y %22^9 áÑ°ùæH 2011 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘
â¶aÉM ,iô`` ` N’G á``«`MÉ``æ`dG ø`` eh .á``£`°`û`æ`dG ´ÉØJQ’ áé«àf ∂dPh ,´.Q ¿ƒ«∏e 22^5 πé°ùàd
¢ûeÉg ‹ÉªLEG ≈∏Y ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa ácô°T â∏é°S ´ƒ``Ñ` °` S’G ∫Ó`` `Nh .É``¡`JÉ``©`«`Ñ`e º``é` M
¢VÉØîfG º`` ` ZQ ,%28^9 á``Ñ` °` ù` f ó`` æ` Y í`` ` HQ
äÉcô°ûdG á``ª`FÉ``b ‘ á``«`fÉ``ã`dG á``Ñ`Jô``ŸG á``cô``°`û`dG
%23 áÑ°ùæH á«©«ÑdGh á«eƒª©dG É¡JÉahô°üe .kÉYÉØJQG ÌcC’G
ácô°ûdG â≤≤M å«M ,…ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y ¢ûeÉg ‹ÉªLEG ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Yh
≈∏Y %11^4 áÑ°ùæH ìÉ`` `HQ’G ‘É``°` U ‘ ´É``Ø` JQG
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°T âæ∏YCG ó≤a íHôdG
.´.Q ¿ƒ``«` ∏` e 0^51 ó``æ` Y …ƒ``æ` °` S ™`` HQ ¢``SÉ``°` SG ‘É°U â∏é°S »àdG á«dÉŸG É¡éFÉàf øY á«£ØædG
É¡à¶Øfi ‘ ôFÉ°ùÿ É¡≤«≤– ø``e º``Zô``dÉ``H
∫ÓN .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 2^04 â``¨`∏`H Ió``«` L ìÉ`` `HQCG
ácô°T â≤≤M ,π°üàe ¥É«°S ‘h .ájQɪãà°S’G ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH) ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG
ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN â檰SÓd 䃰ùjQ ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %59^2h …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %19
âªgÉ°S .´.Q ¿ƒ«∏e 20^2 â¨∏H äGOGôjG 2011 ¢VÉØîfÉHh iôNCG äGOGôjEÉH áeƒYóe (…ƒæ°S
.%26^4 áÑ°ùæH Ò``fƒ``jÉ``H â檰SG ácô°T É¡æe .á«∏«¨°ûàdG É¡ØjQÉ°üe ‘
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S + ‹hO
∫GõdõdG øe áKÉZEÓd Q’hO QÉ«∏e 48^5 ƒëæH áFQÉW á«fGõ«e ô≤j ÊÉHÉ«dG ÜGƒædG ¢ù∏›
íLôŸG ø``e »``à`dG - á``FQÉ``£` dG á``«`fGõ``«`ŸG π``¶`Jh .º``¡`dRÉ``æ`e
- AÉ``æ`Ñ`dG IOÉ`` YG ≈``∏`Y ¥É``Ø` f’G Ωõ``M ø``e ó``jõ``e É¡Ñ≤©j ¿CG
áªLÉædG QGô°VÓd á«dɪL’G áØ∏μàdG ¤G É°SÉ«b á∏«Ä°V
300 ƒëæH Qó≤J »àdGh …ôëÑdG ó``ŸG êGƒ``eCGh ∫Gõ``dõ``dG øY
≈∏Y ¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG ¿ƒμj ¿CG íLôŸG øeh .Q’hO QÉ«∏e
øª°†àJ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M áHƒ©°U ÌcCG á«dÉàdG Ωõ◊G
äGóæ°ùdG ¥ƒ``°` S ‘ ¢`` VGÎ`` b’Gh Ö``FGô``°` †` dG ø``e É``é`jõ``e
π©ØdÉH óHÉμj …òdG ¿ÉHÉ«dG OÉ°üàbG ≈∏Y §¨°†j ób ɇ
á°ùªN ≠``dÉ``Ñ`dG OÉ``°`ü`à`b’G º``é`M »``∏`ã`e ∫OÉ``©` j É``eÉ``Y É``æ`jO
áeÉYõH »WGô≤ÁódG Üõ◊G ô£«°ùjh .Q’hO äÉfƒ«∏jôJ
êÉàëj ¬æμd ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y ¿Éc ƒJhÉf AGQRƒdG ¢ù«FQ
ÖÑ°ùH ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe QGô``bG ‘ á°VQÉ©ŸG IóYÉ°ùe ¤G
™«£à°ùj …òdG øjQÉ°ûà°ùŸG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏Z’G ¤G √QÉ≤àaG
.äÉ©jô°ûàdG á∏bôY
IóFÉ``ØdG ô©```°S ™aQ øe ±hÉ```fl §```°Sh hQƒ«dG á```≤£æe ‘ º```î°†àdG ´É```ØJQG
™LGôJ ¬fCG ’EG .áÄŸG ‘ 3^2 ¤EG π°Uh ÉeóæY
¿G πÑb 2008 Ȫaƒf ‘ á``Ä`ŸG ‘ 2^1 ¤G
.áÄŸG ‘ ÚæKG ¿hO ™LGÎj
ô≤à°ùj ¿CÉ` `H äÉ``©` bƒ``à` dG §``°`Sƒ``à`e ¿É`` ch
¢SQÉe ‘ √Gƒà°ùe øY Ò¨J ¿hO ºî°†àdG
…òdG »HhQh’G …õcôŸG ∂æÑdG ´ÉªàLG πÑb
.IóFÉØdG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ó≤©j
øe ó``jõ``J ΩÉ`` bQ’G √ò``g ¿G ¿ƒ``∏`∏`fi ∫É`` bh
.ƒ«fƒj ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ä’ɪàMG
ô©°S »`` ` `HhQh’G …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ™`` `aQh
»°SÉ«≤dG √Gƒ``à`°`ù`e ø``e »°ù«FôdG Ió``FÉ``Ø`dG
1^25 ¤G á``Ä`ŸÉ``H Gó`` MGh ≠``dÉ``Ñ`dG ¢``†`Ø`î`æ`ŸG
ÒKCÉJ ¿CÉ` °` û` H ≥``∏`b π``X ‘ π``jô``HG ‘ á``Ä`ŸÉ``H
QÉ©°SCG ≈∏Y AGò¨dGh ábÉ£dG ∞«dÉμJ ´ÉØJQG
.Úμ∏¡à°ùŸG
z¢Sô‚ƒ```μdG{≈∏Y §```¨°†∏d ≈©°ù``````j ÉeÉHhCG
§ØædG áYÉæ°üd á«Ñjô°V äGAÉØYEG AÉ¡fE’
RÎjhQ -ø£æ°TGh
¢Sô‚ƒμdG ≈∏Y ¬£¨°V âÑ°ùdG Ωƒj ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG π°UGh
áªî°V ÉMÉHQCG ≥≤– É¡fG ÓFÉb RɨdGh §ØædG äÉcô°ûd á«Ñjô°V äGAÉØYG AÉ¡f’
.øjõæÑdG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«°SÉ«°ùdG äÉ«YGóàdG AGƒàM’ ádhÉfi ‘ ∂dPh
øjõæÑdG ∞«dÉμJ AGRG ΩÉ©dG AÉ«à°S’G ádÉM AGô``L ¬à«Ñ©°T QƒgóJ πX ‘h
ÒZ »Ñjô°V ºYO" Aɨd’ ¬JƒYO ÉeÉHhCG OóL ¬HÉîàfG IOÉYG á∏ªM ≥∏£j ɪæ«H
á«Ø°û≤J GOƒ¡L ø£æ°TGh ¬«a ó¡°ûJ âbh ‘ Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ᪫≤H "QÈe
≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤d’ ÉgOƒ¡L â∏°UGh ájQƒ¡ª÷G á°VQÉ©ŸG øμd .á«fGõ«ŸG §Ñ°†d
äÉ«fGõ«e ≈∏Y §¨°†j …òdG øjõæÑdG QÉ©°SCG Oƒ©°U ‘ »WGô≤ÁódG ¢ù«FôdG
…OÉ°üàbG ±É©Jh á©ØJôe ádÉ£H ä’ó©e øe ¬«a ¿ƒfÉ©j âbh ‘ Ú«μjôe’G
ÉeóæY" â``fÎ``f’Gh á``YGP’G ÈY »YƒÑ°S’G ¬HÉ£N ‘ É``eÉ``HhCG ∫É``bh .A»£H
øjõæÑdG äÉ£fi ‘ ºàfCG ¿ƒfÉ©J ɪæ«H áªî°V ÉMÉHQCG §ØædG äÉcô°T ≥≤–
É¡æY »æ¨à°ùf ¿CG øμÁ ¥ÉØfG ¬LhCG øY ÉãëH ájOÉ–’G á«fGõ«ŸG øëf §°û‰h
¿CG »¨Ñæjh .á«cP ÒZ É¡fG .. áë«ë°U ÒZ íÑ°üJ á«Ñjô°†dG íæŸG √òg ¿Éa
ìÉHQCG ‘ IOÉ``M äGOÉ``jR øY »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G §ØædG äÉcô°T âæ∏YCGh ."É¡«¡æf
π«eÈ∏d Q’hO áÄŸG iƒà°ùe §ØædG QÉ©°SCG RhÉŒ ™e ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG
.ábÉ£dG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG »eÉæJh §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ äÉHGô£°V’G π©ØH
PEG äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG »``YÉ``£`b ‘ á``jOÉ``«`b iô`` NCG
∂æHh á``Ä`ŸÉ``H 0^8 »``°`ù`fô``Ø`dG …Oƒ``©`°`ù`dG º``¡`°`SCG â``°`†`Ø`î`fG
.áÄŸÉH 1^1 »YÉæ°üdG Qɪãà°S’Gh áÄŸÉH 0^4 ¢VÉjôdG
áÄŸÉH 2^2 ’ƒ``aÉ``°`U º``¡`°`SCG â``©`Ø`JQG iô`` NCG á``«`MÉ``f ø``e
AGôë°üdGh á``Ä` ŸÉ``H 0^7 ƒ``μ` aÉ``°` Sh á``Ä` ŸÉ``H 0^9 ÜÉ``°` ù` æ` jh
π°UGƒ«d áÄŸÉH á``KÓ``K ƒëf Ò``μ`◊G RGƒ``a º¡°S ó©°Uh
ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Éb ¿CG òæe ¬μ∏°S …òdG …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G
‘ ™°SƒàdG Ωõà©J É¡fEG RÎ``jhQ ™e á∏HÉ≤e ∫Ó``N ácô°û∏d
2010 ôHƒàcCG òæe iƒà°ùe ≈∏YCG Ók é°ùe
…QÉ`÷G ΩÉ©dG ájOƒ©°ùdG á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉa Q’hO QÉ«∏e 25 `H äÉ©bƒJ
¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 4^7 ¤G ™LGôJ …ò``dG - ºî°†àdG
™ØJôj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e - ΩÉ``Y πÑb áÄŸÉH 4^9 ø``e
.áÄŸÉH áà°ùdG RhÉéàj ød ¬æμd ¥ÉØf’G IOÉjR π©ØH
‘ ¥ÉØf’G èeÉfôH ÖÑ°ùàj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿G ∫Ébh
OhóM ‘ π¶à°S É¡æμd ºî°†àdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG
∂dP RhÉéàJ ¿CG Gó©Ñà°ùe áÄŸÉH áà°S ¤G á°ùªN
É°†jCG ™``bƒ``Jh .π``b’G ≈∏Y ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ‘ º``bô``dG
äÉjƒà°ùe ≥≤ë«d 2011 ‘ ¢Vhô≤dG ƒ‰ QGôªà°SG
¢VGôbG ¤G ∑ƒæÑdG IOƒY ™e áÄŸÉH 12h Iô°ûY ÚH
CÉWÉÑJ ‘ô``°`ü`ŸG ¢``VGô``b’G ¿É``c .¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
º°†N ‘ IÌ©àe ¢Vhôb ¿CÉ°ûH ±hÉîŸ 2009 ‘
∑ƒæÑdG âÑæL Éeó©H ™``Ø`JQG ¬æμd á``«`dÉ``ŸG á`` eR’G
.áÄjOôdG ¢``Vhô``≤` dG ø``e á``jÉ``ª`ë`∏`d äÉ``°`ü`°`ü`fl
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ß``aÉ``fi å``M »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘h
´ÉÑJG ≈``∏` Y ∑ƒ``æ` Ñ` dG ô``°` SÉ``÷G ó``ª` fi …Oƒ``©` °` ù` dG
äÉ°ü°üfl ¿CG øe ócCÉàdGh ɶؖ Ì``cCG á°SÉ«°S
.ɡફb øe áÄŸÉH 100 RhÉéàJ áÄjOôdG ¢Vhô≤dG
¢Vhô≤dG äÉ°ü°üfl á«£¨J áÑ°ùf ¿G ï«°ûdG ∫Ébh
.2010 ‘ áÄŸÉH 116 â¨∏H ájOƒ©°ùdG ‘ áÄjOôdG
Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG 12
á°U QƒÑdG Oƒ````©°U
%0^19 á«fOQC’G
RÎjhQ -ƒ«cƒW
RÎjhQ -¿Éªs Y
âÑ°ùdG Ωƒj áFQÉW á«fGõ«e ÊÉHÉ«dG ÜGƒædG ¢ù∏› ôbCG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J á``«`fOQC’G á°UQƒÑdG â¡fCG
IOÉY’ (Q’hO QÉ«∏e 48^5) ø``j äÉfƒ«∏jôJ á``©`HQCG ᪫≤H ∑ƒæH º``¡`°`SCÉ`H á``Yƒ``aó``e ´É``Ø` JQG ≈``∏`Y »``°` VÉ``ŸG
»àdG á«JÉ©dG …ôëÑdG óŸG êGƒeCGh ôeóŸG ∫GõdõdG ó©H AÉæÑdG ™ØJQGh .á``«`YÉ``æ`°`Uh á``jQÉ``≤`Y á``HQÉ``°`†`e º``¡`°`SCGh
¤h’G á©aódG πjƒªàd ∂``dPh ¢SQÉe 11 ‘ OÓÑdG âHô°V ¤EG áÄŸÉH 0^19 áÑ°ùæH á°UQƒÑ∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG
ióe ≈∏Y OÓÑdG Égó¡°ûJ áeÉY ∫ɨ°TCG Oƒ¡L ºî°VCG øe 14^4 ɡફb â¨∏H ä’hGó`` `J ‘ á£≤f 2198
.Oƒ≤Y áà°S â©ØJQGh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 20^3) QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e
Ωƒj ÉjQÉ°S ÉfƒfÉb íÑ°üàd á«fGõ«ŸG QGô``bG ™``bƒ``ŸG ø``eh 0^47 áÑ°ùæH ¿OQC’G ∂æH º¡°S É¡æe ∑ƒæH º¡°SCG
∫Ébh .É¡«∏Y øjQÉ°ûà°ùŸG ¢ù∏› 䃰üj ÉeóæY ÚæK’G áÑ°ùæH »``à`jƒ``μ`dG ÊOQC’G ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`Sh á``Ä`ŸÉ``H
¢ù∏› ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á°VQÉ©ŸG ÜGõ``MCG øe ¿ƒYô°ûe ºéM »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S Qó°üJh .áÄŸÉH 0^70
¥ÉØf’G øe ¤h’G ádƒ÷G ¿ƒªYó«°S º¡fG øjQÉ°ûà°ùŸG √ô©°S ™``LGô``Jh á``Ä`ŸÉ``H 9^24 áÑ°ùæH ∫hGó`` à` dG
OÓÑdG ¥ô°T ∫ɪ°T ‘ ¢VÉ≤f’G ádGRG πãe ∫ɪYCG πjƒªàd .QÉæjO 8^96 ¤EG áÄŸÉH 0^11 áÑ°ùæH
Ghó≤a ø``Ÿ á``à`bDƒ`e øcÉ°ùe AÉ``æ`Hh á``KQÉ``μ`dG ¬àHô°V …ò``dG ¿hóëàŸG ¿hôªãà°ùŸGh Òª©J º¡°SCG â檫gh
É¡æ«H ɪ«a äÉYÉæ°ü∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ™ª›h
.»∏μdG ∫hGóàdG ºéM øe áÄŸÉH 23 ≈∏Y
…Oƒ©```°ùdG ô```°TDƒŸG ™``LGôJ
ÈcCG »`` gh- á``°`†`HÉ``≤`dG Ò``ª`©`J º``¡`°`S ¿É`` ch
øe -á°UQƒÑdG ‘ áLQóŸG ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG
5^00 á``Ñ`°`ù`æ`H õ``Ø`b PEG É``YÉ``Ø` JQG º``¡` °` SC’G Ì`` cCG
´ÉØ```JQ’G øe äÉ°ù∏L 6 ó©H
.áÄŸÉH
§°ShC’G ¥ô°ûdG ™ª› º¡°S É°†jCG ™ØJQGh
á∏«≤ãdGh á«fhÎμd’Gh á«°Sóæ¡dG äÉYÉæ°ü∏d
.QÉæjO 0^35 ¤EG áÄŸÉH 2^94 áÑ°ùæH
¿hóëàŸG ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG á``cô``°`T º``¡`°`S É`` `eCGh
RÎjhQ -¢VÉjôdG Òª©J á``cô``°` T ‘ á``°`ü`M ∂``∏` “ »``à` dG Üô`` ©` dG
.QÉæjO 0^29 ¤EG áÄŸÉH 0^33 áÑ°ùæH ™``LGÎ``a
≈∏Y â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG äÓ``eÉ``©`J …Oƒ``©`°`ù`dG ô``°` TDƒ` ŸG ≈``¡` fCG 54 ™e áfQÉ≤e ácô°T 61 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQGh
™LGÎH GôKCÉàe äÉ°ù∏L â°S ΩGO ´ÉØJQG ó©H ∞«ØW ™LGôJ .Ò¨J ¿hO â«≤H 33h â©LGôJ
.∑ƒæÑdGh äÉjhɪ«chÎÑdG º¡°SCG
.áÄŸÉH 0^8 äÉjhɪ«chÎÑ∏d ™LGôJh á£≤f 6710^6 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh
»ëLGôdG º¡°S ™LGÎH GôKCÉàe áÄŸÉH 0^28 ∑ƒæÑdG ´É£b
.áÄŸÉH 0^6 π≤ãdG …P
áÄŸÉH 0^23 äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dG ´É``£` b ™``LGô``J ∂``dò``ch
Óé°ùe %2 õØ≤j ÖgòdG
.É«°SBG ‘ ∫hO çÓKh á«Hô¨ŸG ¥ƒ°ùdG º¡°SCG â©LGôJh .áÄŸÉH 0^2 ∂HÉ°S º¡°S ™LGÎH GôKCÉàe
ïjQÉàdG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
áÄŸG ‘ Ú``æ` KG ƒ``ë`f Ö``gò``dG QÉ``©` °` SG äõ``Ø` b
≈∏Y å``dÉ``ã`dG Ωƒ``«`∏`d É«°SÉ«b iƒà°ùe á∏é°ùe
¿ó©ŸG ≈`` b’ PG á``©` ª` ÷G ¢``ù` eG ∫hCG ‹Gƒ`` à` `dG
™LGôJh ºî°†àdG ±hÉ``fl ø``e ɪYO ¢ù«ØædG
»WÉ«àM’G ¢``ù`∏`› ¿É`` H äÉ``©` bƒ``Jh Q’hó`` ` dG
ôªà°ù«°S (»μjôe’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G
ábÉ£dG ∞«dÉμJ ‘ OÉ◊G ´ÉØJQ’ÉH GôKCÉàe ä’Éch -π°ùchôH ¢TÉ©àf’G ºYód ¿ÉªàF’G Ò°ù«J á°SÉ«°S ´ÉÑJG ‘
∂æÑdG ™``aO ,ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG QÉ©°SCG øY Ó°†a .…OÉ°üàb’G
ô©°S ™aQ ¤EG ô¡°ûdG Gòg »HhQhC’G …õcôŸG 2^8 ¤G hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ™ØJQG ≈∏YG ¤G á``jQƒ``Ø` dG Ö``gò``dG QÉ``©`°`SG äõ``Ø` bh
¤h’G Iô``ª`∏`d á``Ä` ŸG ‘ 1^25 ¤EG Ió``FÉ``Ø` dG ,¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘ 2^7 øe πjôHEG ∫ÓN áÄŸG ‘ Q’hO 1569^30 ¥Ó`` `W’G ≈``∏`Y É``¡`d iƒ``à`°`ù`e
AGÈÿG ™bƒàjh .äGƒæ°S çÓ``K ƒëf òæe äÉfÉ«ÑdG á``dÉ``ch ø``e á``«` dhCG äGô``jó``≤`à`d É``≤` ah ‘ Ö`` gò`` dG π``é` °` Sh .(á`` `°` ` ü` ` fh’G) á`` «` bhÓ`` d
äGƒ`` £` `ÿG ø`` `e Gó`` `jõ`` `e ¿ƒ`` jOÉ`` °` `ü` `à` `b’G ô¡°T π``jô``HCG ¿É``ch .“äÉà°ShQƒj” á``«` HhQhC’G 1562^50 á°ù∏÷G ô`` NGhG á``jQƒ``Ø`dG äÓ``eÉ``©`ŸG
ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ™aôH á°UÉÿG ¬dÓN RhÉ`` Œ …ò`` dG ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y ¢``ù`eÉ``ÿG Ωƒ«dG øY áÄŸG ‘ 1^8 É©ØJôe á«bhÓd Q’hO
≈fOCG ‘ IóFÉØdG ô©°S AÉ≤H º``ZQh .…QÉ``÷G √OóM …ò`` dG á``Ä` ŸG ‘ Ú``æ` KG õ``LÉ``M º``î`°`†`à`dG .≥HÉ°ùdG
±hÉfl ∑Éæg ¿CG ’EG ¿B’G ≈àM ¬JÉjƒà°ùe .»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG »μjôe’G Ögò∏d á∏L’G Oƒ≤©dG â©ØJQGh
IOÉjR ¤G É«éjQóJ ô©°ùdG ™aQ …ODƒj ¿G øe ¥ƒa hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ™ØJQGh á°UQƒH ø``e ¢``ù`μ`eƒ``c º``°`ù`b ‘ á``jƒ``°`ù`à`dG ó``æ`Y
≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒj ób ɇ ¢VGÎb’G ∞«dÉμJ ΩÉY ô`` `NGhCG ò``æ`e Iô`` e ∫hC’ ∞``≤`°`ù`dG ∂`` dP 1556^40 ¤G áÄŸG ‘ 1^7 ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f
πcÉ°ûe øe ÊÉ©J »àdG ∫hódG äÉjOÉ°üàbG ,áÄŸG ‘ 2^2 ¤EG π°ü«d Ȫ°ùjO ‘ 2008 .á«bhÓd Q’hO
≠∏H óbh .GóædôjCGh ¿Éfƒ«dG πãe ájOÉ°üàbG ôjÉæj ‘ á``Ä`ŸG ‘ 2^3 ¤EG ™``Ø`Jô``j ¿CG π``Ñ`b
17 º°†J »àdG QhÒ``dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ´ÉØJQ’G Gòg .ôjGÈa ‘ áÄŸG ‘ 2^4 áÑ°ùæHh
§ØædG Oƒ≤Y Oƒ©°U
2008 ô``Hƒ``à`cCG òæe ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG á``dhO ,äÉ©bƒàdG ø``e ´ô``°` SG IÒ``Jƒ``H QÉ``°` S …ò`` dG
"¢ùμÁÉf" ‘ »μjôeC’G
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
ΩÉ`` ÿG §``Ø` æ` ∏` d á`` ∏` ` L’G Oƒ`` ≤` `©` `dG â`` ©` `Ø` `JQG
QÉ©°SCG hCG Ió``jó``÷G äÉ«Ñ∏£dG hCG äÉ``©`«`Ñ`ŸG º``é`M RÎjhQ -IóL
ᩪ÷G Ωƒ``j Qó``°`UCG ∂æÑdG ¿É``c .ìÉ`` HQ’G hCG ™«ÑdG ᩪ÷G ¢``ù` eCG ∫hCG á``jƒ``°`ù`à`dG ó``æ`Y »``μ` jô``e’G
âÑ°ùdG ¢ùeCG ádhó∏d ∑ƒ∏‡ …Oƒ©°S ∂æH ∫Éb óbh Gô``¡`°`T 31 ‘ É``¡`d iƒà°ùe ≈``∏`YCG á∏é°ùe
∫DhÉØà∏d √ô°TDƒe âjΰSOGôH ófG ¿O ™e ¿hÉ©àdÉH
´Ó£à°SG ƒ``gh 2011 øe ÊÉãdG ™Hô∏d ∫ɪY’ÉH ∫ÉjQ QÉ«∏e 95 √Qób É°†FÉa ≥≤ëà°S ájOƒ©°ùdG ¿G ±hÉ`` î` `ŸGh Q’hó`` ` `dG ™`` LGô`` J ø`` e É``ª` YO â`` b’
øY ∞``°`û`c …ò`` dGh á``μ`∏`ª`ŸG ‘ á``cô``°`T 500 π``ª`°`û`j ¥ÉØfG §``£`N º``ZQ ΩÉ``©` dG Gò``g (Q’hO QÉ``«`∏`e 25) É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á«°SÉ«°ùdG
™ØJQGh .»£ØædG ÒZ ´É£≤dG ‘ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe §Øæ∏d ô©°S §°Sƒàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂``dPh á«°SÉ«b øe ±hÉ``î` ŸG QGô``ª` à` °` SG ô`` KCG ≈``∏`Y â``¨`W »``à` dG
™HôdG ‘ á£≤f 68 ¤G §ØædG ÒZ ´É£≤dG ô°TDƒe »HôY OÉ°üàbG ÈcCG ™°Vhh .π«eÈ∏d GQ’hO 95 óæY ∞©°V ô£Nh »μjôe’G OÉ°üàb’G ƒ‰ DƒWÉÑJ
≈∏YCG ƒ``gh ≥HÉ°ùdG ™HôdG ‘ á£≤f 65 øe ÊÉãdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d ∂dPh 2011 ΩÉ©d á«°SÉ«b á«fGõ«e .á©ØJôŸG QÉ©°S’G AGôL øe Ö∏£dG
∫h’G ™``Hô``dG ‘ í``°`ù`ŸG AGô`` LG Aó``H ò``æ`e iƒ``à`°`ù`e ɪc ∫ÉjQ QÉ«∏e 580 ¥ÉØfG â檰†J å«M ‹GƒàdG ∑Qƒjƒ«f á``°` UQƒ``H ‘ π``eÉ``©` à` dG ΩÉ``à` N ‘h
´É£≤d ™``ª`é`ŸG ô``°` TDƒ` ŸG ™``Ø` JQG Ú``M ‘ 2009 ø``e QÉ«∏e 100 øe ÌcCÉH á«aÉ°VG á«dÉe íæe øY ø∏YCG Oƒ≤Y QÉ``©` °` SG â``©` Ø` JQG (¢``ù` μ` ÁÉ``f) á``jQÉ``é` à` dG
.á£≤f 64 øe á£≤f 70 ¤G á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ™jQÉ°ûeh á``«`°`SÉ``°`S’G á«æÑdG ≈``∏`Y É``¡`bÉ``Ø`f’ ∫É``jQ ƒ«fƒj º«∏°ùàd ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG §ØædG
ÉeƒYóe …Oƒ©°ùdG AÉæÑdG ´É£b ô°TDƒe ™ØJQGh ∂æÑdG »jOÉ°üàbG ÒÑc ï«°ûdG ó«©°S ∫Ébh .iôNCG 0^95 hCG Q’hO 1^07 á``jƒ``°`ù`à`dG ó``æ`Y ¿Gô``jõ``M
á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe õjõ©àd á«eƒμM §£îH ÜÎ≤j É°†FÉa ™bƒàj ∂æÑdG ¿G …QÉéàdG »∏g’G ¿G ó``©`H π``«`eÈ``∏`d Q’hO 113^93 ¤G á``Ä` ŸG ‘
ï«°ûdG ™bƒàjh .á£≤f 66 øe á£≤f 71 ¤G π°ü«d ‹GƒM óæY É«eƒμM É``bÉ``Ø`fGh ∫É``jQ QÉ«∏e 95 ø``e ¤G Q’hO 112^25 øe ¥É£f ‘ É¡dhGóJ iôL
á©°ùJ ¤G π°üj ¿CG ô¶àæŸG §ØædG êÉàfG ´ÉØJQG ™e ‘ »Øë°U ô``“Dƒ`e ∫Ó``N ∫É``bh .∫É``jQ QÉ«∏e 846 22 òæe ájƒ°ùJ ≈∏YG Gòg ¿Éch .Q’hO 114^18
»∏ëŸG œÉædG ƒ‰ 2011 ‘ É«eƒj π«eôH ÚjÓe §Øæ∏d Qó°üe ó∏H ÈcCG ‘ äÉcô°ûdG á≤K ¿G IóL Oƒ≤Y ô©°S πé°S ɪæ«M 2008 ΩÉY ȪàÑ°S øe
´É£≤dG ƒªæ«°Sh .áÄŸÉH 5^8 ájOƒ©°ù∏d ‹ÉªL’G ≈∏Y ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ójõà°S ⁄É©dG ‘ .Q’hO 120^92 ájƒ°ùàdG óæY ¥É≤ëà°SG ÜôbG
áeƒμ◊G »°†e ™``e á``Ä`ŸÉ``H á°ùªN »£ØædG Ò``Z ∫Ébh .¥ÉØf’G IOÉjõd áé«àf äÉYÉ£b IóY iƒà°ùe 7^2 ô¡°ûdG ∫Ó``N »μjôe’G ΩÉ``ÿG ™``Ø`JQGh
¿G ∫É`` ` bh .á``«` à` ë` à` dG á``«`æ`Ñ`∏`d ™``jQÉ``°` û` e ‘ É``eó``b AGƒ°S äGÒ``¨`à`ŸG ∞∏àfl πª°ûà°S á≤ãdG Iõ``Ø`b ¿G ô¡°û∏d √Oƒ©°U Ó°UGƒe áÄŸG ‘ 6^8 hG Q’hO
Oƒ©°U áLƒe ∫ƒWCG »gh ‹GƒàdG ≈∏Y øeÉãdG
.1993 ΩÉY òæe ájô¡°T
á«μjôeC’G äGóæ°ù∏d õFÉM ÈcCG Ú°üdG
Q’hO ¿ƒ````«∏jôJ 1^6 ``H
RÎjhQ -ø£æ°TGh
õFÉM È`` cCG â`` dGR É``e Ú``°`ü`dG ¿CG á``«`μ`jô``e’G á``fGõ``ÿG IQGRh â``æ`∏`YCG
≈àM Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^61 É¡JRÉ«M ´ƒª› ≠∏H PG á«μjôe’G äGóæ°ù∏d
õFÉM ÈcCG ÊÉK âfÉc ¿ÉHÉ«dG ¿G É¡dƒb áfGõÿG âaÉ°VCGh .ƒ«fƒj ájÉ¡f
QÉ«∏e 798 IóëàŸG áμ∏ªŸG ºK Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^39 É¡Ñ«°üf ≠∏H PG »ÑæLCG
.ƒ«fƒj ≈àM Q’hO
13 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G
π«MôdG ≈∏Y …QÉÑLEG ‘ ≥◊G ∂∏Á óMCG ’h .. QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ó©à°ùe : ‘Gò≤dG
≈æÑŸ QhÉ``› ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG ‘
. ¬àª∏c ‘Gò≤dG AÉ≤dG AÉæKG ¿ƒjõØ∏àdG
‘Gò≤dG AÉ``¡`à`fG ó``©`H ¬``fG ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ∫É``bh
áYGP’ QhÉ``› ≈æÑe ∞°üb ”” ¬àª∏c ø``e
≈∏Y IQƒãdG óFÉb áª∏c åH AÉæKG ájÒgɪ÷G
á«f ≈∏Y ∫ój Gògh Iô°TÉÑe(á«Ñ«∏dG IÉæ≤dG )
IQƒãdG óFÉb ¢üî°T ±Gó¡à°S’ áà«Ñe
∫ɪ°T ∞``∏`ë`H ∫hDƒ` °` ù` e ø``∏` YG ∂`` `dP ¤G
ÉfÉ«H ºYój Ó«dO óéj ⁄ ∞∏◊G ¿G »°ù∏W’G
≈∏Y ô£«°ùJ É¡fÉH á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ¬JQó°UG
.Iô°UÉëŸG áJGô°üe áæjóe AÉæ«e
π«dO ó``Lƒ``j ’“RÎjhôd ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫É`` bh
ÖbGôf ÉæfG” .äGAÉ`` ` ` YO’G √ò`` g π``ã` e º``Yó``j
äGƒ≤dGh á``JGô``°` ü` e ∫ƒ`` M ™``°` Vƒ``dG Ö``ã` c ø``Y
∫ƒM ÉgOƒLh ™°SƒJ âdGRÉe ‘Gò≤∏d á°†gÉæŸG
âæ∏YG ób á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G âfÉch “.áJGô°üe
.áJGô°üe AÉæ«e ≈∏Y äô£«°S É¡fG ∫h’G ¢ùeG
Gòg »Øæj“»°ù∏W’G ∞∏M ¿G ∫hDƒ°ùŸG ∫É``bh
¤G ô≤àØJ äÉ``fÉ``«`Ñ`dG √ò``g ¿G ó``é`jh ó``«`cCÉ`à`dG
»∏©ØdG ™°VƒdÉH á∏°U É¡d ¢ù«d .á«bGó°üŸG
.¢VQ’G ≈∏Y
Ió````ëàŸG º````eCÓd ΩÉ```©dG ø``«eC’G
á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ¥ÉØJÉH ÖMôj
.IõZ ´É£b ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ¢SɪM
âYO ô``°`ü`e ¿G ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G IôgÉ≤dG ¤G Ú«æ«£°ù∏ØdG IOÉ``≤`dG
.¥ÉØJ’G ™«bƒàd
’ ¢SÉÑY ¿G á∏FÉb ¥É``Ø`J’G π«FGô°SG äôμæà°SGh
í∏°UG GPG ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ Éμjô°T íÑ°üj ¿G øμÁ
ƒYój »àdG á«eÓ°S’G ¢SɪM ácôM ™e äÉbÓ©dG
á«∏«FGô°S’G á``dhó``dG Ò``eó``J ¤G É¡°ù«°SCÉJ ¥Éã«e
.ióŸG á∏jƒW áfó¡d Ió©à°ùe É¡fG ∫ƒ≤J É¡æμd
Oƒ≤J ¿G ‘ Ö``Zô``j ¿É``H ¿G ¤G »cÒ°ù«f QÉ``°`TGh
IóMƒ∏d á``eƒ``μ` M …G ’Gó`` à` YG Ì`` c’G í``à` a á``cô``M
≈∏Y ÓjƒW IóëàŸG ·’G äócG” ∫É``bh .á«æWƒdG
‘ á«æ«£°ù∏ØdG Ió``Mƒ``dG ƒëf Ωó≤àdG ¤G á``LÉ``◊G
¢ù«FôdG IOÉ«≤H á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG QÉWG
“.á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe äÉeGõàdGh ¢SÉÑY
¥ÉØJ’G Ió``ë`à`ŸG ·’G ¢``SQó``J ±ƒ°S” ±É``°` VGh
“.π«°UÉØàdG ôaGƒJ Oôéà ájÉæ©H
ìÓ°S º¡JRƒëH Ú«fÉ£jôH ∫É≤àYG :ÉjÎjQG
äÉ£∏°ùdG ∫ƒ`` ≤` `Jh .º`` ¡` H ∫É`` °` `ü` `J’G ≥`` M í``æ` ª` à` °` S
¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e ájG §©J ⁄ Iôª°SG ¿G á«fÉ£jÈdG
¿hDƒ°û∏d á``dhó``dG ô``jRh ¿É``ch .á``©` HQ’G Oƒ``Lh ¿É``μ`e
øe ≥HÉ°S âbh ‘ QòM ΩÉ¡éæ«∏«H …Ôg á«LQÉÿG
ΩÉ«≤∏d Ió©à°ùe É«fÉ£jôH ¿G ø``e …QÉ`` ÷G ô¡°ûdG
±É°VCGh .áàeÉ°U ÉjÎjQG â∏X GPG “…ƒb πª©H”
ìɪ°ùdG á``jÎ``jQ’G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ºàëàj ¿É``c ¬``fG
∫ÓN ÒîH º¡fCG øe ócCÉà∏d º¡H ∫É°üJ’ÉH IQÉØ°ù∏d
Éæ««a IógÉ©e ÖLƒÃ º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG øe áYÉ°S 48
øe πc É¡à©bh »àdG á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ¿CÉ°ûH
GƒdCÉ°ùj ¿G Öéj” ¢SÉ«°SG ∫Ébh .É«fÉ£jôHh ÉjÎjQG
... ¿hó¡°ûà°ùj .É``æ`«`°`VGQG ≈∏Y ¿ƒ∏©Øj Gƒ``fÉ``c GPÉ``e
“.Éææ«fGƒb ¬«a ∂¡àæJ …òdG âbƒdG ‘ IógÉ©ŸÉH
∫hó`` dG ø``e Oó`` Y ™``e Iô``JÉ``a É`` jÎ`` jQG äÉ`` bÓ`` Yh
äÉYGõf ‘ â∏NOh É¡fGÒL Ö∏ZG øY Ó°†a á«Hô¨dG
.»JƒÑ«Lh É«Hƒ«KG ™e ájOhóM
Iôª°SG “ÜÉ≤Y” ¤G É«fÉ£jôH â``YO ¿G ≥``Ñ`°`Sh
.∫Éeƒ°üdG ‘ øjOôªàe Ú«eÓ°S’ ΩƒYõŸG É¡ªYód
‘ É``jÎ``jQG ≈``∏`Y äÉ``Hƒ``≤`Y Ió``ë`à`ŸG ·’G â``°`Vô``ah
.2009 ôNGhG
∑QÉÑe π«MQ ó©H OƒcôdGh OÉ°ùØdG øe ÊÉ©J âdGR Ée ô°üe
. ÖfÉLCGh ábõJôe ≈∏Y OôªàdG ‘ áªFÓdÉH
≈∏Y á``∏`eÉ``°`T äÉ``ª`é`g ø``°`T ‘Gò``≤` dG ≈``Ø` fh
óéj ¿G »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ió–h Ú«fóŸG
.Üô◊G ‘ Gƒ∏àb øjòdG ¢üî°T ∞d’G ¬d
⁄h º¡ªLÉ¡J ⁄ É«Ñ«d ¿G ‘Gò``≤` dG ∫É``bh
.É¡fƒªLÉ¡j GPɪ∏a ôëÑdG È©J
ºcÉjGh É``æ` MG ¢``VhÉ``Ø`à`f GƒdÉ©J” ±É``°` VGh
ºμæ«Hh Éææ«H á``«`FÉ``æ`K á∏μ°ûŸG ¿hó``à`©`e º``à`fG
øμJ ⁄ GPG ∫Éb ¬æμdh “...Éæ«∏Y ºàjóàYG GPÉŸ
¿Éa äÉ``KOÉ``ë`ŸÉ``H áªà¡e »°ù∏W’G ∞∏M ∫hO
䃪∏d ó©à°ùeh º∏°ùà°ùj ød »Ñ«∏dG Ö©°ûdG
“.á«HÉgQ’G“äɪé¡dÉH ¬Ø°Uh Ée ΩhÉ≤j ƒgh
¬JGƒb ¿G ø``e »``°`ù`∏`W’G ∫É``ª`°`T ∞``∏`M Qò`` Mh
hG ájôM ÉeG” ∫Ébh .GôH É«Ñ«d GõZ GPG 䃪à°S
“.ΩÓ°ùà°SG ’.IOÉ¡°T hG ó›
‘ ≥`` ◊G ∂``∏`Á ó`` MCG ’ ¿G ‘Gò``≤` dG ∫É`` bh
Ée …OÓ``H ” ±É``°` VGh . π``«`Mô``dG ≈∏Y √QÉ``Ñ` LG
..…OÓH øY ´Éaó∏d …ój ‘ »à«bóæHh É¡cÎf
“.É¡côJ ≈∏Y ÊÈéj óM Ée …OÓH
¿G »``Ñ` «` ∏` dG »``ª` °` Sô``dG ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dG ø`` ∏` YGh
É©bƒe âØ°üb »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M äGôFÉW
RÎjhQ – IóëàŸG ·C’G
¿ƒe »L ¿ÉH IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ÖMQ
…òdG á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ¥ÉØJÉH GQò``M ÉÑ«MôJ
¢SɪMh íàa »àcôM ÚH ¢ùaÉæàdG AÉ¡fG ±ó¡à°ùj
¤G …ODƒ` j ’G Öéj ¥É``Ø`J’G Gò``g ¿G ≈∏Y ó``cG ¬æμd
.π«FGô°SG ™e ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¢†jƒ≤J
·’G º``°`SÉ``H çó``ë` à` ŸG »``cÒ``°`ù`«`f ø``JQÉ``e ∫É`` bh
Oƒ¡÷ÉH Ö``Mô``j ΩÉ``©` dG Úe’G” ¿É``«` H ‘ Ió``ë` à` ŸG
á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG õjõ©J π«Ñ°S ‘ âdòH »àdG
±É°VGh “.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ᪡ŸG ájô°üŸG áªgÉ°ùŸÉHh
Rõ©J á≤jô£H ¿B’G á◊É°üŸG …ôŒ ¿G πeCÉj ¬fG”
“.∞æYÓdGh øe’Gh ΩÓ°ùdG ±óg
Ωƒj ¬æY ø∏YGh ô°üe ¬àYQ …òdG ¥ÉØJ’G ƒYójh
πμd ádƒÑ≤e Ió``jó``L áeƒμM π«μ°ûJ ¤G AÉ``©` HQ’G
»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG É¡ªYõàj »àdG íàa ácôM øe
ácôMh á«Hô¨dG áØ°†dG ≈∏Y ô£«°ùJh ¢SÉÑY Oƒªfi
RÎjhQ – ÉHÉHG ¢ùjOG
‘ »`` bQƒ`` aG ¢``SÉ``«` °` SG …Î`` ` jQ’G ¢``ù` «` Fô``dG ∫É`` b
ÚæWGƒŸG ¿G ∫h’G ¢``ù`eG AÉ``°`ù`e ø``e ô``NCÉ`à`e â``bh
ÉjÎjQG ‘ Gƒ``∏`≤`à`YG ø``jò``dG á``©` HQ’G Ú``«`fÉ``£`jÈ``dG
øe IÒÑc äÉ«ªc º¡JRƒëH ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhG
áæ«Ø°S ¿G á«fÉ£jôH á«eÓYG ôjQÉ≤J äôcPh.ìÓ°ùdG
ájôëÑdG IÉ°ûe ø``e á``©`HQG â∏≤àYG á``jÎ``jQG ájôëH
Ωƒj ájQÉædG áë∏°S’ÉH ácô©e ó©H Ú≤HÉ°ùdG á«μ∏ŸG
ájQÉŒ áæ«Ø°S ¿ƒ°Sôëj GƒfÉc ɪæ«H Ȫ°ùjO 24
.…óæ¡dG §«ëŸG ‘ áæ°UGô≤dG øe
äôcP ¿ó``æ` d É``gô``≤` eh ø``°`U GP á``Ø`«`ë`°`U â``fÉ``ch
.á©HQ’G â∏≤àYG ájÎjQ’G ájôëÑdG ¿G »°VÉŸG ô¡°ûdG
.ÜQÉ≤H Gô``a ø``jô``NBG Ú``æ`KG ¿G áØ«ë°üdG â``aÉ``°`VGh
…ÎjQ’G ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ™``e á∏HÉ≤e ‘ ¢``SÉ``«`°`SG ∫É``bh
É¡æ«H áë∏°S’G øe ≈°ü– ’ äÉ«ªc º¡JRƒëH ¿Éc”
á«bóæH ∂``©`eh ‹õ``æ`e ¤G â``«`JG GPG .¢``ü`æ`b ¥OÉ``æ` H
“?»°ùØf øY ™aGOG ¿G »≤M øe ¢ù«dCG
º¡J â``fÉ``c GPG É``e …Î`` `jQ’G ¢``ù`«`Fô``dG π``≤`j ⁄h
º¡JQÉØ°S â``fÉ``c GPG É``e hG á``©`HQ’G ∫É``Lô``∏`d ¬Lƒà°S
ôjGÈa ∞°üàæe òæe ÚØ«©°†dG Ö``jQó``à`dGh
. ÉeÉY 41 òæe ôªà°ùŸG ‘Gò``≤`dG ºμM AÉ``¡`f’
QGôb ¿G »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒ``b ∫ƒ``≤`Jh
™bGƒŸG á``ª`LÉ``¡`à É``¡`d íª°ùj Ió``ë`à`ŸG ·’G
ºYódG Gòg øμdh Ú«fóŸG ájɪ◊ á«eƒμ◊G
ɪ∏ãe ‘Gò≤∏d ™jô°ùdG •ƒ≤°ùdG ¤G ODƒ`j ⁄
∞∏M äGQÉ``Z ¿G ‘Gò≤dG ∫É``bh .¢†©ÑdG ™bƒJ
äRhÉŒ ájôëÑdG äÉjQhódGh »°ù∏W’G ∫ɪ°T
Ú°üdGh É«°ShQ åMh IóëàŸG ·’G ¢†jƒØJ
≈∏Y á≤jó°üdG á«æ«JÓdGh á«≤jôa’G ∫hódGh
Iô¶f »æÑJ ≈∏Y ‹hó``dG ø``e’G ¢ù∏› å``M
.QGô≤dG ‘ IójóL
≈∏Y ôKDƒJ äÉHƒ≤©dGh äGQÉ``¨`dG ¿G ±É``°`VGh
.OÓÑ∏d á«°SÉ°S’G á«æÑdG ôeóJh Ú«fóŸG
á≤HÉ°ùdG ¬Jɪ∏c ™``e ®ƒë∏e ¢†bÉæJ ‘h
“¿GPôL” º¡fÉH ¿ƒ°VQÉ©ŸG É¡«a ∞°Uh »àdGh
‘Gò`` ≤` `dG å`` M QGO π`` c ‘ º``¡` Ñ` ≤` ©` à` H ó`` ` `Yhh
Öéj ¬fG ∫Ébh º¡MÓ°S AÉ≤dEG ≈∏Y Ú°VQÉ©ŸG
.º¡°†©H ¿ƒ«Ñ«∏dG πJÉ≤j ’G
’ Ú«Ñ«∏dG ø``ë`f É``æ`d áÑ°ùædÉH” ±É``°` VGh
≈ëfGh “.IóMGh á``∏`FÉ``Y ø``ë`f ¢``†`©`H π``JÉ``≤`f
≥°ûeO ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y ¢VôØJ ÉμjôeCGh.. ÉjQƒ°S ‘ ™ª≤dG á∏ªM ÉjÉë°V ´ÉØJQG
.Öãc øY QÉ°ûH ÖbGôJ √OÓH ¿G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ¢ûbÉf iô``NG á«MÉf ø``e .™``ª`≤`dG á∏ªM ÖÑ°ùH É``jQƒ``°`S á``fGOEÉ` H
Gƒ∏àb πb’G ≈∏Y Êóe 500 ¿G ájQƒ°S á«bƒ≤M áYɪL ∫Ébh äÉHƒ≤©dG ø`` e á``eõ``M »`` ` ` HhQh’G OÉ`` ` –’G ∫hO ø`` e AGô``Ø` °` S
∂μ°ûJh .QGPG ¢SQÉe 18 Ωƒj É``YQO ‘ äÉLÉéàM’G ôéØJ òæe ÉLÉéàMG ÉjQƒ°S ≈∏Y ¢VôØJ ó``b »àdG á∏ªàëŸG ájOÉ°üàb’G
70h ø``e’G äGƒ``b ø``e GOô``a 78 ¿G ∫ƒ``≤`Jh º``bô``dG ‘ äÉ£∏°ùdG .áeƒμë∏d Ú°†gÉæŸG Úéàëª∏d ∞«æ©dG É¡©ªb ≈∏Y
äÉYɪL ≈∏Y ¬«a áªFÓdÉH Gƒ≤dG …òdG ∞æ©dG ‘ Gƒ∏àb É«fóe »àdG äGAGô`` ` L’G ¿G RÎ`` jhQ ¿É``«`Hô``Z ¿É``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ≠``∏` HGh
.áë∏°ùe áMÎ≤e á«bÉØJG ¿CÉ°ûH πª©dG ≥«∏©J øª°†àJ ób É¡ãëH …ôéj
ájQƒ°ùdG á`` `eR’G ≈``∏`Y É``eÉ``HhG π``©`a OQ ∫GR ’ ∂``dP º`` ZQh πjƒ“ ™£bh É``jQƒ``°`Sh »`` HhQh’G OÉ``–’G Ú``H Iô``◊G IQÉéà∏d
ÉgOƒ≤j »àdG ájƒ÷G á∏ª◊G ‘ ø£æ°TGh QhóH áfQÉ≤e GOhófi ‘ »£°ShG ¥ô°ûdG “¿hÉ©àdG ” äÉYhô°ûŸ »`` HhQh’G OÉ``–’G
É¡JƒYOh É«Ñ«d ‘ ‘Gò``≤` dG äGƒ``b ó°V »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M .ÉjQƒ°S
.¬©∏ÿ ∑ôëàJ É¡æμdh ≥°ûeO ≈∏Y É¡Wƒ¨°V øe ø£æ°TGh äOGRh
‘ AGƒ``d IOÉ«b ¤ƒàj ó°S’G ôgÉe ¿G ¢†«H’G â«ÑdG ∫É``bh ádhÉfi ≈∏Y Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG QGóe ≈∏Y â∏ªY Éeó©H QòëH
GQhO âÑ©d »``à`dG …Qƒ``°`ù`dG ¢û«÷ÉH äÉ``YQó``e á``©`HGô``dG ábôØdG .¿GôjG ™e É¡ØdÉ– øY ÉjQƒ°S OÉ©HEG
.øe’G äGƒ``b …ó``jG ≈∏Y ¿ƒéàëŸG πàb å«M É``YQO ‘ É«°ù«FQ ≈∏Y äÉ``HGô``£`°`V’G IQÉ`` KEG ø``e É``°`†`jG É``eÉ``HhG IQGOG ≈°ûîJh
øe’G IQGO’ ≥``HÉ``°`S ¢``ù`«`FQ ¬`` fG ≈``∏`Y Ö``«`‚ ∞``WÉ``Y ∞``°` Uhh ‘ …ôμ°ùY •QƒJ …G ÖæŒ ‘ ÖZôJh π«FGô°SG É¡àØ«∏M OhóM
.É¡d …ƒeódG ™ª≤dG ∫ÓN ÉYQód »°SÉ«°ùdG .¿Éà°ùfɨaGh ¥Gô©dG ‘ É¡«HôM ÖfÉéH »eÓ°S’G ⁄É©dG
áeÉ©dG äGô``HÉ``î`ŸG IQGOG Ió``jó``÷G äÉHƒ≤©dG ±ó¡à°ùJ ɪc áeƒμ◊G ¿G »``μ`jô``e’G ¢ù«FôdG ∫É``b …ò«ØæàdG √ô``eG ‘h
IQGO’G ¿ƒ«μjôeG ¿ƒdhDƒ°ùe º¡àjh .∑ƒ``∏`‡ »∏Y É``gô``jó``eh á≤∏©àŸG ∂∏J É¡æe ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ äÉcÉ¡àfG” âÑμJQG ájQƒ°ùdG
.ÉYQO ‘ Úéàfi πàb ‘ •QƒàdGh á°VQÉ©ŸG ™ª≤H ‘ IÒN’G áfhB’G ‘ á«∏L äô¡X »àdGh ÉjQƒ°S ‘ ¢SÉædG ™ª≤H
¢Sôë∏d ™HÉàdG ¢Só≤dG ≥∏«a ƒg äÉHƒ≤©∏d ¢ùeÉÿG ±ó¡dGh “.Öjò©àdGh ∞æ©dG ΩGóîà°SG
π©ØdÉH á``«`μ`jô``eG äÉ``Hƒ``≤`©`d ™°†îj …ò`` dGh ÊGô`` j’G …Qƒ``ã` dG QÉ¡X’ ±ó¡J Iójó÷G äÉHƒ≤©dG ¿G »μjôeG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
.⁄É©dG ∫ƒM IOó°ûàe äÉYɪL ¬ªYód .áÑ°SÉëŸG øe “áfÉ°üM” ¬jód ájQƒ°ùdG IOÉ«≤dG ‘ óMG ’ ¬fG
᪰ùf ¿ƒ«∏e 80 ¬æ£≤j ó∏H ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É°VôdG ¢ù«FQ ¿ƒ``jô``°`ü`ŸG §≤°SCG” á``«`é`«`JGÎ``°`S’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG
.QGô≤à°S’G áYõYR øe ádÉ◊ …ODƒj óbh “.¬JGP ΩɶædG ¢ù«dh ΩɶædG
Ωƒ‚ á°ùªN ¥óæa ‘ ∫OÉ``f ƒ``gh ¢ùfƒj óªfi ∫É``bh .πeÉ°T Ò«¨àd êÉàëjh ó©H ΩɶædG Ò¨àj ⁄” ìô°Uh
äƒb OÉμdÉH ¿hóéj ÚjÓŸGh ájQõe ÉfOÉ°üàbG ádÉM” ôNB’G ¢``†`©`Ñ`dGh É``©`jô``°`S É``MÓ``°`UG Qƒ`` e’G ¢``†`©`H êÉ``à`–
ÖÑ°ùH ∂``dP π``ch π``ª`Y Ó``H ¿ƒ``°`ù`∏`é`j ¿É``Ñ`°`û`dGh º``¡`eƒ``j øe Ò«¨J ∑Éæg ¿ƒμj ¿G »¨Ñæj øμdh .GOƒ≤Y ¥ô¨à°ùj
“.¢Uƒ°ü∏dG øe ¬àHÉ°üYh ∑QÉÑe “.Ö©°U ôeG Gògh QGô≤à°S’G IOƒY πLCG
´É°Vh’G Ú°ùëàd áeƒμ◊G ≈©°ùJ ¿G »¨Ñæj” ™HÉJh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ¬LGƒJ »àdG á∏μ°ûŸGh
“.∑ôëàJ Qƒe’G ¿G ô©°ûæd É©jô°S á∏FÉg á``«` fÉ``ŸÈ``dGh á``«`°`SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î` à` f’G …ô``Œ ≈``à`M
∞bƒàJ …OÉ°üàb’G ‘É©àdG áYô°S ¿G ¿ƒ∏∏fi ô``cPh ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏fi øμdh .íLQ’G ≈∏Y GOƒ≤Y É¡∏M êÉàëjh
…óL πμ°ûH ≥≤ëàJ ød »àdGh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’G ≈∏Y .Qƒe’G ∫Éé©à°SÉH ¬°ùØf óYÉ°ùj ¿G øμÁ ¢ù∏éŸG ¿G
‹É◊G â``bƒ``dG ‘ ø``μ`dh .ó``jó``L ¢ù«FQ ÜÉ``î`à`fG ó©H ’G OÉ°üàb’G á∏éY IQGOG ÉMÉ◊G Ìc’G ÉjÉ°†≤dG ióMGh
äôWÉN ’Gh É©jô°S á«dÉ◊G áeƒμ◊G πª©J ¿G »¨Ñæj .πFÉg ºYO èeÉfôHh ºî°V ΩÉY ´É£b √ó«≤j …òdG
.øjôªãà°ùŸG OÉ©HÉH áÄŸÉH á``à`°`S ƒ``ë`æ`H OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª`æ`j ¿G ™``bƒ``à` j ¿É`` ch
ô°üe ¿ƒà∏«H ∂æH ‘ çÉëH’G ¢ù«FQ Ò∏H ¢Sƒ‚G ∫Ébh ‘ Q’hO QÉ«∏e 7^7 ≠∏ÑJ Iô°TÉÑe äGQɪãà°SG Üò``à`é`jh
≥«≤– QɶàfG ‘ ÆGôa IÎa ‘ É«dÉM øëf” Qɪãà°SÓd . 2011-2010 á«dÉŸG áæ°ùdG
Ò«°ùJ áeƒμM ≈∏Y »¨Ñæj ..π«b Ée ó©H .»FÉ¡f QGô≤à°SG á°VÉØàf’G ó©H áÄŸG ‘ 2 ¤G âdóY ƒªædG äÉ©bƒJ øμd
“.Qɪãà°S’G ñÉæe Ú°ù– ≈∏Y ÌcCG õ«cÎdG ∫ɪY’G É¡fÉH áÑ°ùædG ¿Gƒ°VQ Òª°S ójó÷G á«dÉŸG ôjRh ∞°Uhh
…ô°üŸG ø``WGƒ``ŸGh øjôªãà°ùª∏d ô``N’G ≥∏≤dG å©Ñeh .OÉ°üàb’G ‘É©J ‘ áªgÉ°ùª∏d á«aÉc ÒZ
´’ófG ‘ º``gÉ``°`S …ò`` dG …ô``°`û`à`°`ù`ŸG OÉ``°`ù`Ø`dG ƒ``g …OÉ``©` dG πLCG øe •ƒ¨°V øe ÊÉ©J áeƒμ◊G ¿G ¿Gƒ°VQ ∫Ébh
ô°TDƒe ≈∏Y á``LQO 3^1 ≈∏Y ô°üe â∏°üMh .á°VÉØàf’G ∫ƒ°üë∏d “á«eÉæàŸGh á∏FÉ¡dG” ÖdÉ£ª∏d á©jô°S á«Ñ∏J
.á«dhódG á«aÉØ°ûdG ᪶æe √ó©J …òdG 2010 ΩÉ©d OÉ°ùØdG ∫ó©e á``∏`μ`°`û`e á``÷É``©` eh Qƒ`` `L’G IOÉ`` `jRh ∞``FÉ``Xh ≈``∏`Y
»æ©j ɪæ«H OÉ``°`ù`Ø`dG ∫ó``©`e ´É``Ø` JQG ô``Ø`°`U á`` LQO »``æ`©`Jh ™ØJôJh .á``Ä` ŸG ‘ 12 ƒ``ë`f É«ª°SQ ≠∏Ñj …ò`` dG ºî°†àdG
ÜÉ«Z øe á«dÉY áLQO á∏eÉc äÉLQO ô°ûY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .áÄŸG ‘ 24h 16 ÚH Éà á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG
.OÉ°ùØdG ΩóY ø``e á``dÉ``M è``LDƒ`j ¿G OÉ``°`ü`à`b’G Ì``©`J ¿CÉ`°`T ø``eh
⁄É©dG
RÎjhQ - π°ùchôH– ¢ù∏HGôW
¢ùeG ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ióHG
AGôLEGh QÉædG ¥ÓWG ∞bƒd √OGó©à°SG âÑ°ùdG
∫ɪ°T ∞``∏`M ∞``bƒ``j ¿G á``£`jô``°`T äÉ``°` VhÉ``Ø` e
.¬JGôFÉW »°ù∏W’G
‘ AGƒ`` ¡` `dG ≈``∏` Y á``ª` ∏` c ‘ ‘Gò`` ≤` `dG ∫É`` ` bh
¤h’G äÉYÉ°ùdG ‘ äCGó``H »Ñ«∏dG ¿ƒjõØ∏àdG
’ ¬``fG á≤«bO 80 äôªà°SGh ¢``ù`eG ìÉÑ°U ø``e
¿ÉμeEÉH ¿Gh OÓ``Ñ`dG IQOÉ``¨`e hG »ëæàdG iƒæj
äGQÉZ â``Ø`bƒ``J GPG º``¡`JÉ``aÓ``N π``M Ú``«`Ñ`«`∏`dG
.»°ù∏W’G ∞∏M
QÉædG ¥Ó`` WG ∞``bƒ``H Ö``Mô``J É«Ñ«d “∫Ébh
‘ Ió©à°ùeh Iô``e ø``e Ì``cG É¡Øbƒe âæ∏YGh
,É¡aôW øe QÉædG ¥ÓWG ∞bƒd á¶ë∏dG √òg
ÖfÉL ø``e QÉ``æ`dG ¥Ó``WG ∞``bh øμÁ ’ øμdh
∞bƒH ¿ƒ«HÉgQ’G Ωõà∏j ¿G ºcGóëàf” .óMGh
≈∏Y ≥aGh øe ∫hG øëf” ∫Ébh “.QÉædG ¥ÓWG
Ωƒé¡dG ∞``bh π``g ø``μ`dh ,QÉ``æ` dG ¥Ó``WG ∞``bh
“.∞bƒàj ⁄.. »Ñ«∏°üdG …ƒ÷G
í«∏°ùàdG äGP á``°`VQÉ``©`ŸG äÉ``YÉ``ª`L π``JÉ``≤`Jh
ä’ÉcƒdG – º°UGƒY
äGôHÉîŸG RÉ``¡`L ≈``∏`Y äÉ``Hƒ``≤`Y Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG â``°`Vô``a
‘ ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÜQÉ``bG øe ÚæKGh ájQƒ°ùdG
øe …ƒeO ™ªb ≈∏Y GOQ ø£æ°TGh ÉgòîàJ áë°VGh Iƒ£N ∫hG
.Úéàëª∏d ájQƒ°ùdG øe’G Iõ¡LG
‘ É``eÉ``Y 11 òæe É``jQƒ``°`S ºμëj …ò``dG ó``°`S’G º``°`SG Oô``j ⁄h
™bh ô``eCÉ`H äÉHƒ≤©dG É¡«∏Y â°Vôa »``à`dG äÉ«°üî°ûdG áªFÉb
É«μjôeG ’hDƒ°ùe øμd É``eÉ``HhG ∑GQÉ``H »μjôe’G ¢ù«FôdG ¬«∏Y
GPG ÉÑjôb …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG πª°ûJ ób äÉHƒ≤©dG ¿G ∫Éb É©«aQ
ÚéàëŸG ó°V á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ¬H Ωƒ≤J …òdG ∞æ©dG ôªà°SG
.á«WGô≤ÁódÉH ÚÑdÉ£ŸG
Ö≤Y ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«μjôe’G á«LQÉÿG Iô``jRh âdÉbh
√òg ¿G” ∫h’G ¢ùeG ÊÉ``HÉ``«`dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ™``e ´ÉªàLG
É¡JÉaô°üJ ¿G ájQƒ°ùdG áeƒμë∏d ô¡¶J ¿G É¡aóg äÉHƒ≤©dG
“.áÑ°SÉëª∏d ™°†îà°S É¡dÉ©aCGh
¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ áeƒYõe äÉcÉ¡àfG ¿CÉ°ûH äÉHƒ≤©dG â°Vôah
óMG Ö«‚ ∞WÉYh …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ≥«≤°T ó°S’G ôgÉe ≈∏Y
.É¡°ù«FQh ájQƒ°ùdG áeÉ©dG äGôHÉîŸG ≈∏Y IhÓY ¬FÉHôbG
¬eÉ¡J’ ÊGô``j’G …QƒãdG ¢Sô◊G É°†jG äÉHƒ≤©dG â∏ª°Th
.É¡à∏ªM ‘ ÉjQƒ°S IóYÉ°ùÃ
äÉj’ƒdG ÖfÉL øe ÉeõM ÌcG è¡f ¤G Iƒ£ÿG √òg Ò°ûJh
∫òÑJ ’ É¡fG iƒYóH á«bƒ≤M äÉYɪL É¡Jó≤àfG ¿G ó©H IóëàŸG
á°VÉØàf’G ≥ë°ùd ó°S’G ä’hÉ``fi íÑμd ó¡÷G øe »Øμj Ée
.¬ªμM ó°V
¢ù«d” ¢†«H’G â«ÑdG ¿G ∫É``b ô``NBG É«μjôeG ’hDƒ`°`ù`e øμd
º«YõdG ™e ôe’G iôL ɪc ,»ëæàdÉH ó°S’G áÑdÉ£Ÿ “Gó©à°ùe
¿G ¿hó``jô``j ’” ¬jóYÉ°ùeh É``eÉ``HhG ¿’ ‘Gò``≤`dG ôª©e »Ñ«∏dG
“.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG Gƒ≤Ñ°ùj
¤G ó``°`S’G ¢ù«FôdG ƒYóf” ¿É``«`H ‘ ¢``†`«`H’G â«ÑdG ∫É``bh
“.¬Ñ©°T äGAGóf ¤G ´Éªà°S’Gh ¿B’G QÉ°ùŸG Ò«¨J
ô¶Mh ∫ƒ°UG 󫪌 øª°†àJ »àdG äÉHƒ≤©dG √òg óªà©Jh
™°ShG äGAGô`` LG ≈∏Y Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``e á``jQÉ``Œ äÓ``eÉ``©`J
.2004 ΩÉY òæe ÉjQƒ°S ≈∏Y ø£æ°TGh É¡°VôØJ
Iójó÷G äÉ``Hƒ``≤`©`dG â``fÉ``c GPG É``ª`Y ä’DhÉ``°` ù` J ∑É``æ`g ø``μ`dh
A’Dƒg ¿’ ÒÑc ÒKCÉJ …CG É¡d ¿ƒμ«°S ó°S’G øe ÚHô≤ŸG ó°V
øμd.IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ôcòJ ’ƒ°UG ¿ƒμ∏Á ’ ¢UÉî°T’G
äÉeƒμ◊G ™ÑàJ ¿G ‘ ¿ƒ∏eCÉj º¡fG GƒdÉb Ú«μjôeG ÚdhDƒ°ùe
.è¡ædG ¢ùØf ájƒ«°SB’Gh á«HhQh’G
” ¿É«H ‘ ÊQÉ``c …ÉL ¢†«H’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ∫É``bh
¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG ó≤à©J Égòîàf »àdG äÉcôëà∏d áaÉ°V’ÉH
É«dhO GOQ QÈJ É¡Ñ©°T √ÉŒ ≈°S’G ≈∏Y áãYÉÑdG ÉjQƒ°S ∫É©aG
“.Éjƒb
¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·’G ¢ù∏› QGô≤H ÊQÉc ÖMQh
π`````````````«∏–
RÎjhQ – IôgÉ≤dG
øe ∑QÉ``Ñ` e »``æ`°`ù`M …ô``°` ü` ŸG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H í``«` WG Ú``M
Újô°üŸG øe ÚjÓe ó≤àYG »°VÉŸG ôjGÈa ‘ á£∏°ùdG
30 ΩGO …òdG ¬ªμM ɪ¡H ≈∏àHG øjò∏dG OƒcôdGh OÉ°ùØdG ¿G
øe øjô¡°T øe Ì``cCG ó©H øμd ...É°†jG ¿’hõ«°S ÉeÉY
.¬jCGQ ¢†©ÑdG ÒZ ôjGÈa 11 ‘ ∑QÉÑe π«MQ
- á``«` WGô``≤` Áó``dÉ``H Ú``Ñ` dÉ``£` e ¿hô``gÉ``¶` à` e Ö`` dÉ`` Wh
AGô°ûà°SGh ∞``FÉ``Xƒ``dG IQó`` fh QÉ``©` °` S’G ´É``Ø` JQG º``¡`£`Ñ`MG
.Ò«¨àdÉH - OÉ°ùØdG
á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ π«∏≤dG iƒ°S Ò¨àj ⁄ ¿B’G ≈àMh
™ª≤dG øe äGƒæ°S ó©H ºgGhÉμ°T ìôW º¡àYÉ£à°SG ±ÓîH
¿hô¶àæ«°S ≈àe ¤G ∫DhÉ°ùà∏d Újô°üŸG ¢†©H OÉ``b ɇ
.∑QÉÑe çQG ≈∏Y AÉ°†≤dG πÑb
≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ƃ°üj ¿G ¿ƒ©bƒàj øe ≈∏Y ∫Gõ``j ’h
πÑ≤à°ùª∏d ájDhQ OÓÑdG ¿hDƒ°T ôjój …òdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
IÎa QÉ``¶`à`f’G - äÉHÉîàfG AGô``LÉ``H ó¡©àdG AÉæãà°SÉH -
ó¡Y ‘ QGô``≤` dG PÉ``î`JG ܃``∏`°`SG Gôªà°ùe ∫Gõ``j ’h ∫ƒ``WG
.¢Vƒª¨dÉH º°ùJG …òdGh ∑QÉÑe
¿hô©°ûj ≈``à`M Ú``jô``°`ü`ŸG QÉ``¶`à`fG IÎ``a â``dÉ``W É``ª`∏`ch
IÎØdG âdÉW ɪ∏c á°VÉØàf’G ìÉ``‚h ∫Gƒ``M’G ø°ùëàH
∫hO È``cCG øe Ió``MGƒ``d QGô≤à°S’G IOƒ``Y É¡bô¨à°ùj »àdG
.GPƒØf ÉgÌcCGh §°Sh’G ¥ô°ûdG
äÉ°SGQó∏d ‹hó``dG õ``cô``ŸG ô``jó``e ¿Éª«∏°S ∫OÉ``Y ∫É``bh
…CGôdG Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G 14

