Hkkjrh; KkuihB

‚¢SÕʬ∑§
üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ
üÊË ‚Ê„ÍU ‡ÊÊÁãì˝‚ÊŒ ¡ÒŸ

‚ê¬ÊŒ∑§
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ

ŸÿÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

•¢∑§ ~z, ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

z
ŸÿÊ

•¢∑§ ~z, ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

¬˝’㜠‚ê¬ÊŒ∑§
‚Ê„ÍU •Áπ‹‡Ê ¡ÒŸ
¬˝’㜠ãÿÊ‚Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
v}, ßãS≈UË≈˜UÔÿ͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÊŒË ⁄UÊ«U, ¬ÊS≈U ’ÊÚÄ‚ Ÿ¢. xvvx
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx
»§ÊŸ — wy{w {y{|, wy{z yv~{, wy{~ }yv|, wy{z {wÆv
»Ò§Ä‚ — Ævv-wy{z yv~|; ߸-◊‹ — jnanpith@satyam.net.in
fl’‚Êß≈U — www.jnanpith.net
◊ÍÀÿ — xÆ

√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ —

flÊÁ·¸∑§ — xÆÆ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — }ÆÆ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — vwÆÆ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ

‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ —

flÊÁ·¸∑§ — xzÆ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — vÆÆÆ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — v{zÆ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ —

„UflÊ߸ «UÊ∑§§ — ∞∑§ •¢∑§ { «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ {Æ «UÊÚ‹⁄U
¡‹ ◊ʪ¸§ — ∞∑§ •¢∑§ y «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ xÆ «UÊÚ‹⁄U
‡ÊÈÀ∑§ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©U¬ÿȸÄà ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥ —
(∑§fl‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U / ø∑§ / ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U ‚)
(ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ ø∑§ ◊¥ xz •Áœ∑§ ¡Ê«∏¥U)

© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ‹π∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ê ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥–
‚◊Sà ÁflflÊŒ ÁŒÀ‹Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãê¸Ã ÁfløÊ⁄UáÊËÿ–
Nay"a Gy"anodaya
A Literary Monthly Magazine
Editor : Ravindra Kalia
Language : Hindi
Published by Bharatiya Jnanpith
18, Institutional Area, Lodi Road, New Delhi-110 003

{
 ŸÿÊ

•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Êœ, ∑§‹Ê ‚¢øÃŸÊ •ÊÒ⁄U

ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
•¢∑§ ~z, ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

¬˝‚ª¢
vw •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË — flÒÁŒ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ ‚ÊÒãŒÿ¸

∑§„UÊŸË
v} •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U — ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U
ww „U⁄U¡ãº˝ øÊÒœ⁄UË — Ÿ„U⁄

◊⁄U •¬Ÿ
w} ªÈ‹ ÊÊ⁄U — ‚ÊÁ„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ

∑§ÁflÃÊ
xw ¬flŸ ∑§⁄UáÊ — Á◊‹ŸÊ
xy ŸË‹Êଋ — fl„U ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÃË •ÊflÊ Ê
xz ÁflcáÊÈ ◊„UʬÊòÊ — •ŸÈ. — ⁄U◊áÊ Á‚ã„UÊ

¬ÈŸ¬Ê¸∆U
x| Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U — ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ

‹Ê‚Ê ∑§ “Á$∑§S‚ʪÊ” ¬⁄U

yÆ ¬⁄U◊ʟ㌠üÊËflÊSÃfl — ’Ë„U«∏U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø

|
‹Ê‚Ê ∑§ ŸÊ’‹ √ÿÊÅÿÊŸ ¬⁄U
yx Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ — Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU

¬…∏UÃ- Á‹πÃ
zv ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ — ‚Ê‹ wÆvÆ — Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
z~ NUŒÿ‡Ê — øÊ⁄U Œ⁄Ufl‡Ê

¬˝àÿ¢øÊ
vxÆ ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË — SòÊË ∑§Ê Á¬≈UŸÊ

