, " ,\ 'I:'Y 6' -, U r

yo 7tIXpO[LO~O 7tpOC; 't"'YJ XpovoypIXcp~IX 7tOU E<-,E't"OC<-,OU[LE IX [L7tOpOUo"E WI. V:::UlP'YJ-

O":::~ xIXvdc; 't"o XeoJloyeaqmdlV aVYi0/-loJl 't"ou rrIX-rp~rXpX'YJ NLX'YJcp6pou.

"Av 6:::A~0":::L veX &'vIXcpepEL xIXvdc; evIXv IXU't"oxprX't"OplX 6Jc; E[L7tV:::Ucr-r~ -rYjc; AE-

A t:::Q U: T .,",u<:INn;nl t c T ,'nt!C:Pflifl eli ~i_

1:;9 7, G. Samodurova. «Chronika

172

IL:TOPIOrp A<I>IA

yO(Lev'Y)e; ) Avayevv'Y)cr'Y)e; "6je; E7tOx'ije; TWV Maxe06vwv, 6eX crxecpTeL &(LEcrWe; TOV KwvcrTavTLvO Z' IIopcpupoyEvv'Y)To. '0 7tOAU7t06'Y)TOe; o~aooXOe; TOU AeoVTa C;'

, 6 '905" -,' , ,

yevv'Y) 'Y)xe TO . e7tTa XPOVWV eX!J.cre TOV 7taTepa TOU, yeyoVOe;7tOO "i:OV ~xa-

\ , \, 1,.\,

ve vo: 7tepacre~ Ta v~aTa TOU xx-rco eoro (L~a cruveX~ &7te~A~ y~eX "i:~ ~w~ TOU,

T6cro xa"i:eX T~ o~apxe~a T'ije; ~amAdae; TOU 6dou TOU ) AAe~avopou (912-913)

a , \', f " , D. ,

ocro xa~ crTa aV'Y)cruxa xpov~a 7tOU axoAouv'Y)crav. A7tO TO 920 &crxoucre T~V

't:' I c: P, i' , fJ. I (

ec,oucr~a we; cru(L~aml\eue; xa~ ~amAe07taTWp 0 PW(Lavoe; A' A!J.xa7t'Y)voe;. '0 '10-

o '0 - 6' "" -) , "

(L~(L0e; ~a oxoe; TOU pOVOU ocv (L7topoucre em oexaeTLee; veX &crx~cre~ 7tOA~T~X~

Emppo~. Movo (LeTeX T~V 7t"r6>cr'Y) TOU Aaxa7t'Y)vou xal. TOV &7tOXAe~cr(LO "i:WV y~wv TOU &7t0 "r~ o~axu~Epv'Y)cr'Y) "i:OU xpa"i:OUe;, &vE)\a~e 0 KwvcrTaV"rLVOe; T~V E~oucrLa xal. "r~v Dtcrx'Y)cre E7tl. oexa"i:ecrcrepa xpov~a (945-959). 'Evw cr"i:eX 7tpo'Y)you(Leva xpov~a ot crxA'Y)pol. &ywvee; EvaVTLov "i:WV BouAyapwv cruveXL~oVTav 6c; TO 6avaTO TOU Tcrapou ~u(Le6>v (927), xed ot Pwcrm &xo(L'Y) xal. TO 944 Emxe~poucrav (L~eX E7tWecr'Y) xaTeX T'ije; KwvcrTaV"i:~VOU7tOA'Y)e;, T~V 7tepLOOO "i:'ije; (LOvoxpa"ropLae; "i:OU KwvcrTav"rLvou ot 7tOAe(L~X€:e; Emxe~p~cre~e; 7tepwpLcr,"y)xav crTO

, (J, " A \, til' I \

«pceptxo «vcero rxo (LeTW7to. ~~e; aVT~~apo crT'Y)V ci7teAeu6epwcr'Y) TWV ) Ap(Levl-

wv xal. TWV )I~~pwv E:pxe,a~ ~ &7tO"i:UXLa T'ije; ExcrTpaTdae; xaTIX T'ije; &pa~oxpaTOU(Lev'Y)e; Kp~T'Y)e; (949). 'Av"i:We"i:a, crTO BoppeX EmxpaToucre dp~v'Y)· TO 957 (LeXA~crTa ~ 7tp~yxlmcrcra "OAya TOU K~E~OU 7tpay(LaTo7tol'Y)cre E7tlO""Y)(L'Y) E7tlcrxelji'Y) cr,~v KwvcrTaV"i:~VOU7tOA'Y).

~€: g"va TE,OW 7tOAmXO xAL(La ~~'Y)cre 0 IIoPCPupoYEvv'Y),oe;, 7t~O dXe 6ecrE~ crT~ ~w~ TOU 7tVEu(LanxOue; XUpLWe; wroxoue;. '0 KwvcrTav"rLVOe; o€:v ~Tav (.LOVO o'uyypacpEae;, ~wypeXcpoe; xed cp~A6(J.oucroe;, &AAtX ~OWcrE XaL "i:~V (,)6'Y)cr'Y) y~1X ~va (Laxpo7tVOO 7tp6ypa(L(La crUYXEVTpwcr'I)e; xal. cruyypacp'ije; ~pywv, 7J:OU EVTacrcro"rav cr"i:O 7tAaLmO ,OU EyxuxAona~o~cr(Lou T'ije; E7tOx'ije; "rou.161 "ETCH 6E6>P'Y)crE

