ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số : 880/TB-ĐT Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010

V/v: thi tốt nghiệp & xét tốt nghiệp Đại học khóa QH.2007.F.1,
Chuyên tu khoá QH.2009.F.5
THÔNG BÁO
VỀ KẾ HOẠCH, THỜI GIAN THI TỐT NGHIỆP VÀ XÉT CÔNG NHẬN TỐT NGHIỆP
ĐẠI HỌC KHÓA QH.2007.F.1 (2007-2011) VÀ CHUYÊN TU KHOÁ QH.2009.F.5(2009-2011)

Kính gửi: - Ban chủ nhiệm các khoa

- Trưởng các đơn vị liên quan
Căn cứ Quyết định số 3413/ĐT ngày 10/09/2007 của Giám đốc Đại học Quốc gia Hà
Nội về Quy chế đào tạo đại học tại Đại học Quốc gia Hà Nội;
Căn cứ Quyết định số 1654/QĐ-ĐT ngày 05/05/2009 của Giám đốc Đại học Quốc gia
Hà Nội về việc sửa đổi, bổ sung một số điều trong “Quy chế đào tạo đại học tại Đại học Quốc
gia Hà Nội”;
Thực hiện kế hoạch năm học 2010 - 2011, nhà trường hướng dẫn cụ thể về kế
hoạch, thời gian thi tốt nghiệp và xét công nhận tốt nghiệp cho sinh viên đại học khóa
QH.2007.F.1 và chuyên tu khóa QH.2009.F.5 như sau:
I. ĐIỀU KIỆN XÉT DỰ THI TỐT NGHIỆP:
1. Sinh viên nộp đủ học phí toàn khóa học;
2. Hoàn thành việc đối chiếu hồ sơ sinh viên, trong đó có việc xuất trình đối chiếu bản
chính bằng tốt nghiệp THPT với bản sao hiện trường đang lưu giữ trong hồ sơ.
II. ĐIỀU KIỆN CÔNG NHẬN TỐT NGHIỆP:
1. Cho đến thời điểm xét tốt nghiệp, sinh viên không đang trong thời gian bị truy cứu
trách nhiệm hình sự;
2. Tích luỹ đủ số lượng tín chỉ quy định trong chương trình đào tạo toàn khóa của ngành
đã đăng ký học;
3. Điểm trung bình chung tích lũy của toàn khóa học đạt từ 2,00 trở lên;
4. Được xếp loại từ đạt trở lên ở kỳ thi tốt nghiệp hoặc bảo vệ khoá luận tốt nghiệp;
5. Hoàn thành chương trình học và được cấp chứng chỉ các môn Giáo dục thể chất và
Giáo dục quốc phòng (đối với sinh viên hệ đại học chính quy);
III. LỊCH KIỂM TRA HỒ SƠ:
Kiểm tra hồ sơ, đối chiếu bằng tốt nghiệp THPT theo lịch của Phòng Chính trị và
Công tác học sinh sinh viên.
Sinh viên có trách nhiệm phải hoàn thành đầy đủ mọi yêu cầu tại mục I và II
trong Thông báo này mới được xét dự thi tốt nghiệp và xét công nhận tốt nghiệp.

IV. MÔN THI VÀ HÌNH THỨC THI TỐT NGHIỆP:

Nội dung thi tốt nghiệp gồm 2 phần: Phần kiến thức cơ sở và phần kiến thức chuyên ngành.
1. Môn thi và hình thức thi cụ thể đối với sinh viên đại học khóa QH.2007.F.1 như sau:
HÌNH THỨC
MÔN THI HỆ ĐÀO TẠO THỜI GIAN THI
THI
Môn 1 Đọc hiểu và Viết Sư phạm & Phiên dịch Viết 120 phút
Môn 2 Thực hành tiếng Nói Sư phạm & Phiên dịch Nói 10 phút (10 phút chuẩn bị)
Lý thuyết tiếng hoặc Giáo học
Sư phạm Viết 120 phút
pháp
Môn 3
Lý thuyết tiếng hoặc Lý thuyết
Phiên dịch Viết 120 phút
Dịch & Thực hành dịch
 - Sinh viên được lựa chọn và đăng ký 1 trong hai môn thi thuộc phần kiến thức
chuyên ngành (môn 3). Tuy nhiên, để kỳ thi tiến hành thuận lợi, đảm bảo khách quan và
công bằng, môn thi thứ 3 có từ 10 thí sinh đăng ký trở lên mới được chấp nhận và tổ chức.
- Môn 4 có thông báo cụ thể riêng.
- Tất cả sinh viên phải làm thủ tục đăng ký dự thi môn 3,tại văn phòng Khoa trong
thời hạn từ ngày 04/04/2011 đến hết ngày 08/04/2011.
2. Môn thi và hình thức thi cụ thể đối với sinh viên chuyên tu khóa QH.2009.F.5 như sau:
HÌNH
MÔN THI HỆ ĐÀO TẠO THỜI GIAN LÀM BÀI
THỨC THI
Môn 1 Đọc hiểu và Viết Phiên dịch Viết 120 phút
Môn 2 Thực hành tiếng Nói Phiên dịch Nói 10 phút (10 phút chuẩn bị)
Lý thuyết tiếng hoặc Lý thuyết
Môn 3 Phiên dịch Viết 120 phút
Dịch & Thực hành dịch

