VSEBINA

165
IZp060jeni itrtetvju
~; ga je opn:willlOYioor NocIejjlkega dnevnika:z
naa.lnilo:m KOTG, TCXllIkm ~ 166
Piiem, torei sem. & Mist.m. Iol'8j bom.
Himalajo 1995 168
Patoaon'a - za vse c*:uw 178
NaJe primnlče
Tehnični incident 181

18'
18'

'"
1"'
193
Iz kartoteke prvenstvenih Y%ponov
otok Hvar - J siena ZaYOIe 195
otok Hvar - JZ steno nod ". Nede~o 196
TUr1ka goro' vzhodno ,!enel: Jupiterl ~ja, bivak 197
Cjajnik - _ma ,tena: •Acn!ullg oa:>y 198
Križ • ZlIhodna ,-.o: Sobmoro 199
BeguIlji5ca: Po<obilo 200
T,..nhki!'tole -vzhodne, ,leno: Popdi:q:n - smer
pmkalwjočega ~o 201

TIskamo, miGrof

.....
GraIW!n, .......
,~"

rev'l0 zo alpinizem ln športno plezanje

AA51/1995 lU
 iz minulih časov
'IIoj~~,'Barif«k, "'lJ"''""'
Pe6ndvajset let slovenskega andiuna (II. del)
1974. preplezoli Angle!i &ic Jones, Mick Coffey in Leo
Didcinson.
Velike ~ilnosti obstojajo z dokumenloc:ijo pcilodov in
plemrij v Mnih Andih. POfočila oteh Odprcvah izho-
ioio y planinskih ~ioh ~ sveto in iih doslikml ni
prav nlOgOČe dobiti y roke. Gibki in argentinski planinski
Zborniki zarodi ~nončnih oYir že v« let I'le izhajajo,
tuje OdPrOYe po lUdi nimajo nikokih obveznosti, da bi
krajemim andistiblim organizacijam jcMjole svoje do-
selke. ~ oojbolj!i in nojtiwneljilll[li pregled ruzisko.al·
nego in pIezcllskega delO na pOdročju "kontioertlatnega
ledu· prinob zdiij American Alpine .Journal. Njegov
urednik Adorm carter dober po%OOVlJlec juinoome-
ri~h ondiniw.-, poliglot in.wetovni popoInik, ki se je
udejsMlv<JI Y Himalaji, Korokorumu, Aljoski in Peruju,
vzdril.lje pismene slike spIoninci in planinskim; orgoni-
miami ~ $Veta in si ~ično ptimdevci, da
zobeleii vse, kor se vgoroh in alpinistiki pornemb'890
pripeti. To revijo je Iudi ~ brotov Skvar6:J
odprlo svoje predole in ju prUYilno vrednotila.
Dodan noj !e, do so v SkvorWvih ekspedicijah sode-
10000li nekateri drugi slcwe1~ planinci, veodor soma
kol spnmjevolci in Sodelcrvci. ne I.:ot plezolci. iknjkolo
je poč te5l1i610 rehni010 iwrjenih gornikov, ki bi se
mogli kot enakovredni pridružiti ZCJglCIIli in izve!boni
noveri. Večji dele! ~ imeli pri ~ relovenski
ondinisti: GvSQO MengeIle, Luci<n;) Pero, Rihard
Cz.emjovski, zlasti po 5e Norio Sem:Jno.
ki ga je opravil novinar Nedeljske~dnevnika
z načelnikom KOTG, Tonetom Škarjo
AR51/1995166
Slednjič bi ome1il, dc sla se Peter in Jure udej$lvoYolo
tudi izven Južnih And: plezolo SlO skupaj po:a:imi ju!no
steno Lo Plate v 1TN!lI~1an goroh, Peter se je POYZPel
no Aconcoguo in JuI1l le sOdekwol v orgerrtiMki 0d-
pravi flO Everest. seveda bo kok čilolelj hudom.t!no
pripotMiI, da je !portno vrrQ,osl nojviije gore $VeIO:
močno podlo, adD jo ie tudi nem joporUko damo
preplezOlo...
Najmlajli rod
V okvil1J borilo$kego Mdinskego klubo se m
v smu-
čonju in gomiivu borilošluJ mladina. Med SIl'IlK:arji
jUf1iormh kategorij in otro!kih Ielnik~' najdemo šte-
vilno sJc,...enska imeno. V smuku in dalomu SreOOmO
Flerete, Bočerje, čemigoie. V "*u zmogujejo le med
SElliOfji bratje Jermani. Otroci med desetim in petnoj-
!Jim letom obiskujejo z vodniki mladinskega teOOia
leŽje dostopne gore, fantiči in dekIelO S slOvenskimi
priimki ~ zapisali svoja imeno no stolpih !'"4"'m
(lUhn, Principal), Črnega vrha (C8fTQ Negra), Južnega
cotedrold:egQvrno, no cerro Bonete. Vendar se mi zdi,
de se v tem oziru ne more ve(! gcworiti o slavenskem
omlinj~, lM'IYeČ samo o ondislin in sm.r6:J~ih SIOYen-
~pareklo.
Dobo slovenskega andinizmo po se mi zdi po petin-
""','selih letih kontnaveljovno l.oslno dovrieno in
mk jltČena.
(<<-)
• ••
1ZpOSOJeru
intervju
ARS1/199S 167
 Imalaja 1995
Spor061o nekega inšlruklolja owfim in!lruldot-
i'" alpiniZillClI ki bi nel:oč ieIlili u6ti Nepoloe
p1eZOli, po Iudi vsem O5lalim nepouro,im o~
zovedenim o milU Himalaie. TI.sIi, ki po i:8vse "'8do,
noj tega bilo ne berejo. (pripombci mo;e gospe:
~~I ki nii! ne ve. je ne'< tA el 1, tisti, ki vse -..e, je po na-
jbolj ne-elet.).
H;",%jo (hilllal....dolll, ~ led) je in ni
aiw, Iror 'OOITI opiwjejo mflQll in v Bn &nliu bern
po$!onil opisali, v čem (n)i . knfigB port in koj
p::t:m
vidi $hOrWI ...,.,ztM:llec..
~. r,eno "'*o"1amo, ki" . ~meIO
~.1k:JlIoge zu lo povidim~
P. je o !'fmoloj;

. ,ki vmw. meiiio 1'10 no

drugi wani po m'l8iciolne, ~~ med
me;n., Ilor.se tiče ~ til,iaIaio no en I'lCIČ:il'IID
fon1o JXDluži. no drug po oe. zokoi li bo jas'lo po
kcnw danka, mogo&t po !udi ne, odvisno od to.q"ih
pIoilic. .bsno po ;e. do moro biti vsak jwtakll, ki se
odprovIio nod 6000 r1'II!IIrov, KIj moro ClPfOYi6ti de-
nor, ki (l) je dobil. i~ po moro bili v o6eh
i~ bmarojno hen*kal meboost. To pted-
slavo POIem J;imOlojci ~rojo in pobirajo obrasti
od kapitola (ben V2pOIlQ). la! po so li !It :aneraj
ljudje" vsani svojimi pomookljiYoslmi, ki MI tom
kolejo v po!encilUli vreciH»ti. Vte &o.ei:e IosIno5Ii
pClllClrreD1iko.se kim pokožeio y pravi 100 in fe je
člcmk ego, je lam ptt!Vi! Nikol' po noj nobeden ne
verjame provljiecm o lepih odnOlih. Tisti, ki o tem
piJejo, $o pravi kljuko. To je sicer mofno med
provimi prijole!ii, $OOlO večino Ibhn, ki gredo ~a
rnorojo le nobtoti denar, da po .dllll8i denar po
mOrOI bili ·pwll.6c" ali v kJbrn oli drvgočnM1
$ITIi$k.o. Sicer po imo vsak rnob'lost, do IQ preizkusi.
PosLJlJ rocbot denar. pojdi ijo in vidi.
Pri' "1 sem se no .s PZS, ki je vabilo in!InJk-
lori. ~enizma, do ~~~ pri ~ PZS zo
nepobl;'gonltevocr.~ noj bi se ril od U'llCIiIl8