&.rra.pcxL't"'Y)'t'O v·" , , Ct. \ , i ' , "

a y~VE~ (L~a opv'Y) Eml\oy'Y) (LEcra ano T~V 7tA'Y)66>pa "i:WV tcrTOp~-

XWV ~pywv noo dXav crW8EL &7t0 T~V &pxa~O"i:'Y)"i:a, xal. TWV 07tOLWV 0 &p~S(L0e; eX':..O ye'i~tX cr€: YEV~IX crUVExwe; au~aVOTaV(L€: T~V 7tpocr6·~x'Y) vewv ~pywv ~U~aVT~Vwv cruyypacpEwv.l62 'Evw 6 <D6>TWe; 7tpl.v &7t0 ~vrxv rxt6>va crT~ BtfJAw()f;x'Yj -rou eX7tE~AE7tE cre: (.L~tX bibliographie raisonnee crUYYPW:PEWV, 6 KWVcrTrxV-

I "fJ. A' I 't \

'~voe; epee E vo: crUyXEVTPWcrOUV T'Y)V EAA'Y)V~X'Y) xrxl. ~U~OCVT~V~ [crTOp~X~ yprx(L-

I ,\, I~ ,

(Lrx"rE~rx xa~ vo: T"Y)V XOmXTac,ouv crucr"r'Y) (J.anxrx, cru(Lcpwvrx (L€: TO 7tEP~EXO(LEVO cr€:

7tEV~VTa "i:pELe; O(LeXoEe; (vno()ecrw;). "Av xrxl. ,0 (LEyrxAU"rEPO (LEpOe; IXUT'ije; ~'ije;

161. A. Dain, «L'encyclopedisms de Cons tan tin Porphyrogens tell, Lettres d'humaniie 12 (1953) 64-81.- P. Lemerle, «L'encyclopedisms a Byzance a I'apogeo de l'empire, et particulieroment sous Constantin VII Porphyrogenetell, Cah. d'hist. mond. 9 (1966) 596-616.

162. Excerpta de oirtutibus et vitiis I, Be:POA[VO 1906, ae:A. 1 x.1:. 'EI)(;) rr()(poum&~e:~ 'I"~V rrpoarr&f:lC:L()( CXlJ.~ x()(l 'I"~ I)LX()(LOAOye:1: (1, 12 X.E.: in' aneteov TC uai al-J:l)xavov fJ rij<; [awe[a<; eVl?6vew aVltnAouij X'I"A.).

xno TON 70 AInNA ilL: THN APXH THL: AATINOKPATIAL:

173

, ) ",,,, '8 e '" 'S' -,

xoAocrcr~OC~.rxe; EyXUXI\07tOC~OE~ae; XOC 'Y)XE -U7tapxOUV (LOCI\~crTrx U7tO EcrE~e; TWV 0-

1tOLWV oe:v YVWpL~ou(Le O(hE ,XtXV TOV "rLTAO- TeX "-(L~(LocTa 7tOU (Liie; ~xouv o~aawEleL ~xouv (LEyaA'Y) ci~Lrx. TIA'ijpEe; ~XE~ crw8e:'i.' "-0 ' EXAoyat neet neeafJwiJY (Excerpt a de legationibus), 7t01) ~~a~pELTrx~ cr€ Mo (LEP'Y): Tl.e; OC7tocr,OA€:e; ~Evwv Aawv 7tpae; TOUe; Bu~rxvnvoue; xal. Tl.e; &7tocrTOA€e; TWV Bu~av"i:~vwv 7tpae; ~Evouc ArxoUe;. To 6E(Lrx aUTO dXE to~aLTEp'Y) cr'Y)(LacrLa y~eX T~ ~u~avnv~ OL7tAW(J.oc.TLrx· At ' EXAoyai (L7tOpoucrrxv veX xp'Y)m(L07t0~"Y)60uv we; 7tpaXT~Xo ~0~8'Y)(Lrx OCAAeX xoc.l. we; o~oocxnxo EYXE~pLOW. 'H to'TopLa xoc.l. ~ ~u~avT~voAoy[a XPWcrTouv cr"i:~V 7tpocr7tOC6E~a aUT~ "r~ o~occrwcr'Y) o~acpopwv cruyypacpEwv -TouAOCX~crTOV (LEYOCAWV ci7tocr7tacr(LeX"rwv eX7tO "rOC E:pya TOUe;- 7tOU cre &AA'Y) 7tEpl7tTwcr'Y) Sa dx.rx.v xrx6d. AUTO 1crXUE~ y~eX "rov Euvocmo, TOV IIpLcrxo, "rov MaAXo, Tav TIeTpO TIaTpLxw xrxl. TOV MEvav~po. ~e: 7tEPL7tTwcrE~e; DtAAWV cruyypacpEwv (L7t0,peL veX y£vE~ cruyxp~cr'Y) (L€: ,0 crW~O(LEVO 7tpwT6,u7t0. rEv~xeX ot A6yw~ 7tOO EPyOC~OVToc.V xaTw eX7tO T~V xa600~y'Y)cr'Y) TOU KWVcr"rrxvTLVOU E7tECPEPrx.V (J.~xp€:e; eXAAoc.yee; cr"i:a xd(LE:vo' eXpxouvTav cr"ra veX 7tpocr8houv dcroc.ywyee;, VIX 7trxpoc.Ad7touv "i:l.e; (LrxxpocrxEAe:'i.'e; 7trxpE:X~acrE~e;, va ~vwvouv "reX ~~acpopa eX7tocr7toccr(LocTa (LETa~u TOUe; xal. veX 7taprx7te(L7touv cre: DtAAEe; O(LaOEe; (vno(Jeael~). Miie; cr6>~ETa~ eXxo(J.'Y) TO (L~cro 7tEpL7tOU "r'ije; crUAAoy'ije; llee~ a(!erfj~ xat xosdcu; (Excerpta de oirtuubus et vitiisi, 7tOU dva~ cr'Y)(Lavnx~ y~rx.,l. (LETrx~U DtAAWV (Liie; 7tapa~L~E~