…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH áØ«∏N …ôª©dG ôeÉY óªfi.O

!!? á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ΩCG á«eÓ°SE’G á«HÎdG Iôaƒàe .. äÉeƒ≤e áMÉ«°ùdG

ËôμdG ÇQÉ≤dG iôj πg áaÉ≤ãdG áª∏μd …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG ¤G ´ƒLôdÉHh
™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG »£©j ¿G øμÁ ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG øe ≈æ©e ∑Éæg ¿CÉH
áaÉ≤ãdG Ωƒ¡Øe ƒgh Ωƒ¡ØŸG Gòg É¡«∏Y ≥∏£j ¿G øμÁh áaÉ≤ãdG ≈æ©e
πg ¬°ùØæH ócCÉàjh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ù«eGƒb ¤G ËôμdG ÇQÉ≤dG ™LÒd ,
øe áaÉ≤K É¡fCÉH ™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG ∞°UƒJ ¿G ¤G ∫É› øe ∑Éæg
. ájƒ¨d á«MÉf
…CG óLƒj ’ ¬fÉa ≥◊G ÚÑàj á«°SÉ°S’G ™LGôŸG √òg ¤G IOƒ©dG óæY
. áaÉ≤K »g ™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG ¿CÉH ∫ƒ≤j ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG øe ≈æ©e
ÉØjô©J Èà©j ÉMÓ£°UG áaÉ≤ã∏d Qƒ∏jÉJ ∞jô©J ¿Éa Gòg âÑK GPÉa
óYGƒ≤d ¬àØdÉfl ÖÑ°ùH ÅWÉNh πWÉH ∞jô©J ¬f’ ¬H óà©j ’ É£bÉ°S
. á¨∏dG
: ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG
øe áaÉ≤K ¿ÉjO’G øe øjO …’ ™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG QÉÑàYG øμÁ πg
? á«∏≤Y á«MÉf
¬àHÉLG ∑ôJG »æfÉa áYÉæbh á«bGó°üà ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLÓdh
: ¬ª¡ah ¬∏≤Y º«μëàH ËôμdG ÇQÉ≤dG ¤G
¬«a ¿QÉ≤j ∫hóL ‘ á«dÉàdG äGOôØŸG RôØH ¬eÉ«b ∫ÓN øe ∂dPh
. á«æjódG Ió«≤©dGh áaÉ≤ãdG ÚH
: »g äGOôØŸG √ògh
ΩGõd’G– É¡H º∏©dG IQhô°V– É¡H π¡÷G á©°S – äÉÑãdGh Ò¨àdG
ɡફgG– ÉgQó°üe– É¡àaô©e ºμM– ˆG óæY É¡æY ∫GDƒ°ùdG– É¡H
É¡H πª©dGh É¡≤«Ñ£J ºμM – OôØdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ÉgÒKCÉJ –
∂d ÚÑàj Ió«≤©dGh áaÉ≤ãdG »ÑfÉL ¤G äGOôØŸG √ò¡d RôØdG óæYh
. Ió«≤©dGh áaÉ≤ãdG ÚH ™°SÉ°ûdG ¿ƒÑdGh ÒÑμdG ¥ôØdG ÇQÉ≤dG »NG
Ió«≤©dGh áaÉ≤ãdG ÚH í°VGƒdG OÉ°†àdGh ΩÉàdG ôaÉæàdG ∂d ÚÑàj πH
á«fÉμeG Ωó©dh ɪ¡JÉØ°U ±ÓàN’ Gô¶f ɪ¡æ«H ™ªé∏d ∫É› ’ ¬fGh
. ôNB’G øY ɪgóMG ¥ÉãÑfG
: ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG
? á«≤£æŸG óYGƒ≤dG á«MÉf øe áaÉ≤K Ió«≤©dG QÉÑàYG øμÁ πg
»gh á«≤£æe IóYÉb øe åjó◊G ájGóH ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” Ée ≈∏Y AÉæH
GPÉa ¬æY ´ôØàj …òdG ´ƒædG ≈∏Y …ô°ùJ ¿CG øμÁ ¢ùæ÷G äÉØ°U ¿CG
. Gòμgh ¿É°ùf’G äÉØ°U ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ¿Óa ¿Éa ¿É°ùfG ÉfÓa ¿G Éæ∏b
? Ió«≤©dG ƒgh ´ƒf ¬æY ´ôØàj ¢ùæL áaÉ≤ãdG QÉÑàYG øμÁ π¡a
äÉØ°U øY áaÉ≤ãdG äÉØ°U ±ÓàNG ∫Ó``N øe í°VGh ÜGƒ``÷Gh
ôNB’G ≈∏Y ɪ¡æe …CG ¥ÓWG øμÁ ’ »àdGh Ió«≤©dG
.. GÒNCGh
áaÉ≤ãdG ∞jô©J ∫Gƒ``M’G øe ∫ÉM …CÉ`H øμÁ ’ ¬fG º∏©f Éæg øe
øY ô¶ædG ¢†¨H ¿ÉjO’G øe øjO …’ ™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG øª°†àJ É¡fCÉH
. á«≤£æŸGh á«∏≤©dGh ájƒ¨∏dG ¢ù«jÉ≤ŸG ™«ªéH ∂dPh √ÒZh ΩÓ°S’G
: á«dÉàdG ÊÉ©ŸG ¤G π°UƒàdG ” á¨∏dG ¢ù«eGƒb ¤G ´ƒLôdG ó©H
. ¬bòM : áaƒ≤Kh ÉaÉ≤Kh ÉØ≤K A»°ûdG ∞≤K
ˆG ∫Éb ¬H äôØX GPG ¬àØ≤Kh ¬àbòM A»°ûdG âØ≤K : ó``jQO øHG
{ .... Üô◊G ‘ º¡æØ≤ãJ ÉeÉa z: ¤É©J
ΩÓZ ƒgh : Iôé¡dG åjóM »Øa ÉbPÉM QÉ°U …CG áaÉ≤K πLôdG ∞≤Kh
. AÉcPh áæ£a hP …CG ∞≤K ø≤d
: ôYÉ°ûdG ∫Éb ∞«°ùdÉH πª©dG : áaÉ≤ãdGh ±É≤ãdGh
9ê Üô©dG ¿É°ùd ) ∞bÉãŸG ±É«°SG ƒ÷G ‘ É¡bhôH ™Ÿ ¿CÉch
( 20-19¢U
±QÉ©e øe ¢üî°ûdG ¬μ∏àæj Ée øY IQÉÑY : áaÉ≤ãdG : ¢SƒeÉ≤dG ‘h
. Gòμgh
. ´ƒ°VƒŸG øY GÒãc ÉæH ó©ÑJ ób »àdG ÊÉ©ŸG øe ∂dP ÒZ ¤G
ÉæYƒ°Vƒe ¤G É©«ªL ÊÉ©ŸG √ò``g Üô``bCG ¿CG Éæd ÚÑàj Éæg ø``eh
±QÉ©e øe ¢üî°ûdG ¬μ∏àÁ ɪY IQÉÑY »g á¨d áaÉ≤ãdG ¿CG ƒg Gòg
. É¡ª¡ah É¡àaô©e ‘ ÉbPÉM ¿ƒμj äÉeƒ∏©eh
: áaÉ≤ã∏d »MÓ£°U’G ≈æ©ŸG
¤G á«MÓ£°U’G ÊÉ©ŸG ¿É«H ‘ óæà°ùf ¿CG GÒãc ¬d ∞°SDƒj ɇh
òNCÉæa , á«eÓ°S’G ÉæFOÉÑe øYh á«Hô©dG Éæà¨d øY ¿hó«©H ºg øe
™°Vh ¿hOh É¡d Rôa ¿hOh É¡d ¢ü«ë“ ¿hOh É¡JÓY ≈∏Y º¡JÉØjô©J
á«MÓ£°U’Gh á«æjódGh ájƒ¨∏dG º¡æ«Hh Éææ«H »àdG ¥QGƒØdG QÉÑàY’G ‘
. ÉgÒZh ᫪«gÉØŸGh
á«eÓ°S’G ÉæFOÉÑeh É檫b ≈∏Y É¡Ñë°ùfh äÉØjô©àdG √òg òNCÉæa
AÉæHh øëf ÉæJÉYÉæb ≈∏Y AÉæH ¢ù«dh ºg º¡JÉYÉæb ≈∏Y AÉæH á©°UÉædG
¢ù«dh º¡FOÉÑe ≈∏Y AÉæHh øëf É檡a ≈∏Y AÉæH ¢ù«dh ºg º¡ª¡a ≈∏Y
. É¡æWƒe ÒZ ‘ Iôé°T ´Qõj øªc ¬dÉãe Gògh ÉæFOÉÑe ≈∏Y AÉæH
óFÉ≤©dG øª°†àJ áaÉ≤ãdG øe Üô¨dG Aɪ∏Y ¢†©H ¬dhGóJÉe Gòg øeh
äGOÉÑ©dGh
ɪc á≤«Kh óL á«MÓ£°U’G ÊÉ©ŸGh ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG ÚH ábÓ©dGh
ábÓYh É≤«Kh ÉWÉÑJQG ∑Éæg ¿G É¡H º∏°ùŸG Qƒe’G øªa . Ωƒ∏©e ƒg
ÉæfG πH , ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG ‘ ¬©Lôeh »MÓ£°UG ≈æ©e πc ÚH Ió«Wh
. ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG øe ≥ãÑæJ á«MÓ£°U’G º«gÉØŸG ¿G ó‚
ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY ´Éæàe’G ÉMÓ£°UGh ´Éæàe’G á¨d Ωƒ°üdÉa
º∏gh IÉcõdG ≈æ©e ∂dòch è◊G ≈æ©e ó‚ É°†jG Gòμgh. ïdG ........
. GôL
-: ‹ÉàdÉc á«dÉàdG á∏Ä°S’G ìô£f Éægh
: ∫h’G ∫GDƒ°ùdG
? ájƒ¨∏dG á«MÉædG øe áaÉ≤K ™FGô°ûdGh óFÉ≤©dG QÉÑàYG øμÁ πg
hG ΩÓ°S’G AGƒ°S ¿ÉjO’G øe øjO …CG ≈∏Y …ô°ùj ΩÉY ∫GDƒ°ùdG Gògh
. ÓWÉH hG É≤M øjódG Gòg ¿Éc AGƒ°Sh É≤HÉ°S Éæ∏b ɪc √ÒZ
‘ ÉgÉæ°ù°SG á≤HÉ°S IóYÉb ¤G Oƒ©f ÉæfÉa ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLÓdh
. »MÓ£°U’G ≈æ©ŸGh …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG ÚH ábÓ©dG »gh åjó◊G ájGóH
™ªa ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ∫hõJ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G QÉKCG äCGóH Ée ó©H ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äQƒ£J áMÉ«°ùdG
¬dBG ≈∏Yh ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ˆ óª◊Gh ˆG º°ùH ¿É°ùfE’G iód íÑ°UCG »Ñ°ùædG Ahó¡dG ¤EG ájôμ°ù©dG áÄÑ©àdG øe Ò¨àdG ƒëf »ŸÉ©dG QÉ°ùŸG ∫ƒ– h Qƒ£àdG
, √’Gh øeh ¬Ñë°Uh IOhófi IÎØd ¿ÉμŸG Ò¨àH â£ÑJQG Iôgɶc áMÉ«°ùdG äô¡¶a ,•É°ûædG ójóŒ h AÉNΰSÓd ÆGôa âbh
ˆG ¤G É«YGOh Gôjòfh Gô°ûÑeh ÉjOÉg Góªfi å©H …òdG ˆ óª◊G .Ék «æeR
. GÒæe ÉLGô°Sh ¬fPÉH ¢ù◊G øe ™aôJ »∏ëŸG iƒà°ùŸÉa ,»LQÉÿG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ±GógC’G øe ójó©dG É¡dh
ˆG √ÉJBG Éà √ôeCG øe IÒ°üH ≈∏Y ˆG ¤G ÉYOh ¬HQ ádÉ°SQ ≠∏Ña ±ô©àdG ‘ óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc ,óMGƒdG øWƒdG ´ƒHQ ‘ áØ∏àfl ≥WÉæŸ áYƒæàŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe »æWƒdG
≈«ëjh áæ«H øY ∂∏g øe ∂∏¡«d { ≥◊G ¿ÉgÈdGh á©WÉ°ùdG áé◊G øe ∫ÓN øe á«LƒdƒjójC’G äÉbhôØdG ¿ÉHhP ™«é°ûJ ‘ áMÉ«°ùdG º¡°ùJ h ,¬«a ‘É≤ãdG øjÉÑàdG h √ó∏ÑH øWGƒŸG
.. ó©Hh { áæ«H øY »M øe ≈∏Y ÉeCG .øWGƒŸG øμ°S ™bƒe øY Ió«©H âfÉc ɪ¡e áMÉ«°ùdG ™bGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G h ᫪æJ ≈∏Y ¢Uô◊G
…òdG ∫GDƒ°ùdG Gòg É¡JÉÑæL ‘ OOÎj Ωƒ«dG ájƒHÎdG áMÉ°ùdG ¿Éa øe ¬«a ⁄ ‹hódG ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ h º¡æ«H π°UGƒàdG IOÉjR h ܃©°ûdG Öjô≤J ‘ óYÉ°ùJ »LQÉÿG iƒà°ùŸG
™aGhóH ´ƒaóe ’h õ«ëàe ÒZ »≤£æe ÜGƒL ,ÜGƒL ¤G áLÉëH ƒg . á«fÉ°ùfEÓd áë∏°üe
. á«Ä«H äÉ¡LƒJ ’h á«°ùØf AGƒgCG ’h á«°üî°T ídÉ°üe øe Éeƒ≤e ó‚ OÉμf ,äÉeƒ≤e øe ¬à∏ª°T ÉŸ IQƒª©ŸG ´ƒHQ áaÉc ‘ á«eÉfh IQƒ£àe áYÉæ°U áMÉ«°ùdG ¿ƒc
øe Iô¶fh ∞°üæŸG Ú©H ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤G ô¶æf ÉeóæY øëfh ,á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG Ö°ùM ´ƒæJ á«ŸÉY áYÉæ°U áMÉ«°ùdG π©L ɇ ,⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ áMÉ«°ùdG äÉeƒ≤e
. ÉgGƒ°S ’ á«≤«≤◊Gh ≥◊G Ö∏£j . ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ᣰûfCÉH á≤∏©àŸGh É¡æe á«©«Ñ£dG
Úæ«Y …P ≈``∏` Y ≈``Ø` î` j ’ É``«` ∏` L É`` ë` `°` `VGh ÜGƒ`` ` ` ÷G ó`` ‚ Ió¡àéŸG ɉEG ,óMCG ≈∏Y GôμM ¢ù«d ájOÉ°üàbG áØ∏μJ πbCÉH Ωƒ≤j ¿CG øμÁ …òdG OóéàŸG •É°ûædG Gògh
á«æjódGh á``«`∏`≤`©`dGh á``jƒ``¨`∏`dG äÉ``≤`∏`£`æ`ŸG á``aÉ``ch ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸG ™«ªéH .√ɨàÑe ≥≤ë«°S
. äÉ``Ä` «` Ñ` dG ∞``∏` à` flh ¢`` SÉ`` æ` `L’G ™``«` ª` L ó`` æ` `Yh á``«` fÉ``°` ù` f’Gh ´ƒæàdÉa ‹É◊G ™°VƒdÉH É¡fQÉb Ée GPEG ᣰûf á«MÉ«°S á¡Lh É¡∏©Œ »àdG äÉeƒ≤ŸG πc É¡H óLƒJ ¿ÉªY
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬H AÉL ɇ ΩÓ°S’G º«dÉ©J ∞°Uƒa ¿CG ɪc »îjQÉàdG ≥ª©dG h óLƒe …QÉ°†◊G çhQƒŸG h ,πLh õY ¤ƒª∏d ôμ°ûdG h óª◊Gh ôaƒàe »©«Ñ£dG
¤G Gòg , ™bGƒdGh á≤«≤ë∏d ÖfÉ›h ÜGƒ°üdG øY ó«©H ƒg áaÉ≤ãdÉH ,ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G h ó«÷G º«¶æàdG áaÉ°VE’ÉH áãjó◊G ádhódG äɪ°S øe ᪰S …ô°†◊G Qƒ£àdG
. ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y á«Ñ∏°S èFÉàf øe ¬«dG …ODƒj Ée ÖfÉL á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ¿ÉμeE’G Qób ¬æe IOÉØà°S’G ƒLôf …òdG •É°ûædG Gò¡d Ú∏gDƒe Éæ∏©éj ɇ
¿CÉH ó‚ á«æjódG á«MÉædG øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤G Éfô¶f GPG øëæa .á«fɪ©dG
øe ôeG …CG ‘ ±ÓÿG ™Lôe π©‚ ¿CÉH ÉfôeCÉj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿ƒμJ OÉμJ áMÉ«°ùdÉa ,É¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ±ƒîàf Éæ∏©éj áYÉæ°üdG √òg ‘ ∞«ØW Ωó≤J øe √ó¡°ûf Ée
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áæ°S ¤Gh πLh õY ¬HÉàc ¤G ´ô°ûdG QƒeG äÉ¡LƒdG ÌcCG ɪ¡fCG Éà ,QÉØX √ÉŒÉH §≤°ùe øe »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Éjƒæ°S Éæjód GQôμàe Éæ«JhQ
: ¤É©J ¬dƒ≤d ’ÉãàeG ÚæWGƒªc Éæ«∏Y Ö∏≤æJ áMÉ«°ùdG ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ »àdG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸÉa ,…OÉ≤àYG Ö°ùM á«MÉ«°ùdG
ôp er n’GC r ‹hp oCGhn ∫n ƒ o°SsôdG Gƒo©«Wp nCGhn ˆG n s Gƒo©«Wp nCG Gƒæo en nBG øjn òp ds G Én¡jt nCG Énj { {
≈∏Y ᫪°SôdG äÉbÉØJ’G äÉjGóH ‘ äÉëjô°üàdG êôîJ h áæ«©e äÉMÉ°ùe ‘ Qɪãà°S’ÉH äÉcô°ûd íª°ù«a
¿ƒn æo ep rDƒJo rºào ær co ¿r pEG ∫ƒp o°SsôdGnh ˆG p s ¤n pEG √o htOôo an Am »r °Tn ‘p rºào rYRn Éæn Jn ¿r pEÉan rºμo ær ep Éæ«°ùf ób ¿ƒμf ó©H πª©dG øe á∏jƒW äGÎ``a ó©H ºK ΩÉ``bQC’G h º°S’ÉH IóæØe áMÉ°ùŸG ‘ ´hô°ûŸG ¿CG
AÉ°ùædG(59) Ójk hp rCÉJn øo n°ù rMnCGhn Òl r Nn ∂n dp Pn ôp Np n’GB r Ωrp ƒ«n dr Gnh ˆÉ p s Hp ?GPÉŸ. É¡MÓ°üà°SG ºàj á«YGQR ¢VQCG É¡fCÉc h á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ™£≤J ™jQÉ°ûŸG ¿CÉH Ωó°üf äÉëjô°üàdG
: ¬dƒbh ’ Éæg øëf ,Éæ«©e É«FÉ«MEG ´ƒæJ ≈∏Y ÉfÉ«MCG »°†≤J ób h á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe òNCÉH ™jQÉ°ûŸG √òg πãŸ íª°ùf
o s ≈°†n bn GPn EG ám æn ep rDƒeo ’nn h øep rDƒo pŸ ¿Én cn Énehn
ºo ¡o dn ¿ƒn μo jn ¿r nCG Gkôer nCG ¬o do ƒ o°SnQhn ˆG p m
n s ¢ür©jn ønr ehn rºgp ôer nCG ør ep Io Òn n ÿG øWGƒŸG h ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y ºàëj »æWƒdG »YƒdG øμdh ,¢†©ÑdG ô°ùØj ób Ée πãe IôeGDƒŸG ájô¶f óLƒH ó≤à©f
36) Éæk «Ñp eo ’k Ón °Vn πs °Vn ór ≤n an ¬o dn ƒ o°SnQhn ˆG p p pr ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ɪc ,ó©H ɪ«a ’k ÉHh ¿ƒμJ ób ájÉfCG áë∏°üe πLCG øe ¬H §jôØàdG ΩóY h È°T πc ≈∏Y ®ÉØ◊G
ÜGõM’G »àdG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ájƒ≤J ‘ áªgÉ°ùŸGh É¡LÉàëf »àdG ™jQÉ°ûŸÉH ájGQO ÌcCG º¡fCG ≈∏Y º¡d ô¶æf
è¡æŸG Gòg ¤G ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y Éædƒ°SQ ÉfƒYój É°†jCG Gòμgh á≤£æà »ë°VCG »MÉ«°S ™éàæe h ¥óæa πLCG øe πÑ≤j Óa §jôØàdG ÉeCG øWƒdG Gò¡d á«∏Ñ≤à°ùe õFÉcQ ó©J
¬°ùØf πc º¡ª∏°ûJ ?á≤jô£dG √ò¡H øjôªãà°ùŸG Ö£≤à°ùJ »àdG ⁄É©dG ∫hO πc πg ,Iôª©à°ùe ¤EG É¡dƒMCG h á∏eÉc
: º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ≤j å«M A»ØJ »μd ¬μ∏“ Ée ≈∏ZCG ™aO øe ó∏ÑdG Ωõ«d Ée h äÉbÉØJ’G ≈∏Y ÖJÎJ ób »àdG ÖbGƒ©∏d ô¶ædG ¿hO A»°T
ød ɪ¡H ΩG …ó©H Gƒ∏°†J ød ɪ¡H ºàμ°ù“ ¿G Ée ºμ«a âcôJ { ÖbGƒY øe ¬«æéj ób Éà Ék «∏e ÒμØàdG ¬°ùØf ∞∏μj ⁄ ∫hDƒ°ùe øe Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£N Ö°ùH É¡JÉ«bÉØJÉH
. { »àæ°Sh ˆG ÜÉàc : GóHG …ó©H Gƒ∏°†J A»Øf ó∏H øëf ºgóMCG ôcP ɪch ,ó©H ɪ«a ∞°ûàμf øμd h ,∞ë› É¡°†©H äÉbÉØJG øe ¬∏gCG h √ó∏H ≈∏Y
‘ ∫óY ºμM »g á¨∏dG ¿Éa á¨∏dG ¤G Éfóæà°SG GPG É°†jG ∂dòch ,ÉædƒM øe IÒãc ÜQÉéàdGh ÖcƒμdG Gòg ≈∏Y ÉfóMh Éæ°ùd øëf ?GPÉŸ á«Ñ∏°S ¬éFÉàf âfÉc ɪ¡e ÉæeGõàdÉH
äGOôØŸG ÊÉ©e ¿É«H ‘ ±ÓN øe øμj ɪ¡ªa √ÒZh ´ƒ°VƒŸG Gòg ¥ƒ≤M ßØ◊ ó≤a πg ? •hô°ûdG √òg äóL h GPÉŸ á«FGõL •hô°T É¡H øjôªãà°ùŸG ™e É¡©bƒf »àdG Oƒ≤©dÉa
¢ù«eGƒb ¤G É°†jG √Oôe ¿Éa º«gÉØŸG áaô©eh äÉë∏£°üŸG Ò°ùØJh QGô°VC’G ¿hO øªμJ øjCG Éæàë∏°üe iôfh Éfó°V âfÉc ¿EG äÉeGõàd’G ¢†©H øY »∏îàdG øμÁ ?Úaô£dG
øe á¨d πc ÜÉë°UG É¡«∏Y ™ªLG »àdG äGOôØŸGh ÊÉ©ŸG Öàch á¨∏dG É«FGõL •ô°T â©aófG ™fÉŸG Ée ,ΩGõàd’G ôNBÓd âÑKCG »μd QÉ©°T OôéŸ ÉææWh ≥gôf ÉeCG ,ÉæFOÉÑe h É檫≤H
hG áØdÉfl ¿hO Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y É¡«∏Y º¡bÉØJG ≥ÑWG »àdGh äɨ∏dG .∂dP ‘ »àë∏°üe äóLh GPEG
. AGQBÓd Oó©J
: á¨d áaÉ≤ãdG ≈æ©e

…OÉ¡dG óªMCG øH ≈°ù«Y * »Hô©«dG π°TÉg øH »∏Y øH ó«©°S

äGAGô````````L’G A§`````H ∂FÉ°ûdG .. ≥FÉ°ûdG ≥jô£dG á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe

á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG ÜÉ«Z ¤EG ∫hDƒj ójó°ûdG
∂∏àd âfÉc GPEG ,á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG ∫É› ‘
øªa ! ô``cò``J á«∏YÉa π``°` UC’G ø``e ¿É``é`∏`dG
ÒHGóàdG PÉîJG Ék ` jQGOEGh Ék jQÉ°†M ÖFÉ°üdG
IOQGƒdG äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ á«é¡æe ∫ƒM
Ú°üàfl ÚØXƒe ∫ÓN øe IQGRƒ``dG ¤EG
πªcCG ≈∏Y á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG á«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j
ÚH á≤ãdG ´Qõ``d º¡JÉbÉW ôªãà°ùoJ ,¬``Lh
øWGƒª∏d äÉeóN øe ¬eó≤J Éeh IQGRƒ``dG
IQGRh Éj Gò``g πc øe â`p `fCG øjCÉa , ËôμdG
!? ¿Éμ°SE’G
É¡d ≈¨°üj ¿CGh ∫É≤J ¿CG ó``H ’ äɪ∏c
øe É¡HÉë°UCG ¢ùpn Äj á∏eÉ©e øe ºc Gk ó«L
ºZôdÉH ¿Éμ°SE’G IQGRh ábhQCG ‘ É¡JÉ©HÉàe
øe ¬Ñ°ùàcCG ¬d Ék Ñ°ùàμe Ék ≤M øWGƒª∏d ¿CG
πeÉ©àdG ºàj ⁄h Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¿ó``d
ÚØXƒŸG √GƒaCG ¿CG PEG »°VôŸG πμ°ûdÉH ¬©e
á∏ªL iƒ``°`S ±ô``©`J ’ ∞``°`SCÓ`dh IQGRƒ``dÉ``H
‹É©e É``j »``g É``e ¿ƒª∏©JCG , §≤a Ió``MGh
ºch ( Iô``μ`H ∫É``©`Jh Ωƒ``«`dG Ò°S ) ô``jRƒ``dG
¿ƒ≤Ñ£j GƒëÑ°UCG ΩGô``μ` dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e
øe GAõL ¿ƒcQój ≈°ùYh π©d á∏ª÷G ∂∏J
¿ƒ©LGôŸG ø≤jCG Ée ¿ÉYô°S øμdh ! º¡ÑdÉ£e
â°ù«d á∏ª÷G ∂∏J ¿CÉ`H º¡JÉ©HÉàe ∫ÓN
á``jOQh ΩÓ``MCÉ` H á``Lhõ``‡ äÓ``eCÉ` J iƒ``°` S
Ò°S) ™bGƒdG ‘ »æ©J á∏ª÷G ∂∏J ¿CG oå«M
≥ëà°ùj ’CG !!! ( äGƒæ°S 3 ó©H ∫É©Jh Ωƒ«dG
πªμà°ùoJ ¿CG º«¶©dG ó∏ÑdG Gòg ‘ ¿ƒæWGƒŸG
¿CG ɉhO áÑ°SÉæe á«æeR äÉbhCG ‘ º¡ÑdÉ£e
äÉLƒe º¡Ñ≤©àJh ,π∏ŸGh π∏μdG º¡Ñ«°üj
øe á∏jƒ£dG á«æeõdG IÎØdG áé«àf QƒàØdG
¥ô¨à°ùJ »àdGh º¡JÓeÉ©e AÉ¡fE’ Qɶàf’G
Qɶàf’G øe ÉeGƒYCG ójó°ûdG ∞°SC’G ™eh
‹É©e É``j ∫GDƒ` °` S …ó``d ∂``dò``c ? Ö``bÎ``dGh
πg ,ó«©H øeR òæe o »ægP ‘ ܃éj ôjRƒdG
»àdG äGAGô`` LE’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ºμ«dÉ©e
ΩGƒ``YCG ¤EG π°üàd á«æeõdG É¡Jóe ∫ƒ£J
Ék «°üî°T ºμ«°Vôj πgh ? IóMGƒdG á∏eÉ©ª∏d
? ΩGôμdG ÚæWGƒª∏d ¬fƒ°VôJh ôeC’G Gòg
issa~alhadi@hotmail.com
Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡é∏d ÉfGôμf ∑Éæg ¢ù«d
áeóÿ áæ£∏°ùdÉH á«eƒμ◊G äGóMƒdG É¡H
´hô°ûeh ìÉàe ƒg Ée πc Ëó≤Jh ™ªàéŸG
™bGƒdGh ,∂``dò``d ᪶æŸG Ú``fGƒ``≤`dG Ö°ùM
¢†©H ∑Éæg øμdh ,É¡æY çóëàj øe ÒN
᫪«¶æJ á«∏ªY ¤EG á``LÉ``ë`H äGó`` Mƒ`` dG
¢üNC’ÉHh ,ô`` ``NB’Gh Ú`` ◊G Ú``H çó`` `– ro
É¡«∏Y óæà°ùj »``à` dG á``«` eó``ÿG äGó``Mƒ``dG
ÉæKó– GPEGh ,º¡JÉÑ∏£àe AÉ°†≤d ¿ƒæWGƒŸG
¿CG ó``H ’ É``æ`fEÉ`a ,᫪«¶æàdG á«∏ª©dG ø``Y
‘ á©ÑàŸG äGAGô````LE’G ¢ù°SCG ø``Y çóëàf
¿CÉH É``eÉ``“ »``©`fn oå``«`M ,äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J
Ék àbh É¡JÉ«W ‘ òNCÉJ ¿CG Öéj äGAGô``LE’G
ôH ¤EG á∏eÉ©ŸÉH ∫ƒ°UƒdG π``LCG øe Ék «æeR
´ÉÑJEGh É¡à°SGQO ∫ÓN øe ∂``dPh ,¿É``eC’G
≈∏Y á°ù°SDƒe πc ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’G
»àdG äÓ``eÉ``©` ŸG Ò°üe É``e ø``μ` dh ,Ió`` M
AGô``LE’G á``dhÉ``W ΩÉ``eCG Qó``≤`dG É¡H ∞°ü©j
ócDƒŸG øªa !! ∑Gô◊G ’h É¡d IÉ«M ’ »àdG
≈àM ≥«ª©dG ΩƒædG ¤EG IÈ› ó∏îà°S É¡fCG
!É¡JGAGôLEG AÉ¡fE’ ∫hDƒ°ùŸG ∞XƒŸG ƒë°üj
»àdG á∏jƒ£dG äGAGô``LE’G »æØbƒà°ùJ Éægh
äÓeÉ©e AÉ``¡` fE’ ¿É``μ`°`SE’G IQGRh É¡©ÑàJ
≈∏Y º¡dƒ°üM äÉÑ∏£H á≤∏©àŸG ÚæWƒŸG
É¡fƒμ∏àÁ »àdG »``°`VGQC’G ™£≤d OGóªà°SG
,á«YÉæ°U hCG ájQÉŒ hCG á«æμ°S âfÉcCG AGƒ°S
∫ƒ£J äGAGô`` ``LE’G ∂``∏`J â``ë`Ñ`°`UCG oå``«` M
!!ÉgRÉ‚EG ºà«d ΩÉ``©`dG á``HGô``b ¤EG π°üàd
øe πªëj á∏eÉ©ŸG ÖMÉ°U ¿É``c GPEG Gò``g
¿Éc GPEG ÉeCG ! ÒãμdG A»°ûdG äÉæ«eÉà«ØdG
¤EG ôeC’G ¬H π°ü«a ±hô©e ÒZ ¢üî°ûd
¿É«°ùædG hCG …QÉÑLE’G Qɶàf’G øe ΩGƒ``YCG
¿Gó≤a »gh ÚØXƒŸG iód IOƒ¡©ŸG áé◊ÉH
πch !ÜÉ``Ñ` °` SC’G ø``e ÖÑ°S …C’ á``∏`eÉ``©`ŸG
ôjRƒdG ‹É©e Éj ∂°T ÓH Qƒ``eC’G √òg øe
Iôªà°ùŸG º¡JÉ©LGôe óæY ÚæWGƒŸG ≥gôJ
AÉ¡fEG ‘ π``eC’G ø``e ¢ü«°üH OÉ``é`jEG ᫨H
∫É≤ŸG Gòg ‘ ¬«∏Y ∞°SDƒj Éeh ,º¡ÑdÉ£e
ÉeGƒYCG É¡JGAGôLEG ¥ô¨à°ùJ á∏eÉ©e óŒ ¿CG
¿CG ÖLƒà°ùj É¡fƒª°†e ¿CG ™bGƒdG ‘ »gh
∞°SC’G ™``e Gò``g π``ch !! øjô¡°T ‘ ≈Ñ∏J
§°ùH ≈∏Y á檫¡ŸG ∫hódG É¡«a â©°S ,á«≤«≤M áeRCÉH – ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG
É°ü©dG áeóîà°ùe ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ájƒHÎdG ᪶fC’G ≈∏Y É¡à檫g ¢Vôah , ÉgPƒØf
á°ù°SDƒŸG ¬LƒàH QGòfEG ≥HÉ°S ¿hóHh CÉLÉØj »Hô©dG ´QÉ°ûdG GPEÉa ,iôNCG IQÉJ IQõ÷Gh IQÉJ
ó©J »àdG º«gÉØŸGh º«≤dG øe ójó©dG É¡æe ó©Ñà°ùàd , »æjódG º«∏©àdG ègÉæe ¤EG ájƒHÎdG
¢VQÉ©àj ¬fC’ ;ÉHôdG ÉjÉ°†≤d »æjódG º«∏©àdG ègÉæe ¢Vô©àJ ¿CG Rƒéj Óa ;øjódG âHGƒK øe
¿CG Rƒéj ’ ɪc ,ºgOÉÑ©à°SGh ô°ûÑdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ºFÉ≤dG ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G Ωƒ¡Øe ™e
‘ ¿C’ ;¬JÉ°Só≤eh ¬fÉ«c øY ´ÉaódÉH º∏°ùŸG ÒcòJ ¬fCÉ°T øe Ée πμd ègÉæŸG √òg ¢Vô©àJ
ÚH ‹RC’G ´Gô°ü∏d ègÉæŸG √òg ¢Vô©J øY ∂«gÉf ,ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ≈∏Y ¢†jô– ∂dP
Ik hn G nóYn ¢SÉ p æs dG ós °Tn nCG s¿ nóénp àdn { :¤É©J ¬dƒb ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ¬«dEG QÉ°TCG …òdG ;ô°ûdGh ÒÿG
sÉfpEG Gr ƒn do Ébn nøj pòds G Gr ƒæo eBn G nøj pò∏s du Ik Os ƒn es ºr ¡o Hn ôn br GnC s¿ nóénp àdn hn Gr ƒco ôn °Tr nCG nøj pòds Ghn On ƒ¡o «n dr G Gr ƒæo eBn G nøj pò∏s du
.( 82 : IóFÉŸG) n¿hÈo p μr àn °ùr jn ’n ºr ¡o fs CGn hn Ék fÉÑn rgoQhn Ún °ù«
ìô£dG Gòg ™e á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ ájƒHÎdG ᪶fC’G πYÉØJ øe øμj ɪ¡eh
á°UÉN, á«°SGQódG ègÉæŸG ≈∏Y òÄfBG äCGôW »àdG Ò«¨àdG ácô◊ ™ÑààŸG ¿EÉa ,ΩÓ°SEÓd ⁄ɶdG
∂∏J øe ∫hC’G ±ó¡à°ùŸG ¿CG ∂°û∏d ’É› ´ój ’ ÉÃ ∑Qó«d , á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe
‘ É¡≤ª©Jh É¡°Sô¨J »æjódG º«∏©àdG ègÉæe â∏X º«gÉØeh º«b øe ÉfôcP Ée ƒg äGÒ«¨àdG
-¢Vô©dG Ö«dÉ°SCG »æYCG- É¡©e Éæ≤ØJG AGƒ°Sh ,¢Vô©dG Ö«dÉ°SCG âØ∏àNG ¿EGh ,áÄ°TÉædG ¢SƒØf
»¡a ,ÉæJÉHÉ°ùM øe É¡£≤°ùf hCG ,º«gÉØŸGh º«≤dG ∂∏J πgÉéàf ¿CG øμÁ ’ ÉæfEÉa ÉæØ∏àNG ΩCG
¿CGh ,ÉYƒfh ɪc äÒ¨J ób áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH ‘ á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe ¿CG iôf Éæc GPEGh
Éæc ÉæfCG IQhô°†dÉH »æ©j ’ Gò¡a ,πÑb …P øY âØ∏àNG ób ègÉæŸG √òg ‘ á÷É©ŸG ¥ôW
É¡H ΩÉb »àdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG øe ójó©dG âØ°ûc PEG ;áŸÉ¶dG äGAGóædG ∂∏J AGQh ÚbÉ°ùæe
áªFÉ≤dG á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ π∏N OƒLh øY Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG òæe ¿ƒãMÉH
‘ ó¡àLG ègÉæe ‘ »©«ÑW ôeCG ƒgh ,ôjƒ£àdGh ô¶ædG IOÉ``YEG IQhô°†H â°UhCÉa ,∑Gò``fBG
ôeC’Éa ,᫪∏©dG º¡JÉjƒà°ùeh º¡ÑJQ â¨∏H ɪ¡e ,ô°ûÑdG øe áYƒª› É¡Ø«dCÉJh É¡ª«ª°üJ
Ò«¨J ¿hO ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG ƒg ⁄É©dG ∫ƒM á«°SGQódG ègÉæŸG πc ‘ »©«Ñ£dG ÒZ
º¡fCG ø¶j ¿Éc øe ™e ¬JÉHÉ°ùM ™LGôj »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG iôf øëfh Ωƒ«dGh
øjòdG ∂ÄdhCG ≥FÉ≤M äô¡X ¿CG ó©Hh ,¬àÑcôe ¬H º£ëàJ ¿CG ∂°Tƒj ⁄É©d IÉéædG IΰS
É©«ªL ∞μ©fh ,ÉæégÉæe ‘ ô¶ædG ó«©f ¿CG óH ’ , º¡«fÉeCGh ºgOƒYh ∞jõH ⁄É©dG ´óîfG
,Éæd ¤É©J ˆG ÉgÉ°†JQG …òdG ¢ù°SC’Gh ≥Øàj Éà ,É¡FÉæH IOÉYEGh , É¡ë«≤æJh É¡à©LGôe ≈∏Y
ˆG ÜÉàc º«dÉ©àH ÉeGõàdGh ,¥ÓNC’G äÉ¡eCGh ,øjódG ∫ƒ°UCÉH Éμ°ù“ ,Éæ°ùØfC’ ÉgÉæ«°†JQGh
‘ ô¶ædG IOÉYE’ º©f ,É©«ªL ∫ƒ≤æd AGƒ°S áª∏c ≈∏Y ™ªà‚ ¿CG Éæ«∏©a , ËôμdG ¬dƒ°SQ áæ°Sh
QGƒë∏d º©f ,Égôjƒ£Jh É¡FÉæHh ègÉæŸG ˃≤J ‘ ᫪∏©dG á«é¡æª∏d º©f ,ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG
≥ahh ,Oƒ°ûæŸG ôjƒ£àdG ∫ƒM áÁƒb ájDhQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Iôjóà°ùe ádhÉW ≈∏Y ±OÉ¡dG ÇOÉ¡dG
’ ∞dCGh ’h ,QÉÑàYG πc ¥ƒa øWƒdG áë∏°üe π©Œ ,áªμfi á£Nh ,áë°VGh á«é«JGΰSEG
ΩÉeCG ºK ,’hCG ¤É©J ˆG ΩÉeCG ∫hDƒ°ùe ™«ª÷Éa ,á«dhDƒ°ùŸG øe π°üæàdGh ,º¡àdÉH ≥°TGÎ∏d
.É¡àjÉYQ ≥M ÉgÉYôj ¿CG Öéj á«dhDƒ°ùe øe ¬jój ■ɪY √óFÉbh øWƒdG
π«Ñ°ùdG AGƒ°S ¤EG …OÉ¡dGh ≥aƒŸG ˆGh
á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe ôjƒ£J º°ùb ¢ù«FQ *
;ájô°ûÑdG ¢ùØædG ÖFÉéY ‘ ΩÓμdG Iòd Qó≤Ña ,∂FÉ°T ≥FÉ°T åjóM á«HÎdG ‘ åjó◊G
IQƒ£N »©j ’ øe åjóM íÑ°UCG GPEG IQƒ£N øe ôeC’G Gò¡d Ée Qó≤H ,á«HÎdG ´ƒ°Vƒe »g PEG
.¬«a ΩÓμdG ≈∏Y ÖJÎj Ée áeÉ°ùLh ,´ƒ°VƒŸG
≈∏Y »¨Ñæj ¬fEÉa ,IQƒ£ÿGh á«°SÉ°ù◊G øe áLQódG √òg ≈∏Y á«HÎdG âfÉc GPEGh
∑GP PEG ¬fC’ ;äGƒ¡°ûdG ¿É£∏°S øe QôëàdGh ,AGƒgC’G ™«ªL øe OôéàdG É¡«a çóëàj øe
ìÉjQ ܃Ñg ™e øëfh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≥M ‘h ,™ªàéŸG ≥M ‘ GÒÑc ÉeôL ÖμJÒ°S
ºYõf ÉæfEÉa ,QGóàbGh IQGóL πμH É¡¡«LƒJh É¡JQGOEG øe ó∏ÑdG Gòg IOÉ«b âæμ“ »àdG Ò«¨àdG
,É¡∏ªcCÉH ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG AÉæH ‘ ô¶ædG IOÉYEG ƒg π°†aCG πÑ≤à°ùe ƒëf Ò«¨àdG ≥jôW ¿CG
.…ƒHÎdG π≤◊G ‘ ò«ª∏àdGh º∏©ŸG ´É°VhCÉH AÉ¡àfGh ,á«HÎdG áØ°ù∏a øe AGóàHG
’EG É¡d ºg ’ »àdG á«◊G ôFɪ°†dG ™eh ¢ùØædG ™e áaÉØ°Th ábOÉ°U áØbh ¤EG áLÉëH ÉæfEG
p °ùu bp ºr ¡o ær ep s¿CÉn Hp ∂n dp Pn iQn É°ün fn ºgôμah ºgóYGƒ°ùH ¬FÉæHCGh ¬JOÉb äÉMƒªW á«Ñ∏J ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«d ¬FÉæHh ,øWƒdG áeóN
á«HôJ ¬fCÉ°T øe Ée πc π«°UCÉJ ‘ IQOÉÑŸG ΩÉeR òNC’ IóYÉb ∂dP øe øjòîàe ,π«°UC’G
iód Ée πc ≈∏Y ìÉàØf’Gh ,á∏«°UC’G á«fÉ°ùfE’G º«≤dÉH ∑É°ùªà°S’G ≈∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LC’G
.É¡ªFÉYO ¢Vƒq ≤j hCG ,É¡©e ¢VQÉ©àj ’ ɇ ôNB’G
OGôj …òdG ˃≤dG •Gô°üdG ≈∏Y ÉæfCGh ,ÒîH A»°T πc ¿CG ºYõfh ,Éææ«YCG ¢†ª¨f ¿CG ÉeCG
Ωƒ«dG …ƒHÎdG π≤◊G ‘ áªFÉ≤dG ájƒHÎdG äÉ°SQɪŸG ™«ªL ¿CGh ,øWƒdG Gòg ¬«∏Y ¿ƒμj ¿CG
Gò¡a ,܃ZôŸG …ƒHÎdG √ÉŒ’G ‘ Ò°ùJ ÉæégÉæe ™«ªL ¿CGh ,á«©«ÑWh ájOÉY ôgGƒX »g
.Éæàjƒgh ÉæfÉ«c øe AõL .ÓjƒW √óæY ∞≤f ¿CG Öéj Ée
ä’hÉëà ¢ùª£J ¿CG øμÁ ’ QhòéH ïjQÉàdGh IQÉ°†◊G ‘ ÜQÉ°V ó∏H øëf º©f
ájƒ«M πeGƒY øe Qhò``÷G ∂∏J AGQh Ée Çô≤à°ùf ¿CG ¤EG áLÉëH Éææμd ,∂``dP Ú°ùFÉÑdG
¤EG áLÉëH øëf ,Ò°UÉYC’Gh ꃡdG ìÉjôdG ºZQ áflÉ°T AÉ≤ÑdG ≈∏Y É¡JQób ‘ ⪡°SCG
øe IÎa ‘ ¿ƒμj ¿CG ‘ øWƒdG Gòg øμ“ ‘ á«≤ædG á몰ùdG ΩÓ°SE’G Ió«≤Y QhO ±ô©f
ÉæKGÎH ≈Øch ∂dòH ó¡°ûj åjó◊G ïjQÉàdGh ,⁄É©dG ‘ ≈ª¶©dG ∫hódG ±É°üe ‘ ¬JGÎa
. GógÉ°T ≥jô©dG
ÉgÉ≤dCG Iô°VÉfi øe ™WÉ≤e √ô°TÉf ¬«a π≤f ∫É≤à ¿ÉªY áØ«ë°U Éæà©dÉW IÎa òæe
.ôjƒ£J hG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG »∏«∏ÿG óªM øH óªMG ï«°ûdG áMɪ°S
¬JRôaCG Éeh ,OÓÑdG É¡H äôe »àdG çGóMC’G øY Ωƒ∏μe ô£Øæe Ö∏≤H ¬àMɪ°S É¡«a çó–
øe áÄa äÉ«cƒ∏°Sh ¥Ó``NCG ¬«dEG â``dBG »àdG ∫É``◊G ¤EG ∞°SCG πμH äQÉ°TCG äÉ°SQɇ øe
,˃≤dG øjódÉH ÉeGõàdGh ,ËôμdG ≥∏ÿÉH É«∏– πãŸG Üô°†e Ωƒj äGP ºgDhÉHBG ¿Éc ÜÉÑ°ûdG
‘ á«fÉÁE’G á«HÎdÉH Ωɪàg’G QÉ°ùëfGh ,á«HÎdG QhO ∞©°V ¤EG ∂dP ¬àMɪ°S iõY óbh
øëfh ÉæfEÉa zOÉ©HE’G zhCG zAÉ°†≤dG zßØ∏H ∂dP øY ¬àMɪ°S ÈY øÄdh ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG
øe ÉbÓ£fG ’EG É¡dÉb Ée ¬fCG ÉeÉ“ »©æd ,í°üædG Ëó≤J ≈∏Y ¬°UôMh ï«°ûdG á≤Ø°T º∏©f
p q Hp ’s pEG »≤p «ap ƒr Jn Éen hn oâ©r £nn à°SG
¬p «r dn pEGhn oâ∏r cs ƒn Jn ¬p «r ∏n Yn ˆÉ r Éen ìn Ón °Ur pE’G ’s pEG óo jpQoCG r¿EG{ :¤É©J ˆG ∫ƒb
πªëj ¿CG Rƒéj ’ ¬fEÉa OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ‘ ¬FÉæHCG ≈∏Y É°ùb GPEG ÜC’Gh (88 : Oƒg) Ö« o fp oCG
.¬JÉ«ëH áeC’G ™àeh ˆG ¬¶ØM ¬àMɪ°S ‘ ÉææX Gògh ,IAÉ°SE’G óª©J ≈∏Y ∂dP
ÚªFÉ≤dG øY É©aGóe iÈfG ÊÉà«μdG ó«©°S QƒàcódG ñC’G ¿CG ó≤à©f ≥∏£æŸG äGP øeh
ΩÓ°SE’G ≈∏Y Qƒ«Z ™«ª÷Éa , ï«°ûdG áMɪ°S ¤EG Ö°ùf Ée GóæØe ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y
™°ùJ ⁄ ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ¿CG ¥GQ ܃∏°SCÉH í°VhCÉa ,øWƒdG áë∏°üe Ëó≤J ≈∏Y ¢üjôM
¬æ¶f Ée ƒgh ,∂dP πãe ¤EG É¡«a ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùj ødh ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÉæfGƒNEG ‘ É°†jCG
òæeh - äôq e »eÓ°SE’G ⁄É©dG OÓH πc ‘ ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ¿CG É°†jCG ó≤à©f ÉæfCG ó«H
15 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G iDhQ
ájDhQ
á«HÉéjE’G äGÒ¨àŸGh ∫ɪ©dG Ωƒj
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ∫ÉØàM’G ⁄É©dG ∫hO áæ£∏°ùdG ∫ɪY ácQÉ°ûe õ«ªàJ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
¥ƒ°S Égó¡°T »àdG á«HÉéjE’G äGÒ¨àŸG øe ÒãμdG πX ‘ ¢UÉN ™HÉ£H ,ΩÉ©dG Gòg ôjôëàdG ¢ù``«FQ
∞dCG 50 ∞«XƒàH á«°VÉ≤dG á«eÉ°ùdG ôeGhC’Gh º«°SGôŸG ôKEG GôNDƒe áæ£∏°ùdÉH πª©dG
.¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G πÑb øe É°Sƒª∏e ÉHhÉŒ âb’ »àdGh ,πªY øY åMÉH »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
. á«°û«©ŸG ´É°VhC’G Ú°ù– ‘ Ú∏eÉ©dG äÉÑdÉ£e øe ójó©dG ≥«≤– ¤EG áaÉ°VEG ôjôëàdG
Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH ÉØ∏àfl ,ΩÉ©dG Gòg ∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G »JCÉj ,Gòg πμd
.. áæ£∏°ùdG ‘ 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
áaÉ°VEGh ,äÉÑdÉ£e á∏ªL ≥«≤– á«°VÉŸG áÑjô≤dG IÎØdG ¬dÓN Gƒ°ûjÉY ó≤a
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb äÓjó©J ‘ ¬fƒÑ≤Jôj ɪY GóY Gòg ,äÉÑ°ùàμŸG øe OóY OÉ°üàb’G
,áeÉY πª©dG ¥ƒ°Sh Ú∏eÉ©dG QGô≤à°SG ‘ º¡°ùàd ÉÑjôb ÉgQhó°U ™bƒàj …òdGh 239 , 234 :∫ƒfi
᫪æJ ¤EG …ODƒj √QhóH Gògh Iô≤à°ùeh áæeBG É¡∏©Lh πª©dG áÄ«H ≈∏Y ¢ùμ©æj Éà businessdesk@alroya.info

. »æWƒdG ÉfOÉ°üàbG äÉ«∏ëŸG

Gô°TDƒe ó©j á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN ∫ɪ©∏d äÉÑ°ùàμe øe ≥≤– Ée ¿CG ∂°T ’h
263 , 242 :∫ƒfi
.. êÉàfE’G ±GôWCG ÚH ɡ૪gCGh QGƒ◊G á¨d á«∏YÉa ≈∏Y É«HÉéjEG localdesk@alroya.info
á≤∏M ÉgQÉÑàYÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒÃ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ᫪gCG ≈eÉæàJh á°VÉjôdG
‘ ÉgQhO º¶©j ɇ ,Ú∏eÉ©dG ¬LGƒJ »àdG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG åëÑd IQGOE’G ™e π°UƒdG
çGóMC’G ¿CG ’EG ,Ú∏eÉ©dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG πMh πª©dG •hô°Th ±hôX Ú°ù– 244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
áÑdÉ£ª∏d á«fƒfÉ≤dGh ᪫∏°ùdG äÉ«dB’ÉH á«YƒàdG ¤EG áLÉ◊G äô¡XCG IÒNC’G
…CGôdG øY ÒÑ©àdG ≥M ™«ªé∏d ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ádÉØc πX ‘ ,¥ƒ≤◊ÉH äÉfÓY’G
πÑ°ùdG ΩGõàdG ¬©e ÖLƒàj ôeC’G ,᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸGh 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
≥«≤– ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh ,∂dP ‘ ÊÓ≤©dG QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨Jh ájQÉ°†◊G
. Ú∏eÉ©∏d äÉÑ°ùàμŸG øe ójõŸG äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
»æÑJh Oƒ¡÷G ∞«ãμàH á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ÖdÉ£e áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Éa 24479886 :∞JÉg
áYƒæàeh áØ∏àfl äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe »HÉ≤ædG »YƒdG á∏¶e ô°ûæd áMƒªW §£N 24479889 :¢ùcÉa
.. √óYGƒb áaÉc á∏eÉ°Th ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

IÉ«◊G øe ∞bGƒe ´GóÿG øa

…óæμdG ¿ÉæM ó«ÑY ô°SÉj

Ωƒ≤j ±ƒ°S øe ∑Éæg ¢†©ÑdG øe I’ÉÑe ÓH ÖLGƒdG »JCÉj
!CGóÑŸG Gòg Ö«éY .(º¡∏¨°T Gòg) ¿ÉμŸG ¿ƒØ¶æ«°S ᪡ŸÉH
øëf Gk PEG ∂dõæe ‘ ∂dòc ±ô°üàJ ∂fCG Gòg »æ©j πg ?øe π¨°T
á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùMC’G Gòg Éæjód øμj ⁄ GPEG iÈc á∏μ°ûe ΩÉeCG
.ÉææWhh Éæà≤£æeh ÉæJQÉM ≈∏Y IÒ¨dG ,ÉæJÉμ∏à‡ ≈∏Y IÒ¨dGh
äÉÑdÉ£d á«°SQóe á∏aÉM äógÉ°T ÉeóæY iÈμdG áeó°üdG
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘ ø¡fCG hóÑj á°SQóe
≈eôJ ¥QƒdG äÉ°UÉ°üb iôJ IòaÉf øe ,±ô°üàdG ¢ùØæH øªb
±ô°üàdG Gò¡H ÏfCG :ø¡d â∏b á∏aÉ◊G âØbhCG ܃∏°SC’G ¢ùØæHh
®ÉØ◊Gh Ωɪàg’G øμà«dhDƒ°ùe ™ªàéŸG ¤EGh áÄ«ÑdG ¤EG øÄ°ùJ
,¿hÉ©àf ¿CG É橪«L ¢VÎØŸGh ÒÑμdG ∂à«H Gòg áaɶædG ≈∏Y
∑ô– øe äɶ◊ ’EG »g Éeh .CGõ¡à°SEG ôNB’Gh º©f ¢†©ÑdG OQ
¥GQhCÉH IôμdG ó«©J IòaÉædG øe …ójCG äóLh ≈àM á∏aÉ◊G
..iôNCG
‘ ΩCG øWGƒŸG ‘ ΩCG ÖdÉ£dG ‘ πg Éæg π∏ÿG øjCG GPEG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG hCG ájô°SC’G á°ù°SDƒŸG
hCG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ∫ÓN øe á«∏«gCÉàdG á«Ø«≤ãàdG hCG
á°ù°SDƒŸG hCG ÜÉÑ°ûdÉH á«æ©ŸG á«°VÉjôdG á°ù°SDƒŸG hCG ΩÓYE’G
...hCG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G hCG á«æjódG
äÉaô°üàdG √òg ¿CG á∏μ°ûŸG ?øe QhO ,¬H ΩÉ«≤dG Öéj …òdG Ée
ΩóYh I’ÉÑeÓdG :∑ƒ∏°ùdG øe iôNCG ÉWɉG ÓÑ≤à°ùe òNCÉJ
≈æ©Ÿ •ƒ∏¨ŸG º¡ØdGh øjôNB’Gh ¢ùØædG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG
ÓH πeGƒY É¡∏c á«μ∏ŸGh ¿É°ùfE’G ΩGÎMG ΩóYh πª©dG ᪫bh
í°VƒJh π©ØJ ¿CG ,á«HÉéj’G º«≤dG Rõ©J ¿CG ¿GhB’G ¿BG .ôKDƒJ ∂°T
™ªàéŸG ™àªàj ¿CG ÉfOQCG GPEG ójóL øe É¡H ôNÉØàdG ºàj ¿CGh
GQGhOCG ÉæÑ«Z ÉæfCG ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ÖLh ≥∏ÿG áKÉeOh »bôdÉH
.É¡∏«©ØJ Éæ∏gÉŒh
êÓY ‘ GÒ¨J ó¡°ûæ°S π¡a πjó©à∏d ɪFÉb ∫GRÉe âbƒdG
ø°ùMCG »g »àdÉHh ¬°ùØf Ö°SÉëj Éæe πc CGóÑ«°S πg ,ôeC’G Gòg
¬FÉæHC’ á«≤«≤M Ihób ÜC’G ¿ƒμ«°S πg ,Ò¨∏d É°†jCG ¬Lƒàj
?∂dòc º∏©ŸGh
å«ëH É¡≤«Ñ£J äÉ«dBG Ò¨àà°S á«°SQóŸG ᣰûfC’Gh ègÉæŸG πg
¿ƒμà°S πg ?áÑ∏£dG ¢†©H ¢ù«dh πμdG πª°ûJh ™bGƒdG ¢ùeÓJ
äÉ«©ª÷G ∫ÓN øe ™ªàéŸG ≈∏Y ™ªàéŸG øe áHÉbQ ∑Éæg
∂d ¿CG »©à°S πg ?øWGƒŸG É¡jCG QhO ∂d ¿ƒμ«°S πg ..á«∏gC’G
∫GDƒ°S ?Ò¨J ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCGh ∂©ªà› √ÉŒ ¬«dhDƒ°ùe ∂«∏Yh
.¬àHÉLEG í°Vƒà°S áeOÉ≤dG Oƒ≤©dG hCG ΩÉjC’G π©d
hanan.alkindi@gmail.com
∫hC’G ∞bƒŸG
∫AÉ°ùJCGh ..á∏jƒ£dÉH â°ù«d IÎa òæe ∞bƒŸG Gòg ɪFGO ôcòJCG
øjô°û©dG ‘ ÜÉ°T ..≥£æŸG ∂dòH »©e ÜÉ°ûdG ∂dP çó– GPÉŸ
.ájóæ¡dG á«dÉ÷G øe ò«eÓàd á«°SQóe á∏aÉM ≥FÉ°S ôª©dG øe
´QÉ°T ‘ á«©«Ñ£dG ÒZ áYô°ùdG IOÉ«≤dG AÉæKCG ¬«∏Y â¶M’
ÜÉ°ûdG Gògh ,IhQP Èà©J IÎØdGh ºMOõeh »Yôa äÉeóN
ó©H .ˆG ΰS ’ƒd ô£î∏d ∫ÉØWC’G ¢Vô©j ¿CG OÉc ™aÉ«dG
ÉHÉ°T âØ∏°SCG ɪc ¬JóLh ,ÉÑfÉL ∞bƒàdG ¬æe âÑ∏W IóY äGQÉ°TG
√òg ≥FÉ°S âfCG πg :¬d â∏b ,ΩGõàd’G ≈∏Y ∫óJ »àdG (á«ë∏dÉH)
?ò«eÓàdG A’Dƒg øY ∫hDƒ°ùe âfCG GPEG :¬d â∏b .º©f :OQ ?á∏aÉ◊G
äRhÉŒ óbh ´ô°ùJ ∂fCG á∏μ°ûŸG :¬d â∏b ?á∏μ°ûŸG Ée º©f :∫Éb
∫ÉØWC’G ¢Vô©jh ∂°Vô©j ¿CG OÉc »eóN ´QÉ°T ‘ áYô°ùdG OhóM
.»≤«≤M ô£ÿ øjôNB’G h
ÊÉK •ƒ°T …óæY πé©à°ùe ÉfCG ’hCG »àNCG Éj :ÉÑ«éY ¿Éc √OQ
!(Ú«fɪY) Ée (...`dG á«dÉ÷G øe) A’Dƒg øjó©Hh
ˆG ≥∏N øe ô°ûH A’Dƒg ’hCG .∂°ùØf ‘ ˆG ≥JG :¬d â∏b
âëÑ°UCG âfCG ìGhQCG √òg É«fÉK h ,Gòμg º¡Øæ°üJ ¿CG øμÁ ’
πÑ≤J πg πHÉ≤ŸÉH ÉãdÉKh ,∂àÑbQ ‘ áfÉeCG º¡a º¡æY ’hDƒ°ùe
¢ùØæH ∑O’hCGh ∂∏gCG ™e πeÉ©àj ¿G ÊɪY ÒZ ≥FÉ°ùdG ¿Éc ƒd
?܃∏°SC’G
πé©à°ùe ÉfCG ¢ùH »àNCG ˆGAÉ°T ¿EG :‹ ∫Ébh ⪰U á≤«≤◊G
.É°UôM ÌcCG ¿ƒμj ¿CG √óYh ™e »æY πMQh
ÉeóæY ,CGõq éj ¿CG øμÁ ’h »°ù«FQh ΩÉY CGóÑe á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe
äÉ«cƒ∏°ùdG õjõ©J ‘ ÒÑc QhO É¡d º«∏©àdG h á«HÎdG ¿CG ∫ƒ≤f
,πμc á«°SQóŸG IQGO’Gh º∏©ŸGh ègÉæŸG ∫ÓN øe º«≤dGh
ÉæeBG ƒd ,É°†jCG É¡JÉ«dhDƒ°ùe â∏ª– h ÉgQhO äQób q ƒd Iô°SC’Gh
πμH ¬≤Ñ£jh CGóÑŸG Gòg »©j π«L Éæjód ¿Éμd ,§≤a á«Fõ÷G √ò¡H
.…ƒb ¢SÉ°SC’G ¿C’ »©eÉ÷G ¬ª«∏©J πªμj ⁄ ¿EGh ≈àM ájƒØY
ÊÉãdG ∞bƒŸG
iQCG ¿CG »Ñ°†Z ÒãJ »àdG QƒeC’G øe ,»©e Qôμàj Ée ɪFGO Gògh
hCG Ò°ùdG AÉæKCG IQÉ«°ùdG IòaÉf øe äÉØ∏îŸG »eôj ÉHÉ°T hCG ÓLQ
’EG äÓª¡ŸG á∏°S øY ó©ÑJ ’ óbh áØbGh IQÉ«°ùdGh ÜÉÑdG íàØj ¿CG
Ée »eôj Iƒ°ùb πμHh ∑ôëàj ¿CG √ó°ùLh ¬°ùØf ≈HCÉJ øμdh ,Iƒ£N
.¢VQC’G ≈∏Y áZQÉa Ö∏Y hCG ¢SÉ«cCG øe ¬jód
º¡dCÉ°SCGh á°SQóe IôXÉf hCG ájó∏ÑdG »°ûàØe øe »æfCÉc ô©°TCG Éæg
¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h OôdG ?∂YQÉ°T ´QÉ°ûdG Gòg ¢ù«dCG áYɪL Éj
Gk PEG ∂æWh øWƒdGh ∑ó∏H ó∏ÑdGh ∂à≤£æe á≤£æŸGh º©f πéîH
?âªcGôJ ƒd É¡jƒ°ûJ ÉgÌcCGh Égô¨°UCÉH πeÉëàdG Gòg GPÉŸ
ÒKCÉàdGh øjôNB’G äÉYÉæb Ò«¨J ¿EG .´GóNh ºgh Oô› äÉcô°ûdG ∂∏J
øe ójó©dG ¬°SQÉÁh ∫ƒ°UCG ¬d Éæah ɪ∏Y íÑ°UCG ájƒà∏e ¥ô£H º¡«∏Y
äGhóf ¬d ΩÉ≤Jh ídÉ°üŸG ÜÉë°UCGh ÚjOÉ°üàbE’Gh Ú«eÓYE’Gh á°SÉ°ùdG
±GógC’ ¬fƒ°SQÉÁ º¡fCÉH A’Dƒg Ö∏ZCG ºYõjh Öàc ¬«a ∞dCÉJh äGô°VÉfih
ÖjPÉcC’G ™e º«≤à°ùJ ’ á∏«ÑædG ±GógC’G ¿CG »g ¬àHÉãdG á≤«≤◊G øμd ,á∏«Ñf
Aɪ°SCÉH ájƒà∏ŸG Ö«dÉ°SC’G ∂∏J ⫪°S ƒd ≈àM ,∞WGƒ©dÉH ÖYÓàdG hCG
hCG zÒgɪ÷G áÑWÉfl øa{ hCG zäÉ°VhÉØŸG øa{ hCG z´ÉæbE’G øØc{ ¬bGôH
.á«°ùØædG äGôKDƒŸGh π«◊G ±ƒæ°U É¡«a Ωóîà°ùJ Ö«dÉ°SCG øe ¬HÉ°T Ée
áLQód ¢†©Ñ∏d á«eƒ«dG á°SQɪŸG øe GAõL øjôNB’G ´GóN íÑ°UCG ó≤d
øe ∂dÉæg âfÉc Ée GPEG ,á«Yh’ á«æ«JhQ á≤jô£H ¬fƒ°SQÉÁ GƒëÑ°UCG º¡fCG
êÉ¡æŸG ≈∏Y óªà©J »àdG á∏«°SƒdG ∂∏J »¡a áYhô°ûe ÒKCÉJh ´ÉæbEG á∏«°Sh
Oô› »ª∏Y πμ°ûH ≥FÉ≤◊G É¡dÓN øe ¢Vô©Jo »àdGh ÒμØàdG ‘ »ª∏©dG
åëÑJ âæc GPEÉa ,äÉÑZôdGh ±hÉîŸÉH ÖYÓJh ∞WGƒ©∏d IQÉãà°SEG ¿hóH h
äGAGôZE’G ∞∏N IÎà°ùe Égóéà°ùa ÖjPÉcC’G ¬«a ÅÑàîJ …òdG ¿ÉμŸG øY
øe á«ØWÉ©dG ÒHÉ©àdG ΩGóîà°SEG ¿hÌμjh ¿hó«éjo øe ¿EG .±hÉîŸGh
,∫É«àME’G øa á°SQɪŸ Úë°TôŸG ÌcCG ºg IOÉ©°Sh ¿õMh º¡Œh áeÉ°ùàHEG
Qòë∏d IƒYO »g πH ∞WGƒ©dG á°SQɇ øY ∞bƒà∏d IƒYO â°ù«d Ék ©ÑW √ògh
ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ,øjôNB’G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ∞WGƒ©dG ∞«XƒJ ∫hÉëj ø‡
.π≤©dGh ≥£æŸG ≈∏Y §≤a óªà©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏©a ≥FÉ≤◊ÉH
ôMÉ°ùdG IQó≤d É«≤£æe GÒ°ùØJ ∑Éæg ¿CÉH á≤Ñ°ùe áYÉæb ≈∏Y øcCG ⁄ ƒd
âbó°üdh »≤£æŸG Ò°ùØàdG ∂dP øY âãëH ÉŸ AGƒ¡dG ‘ ¿É°ùfEG ™aQ ≈∏Y
ó««– ¿EG .IOÉ©∏d ¥QÉN A»°ûH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG Ók ©a ∂∏àÁ ôMÉ°ùdG ¿CG
º¡a øe §≤a ÉææμÁo ’ »≤£æŸG Ò°ùØàdG øY åëÑdGh »ØWÉ©dG ôKC’G
´óÿG ´GƒfCG πc º¡a øe Ék °†jCG ÉææμÁ ¬æμdh ìô°ùŸG ‘ ájôë°ùdG ´óÿG
»Yƒ°VƒŸG ∂°ûdGh º«∏°ùdG ≥£æŸGh ∫DhÉ°ùàdG ¿EG .Éfó°V ¢SQÉ“ »àdG iôNC’G
™«£à°ùJ ’ ÉeóæYh ,π«∏°†àdGh π«◊G ´GƒfCG πc ó°V á©LÉædG πFÉ°SƒdG »g
IÉfC’Gh È°üdÉH ≈∏–h ¬JÓY ≈∏Y √òNCÉJ Óa 샰VƒH ¬ª¡a hCG Ée ôeCG ôjó≤J
øe ÖjPÉcCÓd Ók ¡°S Gkó«°U ∂°ùØf øe π©Œ ’h ,IQƒ°üdG ∂d í°†àJ ≈àM
øe ´Góî∏d AôŸG ¢Vô©àj ¿CG øμªŸG øe .øjôNB’ÉH AÉ«ª©dG ∂à≤K ∫ÓN
ƒg ¢ùØædG ´GóNh ¬°ùØf øe ≈àMh ÚHô≤ŸG ÜôbCG øe ≈àMh ¿É°ùfEG …CG πÑb
¢Vô©J ób Éæ©«ªéa ¿É°ùfE’G ´ nóîoj ¿CG Ö«©ŸG øe ¢ù«dh ,Gk Qô°V ´GƒfC’G ó°TCG
¿CG Ö«©ŸG øe øμd ,´óîjo ⁄ ¿É°ùfEG óLƒj ’h äÉbhC’G øe âbh ‘ ´Góî∏d
¿CG hCG áHPÉc ¿ƒμJ ób ÉÃQ äÉeƒ∏©e øe Éæjód Ée ¢üëa ó«©f ’ ¿CGh ôHÉμf
áYÉé°ûdG ∂∏à‰ ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,äGòdG á©jóN ‘ øjôNBÓd AÉcô°T ¿ƒμf
’ nâæc GPEGh ..áŸDƒeh á«°SÉb á©jóÿG ∂∏J âfÉc º¡e ≥FÉ≤◊ÉH ±Î©fh
¥QÉZ ∂fCÉH »æ©j Gò¡a IóMGh IôŸ ƒdh ´Góî∏d â°Vô©J ób ∂fCÉH ôcòàJ
.á©jóÿG ‘
yasir.obaid5@gmail.com
Ωó≤j áØÿG ÜÉ©dCG »°SQɇ øe ¢UÉî°TC’G óMCG äógÉ°T IÎa òæe
ájɨ∏d Gk ô¡Ñe ¢Vô©dG ¿Éc ,á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ióMEG ‘ Éjôë°S É°VôY
,IôgÉX ä’BG hCG •ƒ«N ¿hóHh AGƒ¡dG ‘ Ió«°S ™aôH ôMÉ°ùdG Ωƒ≤j å«M
A»°T ≈∏Y …ƒàëj ’ ¢Vô©dG ∂dP ¿CG á≤Ñ°ùe áYÉæb ≈∏Y âæc ÊCG ™eh
»àdG áYóÿG ∂∏àH ÜÉéYE’G øe »æ©æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG á©«Ñ£∏d ¥QÉN
á«Ø«c øY âfÎfE’G ‘ âãëH Éeó©H Ék ≤M’ ’EG Égô°S áaô©e øe øμ“CG ⁄
øe ójó©dG ¿CG øe ºZôdÉHh ,ájôë°ùdG ´óÿG øe ´ƒædG ∂dP πãà ΩÉ«≤dG
ÉYGƒfCG ɪFGO ¿hôμàÑj Iôë°ùdG ¿CG ’EG Égô°S ∞°ûc ” ób áØÿG ÜÉ©dCG π«M
ádƒ¡°S ∞°ûàμf ¿CG ¬ÑgôdGh ôμØàdG ≈∏Y å©Ñj ôeC’ ¬fEG .π«◊G øe IójóL
’ áØÿG ÜÉ©dCÉa Éæ¶M Aƒ°ùdh ,Éæà≤K πc É¡«a ™°†f »àdG Éæ°SGƒM ´GóN
∑Éæg ¿CG πH ,º¡à°ûgO IQÉKEGh ¢SÉædG ´ÉàeE’ ìô°ùŸG ≈∏Y §≤a ¢SQÉ“
IÉ«◊G ‘ áØÿG ÜÉ©dCG øe ôNBG ÉYƒf ¢SQÉ“ ô°ûÑdG øe IójGõàe GOGóYCG
äGQGôb PÉîJEG ≈∏Y º¡JQóbh ¢SÉædG ∞WGƒ©H ÖYÓàdG ≈∏Y Ωƒ≤J ,á«©bGƒdG
.᪫∏°S
øªa áØÿG ÜÉ©dCG ∫ÓN øe ¢SGƒ◊G ´GóN øμªŸG øe ¿Éc GPEG
⁄ ¿EG Ék °Uƒ°üNh º¡ØdG ≈∏Y ¬JQóbh ¿É°ùfE’G ∞WGƒY ´GóN π¡°SC’G
äÉ«∏ª©dG øe ÒãμdG ‘ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,º«∏°S ≥£æà áæ°üfi øμJ
≥ØàJ ’ AÉ«°TCÉH ¬YÉæbEGh ,™FÉÑdG hCG …ΰûŸG QGô≤H ÖYÓàdG ºàj ájQÉéàdG
¢SÉædG øe ÒãμdG …ô¨J »àdG ᫪gƒdG äÓjõæàdGh ¢Vhô©dÉc ,¬◊É°üe ™e
ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ôMÉ°ùdG ¿EG .É¡d ¬LÉëH Gƒ°ù«d ™FÉ°†H AGô°ûd º¡©aóJh
á«°ù◊G ¿É°ùfE’G äGQób ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL º¡a ∫ÓN øe áØÿG ÜÉ©dCÉH
ÜÉ°üædG hCG ∫ÉàëŸG Ωƒ≤j ∂dòch √ÉÑàfE’G â«à°ûJ hCG ácô◊G áYô°S á©HÉàªc
iód á«∏≤©dGh á«°ùØædG πeGƒ©dG ¢†©ÑH ÖYÓàdG ∫ÓN øe øjôNB’G ´GóîH
QGô≤dG êÉàfEG äÉ«dBG ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒéH ájGQO ≈∏Y ∫ÉàëŸÉa ,¿É°ùfE’G
øe ÒãμdG ¿EG ≈àM ,á«°ùØædG ∞©°†dG øeÉμà ájGQO ≈∏Yh ¿É°ùfE’G iód
≥«≤ëàd ¢ùØædG º∏Y ‘ IÈN …hP ¢UÉî°TCÉH Ú©à°ùJ âJÉH äÉcô°ûdG
.ájQÉéàdG É¡◊É°üe
ïjQÉàdG ¿CG hóÑ«a ,ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ∫É«àME’G øa
‘ πNój πjÉëàdGh ´GóÿG ¿EG ,á©jóÿG ïjQÉJ ƒg ¬∏ªéà …ô°ûÑdG
óLƒj å«M ,ájôμØdGh á«æjódGh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàLE’G ÉjÉ°†≤dG Ö∏°U
,á«dÉY ájÒKCÉJ IQób º¡jódh ¢SÉædG ∞WGƒ©H ÖYÓàdG ‘ ¿ƒYQÉH ¢UÉî°TCG
¿ƒ©«£à°ùj á°SÉ°S OƒLh ’ƒd π°üëàd âfÉc Ée äÉYGõædGh Ühô◊Éa
GƒYÉ£à°SG ¢SÉfCG ∑Éæ¡a ,QÉeódGh Üôë∏d ºgôLh º¡Hƒ©°ûH ÖYÓàdG
ájóHC’G äGhGó©dG IôμØc Iôjô°Th áØ«î°S AÉ«°TCÉH É¡∏ªcCÉH ܃©°T ´ÉæbEG
Gƒ°Vôj ¿CG º¡«∏Y ¿CÉH hCG ,»bô©dG ¥ƒØàdG ÖjPÉcCÉH º¡YÉæbEG hCG ,·C’G ÚH
Iƒ≤dG ≈∏Y óæà°ùJ âfÉc ᪶fCG ¿CG ∞«c ÉfógÉ°T ó≤d .º¡«∏Y ™bGƒdG º∏¶dÉH
¬à©æ°U ºgh Oô› Iƒ≤dG ∂∏J ¿CG ܃©°ûdG âØ°ûàcEG ÉeóæY ähÉ¡J ¢û£ÑdGh
∑ƒæÑdGh äÉcô°ûdG â°ù∏aCG ∞«c ÉfógÉ°Th ,äGôHÉîŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
äGQɪãà°SEGh ∫GƒeCG ¿CG ¿hôªãà°ùŸG ∞°ûàcG ÉeóæY ¥Gƒ°SC’G äQÉ¡fGh

.zOÉ°ùØdG IóæLCG ’EG Ωóîj ’ ,ÊhÎμdE’G á«fɪ©dG IQÉ◊G ióàæe ™bƒe ≥M ‘ AÉL …òdG ô¶◊Gh »àdG á«°SÉ°SC’Gh á«©«Ñ£dG ¥ƒ≤◊G øe …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ót ©nJ
âbƒdG ‘ ÒÑ©àdG ájôM ó°V ±ô°üàdG Gòg ¿ƒ©bƒŸG ôμæà°S EG ɪc º¡°SCG …òdGh ,á«fɪ©dG ™bGƒŸG ºgCG øe Èà©j óFGQ ™bƒe √ó©H »Øàî«d ∂∏J á°UÉNh á«ŸÉ©dGh á«dhódG ≥«KGƒŸGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡H ±Î©j

âbƒdG ‘h ,IOó©àeh IôMh IójóL ôHÉæŸ{ êÉà– ¿ÉªYo ¿CG ¬«a Ghôj …òdG
CÉLÉØf ÉæH GPEG ,Ö©°ûdG 䃰U ´Éª°S ‘ É¡àÑZQ áeƒμ◊G ¬«a ø∏©J …òdG
ΩÉ«≤dG øY É¡dõY πLCG øe É¡bÓZEGh á«fhÎμdE’G ôHÉæŸG ≈∏Y Ωƒé¡dG Gò¡H
.z¿ÉªY ïjQÉJ øe á°SÉ°ù◊G á∏MôŸG √òg ‘ »∏°UGƒàdG ÉgQhóH
ô¶◊G ™aôH{ πàfɪY ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG ¿ƒ©bƒŸG ÖdÉWh
√òg ‘ IQƒ¶ëŸG ™bGƒŸG ™«ªL øYh ,á«fɪ©dG IQÉ◊G ™bƒe øY Gk Qƒa
äGQGôb …CG ¿CG ¤EG É¡¡Ñæfh ,ƒjó«ØdG ™bGƒeh äÉfhóŸG É¡«a Éà IÎØdG
≈∏Y ’ áªμëŸG äGQGôb ≈∏Y á«æÑe á«fƒfÉb ¿ƒμJ ¿CG Öéj ácô°ûdG ÉgòîàJ
.zájô°S πFÉ°SQ
áYhô°ûŸGh á«°SÉ°SC’G äÉjô◊G ióMEG …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM
áμÑ°T ≈∏Y á«fhÎμd’G ™bGƒŸG ÖéM ¿CGh ,ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ ¿É°ùfÓd
ÒÑ©àdG ájôM øe ó◊G ≈∏Y πª©j h ôμØdG IQOÉ°üe ≈Y πª©j âfÎf’G
ƒëf É¡àeƒμM ≈©°ùJ ádhO …CGh ,iôNC’G á«fÉ°ùfE’G äÉjô◊G πμd ó◊Gh
¬bƒ≤M á°SQɪŸ É¡«a øWGƒª∏d ìɪ°ùdG øe óH ’ á«WGôbƒÁódGh ìÓ°UE’G
É¡JGP áeƒμ◊G ¤EGh øjôNB’G ¤G ¬àdÉ°SQh ¬Jƒ°U ™ pª°ùjo ¿CGh á«©«Ñ£dG
.É¡Jõ¡LCGh É¡JÉ°ù°SDƒe ¤EGh
amiraaltalai@yahoo.com
¬d ¿CG ɪc ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ácô◊G ‘ ÒÑc πμ°ûH
¬JQGOEÉH IQÉ◊G ióàæe õ«“h ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y §°TÉæe h äÉ«dÉ©a
øjòdG Ú£°TÉædGh ÜÉàμdGh ÚØ≤ãŸG QÉÑc øe GOóY º°V h ádóà©ŸGh áfõàŸG
GOóY É¡H âbÉa á«bGó°üe ™bƒŸG ≈£YCG ɇ º¡JÉHÉàμH IQÉ◊G Gƒ°üàNG
.iôNC’G á«fɪ©dG äÉjóàæŸG ™bGƒe øe
ƒëf Éjƒb ÉcGôM á«fɪ©dG áMÉ°ùdG ¬«a ó¡°ûJ âbh ‘ IQÉ◊G ô¶M »JCÉj h
,á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ŸG øe OóY ≥«≤– ƒëfh …CGôdG øY ÒÑ©àdGh ájô◊G
Iƒ≤H ¬jCGQ ÉjóÑe ´É°VhC’G ≈∏Y Ééàfih ɪ°üà©e Êɪ©dG ∞bh ɪæ«Ña
AGQBGh QÉμaCG ∂dòH QOÉ°ü«d ™bƒŸG ô¶M »JCÉj ™«ª÷G iCGôe ΩÉeCG ¥ó°üHh
.™bƒŸG ∂dP AÉ°†YCG øe äÉÄe
ÚæWGƒŸGh Ú£°TÉædGh ÚØ≤ãŸG øe OóY ¬«a ¿GOCG …òdG ¿É«ÑdG ‘ h
ióàæŸG Gòg ™e ÉæeÉ°†Jh Gó«jCÉJh á«fɪ©dG IQÉ◊G ióàæe ÖéM Ú«fɪ©dG
Iõ«ªàŸG ™bGƒŸG óMCG á«fɪ©dG IQÉ◊G ™bƒe ¿CG z≈∏Y ¿ƒ©bƒŸG ócCG ô◊G
â°†aQ »àdG á«æWƒdG É¡JQGOEGh ,í°VGƒdGh íjô°üdG É¡é¡æeh É¡fGõJG ‘
πÑb øe º¡JÉaô©eh AÉ°†YC’G øjhÉæY É¡ª«∏°ùàH IQôμàŸG äÉÑdÉ£ŸG
ájôM ≈∏Y ô¡°ùdG »YóJ äÉ¡L πÑb øeh áeƒμ◊G ‘ ÚdƒÄ°ùe ¢UÉî°TCG
ɇ ,É¡«∏Y ≥«°†Jh ÒÑ©àdG ‘ ¬àjôM ™ª≤J É¡æμd ,ΩɶædG ≈∏Yh ™ªàéŸG
..ájô◊G
∫hO Ö∏ZCG ÚfGƒb øª°†àJh ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G øY á≤ãÑæŸG
≥◊G Gòg ΩGÎMG ≈∏Y ócDƒJ É°Uƒ°üf áeó≤àŸG ÒZh É¡æe áeó≤àŸG ⁄É©dG
.¬H ¢SÉ°ùŸG ΩóYh
¿CG zÒ«¨àdGh ∑ƒH ¢ùjÉØdGh ÜÉÑ°ûdG{ ¿Gƒæ©H ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ äôcP
ájQÉ°†M á≤jô£H âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj ¿ÉªYo ‘ ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG{ (2) áª∏μ∏d
‘ ᪡e á«°SÉ«°Sh á«YɪàLGh á«aÉ≤K ácôM ‘ ºgÉ°ùj √QÉÑàYG ≈∏Y
É¡∏jƒëàd âfÎfE’G äGhOCG π«©ØJ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG πª©j å«M ,‹É◊G ô°ü©dG
óMC’ ∑ƒ∏‡ ÒZ πjóH ΩÓYEGhCG øWGƒe ΩÓYEÉch á∏≤à°ùe áaÉë°U ¤EG
,ΩÉY …CGQ øjƒμJ ‘ ¬dÓN øe Gƒë‚ ,áæ«©e äÉ¡«Lƒàd ™°†îj ’h
ÉjÉ°†≤dGh ⁄ɶŸG ∞°ûμJh áeÉ©dG ´É°VhC’G ¢ûbÉæJ á«bƒ≤M ácôM øjƒμJh
QÉμaCG Ëó≤J ≈∏Y IÒãc ¿É«MCG ‘ πª©J ɪc ,øWGƒŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG
ÜÉÑ°ûdG ¿CG Gòg πc ‘ ºgC’Gh ,IójóY ÉjÉ°†≤d äÉMGÎbGh äÉ÷É©eh
…CGôdG ájôM ‘ ´hô°ûŸG º¡≤M á°SQɇ âfÎfE’G ∫ÓN øe GƒYÉ£à°SG
.zÒÑ©àdGh »©dÉ£dG IÒeCG
¢ùjÉØdG äÉëØ°Uh äÉfhóŸGh äÉjóàæª∏d ¿Éc äÉeÉ°üàYE’G IÎa ∫ÓNh
QÉÑNC’G π≤fh OÉ°ùØdG ∞°ûch ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJ ‘ ’É©ah GÒÑc GQhO ∑ƒH
≥∏¨dG QGô≤H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G CÉLÉØJ Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿CG ’EG ,äÉeƒ∏©ŸGh
 á°UÉN IQÉjR Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G 16

````````d äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ```cô°û∏d IƒYO

````````````d á```aô©ŸG AGó```f »```Ñ∏J zº`°ü∏d π`eC’G{
,ÊPCÉH ¿ôj zº°ü∏d πeC’G á°SQóe{ ió°U ¿Éc Ée Gk Òãc
¬fƒeó≤j ɪY ™ª°SCG ,∑Éægh Éæg øe ÉgQÉÑNCG »æ«JCÉJ
¿CG äQô≤a .ºμÑdGh º°üdÉH »≤JôJ ám ∏«∏L äÉeóN
m øe
á°ù°SDƒŸG √òg ≈∏Y ´ÓWE’Gh áaô©ŸG AGóæd Ö«éà°SCG
Ée IógÉ°ûe ᫨H ,ºgƒëf »≤jôW âμ∏°ùa ,᪫∏©àdG
ábÉYE’G …hP ÉæfGƒNE’ ¿ƒëæÁ Éeh ,∫ɪYCG øe ¿ƒeó≤j
.IóYÉ°ùeh m¿ƒYh ºYO
m øe á«©ª°ùdG
á°SQóŸG äóLh ,º°ü∏d πeC’G á°SQóe ¤EG oâ∏°Uh ɪæ«M
∫ÓN øe z»Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCG{ äÉ«dÉ©ØH πØà–
áMÉH ‘h ,πeÉc ´ƒÑ°SC
m G IóŸ äôªà°SG áYƒæàe äÉ«dÉ©a
ìô°ùŸG ∫ƒM Ú≤∏ëàe ÜÓ£dG ™«ªL oäóLh ìô°ùŸG
záØÿG ÜÉ©dCG{ ∫ÓN øe zôMÉ°ù∏d{ ¿ƒØà¡jh ¿ƒ≤Ø°üj
ácô◊Gh ¢Sɪ◊G π©°TCG ɇ ,Gk Òãc É¡©e Gƒ∏YÉØJ »àdG
øH Oƒªfi ÊÈNCÉa ,øjô°VÉ◊G ¢SƒØf ‘ IQÉKE’Gh
√òg ¿CG ,á°SQóŸÉH Úª∏©ŸG óMCG ƒgh »à«μ°ùdG ó°TGQ
º°UC’G ´ƒÑ°SCÉH á°SQóŸG ∫ÉØàMG QÉWEG ‘ »JCÉJ á«dÉ©ØdG
,´ƒÑ°SC’G Gòg äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG âeÉbCG óbh ,»Hô©dG
á©HÉàà äÉ«dÉ©ØdG ⫶M óbh ,á«dÉ©ØdG √òg ÉgôNBG πs ©d
.áYGPE’Gh ¿ƒjõØ∏àdG øe á«eÓYEG

