‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪17‬‬

‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬ ‫ﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴّﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪J‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪J‬ﻐﺮب‬
‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪J‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪J‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 119 - 11‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴﺎت‬
‫وﺿﻊ اﶈﻼت ا‪J‬ﻨﺠﺰة ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ " ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب" ﲢﺖ اﻟﺘﺼﺮف‪4 .............................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 120 - 11‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﻌــــﺪل ﺗـﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔـﻘـــﺎت‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ q2011‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪8 ....................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 121 - 11‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳـﻲ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎ‪J‬ﻮﻇﻔ‪ X‬ا‪J‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻷﺳـﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪9 ....................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 122 - 11‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎ‪J‬ﻮﻇﻔﺎت ا‪J‬ﻨﺘﻤﻴﺎت ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪41 ......................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪47 .....‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّـﻨـﺎن إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻗﻨـﺎﺻـﻠـﺔ ﻋـﺎﻣ‪X‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪47 ....................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬـﺎم ﻗﻨﺼﻞ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ‬
‫اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪47 ...................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘـﻀـﻤّــﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋـﺒﻲ ﻣـﺪﻳﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّـﺔ‪48 .............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣﻜـﻠّﻒ ﺑﺎﻟـﺘـﻔﺘـﻴﺶ ‹ﻔـﺘﺸـﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪48 ...........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺪﻳـﺮ اﳉـﻬــﻮي ﻟـﻠـﺠـﻤـﺎرك‬
‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪48 ..................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳـﺮ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫إﻳﻠﻴـﺰي‪48 ......................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳ ــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳ ـﻴّ ــﺎن ﻣــﺆرّﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓــﺒـــﺮاﻳـــﺮ ﺳــﻨـــﺔ ‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّــ ـﻨــﺎن إﻧ ـﻬــﺎء ﻣـ ـﻬــﺎم ﻣــﺪﻳـــﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄـﻴﻂ واﻟﺘﻬـﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴـﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳﺘـ‪48 ..................................................................................................X‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣﻬـﺎم ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎمّ ‪J‬ﺆﺳـﺴﺔ ﺗﺴـﻴﻴﺮ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮ‪48 .............................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳـﺮ دراﺳـﺎت ‹ﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫اﻷوّل‪49 .........................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴــ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮ دراﺳــﺎت ﺑـﺪﻳـﻮان ﻧـﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻷوّل‪49 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴـ‪ X‬ﻗـﻨــﺎﺻـﻠـﺔ ﻋــﺎﻣـ‪ X‬ﻟـﻠـﺠ ـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪49 .....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻗﻨـﺼﻞ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮﻳّﺔ‬
‫اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪49 ...................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳـﺎت ﻟﺪى اﻷﻣـ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪49 .............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴّﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻧﻮّاب ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪49 ...‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ا‪J‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎمّ ﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪50 ........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﺼـﻨـﺪوق ﺿـﻤـﺎن‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات‪50 ..................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣـﻔــﺘﺶ ﻓﻲ ا‪J‬ـﻔ ـﺘـﺸـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣّـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪50 ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﻜﻠّﻒ ﺑـﺎﻟـﺘﻔـﺘﻴﺶ ﻓـﻲ ا‪J‬ﻔـﺘﺸـﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪50 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬ا‪J‬ــﺪﻳــﺮ اﳉ ـﻬــﻮي ﻟ ـﻠــﺨـــﺰﻳــﻨــﺔ‬
‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪50 .................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّـﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻷﻣﻼك اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺘ‪50 ......................................................................................................................................................X‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘـﻀﻤّـﻨﺎن ﺗـﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳـــــﺮﻳـﻦ ﻟﻠـﺘﺨـﻄـــﻴﻂ‬
‫واﻟﺘﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟﻌﻤـﺮاﻧﻴــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳﺘـ‪50 ...............................................................................................................X‬‬

‫ّرات‪ 9‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪9‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا>ﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲡـﺪﻳـﺪ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠـﺔ ﳉـﻨـﺔ اﻟـﻄـﻌﻦ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﺔ ﺑـﺄﺳﻼك‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‪51 ......................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤـﻴـﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء ﳉـﻨـﺔ اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴﻢ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫‪J‬ﺘﺬوﻗﻲ زﻳﻮت اﻟﺰﻳﺘﻮن‪51 ...............................................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳـﻌـﺪّل اﻟﻘـﺮار ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪22‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪52 ..................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2010‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل اﻟ ـﻘ ــﺮار ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺪﻳﻮان اﳉﺰاﺋﺮي ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﺤﺒﻮب‪52 ....................................‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒﺘـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳـﻌـﺪّل اﻟﻘـﺮار ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ X‬ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪52 .............................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺳﺤﺐ اﻋﺘﻤﺎد أﻋﻮان ا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪52 ...‬‬

‫إﻋﻼﻧﺎت وﺑﻼﻏﺎت‬
‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﻣﻘﺮّر رﻗﻢ ‪ 02 - 11‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪53 ..........‬‬

‫اﻟﻮﺿﻌﻴّﺔ اﻟﺸّﻬﺮﻳّﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪54 ........................................................................................................... 2010‬‬

‫اﻟﻮﺿﻌﻴّﺔ اﻟﺸّﻬﺮﻳّﺔ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪55 .......................................................................................................... 2010‬‬

‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪J‬ـﺆرخ‬ ‫ﻣ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 119 - 11‬ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪q2011‬‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺷــﺮوط وﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت وﺿﻊ اﶈﻼت ا‪ J‬ـﻨ ـﺠـﺰة ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ " ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب" ﲢﺖ اﻟﺘﺼﺮف‪.‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 454-91‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1412‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 1991‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷــﺮوط إدارة اﻷﻣـﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ واﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ وﺗـﺴﻴـﻴﺮﻫـﺎ وﻳﻀـﺒﻂ ﻛﻴـﻔﻴﺎت ذﻟـﻚ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-94‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋـ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1994‬‬ ‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫وا‪J‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟـﻠﺼﻨـﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـﻠﺘﺄﻣ‪X‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪J‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 296-96‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-90‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫‪ 1996‬وا‪J‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟــﺪﻋﻢ ﺗـﺸ ـﻐـﻴﻞ‬
‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 40-97‬ا‪J‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-90‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1997‬‬ ‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫وا‪ J‬ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ ‹ـ ـﻌــﺎﻳـ ـﻴــﺮ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت وا‪J‬ــﻬﻦ ا‪J‬ـ ـﻘ ـﻨـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري وﺗﺄﻃﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 14-04‬ا‪J‬ـﺆرخ‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2004‬‬ ‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫وا‪ J‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸــﺎء اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻘـﺮض‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﺸﺮﻳﻌﻲ رﻗﻢ ‪ 03-93‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ا‪J‬ﺼﻐﺮ وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1413‬ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1993‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 366-06‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 05-05‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت وﺿﻊ اﶈﻼت ذات اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2005‬‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻲ واﳊﺮﻓﻲ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﺒﻄﺎﻟ‪ X‬ذوي ا‪J‬ﺸﺎرﻳﻊ‪q‬‬ ‫وا‪J‬ﺘـﻀـﻤﻦ ﻗﺎﻧـﻮن ا‪J‬ﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﺘـﻜﻤـﻴـﻠﻲ ﻟﺴـﻨﺔ ‪ q2005‬ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫‪ -‬و‹ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 16-05‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 62‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫وا‪ J‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪J‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ q2006‬ﻻ ﺳـﻴّ ـﻤـﺎ ا‪J‬ـﺎدة ‪53‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 13 -10‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن ا‪J‬ـﺎﻟﻴﺔ ﻟـﺴﻨﺔ ‪q2011‬‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 13 -10‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم إﻟـﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﺷــﺮوط وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت وﺿﻊ‬ ‫ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫اﶈﻼت ا‪ J‬ـﻨ ـﺠــﺰة ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ " ﺗ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ اﻟ ـﺸ ـﺒـﺎب "‬ ‫وا‪ J‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪J‬ـﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟـﺴ ـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﻻﺳـﻴ ـﻤــﺎ ا‪J‬ـﺎدة ‪62‬‬
‫ﲢﺖ اﻟﺘﺼﺮف‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻪ‪q‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺷﺮوط اﻹﻳﺠﺎر‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪Š : 9‬ــﻜﻦ أن ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﶈـﻼت ﲢـﺖ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺨﺺ أﺣـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﶈﻼت اﻟـﻨـﺎﲡﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺼـ ـ ـ ــﺮف ا‪ J‬ـ ـ ــﺬﻛــ ـ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪J‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬اﻷﺷـ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺎص‬
‫ﻋﻦ ‪:‬‬
‫اﻟـﺒﺎﻟﻐـﻮن ﻣﻦ اﻟﻌـﻤﺮ ﺛﻤـﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮة )‪ (18‬ﺳﻨـﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴ‪X‬‬
‫)‪ (50‬ﺳﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻹﻳﺠﺎر‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗـﻬﻴﺌﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻷﺻﻮل ا‪J‬ﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﻮاق وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻟﻸروﻗﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﶈﻠﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـﺆﻫﻞ ﻟﻼﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ أﺣـﻜـﺎم ﻫـﺬا ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ذوو ا‪ J‬ـﺸــﺎرﻳﻊ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺸ ـﻐّ ـﻠــﻮن ﺷ ـﺨ ـﺼـ‪ (2) X‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑـﺎﺳﺘـﺜـﻨﺎء ذوي ا‪J‬ـﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺬﻳﻦ ‪Š‬ـﺎرﺳـﻮن ﻧﺸـﺎﻃﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 62‬ﻣﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪J‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ q2011‬ﺗـﻮﺿﻊ اﶈـﻼت ا‪J‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ـﺎدة ‪2‬‬
‫ﺗـﻤــﻨﺢ اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸـﺎرﻳـﻊ ا‪J‬ـﺮاد ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ـﻬـﺎ واﻟــﺘﻲ‬ ‫أﻋﻼه‪ q‬ﲢﺖ ﺗﺼﺮف ا‪J‬ﺴـﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ إﻳﺠﺎر وﻻ ‪Š‬ﻜﻦ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻋﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‪.‬‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺎزل‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ــﻨــﻰ ﻣـﻦ اﻻﺳ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ــﺎدة ﻣﻦ ﻫـــ ــﺬه‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﶈﻼت اﻷﺷـ ـ ــﺨـــ ـ ــﺎص اﻟـ ـ ــﺬﻳﻦ ‪ Š‬ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻜـــ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ــﺤﻼ أو اﻟـ ـ ــﺬﻳﻦ‬
‫إﺟﺮاءات اﻹﻳﺠﺎر‬
‫اﺳـﺘﻔـﺎدوا ﻣﻦ إﻋـﺎﻧـﺔ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻗـﺘـﻨـﺎء ﻣﺤﻼت ذات‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﲡﺎري أو ﻣﻬﻨﻲ أو ﺣﺮﻓﻲ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 4‬ﻳـﺤﺮّر اﻹﻳـﺠﺎر ﺑ‪ X‬رﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟـﺸﻌﺒﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺮاﺑــﻊ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪي ا‪J‬ﻌﻨﻲ وا‪J‬ﺴﺘﻔﻴﺪ ‹ﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳ ـ ـﺤـ ـﺪّد اﻟ ـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺪ‪ q‬ﻋـ ـﻠـﻰ اﳋـ ـﺼـ ــﻮص‪ q‬اﻟ ـ ـﻄ ــﺎﺑﻊ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳـﻘـﺪّم أﺻـﺤــﺎب ﻃـﻠﺐ اﻻﺳـﺘـﻔـﺎدة‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ــﻮﻗﻒ ﻟﻺﻳ ـﺠـﺎر ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﻋــﺪم ﺗ ـﺴــﺪﻳــﺪ ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬أﻗ ـﺴــﺎط‬
‫ﻣﻦ اﶈﻼت ﻃﻠﺒﺎ‪ q‬ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪ q‬ﻟﺪى ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب‪q‬‬ ‫ﻳ ـﺠـﺐ ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ J‬ـﺴـ ـﺘ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ أن ﻳ ـﺴـ ـﺘ ــﻐﻞ اﶈﻞ ﺷـ ـﺨ ـﺼـ ـﻴــﺎ‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ X‬ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪q‬‬ ‫وﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣﺒـﺎﺷـﺮة‪ q‬وأن ﻳﻀـﻌﻪ ﻗـﻴـﺪ اﻻﺳﺘـﻐﻼل ﲢﺖ ﻃـﺎﺋـﻠﺔ‬
‫ﻓـﺴﺦ اﻟ ـﻌـﻘـﺪ‪ q‬ﺧﻼل اﻟـﺴـﺘـﺔ )‪ (6‬أﺷـﻬـﺮ اﻟــﺘﻲ ﺗـﻠﻲ وﺿﻊ اﶈﻞ‬
‫‪ -‬اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻘﺮض ا‪J‬ﺼﻐﺮ‪q‬‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ q‬ﻣﻜﺎن اﻟﻨﺸـﺎط‪ q‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻬﻦ اﳊﺮة‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﺘـﺠـﺎرة ﺑﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﻨﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﺘـﺠـﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺮﻓﻖ ‪ž‬ﻮذج ﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر ﺑﺎ‪J‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻷﺧﺮى‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﲢـﺪد ﻣﺪة ﻋـﻘـﺪ اﻹﻳـﺠـﺎر ﺑـﺜﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨﻮات‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﻣـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﺴـﻴﺎﺣـﺔ واﻟـﺼﻨـﺎﻋﺔ اﻟـﺘﻘـﻠـﻴﺪﻳـﺔ ﺑﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﺿﻤﻨﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻓﻴ‪.X‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﲢـ ــﺪد إدارة اﻷﻣﻼك اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﺗــﻮدع ا‪J‬ـﺆﺳـﺴــﺔ أو اﻟـﻬ ـﻴـﺌـﺔ ا‪ J‬ـﻌـﻨـﻴــﺔ‪ q‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛﻼﺛـ‪X‬‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻣﺒﻠﻎ اﻹﻳﺠﺎر‪.‬‬
‫)‪ (30‬ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ اﺑـ ـﺘ ــﺪاء ﻣـﻦ ﺗ ــﺎرﻳﺦ إﺧـ ـﻄـ ــﺎرﻫ ــﺎ‪ q‬ﻟ ــﺪى اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‪ q‬ﻣﻠﻒ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﻳ ـﺘـ ـﻜ ــﻮن اﻹﻳ ـﺠ ــﺎر ﻣﻦ ﻗـ ـﻴ ـﻤ ــﺔ إﻳـ ـﺠــﺎر ا‪ J‬ــﻠﻚ واﻷﻋـ ـﺒــﺎء‬
‫‪ -‬ﻃﻠﺐ إﻳﺠﺎر ﻣﺤﻞ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة ا‪J‬ﻴﻼد‪q‬‬
‫ﻏ ـﻴـﺮ أﻧﻪ ﻳ ـﻠــﺰم ا‪J‬ـﺴ ـﺘـﺄﺟــﺮ ﺑـﺪﻓـﻊ ﻧـﺴ ـﺒـﺔ ﻣﻦ اﻹﻳ ـﺠـﺎر‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـﺴـ ـﺨ ــﺔ ﻣـ ـﺼ ــﺎدق ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻣﻦ ﺑـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮﻳﻒ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﲢـﺼّﻞ ﻗـﺒــﺎﺿـﺔ اﻟـﺒ ـﻠـﺪﻳـﺔ اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ إﻗـﻠ ـﻴـﻤـﻴـﺎ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻧﺎﰋ اﻹﻳﺠﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺼــﺮﻳﺢ ﺷــﺮﻓﻲ ﻳ ـﺜــﺒﺖ أﻧﻪ ﻻ ‪Š‬ــﻠﻚ ﻣــﺤﻼ‪ q‬وأﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳـﺴ ـﺘ ـﻔـﺪ ﻣـﻦ إﻋـﺎﻧــﺔ اﻟـﺪوﻟــﺔ‪ q‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ ـﻘــﺪم ﻃـﻠ ـﺒــﺎ ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـ ــﺠﺐ دﻓﻊ ﻣـ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻹﻳ ـ ـﺠ ـ ــﺎر ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ ﻣ ـ ـﻴ ـ ـﻌـ ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫أﺧﺮى‪q‬‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﺗـﻠـﺼﻖ ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪﻳﻦ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺮوع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ‬
‫ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ا‪J‬ﻌﻨﻴﺘ‪.X‬‬ ‫ﻫـﻴـﺌـﺔ ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟﺸـﻐﻞ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻷﺻـﺤـﺎب اﻟـﻄـﻠﺐ ﻟـﻬـﻴـﺌﺎت‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳــﺤﻖ ﻟ ـﺼ ــﺎﺣﺐ اﻟ ـﻄ ـﻠـﺐ‪ q‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ رﻓﺾ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻃﻠﺒﻪ‪ q‬أن ﻳـﻘﺪم ﻓﻲ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗﻨـﺸﺄ ﳉـﻨﺔ وﻻﺋـﻴﺔ ﺗـﻜﻠﻒ‪ q‬ﻋـﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺗــﺎرﻳﺦ إﻟ ـﺼـﺎق ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴـﺪﻳـﻦ‪ q‬ﻃـﻌ ـﻨــﺎ ﻟــﺪى اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬دراﺳــﺔ ا‪ J‬ـﻠ ـﻔــﺎت ا‪ J‬ـﻌــﺮوﺿــﺔ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ وﺿـﺒـﻂ ﻗــﺎﺋ ـﻤـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﺘـﻌـ‪ X‬ﻋـﻠﻰ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻮﻻﺋـﻴـﺔ اﻟـﻔـﺼﻞ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﶈﻼت ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪q‬‬
‫اﻟ ـ ـﻄ ــﻌﻦ ﻓـﻲ أﺟﻞ واﺣ ــﺪ وﻋ ـ ـﺸ ــﺮﻳﻦ )‪ (21‬ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ اﺑ ـ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬دراﺳﺔ اﻟﻄﻌﻮن اﶈﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاﻋﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﺗـﺘ ـﺸــﻜﻞ اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳــﺮأﺳ ـﻬـﺎ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻻ ﻳ ـﺠــﻮز ﻷي ﺑـﻄــﺎل ذي ﻣ ـﺸــﺮوع أن ﻳـﻮدع‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻮاﻟﻲ أو ‪£‬ﺜﻠﻪ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻃـﻠﺐ واﺣـﺪ ﻹﻳـﺠـﺎر ﻣـﺤﻞ ﻟـﺪى إﺣـﺪى ا‪J‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻻﺋﻲ أو ‪£‬ﺜﻠﻪ‪q‬‬
‫واﻟـﻬﻴـﺌـﺎت ا‪J‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 12‬أﻋﻼه‪ q‬وﻓﻲ وﻻﻳـﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬

‫ﻏﻴـﺮ أﻧﻪ ‪Š‬ـﻜﻦ اﻟـﺒـﻄﺎل ذا ا‪J‬ـﺸـﺮوع أن ﻳﺴـﺘـﻔـﻴﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣ ــﺤﻼت ﻣـﻼﺋـ ـﻤ ــﺔ ﻣﻊ ‪ £‬ــﺎرﺳ ــﺔ ﻧـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت ﻣـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻨ ــﺔ أو ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﻳﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة ا‪J‬ﻌﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫‪ -‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ ﻓـ ــﺮع اﻟ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ــﺪﻋﻢ ﺗ ـ ـﺸ ـ ـﻐ ــﻴﻞ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳـ ـﻌ ــﺎﻗـﺐ ﻋ ــﻠﻰ ﻛﻞ ﺗـ ـﺼـ ــﺮﻳﺢ ﻛ ــﺎذب ﻳـ ـﻘ ــﺪﻣﻪ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‪q‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﻨﺴﻖ اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻟﻠـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻘﺮض‬
‫ا‪J‬ﺼﻐﺮ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳ ـﺘـﻌــﺮض ﻛﻞ ﺷـﺨﺺ ﻳ ـﺴـﺎﻋــﺪ ﺑـﻐ ـﻴـﺮ وﺟﻪ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺣﻖ وﺑ ــﺄي ﺻـ ـﻔ ــﺔ ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺗـ ـﺴـ ـﻬ ــﻴﻞ اﳊـ ـﺼ ــﻮل ﻋ ــﻠﻰ ﻣ ــﺤﻞ‬ ‫‪ -‬رﺋـ ـﻴـﺲ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــﻮﻻﺋـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ X‬ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪q‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫‪ -‬رﺋـ ـﻴـﺲ اﻟ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــﻮﻻﺋ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪q‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﶈﻼت‬
‫‪ -‬رﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﺸـﻌـﺒﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪي ا‪J‬ـﻌﻨـﻲ وﺛﻼﺛﺔ )‪(3‬‬
‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 23‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 62‬ﻣــﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻣﻨﺘﺨﺒ‪ X‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي‪.‬‬
‫‪ 13-10‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2010‬وا‪ J‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﻗــ ــﺎﻧ ــﻮن ا‪ J‬ــﺎﻟ ــﻴــ ــﺔ ﻟ ــﺴـــ ـﻨــﺔ ‪ q2011‬ﺗـ ـﻨ ــﻘــﻞ ﻣ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ اﶈﻼت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗـﺰوّد اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟــﻮﻻﺋـﻴــﺔ ﺑـﺄﻣــﺎﻧـﺔ ﺗ ـﺘـﻮﻻﻫـﺎ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ـﻨـﺠـﺰة ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ "ﺗـﺸـﻐـﻴﻞ اﻟـﺸـﺒـﺎب" ﻣـﺠـﺎﻧـﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻﻳﺔ وﺗﻜﻠﻒ‪ q‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪‹ q‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻷﻣﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬اﺳﺘﻼم ا‪J‬ﻠﻔﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗﻮدﻋﻬﺎ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺮاﻓﻘﺔ‪q‬‬
‫ﲢﺪد ﻛﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫـﺬه ا‪J‬ﺎدة‪ q‬ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪q‬‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﺑ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ و اﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 16‬ﲡﺘﻤﻊ اﻟﻠـﺠﻨﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪد ا‪J‬ﺮات اﻟﺘﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻻ ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ــﺒﻖ أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ﻫ ـ ــﺬا ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﻋـ ـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ اﳊﺎﺟﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺴﺘـﻔـﻴﺪﻳﻦ اﻟـﺬﻳﻦ اﺧـﺘﺎروا ﺻـﻴـﻐﺔ اﻟـﺒـﻴﻊ ﺑﺎﻹﻳـﺠـﺎر ﻃﺒـﻘﺎ‬
‫وﺗ ـ ـﻔـ ـﺼـﻞ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺎت اﻟـ ــﺘﻲ ﺗ ـ ـﻌـ ــﺮﺿ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 366 - 06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ا‪J‬ﺆﺳﺴـﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 12‬أﻋﻼه ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2006‬اﻟــﺬي‬
‫ﺛﻼﺛ‪ (30) X‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت وﺿﻊ اﶈـﻼت ذات اﻻﺳ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻲ واﳊﺮﻓﻲ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﺒﻄﺎﻟ‪ X‬ذوي ا‪J‬ﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوّن ﻗﺮارات اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ ¥‬اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﺗـﻠــــﻐﻰ أﺣــﻜـــﺎم ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 366 - 06‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﻣ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ــﻀﻊ ا‪J‬ـ ـ ــﺆﺟ ـ ــﺮ ﻟـﻺﻳـ ـ ـﺠ ـ ــﺎر ﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﺄﺟﺮ ا‪J‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ q‬اﶈﻞ ا‪J‬ﻌﺮف ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 119-11‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط وﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت وﺿﻊ اﶈﻼت ا‪ J‬ـﻨـﺠــﺰة ﻓﻲ إﻃـﺎر‬ ‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣـﺞ " ﺗـ ـﺸـ ـﻐ ــﻴﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب " ﲢﺖ اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻟـ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻟ‪ X‬ذوي ا‪J‬ﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳـﺼـﺮح ا‪J‬ﺴـﺘـﺄﺟـﺮ أﻧﻪ اﻃﻠﻊ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﺼﻮص‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﻠﺤـــــﻖ‬
‫اﻟـﺘﻲ ﲢـﻜﻢ اﻹﻳـﺠـﺎر وأﻧﻪ ﻳـﻘـﺒﻞ ﺻـﺮاﺣـﺔ اﻟـﺸـﺮوط ا‪J‬ـﻘـﺮرة‬
‫‪ž‬ﻮذج ﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪....................................................... :‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 3‬وﺻﻒ اﶈﻞ ﻫﻮ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫وﻳﻮم ‪............................................................ :‬‬
‫ﺑ‪: X‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﻮﻗﻊ )اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺪﻗﺔ( ‪............ :‬‬
‫‪ (1‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪..............‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺘﻤﻼت ‪.......... :‬‬ ‫)اﻟﺴﻴﺪ )ة( أو اﻵﻧﺴﺔ ( ‪.....................................:‬‬
‫ا‪ J‬ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻟـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻌ ــ‪ X‬ﲢـﺖ ﺗ ـﺴـ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺴﺎﺣﺔ ‪............ :‬‬
‫"ا‪J‬ﺆﺟﺮ"‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـﺼـ ــﺮح ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﺄﺟـ ــﺮ أﻧﻪ ﻳ ـ ـﻘ ـ ـﺒـﻞ ﺑ ـ ـﺸ ــﺮوط‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ‪q‬‬
‫اﻹﻳـﺠـﺎر ﻣـﻮﺿـﻮع ﻫـﺬا اﻟـﻌـﻘـﺪ ‪J‬ـﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ‬ ‫و‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﺿﻤﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪) (2‬اﻟﺴﻴﺪ )ة( أو اﻵﻧﺴﺔ( ‪................................. :‬‬

‫ﻳﻜﻮن ﻣﺒﻠﻎ اﻹﻳﺠﺎر ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻷي ﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻮﻟﻮد )ة( ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ .....................‬ﻓﻲ ‪................‬‬
‫ا‪ J‬ـﺴـ ـﺘ ـﻔ ـﻴ ــﺪ )ة( ﻣﻦ ﻣ ـﻘ ــﺮر ﺗ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬اﶈﻞ ﻣﻦ اﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻨــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـ ــﺆﺟ ــﺮ ﻫـ ــﺬا اﶈﻞ ﻣ ـ ـﻘ ــﺎﺑـﻞ إﻳـ ـﺠـ ــﺎر ﺷـ ـﻬ ــﺮي‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ رﻗﻢ ‪......................................................... :‬‬
‫وﺗ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺪي ﻗ ـ ـ ــﺪره‪ ............................‬دج )ﺑ ـ ـ ــﺎﻷرﻗ ـ ـ ــﺎم‬ ‫ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ ......... :‬ﻳﻌ‪ X‬ﲢﺖ ﺗﺴﻤﻴﺔ "ا‪J‬ﺴﺘﺄﺟﺮ"‪.‬‬
‫واﳊﺮوف(‪ q‬ﻳﺤﺪّد ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪q‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ا‪J‬ﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬

‫‪ % 10‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر واﻷﻋﺒﺎء‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻌﻘﺪ ) ‪ 3‬ﺳﻨﻮات( ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ % 30‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر واﻷﻋﺒﺎء‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ) ‪ 3‬ﺳﻨﻮات( ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬

‫‪ % 60‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر واﻷﻋﺒﺎء‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ) ‪ 3‬ﺳﻨﻮات( ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻳﺪﻓﻊ اﻹﻳﺠﺎر ا‪J‬ﺴﺘﺤﻖ ﻛﺎﻣﻼ‪.‬‬

‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227- 98‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﻠـﺘـﺰم ا‪J‬ﺴـﺘـﺄﺟـﺮ ﺑـﺘﺴـﺪﻳـﺪ ﻣـﺒﻠـﻎ ﻛﻞ ﻗﺴﻂ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬ ‫ﺷـﻬﺮي‪ q‬ﺑﺎﻧﺘـﻈﺎم ﻋﻨﺪ ﺣـﻠﻮل أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤـﻘﺎق ﺑﺪون اﳊﺎﺟﺔ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ J‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ q‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل‬ ‫إﻟﻰ ﺻﺪور أﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﺴـﺘﻔـﻴـﺪ أن ﻳـﺴـﺘﻐﻞ ﺷـﺨـﺼـﻴﺎ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫وﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣـﺒــﺎﺷـﺮة اﶈﻞ وأن ﻳ ـﻀـﻌﻪ ﻗ ـﻴـﺪ اﻻﺳ ـﺘـﻐﻼل‪ q‬ﲢﺖ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻃﺎﺋـﻠـﺔ ﻓﺴﺦ اﻟـﻌـﻘﺪ ﺧﻼل اﻟـﺴـﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬـﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗﻠﻲ وﺿﻊ‬
‫اﶈﻞ ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐـــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎد دﻓﻊ ﻗــﺪره واﺣ ــﺪ وﺧ ـﻤـ ـﺴــﻮن ﻣـ ـﻠ ـﻴــﻮﻧ ــﺎ وﺳ ـﺘـ ـﻤــﺎﺋــﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﻳـﻠـﺘـﺰم ا‪ J‬ـﺴـﺘـﻔ ـﻴـﺪ ﺑـﺎﻛ ـﺘـﺘـﺎب ﺗـﺄﻣــ‪ X‬ﻳـﻐـﻄﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫وﺳـﺘــﻮن أﻟﻒ دﻳ ـﻨـﺎر )‪ 51.660.000‬دج( ورﺧـﺼـــﺔ ﺑــﺮﻧـﺎﻣــﺞ‬ ‫اﶈﻞ واﻟ ـﺘـﺠـﻬ ـﻴـﺰات ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪ J‬ـﻌـﻤـﻮل‬
‫ﻗـــﺪرﻫـﺎ واﺣـﺪ وﺧـﻤـﺴـﻮن ﻣـﻠـﻴــﻮﻧـﺎ وﺳـﺘـﻤـﺎﺋـﺔ وﺳـﺘـﻮن أﻟﻒ‬ ‫ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫دﻳـ ـﻨ ــﺎر )‪ 51.660.000‬دج( ﻣ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺪان ﻓـــﻲ اﻟـ ـﻨـ ــﻔــ ـ ـﻘ ــﺎت ذات‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 9‬ﻳـﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪم ﺗـﺴــﺪﻳـﺪ ا‪J‬ـﺴـﺘـﺄﺟـﺮ ﺛﻼﺛـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟـﻨــﻬـــﺎﺋﻲ )ا‪ J‬ـﻨـﺼــــﻮص ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫)‪ (3‬أﻗـ ـﺴــﺎط ﺷـ ـﻬــﺮﻳ ــﺔ ﻣ ـﺘـ ـﺘــﺎﻟـ ـﻴــﺔ ﻓ ــﺴﺦ ﻋ ـﻘ ــﺪ اﻹﻳ ـﺠ ــﺎر ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ 13-10‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪J‬ـﺎﻟـﻴــﺔ ﻟـﺴـﻨـﺔ ‪ q(2011‬ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎب ا‪J‬ﺴﺘﺄﺟﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﺪول "أ" ا‪J‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـ ـﻠـ ـﺘــﺰم ا‪J‬ـ ـﺴ ـﺘ ــﺄﺟ ــﺮ ﺧﻼل ﻓـ ـﺘــﺮة اﻹﻳـ ـﺠــﺎر‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ‪J‬ـﻴـــﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻋ ـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ﺑـﺎﻟ ـﻘـﻴـﺎم ﻋـﻠﻰ ﻧـﻔـﻘـﺘﻪ ﺑـﻜـﻞ اﻹﺻﻼﺣـﺎت اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺤـﻠﻪ‬
‫دﻓﻊ ﻗـﺪره واﺣﺪ وﺧﻤﺴـﻮن ﻣﻠﻴـﻮﻧﺎ وﺳﺘﻤـﺎﺋﺔ وﺳﺘﻮن أﻟﻒ‬ ‫دون اﻟﺘﻤﺎس ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫دﻳ ـﻨــﺎر )‪ 51.660.000‬دج( ورﺧــﺼــﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻗـــﺪرﻫــﺎ واﺣـﺪ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﺴــﺮي ﻣـ ـﻔـ ـﻌ ــﻮل ﻫــﺬا اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺪ اﺑ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫وﺧ ـ ـﻤ ـ ـﺴـ ــﻮن ﻣـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﻮﻧـ ــﺎ وﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﺋـ ــﺔ وﺳـ ـﺘـ ــﻮن أﻟـﻒ دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺮﻓ‪ X‬ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫)‪ 51.660.000‬دج( ﻳ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺪان ﻓــﻲ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻔـــ ـﻘـ ــﺎت ذات اﻟ ـ ـﻄ ــﺎﺑﻊ‬
‫اﻟ ـﻨ ــﻬـــﺎﺋﻲ )ا‪ J‬ـﻨــﺼــ ــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪13-10‬‬ ‫ﺣـﺮر ﺑـ ‪ ..................‬ﻓﻲ ‪................................‬‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻗﺮ§ وﺻﻮدق ﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ q(2011‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول‬
‫"ب" ا‪J‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ا‪J‬ﺆﺟـﺮ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪J‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 120 - 11‬ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪q2011‬‬
‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ﻳﻌــــﺪل ﺗﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔﻘـــﺎت ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻟـﻠﺘـﺠﻬـﻴﺰ‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫‪ q2011‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬
‫‪q‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪J‬ﻠﺤـــﻖ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬

‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪J‬ﻠﻐﺎة‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫اﺣ ـﺘ ـﻴ ــﺎﻃﻲ ﻟ ـﻨـ ـﻔ ـﻘــﺎت‬
‫‪51.660‬‬ ‫‪51.660‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 13-10‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫‪51.660‬‬ ‫‪51.660‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪q2011‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 107-91‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1991‬‬ ‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬
‫وا‪J‬ـﺘـﻀﻤـﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪J‬ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬ﺷﺒﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﻴ‪ qX‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 92 -11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪ 2011‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﻮل ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟـ ـﻄــﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﻨـﺸﺂت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫اﻻﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 93 -11‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫‪51.660‬‬ ‫‪51.660‬‬ ‫واﻹدارﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪51.660‬‬ ‫‪51.660‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﻮل ا‪J‬ـﻌﻬـﺪ اﻟﺘـﻜﻨـﻮﻟﻮﺟـﻲ ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ﺑــﺎ‪J‬ــﺮﺳﻰ )اﳉــﺰاﺋــﺮ( إﻟﻰ ﻣـﻌ ـﻬــﺪ وﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬ ‫ﻣ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 121 - 11‬ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳــﺔ‪q‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪q2011‬‬
‫ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ــﺎص ﺑـ ــﺎ‪ J‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪X‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻷﺳـﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻷول‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣـﺔ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟـﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪q‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدﺗــ‪ 3 X‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪1427‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2006‬وا‪J‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗ ــﻮﺿـ ــﻴﺢ اﻷﺣـ ـﻜـ ــﺎم اﳋ ــﺎﺻـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻘـ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫ا‪J‬ـﻮﻇـﻔـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻨـﺘﻤـﻮن ﻷﺳﻼك ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﲢــﺪﻳــﺪ ﺷــﺮوط اﻻﻟ ـﺘـ ـﺤــﺎق ‹ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ اﻟــﺮﺗﺐ‬
‫وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪J‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﺨ ــﻀﻊ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫اﳋﺎص اﻷﺳﻼك ا‪J‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﶈﺪدة أدﻧﺎه ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻌﻼج‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 304-07‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﺸﺒـﻜﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟـﻴﺔ ‪J‬ﺮﺗﺒﺎت ا‪J‬ـﻮﻇﻔ‪ X‬وﻧﻈﺎم‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬ ‫دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﻢ واﻟ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﻴﺶ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟﻲ ﺷــﺒﻪ‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻜــﻮن ا‪J‬ـﻮﻇـﻔـﻮن اﳋـﺎﺿـﻌــﻮن ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟـﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺸـﺎﻏـﻠﻲ‬
‫اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﻓﻲ اﳋــﺪﻣـﺔ ﻟــﺪى ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫و‪Š‬ــﻜﻦ أن ﻳـﻜــﻮﻧـﻮا‪ q‬ﺑ ـﺼـﻔــﺔ اﺳـﺘ ـﺜـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻓـﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟﺪى اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳﻠﺰم ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ ‪Š‬ــــﻜﻦ أن ﻳ ـﻜــﻮﻧـﻮا ﻓـــﻲ وﺿـﻌ ـﻴــﺔ اﳋــﺪﻣــــﺔ ﻟـــﺪى‬
‫إﻃﺎر ا‪J‬ﻬﺎم اﺨﻤﻟﻮﻟﺔ ﻟﻬﻢ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ــﺆﺳـﺴـــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ذات اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ ا‪J‬ـﻤــﺎﺛ ـﻠـﺔ ﻷﻧ ـﺸ ـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه واﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬
‫‪ -‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻌﻤـﻞ‪q‬‬
‫ﻟﻠﻮزارات اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺎ‪J‬ـﺪاوﻣـﺎت اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ داﺧﻞ ا‪J‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﻗـﺮار ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻌـﻨﻲ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗﺐ ا‪J‬ﻌـﻨﻴـﺔ وﻛـﺬا اﻟﺘـﻌﺪاد اﳋـﺎص ﺑﻜﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴـﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬ ‫اﳊﻘـﻮق واﻟﻮاﺟﺒـﺎت‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـﻮﻇﻒ وﻳـﺮﻗـﻰ ا‪J‬ـﻮﻇـﻔــﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺤ ـﻜـﻤـﻬﻢ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـ ـﺨــﻀــﻊ ا‪J‬ــﻮﻇــــﻔــ ــﻮن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳ ـﺤـ ـﻜ ـﻤــﻬــﻢ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺣــﺴﺐ اﻟـﺸــﺮوط واﻟـﻨـﺴﺐ‬ ‫ﻫــــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳــﻲ اﳋـــﺎص ﻟـﻠـﺤـﻘـــﻮق واﻟـﻮاﺟـﺒــﺎت‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ا‪J‬ـ ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ــﻴـــ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻷﻣ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫‪Š‬ـﻜﻦ ﺗ ـﻌـﺪﻳﻞ ﻧـﺴﺐ اﻟ ـﺘـﺮﻗـﻴــﺔ‪ q‬ﺑـﻌـﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟ ـﻠـﺠـﻨـﺔ‬
‫وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻹدارﻳــﺔ ا‪J‬ـﺘ ـﺴـﺎوﻳـﺔ اﻷﻋ ـﻀـﺎء اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ‪‹ q‬ـﻮﺟـﺐ ﻣـﻘـﺮر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺨ ـﻀـﻌـﻮن ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪J‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫وﻳـﺆدون ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ـﺴـﻨـﺪة إﻟـﻴـﻬﻢ ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﺴـﺆول‬
‫اﻟﺴـﻠﻤﻲ ﻃـﺒﻘـﺎ ‪J‬ﺪوﻧـﺔ اﻷﻋﻤـﺎل ﺷﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳﺤـﺪدﻫﺎ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪J‬ﺎدﺗﻴـﻦ ‪ 83‬و‪ 84‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1427‬‬
‫ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـ ـﻌ ــ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳﺴـﺘﻔـﻴﺪ ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪ J‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳــﻮﻇ ـﻔـﻮن ﻓـﻲ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗـﺐ اﻟـﺘﻲ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ ‪£‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳـﺤﻜـﻤـﻬﺎ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺼـﻔـﺔ ﻣﺘـﺮﺑـﺼ‪X‬‬
‫‹ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار أو ﻣـﻘـﺮر‪ q‬ﺣﺴﺐ اﳊـﺎﻟـﺔ‪ q‬ﻣﻦ اﻟﺴـﻠـﻄﺔ اﺨﻤﻟـﻮﻟﺔ‬ ‫أ ‪ -‬اﻟـﻨــﻘﻞ ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻳـﻜــﻮﻧـﻮن ﻣ ـﻠـﺰﻣــ‪ X‬ﺑ ـﻌـﻤﻞ ﻟ ـﻴـﻠﻲ أو‬
‫ﺻﻼﺣـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻴـ‪ .X‬وﻳﻠـﺰﻣـﻮن ﺑـﺎﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل ﺗـﺮﺑﺺ ﲡـﺮﻳﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪاوﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﺧـﺪﻣـﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻹﻃـﻌـﺎم ﻓﻲ ﻫـﻴـﺎﻛﻞ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﺑــﻌـــﺪ اﻧ ـﻘـﻀـــﺎء ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــﺘــﺮﺑــﺺ‪ q‬ﻳــﺮﺳـﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻹﻃﻌﺎم ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ــﺘـــﺮﺑــﺼـــﻮن أو ﻳــﺨـــﻀـــﻌـــﻮن ﻟــﺘـــﻤـــﺪﻳـــﺪ اﻟــﺘـــﺮﺑـﺺ ﻣــﺮة‬ ‫ج ‪ -‬اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺒ ـ ــﺎس ‪ :‬ﻳ ـ ـﻠـ ــﺰم ﺷـ ــﺒﻪ اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫واﺣـﺪة ﻟـﻠـﻤـﺪة ﻧـﻔـﺴ ـﻬـﺎ أو ﻳـﺴـﺮﺣـﻮن دون إﺷـﻌـﺎر ﻣـﺴـﺒﻖ أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪q‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬
‫د ‪ -‬اﻟـ ـﺘ ـﻐـ ـﻄ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺼ ـﺤـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻗ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻃﺐ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﲢـﺪد وﺗﺎﺋـﺮ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟـﺔ ا‪J‬ـﻄﺒـﻘﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻋــﻠﻰ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔــ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن ﻟ ـﻠــﺮﺗﺐ اﻟ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻷﺳﻼك‬
‫ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴـ‪ X‬ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﺣـﺴﺐ ا‪J‬ـﺪد اﻟﺜﻼث )‪(3‬‬ ‫ﲢﺪد ﺷﺮوط ﺿﻤـﺎن اﻟﻨﻘﻞ واﻹﻃﻌﺎم واﻟـﻠﺒﺎس ﺑﻘﺮار‬
‫ا‪J‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ‬ ‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺼـﺤـﺔ واﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ 304-07‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 6‬ﻳﺴـﺘﻔـﻴﺪ ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺮاﺑـﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻛـﻞ اﻟﻈـﺮوف اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺘﺄدﻳـﺔ ﻣـﻬـﺎﻣـﻬﻢ وﻛـﺬا ﺷﺮوط‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴـﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 127‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳﺴـﺘﻔـﻴﺪ ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‹ﻨﺎﺳﺒﺔ وأﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ‹ﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ ﺳ ــﺮﻳ ــﺎن ﻣـ ـﻔـ ـﻌ ــﻮل ﻫ ــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم ﻓﻲ اﻷﺳﻼك‬ ‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﲢـﺪد اﻟـﻨـﺴﺐ اﻟـﻘـﺼﻮى‬
‫واﻟ ــﺮﺗﺐ ا‪ J‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘ ــﺔ‪ q‬ا‪ J‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪ X‬اﳋﺎﺿﻌ‪ X‬ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷـﺄﻧــﻬﻢ أن ﻳـﻮﺿـﻌــﻮا‪ q‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃ ـﻠـﺒـﻬﻢ‪ q‬ﻓﻲ اﻟــﻮﺿـﻌـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ ﻟﻼﻧـﺘـﺪاب أو اﻹﺣـﺎﻟـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻴـﺪاع أو ﺧﺎرج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـﺮﺗﺐ ا‪J‬ـﻮﻇﻔـﻮن ا‪J‬ـﺬﻛـﻮرون ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪16‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻹﻃﺎر‪ q‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺳﻠﻚ وﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪J‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻠـﺪرﺟﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺤﻮزوﻧـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫رﺗ ـﺒ ــﻬﻢ اﻷﺻ ـﻠـ ـﻴــﺔ‪ .‬وﻳــﺆﺧ ــﺬ ﺑــﺎﻗـﻲ اﻷﻗــﺪﻣ ـﻴ ــﺔ ا‪ J‬ـﻜـ ـﺘــﺴﺐ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬اﻻﻧﺘـﺪاب ‪q% 10 :‬‬
‫اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺴﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع ‪q% 10 :‬‬
‫رﺗﺒﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‪.% 5 :‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳـﻦ ﻋـ ـﻴـ ـﻨ ــﻮا ﻗ ــﺒﻞ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﳋﺎﻣـﺲ‬
‫ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻧـﺸــﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴــﺔ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ‬
‫ﻣﺘـﺮﺑﺼـ‪ X‬وﻳـﺮﺳﻤـﻮن ﺑـﻌﺪ اﺳـﺘـﻜﻤـﺎل اﻟﻔـﺘـﺮة اﻟﺘـﺠـﺮﻳﺒـﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣـﺤـﺪدة ‹ـﻮﺟﺐ ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪107-91‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــﻴــﻦ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺔ أن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ‪:‬‬
‫‪ 1991‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وﲢ ـﺴـ‪ X‬ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﻮى وﲡــﺪﻳــﺪ ا‪J‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣـﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳﺠـﻤﻊ‪ q‬اﻧـﺘـﻘﺎﻟـﻴـﺎ و‪J‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﺑـﻬـﺪف ﲢـﺴ‪X‬‬
‫اﺑ ـ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ــﺎرﻳـﺦ ﺳ ــﺮﻳ ــﺎن ﻣـ ـﻔ ـ ـﻌ ــﻮل ﻫ ــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ q‬ﺑ ــ‪X‬‬ ‫داﺋﻢ ‪J‬ﺆﻫﻼﺗﻬﻢ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ‪q‬‬
‫اﻟــﺮﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻷﺻـ ـﻠـ ـﻴــﺔ ورﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻹدﻣ ــﺎج ﻓﻲ ﺗـ ـﻘــﺪﻳ ــﺮ اﻷﻗ ــﺪﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﲢ ـﻴــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻌــﺎرف ﺑ ـﻬــﺪف ﲢ ـﺼـﻴـﻞ ﻣ ـﻬــﺎرات ﺟــﺪﻳـﺪة‬
‫ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺎ أو اﻟـﺘـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻓﻲ ﻣـﻨـﺼﺐ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺣـﺘﻴﺎﺟﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ وﻛﺬا ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺐ‬
‫ﻋــﺎل‪ q‬ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ أدﻣـﺠـﻮا ﻓـﻲ رﺗﺐ ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ ا‪J‬ﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻟﻠـﺮﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﺳـﺒﻖ إﺣﺪاﺛـﻬﺎ ‹ـﻮﺟﺐ ا‪J‬ﺮﺳﻮم‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 107-91‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪1411‬‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴـﻢ‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ا‪J‬ﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻌﻼج‬ ‫ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ 99‬ﻣﻦ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺬﻛﻮر‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﺗ ـ ـﻀـﻢ ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟـ ــﻌﻼج أرﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ )‪ (4‬أﺳﻼك‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻘ ـﻴـﻢ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒـ ـﻴــ‪ X‬ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﺣــﺴﺐ‬
‫وﻫﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪي اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫـﺪاف‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ أﻋﻮان رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬روح ا‪J‬ﺒـﺎدرة‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳـ ـ ــﻠﻚ ﻣ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪي ﺟ ـ ــﺮاﺣـﻲ اﻷﺳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎن ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓـﻲ أﻋ ـ ـﻤ ـ ــﺎل اﻷﺑ ـ ـﺤ ـ ــﺎث وا‪ J‬ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﻮرات‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫واﻟﻌﺮوض ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﻤﺮﺿ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﻠﻒ اﻹداري ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺴﺎﺑـﻊ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪي اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻷﺣﻜـﺎم اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳـﻀﻢ ﺳـﻠﻚ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪي اﻟـﺘـﻤـﺮﻳﺾ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ رﺗﺒﺘ‪: (2) X‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـــﺪﻣﺞ ا‪J‬ــﻮﻇــﻔـــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﻨــﺘــــﻤــﻮن إﻟﻰ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻷﺳـﻼك واﻟــﺮﺗـﺐ ا‪J‬ـﺬﻛــﻮرة ﻓـﻲ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ 107-91‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ‬
‫‪ -‬رﺗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺮﻳـﺾ رﺋـ ـﻴ ـ ـﺴـﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬ ‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 1991‬وا‪ J‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـﺎ‪J‬ﺴﺘـﺨﺪﻣـ‪ X‬ﺷﺒﻪ اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬وﻳﺮﺳﻤـﻮن وﻳﻌﺎد ﺗـﺼﻨـﻴﻔﻬﻢ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻷول‬

‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬ ‫ﲢـﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 26‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻣـﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳـ ـﻜـ ــﻠﻒ ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪو اﻟ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮﻳـﺾ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬ﻣﺴﺎﻋﺪو اﻟﺘﻤﺮﻳـﺾ وﻣﺴﺎﻋﺪو ﻣﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳﻨﺎن‬
‫وﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪو اﶈ ـﻀــﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ وﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪو ﻣ ـﺸ ـﻐــﻠﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎﻓــﺔ اﳉـ ـﺴـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤــﺮﺿﻰ‬
‫أﺟـﻬﺰة اﻷﺷـﻌﺔ وﻣـﺴﺎﻋـﺪو اﺨﻤﻟﺒـﺮﻳ‪ X‬وا‪J‬ـﻮﻟﺪات اﻟـﺮﻳﻔـﻴﺎت‪q‬‬ ‫وﻣـﺤﻴـﻄـﻬﻢ وﺗـﻘـﺪ‪ ª‬ﻋﻼﺟﺎت اﻟـﺘـﻤـﺮﻳﺾ اﻷﺳـﺎﺳﻴـﺔ واﻟـﻘـﻴﺎم‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪J‬ﻬﺎم ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪﻗﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴ‪.X‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 27‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟـﺘـﺄﺳـﻴـﺲ اﻷوﻟﻲ ﻟـﻠـﺮﺗـﺒـﺔ‪ q‬ﻳـﺪﻣﺞ‬‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫وﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ﻓﻲ رﺗـﺒــﺔ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ ﺗ ـﻤـﺮﻳﺾ رﺋـﻴــﺴﻲ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋـﺪو اﻟﺘـﻤﺮﻳﺾ وﻣـﺴﺎﻋـﺪو ﻣﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳـﻨﺎن وﻣـﺴﺎﻋﺪو‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﺪة ‪ J‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪي‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﶈـﻀﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟـﺼﻴـﺪﻟﺔ وﻣـﺴﺎﻋـﺪو ﻣﺸـﻐﻠﻲ أﺟـﻬﺰة اﻷﺷـﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘـﻤﺮﻳﺾ ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣﺴـﺎﻋﺪو اﻟﺘـﻤﺮﻳﺾ‬
‫وﻣـﺴﺎﻋـﺪو اﺨﻤﻟﺒـﺮﻳ‪ X‬وا‪J‬ـﻮﻟﺪات اﻟـﺮﻳﻔـﻴﺎت اﻟﺬﻳـﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن‬
‫اﻟـﺮﺋﻴـﺴﻴـﻮن ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ‹ﻼﺣﻈـﺔ وﺟﻤﻊ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﻌ ـﻄـﻴـﺎت ا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺎﳊـﺎﻟـﺔ اﻟ ـﺼـﺤ ـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺮﻳﺾ وﺗ ـﺒـﻠـﻴﻎ‬
‫اﻟـﻔـﺼﻞ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪J‬ﻼﺣـﻈـﺎت ﻛ ـﺘـﺎﺑ ـﻴـﺎ وﺷـﻔــﻮﻳـﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿ ـﻤـﺎن اﺳـﺘ ـﻤـﺮارﻳـﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ أﻋﻮان رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼج‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 28‬ﻳـﻀﻢ ﺳﻠﻚ أﻋـﻮان رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃـﻔﺎل ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ رﺗﺒﺘ‪: (2) X‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬

‫‪ -‬رﺗـ ـﺒـ ــﺔ ﻋ ــﻮن رﻋـ ــﺎﻳ ــﺔ اﻷﻃ ـ ـﻔ ــﺎل رﺋ ـ ـﻴ ــﺴﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـ ــﻮﻇﻒ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪو اﻟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮﻳـﺾ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـ ـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬ﻣـﻦ ﺑــ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘ ــﺮﺷ ـﺤــ‪X‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻷول‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨـﺠﺎح ﺗـﻜـﻮﻳـﻨﺎ ﻣـﺘـﺨﺼـﺼـﺎ ‪J‬ﺪة ﺳـﻨـﺘ‪(2) X‬‬
‫ﲢـﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 29‬ﻳـ ـﻜ ـﻠـﻒ أﻋــﻮان رﻋ ــﺎﻳ ــﺔ اﻷﻃـ ـﻔــﺎل ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻳـﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‪ q‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣ ـﺴـﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪:‬‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻣـﻦ ﺑـ‪ X‬ا‪J‬ـﺘـﺮﺷـﺤـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬
‫‪ -‬ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻈـﺎﻓــﺔ اﳉ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﻄــﻔﻞ واﻷم وﻣ ـﺤ ـﻴ ـﻄ ـﻬ ـﻤـﺎ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫واﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌﻼﺟـﺎت اﻟـﺘـﻤﺮﻳﺾ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ وا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ـﺮﺗـﺒـﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻨﺪﻗﺔ وﺣـﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔـﺎﺋﻴ‪ X‬وﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﺘﺎد‪q‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﺎ‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻴﻘﻈﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠـﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻷﻋـﻮان رﻋـﺎﻳــﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪ ﺗ ـﻤــﺮﻳﺾ رﺋ ـﻴــﺴﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻷﻃـﻔـﺎل ﻟﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻳﻜــﻠﻒ أﻋـﻮان رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺋﻴـﺴﻴـﻮن ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ‹ﻼﺣﻈـﺔ وﺟﻤﻊ‬
‫ا‪J‬ـﻌ ـﻄـﻴـﺎت ا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺎﳊـﺎﻟـﺔ اﻟ ـﺼـﺤ ـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺮﻳﺾ وﺗ ـﺒـﻠـﻴﻎ‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻣـ ـﺘ ـﺤ ــﺎن ﻣ ـﻬ ــﻨﻲ‪ q‬ﻣﻦ ﺑ ــ‪ X‬ﻣ ـﺴ ــﺎﻋــﺪي‬
‫ا‪J‬ﻼﺣـﻈـﺎت ﻛ ـﺘـﺎﺑ ـﻴـﺎ وﺷـﻔــﻮﻳـﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿ ـﻤـﺎن اﺳـﺘ ـﻤـﺮارﻳـﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻤـﺮﻳﺾ ﻟـﻠـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﻟﻌﻼج‪.‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘـﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﻳ ــﻮﻇﻒ أﻋ ــﻮان رﻋــﺎﻳ ــﺔ اﻷﻃ ـﻔ ــﺎل ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـ ـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬ﻣـﻦ ﺑــ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘ ــﺮﺷ ـﺤــ‪X‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑــ‪ X‬ﻣـﺴــﺎﻋـﺪي اﻟ ـﺘـﻤــﺮﻳﺾ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨـﺠﺎح ﺗـﻜـﻮﻳـﻨﺎ ﻣـﺘـﺨﺼـﺼـﺎ ‪J‬ﺪة ﺳـﻨـﺘ‪(2) X‬‬ ‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 36‬ﻳـﻮﻇﻒ ﻣﺴﺎﻋـﺪو ﺟﺮاﺣﻲ اﻷﺳـﻨﺎن ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـ ـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬ﻣـﻦ ﺑــ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘ ــﺮﺷ ـﺤــ‪X‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨـﺠﺎح ﺗـﻜـﻮﻳـﻨﺎ ﻣـﺘـﺨﺼـﺼـﺎ ‪J‬ﺪة ﺳـﻨـﺘ‪(2) X‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‪ q‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣ ـﺴـﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻣﻦ ﺑـ‪ X‬ا‪J‬ـﺘﺮﺷـﺤـ‪ X‬اﻟﻠـﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔـﺔ ﻋﻮن رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃـﻔﺎل رﺋﻴﺴﻲ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻳــﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ﻣـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻣـﻦ ﺑـ‪ X‬ا‪J‬ـﺘـﺮﺷـﺤـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎن ا‪J‬ـ ـﻬـ ــﻨﻲ‪ q‬ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬أﻋ ــﻮان‬
‫رﻋـﺎﻳـﺔ اﻷﻃﻔـﺎل ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪ ﺟـ ــﺮاح اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻣـﻦ ﺑـ‪ X‬أﻋـﻮان رﻋـﺎﻳـﺔ اﻷﻃـﻔـﺎل ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻣـ ـﺘ ـﺤ ــﺎن ﻣ ـﻬ ــﻨﻲ‪ q‬ﻣﻦ ﺑ ــ‪ X‬ﻣ ـﺴ ــﺎﻋــﺪي‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺮاﺣﻲ اﻷﺳـﻨﺎن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪي ﺟﺮاﺣﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻋ ــﻠﻰ ﺳـ ـﺒـ ـﻴـﻞ اﻻﺧـ ـﺘ ـﻴ ــﺎر‪ q‬وﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﺠ ــﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳـ ـﻀـﻢ ﺳ ــﻠﻚ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪي ﺟ ــﺮاﺣﻲ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﻟ ـﺘــﺄﻫــﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـﻄ ـﻠـﻮب‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ رﺗﺒﺘ‪: (2) X‬‬
‫ﺷـ ـﻐـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬ﻣﻦ ﺑ ــ‪ X‬ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪي ﺟ ــﺮاﺣﻲ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒـﺘـﻮن ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺴ ــﺎﻋــﺪ ﺟــﺮاح اﻷﺳ ـﻨ ــﺎن رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟـﻔـﺼﻞ اﻟـﺮاﺑـﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﻤﺮﺿ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻷول‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 38‬ﻳـﻀﻢ ﺳـﻠﻚ ا‪J‬ـﻤـﺮﺿـ‪ X‬ﻟﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﲢـﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬

‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ وﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳـﻜﻠﻒ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪو ﺟـﺮاﺣﻲ اﻷﺳـﻨﺎن ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ‪£‬ـ ـ ــﺮض ﻣ ـ ـ ــﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫـﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﻃ ـ ـ ــﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴــﺔ ﺗــﺤـﺖ ﻣــﺴــﺆوﻟـﻴـﺔ ﺟـﺮاح اﻷﺳـﻨـﺎن‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ‬
‫اﻟﺰوال‪q‬‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺮض ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﺳـﺘ ـﻘـﺒــﺎل ووﺿﻊ ا‪J‬ــﺮﻳﺾ وﲢـﻀ ـﻴـﺮ اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴـﺰات‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺮض ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﻌﺘﺎد وﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺮض ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻹﻋـﻼم وﺗ ـﻘ ــﺪ‪ ª‬اﻟـ ـﻨ ـﺼ ــﺎﺋﺢ اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑـ ـﻨ ـﻈ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟــﻔﻢ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺮض ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻷﺳـﻨﺎن ﻟﻠﻤـﺮﺿﻰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨـﺼﺼﻬﻢ وﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ أﺷﻐﺎل‬
‫اﻟﺮﻣﺎﻣﺎت ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻣﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﺪة ‪ J‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪي‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﺟــﺮاﺣـﻲ اﻷﺳ ـﻨــﺎن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪو‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 39‬ﻳـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ا‪ J‬ـﻤ ــﺮﺿ ــﻮن ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﻮن‪ q‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤــﺎ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ﺟـﺮاﺣﻲ اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺮﺋﻴـﺴﻴﻮن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﺑـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬ اﻟـ ــﻮﺻـ ـﻔ ــﺎت اﻟ ـ ـﻄـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﻌـﻼﺟ ــﺎت اﻷﺳـ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‹ﻼﺣ ـﻈــﺔ وﺟ ـﻤـﻊ ا‪ J‬ـﻌ ـﻄ ـﻴــﺎت ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﳊ ــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺔ‬
‫وﻳـ ـﺴ ـ ـﻬ ــﺮون ﻋـ ـﻠـﻰ ﺣ ــﻔﻆ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ واﳊ ـ ـﻔ ــﺎظ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﻌـ ـﺘ ــﺎد‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻳﺾ وﺗ ـﺒ ـﻠــﻴﻎ ا‪J‬ﻼﺣ ـﻈــﺎت ﻛ ـﺘــﺎﺑ ـﻴــﺎ وﺷ ـﻔــﻮﻳــﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫وﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﻌﻼج‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻌﻼج وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 40‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـﻬــﺎم ا‪ J‬ـﺴـ ـﻨــﺪة ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻤــﺮﺿــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠـ‪ qX‬ﻳـﻜـﻠـﻒ ا‪J‬ـﻤـﺮﺿـﻮن اﳊــﺎﺻـﻠـﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ ﻧــﻮﻋ ـﻴــﺔ وﺳﻼﻣــﺔ اﻟـﻌـﻼﺟـﺎت واﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﺎت ا‪J‬ﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻌﻼج‬
‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ q‬ﻳﻜﻠﻔﻮن ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟـﻌـﻴـﺎدﻳــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺮﺿﻰ وﻃـﺮق‬
‫ا‪J‬ﺪاواة ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺸ ـﺠـﻴﻊ ﺑ ـﻘــﺎء ا‪J‬ـﺮﺿـﻰ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺣ ـﻴــﺎﺗـﻬـﻢ اﻟـﻌــﺎدﻳـﺔ‬
‫وإدﻣﺎﺟﻬﻢ أو إﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪q‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﻟﻮﻗـﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﺼﺤﺔ‬

‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﳉﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 44‬ﻳــﺮﻗـﻰ ﺑـﺼ ـﻔــﺔ ‪£‬ــﺮض ﺣــﺎﺻﻞ ﻋ ـﻠـﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫دوﻟﺔ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 41‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ ا‪J‬ـﻤــﺮﺿـﻮن ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻻ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬
‫ا‪ J‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷـﻐ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ q‬ا‪ J‬ـﻤــﺮﺿــﻮن ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﳉﺴـﻤـﻴـﺔ واﻟـﻌـﻘـﻠـﻴﺔ‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص واﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪q‬‬

‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ -‬إﳒﺎز ﻋـﻼﺟﺎت اﻟـﺘـﻤﺮﻳـﺾ ا‪J‬ﺮﺗـﺒـﻄﺔ ‹ـﻬـﺎﻣـﻬﻢ‪ q‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫أﺳ ــﺎس وﺻـ ـﻔ ــﺔ ﻃـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺔ أو ﺑـ ـﺤـ ـﻀ ــﻮر ﻃـ ـﺒ ــﻴﺐ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪J‬ـﻤـﺮﺿــﻮن ا‪J‬ـﺆﻫـﻠـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳـﻨـﻮات‬ ‫ﺑ ـ ــﺮوﺗ ـ ــﻮﻛ ـ ــﻮﻻت اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﻜـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺔ ﻓـﻲ اﳊـ ــﺎﻻت‬
‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮر اﳊـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺮﺿﻰ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪J‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘﺒـﻮﻟﻮن ﺗﻄـﺒﻴﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪1 X‬‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪q‬‬
‫و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗﺮﻗـﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠـﺎح ‪J‬ﺪة ﺗـﺴﻌﺔ‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤـﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ‹ ـﺸ ــﺮوع اﻟ ــﻌﻼج وﺗ ـﺨـ ـﻄ ــﻴﻂ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ وﻣﺴﻚ وﲢﻴ‪ X‬ا‪J‬ﻠﻒ اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 45‬ﻳــﻮﻇـﻒ وﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺔ ‪£‬ــﺮض ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 42‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ـﺴﻨـﺪة ﻟـﻠﻤـﻤـﺮﺿ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ ا‪ J‬ـﻤ ــﺮﺿــﻮن ا‪ J‬ـﺘـ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن‬
‫اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌـﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌـﺒــﺔ اﻟـﻌﻼج‪q‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﺣﺴﺐ ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﻢ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺨﺼﺺ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟــﻮﺻـﻔــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺘـﻄــﻠﺐ ﺗــﺄﻫـﻴﻼ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻌﻼج ا‪J‬ﻌﻘﺪ وا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ‪q‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪.X‬‬

‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬ ‫ﲢــﺪد ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه ‹ــﻮﺟﺐ‬
‫ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﻤﺮﺿﻮن اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺎدة دوﻟـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 43‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـﻬــﺎم ا‪ J‬ـﺴـ ـﻨــﺪة ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻤــﺮﺿــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺘـﺨ ـﺼـﺼـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠـﻒ ا‪J‬ـﻤـﺮﺿـﻮن‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘـﺮﺷـﺤـﻮن ا‪J‬ـﻘ ـﺒـﻮﻟـﻮن ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬ ‫ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﺑ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼ ــﺎل ﻣـﻊ اﻟـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄ ــﺒﻲ ﻣ ـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺪاوﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 46‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ ‪£‬ــﺮض ﻣـﺘ ـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬــﺎ‪ q‬ا‪J‬ـﻤـﺮﺿـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬ﺳ ــﻠﻚ ﻣـ ـﻘ ــﻮﻣﻲ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻻﺻـ ـﻄـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔﻌـﻠﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح ﺗﻜـﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ﻣﻦ ‪12‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠـﻚ اﺨﻤﻟﺘـﺼـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﻲ واﻟﻔـﻴـﺰﻳﺎﺋﻲ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 18‬ﺷﻬﺮا‪ q‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﲢــﺪد ﻣــﺪة وﻣـﺤ ـﺘــﻮى اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣﺞ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ‬
‫‪ -‬ﺳ ــﻠﻚ اﻟ ـ ـﺒـ ـﺼـ ــﺎراﺗـ ـﻴـ ــ‪ X‬اﻟـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﺎراﺗ ـ ـﻴ ــ‪ X‬ﻟ ـ ـﻠـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸ ـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 47‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ‪£‬ـ ــﺮض ‪£‬ـ ـﺘـ ــﺎز ﻟ ـ ـﻠـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺳـ ــﻠﻚ ﻣ ـ ـﻘ ـ ــﻮﻣﻲ اﳊـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻓـﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪J‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـ ـ ـﻄـ ـ ـﻠ ـ ــﻮب ﺷـ ـ ـﻐـ ـ ـﻠـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ‪ q‬ا‪J‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺮﺿـ ــﻮن‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﻄﺒﺒﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻟـﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﺎ ﲢــﺪد ﻣــﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠﻪ وﻛــﺬا ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت‬

‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻷول‬ ‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 52‬ﻳﻀﻢ ﺳـﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘـﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﺘﻐﺬﻳـﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣﺨـﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻐﺬﻳـﺔ ﻣـﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗـﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 48‬ﻳـﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ‪£‬ـﺮض ﻣﺆﻫﻞ‪ q‬ا‪J‬ـﻤـﺮﺿﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪q‬‬ ‫ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠــﻮن وا‪J‬ـ ـﻤ ــﺮﺿــﺎت ا‪ J‬ــﺆﻫﻼت ﻓـﻲ ﻋﻼﺟ ــﺎت اﻟ ـﺘ ــﻮﻟـ ـﻴــﺪ‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـﺨ ــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻐ ــﺬﻳــﺔ ﺣ ــﺎﺻﻞ ﻋ ـﻠـﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة‬
‫دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 49‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ‪£‬ـﺮض ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪ J‬ـ ـﻤـ ــﺮﺿـ ــﻮن اﳊـ ــﺎﺻ ـ ـﻠـ ــﻮن ﻋـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة دوﻟـ ــﺔ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ـ ـﻤ ــﻮن‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺨــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻐــﺬﻳــﺔ ﻣ ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫‪ -‬رﺗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻐـ ــﺬﻳـ ــﺔ ‪ £‬ـ ـﺘـ ــﺎز ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 50‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ‪£‬ﺮض ﻣﺘﺨﺼـﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‪ q‬ا‪ J‬ـ ـﻤ ـ ــﺮﺿـ ــﻮن اﻟـ ــﺮﺋـ ـ ـﻴ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﻮن ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ـﻤـ ــﻮن‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 53‬ﻳ ـﻜـﻠـﻒ اﺨﻤﻟـﺘـﺼــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﻐــﺬﻳـﺔ ا‪J‬ــﺆﻫـﻠـﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‹ـ ـﺴــﺎﻋ ــﺪة اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻐ ــﺬﻳــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟـﺜﺎﻟﺚ‬
‫واﺨﻤﻟﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼ‪ X‬ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻷﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺔ إﻋـ ــﺎدة اﻟـ ـﺘ ــﺄﻫـ ــﻴﻞ وإﻋ ــﺎدة‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 54‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨﺪة ﻟﻠـﻤﺨـﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪J‬ﺆﻫﻠ‪ qX‬ﻳﻜﻠﻒ اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﳊﺎﺻﻠﻮن‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 51‬ﺗـ ـﺘـ ـﺸ ــﻜﻞ ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺔ إﻋ ــﺎدة اﻟـ ـﺘــﺄﻫـ ـﻴـﻞ وإﻋــﺎدة‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ ﻃـﺒـﻘﺎ ﻟـﻠـﻮﺻـﻔـﺔ اﻟـﻄـﺒﻴـﺔ ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ وﺗـﻘﺪ‪ª‬‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﺳﻼك ‪:‬‬
‫اﻻﺳـﺘﺸـﺎرة ﺑﺸـﺄن اﻷﻧﻈـﻤﺔ اﻟـﻐﺬاﺋﻴـﺔ ﻟﻠـﺘﺼـﺤﻴﺢ واﻹﺻﻼح‬
‫وﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ‫وﻳـ ـﺴــﺎﻫ ـﻤ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻐ ــﺬاﺋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﻮاﻃ ـﻨــ‪X‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬ ‫واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّة ‪ : 55‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻐــﺬﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 58‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔـﺔ ﻣـﺨـﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘـﻐـﺬﻳـﺔ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻗـﻴـﺔ ﺗﻄـﺒـﻴﻖ أﻧﻈـﻤـﺔ ﻏﺬاﺋـﻴﺔ ﺧﻼل‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪J‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ودﻣﺠﻬﺎ وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘﻐـﺬﻳـﺔ ا‪J‬ـﺆﻫـﻠـﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑﺘـﺸـﺨـﻴﺺ ﻏـﺬاﺋﻲ وﲢـﺪﻳﺪ أﻫـﺪاف ﻏـﺬاﺋـﻴﺔ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫ﻟﻠـﻤﺮﻳـﺾ وإﻋﺪاد وﺟـﺒﺎت ﻣـﺘﻮازﻧـﺔ وﺻـﺤﻴـﺔ ﻗﺼـﺪ ﺗﺴـﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﳋـ ـﻄ ــﺮ اﻟ ـﻐ ــﺬاﺋﻲ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ‪q‬‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪(10‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺒﻠﻴﻎ ا‪J‬ـﻌﻠـﻮﻣﺎت ا‪J‬ﻜـﺘﻮﺑـﺔ ﻟﻀـﻤﺎن ﺗﺘـﺒﻊ وﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺴﻌﻰ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪q‬‬

‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪J‬ﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪1 X‬‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗﺮﻗـﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠـﺎح ‪J‬ﺪة ﺗـﺴﻌﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 56‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨﺪة ﻟﻠـﻤﺨـﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫اﻟﺘﻐـﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻳﻜـﻠﻒ اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺘـﺨﺼﺼـﻮن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻃـﺒﻘﺎ ﻟـﻠﻮﺻـﻔﺔ اﻟﻄــﺒـﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 59‬ﻳ ـ ــﻮﻇـﻒ وﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﺨ ـ ــﺘﺺ ﻓﻲ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬ ‫‪ -‬ا‪ J‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـﻲ إﻋــﺪاد ووﺿﻊ ﻣ ـﺸ ــﺮوع اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﺤﺔ‪q‬‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺗﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟـﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌ‪X‬‬
‫اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـ ـﺒـ ــﺎر أﻫـ ــﺪاف ا‪J‬ـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــ‪ X‬وأوﻟـ ــﻮﻳـ ــﺎﺗ ـ ـﻬـﻢ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪q‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳉﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻹﻃﻌﺎم اﳉﻤﺎﻋﻲ‪q‬‬
‫ﺣـﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺪ‪ ª‬اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 57‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨﺪة ﻟﻠـﻤﺨـﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ ا‪ J‬ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻳـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬ ‫اﺨﻤﻟــﺘـﺼــﻮن ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻐــﺬﻳـﺔ ا‪J‬ﻤـﺘـﺎزون ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬ ‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 60‬ﻳـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ــﺼــ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ــﺨـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ اﻟ ــﺘــ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻣـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃــﺎت‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪q‬‬
‫اﺨﻤﻟـﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘﻐـﺬﻳﺔ ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬ ‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬
‫وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﺣ ـﺼـﻴـﻠـﺔ اﻟ ـﻘـﺪرات اﻟـﻮﻇ ـﻴـﻔـﻴـﺔ‬ ‫ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﺤ ـﺘ ــﻮى اﻟ ـﺒــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ وﻛــﺬا ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬
‫وﺟﻤﻊ ا‪J‬ﻌﻄﻴﺎت اﻟﻌﻴﺎدﻳﺔ واﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸ ـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬

‫‪ -‬ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ وﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﺎ‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟـﺒﺪﻧﻴـﺔ واﻹدراﻛﻴﺔ واﳊـﺴﻴﺔ واﻟـﻨﻔﺴـﻴﺔ وﻛﺬا‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 61‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣـﺨـﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ ‪£‬ـﺘـﺎز‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت داﺧﻞ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ أو ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﻬـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺌ ـ ــﺔ اﶈـ ـ ــﻴﻂ ﻣـﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎل اﻷﻣ ـ ــﺜﻞ‬ ‫اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‪q‬‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻣﺎت وا‪J‬ﻌﺪات واﻷﺟﻬﺰة ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﺨﻤﻟـﺘـﺼﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘـﻐـﺬﻳﺔ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼﺼـﻮن ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣــﺴﻚ ﻣــﻠﻒ ا‪J‬ــﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﺘــﺪاوي ﺑــﺎﻟـﻌــﻤﻞ‬
‫وﲢﻴﻴﻨﻪ‪q‬‬ ‫ﺑـﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ وﺗـﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠـﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﲢـﺪد ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 67‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ـﻠـﻰ ا‪J‬ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﺪة ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺪاوﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﻌ ــﻤﻞ ﻟ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ ا‪J‬ــﺪاوون ﺑ ــﺎﻟ ـﻌــﻤﻞ‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 62‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫واﻟـﻮﺻـﻔﺎت اﻟـﻄﺒـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺘﻄـﻠﺐ ﺗﺄﻫـﻴﻼ ﻧـﻮﻋﻴـﺎ‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ‬ ‫ﻣ ــﺆﻫـﻞ‪ q‬اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮن ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﻮن ا‪ J‬ــﺮﺳـ ـﻤ ــﻮن‬
‫ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ـﻴـﻢ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﺠـ ــﺰ واﻟ ـ ـﻘـ ــﺪرات واﻷداء اﳊـ ــﺮﻛﻲ‬ ‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫واﻟـ ـﺸـ ـﻌ ــﻮري واﳊ ــﺴﻲ واﻹدراﻛﻲ واﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻠﻲ واﻟـ ـﻨـ ـﻔـ ـﺴ ــﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 63‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻟـﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬اﺨﻤﻟﺘـﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳـﺔ اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 68‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـﻠـﻰ ا‪J‬ــﻬـ ــﺎم ا‪J‬ــﺴـ ـﻨ ــﺪة ﻟ ـﻠ ــﻤـــﺪاوﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟﻌـﻤﻞ ا‪J‬ـﺘﺨـﺼﺼ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻳـﻜﻠﻒ ا‪J‬ﺪاوون‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬ ‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬ ‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت ا‪ J‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎ‪J‬ــﺪاواة‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 64‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﻐــﺬﻳـﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃــﺎت‬
‫اﻟﺘﺪاوي ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬ ‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺪاوﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 65‬ﻳـ ـﻀـﻢ ﺳ ــﻠﻚ ا‪ J‬ــﺪاوﻳـﻦ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻤـﻞ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺪاوي ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 69‬ﻳـﻮﻇﻒ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣـﺪاوي ﺑــﺎﻟ ـﻌـﻤـﻞ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺪاوي ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـﻞ ﻣ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ـﺼـﺺ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺸﻬﺎدة‪ q‬اﳊﺎﺋﺰون ﺷﻬﺎدات ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟـﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬ﺷـﻌـﺒـﺔ اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺪاوي ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺪاوي ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 70‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣــﺪاوي ﺑـﺎﻟ ـﻌـﻤـﻞ ﻣـﺘ ـﺨـﺼﺺ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 66‬ﻳﻜﻠﻒ ا‪J‬ﺪاوون ﺑﺎﻟـﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﺪاوون‬

‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻤـﻞ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 75‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣﺮ‪£‬ـﻮ اﻷﺳﻨـﺎن ا‪J‬ﺆﻫﻠـﻮن ﺑﺘـﺼﻤﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫وإﳒﺎز رﻣﺎﻣﺎت اﻷﺳﻨﺎن اﻟـﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻮﺻﻔﺔ‬
‫ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 76‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬﺎم ا‪J‬ـﺴﻨـﺪة ‪J‬ﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳـﻨﺎن‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ــﺆﻫـﻠـ‪ qX‬ﻳـﻜـﻠﻒ ﻣــﺮ‪£‬ـﻮ اﻷﺳـﻨـﺎن اﳊـﺎﺻ ـﻠـﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة‬
‫دوﻟﺔ ﺑﺈﳒﺎز اﻟﺮﻣﺎﻣـﺎت ا‪J‬ﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜـﺎﺑﺘﺔ وأﺟﻬﺰة ﺗﻘﻮ‪ª‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 71‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ــﺪاوي ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـﻞ ‪ £‬ـ ـﺘ ــﺎز‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﺪاوون‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 77‬ﻳﻜﻠـﻒ ﻣﺮ‪£‬ﻮ اﻷﺳـﻨﺎن ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺑـﺎﻟـﻌﻤﻞ ا‪J‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﻮن ﻟﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒـﺘﻮن‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻮﺻﻔﺔ ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﻣﺎﻣﺔ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‪q‬‬
‫وﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺗ ـﻜـﻮﻳـﻨـﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ‬
‫‪ -‬إﳒـﺎز رﻣــﺎﻣـﺎت ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟـﻠ ـﻌـﺰل ﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪة ورﻣـﺎﻣـﺎت‬ ‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﻣﺘﻼﺣﻤﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وأﺟﻬﺰة ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻷﺳﻨﺎن‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺼـﻤـﻴﻢ رﻣﺎﻣـﺎت ﻣﺘﻼﺣـﻤـﺔ ذات ﻋﻨـﺎﺻﺮ ﻣـﺘـﻜﺎﻣـﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬

‫ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋﻠﻰ اﳋـﺰف وا‪J‬ـﺎدة اﳋـﻠـﻴـﻄـﺔ وا‪J‬ﻌـﺪﻧـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎدﻳﺔ أو‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫اﺨﻤﻟﺮﻃﺔ وإﳒﺎزﻫﺎ‪q‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺒﻠﻴﻎ ا‪J‬ـﻌﻠـﻮﻣﺎت ا‪J‬ﻜـﺘﻮﺑـﺔ ﻟﻀـﻤﺎن ﺗﺘـﺒﻊ وﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 72‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـﺪاوي ﺑــﺎﻟـﻌــﻤﻞ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﺮﻳﺾ‪q‬‬ ‫اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ا‪J‬ـﺪاوون ﺑـﺎﻟﻌـﻤﻞ اﳊـﺎﺻـﻠـﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟﺔ‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 78‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬﺎم ا‪J‬ـﺴﻨـﺪة ‪J‬ﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳـﻨﺎن‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣـﺮ‪£‬ـﻮ اﻷﺳﻨـﺎن ا‪J‬ـﺘﺨـﺼـﺼﻮن‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﳒﺎز رﻣﺎﻣﺎت وأﺟﻬﺰة ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺆﻫﻼت ﺧﺎﺻﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 73‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﺪاوي ﺑﺎﻟﻌـﻤﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ا‪ J‬ــﺪاوون ﺑــﺎﻟـ ـﻌ ــﻤﻞ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴــﻮن‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘـﺎﺑـﻌﺔ ا‪J‬ـﺮﻳﺾ ﻗﺼـﺪ ﺗـﻘﺪ‪ ª‬اﻟـﺘﺼـﺤـﻴﺤـﺎت ﺣﺴﺐ‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫وﺻﻔﺔ ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 79‬زﻳـ ـ ــﺎدة ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ا‪J‬ـ ــﻬــ ــﺎم ا‪ J‬ـ ــﺴـ ـ ـﻨ ـ ــﺪة ‪J‬ــ ــﺮ‪£‬ﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺳــﻨﺎن ا‪J‬ﺘــﺨﺼــﺼ‪ X‬ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣﺮ‪£‬ﻮ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻣﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﻨﺎن ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 74‬ﻳ ـ ـﻀـﻢ ﺳـ ـﻠـﻚ ﻣـ ــﺮ‪£‬ﻲ اﻷﺳ ـ ـﻨـ ــﺎن ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗـﺒﺔ ﻣـﺮ‪ -‬اﻷﺳﻨـﺎن ﻣﺆﻫـﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗﺒـﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬ ‫اﻟﺰوال‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺮﻣﺎﻣﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮ‪ -‬اﻷﺳﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﺗـ ـﺴ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣ ــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎﻟــﻌﻼﺟــﺎت‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮ‪ -‬اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫وﺑﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺮﻣﺎﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮ‪ -‬اﻷﺳﻨﺎن ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮ‪ -‬اﻷﺳﻨﺎن ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﺤ ـﺘ ــﻮى اﻟ ـﺒــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ وﻛــﺬا ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸ ـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 80‬ﻳــﺮﻗـﻰ ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺔ ﻣ ــﺮ‪ -‬أﺳ ـﻨ ــﺎن ﺣــﺎﺻـﻞ ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 83‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣـﺮ‪ -‬أﺳـﻨﺎن ‪£‬ـﺘـﺎز ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪q‬‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ا‪ J‬ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄـ ـﻠــﻮب ﺷـ ـﻐـ ـﻠ ـﻬ ــﺎ‪ q‬ﻣ ــﺮ‪£‬ــﻮ اﻷﺳـ ـﻨــﺎن‬ ‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻟـﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ا‪J‬ﻄـﻠﻮب ﺷﻐﻠـﻬﺎ‪ q‬ﻣﺮ‪£‬ـﻮ اﻷﺳﻨﺎن ا‪J‬ﺆﻫـﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﺎ ﲢــﺪد ﻣــﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠﻪ وﻛــﺬا ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬
‫ﻣ ــﺮ‪ £‬ــﻮ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن ا‪J‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن ﻋـ ـﺸــﺮ )‪(10‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 84‬ﻳ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣـ ــﺮ‪ -‬أﺳ ـ ـﻨ ـ ــﺎن ﻣـ ــﺆﻫﻞ‪q‬‬

‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻳــﺨـﻀـﻊ اﻟـﻤﺘﺮﺷـﺤﻮن ا‪J‬ﻘﺒﻮﻟـﻮن ﺗﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟﺘ‪X‬‬
‫ﻣﺮ‪£‬ﻮ اﻷﺳﻨﺎن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫‪ 1‬و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗ ـﺒـﻞ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ـﻬـﻢ ‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ‪J‬ــﺪة‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 85‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ــﺮ‪ -‬أﺳـ ـﻨ ــﺎن ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻣـﺮ‪£‬ـﻮ اﻷﺳـﻨـﺎن اﳊـﺎﺻـﻠـﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‪q‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 81‬ﻳ ــﻮﻇـﻒ وﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ــﺮ‪ -‬اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪J‬ـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺗـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ‪J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 86‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣــﺮ‪ -‬أﺳ ـﻨـﺎن ﻣ ـﺘ ـﺨـﺼﺺ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻣ ــﺮ‪ £‬ــﻮ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮن‪q‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ q‬ﻣﺮ‪£‬ﻮ اﻷﺳﻨﺎن اﳊﺎﺻﻠﻮن‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 87‬ﻳـﻀﻢ ﺳـﻠﻚ ﻣـﻘﻮﻣﻲ اﻷﻋـﻀـﺎء اﻻﺻـﻄﻨـﺎﻋـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻬــﺎدة دوﻟـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ‪:‬‬ ‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـﺒـ ــﺔ ﻣـ ـﻘـ ــﻮم اﻷﻋـ ـﻀـ ــﺎء اﻻﺻـ ـﻄـ ـﻨـ ــﺎﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ‪J q‬ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻨﺠﺎح ‪J‬ﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻘ ــﻮم اﻷﻋ ـﻀ ــﺎء اﻻﺻ ـﻄـ ـﻨــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ‬
‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣـﻘـﻮم اﻷﻋـﻀـﺎء اﻻﺻﻄـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ‪£‬ـﺘـﺎز ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 82‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ــﺮ‪ -‬أﺳـ ـﻨ ــﺎن ﻣ ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬ ‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣـﺮ‪£‬ﻮ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 88‬ﻳـ ـﻜ ـﻠـﻒ ﻣـ ـﻘــﻮﻣ ــﻮ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻻﺻـ ـﻄـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫اﻷﺳ ـﻨـﺎن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﻟـﻠـﺼــﺤــﺔ اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴـﺔ ﻃــﺒــﻘـﺎ ﻟﻠـﻮﺻـﻔﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬ ‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺷـﻬـﺎدات ا‪J‬ـﻌـﺎﻫﺪ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ‪q‬‬ ‫‪ -‬إﳒﺎز ا‪J‬ﻘﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪q‬‬
‫ﺷﻌـﺒﺔ إﻋـﺎدة اﻟـﺘﺄﻫـﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟـﺘﻜـﻴـﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘـﺼﺎص ﻣـﻘﻮم‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﳒـﺎز اﳊﺼـﺎﺋﻞ ﻗﺼـﺪ ﺗﻘـﻴﻴﻢ أﺳـﺒﺎب‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻫﺎت واﻣﺘﺪاد وآﺛﺎر اﳉﺮح أو ا‪J‬ﺮض أو اﻹﻋﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬إﳒــﺎز اﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر إﻋـﺎدة‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺒﺪﻧﻲ واﳊﺮﻛﻲ‪q‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 92‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑﺼـﻔـﺔ ﻣﻘـﻮم اﻷﻋـﻀﺎء اﻻﺻـﻄـﻨﺎﻋـﻴﺔ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ -‬إﳒﺎز اﻟـﻘـﻮاﻣـﺎت واﻟﺮﻣـﺎﻣـﺎت أو أي ﺗﻘـﻨـﻴﺔ ﻟـﺘـﻘﻮ‪ª‬‬
‫ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫ﻋﻀﻮ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ وﻇﻴﻔﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ‪q‬‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ا‪J‬ﺸﺪات ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ اﳉﺮاﺣﺔ وإﳒﺎزﻫﺎ‪q‬‬
‫ﻣـﻘـﻮﻣـﻮ اﻷﻋـﻀـﺎء اﻻﺻـﻄـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫‪ -‬ﺗـﺒﻠﻴﻎ ا‪J‬ـﻌﻠـﻮﻣﺎت ا‪J‬ﻜـﺘﻮﺑـﺔ ﻟﻀـﻤﺎن ﺗﺘـﺒﻊ وﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺮﻳﺾ‪q‬‬

‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 89‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴﻨﺪة ‪J‬ـﻘﻮﻣﻲ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻻﺻـﻄﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜﻠـﻒ ﻣﻘـﻮﻣـﻮ اﻷﻋـﻀﺎء‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 93‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔـﺔ ﻣﻘـﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻـﻄﻨـﺎﻋﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻻﺻــﻄﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ا‪J‬ﺘـﺨـﺼـﺼﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‪£‬ـﺘﺎز ﻟـﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬
‫اﻷﻋـﻀـﺎء اﻻﺻـﻄـﻨــﺎﻋـﻴـﺔ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﺼـ ـ ـﻤ ـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ــﺮﻣ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺎت واﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻣ ـ ــﺎت وا‪J‬ـ ـ ـﺸـ ــﺪات‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫وﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‪q‬‬
‫ﺑـﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ وﺗـﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠـﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﲢـﺪد ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى‬ ‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ﻋـ ــﻤﻞ ﻣـ ـﻘ ــﻮﻣـﻲ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻻﺻ ـ ـﻄـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫وﺑﺮﻣﺠﺘﻪ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎل اﻟـ ـﻌـ ــﻘﻼﻧـﻲ ﻟـ ـﻠـ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 90‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴﻨﺪة ‪J‬ـﻘﻮﻣﻲ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 94‬ﻳـ ـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮم اﻷﻋ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ــﺎء‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎد‬ ‫اﻻﺻـﻄ ـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ ا‪ J‬ـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼـ‪ X‬ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ‬
‫اﻻﺻـ ـﻄـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻣـ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻮ اﻷﻋـ ـﻀــﺎء‬ ‫ﻣ ـ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻮ اﻷﻋ ـ ـﻀ ــﺎء اﻻﺻ ـ ـﻄـ ـﻨ ــﺎﻋ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﻤ ـ ـﺘ ــﺎزون ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻻﺻـ ـﻄ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ اﳊ ــﺎﺻـ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة دوﻟــﺔ ا‪ J‬ــﺮﺳـ ـﻤــﻮن‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬ ‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ﻧـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻮ‪ ª‬اﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 95‬ﻳـ ـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮم اﻷﻋ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ــﺎء‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﺗﺴـﻴﻴـﺮ ا‪J‬ﻌﻠـﻮﻣﺔ ا‪J‬ـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﻨـﺸﺎﻃـﺎت ﺗﻘﻮ‪ª‬‬
‫اﻻﺻ ـﻄ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻣ ـﻘــﻮﻣـﻮ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻷﻋ ـ ـﻀ ـ ــﺎء اﻻﺻـ ـ ـﻄ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ـﻴ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‪ q‬ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ـ ـﻤـ ــﻮن‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 96‬ﻳﻀﻢ ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟـﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟـﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 91‬ﻳﻮﻇﻒ ﺑﺼﻔـﺔ ﻣﻘﻮم اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة‪ q‬اﳊ ــﺎﺋــﺰون‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 100‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬــﺎم ا‪J‬ﺴــﻨﺪة ﻟﻠـﻤﺨــﺘـﺼ‪X‬‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻣــﺪﻟﻚ ﻃ ـﺒـﻲ ﻣــﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ ﻓﻲ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟــﻌﻼج اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﻌﻲ واﻟـﻔ ـﻴــﺰﻳـﺎﺋـﻲ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ﻳـ ـﻜـ ـﻠـﻒ اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ــﻌﻼج اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﻌﻲ واﻟـ ـﻔـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﺎﺋﻲ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺪﻟﻚ ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺘﺨــﺼـﺼﻮن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔـﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺨــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﻌﻲ واﻟ ـﻔـﻴـﺰﻳـﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗﻄـﺒـﻴﻖ ﺗﻘـﻨﻴـﺎت إﻋـﺎدة اﻟﺘـﺄﻫﻴﻞ ا‪J‬ﻼﺋـﻤـﺔ ﻟﻠـﻤﺮﺿﻰ‬
‫واﻷﻣﺮاض‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺨــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﻌﻲ واﻟ ـﻔـﻴـﺰﻳـﺎﺋﻲ‬

‫‪ -‬وﺿﻊ وﺗ ـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺑـﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻟـﻠ ـﺘـﺪﺧﻞ اﻻﺳ ـﺘـﻌ ـﺠـﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻴﺪان‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺨــﺘﺺ ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﻌﻲ واﻟ ـﻔـﻴـﺰﻳـﺎﺋﻲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 101‬زﻳــﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ﺴـﻨــﺪة ﻟﻠـﻤـﺨﺘـﺼـ‪X‬‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟــﻌـﻼج اﻟـﻄـﺒـﻴـــﻌﻲ واﻟـﻔـﻴــﺰﻳـﺎﺋـﻲ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪q‬‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ﻳ ــﻜـــﻠﻒ اﺨﻤﻟـــﺘـ ــﺼـــﻮن ﻓﻲ اﻟــﻌﻼج اﻟـ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻌﻲ واﻟـ ـﻔ ـﻴــﺰﻳــﺎﺋﻲ‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒـ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 97‬ﻳـ ـﻜ ــﻠﻒ ا‪J‬ـ ــﺪﻟـ ـﻜ ــﻮن اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﻮن ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﻮن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬ ‫‹ﺴـﺎﻋﺪة اﺨﻤﻟﺘـﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟـﻄﺒﻴـﻌﻲ واﻟﻔﻴـﺰﻳﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ اﻟ ــﻮﺻـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ــﺄﻫـ ـﻴـﻞ وإﻋــﺎدة‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﻣ ـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟـ ــﻌﻼج اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴـ ــﻌﻲ‬
‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 98‬زﻳ ــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ J‬ـ ـﻬ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺪة ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪﻟـ ـﻜ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـﻄـﺒﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺆﻫـﻠـ‪ qX‬ﻳـﻜـﻠﻒ ا‪J‬ـﺪﻟﻜـﻮن اﻟـﻄـﺒـﻴـﻮن اﳊـﺎﺻـﻠﻮن‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻌﻼج‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪q‬‬

‫‪ -‬اﺳﺘـﻘـﺒﺎل وﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ﺗﺄﻃـﻴـﺮ ا‪J‬ـﺴﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬واﻟﻄـﻠـﺒﺔ‬ ‫وﺑـﻬـﺬه اﻟـﺼـﻔـﺔ‪ q‬ﻳـﻄـﺒـﻘـﻮن ﺣـﺮﻛـﺎت اﻟـﺘـﺪﻟـﻴﻚ اﻟـﻌﻼﺟﻲ‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼ‪ X‬ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫واﻟ ـ ـﻌـﻼج اﳊـ ــﺮﻛـﻲ واﻟ ـ ـﻌـﻼج ﺑـ ــﺎ‪J‬ـ ـ ـﻴـ ــﺎه ا‪J‬ـ ـ ـﻌـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟـ ــﻌﻼج‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 99‬ﻳ ـﻜ ـﻠـﻒ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﻮن ﻓـﻲ اﻟــﻌﻼج اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴــﻌﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫واﻟـﻔــﻴـﺰﻳــﺎﺋـﻲ ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﻮﺻـﻔﺔ اﻟﻄـﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 102‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣــﺪﻟﻚ ﻃ ــﺒﻲ ﺣــﺎﺻﻞ ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟــﻤﻊ ا‪J‬ـﻌ ـﻄـﻴــﺎت اﻟـﻌ ـﻴـﺎدﻳــﺔ واﻟ ـﻘـﻴــﺎم ﺑـﺤ ـﺼـﻴ ـﻠـﺔ ﻋﻦ‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪q‬‬
‫ا‪ J‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ q‬ا‪J‬ــﺪﻟ ـﻜــﻮن اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻮن ا‪J‬ــﺆﻫ ـﻠــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ أﻫ ــﺪاف ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟ ــﻌﻼج وﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻋﻼﺟــﺎت‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬

‫‪ -‬إﳒﺎز ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪q‬‬

‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬إﻋﻼم وإرﺷﺎد ا‪J‬ﺮﻳﺾ وﻣﺤﻴﻄﻪ‪q‬‬
‫ا‪J‬ــﺪﻟـﻜـﻮن اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﻮن ا‪J‬ــﺆﻫـﻠـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋـﺸـﺮ )‪(10‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻚ وﲢـﻴـ‪ X‬ﻣﻠﻒ ا‪J‬ـﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟـﻌﻼج اﻟﻄـﺒـﻴﻌﻲ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻣﻊ إﻋﺪاد ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﺨﻴﺺ‪q‬‬
‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪J‬ﺘــﺮﺷـﺤــﻮن ا‪J‬ﻘـﺒـﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪X‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺒﻠﻴﻎ ا‪J‬ﻌﻠـﻮﻣﺎت ا‪J‬ﻜﺘﻮﺑـﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺘـﺒﻊ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗ ـﺒـﻞ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ـﻬـﻢ ‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ‪J‬ــﺪة‬
‫اﻟﻌﻼج‪q‬‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 107‬ﻳ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ــﻌﻼج‬

‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 103‬ﻳ ـ ــﻮﻇﻒ وﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ـ ــﺘﺺ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻌﻲ واﻟ ـﻔ ـﻴــﺰﻳــﺎﺋﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ا‪J‬ــﺪﻟ ـﻜــﻮن‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﻮن اﳊ ــﺎﺻ ـ ـﻠـ ــﻮن ﻋـ ــﻠﻰ ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة دوﻟـ ــﺔ‪ q‬ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ـ ـﻤ ــﻮن‬
‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬ ‫اﻟـ ـﺘــﺄﻫ ــﻴﻞ وإﻋ ــﺎدة اﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻴ ــﻴﻒ‪ q‬اﺧ ـﺘـ ـﺼــﺎص ﻋـﻼج ﻃ ـﺒـ ـﻴــﻌﻲ‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬ ‫وﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 108‬ﻳ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ــﻌﻼج‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻄ ـﺒـﻴــﻌﻲ واﻟ ـﻔـﻴــﺰﻳـﺎﺋﻲ ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﺣــﺪود ا‪J‬ـ ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـﻠ ــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠـ ـﻬــﺎ‪ q‬ا‪J‬ــﺪﻟـ ـﻜــﻮن اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴــﻮن‬
‫ا‪J‬ﺪﻟﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺒﺼﺎراﺗﻴ‪ X‬اﻟﻨﻈﺎراﺗﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 109‬ﻳـﻀﻢ ﺳـﻠﻚ اﻟـﺒـﺼـﺎراﺗـﻴـ‪ X‬اﻟـﻨـﻈـﺎراﺗـﻴـ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗـﺒــﺔ ﺑـﺼـﺎراﺗﻲ ﻧ ـﻈـﺎراﺗﻲ ﻣـﺆﻫـﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪q‬‬

