bTb bTb bTb brasilien Taschenbuch bTb bTb bTb Briiderlichkeit ja ~ Gewalt nein 4676 1 (Brasilienaschenbuch). 71 Seiten, 6,80 DM. 1983. ISBN. 0-4 Das Problem der Gewalt wird im Hirtenwort der brasilianischen Bischofs— konferenz ausfihrlich analysier, in einer Darstellung aus der Bannmeile Rios exemplarisch veranschaulicht und im Beitrag ,Land ja - Gewalt nein!* auf die Landproblematik indianischer Volker Ubertragen. von V. Popovic. BTb 2.44 Seiten. 5,80 DM. 1983. ISBN 3-88 Die durch eine Reihe von Schaubildern gestaltete Darstellung will cine Ubersicht ber die Privaversicherungen in Brasilien liefeen. Dabei wird aber gleiehzeitig ein Einblick in das gesamite brasilianische Versicherungs- system geboten, Brasilien, wie wir es erfahren haben Taxebuchnotizen von St. Reinders, ETH. Sonka und H.D. Benning. bTb 3. 106 Seiten. 6,80 DM. 1983. ISBN 3-88559-022-0 Drei junge Deutsche, die von einer emneuerten Kirche in Brasilien gehirt hhaben sich selbst von der Vitaltit und dem Engagement dieser Kirche un der Basis Uberzeugt Hindlichen Nordosten Brasilien - Die Mikroregion 9-023-9 jikroregion So- ear, zeigt der Geograph Plesch bestehende Elemente und Moglichkeiten angepaliter Entwicklung cines kindlichen semiariden Rau~ mes auf, Umfangreiches Kartenmaterial ist beigeftigt, Befreiung vor Ort ~ Das Bild einer Kirche: Crateus ¥. D. Antonio Batista Fragoso. 67% 6. 180 Seiten, ISBN 3-88559-026-3 Ein Bischof berichtet von seiner Konsequenten Umsetzung der Option fir die Armen in cine belfeiende Pastoral Ein unbindiger und ungeduldiger “Traum, eine lebendige Holfnung einer beffeiten Oriskirche im Dienst an dden Unterdvickten! Ei brasilienkunde vertag gmbh bTb bTb bTb brasilien Taschenbuch bTb bTb bTb ROM Ln ae Cen: iar PMV Oi he Ween Mem Saes Cy see ett say 1000 Berlin 61 TT Tse nachrichten 14, JAHRGANG DER No) Mal 1987 PEE) kuBt Eure Kinder! ee NCR Reis a -se-e WoC an Mun ge selbe sein ...« BRASILIEN: Agrarreform / EL SALVADOR: «Wir werden in unsere Dorfer zurtickkshren«/ GUATEMALA: Vinicio Cerzos ~aktive EnelINHALTSVERZEICHNIS Editorial : rer a 3 — ARGENTINIEN: Militrrevolte 2.00 0 in 5 Der Peronist Alfonsins a 9 »Der Mann aus Metall« a 13 — BRASILIEN: Agrarreform - kein Land in Sicht eccwseneneinn 15 Javari: Alte Indianerpoltik in der »neuen« Republik 23 — CHILE: »Das Land wird nicht mehr dasselbe sein ...« 27 LAEPOCA - eine neue Stimme der Opposition... 32 Hungorstreik nach Teilerfolg beendet 34 — BOLIVIEN: Wessen Not Weizsdcker lindert 35 — EL SALVADOR: »Wir werden in unsere Dorfer zurtickkehren« ‘i 40 Leserbrief: »Waffen flr El Salvador?!« — 51 — GUATEMALE: Vinicio Cerezos »aktive Neutralitats.. 56 — SOLIDARITAT: Posthume Ehrung fur José Carrasco ... 62 — KULTUR: Berlinale-Nachlese fot 63 — REZENSION: Es ist dunkel ~ aber ich singe ....cecssne 68 — ZEITSCHRIFTENSCHAU ran 6B — EINGEGANGENE BUCHER oc eosenstisnnen 71 — TERMINE ss : oo 1) —_— (teen hummer Jah) oe Scioscia ORC uucnnn Ekim nese Bs cht scare aru oot deere ctatnemcnanmne hn gitar rari gone =e cecee Editorial Am 16. Marz dieses Jahres fuillte das Prasidium des Deutschen Evangelischen Kirchentags eine wahrhaft historische Entschei- dung: es kiindigte die Konten bei der Deutschen Bank. Im Vorfeld des im Juni in Frankfurt stattiindenden Kirchentages hatte es innerhalb der evangelischen Kirche monatelang Aus~ einandersetzungen um diesen Schritt gegeben. Insbesondere die Mitglieder des sogenannten Kirchentags gegen Apartheid hatten auf diese eher symbolische als dkonomisch relevante MaBnahme gedringt, um so auf die aktive Unterstutzung des rassistischen Regimes in Sidafrika durch diese und andere deutsche Banken ‘hinzuweisen. Trotz einer zumindest verbalen grundsatzlichen Ablehnung der Apartheid-Politik weigerten sich die Banken, den Worten Taten folgen zu lassen - schlicBlich standen ja’ wichtigere Dinge auf dem Spiel als ein paar ge- folterte ‘oder ermordete Schwarze, nimlich Umschuldungsver- handlungen und die weitere Sicherung regelmaBiger Zinsein- nahmen. Die Begriindung des Vorstands der Deutschen Bank fir den Verzicht auf politischen und moralischen Druck auf das Botha-Regime ist sehr vielsagend: "Bs ist mit der Bin- stellung der Bank nicht vereinbar, ihre Aktivitdten im positi- ven oder negativen Sinne fiir politische Zwecke einzusetzen (FR, 22.1.87)." Die (versuchte) Beihilfe eum Sturz einer (lin ken) Regierung durch eine pliteliche restriktive Kreditpolitik wie im Falle Chiles oder Nicaraguas verfolgt selbstverstind- lich keinen politischen Zweck - es geht ja "nur" um die Sicherung eigener Interessen. In einem Schreiben der Deutschen Bank an den