»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG

∞dCG ¬jód áMƒ∏∏a ,kÉYQÉH kÉeÉ°SQ íÑ°UCÉa ,√É¡HCGh √Éæ°SCGh ácô◊G ø``e GhÌ`` cCÉ` `a ,º``gô``YÉ``°`û`Ÿ ¿É``æ` ©` dG Gƒ``≤` ∏` WCG ¢ü°ü≤dGh äÓ``é`ŸGh ÖàμdG ¢†©H íØ°üJh IAGô``≤`dG ≈∏éàJ ¿CG ó``H ’ É``æ`g .á``jÒ``ÿG äÉ``ª`¶`æ`ŸGh á``«`∏`gC’G ájCG ø``e ÊÉ``©`J ’h ,ádƒ¡°Sh ôm °ùj πμH É¡d áeƒ∏©ŸG á«∏FÉY IQRGDƒe
‘ CGô≤J ¬«∏Yh ,iô``NCG Ol É``©`HCGh ¥l É``aBG ô¶æª∏dh ,ÒÑ©J ≈∏Y kGÒãc á°SQóŸG ôμ°TCG ,Ö©∏dGh ≥«Ø°üàdGh õØ≤dGh kÉ«eƒj É¡°û«YCG ¿CG óH ’ »àdG IôcGòŸG ÚHh ,äÉjGhôdGh ô©°ûæd ¿GhC’G ¿BG ó``bh ,á«©ªàéŸG á«∏eÉμàdG IQƒ``°`U ‘ á``HhAó``dG Ú°SQóŸG ácôëH kGÒãc ó«°ûJh ,πcÉ°ûe
l óMGh ól °ùL ÉæfCÉH kÉ©«ªL ô°†M ɉEG ,§≤a áÑ∏£dG ≈∏Y Qƒ°†◊G ô°üà≤j ⁄
Ωƒ«dG ≈ë°VCGh ,ájÉμMh ám °üb áFÉeh ìm hQ ∞dCG ¬JÉMƒd ÉæbɪYCG ¤EG Qhô``°`ù`dG â``∏` NOCG »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g ≥°Th ,»``à`°`SGQO ‘ π``°`†`aC’G Ëó``≤`J ø``e ø``μ`“CG ≈àM .IóMGh Il É«Mh óMGh ¢†Ñfh Éæg ¿ƒª∏©ŸG :∫ƒ≤àa ¿É«©∏d RQÉÑdG º¡WÉ°ûfh á°SQóŸG øH ≈«ëj â«≤àdG PEG ,∂dòc Qƒ``eC’G AÉ«dhCG øe ¢†©H l
ˆh ,ÌcCG ’ ÚàYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘ äÉMƒ∏dG πªLCG º°Sôj m π``c ‘ Ik ô``°`VÉ``M á©àŸG É``fó``Lhh ,≥ëH
¬H Éæªb •É°ûf .¥ƒØàdG øe mójõe ¤EGh ìÉéædG ≥jôW ‘ ák ÑFÉZ ∫Gõ``J ’ á«°ù°SDƒŸG ájÉYôdG ¿CG ∫ƒ``bCG ≥``◊Gh áÑFGódG º¡àcôM øe Iƒ≤dG óªà°ùf ,•É°ûædG øe ál ∏©°T kɪFGO ôt °üj ƒ¡a ,ÉjôcR ÖdÉ£dG ódGh ,ÊÉ¡ÑædG ∞«°S
.π°†ØJh OÉLCGh º©fCGh ≈£YCG Ée ≈∏Y óª◊G ƒg ô``NB’G ™àªŸG ô``eC’G .á«°VÉŸG ΩÉ``jC’G á©HQC’G á∏«W áÄ«¡àdG ±ƒØ°U ,ádƒéN mä’hÉ`` `fi iƒ``°` S ó``Lƒ``J ’h ,Ö``fÉ``÷G Gò``g Ik É«M á°SQóŸG CÓ“ »àdG ìôŸG º¡MhQh ,™£≤æJ ’ »àdG ,»°SGQódG √Gƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdGh z¬æHG{ á©HÉàe ≈∏Y
á¨∏dGh ≥£ædG êÓY áaôZ ÉæfhôWÉ°ûjh ÉæàMôa ÉæfƒcQÉ°ûj Gƒ``fÉ``c Úª∏©ŸG ¿CG IÒÑμdG ä’ÉØàM’Gh áªî°†dG äÉ«≤à∏ŸG iQCG ¿CG πeBGh ºμdP ƒg ÉgÒZ øY πeC’G á°SQóe õ«Á Ée .ájƒ«Mh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ™e ¬fCÉ°ûH ≥∏©àj Ée πc á°ûbÉæeh
¿ƒeƒ≤j ,á``¶`◊ π``c ‘ É``æ`eÉ``eCG º``gó``‚ ,ÉæJ’ÉØàMG ÒÑY É``æ`d ¬àØ∏N …ò`` dG …ó``æ` dG Ò``Ñ`©`dG ™``bh ≈``∏`Y áÄØdG √ò¡d áYƒæàŸG á«HÉÑ°ûdGh á``jÒ``ÿG §°TÉæŸGh AÉNE’G ìhQh ,ÜÓ``£`dGh Úª∏©ŸG ÚH ÒÑμdG ∞dBÉàdG
áaôZ á``°`SQó``ŸÉ``H kÉ` °` †` jCG á°ü°üîàŸG ±ô``¨` dG ø``e πNGO ¤EG É``æ` ÷h ,á``«` bGô``dG É``¡` «` fÉ``eCGh É``¡`JÉ``Mƒ``ª`£`H óëàJh Oƒ¡÷G ∞JÉμàJ ¿CGh ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ ô°ûàæJ ,Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh á`` jQGOE’Gh
m∑ƒ∏°S …CÉ` H Éæªb ¿EG ÉæÑ«fCÉJh ,É``fOÉ``°` TQEGh Éæ¡«LƒàH ≥ëH .™«ª÷G ¿É«c ‘ …ô°ùJ »àdG IóMGƒdG á∏FÉ©dGh ,á°SQóŸG IQÉjR ≈∏Y kÉehO ¢UôMCG :∂dP øY ∫ƒ≤j ƒgh
áaô¨dG √ò`` g Ωƒ``≤` J å``«` M ,zá``¨` ∏` dGh ≥``£` æ` dG êÓ`` `Y{ ,kÉ≤M ¿ƒ``Ø`«`£`d π`` eC’G á``°`SQó``e ‘ ¿ƒ``ª`∏`©`ŸG .Å``WÉ``N º«∏©àd kÉ°ü«°üN Il ó©e ∫ƒ°üa l »gh ,áÄ«¡àdG ±ƒØ°U øe Éæ«JhCG Ée πμH ÉæfGƒNEGh ÉfAÉæHCG ºYóæ∏a .óYGƒ°ùdG ™«ª÷G ,IÒ``Ñ`c ám ∏FÉY §°Sh ¢û«©f ÉæfCÉH ô©°ûf Éæg
™ª°ùdGh á¨∏dGh ≥£ædG äÉHGô£°VG êÓYh ¢ü«î°ûàH ΩÉbQC’Gh ájQÉ°TE’G äÉMÓ£°U’Gh IQÉ``°`TE’G ájóéHCG ±ô©àdGh »``°`SGQó``dG zÉ``jô``cR{ iƒà°ùe ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d
øYh .zkÉfCÉ°T hCG ák fÉμe Éæe ≈∏YCG º¡fCÉH Éæfhô©°ûj ’h .äÉ«fÉμeEGh Im Qób ÉæbƒØJh ÉæMÉ‚ ¤EG ¿ƒ©°ùjh ,Éæàë∏°üe ≈∏Y ≈°ûîj √ò¡a ,¬``«`dEG áÑ°ùædÉH á«°ùjQóàdG á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y
ójóëàH ™ª°ùdG ¢SÉ«b ºà«a ,™ª°ùdG ±É©°†d 䃰üdGh »g Ωó``≤` dG Iô`` c{ :»``eÉ``jô``dG ÜÉ`` LCG á∏°†ØŸG ¬``à`jGƒ``g ‘ .∫hC’G ∞°üdG ¤EG º¡dƒNO πÑb ÜÓ£∏d ÉgÒZh .zÉæJOÉ©°Sh
ôNCÉàdGh ≥£ædG á÷É©e ºàJ Égó©Hh ,™ª°ùdG áÑàY º∏©àj ,Ú∏eÉc ÚeÉY ÖdÉ£dG »°†≤j ∫ƒ°üØdG √òg áYô°TCG πeCÓd …òdG CÉ` £` ÿGh ,È`` cCG Ωm É``ª`à`gG ¤EG êÉ``à`– á``ë`jô``°`û`dG
.z»≤«≤◊G Ö◊G ∫ƒ≤J É¡à°SGQO ‘ É¡¡LGƒJ »àdG ÜÉ©°üdG RôHCG øYh …hP ºgAÉæHCG ¿ƒ°ù°ùëj º¡fCG ,AÉ``HB’G ¢†©H ¬«a ™≤j
π«∏ëàH Ωƒ``≤` J Iõ`` ¡` `LCG ∫Ó`` N ø`` e ∂`` `dPh ,…ƒ``¨` ∏` dG ,á°SGQódG ‘ ¬JÉ«M ∫GƒW ¬é¡æ«°S …òdG §ÿG ɪ¡«a êƒdƒdG π``Ñ`bh ,á``Ä`«`¡`à`dG ∫ƒ``°`ü`a ø``e ám `Hô``≤`e ≈``∏`Y »gh ,ó``«`L mπ``μ`°`û`H Ò°ùJ É``æ`g á``°` SGQó``dG{ :á``«`°`ù`Ñ`◊G
É¡≤aGôJ ,™``jô``°`ù`dG ≥``£`æ`dG ≈``∏`Y õ``«`Ø`ë`à`dGh äƒ``°`ü`dG ÖdGƒ≤dG Ö°U ¬fCG å«M ,ó«dƒdG πØ£∏d ´É°VôdG »eÉ©H ¬Ñ°TCG »¡a ⁄É°S âæH ÒÑY Éæ«≤àdG ,É¡«∏Y ±ô©à∏d É¡∏NGO ¤EG ‘ ¢`m `ü`≤`f ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j º``¡`fCÉ`H á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G
¿CG Ò``Z ,ájOÉ«àY’G ¢``SQGó``ŸG ‘ è¡æŸG ¢ùØf kÉÑjô≤J óéæa ,º``gÒ``Z ø``Y ÚØ∏àfl º``¡` fCGh ,º``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG
áaô¨dÉH óLƒj ɪc .º«∏°ùdG ≥£æ∏d ájõ«Ø– ÜÉ©dCG øe ,á``°` UÉ``N m±ô`` `Z Ió`` Y ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`J á``°` SQó``ŸG ,IÉ«◊G á∏°UGƒe ≈∏Y iƒ≤j ≈àM kGó«L ¬àjò¨J ºàJ ÉæH âÑMQ óbh ,ô°ûY …OÉ◊G ∞°üdÉH áÑdÉ£dG »æ©ŸG óª◊G ˆ .á°UÉÿG ÉæàdÉM ™e ΩAGƒàj Éà ∞«μJ OGƒŸG
zêÉaƒ°S{ RÉ¡L É¡æ«H øe ,ÖfÉ÷G Gò¡H á°UÉN Il õ¡LCG áaô¨dG √ò``g ¢üàîJ .zÖ``dGƒ``≤`dG uÖ``°`U{ á``aô``Z É¡æ«H øe m∫ÉY kiƒà°ùe ≈∏Y ¢ùjQóJ m ºbÉW ¢ü«°üîJ ” Gòd ¿CÉH ÉfÈîJ ,AÉ``°`Vhh íª°S m ¬m ` Lhh ábô°ûe ám eÉ°ùàHÉH º¡©e πeÉ©àj -ó``jó``°`û`dG ∞``°`SCÓ`dh- º¡æe ¢†©ÑdG
,Iô£«°ùdG â–h á∏¡°S á«°SGQódG …OGƒe ™«ªL óLCG kÉÄÑY º``¡`fhÈ``à`©`jh ,Ò``Ñ`c Òm `°`ü`≤`Jh ó``jó``°`T m∫É``ª`gÉ``H
RÉ¡Lh ,䃰üdG á«≤æJh º«î°†J ≈∏Y πª©j RÉ¡L ƒgh Ö°SÉæJ »``à` dG äÉ``°`SÉ``≤`ŸG ≥`` ah ,¿PC’G Ö``dGƒ``b ™``æ`°`ü`H º¡©«ªL º¡a ,á∏jƒ£dG IÈ``ÿGh IOÉ`` LE’Gh IAÉ``Ø`μ`dG ,≈ª°ùŸÉH É¡HÉéYEG ák jóÑe ,π`` eC’G »``g á``°`SQó``ŸG √ò``g »æμdh ,kGÒ``ã` c »æÑ©°üJ á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨`∏`dG ¿CG ’EG
™ª°ùdG ∞«©°V IóYÉ°ùÃ Ωƒ≤j …ò``dG zΫeƒjOhC’G{ äÉ°SÉ«≤dG ò``NCG ájGóÑdG ‘ ºàj å«M ,ÖdÉW πc ¿PCG πμH ÒÑc Ωl É`` ŸEG º¡jódh ,á``°`UÉ``ÿG á«HÎdG GƒéjôN Éæg :∫ƒ``≤`Jh ,É``¡`fÉ``cQCG øe ø`m `cQ πc ‘ ¥ô°ûj π``eC’É``a ‘ ¢Sƒ∏÷G iƒ°S º¡d πÑ≤à°ùe ’ ¿CGh ,º¡«∏Y Ók «≤K
GóY Éeh ,ˆG áÄ«°ûà ɡ«∏Y Ö∏¨à∏d Ik ógÉL ≈©°SCÉ°S .Éæ©ªà› ‘ Ik Oƒ``Lƒ``e ∫Gõ``J ’ á«∏≤©dG √ò``g .∫RÉ``æ`ŸG
.샰VƒH ™ª°ùdG ≈∏Y ≈∏Y ÖdGƒ≤dG áYÉæ°U ºàJ Égó©H ,ÜÓ£dÉH á°UÉÿG á«©ª°ùdG É¡YGƒfCG áaÉμH á°UÉÿG äÉbÉYE’ÉH ≥∏©àj Ée ábÉYE’G Éæeô– º∏a ,á«©«ÑW Ik É«M ¢û«©f ÉæfCÉH Éfô©°T .zΩGôj Ée ≈∏Y Am »°T πc ¿EÉa ∂dP
¿ƒ«æØdG .á°ü°üîàŸG äÉcô°û∏d ≈£©J ºK øe ,É¡Fƒ°V ™«ªL ¿CG ô``eC’G ‘ π``«`ª`÷Gh .á«∏≤©dGh ájô°üÑdGh ⁄ ,π`` LCG .á``°` SGQó``dG QGƒ``°`û`e á``∏`°`UGƒ``e ø``e á«©ª°ùdG -ˆG º``¡`fiÉ``°`S- AÉ`` «` `dhC’G ¢``†`©`H ¿CG ó``‚ Ú``M ‘
IôNB’Gh É«fódG …ÒN áæ÷G øe á©£b ádƒW º¡fƒëæÁ ’h ,ºgAÉæHCG ™e á¶∏¨H ¿ƒ∏eÉ©àj
πÑb ø``e º¡àÄ«¡J â``“ áaô¨dG √ò``g ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG øe GƒLôîJ ,¿ƒ«fɪY ºg ∫ƒ°üØdG √òg ‘ Úª∏©ŸG ɪæμd ,™jô°ùdG ÉgQÉ£b ‘ äQÉ°S πH ,IÉ«◊G ∞bƒàJ
á«eÓ°SE’G á«HÎdG º∏©e Éæ«≤àdG ,Úª∏©ŸG áYÉb ‘ á«°ü°üîJ äGQhód Gƒ©°†NCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh .á«LQÉN mäÉ©eÉL ºgC’G É``‰EG ,iô``NCG ¤EG ám £fi øe ∞∏àîJ äÉ£ëŸG áHƒÑëŸG á``fÉ``æ`Ø`dG äó``gÉ``°`T kÉ` °` †` jCG ‹Gƒ`` Œ AÉ``æ` KCG Èm °U ¤EG êÉ``à`– á``ë`jô``°`û`dG √ò``¡`a ,á``Hƒ``∏`£`ŸG ∫É``Ñ` dG
CGóàHG …ò`` dG ,…OÉ``¡` dG Ö``«`Ñ`M ø``H ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``LÉ``e .kGójó– á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà áë°üdG IQGRh ‘ áØãμeh (äÉ≤∏◊G á∏eÉμàe) π``eC’G á``°`SQó``e ‘ á``°`SGQó``dG Oô› É``¡`fC’ ,äÉ``£`ë`ŸG ºμ∏J ‘ Ók `jƒ``W ≈≤Ñf ’ É``æ`fCG áMÉH ƒ``ë`f É``¡`≤`jô``W ≥``°`û`J ∫ƒ``°`Sô``dGó``Ñ`Y â``æ`H á``æ`«`eCG ΩÈàdG Ωó``Yh ,QGƒ`` ◊G ‘ Òm `Ñ`c m∞£∏Jh ,πeÉ©àdG ‘
¬JOÉe ‘ ÜÓ``£` dG iƒ``à`°`ù`e ø``Y å``jó``◊É``H ¬``eÓ``c πeC’G{ á``°`SQó``e ƒéjôN º``g Ú«æØdG ™«ªL ¿CG ɪc ¿ƒμJ PEG ,iô``NCG ¤EG ám ∏Môe ø``e ÖdÉ£dG π≤àæj …CG Ók °UGƒe º``«`∏`©`à`dG QÉ``£`b π``¶`jh ,Iô``HÉ``Y mäÉ``MGÎ``°` SG m±ô°T áØ«°V É¡fCG hóÑjh ,ìƒàØŸG ìô°ùŸG å«M á°SQóŸG GhQÉàîj ⁄ º``¡`a ,º``¡`©`°`Vh ø``e AÉ``«`à`°`S’Gh º``¡`eÉ``eCG
á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe :Ók FÉb ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N øe AÉL ó«Mh ¢SQóe m GóY ,zº°ü∏d ,ÚeÉY ôªà°ùJ »``à`dG áÄ«¡àdG á``∏`Mô``e ™``e á``jGó``Ñ`dG ájÉ¡f ’ á``≤`«`≤`◊G ‘h ,á``jÉ``¡`æ`dG á``£`≤`f ¤EG ¬``à`∏`MQ ,É¡«∏Y ≥jô£dG ™£bCG ¿CG äQô≤a ,Ωƒ«dG Gòg äÉ«dÉ©Ød ‘ Gƒfƒμj ¿CG QGó``bC’G äAÉ°T πH ,º¡jójCÉH IÉ«◊G √òg
≈∏Y πªà°ûJ É¡fCG ∂dP ,iôNC’G OGƒŸG á«≤H øe π°†aCG øe kÉ°ü°üîJh kÉ«Yhh ák `bOh kÉeÉŸEG Ì``cCG º¡fEÉa ¬«∏Yh ºK ,¤hC’G á≤∏◊G »°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe É¡«∏J π°UC’G ‘ »g ,É¡ªgƒàf »àdG ájÉ¡ædÉa ,º∏©dG á∏Môd ÜÓ£dG ∞``à`dG É``e ¿É``Yô``°`Sh ,Ók `«`∏`b É``¡`«`dEG â``Kó``–h ól MCG ™«£à°ùj ’ »àdG ˆG áÄ«°ûe √ògh ,™°VƒdG Gòg
ÜÓ£dG ™∏£àj ám ª¡e mäÉ``eƒ``∏`©`eh ,á``«`eƒ``j á``°`SQÉ``‡ Gƒ°ûjÉY óbh ,¿ƒ∏©Øj Ée ¿ƒª∏©j º¡fCG ∂dP ,ºgÒZ É¡©ÑàJ ,á``«`fÉ``ã`dG á``≤`∏`◊G »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©àdG á``∏`Mô``e ¤EG IÉ«◊G ôªà°ùJ Gòμgh ,IójóL ám ∏MôŸ iôNCG ál jGóH Égƒ∏Ñ≤à°SG óbh É¡eó≤à ÚÑMôe É¡dƒM äÉÑdÉ£dGh .ÉgOQ
¬«∏Y ¿hÒ°ùj kÉ«æjO kÉé¡æe πã“ É¡fƒμd ,É¡àaô©Ÿ .Ók jƒW áHôéàdG .ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G »°SÉ°SC’G ó©H Ée á∏Môe .πeC’G ¢SÉØfCG ôNBG á¨dÉH Im OÉ©°ùH ô©°TCG :∫ƒ≤dG ÉæJQOÉÑa ,á¨dÉH Im hÉØëH øe É``æ`g É`` fCG{ :∫ƒ``≤`dÉ``H ¬``ã`jó``M ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG π``°`UGƒ``j
,ÉgÒZh ΩÉμMC’Gh Ωƒ°üdGh äGOÉÑ©dÉc ,º¡JÉ«M ∫GƒW »¡àæJ á``°`SQó``ŸÉ``H á``°`SGQó``dG â``fÉ``c mäGƒ``æ`°`S ™``HQCG π``Ñ`bh ’EG ¬``¡`≤`aCG ’ â``æ`c ¿EGh ,Üò``©` dG É``¡`ã`jó``M É``æ`©`WÉ``b º¡fEÉa ógÉ°ûJ É``ª`ch ,»``FÉ``æ`HCG §``°`Sh Ωƒ``«`dG ∞``bCG É``fCGh ∫CÉ°ùj ¿CG ¬ÑLGh øe kÉHCG ¬jód ¿CG zÉjôcR{ ô©°ûj ¿CG πLCG
ºgh ,ÜÓ``£`dG πÑb ø``e kGÒ``Ñ`c πYÉØàdG ó``LCG ¬«∏Yh á©«Ñ£dG ≥°TÉY ÉæªYO ¤EG ám LÉëH ƒ¡a ,√ôeC’ çÎμjh ¬H ºà¡jh ¬æY
…OÉ◊Gh ô°TÉ©dG Égó©H ∞«°VCÉa ,™°SÉàdG ∞°üdG ¤EG ,á©jóÑdG É``¡`JGQÉ``°`TE’ z»à«μ°ùdG{ áªLôJ ∫Ó``N ø``e π«Ñfh º¡Ñ«MôJ ∞``£`dh º``¡`bÓ``NCG Ωô``μ`H »æfhôª¨j
á≤«bO ¿ƒ``©`HQC’É``a ,á«dÉãe ám ≤jô£H »©e ¿ƒHhÉéàj á«◊G Ö`` gGƒ`` ŸG ø`` e ó``jó``©` dG ∂``∏` à` “ á`` °` SQó`` ŸG ¤EG ájOGóYEG øe á°SQóŸG ∫ƒëààd ,ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY ÉgÉædCÉ°ùa ,iô``J É``e Ò°ùØJ Å£îJ ’ Ú``©`dG ɪæμd m±ƒØfi m≥jôW ‘ Ò°SCG »æfCÉH ô©°TCG Éæg ,ºgôYÉ°ûe GP øªa ,Ωɪàg’G Gòg ¬d øëf Ωó≤f ⁄ ¿EGh ,…ƒæ©ŸG
kÉ©jô°S »°†“h ,É¡H ô©°TCG ’ ám °üM πc ‘ É¡«°†bCG »àdG ÖdÉ£dG ∂dP ≈∏Y á∏«ª÷G á∏ãeC’G øeh ,á«≤«≤◊Gh QƒeC’G AÉ«dhCG øe ÒãμdG Qhó°U è∏KCG Ée ƒgh ,ájƒfÉK ,á°SQóŸG ó©H É``¡`JÉ``bhCG É¡H »°†≤J »àdG á«Ø«μdG ø``Y á«dÉÿGh ábOÉ°üdG á«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸÉH Am »∏eh ,Ö◊ÉH Gò¡H ΩƒbCG ÉfCGh Iójó°T ám MGôH ô©°TCG ?¬H »æà©«°S …òdG
ÉfCGh ÒÑc ìm É«JQÉH ô©°TCG ÉfCG á≤«≤◊G ‘ .ô°üÑdG íª∏c øjô°û©dGh á``KÓ``ã`dG ÖMÉ°U »``HÉ``Yõ``dG øªMôdGóÑY º«∏©àdG á°UôØH ≈¶ëj (º``°`UC’G) íÑ°UCGh ,áÑ∏£dGh Ée õ`` LhCG É`` fCGh ìô``°`û`Jh π°üØJ â``≤`∏`£`fGh ⪰ùàHÉa AôŸG ô©°ûj QÉ``«`NC’G A’Dƒ` g §°Sh Éæg ,∞dõJ …CG øe »æfCÉch ô©°TCG ¬«a äô°üb ¿EG ,»s ∏Y lÖLGh ƒgh ,πª©dG
ô©°TCGh ,™ªàéŸG ‘ ᪡ŸG áÄØdG √ò``g ¢ùjQóàH Ωƒ``bCG òæe ¿Gƒ`` ` dC’Gh IÉ``°`Tô``Ø`dG ΩGô`` Z ‘ ™``b ¬`` fCG PEG ,kÉ` ©` «` HQ ¢SQGóŸÉH ÜÓ``£` dG á``«`≤`H ∫É``M ∂``dP ‘ ¬``dÉ``M ák `∏`eÉ``c »àbh πs ` L »``°`†`bCG áYÉ°S ,»``eƒ``j á©àe øªμJ :∫ƒ``≤`J ¿CG á«≤«≤◊G IOÉ``©`°`ù`dÉ``a ,á``æ` ÷G ø``e ám `©`£`b ‘ ¬``fCÉ` H ∫ƒ≤j á°SGQódG iƒà°ùe øYh .kzɪ«¶Y kÉeôL âaÎbG o
É«fódG …ÒN ¬dÓN øe ∫ÉfCG ,kɪ«¶Y kGQhO …ODhCG ÊCÉH ,kɪL kÉ`Ñ`M á©«Ñ£dG Öëj ¿É``c ,√ô``ª`Y ø``e á©HÉ°ùdG .áeÉ©dG á«eɶædG ,ºgôYÉ°ûe A±ó``H ¢SÉæÄà°S’Gh ,π``gC’G á°ùdÉ› ‘ á°üdÉN ám «fÉ°ùfEÉH ∑ôYÉ°ûe øY È©Jh ,¥ó°üH Ö– ÉeɪàgG ó``LCGh ,á°SQóŸÉH Ió«L á°SGQódG{ :ÊÉ¡ÑædG
™e ΩAÓààd ègÉæŸG Ò«¨J ìÎ``bCG »æfCG ’EG ,Iô``NB’Gh ‘ ≥bójh É¡«a ô¶ædG Öæ£jh É¡∏eCÉàj Ók jƒW ∞≤j á°TÉ«÷G º``¡`°`ù`«`°`SÉ``MCG .º``¡` ã` jó``M Ö``«`£`H Pò``∏` à` dGh .áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ ’ ,Ú«FÉ°üNC’Gh Ú`` jQGOE’Gh Úª∏©ŸG πÑb ø``e kGÒ``Ñ`c
,á°üëØàeh ám «fCÉàe ám °SGQO ¤EG êÉàëj Gògh ,ÜÓ£dG mäGOôØà ¬ægP ‘ É¡∏«îàj CGóH ¬«∏Yh .É¡≤FÉbO πu `LCG Iô°VÉM á©àŸG óLCG ɪc ,á°SGQó∏d Il CÉ«¡e äÉNÉæŸGh AGƒ``LC’G ™«ªL
,áÑëŸGh ∞£©dGh ƒæ◊Gh ¿Éæ◊G äÉYÉ©°TEÉH á∏ªëŸGh »gh ,º``«`¶`Y ìm Gô``°` û` fÉ``H É``¡`ã`jó``M á``æ` «` eCG â``∏` °` UGh
Gòg ‘ ô``¶`æ`dÉ``H Ωƒ``≤` J á``°`ü`°`ü`î`à`e ám ` æ` ÷ π``«`μ`°`û`Jh ,á«FÉf ám `«`dÉ``«`N m¿É``©` eh ,á``æ`jÉ``Ñ`à`e m¥ô`` `Wh ,má`Ø`∏`à`fl ¿Éc ,»``eÉ``jô``dG AÓ`` Y ô``°`TÉ``©`dG ∞``°`ü`dÉ``H Ö``dÉ``£` dG º¡Hôb ¢ù°ù–CG É``fCGh º¡à≤aôH RÉØ∏àdG ™HÉJCG »æ∏©Œ »àdG Iô£©dG áëFGôdG ∂∏J ,á°SQóŸG áëFGQ ≥°ûæà°ùJ ºgQhó°U ™°ùàJh ,kÉØ«£d ÜÓ£dG ™e Úª∏©ŸG πeÉ©J
ÖÑ°ùdG Gòg ¿Éc ÉÃôdh ,kÉ≤«ªY kÉ«ª∏Y kGô¶f ÖfÉ÷G ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dG •ƒ£N ô£°ùj IÉ°TôØdG ¤EG óª©a Ak ÉØàMG á``°` SQó``ŸG É``¡` à` eÉ``bCG »``à` dG §``°`TÉ``æ`ŸÉ``H kGó``«`©`°`S ’EG É¡H º∏©j ’ Ik OÉ``©`°`Sh kÉ`°`ù`fCGh kGQƒ``Ñ`M ÊCÓ` Á …ò``dG ɪ∏ãe ,∞``gô``ŸG ¢``ù`◊Gh ¥OÉ``°`ü`dG πª©dG É¡æe ìƒ``Ø`j øe ,á°UÉN mäÉØ°UGƒe hP ¿ƒμj ¿CG óH ’ º∏©ŸÉa ,º¡d
.ÜÓ£dG iód á«fóàŸG äÉjƒà°ùŸG ‘ »≤«≤◊G ÖFGƒ°T øe »Ø°ü«a ,ájô©àdGh âëædG πeGƒY ¢û≤æjh ,»ææWƒà°ùj ìô``Ø`dG{ :∫É≤a ,»Hô©dG º``°`UC’G ´ƒÑ°SCÉH ÚH ¬«°†bCG ôNB’G »àbh ô£°Th ,»Øbƒe ‘ ∞≤j øe ÚH ám Øgôe Im ôYÉ°T ¤EG âdƒ– »àdGh ,áæ«eCG ∫ƒ≤J ,ÜÓ£dG øe Qó°üj Ée πμd √Qó°U ™°ùàj ¿CG É¡ªgCG
ˆG áeP ‘ »æ¡ŸG º°ù≤dG √ɪ°SCG Oƒ``Lƒ``dG ôë°S ø``e »∏éjh ,É``¡` fGQOCG á©«Ñ£dG ÜÓ£dG ,ìôŸGh äÉ«dÉ©ØdÉH kÉÄ«∏e kÉYƒÑ°SCG Éæ°ûY ó≤∏a É¡ÑM πc âbóZCG ¿CG ’EG É¡æe ¿Éc ɪa ,ÉgÉë°Vh ám ¶◊ º¡©e »WÉ©àdG π«ªLh º¡d áÑë°üdG ø°ùM ¿ƒμj ¿CGh
Al õL A’Dƒg :âdÉb ɇh ,zπeC’G{ ÜÓW ≈∏Y É¡fÉæMh kGQGôe É¡Mô°T IOÉ``YEGh É¡£«°ùÑJh áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ‘
ºl °ùb á``°`SQó``ŸÉ``H ¿É``c ,ó``jõ``j hCG Ú``æ`°`S çÓ``K π``Ñ`b .z∂dòd ôeC’G ≈Yóà°SG ƒd
ácÉ«◊Gh ,O’hCÓ` ` `d IQÉ``é` æ` dG º``«`∏`©`à`H ≈``æ`©`j ,»``æ`¡`e Ò°üj ≈àM ,ô``NBG Al õ``L ¬∏ªμj Aõ``÷Gh ,™ªàéŸG ø``e
√AõL Éæe OôØdG ∑Îj ¿CG π≤©j π¡a ,Ók ªàμe kÉÄ«°T ´É£≤dG ¤EG Ik ƒ``YO ÊÉ¡ÑædG ¬Lh ¬ãjóM ájÉ¡f ‘
OƒLƒH ,á``YGQõ``dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉæÑ∏d (áWÉ«ÿG) ¿ƒμj ’ ¿CG πeCÉf :∫É≤a áÄØdG √ò``g º``YO ‘ ¢UÉÿG
á«bôJ ⓠɪæ«Mh ,Ú∏gDƒeh Ú°ü°üîàe Úª∏©e ábÉYE’G ÜÉ``ë`°`UCG ,’ ™``Ñ`£`dÉ``H ?É``e ¿É``μ`e ‘ Ók `ª`¡`e
á«≤H øY m∫õ©e ‘ Gƒfƒμj ¿CG kGó``HCG øμÁ ’ ,á°UÉÿG ¿CGh ,»©ªàéŸG πYÉØàdG øY m∫õ©Ã ¢UÉÿG ´É£≤dG
äCÉJQG ,iôNCG á«°SGQO ±ƒØ°U áKÓK áaÉ°VEGh á°SQóŸG ,ÚbÉ©ŸG A’Dƒ¡d ¿ƒ©dG ój Ëó≤J øY ¬aôW ¢†¨j ’
»ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G π°üØJ ¿CG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh õFÉcQ øe á«°SÉ°SCG Il õ«cQ kÉ°†jCG º¡a ,™ªàéŸG íFGô°T
,Éfó∏H »æÑf ó«H kGój Éæ∏c ,»HC’G øWƒdG Gòg ‘ IÉ«◊G ™«ª÷G ≈``∏` Y ,ÊÉ``°` ù` fEG lÖ`` ` LGhh »``æ` Wh ôl ` ` eCG Gò``¡` a
ºàa ,kÉ«∏c ¿Ó°üØæe ¿Éª°ùb ¿Éfƒμj å«ëH ,»æ¡ŸG øY ám cô°T π``c â``YÈ``J ƒ``d Ò``°`†`j É``ª`a ,¬``«` a ∑QÉ``°`û`j ¿CG
≈∏Y ,»æ¡ŸG º°ù≤dG ≥∏ZCGh ,»``ÁOÉ``cC’G º°ù≤dG π«©ØJ ám °SÉe ám LÉëH ™ªàéŸÉa ,Éædƒ≤M ´Qõfh ,ÉfQÉjO ôª©fh
¤EG ám LÉëH ºg Gƒfƒμj ¿CG πÑb ,∫É``£`HC’G A’Dƒ` g ¤EG zá©bƒb{ á``YGQõ``H πØμàdG ‘ §≤a Ió``MGh ám ªgÉ°ùÃ
õcGôà á«∏ªYh á«YƒÑ°SCG ¢ü°üM m ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG ºàà°S äGƒæ°S ¢ùªN øe πbCG ¿ƒ°†Z »Øa ,¥É©e πμd
’EG ,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ``d á©HÉàdG »æ¡ŸG Ö``jQó``à`dG Éfô©°Th ,á``jB’G Éæ°ùμY Ée ≈àe ,™ªàéŸG íFGô°T á«≤H
m¿ƒeCÉe ™m ªà› ‘ ¿ƒμæ°S É¡æ«M ,º``¡`«`dEG ÉæàLÉëH πcÉ°ûŸG ™«ªL πëæà°S ‹ÉàdÉHh ,ÚbÉ©ŸG πμd áYGQõdG
º∏©f ’h ,¿B’G ¤EG »æ¡ŸG º°ù≤dG π«©ØJ ºàj ⁄ ¬``fCG GóL Ö©°üdG øªa ,á«©ª°ùdG äÉbÉYE’G …hòd á«©ª°ùdG
ôeC’G ¿CG ګ橪∏d ÚÑJ ÉÃô∏a ,∂dP AGQh ÜÉÑ°SC’G ¿Éc ó``bh .¬``fÉ``cQCG ál ` jƒ``bh ,¬``fÉ``«`æ`H ºl `«`¶`Y ,¬∏Ñ≤à°ùe
ºμÑdGh º°üdG ¿CÉH ∫ƒbCG ÚM ‹ƒb øe Öé©j ¢†©ÑdG áYGQõdG √ò``¡`a ,kÉ`«`°`ü`î`°`T á``©`bƒ``≤`dG á``YGQõ``H π``Ø`μ`à`dG
⁄ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ¿CG hCG ,CÉ«¡e ÒZ Gògh ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 11 ¤EG π°üJ ,kGó``L áØ∏μe
lÖ∏£e ÖfÉ÷G Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¿CG ’EG ,ó©H πªàμj ôeCG ø``e É``æ`«`JCÉ`j É``e π``μ`a ,ˆG ø``e ál `ª`©`f π``LCG ,ál `ª`©`f
Ée ò``NCÉ`j ’ ˆG ¿CG ó``cDƒ`ŸG ºμM ø``eh ,Ò``N ƒ¡a ˆG ô°SC’G ™«£à°ùJ ’h ,¬∏ªM Ö©°üj πl ªMh ÒÑc ≠l ∏Ñe
áëjô°ûdG √ò``¡`H ™``aó``j »``æ`¡`ŸG º``°`ù`≤`dG Oƒ`` Lhh ,í``∏`e ,kGóHCG äÉ«∏ª©dG √òg πãà πØμàJ ¿CG πNódG ᣰSƒàe
.≈∏YCG Ö°ùæH
m πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd ÖfÉL
m ‘ ò``NCG ɇ π°†aCG íæeh ’EG ÖfÉL ‘ ≈£YCG
º¡jód ,á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hP ¿CG ∂dòH »æYCGh ,ôNBG .∫õæŸG ‘ ¥É©e øe ÌcCG ¿Éc Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN
á°UÉN ègÉæe Gƒaô©àj ¿CG º¡«∏Y §≤a ,IÒ``Ñ`c mäÉ``YGó``HEGh Ö``gGƒ``e •É°ûædG øe á∏©°T
á«∏YÉØàdG á«∏ª©dG ∫ƒ``M ôm ¶f äÉ¡Lh Úª∏©ª∏d ál æeÉc Iõ«‡ mäGQób ¿ƒμ∏àÁ º¡a ,º¡æWGƒH ‘ É¡«∏Y AÉLQCG ™«ªL ≈∏Y ál dƒL ‘ Oƒªfi ÊòNCG Égó©H
óbh ,á``«`°`ù`jQó``à`dG á«∏ª©dGh ègÉæª∏d á``jô``jƒ``£`à`dGh ¿CG á``°`UÉ``ÿG á``«`HÎ``dÉ``H Ú``«`æ`©`ŸG ≈``∏`Yh ,º``¡` ∏` NGhO ‘ ÊÈNCÉa ,É¡∏«°UÉØJ ¥OCG øY »æKóëj ƒgh ,á°SQóŸG
∫ƒ≤j å«M ,Úª∏©ŸG ø``e Om ó``Y ¿É°ùd ≈∏Y Gò``g AÉ``L Ók ©a çóëj Ée Gògh ,ɡ૪æàH Gƒeƒ≤jh ÉgƒØ°ûàμj ájGóH π``Ñ`b áØãμe mäGQhó`` `d ¿ƒ©°†îj Ú``ª`∏`©`ŸG ¿CG
,á«Hô©dG á``¨`∏`dG º∏©e ƒ``gh ,äÉ``Mô``a ø``jó``dG ¢ùª°T .ºμÑdGh º°ü∏d πeC’G á°SQóe ‘ á«∏ªY ºàJ »μd ∂dPh ,á°SQóŸÉH º«∏©àdG ‘ º¡WGôîfG
:IQÉ°TE’ÉH º«∏©àdG ‘ kÉeÉY Iô°ûY áKÓK ≈°†eCG …òdG áæ«eCG áfÉæØdÉH •É`` MCG …ò``dG ÒÑμdG Oó``©`dG º``ZQ ’h ¿ƒª∏μàj ’ º¡fCG PEG ,ÜÓ£dG ÚHh º¡æ«H π°UGƒàdG
á«©ª°ùdG á``bÉ``YE’G ÜÓ``W ió``d »``°` SGQó``dG iƒ``à`°`ù`ŸG :ák ∏FÉb ™ªàéŸG ¤EG É¡àdÉ°SQ ¬LƒJ ¿CG äô°UCG É¡fCG ’EG ‘ .IQÉ°TE’G á¨d ≈≤ÑJh ,äɨ∏dG πc π£©ààa ,¿ƒ©ª°ùj
¿CG ∂dP ,AÉë°UC’G øjôNB’G ÜÓ£dG øe ÒãμH ≈fOCG ,…ó`` ` j’C G ±ƒ``à` μ` e ∞``≤` j ’ ¿CG ™``ª`à`é`ŸG ø``e ≈``æ` “CG Ée ¿ÉYô°S º¡æμd ,ô``eC’G áHƒ©°üH ¿hô©°ûj ájGóÑdG
»∏≤©dG ôª©dG ‘ ¿hôNCÉàe kÉ«©ª°S ÚbÉ©ŸG ÜÓ£dG ¿ƒfÉ©j Ée ¿ƒfÉ©j ºgh ÉfOÉÑcCG äGò∏a ≈∏Y kÉLôØàe ∫ƒ≤M ‘ É¡à°SQɇ ™eh ,á«◊G á¨∏dG √òg ¿ƒª∏©àj
™``HQCG ∫OÉ``©` j É``à AÉ``jƒ``°` SC’G ø``jô``NB’G ÜÓ``£` dG ø``Y ,kÉHÉéjEG Gƒ``∏`YÉ``Ø`à`j ¿CG º¡«∏Y π``H ,á``bÉ``YE’G Ω’BG ø``e É¡«a ¿ƒ≤ª©àj º¡fEÉa ÜÓ£dG ™e QhÉëàdGh á°SGQódG
¢ùjQóJ ¥ô``W ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡a ‹É``à`dÉ``Hh ,Úæ°S ám Äa ¤EG »JƒYO ¬LhCG ’ ,º¡©e ák bOÉ°U ák Øbh GƒØ≤jh âæH πeCG .ó©H ɪ«a Ók ¡°S ôeC’G hó¨jh ,ÌcCÉa ÌcCG
¿ÉμeE’G Qó``b áeƒ∏©ŸG §«°ùÑJ ≈∏Y õμJôJ ,á°UÉN ¤EG Iƒ``YO »``g π``H ,ô``NB’G ¿hO ´m É``£`b hCG ,É``gÒ``Z ¿hO ô©°ûJ ,ô°ûY …OÉ◊G ∞°üdG ‘ ál ÑdÉW »°ùÑ◊G óªMCG
√òg ™``e πeÉ©àdG .á«∏≤©dG º¡JÉfÉμeG Ö°SÉæJ ≈àM ÚæWGƒŸG ™«ªL ¤EGh ,Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe πc ¿ƒ∏°Uƒj Úª∏©ŸG ¿CG ∂dP ,É¡à°SGQO ‘ ÒÑc ìm É«JQÉH
¿hó≤Øj º¡a ,º¡ª¡Øj ’ ø``e ™``e lÖ©°U áëjô°ûdG ¥ôØdGh äÉ«©ª÷Gh äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ``dGh äÉcô°ûdGh
 17 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 27 óMC’G
õ«ªàe »°ùjQóJ ºbÉ£H á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hò``````
á«°ùÑ◊G πeCG •
ÊÉ¡ÑædG ≈«ëj •
á°SQóe ‘ ᫪∏©dG äGQó``≤` dG :»``ë`à`a ó``ª`MCG äCÉ`°`û`f
áé«àf ,¿É«©∏d ô¡¶J ’ É¡æμdh ,kGó``L á«dÉY π``eC’G
πMGôŸG ‘ ô¨°üdG òæe ᫪∏©dG OGƒŸÉH Ωɪàg’G á∏b
äÉfÉμeG ∞©°V ∫ÓN øe ∂dPh ,º«∏©àdG øe á«dhC’G
äÉ©eÉ÷Gh ᫪∏©dG äÉ¡÷G øe ƒLôf Gòd .äGÈàîŸG
º¡fCG å«M ,º``°`ü`dG º``¡`FÉ``æ`HCG º``YO ᫪∏©dG äÉ``«`∏`μ`dGh
,ÚbÉÑdG øe kÉfCÉ°T πbCG Gƒ°ù«d ºgh ,™ªàéŸG øe Al õL
™l °Vƒe Gògh ,á«∏bC’G ™°Vƒe ‘ ºgÉæ©°Vh ÉæfCG ÒZ
√òg º``YOh ,™«ª÷G ø``e ΩÉ``ª`à`g’G π``eBG .º«∏°S Ò``Z
¢`` UGô`` bC’Gh á``«`ª`∏`©`dG Ö``à`μ`dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``ë`jô``°`û`dG
á«∏ª©ŸG OGƒ``ŸGh ᫪∏©dG ƒjó«ØdG §FGô°Th áÑ∏°üdG
AÉ«ª«μdÉc á``«`ª`∏`©`dG OGƒ`` ŸG º``¡`a ≈``∏`Y º¡æ«©J »``à` dG
.AÉ«MC’Gh AÉjõ«ØdGh
π°UGƒàdG á¨d
óªfi âæH áXƒØfi Éæ«≤àdG ádƒ÷G ájÉ¡f ‘
á«YɪàL’G á``«` FÉ``°` ü` NC’G á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG ˆGó``Ñ` Y ø``H
AÉ«dhCG Ú``H π°UGƒàdG ¿CÉ` H É``æ`JÈ``NCG »``à`dG á°SQóŸÉH
:á∏FÉb ∫ƒ``eCÉ` ŸG iƒà°ùŸÉH ¢ù«d á``°` SQó``ŸGh Qƒ`` eC’G
QƒeC’G AÉ``«`dhCG ÚH π°UGƒàdG ‘ ÒÑc ∞©°V l óLƒj
ÚH áaÉ°ùŸG ó©H øY ºl LÉf ∂dPh ,᫪«∏©àdG áÄ«¡dGh
êÉàëf ,äÉj’ƒdG ‘ ÜÓ£dG áeÉbEG øcÉeCGh á°SQóŸG
ÉæàdÉ°SQ Ëó``≤`J ™«£à°ùf ≈àM ,È``cCG mπ``°`UGƒ``J ¤EG
ƒLôŸGh Oƒ°ûæŸG ±ó``¡`dG ≥≤ëfh ,¬``Lh π``ª`cCG ≈∏Y
êÉàëj áëjô°ûdG √òg ™e πeÉ©àdG .™ªàéŸG ‘ Éæe
kÉ«©ª°S ¥É©ŸÉa ;π«ªL È m °U ¤EGh ,πjƒW Am hóg ¤EG
CGó¡j ’ ƒ¡a ,Iôªà°ùŸGh áªFGódG ácô◊G ¤EG π«Á
,∑Gô©dGh ≈°VƒØdGh Ö¨°û∏d lÖfi ∂dòc ƒgh ,kGóHCG
≈∏Y kÉ«æÑe º¡©e π``eÉ``©`à`dG ¿ƒ``μ`j ¿CG Ö``é`j ∂``dò``d
,á«°ùØædG º¡àdÉëH ΩÉ``à`dG »``Yƒ``dG ø``e áæ«àe ¢`m `ù`°`SCG
ΩÉ°ùàH’Gh ,QGƒ◊G ‘ IÉfC’Gh ,π©ØdG IOQ ‘ åjÎdGh
™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ƒ``YOCGh .º¡e lÖ∏£e ºFGódG
ÖWÉîàdG GƒdhÉëjh ,áÄØdG √òg øe GƒHÎ≤j ¿CG ¤EG
¿CG »æJƒØj ’ ɪc ,IQÉ``°` TE’G º∏©J ∫Ó``N øe º¡©e
ΩGÎM’G ≈∏Y »æÑŸG …ƒ``NC’G πeÉ©àdG ìhô``H ó«°TCG
™«ª÷ »``°`ù`jQó``à`dGh …QGOE’G º``bÉ``£`dG ø``e Ò``Ñ`μ`dG
.á°SQóŸG ÜÓW
iôNCG ≥aGôe
™£à°SCG ⁄ ÊCG ÒZ ,á«fGó«ŸG »JQÉjR â¡àfG Éæg
IQÉjõa ,âbƒdG ≥«°†d á°SQóŸG ¿ÉcQCG ™«ªéH áWÉME’G
Ò°ûf ¿CG ≈≤Ñjh ,ó``MGh Ωl ƒ``j É¡Øμj ’ √ò¡c ám °SQóe
,¬«dEG ô°ûf ⁄ ᪡e iô``NCG ≥aGôe á°SQóŸÉH ¿CG ¤EG
RɨdG ácô°T É¡FÉ°ûfEÉH âYÈJ »àdG ¿Éæ°SC’G IOÉ«©c
Il OÉ«Y »gh ,á«ë°üdG ôFGõdG IOÉ«Yh ,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG äGÈàîŸG ∞©°V
áaôZh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG áaôZh ,ÜÓ£∏d ál °ü°üfl
ÉjGhR øe ÉgÒZh QOÉ°üŸG áYÉbh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ÖdÉ£dG ió`` d á``«`ª`∏`©`dG äGQó`` ≤` `dG Ö``fÉ``L ø`` Yh
.á«¡ÑdG º°ü∏d πeC’G á°SQóe AÉ«ª«ch AÉjõ«a ¢ü°üîJ Ωƒ∏©dG º∏©e ∫ƒ≤j º°UC’G
»à«μ°ùdG ó°TGQ •
óªfi º«MôdGóÑY •
…OÉ¡dG óLÉe •
á©HÉàeh áÑ∏£dG »æÑàH Ωƒ≤J á°SQóŸG ¿CG √ôcP Qóéj
∫ÓN øe á«°ùØædGh á«YɪàL’Gh á«dÉŸG º¡YÉ°VhCG
‘ ÜÓ``£` dG IQÉ``jõ``H Ωƒ``≤` J ,á``°` SQó``ŸÉ``H á``«`∏`NGO ám ` æ` ÷
,º¡JÉ«M á≤jôWh º¡∏cÉ°ûe ≈∏Y ±ô©àdGh º¡dRÉæe
á«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H áÑWÉfl ≈∏Y πª©Jh
.ájÒÿGh á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``eó``ÿÉ``H á``∏`°`ü`dG á``≤`«`Kh
∫ɪYC’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûj á°SQóŸG ÜÓW ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
øe É¡fƒeó≤j »``à`dG äÉ``YÈ``à`dG ∫Ó``N ø``e á``jÒ``ÿG
¢†©H AGô``°` T ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`à`jh ,»``eƒ``«` dG º``¡`ahô``°`ü`e
á°SQóŸÉa ,Iô°ù©ŸG ô°SCÓd á«dɪμdGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG
Im ƒ≤H É¡eGóbCG âàÑK πH ,™ªàéŸG øY m∫õ©Ã â°ù«d
äÉÑ°SÉæŸG ø``e ó``jó``©`dG ‘ É``gQƒ``°`†`M â``à` Ñ` KCGh ,¬``«` a
.äÉ«dÉ©ØdGh
Qƒ°üdGh ∫É«ÿG QÉëHEG
ÉæàKóM ó``≤`a á``«`HÓ``£`dG á``£`°`û`fC’É``H ≥∏©àj ɪ«a
á°SQóŸG äÉWÉ°ûf øY ,á«æ°Sƒ◊G óªfi âæH Aɪ«°T
øe ójó©dG á°SQóŸG º¶æJ{ :ák ∏FÉb Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘
¿ƒWôîæe ÜÓ``£`dG ™``«`ª`Lh ,á``«`LQÉ``ÿG äÓ``Mô``dG
ìô°ùŸG áYɪéc áØ∏àîŸG á``«`HÓ``£`dG äÉ``YÉ``ª`÷G ‘
Iƒ≤H ∂``dò``c ∑QÉ``°`û`fh ,É``gÒ``Zh äÓ``Mô``dG á``YÉ``ª`Lh
Éæjódh ,á«æWƒdG OÉ«YC’G ‘h á«©eÉ÷G äÉ«≤à∏ŸG ‘
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh º°SôdG ‘ ájɨ∏d ál ©FGQ ÖgGƒe
ƒg º``°`UC’G ÖdÉ£dG õ«Á Ée .á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh
óªà©j ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Qƒ°üàdGh ∫É«ÿG ‘ ôëÑj ¬fCG
¢ùëj ¿CG ,á≤«≤M ¬∏eBG Ée πc .•É°ûædGh ácô◊G ≈∏Y
äÉ«∏ch ógÉ©e AÉ°ûfEG ‘ GhQOÉÑjh ,áÄØdG √ò¡H ™ªàéŸG
‘ Ú∏eÉ©dG π«gCÉJ kÉ°†jCG ≈æ“CGh ,º¡H ám °UÉN …OGƒfh
äGQhO ∫ÓN øe ,ÌcCG á``jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG
hCG »°ùØædG Ö``fÉ``÷G ‘ AGƒ``°`S ,á°ü°üîàeh á≤ª©àe
.√ÒZh »YɪàL’G hCG »Lƒdƒ«°ùØdG hCG »æ≤àdG
π«Yɪ°SEG ÜÉMQ •
»°Tƒ∏ÑdG áXƒØfi •
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y :¬``dƒ``≤`H á``«`HÓ``£`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG Ö``fÉ``L
äÉ≤HÉ°ùŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ‘ á``°`SQó``ŸG â``cQÉ``°`T ‹hó`` dG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äɪ«îŸGh äÉ«≤à∏ŸGh á«°VÉjôdG
iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÚKÓãdGh áæeÉãdG ádƒ£ÑdG ‘ ÉæcQÉ°T
ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ⪫bCG »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ
‘ ÜÓ£dG øe ál KÓK ácQÉ°ûe ∫Ó``N øe ,á``Mhó``dG
äÉ«dGó«ŸG øe ójó©dG Gƒ≤≤M óbh ,ÖîàæŸG ±ƒØ°U
øe º¡ÁôμJ ”h ,á``jõ``fhÈ``dGh á«°†ØdGh á«ÑgòdG
kÉ°†jCG á``°`SQó``ª`∏`dh .á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh π``Ñ`b
ÉæcQÉ°Th ,ábQÉ°ûdÉH πeC’G º«îà kÉjƒæ°S ºl FGO Qƒ°†M
∑Éægh ,¿OQC’É`` ` H á``bÉ``YE’G ≈≤à∏e ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG
.Iôªà°ùŸG á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG øe ÒãμdGh ÒãμdG
óLƒj :∫ƒ≤«a ,»∏NGódG øμ°ùdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
Úà°S ø``e Ì``cC’ ™°ùàj Qƒcò∏d »`l `∏`NGO ºl °ùb Éæjód
Om ó©d á«eƒj π≤f äÓaÉM Ò«°ùàH Ωƒ≤f ɪc ,ÉÑdÉW
§≤°ùe á¶aÉëªc äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸGh äÉj’ƒdG øe
á≤£æŸGh áæWÉÑdG á≤£æeh ,â°ùdG É¡JÉj’h ™«ªéH
™«ª÷ ìl É``à` e »``∏` NGó``dG ø``μ`°`ù`dG ≈``≤`Ñ`jh ,á``«` ∏` NGó``dG
,™«ª÷G πÑ≤à°ùf ø``ë`æ`a ,ÜÓ``£` dG ø``e Ú``Ñ` ZGô``dG
ÜÓ£dG OóY ÉeCG .ºgÒZ ¿hO ÜÓ£d m √ô°üëf ’h
ÉÑdÉW 221 º`` gOó`` Y ≠``∏`Ñ`a á``°` SQó``ŸG ‘ Ú`` °` SQGó`` dG
ájQGOE’G áÄ«¡dÉH Ú∏eÉ©dG Oó``Y ≠∏H ɪæ«H ,áÑdÉWh
¿CG ≈≤Ñjh .Oôa áFÉe øe ÌcCG á«°ùjQóàdGh á«æØdGh
ám à°S øY π≤j ’ mπ°üa πc ‘ ÜÓ£dG OóY ¿CG ∫ƒ≤f
á°SQóŸG πª©J ɪc ,kÉÑdÉW ô°ûY »æKG ø``Y ójõj ’h
¢ü«°üîJ ∫Ó``N ø``e ,çÉ`` `fE’Gh Qƒ``cò``dG π°üa ≈``∏`Y
ám HÉbQ OƒLh ™e ,Qƒcò∏d ôNBGh äÉÑdÉ£∏d ¢UÉN ìm ÉæL
‘h ìÉÑ°üdG ∫hCG áHhÉæŸG π«©ØJh ,áÑ∏£dG ≈∏Y ájƒb
.kÉ°†jCG äÓaÉ◊G ≈∏Yh √ôNBGh ¬£°Sh
¢üîj É``ª`«`a :…Ò``ª` ©` dG ∫É``b ¬``ã`jó``M á``jÉ``¡`f ‘h
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ègÉæe ¢ùjQóàH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ègÉæŸG
” å``«`M ,¢``UÉ``N mπμ°ûH è``gÉ``æ`ŸG m∞««μJ ™``e ,ΩÉ``©` dGh
ΩÉ©dG ‘ É¡∏ªY ô°TÉÑà°S ,∂dòH á°UÉN áæ÷ π«μ°ûJ
ám ≤jô£H è¡æŸG áeAGƒe ºàJ å«ëH ,ˆG áÄ«°ûà πÑ≤ŸG
Éeh .º°UC’G ∫ƒ«eh ¢üFÉ°üNh äGQó``b ™e Ö°SÉæàJ
á°UÉÿG äÉÄØdG IóYÉ°ùeh ºYó```````
¿ÉMôa øjódG ¢ùª°T •
⁄É°S âæH ÒÑY •
óªMCG äCÉ°ûf •
πH ,õ«“h Im OÉ``LEG πμH IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG äÉYƒ£≤ŸG
≈àM πH ,§≤a á«ŸÉ©dG äÉahõ©ŸG ≈∏Y ¿hô°üà≤j ’
…CGôdG ÜÉ``MQ ôWÉ°TCGh ,á«Ñ©°ûdG á«fɪ©dGh á«Hô©dG
ɇ kɶM Ì``cCG ≈≤«°SƒŸG á°üM ¿ƒμJ ¿CG IQhô°V ‘
á°üM{ :∫ƒ≤j ƒgh º«MôdGóÑY º°ùàÑj .zÚ◊G ¬«∏Y
kÉ°Uƒ°üN ,iõ«°V ál ª°ùb ∂∏J ∂HQh ,»ØμJ ’ IóMGh
á«©ª°ùdG ÉjÉ≤ÑdG ≈∏Y ßaÉëfh ≈≤«°Sƒe º∏©f ÉæfCGh
.zá¨∏dG »ªæfh
êÉàëj{ :º``«` Mô``dGó``Ñ` Y ∫ƒ``≤` j ¬``JÉ``MGÎ``bG ø`` Yh
,¿B’G ø``e Ì`` cCG á«≤«°Sƒe äÉ``cQÉ``°`û`e ¤EG ÜÓ``£` dG
∫ÓN øe á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸG ‘ êÉeóf’Gh
πª©dG ´É£bh Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh äÉ«©ª÷G
¤EG êÉàëf ɪc ,√ÒZh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh ¢UÉÿG
»≤«≤◊G Aƒ°†dG AÉ≤dEGh ,ΩÓYE’G πÑb øe Im OÉL ám Øbh
äÉLÉ«àM’G ÜÉ``ë`°`UCG ió``d á``æ`«`aó``dG äGQÉ``¡` ŸG ≈``∏`Y
øe Ωó≤ŸG ºYódG IQƒ°U ø°ùëàJ ¿CG πeCÉfh ,á°UÉÿG
.zájÒÿG äÉ«©ª÷Gh ™ªàéŸG
äGRÉ‚EGh äÉ«dÉ©a
ÜÓ£dG äÉ`` cQÉ`` °` `û` `eh á`` °` `SQó`` ŸG äÉ``«` dÉ``©` a ø`` Y
øH ó``«`©`°`S ø``H º``°`TÉ``g É``æ` Kó``M á`` ` ` jQGOE’G Ö`` fGƒ`` ÷Gh
RôHCG ø``Y á``°`SQó``ŸG ô``jó``e óYÉ°ùe …Ò``ª`©`dG ¿ƒ``gô``e
á«∏NGódG äÉ«≤à∏ŸG ‘ Oƒ``Lƒ``dG ¿Ó`` YEGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
øe ójó©dG ‘ á``°`SQó``ŸG âcQÉ°T :Ók `FÉ``b á``«`LQÉ``ÿGh
,á«dhódGh á«∏ëŸG §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdGh äÉ«≤à∏ŸG
É¡«dEG Ωó≤J »àdG äGƒYódG ™«ªL á°SQóŸG »Ñ∏J å«M
hCG äÉ``fÉ``Lô``¡`ŸG hCG äGô``“Dƒ` ŸG hCG äÉ``«`≤`à`∏`ŸG ‘ Ak Gƒ``°` S
øe ,ájôμØdG hCG á«aÉ≤ãdG hCG á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG
™ªéŸÉH º«bCG …òdG ábÉYEÓd ådÉãdG ¿ÉLô¡ŸG É¡æ«H
‘ ∫hC’G õcôŸG ¬«a á°SQóŸG â≤≤M ,ihõæH »HÉÑ°ûdG
º¡æe QƒcòdG AGƒ°S É¡H âcQÉ°T »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL
‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y á°SQóŸG â∏°üM óbh .çÉ``fE’G hCG
,É¡H â``cÎ``°`TG »``à`dG äÉ≤HÉ°ùŸG Ö``∏`ZCG ‘ Ωó``≤`dG Iô``c
. mó«L mâ«°U hP Ωó≤dG Iôμd πeC’G ≥jôa ióZh
‘ á°SQóŸG äGRÉ‚E’ ¬°VGô©à°SG …Òª©dG π°UGƒj
á«æ°Sƒ◊G Aɪ«°T •
»eÉjôdG AÓY •
…Òª©dG ΩÉ°ûg •
,áãjó◊G á``°`SGQó``dG ègÉæe ™«ªL Ωó≤J á``°`SQó``ŸG
Éæ«≤àdG ,á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG äGQÉ``¡` ŸG á``YÉ``≤`d É``æ` JQÉ``jR Ú``Mh
,…È`` °` U π`` «` YÉ`` ª` °` SEG ÜÉ`` ` `MQ IOÉ`` ` ` ŸG √ò`` ` g »``ª` ∏` ©` e
≈∏Y É©ªLCG å«M ,óªMCG ≥jó°U óªfi º«MôdGóÑYh
¢ùØædÉH π©Øj …òdG ó«MƒdG øFÉμdG »g ≈≤«°SƒŸG ¿CG
º°UC’G IÉ«M ‘ ≈≤«°SƒŸÉa ,ôNBG Am »°T …CG ¬∏©Øj ’ Ée
»Ø°üJh √ôYÉ°ûe »≤æJh ¬Hò¡J »¡a ,ájɨ∏d ál ª¡e
¬H πMôJh ¢ùØædG ™e m¥É``ah ádÉM ‘ ¬∏©Œh ¬dÉ«N
øe º``gC’Gh ,´É``à`eE’G øeÉμeh ¢SÉ°ùME’G ⁄Gƒ``Y ¤EG
πμH ≈≤«°Sƒª∏d ìƒ``Ñ`j ,¬``d Ö``MQ ¢ùØæàe l »``g ∂``dP
á©àŸGh Iò∏dG πHÉ≤ŸG ‘ ¬ëæ“h ,√ôYÉ°ûeh ¬J’É«N
l º``°` UC’G Ö``dÉ``£` dG{ :ÜÉ`` MQ ∫ƒ``≤`à`a .ìƒ``Ñ` dG ‘
∫É«e
‘ √m ɪàe ,É¡©e ºl ZÉæàe ,É``¡`d lÜòéæe ,≈≤«°Sƒª∏d
πYÉØà«a ,¬∏NGóH áJƒÑμŸG √ôYÉ°ûe ∑ô``– ,É¡fÉ«c
É¡dÓN øe kÉ°†jCG ô©°ûj ƒ¡a ,Ók «°UCG Ók YÉØJ É¡©e
Ú m ©e Qm ÉWEG ‘ á°UÉN ál dÉM ¢ù«dh ,á«©«ÑW ál dÉM ¬fCG
mäÉYƒ£≤e ¿ƒaõ©j πeC’G ÜÓW ¿EÉa ¬«∏Yh ,Oófih
.z¿É≤JEGh ám bO πμH Im Ò¡°T ám «ŸÉY
᫪gC’G øe ÉgGôJ äɶMÓe l É¡jód ÜÉ``MQ øμd
•É°ûæ∏d ´m Gh Ò``Z ,É``æ`g Ö``dÉ``£` dG{ :∫ƒ``≤`à`a ,¿É``μ` Ã
¬àÑZQ ™Ñ°ûj ⁄h ,¬«∏Y óà©j ⁄ ¬fCG ∂dP ,»≤«°SƒŸG
ô°üM ¤EG Oƒ``©` j ∂`` dP ‘ Ö``Ñ`°`ù`dGh ,≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG ø``e
√ògh ,´ƒÑ°SC’G ‘ §≤a Im ó``MGh ám °üM ‘ IOÉ``ŸG √ò``g
º°UC’G º¡f ™Ñ°ûJ ’h ,샪£dG »Ñ∏J ’ ,á∏«∏b ál °üM
‘ πbC’G ≈∏Y iôNCG ál °üM ±É°†J ¿CG πeBG .»≤«°SƒŸG
ÖgGƒe ¿ƒμ∏Á ÜÓ£dG øe Ol óY ∂dÉæ¡a ,´ƒÑ°SC’G
∂fEÉa á``Ñ`gƒ``ŸG √ò``g »``ª`æ`J »``μ` dh ,±õ``©` dG ‘ á``©` FGQ
‘ ≈JCÉàj ’ Gò``gh ,Ì``cCG ºm «∏©Jh ám °SQɇ ¤EG êÉà–
.zIó«Mh á«YƒÑ°SCG ám °üM OƒLh πX
¬m LƒH º°UC’G ÖdÉ£dG{ :∫ƒ≤«a º«MôdGóÑY É``eCG
¬°ùØf óéjh ,≈≤«°SƒŸG º∏©àd lÖfi ,»cP lÖdÉW ,ΩÉY
íeÓe ¬«∏Y ô¡¶J Ée kÉ©jô°S √óŒ Gòd ,Ì``cCG É¡«a
kÉ°ùØfh ,¥hò`` à` dG ‘ kÉ`©`«`aQ kÉ`°`ù`M ∂``∏`à`Áh ,´Gó`` ` HE’G
OƒLh ô°ùØj Ée Gògh ,äGAÉ≤àf’G ‘ kÉHòY kÉ«≤«°Sƒe
±õY ‘ ÚHƒgƒeh ,á°SQóŸÉH ájɨ∏d ÚYóÑe ÜÓW m
á°UÉN IQÉjR
»HÉYõdG øªMôdGóÑY •
ÉjôcR ¬æHGh ≈«ëj •
øe ¤EG ¿ƒLÉàëjh ,ø``jô``NB’G ™``e ∫É°üJ’G á∏«°Sh
IQÉ°TE’G á¨d »g ∂dP ‘ Ió«MƒdG º¡à∏«°Sh ,º¡ª¡Øj
º°UC’G ô©°ûj ¬«∏Yh ,¢SÉædG øe Ò l ãc É¡∏¡éj »àdG
π°UGƒàdG ≈∏Y IQó``≤`dG ΩGó``©`f’ ¬©ªà› ‘ áHô¨dÉH
.Úaô£dG ÚH
Úª∏©ŸGh á°SQóŸG ™e Qƒ``eC’G AÉ«dhCG πYÉØJ øYh
QƒeC’G AÉ``«` dhCG πYÉØJ ó``LCG ∞``°`SCÓ`d :äÉ``Mô``a ∫ƒ``≤`j
º∏©ŸÉa ,π«©ØàdG ¢†©H ¤EG êÉàëjh ,ájɨ∏d ÉØ«©°V
QhOh ,Iô`` `°` ` SC’Gh á``°` SQó``ŸG Ú`` H π``°` Uƒ``dG á``≤` ∏` M ƒ`` g
,§≤a äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ÜÉ``°` ù` cEG ≈``∏`Y ô°üà≤j ’ á``°` SQó``ŸG
äGOÉ©dGh äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ Ò«¨àdG πª°û«d óàÁ ¬æμdh
Iô°SC’G ÚH π°UGƒàdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ÒμØàdG ¥ôWh
øe π«∏≤àdG ±ó¡H ᫪gC’G ájÉZ ‘ ôl ` eCG á°SQóŸGh
,ègÉæŸG ¢üîj ɪ«a .º°UC’G πØ£dG ≈∏Y ábÉYE’G QÉKBG
,™ªLCG ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ¬``«`∏`Y ±QÉ``©` à` ŸG ø``ª`a
Ö°SÉæàJ º``gÒ``Z ¿hO º°üdÉH ám `°`UÉ``N ègÉæe Oƒ``Lh
Öjô≤dG ‘ πeCÉfh ,º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh º¡àbÉYEG ™e
Ö°SÉæàd ègÉæŸG ∞««μàH ÚdhDƒ°ùŸG ΩɪàgG πLÉ©dG
.ÚbÉ©ŸG A’Dƒg
Iójô÷ …ô``°` ü` M È``î` H ø``jó``dG ¢``ù`ª`°`T É``æ`°``qü`N
»ª∏©e Iô°SCG ∫ÓN øe kÉ«dÉM ºàj :∫Éb å«M ,ájDhôdG
á¨∏dG ¢ùjQóJ øY ÜÉàc m ∞«dCÉàd OGóYE’G á«Hô©dG á¨∏dG
ál ∏¡°S áæ¡ŸG √òg ¿ƒμJ ≈àM kÉ«©ª°S ÚbÉ©ª∏d á«Hô©dG
¥ôW ÜÉàμdG øª°†àjh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©j øe πμd
πFÉ°SƒdG ¢†©H ¢VôYh ,º°üdÉH á°UÉÿG ¢ùjQóàdG
,¢ùª∏dGh ô°üÑdG á°SÉM ≈∏Y óªà©J »àdG ᫪«∏©àdG
É«LƒdƒæμàdG ΩGó``î` à` °` SG kÉ` °` †` jCG ÜÉ``à` μ` dG ¢``Vô``©` jh
.kÉ«©ª°S ÚbÉ©ª∏d á«Hô©dG á¨∏dG ÖjQóJ ‘ áãjó◊G
ÖWÉîàdGh ≥£ædG ΩÉ°ùbCG
≈∏Y âaô©J ,kÉ°†jCG á°SQóŸÉH ‹Gƒ``Œ ∫Ó``N øe
¢ùªN ø``Y IQÉ``Ñ`Y »``gh ,Ö``WÉ``î`à`dGh ≥``£`æ`dG ΩÉ``°`ù`bCG
,»Yɪ÷Gh …Oô`` Ø` `dG Ö``jQó``à` ∏` d á``°`ü`°`ü`fl m±ô`` `Z
,ÖWÉîJh ≥£f ƒ«FÉ°üNCGh ƒª∏©e É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
IÈÿGh π``«`gCÉ`à`dG ø``e m∫É``Y kiƒà°ùe ≈∏Y º¡©«ªL
Òà°ùLÉŸGh √GQƒàcódG á∏ªM øe º¡°†©H ,IAÉØμdGh
ÖWÉîàdGh ≥£ædG »ª∏©e ¿EG πH ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ‘
»c iô`` ` NC’G ¢`` SQGó`` ŸG ¢``†`©`H Im ó``YÉ``°` ù` à ¿ƒ``eƒ``≤` j
¿EÉa ó``jó``°`û`dG ∞``°` SCÓ` dh ,º``¡` JGÈ``N ø``e Ghó``«`Ø`à`°`ù`j
mäÉ«°ùæL ¿ƒ∏ªëj ÖWÉîàdGh ≥£ædG »FÉ°üNCG ™«ªL
á°ù°SDƒe óLƒJ ’ Ωƒ«dG ¤EÉ`a ,á«fɪ©dG ÒZ iô``NCG
,¢ü°üîàdG Gòg ¢SQóJ áæ£∏°ùdG ‘ IóMGh m∫ÉY º«∏©J
ø°SQO á°SQóŸÉH á°UÉÿG á«HÎdG äɪ∏©e ™«ªéa
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,êQÉÿG ‘ ¢ü°üîàdG Gòg
á«HÎdG ∫É``› ‘ ¢ü°üîJ m ∫hCG ΩÉ©dG Gò``g íààØà°S
.á°UÉÿG
á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG
äÉ©HÉàe
zô°TƒH -äGôeÉ©dG{ ≥jôW ≈∏Y çOÉM ‘ ôNBG áHÉ```°UEGh Ú```°üî°T ´ô````°üe
Ωó£°UGh ¢ùcÉ©ŸG QÉ°ùŸG ¤EG π≤àfG º``K ≥jô£dG
QƒgóJ ¤EG iOCG É``‡ ¿ƒ``dÉ``°` U ´ƒ`` f ø``e á``Ñ`cô``Ã
øe ¥GÎ`` ` MGh ¬``H ¿GÒ``æ` dG ∫É``©` à` °` TGh è``jô``¡`°`ü`dG
äÉHÉ°UEÉH iôNC’G áÑcôŸG ≥FÉ°S Ö«°UCG ɪ«a .¬«a
.áØ«ØW
±É©°SE’Gh Êó`` `ŸG ´É`` aó`` dG ∫É`` `LQ ´ô`` g ó`` bh
™bƒe ¤EG §≤°ùe Qhô``eh ô°TƒH áWô°T õ``cô``eh
ácôM º«¶æJh ¿GÒ``æ` dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d çOÉ`` ◊G
Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG 18
…ójõdG OƒªM /Ö«bôdG -Öàc
ìhôéH ådÉK Ö«°UCGh ɪ¡Yô°üe ¿É°üî°T »≤d
âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe ™bh …Qhôe çOÉM ôKEG áØ«ØW
.ô°TƒH äGôeÉ©dG ≥jôW ≈∏Y
‹É£¡dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ∞``°`Sƒ``j ΩRÓ`` `ŸG í`` °` VhCGh »°UhôÿG ∞«°S øH çQÉM
¿Éc ÉeóæY ™bh çOÉ◊G ¿CG ¿ÉμŸG ¤EG π≤àfG …òdG
¢üî°T ¬à≤aôHh …QÉ› √É«e π≤f èjô¡°U ≥FÉ°S