All.51/1995 168
 Najprej (] somi poti. To je malo zapleteno; na-
jprej $ kombijem do ZagreOO (tuje letalske družbe se
lelcliičc PIeSO izogibajo zarodi bližine vojne], od
imi z Crcotio oirlil\e$ do Am$terdoma (KlM), noto
Bangkok in Katmondu [Nepol airlines). Celo po-
kMJnje troio okoli 24 ur zarodi čnkonj na \etoliščih
in prestopanja. V letolih je Vel ČO$ \dim:!, mio je do-
bro, da inm $ $Obo %03610; deka oli rjuhe proti
prepihu. To je powbno očiten y 8 747, kjer že
malo $pOminja 1\0 rahlo burio, odvisno pa je od
tega, lije sedil. Pos!edioa so lahko mpme in ujel sem
rahlejši prohlod, ki me je spremljal POI Č:JSO v
Nepalu. Ko se vozil:r letalom, moroš pazili le na
prtljogo. Ker se večino slYori pelje v tramportki, ki je
žol nisml mkknil,." ;Osamo ZCM!ZOI, SkJ mi zman-
jkalo žepni g,.jcorslci nož (dorilo Poula Niggo- skMli
!vicorW aorski vodflik in pi5CC YOdo1ičkov fe( knjigi
in ledMiio 00010. Vredne predmete skrij v ča-lje oli
v puf(Ml~e oli v Jeije dowpna mello oli po iih ilfl8j
ri sebi v poItHolki. Menda ie to prokso krodenjo no
CelaB:sh le prebe (informacijo - prijarelj, ki delo no
letoli!čul, PreCIVSem pa si OObCM lromportko, ki se
zaklene $ k1ju«rmioo. bto uporabi pri nohrblniku.
Kako boi lo noredil, prepu~m tvoji izna;dljivosti. Se
po do, videl no laslne oči. DoioIjeno ležo v letalv je
~
mezniko 20 kg in OSebnO prtljogo.l.ohko p0-
liral, do imol v Osebni prtljagi tetje ko!oe (kline,
razit, folooporot...), samo rdenje leten je po le-
toliščih zopmo zacleYO, da ne govorim o pregledu,
kjer grel $lcozi neka vroIo, to pa ZOČf1ejo oddajali
neprijeten zvok, nakar !Jedi o"'i pregled.
Prvi vIi$i o Katmanduju 50 ronimivi!i, promet je
po Iewi $troni, gosI, na prvi pog!«:l kaotičen in ~Io
hIVpen. V50ko vozila OPOUlrja 1'lCM, hvpe pa niso
normalne, lTIOI'Več spominjojo no pamik8. Na cesli
$rečal: vso mogala vozilo, rilde, nosoče, krave, ki
ležijo oo sredi Cll$ti:!, p$i 50 bolj previdni in tudi ni-
majo lako privilegirunega $tolusa kot luuve. Hitrosli
ni50 velike, zolo je nesrei! malo. Ceste 50 več oli
manj osfaltiro~~Lza njih pa je moblno, da skrivajo
pa$1i -luknie, ooprte konolizocijske joike, mokockun-
ska odseke, betonske slofce, kjer se moro hilro!.l
spusliri oo hitrost koIesorjo. Hil:e ob stroneh spomin-
jajo no od!oek pred Zagrebom, večino iih je .zi:donih,
neluJj pa jih $pOOlinja na cip$ko.selO, po tudi
uma.wnijo je podobna. Najbol[ Zl')ačilni vti$ ~
smrod, v I(otm:mduju je ta prevladujoč, vse 0b-
segajoč in vIodor. Znob"II'IO lO ta mesta je, da nima
kontejnerjev in da odpadke odlogajo ob Cll$ri. Te p0-
tem IKlložijo na trokJaroli kMlm[ok. ČOs odvoza je
približno ~kmt no teden. Kor nakaj domoallOV nosi
maUle, s katerimi se bronijo smrodu, som 05ebn0 po
si v celem Nepalu, posebna po v Katmanduju nir.em
upol tudi enkrat zadihati s polnimi pljuči, do ne bi
dobil v pljučo infebe in vonjave, so pa bilo mesto,
kjer r.em dihollje mddevoll\Jdi po minuto. Prijatelj
mi je v kili sveIoYol, da naj nopi5em članek 'Smro-
davi Nepala-.
Smrad je vIodor tudi no poteh in dasIopih do
izhodil:č, soj je 1"10 poteh {tom ni več 00$1, so samo
potil siten, izredno droben prah, ki se v su!nem ob-
dobju (v Iokem se običajno hodi) ob vsokem koroku
dviga in ti g~i dihanje. Do pa je $Ivor le slobJa,
hodijo pa poteh osli in mule, ki se sedaj Y9Činomo
~bljoja (manj konji, jokov po skoraj ni VllČV to
nomen) za troosport in ti ~ serjeja. Povprečoa
gO$IOIO dreko je prib/iina eden na meter in 6nbi-
f1oc:ija pasuJenega dreko in pronu je izredno tl8pri.
jalna, soj se ob vsakem koraku to me!aniaJ dvigne
in ni možnosli, do ie ne bi vdihOVClL Do ie lo idealno
gojil:če za \dice tetonuso, :samo omenim. pred odlo-
dom nos je doktor le dadoIno cepil. To velja do
vil:ine 4000 metrQv. Nod 4000 metri tega ni Y8Č
toliko (manjšo frekventno$l"l, lom PO. 5mrail 10m.
Sicer 10 možnosti:ro umivanje v ledeni,ih jezerih,
:lIJmo vodo je ledeniaco (beri mio mrzlal in maruš
imeti kor trdno voljo, da greJ vonjo. Domačini se
umivajo zela molo - umo:z:ooijo (soj niti ne :z:gledojo
loko umazani) je zo~1o - :z:ota pa imaio vonj, ki v
bistvu Ili nl'Jlrijeten, soj 10 prekojEllli od odprtih
in dikJvljenju pro1!or'l:H" in nepalski koIeai so
visen;u v lojnicah ali lodlih zafrlcovali: You sme
mer
ognjišč in diiečih polčk, ki imajo vlogo pri inoIitvoh
like shetpO! Sam vonj pa dimu imo svoj lor in mene
osebno ni motil, spada po kfolklori. BOli so me 1110'
tile majhne živolce, Ici te pikoja in 10 pri nos
obilojno v dialci psov in fTIlX~kov ~udje pa jih ne-
le v ne~ lodgu
j
·večkrat nimajo. Te 50 me
Igosti~, pen.zi:an} in me ro apikole. Upom,
do 10 oslole kJm in da ~it ni uspeb uvoziti.
Carine zanje pri neu ni plačati (ho hal.
Jo,I,alarije v teh vil:inon skoraj ni, ~o jo lahko prir'le$8l:
iz nižin, zalo je opreznost potrebna lAuton, tobletkel.
Vonjave rasl!mstvo in ostalega (vonj po 'I'odah,
vonj po hišoh in živalih, po zemlji) $pOfl1injaio v
nižjih koncih (ad 1000 do 2300 meIroYl oo
me!.onicovonjov no!ega molvirja in primOfja, vilia
(od 2300 do 3500 metrov) po no mejo nica
mediteranske in kroike klime. Zavedali po se mora~
do za Himolajo veljojo drugOOl9 k1imobke razmere,
Kij leti na poyrutniku, to po pomeni, do je vvilini
meje med Egiplam in Sudonom. sonce ti siie direktno
AR51/1995169
na glavo in je izredno molno. senca 8oYeko je
kmtka, dolimo je nekaj manj kot POI metro. sonce je
bilo meni najbolj lTlOIeČ dejavnik in ti lvoilJ
mcdgOI'l8, do ti y njih kar VI'8. PrenaJonje njego je
se
bilo zorne eni~. po tudi v Nepalu sIrinjojo, do
vreme ni * Ioldoo, kot bi II'Il;IrtIkl biti in da sonce
poroja "zIoboo". V višini 3000 rne/roof je zorndi
mOO sonctl klim mediteranska, na Vllini 4000
Jl'Oetr'OO' pa krmka, je po odvi~o od Ietnego časo,
Na vilini 5000 rne/rCJV so lM1pero1ure na ravni
Komne oziroma koldnih podcw (Veliki podi, Kriški
podil. Nod vilino 5500 lT1l!IrOI pa fe naslcpcjo led
in lederJild. VetroI v Kotmanduju ni, so le $O~.",
či~ dnJgOl:e pa velja UJ cIoIino .Yo1ongt!, "erves
čas vleče močon suh veler i:t smeri jugoioh
$8Yerovmoou, torej od niijih krojlPl' proti ";ijim
(Thorong Le in MeSokonto la). V,si ti podotki veljajo
%0 mesec: junij, verjetno po :le spremenijo v drugih
lernih čo.sih. Dobro krema, kalXJ s šiitom ter sončno
očala so obvezni rekviziti. Je po še dllJg porodob.
Doldsr ,ije sonce, ~i kitim v ki-atki mojici, ko po
$OfICO ni oli si v senci, m6leJ v1ei5 nose Ye$ton, Pose-
bej je to opazno ood 4500 metri. DomoI:ini so y65
čas toplo oblečeni, "pomopo" jim po lUdi temno
po~, pa mogoče le genetsko Z(l5llOYQ. Ta je mongol-
skega ;noro, soj so gorjanci poIOrW:i MOOgOIOV
{oglej si zgodcMoo Nepalal.
Na tečoju.za gorskevodnike se uči več oli manj
vse od A do Z. Somo, tisti ki pridejo no tečaj so
poiloni od agencij in zolo ie njihovo precilodno
znanje .silno n:Wilno. Nekaleri od njih ni!oO imeli nik·
oli derez no nogah, drvgi so bili viim.ki IIOsOCi in so
pri~ celo do 8000 meIrOV. sevedo po monje teh
drugih "bazira" no iimorju, ki ga vd; Ielojnik %
velikim veseljem zmerom nosi s sobo, soi no eIC:-
~idjah I'\Qs!Opojo kot vilinski nosoči (high ollitude
portenl.lcier nosijo do 15 kg, maksimalno 20 kg od
7000 do 8000 metrov (poskusi, ni ZI:) beke). Meslo
za noslcolc, rpzisWronje in plezonje je ruervirtmo
2;0 "sir"e in serpe oli 05loli vskočijo le v tem primeru,
če je treba belega sohibo vleči gor in go vuroYOli
dol, kor po njihovem pripcweclownju ni ll9ČeSto.
zolo ie njihoVa O5flOYl'lO oprema iimor. ki ga po žal
ni$lT1O imeli v ulnem programu, som sem iih po i2;-
ven ($Omo moji s~inil iednego p~ramo rozIožil
delovooje, precMem po nevamosti, ki se lahko
pripetijo pri upombi. Bili $O pazljivi poWialci. Učno
snov so sesttMjolo to poglavja: zgodavino, ~iia
in geoarofjl'a, ~me, fuuna in Roro, zaličilO Okolja,
vodnik-in kient, priprovo no V2:pOr'l, Ioborjenje in bi·
vakiranje, nevomo)fi v goroh, arienlOcijo, opremo,
vrv in vozli, hojo in plezonje, terminologijo, opis
plemlnego vzpona, komunikocije, prehrano
člCNeJko hdo, higi8flo, prva pomoo!, vilirl$ko bolezen,
raJevolne tehnike. Do vso to SI'lOV predela norrnolvn
človek v mato več kot petih tednih, moro imeti ze
dobro predznanje, pri tečajnikih po 50 nekateri
komoj znoli pisati, rmvmeIi po so 5OlT1O)'8S in no in
do bi si li znori prebrati knjigo (v anglelčini), ki 50 jo
dobili v darilo in doumeli pr8doYonje, to presega
AR51{199517O
roZOO1 normalnega Iečojniko. som osebno po tudi
nekoleri drugi nisem p~ vz!Ttljol pri Illof"eIilnih
monjih (kdoj je ustanovljeno NMA - Nepol MJun-
Ioineering Association, lialden je n:m<oj okkJ%ije pri
topli Fronii, kol&o moro bili hlUlO m ~o
rtMlO't'eSie in podobno...), hudo po sem bil zoprn
pri olMadavanju tehničnih postopkoY, za katere sem
lTlEII'lil in is sedaj menim, da so neobhodno p:meL"j
za vama hojo in plez~ie. Toko sem bru očitkov
vesti vrgel no irpillJ tečoiniko, ki ni Zrlal vozlonjo in
dvigoYanio podlega. Je po pri teOOju loko kot pri
vseh iz;pitih; eden je naravno bi$lef in ima yoljO, do
se nouči, drogi po se pride mbavot. Mi~im po, do
smo bili mo Obzirni, celo mogoče preveč do nivoja
proti znanja tečoinikoY. Ampak na konoj koncev: mislim
da je beljii listi, ki je ve(! pozobil kottisli, ki se je
nemj ooučil.
GeoIogirm~r;olaje je zorne uganko, sicer ne v
tem smislu, kornel-.ine na5lopCljo, !erTI'veČ, kako
je možno, da so lahko luko vi50ke QOf1I i2; lulu"h
preperin. Maia trditev je; Himalojo je kup !odra!
Tam niSMl videl tvdi ene stene, ki bi bila vr8dno
imeno smo. Da bo balj jo:!no, bom poskusil opisali
vr31e kamenin, ki SMl jih opcnil no podroqu
Anopum (sevemo~, Aoopuma pomeni: Mna-
boginjo pumo·letev). Anoopume so ~ri: ArI·
oopuma 1, .At1napuma Il (nojlllijal, III in IV. Tu
nOSlopOjo gnojsi,
VnIe zlepljenega
:::lovt.i, v obilni meri ro:zIi61e
ter pcla!njaki. lo gnojs vsolc
ve, da je slora karTW1ino, 5CIfTIQ ici je lu lam take
501't9, lii ima malo .uzdtol1b, lU 50 uporobne:ro
plezalce. 10 varovanje so ooibali primerni MldrM.
Dn.igih mož:nosli je malo. VfK, je ~ljOYalV, za
kalere je znoo!i~o, do 50 ploslnoti in se loko lIKIi
IuJčijo. OO je za plezonje ravno luko malo upom-
ben, je jasno. Zabijati se do SeYedO več, kaki'lo po
je Irdnml mbilega klino, je ZIT18f"QfJl dvomljive. Noj-
'leč je "iodra", to 50 zlepljeni prodi (gramozil, ki
slojifo kar POIiOOCi in ni mi jasno, kaldne veri jih
veiejo. Pmebej 50 močilni ~jaki (okolica
Mononga, po tudi viijel, Ici tvorijo zonimive !Jolpe in
druge .mo5lne peičenjmke d:llike. Naklonino ni ek-
stnlnVlo, soj ob taki himnini tudi ni možno, je po
"ttdnost" precaj bolj uqodog nad višino 5500
mctroY, kjer led veže sTcale in kamne. Do je komef1-
ino precej IMMJmo, ti bo iosno, če li pcwem, do ie
razmerje fned ~im in neuspelnim flO"'rofl;orn z
vmo 1,5 prdi I (velja za Annapume - boginjo ima
obilno !etev). To pomef1i, do!>& no vsoke hi
plll%01ce. ki se pov2pnejo no vrh in se vrnejQ, ne
vmeta dva pIeza\o:l (inlomlOCija - domočini in Ilepol·
ski alpinistiCni inSlruklorjij. To sloli!>lilco je iuozito
zgovcmo in pri6::1 zodosli CI nlM:lrJ1oslin kamnine in
snega oli ledu. Skratto, geoIo!lco zgradbo gorž je-
miki reče, ... - 09.0000. DomrleYClm, CIO je rm:1og v
tem, da je Himalajo mlado gOr1lVO in do eroziio še
ni opn:JVi1o syoie. Ob relcoh i:;r neli:aj tcpIih vrel-
cev, kjer se lahko nomolcol, š težje, soj je tem·
peraturo 8O"C. To priča, do moro biti pod poYrlino
vročo VlOY, ki Klgrovo vodo. S'ow po noj o teoriji
geOI031e se$lOve Himalaje ra.zprovljojo teoretiki,
meni za lo ni jn me v bislvu zonimo proklična upo-
rabo komenine [beri - plezoniel. Nad 5500 metri je
VlllQ in led, ki po tudi ni loko lIQOdOn, soj je lepih
flook in vomih grop molo $korai nod vsakim
pobočjem $o vi$eči Iedcni~ in sefaIa. led ni tak kot v
Evropi, leITMlČ je boli porozen, ttdn<»1 po je §e
zmerom z0d05lno zo relativno vama plemnje. Edino
vama mesto ~ grebeoi in razi, samo do do njih
flI"idel, moroi ~k' obvezno preBti oli doslofXtli po
grapah, rom pa vsa ve, do je hojo ruleta. Ko1den
sre61ik lahko hodi tom 50 krot, kokJen bo po šel
pfVič in... No takih mes~h ~ prav pride vViodnjoJlco
vdanmtv usodo. lmeri si dcbnlgo angelo vuruha.
No nekotere gore ne smeš, ~ ~ svete. Do.-oIjanja
oblasti zanesljivo ne bo!. dobil ze Mochhopuchhcire
(Ribji rep), če po greš no črno, si lahko prepričan,
do te ~la spodcij č:okolo polioojo s pušIco, soj je
pod goro check point (kontrolno točko - beri
policijska poWiol. Check poinli ~ po eeIem Nepalu
v razdalji dvo do iliri dni hoje. No teh ITIOlO tujec
obvemo pokazati trekking permil. Ceno za vzpon
no črno je 5000 $ oli več kazni in ječo. Denar bi že
še dol, za tok vrh se Iudi spIoč:o, soma orest moro
bili pa grom. če že v proslosti vegeliroš, pol(m v
ječi govzne1. Do bodo za tebe ooiebei kuhali in li
posebej dovaioli vodo, noto lahko ~ii PO ll1O"
jem ima!. v -luknji- večjo verjetnost, do le pobere kot
no hribu. če te pa pobere no gori, imal silno mo-
jhno moin~, do IB bexlo tvoji dc:moči še Idej videli.
RoDogi %o to so; ~Ino akcijo jevV\1inoh Hi·
malaje zelo tefavno oli skoraj nemogočo. HelikopIer
leti oz. lahko V1.:!eti somo z vi§ine 5200 meIroY, več
ne more, pa še to je zmožen samo ruski. Vl!.je je 10-
hko 5lJITK) ldasično I"8ŠllYCllno akcijo z nosi~ (ki jih
nimo skoraj nobeden s sobot, ZOl'O je trtInsport
ponesrečenca oli umrlego no hlbtu vilinskega
nosOOJ. Noiv9&ol po se nesreči pridruži še slabo
vreme in pomon1djive koIrAJnikocije, zolo si tell
vilinah odvi~ som od sebe. Znoni so pt"il'l'llll'i, ko ~
se plezolci plaziti nCMdOl z zlomljeno nogo in roko,
da so priili v ni!ji ltJbO,-, kjer jelohko pnllo porr1ClČ.
Pomoč po pride skoraj obvezno pozno. Iskooje
ponesre{enco je Ieiavno mradi viiine, po ludi
terena. če si zelo močan, predvsem psihično in
~be niso prehude imol še koj možnosti da
preživi!, oo ne... Dobro je do imo! rodij!oko rt&o.
Oblosti lom uporabljajo radijske xveze no kratkem
volu lA Mhz in 6 Mhz), saj je lo edino moinost, do
se slišijo iz: ene doline v dl'1.:'90' Krotki vol imo lo
posebnost, do se odbija od iOl'lOSfere, zoto je komu-
nikacijo preko vi1ine od 3000 do 5000 metrov (n.
pr. greben Arv10pumJ razlike možno. UKV zveze so
možne samo v ravni črti, če ne upoltlMJl reAeksi~ ki
so po nezanesljive zo dobra lcorrM'Iikocijo. Truuport
truplo v domoYioo letalske drume ne opiavIjajo,
zolo osrone InJpIo v Nepalu, kier go odvisno oo ole·
olj~in oli upepe/ijo, zažgeiO oli pfelcinejo iskonje in
le p~stiio norclYi.
še oekoj besed o vodah: potclci in reke (Kolo) so
dobra vodriote in imu:ilo deroče, vendor pa nosijo s
sobo veliko količine J)llSko in proda in so mio siva"-
javonJmenkastočme borve. Kotero od teh barv
prevladuje, je odvisno od kraja, do po bo!. videl
jasno čisto vodo modre oli zelene barve, pom. No-
jleolo vodo, ki sem jo videl, je imelo barvo podoboo
relG, ki teče izpod N.ont Blanco, somo do je bilo bolj
kalno. V rnonsun!okan č:osu potoki norostejo in suhe
struge se napolnijo, le po moral prečiti dO Vl1ine
koikO\'. No Iokih mestih pride do zoprnih siluocli. soj
so vode zelo detcče in te lahko odr'l8$ejo v večno
lovilča. Pri nos je bilo treba 5x prebresli hudournika
no poti dolžine 20 km. Vooe so vse okuiene z ame-
bami in bog ne doj, do bi li prillo na misel, do bi jo
pil. Posledico je omebno dioreio (drisko po domoče),
ki IciJko vodi do resnih posledic in JI"rii. za primer
noj somo navedem, do slo mi dva setpo pripove-
doYolo, do ski njuno očeta UIl'lMo zarodi dioreje. če
že lahko umre navajen domačin zaradi piljo vode, li
lahko mmisli!, koj se lahko zgodi nevojenEllTlJ Evro·
pejcu. vodo prekuhovoj oli jOOiroj, možno varianta
Al! 51/1995 171
je tudi filtrironie, če po fe mon::dc:l kot 5e'i«la
marai, pe pii role, ~i jih dabilv "ih ob poti. som
sem vec5noma pil Coca-c.olo lcena od 15 do .40
nepalskih rupij· eno l'\Jfli;a ie 2 SIT) in čaj, Je pose-
bej mi je pa ugajal tibeianw mi (ani čaj z maslom
in malO soli). Vode so tudi rnEhkej_ (imajo monj
tO%IOp1ienih mineroloYl in no okus ogobne. Obl! la-
hko iiboli.:t
slOmii. G
z labIetOmi (mioerolnimi in vilomin-
yodf: • lole. No vseh 005tcph imej s
sobo v ČJtorici roj ali kok drug napitek ~~­
01011<0 rečen), ki ti bo POmOQOI b .. !.Jii.o
žejo. V~h in trgovinah lahko kupil p1awnke, v
katerih je mioorolnO vodo. Te kupujejo vsi, ne samo
tujci ~!Udi domoc5ni. cena ni visoko· od 20
do 50 rupij, odvisno po je od !NO, na koldni viiinj
si jo kupil in nujnolIi nakupa. ce
prodajalec vidi, do
jo zelo robil, bo ceno navil za 30 do 150%. se po
do pri vsakem nakupu borttllroli in zbiti ceno tudi za
polOvico oli celo več.
Hrooo je;ro moj okus in potrebe borna. če je
Y'Odjo no koncu pohvalil kuhinjo, do je bila dobro,
potem 1'OnIm&m herojsko dejonia prlKJhod1ikoY.
Sicer 5ITIQ res jedli Jtirikrot no don, samo do ~Š
meec in POI ob tej hrani, mon:d imeli kar za .
če slučajno spustil kak obrok. imcd že luknjo v enElf'
getski bilanci. Obroki $o bili rozporejeni tako; ob 6
čai v posteljo, ob 7 ~i zajlfk. ob 12 prigrizek,
ob .5 popo\ale čaj s i in ob 7 zveo:er ghmi
obrok. lD zajtrk smo dobjU jajca, lw50 (porridge ali
muesJi), kruh (10051) ali bolj OI:ii6Jjno čapati (krUh-
pečeno testo v obliki palačinke), !ešnjkovo maslo in
«Jj ali kvo. zraven pa še mlelco iz praho, katereoo
okUs sedoi dadobro savratim. za prigriUllc ob loj je
bil rif, dol (neka čorba, ki io poliješ po lilu), oli
Ir.rorrpirtek, v605ih še ribe in pijem. lD čaj ob 5 je
ie prej nopi5Of\O, ro glavni obrok, imenuj go m5i1o
ali večetjo po juho (in5lont), liž:z: poIivlto dol bal (d0-
bro zoonjen ~r s OJnyetn in drvgimi tOCim-
bami!, v6:lsih meso (kozo) v zočinjeni omoki s
wrryem in chilijem (še kor dobro), včosih desert
(južno ~ie iz konzerv) in -oo pijem. Pijačo je.
V5Cl, razen ooja in5l'cnt in neokusno in se ti po nekaj
lednih prisM. Do ne bi jedel, ni misliti, če imaš koj
nagc;lOO za prefivetjem. Je po pri hl'Cl'li in občasno
ob drugih Č05ih _ Č05 priso\all chbnek rxJVZeje
(obOJtek!;11U50 in odpora do hrane, ieIocI6la
slobost, morslca boIei:en) in stona Ie1denc:o k
bruhanju, Koklen don mani·' kakšen don več, kakšen
don pa skoroj brez. V Ljub joni .wm $& pogatatrZl z
dekletom, ki mi je povedalQ, da je epravila ·119
od lhase do Katmanduja. HllIf10 je bila veo5noma
tsarnpa (kola rjove barve - izgleda kat blato) in no-
jveč kor je sprovila vme, je bilo za dion. Na vilini
4000 melroY je toko ravnanje :IOI"OOIl'lOrilsko in res
so jo morali pcx\>iroli in vIoči, da je prišla do
nižjega. Bnn: pomao5 bi verjetoo lom kor ostalo lpo
la~ priznanju) oziroma ne bi, JOj bi VetrOIi in
relr.e raznesli njen pepel po celem svetu (mrtvere
zažgejol. zelo da$tikitrt maraš jesti na sila, soj veJ,
če ne bOJ iedel, ba s tabo sloba. Najbolj, kar sem
A.RS1/199S ln
tam pogre!al, je bil dober uezek, skledo saIote,
pravo kavo in malo In(Inj slaičice. Vendar, mesa ti
doto& preba-.oo, !101ata po je oIIuiena z amebami,
zata menim, da ie ril idealno hl'Cl'la še POSebei oo
go zočiniš s millijem, ki ima dezinfekcijsko vlogO.
Da smo ~ 5hujlo~, se mi zdi skoraj nepotrebno
omenjali, nell:aterim pa je to hUI·wnie celo koristilo.
Iz Nepala se je npr. doIdorvmi kot provi eIegon. V
zočetku srna YSi dobili Ioijo drisko kol ~ico
drugolhe Ptehrone, pozneje pa se je Pfl!bava pri
v5M stobifiziralo.
--
Največja iOlosl pri Il!m hujkll1ju po je, da se ne
leuri sala, temveč milice, mio prideš namj kat da-
have. Da bi šel v Himalajo in do bi zginile mi3elinke
in celuliti" pozabi. Edino če imo! pTlMllike bioapse
in kvadricepse, potem je nepalsko shujšeYolno kUra
prava. Če bom po pnnomiič lel v Himalajo, vem,
do gre z mona tudi en pr!ut in prava kava. lJ:J vege-
lorijance pa je tom idealno, rozen mogoče prema-
jhne izbire. Je po ie en paradoks, ČG jeJ prewč, bo
iz: td>e!lo driska, če pa ieI pre11Olo, si brez: moči.
pravilno bolonsironje vnosa hrane je umetnosl, ki se
je pa hitro noua!, saj le v to sili nagon za preiivet-
jem in dobrim po6Jtjem. pri nakupu OOkokidk, kek-
50Y in drugega pazi oo datum in na izlak
~robnosti, saj zelo dostikrat prodojo;c ortikle z
Plet ~Iim rokcim uporobnosti, DomoOni no vilinoh
od 3000 do A200 metrov jedo poleg rim še nudk:e,
krompir in bampo. NudIci $o bolj redIro_ najedilnileu,
več pa jedo krorrpr, ki ga poufije[o oojveau'ot
SOOlO celo kuhanega. Tsampe nisem posleusil, !lOJ je
na pogled ostudna, najboij po je motila obliko in
barvo. Ta jed zgleda kOt bkito in bi si \'0 privlW511e v
primeru največje nuje. če bOJ popestri jedilnik S
hl'Cl'la domo6nov, ba~ sicer imel nekaj časa občutek
)itosti, vendar morol še In(IIo dodati k količini. No
teh viJinoh tudi nisem videl nabeneQa debelega
domačifI(], njihovo P05IOVO pa bi kihko il1'lEl'lOVOl kor
idealno. Sodje sme11'esti le listo, ki go olupil
(banane, mandarioe... vendor tudi pri imi sadju
nastopa n~most okužbe, saj prodajalci no!pric:ojo
v notranjost sodja voda z injekcii*o iglo, do izgleda
bolj svežo. sicer so nekateri med nomi jedli $01010, ki
jo perejo v hipennongonovi raztopini, vendar si lo
privcli51e v :umesliivih lokalih. Nasploh se po
iwgibaj sumljivih I'85tavrocij, JodgoY..•, kjer že 1'\0
prvi pogled ni csto. Cisto f?CI nilcj8r ni, vsoj v evrope-
jskih merilih ne in ~i v Evropi mi ni težko jasli iudi
v noiboJ~kmih kranah. Da po ne bom delal
krivice ioom, ki se dostikrat trudijo, da imojo
kar največjo možno čistočo noj KlfTlQ omenim, do
!Udi ncijbofj veslno Evropejko ne bi mogla bili bolj
~i$to. Vlistih rozmertIh, kjer ni skorai nObene
neoporečne vode, razen iz vodovodov, po Je tom
mOrOJ bili ~iden. je pranje posode in pribora
ul'I'leInc»t, ki $o jo po l"ICdi kuho~i ~Ii z odlika.
PO tudi domačini nojvea:rot oor1ldijo največ, kor je
moŽl1O. Ves čas te6aja ni bilo nobene okužbe,
posodo po je bilo pač molo utrlO20110 (črna),
drugOČflO tudi ni mogla bili, !>Cli jo pri pronju od.--