‫‪ -‬رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﺑ ـ ـﺼ ــﺎراﺗﻲ ﻧ ـ ـﻈ ــﺎراﺗﻲ ﺣـ ــﺎﺻﻞ ﻋـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 104‬ﻳـ ـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ اﻟـ ـ ــﻌﻼج‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻄـﺒﻴـﻌﻲ واﻟﻔـﻴﺰﻳـﺎﺋﻲ ﻣﺘـﺨﺼﺺ ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻋﻦ‬
‫ﻃـ ــﺮﻳﻖ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺪود‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠـﻮب ﺷﻐﻠـﻬﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟﺘﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟـﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪ -‬رﺗـ ـﺒــﺔ ﺑـ ـﺼــﺎراﺗﻲ ﻧـ ـﻈــﺎراﺗﻲ ﻣـ ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫واﻟـﻔﻴﺰﻳـﺎﺋﻲ ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺼ ـ ــﺎراﺗـﻲ ﻧ ـ ـﻈ ـ ــﺎراﺗـﻲ ‪£‬ـ ـ ـﺘـ ــﺎز ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 105‬ﻳـ ـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ اﻟـ ـ ــﻌﻼج‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 110‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ اﻟـ ـﺒ ـﺼ ــﺎراﺗ ـﻴ ــﻮن اﻟ ـﻨـ ـﻈــﺎراﺗـ ـﻴــﻮن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴــﻌﻲ واﻟ ـﻔ ـﻴـﺰﻳــﺎﺋﻲ ‪ £‬ـﺘــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ‬
‫ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﻮن ﺑـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻛﻞ اﻟ ــﻮﺻـ ـﻔ ــﺎت اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــﺔ أو‬
‫ﻃـ ــﺮﻳﻖ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺪود‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وإﳒﺎزﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠـﻮب ﺷﻐﻠـﻬﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟﺘﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟـﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 111‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨـﺪة ﻟﻠـﺒـﺼﺎراﺗـﻴ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫واﻟ ـﻔ ـﻴــﺰﻳــﺎﺋﻲ ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺎراﺗـ ـ ـﻴ ـ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ــﺆﻫ ـ ـ ـﻠ ـ ــ‪ qX‬ﻳـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـﻒ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﺼ ـ ــﺎراﺗـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‬ ‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟـﻨــﻈــﺎراﺗــﻴــﻮن اﳊــﺎﺻـــﻠــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷــﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻔـﺔ وﺗــﺎﺑ ـﻌــﻮا ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﺎ ﲢــﺪد ﻣــﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘـﻮى‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒــﺎز ﻛﻞ وﺻـ ـﻔــﺔ ﻃ ـﺒ ـﻴ ــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘـ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﺤــﺎت‬
‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻘ ــﺪ‪ ª‬ﻋ ــﺪﺳ ــﺎت ﻻﺻ ـ ـﻘ ــﺔ وﺿـ ـﻤ ــﺎن وﺿ ـ ـﻌـ ـﻬ ــﺎ ﺣ ــﺴﺐ‬ ‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 106‬ﻳ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺪﻟﻚ ﻃ ـ ــﺒﻲ ﻣ ـ ــﺆﻫﻞ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻘﺰﺣﻴﺎت اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺪﻟﻜﻮن اﻟﻄﺒﻴﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 112‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ اﻟـ ـﺒ ـﺼ ــﺎراﺗ ـﻴ ــﻮن اﻟ ـﻨـ ـﻈــﺎراﺗـ ـﻴــﻮن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬اﻟـﺒـﺼﺎراﺗـﻴـﻮن اﻟـﻨـﻈـﺎراﺗـﻴـﻮن ا‪J‬ـﺆﻫـﻠﻮن‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬إﳒـ ــﺎز وﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻴـ ــﻴﻒ اﻷدوات ا‪J‬ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻬـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﻴﺢ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫اﻹﺧﺘﻼﻻت أو ﻗﺼﻮر اﻟﺒﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻘــﺪ‪ ª‬اﻻﺳـﺘ ـﺸــﺎرات ‪J‬ـﺴ ـﺘ ـﻌـﻤــﻠﻲ ا‪J‬ــﻮاد ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫اﻟـﺒ ـﺼـﺎراﺗ ـﻴـﻮن اﻟ ـﻨـﻈــﺎراﺗـﻴــﻮن ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﺒﺼﺎرﻳﺎت واﻟﻨﻈﺎرات‪q‬‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰات ا‪J‬ـﻼﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺒ ـ ـﺼـ ــﺎرﻳـ ــﺎت‬
‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪J‬ﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪1 X‬‬ ‫واﻟﻨﻈﺎرات‪q‬‬
‫و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗﺮﻗـﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠـﺎح ‪J‬ﺪة ﺗـﺴﻌﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﺘﺎد ا‪J‬ﻮﺿﻮع ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻓﻬﻢ‪q‬‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﺨﻤﻟﺰوﻧﺎت‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 116‬ﻳـ ـ ــﻮﻇﻒ وﻳـ ـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎراﺗﻲ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 113‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨـﺪة ﻟﻠـﺒـﺼﺎراﺗـﻴ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟـﻨـﻈـﺎراﺗـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠﻒ اﻟـﺒـﺼـﺎراﺗـﻴﻮن‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬ ‫اﻟﻨـﻈﺎراﺗـﻴـﻮن ا‪J‬ﺘـﺨـﺼﺼـﻮن ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ــﺄﻫـ ــﻴﻞ وإﻋـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻴـ ــﻴﻒ‪ q‬اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺎص ﺑ ـ ـﺼـ ــﺮﻳ ــﺎت‬
‫ﺑـ ــﺎ‪J‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ اﻟ ــﻮﺻـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل‬
‫وﻧﻈﺎرات‪.‬‬
‫ﺗ ـﺸ ـﺨـﻴﺺ ﺷــﻮاش اﻟـﺒ ـﺼـﺮ وﲢــﺪﻳــﺪ اﻟـﻌــﺪﺳـﺎت ا‪ J‬ـﺼـﺤ ـﺤـﺔ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ﻼﺋ ـﻤـﺔ وﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬ ا‪J‬ـﻨــﺎﻫﺞ اﳉــﺪﻳـﺪة ﻟ ـﻌــﻠﻢ اﻟـﺒ ـﺼــﺮﻳـﺎت ﻓﻲ‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫إﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪ J‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎرات‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 114‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨـﺪة ﻟﻠـﺒـﺼﺎراﺗـﻴ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ا‪J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮب ﺷـ ـﻐـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬اﻟـ ـﺒـ ـﺼ ــﺎراﺗـ ـﻴــﻮن‬
‫اﻟـﻨ ـﻈـﺎراﺗ ـﻴـ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘـﺨـﺼ ـﺼـ‪ X‬ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ‬
‫اﻟـﻨﻈـﺎراﺗﻴـﻮن اﳊﺎﺻـﻠﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷﻬـﺎدة دوﻟﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن‬
‫اﻟـ ـﺒ ـ ـﺼ ــﺎراﺗ ـ ـﻴ ــﻮن اﻟ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﺎراﺗـ ـﻴـ ــﻮن ا‪J‬ـ ـﻤ ـ ـﺘ ــﺎزون ﻟ ـ ـﻠـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬ ‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄ ــﺒﻲ‪q‬‬
‫أﺷـﻬﺮ ﻳﺤـﺪد ﻣﺤـﺘﻮى ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ و ﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴـﻤﻪ ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﻣـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﻟﺒـﺼﺎرﻳـﺎت واﻟﻨـﻈﺎرات‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 117‬ﻳــ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ــﺼــ ـﻔـ ــﺔ ﺑ ــﺼــ ــﺎراﺗﻲ ﻧ ـ ـﻈ ــﺎراﺗﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻣـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴــﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﺗـ ـﺴ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣ ــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎﻟــﻌﻼﺟــﺎت‬
‫اﻟ ـﺒـﺼـﺎراﺗـﻴــﻮن اﻟـﻨـﻈـﺎراﺗ ـﻴـﻮن ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬ ‫وﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺼﺎرﻳﺎت واﻟﻨﻈﺎرات‪q‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 118‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔﺔ ﺑـﺼـﺎراﺗﻲ ﻧـﻈـﺎراﺗﻲ ‪£‬ـﺘﺎز‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 115‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑﺼـﻔﺔ ﺑـﺼـﺎراﺗﻲ ﻧﻈـﺎراﺗﻲ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 123‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴﻨﺪة ‪J‬ـﻘﻮﻣﻲ اﻟﺒﺼﺮ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜﻠﻒ ﻣـﻘـﻮﻣـﻮ اﻟـﺒـﺼﺮ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼﻮن‬
‫ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟـﻠــﻮﺻ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜـﻔﻞ ﺑـﺈﻋـﺎدة ﺗـﺄﻫـﻴﻞ ا‪J‬ــﺮﺿﻰ ا‪J‬ـﺼـﺎﺑـ‪ X‬ﺑـﺄﻧـﻮاع اﻟـﺘـﻠﻒ‬
‫ا‪J‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻦ أو اﳉـﺎﻧـﺒـﻴـﺔ ‪J‬ـﺸـﻜـﻞ ﻗـﺼـﺮ اﻟـﺒـﺼـﺮ اﳊـﺎد‬
‫وا‪J‬ﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺎت اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 124‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ J‬ــﻬــ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﺴ ــﻨـ ــﺪة ‪ J‬ــﻘـ ــﻮﻣﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﺒـﺼـﺮ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼــﺼ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻳـﻜﻠﻒ ﻣـﻘﻮﻣﻮ‬
‫اﻟﺒﺼﺮ ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒـ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‪q‬‬
‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺆﻫﻞ‪ q‬اﻟـﺒﺼﺎراﺗـﻴﻮن اﻟﻨـﻈﺎراﺗﻴـﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠـﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻟﺒﺼﺮ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻌﻼج‬
‫وﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻟﺒﺼﺮ‪q‬‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 125‬ﻳــﻮﻇﻒ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣ ـﻘــﻮم اﻟ ـﺒـﺼــﺮ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺸﻬﺎدة‪ q‬اﳊﺎﺋﺰون ﺷﻬﺎدات ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‪q‬‬
‫اﻟ ـﺒ ـﺼــﺎراﺗـ ـﻴــﻮن اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎراﺗـ ـﻴــﻮن ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔـﻌﻠـﻴـﺔ ﺑﻬـﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗـﺎﺑﻌـﻮا ﺑﻨـﺠـﺎح ﺗﻜـﻮﻳـﻨﺎ ﲢـﺪد ﻣﺪﺗﻪ‬
‫وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ وﻛﺬا ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﺑﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك‬
‫ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 119‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﺑ ـ ـﺼـ ــﺎراﺗﻲ ﻧ ـ ـﻈ ــﺎراﺗﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 120‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﺑ ـ ـﺼـ ــﺎراﺗﻲ ﻧ ـ ـﻈ ــﺎراﺗﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬اﻟـ ـﺒـ ـﺼ ــﺎراﺗـ ـﻴ ــﻮن اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎراﺗـ ـﻴ ــﻮن‬
‫اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 121‬ﻳ ــﻀﻢ ﺳـ ـﻠـﻚ ﻣـ ـﻘــﻮﻣـﻲ اﻟـ ـﺒـ ـﺼ ــﺮ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 126‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ ﻣ ـﻘـﻮم اﻟ ـﺒـﺼـﺮ ا‪ J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺒﺼﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺒﺼﺮ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫اﻟ ـﺒ ـﺼــﺮ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬ ‫ﺗـﺤﺪﻳﺪ ا‪J‬ـﻬـﺎم‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 122‬ﻳ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﻣـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﻣـ ــﻮ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﺼ ـ ــﺮ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴــﺎم ﺑـﻔـﺤﺺ ا‪J‬ــﺮﻳﺾ وﲢـﺪﻳـﺪ إﻣـﻜــﺎﻧـﻴـﺎت إﻋـﺎدة‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا‪J‬ﻼﺋﻤﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 127‬ﻳ ــﺮﻗـﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﻘ ــﻮم اﻟـ ـﺒـ ـﺼ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻤـ ـﺘــﺎز‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟـﻘ ـﻴـﺎم ﺑــﺈﻋـﺎدة اﻟ ـﺘـﺄﻫــﻴﻞ اﳋـﺎص ﺑــﺎﻟـﻐــﻄﺶ واﳊـﻮل‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫‹ﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻤﺎرﻳﻦ ﺑﺼﺮﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺮض‪q‬‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺘﺒﻊ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻼج‪q‬‬
‫اﻟـﺒﺼـﺮ ا‪J‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﻮن ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘﻮن‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺴـﻚ وﲢـ ـﻴـ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﻠـﻒ اﳋ ــﺎص ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﻮ‪ ª‬اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺼ ــﺮ‬
‫وﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺗ ـﻜـﻮﻳـﻨـﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ‪q‬‬
‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳊـﺮﻛﻴـﺔ اﻟﻨـﻔﺴﻴـﺔ ا‪J‬ﺘـﺨﺼـﺼﻮن ﻟـﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻃـﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻟـﻠـﻮﺻـﻔــﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ﺑـﺎ‪J‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﺑـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺎت ﺗـﺨﺺ‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫اﳉـﺴـﺪ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟـﻘـﺼـﻮر اﻟـﻌـﻘـﻠﻲ واﺿـﻄـﺮاﺑـﺎت ا‪J‬ــﺰاج أو‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 128‬ﻳـﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـﺒــﺔ ﻣ ـﻘــﻮم اﻟـﺒ ـﺼــﺮ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺨـ ـ ـﺼـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‪ q‬واﺿـ ـ ـﻄ ـ ــﺮاﺑ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻮاﻃﻒ واﻟـ ـ ــﻌﻼﻗ ـ ــﺎت‬
‫اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻣ ـﻘـﻮﻣــﻮ اﻟـﺒـﺼــﺮ اﳊـﺎﺻـﻠــﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‬
‫واﺿـﻄـﺮاﺑـﺎت اﻟـﺘ ـﺤـﺪﻳـﺪ اﳉـﺴـﺪي ذات اﻟـﺴـﺒﺐ اﻟـﻨـﻔـﺴﻲ أو‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﳉﺴﺪي‪.‬‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 133‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﺪة ‪J‬ـ ـ ـﻘـ ــﻮﻣﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻣــﺪﺗﻪ ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ ) ‪ (9‬أﺷ ـﻬــﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣ ـﺤ ـﺘـﻮى‬
‫اﳊﺮﻛﻴـﺔ اﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ ا‪J‬ﺘﺨﺼـﺼ‪ X‬ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻳﻜﻠﻒ‬ ‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ﻣــﻘﻮﻣـﻮ اﳊﺮﻛـﻴﺔ اﻟـﻨﻔـﺴﻴـﺔ ا‪J‬ﻤـﺘﺎزون ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 129‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺒﺼـﺮ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒـ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻣﻘﻮﻣﻮ اﻟﺒﺼﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن‬
‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ‹ـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﳊ ــﺮﻛــﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻌﻼج‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 130‬ﻳــﻀﻢ ﺳــﻠﻚ ﻣ ـﻘــﻮﻣﻲ اﳊــﺮﻛ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣﻘـﻮم اﳊﺮﻛـﻴﺔ اﻟـﻨـﻔﺴـﻴﺔ ﻣـﺘـﺨﺼﺺ ﻟـﻠﺼـﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻘﺴــﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻘــﻮم اﳊــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺔ ‪ £‬ـﺘــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ﺷــﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 134‬ﻳـﻮﻇﻒ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻣـﻘـﻮم اﳊـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـﻨـﻔـﺴـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة‪ q‬اﳊ ــﺎﺋــﺰون‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬
‫ﺷـﻬـﺎدات ا‪J‬ـﻌـﺎﻫﺪ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ﺷـﻌﺒـﺔ إﻋﺎدة اﻟـﺘﺄﻫـﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟـﺘﻜـﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧـﺘﺼـﺎص ﺗﻘﻮ‪ª‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 131‬ﻳﻜﻠﻒ ﻣﻘﻮﻣـﻮ اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ واﻟ ـﻘـﻴــﺎم ﺑـﻌﻼﺟــﺎت وﻧـﺸــﺎﻃـﺎت اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‬
‫واﻹﺛ ــﺎرة اﳊـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ــﺪى ﺷ ــﺨﺺ ﻳ ـ ـﻌ ــﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺿـ ـﻄ ــﺮاﺑ ــﺎت‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻋﺼﺒﻴﺔ وﺣﺮﻛﻴﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 135‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣـﻘــﻮم اﳊـﺮﻛ ـﻴــﺔ اﻟـﻨ ـﻔـﺴ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳊـﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﻌـﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺻـﻌﻮﺑـﺎت ﻧﻔـﺴـﻴﺔ وﻣـﻌﺎﳉـﺔ اﺿﻄـﺮاﺑﺎت‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬﺎ‪q‬‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ واﻹﺷﺎرة‪q‬‬
‫ﻣ ـﻘــﻮﻣــﻮ اﳊــﺮﻛـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ـﺒﺎدرة ﺑﺎ‪J‬ﺸﺮوع اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬه وﲢﻴﻴﻨﻪ‪q‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫‪ -‬إﻋﻼم ا‪J‬ــﺮﻳﺾ وﻣ ـﺤ ـﻴــﻄﻪ وﺗــﺮﺑ ـﻴـﺘ ـﻬ ـﻤــﺎ واﻟ ـﺘـﻮاﺻﻞ‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ وﻛـﻴـﻔـﻴﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫ﻣﻌﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﻚ وﲢﻴ‪ X‬ﻣﻠﻒ ا‪J‬ﺮﻳﺾ‪q‬‬

‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 136‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣﻘـﻮم اﳊــﺮﻛﻴـﺔ اﻟﻨـﻔـﺴـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻤﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 132‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﺪة ‪J‬ـ ـ ـﻘـ ــﻮﻣﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟـﻨﻔﺴـﻴﺔ ا‪J‬ﺘـﺨﺼﺼﻮن ﻟـﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﳊــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻨـﻔ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ ﻣ ـﻘــﻮﻣـﻮ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒـ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‪q‬‬ ‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻔـﺔ وﺗــﺎﺑ ـﻌــﻮا ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﺎ ﲢــﺪد ﻣــﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘـﻮى‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠﻪ وﻛــﺬا ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗـﻨ ـﻈ ـﻴــﻤﻪ ﺑ ـﻘـﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑـ‪X‬‬
‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻨﺸـﺎﻃﺎت اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺘﻄـﺒﻴﺐ اﻟﻘﺪم‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴـﻴﺮ ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼج وﻧﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﺐ اﻟﻘﺪم‪q‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻣﻄﺒﺒﻲ اﻟﻘﺪم ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 137‬ﻳـ ـﻀـﻢ ﺳ ــﻠﻚ ﻣ ـ ـﻄـ ـﺒ ــﺒﻲ اﻟـ ـﻘـ ــﺪم ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻄﺒﺐ اﻟﻘﺪم ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺷـﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴـﻒ واﻟﺘـﺮﻗﻴﺔ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻄﺒﺐ اﻟﻘﺪم ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 141‬ﻳــﻮﻇﻒ ﺑـ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣ ـﻄــﺒﺐ اﻟـ ـﻘــﺪم ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻄﺒﺐ اﻟﻘﺪم ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟــﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـ ـﺸ ـﻬ ــﺎدة‪ q‬اﳊــﺎﺋــﺰون ﺷـ ـﻬــﺎدات ا‪J‬ـ ـﻌــﺎﻫــﺪ‬ ‫ﲢــﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺗﻄﺒﻴﺐ اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 138‬ﻳﻜﻠﻒ ﻣـﻄﺒـﺒﻮ اﻟﻘـﺪم ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫‪ -‬ﺟـ ـﻤـﻊ ا‪J‬ـ ـﻌـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺎت ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪ J‬ــﺮﻳـﺾ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻌﻴﺎدي‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 142‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣـﻄــﺒﺐ اﻟـﻘــﺪم ا‪J‬ـﺘ ـﺨـﺼﺺ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬إﳒﺎز أﻫﺪاف اﻟﻌﻼج وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪J‬ﻌﺎﳉﺔ‪q‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫‪ -‬وﺿﻊ اﻷدوﻳﺔ ذات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﳋﺎرﺟﻲ‪q‬‬
‫اﻻﺧﺘﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻄـﺒﺒﻮ‬
‫اﻟ ـﻘ ــﺪم ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺜ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﺈﻋـﺎدة اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ﺑـﻮاﺳ ـﻄـﺔ أﻋـﻤــﺎل ﺗـﻄـﺒـﻴﺐ‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬ ‫اﻟﻘﺪم‪q‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫‪ -‬إﻋﻼم اﻟـﺸــﺨﺺ وﻣـﺤـﻴـﻄﻪ وﺗـﺮﺑ ـﻴـﺘـﻬـﻤـﺎ واﻟـﺘـﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣﻌﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣــﺴﻚ وﲢـﻴــ‪ X‬ﻣـﻠﻒ ا‪J‬ــﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل ﺗـﻄ ـﺒـﻴﺐ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺪم‪q‬‬

‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 143‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ـ ـﻄ ــﺒﺐ اﻟـ ـﻘ ــﺪم ا‪J‬ـ ـﻤـ ـﺘ ــﺎز‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫اﻻﺧﺘﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻄـﺒﺒﻮ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 139‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ـﺴﻨـﺪة ‪J‬ـﻄﺒـﺒﻲ اﻟـﻘﺪم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﻘـﺪم ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼ ـﺼـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬ ‫ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠﻒ ﻣ ـﻄـﺒـﺒـﻮ اﻟـﻘــﺪم ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬ ‫ﻟــﻠﺼــﺤــﺔ اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴـﺔ ﻃــﺒــﻘـﺎ ﻟـﻠـﻮﺻـﻔﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫وﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺗ ـﻜـﻮﻳـﻨـﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ـﻜــﺸﻒ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺼــﺎﺑــ‪X‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻣﺮاض ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺮح اﻟﻘﺪم‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﻌﺎﺷـﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ﺑـ ـﻌـﻼج اﻟـ ـﻘ ــﺪم ا‪J‬ـ ـﺼ ــﺎب ﺑ ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻔﻦ وﺿـ ـﻤ ــﺎن‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﻲ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 144‬ﻳ ــﻀﻢ ﺳـ ــﻠﻚ ﻣـ ـﻘـ ــﻮﻣﻲ اﻟـ ـﺴـ ــﻤﻊ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 140‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴﻨـﺪة ‪J‬ﻄﺒـﺒﻲ اﻟﻘﺪم‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼ ـﺼـ‪ X‬ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ ﻣـﻄـﺒ ـﺒـﻮ اﻟـﻘـﺪم‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺴﻤﻊ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﻮم اﻟﺴﻤﻊ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 149‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣ ـﻘـﻮم اﻟ ـﺴـﻤـﻊ ا‪J‬ـﺘ ـﺨـﺼﺺ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ﲢـﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬ ‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 145‬ﻳﻜﻠﻒ ﻣﻘﻮﻣـﻮ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟ ـﺴــﻤﻊ ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬ ‫‪ -‬إﳒــﺎز وﺗ ـﻘــﺪ‪ ª‬ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة ﺳ ـﻤـﻌ ـﻴــﺔ ﻟـﻸﺷ ـﺨـﺎص ذوي‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫ﻗﺼﻮر ﺳﻤﻌﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وﺿـﻊ اﻟــﺮﻣ ــﺎﻣ ــﺎت اﻟـ ـﺴـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻴــﺔ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻓـ ـﻌ ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة وﺿﻤﺎن ا‪J‬ﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫‪ -‬ﺗـﻘــﺪ‪ ª‬اﻻﺳـﺘ ـﺸـﺎرة واﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل اﻟــﺮﻣـﺎﻣـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟـﻠ ـﻤـﺼـﺎﺑـ‪ X‬ﺑــﺎﻟـﻘـﺼـﻮر اﻟـﺴ ـﻤـﻌﻲ وا‪J‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 150‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ـﻘ ــﻮم اﻟـ ـﺴـ ـﻤـﻊ ا‪J‬ـ ـﻤـ ـﺘ ــﺎز‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫اﻟﻜـﺸـﻒ واﻟـﺘــﺤـﺴـﻴﺲ ﺑـﺎﻻﺗﺼـﺎل ﻣﻊ ا‪J‬ـﺘﺪﺧـﻠـ‪ X‬اﻵﺧﺮﻳﻦ‪q‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻃﺐ اﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬
‫اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻘـﻮﻣﻮ‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫اﻟـﺴـﻤﻊ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘﻮن‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 146‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨﺪة ‪J‬ﻘـﻮﻣﻲ اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫وﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺗ ـﻜـﻮﻳـﻨـﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣ ـﺤـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ‬ ‫ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻳ ـﻜـﻠﻒ ﻣـﻘـﻮﻣــﻮ اﻟـﺴـﻤﻊ ا‪ J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن‬
‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫ﻟـﻠـﺼــﺤــﺔ اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴـﺔ ﻃــﺒــﻘـﺎ ﻟﻠـﻮﺻـﻔﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘـﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ واﻟـﺒﺎﻟﻎ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫وﺿﻊ ﻣﻘﻮﻣﺔ اﻟﺴﻤﻊ‪q‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻔﻞ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻘ ــﻮ‪ ª‬اﻟ ـﺴـ ـﻤــﻌﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤــﺮﻳﺾ ا‪J‬ـ ـﺼــﺎب‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 151‬ﺗـﻀﻢ اﻟ ـﺸـﻌـﺒـﺔ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ أرﺑـﻌـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻨ‪.X‬‬
‫)‪ (4‬أﺳﻼك ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 147‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪ J‬ـﺴ ـﻨــﺪة إﻟﻰ ﻣ ـﻘــﻮﻣﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺴـﻤﻊ ا‪J‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺼـ‪ X‬ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠﻒ ﻣـﻘـﻮﻣـﻮ‬
‫‪ -‬ﺳــﻠﻚ ﻣ ـﺸـﻐــﻠﻲ أﺟـﻬــﺰة اﻟـﺘ ـﺼــﻮﻳـﺮ اﻟ ـﻄـﺒﻲ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫اﻟﺴﻤﻊ ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒـ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺒﺮﻳ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﻚ اﶈﻀﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬

‫‪ -‬ﺳ ـ ـﻠـﻚ اﺨﻤﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــ‪ X‬ﻓـﻲ ﺣ ـ ـﻔـﻆ اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎﻃ ــﺎت ﺑ ـ ـﺘـ ـﻘـ ــﻮ‪ ª‬اﻟ ـ ـﺴ ــﻤﻊ‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻌﻼج‬
‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻷول‬ ‫وﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻟﺴﻤﻊ‪q‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﺸﻐﻠﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 152‬ﻳ ـ ـ ـ ـ ـﻀـﻢ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻚ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻲ أﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺰة‬
‫ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮاﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷـﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴـﻒ واﻟﺘـﺮﻗﻴﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒـﺔ ﻣﺸـﻐﻞ أﺟﻬـﺰة اﻷﺷﻌـﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗـﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 148‬ﻳــﻮﻇﻒ ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺔ ﻣ ـﻘ ــﻮم اﻟ ـﺴــﻤﻊ ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺸﻬﺎدة‪ q‬اﳊﺎﺋﺰون ﺷﻬﺎدات ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺸ ــﻐﻞ أﺟ ـﻬــﺰة اﻷﺷـ ـﻌــﺔ ﺣــﺎﺻﻞ ﻋ ــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة‬ ‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺗﻘﻮ‪ ª‬اﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 157‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬـﺎم ا‪ J‬ـﺴ ـﻨـﺪة إﻟﻰ ﻣ ـﺸ ـﻐـﻠﻲ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺸـﻐـﻞ أﺟـﻬــﺰة اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳـﺮ اﻟ ـﻄــﺒﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟـﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟـﻄﺒﻲ ا‪J‬ﺘﺨـﺼﺼ‪ X‬ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻳﻜﻠﻒ ﻣﺸﻐﻠـﻮ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄـﺒﻲ ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫‪ -‬رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺸﻐﻞ أﺟـﻬـﺰة اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ اﻟﻄـﺒﻲ ا‪J‬ـﺘـﺨﺼﺺ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣـ ـﺸ ـﻐـﻞ أﺟـ ـﻬــﺰة اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ ‪£‬ـ ـﺘــﺎز‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻷول‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن ﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬

‫‪ -‬ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻧ ــﻮﻋـ ـﻴــﺔ وﺳـﻼﻣ ــﺔ ﻧـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳــﺮ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 153‬ﻳـﻜـﻠﻒ ﻣـﺸـﻐـﻠـﻮ أﺟـﻬـﺰة اﻷﺷـﻌـﺔ ا‪J‬ـﺆﻫـﻠﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟـﻠﻮﺻﻔـﺔ اﻟﻄﺒـﻴﺔ ﺑﻀـﻤﺎن اﻟﻔـﺤﻮص ﺑﺎﻷﺷـﻌﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃــﺎت‬ ‫وﻳﺘﻮﻟﻮن اﺳﺘﻘﺒﺎل ا‪J‬ﺮﺿﻰ وﲢﻀﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 154‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬـﺎم ا‪ J‬ـﺴ ـﻨـﺪة إﻟﻰ ﻣ ـﺸ ـﻐـﻠﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪-‬اﺳـ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄـ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬ ‫أﺟـﻬـﺰة اﻷﺷﻌـﺔ ا‪J‬ﺆﻫـﻠـ‪ qX‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣـﺸﻐـﻠﻮ اﻷﺷـﻌـﺔ اﳊﺎﺻـﻠﻮن‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﻮص‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑـﺎﻷﺷـﻌــﺔ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑـﺎﺋـﻴــﺔ ‹ـﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟـﻔ ـﺤـﻮص ا‪J‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺼـﺔ‬
‫واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻤﻴﺾ ﺻﻮر اﻷﺷﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺷـﺮوط اﻟﺘﻮﻇـﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 158‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﺸ ــﻐﻞ أﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻷﺷـ ـﻌ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 155‬ﻳـﻜﻠﻒ ﻣـﺸـﻐﻠـﻮ أﺟﻬـﺰة اﻟﺘـﺼـﻮﻳﺮ اﻟـﻄﺒﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟـﻠﺼــﺤــﺔ اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴـﺔ ﻃــﺒــﻘــﺎ ﻟﻠـﻮﺻـﻔﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬
‫ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣـﺸـﻐـﻠـﻮ أﺟـﻬـﺰة اﻷﺷـﻌـﺔ ا‪J‬ـﺆﻫـﻠـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬اﺳﺘﻘﺒﺎل ا‪J‬ﺮﻳﺾ وإﻋﻼﻣﻪ وﲢﻀﻴﺮه‪q‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴـﺮ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﻌﻼﺟ ـﻴـﺔ واﻟـﺘـﺸـﺨـﻴـﺼـﻴـﺔ وﺣـﻘـﻨـﻬـﺎ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪q‬‬

‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ -‬ﲢ ـﻀـﻴــﺮ اﻟــﻌﻼﺟـﺎت ﺑــﺎﺳـﺘ ـﺨــﺪام اﻷﺷـﻌــﺔ اﻷﻳـﻮﻧ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫وإﳒﺎزﻫﺎ‪q‬‬
‫ﻣﺸـﻐﻠﻮ أﺟﻬـﺰة اﻷﺷﻌﺔ ا‪J‬ـﺆﻫﻠﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒـﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪(10‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪ‪ ª‬ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرس اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪J‬ﺘــﺮﺷـﺤــﻮن ا‪J‬ﻘــﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪X‬‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗ ـﺒـﻞ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ـﻬـﻢ ‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ‪J‬ــﺪة‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷ ـﻬــﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﺤ ـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 156‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬـﺎم ا‪ J‬ـﺴ ـﻨـﺪة إﻟﻰ ﻣ ـﺸ ـﻐـﻠﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫أﺟ ـﻬــﺰة اﻟ ـﺘـ ـﺼــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻄــﺒﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﺸـﻐـﻠـﻮ أﺟـﻬـﺰة اﻟﺘـﺼـﻮﻳـﺮ اﻟـﻄـﺒﻲ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼــﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 159‬ﻳ ــﻮﻇﻒ وﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﺸ ــﻐﻞ أﺟـ ـﻬــﺰة‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟـ ـﻠــﻮﺻ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺑـﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣـﺮاض ا‪J‬ـﺴـﺮﻃـﻨـﺔ وﻣـﻌـﺎﳉـﺘـﻬـﺎ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌﺎﻟﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬اﻟﺸـﻌـﺒـﺔ اﻟﻄـﺒـﻴﺔ‬ ‫‪£ -‬ﺎرﺳﺔ اﻟﻔﺤﻮص اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺻﻔﺎت ا‪J‬ﻤﺎرﺳ‪ X‬ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼ‪qX‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـﻖ ﻗــﻮاﻋ ــﺪ اﳊـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ اﻹﺷـ ـﻌــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ وﺗ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫اﻷﺧﻄﺎر‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 164‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻣﺸـﻐﻞ أﺟﻬـﺰة اﻟـﺘﺼـﻮﻳﺮ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻄــﺒﻲ ا‪ J‬ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻣ ـﺸـﻐ ـﻠـﻮ أﺟ ـﻬـﺰة‬ ‫ﺣـﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣـﺸـﻐـﻠـﻮ أﺟـﻬـﺰة اﻷﺷـﻌـﺔ‬
‫اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺒﺮﻳ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 165‬ﻳـﻀﻢ ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟـﺒـﺮﻳ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ـ ـﺒـ ــﺮي ﻣـ ــﺆﻫـﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﻃـ ــﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 160‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣـﺸــﻐﻞ أﺟ ـﻬــﺰة اﻟـﺘ ـﺼــﻮﻳـﺮ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺒﺮي ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻄـﺒﻲ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟـﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣـﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺒﺮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧ ـﺘـ ـﺒــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ا‪ J‬ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـﻠــﻮب‬
‫ﺷـ ـﻐـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ـﻐـ ـﻠ ــﻮ أﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺒﺮي ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ)‪ (5‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺒﺮي ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﻔـﻌ ـﻠـﻴـﺔ ﺑ ـﻬـﺬه اﻟـﺼ ـﻔـﺔ وﺗـﺎﺑـﻌــﻮا ﺑـﻨـﺠــﺎح ﺗـﻜـﻮﻳ ـﻨـﺎ ﻣـﺪﺗﻪ ‪12‬‬

‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬ ‫ﺷﻬﺮا‪.‬‬

‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬ ‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 166‬ﻳﻜﻠﻒ اﺨﻤﻟﺒﺮﻳـﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺳـﺘ ـﻘـﺒــﺎل ا‪J‬ـﺮﻳﺾ وﺿـﻤــﺎن اﻟـﻔ ـﺤـﻮﺻـﺎت اﺨﻤﻟ ـﺒـﺮﻳـﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 161‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣـﺸــﻐﻞ أﺟ ـﻬــﺰة اﻟـﺘ ـﺼــﻮﻳـﺮ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﳉﺎرﻳﺔ‪q‬‬ ‫اﻟـﻄــﺒﻲ ا‪J‬ـﻤ ـﺘـﺎز ﻟـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴــﺎﺑـﻘـﺔ‬
‫ﻋــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧ ـﺘـ ـﺒــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ا‪ J‬ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـﻠــﻮب‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﶈ ــﺎﻓـ ـﻈـ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﻌـ ـﺘ ــﺎد وﺗـ ـﻌ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻤﻪ‬
‫ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣـﺸـﻐـﻠـﻮ أﺟـﻬـﺰة اﻟﺘـﺼـﻮﻳـﺮ اﻟـﻄـﺒـﻲ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼﻮن‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻟـﻠـﺼﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ)‪ (5‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 167‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨـﺪة إﻟﻰ اﺨﻤﻟـﺒـﺮﻳ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﲢﺪد‬
‫ا‪J‬ــﺆﻫـﻠــ‪ qX‬ﻳـﻜــﻠﻒ اﺨﻤﻟـﺒــﺮﻳـﻮن اﳊــﺎﺻـﻠـﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‬ ‫ﻣــﺪﺗـﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘ ــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ــﻤﻪ ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫ﻃ ـﺒـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﻮﺻ ـﻔـﺔ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﺔ ﺑــﺈﳒـﺎز اﻟ ـﺘـﺤـﺎﻟــﻴﻞ واﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ‬ ‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻌﻴﻨﺎت ا‪J‬ﺴﻠّﻤﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 168‬ﻳ ـﻜ ـﻠـﻒ اﺨﻤﻟ ـﺒــﺮﻳــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻠ ــﻘﻲ اﻟـ ـﻌـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎت واﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪﻳﻖ ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 162‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺸ ـﻐـﻞ أﺟ ـﻬــﺰة اﻷﺷ ـﻌــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻣـﻄﺎﺑﻘﺘﻬـﺎ وﻓﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ا‪J‬ﻤﺎرﺳـﺔ اﳊﺴﻨﺔ وﺗﺴـﺠﻴﻞ ﻃﻠﺒﺎت‬
‫ا‪ J‬ــﺆﻫﻞ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ـﻐـ ـﻠ ــﻮ أﺟ ـﻬ ــﺰة اﻷﺷـ ـﻌــﺔ ا‪ J‬ــﺆﻫـ ـﻠــﻮن‪ q‬ا‪ J‬ــﺮﺳـ ـﻤــﻮن‬
‫اﻟﻔﺤﻮص اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪q‬‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒــﺎز وﻣـﻌـﺎﳉـﺔ اﻟ ـﻌـﻴـﻨــﺎت اﻟـﺒـﻴــﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ وﺗ ـﻄـﺒـﻴﻖ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 163‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻣﺸـﻐﻞ أﺟﻬـﺰة اﻟـﺘﺼـﻮﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺿﻤﺎن اﳉﻮدة‪q‬‬
‫اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻣـ ـﺸـ ـﻐـ ـﻠــﻮ أﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻷﺷـ ـﻌــﺔ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‪q‬‬ ‫اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬ ﺗــﺪاﺑ ـﻴـﺮ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻨـﻔــﺎﻳــﺎت وﺿ ـﻤـﺎن‬
‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻌﺘﺎد‪q‬‬
‫‪ J‬ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣــﺪﺗـﻪ ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷ ـﻬــﺮ ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣ ـﺤ ـﺘــﻮى‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 172‬ﻳـﻮﻇﻒ وﻳـﺮﻗﻰ ﺑﺼـﻔـﺔ ﻣﺨـﺒـﺮي ﻟﻠـﺼـﺤﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 169‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴﻨﺪة إﻟﻰ ﻣﺨﺒـﺮﻳّﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟــﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ اﺨﻤﻟ ـﺒ ــﺮﻳــﻮن ا‪ J‬ـﺘـ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن‬
‫ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻃــﺒــﻘــﺎ ﻟﻠـﻮﺻــﻔـﺔ اﻟــﻄــﺒــﻴـﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‪ - 1‬ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬اﳊــﺎﺻـﻠــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدات‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺸﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ qX‬اﻟﺸﻌﺒﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺨﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﻠﻘﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‪q‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻀ ـ ـﻴ ــﺮ ‪ ž‬ــﺎذج ﻣـﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻴـ ـﻨـ ــﺎت وﲢـ ـﻠـ ـﻴـﻞ اﻟـ ـﺒ ــﺴﻂ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫وا‪J‬ﻘﺎﻃﻊ‪q‬‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛ ــﺸﻒ اﳋﻼﻳ ــﺎ اﻟـ ـﻌــﺎدﻳ ــﺔ أو ﻏ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺎدﻳ ــﺔ وﺑــﻌﺾ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪J‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧ ـﺘـ ـﺒــﺎرات‬ ‫اﻷﺟﺴﺎم اﺠﻤﻟﻬﺮﻳﺔ‪q‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﻮن اﳊﺎﺻﻠﻮن‬
‫‪ -‬ﲢـﺮﻳـﺮ ﻋــﺮوض اﳊـﺎل اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺮض ﻋــﻠﻰ ا‪J‬ـﻤـﺎرس‬
‫ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻬــﺎدة دوﻟـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪q‬‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻴﺮ اﳊﺴﻦ ﻟﻸﺟﻬﺰة واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘﻬـﻢ‪J q‬ﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑﻨـﺠـﺎح ﻣـﺪﺗﻪ ﺗـﺴـﻌﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 170‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ﺴـﻨـﺪة إﻟﻰ اﺨﻤﻟـﺒـﺮﻳ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬ ‫ا‪J‬ـ ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﺼ ــ‪ X‬ﻟ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ اﺨﻤﻟـ ـﺒــﺮﻳــﻮن‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 173‬ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔـﺔ ﻣﺨﺒﺮي ﻣﺘﺨـﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ا‪J‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟـﺒﺮﻳـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟـﻔﻌﻠـﻴﺔ ﺑﻬـﺬه اﻟﺼـﻔﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑﻌﻮا ﺑـﻨﺠـﺎح ﺗﻜﻮﻳـﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ‬
‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬ ‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒـﺎل ا‪ J‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄـﻠ ـﺒـﺔ وا‪ J‬ـﺘـﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜـﺎﻧﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 174‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣ ـﺨ ـﺒــﺮي ‪£‬ـﺘــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺷـﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴـﻒ واﻟﺘـﺮﻗﻴـﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ا‪J‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‬
‫وﻓﻲ ﺣ ـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـ ـﻄ ـ ـﻠ ـ ــﻮب ﺷ ـ ـﻐـ ـ ـﻠ ـ ـﻬ ـ ــﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻳـ ــﻮن‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 171‬ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔـﺔ ﻣﺨﺒﺮي ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻟـﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟـﺼﻔـﺔ وﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠﺎح‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣـﻬــﻨﻲ وﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫ﺗـﻜﻮﻳﻨﺎ ﲢﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬ ‫ا‪ J‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ q‬اﺨﻤﻟ ـﺒــﺮﻳــﻮن ا‪J‬ــﺆﻫ ـﻠــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜـﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘـﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣـﺎج‬ ‫اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 175‬ﻳ ـ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮي ﻣ ـ ـ ــﺆﻫﻞ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪J‬ﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪1 X‬‬
‫و‪ 2‬أﻋـﻼه‪ q‬ﻗــﺒﻞ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘــﻬﻢ‪ J q‬ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ﻣــﺪﺗﻪ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 176‬ﻳ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨ ـ ـﺒ ـ ــﺮي ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬اﺨﻤﻟـ ـﺒ ــﺮﻳ ــﻮن اﳊ ــﺎﺻ ـ ـﻠ ــﻮن ﻋ ــﻠﻰ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة دوﻟ ــﺔ‪q‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤـﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳــﺮا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 182‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬﺎم ا‪J‬ـﺴـﻨﺪة إﻟﻰ اﶈـﻀﺮﻳﻦ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ﻳ ـﺨ ـﻀـﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋـﻼه‪ J q‬ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﺼـﻴــﺪﻟـﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ اﶈ ـﻀـﺮون ﻓﻲ‬ ‫إدﻣ ــﺎﺟ ــﻬﻢ ﺗـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ‪J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟـﺼـﻴـﺪﻟـﺔ ا‪J‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 177‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﺨـ ـﺒـ ــﺮي ﻣـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺼﺺ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺗﺸﻜﻴﻞ وﻣﺮاﻗﺒـﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎت ا‪J‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻟـﻠـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬اﺨﻤﻟ ـﺒـﺮﻳـﻮن اﻟـﺮﺋـﻴ ـﺴـﻴـﻮن‪ q‬ا‪J‬ـﺮﺳـﻤـﻮن‬
‫ﻣﻊ اﺣـﺘﺮام ﻗـﻮاﻋـﺪ ﺣـﻴـﺎزة اﻷدوﻳـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‬ ‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻘﻤﺔ وﺣﻔﻈﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜـﺎﻟﺚ‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﺨﻤﻟ ــﺰوﻧـ ــﺎت‪ q‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل اﳉ ــﺮد‬ ‫ﺳﻠﻚ اﶈﻀﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻦ وا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ وﺗﺘﺒﻊ ا‪J‬ﻨﺘﻮج‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 178‬ﻳ ـ ـﻀـﻢ ﺳـ ـﻠـﻚ اﶈ ـ ـﻀ ــﺮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺪﻟ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﺗـ ـ ـﺘـ ـ ــﺒﻊ اﻷدوﻳ ـ ــﺔ وا‪ J‬ـ ــﺆﺛـ ـ ــﺮات اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻘـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺪم وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺮﻣﺎﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒـﺔ ﻣﺤـﻀﺮ ﻓﻲ اﻟـﺼﻴـﺪﻟﺔ ﻣﺆﻫـﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 183‬زﻳــ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻋـ ـ ـ ــﻠــﻰ ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﻬــ ـ ـ ـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﻨـــ ـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒـﺔ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﻴــﺪﻟــﺔ ﺣــﺎﺻﻞ ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺤ ـﻀــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺼــ ـﻴــﺪﻟ ــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼــﺼـ ــ‪ X‬ﻟ ـﻠــﺼـ ـﺤــﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‪q‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠــﻒ اﶈـﻀــﺮون ﻓﻲ اﻟـﺼـﻴــﺪﻟـﺔ ا‪J‬ـﻤـﺘـﺎزون‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـﺤ ـﻀـﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﻴــﺪﻟــﺔ ﻣـﺘ ـﺨـﺼﺺ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗـ ـﺒـ ــﺔ ﻣـ ـﺤ ـ ـﻀ ــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼـ ـﻴـ ــﺪﻟ ــﺔ ‪£‬ـ ـﺘـ ــﺎز ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻷول‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫ﲢـﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 179‬ﻳﻜـﻠﻒ اﶈﻀـﺮون ﻓﻲ اﻟـﺼﻴـﺪﻟﺔ ا‪J‬ـﺆﻫﻠﻮن‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫ﲢـﺖ ﺳ ـﻠ ـﻄ ــﺔ ا‪ J‬ـﺴــﺆول اﻟـ ـﺴ ـﻠ ــﻤﻲ ﺑــﺈﳒ ــﺎز ﻣ ـﺴ ـﺘـ ـﺤ ـﻀــﺮات‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﺻـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ وﺗـﻮﻟﻲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷدوﻳـﺔ ﻟﻠـﻤﺼـﺎﻟﺢ اﻟﺘﻲ ﻳـﻄﻠـﺒﻬﺎ‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘ ـﻘـ ـﺒــﺎل ا‪J‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣــ‪ X‬واﻟـ ـﻄ ـﻠـ ـﺒــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘــﺮﺑـ ـﺼــ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ﻤﺎرﺳﻮن اﻟﻄﺒﻴﻮن‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 180‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬﺎم ا‪J‬ـﺴـﻨﺪة إﻟﻰ اﶈـﻀﺮﻳﻦ‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﻴــﺪﻟـﺔ ا‪J‬ــﺆﻫـﻠــﻮن‪ q‬ﻳـﻜـﻠـﻒ اﶈـﻀــﺮون ﻓﻲ اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻟـﺔ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷـﻬﺎدة دوﻟﺔ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‬
‫ﺷـﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﺑـﺎﻟﺴـﻬﺮ ﻋـﻠﻰ ﺣـﻔﻆ ا‪J‬ﻨـﺘـﺠﺎت اﻟـﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘﻠـﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﻌﻬﺪة إﻟﻴﻬﻢ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 184‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﺤـ ـﻀــﺮ ﻓـﻲ اﻟ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻟــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 181‬ﻳـﻜﻠﻒ اﶈـﻀـﺮون ﻓﻲ اﻟـﺼـﻴـﺪﻟﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﺗــﺤـﺖ ﺳــﻠــﻄــﺔ ا‪J‬ــﺴــﺆول اﻟــﺴــﻠـﻤـﻲ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣـﻬــﻨﻲ وﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ـﻄﻠـﻮب ﺷﻐـﻠﻬـﺎ‪ q‬اﶈﻀـﺮون ﻓﻲ اﻟﺼـﻴﺪﻟـﺔ ا‪J‬ﺆﻫﻠـﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬ﲢ ـﻀـﻴــﺮ اﻷدوﻳـﺔ وا‪ J‬ـﺴـﺘ ـﻠـﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـﺔ ا‪ J‬ـﻌـﻘ ـﻤـﺔ‬
‫وﺗﻮﺿﻴﺒﻬﺎ وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴـﺮ وإﳒـﺎز ﻣـﺴـﺘ ـﺤـﻀـﺮات ﺟـﺎﻟـﻴـﻨـﻮﺳـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺤﻤﻲ أو ﻣﺮاﻗﺐ‪q‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﺻ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ ا‪ J‬ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺂت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪q‬‬
‫اﶈـ ـﻀـ ــﺮون ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺪﻟ ــﺔ ا‪J‬ـ ــﺆﻫ ـ ـﻠ ــﻮن اﻟـ ــﺬﻳـﻦ ﻳـ ـﺜ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ــﻮن‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﻋﺸﺮ)‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 189‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬اﶈـﻀــﺮون ﻓﻲ اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻟـﺔ اﳊــﺎﺻـﻠـﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ﻳ ـﺨ ــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن ا‪ J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه ﺑـ ـﻌــﺪ إدﻣ ــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪J‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 1 X‬و‪2‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘـﻬـﻢ ‪J‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑـﻨـﺠـﺎح ﻣـﺪﺗﻪ ﺗـﺴـﻌـﺔ‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 185‬ﻳـ ــﻮﻇـﻒ وﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ـﺤ ـ ـﻀـ ــﺮ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 190‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ - 1‬ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬اﳊــﺎﺻـﻠــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدات‬
‫ﻣـﺘ ـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬اﶈـﻀـﺮون ﻓـﻲ اﻟـﺼـﻴـﺪﻟـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺸﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ qX‬اﻟﺸﻌﺒﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﲢﻀﻴﺮ ﺻﻴﺪﻻﻧﻲ‪q‬‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﺨﻤﻟﺘﺼ‪ X‬ﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪J‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧ ـﺘـ ـﺒــﺎرات‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 191‬ﻳـﻀﻢ ﺳــﻠﻚ اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـ‪ X‬ﻓﻲ ﺣــﻔﻆ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫وﻓﻲ ﺣ ــﺪود ا‪J‬ـ ـﻨــﺎﺻـﺐ ا‪ J‬ـﻄـ ـﻠ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬اﶈـ ـﻀــﺮون ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ اﳊــﺎﺻـ ـﻠــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة دوﻟ ــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒـﺔ ﻋـﻮن ﺗ ـﻄـﻬـﻴــﺮ ﻣـﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻓﻲ ﻃـﺮﻳﻖ‬ ‫ﺧﻤﺲ)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬ ‫أﻋﻼه ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗﻴﺘﻬـﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻨﺠﺎح ﻣﺪﺗﻪ ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ ﺣـ ـ ـﻔـﻆ اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‬ ‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺣـﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 186‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻀ ــﺮ ﻓﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻟ ــﺔ‬ ‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺨـﺘـﺺ ﻓﻲ ﺣــﻔﻆ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ ‪ £‬ـﺘــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ا‪J‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﺳـﺎس اﻻﺧﺘـﺒﺎرات وﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬﺎ‪q‬‬
‫اﶈﻀﺮون ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟـﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫ﲢـﺪﻳﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬
‫وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 192‬ﻳـﻜــﻠﻒ أﻋـﻮان اﻟ ـﺘـﻄ ـﻬـﻴــﺮ ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠـﻮن ﲢﺖ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣـﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺳ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﺴـﺆول اﻟ ـﺴـﻠــﻤﻲ ﺑــﺎ‪J‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻣ ـﺼـﺎدر‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫اﻷﺿﺮار اﳉﺴﺪﻳﺔ واﻟﻌﻴﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺸـﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺗﻨـﻈﻴﻢ وﺗﻨـﺴﻴﻖ ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﺘـﻄﻬﻴﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 187‬ﻳـــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼــﻔـــﺔ ﻣـ ـﺤــﻀـــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼــﻴـــﺪﻟــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت وﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻛﺎرﺛﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪£‬ـــﺘـــﺎز ﻟ ـﻠــﺼـــﺤـــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪ J‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 193‬زﻳـ ـ ــﺎدة ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻨ ـ ــﺪة ﻷﻋ ـ ــﻮان‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬ ‫أﺳـﺎس اﻻﺧﺘـﺒﺎرات وﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟﺘﻄـﻬﻴﺮ ا‪J‬ـﺆﻫﻠ‪ qX‬ﻳﻜـﻠﻒ أﻋﻮان اﻟﺘـﻄﻬﻴﺮ اﳊـﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﶈـﻀﺮون ﻓﻲ اﻟﺼـﻴﺪﻟـﺔ ا‪J‬ﺘـﺨﺼﺼـﻮن ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺷـ ـﻬ ــﺎدة دوﻟ ــﺔ ﲢـﺖ ﺳـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺴ ــﺆول اﻟـ ـﺴ ـ ـﻠ ــﻤﻲ ﺑـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن‬ ‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﻧـ ـﺸــﺎﻃــﺎت ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ ﻧــﻮاﻗﻞ اﳉ ــﺮاﺛــﻴﻢ ا‪ J‬ـﺴ ـﺒ ـﺒــﺔ ﻟﻸﻣــﺮاض‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﲢﺪد ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى‬
‫ا‪J‬ﺘﻨﻘﻠﺔ وﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 194‬ﻳـ ـﻜـ ـﻠـﻒ اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼـ ــﻮن ﻓﻲ ﺣـ ـﻔـﻆ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ـﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺼ ـﻤــﻴﻢ اﻟ ـﺘــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﻟــﻮﻗـﺎﺋ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺸ ـﻔــﺎﺋ ـﻴـﺔ اﻟــﺘﻲ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 188‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺗ ـﻬـﺪف إﻟﻰ ﺣـﻤــﺎﻳـﺔ ﺻ ـﺤـﺔ اﻟـﺴ ـﻜـﺎن ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄـﺎر ا‪J‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄـﺔ‬ ‫ﻣ ــﺆﻫﻞ‪ q‬اﶈـ ـﻀــﺮون ﻓﻲ اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻟــﺔ ا‪J‬ــﺆﻫـ ـﻠــﻮن‪ q‬ا‪ J‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن‬
‫ﺑﺎﶈﻴﻂ واﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬ ‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪33‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﺒﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـﻲ ا‪J‬ﺮاﻗــﺒـﺔ ا‪J‬ـﺘﻌـــﻠـﻘـﺔ ﺑـﻘــﻮاﻋـﺪ ﺣـﻔـﻆ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫اﻟـﺼـ ـﺤـﺔ واﻟـــﺘـــﺤــﻘـ ـﻴـﻘــﺎت اﻟـﻮﺑــﺎﺋـﻴــﺔ وا‪J‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟ ـﺼـﺤ ـﻴـﺔ‬
‫أﻋــﻮان اﻟـ ـﺘ ـﻄـ ـﻬـ ـﻴــﺮ ا‪ J‬ــﺆﻫ ـﻠ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﻋـ ـﺸــﺮ)‪(10‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ وﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ و اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓـﻲ إﻋﻼم ا‪J‬ــﻮاﻃـ ـﻨ ــ‪ X‬ﺑ ـﺸ ــﺄن اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ وا‪J‬ﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد وﺛﺎﺋﻖ ﺗﻠﺨﻴـﺼﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪J‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 1 X‬و‪2‬‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ‪q‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘـﻬـﻢ ‪J‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑـﻨـﺠـﺎح ﻣـﺪﺗﻪ ﺗـﺴـﻌـﺔ‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬ ‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 195‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴـﻨـﺪة ﻟـﻠـﻤـﺨـﺘـﺼ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 198‬ﻳﻮﻇﻒ وﻳﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔﺔ ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ﻓﻲ ﺣـﻔﻆ اﻟـﺼـﺤـﺔ ﻟـﻠﺼــﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣــﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻜـﻠﻒ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﻮن‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣــﻔﻆ اﻟﺼـﺤـﺔ ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ ا‪J‬ـﺘﺨـﺼـﺼﻮن ﲢﺖ‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬اﳊــﺎﺻـﻠــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدات‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﻜـ ـ ـﺸـﻒ ﻋﻦ ﺣـ ـ ــﺎﻻت ﺧـ ـ ـﻄـ ـ ــﺮ اﻧـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎل اﻷﻣ ـ ــﺮاض‬
‫ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺸﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ qX‬اﻟﺸﻌﺒﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻴﺮوﺳﻴﺔ واﳉﺮﺛﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ وﻋﻠﻢ اﻷوﺑﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ ﻣ ـﻔ ـﺼـﻠ ـﻴــﺎت اﻷﻃــﺮاف واﳊ ـﺸـﺮات اﻟ ـﻨــﺎﻗ ـﻠـﺔ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫ﻟـﻠـﺠـﺮاﺛـﻴﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ا‪J‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﺠﻤﻟﺎل اﻟـﻄـﺒـﻲ واﻟـﺒـﻴـﻄﺮي‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫وﲢﺪﻳﺪ اﻷﻣﺮاض ا‪J‬ﺘﻨﻘﻠﺔ ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪J‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧ ـﺘـ ـﺒــﺎرات‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳﺪ ﻣـﻨـﺎﻫﺞ ﻣـﻜـﺎﻓﺤـﺔ ﻣـﻨـﺎﺳﺒـﺔ ﻟـﻨـﻮاﻗﻞ اﳉـﺮاﺛﻴﻢ‬
‫وﻓﻲ ﺣــﺪود ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠـﻬــﺎ‪ q‬أﻋــﻮان اﻟ ـﺘـﻄ ـﻬ ـﻴـﺮ‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ أﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮﻗ ــﺎﻳـ ــﺔ وﻋـ ـﻠـﻢ اﳊـ ـﺸ ــﺮات‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ـﺘــﺮﺷـﺤـﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟـﻮن ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻟـﺔ ‪2‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘﻬـﻢ‪J q‬ﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑﻨـﺠـﺎح ﻣـﺪﺗﻪ ﺗـﺴـﻌﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 196‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬـﺎم ا‪ J‬ـﺴـﻨــﺪة ﻟـﻠ ـﻤـﺨ ـﺘـﺼـ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫)‪ (9‬أﺷ ـﻬـﺮ ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣـﻔـﻆ اﻟـﺼـﺤـــﺔ ا‪ J‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـــ‪ X‬ﻟـﻠـﺼـﺤـــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـــﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﺑﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤﺔ و اﻟـﺴـﻠـﻄﺔ‬ ‫ﻳـ ـﻜـ ــﻠــﻒ اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﻮن ﻓـﻲ اﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ ا‪ J‬ـ ـﻤـ ـﺘـ ــﺎزون ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 199‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻣـﺨـﺘﺺ ﻓـﻲ ﺣـﻔﻆ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬
‫ﻣـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪J‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧﺘـﺒﺎرات وﻓـﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة‪q‬‬
‫اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼــﻮن ﻓﻲ ﺣـﻔـﻆ اﻟـﺼـﺤــﺔ ﻟـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻳ ـﺜـ ـﺒ ـﺘ ــﻮن ﺧــﻤﺲ)‪ (5‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔـ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫وﻋﻠﻢ اﻷوﺑﺌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ وﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺪﺗﻪ اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ)‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﻧــﻮﻋ ـﻴ ــﺔ وﺳﻼﻣــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ وﻋﻠﻢ اﻷوﺑﺌﺔ‪q‬‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 200‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻣـﺨـﺘﺺ ﻓـﻲ ﺣـﻔﻆ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪£‬ﺘـﺎز ﻟﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪J‬ﺴﺎﺑـﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻻﺧـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات وﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬ ــﺎ‪q‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮن ﻓﻲ ﺣ ــﻔﻆ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــﻮن ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 197‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔــﺔ ﻋـﻮن ﺗـﻄ ـﻬـﻴــﺮ ﺣـﺎﺻﻞ ﻋـﻠﻰ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ)‪ (5‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑﻬـﺬه اﻟﺼـﻔﺔ واﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑﻨـﺠﺎح ﺗـﻜﻮﻳـﻨﺎ ﲢﺪد‬
‫ﻣــﺪﺗـﻪ وﻣ ـﺤ ـﺘ ــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ــﻤﻪ ﺑ ـﻘــﺮار‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣـﻬــﻨﻲ وﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠـﻬﺎ‪ q‬أﻋﻮان اﻟﺘﻄﻬـﻴﺮ ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 207‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎﻋـﺪﻳﻦ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻹﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠـ‪ qX‬ﻳـﻜـﻠﻒ ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪون اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﻮن‬
‫اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‪q‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ا‪J‬ـﺴـﺎﻋــﺪة اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﺔ اﻻﺟ ـﺘـﻤـﺎﻋ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻤـﺮﺿﻰ‬
‫وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪة اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﻟﻸﺷـﺨﺎص ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﺻﻌﺐ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻌﻤﺎل وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪة اﻻﺟ ـﺘـﻤـﺎﻋـﻴــﺔ واﳊـﻤـﺎﻳـﺔ ﻟ ـﻠـﻄـﻔـﻮﻟـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻬﻤﻠﺔ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺨ ــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن ا‪ J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه ﺑـ ـﻌــﺪ إدﻣ ــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 208‬ﻳﻜـﻠﻒ ا‪J‬ﺴـﺎﻋﺪون اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻴـﻮن ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴّﻠﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺘــﺪﺧﻞ ﻟــﺪى اﻷﺷ ـﺨ ــﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢ ـﺴــ‪ X‬ﻇــﺮوف‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ووﻗﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ اﺣ ـﺘـﻴــﺎﺟــﺎت اﻷﺷـﺨــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻌــﺎﻧـﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ـﺼ ـﻌــﻮﺑــﺎت وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻣ ـﺸــﺮوع ﻓــﺮدي أو ﺟ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ﻣﻼﺋﻢ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن دراﺳـﺔ ا‪ J‬ـﻠـﻔـﺎت اﻹدارﻳـﺔ ﻗ ـﺼـﺪ اﳊـﺼـﻮل أو‬
‫إﻋﺎدة اﳊﻘﻮق ﻟﻸﺷـﺨﺎص ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ وإﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺒﻠﻴﻐﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 201‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻋ ــﻮن ﺗـ ـﻄـ ـﻬـ ـﻴ ــﺮ ﻣ ــﺆﻫﻞ‪q‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫أﻋﻮان اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 202‬ﻳـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ ﺣـ ـ ــﻔﻆ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺼـﺤـﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬أﻋـﻮان اﻟـﺘـﻄـﻬـﻴـﺮ اﳊـﺎﺻـﻠﻮن‬
‫ﻋــﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ واﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـﻮن اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﻮن ﻓﻲ ﻋـﻠﻢ اﻷوﺑـﺌـﺔ‬
‫اﳊﺎﺻﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 203‬ﻳـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ ﺣـ ـ ــﻔﻆ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺼـﺤـﺔ ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻟﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬أﻋـﻮان اﻟـﺘـﻄـﻬـﻴﺮ‬
‫اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴـ ـﻴ ــﻮن واﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﻮن ﻓـﻲ ﻋــﻠﻢ اﻷوﺑـ ـﺌــﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺒـﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ -‬ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪة ﻓﻲ اﻹدﻣـﺎج أو إﻋـﺎدة اﻹدﻣـﺎج اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 204‬ﺗ ــﻀﻢ اﻟـ ـﺸـ ـﻌـ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫و‪/‬أو ا‪J‬ﻬﻨﻲ‪q‬‬ ‫ﺳﻠﻜ‪: (2) X‬‬
‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟـ ـﻄـ ـﻠـ ـﺒ ــﺔ وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــ‪ X‬وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘ ــﻬﻢ‬ ‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 209‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎﻋـﺪﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋ ـﻴ ــ‪ X‬ﻟ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ ا‪J‬ـ ـﺴــﺎﻋــﺪون‬ ‫ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻴﻮن اﻟـﺮﺋﻴﺴـﻴﻮن ﲢﺖ ﺳﻠـﻄﺔ ا‪J‬ﺴـﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‪q‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 205‬ﻳ ــﻀﻢ ﺳ ــﻠﻚ ا‪J‬ـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪﻳـﻦ اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﲢـﻠﻴـﻞ ﺣﺎﻻت ا‪J‬ـﺮﺿﻰ واﻟـﺘﻜـﻔﻞ ﺑـﻬﻢ ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﺴـﺘﻮى‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫اﻟﻄﺒﻲ واﻹداري‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـﺴــﺎﻋ ــﺪ اﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ﻣــﺆﻫﻞ‪ q‬وﻫـﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﻧـﺸــﺎﻃـﺎت ﻃ ـﺒـﻴــﺔ ﻧـﻔ ـﺴـﻴــﺔ ﻟـﻔــﺎﺋـﺪة ﻣـﺨ ـﺘـﻠﻒ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ﻓـ ـﺌ ــﺎت ا‪ J‬ــﻮاﻃـ ـﻨ ــ‪ qX‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل ﺻـ ـﺤ ــﺔ اﻷﻣ ــﻮﻣــﺔ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬
‫واﻟـ ـﻄـ ـﻔــﻮﻟ ــﺔ واﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ا‪J‬ــﺪرﺳـ ـﻴ ــﺔ واﳉ ــﺎﻣـ ـﻌ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ـ ــﺪ اﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋﻲ رﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻲ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﺴﺎﻋـﺪة اﻹدﻣـﺎج اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋﻲ واﻟـﻌـﺎﺋـﻠﻲ ﻟﻸﺷـﺨﺎص‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﻗﻄﻴﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻄﻬﻢ ﺗﺒﻌﺎ ‪J‬ﺮض ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 210‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎﻋـﺪﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــ‪ X‬اﻟــﺮﺋـﻴ ـﺴ ـﻴــ‪ X‬ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳـﻜــﻠﻒ‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬

‫ا‪J‬ـﺴــﺎﻋـﺪون اﻻﺟــﺘـﻤــﺎﻋﻴـﻮن اﻟـﺮؤﺳﺎء ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 206‬ﻳـ ــﻜــ ــﻠﻒ ا‪ J‬ـ ــﺴــ ــﺎﻋـ ــﺪون اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋ ـ ـﻴـ ــﻮن‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد‪ q‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼــﺎل ﻣـﻊ اﻟ ـﻔ ــﺮﻳﻖ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‪ q‬ﻣـ ـﺸــﺮوع‬ ‫ا‪J‬ـﺆﻫﻠـﻮن ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄﺔ ا‪J‬ـﺴـﺆول اﻟـﺴﻠّـﻤﻲ ﺑـﺘـﻘﺪ‪ ª‬ا‪J‬ـﺴـﺎﻋﺪة‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪35‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﲢﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬ ‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤــﺎن ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ وﺗـ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 213‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ رﺋـﻴﺴﻲ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻧ ــﻮﻋـ ـﻴــﺔ وﺳـﻼﻣ ــﺔ اﻟ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‪q‬‬
‫ا‪ J‬ـﺴ ــﺎﻋــﺪون اﻻﺟـ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴ ــﻮن ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ ا‪ J‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟـﺼـ ـﻔـﺔ واﻟــﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑ ـﻌـﻮا ﺑ ـﻨـﺠــﺎح ﺗـﻜــﻮﻳـﻨــﺎ ‪J‬ـﺪة اﺛـﻨـﻲ ﻋـﺸـﺮ‬ ‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬
‫)‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 211‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪ اﺟـﺘ ـﻤــﺎﻋﻲ ﺣـﺎﺻﻞ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 214‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔــﺔ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ رﺋـﻴﺲ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫اﻹﺧـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات‪ q‬ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬ ــﺎ‪q‬‬ ‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬
‫ا‪J‬ﺴـﺎﻋﺪون اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻴﻮن اﻟـﺮﺋﻴـﺴﻴـﻮن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠـﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪون اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫ﺑـﻬـﺬه اﻟ ـﺼـﻔـﺔ واﻟــﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑـﻌــﻮا ﺑـﻨـﺠــﺎح ﺗـﻜـﻮﻳـﻨــﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫وﻣـﺤـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘﺮك‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪون اﻹﺟـﺘﻤـﺎﻋـﻴـﻮن ا‪J‬ـﺆﻫـﻠﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﻋـﺸﺮ‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫)‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬ ‫ﻳــﺨـﻀــﻊ ا‪J‬ـﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 215‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟـﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪q‬‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ 1‬و‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻗ ـﺒـﻞ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ـﻬـﻢ ‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨ ـﺠــﺎح ‪J‬ــﺪة‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ــﺪون اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋ ـ ـﻴ ـ ــﻮن ا‪ J‬ـ ــﺆﻫ ـ ـﻠ ـ ــﻮن‪ q‬ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ـ ـﻤـ ــﻮن‬ ‫ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 216‬ﻳـ ــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ــﺪ اﺟ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺴـﺎﻋـﺪون اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﻮن اﳊـﺎﺻـﻠﻮن‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 212‬ﻳﻮﻇﻒ وﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔـﺔ ﻣﺴـﺎﻋـﺪ اﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬ ‫‪ - 1‬ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس اﻟ ـﺸ ـﻬــﺎدة‪ q‬اﳊ ــﺎﺋــﺰون ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدات‬
‫‪ J‬ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺗـ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬــﺮ ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘــﻮى‬ ‫ا‪J‬ـﻌـﺎﻫـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬اﻟـﺸـﻌـﺒﺔ‬
‫ﺑﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 217‬ﻳـ ــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ــﺪ اﺟ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫رﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ا‪ J‬ـﺴـﺎﻋــﺪون اﻻﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋ ـﻴـﻮن‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود ا‪J‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ﻄﻠـﻮب ﺷﻐـﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ـﺴﺎﻋـﺪون اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴﻮن‬
‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻠﻚ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 218‬ﻳﻀـﻢ ﺳﻠﻚ ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪﻳﻦ اﻟﻄـﺒـﻴـ‪ X‬ﻟﻠـﺼـﺤﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﻳـﺨﻀﻊ ا‪J‬ﺘﺮﺷـﺤﻮن ا‪J‬ﻘﺒـﻮﻟﻮن ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ‪ 2‬أﻋﻼه‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗـﻴﺘﻬـﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗﻜـﻮﻳﻦ ﺑﻨـﺠﺎح ‪J‬ﺪة ﺗـﺴﻌﺔ )‪ (9‬أﺷـﻬﺮ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪36‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 223‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎﻋـﺪﻳﻦ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬رﺗـ ـﺒ ــﺔ أﻣ ــ‪ X‬ﻃـ ـﺒـﻲ ﻣــﺆﻫـﻞ‪ q‬وﻫﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻓﻲ ﻃ ــﺮﻳﻖ‬
‫اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــ‪ X‬اﻟ ــﺮﺋ ـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻳـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫اﻟﺰوال‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺴــﺎﻋـﺪون اﻟـﻄـﺒــﻴــﻮن اﻟـﺮؤﺳــﺎء ﻟـﻠــﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌــﻤﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ أﻣ‪ X‬ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‪q‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإﳒ ــﺎز‪ q‬ﺑـ ــﺎﻻﺗـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻔـ ــﺮﻳﻖ اﻟ ـ ـﻄ ــﺒﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺸﺮوع ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﺗـ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣــﺔ ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 219‬ﻳـﻜـﻠﻒ اﻷﻣـﻨـﺎء اﻟـﻄـﺒـﻴـﻮن ا‪J‬ـﺆﻫـﻠـﻮن ﲢﺖ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼـ‪X‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺴــﺎﻋ ــﺪة اﻟ ـﻄ ـﺒــﻴﺐ ﻓـﻲ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ J‬ـﻠـ ـﻔــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﺴﻜﻬﺎ‪q‬‬

‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ‫‪ -‬ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﻴﻞ اﻟـ ــﻌﻼﻗـ ــﺎت ﻣﻊ ا‪J‬ـ ــﺮﺿـﻰ وﻋـ ــﺎﺋﻼﺗـ ــﻬﻢ وﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﺮق اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 220‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺴـ ـ ـﻨـ ــﺪة ﻟـﻸﻣ ـ ـﻨـ ــﺎء‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 224‬ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ أﻣ ــ‪ X‬ﻃـ ـﺒـﻲ ﺣ ــﺎﺻﻞ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﻄ ـﺒـﻴــ‪ X‬ا‪J‬ـﺆﻫ ـﻠـ‪ qX‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ اﻷﻣ ـﻨـﺎء اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـﻮن اﳊــﺎﺻـﻠـﻮن‬
‫ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ ‪:‬‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟﺔ ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﺴـﺆول اﻟﺴـﻠّـﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣ ـﻬــﻨﻲ‪ q‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪ J‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـ ـﻠ ـﻬ ــﺎ‪ q‬اﻷﻣ ـﻨ ــﺎء اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴــﻮن ا‪ J‬ــﺆﻫ ـﻠ ــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪J‬ﻠﻔﺎت ا‪J‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺮﺿﻰ‪q‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﺴ ـﺠــﻴﻞ وﲢ ـﻴــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣـﺎت اﻟ ـﻀــﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻴـﺮ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ q‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ q‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 221‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ ا‪ J‬ـﺴــﺎﻋ ــﺪون اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻷﻣ ـﻨــﺎء اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﻮن ا‪J‬ــﺆﻫ ـﻠــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪(10‬‬ ‫اﻟـﻌــﻤــﻮﻣــﻴــﺔ ﺗــﺤـﺖ ﺳــﻠــﻄــﺔ ا‪J‬ــﺴـﺆول اﻟـﺴـﻠّﻤـﻲ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪J‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪J‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 1 X‬و‪2‬‬
‫‪ -‬إﻋﻼم وﺗﻮﺟﻴﻪ ا‪J‬ﺮﺿﻰ وا‪J‬ﺮﺗﻔﻘ‪qX‬‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗـﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑـﻨﺠﺎح ‪J‬ـﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪(9‬‬
‫أﺷـﻬﺮ ﻳـﺤـﺪد ﻣﺤـﺘﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠﻪ وﻛـﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار‬ ‫‪ -‬ﺟـ ـﻤـﻊ ا‪J‬ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻮﻣ ــﺎت اﻟ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺮﺿﻰ‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ وﻧﺸﺮﻫﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﺼـ ـ ـﻤـ ـ ــﻴﻢ دﻋ ـ ــﺎﺋـﻢ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺒﻲ اﻹداري‬
‫وإﳒﺎزﻫﺎ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 225‬ﻳ ــﻮﻇـﻒ وﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪ ﻃ ــﺒﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﺎت واﻟـﺘ ـﻈـﺎﻫـﺮات‬
‫‪ - 1‬ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺸـﻬﺎدة‪ q‬اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷﻬـﺎدات ا‪J‬ﻌـﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌﺎﻟﻲ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬اﻟﺸـﻌـﺒـﺔ اﻟﻄـﺒـﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 222‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ـﺴ ـﻨـﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤـﺴــﺎﻋـﺪﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ q‬اﺧﺘﺼﺎص ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻳـﻜﻠﻒ ا‪J‬ـﺴﺎﻋـﺪون اﻟﻄـﺒﻴﻮن‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــ‪X‬‬ ‫اﻟــﺮﺋ ـﻴـﺴ ـﻴــﻮن ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﲢﺖ ﺳ ـﻠـﻄــﺔ ا‪ J‬ـﺴـﺆول‬
‫اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺟــﻤﻊ ا‪ J‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣـﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ وﺗـﺪوﻳ ـﻨ ـﻬــﺎ وﻣـﻌــﺎﳉ ـﺘ ـﻬـﺎ‬
‫ﺣ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬اﻷﻣـ ـﻨ ــﺎء اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﻮن‬
‫وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ ﻗﺼﺪ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪q‬‬
‫اﳊــﺎﺻ ـﻠ ــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﲢــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﺛــﺎﺋـﻖ ذات اﻟ ـﺼ ـﻠــﺔ ‹ ـﻬــﺎﻣ ــﻬﻢ وﺗ ـﻘــﺪ‪ Š‬ـﻬــﺎ‬
‫ﻳـﺨﻀﻊ ا‪J‬ﺘﺮﺷـﺤﻮن ا‪J‬ﻘﺒـﻮﻟﻮن ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ‪ 2‬أﻋﻼه‪q‬‬ ‫وﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗـﻴﺘﻬـﻢ ‪J‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗﻜـﻮﻳﻦ ﺑﻨـﺠﺎح ‪J‬ﺪة ﺗـﺴﻌﺔ )‪ (9‬أﺷـﻬﺮ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ﳊﻔﻆ ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪37‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣ ـﺤـ ـﺘــﻮى ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣ ـﺠـﻪ وﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨـ ـﻈ ـﻴ ــﻤﻪ ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ‬
‫واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ اﻟﺸﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 231‬ﺗ ـ ـﻀـﻢ ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻔ ـ ـﺘـ ــﻴﺶ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ ﺳﻠﻜﺎ وﺣﻴﺪا ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 226‬ﻳ ــﺮﻗـﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪ ﻃـ ـﺒـﻲ رﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‪q‬‬
‫اﻟﻔــﺼﻞ اﻷول‬ ‫ا‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪون اﻟـﻄـﺒـﻴﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘﻮن‬
‫ﺳﻠﻚ أﺳـﺎﺗﺬة اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟـﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ q‬اﻟﺬﻳﻦ‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 232‬ﻳـﻀﻢ ﺳـﻠﻚ أﺳﺎﺗـﺬة اﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ‪J‬ﺪة اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬
‫رﺗﺒﺘ‪: (2) X‬‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ وﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ـﺠـﻪ وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻷول‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 227‬ﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪ ﻃ ـ ـﺒـﻲ رﺋـ ــﻴﺲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 233‬ﻳــﻜـﻠــﻒ أﺳـﺎﺗــﺬة اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻻﺧـ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات ﻓـﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـ ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷـ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‪q‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪ J‬ـﺴـﺎﻋــﺪون اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴـﻮن اﻟــﺮﺋـﻴ ـﺴ ـﻴـﻮن ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﻨ ـﻈ ــﺮي واﻟـ ـﺘـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـ ـﻘـﻲ ﻟ ـﺸ ــﺒﻪ‬ ‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷوﻟﻲ وا‪J‬ﺘﻮاﺻﻞ‪q‬‬ ‫ﺑـﻬـﺬه اﻟـﺼـﻔـﺔ‪ q‬واﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﺑـﻨـﺠـﺎح ﺗـﻜـﻮﻳـﻨـﺎ ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬
‫‪ -‬ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻄﻠﺒﺔ وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼ‪qX‬‬ ‫وﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ا‪J‬ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﺑـ‪ X‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜـﻠّﻒ ﺑﺎﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴﻠـﻄﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠّﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ‬

‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺤﺚ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت ﺷـﺒﻪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫‪ -‬اﻹﺷـﺮاف ﻋــﻠﻰ ﻣــﺬﻛــﺮات ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟـﺪراﺳــﺔ ﻟ ـﻠـﻄ ـﻠ ـﺒـﺔ‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت‪q‬‬

‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ـﺴـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ وإﺟ ـ ــﺮاء اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺎﻧـ ــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 228‬ﻳ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ أﻣ ـ ــ‪ X‬ﻃـ ـ ـﺒـﻲ ﻣ ـ ــﺆﻫﻞ‪q‬‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪J‬ﺴﺎﺑﻘﺎت‪q‬‬ ‫اﻷﻣﻨﺎء اﻟﻄﺒﻴﻮن ا‪J‬ﺆﻫﻠﻮن‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد وإﺛﺮاء ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 229‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪ ﻃ ـﺒـﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫و‪Š‬ــﺎرﺳــﻮن ﻧـ ـﺸــﺎﻃــﺎﺗ ــﻬﻢ ﻓﻲ ﻣ ـﻌ ــﺎﻫــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ا‪ J‬ـﺴـﺎﻋـﺪون اﻟـﻄـﺒـﻴـﻮن اﳊــﺎﺻـﻠـﻮن ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة‬
‫اﻟـﻄﺒﻲ وﻛـﺬا ﻓﻲ ا‪J‬ـﻌـﺎﻫﺪ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ ﻟـﻠـﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ‬
‫دوﻟﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬

‫ﻛ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻀ ـﻤ ـﻨــﻮن ﺗ ـﻌـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻧ ـﻈــﺮﻳــﺎ وﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﻴــﺎ ﻣــﺪﺗﻪ‬ ‫ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرون أﻋﻼه‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ‬
‫ﺛﻼﺛـﻮن )‪ (30‬ﺳــﺎﻋـﺔ ﻓﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع ﻓﻲ ا‪ J‬ـﻴـﺪان ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‬ ‫‪J‬ـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻜــﻮﻳـﻦ ‪J‬ـﺪة ﺗــﺴـﻌـﺔ )‪ (9‬أﺷـﻬـــﺮ ﻳــﺤــﺪد ﻣـﺤﺘﻮى‬
‫ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘـﻮى ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟـﻄــﺒﻲ وﻫـﻴـﺎﻛﻞ‬
‫ﺑــ ــﺮﻧـــﺎﻣ ــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﻨ ـﻈـ ـﻴــﻤﻪ ﺑــ ـﻘــﺮار ﻣـ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﺑــ‪X‬‬
‫اﻟﻌﻼج أو ﻛﻞ ﻣﻴﺪان ﺗﺮﺑﺺ آﺧﺮ‪.‬‬
‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫ﻳـﻮﺿﺢ ﻗـﺮار ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ ﻛـﻴـﻔـﻴﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻘﺮة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 230‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪ ﻃــﺒﻲ رﺋ ـﻴــﺴﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 234‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـ ـﻠـﻰ ا‪ J‬ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﺪة ﻷﺳـ ــﺎﺗـ ــﺬة‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘــﻌــﻠﻴــﻢ ﺷﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬ﻳـﻜﻠﻒ ا‪J‬ـﻔـﺘﺸـﻮن اﻟـﺒـﻴﺪاﻏـﻮﺟـﻴﻮن‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬اﻷﻣـ ـﻨــﺎء اﻟ ـﻄ ـﺒـ ـﻴــﻮن اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﻮن‪q‬‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ qX‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪38‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘـﻔﺘﻴﺶ وا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬة‬

‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴـﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﻘ ـ ـﻴ ــﻴﻢ اﶈ ـ ـﺘ ــﻮﻳـ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻟ ــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 238‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪) 11‬اﻟـﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ(‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﲢـﺪد‬ ‫‪ -‬ا‪ J‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ وﺗـﻘ ـﻴـﻴ ـﻤـﻬـﺎ‬
‫ﻗـﺎﺋـﻤــﺔ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـﻠـﻴــﺎ ﺑـﻌـﻨــﻮان ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـ‪ X‬ﻟ ـﻠـﺼـﺤـﺔ‬ ‫وإﺛﺮاﺋﻬﺎ‪q‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎن ﻣ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ــﺔ واﳋـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮة ﻓـﻲ اﺠﻤﻟـ ـ ــﺎل‬
‫‪ -‬إﻃﺎر ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ‪q‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺴﻖ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ا‪J‬ـﻬﺎم ا‪J‬ـﺘـﻌﻠـﻘـﺔ ﺑﺎﻟـﺘـﻨـﻈﻴﻢ واﻟـﺴـﻴﺮ اﻟـﺘـﻘﻨﻲ‬
‫واﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 239‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻋــﺪد ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ا‪ J‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ ا‪J‬ــﺎدة ‪ 238‬أﻋﻼه‪‹ q‬ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪X‬‬ ‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟـ ـ ـﻴـ ـ ـﻘ ـ ـﻈ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﺠـ ــﺎل‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪q‬‬
‫اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ واﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎ‪ J‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﻨـﺸــﻴﻂ ا‪ J‬ـﻠـﺘ ـﻘ ـﻴـﺎت واﻟ ـﻨــﺪوات وأﻃـﻮار‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻟ ـﻔ ــﺎﺋــﺪة أﺳــﺎﺗــﺬة اﻟـ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﻢ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ وﺷــﺒﻪ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 240‬ﻳـﻜـﻮن ﺷـﺎﻏـﻠـﻮ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ا‪J‬ـﺬﻛـﻮرة‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻄﺒﻴ‪.X‬‬
‫أﻋﻼه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧـﺸﺎط ﻋـﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮى ا‪J‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬـﺎم‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 235‬ﻳ ــﻮﻇـﻒ ﺑ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ أﺳـ ـﺘ ــﺎذ اﻟـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷ ــﺒﻪ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪ q‬ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 241‬ﻳﻜـــﻠﻒ اﻹﻃـــﺎرات ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴ‪ qX‬ﻛــﻞ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﺣـﺪود ا‪J‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪ q‬ﻣﻦ ﺑـ‪ X‬ﺷــﺒﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪X‬‬
‫ﻓـﻲ ﺷــﻌـــﺒـــﺘﻪ وﲢـــﺖ ﺳـــﻠـﻄــــﺔ ا‪J‬ـﻤـﺎرس اﻟ ـﻄـﺒﻲ‪ q‬رﺋـﻴﺲ‬ ‫ا‪J‬ـ ـﺘـ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــ‪ X‬وﺷ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴ ــ‪ X‬اﻟــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴ ـﻴ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات‬

‫‪ -‬ﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﳋﺪﻣـﺎت اﻟﻌﻼﺟـﻴـﺔ واﻟﺴـﻬﺮ ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘﻘـﺒﺎل‬ ‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫وراﺣﺔ ا‪J‬ﺮﻳﺾ‪q‬‬ ‫ﻳ ـﺨ ـﻀـﻊ ا‪ J‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤــﻮن ا‪ J‬ـﻘـﺒــﻮﻟــﻮن‪ J q‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ‬

‫ﻣــﺪﺗﻪ ﺳـ ـﻨ ـﺘــﺎن )‪ (2‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﺤ ـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣــﺠﻪ وﻛـ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮق ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﺎل اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻘـﻼﻧﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ــﻮاد‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـ ـﻠــﺰﻣ ــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻌ ـﺘــﺎد اﻟـ ـﻄــﺒﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 236‬ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣ ـﻔــﺘﺶ ﺑ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟﻲ ﺷــﺒﻪ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ‪q‬‬
‫ﻃ ــﺒﻲ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻟـ ـﺘ ـﺴـ ـﺠ ـﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﺘــﺄﻫ ــﻴﻞ‪ q‬وﻓﻲ‬
‫‪ -‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬واﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ وا‪ J‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــ‪X‬‬ ‫ﺣــﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪ J‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷـﻐ ـﻠ ـﻬـﺎ‪ q‬أﺳــﺎﺗــﺬة اﻟـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴـﻢ ﺷـﺒﻪ‬
‫ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪q‬‬ ‫اﻟ ـﻄــﺒﻲ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ـﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗـﻘﻴﻴﻢ اﻻﺣﺘـﻴﺎﺟﺎت ﻣﻦ ا‪J‬ﺴـﺘﺨﺪﻣ‪X‬‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪qX‬‬ ‫ﲢــﺪد ﺷ ـﺒـﻜــﺔ اﻟـﺘ ـﻘـﻴــﻴﻢ ﺑ ـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ‬
‫‪ -‬ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺎط ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 242‬ﻳﻜﻠﻒ ﻣﻨﺴـﻘﻮ اﻟﻨﺸﺎﻃـﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫ﻛﻞ ﻓﻲ ﺷـﻌﺒـﺘﻪ وﲢﺖ ﺳـﻠﻄـﺔ ا‪J‬ـﺴﺆول اﻟـﺴـﻠﻤﻲ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ‬ ‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 237‬ﻳــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ أﺳـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـﻴـﻢ ﺷــﺒﻪ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﻧ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت ا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ــ‪ X‬ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪X‬‬ ‫اﻟـﻄـﺒﻲ‪ q‬أﺳـﺎﺗـﺬة اﻟـﺘـﻌـﻠﻴـﻢ ﺷﺒـﻪ اﻟﻄـﺒﻲ ﻣـﻦ اﻟﺪرﺟـﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ q‬ا‪J‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪39‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 244‬ﻳـﻌـ‪ X‬ﻣـﻨﺴـﻘـﻮ اﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت ﺷﺒـﻪ اﻟﻄـﺒـﻴﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ اﺳ ـﺘـﻘ ـﺒــﺎل ا‪J‬ـﺮﻳـﺾ وراﺣـﺘﻪ وﻧــﻮﻋ ـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑـ‪ X‬ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺘﺨـﺼـﺼـ‪ X‬ﻟﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻷﻋ ـﻤ ــﺎل ﺷ ـﺒـﻪ اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴ ــﺔ وﺗــﺮﻗـ ـﻴـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ وﺗ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ اﻟـ ـﻨ ـﻈ ــﺎﻓــﺔ‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ دراﺳـﺔ ا‪ J‬ـﺴـﺎﺋﻞ ا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘـﻜ ـﻴـﻴﻒ‬
‫ﺑﺼـﻔـﺔ اﻧﺘـﻘﺎﻟـﻴﺔ و‪J‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات اﺑـﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ إﻃﺎرات ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ﺗــﺎرﻳﺦ ﻧـ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﳉــﺮﻳ ــﺪة اﻟــﺮﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ‪Š‬ــﻜﻦ‬
‫ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣـﻨ ـﺴـﻘﻲ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ X‬ﻣﻦ ﺑـ‪ X‬ﺷـﺒﻪ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺎط اﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫اﻟـﻄ ـﺒـﻴـ‪ X‬ﻟ ـﻠـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋـﺸـﺮ )‪(10‬‬ ‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺷـﺮوط اﻟـﺘﻌـﻴ‪X‬‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟـﺜﺎﻣﻦ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 243‬ﻳ ـﻌــ‪ X‬اﻹﻃــﺎرات ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪ X‬ﻣـﻦ ﺑـ‪X‬‬
‫ا‪ J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴـﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدات اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴـ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺼــ‪ X‬ﻟ ـﻠ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫اﻷﻗﻞ‪ q‬اﻟ ـ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـ ـﺜ ـ ـﺒـ ـ ـﺘـ ــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ـ ـﻨـ ــﻮات ﻣـﻦ اﳋـ ــﺪﻣـ ــﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴـﻒ اﻟـﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ وا‪J‬ﺴﺠﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 245‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 03-06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﺼـﻨﻴـﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫اﻟـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻷﺳﻼك ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪ q‬ﻃـﺒـﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺼـﻔـﺔ اﻧﺘـﻘﺎﻟـﻴﺔ و‪J‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات اﺑـﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫ﺗــﺎرﻳﺦ ﻧـ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﳉــﺮﻳ ــﺪة اﻟــﺮﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ‪Š‬ــﻜﻦ‬
‫ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬اﻹﻃـﺎرات ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـ‪ X‬ﻣـﻦ ﺑـ‪ X‬ﺷــﺒﻪ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـ‪X‬‬
‫ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘـﻮن ﺛﻤﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟــﺮﺗـــﺐ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻷدﻧﻰ‬

‫‪379‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪو اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‬

‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺮﻳـﺾ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪379‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫أﻋﻮان رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻋ ــﻮن رﻋـ ــﺎﻳ ــﺔ اﻷﻃـ ـﻔـ ــﺎل رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻼج‬
‫‪379‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪو ﺟﺮاﺣﻲ اﻷﺳﻨﺎن‬
‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪ ﺟــﺮاح اﻷﺳ ـﻨــﺎن رﺋ ـﻴـﺴـﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪£ -‬ﺮض ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫‪£‬ﺮﺿﻮ‬

‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪£ -‬ﺮض ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪£ -‬ﺮض ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪£ -‬ﺮض ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪£ -‬ﺮض ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪40‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫اﳉﺪول )ﺗﺎﺑﻊ‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟــﺮﺗـــﺐ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻷدﻧﻰ‬

‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬اﺨﻤﻟ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﻮن ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻐـ ــﺬﻳ ــﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﻣــﺮ‪ £‬ــﻮ اﻷﺳ ـﻨ ــﺎن ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﺤــﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‬
‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬اﺨﻤﻟ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ـ ــﻌﻼج ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﻌﻲ واﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺎﺋﻲ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺒﺼـﺎراﺗﻴﻮن اﻟﻨﻈﺎراﺗﻴﻮن‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻘ ــﻮﻣــﻮ اﻟ ـﺒـ ـﺼــﺮ ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ـﺪاوون ﺑــﺎﻟ ـﻌـﻤـﻞ ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬ ‫وإﻋﺎدة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮ اﻷﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻻﺻـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻘــﻮﻣــﻮ اﳊــﺮﻛـﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴـﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﻄـ ـﺒ ـﺒ ــﻮ اﻷرﺟﻞ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻮ اﻟ ـﺴ ــﻤﻊ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺸـﻐ ـﻠـﻮ أﺟ ـﻬـﺰة اﻟ ـﺘـﺼــﻮﻳـﺮ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬
‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬اﺨﻤﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﻮن ﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬اﶈـ ـﻀ ــﺮون ﻓـﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻟ ــﺔ ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ‪£‬ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﺨﻤﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ــﻮن ﻓـﻲ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﻔـﻆ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـﺴــﺎﻋــﺪون اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋ ـﻴـﻮن ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬

‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪون اﻟـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن ‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒـﻪ ﻃﺒـﻲ رﺋﻴـﺴﻲ ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ -‬أﺳ ـ ــﺎﺗ ـ ــﺬة اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـﻢ ﺷ ـ ــﺒﻪ ‪ -‬أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫‪666‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻔﺘﺶ ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪41‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 246‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﲢـﺪد اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴـﺔ ﻟـﻠﻤـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠـﻴـﺎ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺄﺳﻼك ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴ‪ X‬ﻟـﻠﺼـﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪105‬‬ ‫‪6‬‬ ‫إﻃﺎر ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ‬

‫‪145‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـ ــﻴﻊ‬ ‫ـﺆرخ‬

‫ﻣ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 122 - 11‬ﻣ ـ ــﺆر‬ ‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺘـﺎﺳﻊ‬
‫اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪q2011‬‬
‫ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص ﺑـ ــﺎ‪ J‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﺎت‬ ‫أﺣﻜــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ﻨﺘﻤﻴﺎت ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 247‬ﻳــﺠــﺐ ﻋ ـﻠـﻰ اﻟــﺘﻼﻣـ ـﻴ ــﺬ ﺷ ــﺒﻪ اﻟ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﳊـﺎﺻـﻠـ‪ X‬ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟــﺔ ﻓﻲ ﻃـﻮر اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‪ q‬ﻟـﻠـﺪﻓـﻌـﺎت‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬أن ﻳـﺘﺎﺑﻌﻮا ﺗـﻜﻮﻳﻨﺎ ﺗـﻜﻤﻴﻠـﻴﺎ ‪J‬ﺪة اﺛﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪q‬‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﺣﺴﺐ اﻻﺧـﺘﺼﺎﺻﺎت‪ q‬ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ‬

‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 304-07‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﺸﺒـﻜﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟـﻴﺔ ‪J‬ﺮﺗﺒﺎت ا‪J‬ـﻮﻇﻔ‪ X‬وﻧﻈﺎم‬
‫دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟـﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺸـﺎﻏـﻠﻲ‬
‫ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫رﺗ ـﺒ ــﺔ ﺷ ـﺒـﻪ اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻟ ــﻜﻞ اﻟـ ـﺸــﻌﺐ‬
‫ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ‹ﻮﺟﺐ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣﺤﺘﻮى اﻟـﺒﺮﻧﺎﻣﺞ و ﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 248‬ﺗ ـﻠــﻐﻰ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 107 -91‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ‬
‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1991‬وا‪J‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻀــ ـ ـﻤـﻦ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ـ ــﺎص‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺴﺘـﺨـﺪﻣ‪ X‬ﺷـﺒﻪ اﻟﻄﺒـﻴ‪ qX‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 249‬ﻳـﺴـﺮي ﻣ ـﻔـﻌـﻮل ﻫـﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 250‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪J‬ـﺆرخ‬ ‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪42‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻛـ ـﻤــﺎ ﻳـ ـﺨ ـﻀ ـﻌـﻦ‪ q‬زﻳــﺎدة ﻋ ـﻠـﻰ ذﻟﻚ‪ q‬ﻟ ـﻠـ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟ ــﺪاﺧــﻠﻲ‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 110-91‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎ‪J‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1991‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻼت‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ اﻟـﻘـﺎﺑـﻼت ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬و‹ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 94 -11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ ‪£‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫أ ‪ -‬اﻟ ـ ـﻨ ــﻘﻞ ﻋـ ـﻨـ ــﺪﻣ ــﺎ ﻳ ــﻜﻦّ ﻣ ـ ـﻠ ــﺰﻣ ــﺎت ﺑـ ـﻌـ ـﻤـﻞ ﻟـ ـﻴ ــﻠﻲ أو‬ ‫‪ 2011‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﻮل ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟـ ـﻄــﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺪاوﻣﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت‪q‬‬
‫ب ‪ -‬ﺧـﺪﻣـﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻹﻃـﻌـﺎم ﻓﻲ ﻫـﻴـﺎﻛﻞ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪q‬‬
‫وﻳﻜﻮن اﻹﻃﻌﺎم ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ج ‪ -‬اﻟﻠـﺒﺎس‪ :‬ﺗﻠـﺘﺰم اﻟﻘـﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ أﺛﻨﺎء ‪£‬ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻦ‪q‬‬ ‫اﻟﺒـﺎب اﻷول‬
‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣـﺔ‬
‫د ‪ -‬اﻟـ ـﺘ ـﻐـ ـﻄ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺼ ـﺤـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻗ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻃﺐ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘـﻄﺒﻴـﻖ‬
‫ﲢﺪد ﺷﺮوط ﺿﻤـﺎن اﻟﻨﻘﻞ واﻹﻃﻌﺎم واﻟـﻠﺒﺎس ﺑﻘﺮار‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺼـﺤـﺔ واﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدﺗــ‪ 3 X‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪1427‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ــﻨــــﺔ ‪ 2006‬وا‪ J‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ــﻬــــﺪف‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ اﻟـﻘـﺎﺑـﻼت ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻫـــﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﺗـﻮﺿﻴﺢ اﻷﺣﻜــﺎم اﳋﺎﺻــﺔ ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻛـﻞ اﻟ ـﻈــﺮوف اﻟـ ـﻀــﺮورﻳ ــﺔ ﻟ ـﺘــﺄدﻳ ــﺔ ﻣ ـﻬــﺎﻣ ــﻬﻦ وﻛــﺬا ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇـﻔـﺎت اﻟـﻠـﻮاﺗــﻲ ﻳـﻨـﺘﻤـ‪ X‬ﻟـﺴـﻠﻚ اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ‬
‫ﺷ ــﺮوط ﺣ ــﻔﻆ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ واﻟ ــﺴﻼﻣ ــﺔ ا‪ J‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ ﺑـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻌ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻛـﻤﺎ ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ‹ـﺨـﺘﻠـﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﻬﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪J‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ اﻟـﻘـﺎﺑـﻼت ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‹ﻨﺎﺳﺒﺔ وأﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ‹ﻬﺎﻣﻬﻦ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗﻠﺘﺰم اﻟـﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫إﻃﺎر ا‪J‬ﻬﺎم اﺨﻤﻟﻮﻟﺔ ﻟﻬﻦ‪‹ q‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﻜـﻮن ا‪J‬ـﻮﻇـﻔـﺎت اﳋـﺎﺿـﻌـﺎت ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﻓﻲ اﳋــﺪﻣـﺔ ﻟــﺪى ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫و‪ Š‬ـﻜ ـﻨـﻬـﻦ‪ q‬ﺑـﺼ ـﻔـﺔ اﺳ ـﺘ ـﺜـﻨــﺎﺋ ـﻴـﺔ‪ q‬أن ﻳــﻜﻦّ ﻓﻲ اﳋــﺪﻣـﺔ‬

‫‪ -‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪q‬‬ ‫ﻟﺪى اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺎ‪J‬ـﺪاوﻣـﺎت اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ داﺧﻞ ا‪J‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬ ‫ﻛـ ـﻤــﺎ ‪ Š‬ـﻜـﻦ أﻳ ـﻀــﺎ أن ﻳ ــﻜﻦّ ﻓﻲ وﺿـ ـﻌ ـﻴــﺔ اﳋ ــﺪﻣــﺔ ﻟــﺪى‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟـﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪J‬ـﻤﺎﺛﻠـﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑ ـﻬــﺎ ا‪J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارات أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟـﺘــﻮﻇـﻴﻒ واﻟـﺘــﺮﺑﺺ واﻟـﺘــﺮﺳـﻴـﻢ واﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ واﻟـﺘــﺮﻗـﻴـﺔ‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﻗـﺮار ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻌـﻨﻲ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺗﺐ ا‪J‬ﻌـﻨﻴﺔ وﻛﺬا ﺗﻌﺪاد ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬اﳋﺎص ﺑﻜﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدةّة ‪ : 8‬ﺗﻮﻇﻒ وﺗﺮﻗﻰ اﻟـﻘﺎﺑﻼت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳﺤﻜﻤﻬﻦ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻟﺜـﺎﻧﻲ‬
‫ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺣــﺴﺐ اﻟـﺸــﺮوط واﻟـﻨـﺴﺐ‬ ‫اﳊﻘـﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﺨــﻀﻊ اﻟ ـﻘــﺎﺑـﻼت اﻟ ـﻠــﻮاﺗﻲ ﻳ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﻬﻦ ﻫــﺬا‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪Š‬ـﻜﻦ ﺗـﻌـﺪﻳﻞ اﻟـﻨــﺴﺐ ا‪J‬ـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻛ ـﻴـﻔـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﻟﻠـﺤﻘﻮق واﻟـﻮاﺟﺒﺎت ا‪J‬ـﻨﺼﻮص‬
‫‹ـﻘـﺮر ﻣﻦ اﻟﺴـﻠـﻄﺔ ا‪J‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﻮﻇـﻴـﻔﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﺑﻌـﺪ أﺧﺬ‬ ‫ﻋﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ‬
‫رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدارﻳﺔ ا‪J‬ﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻷﻋﻀﺎء اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪43‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻀــﻤﻦ ﲢ ـﻴــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻌـﺎرف ﺑ ـﻬــﺪف ﲢ ـﺼــﻴﻞ ﻣ ـﻬـﺎرات‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺟ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣ ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ــﺎﺣ ـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﺟـ ــﺎت ﻗـ ـﻄـ ــﺎع اﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ وﻛ ــﺬا‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدﺗـ‪ 83 X‬و‪ 84‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1427‬‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﺗ ـ ـﻌ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﺘﺮﺷﺤﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳﻮﻇﻔﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ ﻫﺬا‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ا‪J‬ﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣ ـﺘــﺮﺑ ـﺼــﺎت ﺑ ـﻘـﺮار أو‬
‫ا‪J‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 99‬ﻣـﻦ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى‬
‫ﻣ ـ ـﻘـ ــﺮر‪ q‬ﺣـ ــﺴﺐ اﳊـ ــﺎﻟـ ــﺔ‪ q‬ﻣﻦ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺔ اﺨﻤﻟـ ــﻮﻟـ ــﺔ ﺻـﻼﺣ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺬﻛﻮر‬
‫اﻟﺘـﻌﻴـ‪ qX‬وﻳـﻠﺰﻣﻦ ﺑـﺎﺳﺘـﻜﻤـﺎل ﺗـﺮﺑﺺ ﲡﺮﻳـﺒﻲ ﻣﺪﺗﻪ ﺳـﻨﺔ‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴّﻢ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ﺣ ــﺴﺐ‬ ‫واﺣﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـ ــﺮﺳﻢ ا‪J‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﺼـ ــﺎت‪ q‬ﻋ ـ ــﻠﻰ إﺛ ـ ــﺮ ﻓـ ـ ـﺘـ ــﺮة‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف‪q‬‬
‫اﻟـﺘﺮﺑﺺ أو ﻳـﺨﻀـﻌﻦ ﻟﺘـﻤﺪﻳـﺪ اﻟﺘـﺮﺑﺺ ﻣﺮة واﺣـﺪة ﻟﻠـﻤﺪة‬
‫‪ -‬روح ا‪J‬ﺒﺎدرة‪q‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أو ﻳﺴﺮﺣﻦ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ أو ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓـﻲ أﻋ ـ ـﻤ ـ ــﺎل اﻷﺑ ـ ـﺤ ـ ــﺎث وا‪ J‬ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﻮرات‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﲢـﺪد وﺗﺎﺋـﺮ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟـﺔ ا‪J‬ـﻄﺒـﻘﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫وا‪J‬ﺪاﺧﻼت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪q‬‬ ‫ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻮﻇـﻔـﺎت اﻟﻠـﻮاﺗﻲ ﻳـﻨـﺘـﻤـ‪ X‬ﻟﻠـﺴـﻠﻚ اﻟـﺘـﺎﺑﻊ ﻟـﻠـﻘﺎﺑﻼت‬