»ŸÉ©dG ΩÓYE’G ∫ƒëàj ÉeóæY

.iôNCG çOGƒM ´ƒbƒd kÉjOÉØJ Ò°ùdG
‹É£¡dG ¿É``Ø` ∏` N ø``H ∞``°` Sƒ``j ΩRÓ`` ` ŸG í``°` ü` fh
áfÉ«°üH ô``°` Tƒ``H äGô``eÉ``©` dG ≥``jô``W »``eó``î`à`°`ù`e
óæY Qò``◊Gh ᣫ◊G ò``NCGh …QhO πμ°ûH áÑcôŸG
»μæ°†dG ô°SÉj -ôjƒ°üJ .äGQóëæŸGh äÉ©ØJôŸG ≈∏Y ábÉ«°ùdG
¤EG äGôeÉ©dG øe ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùj óMGh
π£Y çóM ÒNC’G ∞£©æŸG ¬dƒ°Uh óæYh ô°TƒH
Oƒ≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤Øa èjô¡°üdG íHÉμe ‘
ÒÑc zRƒLQCG{ ¤EG »Hô©dGh
√QÉfEG Oƒª©H Ωó£°UGh èjô¡°üdG ±ôëfGh IOÉ«≤dG
…QÉ°ùe Ú``H π°üØj …ò`` dG »``à`æ`ª`°`S’G õ``LÉ``◊Gh
¿CÉH É«¡jóH »©j …OÉ``Y ¢üî°T πc h ΩÓ``YE’G ¢``SQO øe πc

Ók ∏°ù```àe 28 ≈∏Y ¢†````Ñ≤dG

á«aÉ≤K ÉæfÉ«MCGh á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH çóë∏d π≤f ƒg ΩÓ``YE’G

áWô````°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ```°ùe

…CGô``dGh …CGô``dG ΩGÎ``MG h π«∏ëàdG h π≤ædG ‘ á``fÉ``eC’G Ö∏£àJ
. ¢†«≤ædG
܃©°ûdG É¡°û«©J »``à`dG IÒ`` NC’G çGó``MCÓ` d ™HÉàe π``c øμd

AÓ`ch ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûj ∑Qɪ÷Gh QÉ````ë°U AÉæ«Ã ÜQÉb Ïe ≈∏Y ΩÓYE’G ¿CÉH Iô°TÉÑe ™HÉàŸG »©j IôjôŸG É¡∏«°UÉØJ πμH á«Hô©dG
äÉYGô°ü∏d èLDƒeh .çGóMCÓd ™fÉ°U ¤EG çóë∏d πbÉf øe ∫ƒ–
RƒLQC’ÉH Ö©∏J »àdG …OÉjC’G Ωóîj Éà çGóMC’G ¢†©Ñd ºî°†e h
É¡cô– •ƒ«îH áWƒHôe ÉeO øY IQÉÑY ΩÓ``YE’G íÑ°üj å«M

z¿hÉ©àdG{ ∫hó``H á``«∏NGódG ä GQGRh
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhóH »ÑX
∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæ«°Sh
¿hÉ©àdG õjõ©J π``FÉ``°`Shh πÑ°S øª°†àJ »``à`dGh ∫É``ª` YC’G
áëaÉμeh ø``eC’G ∫É``› ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO Ú``H ≥«°ùæàdGh
.áÁô÷G
⁄É°S øcôdG AGƒ∏dG âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG QOÉ``Z
áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe ø£b »∏Y øH º∏°ùe øH
´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ùdG óah ¢SCGQ ≈∏Y ∑Qɪ÷Gh
∫hóH á«∏NGódG äGQGRh AÓcƒd ô°ûY ÊÉãdG …QhÉ°ûàdG
ƒHCG ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
øe Ók ∏°ùàe 28 ¬æàe ≈∏Y ÜQÉb ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe âÑ°ùdG ¢ùeCG πMGƒ°ùdG ôØN ¥QGhR âæμ“
.áæWÉÑdG á≤£æà »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e øe Üô≤dÉH ájƒ«°SBG á«°ùæL
. á«ØN …ójCG
πÑb øe É¡Lƒe h Écôfi »Hô©dG h »ŸÉ©dG ΩÓYE’G íÑ°UCG º©f
á«JGQÉÑîà°SEÓdG äÉ¡÷G áeƒ¶æe ¿EG πH á«JGQÉÑîà°SG äÉ¡L
º¡ª«∏°ùJh ÜQÉ≤dG ‘ øe ™«ªL ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T ∫ÉLQ øμ“ óbh GóaGQ πμ°ûj ΩÓ``YE’G ¿CG å«M .ΩÓ``YE’G ¿hO πªàμJ ’ á«ŸÉ©dG
äÉ«Ñ∏°S ø``e ¿ƒ∏∏°ùàŸG ¬∏μ°ûj É``Ÿ kGô``¶`fh .äGAGô`` `LE’G »bÉH ∫ɪμà°S’ ¢UÉæ°T áWô°T õcôe ¤EG ∫ƒNód É≤jôW h á«ŸÉ©dG á«JGQÉÑîà°SE’G äÉ¡é∏d ɪ¡e É«JÉeƒ∏©e
¿hÉ©àjh πaÉμàj ¿CG ™ª«÷G ≈∏Y ºàëj ™°VƒdG ¿EÉ`a IÒ£Nh áØ∏àfl ºFGôL øe É¡ÑMÉ°üj É``eh å«M äÉ``YGõ``æ` dG ≥WÉæe h á°SÉ°ù◊G ≥``WÉ``æ`ŸG ¤EG AÓ``ª`©`dG
ä’É◊G ∂∏J øY …QƒØdG ÆÓ``HE’G ô``eC’G Ö∏£àjh ,IôgɶdG √òg áëaÉμŸ á«fƒfÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ™e ¿CÉH Ωƒ∏©ŸG øeh Ú«Øë°üdG ±Gó¡à°SG á«dhódG ÚfGƒ≤dG Ωô–
ΩóYh áWô°û∏d õcôe Üô``bCG ¤EG ¬LƒàdG hCG 9999 ÇQGƒ``£`dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH Ak Gƒ``°`S áWô°û∏d ‘ á«μjôeC’G IQÉØ°ùdG çGóMCG π≤æJ âfÉc á«μjôeC’G äGôHÉîŸG
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG º¡dƒNO π«¡°ùJ hCG áÑFÉ°ùdG á∏eÉ©dG …ójC’G AGƒjEGh 𫨰ûJ πFÉ°Sh ÈY Iô°TÉÑe äÉ«∏ª©dG áaôZ ¤EG Ω1979 ΩÉY ¿Gô¡W
IQƒãdG çGó``MCG á«£¨àd áYhô°ûe ¥ô£H ¿Gô``jEG â∏NO ΩÓ``YEG
ÜGƒKCG ‘ AÓªY øY IQÉÑY á≤«≤◊G ‘ âfÉc É¡æμd á«eÓ°SE’G

äÉj’ƒdG øe Oó©H ∫ÉjQ ∞dCG 825 øe ÌcCÉH É«æμ°S É°Vôb 45 óªà©J z¿Éμ°SE’G{
»àdÉM OɪàYG ” áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æà ºë°U á``j’h ‘h »``HGƒ``©`dGh
‘ ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG ¿ƒ``©`HQCG ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 40 ≠∏Ñà ÊÉμ°SEG ¢Vôb
ä’ÉM 4 á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ Ióªà©ŸG á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG OóY ≠∏H ÚM
á©°ùJh áFÉeh ÉØdCG ¿ƒ©Ñ°Sh ó``MGh 71,169 √Qó``bh ≠∏Ñà ÊÉμ°SEG ¢Vôb
¤G áaÉ°VG »cREGh AÓ¡Hh AGôª◊Gh ihõf äÉj’h ‘ É«fɪY ’ÉjQ ¿ƒà°Sh
ô°ûY á©°ùJ 19,584 ᪫≤H á«bô°ûdG á≤£æŸÉH πHÉ≤dG áj’h ‘ IóMGh ádÉM
.É«fɪY ’ÉjQ ¿ƒfɪKh á©HQCGh áFɪ°ùªNh ÉØdCG
¿ÉàFÉeh ∞dCG ¿ƒKÓKh á©HQCG 34,256 √Qóbh ≠∏Ñà äÉjôbh ìô£e »àj’h
ä’ÉM 3 OɪàYG ” QÉ``Ø`X á¶aÉfi ‘h É«fɪY ’É``jQ ¿ƒ°ùªNh áà°Sh
∞dCG ∞``dCG ¿ƒà°S 60,000 √Qó``bh ≠∏Ñà ádÓ°U á``j’h ‘ ÊÉμ°SEG ¢Vôb
.ÊɪY ∫ÉjQ
√Qóbh ≠∏Ñà ɫfÉμ°SEG É°Vôb 33 OɪàYG ” áæWÉÑdG ܃æL á≤£æe ‘h
¿ƒfɪKh áà°Sh á``FÉ``ª`©`HQCGh ∞``dCG ¿ƒ©°ùJh á°ùªNh áFɪ°ùªN 595,486
≥jƒ°ùdGh AÉcôHh ∫hÉ©ŸG …OGOhh á©æ°üŸGh πîf äÉj’h ‘ É«fɪY ’ÉjQ
ájDhôdG -§≤°ùe
¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch »°SQÉØdG óªfi øH ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ¢SCGôJ
∫ÓN ”h ,ΩÉ``©` dG Gò``¡` d á`` `«`æ`μ`°`ù`dG ¢``Vhô``≤` dG á``æ`é`∏`d ∫hC’G ´É``ª` à` L’G
áYRƒe ÊɪY ∫É``jQ 825^795 ≠∏Ñà ɫæμ°S É°Vôb 45 OɪàYG ´É`ªàL’G
.á«bô°ûdGh á«∏NGódGh áæWÉÑdG ≥WÉæeh QÉØXh §≤°ùe äɶaÉfi ≈∏Y
øe π``c ‘ ÊÉ``μ`°`SEG ¢``Vô``b »àdÉM OÉ``ª`à`YG ” §≤°ùe á¶aÉfi ‘h
. Ú«Øë°U
¿Éc á«Ñ©°T äGQƒ``K øe á«Hô©dG ∫hó``dG øe Oó``Y ¬°û«©J Ée
äÉ¡LƒàdG ∂∏J âbÓJ ¬«a RQÉH QhO »ÑæLC’G h »Hô©dG ΩÓYEÓd
»àdG çGóMCÓd ™HÉàŸGh iô``NCG ÖfGƒL ‘ âbÎaGh ÖfGƒL ‘
âª∏°Sh ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCGh ô°üe É¡Jó¡°T
Iôjõ÷G IÉæb äÉ¡LƒJ ÚH ÉaÓàNG óéj ôμ°ù©∏d ÉàbDƒe ºμ◊G
á«Hô©dG IÉæb ÚHh á°SGô°T πμH …ô°üŸG ΩɶædG â°†gÉf »àdG
çGóMCG Égó©H »JCÉJh ,…ô°üŸG Ωɶæ∏d OƒdG ¢†©H äô¡XCG »àdG
ΩGóîà°SÉH áé¡æ‡h É°Shô°V ÉHôM ¿ÉJÉæ≤dG âæ°T å«M É«Ñ«d
ÈcCG ¥GhPCG Ö°SÉæàd …óL É¡°†©Hh ‹õg É¡°†©H IójóY Ö«dÉ°SCG
‘ Ö°üJ ∫É©aCG ¤EG É¡dƒ–h ºgQÉμaCG ¥ÎîJh Ú≤∏àŸG øe OóY
. ¬aGógC’ É≤ahh RƒLQC’G ∑ôfi áeóN

è«∏ÿG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y zπ«îàdG ¢SCÉc{ á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG ó°ü– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
.᫪«∏bE’G äÉ«FÉ¡ædG á∏Môe ¤EG É¡∏°UhCG øjòdG
´hô°ûŸG ¿GƒæYh á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ¬Yhô°ûe Ωób ¥ôØdG √òg øe ≥jôa πc
¬fGƒæ©a ådÉãdG ÉeCGh "π∏ª∏d õ«M ’ " ¿Gƒæ©H ÊÉãdGh "‹ CGôbG " ∫hC’G
∫hC’G õcôŸÉH õFÉØdG ´hô°ûŸG ƒ``gh ,"øjôNB’G º«∏©J ≈∏Y ÊóYÉ°S"
ÚÑZGôdG ÚYÈàª∏d òaGƒf íàa í«àj »›ôH º«ª°üJ øY IQÉÑY ƒ``gh
èeÉfÈdG Gò``g π``ã`Á,⁄É``©`dG ‘ Ú``ehô``ë`ŸG OGô`` aC’G º«∏©J ‘ áªgÉ°ùŸÉH
¿ƒ≤∏àj øjòdG ÜÓ£dGh ¢SQGóŸGh ÚªgÉ°ùŸG ÚH §Hôj kÉ«eÓYEG kGõcôe
πc äÉLÉ«àMG ≈∏Y πªà°ûJ áë°VGh äÉeƒ∏©e Ëó≤J ºàj å«M ,IóYÉ°ùŸG
,»°SGQO êPƒ‰ hCG π°üa hCG á∏Môe πμd ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ∂dP ‘ Éà ÖdÉW
∞°ûch ÜÓ£dG Qƒ°†M ≈∏Y …ƒà– ÚYÈàª∏d äÓé°S ÒaƒJ ºàj ɪc
Ωó≤J iƒà°ùe á©HÉàe ¢Vô¨H ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjQÉ≤Jh º¡JÉeÓY
¤hC’G á«ŸÉ©dG á≤HÉ°ùŸG »g "π«îàdG ¢SCÉc" á≤HÉ°ùe ¿CG ôcòj.ÜÓ£dG
ΩÉY πc á°ùaÉæŸG ‘ ∑QÉ°ûjh ,É«LƒdƒæμàdG ∫É``› ‘ áÑ∏£∏d á°ü°üîŸG
,á«°ù«FQ ´hô``a á°ùªN ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÖdÉW ∞``dCG 350 øe Ì``cCG
ácQÉ°ûŸG ƒ``g Ú≤HÉ°ùàŸG ø``e ܃``∏`£`ŸGh ,äÉ``jó``– á``©` HQCG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
±GógCG øª°V ∂dPh "á«ŸÉ©dG πcÉ°ûŸG øe á∏μ°ûe π◊" ôμàÑe ´hô°ûÃ
Ö°SÉæj É``à É``gÒ``Z hCG ,Ió``ë`à`ŸG ·C’G É¡àæ∏YCG »``à`dGh á«ØdCÓd ᫪æàdG
.ΩÉ©dG QƒëŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T ‘ záæeÉãdG á«°ùªÿG{`d …ò«ØæàdG §«£îàdG á≤∏M AóH
õFÉØdG ≥jôØdG
.Ωƒ«dG ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d IójóL ∫ƒ∏M QÉμàHG
áæ£∏°ùdG ‘ π«q îàdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ≈∏Y Éfõ«côJ ¿CÉ`H »Áô©dG ±É``°`VCGh
º∏©dG ä’É``› ‘ ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ºYóH âaƒ°ShôμjÉe ΩGõ``à`dG ¢ùμ©j
¥ôØdG â``dò``H ó``bh áæ£∏°ù∏d ô``gOõ``e πÑ≤à°ùe ≥«≤– ±ó``¡`H á«æ≤àdGh
Ú«æ≤àdG ´Gó``HE’Gh ∞¨°ûdÉH â©à“h Ó k FÉg kGOƒ``¡`› áë°TΟG áKÓãdG
çOÉ``M 137 ‘ 17 ´ô```°üe
ájDhôdG -§≤°ùe
¢SCÉc " á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL â∏°üM
á©eÉ÷G â∏gCÉJh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y ∂``dPh "π«îàdG
.»ŸÉY iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
á«∏c ó«ªY …ôëÑdG ô°UÉf øH ∞«°S QƒàcódG ôcP RÉ``‚E’G Gòg ∫ƒ``Mh
≈∏Y Éæ°ShDhQ Gƒ©aQ óbh á©eÉ÷Gh á«∏μ∏d IôîØe á«∏μdG áÑ∏W ¿CÉH Ωƒ∏©dG
,á«dhódG πaÉëŸG ‘ ÉfOÓH AGôØ°S ºgh ⁄É©dGh è«∏ÿGh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y π«dO RÉ‚E’G Gòg ¿CÉH …ôëÑdG QƒàcódG ±É°VCGh
ôμ°ûfh á``jQGOE’Gh á«æØdGh á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG øe á«∏μdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
.É¡ªYOh É¡JófÉ°ùe ≈∏Y á©eÉ÷G IQGOEG
Ωƒ∏Y º°ùb øe ¥ôa áKÓK ácQÉ°ûe ∫ÓN øe á©eÉ÷G ácQÉ°ûe â∏ã“
±ô°TCG ɪc ,¬H ¢UÉÿG ¬Yhô°ûe ≥jôa πc Ωóbh á«∏μdG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G
¿CÉH Oƒ©°S ôcP á≤HÉ°ùŸG ∫ƒMh »Áô©dG ⁄É°S øH Oƒ©°S ¥ôØdG √òg ≈∏Y
Ò¨J
q ¿CG IÒ¨°U IôμØd øμÁ ¬fCG ,π«q îàdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ ¢üî∏àJ ÉæJôμa
kÉfÉμe ⁄É©dG π©L ¤EG ±ó¡J ᣫ°ùH á«°Vôa ìôW ∫ÓN øªa ,π◊G QÉ°ùe
‘ ÜÉÑ°ûdG π«L óæY è°†ædG iƒà°ùe QÉÑàN’ áÑ°üN áÄ«H á≤HÉ°ùŸGh π°†aCG
∫ÓN øe äÉ«æ≤àdÉH º¡Ø¨°Th º¡YGóHEG øY ÒÑ©à∏d áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL
IQÉJ Ék °Shô°V Ék HôM ¿ÉJÉæ≤dG ø°ûJh øjôëÑdG çGóMCG »JCÉJh
á«LQÉN ᪶fCG º¡àJ IQÉJh çGóMC’G ¢ûª¡J IQÉJh Ú°VQÉ©ŸG ≈∏Y
á«eÓYE’G çGóMC’G CGôbCG πH ∑GP ’h Gòg øY ™aGOCG ’ Éæg ÉfCGh
≈∏Y áWÉ°ùH πμH IQOÉb âfÉc É¡fCÉH á°UÉN Iôjõ÷G IÉæb º∏©Jh
RƒLQC’G ∑ôfi øμd Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ øjôëÑdG ‘ çGóMC’G Ö∏b
. ¬JóæLCG ‘ ÉMhô£e øμj ⁄ ∂dPh ∂dP ójôj øμj ⁄
âeóîà°SGh ÚæM IQƒãH ±ôY Éeh ájOƒ©°ùdG çGó``MCG »JCÉJh
. IõgÉ÷G áØ°UƒdG ¬Ñ°ûj Ée ‘ øjôëÑ∏d É¡HÉ°ûe ÉHƒ∏°SCG ¿ÉJÉæ≤dG
QÉæŸGh ⁄É©dG IÉæb âeóîà°SG ÚØdÉ°ùdG ÚKó◊G ‘ øμd
ôYÉ°ûe ÜÉ¡dEG ÉàdhÉMh á«°†≤dG ™e »WÉ©àdG ‘ Gôjɨe ÉHƒ∏°SCG
»H »H” IÉæb ɪ¡©e âbÓJ ∂dòch á°Sô°T IQƒ°üH Ú©HÉàŸG
¿Éc É©ÑWh ,Ée ádOÉ©e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉfi ‘ á«Hô©dG “»°S
. RƒLQCÓd ôNBG ∑ôfi ∂dÉæg
∂ëŸG ≈∏Y »Hô©dG øWGƒŸG ™°†J ÉgÒZh çGóMC’G ∂∏J πc
∫ƒëàj ¿CG »Hô©dG π≤©dG ≈∏Y Öé«a á«aÉ≤ãdG ¬àYÉæe ÈàîJh
¤EG ¬dÉ©aC’ ácôëŸG h ¬«dEG IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG πμd πÑ≤à°ùe øe
ó«ØŸG πÑ≤à°ùj å«ëH ¬«dEG IOQGƒdG iDhôdG h äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àd π∏fi
É¡«∏Y »Hôf ¿CG Öéj »àdG IQÉ¡ŸG √ògh áeÉ°ùdG QÉμaC’G ¢†aôjh
. Éæ°ùØfCG É¡H ø°üëfh ÉfAÉæHCG
ÉgÉ≤∏àf »àdG πFÉ°SôdG h äÉeƒ∏©ŸG ±’BG ËôμdG »NCG π«îJ
h ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG h ∞ë°üdG h â``fÎ``fE’G h RÉØ∏àdG ÈY É«eƒj
¢ShÉ°SƒdG h QÉμaC’G ≈àM h º¡H ∂àëf h º¡∏HÉ≤f øjòdG ¢UÉî°TC’G
øY IQÉÑY ÓeÉc Éæeƒj ¿CG ó‚ ôNB’G h Ú◊G ÚH ÉfOhGôJ »àdG
πNój É¡°†©Hh É棫fi ¤G É¡°†©H π≤æfh É¡©e πYÉØàf πFÉ°SQ
áë°üd É°SÉ«≤e √òîàfh πH ¿ÉÁE’G ó°TCG ¬H øeDƒfh Éædƒ≤Y ¤EG
Ú≤∏àªc Éæ«∏Y Öéj äÉeƒ∏©ŸG ô°üY ¬æμd É¡eóY øe Qƒ``eC’G

»```````°VÉŸG ´ƒ```Ñ°SC’G ô``«°S

á°SGQO ºK ‹É◊G ™°VƒdG π«∏ëàH CGóÑj §«£îàdG ¿CÉH ΩÉ©dG
ÆÉ°üJ »àdG á∏jóÑdG πª©dG èeGôHh äÉ«é«JGΰSG §«£îJh
π«∏– äGhOCG ô``aGƒ``J ™``e IOó`` fi á«ë°U äÉ``°`SÉ``«`°`S QÉ`` WEG ‘
ó°û◊ OGó``©`à`°`SG ≈``∏`Y íÑ°üæd É``æ`jó``d á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
ƒg §«£îàdGh ,Iƒ``Lô``ŸG ±Gó``gC’G ≥«≤ëàd áHƒ∏£ŸG OQGƒ``ŸG
óYÉ°ùjh ÉæaGógCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬dÓN øe È©f …òdG ô°ù÷G
ó¡÷Gh âbƒdG ≈∏Y ßaÉëjh á©HÉàŸGh ∫É``ª`YC’G RÉ``‚G ≈∏Y
á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ∞jô©àH …ƒ∏YÉH ⁄É°S QÉ°TCGh ,∫ÉŸGh
äÉfÉ«ÑdG π«∏– ≈``∏`Y Ωƒ``≤`J »``à`dG á«∏ª©dG ¬``fCÉ` H §«£îà∏d
èFÉàf ∫ɪ©à°SGh áMÉàŸG OQGƒ``ŸG ôjó≤Jh äÉ``jƒ``dhC’G ójó–h
IOƒ°ü≤e ±Gó`` `gC’ É``≤`ah Ò«¨à∏dh OGó``YEÓ` d π«∏ëàdG Gò``g
áë°üdG IQGRh âfÉc ó≤a ,≥∏£æŸG Gòg øeh É≤Ñ°ùe IOófih
πªà°TG å«M ,ÖfÉ÷G Gò¡H âªàgG »àdG äGQGRƒ``dG π``FGhCG øe
π«ch iƒà°ùe ≈∏Yh §«£îà∏d ádÉch ≈∏Y »ª«¶æàdG É¡∏μ«g
.á«ë°üdG ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y §«£îà∏d ôFGhOh IQGRh
ájDhôdG -§≤°ùe
πªY á≤∏M ìÉààaG πØM QÉë°U GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ⪫bCG
áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£î∏d …ò«ØæàdG §«£îàdG
,…QÉ`` ÷G ƒ``jÉ``e 4 ‘ »``¡`à`æ`J »``à` dGh á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``≤`£`æ`Ÿ
»∏Y ø``H Qó`` H ø``H ∫Ó`` g ó``«`°`ù`dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh
…ôjóeh Ωƒª©dG …ôjóe Qƒ°†ëHh QÉë°U ‹Gh …ó«©°SƒÑdG
…ƒ∏YÉH ø°ùM øH ⁄É°S ó``cCGh .á≤£æŸÉH á«eƒμ◊G ô``FGhó``dG
¿CG á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á≤£æŸ á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô``jó``e
ájQGOE’G á«∏ª©dG ô°UÉæY ºgCG øe Èà©j »ë°üdG §«£îàdG
≈∏Y ôμàÑe Ú°ù– ∫ÉNOEG É檰V »æ©j §«£îàdGh á«ë°üdG
∫hDƒ«°S É``à DƒÑæàdGh ÒμØàdG á∏Môe ƒ``gh »ë°üdG ΩɶædG
π≤f ≈∏Y Ú«ë°üdG Ú££îŸG óYÉ°ùJ IGOCGh ,πÑ≤à°ùŸG ¬«dEG
á°ù°SDƒŸG íÑ°üJ π°†aCG ™°Vh ¤EG ºFÉb ™°Vh øe »ë°U Ωɶf
ôjóŸG í``°` VhCGh .á``«`FÉ``Ø`ch á``«`∏`YÉ``ah á``«`LÉ``à`fEG Ì``cCG á«ë°üdG
ôKCÉJh Éædƒ≤Y ¤EG πNóJ É¡Yóf ’h äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ¢üë‰ ¿CÉH
Ú∏bÉf íÑ°üf hCG ÉædÉ©aCG ‘ ºμëà∏d äGhOCG íÑ°üJh ÉfôYÉ°ûe ‘
¿ƒμj ¿CÉH ∞«æ◊G ´ô°ûdG Qôb ∂dòdh É¡aGógCG »©f ¿CG ¿hO É¡d
á«MÉf øe ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ˆG ôeCG ƒg ô°ûÑdG ∫É©aC’ ¢SÉ«≤ŸG
ájDhôdG -§≤°ùe Ék «°Uƒe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫Éb ó≤a ¬JÉ«¡æeh √ôeGhCG
GPEGh ” ºμæ«H Ée ºμMh ºμ∏Ñb Ée ÈN ¬«a “:ËôμdG ¿BGô≤dÉH
‘ ¢UÉî°TCG á©Ñ°S º¡æe kÉ°üî°T 17 IÉah É¡æY èàf Ò°S çOÉM 137 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ™bh ôeC’G ‹hCG ¤EG h ∫ƒ°SôdG ¤EGh ˆG ¤EG √OQ ÖLh ´RÉæàdG π°üM
¢üî°Th á«∏NGódGh áæWÉÑdG »à≤£æe øe πc ‘ á©HQCGh IôgɶdG á≤£æe ‘ â©bh »àdG çOGƒ◊G áæàØ∏d IhòL πc ÅØ£æJ ‹ÉàdÉHh
.øjôNBG 216 áHÉ°UEG ¤EG çOGƒ◊G ∂∏J äOCG ɪc ,á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ôNBGh §≤°ùe á¶aÉfi ‘ óMGh Gô°UÉfi ¿É``°`ù`fE’G íÑ°UCG …ò``dG Ö«°ü©dG â``bƒ``dG Gò``g ‘
áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG á©HQCG IÉah ¤EG iOCGh …ÈY áj’h ‘ ™bh …òdG QƒgóàdG çOÉM çOGƒ◊G ∂∏J RôHCG …ƒ≤j ¿CÉH ¬«∏Y ÖLh .GóaGQ ¿ƒμj ¿CG πÑb É¡d Éaógh áeƒ∏©ŸÉH
á≤£æe øe ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y Ò°ùj áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿É``c ÉeóæY çOÉ``◊G ™``bh ó≤a .ø``jô``NBG á©HQCG IQhô°†H ¬dƒM øe ô°üÑj h äɪé¡dG ∂∏J AGREG á«aÉ≤ãdG ¬àYÉæe
øμªàj º∏a ≥jô£dG ‘ ∞£©æà ÅLƒa IQÉÑc á≤£æe ¤EG ¬dƒ°Uh óæYh …ÈY áj’h ¤EG ôé¡dG É¡fƒc áWƒ∏¨ŸG äÉeƒ∏©ŸG π≤f ΩóYh IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øe ø≤«àdG
áYô°ùdG ¤EG çOÉ``◊G ´ƒ``bh ÖÑ°S ™``Lô``jh .´QÉ``°`û`dG êQÉ``N äQƒ``gó``Jh ¬àÑcôe ≈∏Y Iô£«°ùdG ø``e QGô≤dG PÉîJG πÑb ô°üÑàdG h ÚÑàdG IQhô°V h iÈc á«dhDƒ°ùe
ÚfGƒbh óYGƒ≤H ΩGõàd’G ≥jô£dG »eóîà°ùe ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T í°üæJh .IóFGõdG ÊɪY ÖJÉc •
‘ RhÉéàdG ΩóYh IOóëŸG áYô°ùdÉH ΩGõàd’Gh ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùdG AÉæKCG Qò``◊Gh √ÉÑàf’Gh Qhô``ŸG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d ≥jô£dG äBÉLÉØe øe Qò◊Gh É¡«a 샪°ùŸG ÒZ øcÉeC’G www.Facebook.com/HarithOman

äGQÉeE’ÉH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG IõFÉ÷G øe áãdÉãdG IQhódG ‘ ∑QÉ°ûJ zπ°UGƒJ{