gnejo z ogljem oziromo pepelom, potem po sperejo.
Higieno ie v Himalaji p"x,leiliotično zodevo. Prvič
zarodi 199o, ker je nesntJgO o:riramo umo:mnijo
z0ic5lc, dl1Jgič po 1:orodi pomonjltc.Jjo primernih
prostorov, lOPIe vode in primemllil9 OOSO. Vsak YlI,
do pII, ki go i:dočo:l. ustvari nekak film no koii in da
ta zodržuje vdor klic, le bolj pa onemogoča sonQJ,
do le opeče ter vetru, da te izsu!uje, ohlaja in kvomo
vpliva no koio. Tisti, ki se pr&VIK: umiva, hitreje
:tboli. Kopoklic v vi~ih krajih ni, ~ le ogrojeoi pros-
lori, ki imajo črno pObarvan kotel na soncu in prho,
Tam se lahko dokoj ugodno okopoš, fe nojde1
primeren čas. Ta pa moro biti ob 6:Jso najvišjega
.sooco, do ~ potem Iohko ogreje!. To pomeni, (lo
I'I'lCII'OI imeti na voljo skoraj cel oon.
zobe si lohko umivoJ z vodo iz vocIoYodo. To
sem prakticiral mesec in pol, posledic lomebne
dioreieJ po ni bilo. Nekateri sicer provija, do toko
vodo Ili zdrava; če si v dvomih, jo po pred uporobo
Moro:
jodiral'.: ~ biti jod v Iljej ~j eno ura, da [o
zones tl\lO OClsti. OIlus toke vode re lok, Icot do bi pil
vodo iz plavalIlega baxeoo. zato lake vode tudi
nisem pil. Pri umivonju, kjer ni -kopalnic· in je
potreben bolj intimen prostor se lahko umival; tudi v
~ v Iavotiu, Sicer iB malo prostora, ~ po do, če
si iznajdljiv. Silo dela mojstra in neWteri so lo Iudi
postali.
za ~Jno zdravje in boljši oIXutek, pa tudi za
morebilrlo pomoč je dobro, če je v ekipi dobor, Z
nomi je billubo, ki go moram pohvoliti, ker je po
mojem imel pravilni odnos do pocienloY in okolice.
Dosti delo z nami sicer ni Ilrel, saj smo bili ves čm
relativno zdravi, več dela pa je ilTiel z domoi5ni
(predvsem pul~ie zobl. Vesel sem, do sem bil edi-
ni, ki ni iskal pri njemu nobeoe pomočil razen ob
prvem naslcpu driske, kjer Ire je zagrabila rahla
poniko, doktorievo pomoč pa 'Ie ostolo na verbatnem
nivoju, aslali pa so kar odhaja i od njega s polnimi
pll$1mi 1obIet. Pri edini !efov" Iti sem jo imel, sem si
pomagal kor som z domoami zdravili (suhe
borovnice - le ~ enkrat poo.crle
drugič pa vodii klIe).lJpam,
tudi doldorju,
doktor ni bit
užoljeo, ker nisem vzel nobeoe Ioblele. SiQlr pa je to
~ !iv/jenski nazor in merlim, da ti tobIete samo
pokvarijo ielodec. Tudi ko smo ~ dvigali na višino
5000 me!rov, ni:lEm imel nobenih I&iov. Nobenih
i\a~' nobeoega wmeojav uWlh, nobene
s sli, edino zvilano frekveooo utripa Sf"CO (eco. 75
- normalno 50J in J)OVliIOOnO ~ilovdihov in izdi-
hov. Vsakemu pa, ki are_~o gor, svclujem, do ob
prvem znaktJ vilinske bolezni sestopi. Z viin$ko
boleznijO $8 ni za laliti, sai ie lahko razvoj lete:l:eIo
hiter in pomoč dl1J9ih je lahko prepoma. za primer
bom n~, koj se je dogodilo nekaterim drugim.
Skl4lina Američanov je ila preko ThOn:Jg Lo (sedlo
Thorong· 5400 ml in neko gospo ,'e PriZOdeIa višin-
ska bolezen. Do se ne bi zamujali čas je pri Amijih
denarl, sa gospo naložili no "",Ia/ Iti jo ~rene$1o
preko .sedla. Ko so jo nižje pa sedlu pog li, je
bilo mrtvo. bti primer prehitre oldirootizocije $8 jEl
Ionska leto pripetil tirim Nemcem, ki so merlili, do
jim višina ne more škoditi. Prenesli sa [ih v zaprtih
vrečah v dolina. Sicer pel je na Thorong Loju 18
00I1en0V (kotmile:l:grOclle namenjene čaJčenju ali
duhov oli spominu no smrt, Iti se jelam zgodilo).
Najvainejle za :zdravje v Himalaji pa je, da gre!
~o popoL-10m0 zdrov in fit. 6t imen kol.rlnekoli
teia<e ie doma, bodi prepričan, do ~ bo tom
bolezen ponovila in to ro najmanj petIr.rotni faktor.
Tomj, oo imel te:hMl n. pr. s srcem, 1ecMc;ani,
plj\.lČ'Tli, bm lam mnesljivo rabil zdravnika. Herpes
se ri bo razbohotil, kor je priča en nai inštruktor. bto
velja za vse druge bolemi. Rane se c:elijo i:uozilO
poOJ~i. Himalojo je ~ bolezni.
VHimalajo vzmii toliko opteme, kat io bol rabil.
Ne prllVllČ, ne premalo, torej n:M10 prav. Kaj je
rtNflO prav, je teflr.a vedeti, dolder le tego nisi slr.vsil.
Osnovno 0Jl1'lllTKl glede obIeIr.e in obutve ~ ali 3
mo~ce, isto spodnjih hlač, dolge Ileking h (plot-
nene), kratlr.e hlače, 1 oli 2 vojti, lotKlIr.!n!kkinp
jopič, 2 oli 3 nogavice, trekking čevlji, japonke,
platnena kopa, dežnik, $OllČna očala, kremo, zobno
ščetka in podobne drobnariie. Do bi s sobo nosil
AR51/1995 17:3
puloYer, goretex oli gote oli več, kot je omenjeno v
prejlnjMn stavku, je ~lnoma nllPCitreboo. Joz sem
sicer n90j tega imel J sobo vnahrbIniku, '4JOI'Obil
pa nisem nikOli. ~ nekaj dodalnih misli: vžiga~ik.
no bencin ~ delo (Zippo), pranje ie po POtrabi
{ko wt ti zmeli, ela ie ObIdCO te ZOd05Ii umozaooJ,
hojo z japonkami je precej bolj priJ.: (vsi
domoi5ni hodijo z njimi). Vetino in ;apc:mke
kupi li Kotmonduju, Xli JO C81e triluot niije kct pri
nas. Koj rabil po za goro, pa lOko ali. vsaj( ve.
()premo nJ goro pa robil samo krotek čas in se li
zdi včmih kor neurMO, do imoJ toliko krame J KIbo.
samo lam gori 'o rabil.
<Xmsi ~ domočini in obi:lkovolci 50 več oli
manj II redu. Imojo po domačini včasih ;ronimiv 0d-
nos do hlMllOl"jo, ki te lahko prizodt:Jl'le oli po tudi ne,
odvisno koldeil odnos irncJI do njih. Večin<mo so pri"
iazni, 50 po že ,0010 nove!ičani turisbv. Turisti ne
prinaJajo nič ~ doIxe.xJ, prinokJjo kup smeli
l"IOYe ideologije in novode, ki obirojno niso li ~u
z njihovim noanom žiYJienia. Sicer po lo Y81jo ZIl ne
kroje no Mllu, kjer je velik novo!. Do turiste dobro
.~', pa spada že k običojnim llCIYOdOm (loko II
Nepalu, Dalmaciji oli kjerkoli drugje). Cene so zu tu-
riste vijje in sam sem se dogovoril s tečajniki, do 50
pločevoli. Denar ZCI:ie sem .. e:/O pri!peYOl 5OlTl.
Seveda PCW50d pričalaJjejo, da bo bogoti tujec do-
bro plo&MJl lo dal dobro napitnino, soj je zawlelc:
v Nepalu boren • okoli 200 do 300 $ porvprec'!no na
mesec. S ~jam nor.«krot ni teiov,
Uoroj vsi govorijo angkiiko, vonih po nočejo
razumeti in !OIl naredijo fn:lIlco:ze, če jim PagCl'I'OI" ni
pogodu. Zra1je ang~ine je bilO no razli61em
nivoju in večinoma so !OIl tečajniki kar potrudili, da
so rm:umeli nola ooglelčioo, kor le bila VČl:I$m kor
18&, saj je tudi nala ongIe§čino bila no razliČ1em
nivoju. Najbolj krmen primer ·dobrega"
rozurnevonia je bilo gaw~EWlje nekeao noJega
člana ki ni ObVladol ong~ najbOlie in je 00Vek
običajno zoQeIi"j pleose you...•, kor noj bl
pomenilo: "Prmim 'I'Os...·, v resnici po pomeni v on-
gll&em jeziku: "ZodovoIjujem vos,,," in ni OJdoo,
do so nostali nesporazumi in konRibj v $PO"
razurneYOllju med initn,rdOl'ii in IeOJjniki, ki so si la-
hko mislili, kok!erl nivo ~onjo imojo inštn.ikrorji, če
nili stovkQ in mis~ ne lIlClmjO pruvi~o s1ovniČ1o
zOCeti. Hotel sem go sicer opozoriti no ta napako,
~r kdor je poskusil kaj tokcgtJ in ve, kakino je
različno psihomenlalna roven initruldorjev, ta ve, da
se % nekOterimi ne do pogcworiti, soj somi vedo vse
najbolje, meni po je soma ostoJo, do re $001 pri :lebi
retim in opazujem, kaka se stvori rozvijoia. No, Čt!:Z.
ws so teČlJjniki 3f)O%M1i, do njihovo ·zodcwoI·l~
vonje" ni to, cmpok prmnja in so se prilagodi i. K0-
rektno obYlodavonje onglel1eao jeziko je pogoj ul
delo in1tnJlctcrjo in V$Ok, ki miSli uali Nepala!, jih
noj nepodcelljuje in misli, do Idlko shaja % ZOIliOo'Sko
ongldčino. PrilOgoditve tečojnikcw no inltruklorje po
so lahko tudi d~ in nele ininJlclor je i~ izrazile
I&icve z nekoIerimi tečo"iki, ki je niso hoIeli sprejeti.
AR51/1995174
No ZlJČ8lku je ooredi\g pedClQO$ko napako in je
enega ·vpIivnega" tečainiko ponižolo pr&d očmi
SO>'l'Slnikov, kor se ii je inO!aiVOIO cel čas lečojo.
C ~
O
Ol I,
PriJIo je CekJ loko daleč, da je njen :solo vzpon no
Thororig Peok, ki je bil brez dcwoIjenjo obla5li (m
V$Ok vm je pohebilo da.djenje in sewdc je tndXJ za
vrll plačatil bil prijavljen na POliciji Ino prijavo so $8
podpisali vsi Iečojnikil in ~jtl fečgjtl ie mgrgl up0-
rabiti V$O svojo diplcl'notsko in fi!'lCl'lČl1O {~tJe.
1'l(I~0 tako stvor ne grej znanje, da se je mPIet
zglcidiL Sicer si po wmisli, dO pride v SIovinijtl nek
lui inlln.tklor in mi zopcMl, dti mon:m:lO kazen
narediti 15 tili 20 sklec, islo6::lsno po mi le m;uec!i
moro~ pridigo pred $OIr'I.Idniki. V noslednlern tednu
bi go gcuonlirono miniloveselie, da bi bil oli le kdtlj
prilel v SkJvenijo zo obdobie nojlllClnj nculeclnjih 20
let. LJ vodenje teOojtl, posdlej m NepcJIce, ki so m
domoljubne %OCIElYe in pgnO$ zelo tlb6.Jdjivi je p0tre-
ben Iuirekten pedogoJki cmos in provilen cd10s do
njih. Te6::Jjniki PtI tUdi niso bili mirne ovč:b, soj so
ker nekajkrat pokazali ZtIbe, kar ludi ni čudno, $Oj
je bilo niihoyo slarost večinoma od 20 do 25 let in
njihov protest tili m~ upornost se je kamJo v
belem Irojku tili negironju hiJnega rech To je
zapo:weclcHtlt; ob d!Mltih ZV9Čer milVt'tlnje in noto
spanje. Nekaterim teOOjnikom, polnim energije lo ni
ugojtllo in so iti POnOČI S8\Jedo pobrisali v VCI', kjer
so si priv0Jc5li wng (domOCe pivo)1 ro~nie),
gondžo (moriiuontl) in dnJmo deklet ( il.
seveda sem zo lo vedel, kor jim tudi nisem mmeril,
soj vun, koldne k<Worije so pol:eIi noi alpinisti v tej
slorosli, če po so telajniki oprovljtlli svoje doIžoosti v
§oli, kit je treba, s:Jim poč lo polihem doYoIil, kon-
Rikti pel so nClslu~ bolj koozervotivnimi člani
in!ltuklorjev in tečojnilci. Nt! koncu !OIl je vse I'I:W'tiiIo
v tJbOjeStrOmkO kotlst. Največjo ilri5kO proLllImtI
vidim v l8'n, da je bila obOieslronsko kQmunikocijtl
l1ezodovo1jivcl in oo trečoiniki niso h:čno vedeli svojih
dolžnosti, ker iim tudi ni bilo ntl ZOČeIlCU rozltlžeoo.
Vodstvo pel je menilo, oo jim fe njiho.- vzvilen
pelložtlj ckrvoJjuje svOOodno toIrncK.enje Pl'OV~ o redu
Y bli. Toko je Wiedo nosralo latentno iarišče ~
ro:tUlTIOY, ki pa ni privedlo do ill'tlZito konAiktnih ~­
tuocij (pretepoY)1 $Oj je bil dnevni red izrazilo nabit
in večina I8lxljnikov po koocu dnlMl utruienih.
som nisem imell: disciplino nobenih težav, ker
sem tokoi eNemo rozIožil, do jih bom poslol domoY,
če ne mistito iwoInjevoli svojih minimomih doIino!li,
kar sto fonlo obljubilo in $Illi.di do konco držalo. pri
05tolih inšlnlktorjih pa so lečajlliki *mulili* in balon-
siroli in ker so in!hvk1orji ročuooli no sodeioYanj&
tečajnikov, $o "pametni" tečojniki to -edo s pridem
io:koriščoli. Vsako šolo se do izigrovoti, če slo obe
Slrani za to. NIeni je bilo popolnoma vseeno, če
kakklego po!Ijem domcw, O5loli po $o bili bolj me-
hkega srca. Sem pa že widel, da pri olpinistiroi
vzgoji ni mehkel:liJ Y«I, le!rMlČ 5CIITID 100% znonje.
Neznanje se no1:OOOJ izlcože kot .slo[no potencioloo
nevarnost zo hojo in plezunje ~ posledice so lahko
usodne oz. neYClme. Vodstvo JOIe ~imelo le en
plus pri držanju disc:ip~ne, nol'lV9Č 4l'IOQel,osI
tečojnikov. Ti so izhajali iz štirih raz!iblih socialnih
SlnJbur; ~ G\ll\Ingi, Tamang; in Lome. Odkod
kdo imajo, ;;\o lahko ~zna1 po imenu in priimku.
No kOnCU zmerom sloji oli Sherpo, GunJng, Tamang
oli Loma ln. pr.: Dan~ma Sherpa, Dinem Gun..ng,
Pen NimI:xJ Lamo.•.). serpe $o pleme, ki izhaja iz
obll'lCli:jo Khumbu [oI<olim SogolTl'lClle-Everestj in
živijo od 3000 do 4500 metro.' '<'i.soko. GuNngi
živijo okoli Anopum no približno enaki vi~ni kOt
šerpe. Njihovo psihologijo in noSn iivlfenjo je no
r(Mli gorjoncev. To po je P<MOd po svetu enako.
Zelo $o odvisni od norove in njihov čut za skupnost,
vedenje, n:Mlonje ter mitologijo je temu primerna.
ce že go~anc:i v Evropi ve~amejo v nodnarcMle sile
goro, PotOkov,... in njih duhov (Zillerml, oItolico St.
Moritzo . poznam le konce in damoOne) si IOOko
zamisli!, da $o prebivolci Himalaje zaradi ~h
povezav, močnejših naravnih $il in izoIironosli še
bolj novezoni no lokoIne duhO\l1!. Ti nastopajo lICI
dolOčenih krajih in .so odvisno od Ivoj~ ravnanja
in lastne muha.t05ti balj oli mani' dOI:M ami. UJ se
poč odločijo, do le ugonobijo o i do prefivii, je to
njihovo voljo in volja bogov. Domačini v to trdno ver-
jamejo in lipiČ9n primer $8 ie zgodil, ko je nek
tečajnik molel in je morol s Tharoog Loja v dar-no.
DNg -šefpo mi je njegCMl bolezen ron>iil s lem, da
$o duhovi gara bili nezadovoljni z njegovim raVflCm-
jem in s preveč hi'1JPO 4udi na sedlu in da $o zmožni
zastrvpiti vodo oli POWti drvga nevoljo lICI
pasomezniko ali na skupino.
Vl!~ani ali ne, dej1lvo oslllnejo dejslvo in nekaj
podobnega se it! %QOdilo nekem.! naiemu članu
[meni ne· jaz spoštujem na«NO in njene %Qkone), ki
je imel izrozite ldJVe no koncu tečaja. Tc:nongi $o
bnani [vroči) in $o usposabljeni, da no domač
l\OČin zdravijo in vrofojo obOlele. To pcXnejo na lo
nočin, da z čarobnimi besedami in kretnjami vlečejo
hudobne sile in bolezen iz človeka. lame.so duhovni
ljudje, ki poznajo mitologijo in se ukvu~ojo z
povzdigovonjem in dJhovnim očiičevanjem
sočbfeko. To zgledo toko, do Z'feČer L~žgejo MlČO
in diJete poli&, potem se ...sedejo v in z mono-
tonim glasom vodjo ceremonije nioli. Eden od njih ie
tudi posvetil 00$0 !olo. Prisostvoval sem nekemu
dnJgefllu ("PriVOInemU") obredu in fT"I()(ml priznati,
do je ronimi.. ter zelo 1l'lOČO'l. Posvečenost in kOnaIn-
trocijo udeležencev je inlenzivno!ef Iudi, kolikor sem
opazil, končni rezuliot. Ta SIl je karol v izroziti umir-
ienosti in notranjem I'tlVI'"ICMIsiu. Molitev je kot neko
mnnrcmje. saglosniki se zlivojo z mojem, melodijo je
v nizkih frekeOcah in se malenkostno dvigo in
spu~. To smo posluJali v jUlrih in maram reči, da
se je don zočel <tela., če si iz daljave posIuiol
polglasno prošnjo bogoyom. S tem se je strinjal tudi
moj elmer. Čisto drugoma jl! gloWo gorjance... ob
pomki. Sestavo onsoniMa j9: velik in majhen boben,
dve zurli (podobno oboi) in pičel in dvo velika ro-
govo. Ko sem jih sliJal, sem si rekel: "Ti po ?o boljši
kot cigoti". Vvojski sem bil v NiiJ, kjer hodijo okOli
"Iimene muzike" (piholni seskwi) in igl'lljo nOrcdno
glasbo. Cboji so dobri, le da $o Nepolci ro odIenek
ba~ elemenlllmi. SVOjeVnInO glaWo po te spremlja
skoroj zmeraj v voseIi, KIj imojo dostikrat
blogoslovljonio. ()b..ezen instNment pri obredih je
boDen, zvon&i in pelje [mnnronjel molitve. Sploh po
ti odsvelujemr ~ ima! s sobo waU:mono, mzen če si
zelo :zomplekSOn. sema narava ti nudi toliko
lepših zvokov, da res ne robii izoloc;ije. če po ic le
hOČeŠ pc»Iuklti, si jo Ioflka som "zovrtišO v glavi, kot
.sem 5i jo ioz ob zožigu mrli~o ob s~ti rela. GIoWo
ie bilo Mozartov Requiem in sicer "Dies irm, diEl$
illo" in 'Benedictus".
Poleg moških so v Himoloji tudi šerpooi (ieluke).
Njihov bleičeč nasmeh (zabie so toko pri mo!kih ko'
pri ženskah bleščeče beli in brez. plombl in izrozita
prikupnost le osvojilo in si želii, do bi jih boIie
spoznol. Prej!lljo priponbl, do je bilo glavna delo
doktorjo puljenje zob, vzami z rezervo. Njegovo
Idientijo je bilo v sllll'05li od 50 let nCJP"lj. sem se po
tudi som zelo začudil, do so zobje zdrvvi, popolni in
brez plomb, kor sem videl pri sniehu. ce po vidii
dekle z nasmehom in z zobmi, boIjiimi kot na TV
AR51/1995 175
reklami,:z: lepim obrazom, 1: umjrjen05~o kot je ne
vidi! pri zahodnih deldet, ~1oYe ne vida, saj KI vsi
domočni, ~ pa hnske ~ of tradicion-
alnih cble1UJh, lahko jo po w~l w kor malo zoljubi!
~je. Priznam, do če bi mcml bri živeii, bi:z: ve-
seljem VmI koldno. se po del:.1eto v Nepalu kupujejo
in če ima! zodo~ dMarjo, si jo lahko kupil. To bi se
mi ~i zgodilo v neki YlJsi, kjer sen l1oh=l PI06Jti
čaja in vproJoJ: Kati pojso (koliko sme) in mi je
momo ~Ia v nepoI§čini n8:0~ kar nisem
razumel in sem POlIlm v klli pokoml zlato ogrlico in
vproIall oli je zadosti. Vse v onglmčini, .Mama mi je
reJda, dO če to dom po §e malo %I'C'f'efl, lahko
vzamem ht.erm. Tec!Qjniki 50 se smejali, jaz pa
cxUeI. potem sem jih vprolot, oli je mama resno mis-
lilo. c>dga.>or je blI molo izmikulOC, vendar 50 mi
PO!Jdili, do sem imel vso možnost zg kupčijo. Dek-
lica je bila res «dna, Yefloor... Tako Iudi POl8ItO sva-
toYonie. Gre$ k slo&m, se doaovcm z njimi, dal
cc:o. 1000 S in odideJ z njo. ~ko ~.napnlj. ie od-
visno od Iebe. ločitev mendo ni problem.
Hojo in dostopi do vrhov je v Himalaji nekoj
pooebnega. Prvič mradi tega, ker~ poteka v veliki
vilini, drugič zaradi klime 19lej prej5'lji odstavek) in
1r9tj~ mmdi specifike kamnine in zgradbe - UlTlCIknil in obmolknil, jaz po sem Od!eI vstran.
ClbIi!aine hoje je tom fXl"'Prec!no na dan 5 r7ur.
Več je vvečini pnml!flJV ni, razlogi za lo po so v;
počasni k1imatizaciji, Yll%OnOSt no tron!pOl1 z osli (ti
se ne morejOV9Č vzpeli o~ hoditi, kol ie njihOYlJ
nonno, to le 5 do 7 urlter $OITIO dobro počutje
poSOOleZIIiko. Tablice 10men11cel zo k1imotimdjo so
predpisane; nod yišino.dOOO metrov 300 metrov
vzpona na don. Več si naj privošQjo le dobro treni-
rani p/emlci in !udi mi se jih ni:smo drže'i. Imeli !IIfIO
3 o,i počitIca v klIi (33OO~), noto vzpon no
4500 mvenem dnew, noslednkC:: po no 5200
m. Tako lUdi ni čudno, do so n . Qo/Iali tobIeto,
eden tečajnik po je celo morol oowj dol. Je FXJ
obWtIjivmt in privojenl»t ljudi oo višino različno, jaz
som nisem imel ne glavobOlo ne drvqih ~, res po
je, do v toki višini obstoja ob6Jteknelogodjo. To je
po i:zginil po dNgem vzponu no thCrOOg La, kjer
500l imel Občutek lahkotnosti. Ker je komenina toko,
kot sem jo opi$Ol pri geologiji in zoto tudi :zgrodbo
gor.l, so poti nll5trme in ne presegajo pretiranega
noklono. Zoto tvdi dviganje no uro ne presega 300
vilinskih 0'.el.0i, običajno po ie nižje. Da bi po Hi-
malaji drvel, je nesmisel mrodi prej oovedoriih rm:1o-
90"', je pa še zcd,ji; tvoje dobro poČutje. če boi
preveč dMII, bol imel probleme z oldimotizocijo, to
pomeni S!>to!lfll in p1jua in z vsemi prej powdonimi
pi'dllemi, eoorg~o po je tom toko oli toko ill!V8'"
rzibilna. POYZp8l se nisem no noben vrh, rmIogi m
to po niso v l'MlITlOl5 oli 1ežDvom, ki so v Himalaji. Ti
so zelo prozoični. prvi vzpon je bil oo Naur Paok
{5548 m . korte zelo ložejo in so vrisi in itevill.:e
napačni, roxIogi po so menda obrambne narave - in-
fofmodjo dotroO&l in priJel sem do 5475 metrov.
Do lja se je hodilo z deremmi, maksimalno nok-
lonino po cenim no 40°. Zadnjih 250 me\foy fe bilo
AR51/1995 176
najprej 150 meIrOY IkriljOSMgo gnJ!ča, nato pa še
100 melrC/V 40° sln'nine. UseOeI sem $8 na prijazen
prostoltek blizu Iodro in se sončil. Da bi z mojimi
ncwimi, lepo nabrvšenimi Oe.e%Omi znaml.:e Grivel •
ROniJO hodil po k:dnJ mi niti na Iuui pometi ni
pnllo. To bi počel, če bi mi PZS oli kdO drug ~I
derez"e m hojo po Icamnih. Z mojimi tega ne mislim
pcXeti, razen is ni neobhodno pOtrebnO. PlOskanja
z derezami po komih mi ie ZOdO$Ii že iz CerrtroLiih
Alp oli zimskih ~ (listih derez nimam več, sem
jih prodal nekomU, ki nima namena ili v skrojoe
1eioYe]. Do sem potem od ~le slilal, do sem
nesposoben, pi in nekcj srbskih in ~hiolri6'lih, je
skoraj ~ po.edati (PrVd lečainiki). te bi me ~
poklicol stron in mi no somem pc:M;da1 SVl:lje, bi Jla,
toko pa so lOCojniki videli, kakini odnos imajo.
nekaieri do drugih in so toko seveda lahko dobili
slobo rmenje oncdem vedenju. Tom sempa Iudi
prvič videl, koldM &!I.solidomosti imajo~. Ko
sem bil nodrt, sem oOshJl in premiiljevol, oli noj kako
se poslovili na mojo sbtJn, se
denj ter p:Mldoli nekaj ostrih
ca
reagiram, v ten po $o me fe prehileli tečajniki, ki so
postavili pre-
vongldčini,
nelcaj pa celo v nepolJčini. "SaI:: Bsed.,ik" se je
Moine so sicer le druge reakcije! ki sem jih po že
Prei., ko SmI premiJIjevol a podobnih siluocijah, ab-
sInlhiral. V višinah je prog nervo.z in drugih
psihibiih deviacij nizek in zola ni ludna, da pride
do nekontrolironih izbruhov in vemo!nih izpadov.
Dabra ie, do se že doma no to pripro"l'il in da
vzame! Himalajo kot neIOO sožitje, za koteo ego veš,
da bo morolo troi<rti dolgo in dO se ne tivciro! o:zi-
ramo ne oziraJ na neko Y8thnje drugega, ki poč
ravno po .svoi.em lneJhumanem prislCpU, kokrienkali
je kot sačIoYek. NoiboliJi nočin je, do skomignei z
rameni in mu obmel hrbet POIem noj govori sam $
sobo, če hoče, li po gre! g~ naravo oli grel v
drug kot in se lOCne! ukvO:~oti z drugimi zadrMlmi.
To ti dosIikrol tnpeYO, Yl!osih po prekipi. Zolo tvdi ne
verjamem v krasno nnumevanie med člani, ki drug
drugega gledajo mesec oli~, še posebej če so nji-
hove 1ii5lnos~ nami oli na robu $i"1JOlij in lepili
č1C1'f93kih navad. Drugi vzpon je bil predviden f"ICI
Thorong Peok, vrh, za katerega je potrebno dovo-
ljenje od oblosli, kor $o tečojniki vedeli, 'fOds1Yo po
ne. Tudi lu sem i~l, do I'1lJI'1j ne gram v skupini, ed·
ini način je, do vzamem Ie&ljnika in greva ob enih
o~ dveh zjutmj $OfJlCI. Do bi plezal po ledeni f1anki
.40 do 5(J' s 40 Iet.ojniki lcco. 15 m:rvezl, ob I!!m'
peroIuri + 1o" C, z visečimi seraki nod $Obo in z
~ VfVjo dalfine 27 do 30 metrov (običajna
zmteve
··no vrvi na tel:aju) te vodje JOIe niti v
5(J1Ijoh ne bi izpolnil. ~ vodjo iOIe želi toko in
prevzame odgoYomw za loko mvnonje, jaz kljub
temu ~o ne grem, po tudi v prihodnjeon žiVljenju ne
bom Jel in bi tudi $VeIoYa1 vsem ostolim. da se
takemu ruvnonju izognejo. Kdor leli, noj gre! Jaz
nel II še predobro mi je v spominu nesrllČU, ki sem jo
videl pri Il:ifuggio Torino, kjer ie v ~jem hnoo
zdrsnilo zgomjo navezo (dvo Iojo Angležo) in
pometlo v krujno POI! pet nižjih novel::r. ~kimi
vodniki no &du. 8ilooco: v9t mrtv'ih in nekaj hudo
poikodaronih. Glede no lo kol&e lečajnike smo
imeli v Joli [r"'teri so i;;(i dereze prvič no nogah),
bi bilo lTlCIfnOS Iokeao razvoja zelo možno.
oo hojo po Him010ji je potreben pristop: Take il
eo~J Vsako pl1ltil'OVa'lje in br:zllllje 58 ti mošO.lje in
se
li pObira energijo. POSebei to velja nod 5000
meIri. Vsok yzpon je irrevenibilen v :smi$1u podle
energiie. Toliko kot mcči imo!, Ioliko jo bo:!; porabil
oo
in bi si jo nabil v IOboN, ni IYoOiolOSli. Tem ener-
gijo somo Odteka, možnosti nje povrotko po ni. No·
jllečji problem ie $pOIlje, ki ga ni· po
pripOVedovonju drugih· sam sem po besedah dok·
to~o (cimerv 50t0nJ11p01 kot dojenčli, medllrn ko