, ,., I .... e .... " .... AI K' "

EXTEV'Y) a7tocr7toccr(La,a ,OU ~crTOp~XOU EpyOU TOU u~wva oc.crmou, 7tOU (LEXP~

"i:OTE crW~OToc.V &xEpaw. /:).Uo &AAEe; O(LaOEe; E(LcprxvL~OV"i:a~ (L€: "roue; TL..-AOUe; [Teet YYW/1WJ! (Excerpta de sententiis) xal. IIee~ entfJovAwP xara fJamUwJ! yeyopmwy (Excepta de insidiis). ) A7t67tE~pEe; xoc."rOC T'ije; ~w'ije; ~rxmMwv xal. crCPE"i:Ep~cr(LOl. TOU 6povou OC7tOTEAoucrav 7tanrx ErrLxoc.~pa xal. EVOLrxCPEPOVTrx 6E(La..-a, 87twe; E~OCAAOU cruvE~aLVE xal. (L€ ,l.e; o~ao~xacrLe;e; xal. Tl.e; AE7t"i:O(LEpE~Ee; T'ije;- civrx.-

, 'P.'" (II 'fJ 1 " , ) I) ,- , 8'

yOpEUcr'Y)e;- crE ~acr~I\Erx eel amAEWY avayooevaeou; , 7tOU a7tO"rEl\oucrav TO E-

(J.OC T'ije; 7tpWT'Y)e; O(Laorxe; TWV 'EXAOYWJ!, 7tOU O€V crW~ETrx~.163 T~v Eupda Xp~cr'Y) 7tOU yvwp~crocv TeX Excerpta TOU KwvcrTavTLvou T~ o~ocmcr"i:WVOu(LE ~0'Y) eX7tO T~ };ov(Ja.

'H 7tpocr7tOC6E~a 7tOU ~EXLV'Y)cr.:: 0 Kwvcr"rrxnLvoe; Z' y~a "r~ crUyXEV"rPWcr'Y) EYXUXA07trx.~O~xwv YVWcrEWV G:7tAWVOTav xal. cr~ 7tOAAOUe; DtAAOUe;- "rO(LELe;, Cl'''i:OUe; 07tOLOUe; U7t~PXE ~ oU'Jcx'T6''Y)Trx ci~w7tol'Y)cr'Y)e; TWV yvwcrzwv xrxl. cr"i:~V 7tpoc~'Yj. "Eror, crT~V 7tPWTO~OUALrx TaU aU"roxpOCTOPOC OcpdAOV"ra~ (L~eX crUAAOy~ YEW7tOVLXWV YVWcrEWV (TewnOJ!lxa), ~vrx LrxTP~XO eyx.E~pLOLO (' Iar(!lxa), (L~tX crUAAOy~ xT'Y)v~aTp~xou 7tE:p~eXO(LEVOU Clnmar(!txa) xaElcile; xrx.l. (L~eX crUAAoy~ eX7tO-

, I) - 'Y , ' 164 '0 K ') '6 '

cr7tacr(La,.wv 7tOU acpopouv T'Y) '-,wol\oy~oc. wvcrTavT~VOe; aVE srrz c rov

163. nti 'l"lc; 6[1.&/kc; IIel?i arear'Y}Y'Y/!ka.rwv X()(t IIeei o'Y/!k'Y/YOl?tWV ~A. &il(;), r' '1"6[1.0.

164. IIp~A. &1)(;), r' '1"6[1.0. '0 Lemerie,

l5.rr. 611-614, &X<pp<x~e:L x&rroL~C; &m<puM~e:LC; X()('I"OC rr60'0 ot 'l"e:A~U'l"()(~e:c; ()(1J.e:C; O'UAAOye:C; rrpE:rre:L 'Joc &rroilof:louv a'l"ov KwvaTlXv't'L'Vo.

174

I~TOPIOrpA(j)IA

165. IIp~A. 1tcxpomavw m:A. 143.

166. BA. P. Speck, Die Kaiserliche

Unioersitat pon Konstantinopel, M6vcxxo 1974, 22-28.

167. Moravcsik 365.

ArlO TON 70 AInNA Q~ THN APXH TH~ AATINOKP ATIA~

175

168. J. B. Bury, «The Treatise De Administrando Imperio», BZ 15 (1906) 517-577.

169. Constantine Porphyrogenitus,

De Administrando Imperio, 't"6fL· II, Commentary, ~x?>. R. J. H. Jenkins, Aov?>lvo 1962, cre:A. 2-5.