.º¡JÉ°ù°SDƒe .á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG 62 º¡æe π°Uh á«HôY ádhO 12 ájDhôdG -§≤°ùe
á«Hô©dG IõFÉ÷G øe á©HGôdG IQhó∏d Ëó≤àdG á«∏ªY ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,É¡àeôH á«∏ª©dG §«°ùÑàH Éæªb IQhódG √òg ‘ ¬fCG »°ûYôŸG âë°VhCGh
,É¡JGƒ£N áaÉc ‘ kÉeÉ“ á«fhÎμdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d ¢ù«dh »JGòdG º««≤à∏d á°UôØdG í«àj Éà ¿É«Ñà°S’G º«ª°üJ ” å«M …hó©dG Iô°UÉf ‘ á∏㇠IQhódG ‘ á«ŸÉ©dG π°UGƒJ á°ù°SDƒe ∑QÉ°ûJ
áæé∏dGh º«μëàdG áæ÷h ÚcQÉ°ûŸG ÚH πYÉØàdGh º«μëàdGh ¿É«Ñà°S’G Gòg ¿CG ¤EG äQÉ``°`TCGh .Oó©àe øe QÉ«àN’G á∏Ä°SCG øe áYƒª› §≤a á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG IõFÉé∏d á©HGôdG IQhó``dG äÉ«dÉ©a ‘ á°ù°SDƒŸG øe
.᪶æŸG á«HôY á«dhDƒ°ùe π``LCG øe kÉ©e" ΩÉ©dG Gò``g ‘ Iõ``FÉ``÷G QÉ©°T ™e »JCÉj OóY »∏ã‡h ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ó°ûM Qƒ°†ëH ,äÉ°ù°SDƒª∏d á«YɪàL’G
≈∏Y óæà°ùJ ,ɪ°ùb 11 ¤EG ¬à∏μ«gh ¿É«Ñà°S’G º«ª°üJ IOÉYG ” óbh ."äÉ°ù°SDƒª∏d .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ∑Gô``°`TEGh áªcƒ◊G πãe áØ∏àîŸG áeGóà°S’G ÉjÉ°†b äÉ«é«JGΰSG ô``jó``eh º``«`μ`ë`à`dG á``æ`÷ ƒ``°`†`Y , ΩÒ`` K ∞`` dGQ Ωó`` bh ¢SG »°S É«HGQCG á°ù«FQ »°ûYôŸG áÑ«ÑM øe Ó k c ô“DƒŸG áæ÷ ⪰Vh
.∂dP ¬HÉ°T Éeh »Ä«ÑdG AGOC’Gh ìÉ°üa’Gh ÆÓHE’Gh áaÉ°V’G øY kGõLƒe Góædƒg - âjƒ∏jO ácô°T ‘ QÉμàH’Gh áeGóà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG ø``Y Ú∏ã‡h ,º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Y ΩÒ``K ∞``dGQh ∑Qƒ``à`f QG
ádOC’G Ëó≤Jh º¡°ùØfCÉH º¡JÉÑ∏W º««≤àd á°Uôa ÚcQÉ°ûª∏d ìÉàà°Sh á≤jô£dG √ò``g ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh ,ΩÉ``©` dG Gò``¡`d Iõ``FÉ``÷G è``eÉ``fô``H ‘ Iõ``«`ª`ŸG .IõFÉé∏d á≤HÉ°ùdG IQhódG ‘ IõFÉØdG
Ωó≤àdG ∫ƒM π°UGƒàdG ôjô≤J hCG áeGóà°S’G ôjQÉ≤J ‘ á∏ãªàŸG áªYGódG .á«∏NGódG º¡aGógC’ äGô°TDƒe ™°Vƒd á°UôØdG äÉ°ù°SDƒŸG »£©J Iójó÷G »ŸÉ©dG ¥Éã«ŸG º``YO 2008 ΩÉ``Y ‘ É¡bÓWG òæe IõFÉ÷G √ò``g ≈≤∏Jh
ó©H º«μëàdG áæ÷ Ωƒ≤à°S ºK .IóëàŸG ·CÓd »ŸÉ©dG ¥É㫪∏d RôëŸG Ö∏£àj …òdGh ,º¡°ùØfCG º««≤J ≈∏Y ¿B’G ¿hQOÉb ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒμ«°S ɪc ‘ º¡JÉ°SQɪà kÉ`«`dhO kÉ` aGÎ``YG øjõFÉØdG »£©j É``‡ ,Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d
ºà«°S ºK .É¡d ≥«bO ¢VGô©à°SG ó©H É¡ª««≤Jh äÉÑ∏£dG ¢VGô©à°SÉH ∂dP É¡dhÉæàj »àdG ÚfɪãdG QhÉëŸG áaÉμH ≥∏©àj ɪ«a è°†ædG øe iƒà°ùe .äÉ°ù°SDƒª∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›
º«μëàdG áæ÷ º««≤J ≈∏Y ´ÓWÓd ÚcQÉ°ûª∏d á°UôØdG áMÉJG ∂dP ó©H ."¿É«Ñà°S’G Qƒ£Jh ï``jQÉ``J ¢``VGô``©`à`°`SÉ``H »Øë°üdG ô``“Dƒ` ŸG »``°`û`Yô``ŸG â``ë`à`à`aGh
äÉfÉ«H ∫ÓN øe º«μëàdG áæé∏d äGQÉ°ùØà°SG hCG äÉ≤«∏©J ájCG í«°VƒJh IõFÉ÷G øe áãdÉãdG IQhódG ‘ øjõFÉØdG øe ¿ƒ∏㇠ô“DƒŸG ô°†Mh ≥jôa πÑb øe Ëó≤àdG á«∏ª©d õLƒe ≈∏Y Gƒ©∏WCG ób Qƒ°†◊G ¿Éch ” ¿É«Ñà°S’G ¿CG ∞«c âæ«Hh .Ωƒ``«` dG ájɨdh 2008 ΩÉ``Y òæe Iõ``FÉ``÷G
º«μëàdG áæ÷ ∂dP ó©H Ωƒ≤àd ,É¡àeGóà°SG ôjQÉ≤J øe á∏ãeCGh áHƒàμe Éeh á``eó``≤`ŸG º¡JÉØ∏e ø``Y Qƒ°†ë∏d á``eÉ``Y á``ë`Ÿ Gƒ``eó``b å``«`M ,2010 ≈∏Y Gƒ``HÉ``LCGh ,äÉ°ù°SDƒª∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG Iõ``FÉ``÷G ÒÑμdG RÉ``‚’G ¤EG äQÉ°TCG ɪc .á≤HÉ°ùdG äGQhó``dG ióe ≈∏Y ¬æ«°ù–
.á«FÉ¡ædG äÉeÓ©dG AÉ£YEÉH á«∏ª©dG √ò``g äóYÉ°S ∞«ch ,Rƒ``Ø`dG É¡«∏Y Gƒ≤ëà°SG »àdG ¢ù°SC’G »g .Ëó≤àdG á«∏ª©H á≤∏©àŸG á«æØdG äGQÉ°ùØà°S’G ™«ªL øe kÉcQÉ°ûe Úfɪãd É¡HGòàLÉH á≤HÉ°ùdG IQhódG ‘ IõFÉ÷G ¬à≤≤M …òdG
19 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G
áæé∏dG ´ÉªàLG
πeÉμdÉH á«ë°üdG
‘GƒdGh
ó«©°S - ‘GƒdGh πeÉμdG
»ª°TÉ¡dG
á©HÉàdG äÉYɪàL’G áYÉ≤H ó≤Y
áæé∏dG ‘Gƒ``dGh πeÉμdG ‹Gh ÖàμŸ
Gò¡d …Qhó`` dG É¡YɪàLG á«ë°üdG
∂dPh ‘Gƒ``dGh πeÉμdG áj’ƒH ΩÉ©dG
øH º``∏`°`ù`e ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``°` SCGô``H
πeÉμdG ‹Gh »`` bhô`` ë` `ŸG ó``«` ©` °` S
á«ë°üdG áæé∏dG ¢``ù`«`FQh ‘Gƒ`` dGh
á«ë°üdG áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh
.áj’ƒdÉH
á«Ñ«MôJ áª∏μH ´É``ª` à` L’G CGó`` H
πeÉμdG ‹Gh ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ø``e
Ωó`` bh á``æ` é` ∏` dG ¢`` ù` `«` `FQh ‘Gƒ`` ` ` `dGh
±ô°ûe »HƒgôŸG ô°UÉf ø``H ó«©°S
áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO
∫ɪYC’G ∫hó``é`H á``LQó``ŸG •É``≤`æ`dG
Iôμa ìôW á°ûbÉæe ” ∂``dGP ó©Hh
èeGôH ™°Vh »ë°U ≈°û‡ á``eÉ``bEG
áÄa ±ó¡à°ùJ ΩÉ``©`dG Gò¡d ájƒYƒJ
áeÉbEGh π«ÿG ܃cQ º«∏©àc ÜÉÑ°ûdG
äÉ≤HÉ°ùŸGh á``«` °` VÉ``jô``dG äGQhó`` ` `dG
ájó«∏≤àdG ÜÉ`` ` ©` ` `dC’Gh á``«` aÉ``≤` ã` dG
‘GƒdGh πeÉμdG …OÉf ™e ≥«°ùæàdÉH
áæé∏dG ¢``Uô``M ≥∏£æe ø``eh Gò``g
∂∏J ìÉ``‚G á©HÉàe »∏Y á«ë°üdG
IQhô°V â``°`û`bÉ``f ∂``dGò``c è``eGÈ``dG
á©bGƒdG áeÉ©dG äÉLÓãdG á©HÉàe
ÉŸ óLÉ°ùŸGh ¥Gƒ°SC’Gh ¥ô£dG ≈∏Y
¿hO á∏jƒW IÎa É¡FÉ≤H øe ßMƒd
É°†jCGh ÉgÒ«¨J hCG á`` jQhO áfÉ«°U
Ò°ùdG çOGƒM ¤G áæé∏dG âbô£J
.™«ª÷G ¥QDƒJ »àdG
∫ƒM πªY á≤∏M
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH
ájDhôdG – §≤°ùe
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
¿hDƒ°T Iô`` FGó`` H á``∏` ã` ‡ á``«` ë` °` ü` dG
πªY á``≤`∏`M á``dÉ``Ñ` ≤` dGh ¢``†`jô``ª`à`dG
âaó¡à°SG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM
ø`` jó`` ª` °` †` ŸG á`` Ä` ` a É`` ¡` ` dÓ`` N ø`` ` e
á«ë°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H Ú``∏` eÉ``©` dG
. O π``°` VÉ``Ø` dG Qƒ``°` †` ë` H á``≤`£`æ`ŸÉ``H
ΩÉY ôjóe …hÉ°†dG ôeÉY øH »∏Y
å«M á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG
ô°UÉf ø``H óªM âæH ¬î«°T â``eÉ``b
¿hDƒ` °` T Iô`` ` `FGO Iô`` jó`` e á``jô``é` ◊G
á≤£æŸÉH á`` dÉ`` Ñ` `≤` `dGh ¢``†` jô``ª` à` dG
á∏ãªàŸG á``≤` ∏` ◊G ±Gó`` ` gCG ¢``Vô``©` H
º«gÉØe ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ´Ó``WEG ‘
á`` `«` ` dhC’G äÉ`` `aÉ`` `©` ` °` ` SE’G ÇOÉ`` ` Ñ` ` `eh
∫ÉéŸG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dGh
´GƒfCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©àd áaÉ°VE’ÉH
óæY ᪫∏°ùdG äGƒ£ÿGh äÉHÉ°UE’G
ɪc . á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©`°`SE’É``H ΩÉ``«`≤`dG
»≤HÉ°ùdG ó«©°S øH ódÉN ¢Vô©à°SCG
áë°üdÉH ∫hCG ʃ`` fÉ`` b ¢`` Vô`` ‡
á≤∏◊G …ô``°`VÉ``fi ó``MCG á``«`°`SQó``ŸG
ìhô÷G ±É©°SEG É¡ªgCG ™«°VGƒe IóY
É¡aÉ©°SEGh ¥hô◊G äÉLQO ,∞jõædGh
ºª°ùàdG ä’É`` M , ¥ô``¨` dG ä’É`` M ,
ó°ûdGh äÉeó°üdGh ¥ÉæàN’G ´GƒfCGh
¢VôY á≤∏◊G π∏îJ ɪc ,»∏°†©dG
ÜÉH íàah äÉaÉ©°SE’G ¥ô£d »∏ªY
. ÚcQÉ°ûª∏d ¢TÉ≤ædG
á≤∏◊G ¿CG ô`` cò`` dÉ`` H ô`` `jó`` `÷G
É¡«a ∑QÉ``°` û` jh Ú``eƒ``«`d ôªà°ùà°S
Góª°†e øjô°ûYh á°ùªN øe ÌcCG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ø``e Ió``ª`°`†`eh
áYÉ≤H ò``Ø`æ`Jh á``≤`£`æ`ŸÉ``H á``«`ë`°`ü`dG
. ájôjóŸÉH äÉYɪàL’G
óHóH á``j’ƒH á``«ë°üdG á``£°ûfC’G h èeGô``ÑdG ‘ ™``ªàéŸG á``cQÉ°ûe õjõ©J á``°ûbÉæe
…òdG h ∞©°ùe Éæà«H ‘ ´hô°ûe ƒg h ™ªàéŸG
™£b h ÉXƒë∏e É``MÉ``‚ ≥≤M h õ``cô``ŸG √ÉæÑJ
AÉ°†YCG OÉ``°` TCG ó``b h ¿B’G ≈``à`M GÒ``Ñ` c É``Wƒ``°`T
h Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡`÷É``H á``æ`é`∏`dG
∫ÓN º¡«©°S h IQOÉѪ∏d º¡ªYO ≈∏Y Ghó``cCG
øe ójõŸG ≥«≤ëàd Égõjõ©J ¤EG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
∞∏àfl ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe ∂dP h ìÉéædG
äóHCG ó``bh á``bÓ``©`dG äGP iô`` NC’G äÉ``YÉ``£`≤`dG
Oƒ¡÷G πμd Égôμ°T ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘ áæé∏dG
»bôdG ≈∏Y πª©J »àdG á«eóÿG h á«Yƒ£àdG
≈∏Y h áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG áeƒ¶æÃ
áæé∏dG AÉ°†YCG ¢ûbÉf ´ÉªàL’G IóæLCG ¢ûeÉg
õcôe ø``e π``μ`H π``ª`©`dG Ò``°`S h á``«` dBG á«ë°üdG
ºéëH Úgƒæe »ë°üdG ó``Hó``H õ``cô``eh Ééæa
ájô°ûÑdG QOGƒ``μ` dG π``Ñ`b ø``e á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡` ÷G
.øjõcôŸG ÓμH πª©J »àdG
ø`«©LGôŸG äÉ`eóN ô``FGhO : ∫ó`©dG ô``jRh
ÚæWGƒŸGh ÚØXƒŸG ÚH πeÉ©àdÉH AÉ≤JQÓd
ÚØXƒŸG ÚH πeÉ©àdÉH »bôdG ‘ ΩÉ¡dG Qó°üe ¿ƒμJ ¿G Öéj
ɪc äÉ¡÷G √òg ¿ƒ©LGôj øjòdG ÚæWGƒŸGh Ú«eƒμ◊G
ºμëàd ó``à`“ ¿G Ö``é`j ô``FGhó``dG √ò``¡`d á∏«ÑædG äÉ``jÉ``¨`dG ¿G
IAGô≤dG ≥≤ëàJ ∂``dò``Hh ∞``Xƒ``ŸGh ∫hDƒ` °` ù` ŸG Ú``H ábÓ©dG
É¡àdÉ°SQ AGOG ø``e øμªàJh ô``FGhó``dG √ò``g ±Gó``g’ á«æWƒdG
Oó°Th . ᫪æà∏d ±ó¡c øWGƒŸG áeóN ‘ πªc’G ¬LƒdG ≈∏Y
áaÉc ‘ º¶àæJ ¿G Öéj »àdG äÉYɪàL’G ᫪gG ≈∏Y ¬«dÉ©e
‘ ÚdhDƒ°ùŸG áaÉc πª°ûJ ¿G ≈∏Y …ô¡°T πμ°ûHh ºcÉëŸG
ôFGhódG …ôjóe ¤G IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉë°UG øe áªμëŸG
áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG IóYÉ≤d É©«°SƒJ ∂dPh ΩÉ°ùb’G AÉ°SDhQh
πª©dG É¡éàæj »àdG äGóéà°ùª∏d ∫ƒ∏M ¤G π°UƒàdGh QGô≤dG
Éà AGO’G IÒJh ™jô°ùJ ᫪gG ≈∏Y ¬«dÉ©e Oó°Th . »eƒ«dG
‘ âHGƒK »gh º«¶æàdG ø°ùMh ¿É≤J’Gh IOƒ÷G ≈∏Y ôKDƒj ’
á«æ©ŸG á«dhódG õcGôŸG QÉÑcG πfi h Êɪ©dG AÉ°†≤dG ádÉ°SQ
. ᫇’G á«FÉ°†≤dG ádÉë∏d á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£àH
ihõ```f ≈``Ø°ûà°ùà ô``¡¶dG Ω’B’ »```©«Ñ£dG êÓ```©dG á```°ûbÉæŸ ô```“Dƒe
áeó≤ŸG á``«`ª`∏`©`dG ¥GQhC’G ¢``VGô``©`à`°`SG ™``e ô``“Dƒ` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a
áÑ°SÉæŸG ᫪∏©dG h á«Ñ£dG äÉ«°UƒàdÉH êhô``ÿGh É¡à°ûbÉæeh
ábQh á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©e ø``e »°UhôÿG ó``ª`MCG ó``b å«M
âeób h á«LÓ©dG øjQɪà∏d ᫪∏©dG ¢ù°SC’G ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ
ihõf ≈Ø°ûà°ùà »©«Ñ£dG êÓ``©`dG º°ùb ø``e á«aƒ©dG IQƒ``f
πª◊G IÎ``a ∫Ó``N ICGô`` ŸG Ö«°üJ »``à`dG ô¡¶dG Ω’BG ´ƒ``°`Vƒ``e
á°ü°üîàŸG øjQɪàdG h É¡æe ó``◊Gh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch
≈Ø°ûà°ùe øe »ª«ªàdG ôªY QƒàcódG É``eCG IÎØdG ∂∏J ∫Ó``N
πjƒëàdG á``«`ª`gCG ´ƒ``°`Vƒ``e ∫hÉ``æ` J ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L
Ö«Ñ£dG ≈∏Y »¨Ñæj …òdG h »©«Ñ£dG êÓ©dG ΩÉ°ùbCG ¤G ôμÑŸG
Ωób ∂``dP ó©H áÑMÉ°üŸG äÉØYÉ°†ŸG ‘Óàd ¬cQój ¿CG èdÉ©ŸG
´ƒ°Vƒe ihõ``f ≈Ø°ûà°ùà ΩɶY ∫hCG »FÉ°üNCG ¿hQBG QƒàcódG
ƒg h Êɪ«ÑdG óYÉ°S É``eCG ô¡¶dG ä’É``◊ ≥«bódG ¢ü«î°ûàdG
øY çó``– ó≤a ihõ``f ≈Ø°ûà°ùà »©«Ñ£dG êÓ©dG »FÉ°üNCG
≈Ø°ûà°ùe øe h É¡YGƒfCG ∞∏àîà ô¡¶dG Ω’BG ¢ü«î°ûJ á«Ø«c
øY »``eÉ``jô``dG ∞«°S ∂``dò``c çó``– ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL
ô“DƒŸG ™«°VGƒe ºààNG h »©«Ñ£dG êÓ©∏d ᫪∏©dG ¢ù°SC’G
h ¿RGƒàdG øjQÉ“ ´ƒ°VƒÃ ihõf ≈Ø°ûà°ùe øe »æ¡jódG »∏Y
.ɡ૪gCG h ô¡¶dG Ω’BG êÓY ‘ äÉÑãdG
»Lƒdƒ«Hôμ«ŸG äGÈàfl ‘ áeÓ°ùdG ∫ƒM á≤∏M º¶æJ §≤°ùe ájó∏H
áeÓ°ùdG π«dO ) ΩGóîà°SG ≈∏Y ™«é°ûàdGh Iô£ÿG OGƒŸG øe
øe QhÉfi IóY ≈∏Y á``≤` ∏` ◊G øª°†àJh ( .á``«` Lƒ``dƒ``«` Ñ` dG
áeÓ°ùH á∏°üàŸGh á`` `eÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ´ÓW’G : É¡ªgCG
ÚfGƒ≤dGh á``ª`¶`fC’G ¤EG ¥ô``£`à`dG , á«Lƒdƒ«ÑdG äGÈ``à`î`ŸG
É¡ÑÑ°ùJ »àdG QÉ``£`NC’Gh ôWÉîŸG áaô©e , á«dhódGh á«∏ëŸG
. ∞«æ°üàdG ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch , á«Lƒdƒ«ÑdG ô°UÉæ©dG
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH áWÉ«î∏d á«ÑjQóàdG IQhódG ΩÉààNG
ÒfÉæàdGh ÚJÉ°ùØdGh äÉ«Ñ∏÷Gh á«fɪ©dG
É¡JÉMƒªW ø``Y É`` `eCG É``gÒ``Zh ¿É``°` ü` ª` ≤` dGh
É¡H ¢UÉN πfi íàa ‘ ¢üî∏ààa á«∏Ñ≤à°ùŸG
äÉ«fÉμeE’G áaÉc ¬H ôaƒàJ ¢ùHÓŸG áWÉ«ÿ
áHQóàe á``jô``eÉ``©` dG â``«`î`H â``æ` H Iô``¡` e É`` `eCG
√òg ‘ ÉgÉæ«°†b »àdG Ió``ŸG Èà©J IQhó``dÉ``H
∞°üfh ô``¡`°`û`dG ø``e ÜÎ``≤` J »``à` dGh IQhó`` `dG
É¡«a É``fó``Ø`à`°`SG »``à` dG äGÎ``Ø` dG ø``e ô``¡`°`û`dG
áØ∏àfl ´GƒfCG áWÉ«N º∏©J ‘ á°UÉNh Ó©a
áeÉ©dG Iôjóª∏d Éfôμ°T Ωó≤fh ¢ùHÓŸG øe
á∏㇠∫ɪ°T á«bô°ûdÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d
√òg πãe ¬àjÉYôd ôªà°ùŸG º«∏©àdG º°ùb ‘
»°Tƒ∏ÑdG ܃``≤`©`j â``æ`H ¢``ù`Lô``f â``dÉ``bh
É¡JóFÉa Oƒ©J »àdGh ˆG ¿PEÉH IôªãŸG ™jQÉ°ûŸG
äGQhó`` H Ö``dÉ``£`f É``ª`c πÑ≤à°ùŸG ‘ ™«ªé∏d ∫ÓN ø`` e äó``Ø` à` °` SG :äÉ`` HQó`` à` ` ŸG ió`` ` `MCG …ò`` dGh IQhó``∏` d Ö``MÉ``°`ü`ŸG ¢``Vô``©` ŸG ìÉ``à` à` aG
áWÉ«N º``∏`©`J ‘ IQhó`` `dG √ò``g ‘ »``cGÎ``°` TG äÓ«μ°ûJh á``Ø`∏`à`fl ¢``ù`HÓ``e ≈``∏`Y π``ª`à`°`TG
ÉæJGQÉ¡e π≤°üd ∂``dPh áWÉ«ÿG ‘ á«aÉ°VEG
. IÈÿG IOÉjRh ¢ùHÓŸÉc ¢`` ù` `HÓ`` ŸG ø`` e á``Ø` ∏` à` fl ´Gƒ`` ` ` `fCG
øe äÉ``°`ü`à`î`ŸG ió`` MEG â``eÉ``b å``«`M ,™``ª`à`é`ŸG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ` °` û` dG Iô`` `FGO
Ëó≤àH á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d
´hô°ûŸÉH ∞``jô``©` à` dG ≈``∏` Y õ`` cQ »``Fô``e ¢``Vô``Y
á«dBGh ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y ºFÉ≤dG »ë°üdG
h á«ë°üdG OÉ©HC’G h ´hô°ûŸG ±GógCG h √ò«ØæJ
êPɉ âdhÉæJ h ™jQÉ°ûŸG √òg π㟠á«YɪàL’G
õjõ©J ‘ GôgÉH ÉMÉ‚ â≤≤M á«ë°U ™jQÉ°ûŸ
RƒØdG ø``e â``æ`μ`“ h ™``ª`à`é`ŸG h Oô``Ø` dG á``ë`°`U
áªFÉ≤dG á«ë°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG á≤HÉ°ùe õ``FGƒ``é`H
≈∏Y Ω2010 ΩÉY ∫ÓN ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y
áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ó``cCG ó``b h áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
Gòg ‘ äGQOÉ`` Ñ` `e »``æ` Ñ` J h º`` YO á``«` ª` gCG ≈``∏` Y
IQƒàcódG â°Vô©à°SG ¥É«°ùdG äGP ‘h ÖfÉ÷G
óHóH õcôà ádhDƒ°ùŸG áÑ«Ñ£dG ájó°TGôdG ∫Gƒf ácQÉ°ûŸG á``«` ª` gCG á``æ`é`∏`dG â``°`Vô``©`à`°`SG É``ª`c
ácQÉ°ûe ≈∏Y ºFÉ≤dG »ë°üdG ´hô°ûŸG »ë°üdG ácQÉ°ûe ≈``∏`Y á``ª`FÉ``≤`dG á«ë°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ‘
π``≤f äÉ«∏ª©H Ωƒ``≤j »``fɪ©dG »``fÉ£∏°ùdG ƒ`÷G ìÓ°S
á``«∏Ñ÷G ≥``WÉæŸG ø`e Oó©d á`Yƒæàe á`«cÓ¡à°SG OGƒ`e
ájDhôdG – §≤°ùe
á`` ` «` ` ª` ` gÉ`` ` H á`` ` «` ` eÉ`` ` °` ` ù` ` dG äÉ`` ` ¡` ` «` ` Lƒ`` ` à` ` ∏` ` d Gò`` ` «` ` Ø` ` æ` ` J
á`«eƒ`` μ◊G äÉ`` ` ¡÷G ÚH π`` ` `°UGƒàdG äGƒ`` æb õ`` ` jõ©J
ôgGR øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb , ÚæWGƒŸGh
AÉ°†≤∏d ≈``∏`Y’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dG ôjRh »FÉæ¡dG
≈≤àdG §≤°ùà ±ÉæÄà°S’Gh á«FGóàH’G ÚàªμëŸG ¤G IQÉjõH
ôFGhódG …ô``jó``eh IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉ``ë`°`UÉ``H É``¡`dÓ``N
´ÉªàL’G ¬«dÉ©e π¡à°SG óbh. ÚàªμëŸG ‘ ΩÉ°ùb’G AÉ°SDhQh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áÁôμdG á«eÉ°ùdG áàØ∏dG ÚªãàH
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°ùj ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
á«eƒμ◊G äÉ``¡` ÷G ‘ Ú``©` LGô``ŸG äÉ``eó``ÿ ô`` FGhO AÉ``°`û`fÉ``H
ó«ª◊G è¡ædG ºLÎJ ácQÉÑŸG Iƒ£ÿG Gòg ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh
IÒ°ùŸG äGƒæ°S ∫Gƒ``W -ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL ¬£àNG …ò``dG
ôFGhódG √ò``g AÉ°ûfG ø``e ájɨdG ¿G ¬«dÉ©e Gó``cDƒ`e á``cQÉ``Ñ`ŸG
‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú°üàîŸGh AÉÑWC’G äGÈ``N øe IOÉØà°S’G Ωƒ∏©dG ó¡©e ø``e h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ø``e
OGôaCG h Ú©LGôŸG á«YƒJ ≈∏Y πª©dG h »©«Ñ£dG êÓ©dG π≤M ∞∏àfl øY π«gCÉàdG h »©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùb øe h á«ë°üdG
IQƒ°ûŸÉH ò``NC’G IQhô``°` Vh »©«Ñ£dG êÓ``©`dG ᫪gCÉH ™ªàéŸG áª∏μH ¬›ÉfôH …òdG h ô“DƒŸG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸG
ô“DƒŸG OÉ≤©fG ¿CG ¤G ∂dòc QÉ``°`TCG h Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á«Ñ£dG êÓY »FÉ°üNCG »æ«°ù◊G óªfi ø``H ó«©°S ÉgÉ≤dCG á«Ñ«MôJ
áæ£∏°ùdÉH »©«Ñ£dG êÓ©dG á«©ªL ∫ƒÑb ¬«a ” âbh ‘ »JÉj ≈Ø°ûà°ùà π«gCÉàdG h »©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùb ¢ù«FQ h »©«ÑW
ïjQÉàH ∂dP h »©«Ñ£dG êÓ©∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ‘ ºFGO ƒ°†©c
â∏°UGƒJ ∂``dP ó©H , Ω2011 ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e π``jô``HCG ø``e27
h äɶaÉfi ∞∏àfl øe ÚcQÉ°ûŸÉH É¡dÓN øe ÖMQ ihõf
IQhô°V h ô“DƒŸG ´ƒ°Vƒe ᫪gCG ≈∏Y ócCG h áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
»æ°ù◊G ó«©°S øH º«gGôHEG - §≤°ùe
IQGOEG É¡ª¶æJ »àdG πª©dG á≤∏M ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
‘ áeÓ°ùdG ¢ù°SCG ∫ƒM §≤°ùe ájó∏ÑH ÖjQóàdG h §«£îàdG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e OGô`` aCG á``cQÉ``°`û`à »``Lƒ``dƒ``«`Hô``μ`«`ŸG äGÈàfl
™eÉéH äGô``°` VÉ``ë` ŸG á``YÉ``b ‘ ∂`` dPh á``°` UÉ``ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
á«fÉŸ’G IQƒàcódG á≤∏◊G Ωó≤J å«M ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Úeƒj Ió``Ÿ ôªà°ùJ »àdG πª©dG á≤∏M ±ó``¡`Jh . È``jÉÑ«Jƒj
äGÈàîŸG ä’É› ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dGh Ú«æØdG ÖjQóJ ¤EG
hG ) óYGƒb ΩGóîà°SG ‘ áë«ë°üdG á«é¡æŸG ´ÉÑJEG ¤EG ᫪∏©dG
º««≤J ∫ƒM áaô©ŸG IOÉjRh , IòîàŸG äGAGôLE’G ‘ äGÈàîŸG ≥«Ñ£àH »æ©ŸG IOƒ÷G Ωɶf ≥«≤– Ωõ∏à°ùJ »àdGh ( …O ¢S …G
äGhOCÉ` ` H ∞``jô``©`à`dGh ¬``«`Lƒ``dƒ``«`H ô``°`UÉ``æ`©`H á``Ñ`Ñ`°`ù`à`ŸG ô``WÉ``î` ŸG á«ë°U πªY áÄ«H Òaƒàd áë«ë°üdG äGAGô`` ` LE’Gh ¢``ù`°`SC’G
á°TQƒdG ±ó``¡`J ɪc , ôWÉîŸG ø``e óë∏d áeÓ°ùdG äÉ«æ≤Jh ´ÉÑJEG ∫Ó``N ø``e ᣫëŸG á«Ä«ÑdG ±hô``¶` dG π``c ™``e ΩAÓ``à`J
¢û«àØàdGh äGÈ``à` î` ŸG º«ª°üJ ≈``∏`Y »``æ`≤`à`dG Ö``jQó``à` dG ¤EG πª©dGh É¡d ≥Ñ°ùŸG §«£îàdGh äGÈàîŸG ‘ áeÓ°ùdG äGƒ£N
, äGó©ŸG áeÓ°S ‘ ºμëàdGh É¡àeÓ°Sh É¡æeCG ≈∏Y ôªà°ùŸG ôjQÉ≤àdG ™``aQh É¡àØ°TQCG π«é°ùJh É¡à©HÉàeh É¡≤«≤– ≈∏Y
¢ü∏îà∏d ᪫∏°ùdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ¥ô``W ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H »«æa iód »YƒdG IOÉjR ¤EG á≤∏◊G ±ó¡J ɪc . É¡æY áeRÓdG
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - »Ñ«°†ŸG
IQhódG ΩÉààNÉH ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U πØàMG
ájôb ´hô``°`û`e ø``ª`°`V á``WÉ``«`î`∏`d á``«`Ñ`jQó``à`dG
º°ùb ¬``«`∏`Y ±ô``°`û`j »``à` dGh áª∏©àŸG ¿ƒ``«`©`dG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ôªà°ùŸG º«∏©àdG
º«bCGh ,∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh
»Ñ«°†ŸG áj’ƒd á©HÉàdG ≈∏°üŸG Ió∏ÑH πØ◊G
ájô©°T Ió``«`°`ü`b ΩÉ``à` à` N’G π``Ø`M ø``ª`°`†`Jh
å«M äÉHQóàŸG º«¶æJ øe AÉjRCÓd ¢VôYh
ÚH ⩪L áØ∏àfl AÉ``jRCG äÉHQóàŸG äõ``‚G
Ëó≤J ºK ô°VÉ◊G á``KGó``Mh »°VÉŸG ádÉ°UCG
ΩÉààNE’G π``Ø`M øª°†J É``ª`c IQhó`` `dG ∫É``ª` cEG »àdG π``MGô``ŸGh IQhó``dG ø``Y Ö°Sƒfi ¢VôY
¢ùHÓŸG ´Gƒ`` `fCG ¢``Vô``Y ” ∂``dò``c É``¡`H äô`` e
ΩÉàÿG ‘h É¡àWÉ«N ≈∏Y ÖjQóàdG ” »àdGh
. IOó©àe ≈∏Y äÉ``HQó``à`ŸG ™«ª÷ äGOÉ¡°ûdG Ëó≤J ”
â°Vô©à°SG óbh á«ë°üdG ᣰûfC’G h èeGÈdG
øe ™«°VGƒŸG ø``e á∏ªL É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG
áj’ƒdÉH á«ë°üdG äGô°TDƒŸG π«∏– h IAGôb É¡æ«H
πc É¡eó≤j »àdG á«ë°üdG äÉeóÿG ∫ÓN øe
»ë°üdG óHóH õcôe h »ë°üdG Ééæa õcôe øe
øjOOΟG OóY ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG ™∏WG å«M
∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N á«ë°üdG õ``cGô``ŸG √ò``g ≈∏Y
,á≤HÉ°ùdG ΩGƒ``YC’É``H É¡àfQÉ≤e h ΩÉ``©`dG Gò``g ø``e
≈∏Y ádGódG á«ë°üdG äGô°TDƒŸG ≈∏Y Gƒ©∏WG ɪc
á°UÉN h á``eó``≤`ŸG á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG á``«`Yƒ``f
á≤∏©àŸG èeGÈdGh §¨°†dG h …ôμ°ùdG äGOÉ«©H
äGô°TDƒŸG á°UÉN h ádƒØ£dG h áeƒeC’G ájÉYôH
É¡æ«H øe IOó©àe ÖfGƒL ‘ á°VGôŸÉH á≤∏©àŸG
h πeGƒë∏d ôμÑŸG π«é°ùàdG h πeGƒ◊G É«ª«fCG
á«FÉbƒdG á«ë°üdG Oƒ¡÷G ºéM ≈∏Y Gƒaô©J h Aƒ°S ¢VGôeCG ∂dòc h »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG
. ÖfÉ÷G Gòg ‘ ádhòÑŸG á«LÓ©dG h äGƒæ°S ¢ùªN øe πbC’G ∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG
äÉ``©HÉ``àe
ájDhôdG – §≤°ùe
»àdG á``jƒ``ª` æ` à` dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG QÉ`` ` WEG ‘
Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S É¡eó≤j
á«cÓ¡à°SG OGƒ`` e ∫É``°` ü` jEG ” ™``ª`à`é`ª`∏`d
Ió∏ÑH Oƒ``°` SC’G π``Ñ`÷G ‹É``gCG ¤EG áYƒæàe
‹É`` ` gCGh ,äÉ`` jô`` b á`` j’ƒ`` d á``©` HÉ``à` dG É``«` °` U
∂dPh , …È``Y á``j’ƒ``d ™HÉàdG Qƒ``μ`dG πÑL
√òg »JCÉJh , ájOƒª©dG äGôFÉ£dG ᣰSGƒH
»æWÉb π``ª`°`û`j è``eÉ``fô``H ≥``ah äÉ``ª`gÉ``°`ù`ŸG
, áæ£∏°ùdÉH á``«`∏`Ñ`÷Gh Ió``«`©`Ñ`dG ≥``WÉ``æ`ŸG
ájƒªæàdG ΩÉ``¡`ŸG ø``e CGõ``é`à`j ’ Aõ``L »``gh
¿É£∏°ùdG äGƒb É¡H ™∏£°†J »àdG IOó©àŸG
‘ õ``jõ``©`dG ø``Wƒ``dG AÉ``æ`HCG á``eó``ÿ áë∏°ùŸG
. áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe ∞∏àfl
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - ihõf
¿GƒæY πªM …ò``dG ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG »Ñ£dG ô``“Dƒ`ŸG ¢ûbÉf
êÓ©dG º``°`ù`b ¬``ª`¶`f …ò`` dGh ô``¡`¶`dG Ω’B’ »``©`«`Ñ`£`dG êÓ``©` dG
᫪∏Y ¥GQhCG ™Ñ°S ¢ûbÉf ,ihõf ≈Ø°ûà°ùà π«gCÉàdGh »©«Ñ£dG
Gò¡d á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG á«Ñ£dG ™«°VGƒŸG 𪛠âdhÉæJ
äÉÄØdG Ö``fÉ``L ø``e á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`à »``¶`M …ò`` dGh ´ƒ``°`Vƒ``ŸG
∞∏àîà »``©`«`Ñ`£`dG êÓ``©` dG ΩÉ``°` ù` bCG ‘ π``ª`©`J »``à` dG á``«`Ñ`£`dG
ô“DƒŸG ±óg å«M áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉëà äÉ«Ø°ûà°ùŸG
»FÉ°üNCG h AÉÑWCG øe Ú°üàîŸG ÚH ɪ«a äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤G
≈∏Y ´Ó``W’G ‘ ¬à«ªgCG ÖfÉL ¤G Ú°Vô‡ h »©«ÑW êÓY
h ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤∏©àŸG áãjó◊G á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG äGóéà°ùe
á«∏ª©dG h ᫪∏©dG äGQÉ¡ŸG õjõ©J h ᫪æJ ≈∏Y ∂dòc πª©dG
OGô`` `aCG ió`` d »``Yƒ``dG IOÉ`` ` jR ¤G á``aÉ``°` V’É``H Ú``°`ü`à`î`ŸG ió`` d
ájÉbƒdG ‘ »©«Ñ£dG êÓ©dG QhO í«°VƒJ ∫Ó``M øe ™ªàéŸG
êÓ©dG QÉÑàYÉH ᫪¶©dGh á«∏°†©dG ¢``VGô``eC’G ∞∏àfl ø``e
¢VGôeC’G h äÉ``HÉ``°`U’G ∞∏àîŸ ∫hC’G ´É``aó``dG §``N »©«Ñ£dG
‘ h ó``MGh Ωƒ``j ió``e ≈∏Y h º¶©dG hCG 𰆩dG Ö«°üJ »``à`dG
¿ƒcQÉ°ûŸG çó– ihõf ≈Ø°ûà°ùà äGô“DƒŸG áYÉ≤H Úà°ù∏L
øe ÉeGôLƒ∏«c 1665 ±ÓJEG
∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG ÒZ Ωƒë∏dG
ádÓ°üH …õcôŸG ï∏°ùŸÉH »eOB’G
»©aÉ«dG áeÉ°SCG – ádÓ°U
ò«ØæàH ádÓ°üH …õcôŸG ï∏°ùŸÉH á∏㇠QÉØX ájó∏H Ωƒ≤J
íHP äÉ«∏ªY º«¶æJh IGQOEG ∫É``› ‘ á∏°UGƒàeh á``jQhO ∫ɪYCG
ájRGÎMG ÒHGóJh äGAGôLEG ≥ah ádÓ°U áj’ƒH Ωƒë∏dG ™«£≤Jh
∂dPh ï∏°ùŸÉH É¡ëHP OGôŸG ÚæWGƒŸG »°TGƒe áë°U øY ∞°ûμ∏d
QÉ°TCG å«M ¢``VGô``eC’G øe Égƒ∏Nh É¡àeÓ°S …ô``– ∫Ó``N øe
¿CG ¤EG áHÉfE’ÉH …õcôŸG ï∏°ùŸG ôjóe …ôeÉ©dG »∏Y øH ⁄É°S
ôªà°ùeh »eƒj πμ°ûH π°UGƒàJ QÉ``WE’G Gò``g ‘ ájó∏ÑdG Oƒ¡L
øe ºéc (1665)±Ó`` ` JEG »``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ô¡°T ∫Ó``N ” å«M
‹GƒM ‹ÉªLEG øe »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U Ò¨dG Ωƒë∏dG
ÓFÉb …ôeÉ©dG ⁄É°S ±É``°`VCGh ô¡°ûdG ∂``dP ‘ áë«HP (3195)
QÉØX ájó∏H QhO ø``e CGõ``é`à`j ’ GAõ``L ó©j …õ``cô``ŸG ï∏°ùŸG ¿CG
Òaƒàd ºFGódG É¡«©°Sh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡H •ÉæŸG
ΩÉY ¬LƒH …ó∏ÑdG πª©dG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ äÉeóÿG π°†aCG
CÉ«¡e …õcôŸG ï∏°ùŸG ¿EG áHÉfE’ÉH …õcôŸG ï∏°ùŸG ôjóe ∞«°†jh
øjôFGõdG hCG Úª«≤ŸG hCG ÚæWGƒŸG áaÉμd ¬JÉeóN Òaƒàd ɪFGO
™«£≤àdG hCG íHòdG äÉ«∏ªY âfÉc AGƒ°S ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd
⁄É°S QÉ°TCG iôNCG á¡L øeh »°TGƒŸG áeÓ°S …ô–h ¢üëa hCG
᫪gCG ∫ƒ``M OGô``aC’G ió``d »``Yƒ``dG IOÉ``jR IQhô``°`V ¤EG …ôeÉ©dG
ΩóY ¤EGh Ωƒ``ë`∏`dG áë°üH ΩÉ``ª`à`g’Gh …õ``cô``ŸG ï∏°ùŸÉH í``Hò``dG
. äÉfGƒ«◊G Ö«°üJ ób »àdG ¢VGôeC’ÉH áfÉ¡à°S’G
…õcôŸG ï∏°ùŸG äCÉ`°`û`fCG QÉØX ájó∏H ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
2004 áæ°S Ȫ°ùjO 19 ïjQÉàH ¬MÉààaG ” …ò``dGh åjó◊G
áeÓ°Sh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ºFGódG É¡°UôM øe ÉbÓ£fG Ω
óMCG ï``∏`°`ù`ŸG Gò``g ó``©`j å``«`M »`` eOB’G ∑Ó``¡`à`°`SÓ``d Ωƒ``ë`∏`dG
á«YÉæ°üdG ä’B’G ≈∏Y óªà©J »àdG á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG º``gCG
íHòdG äÉ«∏ªY AÉæKCG âbƒdGh ó¡é∏d GÒaƒJ ∂dPh áãjó◊G
AÉ°ûfE’ á«°ù«FôdG ±Gó`` gC’G ≥«≤– Ö``fÉ``L ¤EG ™«£≤àdGh
ÒaƒJ ¿Éª°Vh »°TGƒŸG íHP á«∏ªY º«¶æJ ‘ á∏ãªàŸGh ï∏°ùŸG
…ô£«ÑdG ∞°ûμdG ¤EG á``aÉ``°`VEG ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U Ωƒ``◊
á«fGƒ«◊G ¢``VGô``eC’G ∫É``≤`à`fG Ωó``Y ¿Éª°†d í``FÉ``Hò``dG ≈``∏`Y
á≤jô£H á``«`fGƒ``«`◊G äÉØ∏îŸG ΩGó``î`à`°`SG IOÉ`` YEGh ¿É``°`ù`fÓ E `d
. ᫪∏Yh áë«ë°U
ájDhôdG - óHóH
óHóH á`` `j’ƒ`` `H á``«` ë` °` ü` dG á``æ` é` ∏` dG äó`` ≤` `Y
IOÉ©°S á°SÉFôH Ω2011 ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G É¡YɪàLG
‹Gh »æ°û©ŸG »∏Y ø``H OÉ``fi ø``H π«¡°S ï«°ûdG
Qƒ°†ëH áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ óHóH
äÉYÉ£≤dG ∞``∏`à`fl »``∏`ã`‡ á``æ` é` ∏` dG AÉ``°` †` YCG
ô°†M ɪc ,áj’ƒdÉH ‹ÉgC’G »∏ã‡h á«eƒμ◊G
Qô≤e »``bhô``ë`ŸG ó``ª`fi ø``H ∞``jô``°`T ´É``ª`à`L’G
á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG ¿Éé∏dG ∫É``ª`YCG
±ô°ûe …ó°TGôdG óªfi øH ô°UÉfh á«∏NGódG
∫ɪYCG Qô≤e óHóH á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
‘ ‹GƒdG IOÉ©°S √ƒfh ,áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG
¬H Ωƒ≤J …òdG »©ªàéŸG QhódÉH ´ÉªàL’G ájGóH
á«ë°üdG ᫪æàdG IÒ°ùe ºYO π«Ñ°S ‘ áæé∏dG
∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG ácQÉ°ûe õjõ©J h áj’ƒdÉH
äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG 20
¢SƒHÉb ¿É```£∏°ùdG á©eÉL
º«∏``©àdG Ωƒ∏HO äÉfÉ``ëàeG ∫hGóL OÉ``ªàYG ô°ûY …OÉ◊G É¡eƒ«H »Øà–
ájDhôdG -§≤°ùe

2011-2010 »``°SGQódG ΩÉ````©∏d ΩÉ``©dG

GóZ ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L π``Ø` à` –
IQÉjõ∏d Iô``°`û`Y á``jOÉ``◊G á``jƒ``æ`°`ù`dG iô``cò``dÉ``H
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
π°ü«a ø``H Oƒ``ª` M ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e ≈``Yô``jh , `
ìÉààa’G π``Ø`M á``«` ∏` NGó``dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
çƒëÑdG øY ¿ÓYE’G ¬dÓN øe ºà«°S …òdGh
ájDhôdG -§≤°ùe »àdGh ,¬àdÓL ¿ód øe ádƒªŸG á«é«JGΰSE’G
AÉæÑdGh Qƒ£àdG ‘ ɪ¡e GQhO πμ°ûJ âëÑ°UCG
á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G á«∏μd á«æ≤àdG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏Hód ∫hC’G QhódG äÉfÉëàeG ∫hGóL º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e äóªàYG øe á``Yƒ``ª` › ≈``∏` Y õ``cô``J É``¡`fƒ``μ`d á``æ`£`∏`°`ù`∏`d
.2011/2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∂dPh (á¨∏dG á«FÉæK) á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh (á°UÉÿG á«HÎdG) ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh (á¨∏dG á«FÉæK) ᫪æàdG ‘ ¢Sƒª∏e QhO É¡d ¿ƒμj »àdG ÉjÉ°†≤dG
.Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y
á°SÉFQ á``ª` ∏` c ìÉ`` à` `à` `a’G π``Ø` M ø``ª` °` †` à` jh
∫hóL ∫hóL Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S É¡«≤∏j á©eÉ÷G
á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG
∫hC’G Qhó∏d ∫hC’G Qhó∏d øH ô``eÉ``Y Qƒ``à` có``dG PÉà°SCÓd iôNCG á``ª` ∏` ch
Ω2011/2010 - ` g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©∏d Ω2011/2010 - ` g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©∏d É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢``SGhô``dG »∏Y
áYƒª› ËôμJ ºà«°S ɪc ,»ª∏©dG åëÑdGh
Ú`` `«` ` ÁOÉ`` `cC’Gh ø`` jó`` «` `é` `ŸG Ú`` ã` `MÉ`` Ñ` `dG ø`` `e
áHÉLE’G âbh áHÉLE’G âbh ËôμJ ∂dòc øjó«éŸG ÚØXƒŸGh øjó«éŸG
øe ¤EG øjó«éŸGh É«ª∏Y ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG øe Oó``Y
øe ¤EG Ωƒ«dG ïjQÉàdG O ¢S O ¢S áHÉLE’G øeR OGƒ`` ` ` ` ` ` ` Ÿ G
.ᣰûfC’G ‘
Ωƒ«dG ïjQÉàdG O ¢S O ¢S áHÉLE’G øeR OGƒ`` ` ` ` ` ` ` Ÿ G
âÑ°ùdG Ω2011/5/28 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK á«Hô©dG á¨∏dG ᣰûfC’G ¢``Vô``©` e ìÉ``à` à` aG º``à`«`°`S É``gó``©` H
âÑ°ùdG Ω2011/5/28 `` 8 30 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S ∞jô°ûdG åjó◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG ‘h .á`` ©` eÉ`` ÷G äÉ``«` ∏` μ` d á``«` ª` ∏` ©` dG çƒ`` ë` Ñ` dGh
`` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( CG ) ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
óMC’G Ω2011/5/29 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( Ü ) ájõ«∏‚E’G á¨∏dG πØ◊G ≈∏Y ìƒàØŸG ìô°ùŸG ó¡°ûj ¬``JGP Ωƒ``«`dG
óMC’G Ω2011/5/29 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( Ü ) ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈∏Y …ƒàëj …ò`` dGh á``©`eÉ``÷G Ωƒ``«`d »``eÉ``à`ÿG
`` 8 30 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S áZÓÑdGh ó≤ædG
ÚæK’G Ω2011/5/30 `` 11 30 1 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S (äGQÉ¡e) á«Hô©dG á¨∏dG
ÚæK’G Ω2011/5/30 `` 8 `` 10 ¿ÉàYÉ°S á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG Égó°ùé«°S »àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe áYƒª›
óFÉ°üb ∂dòch á©eÉ÷G ÜÓ``W áÑ°ûÿG ≈∏Y
`` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( äGQÉ¡e ) ájõ«∏‚E’G á¨∏dG AÉKÓãdG Ω2011/5/31 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( äGQÉ¡ŸG ) ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á«fÉ£∏°ùdG ábôØdG É¡eó≤J äÉahõ©eh ájô©°T
AÉKÓãdG Ω2011/5/31 30 11 30 1 ¿ÉàYÉ°S Ió«≤©dG AÉ©HQC’G Ω2011/6/1 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( »æWh Gòg) á«YɪàL’G äÉ°SGQódG á«FÉæZ äÓ°Uhh , ¤hC’G
AÉ©HQC’G Ω2011/6/1 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK (»æWh Gòg) á«YɪàL’G äÉ°SGQódG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/3-2) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG á©eÉ÷G äÉ``«` ∏` c º``«` ≤` J ô`` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` e
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/3 -2) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG
øe Ωƒ`` «` `dG Gò``¡` H AÉ``Ø` à` MG IOó``©` à` e äÉ``«` dÉ``©` a
`` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( áàëÑdG ) äÉ«°VÉjôdG ¢Vhô©dG ¢†©H AÉ≤dEGh πªY äÉ≤∏Mh ¢VQÉ©e
`` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( áàëÑdG ) äÉ«°VÉjôdG ∂dòH È©àd ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äGô°VÉëŸGh
âÑ°ùdG Ω2011/6/4 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á«≤«Ñ£àdG ) äÉ«°VÉjôdG
âÑ°ùdG Ω2011/6/4 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á«≤«Ñ£àdG ) äÉ«°VÉjôdG
óMC’G Ω2011/6/5 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK (‹ƒM øe ⁄É©dG) ïjQÉàdG
∫ÓN øe óFÉ≤dG ∫Gƒ``bCG ó°ùŒh É¡àMôa øY
`` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( ‹ƒM øe ⁄É©dG ) ïjQÉàdG á«∏c πc É¡H õ«ªàJ »àdG ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G RGôHEG
óMC’G Ω2011/6/5 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( åjó◊G Üô©dG ïjQÉJ ) ïjQÉàdG
ÚæK’G Ω2011/6/6 á`` ` ` ` ` ` `M GΰSG .iôNC’G øY
AÉKÓãdG Ω2011/6/7 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷G
ÚæK’G Ω2011/6/6 `` 8 `` 10 ¿ÉàYÉ°S ¬`` ` ` ` `≤Ød G
AÉKÓãdG Ω2011/6/7 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷G AÉ©HQC’G Ω2011/6/8 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉ«MC’G
äGóéà°ùŸG ¢VGô©à°SG
¢SQGóe ‘ ájƒHÎdG
AÉ©HQC’G Ω2011/6/8 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉ«MC’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/10 -9) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/10-9) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG âÑ°ùdG Ω2011/6/11 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉ«ª«μdG
âÑ°ùdG
óMC’G
Ω2011/6/11
Ω2011/6/12
``
``
8
8 30
`` 11
10
äÉYÉ°S çÓK
∞°üfh ¿ÉàYÉ°S
AÉ«ª«μdG
±ô°üdGh ƒëædG
óMC’G Ω2011/6/12 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG
áæ`````WÉÑdG ܃````æL
ÚæK’G Ω2011/6/13 á`` ` ` ` ` ` `M GΰSG
ÚæK’G Ω2011/6/13 `` 8 30 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S ÒÑ©àdGh ¢Uƒ°üædGh ÜOC’G
AÉKÓãdG Ω2011/6/14 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK áÄ«ÑdGh Ωƒ∏©dG »ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
AÉKÓãdG Ω2011/6/14 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK áÄ«ÑdGh Ωƒ∏©dG
AÉ©HQC’G Ω2011/6/15 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉjõ«ØdG Iôjóe QÉ``é`æ`dG ó``ª` MCG â``æ`H ≈``∏`«`d â``≤`à`dG
AÉ©HQC’G Ω2011/6/15 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉjõ«ØdG
,,,óªà©j á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
,,,óªà©j á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe.O ¢SQGóe äGôjóeh …ôjóà ܃æL áæWÉÑdG
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe.O º«∏©àdGh á«HÎdG Iô`jRh »∏Y ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f Qƒ``°`†`ë`H á``≤`£`æ`ŸG
º«∏©àdGh á«HÎdG Iô`jRh ÚjƒHÎdG AGÈ`` `ÿGh …ô``HÉ``÷G ó``ª`fi ø``H
h ô`` `FGhó`` `dG …ô`` `jó`` `eh …QGOE’G Ò`` Ñ` `ÿGh
á«æ≤àdG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ∫hó`` ` L ∫hó`` ` L ìô°ùe ≈``∏` Y ∂`` ` dPh Ú`` ` ` `jQGOE’G Ú``aô``°` û` ŸG
( á¨∏dG á«FÉæK ) á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G á«∏μd (á°UÉÿG á«HÎdG) ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG .ájôjóŸG
∫hC’G Qhó∏d / ∫hC’G Qhó∏d (á¨∏dG á«FÉæK) á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG IôjóŸG äôμ°T ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
Ω2011/2010 - ` g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©∏d Ω2011/2010 - ` g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó∏d
Ω2011/2010 - ` g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©∏d ΩÉ©dG ∫ÓN âdòH »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y Qƒ°†◊G
áHÉLE’G âbh áHÉLE’G âbh ᫪gCG ≈``∏`Y äó`` cCG É``gó``©`H …QÉ`` ÷G »``°`SGQó``dG
áHÉLE’G âbh
øe ¤EG
øe ¤EG ájƒHÎdG äGAÉ``≤` ∏` dG Qƒ``°` †` M ≈``∏` Y á``Ñ` XGƒ``ŸG
Ωƒ«dG ïjQÉàdG O ¢S O ¢S áHÉLE’G øeR OGƒ`` ` ` ` ` Ÿ G øe ¤EG ÜÓ£dG ¢†jƒ©J IQhô``°`†`H ∂``dò``c áë°Vƒe
Ωƒ«dG ïjQÉàdG O ¢S O ¢S áHÉLE’G øeR OGƒ`` ` ` ` ` Ÿ G ÚcQÉ°ûŸG á°UÉNh ¢ShQódG øe º¡JÉaÉe øY
á«Hô©dG á¨∏dG Ωƒ«dG ïjQÉàdG O ¢S O ¢S áHÉLE’G øeR OGƒ`` ` ` ` ` Ÿ G

