L WKUTHE HA AXKJI NAPHCKN urnero na Axua, xoliro Gun enuexon na Jlapuca npes IV p, € nanuceHo or neuspecten avrop npea X um Xin. B nero ce cnonenava ga eqho wanayenue Ha Gontapt cpeuty Jlapuca. Crana nyma neposrHo 34 vanazeniero na Gharapure non nosumencreoto Ha wep Camyu npea 979 r. Cnepenniero € yeuno, samoTO © HS1ESNO OT PHKaTAa Ha CoRpeMeHMR Ha cHOuTHHTA. PBKONHC: A = Athous 8677 [Dionystacus 143} (KVIL 5). UBJ1AHHA : Xp. Jlonapes, Onvcanue Hexoropux rpeseckux xan cesmax, BBp IV’ (1897), crp. 363-364 KHUDKHMHA: A. Jtanoscieutl, {Mia icropist rpexo-Comrapexott Gopici @ X—XI p,, IKMHMp XI (1891), exp. 128-130. — Baamaperu, Heropns. 1, 2. exp. 663, 664. — Moravesit, Byzantinoturcica, 1, p. 554. VITA ACHILLIS LARISSENSIS Bulgari Lorissam aggrediuntur Xupal napihior ipigau xa oduéu ordons rir siageron dyivero odd as xabaus m6 wip! obQ0- hip we nah vip ompdrnor, obygeaas deh caiea tos oeeyepibrors up Dele) ovrrdynan piveray, wdoeei- Ber ij Migvad wetcareren wih wadterercn ota feosy, iva po} Bebifileow cotton yeioes tyrimeanrcu. veh sr Pyoaugds wexgujytvos, Os wi xoetrron Bose, aol xb iegdy re1pajhion neneoypéroy val why moe zocor fyreipevor mageovutnoar ent robios yodror aublol, ds of 1a abrod foxogjacrtes Benoa, xa) aiid: dvwabinretee rb dyoatqopa ob ofdagur of, bn draxadiocceran Sotv xal wo tee bxeivy caiua, yrdouior rots néiow Pypivetas, xed sedhor at raw pio Bhioes nad abbes oh rv voonuixaw fnedlepad xa xdho Aagwontac ri widow. alte aeriiryer abrots 108 peytdov rotrou tnoureod 1 dapimov. ck 6 frcrcivon’ wig hperious xo- dois iysioe ptayy Bovdyioer vant “Pouatoor. eet a neds xaoin ok Bothyaoce Tozvoar, ovhiooe tx Pnoragsy vad rv uéyaa rhobroy tén Aaguouiaw figaioores ec chy ogertoce perawiléan. (pp. 363364) OKUTHE HA AXHJI JIAPHCKH Boneapu nanadam Japuca Vismuwamt mmoro aun He opercecean [mpu- toxt] Ra NpHcrHranure, sHTO cHpato crpyn- BaHETO H DBIDKENHETO, MOPAR KOETO Cpe H- panyire no Gookwe openeHie HacrBnHsO cMy- enue, Benegicrane Ha Tona paxara Ovwra yxputa H cHETOTO ‘TANO OHNO TOKPHTO, a8 Aa HE ce HoxKocHat 0 Hero paue Ha KeyecruBuy. H co KPORMILIeTO GUO CKpHETO, KAKTO HpencTostenst peu, u creritre OcranKH Gun HlOKpHTH 1 Ke Guan RocratKM ga noKnoMeNue. Taxa annua MHoO TORUHH, KAKTO pagKasnAKa THs, KONTO Miuuat 32 Hero, H CHKPOBHINEFO OHNO OTKpETO orkopo — une He sHaest Kax, FIpowee ceerure My MOU GH OTKpHTH, crakaml HabecTuUH Ha BCHUKH H OTHOBO saNlowwao na CTpyH MHpO H ax [yacrationo] naneuenue ot Gonectute 1 oT Hono 8a sapicuann [wacrenanu] wali-t06pH Bpe- mena. HO JeMOwET EM SARWAN 8a TOR TOTHIMO coxpormye. H sapucrinist wa wamute xySanit {paGorn] npexmaniican sanazenwe ua ChnrapuTe cpeuly pomenre. H novexe Goarapure Bpener- HO n06WIH HaqMONe, Te sarpaGinH CbKpOEH- ero, saguirHam rorsMoTO Goratcreo Ha a- pucuaHHTe 1 ro NpeKecm B crpanata cH! * Chopex Seamaperti, eropes, 1, 2, exp. 663, 664, Canyu eGcaxran Geaycueuino Japuea apes 979 r., 0 wie yenan gia. npersene, Ha creataa 980 r. ormeno waranian im yer aw samaene cpusa. Toh wapenia aa Smter BETH NOMLITTE He CRETH AXIEA, KONTO Grnm sanecess! 