•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ fl ÷ËÃ⁄UË ⁄UπÊ¢∑§Ÿ — ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹

∑Ò§⁄UË∑§ø⁄U — ÁŸÁ◊¸cÊ ∆UÊ∑§⁄U
⁄UπÊ¢∑§Ÿ — Ÿfl‹

}
 Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÿÊ¡Ÿ

§¢∑
ŸÿÊ

∑§Ê

•
‚ÊÒflÊ° •¢∑§

°flÊ
(’S≈U •ÊÚfl ôÊÊŸÊŒÿ)
¡ÍŸ wÆvv ◊¥ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§Ê “•¢∑§ vÆÆ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªÊ– “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§Ê
ÿ„U ‡ÊÃÊ¢∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Á„UãŒË ∑§Ë ß‚ ÿ‡ÊSflË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ‚¢øÿŸ •¢∑§ „UÊªÊ–
ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ë ß‚ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬ÎDÔUÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝˝Ë ◊¥ ‚ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê

Æ
‚¢øÿŸ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿÿ ¬˝SÕÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿ– ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë
•Ÿ∑§ •ŸÍªÍ°¡Ê¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃË ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞° Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ÷Êfl’Êœ

Æ
∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– •Ÿ∑§ Áfl◊‡ÊÊZ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ’„ÈUà ‚ ∞‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞°
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ–

v
“ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§Ê ‚ÊÒflÊ° •¢∑§ ∞∑§ ’„ÈUøÁø¸Ã ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ê∑§Ÿ
„ÒU– •ÁflS◊⁄UáÊËÿ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃÊ ‚¢ª˝„UáÊËÿ •¢∑§– ‚◊Îh ‚Ê◊ª˝Ë–
•÷Ë ‚ •¬ŸË ¬˝Áà ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÊ ‹¥–

¬ÎDÔU ‹ª÷ª zÆÆ ◊ÍÀÿ — ◊ÊòÊ vÆÆ L§.