âÑ°ùdG Ω2011/5/28 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK á«Hô©dG á¨∏dG âÑ°ùdG Ω2011/5/28 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á°UÉÿG á«HÎdG ) IÒ°ûe ,á``≤`£`æ`ŸÉ``H è`` eGÈ`` dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ‘
âÑ°ùdG Ω2011/5/28 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK á«Hô©dG á¨∏dG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IÎØdG ∫Ó`` N ΩGhó`` dÉ`` H ΩGõ`` à` `d’G IQhô``°` †` H
óMC’G Ω2011/5/29 á`` ` ` ` `M GΰSG óMC’G Ω2011/5/29 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK (á°UÉÿG á«HÎdG)
á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG
óMC’G Ω2011/5/29 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢SQGóŸ á°UÉNh »°SGQódG ΩÉ©dG øe á«≤ÑàŸG
ÚæK’G Ω2011/5/30 ` 8 30 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ÚæK’G Ω2011/5/30 ` 8 ` 10 ¿ÉàYÉ°S ( á°UÉÿG á«HÎdG ) ÚæK’G Ω2011/5/30 ` 8 ` 10 ¿ÉàYÉ°S á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG
´ÉªàL’G ∫Ó`` `N ” É``ª` c ,¤h’G á``≤` ∏` ◊G
AÉKÓãdG Ω2011/5/31 á`` ` ` ` `M GΰSG ≥«°ùæàdG IQhô°Vh á«°SQóŸG äÓaÉ◊G á°ûbÉæe
AÉKÓãdG Ω2011/5/31 á`` ` ` ` `M GΰSG AÉKÓãdG Ω2011/5/31 á`` ` ` ` `M GΰSG
áWô°Th á``≤`£`æ`ŸG ᫪«∏©àH Ú``°`ü`à`î`ŸG ™``e
AÉ©HQC’G Ω2011/6/1 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK äÉ«°VÉjôdG á«YɪàL’G äÉ°SGQódG AÉ©HQC’G Ω2011/6/1 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( »æWh Gòg ) á«YɪàL’G äÉ°SGQódG áeÓ°ùdÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
AÉ©HQC’G Ω2011/6/1 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á°UÉÿG á«HÎdG )
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/3-2) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2010/6/3-2) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/3-2) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG
øe ócCÉà∏d äÓaÉ◊G ∂∏J ¢üëah á``jQhô``ŸG
äócCG ɪc äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG π≤æd É¡à«MÓ°U
âÑ°ùdG Ω2011/6/4 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉjõ«ØdG âÑ°ùdG Ω2011/6/4 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK äÉ«°VÉjô`dG
á«≤«Ñ£àdG äÉ«°VÉjôdG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ᫪gCG ≈∏Y QÉéædG ≈∏«d
óMC’G Ω2011/6/5 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK »°Sóæ¡dG º°SôdG âÑ°ùdG Ω2011/6/4 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á°UÉÿG á«HÎdG ) óMC’G Ω2011/6/5 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK …õ«∏‚E’G ÜOC’G ‘ ɡ૪gCGh Úª∏©ŸGh ¢``SQGó``ŸG …ôjóe ÚH
ÚæK’G Ω2011/6/6 á`` ` ` ` `M GΰSG
(Ω2010/6/6-5) á`` ` ` ` `MGΰSG ÚæK’G Ω2011/6/6 á`` ` ` ` `M GΰSG
IQOÉÑà äOÉ``°`TCG ɪc ,ájƒHÎdG ᫪∏©dG Ò°S
Úª∏©ŸG äÉ`` YÉ`` bh ±ô`` `Z ô``jƒ``£` à` d IQGRƒ`` ` ` dG
AÉKÓãdG Ω2011/6/7 ` 8 30 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S ôJƒ«ÑªμdG äÉ°SGQO áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷G AÉKÓãdG Ω2011/6/7 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉjõ«ØdG
AÉKÓãdG Ω2011/6/7 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á°UÉÿG á«HÎdG ) ¥Éà°SôdG áj’ƒH çQÉ◊G âæH ihQCG »à°SQóÃ
AÉ©HQC’G Ω2011/6/8 á`` ` ` ` `M GΰSG AÉ©HQC’G Ω2011/6/8 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉ«MC’G áë°Vƒe á©æ°üŸG áj’ƒH áaô©ŸG IQO á°SQóeh
á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/10-9) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG AÉ©HQC’G Ω2011/6/8 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK (á°UÉÿG á«HÎdG) ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/10-9) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG
´hô°ûŸG ≥«Ñ£J πªμà°ùJ ±ƒ°S IQGRƒ`` dG ¿CÉ` H
∫ÓN ” ɪc Ω2012 ájÉ¡æH á≤£æŸG ¢SQGóÃ
âÑ°ùdG Ω2010/6/11 ` 8 ` 10 ∞°üfh ¿ÉàYÉ°S á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG (Ω2011/6/10-9 ) ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG âÑ°ùdG Ω2011/6/11 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK AÉ«ª«μdG
ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG ºgCG ¢VGô©à°SEG ´ÉªàL’G
óMC’G Ω2010/6/12 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG áÄ«ÑdGh Ωƒ∏©dG óMC’G Ω2011/6/12 ` 8 ` 11 äÉYÉ°S çÓK á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ìôWh ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ´ÉªàL’G ΩÉàN ‘h .
âÑ°ùdG Ω2010/6/11 `` 8 `` 11 äÉYÉ°S çÓK ( á°UÉÿG á«HÎdG ) ,,,óªà©j äGôjóeh …ôjóe ÚH ô°TÉÑŸG AÉ≤∏dGh á∏Ä°SC’G
,,,óªà©j á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe.O
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe.O ,,,óªà©j …ôjóeh É¡ÑFÉfh áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¢SQGóŸG
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe.O º«∏©àdGh á«HÎdG Iô`jRh
º«∏©àdGh á«HÎdG Iô`jRh .ôFGhódG
º«∏©àdGh á«HÎdG Iô`jRh

á«bô```°ûdG ᫪«∏©J ¢SQGóe øe Oó``©H ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y ∞≤J á````«fÉÑ«°ûdG
πÑ≤j ¬∏©Œ áÑÑfi á≤jô£Hh ÖdÉ£∏d Ωsó≤ŸG AGò¨∏d á«ë°üdG äÉØ°UGƒŸÉH √òg ‘ áÑ∏£∏d á«∏«°üëàdG äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ¢``SQGó``ŸG √ò``g äGô``jó``eh …ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi -á«bô°ûdG
. ôeC’G ‹hh ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∑ΰûjh , á«ëjQCG πμH ¬«∏Y .¢SQGóŸG
ÜÓ£dG ¿hDƒ°T áëF’ ∫É«M º¡JɶMÓe øY Úª∏©ŸG øe OóY çó–h ÖjQóàdG ᫪gCG á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG ™e É¡FÉ≤d ∫ÓN á«fÉÑ«°ûdG äócCGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e âeÉb
ôjóe ÖFÉf »FÉæ¡dG »∏Y øH ≈°Sƒe í°VhCÉa ,…ƒHÎdG ˃≤àdG á≤«Khh πªY ‘ ájƒdhC’G É¡d »àdG QƒeC’G øe √QÉÑàYGh ,º∏©ª∏d πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``ù`eCG º«∏©àdGh
äGOÉ¡°ûdGh äÉfÉëàe’G ¿hDƒ°ûd …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e äQÉ°TCGh, áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG É¡JÉjôjóeh IQGRƒdG ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y É``¡`≤`aGô``j É``¡`d á``©`HÉ``à`dG ¢`` SQGó`` ŸGh ܃``æ` L á``«`bô``°`û`dG
≈∏Y á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫Ó``N â∏ªY IQGRƒ``dG ¿EG ¤EG á«°SGQódG äÓ``gDƒ`ŸGh øe øμÁ »àdG á«fhÎμd’G á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH áfÉ©à°S’G ᫪gCG ¤EG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Iôî°TC’G á°SQóe IQÉjõH IôjRƒdG ‹É©e âeÉbh .IQGRƒdÉH
É¡à°SGQOh É¡dÉ«M åMÉÑà∏d ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ¤EG Úà≤«KƒdG ÚJÉg ∫É°SQEG ≈∏Y ´RƒJ ¿CG øμªŸG øe »àdG á«ÑjQóàdG êPɪædG øe OóY ÒaƒJ É¡dÓN óÑY ΩÉeC’G á°SQóeh ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH (12-5) ±ƒØ°ü∏d äÉæH
IQGRƒdG ¤EG äɶMÓŸG √òg ∫É°SQEG ºK øeh Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸG ácQÉ°ûà á£æ¨‡ ¢UGôbCG πμ°T ≈∏Y AGƒ°S ÖjQóàdG ¤EG áLÉM ‘ ºg ø‡ Úª∏©ŸG »æH ¿Ó©L áj’ƒH (12-11) »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d ó«ªM øH ∂∏ŸG
áaÉc á°SGQód á«°TÉ≤f á≤∏M ó≤Y ºà«°S ¬fÉa OhOôdG ∫ɪàcG ó©Hh ¿B’Gh , OÉéjEG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ,Oófi ÊhÎμdG ™bƒe ∫ÓN øe hCG ,‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH (4-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿É› á°SQóeh »∏YƒH
ójó©dG ácQÉ°ûà ∂dPh , »°SGQódG ˃≤àdG á≤«KƒH á≤∏©àŸG AGQB’Gh OhOôdG ,áLÉ◊G âbh É¡«dEG ´ƒLôdG º∏©ŸG ™«£à°ùj áYƒæàe á«ÑjQóJ äÉfÉ«H IóYÉb »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG á°SQóŸ É¡JQÉjR ÖfÉL ¤EG
,¿ƒª∏©ŸG º¡«a ø``à ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ`ŸGh IQGRƒ`` `dG ø``e Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e ÜÉ°üf π«∏≤J á«Ø«c á°SGQO ≈∏Y É«dÉM πª©J IQGRƒdG ¿CG É¡«dÉ©e âë°VhCGh .(12-11) ±ƒØ°ü∏d äÉæÑ∏d AÉ°ùæÿG á°SQóeh ,Qƒ°U áj’ƒH (11-5)
‘ ±ó¡j ôªà°ùŸG ˃≤àdG Ωɶf ¿CÉH á«Fõ÷G √òg ‘ É¡«dÉ©e áë°Vƒe º¡°SQGóe ‘ Úª«≤e Úaô°ûªc ºgQÉÑàYGh π``FGhC’G äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG á`` `jQGOE’G äÉ``Ä`«`¡`dÉ``H É¡«dÉ©e â``≤`à`dG ¢``SQGó``ŸG √ò``¡` d É``¡` JQÉ``jR ∫Ó`` Nh
¢üî°ûdG √QÉÑàYÉH º∏©ª∏d äÉ«MÓ°üdG øe ójõe AÉ``£`YEG ¤EG ¢SÉ°SC’G ¤G áLÉ◊G π∏≤j ɇ πª©dG ™bƒe ‘ Úª∏©ª∏d »æØdG ºYódG Ëó≤àd øe Oó``Y ‘ º``¡`JÉ``MÎ``≤`eh º¡JɶMÓŸ º¡æe ⩪à°SGh á``«`°`ù`jQó``à`dGh
’EG ,»°SGQódG º¡∏«°ü– iƒà°ùeh ¬àÑ∏W º««≤J ≈∏Y IÒÑc áLQóH QOÉ≤dG ¿CGh , ¢``SQGó``ŸG ‘ á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G º``YO ᫪gCG ¤EG Iô``jRƒ``dG ‹É©e ≈∏Y ôKDƒj …òdG ôeC’G á°SQóŸG êQÉN á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH Úª∏©ŸG ¥ÉëàdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ÖfGƒéH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
ôeC’G ƒgh ,ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J óæY á«∏ª©dG äÉ°SQɪŸG ‘ ¿Éc …óëàdG ¿CG ∫ÓN ÖdÉ£∏d πeÉμàŸGh »ë°üdG AGò¨dG ÒaƒJ πLCG øe ɪFGO ájƒdhC’G áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ≈©°ùJ IQGRƒ``dG ¿CG ɪc , á«ÑjQóàdG º¡££N Ò°S á«∏ª©dG ôjƒ£J ¤EG É¡∏ª› ‘ ±ó¡J »àdGh ¢SQGóŸG ‘ á©ÑàŸG ±Gô°TE’Gh
. áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¬à÷É©e ºà«°S …òdG á∏°UGƒàŸGh áªFGódG á«YƒàdG ᫪gCG ÖfÉL ¤EG , á°SQóŸG ‘ √óLGƒJ IÎa äQÉ°TCGh . Úª∏©ª∏d á``«`°`SGQó``dG ¢ü°ü◊G ÜÉ°üf ø``e π«∏≤àdG ¤EG …ôjóe øe É¡«dÉ©e âaô©Jh ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG
21 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG
»JGƒ∏dG óªfi É°VQ óªfi
¿CG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG á«©ª÷ »¨Ñæj ’CG
z2-2{ ?’hCG É¡àbhQCG ‘ ìÓ°UE’G ¢SQÉ`“
(3)
‘ ∫É``Y Ωƒ``∏`HO QÉ``WEG ‘ ≈àMh π``H ,∫É``ª` YC’G IQGOEG º∏Y ø``Y Gó«©Hh
Gò¡H ó«L ΩÉŸEG ¬d øe »©e ∞∏àîj ød ,äÉ«é«JGΰS’G º°SQh IQGO’G
É¡jód »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V ∞æ°üJ ¿CG øμÁ ’ á«©ª÷G √òg ¿CG øØdG
óæà°ùJ Ée É¡jód ¢ù«d ,AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«©ªL !¥ÓW’G ≈∏Y zIQGOEG{
¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ¿ƒYóÑŸGh ÜÉàμdG ∂ÄdDhCG ºg øe áaô©e πLC’ ¬«∏Y
É¡H GPEGh ,º¡∏LC’ ’EG äQó°U É°SÉ°SCG »àdG á«eÉ°ùdG áeôμŸG GƒdÉæj ¿CG
.º¡àaô©Ÿ zGóL á«°üî°T{ AGQBG ∑Éægh Éæg øe Ö∏£J
OÉμdÉH ,º¡à«©ªL ¢ù«FQ º¡°SCGQ ≈∏Yh ,ÜÉàμdG ¢†©H !Öé©∏d Éj
¿hOÉæj ¬«a Ghó``LGƒ``Jh ’EG ìÓ``°`UE’É``H ÖdÉ£j ÉeÉ°üàYG Gƒ``cÎ``j ⁄
QóLC’G ¿CÉ`H …OÉæàd ihÉ¡àJ º¡à«H ¿GQóéH GPEGh ,ìÓ°UE’G IQhô°†H
â«H{ : ±hô©ŸG ∫ÉãŸÉH Gòg Êôcòj !ÉægÉg øe º¡∏ªY CGhóÑj ¿CG º¡H
!!z´ƒ∏fl QÉéædG
™«ª÷G á«©ª÷G ¢ù«FQ CÉLÉa …òdG ä’É≤à°S’G Ëó≤J QGôb π©dh
,π«≤à°ùJ IQGO’G ¿CG ø∏YCG PEG ´ÉªàL’G AÉæKCG É¡H – ºgOóY á∏b ≈∏Y –
QôH ¬fCG ºZQ ,¬JQGOEG ¬H â«æe …òdG Qƒgóà∏d z⁄CG{ øY Qó°U ób ¿Éc
∫Éb PEG ¬°ùØf ÖfòdG øe CGƒ°SCG ôjÈàH ∂∏J á«Yɪ÷G ä’É≤à°S’G QGôb
!!zÉ¡æY á«©ª÷G AÉ°†YCG á«ÑdÉZ OÉ©àHG{ ¤EG ™LGQ ∂dP ¿CÉH
Ëó≤J QGô`` b ¿CÉ` `H á``«`©`ª`÷G ¢``ù`«`FQ º``¡`æ`eh ó`` MCG ≈``∏`Y ≈``Ø`î`j ’
øe %10 É¡«a Qƒ°†◊G RhÉéàj ’ á``jOÉ``Y á«©ªL ΩÉ``eCG ä’É≤à°S’G
∫DhÉ°ùJ π``fi ∑É``æ`g É¡Áó≤àa Gò``d ,∫ƒ``Ñ`≤`e Ò``Z á«©ª÷G AÉ``°`†`YCG
.ôNBG
øe Gò``g ¿É`` cCG : á``à`FÉ``Ø`dG á``©`ª`÷G á∏«d ÚØ≤ãŸG ø``e ™``ª`L ìô``W
ájô¶f ≈∏Y AÉæH á«≤ÑàŸG IÎØ∏d ó«jCÉàdG Ö°ùc πLC’ IQhÉæŸG ≥∏£æe
‘ ‹ º∏Y ’ PEG !…QOCG â°ùd ?zábÓÿG ≈°VƒØdG óLƒJ »àdG ∑ÉHQ’G{
IQGOEG ¢ù∏› ‘ á≤K íæÁ ¿CG Qƒ°†◊G øe % 10 `d íª°ùj ¿ƒfÉb …CG
!º¡à«©ªL
.zø°ü¨dG ¥ƒa Iô°ûY øe π°†aCG ó«dG ‘ QƒØ°üY{ : ¿ƒfÉb ‘ ÉÃQ
:ƒg ¬∏c Gòg øe ºgC’G øμdh
,É¡JÎa øe ≈≤ÑJ ɪ«a á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› øe √ójôf …òdG Ée
?É¡HÉ≤YCG ‘ »JCÉà°S »àdGh
GƒªgÉ°ùj ¿CG AÉ``HOC’Gh ÜÉàμdG »FÓeR øe ƒLQCG ,äÉMÎ≤e ÉægÉg
:É¡ë«≤æJ ‘
á«fGõ«ŸG ∫ƒM áæ°ù∏d É¡à£N øY áæ°S πc ™∏£e á«©ª÷G ø∏©J ¿CG
áYÉÑW ɡ檰V ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj »àdGh ɡࣰûfCG áeÉbE’ ÉgôaƒJ »àdG
∫ÓN É¡àeÉbEG Oƒ``J »àdG ᣰûfC’Gh ,É¡éjhôJh Ú«fɪ©dG äÉØdDƒe
.ΩÉ©dG
¢VƒªZ ’ áë°VGh Ú«fɪ©dG Öàc èjhôJh áYÉÑW •hô°T ¿ƒμJ ¿CG
.É¡«a
∞«æ°üJ ≥ah Ú«fɪ©dG ÚØdDƒŸG Aɪ°SCÉH äÓé°S É¡jód ¿ƒμJ ¿CG
»àdG QGódGh ∞«dCÉàdG áæ°Sh É¡dÉ›h äÉØdDƒŸG á«Yƒf ¤EG Ò°ûj ¢UÉN
. - äóLh ¿EG – É¡Jó°üM »àdG õFGƒ÷Gh É¡æY Öàc Éeh É¡à©ÑW
Oƒj øe πc É¡H ≥ëà∏j ,∞«dCÉàdG øØH ≥∏©àJ äGQhO á«©ª÷G º«≤J
.áHÉàμdG ‘ ¬JGQÉ¡e øe ójõŸG ᫪æJ
á«ŸÉYh ᫪«∏bEG äGQhO ¤EG iô`` NC’Gh áæ«ØdG Ú``H ÜÉàμdG π°SôJ
.IhQò∏d É¡dÉ°üjEGh á«HÉàμdG º¡JÉfÉμeEG ôjƒ£J πLC’
å«ëH ,ÜÉàμ∏d á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG áaÉc ‘ Qƒ°†M É¡d ¿ƒμj
.Ú«fɪ©dG ÚØdDƒŸG Öàc É¡«a ¢Vô©J
ɪ櫰Sh ìô°ùe øe á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ°SQ’G
.á«HôYh á«ŸÉY á«aÉ≤K õcGôe ™e óbÉ©àdÉH ÉgÒZh
Ú«fɪ©dG ÜÉàμ∏d GóL ᪫≤dG ∫ɪYC’G áªLôJ ¤EG á«©ª÷G ≈©°ùJ
.áæ«©e §HGƒ°†d É≤ah ,É¡d É«ŸÉY ió°U ≈≤∏J ¿CG øμÁ »àdGh
øe ∞dCÉàJ º««≤àdG áæ÷ OƒLh øe óH ’ ,IQGOE’G ¢ù∏› ÖfÉéH
ΩÉ¡e ¤ƒàJ – GóL Iõ«ªàe á«HÉàc ∫ɪYCG …hP – øjRQÉÑdG ÜÉàμdG
ËôμàdG øe É¡©bƒe ∞«æ°üJ πLC’ QGôªà°SÉH á«HÉàμdG ∫ɪYC’G º««≤J
.ôjó≤àdGh
‘ á``HÉ``à` μ` dGh IAGô`` ≤` `dG Iô``gÉ``X ™``«`é`°`û`à`d ’É`` › á``«`©`ª`÷G í``à`Ø`J
äÉ≤HÉ°ùe È``Y äÉ``«`∏`μ`dGh ¢``SQGó``ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ÊÉ``ª`©`dG ™``ª`à`é`ŸG
Ú«fɪ©dG ÜÉàμdG øe ™ªL É¡«∏Y ±ô°ûj á«ãëH hCG á«°ü°üb á«aÉ≤K
.Ú«ÁOÉcC’Gh
É¡∏L hCG É¡∏c äÉMÎ≤ŸG √òg ¿CÉH ºgóMCG ‹ ∫ƒ≤j ¿CG ™bƒJCG â°ùd
Gò¡H ≥∏YCÉ°S òÄæ«M ÊC’ ,á«©ªé∏d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG ‘ IOƒ``Lƒ``e
:≠«∏ÑdG â«ÑdG
…QóJ âæc GPEGh ...... áÑ«°üe ∂∏àa …Qó``J ’ âæc GPEG
º¶YCG áÑ«°üŸÉa
QhO í«≤æJ ‘ √AÓ`` eR ¬``cQÉ``°`û`j ¿CG ¤EG Oƒ``ª`©`dG Gò``g Ö``JÉ``c ƒ``Yó``j
ájDhôdG IójôL ™bƒeh ¬©bƒe ÈY AÉHOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªL
zá«æØdG äÉ°ùª∏dG{ ìÉààaG .. Ωƒ«dG
Îæ````°S »à°S §≤```°ùe õ````côÃ
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e ìÉààaG ó«©°S ∫BG ⁄É°S øH óªfi ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≈Yôj
§≤°ùe õcôà ܃æL áæWÉÑdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬ª¶æJ …òdGh "á«æa äÉ°ùŸ"
Èà©jh É«æa ÓªY 40 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG º°†j å«M ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Y π°UGƒàjh Ö«°ùdG -Îæ°S »à°S
IOÉe äɪ∏©eh »ª∏©Ÿ á≤£æŸG ᫪«∏©J ¬ª¶æJ …ò``dG h ådÉãdG ¢Vô©ŸG ƒg á«æØdG äÉ°ùª∏dG ¢Vô©e
‘ º¡jód »æØdG ¢ù◊G ᫪æJh ,äɪ∏©ŸGh Úª∏©ª∏d »YGóHE’G Qhó``dG RGô``HE’ ∂dPh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
¬dÓN øe ¢Vô©j …òdGh »æØdG ≈≤à∏ŸG áHÉãà ¢Vô©ŸG Gòg ó©j å«M ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ä’É› áaÉc
á°SQɇ ≈∏Y Úª∏©ŸG A’Dƒ¡d É©«é°ûJh ójóéàdGh ´GóHE’G øe ´ƒæc ÚYóÑŸG Úª∏©ª∏d Iõ«ªŸG ∫ɪYC’G
áÑcGƒe ≈∏Y á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG IOÉe »ª∏©e ™«é°ûJ ¤EG Gòg ¢Vô©ŸG ±ó¡jh º¡jód ܃ÑëŸG º¡WÉ°ûf
h äÉeÉÿG ∞∏àîà á«YGóHE’G á«æØdG ∫ɪYC’G êÉàfEG óæY √QÉμaCG ‘ ójóéàdG h åjóëàdGh ô°ü©dG ìhQ
∑QGóe ™«°SƒJh . Úª∏©ŸG iód á«aô©ŸGh ájô°üÑdG áaÉ≤ãdG ™«°SƒJh á«æØdG äÉYGóHE’G ᫪æJh .äGhOC’G
∫OÉÑJh ´ÓWEÓd Úª∏©ª∏d á°UôØdG áMÉJEGh AÉæÑdG ¢ùaÉæàdG ìhQ ᫪æJ ≈∏Y πª©dGh »æØdG QÉμàH’G
Úª∏©ŸG ÚH ‹Éª÷Gh »æØdG iƒà°ùŸÉH AÉ``≤`JQ’Gh AGOC’G ‘ ôjƒ£àdG π``LCG øe º¡æ«H ɪ«a äGÈ``ÿG
.á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ᫪gCG ƒëf ∂dPh »LQÉÿG ™ªàéŸG iód á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G ¢†©H ¢SôZh
áaÉ≤K
Qƒ°U áj’h QhõJ ËôμdG ¿BGô≤∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG áæ÷
ÚH øe á≤HÉ°ùàeh É≤HÉ°ùàe 12 πgCÉJh …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM - Qƒ°U
. É≤HÉ°ùàe 39
á«æØdG áæé∏dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
É¡ª««≤J ‘ äó`` ª` `à` `YG á``≤` HÉ``°` ù` à` ª` ∏` d ¿BGô≤dG ßØ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùŸ
ΩɶædG ≈``∏` Y Iô`` e ∫hC’h ΩÉ``©` dG Gò``¡` d ™eÉL õ``cô``e â``∏` °` Uh å``«` M , Ëô``μ` dG
¿ƒªμëŸG Ωƒ``≤`j ¿CG ƒ``gh , ÊhÎ``μ` dE’G Qƒ°†ëHh Qƒ°U áj’ƒH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
hCG ÜGƒ``°`U ø``e •É≤ædG ™°VƒH áKÓãdG …ójó÷G ó``jƒ``°` S ø``H ó``ª` fi ø``e Ó``c
º¡Ñ«°SGƒM ≈``∏`Y Ió``M ≈``∏`Y Ó``c CÉ` £` N ܃Ñfih »``æ`Ø`dG º««≤àdG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ
èeÉfôH ‘ ≥HÉ°ùàŸG AGOCG AÉæKCG Iô°TÉÑe QóHh »``æ`a ƒ``°`†`Y »``∏`«`Mô``dG ó``ª`fi ø``H
øeh , ¢Vô¨dG Gò¡d É≤Ñ°ùe √OGó``YEG ” »∏Yh »``æ`a ƒ°†Y …ó``°` TGô``dG Oƒ``©`°`S ø``H
á≤HÉ°ùŸG ≈``∏`Y ΩÉ``©` dG ±ô``°`û`ŸG Ωƒ``≤`j º``K ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG …ô≤°üdG ˆGóÑY øH
ÉgóªàYG »àdG •É≤ædG §°Sƒàe OɪàYÉH …QòæŸG º``«`∏`°`S ø``H ø``°` ù` fih á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
áé«àædG OÉ``ª`à`YG º``à`j ¬``«`∏`Yh ¿ƒ``ª`«`≤`ŸG óªfi ø``H º``«` gGô``HEGh …QGOE’G ƒ``°`†`©`dG
. ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y á≤HÉ°ùŸÉH »eÓYE’G ƒ°†©dG Êɪ«∏°ùdG
óMC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U áæé∏dG ¿ƒμà°Sh πc ¿ÉªY áæ£∏°S áYGPEG ≥jôa Qƒ°†ëHh
áj’ƒH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG ™`` eÉ`` L ‘ IôFGO ôjóe …óæμdG Éæ¡e øH óªMCG øe
Ú≤HÉ°ùàŸG º««≤àd ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L »∏Y øH º°TÉgh ËôμdG ¿BGô≤dG èeÉfôH
. Ú≤HÉ°ùàe 10 ºgOóY ≠dÉÑdGh IQÉjõdG ∫ÓN áæé∏dG ,á`` `YGPE’G è``eGô``H á``©`HÉ``à`e »``æ`a …ô``ª`©`dG
Ωƒ«dG.. á«æWƒdG Oô÷G ºFGƒb OGóYEG á«Ø«ch …OÉŸG ÒZ ‘É≤ãdG çGÎdG øY πªY á≤∏M
ÊÉãdG QƒëŸG Qhó``jh ,äÉjóëàdGh äÉ«dB’Gh Ωƒ¡ØŸG å«M øe á≤∏M ƒμ°ùfƒ«dGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG ájDhôdG – §≤°ùe
§∏°ù«d ådÉãdG QƒëŸG »JCÉj ɪæ«H ,á«æWƒdG Oô÷G ºFGƒb ∫ƒM ºFGƒb OGó`` YEG á«Ø«ch …OÉ`` ŸG Ò``Z ‘É``≤`ã`dG çGÎ`` dG ø``Y π``ª`Y
∫hO ‘ …OÉŸG ÒZ ‘É≤ãdG çGÎdG ¿ƒ°U πÑ≤à°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG ô≤à ‹É`` ◊G ƒ``jÉ``e 3 – 1 ø``e IÎ``Ø` dG ‘ á``«`æ`Wƒ``dG Oô`` ÷G π«ch …ô``ª`©`ŸG ∫Ó``g ø``H óªM ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``–
á«Ø«ch …OÉŸG ÒZ ‘É≤ãdG çGÎ``dG á≤∏M èeÉfôH á≤£æŸG á«°SÉ°SCG QhÉ``fi áKÓK ≈∏Y á≤∏◊G …ƒà–h .‘É≤ãdG …OÉædG çGÎdG IQGRh º¶æJ á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh
. á«æWƒdG Oô÷G ºFGƒb OGóYEG …OÉŸG Ò``Z ‘É``≤`ã`dG çGÎ`` dG ø``Y ∫hC’G Qƒ``ë`ŸG çóëàj å«M áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉHh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG IôFGóH á∏㇠áaÉ≤ãdGh
¢SƒHÉb ¿É````£∏°ùdG á©eÉ```L ‘ zÜOC’G ¿ÉªY{
o ¢Vô©e ìÉ```ààaG
…hGõ«°ûdG ¥hQÉØdG -§≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ “ÜOC’G ¿ÉªoY” ¢Vô©e ìÉààaG ¢ùeCG ìÉÑ°U ”
ó«ªY …óæμdG ¢ù«ªN øH ˆG óÑY QƒàcódG ájÉYQ â– ∂dPh ¢SƒHÉb
¿É°ù∏dG áYƒª› ¢Vô©ŸG Gòg º¶æj .á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c
∞jô©J ¤EG ¢Vô©ŸG ≈©°ùjh ,á«∏μdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG º°ù≤H »Hô©dG
Gò¡H ΩÉ``ª`à`g’G IQhô``°`†`H º¡à«YƒJh ÊÉ``ª`©`dG ÜOC’É`` H á``©`eÉ``÷G ÜÓ``W
,»°Vƒ©dG ∞°Sƒj øH ∫ÓW QƒàcódG ióHCG óbh .ÒÑμdG »HOC’G çhQƒŸG
Ωƒ∏©dG h ÜGOB’G á«∏μH ¤hC’G á``«`©`eÉ``÷G äÉ``°` SGQó``∏` d ó``«`ª`Y ó``YÉ``°`ù`e
πμH Éfô¡HCG ÜOC’G ¿ÉªoY ¢Vô©e” :ÓFÉb ¢Vô©ŸG ‘ ¬jCGQ ,á«YɪàL’G
AÉ°†YCG ™«ª÷ πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó≤àfh ,≈æ©e øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée
πLCG ø``e √ƒ``dò``H …ò``dG ó``¡`÷G ≈∏Y á«∏μdÉH »Hô©dG ¿É°ù∏dG áYƒª›
¢†©H ¢Vô©ŸG πØM ô°†M .“á«≤«≤◊G ¬JQƒ°üH Êɪ©dG ÜOC’G QÉ¡XEG
≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dG º°ù≤H á``«`ÁOÉ``cC’G á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ø``e
ìÉààa’G øe ÖfÉL • ¢Vô©ŸG ó©j” :ôcòjh …Oƒ©°ùŸG ¢SGƒ◊G QƒàcódG º°ù≤dG ¢ù«FQ º¡°SCGQ
º¡JÉYGóHEG ºgCGh Ú«fɪ©dG AÉHOC’G ºgCÉH ÜÓ£dG ¿Éaô©j ɪ¡a ,¢Vô©ŸG ∫OÉÑJh QhÉëà∏d É¡HÓWh á«∏μdG IòJÉ°SC’ ÉMƒàØe
k AÉ°†a É°†jCG ¢Vô©ŸG á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ÜÓ£d Iõ«ªŸG ᣰûfC’G øe ÜOC’G ¿ÉªoY …ƒæ°ùdG
≥≤– GÒ`k `NCGh :ájó°TGôdG AÉ``ah áÑdÉ£dG âdÉb ɪc .“É¡d óM ’ »àdG ÉfÈîj ∂dòc .á«Hô©dG á¨∏dÉH ≥∏©àj Ée πc øY QÉ°ùØà°S’Gh QÉμaC’G å«M ø``e ´ƒæàe •É°ûf ƒ``gh .»``Hô``©`dG ¿É°ù∏dG áYƒª› ‘ Ú∏㇠,
√óYGƒb AÉæH πLCG øe ÉæëaÉc …òdG ÜOC’G ¿ÉªY ¢Vô©e áeÉbEÉH Éæ∏ªM ¢Vô©e :»Hô©dG ÊÉ°ù∏dG áYƒª› ¢ù«FQ ʃæ©≤dG OƒªM ÖdÉ£dG Gôk ©°T :¿Éª©o H ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM øjõ«ªàŸG ÉæHÓ£d ájƒØ°ûdG ¢Vhô©dG
ºgÉ°S øe ™«ªL ôμ°TCG h .í°VGh ó¡L áé«àf AÉL ¢Vô©ŸÉa . ¬fÉcQCG h ,Êɪ©dG »HOC’G ´GóHE’ÉH á©eÉ÷G ÜÓW ∞jô©J ¤EG ±ó¡j ÜOC’G ¿ÉªoY øe ¢VôoY Ée å«M øeh ,ÉYƒÑ£eh ÉWƒ£fl ,ÉãjóMh ÉÁób ,GÌ k ` fh
.“¬MÉ‚ ‘ øe È``cC’G ÖfÉ÷G “ô©°ûdG Å``dB’h ø``cQh ,ÌædG ôgGƒL” øcQ πãÁh Gòg ó©jh .äÉ°SGQódGh ô©°ûdGh ájGhôdGh á°ü≤dG ,ÉkeƒªY ÜOC’G ‘ Öàc
ΩÓ```YE’G áæjóe ¿hQhõj QÉ``ë°U á©eÉéH áaÉ```ë°üdG ÜÓ```W
…ó°ThôdG ódÉN - QÉë°U
áæjóe ¤EG ᫪∏Y á∏MQ QÉë°U á©eÉéH ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ÜÓW º¶f
…hGó¡e º°SÉ≤∏H QƒàcódG á≤aGôà »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j ∂``dPh ΩÓ``YE’G
á∏MôdG èeÉfôH CGó``H ó``bh .á©eÉ÷ÉH ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG º°ù≤H ô°VÉëŸG
èeGÈdGh äÉgƒjOƒà°SC’G ≈∏Y ÜÓ£dG ±ô©J å«M á``YGPE’G ≈æÑe IQÉjõH
‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡L’Gh èeGÈdG ∂dòch É¡«a πª©dG Ò°S á≤jôWh áeó≤ŸG
Ú°Sóæ¡ŸG óMCÉH Gƒ≤àdGh ΩÉ©dG èeÉfÈdG ƒjOƒà°SCG ÜÓ£dG QGR å«M É¡æe πc
øY π°üØe ìô``°`T ¤EG ´É``ª`à`°`SE’G ”h ƒ``jOƒ``à`°`SC’É``H Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``°`ü`à`î`ŸG
»àdG èeGÈdG ∂dòch åÑdG äÉYÉ°Sh ¬«a áeóîà°ùŸG èeGÈdGh ƒjOƒà°SC’G
á«YGPE’G á©jòŸÉH ÜÓ£dG ≈≤àdG ɪc .á«dÉ◊G á«›GÈdG IQhódG ‘ É¡ãÑj
∫ƒM ÜÓ£dG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y áHÉLE’ÉH ÉgQhóH âeÉb »àdGh á«dƒ©ŸG ᪰ùH
¬JÉMÉ‚ ≈∏Yh √Gƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG ¬æμÁ ∞«ch íLÉædG ™jòŸG äÉØ°U
.»eÓYE’G π≤◊G ≈∏Y CGô£J ób »àdG äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG áaÉc áÑcGƒeh
èeÉfÈdG ƒjOƒà°SCG ºK ËôμdG ¿BGô≤dG ƒjOƒà°SCG ¤EG ÜÓ£dG ¬LƒJ ∂dP ó©H
áYGPE’G áÑàμe IQÉjR ⓠɪc ,ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH ƒjOƒà°SCG ∂dòch »ÑæLC’G
ΩÉbh .øjõîàdG á«Ø«ch ∞``«`°`TQCG ø``e ¬``jƒ``– É``eh É¡eÉ¡e ≈∏Y ±ô``©`à`dGh
ΩÉ°ùbC’G º``gCG ≈∏Y ±ô©à∏d ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe IQÉ``jõ``H ∂``dP ó©H ÜÓ``£`dG
,ôjƒ£à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¢†©H ∂dòch É¡ª°†j »àdG äÉgƒjOƒà°SC’Gh
IQÉjõdG ∫ÓN • ¢ùμ«aGô÷G º°ùb ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe ‘ ádƒ÷G ájGóH ‘ ÜÓ£dG QGR å«M
IRQÉH QGhOCGh ᣰûfCG QÉë°U á©eÉéH ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ÜÓ£d ¿CG ôcòdÉH øe ¬ª°†j Ée ≈∏Y Üôb øY ±ô©à∏d QÉÑNC’G ƒjOƒà°SCG ¤EG ∂dP ó©H ÜÓ£dG ÜÓ£dG ¬LƒJ Égó©H ,¬«a πª©dG á«dBGh ¬à«ªgCG ∂dòch ¬eÉ¡e ≈∏Y ƒaô©Jh
äGQÉjõdG øe ójó©dG ò«ØæàH ¿ƒeƒ≤j ɪc äÉ«dÉ©ØdGh äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àîà »eÓYE’ÉH ÜÓ£dG ≈≤àdEG IQÉjõdG ΩÉàN ‘h .¬«a πª©dG Ò°S á«Ø«ch Iõ¡LCG ∫ƒM áÑàμŸG ¢ù«FQ øe ‘Ghh π°üØe ìô°T ¤EG ƒ©ªà°SEGh á«æØdG áÑàμŸG ¤EG
π≤◊ÉH Ú``∏`eÉ``©`dÉ``H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG π``°`UGƒ``à`dG ¢``Vô``¨`H …QhO πμ°ûH á``«` eÓ``YE’G Ió«Øeh áeÉg íFÉ°üf √QhóH Ωób …òdGh …ó©°ùdG Qƒ°üæe RQÉÑdG Êɪ©dG ÉgQƒ£J πMGôeh É¡«a OGƒŸG ßØM ¥ôWh á«æØdG ɡ૪gCGh áÑàμŸG ¬ª°†J Ée
.º¡HQÉŒ øe IOÉØà°SE’Gh »eÓYE’G ôjó÷G .äÉ©ªàéŸG ‘ ÒÑμdG ÉgQhOh á«eÓYE’G ádÉ°SôdG ᫪gCGh ÜÓ£∏d ¬LƒJ ºK .É¡«dEG ´ƒLôdG á«Ø«ch ßØ◊G ‘ áeóîà°ùŸG èeGÈdG ∂dòch
∫ɪ°T á«bô°ûdG ᫪«∏©àH »Øë°üdG ôjƒ°üàdG ‘ π¨°ûe
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - GôHEG
…ƒHÎdG ΩÓ`` `YE’Gh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG º°ùb ø``e º«¶æàH
π¨°ûe ÖjQóàdG õcôà ¢ùeCG Ωƒj CGóH ∫ɪ°T á«bô°ûdG ᫪«∏©J
á«©ª÷G øe …ôμ°ùŸG óªMCG ¬eó≤j »Øë°üdG ôjƒ°üàdG ‘
,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉæH ƒ°†Yh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d áeÉ©dG
Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG Úeƒj ió``e ≈∏Y IQhó``dG ±ó¡à°ùJh
iôNC’G ôFGhódG AÉ°†YCG øe OóYh ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æŸÉH
. ájôjóŸÉH
Qƒ°üdG ¥É``°`ù`fGh äGÒ``eÉ``μ`dG ´Gƒ`` fCG ø``Y …ôμ°ùŸG çó``– h
GOóY ¢Vô©à°SG ɪc É¡æ«H ¥ô``Ø`dGh ôjƒ°üàdG á``dBÉ`H á£≤à∏ŸG
¢ShQO Ωób ∂dòc øjƒμàdGh ¢†jô©àdG πãe äÉë∏£°üŸG øe
IÒeÉμdG á°SóY áëàah ≥dɨdÉH ºμëàdG á«Ø«c ‘ á«∏ªY
‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG π``Ñ`b ø``e »``∏`ª`©`dG ≥``«`Ñ`£`à`dG ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh
Qƒ°üdG á÷É©e ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢Vô©àj ±ƒ°S ÚM ‘ π¨°ûŸG
.Ö°TƒJƒØdG èeÉfôH ΩGóîà°SÉH
π¨°ûŸG øe ÖfÉL •
ÖYÓe Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G 22

3:00 π°SÉcƒ«f * ∫ƒHôØ«d 7:05 óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe * ∫Éæ°SQG :…õ«∏‚’G …QhódG !! Ògɪé∏d Gk ôμ°T :ÊhQ

!! Rƒ∏Ñ∏d ÆôØàdGh RôfÉ÷G AÉ°übE’ .. ¿óæd QÉÑc ô°UÉ– ÚWÉ«°ûdG

5:00 É«fƒdƒH * ¿Ó«e :‹É£j’G …QhódG

√ócCG …ò``dG ô``e’G ƒ``gh ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S á``ª`¡`ŸG
Ö≤∏dG ¿CÉH kÉ«ª°SQ ±ÎYG …òdG ôéæ«a Ú°SQBG ÜQó``ŸG
AÉæHCG ¿ÉÁEG OGR ÚM ‘ ,äGQÉe’G Ö©∏e øY kGó«©H äÉH
¿ódƒ÷G” IOƒ``Y ó©H º¡°ùØfCÉH …óæ∏àμ°S’G ÜQó`` ŸG
¿ÉjQ ÒÑÿG ≥dCÉJ ∂dP ÖMÉ°U ɪc √Gƒà°ùe ¤EG ” …ƒH
øe ÊÉ``©`j É``ª`c koGÒ``ã` c ôéæ«a Ú``°` SQBG ÜQó`` ŸG ¥QDƒ` `J
,Êóæ∏dG ≥jôØdG Ωƒ‚ øe ÒÑc OóY iƒà°ùe ™LGôJ
Ió≤©e äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNódG ƒ«fÉŸG ójôj ’ ¬ÑæL øe
ΩÉeCG Ö≤∏dG ô°ùN ¿CG ó©H ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ çóM ɪc
ÒÑc ´Gô``°`U ó©H ,IÒ`` N’G QÉ``à`e’G ‘ »°ù∏°ûJ …OÉ``f
äGQÉe’G ‘ IôaÉ°üdG πLQ …ƒb
᪰UÉ©dG ∫ɪ°T ‘ kGô°VÉM ¿ƒμ«°S IôŸG √òg QGƒ◊G
⁄ …ò``dG Ö©∏ŸG ,äQÉ``e’G Ö©∏e ‘ ójóëàdÉHh ¿óæd
…ÈjÉ¡dG ∫É``M ¿É``c É``ª`c ÜÉ``≤`d’É``H ∫É``æ`°`SQBG ¬``H êƒ``à`j
7:05 `dG áYÉ°ù∏d Ò°ûj óYƒŸG ,RôfÉé∏d Ëó≤dG Ö©∏ŸG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG øe 35`dG ádƒ÷G ó¡°ûJ
ÚH ™ªŒ ájɨ∏d IÒÑc IGQÉ``Ñ`e ,“è«dôÁÈdG”
,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Qó°üàŸG ΰù°ûfÉe áæjóe Ö£b
ó©H ,∫Éæ°SQBG …OÉf ¿óæd ᪰UÉ©dG ∫ɪ°T ÒÑc ÚHh
±ó¡H OQƒaGôJódh’G ‘ Ú≤jôØdG QGƒ``M ≈¡àfG ¿CG
‘ ∂∏Á óàjÉfƒj ¿Ée Qó°üàŸG ,¬Ñ©∏e ≈∏Y ƒ«fɪ∏d
õcôŸG ¤EG ∫Éæ°SQBG ™LGôJ ÚM ‘ á£≤f 73 ¬àÑ©L
á©bƒàe ÒZ áÁõg ó©H ,á£≤f 64 ó«°UôH ådÉãdG
…òdG ô`` `e’G ,±ó``¡` d Ú``aó``¡` H ¿ƒ``à` dƒ``H …OÉ`` `f ø``e
õcôª∏d ó©°ü«d kGÒ``ã`c »°ù∏°ûJ …OÉ``f ¬æe OÉØà°SG
•É≤f 9 ¥QÉ``a »æ©j ɇ ,á£≤f 67 ó«°UôH ÊÉãdG óàjÉfƒj Î``°`ù`°`û`fÉ``e …OÉ`` f Ò``gÉ``ª` L ô``NÉ``Ø`à`j
ádƒ÷G É¡æ«H ä’ƒL 4 ’EG ≥Ñàj ⁄h Ú≤jôØdG ÚH ≈fÉY å«M ,√Gƒà°ùe ¤EG ÊhQ ¿É``jGh IOƒ©H kGÒãc
ΰù°ûfÉe RÉ``a ∫É``M ‘ kÉ«©bGh ,Ö©∏J »àdG á«dÉ◊G ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e á«°üî°T πcÉ°ûe øe ÊhQ
êhôN ø``μ`dh º°ùëj ø``d Ö``≤`∏`dG ô``eCG ¿EÉ` a ó``à`jÉ``fƒ``j iƒ°S πé°ùj ⁄h Ò``Ñ`c πμ°ûH √Gƒ``à`°`ù`e ™``LGô``Jh
≈≤Ñà«°S ¬fC’ kGô¶f ,Éeƒ°ùfi ôeCG íÑ°ü«°S ∫Éæ°SQBG É«éjQóJ OÉ©à°SG ¬æμd ,AGõL á∏cQ øe óMGh ±óg
π°üØj É``eh •É``≤`f 9 É¡JÉ«W ‘ πª– äÉ``jQÉ``Ñ`e 3 ∞°üf ÜÉgP ‘ ÊÉŸC’G ¬μdÉ°T ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùe
¿EÉa á£≤f 12 `dG RhÉŒ ∫ÉM ‘h •É≤f 9 ¿’G ɪ¡æ«H ‘ 12 `dG ¬aóg π«é°ùàH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f
ΩOÉ≤dG ¬bÉÑ°S íÑ°ü«°Sh ,∫Éæ°SQB’ ≈¡àfG A»°T πc ™°VƒdG ≈∏Y ÊhQ ≥∏Yh,2011 ‘ É¡°VÉN IGQÉÑe 21
…òdG ôe’G ƒgh ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ √ó©≤e õéM ¬eóbCG …òdG iƒà°ùª∏d ó«©°S ÉfCG” ÓFÉb ,‹É◊G
øμd ,ΩÉ¡æJƒJ √QÉLh »à«°S ΰù°ûfÉe ¬«∏Y ¢ùaÉæj ∫ÓN »æàªYO »àdG Ògɪé∏d χ É``fCGh É«dÉM
≥jô£dG í``à`ah ¬Xƒ¶M AÉ``≤`H »æ©j ∫É``æ`°`SQ’G Rƒ``a
âæμ“ ó``b ¿ƒ`` cCG ¿CG π`` eBG ,IQGOE’G ™``e »à∏°†©e
ƒ¡a Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d »°ù∏°ûJ ô``N’G QÉé∏d º°Sƒe ájÉ¡f ¿ƒμà°S ,Ògɪé∏d π«ª÷G OQ ø``e
√òg êQÉ``N IGQÉ``Ñ`ŸG ,áeó≤ª∏d …Qhó``dG á``jó``fCG Üô``bCG RƒØdGh »∏ÑÁh ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe Éæμ“ GPEG á©FGQ
Ò°ùdG ÚHQóŸG ÚH ‹RCG QGƒM kÉ«©bGh »g äÉHÉ°ù◊G ,“RÉટG …QhódG ¤EG áaÉ°VEG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH
,ôéæ«a Ú°SQBG »°ùfôØdG Ú``Hh ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG

10:145 ÉehQ * …QÉH

kGÒãc IGQÉÑŸG √òg ‘ ôμØj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ,õé«L
AÉ©HQ’G IGQÉ``Ñ` e ¬``JÉ``HÉ``°`ù`M øª°V ™°†j nÉ`°`†`jCG ¬``æ`μ`dh
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf ‘ ¬μdÉ°T …OÉf ΩÉeCG
…OÉædÉa ,ó©H Qƒe’G º°ùëj ⁄ OQ ¿hO Úaó¡H RƒØdÉa
ôe’G ƒgh π°†aCG á≤jô£H ¬Ñ©∏e êQÉN …ODƒ`j ÊÉ``Ÿ’G
‹ÉàdÉHh ,¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG ¬``d ø£Øj …ò``dG
πc º``ZQh ,Ú``JGQÉ``Ñ`ŸG ÚH √Oƒ¡› ´Rƒ«°S ƒ«fÉŸG ¿EÉ` a
ôe’G ¿CG ’EG ,ÚHQóŸG á∏«fl ‘ QhOä »àdG äÉHÉ°ù◊G
™ªé«°S …ò``dG ´Gô``°` ü` dGh IGQÉ``Ñ` ŸG ᪫b ø``e π∏≤j ’
. ¢üdÉN …õ«∏‚EG QGƒM ‘ Ú≤jôØdG Qƒ¡ªL
âfÉc Rƒ∏ÑdG áÑZQ øμd ,¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d ƒ«fɪ∏d
Ò°ùdG ,kGÒãc ¬æFGõN øY ÜÉZ QÉ°üàfG ≥«≤ëàd ÈcCG
…OÉf ΩÉeCG çóM Ée QGôμJ ójôj ’ ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG
ΩÉeCG ≥jô£dG íàa …ò``dG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH π°SÉchÊ
âëàa »àdG •É≤ædG »gh ,ΩÉe’G ¤EG Ωó≤à∏d Ú°ùaÉæŸG
¢VQ’G ÜÉ``ë`°`UCG ,¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d »°ù∏°ûJ á«¡°T
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG IôFGO øe êhôÿG ¿hójôj “RôfÉ÷G”
kÉ°Uƒ°üN ,Ió©Ñà°ùe áé«àf Èà©j ’h øjÒÑμdG ÚH
,IÒN’G äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉ``f ΩÉ``eCG
ƒ«fÉŸG ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ™£à°ùj ⁄ ¬≤dCÉJ áªb ‘ …OÉ``æ`dÉ``a
¿CÉa ‹ÉàdÉHh ,OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉgòdG AÉ≤d ¬©e ô°ùNh
ƒ¡a …ƒ`` b ¢``ù`jô``c …õ``«` ∏` ‚’Gh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG â``«`bƒ``à`H
øe á≤«bO 90 ‘ ájGóÑdG IôaÉ°U ∂∏Á …òdG πLôdG
Ö∏¨j …òdG “∂«àμàdG” h ¢Sɪ◊Gh ájóædGh IQÉ``K’G
ø∏©«°S …ò`` dG π``Lô``dG äGP ƒ``gh ,Ú``≤`jô``Ø`dG äGAÉ``≤` d
,ôNB’G ≈∏Y Úeô¨dG óMCG ≈∏Y RƒØH ájÉ¡ædG IôaÉ°U
OQGh ∫OÉ©àdÉa ɪ¡æ«H í∏°üdG á«bÉØJEG ≈∏Y ™«bƒàdG hCG
øe IÒ``N’G ™``«`HÉ``°`S’G ‘ kGÒ``ã`c ÊÉ``©`j ∫É``æ`°`SQBG ¿CGh
´ÉaódG §``N äÉ``HÉ``«`Zh ,…õ``«` ∏` ‚E’G …Qhó`` dG á``dƒ``£`H
ÈcG IOÉ©°ùH ô©°TGh ,»JÉ«M ‘ ó«©°S ÉfCG” ºàNh
¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ù∏d áÑ∏¨dG ¿ƒμJ É``e kÉ`ª`FGOh ∫hÉMCG âæc ÊCÉch ,É¡H Ö©dG »àdG á≤jô£dG ∫É«M
∫Éæ°SQBG …OÉf ≥≤ëj ⁄ å«M ,IÒ``N’G äGƒæ°ùdG ‘ Gòg ≥«≤– ‘ É«dÉM âë‚h GOó``› QGô≤à°S’G
‹ÉàdÉHh ,2008 Ȫaƒf òæe ƒ«fÉŸG ≈∏Y QÉ°üàfG …CG ¿ÉgGQ ” …ƒ``H ¿ó``dƒ``÷G ” ¿ƒμ«°Sh Gò``g ,“ôeC’G
OQƒaGôJódh’G Ògɪ÷ ∫DhÉØàdG å©Ñj ôe’G ¿EÉa ∫Éæ°SQBG …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG
,⁄É©dGh GÎ``∏` ‚EG ‘ “ôªM’G” …OÉ``æ` dG ¥É``°`û`Yh .è«dôÁÈdG øe 35 `dG ádƒ÷G øª°V
…QhódG ádƒ£H Gƒeó≤j ¿CG øμÁ ’ RôfÉ÷G øμdh
»£©j …òdG ôe’G ƒgh ,ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ƒ«fɪ∏d
Gk óHCG ¿hÉ¡àf ød :GôØjEG
,ájóædGh IQÉ``KE’Gh ¢Sɪ◊G Ú≤jôØdG ÚH á°ùaÉæŸG
. ájõ«∏‚’G IôμdG äÉ«μ°SÓc ÈcCG ‘

GóL IôNCÉàe ÚdÉeÒa IOƒY

.. ó``©H Ö``≤∏dG ô``°ùîf º```d :ô``éæ«a ™aGóe Ú``dÉ``eÒ``a ¢``SÉ``eƒ``J »``μ`«`é`∏`Ñ`dG ø``∏` YCG
äÉjQÉÑŸG ‘ ¬``jOÉ``f ™``e Ö``©`∏`d ≥`` F’ ¬`` fG ∫É``æ` °` SQG
…OÉ`` f É``gÉ``≤` ∏` J »`` à` `dG á`` ©` Lƒ`` ŸG á``Hô``°` †` dG
7:00 á«∏«Ñ°TG * ÉjÒŸCG :ÊÉÑ°S’G …QhódG

,¿ƒàdƒH …OÉ`` ` f ΩÉ`` ` `eCG IQÉ``°` ù` ÿÉ``H ∫É`` æ` `°` `SQBG 8 ƒëf ÜÉ«Z ó©H ,è«dôÁÈdG ‘ …OÉæ∏d á«≤ÑàŸG
≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ Rô``fÉ``÷G ®ƒ¶M øe â∏∏b ¢VÉNh,πMÉμdG ‘ áHÉ°UG ÖÑ°ùH ÖYÓŸG øY ô¡°TCG
πc …OÉ``æ`dG ô°ùN ¿CG ó©H ,è«dôÁÈdG Ö≤d »WÉ«àM’G ≥``jô``Ø`dG ™``e á∏eÉc IGQÉ``Ñ`e Ú``dÉ``eÒ``a
…òdG ô``e’G ,º°SƒŸG Gò``g áæμªŸG ä’ƒ£ÑdG ܃bô©dG ô``Jh ‘ áHÉ°UG øe ¬«aÉ©J ó©H ∫Éæ°SQC’
¿CÉH ô``cP …ò``dG ôéæ«a Ú``°`SQG ÜQó`` ŸG √ó`` cCG ‘ Éμ«é∏H Öîàæe ™``e √Oƒ`` Lh AÉ``æ`KG É``¡`d ¢``Vô``©`J
∫É£HCG …QhO ‘ ó©≤e ≈∏Y πJÉ≤j äÉH …OÉædG ≈∏Y ∫Éæ°SQG ™bƒŸ ÚdÉeÒa ∫Ébh ,»°VÉŸG ȪàÑ°S
ó©H Ö≤∏dG ô°ùN ¬fCG ócDƒj ⁄ ¬æμdh ,É``HhQhCG ádÉëH ô©°TCGh ‹É◊G âbƒdG ‘ ≥F’ ÉfG” âfÎf’G
ôéæ«a ócCG å«M ,ájÉ¡ædG ≈àM πJÉ≤«°S ¬fCGh ó©Hh ,πcÉ°ûe …G øe ÊÉYG ’ äÉÑjQóàdG ‘h á©FGQ
ΰù°ûfÉe ¬LGƒj …òdG ∫Éæ°SQG á∏«μ°ûJ øe ¬LhôN √AÓeR Gô``Ø` jG ¢``ù`jô``JÉ``H »``°`ù`fô``Ø`dG ™``aGó``ŸG Qò``M
,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ¤EG GÒ°ûe ,RôfÉ÷G π©a IOô``d øjõgÉL Gƒfƒμj »c
Éæ«≤∏J ,Éæd áÑ°ùædÉH GóL º¡e RƒØdG” ∫É``bh ÜQóª∏d Oƒ``©`j ô``e’G ¿G Ú``dÉ``eÒ``a ó``cCG ó``à`jÉ``fƒ``j
¬JOƒY QGô`` b PÉ``î` JG ‘ ô``é`æ`«`a Ú``°` SQG »``°`ù`fô``Ø`dG øY ´Éaó∏d ɪ«ª°üJ Ì``cCG ¿ƒfƒμ«°S ø``jÒ``NC’G ¿CG
‘ ÓJÉb Éaóg ÉæcÉÑ°T »≤∏àH á©Lƒe áHô°V Ö≤∏dG ƒëf óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IÒ°ùe ∞bhh º¡à©ª°S
øªa Gò``dh ,¿ƒ``à`dƒ``H ΩÉ``eCG IÒ`` NC’G á≤«bódG ÜQóª∏d Oƒ©j ôe’G” ÚdÉeÒa ∫Ébh,äÉjQÉѪ∏d
≈æ“CG ∂``dò``d õ``gÉ``L É`` fG .äGQGô`` `≤` ` dG ò``î`à`j ƒ`` gh RƒØ∏d ¢û£©àe ∫Éæ°SQG” GôØjG ∫Ébh,ô°ûY ™°SÉàdG
ájƒb ÉæJÉjƒæ©e ¿CÉH ô¡¶f ¿CG ¿Éμà ᫪gC’G IÉ«M ádCÉ°ùe É¡fEG ¬≤«≤ëàd ¬©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑ«°Sh
,“á«dÉàb ìhô`` H º``°` Sƒ``ŸG »``¡`æ`f ¿CGh á``«` dÉ``Yh ôNCÉàjh,“‘óg ƒg Gò``gh ÉÑjôb á∏«μ°ûà∏d IOƒ``©`dG
øY •É``≤`f ™°ùàH å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG Ö``MÉ``°`U ∫É``æ`°`SQG ™HÉJh,“ô£ÿG øªμj Éægh º¡«dEG áÑ°ùædÉH äƒ``e hCG
‘ ¿B’G ƒ``g ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe” ±É`` °` VCGh ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒdGõj ’ º¡fCG QÉ¡XEG ¿hójôj º¡fEG”
πJÉ≤f ¿CG É``æ`«`∏`Y ø``μ` dh ,Gó`` `L …ƒ`` b ∞``bƒ``e ájÉ¡f ≈∏Y ä’ƒL ™HQG »≤ÑJ ™e Qó°üàŸG óàjÉfƒj
ÜQóª∏d Iô°ûÑe ÚdÉeÒa IOƒY Èà©Jh ,á≤HÉ°ùŸG âëLQ ¿CG ó©H íjô°üàdG Gò``g AÉ``L ,“Ö≤∏dÉH RƒØdG
™HÉJh ,“ádƒ£ÑdG øe IÒ``NC’G á«fÉãdG ≈àM ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe âØc á``jõ``«`∏`‚’G áaÉë°üdG
ó«©H Ö≤∏dÉH èjƒààdÉa Úëjô°U øμæd” ‘ áªL á«YÉaO πcÉ°ûe ÊÉ©j …òdG ôéæ«a Ú°SQBG
kGÒãc ÊÉ©j äÉH Êóæ∏dG …OÉædG ¿CG å«M ,…OÉædG º°üÿG ΩGÎ`` MEG ø``e π∏≤j ó``b …ò``dG ô``e’G ,AÉ``≤`∏`dG
AÉ¡fEG ƒg ÉæàYƒª› ôîa øμdh ,¿B’G Éæ«∏Y ΰù°ûfÉe ≈``∏`Y ∫É``æ` °` SQG õ``Ø`j ⁄h,Ú``Ñ` YÓ``dG ió``d
…QhO á≤HÉ°ùe ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¿Éª°†H º``°`Sƒ``ŸG IQÉ°ùN ¬àØ∏c »àdG IQôμàŸG á«YÉaódG AÉ£N’G øe
,πJÉ≤dG âbƒdG ‘ ¿ƒàdƒH …OÉf ΩÉ``eCG á©bƒàe ÈZ ô°ùN ƒgh ,2008 Ȫaƒf òæe á≤HÉ°ùe …CG ‘ óàjÉfƒj
≈àM ÜQÉëf ¿CG Öéj ∂dòdh ,É``HhQhCG ∫É£HCG .óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ¬d ÚJGQÉÑe ôNBG
.“èjƒàà∏d á∏«Ä°V á°Uôa Oô› É¡fCG ƒd ƒ«fÉŸG AÉ≤d ‘ kGô°VÉM ¿ƒμj ød ÚdÉeÒa øμdh
áKÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬Ñ©∏H ó«cCÉJ ∑Éæg øμdh á∏«∏dG ∫Ébh ,á≤ãdG ‘ •Gô`` aE’G ø``e Gô``Ø`jG Qò``M ∂``dP ™``eh
.…QhódG ‘ …OÉæ∏d á«≤ÑàŸG äGAÉ°üME’G øμdh ∫Éæ°SQG ‘ ó«L πé°S Éæjód”
.“áYô°ùH Ò¨àJ ¿CG øμÁ

!! á```````ª∏c …ó```dh Ó```«Ä°V â```°ùd É`fCG :»````æjÉØ°T
‹hódG ¬£°Sh ÖY’ øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ¬¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc ™aGO
óàMG ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿Éch,»Øë°U ™e ∞«æY πμ°ûH ¬∏eÉ©J Ωó©H ,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH
¢ù«d” ¬fCG ≈∏Y Oó°Th ,»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN á«YƒÑ°SCG á∏› iód πª©j »Øë°U ≈∏Y
ôî°ùj ¿CG Ö°†¨∏d Òãe” ôeCG ¬fEG ¬¨«æ«ehQ ∫Ébh,≥jôØ∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG ‘ “Ók «Ä°V
¢ùØf ‘ ócCG ¬fCG ÒZ , “kɪ¡e ¢ù«d ¬fCÉH ¬Ø°Uh ºàjh äÉØ°UGƒŸG √òg πãà ¢üî°T øe
»æfEG ,Ók «Ä°V â°ùd” ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ∫Ébh,¬«a kɨdÉÑe ¿Éc ô¨jÉà°ûæjÉØ°T π©a OQ ¿CG âbƒdG
QOɨj ¿CG πÑb ∂dPh ,“¢ùHÓŸG ™∏N áaôZ ‘ ¬dƒbCG ÉŸ â°üæj ™«ª÷G , ó«©H øeR òæe Éæg
, øHhQ ÚjQBG …óædƒ¡dG ìÉæ÷G √Qó°UCG ¿É«H ÜÉ≤YCG ‘ á©bGƒdG âKóM,»Øë°üdG ô“DƒŸG
¿Éa ∑QÉe ¬æWGƒe π«MQ òæe ≥jôØ∏d »≤«≤M óFÉb ¤EG ó≤àØj ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿CG ¬«a ócCG
kGóFÉb ¿Éc π«eƒH ¿Éa ∑QÉe øμdh ,ÉæjóFÉb Éæjód” :øHhQ ∫Ébh,»°VÉŸG ôjÉæj ‘ π«eƒH
º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬LGƒjh,“¿B’G √ó≤àØf ÖY’ ƒgh ,kÉ«≤«≤M
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe ådÉãdG õcôŸG ‘
Ö«∏«a ¤ƒàj ɪ«a ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ óFÉ≤dG ÖFÉf ᪡e ¤ƒàj ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿CG ôcòj
øHhQ äÉëjô°üàH Ω’ ¢Vôj ⁄h,π«eƒH ¿É``a π«MQ òæe ≥jôØdG IOÉ«b IQÉ°T πªM Ω’
,äÉ«fÉμeE’G ∂∏J …ód ,øjôNB’G ¤EG çóëàjh kGó«L Ak GOCG Ωó≤j ÖY’ ƒg óFÉ≤dG” Ók FÉb
.“ó«L óFÉb »æfCG ó≤àYCGh
!! ¢†«HCG Öîàæe AÉæH ºYój ¿ÓH
åjóM ô°ûf ó©H πYÉØàdÉH á«°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc ‘ ájô°üæ©dG á«°†b äôªà°SG
ÚÑYÓdG OóY ójó–” ™e ¬fG ¬«a ∫ƒ≤j ¿ÓH ¿GQƒ``d É°ùfôa Öîàæe ÜQó``Ÿ
ÚdhDƒ°ùe ™e ¬YɪàLG ∫ÓN ,ÚÄ°TÉædG ÖjQóJ õcGôe ‘ “á«°ùæ÷G »LhOõŸG
Ö°ùëHh,“QÉHÉjó«e” ™bƒe Ö°ùëH ,2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ á«°ùfôØdG IôμdG øY
´ƒÑ°SC’G Gò``g ájÉ¡f á«°ùfôØdG ∞ë°üdG º¶©e ¬à∏bÉæJ …ò``dG ™bƒŸG ôjô≤J
ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG áÑ°ùædÉH” ¿GƒæY â– QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG “Ö«μ«d” kÉ°Uƒ°üNh
»æWƒdG ≥jôØdG ‘ Üô``©`dGh á``bQÉ``aC’G ø``e ójóY áªK ,Iô``μ`dG ø``Y Ú«°ùfôØdG
ÈÿG ‘ AÉLh,“AÉ°†«ÑdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG øe ±Éc OóY ∑Éæg ¢ù«dh ,»°ùfôØdG
π≤fh ,¬LƒàdG Gòg ≈∏Y ≥aGh ‹É◊G ¬HQóeh kÉ≤HÉ°S É°ùfôa Öîàæe óFÉb ¿ÓH ¿CG
øe ÚÑY’ ÉfóæY ¢ù«d” :¿ƒdƒ≤j PEG ,º¡jód á∏μ°ûe ’ Ú«fÉÑ°SE’G ¿EG ¬dƒb ¬æY
¿ÓH »Øf ºZQh,á«°ùæ÷G »LhOõŸG ÚÑYÓdG øe ó◊G ¤EG ÉYOh ,“AGôª°ùdG Iô°ûÑdG
»°SÉ«°ùdG ∞∏ŸG øª°V Ωƒ«dG âJÉH á«°†≤dG ¿CG ’EG ,á∏Kɇ äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°T ¿ƒμj ¿CG
∞°ûμdG” á«æWƒdG áæé∏dG øe É¡Ñ∏W øY ƒfGƒL ∫ÉàfÉ°T á°VÉjôdG IôjRh âæ∏YCG Éeó©H
‘ π°üM …òdG ¢TÉ≤ædG øe GAõL ™bƒŸG ô°ûfh,“á«°†≤dG √òg π«°UÉØJ πc øY ™jô°ùdG
?¿B’G kÉ«fóH iƒbC’Gh ÈcC’G ºg øe” :™bƒŸG Ö°ùëH ¿ÓH ∫Éb ÉeóæY ,2010 Ȫaƒf 8
.“13-12h 14-13 ôª©H ÚÑYÓdG ≈∏Y õ«cÎdG Öéj ¬fCG ó≤àYCG Oƒ°ùdG ÚÑYÓdG
23 Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 27 óM’G ÖYÓe

áeóN IôFGO AÉ°ûfEG 7:00 ô``«°ùchCG * É``«∏«°SQÉe 7:00 ¿ƒ``«d * Rƒ```dƒJ :»``°ùfôØdG …Qhó```dG
Ú©LGôŸG
!! í`jÉ°†a ô`ãc í`jGQ â`fCGh ’EGh..iƒ`¡dG ø`Y ≥`£æj ’ OÉ`–’G
ȪàÑ°S ‘ ≥∏£æj ( 2012/2011) :…Oƒ©°ùdG …QhódG

»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG

»°VÉjôdG ´QÉ``°` û` dG π``¨`°`T …ò`` `dG Ò`` ` NC’G ó``¡` °` û` ŸG
øY ô°üædG …OÉ``f “Oô“ ” ‘ ó°ùŒ …ò``dGh ,kGô``NDƒ`e
ídÉ°üà ô°VCG …òdG ôe’G ,á«≤ÑàŸG ¬JÉjQÉÑŸ Qƒ°†◊G
∂∏J hCG Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG AGƒ°S ájóf’G øe ÒãμdG
äGQOEÉH kɪFGO ≥∏©àj ôe’G ,•ƒÑ¡dG ≈∏Y ´QÉ°üJ »àdG
≈∏Y Oô``ª`à`dG á``cô``M º``Yõ``à`J É``e kÉ` ª` FGO »``à` dG á``jó``f’G
,ʃfÉb Ò``Z hCG É``«`fƒ``fÉ``b ô``e’G ¿É``c AGƒ``°` S ,OÉ`` –’G
ôjRh …ó«æ°ùdG »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e Qó°UCG áë°VGh Iô``μ`dG OÉ``–G É¡«∏Y πª©j »``à`dG ¢Uƒ°üædÉa
IôFGO AÉ°ûfEÉH kÉ` jQGRh kGQGô``b á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG …QÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg OƒæH ∂∏“ ájóf’Gh ,áëjô°Uh
Iô°TÉÑe ô``jRƒ``dG Öàμe ™ÑàJ Ú©LGôŸG áeóN ∫ɪμà°SG øe ¿Éc ɪa ,äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ IóæLCG øª°V
ΩÓà°SG ¿Éª°Vh Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¢üàîJh ∫ƒNO ÖÑ°ùH ÉgDhɨdEG ” »àdG ádÓ°Uh ô°üædG IGQÉÑe
á°üàîŸG á``¡`÷G ᣰSGƒH º¡JÉÑ∏W π«é°ùJh ,AÉ≤∏dG Ö©∏e á«°VQCG ¤EG Ògɪ÷Gh …QGO’G RÉ¡÷G
Ú©LGôŸG ójhõJh ,º¡JÉÑ∏W ¬«LƒJh IQGRƒdÉH ÒZ hCG kÉ`≤`aƒ``e ‹Ó``¡` dG ˆGó``Ñ` Y º``μ` ◊G ¿É``c AGƒ``°` S
ºgOÉ°TQEGh º¡JÉÑ∏W ¿CÉ°ûH áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH øe ¿É``c É``à Iô`` ŸG √ò``g ≥∏©àj ’ ô`` e’G ¿EÉ` a ,≥``aƒ``e
äÉÑ∏W ∞«æ°üJh IQGRƒ``dÉ``H á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG ∫ɪcEÉH íjô°Uh í°VGh ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àj ¬æμdh ,ºμ◊G
áHƒ∏£ŸG äÉ«Ø∏ÿG AÉØ«à°SG ∂dòch ,Ú©LGôŸG IQGOEG ™aO …òdG ôe’G ,IGQÉÑŸG äÉjô› øe ≈≤ÑJ Ée
äÉÑ∏W øe ¬eÓà°SG ” Ée ó«≤d πé°S AÉ°ûfEGh ’ »àdG IGQÉѪ∏d Qƒ°†◊G øY ÜGô°VEÓd ô°üædG …OÉf
¤EG É¡àdÉMEGh Ú©LGôŸÉH á°UÉN äÉYƒ°Vƒeh ±ó¡d Úaó¡H Ωó≤àe …OÉædGh ,á≤«bO 12 `dG RhÉéàJ
.IQGRƒdÉH á°üàîŸG ôFGhódGh äÉjôjóŸG ,•ƒÑ¡dG Iô`` FGO ø``e êhô``î`∏`d IÒ``Ñ`c á``°`Uô``a ∂``∏`Áh
Ωƒ
Ωƒ≤Jh ,∂``dò``H áæé∏d √ôjô≤J ™``aQh É¡FÉ¡fEÉH ºμ◊G ¤EG á«fɪ©dG IôμdG á``jQGO’G AÉ£N’G ôŒ Ée kɪFGOh áÑ°ùædÉH •É≤ædG ∫ó©eh äÉjƒà°ùŸG ‘ ÜQÉ≤à∏d kGô¶f
Qƒe’G QGóJ Gòμg ¢ù«d Ö©∏e á«°VQCG ¤EG ∫õ``f ádÓ°U …OÉ``f ,Iô``NDƒ`ŸG ¥ôØd
Oƒ©j ød :¿ƒ°ùLÒa
ÚÚÑbGôŸGh ΩÉμ◊G øe ôjQÉ≤àdG ‘ ≥≤ëàdÉH áæé∏dG ¿ƒμJ ¿CG ‘ ájóf’G áÑZQh ájOôØdG ídÉ°üŸÉa ,ájhÉ¡dG
ÖÖ°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJ’ •ÉÑ°†f’G áæ÷ ¤G É¡àdÉMGh Êɪ©dG OÉ`` –’G ø``e Qó``°`ü`j QGô`` b π``c ‘ á``ª`∏`c É``¡`d OÉ–’G ∂dP ¢ù«d Êɪ©dG IôμdG OÉ–G ¿CG á≤«≤◊G ∑GQOE’ á«aÉc ¿ƒμJ ’ ób á≤«bO 12 ¿CG ºZôdÉH AÉ≤∏dG
,?
,?IGQÉÑŸG IOÉ`` `YEG äQô`` b •É``Ñ`°`†`f’G á``æ`÷ ,“∂dP ‘ πc »¡àæjh ” ±ô©J ∞dÉN ” CGóÑà ó≤a ,Ωó≤dG Iôμd íjô°Uh í°VGh ¿ƒfÉb ≈∏Y πª©j ¬æμdh ,kÉjhôc ±ÎëŸG …QGOEG ôeCÉH AÉ≤∏dG øY ∞∏îJ ô°üædG øμdh ,∫OÉ©àdG
hódÉfhQ øøe Ú``≤`jô``Ø`dG ¿É``eô``Mh Ú`` ` jQGO’G ¢``†`©`H á``Ñ`bÉ``©`eh
¿E¿Éa ∂dP ≈∏Yh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÚJGQÉÑe ɪgÒgɪL
ô¡¶«d ,á©bƒàe ÒZ ” á«μ«JÉeQGO ” á≤jô£H A»°T
øμdh,øμj ⁄ kÉÄ«°T ¿CÉch QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y ™«ª÷G
hCG ,áFQÉ£dG Qƒe’G hCG äÉØdÉîŸÉH ôe’G ≥∏©J ∫ÉM ‘
ºZôdÉH ,á``«`°`VÉ``jô``dG ìhô`` dG ø``Y á``LQÉ``ÿG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG
•ƒÑ¡dG ¥RCÉe øe êhôî∏d ÉÃQ ,…OÉædG IQGOEG ¬àé¡àfG
¿ƒ«Y ‘ kÉeƒ∏¶e …OÉædG ô¡¶j »c ,á«dƒ£H á≤jô£H
ÒÒ¨àj º``∏`a ,™``bGƒ``dG ô``eCÓ` d ñƒ``°` Vô``dG Ú``jOÉ``æ` dG ≈``∏`Y ábhQCG ‘ π°üëj ɪa ∂dòc ¢ù«d ô``e’G ¿CG á≤«≤◊G á©jô°S äGQGô``bh äGƒ£N PÉîJG ‘ OÉ``–’G ôNCÉJ øe ≈∏Y ” ¬LƒdG AÉe ” IQGO’G ßØ– ‹ÉàdÉHh √ÒgɪL
≈∏Y •É≤ædG ™°†jh ájÉ¡ædG ‘ ô¡¶j ¬fCG ’EG ,á©WÉbh IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘ …OÉ``æ`dG ¿CG ºZôdÉH ,ôjó≤J π``bCG
»∏ÑÁƒd ÜÉgòdG ≈∏Y QOÉb ∫ÉjôdG ¿CG ócDƒj ∫GOÉf

¿¿CG ô``°`ü`æ`dG ≈``∏`Y ¿É`` ch º``μ`◊G ±É``Ä`æ`à`°`SG ó``©`H ó``¡`°`û`ŸG iôNCG ádhO …CG ‘ ¬æY ™ª°ùf ’ OÉμf á«∏ëŸG ÉæJÉ≤HÉ°ùe
¿¿CG ô°üædÉH ≥∏j ’h ,IGQÉÑŸG ≥FÉbO øe ¬«∏Y Ée …ODƒj 23 IOÉŸÉH ìƒ∏j êôN ⪰U ó©H OÉ``–’G ,á≤£æŸG ‘ ±GôW’G π``c »°Vôj ’ ô``e’G ¿CG í«ë°U ,±hô`` ◊G ,IÒN’G ä’ƒ÷G ‘ •ƒÑ¡∏d Úë°TôŸG RôHCG óMCG ƒg
ôe’Éa
ôe ,QÈŸG ÒZ ¿É«°ü©dG øe ´ƒædG Gòg ‘ πNój óMCG »ÑY’ hCG Qƒ¡ªL πNóJ GPEG” : ≈∏Y ¢üæJ »àdG øe áYƒ°Vƒe OGƒeh OƒæH ≈∏Y πª©j ájÉ¡ædG ‘ ¬æμdh ‘ øjRGƒŸG Ö∏≤j πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ” ¿ƒæL ” øμdh
áj •ƒ``Ñ`¡`dG ¢``ù`«`dh kGÒ``ã` c …OÉ``æ` dG ᩪ°ùH ô``°`†`j
ájÉ¡f ¤G …ODƒ` j ÓNóJ IGQÉ``Ñ`ŸG Ò°S ‘ øjQÉÑàŸG ÚjOÉædG ájóf’G π¶J ÚM ‘ ,∫ÉéŸG ‘ Ú°ü°üîàe ¢SÉfEG πÑb â∏NO …OÉædG IQGOEG ¿CG hóÑj øμdh ,IÒ``N’G ¢SÉØf’G
áfÉμe
áf ¤EG …OÉ``æ`dG Oƒ``©`jh º°Sƒe ’EG ƒ``g ɪa ,⁄É``©`dG ¬«ÑæàdÉH º``μ`◊G Ωƒ``≤`j ʃ``fÉ``≤`dG É¡àbh πÑb É¡FÉ¡fEG É¡ægGQ ô°ùîJ Ée kɪFGOh ” IôeGDƒŸG ” πX â– á©HÉb ‹ÉàdÉHh Iô``ŸG √ò``g ô``e’G ìÉ``‚ ‘ ∂°ûdG á∏Môe ‘
äÉaô°üàdG
ä ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g øμdh ,»©«Ñ£dG ¬©°Vhh ±ÉæÄà°SE’ á≤«bO 15 É¡Jóe á∏¡e º¡FÉ£YEGh º¡«∏Y á¨eGO áéM ∂∏Á OÉ–’G ¿C’ ¢ù«d Gòg ,OÉ–’G ΩÉeCG ” IôHÉμŸG ” GPɪ∏a ,Gó``cDƒ`e Gô``eCG äÉ``H •ƒÑ¡dG ¿EÉ` a
¬àfÉμeh
¬à …OÉ``æ`dG á«Ñ©°T ≈∏Y ôKDƒà°S á``dhDƒ`°`ù`ŸG Ò``Z ºμ◊G QGôb ≈∏Y AÉæH É¡à∏ªμJ Qò©J ádÉM ‘h IGQÉÑŸG ∂∏“ ’ á``jó``f’G ¿C’ ø``μ`dh ±Î``fi πªY º``bÉ``W hCG “: ∫ƒ≤j …OÉædG IQGOEG ∫ÉM ¿É°ùd ¿CÉch ” á∏WɪŸG “h
. áæ£∏°ùdG ájófCG ÚH kGÒãc Ωƒ≤j ΩÉμ◊G º«≤eh IGQÉÑŸG ÖbGôe ™e QhÉ°ûàdG ó©H ,äGóéà°ùŸGh çGóM’G IôjÉ°ùŸ »Øμj Éà ɫfƒfÉb É«Yh .” íjÉ°†a Ìc íjGQ âfCGh

ΩÉ°ùL’G ∫ɪc »ÑY’ »≤à∏J á°VÉjôdG IQGRh ájô°üæY ÜÉÑ°SC’ QGƒcÓH ±É≤jEG
IôjRh ƒ``fGƒ``L ∫É``à`fÉ``°`T â``dÉ``b
Gƒ°ùfGôa ¿EG á«°ùfôØdG á°VÉjôdG
ÜQóe ¿ƒ``°`ù`LÒ``a ¢ùμ«dG Ò``°`ù`dG ó©Ñà°SG OÉ–Ód »``æ`Ø`dG ô``jó``ŸG QGƒ``cÓ``H
ìÉæ÷G IOƒ``Y …õ``«`∏`‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ∞`` bhCG Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d »``°` ù` fô``Ø` dG
∫ÉjQ ±Gó`` g hó``dÉ``fhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É``¨`JÈ``dG ∫ó`` L º`` °` `†` `N ‘ π`` ª` `©` `dG ø`` ` Y
ÚWÉ«°ûdG” ±ƒ``Ø`°`U ¤EG ÊÉ``Ñ` °` SE’G ó``jQó``e ¢VôØd Ωƒ``Yõ``e ´hô``°` û` e ∫ƒ`` M
Ò`` `NC’G ±Ó`` `N ø`` Y OOô`` ` J É``eó``©` H ,“ôª◊G …ô°üæY ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y ¢``ü`°`ü`M
¿Éch,ƒ¡æjQƒe ¬``jRƒ``L ¬``æ`WGƒ``eh ¬``HQó``e ™``e âdÉbh,ÚÄ°TÉædG äÉ``«`ÁOÉ``cCG ‘
øe ∫É`` jQ ±ƒ``Ø`°`U ¤EG π``≤`à`fG …ò`` dG hó``dÉ``fhQ Iô`` jRh äQôb” ¿É``«` H ‘ ƒ``fGƒ``L
80 ≠∏H »°SÉ«b º``bQ πHÉ≤e 2009 ΩÉ``Y óàjÉfƒj ¢ù«FQh ƒfGƒL ∫ÉàfÉ°T á°VÉjôdG
¬LÉYõfG ø``Y È`q `Y ,»``æ`«`dÎ``°`SEG ¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`e Ωó≤dG Iô``μ`d »``°`ù`fô``Ø`dG OÉ`` –’G
äÉ¡LGƒe ∫Ó``N ¬``HQó``Ÿ »Ñ∏°ùdG ∂«àμàdG ø``e ±É`` ≤` `jEG …ƒ`` °` `Sƒ`` °` `ThO ó`` fÉ`` fô`` a
kÉ°Uƒ°üNh áfƒ∏°TôH ™``e IÒ``NC’G ƒμ«°SÓμdG ¿Éª°V äÉ«dB’ ɪ««≤J áæé∏dG …ôŒ ÚM ‘h , äÉ£°ûæŸG IQGRƒ`` dG ¿CG á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ``H ∫hDƒ°ùe ìô``°U
äÓªμŸG Ú``Hh É¡æ«H §∏ÿG Ωó``Yh äÉ£°ûæŸG »WÉ©J Ωó``Y ‘ ΩÉ``°` ù` LC’G ∫É`` ªc »``Ñ`Y’ ø``e Oó``©`H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U â``≤`à`dG »æØdG ô``jó``ŸG QGƒ``cÓ``H Gƒ°ùfGôa
É`` `HhQhCG ∫É``£` HCG …QhO »``FÉ``¡`f ∞``°`ü`f ÜÉ`` gP ‘ èFÉàf QÉ`` ¶` à` fG ‘ Qƒ`` Ø` `dG ≈``∏` Y
ºàj ¿CG π``Ñ` b ,OQ ¿hO Ú``aó``¡` H Ωó`` ≤` dG Iô``μ` d äÉcQÉ°ûŸG º``Yó``J ø``d É``¡`fCÉ`H IQGRƒ`` `dG äó`` cCG ó``≤`a á``«`FGò``¨`dG πª©H á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H á``°ûbÉæŸ IQGRƒ``dG ΩÉY ¿Gƒ``jO
ó©H ’EG á``«` æ` Wƒ``dG äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG ø``e Ö`` Y’ …C’ á``«` LQÉ``ÿG AÉL óbh , ΩÉ°ùLC’G AÉæHh ∫É≤KC’G ™aôd á«fɪ©dG áæé∏dG »°ùfôØdG OÉ–’G √Oƒ≤j ≥«≤–
¿’Qƒa ∫Rɨj ¢TÉàμ°ûH

∫ÉjQ ¬``LGƒ``à`°`S »``à`dG á∏«μ°ûàdG ø``Y √OÉ``©`Ñ`à`°`SG kGóªà©e äÉ£°ûæŸG ø``e ƒ∏ÿG QÉÑàNG èFÉàf ≈∏Y ´Ó``WE’G ¢û«àØàdG IQGOEGh Ωó``≤` dG Iô``μ` d
ó©Ñà°SG ,∂dP ™e,»∏ëŸG …QhódG ‘ ᣰùbô°S ÖfGƒ÷G ¢†©H á°ûbÉæe ‘ º¡àÑZôd á«Ñ∏J º¡H ´ÉªàL’G
»ÑY’ ø``e Oó``Y ¿CG ôcòdÉH Qó``é`jh , IQƒ``cò``ŸG áæé∏dG ø``e ºgCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ΩÉ``°`ù`LC’G AÉæH á``Ñ©d ôjƒ£àH á≤∏©àŸG ‘h,“á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ΩÉ``©`dG
Ö©∏e ¤EG hódÉfhQ IOƒY ä’ɪàMG ¿ƒ°ùLÒa ™bƒŸG ∫Éb »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj
ó≤d ,kÉÑ©°U ôeC’G ¿ƒμ«°S” :“OQƒaGôJ ódhCG” âÑK ób ¿Éc ∫hódG øe ÉgÒZh áæ£∏°ùdG øe ΩÉ°ùLC’G AÉæH π«μ°ûJ IOÉ``YEG ∂dP ‘ Éà áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ º¡JÉLÉ«àMG
ájƒ«°SC’G ÜÉ©dC’G IQhO äÉ°ùaÉæe AÉæKCG äÉ£°ûæª∏d º¡«WÉ©J ¢ùeCG Ωƒ``j ¿ƒ``Ñ`YÓ``dG ¢Vô©à°SG óbh.ΩÉ°ùLC’G AÉ``æ`H áæ÷ Éjó«e âfÎf’G ≈∏Y »°ùfôØdG
≥jôa ™e ±Îëj ¬æμd ,Éæg kÉ©FGQ kÉàbh ≈°†eCG øY Ó`` ≤` `f QG.±G ähO äQÉ`` ` ` H
ßaÉM …ò``dG ¿ƒ°ùLÒa çó–h,“¿B’G ÒÑc øe ∂``dP ô``KG ≈∏Y GhOô``L ó``bh “2010§≤°ùe” á«ÄWÉ°ûdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àJ »``à`dG ɪ«°S’ áæé∏d áØ∏àîŸG ∫É``ª` YC’G
AÉæKCG ≥ØJG óbh.á°üàîŸG ¿Éé∏dG QGôb ≈∏Y AÉæH º¡JÉ«dGó«e ób Ú``Ñ`YÓ``dG A’Dƒ` `g ¿É``ch , á`` «æØdG h á``«`dÉ``ŸG h á`` `jQGOE’G »°ùfôØdG OÉ``–’G π``NGO Qó°üe
¬dÉ≤àfG ó©H ,hó``dÉ``fhQ ™``e Ió``«`L á``bÓ``Y ≈∏Y Ωɶf ¢``Vô``a ìÎ``bG QGƒ``cÓ``H ¿EG
,∫Éjôd IÒ`` `NC’G IGQÉ`` Ñ` ŸG á``©`HÉ``à`Ÿ ó``jQó``e ¤EG ºYódG Ëó≤J äÉ«dBG á``©LGôŸ ≥jôa π«μ°ûJ ≈∏Y ´ÉªàL’G äÉ£°ûæª∏d ¢üëa AGô``LE’ Ö∏£H »°VÉŸG ô¡°ûdG Gƒeó≤J
º««≤J ¤EG áaÉ°VEG á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûª∏d Ú«°VÉjôdG OGóYE’ áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG ¤EG ¬æ«M ‘ ´ƒ°VƒŸG π«MCG óbh óë∏d »bôY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ü°üM
√Éæeó≤à°SG ,ΩGƒ``YCG áà°S Éæ©e »≤H” :±É``°`VCGh øjQóëæŸG Ú``Ñ`YÓ``dG Oó``Y ø``e
™àªà°ùj ƒ``g ,Ó`k `LQ ó``jQó``e ¤EG Ö``gPh πØ£c »ÑY’ π°üa ᫪gCGh ‹É◊G ÜQóŸG QGôªà°SG øe ihó÷G á°UÉN áæé∏dG √òg QhO ≈∏Y IQGRƒdG äócCG óbh , äÉ£°ûæŸG
. ájQÉéàdG ä’É°üdG »ÑY’ øY á«æWƒdG äÉÑîàæŸG á``ëaÉμŸ á«dhódG áæé∏dG øe á≤ãÑæe á∏≤à°ùe á``æ÷ É¡fCGh ‘ á«HôY hCG AGOƒ``°` S ∫ƒ``°` UCG ø``e
√Gƒà°ùe ‘ øμj ⁄ ¬fCG ºZQ ≈∏Y ,∑Éæg ¬àbƒH .ÚÄ°TÉædG äÉ«ÁOÉcCG
.“kGÒÑc kÉÑY’ ∫Gõj ’ ,AÉ©HQC’G

á````°VÉjôdGh º````∏©ŸG ´hô```°ûe ΩÉ`````àN

èeGÈdG ø``e ó©J á«dÉ©ØdG √ò``g ¿CÉ` H â``ë`°`VhCGh .è``eÉ``fÈ``dG
¿ƒª∏©ŸG ÜCGO å«M ,»∏ëŸG ™ªàéŸÉH »Yƒ£àdG πª©∏d áªYGódG
á«¡«aôJ èeGôH øe É¡«a ÉÃ ΩÉ``Y πc É¡«a ∑GÎ``°`T’G ≈∏Y
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dGh á∏«ÑædG ájɨdG ¤G ’ƒ°Uh , á«°VÉjQh
ô°ü≤dGh ΩÉ``à`jC’G IófÉ°ùe ¤G É«©°S ´hô°ûŸG º«bCG ¬∏LCG øe
âaÉ°VCGh .᫪«∏©àdG á≤£æŸG ¢``SQGó``e äÉ``Ñ`dÉ``Wh áÑ∏W ø``e
»Ñ∏j Éà ´hô°ûŸG èeGôH ‘ á«Yƒf á∏≤f ó¡°ûj ΩÉ``Y πc ¿CÉ` H
á«°VÉjôdG ¬JGQób ∞Xƒj Éà h , º∏©ŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMCG
,»Yƒ£àdG »YɪàLC’G πª©dG Ú©e ‘ Ö°üj »Yƒ£J πªY ‘
õFGƒ÷G ™``jRƒ``à`H á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ ΩÉ``b , á``«`dÉ``©`Ø`dG ΩÉ``à` N ‘h
´hô°ûe ‘ á``eó``≤`à`ŸG õ``cGô``ŸG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ≈``∏`Y äGOÉ``¡`°`û`dGh
øe ™«ªL ËôμJ ” ɪc , ™ªàéŸG áeóN ‘ º∏©ŸGh á°VÉjôdG
ób ´hô°ûŸG ¿CG ¤G IQÉ°T’G QóŒ .¬JÉ«dÉ©a ìÉ‚G ‘ ºgÉ°S
äÉÄØd á∏Kɇ äÉ«dÉ©a áeÉbCG Ωô°üæŸG ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN ”
ácQÉ°ûÃh , á«FÉ°ùædG äÉ°VÉjôdGh äÉÑ©∏dG ∞∏àîà äɪ∏©ŸG
.ácQÉ°ûe 100 øe ÌcCG
IóY ¿ƒª∏©ŸG É¡dÓN øe ¢SQÉe »àdG á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG øe
™HÉààdG äÉbÉÑ°S É¡æe iƒ≤dG ÜÉ©dCGh Ωó≤dG Iôc πãe äÉ°VÉjQ
πÑ◊G ó°T áÑ©d ¤G áaÉ°VCG , á∏÷G »``eQh , IOó``fi äÉaÉ°ùŸ
, á«Ñ©°ûdG ÜÉ``©` dC’G ¢``†`©`Hh, Iô``FÉ``£` dGh ¢ùæàdG äÉ``jQÉ``Ñ` eh ,
øe Ú°ùaÉæàŸG ÚH ¢Sɪ◊Gh ¬«aÎdG øe GƒL âaÉ°VCG »àdG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ⪶f ɪc .¢``SQGó``ŸG ∞∏àfl
Ïe ≈``∏`Y ∂`` dPh , Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``e ÚàYƒªéŸ á``jô``ë`H á``∏`MQ
¿É£∏°S øH ó«©°S IóYÉb øe , 2 óæ°S h 1 óæ°S ájôëÑdG ™£≤dG
áæjóŸG ø``e Üô≤dÉH á©æ°üŸG á``j’h πMGƒ°ùH GQhô``e ájôëÑdG
.IóYÉ≤dG ¤G iôNCG Iôe IOƒ©dGh , á«°UÉjôdG
IôjóŸG QÉ``é`æ`dG ó``ª`MCG âæH ≈∏«d äQÉ``°` TCG QÉ``W’G Gò``g ‘h
¿G Éfô°ùj ájGóH áæWÉÑdG ܃æéH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
IóYÉb óFÉb …ôëH ø``cQ ó«≤©dG ¤G ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤àf
πØ◊ ¬``à`jÉ``YQ ≈``∏`Y , á``HÉ``fC’É``H á``jô``ë`Ñ`dG ¿É£∏°S ø``H ó«©°S
IOÉb ájôëÑdG ¿É£∏°S øH ó«©°S IóYÉb QhóH äOÉ°TCGh , ΩÉàÿG
ìÉ‚C’ º¡fhÉ©àdh á«dÉ©ØdG ¬àaÉ°†à°SC’ GOGô`` aCGh ÉWÉÑ°Vh
»ª«∏°ùdG ó«dh - ájDhôdG
á©æ°üŸG áj’ƒH ájôëÑdG ¿É£∏°S øH ó«©°S IóYÉ≤H âªààNG
…òdG ™ªàéŸG á``eó``N ‘ á``°`VÉ``jô``dGh º``∏`©`ŸG ´hô``°`û`e äÉ``«`dÉ``©`a
áæWÉÑdG ܃æéH º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¬ª¶æJ
´hô°ûŸG ¬≤≤M ô``gÉ``H ìÉ``‚ §``°`Sh ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y ™``HGô``dG ΩÉ©∏d
øe ºYóH ô`°ü≤dGh
nq ΩÉ``à`jC’G ídÉ°üd ¬©jQ Oƒ©j …ò``dG …Ò``ÿG
áæWÉÑdG ܃æL ¢SQGóe ∞∏àîà ÚjQGOC’Gh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG
…ôëH øcQ ó«≤©dG ΩÉàÿG πØM ≈YQ .ájôjóŸG ΩÉY ¿GƒjóHh
¿É£∏°S ø``H ó``«`©`°`S Ió``YÉ``b ó``FÉ``b »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG »``LÉ``M ø``H ¥QÉ`` W
IôjóŸG QÉéædG ó``ª`MCG âæH ≈∏«d Qƒ°†ëH , á``HÉ``fC’É``H ájôëÑdG
…ôHÉ÷G óªfi ø``H »∏Yh ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àd áeÉ©dG
.á≤£æŸÉH ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf
•ÉÑ°Vh ájôjóŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y Ihó``æ`dG ô°†M ɪc
áj’ƒH ΩGOh ‘ ™``≤`J »``à`dG á``jô``ë`Ñ`dG Ió``YÉ``≤` dG ∞``°`U •É``Ñ`°`Vh
ójó©dG ≈∏Y πØ◊G πª°T ,¿ƒª∏©ŸGh ¢SQGóŸG hôjóeh á©æ°üŸG
 www.alroya.info

Ω2011 ƒjÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 26 âÑ°ùdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IôμØe
á∏㇠áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh òØæJ
¿hÉ©àdÉHh á``«`Ñ`©`°`û`dG ¿ƒ``æ` Ø` dG Iô``FGó``H
á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG ™e
á≤∏M ƒ``μ`°`ù`fƒ``«`dGh Ωƒ``∏` ©` dGh á``aÉ``≤`ã`dGh
…OÉŸG ÒZ ‘É≤ãdG çGÎ``dG ∫ƒ``M πªY
á«æWƒdG Oô``÷G º``FGƒ``b OGó`` YEG á«Ø«ch
ô≤à …QÉ÷G ƒjÉe 3-1 øe IÎØdG ‘
ájÉYQ â`` – ∂`` `dPh ,‘É``≤` ã` dG …OÉ`` æ` `dG
…ôª©ŸG ∫Ó``g øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S
¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh π«ch
.á«aÉ≤ãdG

á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¶æJ

Ωƒ«dG ˃``≤` à` dGh ±Gô`` °` `TE’G Iô`` `FGO ‘
ËôμdG ¿BGô`` ≤` `dG á``≤`HÉ``°`ù`e ΩÉ``à` N π``Ø`M
ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– 2011ΩÉ``©`∏`d
ΩÉY Ú`` eCG »``HÉ``«`°`ù`dG Oƒ``©`°`S ø``H ó``ª` MCG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh Öàμe
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ IQGRƒ``dG ìô°ùÃ ∂``dPh
.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG

{ øY åëH ‘ ¿ƒjôKCG
Qóæμ°SE’G ™e ziÈc ácô©e
¥Gô©dG ‘ Éfôb 24 πÑb
Ü.±.CG -π«HQG
áMÉ°ùdG øY åëÑdÉH ¿ƒ«fÉfƒj QÉKBG Aɪ∏Y Ωƒ≤j
Qóæμ°S’G Ú``H iÈ``μ`dG á``cô``©`ŸG É¡«a äô``L »``à`dG
øe Ì`` cG π``Ñ` b »``æ` «` ª` N’G ¢`` `Tƒ`` `jQGOh Êhó`` ≤` `ŸG
iÈc π``«`HQG áæjóe ‘ ,OÓ``«`ŸG πÑb ¿hô``b áKÓK
≥jôØdG ¢``ù`Fô``jh .¥Gô``©` dG ¿É``à`°`SOô``c º``«`∏`bG ¿ó``e
á©eÉL ø``e ¢SÉ«fÉHƒc ¢Sƒæ«£æ°ùb Qƒ``°`ù`ahÈ``dG
.äÉÑ«≤æàdGh QÉK’G ∫É› ‘ ÉãMÉH 14 º°†jh ,É«æKG
¢üàfl ∫h’G ,Ú``ª` °` ù` b ¤G ≥``jô``Ø` dG º``°`ù`≤`æ`jh
áMÉ°S ≈``∏` Y á``°` SGQO OGó`` YEÉ` `H ô`` ` N’BGh ,Ö``«`≤`æ`à`dÉ``H
ádÉcƒd ¢SÉ«fÉHƒc ∫ƒ``≤`jh .“Ó«eÉcƒc” ácô©e
ΩÉjG πÑb äCGó``H åëÑdG äÉ«∏ªY” ¿G ¢SôH ¢ùfGôa
.“ïjQCÉJh QÉ``KBG Aɪ∏Y º°†j ≥``jô``a πÑb ø``e Ió``Y
»àdG iÈ``μ` dG á``cô``©` ŸG »``g ,Ó``«` eÉ``cƒ``c á``cô``©` eh
âfÉch ,¢`` Tƒ`` jQGOh Ò``Ñ`μ`dG Qó``æ` μ` °` S’G Ú``H äô`` L
Ωƒ≤jh .Ëó``≤` dG ï``jQÉ``à` dG ‘ ∑QÉ``©` ŸG º``gG ió`` MG
π«HQG »``g äÉ``¶`aÉ``fi çÓ``K ‘ å``ë`Ñ`dÉ``H ≥``jô``Ø`dG
ôjóe Ú°ùM ø°ùM Qó«M ∫Ébh .iƒæ«fh ∑ƒ``gOh
äÉ«∏ªY” ¿G ¢``Sô``H ¢``ù` fGô``a á``dÉ``cƒ``d π``«` HQG QÉ`` `KBG
ÜôZ ∫É``ª`°`T) ∂eɪ°T á≤£æe ‘ …ô``Œ åëÑdG
¢TQOôH á≤£æe Ohó``M ‘ ∂``dò``ch (π``«`HQG áæjóe
(∑ƒ`` ` gO á``¶` aÉ``fi ‘ Iô`` ≤` `Y á``æ` jó``Ÿ á`` ©` HÉ`` à` dG)
±É°VGh .“π°UƒŸG ∫ɪ°T ܃∏≤e πÑL äÉYÉØJQGh
´ƒbh ¿Éμe áaô©e ƒg ∂dP AGQh øe ±ó¡dG” ¿G
â∏JÉb º``ch ,¢Tƒ«÷G â«Ñe ¿Éμeh ,ácô©ŸG √ò``g
â¡àfG ø``jGh ,¢``Tƒ``jQGOh Êhó``≤`ŸG Qóæμ°S’G äGƒ``b
äGhO’Gh áë∏°S’Gh ,Üô``◊G ≈∏àb Oó``Yh ,ácô©ŸG
ójó©dG âeÉbh .“ácô©ŸG √òg ‘ âeóîà°SG »àdG
á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«HhQh’G QÉK’G ¥ôa øe
É¡æe ¢``VQ’G √ò``g ø``Y ÉãëH äÉÑ«≤æàH áeô°üæŸG
ˆGóÑY Ö°ùëHh .á«°ùfôah á«fÉŸGh ájóædƒg ¥ôa
¿Éa QÉ``K’G ∫É› ‘ ¢üàîŸG »ÁOÉc’G ó«°TQƒN
(Ó«eÉcƒc Ó``«`FÉ``HQG) ácô©Ã äô¡à°TG π«HQG”
331 áæ°S π«HQG øe Üô≤dÉH äôL »àdG ᪰SÉ◊G
Êhó≤ŸG Qóæμ°SG É¡«a ô°üàfG »àdGh OÓ«ŸG πÑb
.“»æ«ªN’G ¢TƒjQGO ≈∏Y