170. r. K6A~CX~, «'0 xcx~crcxp 'Iwa'lv1)~ L'l.ouxcx~ a'l't"Lyp()(cpe:u~ 't"ou xw?>. Par. gr. 2009 't"ou De administrando imperio», EEBL; 14 (1938) 300-305.- G. Moravcsik, «La provenance du manuscrit byzantin du De Administrando imperio», Bull. Soc. Hist. Bulg. 16-18 (1940) 333-337.

176

I~TOPIOrpAtI>IA

171. ~T~V <iPX~ TOU 1tpchou (3L(3A[OU <iVO(tpEPETo(L [.L6vo: KwvcJ1:avTlvov avvrayflO. n :H:al {3aaLAclov anovofjr; ovrwr; (f.';wv nolnu«.

172. R. Guilland, «Sur les itineraires du Livre des Ceremonies» 'A-

(J'Yjv5. 65 (1961) 74-100. '

AIIO TON 70 AIONA O~ THN APXH TH~ AATINOKPATIA~

17?

, A' 'I ' A' A' B" 'I - A' P. '1"

O"'t"OCcrLOU , OUO"'t"LVOU ., EOV't"OC XOCL OUO"'t"LVLOCVOU , t-'OCcrL~O[levoc rrpo-

.... \, '~i. I T' ,"). " ,/ , "'). I 't:'"

cpOCvwe;;O"e: OCPXe:LOCXO UI\LXO. oc Xe:CPOCI\OCLOC ocu't"oc e:XOUV OCVU7tOI\OYLO"'t"l) OC<,LOC YLOC

't"te;; 7tA1)pOcpOp~e:e;;. 7tOv[la.e;; 7tOCPEXOUV YLa:. 't"~v 7tOAL't"LXa:. 0"l)[locvnx6't"oc't"l) ocu't"~ OLOCOLXOCO"~OC O"'t"o Bu~ocvno. To xe:CPOCAOCLO 96, 7tOV 7te:PLEXe:L 't"~v &vooo O"'t"o 6p6- VO 't"OU NLXl)cp6pou B' <Pwxii, TCpOO"'t"W1)xe: [le:'t"a:. 't"0 6ocvoc't"0 't"OU KwvO"'t"ocv't"~vou Z'. To Xe:CPOCAOCW\J7, YLa:. ~v cXvOCAl)~l) TOU eX~LW[lOCTOe;; TOU 7tpOEOpOU TYie;; O"UYXA~'t"OU, oev i1.Xe:L XOC[lLa:. O"xtO"l) [le Ta:. 7tpOl)Y01)[Le:VOC.

"Evoc 7tOCpocp't"l)[LOC TOU 7tPWTOU ~L~A~OU (O"e:A. 444-508 B) 7tOCpOUcrLOC~e:~ 't"te;; 7tpOe:TOL[LocO"~e:e;;7tOV &7tOCLTOUVTOCV, 5't"ocv (; OCUTOXPOCTOPOC':; E7tp6xe:L't"0 va:. ExO"'t"POC't"EOO"e:L O"'t"o eXVOC't"OALXO [LE-rW7tO. "E't"crL 7tOCLPVOU[LE [lLa:. LO€OC YLa:. 't"0 U7tOAOYLO"L[LO

" .1. '''.1. . .~ ,\ '1" 6 ' ~ , '"

E[L'j'UXO XOCL OC'j'UXO UI\LXO 7tOU Xpe:LOC<,OTOCV, [LOC OCLVOU[LE I\E7tTO[Le:pe:LEe;; YLOC 't"OC [le:-

't"poc 7tOV AOC[L~OCVOV't"OCV O"TOVe;; OLOCcpOpOUe;; O"Toc6[Looe;;, xoc6we;; xoct YLa:. T~ O"ov6e:O"Yj 't"Yie;; OCUTOXpocTopLxYie;; crxEuYie;;.173 nOCpe:[L~OCAAe:'t"OCL evoc 7tpOOL[LLO 7tOO, 57twe;; XOCt O"'t"o DAI, (; 7toc't"€pOCe;; eX7te:U60VEL cr't"ov YL6. ~O[Lcpwvoc [Le ocu't"6, 't"0 xd[Le:vo ypocCP't"l)xe: O"'t"~ [Lov~ ~LypLOCVYie;; cX7tO 't"ov A€oVTOC KOC't"OCXUAoc, 7tOV U7tl)PE-rl)o"E 6:Je;; [locyLcr't"pOe;; E7tt AEov't"oc C;', xoct ~p€6l)xe: [le:'t"a:.. eX7tO [Locxp6xpove:e;; i1.PEUVe:<:;, 7tOV i1.YLVOCV XOCTa:. OLOC't"OCY~ TaU KWVcrTOCVTLVOU Z' (cre:A. 456 x.e. B). 'E7t'eLO~ 5[Lwe;;, 57twe;; eXVOCcp€pe:TOCL, (; KOC't"OCXUAOCe;; oev 7tE-rUXE TO {)cpoe;; xoct T~ yAWcrO"oc 7t'OU eX7tOCL't"OUV't"OCV (btELO~ XPl)crL[107tOLoucrE T~V XOC60[LLAOU[L€Vl)), hrocv cX7tOCPOCLTl)'t"l) [LLa:. E7te:~EpyoccrLOC 't"ou i1.Pyou. To 7tOCpocP't"l)[loc (;AOXAl)PWVETOCL [LE: XECPOCAocLOt ttou &.cpopoiiv 't"~v E7tOCVOOO TaU OCUTOXPOCTOPOC eX7tO vLXl)cp6pEe;; Excr't"pOC't"e:~Ee;;, 57tou 6:Je;; 7tOCpOCOe:lY[LOCTOC eXvOCCP€POVTOCL at 7tEpm't"wcrELe;; TaU BoccrLAdou A' xoct 't"OU 0EOcp[AOU.