‚ê¬ÊŒ∑§
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ

~
ŒSÃ$πÃ

•÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ∞‚ ‹Êª ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ËÁflà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§ Á‚Ä∑§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ŒπË „ÒU– S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§
¬Ò‚ ◊¥ ∑ȧÀ$»§Ë Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË– •Ê¡ ’„ÈUÃ-‚ ∞‚ ‹Êª „UÊ¥ª Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∞∑§ ¬Ò‚Ê ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥–
¬Ò‚Ê ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ L§¬ÿ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ°’ ¡Ò‚Ê ¬Ò‚Ê, Á»§⁄U ¿UŒ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê •ÊÿÊ Á¡‚ ’ÊŒ
◊¥ ‹Êª ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ª‹ ÿÊ ∑§◊⁄U ¬⁄U ÃÊflË¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê°œŸ ‹ª– ¬Ò‚ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë M§¬Ê∑§Ê⁄U Õ– •Ê¡
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ò‚Ê ∑§fl‹ ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ¬Ò‚Ê ÄÿÊ, Œ‚ ¬Ò‚, ’Ë‚ ¬Ò‚, ¬ìÊË‚ ¬Ò‚ ∑§
Á‚Ä∑§ ÷Ë ŒπÃ-ŒπÃ $ªÊÿ’ „UÊ ªÿ– øflãŸË-•∆UãŸË ∑§Ê ÿȪ ÷Ë ÁflŒÊ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ øflãŸË ŒπŸ ∑§Ê
Á◊‹ªË Ÿ ÃÊ •∆UãŸË– ÿ Ã◊Ê◊ Á‚Ä∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ªÿ– ∑ȧ¿U ©U¬Ê‚ŸÊ SÕ‹Ê¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§„UË¥-
∑§„UË¥ ¡Ê⁄UË „ÒU ¡Ò‚ ÁÃL§¬Áà ◊¥– ∞‚ ŒÊ-øÊ⁄U SÕ‹ •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ê ¬È⁄UÊŸ Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ÿ Á‚Ä∑§ ŸŒÊ⁄UŒ „UÊÃ ø‹ ªÿ– ∞∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ “•ÊŸÊ” $πÍ’ ø‹ÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ∑˝§ÿ
ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë $ª Ê’ ∑§Ë ÕË, Á»§⁄U ŒÈ•ãŸË •ÊÿË, øflãŸË, •∆UãŸË •ÊÒ⁄U L§¬ÿÊ, ¬Ê°ø L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ Œ‚ L§¬ÿ ∑§
Á‚Ä∑§ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U– ‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •Ê∞ªÊ
Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê øÊÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ◊ª⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UË¥ ∞∑§ L§¬ÿ ◊¥ øÊÿ
©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚∑§Ë ÷Ë ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ê øÊÿ •Ê¬ ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ÷Ë ‡ÊÈh ŒÍœ ∑§Ë „ÒU ÿÊ Á◊‹Êfl≈UË
ŒÍœ ∑§Ë– ß‚ ‚¢ÿÊª „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á¡‚ ⁄U$çÃÊ⁄U ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ‚ Á‚Ä∑§ $ªÊÿ’ „ÈU∞ ©U‚Ë ⁄U$çÃÊ⁄U ‚
Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ°
Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ Á∑§ Á‚Ä∑§ Á∑§‚Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ
∑§Ê •¢ª „UÊÃ „Ò¥U, fl„U Ÿ ⁄U„¥Uª ÃÊ ∑§Ê߸
$∑§„U⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‚¢ª Ã’ ©U∆UÊ ¡’ ߟ
‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê
ÁŒŸ ∞‚Ê •Ê∞ªÊ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê øÊÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ πø¸ •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ¡Ê¬ÊŸ ∞∑§ ◊„°UªÊ Œ‡Ê
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ◊ª⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UË¥ ∞∑§ L§¬ÿ ◊¥ øÊÿ ©U¬‹éœ „ÒU– ‚ÊÒ ÿŸ ‚ ∑§◊ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ øË Ê
Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚∑§Ë ÷Ë ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ê øÊÿ •Ê¬ ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ÷Ë Á◊‹ÃË „UÊ– ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë •ÊœÊ ‹Ë≈U⁄U
’ÊË ÷Ë ‚ÊÒ ÿŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË Á◊‹
‡ÊÈh ŒÍœ ∑§Ë „ÒU ÿÊ Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ ∑§Ë– ß‚ ‚¢ÿÊª „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
¬ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞
Á¡‚ ⁄U$çÃÊ⁄U ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ‚ Á‚Ä∑§ $ªÊÿ’ „ÈU∞ ©U‚Ë ⁄U$çÃÊ⁄U ‚ Á◊‹Êfl≈U
ÃÊ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ L§¬ÿ ∑§Ë •ÊœÊ ‹Ë≈U⁄U–
∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ∞‚Ë ◊„°UªÊ߸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê
ßÃŸÊ ’Ê‹’Ê‹Ê ÄÿÊ¥ „ÒU? ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚’∑ȧ¿U

