The King’s Speech (2010)

Por Andrés Rojas

Más allá del drama de George VI y la tartamudez que lo limita está la

interpretación que desarrollan los actores y el director Tom Hooper.

¿Una historia de superación al interior del palacio de Buckingham? El enfoque dista mucho de esta
perspectiva. The King’s speech nos acerca al hombre acomplejado por su defecto del habla, un
hombre que debe ser rey y para ello debe dominar su limitación y sus miedos.

El tartamudeo del duque de York (duque antes de convertirse en George VI) es un defecto
insufrible porque lo limita y aparta como sucesor al trono, a pesar de ser el primogénito y el más
preparado para el cargo. Y después este problema se vuelve paralizante, cuando su hermano
menor abdica al trono y el duque de York debe cumplir como rey, en una época donde el manejo
del discurso en la radio es prioritario. Aquí aparece Lionel Logue, terapeuta sencillo y desligado de
protocolos reales en su tratamiento, que ayudará al George VI con su problema de dicción.

La intensa actuación de Colin Firth como George VI (A single man, La joven con el arete de perla) se
acompaña de una excelente dirección por Tom Hooper. The King’s speech incluye ángulos que
permiten interpretar la tarea colosal que atemoriza al duque de York antes de coronarse rey y al
enfrentar el desafío de mantener el apoyo y la moral del pueblo inglés en el estallido de la
Segunda Guerra Mundial. Tom Hooper presenta así el mundo de enormes responsabilidades de
George VI y permite comprender sus miedos, que son los detonantes de su defecto del habla, sin
necesidad de recurrir a planos subjetivos ni explicaciones textuales. Ese es un logro encomiable del
director, que realza el talento del actor principal y permite la fluidez del drama y la interacción con
Geoffrey Rush, quien interpreta a Lionel Logue excepcionalmente.

Crack: La primera escena: el discurso de cierre de la Exhibición Imperial en Wembley.

Atención a: La escena donde Logue le pide al duque que tomen aire fresco y la caminata termina
en discusión. Y la posesión en el palacio: el asunto para George VI es gigante.

Descache: Si bien Churchill era un personaje pintoresco, aquí aparece como una caricatura.

Tema destacada: la adecuada inclusión de la sinfonía No. 7 in A mayor Allegretto de Beethoven

durante el discurso final.

Trivia: La película fue clasificada originalmente para mayores de 15 por la BBFC, por las 17
apariciones de la palabra "fuck", pero en la apelación se redujo para mayores de 12, con la
afirmación de que" contiene lenguaje fuerte en un contexto de terapia del habla".