veono ljudi na tej viiini slabo unpi in 'Pi. Menda
veliajo to prtJViJo zu vse gore nod 5000 metri, ic
boli po %o vilje.
Vzpon noi poeeka počasi, do ne prideš do plo.
fooo. Je po seveda V50k vzpon !8ža,en, saj ti deIojo
srce in plil.lČa po:s~o. OpIimoloo frekverlco 5tCXl
pri V%pOIlu je od 80 do 100 ulriporri, Ydihov po oo
15 do 35, česar.sem se tudi driol. Do bi lo Jlevik!
zvi1evol zarodi nekih kvoz:idosežkov mi ni priJlo no
kroj pameti. Sebe imam zadosti rod. Kot primer bi
nOVedeI vzpon ne Sogormato, kor fe pripovedovul
nek član NMA. od Vlline 8100 m do vmo (8848 ml
so porabili 12 ur. Torej so se <Mgnili no uro za 70
metrov. Hilreje poč ne gre, oziroma gre kakšnim
izrazito rno6lim plezolcem. Da po je tako počasen
vzpon I\8YOreI1 zoradi omn:Iin, je po SlMlda josno.
Nepalci so izr'O%ilo ponosni no svojo Himoloio.
Imajo tudi prav, soj loko visokih goro ni nikjer
drugje. Ponosni po $o tudi na svoje dasežke ko, n.
pr. da je bilo no vrhu Sogonnote več Nepokev kot
vseh drugih skupaj in podobno, priznojo pa tudi
druge, če to po njihovem mnenju zoslufijo. Toko naj-
višje rangira Kukuczlca, rTlOIlj po Messner, o koterem
pripoveduje JIorije, ki se ne sldodajo l: njegovo
imi igo. Glede Sagormote brel: ki5ika prcl'Iijo, do je
gl(M1o delo na gori oprovilllubek..... Toko je poč nji-
hovo rmenie, ki so.Messneria taluot oponw<IlL V
jvini steni (hotsejo priznCMlio 50'00 MIrO 5mllr in
ko sem iih vprašaj o ~i, $o se rnocno izmikali
odgovorv in zmerom ptllUsmerili POQOYOI" na drugo
stran, noj sem le loko V%lrojol pri jasni opredelitvi.
L:J njih je v južni steni lhotlejo SOITlO ena lf\l5ko)
smer, vsega O5IOlego pa ni.
V~je v Nepalu ima sYOie notTl1e, ki so vet oJi
monj v skladu l: eYropejwmi. če sem v ZUrichu v noi"
boli gosposki kilojski restovrociji posluJolglosno ri·
gmjc ArijoloY in domneval, dci je lo sploIno kulturu,
v Nepalu no lo PMobL Toko dejanje ie Vlak il:ra:l'
ilo slabe vzgoje in ljudje obročojo glave V$Ir(J'l in se
il:Ogibojo !tlkih ljudi. Tudi prdenje je nezafeleno in
nekajkrat, ko mi je uJb, so Iečojniki izbuljili oči, noto
po vljudno obračali glave vWun. Koj so si misli~,
nisem nilcoli izvedel. Potem sem se temu izogibal.
Znok za pritrj8VOllje ie odkirncM1llje l: glavO in
nekoč sem nekE!fYJJ tečojniku roz\ogol, koj moro
noredili pri nebm vr.nem manevru. VM Č05 je gro·
ciozno odkimovol, ne sicer levo • desno kol pri nos,
ompak je bilo lo boJj vr19'Ije glave, ki me je po le
zmeraj ~lilo v dileini.!'kI kOnCU sem 90 vpru!ol,
o~ je vse rOZUmeI in zm!e'l'ol, dci mi CXjgOYOri v on-
gleJčini. Razumel jevse, jol: po:sem 5i POIdicol v
spomin Bojano Polloko, ki nam je v l.fubljoni razla-
gal, do je "odkifTlQYa1je" Dlak pritrjevanje. Krotkih
Iiloč spOddJni Nepoki ne nosijo, krUtb hlače nosijo
somo niije koste. Nevem, kako gledajo na tujce s
kratkimi hločami, vendar dobrega mnenja zonll5~iva
nimajo. lepo oblačenje je znamenje vi5Okeclo duho.
Jaz: sem jih verjetno raz060rol, še bolj pa kClO drug,
50j 58 ten5b oblačijo le bolj rigiO,o I.ot moW.
zn konec samo še nekaj ~ o Himalaji. Tjo :se
SPlrXO ili, le točno VeS sYOi ciii in si seznanjen s lem,
kaj te tam mka. za cilj 5i moraš izbrati vm in se že v
Slcweniji trdno odlao5li, do boš nonj pri!el. če imaš
že dorrlo koldne dvome o lem, boi lom zanesljivo od·
povedal. Priprovili se rnorolllCl izjemne napore,
oIež8no dihOnje in bi~e 5tt:O ter prebavne težave ter
:se O5ffldotočili no dosego cilja, po čeprav le bo ze-
blo, do bo! "dihal na š1crge"_ in do li bo srce ra:z:bi-
jalo kot pri pobesnekrnu bobnarju, iz :z:odnjice po
teklo. Ker ie moje nočelo tako, kot je zapisano v
dveh od5lcivkih namj ni5efT1 imel nObenih 18ŽC1v, bi
jih po imel, le bi želel forsiroli in ili v sIl:rojnosli in na
ZelO visolri vrh. Ampak lcoIikor:sem 5p021lol, 56lTI za
Hindoja kar dober in to, da si za ~o rojen, ie
noravno donoSi, ki se je ne da pridobili z nobenim
treningom. Nekoterim je to dano z roj5lvom, drugim
po lahko le toliko trenirojo, po bodo dabi~ ol:ebline,
vi~nsko bolezen ali po še kaj d~. V5Clk, ki želi
~o, ooj ru:z:misli o tem, nekaj infoi1nOcij po je dobil
il: tega tlonka. Je pa Himalajo vremo nekaj
žrtvovanjo, koliko, pa w odloči 50lTl ter dOiOO som,
kakor 511I je od1očol Nejc Znplotnik, ki je bil
pripravljen doli svoje prste in rudi več, $o po bili tudi
drugi, ki niso bili pripravljeni doti tudi enega nohlo.
Odnosi in pristopi do d05lOpOY no vrh so rO%!ični, je
pa le drugo dej5lvo; nesreče se ne zgodijo pri pris-
topih, večina nesreč:se zgodi pri sestopih, ko je
plBzalec že OIOOeI in njegoro koncentrocija in ~
upadlo. Zolo, da se ti ta ne l:godi po rabiš wrovo
naravno moč in vrhunski trening, ki li ~ varen
povratek Mogoče te bodo te besede spodbudile, do
bo! POSI<usil, zase pa ne vem, oli me bo Himalajo le
videlo. če bom imel pred sobo lep d~ in dobro
družbo, morebiti, re pa tega ne bo, 58 ne bom
prevet iolostil, 5pOOlifli no Himalajo in pogledi na
Sedem in osemtisorolce po bodo osIali. Morom
priznali, dci 50 nekoi 1ePeao, enkratnega in vred-
nega. PO le nekoi; občUteli:, do tom res iMI, je
resniten in da je tveja pot v življenju pruvo, če si ti
IoprcM. Tom 5& gibaš med neka re5lli&l051jo in irreol·
n05ljo in 5& počut;l. da si blizu bogovom. ~il:U v
vseh poglecfih, koliko, kako in zakOi po se som
00100.
To po je tudi tvoj smi:sel življenja.
Aa51/1995 177
@ideja uli prilujoče pi»nje: po p1f1ZCJ/1ju ... nociooolnem parl:u Poine, poI'epon;u okrog Torreja /er Fitz Roya in
po bian;", danka Todd-a Swoin-Q -PaIugonion PIanner" : C1imbing 143 str. '32 ......
riF PattlfJtmija - za vse of;ystl
C~©~®~@{~
Vse do leto! so se mi ob besedi Potogoni;o pred
očmi kozole 5lro!ne zQOdbe o vremenu in kvalitetna
obločilo %CI plezanie. Prepri6Jn sem bil, da je Pota·
genija področje, IUlfno.. lahko midejo le na!,:2
drzni alpinisti. Toko sliko sem si pa uslvaril po-
sluion;em predavcnj, gmlilniških zgod> in pripove-
dovonj ter povrlnim branjem člankov!>UpeT hiper
ekstremnih potogonsIUh ITIOČOIOY.
I.stos po sem 'POznol, da lo 1& zdaleč ni koldno
"terro incognito" %0 neekstremiste, poč pa de.telo, ki
človeka noVdu!i. t-bjprej s svojo bcirvito$ljo in l'CW'lCr
likostjo, ne nazodnje po !Udi z neskončnimi širja-
vom_i~ prek katerih piha wien veIeI". lklr1ikotero
:r.goabo zdaj ronmem, preneIcotero ~ poza-
biti. Poleg gronilnih sten in ~liivBga vremena
~ v Potogoniji tudi ljudje, tivoli, rože, morje...
StevilflEl stvari, ki jih "elUtremisti~ niso omenili, oli pa
sem spregledal molenko5ti, ki so se utopile v poplavi
·nojev vseh nojev".
PMJ sl'YOr, ki me je presenetilo, je bib
razmeroma enostavna organizoci;o. Himalajo, s
ka"'" _ .. ,, p....kM;, p"'<'i
večji orgonimjski mlogaj. Tudi fiomČ10 plcit g0-
vori v prid Pot09Ol,~i. V zameno za redeIC zrtllc y Hi-
moJoii IcH:o PulllJOOija ponooi Je9lilno nesloooYitoo
vreme (ki se utegne poja.iti tudi -ko!den ponedeljek"
v Himalaji - 1'9!, do v bolj blogi obliki, vl!lldor z
večjim minusom na eelzijevi Ieslvic:i). PI'OY8 zobe le to
pokaže prav v granitnih wooh tcmkojYIih gora, ki
še niso toko pogoslo "no$kokoYane in osvojene" kot
njihove himolaj!Jce 18000 +1 prijoteljial.
Kljub temu v POlogcoiji vsako leto so/ezoja alpini-
sti s celega Mlfa pranelmtero smer, ki bi ic pri na~
Iohko aktosili z vnebo "Pijočimi psvcIponomi. Smeri
visoke plllk petsto metrOY s spo!tIjivimi ocenami niso
nobeno redkost. To po je že ~lYor pralllocije [sebe,
5Iovenije~), s katero se tolcrot ne bom ukvarjal.
Resnici na ljubo je v Patagoniji !udi veliko ciljev,
ki človeku ne posrlo:ojo vsega veselja do življenja.
we in griČlrll je za v!e akuse in !p05CIOOosti. ob
upoVe'YOnju "vremenskih zoočilnosti" si vsakdo noj-
de primenll'l dlj. In a tem bi rod napiSCII nekoj besed.
Patagonski mit očitno obstoja, vendor je najbolje, do
si vsakdo u~ri svojega. Kor no l'I'leSlU ~ • v
Patagoniji torej. Vsi, ki radi zahoioja v noravo,
lahko najdejo v Patagoniji ~voj košek sreče. V bazi
sva letos z Andrejem poslulolo "kaka pnstaia;o le·
tala no vlaku, ki je drvel po dolini" in ugotovila, da
AR tl1/1995 178
~
tokega vetra res še nisva ,lilolo. Nemogoče je
opisati ropota, koleieg<J je u5MJrjal veter, mooleill
ko se ie volil po cIoIini. KroInje dreves so valavile,
Jotor se te nopihoYol, midva po sva se nosIajala ob
mi,~, do nisva v ~teni. le dcw-o~tem sva zaradi
mcčnego vetra dobesedno '10 iz stene. Med
pIezonjem me jevetet nekaikrot 1kor ~hniti.
Kmneje je dež, ki je dYO dni prtJnicol skozi najlon-
sko platno visea PosreIje in spolne vrel:e vse do
kože, nesralTVlO ncK:el najino poIrplenje...
5IrošIjivim zgoc8Jam ni konco in ne krojc. A!udi
lo ie lahko Potoganija. Slabo vreme jo je naredila
Iok3no kot je - izredno ptivIočna. ce ne bi bilo sla-
~ vmneno, bi bili li hribi verjetno podobni tistim
noa OIamonixom.
Imeno goro, ki aao.""'ol<ow noi~ preJinejo, so
(eITO Torre, Filz Roy, ki jih oblegajo Itclijoni in
Skwenci, in lTIOIJ(IČe le Paine. V~ oslolo ie boli oli
manj U!Vilov oblake, ki 58 podijO okrog izjermo os-
1n1l ~ihvmO'f. V mnjem Č05U ~Ici tudi
nojbo~ cbleoojo Torre in Fitz Roy, ker je'v Čilu p0tre-
bno PIOČOfi aoYoljenje za plezonie v slaJpini Paine.
IJ:bira cilja, DWOmaJti
Kdor si za plezanje izbere zd1tevno tura, mara
biti lorej pripravljen no obtedno čomie no r.olidno
vreme. Tisti s Icrajšimi in manj uf.llM1imi turami pa
$o lobkov akci~ !udi v nekoliko slabWn vremenu ozi-
roma potrebujejo Icraiw obdobje lepega vremena za
uresničitev načrtovanih V2pOI1OY. V nojslab!em
primeru vsi ostanejo no ni'o'Oju sprenajoko, kar
konec koncev niti ni loko slobo, kar je okrog hn"bav
ogronTlO zanimivih sIvori. Mol tiempo, kakor pravijo
dOmačini slabemu ~'''''''III pa nima YOZnega reda.
zato mora biti popotnik pripravljen tudi no noj-
s1ab~. Sneg, led, dež, veter, sonce in mraz. se p0-
gosto menjovoja in doiejo pakrojini mbtičen oIWs.
od vsega nOJIeter:Ia je treba pri vsaki sNari, ki jo
lromenje in led, Podira klIore, OdOOJO 5'
počnemo misliti predYsem no VETER, ki praži
"i:ogo" vrvi, Pren18IOYO in mrazi ljudi, . prah,
UgakJ ogenj, zganja hnJp in pcwzročo le
nevšečnosti. Veliko apini5loV pride iz Pologanije
I'OZlXol(l'lih prav zato, ker si glede no raz.mete in
~ti iZberejo neprimerne cilje. Konkretnih
Cilj,:" ne bom omenjol. Lahko jih najdete v liletoturi
(glej: Viri informocii) oli pa kOr no ~tu saMm.
Plezalni potenciali za resne skoloJe: Spice okrog
T~' cl in Roya, Steno PI!I" Georgia, Murolioo, wle,
ki ob . tio ~ko dolino, PrOW ponoyilve ie
preplezcnl $/'nfJIri ...
s&ono 10 Puot;. in I&....bb I"OPnII'W
PIe:WIna sezcno v PoIOga'.iji se ZiXna ncNl!llob.'Q
in Irajo do marco ko ili 1'10 juŽJli POlCbIi ~.
Provijo, do je ~Ie vreme JlO'ieenbo in ~
bnJoria, -mr $o ~."bro Ioqi cftti. *nt in
ledeniki po so bolj -z.,i. 1. .. 'ek MZQ'lQ je Iorej
boli U(Pdei. lO leOOe - ; in Iisle, ki ~ chtope
~mo&lo mZldOllih ledenikcw. cb ~ ~
ZMe so CWM klpiej!i, pii ...... w10 ~ plewnje
...Kb 1TIOi00tlO rOWnOIi no Y'lIČfO motnost
_ .....~;" ...... POdo... i< oorej pol~
romih pa$ei, ka!ln Ji OOWYimo lOmi, bri ko
.","","'",",~.... v bezpotie. ~ po nWijo >OI'TlO in prijetno
POO'UI;IYO med poone:zl,imi kroji.
KaIrO pidelllov P it 9CNI-1O 1j>CH' IJ I
Najlafii no6n potwo"jo iz Ewiape na skrajni jug
Juh Amerike je:z letOIOm. BU.105 AiIWS., Argentini
in Smtiogo., ~ sto noiboIili ~ poslOji.1z lah
<Mh rnestloh';o potujemo nOPrtIj no jug z v1ef1'i
prwoooznimi sredsM. Dej.5M3 je, da :w";,,,iT\d po-
bo"lja~ IOlUD,oemo s hilrWjogibonjo. Hai-
~ ol":ildr,,,o in hlaoti no~ ~ je OYtCbUS
sea Iiogo - puerto Mont in noto ~ puerto Moor .
puerto NatOIeS. No, l'I5niCi na ~.bO je la lJIOinO$
dobtu kwqeo,.., ul poolUlek. ko po1lQII", ~ _
tmowle nWll"'Ie. ID dobrih lririslo peldeset dolorj~
r!OS"O: omenllUhl no5 ~ pripe!i8 iz Buenos
Airesa v Rio C..oIIegos od koder so 'Wl'OOl'l(l dobte
~:e :. OrlDbUSne POYeZtHe no ~ konte
lo obi5lc parka los GIociorellAtgenlinal m0-
ramo v CO'OIO. in noto naPnIj v ChoIIEn od koder
smo v potih ~ pod 9O!o'i. O\:I$IOP v nOCiOnOIni
park Polne ICilej po pdelco prvi< Puerto t>btoleso do
Hoslerie Les TorrM. V COIOfOte in puetto Notoles je
možno priti oli odili kIdi z letalom po n:mnertllT1O
ugodnih cenah, Icodor M nam n6WSltlono mudi. Na-
jbolje je IcLJpiti odprto Ielalsko karto m pclYl'OIek, ki
je ~ dreija. V&'IdOr nam pa.oucXu dodarnih
skrbi ob prio3ako..onem $lobem lMu.
Transpol't do goro
Ceslne PC:WeZtJ\'e z gorotimi prede~ 10 rCIati..nO
dobre. Lahko ~ ptrvoJčimo (dobeloooo)"rent o oor".
naiomemo taxi, minibv5 ali kon*li. potujemo z
avtobusom oli pa potujfWTlO no Ifop. V,. je odviVlO
od debeline nole denarnice, ano, ki ga imamo no
razpolago in naJih ielio. za resno pl4lmrijo (s Sj)O"
l~iivim kupom hrcn,. in opremeJ je najboljkJ mo·
ioo5t noiem Icornbijo 5 k:le~em .. wdnjem..-eqem
meSIU (Natoles, ColofoteJ. PoIowanj8 z cMabusom
ponuja cenejkJ oltemaM (pomr. OI!II'Ia prtljoge ie la·
hko zeIo ..i$Okoll ..codar je treba r06.Jnari na rronjkJ
rncbilnc:w in pri~liiYost lcJkt,ega palcnynja.__
Šlevi\na pr1l*b lfO $o Iohko prtMllTlQtQ, :xter;i
avtcbusav običojllO niso llOYduJcrIi nod slwpinioo
ljudi % goro epoloe, ki ja je ITD prepeljati le zo
'IOgOI. PI'l!f)f051i popalniki nimojo Ieiov. p\elolcem
pa količina ~ lahko mo~kje zagreni poO.oIje.
Kljub temu, da kroje na jugu slcMle celine nilO p0-
goste, prwidl~ ni cxMt:.
Dorroi5ni 10 v glavnem potomci priseljencev. Pri-
porOCIjiYo je vsot 0Sf'ICM'00 hObIanje 1pordC1"le. SICer
postane ~je uh'vdIj'-'a. Res po je, da,.
p1ebi..uIci pospde1O izdstoiujeja na iezilcorontm po'
droqu. V Argentini je Ivrizem bolj lOl:WI kot v cai,
mio je lam rronj plobleiliCN m "1'8 tiN. ;oe~. Vsi. 5
koterimi $VO kolokildirola. razen ~in
nel"Jetih JOfetjeY so ."10 prijazni. V A.~........." li 10
!IIri$li ped..-n .... r dalo:lo... Cilu pa poleg tega la·
hko tudi zonimivi Ijuqe.
TO'O'Of1enje opM'. do boze in namj i. v prime-
rjavi z Azijo l(W,eOhlO WlCI$lCM'IO. Kc:i'Iji. ki jih na-
jOilleilD (ali po k.odi ne) no koncu ceste niso drogi
(30$ ~ dool,".....;o oluog ....... ~"""""""
lov'ora. Gore, ki:dllefOio YllČ kot dva dni Iionpb
nainteda bo:m so redke. Vel. je 1aIOO. ki.. je treba
m ZajeIen kos poti pelooorili ep_IlO ol\oi,jollr.ego
na k:Dlen hrbet. To hkmli ....... ti. da je s.lik ol M'
zoato .1.
- It I ' 0'nIl0UI...
---'-.·-1"····
~ ln MIOm...,. V enem
~ Idlko brez nOPr9ZO"Ifa dose&rna pivo in vse
OWIO ...
OoovoIie Iia. denar. el: J.agiju
skwenski pan lst ne zbu;a ~ tdenjo, anetiJIg
~ pa .10 papir, ki v USITani lcoIi6ni k.ldi tuilaj od-
piro skoraj V$CI vrata.
problemi % dcwclj8'lji so \l'flnI.Arla le .. Cilu. Naj-
~ je binXrotsko ZadeYa uredili fe ad don-o S
pOI1lOčjo" a'ep<>SlonilcoY oli l'SCninSU zvue. Do-
VoIi-tie zil neomeieno p/ezu oje v PORU poine znaki
330.000 pe$O'I, !rO, je neIo:oj večlcOt 0MITlSI0 dobro
jet. To mIronom5Icovsoto, rudi %'CI noibolj enostavne
vzpone. je možno zmL:Wlj"1oIi ro več nOOncN. ldIkO
se zdru!i več ekip v eno (.za biroLotelol6mer le
stro3elc rCZdeIi na veliko ~udi ali pa v ekipa vldju6te
neICOj čile.lslOO driOVIjanOV (za bi.ckote) s čimer se
stroJ&lc::tlTlOl1jk1 na lretjino. PIezoni."na črno"
pomeni PfflC8I1en !»,nični pritislt glede na ki, do jev
bazi pod stolpi prisolen Iudi USIUfbeOCC UPra'Ve
parlui, ki nadzOnJje vedenie obiskovalcev in prebrrol-
aN bamega !oboro. Pleuiki se od navdu!eoih Mi-
slov nalTli1:lČ l06jo tudi pa količini oprtrne, ki jo
!l;M:;lrijo .. parlc. in pa lmu. ki go ptUivijo .. patku. V
Argentini je obvezno le prijava ob vstopu .. parJe. V
pritne90vi s 61emko stranjo je !o dokaj prijazno
opravilo.
Eldog:iia ie v zodnjem tosu resno prisotno tudi
no tem koncu lVVlo. To je pC1VMlR'l nonnolno glede
no izredro potee!:an obisk .. zadnjih !dih. Posebej
pereo!' problem predslovlja ku~enill v bazi. leini pri-
rast drevje je zaradi ostrega podnebjo lT'Dihen, zalo
.lo okoli bcu:Jlih tchoi.... te cpazne poslediOIl piro-
monskih dejOi'lj neloterih obIskoYobw.
flleslunilM'" kon"" ..;.
Na poti se le Ie& . bivanju v halelih
~lpCIl'!je ne jnlB'"
ozirtlf1'\O "lodžih". V
ARSI/IWS 179
1Odo 15 dolarjev, ~e !.eII'edO ne hlepimo po ZOIB
"kvolitetnsn" ~ni\J. Nekoj prenoči2 v izhodi2ih je
bl alpinislično Wllel'jenih, mtoje lom pretok infor.
I'I'lOcij Q05repi in dodatno pc:I1udbo pesh'ejJo. Na
splofno je bivanje v tilu~!e kot v Argentini,
kljub dejwu da turizem v Ci~ doživlja provo
ebplozijo.
Bomi tabori so dobro urejeni. V primerjCIYi 5 Hi-
malajo prethtovljajo Pn:M Iukw::r:. DreYeso, kolibe z
ognii~, bližino vode in dcwoIj pro$lOro %CI !otore do·
ieio občulelc domačnosti. V bazi pod Tortlljem je
"niJo" s provo ~o ze peko kruha. Pod r.tolpi Poine
so trenutno tri kolibe, ki so v ptime.jOYi s tistimi na
Argentinski s!roni ITICIjlne. Kolibe slUiijo ze kuhinjo
in družobni prostor v ~bem vremenu.
Divje kompiroojll uradno ni dovoljeno, vendor z
V9Č01jem divjine poda vpliv represivnih organov.
Kljub telT'lJ je dobro spoštovoti \'$oj Wloyne ekološka
oonne in puJčoIi ze seboj om mooj "edi primi-
tivizmo. Možno!Ji pr8flOČe>'Onja OOd stenami oli v ne'
posrodni bližini je veliko in so odvi~ od kookrelne
izbire cilja. V posot!l8ZIlih primerih je sne!na luknja
nojboljJo možnost. sotor pr8dstovljo boli eneY.;ltM1o
obematiyo, ki po jo p~a no mib.li vetra.
PvJčonje pos!tWljenega Jotoro dlje 6»0 na vetru no
i:z:po!llcivljenih letErlih ni najbolj pameIOO. Vsieni
piedstovljo viseča posteljo edino sprejemljivo zavetje
pred vremenskimi vplivi med doljJim plezuniem.
Krajše in nekoliko lcilje Iure Pl8nesejo Iudj klasično
bivokitQ'lje. vedeti pa morate, do so ... Patogoniji vre-
m&"Iski vplivi lahko pl"OYO 1'1'IOI'O, če je edino st\lor, ki
\'Os zanimo plezanje.
o,..m,
Za resno pIezonje je nujno polrebno kvalitetno
oprema, ki ustremo kljubuje vremenskim
nevšečnl»Iim. Vetmi k~ in Iotoroziromo viseča
pa5leljo, so.stvari pri katerih drastiroi vortevalni
ukrePi niso smismi. Morebitne kvo~letne ~ksne vrvi
(ki jih pri nas fal ne imelujejoJ tudi pomembno vpli·
vojo no počutje ... steni. No iJJlost je za Y%pOO6'"
PotCJgt;Wliji potrebno kvoli1eJno oprErflO, ki požre
goro denOIjo, no koncu pa ugotoYil. da je po somo
enem vzponu resniblo zdelano. ~k za opremo
Iorej pl'llChloYlja neizogibno postovka. PoIalJ slonel-
ordne opreme potreb..ijemo ko vis«: kuhalnik, m06'Ie
ploslične vreče, botaije, knjige, torbe za ......... 110...
Hrana , voda, kuhinia
Nakupi hrane ne prec!stavljojo ooseboeao pro'
b1ema. C8'le hrane so v tilu niije kot v ArQentini,
vendar ie.prestopcmje meje s hrano za mesec dni ...
prtljogi lahko dJwmorno. Transport hrane prek
meje nomrK ni dovoljen. Razne pribolj1ke in
začimbe lahko pri~ljemo od doma, ostalo po je na-
jbolje kupiti ... NaltlleSu oziroma CoIofaIih oli
kofdnem drugem veC!jem kroju ... bližini goro (Rio
Gol~, Punto Arenas itd.). Manjie dcipolni"'" pre-
hrarr6enil.lOlog so rnolne tudi v krojih nekaj ur
hoda iz baze lenoIten, Hosteria), Y6Ildar moromo
računati no zosoljene cene in majhno izbiro, .zoto je
AR 51/1995 180
bolje kupiti no zočelku nekoliko več oli pa obnoviti
zaloge v Natolesu oziroma ealofolih. Ostanke zalog
je medno kupiti (prodatil tudi ... bazi pa trinih ceooIi,
ki so dokaj ugodne glede no lo, do (praviloma) ne
"~ _"""'" do bom.
P za kUhinjo se noho;o tudi ... bazi, 'o9\CIor
ni pametno ra6Joati le nanjo. bJ sto dolorjev si maj-
hna adprCMl lahko kupi ves kuhinjski pribOr. Kuna
se trenlJlno ~ z drvmi, ~ to uradno ni dovolj&"
na. Priporočljivo je imeti s seboj tudi večji plinski
kuhalnik, ki ... bazi reJuje probleme z jutronjim oii-
...Ijenjem ognji20. Plin ... jeldMkoh in bombicah pro-
dojojo ... vseh izhodiščil.. Kolibe nudijo doIeoi
vdol:ioo kuhinjsko zavetje, Sl!'ieda za ti~te, ki prej pri-
dejo. Ostali so ocMsni od dobrevol;e "okupOtorIeV".
No, obi&ljno ni veqih problemov z delienjem Icubo,.
skih pravic in obveznosti. vodo je ... !eh krojil. ~
razmeroma ista. Problem 'IlXIe se lahko pojeM le ... Yi.
SQkih stenah, kjer ni snega.
Palici, telefon, FGX, •••
Komunikacije so'" Patagoniji reIOtiVOO dobre, ven'
dor drugII. V noc:ionalnem parku Paina je Iefelon v
Hoslerir Torres in no SedeiU ČJVOrjev parlm, no-
jbližji fOX pa je ... Puerto Natalesu. Park los GICr
ciares imo Ielefon ... o,altenu, be: pa ZOQOfaYa ...
CaloFotih. Pi5lTlCl lahko pcliljote tudi pre~ turistcw, Iti
dnevno obislcujeio bozne tobere. Prejemanje POIte je
najbolj YQn'lQ'" ltaklnem lokalu ali hOtel&u, lqer prej
nojavimo moi:nost<bpelih po§ljk. Naslov pa
sporočimo ob odhodu pod hribe. Stiki z ostalim sve'
tom so no sploYlo doIuJj enoWYni.
Viri illkwmacij
V izhodiščih kupimo zemljevide, VOliliki, kniige,
revije (Mounltlin, OTE, High, MR, dimbing, Verti-
col, Rock & lce Desnivel, Alp, Rivi~to, The American
Alpine Joumo( ...). Največ zgoJčenih infonnocij o
področju in smereh lahka dobite v knjigah Bvscoini-
j_: PaIogOnijo in Alana Keome)<l: Mountoineering
in Potoga.io (CloudlqJ 1993). V~i, ki si !elijo
U$lY(Iriti svoj, pIezolni Oli sptehojalni mit o polago-
niji, Iohko &obija nekaj podrobnih informodj in konk-
retnih nOSIOVCW ludi pri meni na tel. 061/81 2828.
VYJ, kor r.em zapisal, je do skrojnasli subjektivno,
zato z velikim veseljem sprejemom ludi dobro-
ncmeme poprwke. dopolnila in wtedo n(Ml·
baljJa infOmiacije.
NamesIo zaključka pa le tole. V bozi svo z An-
drejem nekega defevnego večera rozprovIiolo o alp-
skein stilu. po kraj!i debOti Ml ugotovila, dO je
razlogo silno preprosto in se ponuja kor samo, te
razumemo besedo "alpski". Torej! za naju le alpski
$lil tisti, pri katerem ... bazi spakirol (en!) nOOrbtnik,
splezaš po izbrc-Ji smeri no vrh in se vme! ... bazo .
loko kot ... Alpah. To--orjenje gore opreme pod steno
in napenjanje ...rvi ob vroI!mju v posteljo je od
pravega alpskega stila fe precej oddaljeno in~­
slOVIjo le uSldoieycmje SPOSObnOSti z doOimi
moZn05hni.
Patagonija te vredna obilIcal
 "
"-.1
.
r-!"~