vÆ

ÿãòÊøÊÁ‹Ã „ÒU, ⁄U‹Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚¢¡Ê‹ Á’¿UÊ „ÒU Á∑§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UÃ
∑§Ê≈UÃ ‹Êª ’„UÊ‹ „UÊ ¡Ê∞°– ◊ª⁄U fl„UÊ° ¡ª„U-¡ª„U ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªË
„Ò¥U– ◊‡ÊËŸ¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÃÊ⁄¥U ∑§◊ „UË Ÿ Ê⁄U
•ÊÃË „Ò¥U– •Ê¬ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ÿŸ ∑§Ê ŸÊ≈U «UÊÁ‹∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ªãÃ√ÿ
≈UÊ߬ ∑§ËÁ¡∞, ∞∑§ ‚∑¥§«U ◊¥ Á≈U∑§≈U ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ’øË „ÈU߸
⁄U∑§◊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ≈UË-‚Ë Ã‡Ã⁄UË ◊¥ •Ê Áª⁄UªË– ÿ„U ¬˝‚¢ª
ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚ ÇÃ⁄UË ◊¥ •‹ª-•‹ª ◊ÍÀÿ ∑§ Á‚Ä∑§  ÊM§⁄U
Áª⁄¥Uª– Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ë πŸπŸ ’⁄U‚ÊÖ Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ë ÿ„ ¤Ê¢∑§Ê⁄U ’ÊÒh
ÃËÕ¸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU, ¡Ò‚ ÕÊ«UÊ߸¡Ë ◊¥ ¡„UÊ° ¬˝fl‡Ê
mÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë œÊÃÈ ∑§Ê ’«∏UÊ-‚Ê ≈˛¢U∑§ŸÈ◊Ê ¬ÊòÊ ’ËøÊ¥’Ëø SÕÊÁ¬Ã
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊhʋȪáÊ •¬ŸË üÊhÊŸÈ‚Ê⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥
Á‚Ä∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ªËà ∑§áʸ ◊œÈ⁄U ‹ªÃÊ
„ÒU– ÿ„U ‚¢ªËà ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ „U◊ ‹Êª ªÊÒÃ◊ ’Èh ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë
Ã⁄U$»§ ’…∏U ªÿ Á∑§ Ã÷Ë ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ $ÅÿÊ‹ ªÈ Ê⁄UÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë πŸ∑§ ‚ÈŸË ¡Ê∞– ÿŸ ∑§ Á‚Ä∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
Á‚Ä∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ÷Ë œÈŸ ¡Ê«∏U ŒË– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃ
ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ÿŒÊ-∑§ŒÊ ◊Ȫ‹∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ Á‚Ä∑§
÷Ë πŸŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ ‹Êª Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ
÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Á‚Ä∑§Ê-¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÿŸ ∑§
∑§ß¸ Á‚Ä∑§ ÁŒÿ, øflãŸË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U ∞∑§ ÿŸ– ¡Ê¬ÊŸ
◊¥ ß‚ ∞∑§ ÿŸ ‚ •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ $π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U ◊ª⁄U
•ÊÒ‚Ã ¡Ê¬ÊŸË ∑§Ë ¡’ ◊¥ ÿ„U Á‚Ä∑§Ê  ÊM§⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§
ÿŸ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ, ◊ª⁄U •Ê¬ ∑§
∑§ß¸ ∑§Ê◊ ’ÊÁœÃ  ÊM§⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬Ò‚ •¬˝Ê‚¢Áª∑§
„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬Ò‚ ÄÿÊ, ∞∑§ L§¬ÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ßÃŸË ¬Ã‹Ë „UÊ øÈ∑§Ë
„ÒU Á∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •’ ‹Êª L§¬ÿÊ ŒÊ L§¬ÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ‹ÊÒ≈UÊÃ
„Ò¥U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ
ŒÈL§¬ÿÊª „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÃÊ •’
vv
ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ •’ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U : www.jnanpith.net
Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÁflS»§Ê≈U∑§Ê¥ ◊¥ ¿U⁄UÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU–
•’ Á‚Ä∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ã ◊ª⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê
 ÊM§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ß‚ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ©UŒÿ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊Ê„UŸŒÊ‚” ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ø‹ ªÿÊ– •∑§ÊŒ◊Ë
¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U ‚◊Sà ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚
’œÊ߸–
“ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ê •Ê∑§cʸáÊ „ÒU flÁ⁄UDÔU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U
NUŒÿ‡Ê ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚ “øÊ⁄U Œ⁄Ufl‡Ê”– ÿ„U Ÿflflcʸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ
◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •◊ÍÀÿ ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– “¬˝‚¢ª” ∑§ •ãê¸Ã •¡ÿ
ÁÃflÊ⁄UË Ÿ «UÊ.Ú ªÊÁflãŒøãº˝ ¬Ê¢«Uÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ´§ÇflŒ ∑§ ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ
◊¥ “∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ ‚ÊÒãŒÿ¸” ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U
•ÊÒ⁄U „U⁄U¡ãº˝ øÊÒœ⁄UË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°– “◊⁄U •¬Ÿ” ◊¥ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚ÊÁ„U⁄U
‹ÈÁœÿÊŸflË •ÊÒ⁄U ¡ÊflŒ •$ÅÃ⁄U ∑§ ¡ÊŒÈ߸ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
¬flŸ ∑§⁄UáÊ, ŸË‹Êଋ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ◊„UʬÊòÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°– Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¢„U ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ “ÁŒ√ÿÊ” ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚ ‹Ê‚Ê ∑§ Áfl‡flÁflÅÿÊÃ
©U¬ãÿÊ‚ “S≈UÊ⁄UË ≈U‹⁄U” ¬⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠üÊËflÊSÃfl ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ–
‹Ê‚Ê ∑§ ŸÊ’‹ √ÿÊÅÿÊŸ ¬⁄U Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π– ‚Ê‹
wÆvÆ ◊¥ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê “¬…∏UÃ-
Á‹πÃ”– ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê SÃê÷ „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U–
‚÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê flcʸ wÆvv ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–
 ¬˝‚¢ª