~e ITXEcrl) [LE Ta:. XECPOCAOCLOC 't"OU 7t'pw't"ou ~L~A[OU, 't"a:. 7t'EV~V't"OC e7tTa:. TaU OEO't"EPOU CPocLVETOCL va:. i1.xouv UTCOcrTe:~ eXx6[Ll) ALy6't"Epl) E7tE~EpYOCcrLOC 5crov eXcpopoc ~v XOCTOCVO[L~ TYie;; {)Al)e;;. 'Avoc[Le:croc crTa:. 7tPWTOC EtxocrL TPLOC XECPOCAOCLOC ~{j(1a fJei naeaq;vAa:rretV, Ol)A. (;Ol)YLe:e;; YLa:. OLOCcpOpEe;; 7te:PLO"TOCO"e:Le;; tJ't"~ ~w~ TYie;; ocuAYie;;- TCOCpe:[l~OCAAOV't"OCL 7tEpLypoccpee;; E7t~O"l)[LWV EmO"xE~EwV xoc6we;; xochYie;; eXvocppYJcrl)e;; O"TO 6p6vo TaU PW[LOCVOU B' (ocu't"~ ~ TEAEU't"OCLOC OEV o"W~e:TOCL O"'t"a:. XELp6ypoccpoc). To U7t6Aomo [LEpOe;; TaU ~L~ALOU eX7t'o't"EAE~'t"OCL eX7tO 7tOLX[Ao UALX6, 57twe;; e:lVOCL 7t'.X. 't"a:. Xe:CPOCAOCLOC YLa:. TOV 7tOC't"PLOCPXl) XOC~ T~ MEyocAl) 'EXXAl)O"loc, YLa:. 't"ove;; ocu't"oXpOC't"OpLXOVe;; TOCcpOue;;,174 YLa:. TLe;; EXO"TpOCTde:e;; TWV OCUTOXPOCT6pwv AEOV't"OC C;'- XOCL KWVO"'t"OCVTLVOU Z' EVOCVT[OV TYie;; Kp~Tl)e;; (O"EA. 651-664, 664- 678 B), YLa:. TO KArrweoMywv 't"ou <PLA06€ou (O"d,. 702-783) XOCL YLa:. T~V "ExOeatv TaU 'EmcpocvLOu TaU KUTCp[OU (O"EA. 791-798).

"Av XOCL mo 7t'OCVW &.VOCcpEpOC[Le: T~ yAWo"O"LX~ ~EAT[Wo"'Ij 7tOV U7t€o"'t"l) 't"0 xst[J-e:VO 1"OU KOC't"OCXUAOC, TO De cerimoniis ()7tWe;; XocL TO DAI m:pLEXOUV 7toA-

173. G. Huxley, «A List of ClnJ..'Yjxrc», GRBS 16 (1975) 87-93.

1 ?4. C. Mango - I. Sevcenko, « Ad-

ditional Note on the Tombs and Obits of the Byzantine Emperors», nop 16 (1962) 61-63.

12 Hunger, 'H J..6yw yeufLfluuda rwv Bvl;avnvwv

178

I~TOPIOrp A<l>IA

M. cr-rOLXSLcx. -r~~ Xcx.80[LLAou[Lev'IJ~. 00: ~-rocv um:p~oALXO '10: 7tpocr7toc80ucrs xecvel.; VIX &7toq:)\)YSL -rhOLE~ AE~EL~ xoc!. excppoccrEL~, Ihcx.v xcx.1. cr-r1X auo ~pycx. dXE '10: XOCVSL [J.€ EVcx. 7tA~80~ -rEXVLX{;W 6pwv &7t0 -r~ ~w~ -r~~ cx.UA~~, -r~ OLOLX'lJcr'IJ xcx.1. -ro O''rpoc-ro, xcx.8w.; xcx.!. [L€ [LEyocAo &pL8[L0 ,WVLXWV QVO[LOC-r0)V xcx.l. -r07tWVU-

, K" ".. , "" , "8 ,.., '. '

[LL(t}V. C(-roc -roc OCI\I\OC CPOCLVS'rOCL VOC [L'lJV EXOUV E"e:/\ SL C1.1\J\OCyE~ cr-r'IJ Yl\wcrmx'IJ

[LOPCP'~ -rWI) OLcx.cpOpWV 7t'IJywv.175 ~-ro DAI (XEep. 1) (; cx.u-roxpoc-ropcx..; O'IJAWVSL

, , , ""',,, , , ""'7' • '" 1:' A'

P'IJ-rCY. 0'70'1 yLO 'rOU O-rL oEV SXEL XOC[LLCY. P'YJ-r0PLX'YJ 'YJ OC-r'rLXL",OUO'OC epLI\OOOc"LOC. U-

-ro -xoc8we; xd [LLIX 7tOCpO[LOLcx. 7tOCpcx.-r~p'YJO''YJ cr-ro 7tPOO£[LLO -roGDe cerimoniis-:

O€V 7tpbCSL '10: EXA'YJepee:r: We; 7tpoypOC[J.fLcx.TLX~ o-ljAwO''YJ, &",,0: [LCXAAOV w~ evcx. dooe; OLXCY.LOAOyLC(e;. "Av O€V M~ou[Ls U7tO~'YJ TIX 7tOCA([L~'YJcrTOC epUAAOC 7t01) ~pe- 8'YJxocv TEASu-roc'i:oc, ci7to -ro De cerimoniis -57twe; xoc1. ci7to -ro DAI- [L.x~ O'cJ)~ETOCL [L0VO EVOC XELp6ypocepo, 7tpocY[LC1. 7t01) E~'YJyS;;TOCL, {)7tWe; e:'L7tC([Ls, ci7to TOV tOLW-rLXO XOCpC1.x-r~pC1. -rOU crU[LmA~[LC1.-ro~~

'H 7tA'lJ8wpoc TOU UA,LXOU "ou 7tpocrcpepEL TO De cerimoniis yLO: -r~v lcr-roPLc( .TOU 7tOAL-rLcr[L0U XC1.1. yLIX -r~v Xcx.8'YJ[LEPLV~ ~w·~ -rwv BU~C1.vnvwv 80: 7tpe- 7tEL '10: O'uyxEv-rpw8s'i: xocl. '10: crXOALC1.cr-rsl.'· cr'IJ[LC1.V-rLXO ~~[Loc 7tpO~ ~v XC1.-rEu8uvO"YJ OCuT'~ dVcx.L (; em-ruX'YJ[LeVOe; O'x OALOCO'[LO'; -rou J. J. Reiske &7t0 -r1X [Lecroc -rau 180u cx.1wvcx.. TO:.O'XEOLcx. yLIX [LLO: Realenzyclopiidie -rOU ~U~C1.V-rLVOU 7tOAL-rLO'[L0u O€V dVC1.L ouvoc-ro VIX 7tpocY[LOC-r07tOL'YJ80uv, &'1 O€V 7tPO'YJy'YJ8EI.' eVC1.e; 7tA~PY)~ O'XoALocO'[L0e; -rOU De cerimoniis.

rLO: TO De themaiibus, -ro -rPL-rO O'uAAeX-rLXO epyo -rOU KwvO'-rq_V-rLVOU Z', 7tp~A. T6[L. A', crEA.394 x.L "EvC( ciVOCAOyo 7tpOe; -ro De cerimoniis ep-

, \ \ rl A ,... " \, i..... \' '\ A. \

yo C1.7tO -r'IJV Ucr-rEp'IJ t"U",OCV-rLV'YJ E7t0X'YJ OC7tO-rSI\EL TO XSLfLEVO [LE -rOY crU[L!-'C1.-rLXO

-r(TAO De officiis, 7tOU ecrepocA[LeVC1. &7tOOLOETOCL O'e XOC7tOLOV rEWpYLOKwOLV6. 'H 7tpcx.Y[Loc-rdoc C1.UT~ 7tEpLeXEL 7t"A'YJPOCPOPLE~ YLO: -r~v [EpOCpXLOC TWV ocuA,ixwv &~LW[Lcx.TOUXWV, YLIX T1..; OLOCepOpEe; E7tLcr'IJ[LE~ moM~ -rou~, YLOC -ro: xoc6~xov-roc TOUe; (ecp6O'ov dxocv), YLIX -r~v e8L[Lo-rU7tLC( crE 7tEpm-rwcrsL~ £op-rwv, YLOC Tl.~ cr-rpC1.-rLW-rLXEe; &P[LOOLo-r'YJTEe; -rou [LEYOCAOU oO[Lecr-rLxou, yLIX ~ cr-re~'IJ 'TOU ocU-rOXpOC7

-rop«, yLIX T~V &7tOVO[L~ TOU TL-rAOU -rOU oEcr7t6-r'YJ, -rOU cre:~occr-roxpoc-ropoc, -rOU

xocLO'ocpoc, yLO: 'r~v ev8p6vLO''YJ -rOU 7tOC-rPLOCPX'YJ, YL,x -r~v 7teV8L[L'YJ eVOU[LocO'Loc -rOU cx.u-roxpoc-ropoc xcx.1. TeAo~ YLcX 't"~v e8L[Lo't"U7tLOC O'E 7te:PL7t't"Wcr'YJ U7tOOOX~~ [LLCX~ ocu't"OXpcx.TOpLX~e; vuep'YJe;. 'Eow XOC!. &pXE-rO XC1.LPO OLC1.8,hou[Le: [LL,x XPLTLX~ exooO''IJ -rOU xEL[Levou C1.UTOU, 7tOU ypocep-r'YJXE [Le:-ro: -ro 1350 ciAAO: -ro &py6-rEPO &e; -ro 1368,176

175. BA. G. Moravcsik, «Toc ClUYypci[L[LC('l"oc Kwvcr-rocv-rtvou -rou IIopcpupoye:vvlJ-rou &'1tO YAwcrmKYje; &'1t6<jJe:we;», SBN 5 (1939) 514-520, E:SiiJ 518-520.