~rn
f---<
p-;
G
N
r---<
p-;
Pe
r~~
'rJ1
r"e
"-
f-
p.

ptipomoč1O' To so predmeIi, ki
služiio vtJtr1VtJfI;U pIezoko. In kof
so oa.'8Člli ~''o'8&lnprob'
lEm JOi«Ija.
Iz 1It1:mow.hego proYih;~o '995.
PraYiIo H 26: T ~ idlJco
1'0 nopr~je.,. smeri upo..iJ-

joj<> """",,", " ~

ItlarIlehničnih' l_
a..o, ..."
Proo-I1o 1-1 34: V pinl8lU teh-
ni6lego • ...a.iID (~ of od-
=,rlOi~obmjeno
ooIedJ::J:iic:;::.;7 SOJ:
~, kOIOrinOIa:JIi 0'II1'Q'l' ~.
mova/cn med "401OITl...
""""","",,, .. ,
i',I;o
Pravilo H 31: Tekomovoko vsto-
'fija in izmerijo na;vifio 10&0
l'ZfXWlo {doseieno pred napako!
vprimeru:
_._ - lp)l che lI/IhniaJih pri-
pomOehr.' ZOlq?l~;e.

TrbotJ;e. 16.06. 1995

"..".., lJ.JICOn6l

AR51/1995 181
 odpravarslo

•
SLOVOISKA HIMAlAJSKA SMUCAlSKA ODPlAVA
SKI 8000 GAŠUBlUM 1 1995

03.06.
Volnjo % dtipi do Tong,*,.
04.06. Do 10. 06,
SanjIko '''Pi pot,od obr.ki Brddu in 8...... ,... po ledenilcur.altoro
do bcmo Gorerbrulllllll'lCl 1 in 2 na "'*'Čiu Iodeni\.... Ju!";
Gašerbrvm .. Abnw:l t5000 ml.
07.06.•i j.1llI8ohan. iJrbGn ~""" nogo, ZOtDC!i 6nar je
do Ioon"" ..." O" ........:11_,
v bazi.

11.06.
lhjan;' bozt.
12.06.
vMJh P'll~ aw- odpo.. v IJ inil. loopcIl""'80 .,
"JP.'.p.,., po alo mmli ii . . . . .iku Julroi Golot-
lWg<aoogu
bn.m dciMk~, Iljw, ' ."" eJ.., kIDa (TI, SllOO IRI in
laon ~. pt;o '," kw, lU 110 h Puali ""
~. 1.IaI ~ ... jW ;ol ..... I bit po ......
Ift,. ' II' ePrlIlI
'hll>oo 13.06.
E.~': ='.:I."ll,i:'.. 7',,1:,":;:T'::"zi.'::
... n ........ 1 d~l""_"bO_
15.06.
......,. in hWk dOOainI TI, ~ <bo pa .. tlozi .lop
~ cIoplallljo pod ~ o ' ki- ........... 1 ".

T216JOO ml in ., Il,"", pNIpitcI.

17.06.
.kIneZ in /olalie . .~ v ban., no 12 pa~""""-
:tO.... ljo.". 00....-0 .. " IM ....,....., . . - 6500 m
Yisclo, bm PUSIiWO ...kaj •••• in ............. y 12.
18.1:16.
ZM""wm k1j~ ~ (~"Il. . posIobklnja ".'11110.
ki i- bilo _~ ...od"" 10 SIaVCa Sv.ti66:1 no .....dni-"
Gciierbn.mu Al .. Japcruk.... oubniW pri~ ..... 6750 m 0\.
salto, poifl.vo in opremlYCI p*,od liZ ,IrmO sblna '''''''''io, na
oojvil.' ro6i ~O 1l'l'1iYa del._ ~ TJ, p-esp.... '112.
19.06.
V mOIe1U HIIOPiVa y balo.
22.06.
.b>ez. MOIiC in ~ ~ """ TI. -.dor .. ~ kmdu
......, ~ dvo po ~ OIObega - . . . ob .... POCI p"";N
.... liio~. $ , ... "bon.
2.<06.
~ ...[.... __• MaIir: in Siman .. tb90'-F"-vu
..........
p'·91l~ dl> TI. EdIn od ~;. pedi. li. ~
0''10

AJ. 51/199.5 182

 27.06.
voj In~.... iE TI ~ do T2. v...... .&abkI.
2'.06.
z.o:/; ~ _ • I F: ti "JoponMi OnbM obo••,,,, iii
od.- • 'G" dOt_.
30.06.
_ _ in Mri.; ........... _ ... n .. ",,;..oprl p"t
Ol. 07.
__ in MaK I StIIUlmi nadat. .... P""Ii 12, ki ~ dOMh lo
Metk, ~ pa zarod; ,Id G poluI'jD" I ' . . . . . . . . .
No T! ".'N>
Mcno, simon in l:.:...~,':"i "*'iuje in .. na
12 prio:hii Malicu, r Meri"", in pa I"'p;r.., no n.
pono6 dft;a Wwor.
02.07.
Matic in simon doc>olcho vstopila " J!Iponsl.J o..ebnilt. -.dar
pt.d...", iRIrodi gw...L."'9" 1.1'1'"11" od","""" - Motit; 6500 m,
Simon 6700 m vi"*o. Seslepila .Tl, iJ: koltrtigo .. z Morl<om
PO!"~""" do 12, lOm pa ncidoli~ le do ..dJO Collll:..um Lo
(6~ ml ne meji mod lCirafsko lil PoIciWnom, • ka"'~a li
ogLtdam 1..; dol S in dol 'IN . _ Gar.brumo 1. Ja....z iZ TI
...Iopi " !.ato.
OJ.07.
Z MIrlOm po 13 uroh ioranja " ;Iobokem tu.,;
"CIhrblnli," "'-ih jo InU10nIia .-"0, ZG TJ,
I.IU.N ..,..; iId., .......kw Japonski oabrOk, ..+i ko~ no
iIPOO"'.....,. I~ pomolu p001ln'No lob" {IJ, 7'OllO ml in
" ...jlmpt''P' o.
OL 07.
va-.. O- OO "'**0 P06OVIOOa .. baN .. P"'fl"O"l~ ..,....
mo, poecl ob iOOliI. z.-.. r E•• o I ~
1tlf'Oi,:,",- l'Ia:Ina
Z....., l. =o • PIaZOr ~
Os. 07.
~ do kaI.n in
'*"'_ VWd .....
oWjIo YZpOI'IO.

V ,,' kil jutv ... 6,53 h ......' oe 8068 m WiOOI.:i .....

GOIOOinma l. bno .... ~ Im' fi! ,~. CI
piha motan _ in No je - . ..mu 5 •• 0 Pr1bU-
_
..",rli: duo,~ jaz I .......-.. P J V OG *"""" "_ ....
10lI'O, ~m:..o in se p'ipIG~'ha za >pni - Mcno •

":MV" dvo ,""",c pod .... ~ lI>6rO gen. HajWii """"'" •

dOW je tao; pod ""- - 150 _ _ .... __ z naldCOW.O
~~ t.Ciwo .. grui """1W""'lJ IQ, ~ 2500_
SV "-I. b 5I.akn _ , do 110 lod ......... ""rqlri
iIneIi .m.. pri V1POnU in ........ J: who, flCIlI'OI'O 110 ~
"'Pa,.......
Ild",- 'Il'ri, 1ri pa jih ..doj ni. spooo pi . . . . ., ...
*iim ,....,.,..",,~., oo F ..".". ""ibCIi""'" '!M9" lOhL;,
...... ludi J: ufo ,- lIOWZdOI ilo ...... urd. doou-
lJ, Il« i- POd ........... ~'" i.loi>clulti ozllbnil< ......,t,.
!e"NiG iJ.( (., h,""" opu"", ",di 1Il!"i-'~ ~, da
bova liCI .-eiki ~poki in .. iQ Iotiki I\QI.~ jutro.
T"lIO dno •• Matic , trwni Ilaiki fiO"ZP"" <lo TI, od bel..- .kuPOi
• &ni drugih Odprov opcczui-io nojino ..... utGnjoo Froli T3.
06.07.
ljulraj noju n~ pre-..; IllOOOn , ki v ...... jo,,*,,
............ P"Uloldi .~. V _ u.u, prnmu&rvo DOSEb:J ODPRAVE:
Jopon"i oz.bliik I ~1O noIdonu,o 50' in odseki 55". Na'"
mimo r2,. I.foni """ TI PI" Oclo.;fi,.. 5300 m ot, D'O jii. """" doMglo ZOobwljeni ciI~
::'~'ld:", jboIj l'ČdIi .wu Iod.iiluo,litt rDldlu6wo \. Morbo ta in izbil T-u" 011;1 priplezglo no..,.h ~
VT2 .. pcw.zproodo Mc"i" (iz tlI in s.-. 1« baz.l. 118068 Mi po JopoouI.i""'; • ..-ni .""'i.
07.07
z..rodi 0\006 . . _ Malic in smon D ' _ . '2; .........
oz
,S • .lo, po1ri ""'lil1DfI:'
P"'""I t'' '
2. Z......."' .. po iI&Ii - ; lidi lPUdO - tor. "1O.4l: "do",
Tomazin .~. 'i' I • t;t~. •...ID"ioIo..
foli-llo ~. prv; OPW po SIMi C • bh.......
pr:oi ......
- ';
ol. 07.
poch·_TJ.l:i-no~ocI"'-"'pod ' •• ioior.kilJCl I ' z """" -1JCI"t.! 'o,
"1(>4beailum,_1i l ." po Iudi.don pnih opudDm'

AIl.51/1995 18]
 I'RVENSMNO SMlKANJE Z VRHA. WEllIIlOMA 1(106t M)
PO SEVERNI mNI
sirup..... IX_: VI
Nojtdji odleki:
n
. ...nna _ina 50 m, 50". S 6),
- po<ame2.ni od..l<i rn.l 7900 .. 7000 m (50"1.
. Japon.ki oz""'-ik rn.l7000 in c.roo m (48"-55"), S 6.
O.laIo: S :1 CIO S5
l(oJino: 2m m,
čo • .......tonja: 5. julij 1995 (2lKil in 6. j,Jij 14 ...,.).

-,

AR51/1995184
 o
, 0·_50°
GASHI'.Il.BRUM
llOR:'TH SlOE
~ o. g06g M

o
Q
o<> 50·
••

'J5~-40°
•• I ) I /
,0'·50' . /
,5'·50·

o
l ,r' -'O'
o
on
". 40'· 3O'

~ 30'

50'·,0'

1 ~ 'O'
8o
... 55'-50'

50',55'

50'

!>O'

o
1 ,g'·'5·
o
'"'" 45'·"2'

AR51/1995 1S5
 SLOVENSKA HIMALAJSKA ODPlAVA
ANAPU1NA I '95 - POROČILO

~, ker ni ~ ~ ZG lo .-omo pol. od Deuralija

- V7.POIl no Angpumo I - 8091 m, zadnji (14.1 OH.... n"P""j ni VIČ nab.ne sIrehI, zcnoe1l51'a ali ka&.
~lOČlIk za ~ijo.
"-mbni ~: SI a iIId in dnftI:
• PNi ~ $PJSl Z vrha do dna.
- Pnwr.o"-'o _na .....,ozahodrwn opb.nu. 12.04.
Bazo daoegli • po\cMco ............ Baza na 'Iiin; ~ m.
"'0-
...... "'"" 13.04.
o... in !u,u;ja PNi .....p"" ptepre<!U veli~ plaz bk pr.d lIani in ..pami.
'"-
... .....
poldic:

,- , U.04.
Tabor 1 .... 5100 m. PosllMjoga A. in O. Kamilcr, J. Opraini~,

....
VikiOR~U....... "
" ....j ''""I
T. H".--, e. Condia in~. V p.-..m dolu pati <:iIO&I_
n""",most veIi~ill p1az<W in ra. l«lu, Y nclniom <wu 250

.....
Damii<-:' ME~O,

,-""'"
'" .....
........l.
'"
, m .-;oalc ,kalni .ieber 1
.Wah.
m liIu....,...;} z zmrno MYOmimi
n:lll,.a"i. Zodnja ntjina prijetna. o.ira: neneI>nO one1enje po

""",,,,,",,AA
And.. KARNIČAR
"
33 1WYi........ei ''"" ,.
I 15.0.4.
Prejlni<' ekipa do 100m vili- in 1 l.m dlj_ ('F* ....cokl in nozoj
Y IlC. Iz IlC na n GroWj, &alj(, 3~. V IlC P.riha;ai<' na... č

" """'" z dn.go pok.,.;co "'"""""", a bo le trajola n.kaj dni.

.,
Janlto OPRf9..IK
10'"
~ C4RSOlJQ IM.-
..
" "". TV """,al",
;"",,ir
• .

''"" I
.
, 16.0.4.
Sbn>,ina Groiclj iJ; TJ no 5700 m (zača .. n !obor 2} in nazaj y
se: ~arjo in Mdw IlC • n • IlC.
" 17.04.
Poswlit1lY bau, roGlo H""""r, Opteinik in Car...lio Be •n.
zvez; c&:i"GOKUl P. 8UR1AKOTI
Sirda, PN>AM 8. MAGAR 18.04.
'"Po' n - T2 - 5800 m, T. HurnarJ 9f>r!Iinik, e. CcnoIio in 3 terp..
- AAOOUN TAMANG M.d TI in T2 t.fta POI zorocli glabak.go 1Il1gC1 in nevarno
. ZEN ZEN BOTE zamdi cl......i>oICIh >«lIko..
- DAVA PURI UERPA 19.04.
Kuhar: I'REM B. BIOO 3 "'rpe T1 • T2 • Be. Slcr..l>ina liJmar ..-.jo T2,. Karnllarja TJ .
Pomoo!nik: ZANGBU U~RPA T2. Grolel~ BoU BC . Tl, """a IlC . TI - IlC, Skarjo Cl\ll.d
Razno, RA.IiIEU MAGAR 4800m.
Kurir, ild,: TOM BAHADUR
1SO nOKl6w (oziroma tovorov) 20.04.
Ca.-.olia, Humar, Oprefnik, aba Kami&Jrja od T2 cia 6300 m,
Orgoniwror: PlANlNiiiKA lVElA $lClVlN.lf. KOMI$UA ZA u,lOY'i jih"O an n~...-ga,nola Yli vllC. Soti~ GrOIe/j T1 .
OOPtAvt VTUJA GOlUTVA
AglI\('ro y Nopal.: W1LOERNE5S EXJ'ERIEt-«:E
".
21.04.
0lI>0d: 26. _ _ 1995 Prvi don brn • ...t~. pnlr-ti nco.!rtav. ""'l-moil- pod~_
OCI T2 do p,.o.ideuega 13 in le 200 m Yllfe; p1aiWVl, ...,1<;,
zbiralnica '""9". franccnka _ je .oina rnatnaot polog,,,,",.
p,;,,,,,, 22.00'.
2 ierpe. IlC· T2 T1. ~a,škario IlC· T1 • 8e, GroitIj, l101K
OJ. 04. T2· Be,
811> KaJrnandu - poluo • Birelanli
23. o.t.
04.- 07. OA. Za.taj, zgto 3 korpe T1 - IlC.
Z n<mlČO in """""'imi ... li 128 lo......... BiretonlHJeri . Gor.poni
- Totepanj - Oono • Gaso· La· D.urali. Canolio. konj.m (:rYita 24. o.t.
.."" 3 Wp., Humar.~, Car.alio Be . T2. C>rI9 dan bru
•...noja. 1'cpra,,;lo JatoroY n.
oe.04.
En don :lQIlojo, loda predhodnica IGrolt/iI' Hl.mClf, DCMl Komi· 25. o.t.
&., Ol""mik, 3 ioope lar 11 domaa"", gredo pripravljol POI Davo in Andr.j ~r IlC . T2. H....-, OpteInilt, eo....lio 12
za 1. elap... - vo~ino 6350 m, 3 Jarpe T2 - 6300· T2. Sndn; meIa!.
09. - 12. 04. 26. tu.
Tulobugin jOI k1 luo!ni POOUb"" v """",mo t.eI.nO ......ino 1000 m T3 -6600m,A. inO. Kamia.-~; Humar, e. Carso'oin 31etpt.
r>aeI...t..kO f?"Ilfdimo 500 m vrvi. Jtolnimi in I.dnimi lJ.,;. Tudi To pal pa .... Ilr~ em hrbtu z veČlmi n<lYplninoi
t.. ~j don oil Umko!.. do Mi.idi Kol. je zCl'Cd; Jnd.:1ia in '!<>pnl0mi j1I 0'1 ....11.... zooipal '"fill z ZltO!"njlh ~i (poI"!l
~oiI .... p<>fi pohod zelo .....,.,. teH; dan ~ bom .kortll VMllC da.. "'""'Ilo), zala je bilo .lalna .... iko ......... most
• lePem "'_", a Ia~aj ~ lI'Iditi. II "":li
i- W. poI<JfVica >rodn,h plcozov in _ ,Oft.. ,,,,.1 obl"",ih pcdan>v ledu. V
AR$ljl99$ 186
i>laJOYih omo izgubili 6 lOYOrOV iri ...kai Ir.>:li ,.dmalo na -h,
ko j" i-zbil p1oz. Tod SII'lO napeli 500mvrvi in jih pritrdili 1 !.dnimi
~+iki. PNe! TJ $o T. Hl/ITlCIr{ J.Oprfinik, C.C(lndic> in 3 Mrpo
~b;h lO ro&lsni labor I~ VOIt_ 200 m ni._ T3 i- bil
ht y dnu SIp.... 9 ledenika, oz.l.mioo.
27.~.
t.'don ""Ier in oblolnD čelada o!ez Anapumo. V.i miNio;o.
Zgoraj i" -d~ Jl"e"'Č: glede na nočrt bo moral Humar MEaj.
28. CM.
T4 . 7400 m D. in O.Karničar M C.Clwldio.l.ep "ZJ'OI'l Ka.nKOf·
jev .... od bon s kompletno lIl1ulol'lko opremo: naČ1, .djo,
..~o. C.C<noIio jtI noiPr-i p""",,gal T.Hu.r."ju ... J.~'
inilW, o mrodi 9J!reInik<Mn Irdav 1 fl!od<em jo bill'lC>6-t %o
.- &Iz sltiiIno ,tw.o vse bolj ~lli;". POdpri jfI Komi-
ČOfjg, ko j. obre.lovalo, JOj.jo ini.! ka..... in po,,* opusl 1
vrha. A. in D. KomilQr Iw C. Co.soIio ob 5,30 iz TJ. ob 8,00
levi rob &-po 6900 m, ob 12,00 blizu d101M <»tr~, ob 15.00
U 7400 m. v........ YI!' dan lopo, "'ij; dan brez podavin. No
l.Cl«lIln razu napoli 50 m vrvi. TA 100 m deono in pod ih
•kal.
Bolil in Groiolj T2· Be. Zoradi Boii6Mo bolezni .... lcpalo .....
don. ob 16,00""0 "Ii raz.. poloclQ na JA, y bazi. V lOt
vedno y redu. Upclmo lICI nosloCInji dan.
06.05.
Ob 7/10 jeldj.Ao ~ol ......... dow-u T. Humar l<lI""~1 U in
do ....... ga:r~ glcW n<IY sn89. ob 19,00 dosegtl vih torej te
po .ontnem zahodu. 10 minuti- FotoaroRmI, nala i!d. 21,30,
ko j. mloclo luna le rvetilo\ dOOegeI TI, \j_ g<l it &Ir.d AnIn...
C.C<I...o/;O OdieI prali Daulogoiriju.
07.05.
T.Humar in Arcihrl <atopatl (meo:I1Ilm ~ T3 fe bru .ledu i:rgin~
y .negu) in ob l8pO do y bazi.C. ConOlio po tod",;.,.,. novic:<>,
ko je te 2 dni od baze. Na~ednji dan bo lo .f"<'tCI!d roouniku,
ki je b~ _ ro. v laIeiU.
Isfi don pospravimo 1'2 'ro n. 0..10 no ~ je konlao<>. Najl:.-l-
koncu.mo no .pomenik l-rtvam
vifjt lil. lO bil.;z nami .
-*._
je bilo pr"', da 'mo "' Anopurne lotili .... 0 spoIIIlr.ol .lomi
Pobotno. PokaIOIo it ..... zobe, o nekako ni lO.... udarila. PrS:Ili
prilgo~ •....00. Tudi

08.05.
".".
le t'.n1~ poIr.olro .0 oba Komi<!arjCI in COnOIiO mlel, vzpon
y jooni in brez.........zni ncoli. Rodijska :rwoza z Be jo bila""'~
No dllJ989Cl od l..t. r>Crllltnih dni prileti heliQ9\!tr. ~bi ...dtIi,
da bo lako velik, bi nololiJi le li~, ta'o pa odpeljsIle
Andreja Komil<rja in dr. Mollca ter' Boliia, ki ima letave
in P.O"lembna pri oIajfanju ori... toc:i~ PreCI son<!nim dlodom Z n'9'mi in pomagal v KTM onima dvema ter prip""";l ~SJ<a..na
to (I~ spod.nji rob 'nirMgO sIcolO'fJo in ""ori ozek "n""ik ob \anlerenco.
8,25 uri ~Ii vrh (8091 ml. Pa eni uri [9.25}.b K""nilorjO'
zočelo lpull '" v ~nlnih lol~ v POI URI dosegla 14. C. 10.05.
Ca...olio, ·T...., kjer 'em jelz rilllllsko • <:epin,,", in "" konicah VM mpu.timo balO, <»10... 8 Jerpovskih lovorov, Ie..do<> led
derez po lculaarju r.X0~i MWpaI, Ito anaM ..,CUl<:MIO advijv- no po~ in 300 m YI"I'i.
gala mimo". Kamu!aria sla po6vaIa v"""""ih bborih{ vendar 15.05.
smu6:llo bru rnki,..... -..di ču 1. . . l~ do n.kOkO 4500 Pridemo v K!M.
m . 4600 m, ko "'zarodi skalnega stebro .m,.oči izgubil.. ~miwl.
Tudi C. Cor...lio jslit i.~ dan sctopil y bozo. Komilorja: TA • 21.05.
vrh· bazo 18 ur. Uopešna tiskovna konferenca.
JO.04. 22.05.
Oblok laz Anapumo in P,"'joni"" ~ MIN, _ , o brez padovin. ~ri~o Ierpe z vsemi 1oYooi. Zaldjutno ~Io no minislrslY<>.
Pokale M, do imel An<:lt.1 Komičor o..,.zIt pilit, vw. 18 ut se ;.~ dan \.0'90 in s1dadiR...... c. Conot.o "' vme z u$peinego
""pona in opusb .i n; popusl~ sponk "" ....ulaisIcih &tvlii/,. 0.."" vzpona na DeMogiri.
Kcwnilcr f'O"*" o,l GioieIj in BolK T2 - TJ, 3 Itrpe 'r2· T3-
8C. PrWazi ....... dolno in IlC ... 1:. bolj zas.ndeni kol prO; in nodk; 23.05,
nosol", ,j dr:rnoja na pol. za .,.ni... bomo ,mel; td.,....,. Zopuslima Kat............
~ b don i' .irdarju uopelo pli""lQri noo.x. Z d"':!l'" ~ 27.05,
_ . Nekalkro! JO morali obrn\!; zorodi preveliM koli6ne Prihod y lj.Ao~ona.
~ ""'90. po nal:.m prihodv .., .. 1"O:I...... ..,mo it slab"""'.
Oootllki:
01. 05. - 1A. oumtisoldt za SI_ijo
V. Gro>elj in S. 8alit.b dO"'ll1a TA in lam takolo 3 dni, W j.
- prvi .mu&s"ld spwt > Anof"-"M
bilo ....nnno n j. vodilo. 80lič .. jSI tIobo ~u~l. V megli .Ia
14 tdko nalla. VeJ i!o. po radiu fX":""'IIamo iskali mali 1oIot6olc • V.i vzponi brez dodalnlgO Ir.ioi\o.
.redi'neblega """lran.lva. Velik plo:r Z .... iQ &arJ.. podre.., Darum: 27.0.5.1995
šota< T1. NCIft:I6:tn>o noooa.:ICI otapno praznj.. jslllC. Oprdnik
""oo. ODPRAVO 50 OMOGOOU:
Tone ŠKARJA
02.05.
V....... zgaraj yihamo, po 12. uri -,,,,,...ui ludi y IlC 6a1it in PUuu,'''''':
Grošelj mi""jeIa y14. Mtlko IlC - T1 • 8C po zdravila za Drtjco. · A4>ina Žiri
Hvmar, Oprelnlk in 3lerpt ec -
T2. KRKA Nem> mesla
- 8.1dro ljubtrano
03.05. - Induplati Ja.....
Grofe!j in 8alil ... 1 d... yTA. Popoldne sneli. Opreinilt, Humor, • 1,10-.> Camrner<:ll
- SCT lj~jarIa
globok
v~peh.
lil""
lttpo kd!un T2· T3\;,b 2 itrpi,l. do", ""'eti y T2. Z.lo
od T2 - 3. ob 21PO rodia NepoI.porot", noš
5ponzori~

OA.05. htetlrade ITS, Jue Dol, El.ktro Gorenjska ldua E_, Motvoz
in pIolnOr 9ielel\ka Uubljano, TItan Kamnik, Trgovifta Anapvma,

_.
8o.lič %boli. V GraJelj j. posbnal vzpon ... m, o jSI po clvoh IKQh
odnehal in oba sla IOpullilo TA. Oprtfnik T3 • BC,IucI, njega no
~k.nih YIYell za..... plaz. Sestop mn::Id; bolezni. Popoldon .labo
M.go dne popolda.. sla T. Humar in ~ Ardh.o.r ""_
i.k<r.ju in 10000nju v megli in lIlehnj\l kanaj nailo T .
05.05.
HutnQr iri Ardhm si i:rprosita 1 dan odloga >0 počil"" no U.
SO.... Q -..ame, E1ektr'o Maribor, S.kIro Cer!", Elektro Primor·
,ko, Inte.....-opa Brnik, Dia .lVdia ~, Goor.njoki ~.k, n·
.!<arna Ton. lomflČ, Lelt ljubIjono, T..... ma Domtalc, svilo
Man1>ar, Droga Ponorof, Tapet celj•• KoIiruko LjWIjaIa, I(gn-
tiki Kamnik. Ban Beg.... je, N«dK0f...Pralaco Jez......o, Gcr.n~o
Lesce, T..king /poo:t ~vbIj~Grurfl;a Jani Pob....c, Miro Jelič
Iltneoom, 8iC l.olo 20 'noko ~ubt"""" Pononb šIcoFjo
l.oI<o, KEfO ljubljmo.