6 TIpecha vi WoAOReE f IKbpKEa, HepCYeHA Ha HNETO Hi CHETE:IAeIL 2K UTME HA ATAHACKH ATOHCKU Aranacei, uapesen Atoncks, ¢ ocHonaresat na Benuxata Jlaepa 8 Ceera rope. To: npes propata nononata xa X BH ynpsn BeportHo B 1003 r. lo Mac ca ZocrurHamn ABE x2~ 8a nero. (rapBoto, osarnaBeno dafyrjos, © CbcTaBeNO, KaKTO Ce MpKEMa, OT MoHana Avax: Ayxoven ysetuk Ha Aurounii, nenocpencrsesys npnemuux Ha Avawacui AroncKy. To © micas caeqOoBaTeNHO WeMUOrO BPeMe Cae HeroBaTa cMBpr. Lpyroro 2xuTHE € CECTAPeRO NO-~KEC! © ONEBHHO MpepasKas Ha IrepBOTO mae, OrKRC panaMe camo OF ~mpBOTO rETHE, TH KATO ChinecrBeHa paaiuka B Wpere Peak. dKutuero va Atanacni! Atonckn nana HsIKOH, MaKap WHE CbceM CHTYpHR cBEMEHHH 32 ManlanenHe Ha ManaKapure B KpatlydancKuTe seme npes X 8, 3a TypubTe BapnapHoTs B MaKe- HOUMA H 8a HananeMin Ha Cxarape (?) com Gperosere ua Aton B Kavanoro Ha XI. PbKOUBCH: M = Mesqu Bibl syn. 388 (XI 5 - C— Cod, Athons Laurae 4.187 (@, 1669). VSHAHHS: 1. Moussoscxuit, Kumie npenozoGuore Aqunacis Agonckore, Samene Vertu. dan, Hi, C, Herepsyprexoro Yimmepcurere, XXNV, CIG 1895. — L, Petit, La vie de Saim Athanase PAthonite, Anslects Lol- Fendiata, RAV (1800), pp 3-80: Teresa e reer oT wesntero a Tlenacecri KHIDKHHHA: Moravesif, Byzaminoturcica, 1, p. 555. — B. Tonxowe-aumoea, Crexeniin sa Ovarap Bu ruero Ja ca. Areuccnl, Vscnezsamue » ect uu auat. Ji seven, Ces, 1958,c1p. 759-760. — P. Lemerle, Ln vie an cienbe de Saint Athanase T'Athonite composée an début du Xie s. par Athanase de Lavra, Millen, dis M. Athos 963-1963, Kt et Melanges f (Chevetogne 1963, pp. 59-100), Tose mcaeteane He RH Geile ZOCTHIHO. VITA ATHANASII ATHONITAE 1. Leo Phocas Ungaros proelio vincit 5B. "A2A 7d0 dpufqewor roy eerie eoydtqy, xul Ayers rocabmys, haticir els réos, oneg zal né= hor Coons teceeruinyy Bri a0kd notmrendun, tot yee payiotoon Aéertos, & xescder stornater rw tis boxtyas dozer roaypedcam, vbsap: kauedy rece én vonidiw dguutvor Sevbaw xad roi uby a ' Te, Aranweuft Avoncka, soho ce mposya s ATOH exe cHONFE OrIMeMHENECT MOABHSH. =2KUTHEHA ATAHACHHA ATONCKH 1. Je Doxa noSexcdaea yneapyume 55, Ho Herbamoxno Grito panerener Ha AO- Gponeremral, u To Ha takana RoGponerem, 2a octane oKpall Ckpit, KaKTO He MOKE saNbsro Za ocrave CkpH rpall, Koro ce waMEpa Ha haw, Ho dauerive serierep Jap’, 3a Ko ToTO no-pakO Kataxme, Ne ympaBmseay paGo- wnre wa Sanag, chevena Gueciauta ToGena nay ckurnre KoManw’. Tok ormurba 5 [Caera] 2 ye Ooxa, 6par a svepzrop Hinwhop Powe. Tipes 959 P. ro# Gan ctazan Mernicrep Ha senaamire