176. J. Verpeaux, Pseudo-Kodinos, Traite des Offices, dcrocy., Xe:L[L. xocL [Le:-

-racpp., IIocptm 1966.- Toue; xoc-rocA6youe;

-r1je; OCuALx1je; xocL Xpoc-rLX1je; iEpOCpX[OCe; -rou

90u-10ou octwvoc, XOCL1tLO crUYXEXPL[LEVOC -ro Taxnxov Uspenskij, -ro KArJ1;O(;!oJ..6yw -roi) <l>LA06~ou, -ro Tawnxov Benesevic xocL -ro Taxnxov Escorial, 1tOU -ro &.vocxaAu<jJe: 0

AIIO TON 70 AInNA rm THN APXH TH~ AATINOKPATIA~

179

rENIKH BIBAIOrPA<I>IA - EXCERPTA

Ketuevo: Excerpta de legationibus, ~xll. C. de Boor, 2 -r6[L., BEpoAlvo 1903.- Excerpta de oirtutibus et oitiis, ~xll. Th. Biittner-Wobst XOCL A. G. Roos, 2 -r6[L., BEpOA[VO 1906-1910.- Excerpta de insidiis, ~xll. C. de Boor, Be:pOAlvo '1905.- Excerpta de sententiis, Itxll. U. Ph. Boissevain, BepoA[vo 1906.- re:p[LOCVLX-f) [Le:-rcicppoccr1): E. Doblhofer, Byzantinische Diplomaten und iistliche Barbaren, Graz-BLevv1)-KoAWVLOC 1955 (&.TtoO"1tciO'[Loc-roc) .

Fcvtxl] fJtf3Awyeacpla: Krumbacher 252-26t. (E:AA. ucr. A' 510-535).- Moravcsik 356- 390.- Colonna 27-35.- A. Toynbee, Constantine Porphyrogenitus and his World, Aovll[vo-Nsoc 'Yopx1)-Toronto 1973.- A. l\1ocpx6TCoUAOe; (lm[L.), Kcovcnovrlvoc; Z' 0 nO(!cpvl2oYf:VVI)TO~ xai 1} br;oX~ TaV, ' A6~voc 1989.

Eli5tul] f3tf3Awy(;!wpla: Th. Buttner-Wobst, «Die Anlage der historischen Encyklopadie des Konstantinos Porphyrogennetos», BZ 15 (1906) 88-120.- C. de Boor, «Suidas und die Konstantinsche Exzerptensammlung», I-II, BZ 21 (1912) 381-l12t.· 23 (19H/1919' tXa661)XE -ro 1920) 1-127.-E. Taubler, «Zur Beurteilung del' constantinischen Excerpte», BZ 25 (1925) 33-t.0 (1tocpoclldY[Loc-roc YLOC -r-f)v &.AAOCy-f) cre:LpiXe; 'l"WV &.TCoCiTCoccr[Lci-rwv).- A. Dain, «L'encyclopedisme de Constantin Porphyrogenste», Lettres d'humanite 12 (1953) 6t.-81.- P. Lemerle, «L'encyclopedisme it Byzance a l'apogee de l'empire, et partioulierement sous Constantin VII Porphyrogenete», Cah. d'hist. mond, 9 (1966) 596-616.- 1. Sevcenko, «Poems on the Deaths of Leo VI and Constantine VII in the Madrid Manuscript of Scylitzes», DOP 23-2t. (1969-1970) 185-228.- O. Musso, «sun« struttura del cod. Pal. gr. 398 e deduzioni storico-letterarie», Prometheus 2 (1976) 1-10.- P. Schreiner, «Die Historikerhandschrift Vaticanus Graecus 977: ein Handexemplar zur Vorbereitung des Konstantinischen Exzerptenwerkes?», JOB 37 (1987) 1-29,

DE ADMINISTRANDO IMPERIO

Kdf.t6VO: Constantine Porphsjrogenitus, De administrando imperio, ~xll. G. Moravcsik, &.yyALX·~ [Le:-racpPocO'1) R. J. H. Jenkins, BouoocTCecr-r1) 1%9' lle:u-re:p1) ~EA't"Lw[Lev1) ~xllocr1), Washington 1967 (= CFHB 1).- TO[L. II, Commentary by F. Dvornik, R. J. H. Jenkins, B. Lewis, G. Moravcsik, D. Obolensky, S. Runciman, Aovillvo 1962.- POU[JoOCVLX-f) [LE-racppoccr1) V. Grecu, BOUXOUPEcr-rL 1971.- PWClLX-lj [Le:-racppocCl1) xoct ClX6ALOC UTCO -r-f)v l1to1t-rdoc -roi) G. G. Litavrin, M6crxoc 1989.