‫‪ -‬ا‪J‬ﻠﻒ اﻹداري ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ ﺣـﺴﺐ ا‪J‬ـﺪد اﻟﺜﻼث )‪ (3‬ا‪J‬ـﻨـﺼﻮص‬
‫ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪304 -07‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗﺪﻣﺞ اﻟـﻘﺎﺑﻼت اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺎت ﻟـﻠﺴـﻠﻚ واﻟﺮﺗﺐ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا‪ J‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪110-91‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 127‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 1991‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ q‬وﻳــﺮﺳــﻤﻦ وﻳ ـﻌــﺎد ﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔــﻬﻦ ﻋ ـﻨـﺪ‬
‫‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﺑـﺪاﻳـﺔ ﺳـﺮﻳـﺎن ﻣـﻔـﻌـﻮل ﻫــﺬا ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﻟـﺮﺗﺐ ا‪J‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ‪q‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﲢـﺪد اﻟـﻨـﺴﺐ اﻟـﻘـﺼﻮى‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص‪.‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﻇ ـﻔــﺎت اﳋــﺎﺿ ـﻌــﺎت ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗــﺮﺗﺐ اﻟ ـﻘــﺎﺑﻼت ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرات ﻓـﻲ ا‪J‬ـﺎدة ‪15‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟ ـﻠــﻮاﺗﻲ ﻣﻦ ﺷ ــﺄﻧــﻬﻦ أن ﻳــﻮﺿ ـﻌـﻦ‪ q‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﻃـ ـﻠ ـﺒــﻬﻦ ﻓﻲ‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻓﻲ اﻟــﺪرﺟ ــﺔ ا‪ J‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻟ ـﻠــﺪرﺟــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ـﺤــﺰﻧ ـﻬــﺎ ﻓﻲ‬ ‫إﺣﺪى اﻟـﻮﺿﻌﻴﺎت اﻟـﻘﺎﻧﻮﻧـﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﺪاب‬

‫رﺗـ ـﺒــﻬﻦ اﻷﺻ ـﻠـ ـﻴــﺔ‪ .‬وﻳــﺆﺧــﺬ ﺑــﺎﻗـﻲ اﻷﻗــﺪﻣ ـﻴــﺔ ا‪J‬ـ ـﻜ ـﺘــﺴﺐ ﻓﻲ‬ ‫أو اﻹﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﻻﺳـ ـﺘ ـﻴ ــﺪاع أو ﺧ ــﺎرج اﻹﻃ ــﺎر ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒــﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻚ وﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺴﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫رﺗﺒﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻻﻧﺘﺪاب ‪q% 10 :‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 17‬ﺗﺪﻣﺞ اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ا‪J‬ﺘـﺮﺑـﺼﺎت اﻟـﻠـﻮاﺗﻲ ﻋﻴّﻦّ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع ‪q% 10 :‬‬
‫ﻗــﺒﻞ ﺗ ــﺎرﻳﺦ ﻧ ـﺸ ــﺮ ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم ﻓـﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‪. % 5 :‬‬
‫ﺑ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﺘــﺮﺑـ ـﺼ ــﺎت وﻳــﺮﺳ ــﻤﻦ ﺑـ ـﻌ ــﺪ اﺳ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤــﺎل اﻟـ ـﻔـ ـﺘــﺮة‬
‫اﻟﻔـﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺘـﺠﺮﻳـﺒﻴـﺔ ا‪J‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳـﻦ‬
‫‪ 110 -91‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳﺘﻌ‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أن‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﺠـﻤﻊ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺎ و‪J‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻀـ ــﻤﻦ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ وﲢـ ـﺴ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى وﲡ ــﺪﻳ ــﺪ‬
‫اﺑ ـ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ــﺎرﻳـﺦ ﺳ ــﺮﻳ ــﺎن ﻣـ ـﻔ ـ ـﻌ ــﻮل ﻫ ــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ q‬ﺑ ــ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ـﻌـﻠﻮﻣـﺎت ﻟﻔـﺎﺋﺪة اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﺑـﻬﺪف‬
‫اﻟــﺮﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻷﺻـ ـﻠـ ـﻴــﺔ ورﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻹدﻣ ــﺎج ﻓﻲ ﺗـ ـﻘــﺪﻳ ــﺮ اﻷﻗ ــﺪﻣـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﲢﺴ‪ X‬داﺋﻢ ‪J‬ﺆﻫﻼﺗﻬﻦ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻦ‪q‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪44‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬اﳊــﺮص ﻋــﻠﻰ ﺗـﻮﻓــﺮ اﻟ ـﻌـﺘــﺎد واﻷدوﻳــﺔ اﻟـﻀــﺮورﻳـ‪X‬‬ ‫ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺎ أو اﻟـﺘـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻓﻲ ﻣـﻨـﺼﺐ‬
‫ﻟﻠﻤﺪاوﻣﺔ واﳊﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻷواﻣﺮ‪q‬‬ ‫ﻋـﺎل‪ q‬ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﻤﻮﻇـﻔـﺎت اﻟـﻠﻮاﺗﻲ أدﻣـﺠﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ ﻏـﻴﺮ‬
‫ﺗﻠﻚ ا‪J‬ﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻟﻠـﺮﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﺳـﺒﻖ إﺣﺪاﺛـﻬﺎ ‹ـﻮﺟﺐ ا‪J‬ﺮﺳﻮم‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻼت ا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﺎت‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 110-91‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪1411‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﺗـﻜــﻠﻒ اﻟ ـﻘــﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‹ﺎ ﺑﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﻔﺤﻮص ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة‪q‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒـﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪ‪ ª‬ﺗﺸﺨﻴﺺ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳊﻤﻞ‪q‬‬
‫اﻟﻔـﺼـﻞ اﻷول‬
‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﻟﺰوﺟ‪ X‬ﺑﺸﺄن اﻟﻮﻻدة وﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑـﻼت‬
‫‪ -‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳊﻤﻞ ذي اﳋﻄﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳﻀﻢ ﺳﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﺧﻤﺲ )‪ (5‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ وﻣــﺮاﻓـ ـﻘــﺔ اﻟــﻮﺿﻊ واﻟـ ـﺘــﻮﻟ ـﻴ ــﺪ و‪£‬ــﺎرﺳــﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ‪ q‬وﻫﻲ رﺗﺒﺔ آﻳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺰوال‪q‬‬
‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎدي‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﺳﺘﻘﺒﺎل ا‪J‬ﻮﻟﻮد اﳉﺪﻳﺪ واﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﻟـﻔ ـﺘـﺮة ﻣــﺎ ﺑ ـﻌـﺪ اﻟــﻮﺿﻊ وﻣـﺮاﻓ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺮأة إﻟﻰ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗـ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄن ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ وﺻﺤﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت وﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 23‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪J‬ـﻬــﺎم ا‪J‬ﺴـﻨــﺪة ﻟـﻠﻘﺎﺑﻼت ﻓــﻲ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّة ‪ : 20‬ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟـﺼﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـــﺔ‪ q‬ﺗﻜـﻠــﻒ اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ا‪J‬ـﺘﺨـﺼـﺼــﺎت ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﻔﺤﻮص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻦّ‪q‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﺨﺼﺼﻬﻦ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪ‪ ª‬ﺗﺸﺨﻴﺺ اﳊﻤﻞ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮر اﳉ ـ ـﻨـ ــ‪ X‬واﻟ ـ ـﻜـ ــﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﻟﺰوﺟ‪ X‬ﺑﺸﺄن اﻟﻮﻻدة وﻣﺮاﻓﻘﺘﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻻت وا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳉـﻨﻴﻨﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ا‪J‬ﺒﻴﺾ وﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺮﺣﻢ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳊﻤﻞ ذي اﳋﻄﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‪q‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد ﻛﻞ ا‪J‬ﻨﺎﻫﺞ اﳋـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟـﺘﺤﻀـﻴﺮ ﻟﻮﻻدة ﺑﺪون‬ ‫‪ -‬ﻣــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ وﻣــﺮاﻓـ ـﻘ ــﺔ اﻟــﻮﺿـﻊ واﻟ ـﺘ ــﻮﻟـ ـﻴــﺪ و‪ £‬ــﺎرﺳــﺔ‬
‫أﻟﻢ ووﺻﻔﻬﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎدي‪q‬‬

‫‪ -‬اﺳﺘﻘﺒﺎل ا‪J‬ﻮﻟﻮد اﳉﺪﻳﺪ واﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻪ‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ـ ـﻠـﻰ ا‪J‬ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﺪة ﻟـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺎﺑﻼت‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪ J‬ـﺘ ـﺨـﺼ ـﺼــﺎت ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ q‬ﺗ ـﻜــﻠﻒ اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن ا‪ J‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺑـﻌــﺪ اﻟــﻮﺿﻊ وﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ ا‪J‬ـﺮأة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺎت ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد‪ q‬ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﻌـ ــﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳـﻖ اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـﻲ‪ q‬ﻣ ـ ـﺸـ ــﺮوع‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗـ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وإﳒﺎزه‪q‬‬ ‫ﺑﺸﺄن ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ و ﺻﺤﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﺎﺑﻼت وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت وﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻦ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ــﺎن ﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻹﻋـﻼم ا‪ J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ ﺑـ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻬـﺎم ا‪J‬ـﺴـﻨـﺪة إﻟﻰ اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻼت‪q‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻘﺎﺑﻼت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒـ ــﺎل اﻟـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﺒـ ــﺎت وا‪J‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﺎت وﺗ ـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ‬ ‫‪ -‬اﳊــﺮص ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ اﳉ ـﻴ ــﺪ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء ﻓﻲ ﺣــﺎﻻت‬
‫ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﻦ‪.‬‬ ‫اﺨﻤﻟﺎض واﻟﻮﺿﻊ‪q‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪45‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﺗـﺮﻗـﻰ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻗــﺎﺑـﻠـﺔ رﺋ ـﻴـﺴــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪J‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒـﺎرات‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘـﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣـ ـ ــﺪود ا‪J‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻮب ﺷ ـ ـ ـﻐـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ‪ q‬اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑﻼت‬
‫ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت ﻓﻲ اﻟ ـﺼـ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻠــﻮاﺗﻲ ﻳ ـﺜ ـﺒــ‪²‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 25‬ﺗﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻣﺘـﺤﺎن ا‪J‬ﻬـﻨﻲ وﻓﻲ ﺣﺪود ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ‬
‫وﺗ ــﺎﺑ ــﻌﻦ ﺑـ ـﻨـ ـﺠــﺎح ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳـ ـﻨــﺎ ﻣ ــﺪﺗﻪ ﺳـ ـﻨ ــﺔ واﺣــﺪة )‪ (1‬ﻳـ ـﺤــﺪد‬
‫ﻣﺤﺘـﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣـﺠﻪ وﻛﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘﺮار ﻣـﺸﺘﺮك ﺑ‪X‬‬ ‫ا‪ J‬ـﻄـ ـﻠ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻘــﺎﺑـﻼت اﻟ ـﻠ ــﻮاﺗﻲ ﻳـ ـﺜـ ـﺒــ‪ ²‬ﺧ ــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر وﺑـﻌﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴـﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪ q‬اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت‬
‫اﻷﺣـﻜﺎم اﻻﻧﺘﻘـﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻺدﻣـﺎج‬ ‫اﻟ ـﻠـﻮاﺗـﻲ ﻳـﺜ ـﺒــ‪ ²‬ﻋ ـﺸـﺮ)‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﺗـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻗـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ‪ q‬اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﺑﻼت‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻤﺎت وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﺎت‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﺗـﻮﻇﻒ وﺗـﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔـﺔ ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺗـ ـﺨــﻀﻊ ا‪J‬ــﻮﻇـ ـﻔــﺎت ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرات أﻋﻼه ﺑـ ـﻌــﺪ إدﻣــﺎﺟــﻬﻦ‬
‫‪J‬ـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺗـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ــﻠﻲ ‪ J‬ــﺪة ﺗ ـﺴـ ـﻌــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻳـ ـﺤــﺪد‬ ‫‪ - 1‬ﻋـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس اﻟـ ـﺸ ـ ـﻬ ــﺎدة‪ q‬ا‪J‬ـ ـﺘـ ــﺮﺷـ ـﺤ ــﺎت اﻟ ـ ـﻠ ــﻮاﺗﻲ‬
‫ﻣﺤﺘـﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣـﺠﻪ وﻛﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘﺮار ﻣـﺸﺘﺮك ﺑ‪X‬‬ ‫ﳒ ــﺤﻦ ﻓـﻲ ﻣ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ‪ J‬ــﺪة ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨــﻮات ﻓﻲ‬
‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺘـﻢ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪J‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه ﻣﻦ ﺿــﻤﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﺗـﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒﺔ ﻗـﺎﺑـﻠﺔ رﺋـﻴـﺴﻴـﺔ‪ q‬اﻟـﻘﺎﺑﻼت‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪ J‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤــﺎت اﳊــﺎﺻـﻼت ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة ﺑ ـﻜــﺎﻟــﻮرﻳــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻤﺘﺎزات ا‪J‬ﺮﺳﻤﺎت وا‪J‬ﺘﺮﺑﺼﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻣ ـﺘـﺤــﺎن ﻣـﻬــﻨﻲ وﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ا‪J‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ q‬اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت اﻟـﺮﺋ ـﻴـﺴـﻴـﺎت اﻟـﻠــﻮاﺗﻲ ﻳـﺜـﺒـ‪²‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪) 11‬اﻟـﻔـﻘﺮة اﻷوﻟﻰ(‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر وﺑـﻌﺪ اﻟﺘـﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳُﺤــﺪد‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴـﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪ q‬اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت‬
‫ا‪J‬ـﻨـﺼﺐ اﻟـﻌــﺎﻟـﻲ ﺑـﻌـﻨــﻮان اﻟـﺴـﻠﻚ اﻟ ـﻨـﻮﻋﻲ ﻟـﻠـﻘـﺎﺑﻼت ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳﺜﺒ‪ ²‬ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺨـﻀﻊ ا‪J‬ـﺘﺮﺷـﺤـﺎت ا‪J‬ﻘﺒــﻮﻻت ﺗﻄـﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠﺤــﺎﻟﺘـ‪X‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 32‬ﻳـﺤﺪد ﻋـﺪد ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 2‬و‪ 3‬أﻋـﻼه‪ q‬ﻗــﺒﻞ ﺗـﺮﻗ ـﻴـﺘــﻬﻦ‪ J q‬ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗ ـﻜـﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨـﺠــﺎح ‪J‬ـﺪة‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ 31‬أﻋـﻼه‪ q‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ واﺣ ــﺪة )‪ (1‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣـ ـﺤـ ـﺘ ــﻮى ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣـ ـﺠـﻪ وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫ﺑــﺎﻟـ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑــﺎ‪J‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔـﺼﻞ اﻷول‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﺗـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ﻗ ــﺎﺑ ـ ـﻠ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪J‬ﻬﺎم‬
‫اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪J‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﺗـﻜـﻠﻒ اﻟـﻘــﺎﺑﻼت ا‪J‬ـﻨـﺴـﻘــﺎت ‪ q‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻻﺧـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎرات وﻓﻲ ﺣـ ــﺪود ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ ا‪J‬ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـ ـﻠ ـ ـﻬ ــﺎ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـ ـﻤ ــﺎرس اﻟ ـ ـﻄ ــﺒﻲ رﺋـ ــﻴﺲ ا‪J‬ـ ـﺼ ـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ‪ q‬اﻟ ـ ـﻠ ــﻮاﺗﻲ ﻳـ ــﻜﻦّ ﻓﻲ‬ ‫اﻟـﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳـﺜﺒ‪ ²‬ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﳋﺪﻣﺔ ‹ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ ﺑـﻬﺬه اﻟﺼـﻔﺔ وﺗـﺎﺑﻌﻦ ﺑـﻨﺠﺎح‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ــﺄﻃـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ وﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﻴﻢ وﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـﻖ ﻋ ـ ــﻤﻞ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑﻼت‬ ‫ﺗـﻜــﻮﻳ ـﻨـﺎ ﻣــﺪﺗﻪ ﺳ ـﻨــﺔ واﺣـﺪة )‪ (1‬ﻳـﺤــﺪد ﻣ ـﺤـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ‬
‫وا‪J‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬ا‪J‬ـﻌـﻴـﻨـ‪ X‬ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ا‪J‬ـﺼـﻠـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻬـﺮ‬ ‫وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل ا‪J‬ﺮﺿﻰ وراﺣﺘﻬﻢ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪46‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺑـﺼـﻔـﺔ اﺳـﺘ ـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ و‪J‬ـﺪة ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات اﺑـﺘـﺪاء‬ ‫‪ -‬ﺗﻨـﺴﻴﻖ وﲢـﺴ‪ X‬ﺧـﺪﻣﺎت وﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ‪Š q‬ﻜﻦ‬ ‫ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪q‬‬
‫ﺗـﻌﻴـ‪ X‬اﻟﻘـﺎﺑﻼت ا‪J‬ﻨـﺴﻘـﺎت ﻣﻦ ﺑ‪ X‬اﻟـﻘﺎﺑﻼت اﻟـﺮﺋﻴـﺴﻴﺎت‬
‫اﻟـﻠــﻮاﺗﻲ ﻳ ـﺜـﺒــ‪ ²‬ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﺎل اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻘـﻼﻧﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ــﻮاد‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣـﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒـﻴــﺔ واﻟـﻌ ـﺘــﺎد وﺻـﻴــﺎﻧـﺘﻪ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪q‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺷـﺮوط اﻟـﺘﻌﻴ‪X‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 35‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 03- 06‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــ‪ X‬اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑـﻼت ا‪J‬ـ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ـ ـﻘ ـ ــﺎت ﻣـﻦ ﺑـ ــ‪X‬‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫‪ 15‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2006‬وا‪ J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﺼـ ـﻨــﻴﻒ‬
‫اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ q‬ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬اﻟـﻠـﻮاﺗﻲ ﻳـﺜـﺒ‪²‬‬
‫اﻟـﺮﺗـﺐ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـﺴـﻠﻚ اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟــﺮﺗـــﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻷدﻧﻰ‬

‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻗـــــــﺎﺑﻠﺔ‬

‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻗـــﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻼت‬

‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــــﺔ‬

‫‪666‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــــﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 36‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﲢﺪد اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ‬

 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪47‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 38‬ﺗــﻠـﻐــﻰ أﺣــﻜــﺎم ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـــﻨــﻔــﻴـﺬي رﻗﻢ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬

‫‪ 110 - 91‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 1991‬وا‪ J‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ـ ــﺎص‬ ‫أﺣﻜــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ و ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻼت‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 39‬ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﺗـﺨﻀـﻊ اﻟﻘـﺎﺑﻼت اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴـﺬات ا‪J‬ـﻮﺟﻮدات‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬ ‫ﻓﻲ ﻃـﻮر اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﻟـﻠ ـﺤـﺼــﻮل ﻋـﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ‪ q‬دﻓـﻌـﺎت‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 40‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬

‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ J 2013‬ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺗـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴــﻠﻲ ‪ J‬ــﺪة اﺛــﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻦ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ وﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫اﺳـ ـﻤ ــﺎﻫ ـﻤ ــﺎ ﺑ ـﺼـ ـﻔـ ـﺘ ـﻬـ ـﻤــﺎ ﻗـ ـﻨـ ـﺼ ـﻠ ــ‪ X‬ﻋــﺎﻣ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳّــﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫اﳉــﺰاﺋــﺮﻳّــﺔ اﻟ ـﺪّ‪Š‬ــﻘــــﺮاﻃ ـﻴّــــﺔ اﻟ ـﺸّ ـﻌـﺒ ـﻴّــــﺔ‪ q‬ﻟ ـﺘــﻜـــﻠـــﻴﻒ ﻛــــﻞ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬــﺎم ﺑـﻮزارة‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﻤـﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺧــﺮى ‪:‬‬ ‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬راﺑـﺢ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺮﺑﻲ‪ q‬ﺑـ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ــﺮاﺳ ـ ـﺒ ـ ــﻮرغ )اﳉ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪q‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﻧﻌﻤﻮن‪ q‬ﺑﺒﺮوﻛﺴﻞ )‪£‬ﻠﻜﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ(‪.‬‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫واﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤــﺎﻫـ ـﻤ ــﺎ ﺑ ــﻮزارة اﻟ ـﺸ ــﺆون اﳋ ــﺎرﺟـ ـﻴّــﺔ‪q‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ــﻤــ ــﺪ ﳒ ـ ـﻴـﺐ ﺣــ ــﺎﻳﻒ ﺳـﻲ ﺣــ ــﺎﻳﻒ‪ q‬ﺑـ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺘــﻪ‬
‫اﻵﺗﻲ اﺳـﻤـﺎﻫـﻤـﺎ ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬ ـﻤـﺎ ﻗـﻨـﺼـﻠـ‪ X‬ﻋـﺎﻣـ‪ X‬ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ‬
‫رﺋﻴﺲ دﻳـﻮان‪q‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ـ ــﺮﺣ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﻣـ ــﺰﻳ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳﻒ‪ q‬ﺑـ ـ ـﺒـ ــﺎرﻳﺲ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺣ ـ ــﻮرﻳــ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﻮﻋـ ـ ــﺮﻋــ ـ ــﺎرة‪ q‬ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ـ ـﺘ ـ ــﻬـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ــﻜــ ـ ـﻠّ ـ ــﻔــ ــﺔ‬

‫)اﳉـ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴ ــﺔ(‪ q‬اﺑــﺘـــــﺪاء ﻣــﻦ ‪ 15‬دﻳ ـﺴ ـﻤــﺒــــــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪّراﺳـﺎت واﻟﺘّﻠﺨﻴﺺ‪.‬‬
‫ﺳﻨــﺔ ‪q2010‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ ا‪J‬ﺎﻟﻚ ﻧﻮراﻧﻲ‪ q‬ﺑـﻠﻴﻞ )اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪q‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬ ‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﻴ ــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣ ــﺎن رﺋ ــﺎﺳ ـﻴّ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـﻤــﻨــﺎن إﻧـﻬـﺎء‬
‫‪ q2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳـــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬
‫ـﺮﻳــﺔ‬
‫ـﻮرﻳ ــﺔ اﳉــﺰاﺋ ــﺮﻳّ‬
‫ﻣـ ـﻬــﺎم ﻗـ ـﻨــﺎﺻـ ـﻠ ــﺔ ﻋــﺎﻣ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴ‬
‫ّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﺪ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴ‬
‫اﻟﺪ‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻗ ـﻨـﺼﻞ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴ‬
‫ّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﺪ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔّﺔ اﻟﺪ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻓــﺒــ ــﺮاﻳــــﺮ ﺳ ــﻨــــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ــﻬﻰ‪ q‬اﺑــﺘـــــﺪاء‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻓــﺒــ ــﺮاﻳــــﺮ ﺳ ــﻨــــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ــﻬﻰ‪ q‬اﺑــﺘـــــﺪاء‬ ‫ﻣــﻦ ‪ 15‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ q2010‬ﻣـ ـ ـﻬ ـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴ ـ ــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪48‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫ﻣــﻦ ‪ 15‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ q2010‬ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴ ــﺪ ﺳ ـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎن‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬ ــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑــــ ـ ــﺮاﻫــ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻤﻲ‪ q‬ﺑ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ـ ــﺘـــﻪ ﻗـ ـ ـﻨـ ـ ــﺼﻼ ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤـ ـ ــﻬـ ـ ــﻮرﻳّــ ـ ــﺔ‬
‫اﳉــــ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮﻳّــ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺪّ‪Š‬ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮاﻃ ـ ـﻴّـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸّـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ـﻴّــ ـ ــﺔ ﺑـ ــﻨــ ـ ــﺎﻧﺖ‬
‫أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴـﺰي‪.‬‬
‫)اﳉﻤﻬـﻮرﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻧﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﻴ ــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣ ــﺎن رﺋ ــﺎﺳ ـﻴّ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫ـﻤــﻨــﺎن إﻧـﻬـﺎء‬
‫‪ q2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳـــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬
‫ﺻﻼح اﻟــﺪﻳﻦ ﻓ ـﻠــﻴـ ــﻮن‪ q‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘــﻪ ﻣــﺪﻳــــﺮا ﻷﻣﻼك اﻟـــﺪوﻟــــﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺎﻟﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ـﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1432‬‬

‫ـﻴ ــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣ ــﺎن رﺋ ــﺎﺳ ـﻴّ‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﺑ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻘــــ ـ ــﺎﺳـﻢ أﻋـــ ـ ــﺮاب ﻳــ ـ ــﺎﺳﻒ‪ q‬ﺑ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﺘـﻪ ﻧـ ـ ــﺎﺋـﺐ ﻣـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ‬
‫ـﻤــﻨــﺎن إﻧـﻬـﺎء‬
‫‪ q2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒــﺮاﻳـــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬
‫ﻟ ـﻠـﺘ ـﺤـﻘ ـﻴـﻘـــــــﺎت واﻟـﺒــﺤﺚ ﻋــﻦ ا‪J‬ـﻌــﻠـــﻮﻣــــــﺎت اﳉـﺒـــﺎﺋـﻴــــﺔ‬
‫ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﺘـﺨـﻄــﻴﻂ واﻟـﺘـﻬــﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌـﻤـﺮاﻧـﻴــﺔ‬
‫ﻓــﻲ ا‪J‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣّـﺔ ﻟﻠﻀــﺮاﺋﺐ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟـﻴّﺔ‪ q‬ﻟﺘـﻜﻠﻴﻔـﻪ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺘـ‪.X‬‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺧــﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬
‫ﻣ ـﻠ ـﻴــﻜــــﺔ ﻣـــﻮﺳـ ــﺎوي‪ q‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻧ ــﺎﺋــﺒـــﺔ ﻣــﺪﻳـــﺮ ﻟـ ـﻠ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ﻣـﺼـﻄـﻔﻰ ﺻــﺪﻳـﻘﻲ‪ q‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣــﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﺘـﺨـﻄــﻴﻂ واﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ‬
‫واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻓـﻲ ا‪ J‬ــﺪﻳ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣّـ ــﺔ ﻟﻸﻣﻼك اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّـﺔ‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣ ـﻜ ـﻠـﻠّﻒ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻋــﺒــ ــﺪ اﻟـ ـﻘ ــﺎدر ﺑ ــﻮزوﻳ ـﻨـﻲ‪ q‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘـﻪ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺨ ـﻄ ــﻴﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‹ﻔﺘﺸﻴﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫واﻟ ـﺘـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﺮاﻧ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﻌــﺎﻣـ ــﺔ‪ q‬ﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻠ ـﻴــﻔـﻪ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧــﺮى‪.‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ ﻣﺪاﻧﻲ‪ q‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣـﻜﻠّﻔﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ ‹ﻔﺘﺸﻴﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫اﶈﺎﺳﺒﺔ‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ا‪J‬ــﺪﻳــﺮ‬
‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﻌﺎم ‪J‬ﺆﺳﺴـﺔ ﺗﺴﻴﻴـﺮ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﻄـﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟـﻌﺎمّ‬
‫اﳉــﺰاﺋــﺮ‪.‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ا‪J‬ــﺪﻳــﺮ‬

‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ اﻟـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ ﺑـ ــﻮﻟـ ـﻄـ ــﻴﻒ‪ q‬ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺘــﻪ ﻣـ ــﺪﻳــ ــﺮا ﻋــ ــﺎﻣـ ــﺎ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫‪J‬ـﺆﺳـﺴـــﺔ ﺗ ـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪J‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪J‬ـﻄــﺎرﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮ‪q‬‬ ‫ﻣ ـﺤـ ـﻤــﺪ ﺣ ــﺎج أﺣ ـﻤ ــﺪ‪ q‬ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘـﻪ ﻣــﺪﻳ ــﺮا ﺟ ـﻬ ــﻮﻳــﺎ ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻤــﺎرك‬
‫ﺑﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃﻠﺒـﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪ q‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪49‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻗ ـ ـﻨ ــﺼﻞ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴ‬
‫ّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﺪ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔّﺔ اﻟﺪ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻷوّل‪.‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫‹ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷو‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗـﻌـﻴّﻦ اﻟـﺴّ ـﻴـﺪة أﻣـﻴـﻨـﺔ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪ ﺑــﺸـــﻴـﺮ‬
‫ﻟـ ـﻌ ـﺠــﺎل‪ q‬ﻗ ـﻨــﺼﻼ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳّــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳّــﺔ اﻟ ـﺪّ‪ Š‬ـﻘــﺮاﻃ ـﻴّــﺔ‬
‫ﺑـﻦ ﺑﻮزﻳﺪ‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺪّراﺳﺎت ‹ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷوّل‪.‬‬
‫اﻟـﺸّـﻌ ـﺒـﻴّـﺔ ﺑ ـﻨـﺎﻧﺖ )اﳉـﻤ ـﻬـﻮرﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻧـﺴـﻴــﺔ(‪ q‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫اﻷوّل‪.‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻮان ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷو‬
‫ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴ‬
‫ﻟﺪى اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌ ـﻴّـﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ أﺣ ـﻤــﺪ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﻟ ـﻴــﺰﻳـﺪ‬
‫ﻟﻮﺻﻴﻒ‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺪّراﺳﺎت ﺑﺪﻳﻮان ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷوّل‪.‬‬
‫دﻫﺎر‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺪّراﺳﺎت ﻟﺪى اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ﻣﺆرﺧﺔ‬
‫رﺋﺎﺳﻴﺔّﺔ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫اب ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ‬
‫ـﻮّاب‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻧـﻮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﺗـﺘﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌﻴ‪ X‬ﻗـﻨﺎﺻﻠـﺔ ﻋﺎﻣ‪X‬‬
‫ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ q2011‬ﻳـﺘﻀﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴ‬
‫ّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﺪ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔّﺔ اﻟﺪ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻵﻧـ ـﺴــﺔ ﺣ ـﻴــﺎة‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻌﻴّـﻦ اﻟﺴّﻴـﺪة واﻟﺴّﺎدة‬
‫أﻣـﺎل أوزﻳـﻨﻲ‪ q‬ﻧﺎﺋـﺒـﺔ ﻣﺪﻳـﺮ ﻹﺣـﺼﺎﺋـﻴـﺎت اﻟﻘـﻄﺎع اﳊـﻘـﻴﻘﻲ‬
‫اﻵﺗـﻴـﺔ أﺳـﻤـﺎؤﻫﻢ ﻗـﻨـﺎﺻـﻠـﺔ ﻋــﺎﻣـ‪ X‬ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮﻳّـﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪّ‪Š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺤـ ـ ـﻤـ ــﺪ ﳒ ـ ـﻴـﺐ ﺣـ ــﺎﻳﻒ ﺳـﻲ ﺣـ ــﺎﻳﻒ‪ q‬ﺑـ ـ ـﺒـ ــﺮوﻛـ ــﺴﻞ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫)‪£‬ﻠﻜﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ(‪ q‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪q2010‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪ ﺳ ـﻔـﻴـﺎن‬
‫ﺳ ـﺤـ ـﻨــﻮن‪ q‬ﻧــﺎﺋـﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻌــﺎﻣّــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺣــﻮرﻳـﺔ ﺑــﻮﻋــﺮﻋـﺎرة‪ q‬ﺑ ـﺴ ـﺘـﺮاﺳ ـﺒــﻮرغ )اﳉـﻤ ـﻬــﻮرﻳـﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪ q‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أوّل دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪q2010‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬رﺷـﻴــﺪ واﻟﻲ‪ q‬ﺑ ـﺒـﺎرﻳﺲ )اﳉ ـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴ ـﻴـﺔ(‪q‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 16‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪q2010‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴ ــﺪ ﻣــﺮاد‬
‫ﻋ ـﻠ ــﻮان‪ q‬ﻧ ــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﻟـ ـﻠــﻔﻼﺣ ــﺔ واﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺮﻳ ـﻔـ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻮﺟـﻤـﻌــﺔ روﻳـﺒﺢ‪ q‬ﺑـﻠــﻴﻞ )اﳉـﻤـﻬــﻮرﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴـﺔ(‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪50‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ّﻦ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻣـ ـﻜ ـ ـﻠـﻠّﻒ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻓ ــﺒــ ــﺮاﻳـــ ــﺮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـ ـﻌـ ـﻴّـﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـ ـﻴ ــﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻣّﺔﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫زﻳــــﻦ اﻟ ــﺪﻳﻦ أﻛـ ـﺒ ــﻮج‪ q‬ﻧــﺎﺋـﺐ ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻹﻃــﺎرات‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﻜﻔﺎءات ‹ﺪﻳﺮﻳﺔ ا‪J‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴــﺪ ﺳـﻤ ـﻴـﺮ‬
‫ﻏﺰﻟﻲ‪ q‬ﻣﻜﻠّﻔﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪.‬‬ ‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳـﻌـﻴّﻦ اﻟـﺴّ ـﻴـﺪ ﺑـﻠـﻘـﺎﺳﻢ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫أﻋ ــﺮاب ﻳـ ــﺎﺳﻒ‪ q‬ﻧ ــﺎﺋـﺐ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻟـﻸﺑـ ـﺤ ــﺎث واﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎت‬

‫ّﻦ ﺗﻌـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ﺪﻳـﺮ اﳉـﻬﻮي‬

‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳﺘـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫اﳉﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨـﺰﻳﻨـﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﺻـﺪﻳﻖ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎمّ‬
‫ـﺎم‬ ‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻣﺪاﻧﻲ‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﺟﻬﻮﻳﺎ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔّﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻷﻣﻼك‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ q2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬

‫اﻟﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.X‬‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻋ ـﺒ ـﻴــﺪ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻧﻮي‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑــ ـ ــﻤــ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣــ ـ ــﺮﺳـــ ـ ــﻮم رﺋـــ ـ ــﺎﺳـــﻲّ ﻣـــ ـ ــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪28‬‬
‫ﺻـــﻔـــﺮ ﻋــــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــــﻮاﻓـــﻖ ‪ 2‬ﻓــــﺒــ ــﺮاﻳـــــﺮ ﺳــ ــﻨــــﺔ ‪2011‬‬
‫ﺗﻌﻴّﻦ اﻟﺴـﻴّﺪة واﻟﺴّـﻴﺪ اﻵﺗﻲ اﺳﻤـﺎﻫﻤــﺎ ﻣﺪﻳــﺮﻳــﻦ ﻷﻣﻼك‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬

‫اﻟـﺪوﻟــــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺘ‪ X‬اﻵﺗﻴﺘ‪: X‬‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎمّ‬
‫ـﺎم‬ ‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫‪ -‬ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻠﻴﻮن‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪q‬‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣﻠﻴﻜـﺔ ﻣﻮﺳـﺎوي‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴـﺰي‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﻴ ــﺎن ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣ ــﺎن رﺋ ــﺎﺳ ـﻴّ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ‬
‫ـﻤـﻨــﺎن ﺗـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻓﺎﻃﻤﻲ‪ q‬ﻣﺪﻳﺮا ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺼﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫ﻣـﺪﻳـــــﺮﻳـﻦ ﻟـﻠ ـﺘـﺨـﻄــــﻴﻂ واﻟ ـﺘـﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﺮاﻧـﻴـــﺔ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺘـ‪.X‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬ﻣ ـﻔــﺘﺶ ﻓﻲ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻓ ــﺒـ ــﺮاﻳــ ــﺮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـ ـﻌـ ـﻴّــﻦ اﻟـ ـﺴّــ ـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣّﺔﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴ‬
‫ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﻋـــﺒــــــﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر ﺑــﻮزوﻳــﻨﻲ‪ q‬ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟـﻠ ـﺘ ـﺨ ـﻄــﻴﻂ واﻟـﺘ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﻳـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬ﻳـﻌﻴّﻦ اﻟـﺴّﻴـﺪ ﻣﺼـﻄﻔﻰ‬
‫ﺣــﺎج أﺣ ـﻤ ــﺪ‪ q‬ﻣ ـﻔـ ـﺘ ـﺸــﺎ ﻓـﻲ ا‪ J‬ـﻔ ـﺘـ ـﺸ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣّـ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻤــﺎرك‬
‫ﺻـﺪﻳــﻘﻲ‪ q‬ﻣـﺪﻳــــﺮا ﻟـﻠـﺘ ـﺨـﻄــــﻴﻂ واﻟـﺘـﻬـ ـﻴـﺌـــﺔ اﻟـﻌـﻤــــﺮاﻧـﻴـــــﺔ‬
‫ﻓــﻲ وﻻﻳـﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣـﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّـﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪51‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮّرات‪ 9‬آراء‬

‫ﺗ ـﺘ ـﺸــﻜﻞ اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻟﻸﻋ ـﻀــﺎء اﻟـﺪاﺋ ـﻤــ‪ X‬ﻓﻲ‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا>ﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﳉ ـﻨــﺔ اﻟـﺘ ـﺤ ـﻜــﻴﻢ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ‪ J‬ـﺘــﺬوﻗﻲ زﻳــﻮت اﻟــﺰﻳـﺘــﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬
‫‪ -‬ﺻــﻮﻧـﻴـﺎ ﻛـﺴ ـﻴـﺮي‪£ q‬ـﺜـــ ـﻠـﺔ ا‪J‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟـﺘـﻘــﻨﻲ ﻟـﺰراﻋـﺔ‬ ‫‪ q2010‬ﻳـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﲡــﺪﻳـﺪ ﺗ ـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠــﺔ ﳉـﻨــﺔ اﻟ ـﻄـﻌﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ‬
‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺳﻴﺪي ﻋﻴﺶ‪) q‬رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ(‪q‬‬
‫وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﺑﺄﺳﻼك ﻣﻮﻇﻔﻲ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‬
‫‪ -‬ﻓ ـﻴ ـﺼـﻞ أﻣــﺎزﻳﺖ‪£ q‬ــﺜﻞ اﻟ ـﻐــﺮﻓ ــﺔ اﻟــﻔﻼﺣ ـﻴــﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﻴﺰي وزو‪q‬‬

‫‪ -‬ﻓ ـﻬـ ـﻴ ـﻤ ــﺔ ﺑ ـﻴــﺮم‪ £ q‬ــﺜـــ ـﻠــﺔ ا‪J‬ـ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟـ ـﺘ ـﻘ ــﻨﻲ ﻟــﺰراﻋــﺔ‬ ‫‹ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺗﺴﺎﻟﺔ ا‪J‬ﺮﺟﺔ‪q‬‬ ‫‪ 29‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 92010‬ﲡــﺪد ﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴ ـﻠ ــﺔ ﳉـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـﻄ ــﻌﻦ‬

‫‪ -‬ﺧــﺎﻟـﺪ ﺑــﻠـﻘــﺎﺿﻲ‪ q‬ﻣـﻤــﺜـﻞ اﻟـﻐﺮﻓـﺔ اﻟﻔﻼﺣـﻴﺔ ﻟـﻮﻻﻳﺔ‬ ‫اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ ﺑــﺄﺳﻼك ﻣـﻮﻇــﻔﻲ وزارة اﻟ ـﻄـﺎﻗـﺔ وا‪ J‬ـﻨـﺎﺟـﻢ‪ q‬وﻓـﻘـﺎ‬
‫ﺗﻴﺰي وزو‪q‬‬ ‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﺎﻋﺪ ﺧﻠﻮﻓﻲ‪£ q‬ـﺜﻞ ا‪J‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺰراﻋﺔ أﺷﺠﺎر‬

‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺳﻴﺪي ﻋﻴﺶ‪q‬‬ ‫‪£‬ﺜﻠﻮ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪X‬‬ ‫‪£‬ﺜﻠﻮ اﻹدارة‬

‫‪ -‬ﻋ ـﺒــﺎس ﻛــﺮﻣــﻴﺶ‪£ q‬ــﺜﻞ ا‪J‬ــﺮﻛـﺰ اﳉــﺰاﺋــﺮي ‪J‬ــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬

‫ﻧﻌﻴﻢ ﺷﻜﺸﺎك‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻮﻣﺴﻌﺪ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪ q‬اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬
‫ﺑﺎﻳﺔ رﺑﺎﺣﻲ‬ ‫ﳋﻀﺮ ﺑﻦ ﻣﻌﺰوز‬
‫‪ -‬ﻓـﺎﻃـﻤﺔ ﻣـﺤـﺪﻳـﺪ‪£ q‬ﺜــــﻠـﺔ ا‪J‬ـﻌـﻬﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﳉـﺰاﺋﺮي‬
‫ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ q‬اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬ ‫ﻣﺤﻤّﺪ ﻣﺮﻛﺎﺗﻲ‬ ‫‪Š‬ﻴﻨﺔ ﻗﻮﻳﺪري‬
‫‪ -‬أﺣ ـﻤــﺪ أوﻳـ ـﺤــﻴﻰ‪ £ q‬ــﺜﻞ اﻟ ـﻐــﺮﻓ ــﺔ اﻟــﻔﻼﺣـ ـﻴــﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ‬ ‫رﻳﺎض ﻋﺰﻳﺮي‬ ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ ﻋﻘﻮن‬
‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺤﻤّﺪ ﺳﻠﻴﻢ رﺣﻤﻮن‬ ‫ﻣﺤﻤّﺪ ﻋﻜﻮش‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ دراوي‪£ q‬ﺜـﻞ ا‪J‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺰراﻋﺔ أﺷﺠﺎر‬
‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬اﶈﻤﺪﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪J‬ﺎﻟﻚ ﻋﻜﻮش‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ اﻳﺨﻠﻒ‬

‫‪ -‬ﺟﻤـﻴـﻠـﺔ اﻟﻌـﻴـﺪودي‪£ q‬ـﺜـــﻠـﺔ ا‪J‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟﺘـﻘـﻨﻲ ﻟـﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺑﻼل ﻃﻮﻟﻘﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻟﻌﻼم‬
‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺗﺴﺎﻟﺔ ا‪J‬ﺮﺟﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﻧـ ـﺒ ــﻴﻞ ﺑ ــﻮﻃـ ـﻤ ــ‪ £ qX‬ـﺜـﻞ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻬ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﻨﻲ ﻟ ــﺰراﻋــﺔ‬
‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪q‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫‪ -‬أﻧﻴﺲ ﺷﺎﺑﻮر‪£ q‬ﺜﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪ q‬ﺑﻮﻣﺮداس‪.‬‬
‫ﻗـ ــﺮار ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﺗـﺘﺸـﻜﻞ اﻟـﻘﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤﻴـﺔ ﻟﻸﻋـﻀﺎء ا‪J‬ـﺴـﺘﺨـﻠـﻔ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫‪ q2010‬ﻳـﺤــﺪد اﻟـﻘــﺎﺋ ـﻤـﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀـﺎء ﳉ ـﻨـﺔ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﳉ ـﻨــﺔ اﻟـﺘ ـﺤ ـﻜــﻴﻢ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ‪ J‬ـﺘــﺬوﻗﻲ زﻳــﻮت اﻟــﺰﻳـﺘــﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪J‬ﺘﺬوﻗﻲ زﻳﻮت اﻟﺰﻳﺘﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬أﺣ ـ ـﻤ ــﺪ ﻋ ـ ـﺠـ ــﺮاد‪£ q‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎع اﳋـ ــﺎص‪ q‬ﺑـ ـﺴ ـ ـﻜ ــﺮة‬
‫)رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ (‪q‬‬
‫‹ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬أﻣــﺰﻳـﺎن ﻋ ـﺠـﻠــﻮت‪£ q‬ــﺜﻞ اﻟـﻐــﺮﻓـﺔ اﻟــﻔﻼﺣ ـﻴـﺔ ﻟــﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫‪ 30‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻷﻋ ـﻀــﺎء اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳـﻤــﺎؤﻫﻢ‪q‬‬
‫ﺗﻴﺰي وزو‪q‬‬ ‫ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣـﺤـﺮّم‬
‫‪ -‬ﻋﺒـﺪ اﻟﻜﺮ‪ ª‬ﻋـﺒﺪي‪£ q‬ـﺜﻞ ا‪J‬ـﻌﻬﺪ اﻟـﻮﻃﻨـﻲ اﳉﺰاﺋﺮي‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ q‬اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﳉﻨﺔ ﲢﻜﻴﻢ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺬوق زﻳﻮت اﻟﺰﻳﺘﻮن وﲢﺪﻳﺪ‬

‫‪ -‬رﺷـ ـﻴ ــﺪ ﻋ ــﺰوت‪£ q‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ـﻐ ــﺮﻓ ــﺔ اﻟ ــﻔﻼﺣـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ وﻛـﺬا ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ q‬ﻓﻲ ﳉﻨـﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻮﻳﺮة‪q‬‬ ‫‪J‬ﺘﺬوﻗﻲ زﻳﻮت اﻟﺰﻳﺘﻮن ‪:‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪52‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻳـ ـﻌ ـ ـﻴّﻦ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﺘـ ـﻬـﻢ أﻋـ ـﻀـ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ إدارة اﻟـ ــﺪﻳ ــﻮان‬ ‫‪ -‬وداد ﺑــﻮﻗ ـﻤــﻮزة‪ £ q‬ــﺜـــ ـﻠــﺔ ا‪ J‬ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻘــﻨﻲ ﻟــﺰراﻋــﺔ‬
‫اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮي ا‪ J‬ـ ـﻬـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺤـ ـﺒـ ــﻮب‪ J q‬ــﺪة ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات‪q‬‬ ‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺳﻜﻴﻜﺪة‪q‬‬
‫اﻟﺴﺎدة اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـﻤــﺮ ﺑ ــﻮﺷ ـﻤ ــﺎل‪ £ q‬ــﺜﻞ اﻟ ـﻐ ــﺮﻓــﺔ اﻟ ــﻔﻼﺣـ ـﻴــﺔ ﻟ ــﻮﻻﻳــﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊـﻤﻴـﺪ ﺣﻤـﺰة‪£ q‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟـﻔﻼﺣﺔ واﻟـﺘّﻨـﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺠﻞ‪q‬‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴّﺔ‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻧ ــﻮال ﻣـﻼﺣﻲ‪ £ q‬ــﺜـــ ـ ـﻠ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﻌـ ـﻬـ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺘﻴﻖ‪£ q‬ﺜﻞ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺗﺴﺎﻟﺔ ا‪J‬ﺮﺟﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳـﻔ ـﻴـﺎن ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪي‪£ q‬ــﺜﻞ اﻟـﻐــﺮﻓــﺔ اﻟـﻔﻼﺣ ـﻴـﺔ ﻟــﻮﻻﻳـﺔ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ زﺑﻴﺮي ‪£ q‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪q‬‬
‫ﺗﻴﺰي وزو‪q‬‬
‫‪ -‬ﻃـﻪ ﺣ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺪر ﺧـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺪي‪ £ q‬ـ ـ ــﺜﻞ وزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ــﺪاﺧـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ـﻌــﻮد ﻧ ــﺎﻳﺖ ﻋـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎن‪ £ q‬ـﺜـﻞ ﻣــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ ا‪J‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬دوﺑﻲ ﺑــﻮﻧ ــﻮة ﻟ ـﻌ ـﺠ ــﺎل‪ q‬رﺋــﻴﺲ اﻟـ ـﻐــﺮﻓــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻓ ـﻀ ـﻴ ـﻠــﺔ ﻧــﺎﻳـﺖ ﻋ ـﺜ ـﻤــﺎن‪ £ q‬ـﺜ ـﻠ ــﺔ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ ا‪ J‬ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬زﻫ ـ ـﻴ ــﺮ ﺳـ ـﺒ ــﺎﻋـﻲ‪ £ q‬ــﺜﻞ ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺷﺠﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﻜﺮوم‪ q‬ﺳﻴﺪي ﻋﻴﺶ‪.‬‬
‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬

‫ّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬ ‫ـﻮال‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮ‬ ‫ـﺆرخ‬

‫ﻗـﺮار ﻣـﺆر‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆر‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم‬ ‫ا‪J‬ﺆرّخ‬
‫ّل اﻟـﻘـﺮار ا‪J‬ﺆر‬ ‫ـﺪل‬‫‪ q2010‬ﻳـﻌـﺪ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ّل اﻟـﻘــﺮار ا‪J‬ــﺆر‬
‫ـﺪل‬‫‪ q2010‬ﻳ ـﻌ ـﺪ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴ‪X‬‬ ‫ـﻀﻤﻦ‬
‫‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘـﻀﻤ‬ ‫ـﻤّﻦ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪ J‬ـﺘـﻀـﻤ‬
‫أﻋ ـﻀــﺎء ﻣـﺠــﻠﺲ إدارة اﻟ ـﺼ ـﻨـﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟـﻠ ـﺘــﺄﻣـ‪X‬‬ ‫ﺗـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬أﻋ ـ ـﻀ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ إدارة اﻟـ ــﺪﻳـ ــﻮان اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫‹ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ q2010‬ﻳـ ـﻌـ ـﺪّل اﻟـ ـﻘ ــﺮار ا‪ J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪22‬‬ ‫‪ 20‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2010‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل اﻟ ـﻘــﺮار ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑــﻴﻊ‬
‫ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﺗﻌـﻴـ‪ X‬أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ إدارة اﻟـﺼﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠـﺘـﺄﻣ‪X‬‬ ‫ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬أﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة اﻟـﺪﻳــﻮان اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟﻸراﺿﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ وﻳﺤﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان ‪£‬ـﺜ ـﻠـﻲ اﻷﺟــﺮاء ا‪ J‬ـﻌ ـﻴـﻨــ‪ X‬ﻣـﻦ ا‪ J‬ـﻨ ـﻈ ـﻤـﺎت‬ ‫" ‪...................................‬‬
‫اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﺜﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬دوﺑﻲ ﺑ ــﻮﻧـ ــﻮة ﻟـ ـﻌـ ـﺠ ــﺎل‪ £ q‬ــﺜﻞ اﻟـ ـﻐ ــﺮﻓ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺴّـﺎدة ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺣﺴ‪ X‬ﻣﻌﻴﺰة‪q‬‬
‫‪ -‬ﺷﻴﺨﻲ ﻣﻴﻠﻮد‪£ q‬ﺜﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺟﺘﻮ‪q‬‬
‫‪ ) ...............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪" ...............‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺟﺒﺎر‪q‬‬
‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪) .................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪"..................‬‬
‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻏــﺸﺖ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆر‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ّل اﻟ ـﻘــﺮار ا‪J‬ــﺆر‬
‫ـﺪل‬‫‪ q2010‬ﻳـ ـﻌ ـﺪ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ـﺎﻳـ ــﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬‬ ‫ّم ﻋـ ــﺎم‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮم‬
‫ـﺮار ﻣـ ــﺆرخ‬
‫ﻗـ ـﺮار‬
‫ـﻨﺔ ‪ qq2011‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ ﺳـﺤﺐ اﻋـﺘﻤـﺎد أﻋـﻮان ا‪J‬ﺮاﻗـﺒﺔ‬ ‫ﺳ ﻨﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗﻌﻴ‪X‬‬
‫ـﻀﻤﻦ‬
‫‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘـﻀﻤ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫أﻋـ ـﻀ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ـﻠـﺲ إدارة اﻟ ــﺪﻳ ــﻮان اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮي ا‪ J‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻟﻠﺤﺒﻮب‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗ ـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﺮّم ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ q2011‬ﻳـ ـﺴـ ـﺤـﺐ اﻋـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎد أﻋ ــﻮان‬ ‫‹ﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻀـ ـﻤــﺎن اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋـﻲ ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ‬ ‫‪ 17‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2010‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل اﻟ ـﻘــﺮار ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـﻔــﺮ‬
‫ا‪J‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2009‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪53‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء‬ ‫زواﻣﺒﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺔ‬ ‫"‬ ‫ﺳﻜﻨﺪر ﺟﻤﺎل‬
‫ﺑﻮﻣﺮداس‬ ‫"‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﻔﺔ ﻛﺎﺳﺔ‬
‫ﻏﺮداﻳﺔ‬ ‫"‬ ‫ﻓﺘﺎﺗﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺗﻴﺰي وزو‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳋﺎص ﺑﻐﻴﺮ اﻷﺟﺮاء‬ ‫زاﻳﺪي ﺳﻌﻴﺪة‬

‫إﻋﻼﻧﺎت وﺑﻼﻏﺎت‬
‫ﻳﺨﺼﺺ ﻟـﻬﺬه ا‪J‬ـﺆﺳﺴـﺔ ا‪J‬ﺎﻟـﻴﺔ رأﺳـﻤﺎل اﺟـﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﻗـﺪره ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻼﻳـﻴـﺮ وﺧـﻤـﺴ ـﻤـﺎﺋـﺔ ﻣـﻠـﻴــﻮن دﻳـﻨـﺎر ﺟـﺰاﺋـﺮي‬
‫)‪ 3.500.000.000‬دج( ‪.‬‬ ‫ﺎم ‪1432‬‬ ‫ﻊ اﻷول ﻋـﺎم‬ ‫رﺑ ـﻴـﻊ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ر رﻗﻢ ‪ 02 - 11‬ﻣ ﺆر‬ ‫ﻣ ـﻘ ـﺮّر‬
‫اﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎد‬
‫ﺎد‬ ‫ّﻦ اﻋ‬
‫‪ q2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﻨــﺔﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـﻨـ‬
‫ـﺮاﻳ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓ ـﺒ ـﺮاﻳ‬
‫ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﻮﺿــﻊ ا‪J‬ﺆﺳﺴـﺔ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ "اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻺﻳـﺠـﺎر ا‪J‬ـﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺷــﺮﻛـﺔ أﺳـﻬﻢ" ﲢﺖ إﺷــﺮاف وﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫إنّ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬
‫‪ -‬رﺿﺎ ﺑﻦ ﻫﻼل ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪q‬‬
‫‪‹ -‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 11 - 03‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮ‪ ª‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪J‬ـﺘـﻌﻠّــﻖ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺎدة ‪ 71‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪11- 03‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻨ ـﻘــﺪ واﻟـﻘــﺮض‪ q‬ا‪J‬ـﻌ ـﺪّل وا‪J‬ـﺘ ـﻤّﻢ‪ q‬ﻻﺳ ـﻴّـﻤــﺎ ا‪J‬ـﻮاد ‪ 58‬و‪62‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـــ ــﻮاﻓــﻖ ‪26‬‬ ‫و‪ 66‬إﻟـ ـ ـ ــﻰ ‪ 75‬و‪ 80‬إﻟـ ـ ـ ــﻰ ‪ 83‬و‪ 87‬إﻟـ ـ ـ ــﻰ ‪ 96‬و‪ 99‬و‪ 100‬و‪103‬‬
‫ﻏــــﺸـﺖ ﺳــ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪J‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻘــﺪ واﻟ ـﻘــﺮض‪ q‬ا‪ J‬ـﻌـﺪّل‬ ‫و‪ 104‬و‪ 114‬و‪ 141‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪Š q‬ﻜﻦ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ "اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎر‬ ‫‪ -‬و‹ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 09 - 96‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ا‪J‬ـﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺷـﺮﻛﺔ أﺳـﻬﻢ" اﻟـﻘﻴـﺎم ﺑﻜﻞ اﻟـﻌـﻤﻠـﻴﺎت ا‪J‬ـﻌـﺘﺮف ﺑـﻬﺎ‬ ‫ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1996‬وا‪ J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻟـﺸـﺮﻛﺎت اﻻﻋـﺘﻤـﺎد اﻹﻳﺠـﺎري ﺑـﺎﺳﺘـﺜﻨـﺎء ﻋـﻤﻠـﻴﺎت اﻟـﺼﺮف‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد اﻹﻳﺠﺎري‪q‬‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻷوّل ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪Š : 4‬ﻜـﻦ أن ﻳﺴﺤﺐ ﻫﺬا اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺤﺎﻓﻆ وﻧﻮاب ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ا‪J‬ـﺎﻟﻴﺔ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة‬
‫‪ -‬وﺑ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ﻋـ ــﻠﻰ ا‪J‬ـ ـ ـﻘـ ــﺮر رﻗﻢ ‪ 01 - 10‬ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫‪ 95‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 11 - 03‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴـﺔ‬
‫ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀــﻤـّـﻦ اﻟ ـﺘــﺮﺧـــﻴــﺺ ﺑ ـﺘــﺄﺳــﻴﺲ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ــ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﻏــ ـ ـﺸـﺖ ﺳــ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ J‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﻠﻖ‬ ‫ا‪J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ا‪J‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ "اﻟـ ـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟﻺﻳ ـﺠــﺎر ا‪J‬ــﺎﻟﻲ ‪-‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﺮض‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ "‪q‬‬
‫‪ -‬ﻟﻸﺳﺒﺎب ا‪J‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 114‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﻃـ ـﻠـﺐ اﻻﻋ ــﺘـــ ـﻤ ــﺎد ا‪ J‬ـ ـﻘـ ـﺪّم ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪22‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 11 - 03‬ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1424‬‬ ‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳــﻨﺔ ‪ 2010‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪J‬ـﺆﺳـﺴﺔ ا‪J‬ـﺎﻟـﻴﺔ "اﻟـﺸـﺮﻛﺔ‬
‫ا‪J‬ــ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﻏــ ـ ـﺸـﺖ ﺳــ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪J‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻘـ ــﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎر ا‪J‬ﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ "‪q‬‬
‫واﻟﻘﺮض‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪.‬‬ ‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳــﺠـﺐ أن ﻳ ـﺒـﻠﻎ ﺑــﻨﻚ اﳉــﺰاﺋــﺮ ﺑـﻜـﻞ ﺗـﻐ ـﻴ ـﻴـﺮ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدﺗـ‪ 71 X‬و‪ 92‬ﻣﻦ‬ ‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ أﺣـﺪ اﻟــﻌــﻨـــﺎﺻــﺮ أو ا‪ J‬ـﻌـﻠـﻮﻣــﺎت ا‪J‬ـﻜـــﻮﻧــﺔ ‪J‬ـــﻠـﻒ ﻃــﻠـﺐ‬ ‫اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 11 - 03‬ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫اﻋـﺘـﻤـﺎد ﻫﺬه ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1424‬ا‪J‬ـــﻮاﻓــﻖ ‪ 26‬ﻏــــﺸﺖ ﺳــ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻘـﺪ‬
‫واﻟـﻘــﺮض‪ q‬ا‪J‬ـﻌ ـﺪّل وا‪J‬ـﺘ ـﻤّﻢ‪ q‬ﻳـﺘﻢ اﻋ ـﺘـﻤــﺎد ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ ا‪J‬ــﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫــﺬا ا‪J‬ﻘـﺮّر ﻓﻲ اﳉﺮﻳــﺪة اﻟﺮّﺳــﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫"اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ ﻟﻺﻳـﺠﺎر ا‪J‬ﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺷـﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ "‪ q‬ﺑـﺼﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬـﻮرﻳّﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Š‬ـﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻳ ـﻘـﻊ ﻣـ ـﻘــﺮ ا‪ J‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ا‪ J‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ "اﻟ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ 23‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪.2011‬‬ ‫ﻟﻺﻳﺠـﺎر ا‪J‬ﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ "‪ q‬ﺑـ ‪ 52‬ﻧﻬﺞ أول ﻧـﻮﻓﻤﺒﺮ ‪-‬‬
‫ّﺪ ﻟﻜﺼﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬ ‫زراﻟﺪة‪.‬‬
‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪54‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّﻬﺮﻳﺔّﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬

‫اﻟﺸﻬﺮﻳ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴ‬

‫ا‪J‬ﺒﺎﻟﻎ ) دج (‬ ‫اﻷﺻﻮل ‪:‬‬

‫‪1.139.868.264,58‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺬّﻫﺐ‪.....................................................................................................‬‬
‫‪255.484.883.681,40‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻣﻮال ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼّﻌﺒﺔ‪.............................................................................‬‬
‫‪125.183.248.694,79‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻘﻮق اﻟﺴّﺤﺐ اﳋﺎﺻّﺔ‪................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪّوﻟﻴّﺔ ﻟﻠﺪّﻓﻊ ‪0,00 .............................................................................‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺴﺎﻫﻤﺎت وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻷﻣﻮال‪11.484.675.287.552,56 .......................................................................‬‬
‫‪163.934.518.429,67‬‬ ‫‪ -‬اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ ا‪J‬ﺘﻌﺪّدة اﻷﻃﺮاف واﳉﻬﻮﻳّﺔ‪..................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪّﻳﻮن ا‪J‬ﺘﺮﺗّﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪّوﻟﺔ ) اﻟﻘﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 156 - 62‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓـﻲ‪.....(1962/12/31‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺪّﻳــﻮن اﻟـــﻤـﺘـﺮﺗّـﺒـﺔ ﻋــﻠﻰ اﳋـﺰﻳـﻨــﺔ اﻟـــﻌـﻤـﻮﻣـﻴّـــﺔ ) ا‪J‬ﺎدّة ‪ 172‬ﻣــﻦ ﻗـــﺎﻧـﻮن ا‪J‬ـــﺎﻟـﻴّﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪0,00 .............................................................................................(1993‬‬
‫‪ -‬اﳊﺴﺎب اﳉـﺎري ا‪J‬ـﺪﻳـﻦ ﻟﻠﺨـﺰﻳﻨـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴّـﺔ ) اﻟـﻤـﺎدّة ‪ 46‬ﻣـﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ 11 - 03‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪..............................................................( 2003/ 8 / 26‬‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼّﻜﻮك اﻟﺒﺮﻳﺪﻳّﺔ‪7.073.840.215,27 .........................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻨﺪات ا‪J‬ﻌﺎد ﺧﺼﻤﻬﺎ ‪:‬‬
‫* اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪0,00 ...............................................................................................‬‬
‫* اﳋﺎﺻّﺔ‪0,00 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻷﻣﺎﻧﺎت ‪:‬‬
‫* اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪0,00 ...............................................................................................‬‬
‫* اﳋﺎﺻّﺔ‪0,00 ...................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﺒﻴﻘﺎت واﻋﺘﻤﺎدات ﻓﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳﺔ‪...................................................‬‬
‫‪35.997,93‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻟﻠﺘّﺤﺼﻴﻞ‪....................................................................................‬‬
‫‪10.566.789.272,84‬‬ ‫‪ -‬أﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪...................................................................................‬‬
‫‪35.825.799.496,62‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ﻟﻸﺻﻮل‪....................................................................................‬‬

‫‪12.083.884.271.605,66‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع‬
‫ﳋﺼﻮم ‪:‬‬
‫اﳋﺼﻮم‬
‫‪2.103.662.806.816,40‬‬ ‫‪ -‬اﻷوراق واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨّﻘﺪﻳّﺔ ا‪J‬ﺘﺪاوﻟﺔ‪.................................................................‬‬
‫‪153.919.978.907,93‬‬ ‫‪ -‬اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪..................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪّوﻟﻴّﺔ ﻟﻠﺪّﻓﻊ ‪1.306.297.417,44 .............................................................................‬‬
‫‪139.364.007.026,43‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎت ﳊﻘﻮق اﻟﺴّﺤﺐ اﳋﺎﺻّﺔ‪..................................................‬‬
‫‪ -‬اﳊﺴﺎب اﳉﺎري اﻟﺪّاﺋﻦ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪4.830.787.955.752,19 ......................................................‬‬
‫‪729.638.427.139,08‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻮك وا‪J‬ﺆﺳّﺴﺎت ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.............................................................‬‬
‫‪ -‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ )*( ‪1.846.743.000.000,00 ................................................................................‬‬
‫‪40.000.000,00‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺮّأﺳﻤﺎل‪................................................................................................‬‬
‫‪229.367.481.153,26‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪................................................................................................‬‬
‫‪322.576.412.193,80‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺆوﻧﺎت‪......................................................................................................‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ﻟﻠﺨﺼﻮم‪1.726.477.905.199,13 ..................................................................................‬‬

‫‪12.083.884.271.605,66‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫) * ( ﻳﺤﺘﻮي ﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﻮداﺋﻊ‬

 ‫‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪55‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪17‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّﻬﺮﻳﺔّﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬

‫اﻟﺸﻬﺮﻳ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔّﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴ‬

‫ا‪J‬ﺒﺎﻟﻎ ) دج (‬ ‫اﻷﺻﻮل ‪:‬‬

‫‪1.139.868.264,58‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺬّﻫﺐ‪.....................................................................................................‬‬
‫‪235.423.180.072,56‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻣﻮال ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼّﻌﺒﺔ‪.............................................................................‬‬
‫‪122.391.844.531,45‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻘﻮق اﻟﺴّﺤﺐ اﳋﺎﺻّﺔ‪................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪّوﻟﻴّﺔ ﻟﻠﺪّﻓﻊ ‪0,00 .............................................................................‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺴﺎﻫﻤﺎت وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻷﻣﻮال‪11.542.397.800.963,02 .......................................................................‬‬
‫‪163.934.518.429,67‬‬ ‫‪ -‬اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ ا‪J‬ﺘﻌﺪّدة اﻷﻃﺮاف واﳉﻬﻮﻳّﺔ‪..................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪّﻳﻮن ا‪J‬ﺘﺮﺗّﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪّوﻟﺔ ) اﻟﻘﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 156 - 62‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓـﻲ‪.....(1962/12/31‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺪّﻳــﻮن اﻟـــﻤـﺘـﺮﺗّـﺒـﺔ ﻋــﻠﻰ اﳋـﺰﻳـﻨــﺔ اﻟـــﻌـﻤـﻮﻣـﻴّـــﺔ ) ا‪J‬ﺎدّة ‪ 172‬ﻣــﻦ ﻗـــﺎﻧـﻮن ا‪J‬ـــﺎﻟـﻴّﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪0,00 .............................................................................................(1993‬‬
‫‪ -‬اﳊﺴﺎب اﳉـﺎري ا‪J‬ـﺪﻳـﻦ ﻟﻠﺨـﺰﻳﻨـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴّـﺔ ) اﻟـﻤـﺎدّة ‪ 46‬ﻣـﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ 11 - 03‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪..............................................................( 2003/ 8 / 26‬‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼّﻜﻮك اﻟﺒﺮﻳﺪﻳّﺔ‪6.964.427.031,70 .........................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻨﺪات ا‪J‬ﻌﺎد ﺧﺼﻤﻬﺎ ‪:‬‬
‫* اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪0,00 ...............................................................................................‬‬
‫* اﳋﺎﺻّﺔ‪0,00 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻷﻣﺎﻧﺎت ‪:‬‬
‫* اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪0,00 ...............................................................................................‬‬
‫* اﳋﺎﺻّﺔ‪0,00 ...................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﺒﻴﻘﺎت واﻋﺘﻤﺎدات ﻓﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﳉﺎرﻳﺔ‪...................................................‬‬
‫‪96.465,75‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻟﻠﺘّﺤﺼﻴﻞ‪....................................................................................‬‬
‫‪10.597.320.433,84‬‬ ‫‪ -‬أﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪...................................................................................‬‬
‫‪23.202.986.297,43‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ﻟﻸﺻﻮل‪....................................................................................‬‬

‫‪12.106.052.042.490,00‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع‬
‫ﳋﺼﻮم ‪:‬‬
‫اﳋﺼﻮم‬
‫‪2.132.721.640.609,35‬‬ ‫‪ -‬اﻷوراق واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨّﻘﺪﻳّﺔ ا‪J‬ﺘﺪاوﻟﺔ‪.................................................................‬‬
‫‪151.875.433.073,50‬‬ ‫‪ -‬اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪..................................................................................‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪّوﻟﻴّﺔ ﻟﻠﺪّﻓﻊ ‪1.031.456.586,10 .............................................................................‬‬
‫‪139.364.007.026,43‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎت ﳊﻘﻮق اﻟﺴّﺤﺐ اﳋﺎﺻّﺔ‪..................................................‬‬
‫‪ -‬اﳊﺴﺎب اﳉﺎري اﻟﺪّاﺋﻦ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ‪4.883.210.625.323,79 ......................................................‬‬
‫‪374.447.526.113,36‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻮك وا‪J‬ﺆﺳّﺴﺎت ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.............................................................‬‬
‫‪ -‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ )*( ‪2.191.282.000.000,00 ................................................................................‬‬
‫‪40.000.000,00‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺮّأﺳﻤﺎل‪................................................................................................‬‬
‫‪229.367.481.153,26‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪................................................................................................‬‬
‫‪322.576.412.193,80‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺆوﻧﺎت‪......................................................................................................‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ﻟﻠﺨﺼﻮم‪1.680.135.460.410,41 ..................................................................................‬‬

‫‪12.106.052.042.490,00‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤـﻮع‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫) * ( ﻳﺤﺘﻮي ﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﻮداﺋﻊ‬

‫ﺔ‪ 9‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ]‪ 9‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 9‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪9‬‬
‫ا>ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