TaRN, T. €. HENGINNK Ha Ri sarmufickie noficKn © Epona. Cpe. H. Grégoire, La carriére du premier Nicéphore Phoces, Tooomout ais, 2. Ku- wraritnr, Proocklonizn 1953, p. 378 sq.; idem, Héres éplques méconnts, La Noavelle Clio, IV (1952), p. 378 sq. Fr, Délger: BZ. XUV (1954, p. 221 sq. '* Hananensa L, Petit ornzex rea evGrrist sum 958;869 6. ss caste, Ne craa aya sa YurUpUNTe, KATO ce nesosaKe Ha euO cHCREHNe y Jina sleKON (L. Dicconi Historiae, ed, Boon, BJh encpen kocgo Jing Oa sofems surapue, Kewso Gua xintzaw orcan diynana. Feaphanes Ceneinicts, 6 in, p. 468 — Sym. Magister, ed. Borin, p. 756, cpiuo chionelténa 38 rauanenvicro wa yRreprume w OBB r. Cpe. 36 evGiiier 17, Mynmasusee, Manapure 'n Guarapo-svaamniccicire ornowemn npes Tperara wemepr va X CCV ing, XXXI, 8 (1935), exp. 17.siqapumiga 1H) Od vie xand vw Baofldgen vt wag dewobcroem, wobro db xa vi act roitar ance Bekccotan ty Sour émonivroc 16 doer, si¢ Cools cing) wa xan’ eatin HDer. (pp. 2aq-—2e) 2. Turci Vardariotae Macedoniae incolae 20. *Enei ofy f vaddinvws xogmph roi oxecrtos, @ zat Hh adijuc % vybtos abtiig vir ook Jusov indyoupe youuaiien, én Moceedoria ds Sorc pes toéraney, dte tov mobs robe Pugphcoes ‘iro pitero aékepor, Bovlip Tardian rea kevrois op don pby rolpmedr, opdbea d woz bye», xovceletost yonoanteu nad vob peydhov vacewiely edeypsrov,exays- over xed cay airron, dranearinyoxtayaunc tip bee berdins. ie Sots éaujeora vip tis Puciiéu wégowsr aeonnyntvovon txsiien jnorn i pepe, (val owviitr ewboonon zak upiy Gnovel wares, vy icky Zeondwun 204 udrod rijs mogelas.ol pin oly Hida Glos inidowr, 6 8) ylowy vie walije ot Haye fave hitiy Gaiéenros, 2 dxkdoww geri xat padyn, oan cob", qnol, yztten, obs thy Pociiéa dens ucda". 6 BP wad airde 17} Fuckin nal ov Oe zonotueros dxkérmu — dei yo vols teivow dgelic Exon goioaoda fipaor — pert regis Font ycveréoec, dnédilere’. ral 6 yi) nodrt0%, xi moinor roi dros, aidertad re by péyar widen val riig Syeuotons ecldos yivercu rah nip ovy- zdonon Haniror sive 8 rire poy sjobzocay Baivov mogdvios, tad 8 déornow ebifhady ce rol pbgorres wateybvoowoy wah wh peytier weep uiinto ak tooxlé grew éxaiyiovro vei bauoaty vai rd yonorér ides udtod sepupirigen” 6 8 vhouw why per city ovvélevse ieceuxdqueves rub aizoic dxooytaiies vis moss aixin imiBorkiis nao ve, uh) zad r0b¢ suides cludinre” Hear, 4nd xeivor ot8ln Loguredope'. of 88 pcxpe rotion gor ticcwtes Tig ads ipoca ywbyns, ml wie Oe Por ciléa proatons weak atites foro, 211. "Amuotoo iv — xal dea poe Beco we yalebryce cizeter Seodzora uydwos — edfos by of igobuzor ower rolros rat win megcdzrovo0 downy, ob jtov Yeadoons éx Eno ravcricaras Toten poe zecob, ud nok Vita Atbanasii Athonitae — Mime na Aranacni Arouckn 9 ropa, or enuia crpana, 3a na oniate Cory Gre TonapKocr 3a nOGeyaTa Han