Eli5tur, f3tf3Awy(;!acpla: IIAOUcrLOC ~L~ALOypOCcptoc cr-rov Moravcsik 368-397 (&e; -ro 1958) XOl:ewe; E:1t[Cl1)e; CI-rOV -r6[LO [L1: -roc crX6ALOC -rou 1962 (~A. TCOCpOC1tavw).- J. B. Bury, «The Treatise De Administrando Imperio», BZ 15 (1906) 517-577.- 1. Sorlin, «Le temoignage de Constantin VII Porphyrog enete sur l'etat ethnique et politique de la Russia au debut du Xe siecle», Cah, du monde Russe et SM. 6 (1965) H7-188.- V. Grecu, «Das sogenannte Geschichtswerk De administrando imperio», RESEE 7 (1969) 77- 80.- R. Novakovic, «Neka zapazanja 0 29, i 30. glavi De administrando imperio», Istor.lasopis 19 (1972) 5-M,- L. Margette, «Konstantin Porfirogenet i vrijeme dolaska Hrvata», Zbornik Historiijskog zapoda Jugosl. akad. 8 (1978) 5-88,- B. Fer[ancic, «Struktura 30. glave spisa De administrando imperio», ZRVI 18 (1978) 67-

N. Ob~ovo[L[Il1)e;, -roc :1:1;ellwcre: 0 'CIlLoe;, [L1: -rov -rhAO Les listes de preseance byzanti-

nes des IXe et Xe siecles, IIocplm 1972, [Joe YOl:AALKY] [Le:-rcicppoccr1) xoct crX6ALOC.

180

I~TOPIOrp A<I>IA

8Q.- Lj. Maksimovic, «Struktura 32. glave spisa De administrando imperio», ZRV I 21 (1982) 25-32.- G. Huxley, «Steppe-Peoples in Konstantinos Porphyrogennetos», JOB 34 (1984) 77-89.

DE CERIMONIIS

Keluevo: "Exo. 1. I. Reiske, 2 "t6[.1.., CB (1829-1830).- PG 112, 73-1445.- "Exo. A. Vogt, 2 "tofL., xdfLe:vo (~L~A. 1, xe:<:p. 1-92 [83]), crXOAW. (~L~A. 1, xe:<:p. 1-92 [83]), fLE: yexAALXl) [.I.e:'l"ci<:ppexcr1], IIc£p[crL 1935-1940.- ConstantinePorphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military Expeditions, Itxo. J. Haldon, BLEVV7J 1990.- re:PfLexvLXl) fLe:'l"cicppexcr1]: K. Dieterich, Hofleben in Byzanz, ALtjJ[ex 1912 (&:rrocrrrcicrfLex'rex).- J. B. Bury, The Imperial Administrative System in the Ninth Century, with a revised Text of the Kletorologion of Philotheos, Aovolvo 1911 (&:vc("1". 'O~cp6po7J 1958).- N. Oikonomides, Les listes de preseance byzantines des IXe et Xe siecles, IIexp[crL 1972.

Elatxij {1t{1Awyearpta: J. B. Bury, «The Ceremonial Book of Constantine Porphyrogennetos», The Engl. Hist. Rev. 22 (1907) 209-227.- J. Ebersolt, Le Grand Palais de Constantinople et le Livre des Ceremonies, IIexplcrL 1910.- O. Treitinger, Die ostriimische Kaiser- und Reichsidee nach ihrer Gestaltung im Mfischen Zeremoniell.tiksa: 1938, &:VC£'l". Darmstadt 31969.- N. Adontz, «Notes sur le Livre des Ceremonies», Byz 14 (1939) 387-406.- J. Handschin, « Das Zeremonienwerk Kaiser Konstantins und die sangbare Dichtung», Rektoratsprogramm Univ, Basel 1940/41, BexcrLAe:lo: 1942.- R. Guilland, «Sur quelques termes du Livre des Ceremonies de Constantin Porphyrogenete», REG 58 (1%5) 196-211.- <1>.1. KOUXOUAet;, «b.LopOumx&: xexl tp[.I.1]ve:unx&: elc 'l"l)v "Ex6e:crLV 'l"'ij<; ~O((jLAdou 'rci~e:w<; Kwvcr"tocv"tlvou "tou IIopcpupoye:vv~"tou xc:xl'l"o KA1]"tOPOA6YLOV "tOU <l>LAoOeou», EEBE 19 (1949) 75-115.- <1>. 1. KOUXOUAE<;, «nepl .. 0 xdfJ-e:vov -r 'ijt; ~excrLAe:lOU .. ci~e:w<; Kcovc .. ocv-r[vou "OU IIopqlUpoye:vv~ .. ou», 'En. "Enet . !litA. ExoJ... ' AO. 1954-1955, 48-65.- C. Mango - 1. Ssvcenko, «A new Manuscript of the De cerimoniis», DOP 14 (1960) 247-249.- R. Guilland, «Sur les itineraires du Livre des Ceremonies», , AO'Y)vii 65 (1961) 74-100.- C. Mango - 1. Sevcenko, «Additional Note on the Tombs and Obits of the Byzantine Emperors», DOP 16 (1962) 61-63.- R. Guilland, Recherches sur les institutions byzantines (BBA 35), Be:pOAlvo-Amsterdam 1967, 2 -r 6fL.- R. Guilland, Etudes de topographie de Constantinople byzantine (BBA 37), Be:poAlvo-Amsterdam 1969, 2 .. 6[.1..- A.-J. Festugiere, «Observations grammaticales sur le De caeremoniis de Constantin Porphyrogenete», Reo, philol. 45 (1971) 240-257.- 1. Rochow, «Bemerkungen zu der Leipziger Handschrift des Zeremonienbuches des Konstantinos Porphyrogennetos und zu der Ausgabe von J. J. Reiske», Klio 58 (1976) 193-197.- P. A. Yannopoulos, «Une liste des themes dans le Livre des Ceremonies de Constantin Porphyrogenete», BeCamva 12 (1983) 223-246.