A.Il:S1/199S 187
 tehnika in tehnologiia

UIlOT.lJJll PIlI SPoIlmJI PLBWJU

...... JU
•

• ,,' •

' . •
•
•

L ;:;, :......
7'4tJ' -,
IC piS(ll'1jv sesb'lw ma jevzpocbdlo to, da nemolc*·
rot rKJIerim na ple. ,.. e, ki varujejo J'Ml9Clvl'lCJ'l5i nt!
PrtN' nenavadne no5ne, npr. 'o'Ol0'0'0nje Ono dteoto",
ZQlIlIgoYonje w"ti prad ~... 61\. .. pa !udi sloba iDuitjo
:r: YOnJ'Q,jem no~, ~ mi je pIezoioje za leto
dni POt>'Sfm odmaknilo (zbn gleinja). Cblnen M
oosIiuialltlZtleniti, kgko noj bl ~o '>'Of1:M)nje in
~oko je i pipomc:Kki zg Zl;MlI:Mionje vrvi, ki im najpo-
gO$teje upoicbljoroo.
če $8 vmamo v čose l.i. romend;ega in boo1ego
VOlQYOnjo, kier je VN preprosto potektila okrog telesa
VOl\Jjočego, lahko ugoloYirro, da je le
lIJ v trenutlo.J
uw..ljonjo podco lanko %drselo. pri lIlIl'Tl je l'MdO <)$'
modila rob in vtOtvorujočemu,!roda po~ost pras-
trezonja ,ile je bilo ZiJQUlo'o'Ijerlo.
ln rtJVnO dej~,
cia vrv v tnInUllCU ~ioojo Je
lahko zMi, je bi5lwlna zno5loosl dincmi&lego Imr
hlcegol YOlV'ar\ia. Pri togem YOrOlIOfIju !ti vrv in 'f'Ofl)-
"YOnO to&o bIoIOror'IO oz. •. • \leOna lOdobnih
~ zg ~.l~...M1to mo!no5t
""""'" (...na.• .,..&;;:~ ....1...1 "iomo
je, " wdnjern mw vse bolj upoiobljcJlto, gri-gri