V. LỊCH THI VÀ XÉT CÔNG NHẬN TỐT NGHIỆP ĐỢT 1 NĂM 2011:
1. Lịch thi:
GIỜ CÓ MẶT
NGÀY THI ĐỊA ĐIỂM THI MÔN THI
DỰ THI
- Giảng đường A2 : khoa Nga, tiếng
Hàn Quốc, khoa Phương Tây, khoa
Thứ 3 ngày
13h00 Phương Đông, khoa Trung Môn 1 : Đọc hiểu và Viết
24-05-2011
- Giảng đường B2: khoa Anh
- Giảng đường C1 : khoa Pháp
- Giảng đường A2 : khoa Nga, tiếng
Hàn Quốc, khoa Phương Tây, khoa
Thứ 4 ngày Môn 2 :
13h00 Phương Đông, khoa Trung
25-05-2011 Thực hành tiếng Nói
- Giảng đường B2: khoa Anh
- Giảng đường C1 : khoa Pháp
- Giảng đường A2 : khoa Nga, tiếng Môn 3:
Hàn Quốc, khoa Phương Tây, khoa - Giáo học pháp
Thứ 5 ngày
13h00 Phương Đông, khoa Trung - Lý thuyết tiếng
26-05-2011
- Giảng đường B2: khoa Anh - Lý thuyết dịch và thực
- Giảng đường C1 : khoa Pháp hành dịch
2. Lịch làm phách và chấm thi :
- Lịch làm phách: Thứ 6 ngày 27 tháng 05 năm 2011
- Lịch chấm thi các môn: Thứ 2 ngày 30 tháng 05 năm 2011
3. Họp hội đồng xét công nhận tốt nghiệp: Ngày 09 tháng 06 năm 2011
4. Công bố quyết định công nhận tốt nghiệp đợt 1 năm 2011: Ngày 15-06-2011
5. Lễ trao bằng tốt nghiệp: 24-06-2011.

KT. HIỆU TRƯỞNG

(Đã kýPHÓ HIỆU TRƯỞNG
Nơi nhận : (Đã ký)
- Như kính gửi;
- ĐHQGHN (để báo cáo, cấp, in bằng);
- Phòng CT-CTHSSV;
- Ban thanh tra;
- Lưu HCTH, ĐT;

TS. Đỗ Tuấn Minh

 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số : 879 /TB-ĐT Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010

V/v: thi tốt nghiệp & xét tốt nghiệp Đại học khóa QH.2007.F.1,
Chuyên tu khoá QH.2009.F.5

Kính gửi: - Ban chủ nhiệm các khoa

KẾ HOẠCH THI TỐT NGHIỆP VÀ TỔ CHỨC BẢO VỆ

KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC KHÓA QH.2007.F.1 (2007-2011)
THI TỐT NGHIỆP CHUYÊN TU KHOÁ QH.2009.F.5 (2009-2011)