RappaptiTe, a, OT Apyra — a2 fa HayIH ToNO HeMaKa oTHOCHO npenonoGuum [Arawacnél]. Torasa tof wayuun 3a Hero. 2 Typyn capdapuonn @ Maxedonun 210. Mpouee Goroynenuannsr 1 xo6pono- Gene BepxOneH TAKA, KONYTO H HMETO ome o7 yrpoGara npenweutanan waperes o6aeK!, yerawonn” potickure ch 2 Maxezonus, xoraro Torsea poiinaza cpemy BapsapiTe. Torana [xo- nacre}? Beek HOMEAKAY CE THEPNE APbIKo, a 4H THEPAE SIOCTHO penieHNe ya-HeHOMYRAT Wt BaHeTO MY st ya MY TOROPST cpemy Rema: Graroperen'; re Bones 4 npencrostens [iia Arox| Karo facakno mpuKpurue 2a aysancrnoro cx. Fposee, KoraTo BSpReM NO NTH, Koiito Bones bm URNMepatopa, cpemuaIn emu foreu}, koitzo mapan orran. Te ro nogtpasumt M nose no oOnvaiiem Hawn, a TOM TH aa murax sa npusimara Ha merypaneTo un. Beek SanoNHAN 2a HMHCHS! pasa MPHIL, NO CTA pele He saGpaptin CBosra xyGana npocrora 1 Kagan ¢ HenosMpanen Tac HAC: ,OTHBANE, ome, Tp uNepaTopa, 2a na roRoplix cpery reGe" Hi [Aranacuiil, cmymetixn cH CHILO Cb csolicrnenara H OGutalina npocrora — saitoro ‘TpsGna yOReK ya cH NlocHyaKH ¢ TeXHNTe CkPOM- Hu cnowa, — Kasaa c pastocr: ,Bepsere, oT!" A npencrosrent — npon w camo toll — nen- Hera ce sacpantur or Bemus [oret], sanouian Ja pascbxylaba pasyMKo MH noxcKan npomia. Torava oxesn sapavann, noxato Aranacuit Ona ‘TaN, HO Cem KATO Ce PagLeMUTH, OCHA TPS Morera Ha CTapeus, OGpHIAKTH TO NHOTO # ce TOMBNAM Aa FO HENANETT, yA TO MOABeNAT HAA nokpapsr 106pus| My Hpab. A craperyeT ce oT- Kagan fla PbpBH ¢ THX HTM NOCEMeTHaA H Te Ra Ce OFKMKAT oF anoYMuINeHHETO cpecty [Aranacnt!]. ,He cu mopere Kpaxara, kasan ‘oii, A Ke My Mpasere nuKaxwo ano!’ Te we my OGupHam BMaKHe, OCTanAnK Ch, Ha CBI|OTO MHeHHe G OTHORO NOeAH TEES tebM ENEpaTOpa. 211. Tlpouee re orm — x ero BemHaHeTo na Gora, Koilvo sauHra cHos cayruren, —— WS nuram ctpax, aa Koflro We wm wRanO Ha ya, H nonaykasm Ha HeONAKBAKA OTacHOCT, HE TIO: Maka, OTKOMKOTO B NOPE, BENPEKH ge wranaTTt no cytia, H naucruma Mlonaniany B peilete ta ‘TypuM, KOHTO He Gum KeNpHaTenn!, a nOZYH 7 T. e, Bacuaua 1 (976—1025). Tyx wi ipa na ayWL ¢ mero my, Koero ostasana .tzperven*. 2 Crépa ayn 28 wikou HoHAeH, KONTO sAoHnuIRM Ha AtanacH Topanm HerobuITe xoGpozerenn. 'Yorsenua, ve ayk crave ayna S28 TypuNTe sapLapviors, "wilTo npomaxon © cnopen. Wb CosyitCxo eAUE EFL KATO BOER nOceNeHMe Repos Laurent, “0 Bupdaownin jue Tesoro. Perses, Turcs asiatiques ou Tures hongrois ? T1 Husioe), Cops D. Detschew, Vartarios, Zeitschr. fir Ortsnamenforschung, VII 86-87; raaH0 no onus Ha Bapeap 36 19% uni 0 XIV. Bok UBL, XVI XVI (Coins nave ut po Bemuci — Bapazp, Miip, J. 3 (1924/3), exp. 17—~ (1982), pp. 201-205; Moravesie, Byzant 2 pumas rewope we earapensra McroRHS TV jturciea, I, pp. 8 Toe Aranacuit roux Te Gum wactaHvann me or TX w. 5 epcxenist 1940, Crp. 275— 288; 7, Heanoe, Axcice — pe 282.