AR 51/1995 188
K mooj sunkcMMmu usfovljonju pripomon! tudi, če
vol'OYlJlnl pripomoček ni vpet v prilrjeno Iočko (drevo,
Idin), ~ v pas yoruiočego. To med ustovljonjem
naredi korolc It 5leni v smeri prvegovor'OYO!nego klino.
To se pt'Do'mprov ztpdi tudi samo od sebe. Kodor je
razliko y tefi med plezolarn in YQlVjočim večjo in v
k:1:1ezo1cu, le izraziteje. te po je to zelo veliko, npr.
r otroci varujejo ~e, je priporodjivo, do je
vorujoO ~rIe pripet ob nnoiju~. Toko pre-
pre6modoljJe, neprijetne potegll, ki 1001<0 povzročijo,
da vatujOCi celo izpusli vrv. Najbolje je, do v tem
primeru upormmo 9"-gri rlOprtJYO, oli Io.ote. ego od
pod'*" ,ih vol'O"l'Ol, ki Kmodejno ustavijo obremenjeno
vrv. O dinarnialosli 't'Ororonjo v tem primeru ne m0-
remo več goyoriti. Dosegli pa $Il1O ZCJl.IWvljooja vrvi v
VMlkem primeru.
Ves an QOYOrim o VOf(M)flju prvega v noYeZi. za
vorovonje od zgoraj· drugega v ~. z YQfOVQlj~,
oli s tol (top rope), po k1hkouporabimo loko ·bloke~e·,
kol pritrjeno YOl'QVOtno lIXko. Sidnlčno ~ko, drevO...
Pri tem noanu plemnjo so padci Iautki, če bi Fm!l:lko
sploh Idlko rekli. Krojle zdrse, ki se hip zotem končajo
z viwnjem no vrvi, varujoa:z lahkoto usII:N'i. Nelc:oliko
~ je morda le doIQoI.ujno držanje obremenjene
vrvi (npr. ob Jludiju smeri). Gri-gri je kot no~ za le
primere.
če no krotko JXlYUliIi6n. za dinomiČ1O zouslavljonje
padco jenuflo. da vrvv lnPJlIaJ usttMjanjo ni blokirana.
Padojoblgo muslavimo pas!Qp;mo, loko do nam vrv
zdr1i v zavorni roki luporobljajmo z0šc5tne rokavice!).
Poleg vrvi iDori5limo m korok v smeri potega. podec
""'"""'" • ",",t, do """,Oo 01.;,;. moli." ' -
ivozitego sunka. Pozorni bodimo na obIikovon~t
~tene POd plezalcem in 90 spustimo pad nEMIrne dere
(rob welle, ruz...). V Z8Ia kn:rtkih (ni~hJ SITlllIllh je
moinost dinamičnega - dr*ega ustavljanja menjh
Pazima, da plazokx:i ne spu5limo na tla. Pravilna reak·
cija v trenutku padca po je zahtevna naloga. zolo
ITlOlClIIQ V prac:eMI vzgoje plezalca tej temi namenili
oo.oIj {VeČI pozornosti. Predvsem praktiool
prod koncem ~ opozorilo na ena najpogOOej:lih napak
pri varovanju. Zmanjbno pozom06t, utrujenl7.>1 in ena-
lilnast, pa !il zmimiv PagCNOI' pad stena, bhka per
vzročija ~ newtnlzno RlOQironje varujočega.
Prijetna plezanje se v trenutku IOOka spremeni v koic·
~trofo. Naipog~e ·uide· kanec vrvi. smet je pre-
dolgo in vrv pri spulčaniu ne <beže tol. pri dalj!ih
smeren zato meier pred kOncem vrvi napravimo VOl:e1,
Ici n~ opozori na konec vrvi. Med vof"O'lClfli8ll1 pa
bodimo YeS čo:s zbrani in pozorno spremIjajmo vzpon.
~e bo toko v plezoliJčih in no lekmCM:miih manj
ldetVK; zaradi trdih udal'Q!V ob sl9'Ia, manj pO!olčenih
kolen in glllŽnt',,~ni boIean " krilu... po !udi več
~ p ja Yiso!lo nod vpelim voruvulnim
Idinom. -
AR51/1995189
'Bine 9tfCa4 Lju6fjana
II iOLSKBO.l SVIT.I LEDINliKIH KUPOl
Na močno ~ let»nilw, kj ga;' včeroj,:d:rila lllMJ sneioo oc»ja, JaMra ln5hhoo luIamo JOmO 1oA:rat, i:D smo
_mni na vrv in IIQI pri lem ne.."...", opraviL 0flGZ'Iie .ll:M:Jrii.
Imel sem ~ l8r hkrati veliko odQovomost, da .1001
od leto 1972 sodeIoYot kor no 2O-iJl republiikih Iade-
n~h I8ČOjih. L.etc 1979 ~:Ii začel deIOti zabeležke,
yenclor jih niMlm nikdar rewlje obdeIol, ~ pravi te-
meljito p.egledol in kokm stY<lr objOYiI. Končole so y
zeJeni mapi s pomenljivim 1lO51oYom: l.edeniiki /eČOI';
za dOmC:.ČO rabo (po dvopiqu sem dopisovolletnice .
Med mdnjim velikim papirnatim o!&njem, sem postoJ
malo bolj pozoren no nekatere 5lYori, za kolere mer1im,
da bi jih Veljalo ~l<fflli, kaT imajo za sobo ".kri~e". iz
bogate prakse. poleg legO se po Strokovni ploti y
marsičem ·ujemaYCl" z ~ Pilam Schubertom,
kor je zorne veskokor dObro znamenje, do kolikor
tolikO U.lpe9\o "JOYim" 5Ioro Evropo. Pripravil sem 12
krojIih seskJYkov in jih bom sJcu]C1 POIOgOmO objavili
no strunah RazgledOv, PII in mOrdO le lcokV1e cfn,.oge
domače revije. Risbia! y glavnem "kradem" izSchuw'
ioY'ih knjig, ~ bmedilo pa 50 iz moje glove.
Dva bolj oli manj znano dej5lYv:
5koroj vse dostopIle poti y velikih Alpah, ki vodijo
atz ledenike pod 5hlne 50 danes obljudene, !.koraj
povsod bomo naleteli oo gazi ol; stopinje, povsod
Iohko priJdib!mo no pc:moč, ~alo če ni obupno
slobo vreme,
vse, kor učimo no tečojih glede I"e5eYonjo iz lEt-
denilkih razpok,. zadevo skra;oosli: ~el
zelo globokO, podli $8 je zogozdil y • oblike
Voli Podli !oli je med padcem hudo t. V
99,9% in le več primerov "oodcev" y razpoko, ki 58
y Alpah zares zgodiio, so bkrinikoli reJewJlni pos.
topki odveč.
Kaj $8 na ledenikih Pl"CMClPI'aY dogaja?
Običajno, če že pride do koktteno podco y razpoko.
je lo kroili oli pa 5E! podli le Il6ko1;kovgrazne, pri ČEIfT\er
drugi, če ni utrujen oli če ni goslo meglo oziroma temno
noč, Iokoj reogiro (ČEl reagira) in go obdrži no poyršju.
te je padec molce globlji, kok$eri m8er oli celo manj,
ni$O polulbni nobeni polebni ukrepi, $Oj podli pride
hitro y61 no "piski" nocin. V lem primeru poslllne
nekoliko bolj zaptelenO, če se vrv zareže v snežni
r. krOY m 30 - AO cm od črte podco {D"IOIl le primer,
o se je vrv zagrizlo več kot 2,5 ml. Ce po POde do
nekoliko globljega podc:o, recimo po fIe5I'eČIlem nak-
Ijutiu h SIroni !OmO "zogozi~" v podolžno razpokol
kaldne tri do štiri metre globoko, kOr je, do poudarim,
PrtM:I redkost, o zotro lembolj I1e"Omo, ~ vedno velja
pravilo: Pomogoj si 50m in jaz, ki sem zunaj, ti bom
AR51{1995190
(Grafi, I lpfWIlIlim beNdifom .. 1Irani1QJ ENSA;
glasila GHM, 7, J987, lir. l3}
tudi POOlOlJQ!. V token! prirnenJ je postopek (5OITIOl~
ieYMjo zelo enostoYen, kojpak če $8 stY<lr 118 ZOPIeIe
pri zuflOl1jem. To se moro nomreč kol1edo hitro %lJ-
sidrati: na nek način debro vkopati, včasih po tudi
"%Ogrebsti" y anikost, rOZbrOZdC., led, torej nekako
obdrfati no porrijl.l. Drugače rečeno, narediti molno
pritrdi!Veflo toEko, ki je piedpogoj %(1 kokrinokoli dru-
go počeIie. Zopom.imo :Ii: s lem ni igrati, ~ko
58
poyrinost, nepazljivost oli zas,ilna improvizodjo, se
lahko gn:lo mo~je.
Koj 10 nosiednp korolo'?
\. še enkrat $8 V 5llbi ali le bolje rq>OI ~losno vpm'
iojmo, če je z 11010 "zoYOrorolrio polico y5e y rlldu,
meC!Iem po vse hitro preletimo z 06ni in hkroti preti-
pa":'Oz rOko,:ni .1"flOl'lke, vozIi, vrvice, :~ikajoči· 5E!
cepln ...). 011 [8 zares y5e y redu . NI dobro, če
menimo, CIO je to, kor smo naredili, IlOjYEK!, kor $8 do
110rediti, ampak nalo ugoto..ll8Y $8 mora glo:lili, do
boljle ni mogoče naredili, se'oedo potem, ko uno doli
ne od 5Ebe. Hitrost je Y<Jien dejavnik!
2. Ko se premaknemo z 1lO5e pritrdilYene ločke, bodimo
y85 čos no preži zomdi sn8Žl'lego pokrova, ki je post
in 0p05f obenem, kor pomeni, da lom okoli čim monj
"plešimo", do o kalWlih hitrih I'lidevolnih posegih (beri
skokih) niti ne pomiiljojmo, ker 5E! zna zaOOiti tudi
najhujše - pod no1imi nogcmi se zna še enkrat vdreti
oli podreti.
Kaj mi, mIlItni ikricir. vemo a snefnem poIaaw
t'Ml ecltr-\ih?
pravzoprov nii!. ce se basie kdaj podoli y ledo1ilko
"podzeml'e", bo5le tem spodaj videli morlikoj zani-
mivego. ~e pa !oli
no ktiki10 strokovno
~~~~dno napotili lom ~
rzijo, tokrat, ko zgoroj
IUljenjEm vetro oo gosto 5IleŽi, po boste Yideli, kako to
nOfUYQ iz>Iojo sYOjo neverjetna groclbeno delo. Ponoči
z močno IYliIIilko po je to opozovonje nepozobno
doiivelje.
No, mi si raje no vamem in ob dovolj hladnem pivu
nekoliko osvežimo lo, kor že vemo:
"pokrov" ni no nobenem mestu iste debeline,
notranje plosli $o osle ali 1JI'l'IOn]1l8, kriwli 50
desno osimetrično
=
raz~čnih oblik in veliko5ti itn.,
ko je veter "delal" je naredil ItNO oli
, njegovo sklepno
pc*rivanje razpoke, pa zakril z v~1o zdwbInih
"konslf1Jkcijskih" oopok,
 čeprav ta nočin relevanja ni v naši doktrini, ga vseeno poskusimo
,
I
1_,.Z-_
10, kordonesdrii za prmejdu1, jutri zagotovo ne
bo, Z\OSIi !Okrol ko se !lpIe",enijo dinamične in
slctične okoli~e: zopcide velikO mokrega soo-
go; raznolike ledenih tvol'be sonce intenzivno
rahlja in topi, mruz v senci pa ojoOO (oo velikih
višinah smoli. Iz rozIi61ih vzrob pride do no-
tranjih ~ikoy in podot'tw, ki se z longitudinol·
nim valovonjem prenesejo noptej (mini potre5i)
... l:ez dan s toplih južnih deol teče za spozoonje
bolj tOPkJ vodo, ki 'f)8I gloda in rw:jeda ledeno
podloge, in prej oli :SIei ncKne notroniost Iede·
nikOY no svoj nočin. Do se 1'OZl.nlIlffiO, veda o
ledenikih je pravo PrOVCO!D znanost.
• - ....
rok (prijemi) in nog (objllrl1l'li stopil,
pri (somo)reševonju pridobimo oo ČO$u, če je Z\lnoj
Iz dvemi vponkami, ki 0=),
vse v redu in če smo od prve ujeli ozki vrvni krak V
ki nom ga je vtgel
ZlJoonji (vanih ie tom XXlj teI,'JC1 in mi nismo
rozpoIoieni, do bi lovili PrekrO!IIe vrvi oziramo
zankel.
Toje siCer dobro poyedaf. pa leJ:tOV
bo VJCIk le napi ej delal po SYOIe
Pri nomeslilvi YOZlOV no vrvi se strikno ddite nekeQo
pravilo oziroma nekega vlečenega reda: od fOOne aa
vozla je toIildno rozdCiljo lislovelio no duaem koncul.
no vrvi je točna toliko voZlov, med vozli ietOliko in toliko
razdalje. predvsem si ropotmite koliIto vozlov imate
no vrvi (POSkusite shajali s petimi). Z znanjem os-
l'lOVllok>lSke I'TlCII8rnCJtike v hipu zvemo, kolca je kor z
nami in koliko globolco je nal kM:Jril.
AR 51/J995 191
 reIatMlo YOm05I hoje po ledenilcu vplMJio tudi neki,.. ;
drugi JXllloembni dejCMliki:
!opla oli hladno noč (zorlvmo in zd.'O'O i~i'
""",,*,,1.
hoio ~! dostopu oli nOmIOl 't I ,~.
hojo po OIPIkih llldenikil mlld 11 in 16 uro,
hoja med niDo obIDllno~, ko nikjer ni nobenih
...... """.
MlriM,Id";Il op04i1o pil sd- 'bert
5
..... 1" ·Mig.l w

v_ . . AV ol

........
I'di ! ""
I~;~ I~:r"~~ LJ.""'"
,,~•
Stop_ja
O'" 0-" ""
..........
u&wo....

...
...... , '
~
lja .... - .... "" .... ...

,,
,
'-- -- . .-

, .- -

AR 51/1995 192
 11PITXO TPUSUJB Il PBIROCnGi TRllIBXOSLOTJi

družine. ki sa ZO&lIi "'joti 1. jIAitO Ieb, po nekoi YK

v nos&emji le,·I1Ici AJI: (ap. posebno VMJ zrlal,.... loOllIja
lO fPOlYte i,,:Ielel.
O ne.ihIoh in SnIah na kraito
V :z:god.~ POIeJjU Ioot'.
..L.I..-_ .... -'-"--~'
10 po goroh PC'Q': • nM-,te in
~. ....L.:--"_ _
.......... n;, QC;lllOOIl III .. lOr. Il! yn!ml! _ - . - .......

sonlno in vrol:e. ~ !PO po • te .L~lll p0-

gosto mvijejo v UbIOČne. kope, oblaki zoIOpijo visoko
ToWh_.o n
10 ••• v nebo in že okoli ~ se POnOO.OOi wje dBi,.
pogosto lud SOO-O oli II:XD.
sonce je gorah mo6'H:ljJe kot v dolini, prisojoo po-
Y NBvihle se v gOtOh razvijejo poslopollla in <. ~
botjo SoIllilolllCuegrlljejo in:z:rck je lom .q,eI,lokoj m ~omo razvoj Vrel'lll/"IO, se jim lahko izognEmO oli po jih
sooblim grebenom po je mtOZ. PO'I'prKno.se lempero' prevedrimo na suhem. Gi se obJaki %OČI10 kopičiti fe
tura znižo:ro 6,5"<: no vsokih 1000 melIO.-npona. ~i dopo«lne, POIenJ bo opoldne oli po mola
Močno:scnoe po v gorah ne le greje, om~ tudi ige, pozneje gotovo nevihto. te je ~ma in zrak mrtost,
i!isteji gorski :uok prepulb:l več ultrcMjoliOlego se- POIVm so nevihle verjelnejie kot po če je nQk či:it. ce
vanja, loko da sonce .. goroh lahko obllIlIjive liudi so bila nevihte prvj"ii don, potem je verjetno, do bodo
hitreje opeče. tudi done$.
Norv.no Ul~1c kože pred opeklinami znoio po oo- če opazimo znoke b1iiojcX.e n.,..ihle - sopornost,
$8
jr'\Ol'ej1ih oc:eoah .5. 10 minLII pri MllopoIrih in svetlo- bližnje kipeče obloke lo temno bom nod nem, krepee:
Iosih in ~n. pri lremje cIXuIIjivih ~0II0ImC:ih se veter, ~ODtJČjO, prveCl~e. nikar ne
20 minut, pri IemnopOItih in ČmOIOSCIl po kor 40 minut, hitimo ~, no glih.." oli ..m, se ::a;alW-
nato po je nujna zo!čilo r uslrezr'tm loktoriem. vima oziroma .!pUstimo se čim nif:je.
posebno rnob1o je sonmo pripeka, če so lb pgb;1D 5
snegom. tedaj iesnegcxbjosmlnoie\:t; v
~ je treba 5 ~ vmfi dObrU smlno
vi_
in kremo
z:o sonc3lie, koristi Ildi Iohek !dobu't oli ww!na kopo.
Vro5na zrnoni'Jie tudi p8i1cdC:..I;' ~" 'lCJPOl'O'I',
lahko pride dO vroc'5nsb kepi, ne glede na gomikowu
1000.
V1Ol5ni se rq1atje ~, če ulivomo ~
ieko&e ~ 1 - 2 I "Dileme 'I'Ode, ne ~ SIOd-
Icanih nor'tM'lil soia:lv no bCW ~ .. in poi,"'UG,
hlomih toje.r iz koprive, be3QO oli "...... lipko in
hibi...."o 1. Hn:n:I noj bo ~PeŽOJ če je mo-
...

g«e sun:Ml, debro op........ in eno llreYu1e

inJ.kijel. bog Iki z vitamini in rri "liobolo, Ixr
none, porodiioik. papriko, kumo.iee ... 1. Moln.:mo
cllTlbe sioerhlodiio orpizern. brJiri' Io:r.ooe file Itože
in ~~o, ...o;,..-nPO\/OfUjeio p:rinfekcijcmi. Kor
se tiče je 5tvor jasna; Stroko wtrjuje, do
tbteko polenijo, voljo po kobinikoli dejovncisli po
obM>opad•.
Med kromomi se odločile zg Ii~ no katerih pije vsoj
I 5+ in $o no POlicah trgovin med drofjimi: Niveo alpin,
Johnson SIK! blodi ... in !ele na kalOJ yj~ kakoVost-
~ razvpiti Pi:t Buin Exlnlm. Mi zoenkrot ne
frovnIne tehnologije, ne glede no reIdome KapIia hIOdnega uoko, Ici v6:Jsih kroji vreme
(vsako ima wei FoIdo~~zne dOMne nOJe To je v ~ drug izraz ze odcep!jeno ieeJro
formokololb ozin:mo . industrije. hlaOOego in VIainegO J:JUkQ. O kaplji goTOlimo. b::dar
No krotko je ldXO reO, kokro Ol:OIO si kupiti, mio le v '<"i!inc:il hloden vok ploJ. e daleč pn:lti jugu iti potem
~.:"=ra~i::;:kert:
_.0; ,_o lel
~ porezcwo I lYOjim zoIecfjem. T'*O nostoneio
~ jedro lo svojim ~. Veter v lqHji -
"!OJ' 'TIfO l'KlflO'Ir =.. """....'"
J. . ... _
lahkO si jo pledst».~u" .... tuli ki vwu vrtinec s
~ ~_

~', lU
l.etIoboo. O::noki1 a in le Id lteIih . iz le EU plO'ICiOi" noj.....&oI OlOIi 1000 kilcmeh(N • pilo
AIl51!199S 193
okrog sredi~ Y smeri nasproti umemu kozolcu. 6! je katerokoli ~ in Je v6;J$ih $pet vme. Vreme je mio
tokokopIja nod nami oli vnoii bliiini, močno spremeni precej spremenljivtl 5 pogostimi podovinami in pred-
vremensko dogojcr.ja pri nO$. Pomilci koplje so nomreč 'nIIfI1 Ieiko rq)ovedljivo. Vf'f!IJlEIUb nopoyedi $o v
nwl1tjeni in nepredVidljivi. Premakne Ml lahko v klkih dneh zoto ITDlj ZaoesIjive.

RAVJW-IJE ol NWARNOSTl SlinE

......... ,..&r ..

-
,, 511~ raOW; od

o oo---1

AR51{199519..
iz kartoteke prvenstvenih yzponoy
OTOK HVAR· J .tlm"ZAVALE
1. slTIIIr ·VRTOJBA" -30. 4. 1996
PfY.: VIUl}s KOLAvtlt, Peter PODGORNIK
I h
ft1Om, 5+. 2,30 ,

2. I t " . , 'PHAROS" -1. 5. 1995.

Prv.: PslfH' fn Sklma PODGORNIK
155 m, 7-1615+, 1'.

ZA obe _ r l Je znatifr16 bU}M vegtIttlcijllln IuuJJpvos:t.

Dostop dti stene po stezi med r/nogradllZ lIMI ZlIV8Ia.
SUtop je mOIen levo ln desno po pcbolju.

----~==

VAS z.ACl4LA

Al!51/1995195
 OTOKHVAR - JZ S7E'NA NAD SV. NEDELJO

- "9
"• I

)
,
)
I

1.ICANrONUPANJA -28. 4. 1996

Prv.: VIIIIj. KOLA'ltlt, Pe1M PODGORNIK
12Om.716,lf'.

2. WNAS -211. 4. 1fH15

Prv.: ".., Jn SMYk;a PODGORNIK
180m, 6H'5, 6, S.3d'.

3. tASNEOOLtNosT1-2. s. 1895
Prv.: Vuj. KOLA'ItIt, Perer PODGORNIK
18S Jn, 7-16+,5+,3".

4. IZGUBLJEN V VETRU - 4, 5. 1H6

Prv.: Pere, Jn SItWfq PODGORNIK
200 Jn, 7-16+, 6, 3.46'.

AR 51/1995 196
 T uR51<A GoR"
) . ~.
,,
)c)...:.. "

:J. RAZ.

; TURSKA GORA· mlOdl• .,..

-_-1 JUPfTER, MAGIJA. BIVAK -4. Z. 1995
I
Prv.: PrlmaI KUNAVER, Simon SLEJKO

.._'}
IVt- (Ot), ~dP pl.oodf:
- w' '-du 6

mm, .

AR51/199S 191
 /_,~:-:c~,f">~I;:_ II I SP Io'i
~
Vl~

0:..."'. ••
II , ••
"
"•
"o
"•
~

......
wn,.w.1Ult
I _ III

o. lit
-El

IV~

D
~ ~ ,55.
W0-
.~ .
••
~ '*.;
'
--- /
-'. ':...:::' III'"

'SV
fJra
v- :.a~":" JI CJAJNlK (LARCHENTtlRII) - .....". aMna
-,- - -', KJmtvanlw-Amrq.

1 "ACHTUNG BABY· -g. 7. 1t115

JI IV Prv.: SIJZMla GORJUP, Viktor Re(J-

300m, V-IV, ".
smer "odlikuje' ptW1vNm ar.drIC krujJJlw ~
~
" ." ln ,..nitno ~ uptJrabII wtrOWII, tRO
da IdJub ne ",,'11d ~ zahte... WJI1ko mero
il_v. smer Pf*fu1 med.".,..",. "Borow1Ju.
DjfKa"Jn' No. . . .twm.". V~.b1pu.tn.
_tmldilL

AR 51/1995 198
...

-
KRit - zahodna slelM
"SALAMARA • - 1. 7.1995
Prv.: suzana GORJUP, V1Icror RELJA
400 ln, VI, A:IIII- tv. ~.

Smer vstopi mtJd ~oIko ln [»11m ~čoJtlnom.

Prvtt tret/I,. Je bolJ lah., • WHna lBPe plezarlja.
DrrJgJ tkll pot8lu1 po dlJsnem razu lZJUfte le ~
dOlJ". vid". ZajfJda. zadnji del pa zakJjOOl ",lika
I ".rlcar1tfllJ strehtt, kjer Je bilo POtrebniJ nOIaIJ
tIIhnlkfl (mast1III ~). OMntael/ll prepnma, ./ul1a
~ dcbr& V smeri atif pU6tfltt fI1 kIImJ,

AR51/1995199
POVABLO ·11. 3. I .
PrY.: Filip EJENeE. "'iM PETERNEL
800".,~ V.,~'" -60", 7"-

2.00
"

r A9 i04Jft/i"if:.olff
''-It- T~

fD.__
'lt "'" ~ttJ1~.nEt"""'"
1:';.J~-{Pr[~ .". "ff

,4' "i'-

~ 10_
;
; 14rl-fO'
_ ~ JO,.,..,.
Y-~ # ~tl'='M* nA i1fJ1f ~ nll t ($Jt6.....

lr1~ ~~ ~rv 1t li ~OtLlt1 ,tHnf~AtI

~ H MLfJJtt #IfUh $LM
•
""*

~ 51/1995 200
 POPDtZAJN· smw
PO*"~. mfr~ -l. 1. fflgs
PnI.: ll10Ir IPAVEC, SlU SmES
700 m, V, ~ A.,; "" - 7tr..1'"

,
. ,.'
~,, ,
• •
,(,0,--

.
'. 'r----
,
'.
---

/ --- ~-

"::--_- .
"</'--- ..-
. /'
.-ir' .., 0 0 r -
'.'("
"
~f
"---- . ,
/' .. fld,
-.
,
'
,
/. -.;.

AA51/1995201
 na kniilnih policah
K!I!1V DVE HOVI KNJIGI
Zveliko ~ in Je marsičesa drvgego, kar pri izda-
iDn~ SOO; Zl'tMWl, noj bi letos v zgodnji jesEr1i in
no drugega leto Wli CM! ~ korzonimivi mjigi.
V50j jaz, kot {so)a.rtor, JT\fIIlim toko. Prvo oI:Jn:Mlova
opremo %(1 gore in stene, drugo pa prehra10 V gomh
in stenah. Ker $Ml bolj oli mani (manj "manj"l 0YI0f
obeh knjig' prve večidel, oeprov ni nič mOllj pomem'
ben deIef mojih melovwv, druge pa skoraj v celoti
lza elegantne reJjNQ določenih diagromOY poieko sem
$pI'O!eYo1 informatike in molahotilce). str.-edo ywokoli
njiju ni bilo loko enc»1oYno in Ioh\a:llno, kot se tukaj
bere. Zoto le nekoj bmed v rekIomne namene.
Če se vrnemo v store dobre oose in se lpOfTlIlimo, kako
je.$ tovr$~o lile~ro, ~ vid9r~ do je ni bi,? koj
pnda tudi no knllinih polll:oh naJin sosedov. Pn 001
botj PrllSEIIlllČO to, do se zadnjih trideset let nihče ni lolil
vKli\al&leg~ prevoda, če se mu le ni ljubilo nopiKlti
avtorskega delo. ob tM1 morem $e rea, do ie bilo
doslejvvsoki generociji rKlkaj kvoliletnih avtoJ1ev, ki so
imeli več kot dovoli znanjo, po tudi druaoče so se
odlično spoznoli na opremo. zolo bi se ~ko tokego
pisanja lotili brez Ieiov. Zakaj se niso, lahko $OlTlO
ugibam. Najbrž se nihče ni vsedel za mizo, preJudirol
omlojo vire in poten kor SIl do hitro spravil b1jigo
no s..etlobo dnEMJ.
lanskega [elIJ, nekeko v prvi poIl7'ici 1Tle5eCO rnoroo,
!IeITI se "jazno" vsedel za sYOj r'IXI.-lo"'ik in do 30.
junija je bila prvo knjigo non:id. Medtem, ko sem jo
pisal, )8Ill poyabil k sodelo.-anju Je nelr.oj dobrih pri'
jateljev - Dejono OgrillCO, Aleki Upnika, Imko polDko
in Aleša 000erietti . kor ie sicer \IlO stvar losovno
nekoliko razpolegnilo, o Je zdclet: ne toliko, ela bi to
"postarala' bistveni del vsebine oziroma Ilekotere ok-
htolne preskl'se iz Iu[ih strokovnih revij.
KnjiQo bi morala tudi po najbolj čmem scenariju {v0-
jna, kugo, potresi itn.} iziti novernbro 1994, yendar se
lO na avta~1JYO veliko ialosl ni ygodao. Vmes so
posegle banOll'lO$ti, pa kopico "nadiiorvnih" pojoyoy
in od pn:id enim letom nopisone knjige ni bila in še
vedno ni nič.
Zdaj obstojajO nekoliko 'leČje možnosli, da zadnje dni
septembra ali PNe dni oktobro knjiga konOlo odrom!,]
y tiskamo, Ker bi po eni slrani felel izvedeti, recimo
vsoj informativno, koliko kupcev bi bilo, l:e bi knjiga
irlla, po drugi po ne bi iele1 "prodajati" predno-
ročni~ močko y iak/ju, sem y nodolilMJnju !CgCI
bewdilo napravil ponatis tirih po~ubno iibranih stro-
ni, ki pa le niso bile deležne zOdnje besede. Iz njih so
AR 51/1995 202
do neke mere rozvidni ZQ$f\OYQ knjige kot celote, slog
~ oblika knjige itn.
sem ;m'llll'ljen,.do bi kniigo i& pri zoloibi
Didakto, seveda, l:e bodo pri njih pa tako dOlgemtosu
"nategovanja" le pri YOlii, da me "usliJajo" in lllljigo
imeno. V lem auu bom $kuJal najti Je kaldnego spon-
zor&, let" dva, Iri hitra rec:enzenla. Seveda, nekaj
reldom bi tudi prišlo prav.
ZgOdXJ o mjigi, ki obravnOYtl prehrano y goruh in
slenah je bolj stara, in glede izdale manj obetavna.
ZgOCIXi o tej "moji ~ubezni" pa l'etakorekOčprostoru.
Knjiga sem no nek mn pisol o i skupaj spravljal (tudi
seslcivljol je prarlnji izraz) dobrih 7 let. V85 ros po
malem in z veliko l.WMego lnJoo, ki je lerjal nenehno
preve~anle tujih strokafflih dognonj. Toko SEm po
malem nabiral kamenček. po kCJtl'l9l'lČeil, hkrati pa pe-
stcMjol zidak no zidak. Prvič, zadnjič in nikOli več,
uprav gre za stvari, ki mi pomenijo več kot samo
konjiček. Vmes sem "predihol" molomorjeučenih knjig
lin sktipll iz prelllm~e tehnologije, organske kemije
,1'1 ipor1ne prehrane, kopico (pomanjkljivih) fakul~'h
učbenikov !er dolgo vrste skondincMkih, juinoome-
r!kih, afriških in 1Ievi"'ih dnJgih otOOhlonih kuharic, y
roO.molnilki bozi po shranil 86 (naj)noyejlJh virov s
padroqa prehrane y gorah {tudi najvi~il;l, Najbolj
Zomudno je bilo hodili po pol8h drobnih infom.odj, se
pravi nekoldnih poljudnoznonslYenih povze~, in pe-
tem sedokopati da njihoveoa rmličnega članico. Skrol-
Ico, nobrolo se je zo tri de6eIe mape izpiskov. Ko sem
bil pri pisanju na POI poti, sem se pri zasnovi knjige
premislil in presedlal no druga, povsem izvimo pot: vse
sem napisal y ofgorilemsklh JOOeloh lop. diagrami
~, kafipoliJ.
PrifukcMlti je, da bo ta način pisanja nekoteM strok-
(M1ih knjig ('1'1 priročnikOY sploh) "prijel" leIe čez
kofdnih 5 do 10 let. ln lo felislo, ltarme nekoliko beaa.
prednost takega pi~ja je namreč Y lem, do lahko
Y*,ino knjige lokoj "pretopil" Y ustrezen program,
tega po preseli! no diskekJ oli CD. Glede oo hitrost
lIOYih dognan~~~ ~ stvar zelo hitro ožuroroti, kor
kretnice in to brez teŽCJY omogočajo. Pomanj-
kljivosti pa so bolj psiholclke narove: čqlrov jii vse
servirano no krožniku in SENada takoj uporabna v
praksi, algoritmi že sami po sebi odbijajo človeko.
Koj več o tej knjigi po noj zoenkrat l»!IJne skriYno~l, ki
jo bom "razgrnil" ko pride pravi čos oziroma pro'
vočasno. Glede le knjige me pn;JY tako zonima, kOliko
je lisIih, ki se zanjo zanimajo.
 • t
i .

• ff
ntH
••

•
L -_ _- - - ' "
AR51/1995 203
 •

••
fHiHj
fill
~.I~R.HI
irijiI
I i ~I
iliJJU
J... JlJf
o
•• o

i! ltl!Aiill.
~ -. 11 i f
~ ij llJhi!
J.j Jj• 1.11111

• • •
AR 51/1995 20J
 iz dela in delovania organizaciie

1(Izuftati JInlqte za najkp10 aIpinistiLno tuTo

Ankela %IJ imor noj\ep5ih smeri, I.otoro je Komisijo :ro olpini~ p<>>101a ~nisličnim kolektivom, v letu 1995
kategoriziranim alpinistom in ČIOnOm KA, je izpolnilo 21 posomezr1i~O'>' oziroma olpinisličrlih kolektivO'o'. Rezullali
onlcele $o naslednji:
V. pr:ti kob1o ie ifevilo onketin:n:ev, ~ glowrolo %IJ posornmo ~, v drugi po ievilo tečk. kD~kor jih je
dobilo $ITIE!l" z ~nl'M1 vrstnega v anketi. Očitno je, do $o nektorei vrstni red upollevoli, drugi po ne,
vendar po 10 kliub neko iko manjJemu odzivu od primkoYalego, verjetno ni bistveno vpIivolo na IUzpo.edil8Y
smeri.
Obiovlj_ 50 tisle ~ri, kon:!A1 $o bile p-ed1ogone $ slmni ~i e;M,h mlketiranaw in Iiw, za kalIlre je VJCIj en
OI'Ikelironec mislil, da ie nojlepkl v posanezni mtegor;ji.
, ........,
Jv/ijslre Alpe
10
• "" JlA .. ,
,
10 Klic""...
10 lCrdka ....u.:.
10 ~sl.oIaika-f<,jclga
-f'irlo.~~-
rk.
Trigla.

•• ..
1'W>a" ~"P"" '~~ ~ TrigIaY

"" .. " ....

., 7·

~
....... :lI'

-......
r
,
, " ....
10 e-Oo V. .
r.....

,•
•
",~"""
..
.!fti iClOCI
" ....., . . .·0

!r...1c.. , 22lr.Jd
•
•
37 .......1n1-

" """".
T""",ik

.. •• "
18 H.d.

" ...
-
,• ""
ZO·...
_ d o .... ,. k.
O
O 1.. Ru ui

,•
,, "" ..... Aohonb-
V<>riarf<:I •
.. ,
r......ik -- ,
O

,
IJ Dnlttna
12lCamnitla

,,
lmit-...
" -., flo.
r , " ......
12 Vi .

"" .........,
slalalka z ladi r
,,• 10 CentralAi lIebW
10 :sm.nh ... oJ, ..._
, " " ...... V. .
.01.,
O
, "" s.r-ml.dvi V. . ,, 10 """'"""'"
B Gri>l- Gr6>r

, ""
OKV r.
,, 8 POIt'.-"

,,
" skalaIka + KruIibMl
J

.......