Evangelischen Kirchentag heiBt es: “Politische Forderungen - wie von Ihnen aufgestellt ~ kénnen allerdings nicht in die Umschuldungsver- handlungen, gleichgultig mit welchem Lande, als Vorbedingung eingebracht’ werden". Als ob eine immer weitergehende Bin- schrdnkung des Inlandskonsums mit ihren fatalen Folgen gerade fir die drmeren Bevélkerungsschichten keine politische Forderung wire. DaB auch Leser der Lateinamerika Nachrich— ten ein Konto bei der Deutschen Bank haben, fiel uns erst nach der Lekture dieses Zitats auf.Von dem Besuch des Papstes in Chile hatten sich manche Ver- treter der Opposition eine wesentliche Verdinderung der Krafte- verhaltnisse erwartet. Zur Entstabilisierung des Pinochet-Regi- mes hat er offensichtlich nichts Entscheidendes getan. Aber nicht einmal zur Stabilisierung der Demokratie in Argentinien hat der Chef der rémischen Kirche mit seinem Besuch dort viel beigetragen, Mur mit Mithe konnte er dazu gebracht werden, die Frage der Menschenrechte auch nur zu erwahnen. Wen wundert es da, da sich die Folterer von gestern in diesem streng katholischen Land ermuntert fuhlen konnten, im Sinne der angemahnten "Aussdhnung" eine Aussetzung ihrer Prozesse zu fordern und damit die Regierung des Prasidenten Alfonsin ins Wanken zu bringen? Aber Demokratie ist ohnehin nicht das Anliegen dieses Papstes, der jetzt auch die Bundesrepublik besuchen wird. Die jingsten Personalentscheidungen des Vatikans sprechen eine deutliche Sprache. Zum Vorsitzenden des Rates der lateinamerikanischen Bischofe wurde erneut ein kolumbianischer Gegner der Theolo- gie der Befreiung ernannt, Don Carlo Dario Castrillon Hoyos, der Bischof von Pereira. Noch eindeutiger ist die Mifachtung des Willens des Kirchen~ volkes in Wien 2u spiiren, wo einstmals der “rote Kardinal Kénig den Ton angab. Gegen langanhaltende Proteste der gro- Ren Mehrzahl der Katholiken wurde dort der erzreaktiondre Theologe Kurt Kremm von der Universitit Regensburg zum Weihbischof ernannt. Unterordnung unter die Autoritat der Hierarchie ist in Rom gefragt. Demokratie interessiert da nur am Rande. ARGENTINIEN Nach den traditionelten Sonmerferien began in Argentinien sofort vieder die hetBe politische Phase. Der Rlicktritt des Arbeitemi- nisters fidirte su der iiberraschenden Ernanung eines peronisti- achen Gevorkschafters su seinem Nachfolger. Der Papet beauchte das band, und kawn war er abgeflogen, meuterten Offiatere gegen die Strafverfolgung der Verbrechen dev MiLitindikeatur. ule dom neuen Avbeitominieter deutet eich dev Vereuch eines wirt- schaftlichen Soxialpaktes awischen Regierwig und Geverkachaften an, der die Konfrontationspolitik der Gewerkechaftofilhrung been- den soll. Auch politisch steuerte die Regterung auf einen breite= ven Konsens sur Verteidigung der Danokvatie hin, nachden in den Sonmermonaten mehrere Bonbenattentate rechten Terrorgruppen wie~ der einnal deutlich gemacht hatten, da die Vergangenheit noch gar nicht vergangen ist. Die oppositionettes Perontaten reagiar- ten auf diese Attentate mit einer Ansetge in der Tagesreitung EL Clarin, in der sie die Regierung ihre Unteratittsung anboten, Die~ se Bereitachaft aur Geneinsankeit in zentralen politischen Fragen wurde dann auch schnell auf eine harte Bewihungeprobe gestelle = durch die Offisieraneuteret in der Karoche. Obiohl die Demo- katie diesen Konflikt bestand, ist deutlich gevorden, dab das angentinische Militar weiterhin etme Gefthrdung dea demokeati- achen Systems darsteltt. Militarrevolte View Tage lang hielten bie Ostersonntag meuternde Offistere Gar- nisonen besetzt. Die Meuterei konnte friedlich beendet werden, Jat wnetandelos von einem Sieg den Demokwatie au reden? (Zum Zeitpnkt den Niederechnift dieses Artikele haben wir noch Keine echviftlichen Nachrichten aus Argentinien erhalten, Wir sind deshalb im folgenden auf die Berichte in Tageaseitungen so- wie den Radio und Fernsehnashrichten angewieeen.) Ausgeldst wurde die Meuterei von Oberst Ernesto Barreire, der sich weigerte, einer Vorladung vor ein Zivilgericht Folge zu lei- sten. Barreira werden schwere Verbrechen - Tolter und Mord — in don unter der Diktatur geitweise von ihm geleiteten Folterzentrum "La Perla" in Cordoba zur Last gelegt. Er verbarrikadiert sich in einen Offizierkasino mit etlichen Gesinnungsgenossen. Prisident Alfonsin, der seinen Osterurlaub abbrechen mB, ruft die Parteien und ‘gesellschaftlichen Verbirde zur Unterstiitzung der Denokratic auf. Dic Opposition stellt sich geschlossen hinter die Regicrung. Gleichzeitig kommt es in allen Teilen des Landes zu Protestdemonstrationen gegen dic Meuterei.