THỜI GIAN NỘI DUNG CÔNG VIỆC ĐƠN VỊ THỰC HIỆN

- Sinh viên hoàn thành đăng ký dự thi môn 3

tại các khoa.
Ngày 04/04/2011
đến 08/04/2011
- Các khoa nhận đơn đăng ký thi lại tốt Giáo vụ các khoa
nghiệp từ khoá QH.2004.F.1, QH.2006.F.5
QH.2004.F.6 trở lại đây
Các khoa nộp danh sách HĐ chấm
Ngày 03/05/2011 Sinh viên nộp 04 bản khoá luận chính thức
đến 06/05/2011 cho BCN khoa
khoá luận tốt nghiệp, phòng Đào
tạo chuẩn bị QĐHĐ
Ngày 16/05/2011 HĐ các khoa (ngày nộp kết quả
đến 20/05/2011
Tổ chức bảo vệ khoá luận tốt nghiệp
27/05/2011)
- Các khoa nộp kết quả học tập Học kỳ 8
khóa QH.2007.F.1 (theo mẫu) cho phòng
Ngày 12/05/2011 Đào tạo Giáo vụ các khoa
- Các khoa nộp danh sách HĐ thi tốt nghiệp
cho phòng Đào tạo để làm QĐ
Ngày 19/05/2011 Họp xét duyệt điều kiện dự thi tốt nghiệp Hội đồng thi cấp trường
Ngày 20/05/2011 Công bố danh sách sinh viên dự thi Văn phòng các khoa
Khoa NN&VH Pháp, khoa
Sáng thứ 5
ngày 19/05/2011
In, nhân đề thi các môn NN&VH Phương Tây, tại phòng
Đào tạo
Chiều thứ 5 Khoa NN&VH Nga, tại phòng
ngày 19/05/2011
In, nhân đề thi các môn
Đào tạo
Khoa NN&VH Trung Quốc, khoa
Sáng thứ 6
ngày 20/05/2011 In, nhân đề thi các môn NN&VH Phương Đông, tiếng Hàn
Quốc tại phòng Đào tạo
Chiều thứ 6 Khoa Sư phạm tiếng Anh, tại
ngày 20/05/2011
In, nhân đề thi các môn
phòng Đào tạo
13h00 thứ 3 - Hội đồng thi các khoa
ngày 24/05/2011
Thi môn Đọc hiểu và Viết
- Thanh tra, P.Đào tạo giám sát
13h00 thứ 4 - Hội đồng thi các khoa
ngày 25/05/2011
Thi môn THT Nói
- Thanh tra, P.Đào tạo giám sát
13h00 thứ 5 Thi môn Giáo học pháp, Lý thuyết tiếng, Lý - Hội đồng thi các khoa
ngày 26/05/2011 thuyết dịch và Thực hành dịch - Thanh tra, P.Đào tạo giám sát
Ngày 27/05/2011 Làm phách Ban thư ký các khoa
Chấm thi viết các môn
- Khoa Phương Tây, khoa Phương Đông
chấm tại văn phòng khoa.
8h00 thứ 2 - Hội đồng chấm thi các khoa
ngày 30/05/2011
- Khoa Anh, khoa Nga, tiếng Hàn Quốc,
- Thanh tra, P.Đào tạo giám sát
khoa Trung chấm tại các hội trường nhà B2.
- Khoa Pháp chấm tại hội trường Vũ Đình
Liên - công trình khoa Pháp.
- Nhận danh sách sinh viên hoàn thành, chưa
hoàn thành môn học Giáo dục thể chất. Trung tâm Giáo dục thể chất - Giáo
Ngày 01/06/2011
- Nhận danh sách sinh viên hoàn thành, chưa dục Quốc phòng - ĐHQGHN
hoàn thành môn học Giáo dục Quốc phòng.
Ngày 02/06/2011 - Nhập xong điểm và kiểm tra Ban thư ký, hội đồng thi các khoa
- Nộp kết quả thi tốt nghiệp cho phòng Đào Giáo vụ các khoa (theo mẫu của
Ngày 03/06/2011
tạo để chuẩn bị xét công nhận tốt nghiệp phòng Đào tạo)
Ngày 09/06/2011 - Họp Hội đồng xét Công nhận tốt nghiệp Hội đồng xét tốt nghiệp
- Làm QĐ công nhận tốt nghiệp
Ngày 14/06/2011 - Làm thủ tục xin cấp phôi bằng Phòng Đào tạo
- Liên hệ in bằng tốt nghiệp
Ngày 15/06/2011 Công bố QĐ công nhận tốt nghiệp Tại văn phòng các khoa
Ngày 22/06/2011 Tổ chức cho Sinh viên ký nhận bằng TN Tại văn phòng các khoa
Phòng CT & CTHSSV, phòng
Ngày 24/06/2011 Lễ trao bằng tốt nghiệp
Đào tạo và các khoa

Đề nghị Ban chủ nhiệm các khoa thông báo kế hoạch trên cho toàn thể giáo
viên và sinh viên khoá QH.2007.F.1, QH.2009.F.5 biết để thực hiện. Ban thanh tra,
phòng Đào tạo cử người giám sát thi ở các đơn vị. Phòng Đào tạo lập dự trù văn
phòng phẩm in, nhân đề thi.

KT. HIỆU TRƯỞNG

(Đã kýPHÓ HIỆU TRƯỞNG
Nơi nhận : (Đã ký)
- Như kính gửi;
- ĐHQGHN (để báo cáo, cấp, in bằng);
- Phòng CT-CTHSSV;
- Ban thanh tra;
- Lưu HCTH, ĐT;

TS. Đỗ Tuấn Minh