6
........
, ,'-'
......

, "" ......
KcMlKlftlm

- V",",
"" , , ....
, .
, s
, "" """" " .... -
r· k.
,, , ....
la... Moko Rink<,
....1.
"...
,,
O 10 HuJ_nbw
10 C..-.Iini" ~
10 ·ubli.....ka
IPriooini

,. ,
,,,-
5 .luin; l'I1Z skut.

O
Včica

~' Rirlka

AR 51{1995 205
 • ro Gobo 3 ,
••
.............
AlpinisJiČf1i 5IOOki

........... ~
•• " ....
rrrt.na~"' 4"(1 O •,
, , ti""'.... llcMki o.wa...

,• ••" T. . . .
1"", ,, ••
Dowilci lCril
ob """'

, "'..."" ,i ""~~ "'' ' ' '

,, • 7 "...,.

l 3
1<DmCI. 1'. ...."'0 0:,1....

T"" Tni lIOb

• , Sl.bwMr'miez..n. lo... l 3 V e..u~

..... ......... ""

l
l
CL 2
, s...mi",z
.
, ..."'" '" ,
I
l
,
l
3
3
3
-
SIorl:i<. hi<> mio
Kmica .
Sr,,; ol
ica· c..1od.... . Kmi".,

l IIal
"'" •
n

,
l 3
2 N iW> V'"'*i KOM>
~lW

,_ ....
Tumi $I1lU1ci
r,- -~

•, "11 lO
•,"
ro lucilw
.r
....
17 C...""\ooi
3 7 """"
'""~ TriglcMka ~ • IIl>aoiw •ICO .ro ica I 1"-- 10

• 10 S""j
....
3
• G ......., -1CoIm:.
• , lO 50...

, ,•
2 ~. """"'liII 8;ma;, • , Nod
Z Rinit v Kamnill<o Iljllric:o
, ,
3

, , ,.""
Vi:i"_WII6Q J.,..Jco

-
2 3 KaMI>ICi lumi """k .. Prioo'"i,,"
2
2
3
3 voliki DnItti ......
. Goh·lloduho
, , 3
l"",. . ltd
dot.,
l
l
3
3
, • "
Kiw ...... l<nI>a
l
l
L
3
S!au!ooka .. Trri

'"'"' ..... -

AR51/1995206
 Seznam vzp=, /ij so v zadnj,m!asu zartufi ~~Ii radoga izpad[i
iz 5I[pini.stičnih novic v 1Jtlu.

eoti&la(Vl-,A2,l20m) &OM ČotIo!.lp Mli"",

biR Kngot~ f"'II'" M1ckMsl!
IWkM:Il'o'l,A2,120m) p.on.t ČO<W, Janu v.r.kani-
~ ..... (V-, 100 III) Gr.ga OaIWo lgor l'o1ok
Oinb.o(V+,l00 .. ) Gr.ga O<>t lgor l'ObI<
anp; lV.l'lJ. 180 ml F""'; Marki!, Janja MoorIak
Zajeda lV, 350 ml Rob.tAnii~ 1C11l1OC"II"'I'
l«OI &ohine, Gr'9O'" Rozman
Vt1ico G.iak - Gr&>r(\11 V, m ml MaI.j 8rajM, BOM c:..doi
~l!inko
Dolgi "'"
,....
OiM!no (Vl1 V, 600 1'111
9.1.
Mot.j KrGnjc-, JoIlR Tti""
BOM 6.mpa, 80njalnin JlcM>ik
o.p
0'" zblko Korerl, P".~nQol
ZIOIkO ""-,, Ton;:. ~;goi

Om...... fVlo-. AO]

l<lj..,/o poj060 """'"" (Vl'. 100 ...1

.w.-.. ~ IV lIV, 700 m)

'!N .... (YI 1 V, 4OO .. J
n... L..nI: lV,.500 III) 2.7.
Dolomiti
PIaC:C. ZoIwat. GG:lri'Cofllilk> (V•...,. AD, 350 III) 30.•. 95
COlOIWi kbao" [6b, V+ Al, 300 ..1 3.5.
Ekstremno JmUČClnje
F~ pola Jul...o " - ' (V-, 500m, I. opwr) 22.•.

vrl. "'f<lllg wocmo

1668 "';, 1725 ...
"'fod V~!om .. ~ijo MIKna pel lV. 400 III, I'I'V)
skrila Gtapa (IV-, 400 m, PrV)
Slo... Gropco (IV·, 400 m, PrVI
17.4.
27.4.
29. .l.
.....
,-ow;n...
TcmolKW....

Dejem AndNj z..r.5<!

~ ..... tm+)
,.,
2U. NICftj GrmarloI., llo8jan s.d...m:
Pripoonih IP"P" (111+)
zupeo ni (1 [IVI
lpOC!I\ji dol g!'<lpe Malim
,.. .....""""""
Mcftj Gnnadok

Prioojnikorn in C %...

Ta poIlCbna AI.eVi:lka je biJa l.iBI:mB v 300 ~h. Denar ms;o je

1.tlIafiIa YDmI81l 'oti ~iZefII pri DUl. V ~ iJO EOddowll fnrd ~.
";" De<emeJ...... ""'8e1e. ""'" "'='J. "'hM Golob, Mc;mr
O!~. BiJe in Neda Mloč.
Na l'!IZpoIee,o je še 117 izVodov. ~o VII6 Zlllllmll. zavrl.ile ilevifro
061 - .312-553 ln lM:lČile Ilvoj !ZYod..
SlOVENS~1 Al.l'INtnM
CII. 1>. _ • JII. '0 _
,,,- .
AR 51/1995 207
 KRONIKA SMRTNIH NESREC V GORAH
Leto 1973 - 1974
1973
15. 1. 1973 je 2,4·lttni Aljal S1MONČ, !/vdent psi-
hologije in olpini~1 Akademskega AO iz LjubljOl1e, 5
iovoriiMI ple.z.al greben Pelcev nOd Zodnjo Trenlo.Kef
ni bilo večjih Iehničnih Iežav, oo nopredoYolo ne-
navezana in hkrori. Imelo sto Mze in cepino. Pri
sestopu $ Pelco nod Klonicami (2437 m, JlJli~ Alpe,
Atlas 52 A31 se je Simonično slmlej!Em delu grebena
obrnil, da bi lahko SElSIDpDI rilerulco. pri tem se je
zataknil z derezo, izgubil ItMlctežje, wOI1i1 z glavo
naprej in po hrbtu, da)j scepinom ni mogel pomogoH.
Podel je Y prepod. (PV 1974, 275 pregl.d Ng.; Skripla om.,
!.g.Aa, rw.omolli 92 om.; MaIeW ~; O't. Bori> KriYiC:, frurw:
'-1
• 1. 2. 1973 se je no Voglu {Julijske Alpe, Atlas 101 a
1] sreo!no kon&11o dramotilno tridOOYllO iskanje 63·1et-
nega profesorja Marijano Upovško, glosbenika, peda·
goga. pi5Ole!jo, ~Iob in ~ Ium&gCI ~rio,
ki se fe $CIn podal no tumi smJk y lkJhinjske gore. V
izndAc:l sl~ ~ in QQ5H meg~ je preJel PIVi kOieI
Suhe, se lm: plaz PCmPeI na greben in noto proti vrhu
podne gore. Ton je izgubil Sl'I'lOO:JrSlO vez, jo pogre!it
šele na vrnu in iskal bret tnpeho. Sestopil je do gornje
posIOje ~ice in SIMa! prili pod njo ooYmoI, ...endOr
je bib prelemno in ~ niegIgnO, swt po ~
noporen zo hoio oartMlOst ood sedežnioo. Prenočil je
5lldKno~. V gosli meg~ jezgre!l1 smer PrOIi V~,
se YeS den lovil po neZnMetn SYelU in no Sd1i 5pet
biYakirol in pazil, do ne bi zospgl. 0rUgJ noč je PreStal
pod dnWeKm i'l tretji don spet SkU!CI p:;liskoti ~ in
se noto vrnil no ~roj, kjer je bil ~Iraj.
ReiEMJIcen ie ..... sproti Z05ipovol sIopini8, oel<nj jih je
:rOSUI plaz, da so jih morotl wroti ,psi. N~i so lP Itarji
don a\ega in ~. Prvo je do njega pri!lo hČ:eOO
Borbka Ščetinin, ZnOntI olpini. in gom.o vodnica, ki
je bila rnBd r-..olci. (PV 1973, 27S prwglocl ..-g,; sb;p!c "",.;
~. ,... nooli 190 opo, 327 ""'.; 0.10 16, e. 1977 om.; "".
Marijan l ioI<; vv 199.1 <!I.)
8. 2. 1973 se le 25·letni Cveto Flotjan UDOVIČ,
kliučoYničori:t4ub~ane, mdrfol pri prijoleljih in pijoči
no veliki plmini 11666 m, Kamni!ke in Sa.ini,keAlpe,
Atlai 86 A 2) in se nato pozno :tV8i5er Idiub megli
odpruvil proti koči, kier so bili sorodniki. TjoJwj ni
priiel, čeprav ita koči komaj 5 minut nora:ten. Sorod·
niki in prijatelji 1oOmeni1i, do jeostal pri drugih. Nojden
AR~I/I99~ 208
16. del
je bil naslednji don :lYIlČer v plitvi vrtači, sledovi po so
kozoli, do je v ru~u izgubil i!e\'elj, ICMJI v krogih, ZOIeI
v plitvo vrtočo, brez uspeha iliušol prili po polotni
,trmin; iz nje, oble!cl :t nOPOI odpe4Q obleko in umrl
zoradi izčrpanosti in podhladilve. (Mrl. b.iisa Kamnii1a
&imic:o; arh.. CflS lC<:nnil; "".; PV 1974, VoS ~ ~.; SlOiPIa
om~~, NMO<>mOtli 100 opis; af. e- Grilic- flU:l<ll MaIOaie;
"-m'1
25.3. 1973 je bil 59·leIni Jože AHAČIČ, upokojenec
iz Triičo, nojden neuMlSlen no poti i:t plMirukego
doma v Tomo~u 111 08 m, Julijske Alpe, AtIo' 52 B2)
proti Rotečom, pri odcepu poli ,koZi Grlo. Noto je
podlegel. (P'V 1974, 275 PregIOd ..-g.; "". Marko lluIM)
23. -4. 1973 je bilo n.1erna Ruiico JUG, upokoienke
% Reke, najdena rm1vo no podroqu Vojnem 12104 m,
Karavanke, AtIo' 56 A 2). Bilo ie no dootmu pri
sorodnici in !lo ,~j %njo na i%letv gore nad ~
Selo. Ko 1oto se vročoli je med njimo prišlo do nespo-
ro:tlJmo. Jugovo je hoIela v dolino mimo vodovodnega
rezervoarja. :roto sta se vročoIi vsako po svoje. Med
sesloponjem v 10Imlem brezpotju ie Jugovc Zdnnilo
:tOradi neprimernega obuvalo. Pogmli ~ jo, ker jeob
dogcMlrjenem čmu ni bilo nami. !OJo U . .I. '973 <!l.,
1toro"63Iot; P\l1 97.1, 275 POegI.l ..-g., no~ Molnel; ariwGRSI
20.5. 1973!oE1 je 2O-Ietno Dragica TA'VČAJ., ekonom-
sko tehnico iz Sefone, 1offlrlnO pone1oI'llČilo no JaIavaJ
(2643 m, Julij,1ul Alpe, Atku ~Ž A 2). klet je bil glede
no snežne rozmere orgoniziron prezaodoi, vodili so
ga p~lo poučeni, bili so brez VlVi.l'ri s8stoponju:t
vrha je TavčarjeYO napol5vali~ oblačila vetroYka, pri
tem na izpastavljenem grebenu omahnilo in podla v
l.O!ICi iIeb. Zaradi smrtnih pmkodb ie Iokoi podleglo.
PQpomoč je Od$IO le eno i:t ,kupine, vendor je obtiO:J1o
no stezi, ker si v slobem vremenu in poo:ni uri ni upolo
dolie; re§eyalci so jo na!li pa ,rečnem naključju. tPV
1973. .In <!l .• !.>top" 197.1, 275 ~..-g; Slo-"", om.; .šog.,1o.
~lIi 121 opio; GRS 82.. IVom; "". Morlr.o Mnorl
od I L 6. 1973 te bil pognl5on 3.l·letni PeIs HAFNER
i:t 4ubljone. Našli so go 16. junijo v Beguni~i (2060
m, KOroYOl1ke, AtIes 56 B 2). Storil ie samomor. tPV
197•• 275"....g1od reg.; GRS Tdi! 20 arn., ........ l.I. 6.)
24.6. 1973 je 3a·letni Hons DieterICl.m~, obrtnik
in oIoninec iz Homburgo, ~topol :z:Mongrlo (2678 m,
Jufij,ke ~, AIkn 52 A 2). skušol si je skro[loti pol,
V1lI'ldor je pri ,koku :t meter viwl<e ,Jwle :td",nif no
 z
zaledel e'n pla:z:i!ču in dne! priblib'lo 90 melM
~, pri -.n po glavo UdOriI '1 CI'lef lOnBn wi
ub1. (P'V '974, 275pr9od~.... ~Sloripo.... .;~,
se
N. •. .i IV apio,1
1. 7. 1973 je 22-1elni Motion z(l((, USLibeneC z
Bchi1j_ ~ in alpinist /It) .1.... lice, po uspdnem
vzporu po lt:ŽOTni smeri '1 Ran Ipici . MSlCPOnjU
MiJ:~,
po poli tez Kn"ico lIenO (2301 m, Alb
53 A 31 v naglici nhn~ no SIdi POSlAi z drobirjem,
podeli oo meIrO'f gIoboLo wi ~.lf'Y 19lJ. su 4.
"-P., 197... V5~~;TritJ-""" 251_.;'" 1m,
..91 li.; 117"'" .... 1.; MOIOiit "'lJ.1
V...., ~~1
.z~.
=
od 7, 7, 1973, 'cbi se s prijofeljErn mOrOI sasloti no
26-"'; __ ,"-SAJOVIC
, recleiolle,dogrevgoreplBZOl.
Re:I8vaIei so ga :romcn i"~ ves julij v Miskih Alpdl
no podloqih Belopških jezer, M:Jngrto, Joloyco in
Vrličo. 1'" 197... 275 PnOJ.d ....,.:~. ti, ...-; so <liii.;
GRS 82. 127 0fIl.: ilginil",..:I6." 8. 7.; ~ Tolmin 19....,. Sajootic,
MlfI. I.; t:.. "li ''II' Soi<Jric; le daMO F:,,,1"'1
16. 7. 1973 ob 11.30 je A2-letni dr. K1aU5 PRETIER
il: fn:mkEJ'lJhola '1 Zahodni Nem<5ji no I'I'W:IrlcJroni pori
zonxli verjei1e SrON! kopi nenacb.1O POd.I in obleiol
mrtev 300 melrOI nod..-,topom '1 Honmvo pIezolno pot
no MOIO Mojstrovlco lJulij*i! Alpe). PH II. 7. 1973 li..
4J lot; PV lV.., 275 pr-a\ed'W9- 1IOfIC'P<; ........... ~
1.8. 1973 je 56-1etwJ Ma SlMC, poslirico iz slo-
hortice, unwb mmdi SItne lqJi no veliki planini (1666
m,lCotnno1kein Savinj5le~, AIIOS 86A 2).!aloiwGllS
"","",,"IV 19141, 7751"9od ..... ZbOnOlJ
2. 8. 1973 je b.157-1eini voIenin MAllFREOA, pastir
iz LiWlic-, najden mm.- no plcnWii no Kdu pod
Tolminskim Migo«:an (1881 m,. Mij_~, AlIaS
101 All. V.~IO $il je pCh"'~ mrodi zdno ro
SIr'mem tn:rmolem ~u.l"" 197..,275,...., ..... GaS
Tohin 19 "".; Kozoo,;,g ~ GlWGRSl
20.8. 1973 je 29-1eh SergiD lllA, doma iz Tf"$II;I,
umri mrodi udorc:o SnIe bli:iu TdWb Icoče na DOIi6l
12151 m,MjsbAJpe,AIIos79A l)~je
KreIa o~, h.blu. Hodilo llo ~Zu nelcdconjega
~ ,mlcoponego'lIlo. I,YVl97". 275pr9od
"'lI. "'U1i;SI<ripIu ......; T............ 258......; ~,~loo ...""osll
217 op;.; orh;,- GRS: Wil
9.9. 1973 slo se 24-lelnj Joni GR~A8 iz Zobreznke
in 27·\emi Julij K1.MINčlC iz Most pri 2irovnic;i smrtno
fl:O!l8Srečilo pri trganju planik '1 MonVronci no Stolu
12236 m, Korovonke, AlIas 56 A 2). Zdrs enega je
verjetno povzročil podec obeh. Bila sta neizku.uJ in
neprimemoopremljeno. NOiIi so ju '1 Riovih pe6eh. [PV
1974,2751'"9..:1....,.; GfeS82. 123_.;GRS" ' 'i' . It6$-
1985, baloft, 12a.; ar+wQllS"" priioMk~1
od 13. 10, 1973 je bil pogma, 3l·le... P.... HM-
JAN,. inbriir iz Kronjo. NosIe01ji don so go nano' pod
~lICO tlIonino no Dobrei 116:U m, :nl...a li del
/iDnniIkiF. in SoYinjsIoll ~, AJIOS 57 A 31. um je:
mmdi izčrpanosti" in pcdlb:li..... /1'v 197., 275~
....,.; ........ CiltS, .... , ...... GRS Trfil21, ............... 1... 10.
,.."
29. 11. 1973 ob 15. 30 se te 21·1eh Igor DIlOlC,
ŠIUd8nt in oIpinistiaoi p1ipltM'lik /JD l;JbIiooa-Wv:JMco,
~ '1 strmini pod KotoYim sedlom (Jak IBe. 26.0
~'.,:tr: A\>e, ..... 52 A 21. S """ ~.; OO
~ iz
do&e do T""uju in se
1IQl,"''
·.'. proti V.1ranJ KCIU pod ..k:JIC".am.
liMi SO bili z Mczo..i in ~, 'Ie..cb niso bili
Tobut ;ebila iDl!dno mrzlo wi ~Z..idllO"'OW,
as - , snežno meio po je bilo viije. Drobe je kat prvi
~se~~~S~::'~
melloo novzdoI. Ici s:o ~ . . do Tamalju,
veodor je ob 20. uri zorcxf hudih l.'11Ii. (DO.IO 1. 12. 1913
1I~ J. 12. 1973 _ ; PV 197", 275 ptOo(lIIIdrog.; MOI.iil! .-g.;GIW
GJtS; ..._MeRO eon-!
15. 12. 1973 !itnico no Veliko planino (1666 m,
KarmiJke in Savinjske Alpe, AtIos 86 A 2) mrodi
hudega vetro ni de\oofolo, miti se je s1wpino planincev
nomenilo ili po poti proli plonini Dol, kjer noj bi l'\el;doj
že hodil nekdo od njih. Pot so povsem .zgondili in di
'1 SImIO zohodl'lCl pobočje leVO pod i:iČl1ico. Bili so
počasni in jih je ujela n«; WPOdIO je Ivdi nekaj snega.
V lahkih čevljih z glodkimi POdPIOti je '1 slml8m s!UlJ.
notern bieqxAju itnniIO 2.S-1elna rdta RAVBAl,
~ iz lfub/pie. ~inilo je '1 temo in sol ni več
ogIosilo. uma je :iOrOCIi ~ poil,>elooo,. glove wi
hiblenice.. JIM. '"'"'" r.-i6c ........
GtSKo-i;;
"""*""
z.w..;....
;FY IV..,275,..p.1 . ., ........... 16, 12.;
~ II, = 101 opil: MOWO! Ng.; ZIOOrni\I
31. 12. 1973 je 21-1etni franc !NAMO, ~ iz
1<m1jo, POPOICN ~1 '1 dOW.O 1" al do«nego
oskrb'oikO ~ no Polp-.i in mu obIjubi1, da se bo...ml
in posIabeI::ID 90ft. Ceprov so ga prijutel~ vOOiJi, noj
oslorle '1 o.on... pod Slcrii6im 11123 m, KO:.rnJb wi
ScMnjske Alpe, AIIO:S 8.4A 1). se jelev temi in PreaIj
dOIJr. vdje cePo.;1 proti korroj AS minutoddoljenen...
ciliu. Deia.uL je wi W1eŽI1o.
Gorski ,'aold so ga ~ .... ,0\ isld. po nok-
~uqusoga 18.10. 197.4 noii '1 gozdu pod zeomio
Poljono, iiedaIee od Icol:e, b:mor je ba ro'l&ljen. f'V
1975. '225 ~ ....,.;~,~ 50 ePU; P/OMa pod
SIorUonI: l>l!PCIlO; 1972; .... .laMz KaMOr!
1974
V soboto, 197-4, se ie po 11. uri 16-lelni IkoJ
26j" l.
KENDA, i:r; (..ezsoOe, dijok srednje grudbene šole,
smrtno ponesre6'1 med smu~OI1j'" no Kaninu (Juliiske
Alpe, AlIas 76 B l). Smul:onka PtOgO je bilo lOradi
del zopr1O, vendot ie kJj\Jb nopiSCInemu opou:rilu in
piepo'l«li SmUČOI od D p»toje Kaninwh fiČl'\ic po
progi skripi ~ posloji C. Vcail je ZWlUj obiWii1e
proge on ~OI 'IfI"IOJIrevi~ih priLitilvnoc. PocIefje
25 n~ s ~~ no nogah in se usIovil z
~ wi s srmnimi poUcdlcmi. Bruno je imo
no Vri'AI komoj S IT81Ck pmnelO, mlo so ga nOiIi po
dljuqu. uro hJsneje so se neki smučarki nod
bo t!Di(lI1\~"'" in je Par;I:J vonj. f\:dJlO je lpo::*C8
AJI: 51/1995 209
 polic», Ic: n6 nepoil.n:HCJ{IQ priUola Zn:MWl Ken·
110
de in poItKolo no pomoč. lO0IO 28. I. 1974 , 21'. 1.
197"iI~cpiI;~Y ._331 ........... V.I.,CiltS82,
51 ........... 1. 1973;GRSeo-7-......,..t 1973; ....1
29. I. 197.4 ob 15. uri je 15-1elni 8ojorl REIIU.A. dijak
il DcwniaI, ~,~ no veliki pkri,i (1666
m, Kamillce in SomjW Alpe, Anas 86 A 21. V pri
megli P:I W'<110 proti pbnicnlcemu
~: 'el Y kočo, lteO.*J pe je lnli5I v
nmelst:ic*ii se
6:lk, si
po'.-e&a.OI ~ in 1TMOlfyoi pr-m nW!ic.
no slegnu in I.nd.l podegef. (,Mol
"'1915,225 jIN9iOO:I owg.;
.......;.... e- Gijc; ZbOmiI
~ ti. _.Ili
"-ib ~
311 op;.: ........
1',2. 1974 ..... """""'poIj.h", ........ tobon,
v (,.rnogonkih Prokletiiah 22-1elni 8nlrao LOGAR,
kuhor..,1loteIu peca v b\ežic:i in olpinid Aa RCMle, in
J6.letni Mabinilijan (AS, yo~orv rtMW1ski ielczami,
aI~j$1 in gOnJa releYolec poWje GRS Prevalje, v
OOrtM'lom ~U pod severnim vihom KoIOfl~ki po-
~ilo !Obor. i.eJekuto preplezati savemi greben Maia
Bok in ugokJYili mOŽl'\OSIi m ~nill ~ SlMlm8 slene
KOPia 19lovlli ci~lcrtMll. Ke!'" jll bil celollIn greben
vk~ v led, Ka o čez Visoko wdlo oo juino iIrOn
h\ojo 8015. Gb 11. uri ile je približno 20 rnetn;w' pod
grebeoom (oziroma 100 met,O'I Ded Yl'homl v ozeb-
niloJ % noldonino ~ • zgoraj irokern dva, 5J)OdOj pa
15 meIn::J>', odtrgalo meter debelo kIOfO. Ogi...,,,,,,,
W:fnI plaz ju je odllelel2CXX> iilillttw dOIee in Pokopal
1300 melfvot nitje proti dofini ..Ittot8at. V l"Il3eYOIni
oiloli, ki je trOjOIa do 18. NbNorio. )o sodebtdi
rde.alci J: !el ~ Ite :z dYemO la.oinskiino PKWrO in re-
*'OICi u: NikIi6:I. ~i1ci in l'I'l8IČC:I'Ii G.ninjo, VOjOIa
in milKniki.PJ.. 1no'iidalsospomoc!io lcMri~pSO't
~ IllttJO'i ~ kol""""., plazu 50 aTI gIobc'o nOJIi
tDgoijo, mmji doo po v bli!ini 150 an globoko le
drugega. 1A/pifta-. 6011-67. Per. - . . k1llcwa; PV lV14, 601
..... 1915, W pt"g.d "'liI~ 256 -.; 1977, sn .....,....... L,
1979,$61,,",,;;~U ._iV6op.;GR$' . . 12_.;
,....,
GaS KMOJ:,. , 4, bop.;; ~ "'lil................. ""-i
•• 3. 197~ JlUdenlIO:O ~ l(u.
je 19-1elno AlI'IICI BEVC,
bIjMe, $ prijodjem ocma no Voge!lI922 m, MjWl
Alpe, Atlas 101 8 11 in $8 ~ub '"'lIIi, VetnJ in sne·
inem.lrrd8lunomenila~.Zoga· omben.
Zgre3i1o $lo ~
in prebilo noč
v b1i!njib$l:i ~.
Zarodi $f'I(!fnego ",eleiu ile nbla rooglo vrnili no Vogel,
zato $Ia $pel poskukJ\o poi~ žoOariev groben. Pri
Lopati H je 00d priiote/jem $pll:1~loz.' ncwega snegu
in je zdr.snif 150 melroY oiie. il si je nogo. Pri·
jalitljico ~e $kuJola pomogo~, o io je no gladki
podlagi J\GSlo. Podalo je čez previifl in _~
meIrOV globol:O no P/QZ: v Logori9Yem
priblifno
grabnu in podleglo. li'\' 1974, 602 <>pio; '075, :n.s ~
"11-; GRS 1'2, 40 _.; ~ "I., naPOI; .......;"""" GRS WOni:
0.:-.6. :J.J
~. 5. 1974 $o J8llirje C:eIOr.iICi pminci nOrneniIi čez
~Icorjev rob no skrlič (2132 m, Icormilke in 5cMnjsb
Alpo, AIIU:S s.t All, mrodi megle ro deijo po $o $cl
AR51/1995210
obrnili. Gobri.. RUP $i je WriOIO obeti deblo .
joIo, vendar go je ., ~ r.epozIjM»li ~
PQlIO in 1dnelo po $ITn-.n -ti16J. Ni se mogla
~ in dnenja ., ",..,vodne $Imline Pel ;;0 žrelu ni
preti'IeIo. ~ ~ •• o:._"'..poj
Il. 5. 197~ je 19-1sn Goran RABIČ, CIeL l'l!IC in
alpinist AO MoislTmu, mlel ., alo "'i...... SVlIt pri
~ v Debeli pe6(2015 m, Ujske Alpe, Atlas ~
• 3}. V ...... w.; 00<1....- ~_..wol
na mOICri ~i in podel. PlYi uin w je iZPJil, zodoiul
je dn9 ~o in ~ sq::Jemlm. Hudo POG;O-
~ je OlM~ 60 lIi1il1iO'1 niije in pllllill;1 ZIJI'Cldi
hudih pošIoxb."., 1975. mF"d-d"'8.;;~t. 0:,,04;
mopio;~"I.1
30. 5. 1974 je bilo ~ 53 JO/OrjeY :z: tMmO
..-zgojiteljemo na iz\elu no V~ 11922 m, Juliis~
Alpe, 101 6 li. Zmanjkolo je b1m, zolo je gOndOkJ
obmirtM:llo. Pellolor;ev;:Je noonenilosestopiti kar po
komaj prehodni $fomini ii61ico. Eden $cl je kmoli
vrnil, drugi $8 je obrnil 13-letni June:z: MUdK z
ločkega Vrha pri ~ triie pu $o prišli v dolino.
Muriec ~rodi s obutve mMii, podel 300
":;J.
v
in obIoiol mr\e'I. NasleOOji th'l $o ga
nWli reJeo,oolci. (PV 191-'. 225pngled'-s.;~,
Nooooo:_l« opil; .... GRS w,;-,jl
1. 7. 1974 je bilo Jubileino pot v Prisojniku (2547 m,
A.oIij$ke Alpe, AIIos 53 A 2J le precej :mlltxJllO $
SneI9OO' in so bile iitne 'IrVi je glc:Oc*o
pobite:z: ledom. SIOJPinO plunincev je . že SItOmi
$njim in
du lJ:O,jego oIcno, ko je 27-1etni P05de KVA!NK,
<!omo .~' ., Miji Mon1xr-Tazno, la je
hodil prti, s cepi"om ~ ŽiaIO vrv. Pri
11m je . oputO, 0IT'iCiVMI po :lhTnini in PadOI po
~ in &:z: PnMSne ~ 130 mehO\' ~ in
$i zlomil h....il "., 1975, W ~ twg. • ~ ....,.a
1::""'
T_,
" 2s Ir, ~ ~"QO".oAi 121 opio: "-a S. 7.;; 'It. F.....a
pri"..... I:~_.ft..l T.....w.:
V liii
17_ 7. 197-4 je lB·1etno MAjam CVEK,! Tem/jin pri
Kneži, dijokinjo
lco6 na pknni
i=ie v ToIminu,)i je poonogola.,
, 0dIl0 prori SICrbiri (1910 m,
Juliiw. Alpe, AlIoI79 A 3), o SlI ni vrnilo. po dalilem
i~ClI1jIJ so jo nOIIi mrf'to. RIliB'lo1ci $o ~i, do sil je
...;bri POllOdO.CIO 2SJ _ 00<1 """"" ~,
$8 noto vrnile in kasneje m~ ~beIo$li o~ drug.
't'Zf"OkO podlo no $Im1em .snefiJtu in zd~ nuvidOI.
(0.10 19. 7. 1914 ..... .;; PV 1975, 225 proogI.:l.-g.: d,*,,,, 18. 7.;
~ ~lc, '" .OlIti ...:l5 _.; GRS Tolmin 19 '-s. 18. 8.; Koz.orog
'-s_la. s.]
24.7. 1974 je bila oo področju Elbrwo no f<a.tko:z:u
~ jugodcWan.ska IcodrtlVSko ol~isli6lo odMMJ,
., kateri ~~ tudi slu'len.ski olpin~.
Stirie
hr'lOšlU olpinisti, 22-leIni ~ IEDALOY, Judent el
$o
onumije, in 2.>1etni Nenad ~, ~nomMunik. obo
;z Splita in ~lono AO Split, ter 32·\elni !.ho
VIlDOUAK.- SIrOjni .-nk. in 25-letni vibot TABAK-
OVIČ (po rOCL ~I, ObSOMm .,ijje QJicd:.1II
ioIe, obo tJ: Zogl.bo in &no At) Velebit v Zo!:nbu.
vsi ilirje OIPin~ irl!tn.olclurji in gOnJO ~lci, so
plez.ali Križ uibe {sevemi vm užbe 4695 ml. Prali
vel:el\l so jih prijatelji le videli v severni steni, ko so ~
priproyliOli za bivakiranje. (lJ 19. uri so še opazili
rdeče rakete, s Icolerimi so ldio:Jli no pomoč, potem pa
so izginili. Kasneje so rdi le 8edokwo in Vrdoljow.
Tokreit ni bilo svežega snega, zato jih je najverjetneje
odnewlledni plaz oziroma podorserokov. Domne'o'OO
noj bi se pooesAlČilo I'IOjprej prvo dvo, ooIopo ~ drogo
dvo, ko sto jima $ku!ob pomogoti. lO.IO 31. 7. 19U 11,.
I. 8. 1974 <!l., fotok., .-ihlaf; N 1914, 46211., 1975, 74 ~'. 130
d.• 1dOI;.; ""pok (:cm""",; a-. Sla.... Kl.nenc; Naloo pIoni,.,. \97.l,
155 It, 156 <!I., 1S71l., 158 11.; ŽoIjI.o Poljak: Tebd.cMl do \ot.,
1965 d... PD Ljulijcrlo Ndia:l)
9.8. 1974 je51-lehAtlIonKClAlIVNIKM.\IWibenec
iz ljubljane, umri zarodi sitne kopi v krnici ln Akom
(Julij$ke Alpe, Alk» 53 B2). IPV 1975, 225 pt*Qkd ..-g,1
• 31. 8. 1974 je v Slta~ 5ITl6l'i (severna steno
Triglava, 286.A m, Julijske Alpe, Atlas 53 B3) ypredelu
Indie ob 19,30 17-lelni Miro Smodil, učenec iz Mo-
jwone, kol drug; v navllZi poWdcl zmanjkJti trenje
\'I'o'i, ki je teklo ~ozi !llMlne Idine. pri morteYrin:mju je
izgubil rovnoIeije in omohnil 12 ~ globokO in
obYisel v %ankah glavne vM, ki so se mu zadrgnile
oIcrog desne noge nad gležnjem. Visel je prosto zglavo
oovulol v pnl'ViSfli gladki sieni. spooo ie umol $plezori
flQZoj IX> vrvi, o ni imogeI. OdveZal je pomožno vrvico
in.si joskukJl namestiti loko, do mu jedrfala vsaj glavo
v vodaravnem poIožoju. Soplezalec mv ni mogel
pomogoti. PoniXi se je razbmnela netJ~e, zjlllroj po je
bila niegla. Zemeli lega in napolniti pcdatkOv so
reieVOIC:i pnlli da niego lele drugi don zjvlrtlj. prvi
re§eorolec 90 je naieI n8U1l'eStnego, \'ise6!lgo PrO:JO le
le na vrvi oiuol:l desnega gležnjo. Ko ga ie $pl"~1 na
polico, ie 1)0$101 ZeIa nemiren in zmeden, kM:MJI je iz
usI, imel Podplule aa in hude bolečine v leVEm Iedve-
nempredelu. Vbo!niinici se mu je stanje izboIjJoIa. Peti
dcwl so mu zaradi odpowclofOnja ledvic pomogcdi z
umetnimi ledviccmi in se je nalo paprovil brez posledic.
IN 1~7 5, 225 PnOgIOd "'9-, 3504 zdl'<l"Oliško an.; š.guIa, ~ I. .., >OSli
398 op.)
26, 10. 1974 sotrije oblino kotookljllČniznanci odšli
proti Broni (2252 m, Kcmni11ce in So.ifljskeAlpe, Atlas
858 lj. Pnlli SOP~'visokov_ Sija 8rone, nato
po so zaradi POIedene severnega pooocja obrnili
in sestopo~ po izlcapc:r1' sk:lpinjd1. Bilo je rohlo me-
gleno in je pomaleni oolelcvol sneg. 23-letni Stonislov
METRXO, deIOVeC iz Kolo pri Semiču, jebil pt'epričon,
do je iev dnu Šije. illizu poletne poti no sevemi strani
je hotel pospeiti sestop, se podrsol po podplatih in si
pomogol z \ednim k1odivom. Pridobil je prweliko hi-
!msl, se obrnil na trebuh in skvio! :wviroti s kIodiYom,
o go je obrnilo z glavo navzdol. Drsel je 100 metrov
postrmini, podell00metrovlez steno inobleiol mrtev
50 metroY pod njo proti Pasjemv sedlu nod C>Iu-e&ljem.
IPV 1975. 225 P"'lIed "'9-; ~Ia. Ni"'OfOalli 120~: MoltR
"'9-: <N. Andr-i Domik~ Zbornik)

POPR",VKI V M.EZAI.NKM VODNIKU KAM:-;~L\ BELA, RI'J'OY KOT

lJ. 7FJ..f,N!SKE SI'JCE Sov«<>Uh_ .......

x .5 Smer JI&... ·R_. 6 S....... Il«t»Golob. 7 Zoj<d.. 8l'<Jk"........... 9 S.....
DreM"",". 10 Kamela, 11 Srntt ur lAitO.

3), lfl.ENtSKE !lI'ICE s... <roUMdaa ....a

X 11 s ka<'UA 12 Padt.W:a 8'_ 13130"""""" .met. 14 s ..... IW:ek·T..",.
15 Na r, 18Gupa" S.aa,ČCW<", ""'Oo

x
lj. :l'J;U;N!šJrn !lI'ICE S._.. . .· ..
18 Gnpa y s....loveon ..m., 19 Onpa lI<I od Slapu. 21t r<P(lll Dad<io. 21 M _
S'_ 22 Ma.!lw... a......

AIl51/1995211
 ••
pOeZ1Je
~
1. 2.

"Oj 'T'!!fliw, moj lom, Prr;otn4 smtr

~ ~ si f;ras1Ul" jili ni sprej'ra,
>U rA/Snde". (gf
ne Zll.S1UUn,
'rl ztUfngi
UlSUra,
0114 jt

.""" s topfoto SoncA 06sijlln, 01Ul1Ufa,

n4 MViIi~,
njuul us0d4 jt.
o6viser"
sliw~ si OlJlt
ti fIT/lU, JV;,
upi2~iIi visolitI, srda 0'J'0fd4,
P"BWl!'
i vatr. tu SI1U usatfa. pntt.l~
k.
l~sm~ a!pitdstiltu84 mda.,
srlnili ou6tur, napetost fe. ptnJda.

"Oj tTriDfiuJ, moj 4om, 2nu.~jt.

t~ si q.stuf" r.stnUul
IWtorjnJ4 1fo1lUJf}iIul,
Zr~m fi tritJliwsKg ostr.njr., tar lIL som.
nsnil'IUB4 8orni(g. pokfor.jt, to, lU 604
Jqdt mi osunjt: liL),
sfovensRj vsi r1rJlld oprimij,
fi kr" so ~ifJi.,
wfJljifJi., o6liutni,
lIL povsotlL
tu-smrtni,
v OM-slTanstw ios'8fjivl,
fqota wIauv .u viJje ~fe~ SiNJi'.
rwnl je mi1lJenjtl,
~mmi.tjlllrjt njuw -
- 6"H'nj. fep... - ne pojenja.

AR.51(199.5 212