flÒÁŒ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ ‚ÊÒãŒÿ¸

•¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË
´§ÇflŒ ∑§ ∞∑§ ‚ÍÄà ◊¥ ŸÊ÷Ê∑§ ∑§Êáfl ŸÊ◊ ∑§ ´§Á· •ÁÇŸ Œfl ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ◊ãòÊ
∑§„UÃ „Ò¥Uó
∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ •ÁÇŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ
ÃËŸ ‹Ê∑§Ê¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÃËŸ ôÊÊŸ ‚òÊÊ¥ ¬⁄U– (}.x~.~)
∞∑§ •ãÿ ‚ÍÄà ◊¥ ÁòʇÊÊ∑§ ∑§Êáfl ŸÊ◊ ∑§ ´§Á· ßãº˝ ∑§Ê èÊË “∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸” ∑§„UÃ „Ò¥Uó
„U ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸, ‚flÊ¸ìÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U
„U œÎcáÊÈ, ¬˝„UÁ·¸Ã „UÊ ‚Ê◊⁄U‚ ‚– (}.yz.vy)
•ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ßãº˝ ŒÊŸÊ¥ ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
fl„U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ ¬˝ÁêÊÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U, ©÷ÿ Áfl⁄UÊœË
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ ˇÊÿ– (}.x~.z)
•ÁÇŸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÈU•Ê ¬˝ÁêÊÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ– ÿ„U •ª˝ªÊ◊Ë
øÃŸÊ ´§ÇflŒ ◊¥ √ÿÊ# „ÒU– ÿ„U øÃŸÊ ©U‚ ◊ÊŸfl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ˇÊÿ ÷¢«UÊ⁄U ’ŸÊÃË „ÒU– ßãº˝ •ÊÒ⁄U
•ÁÇŸ ∑§ ªÈáÊ ßß Á◊‹Ã-¡È‹Ã „Ò¥U Á∑§ ‡ÿÊflÊâfl •ÊòÊÿ ´§Á· ©Uã„¥U “ßãº˝ÊÁÇŸ” ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§
’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó “ßãº˝ÊÇŸË ÃSÿ¢ ’ÊœÃ◊˜”ó
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ ÿôÊ ∑§ ´§Áàfl¡
»§‹ ŒŸ flÊ‹ Ã¡SflË ∑§◊ÊZ ∑§–
„U ßãº˝ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ äÿÊŸ ŒÊ– (}.x}.v)
•ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ßãº˝ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê$»§Ë •Êª ø‹∑§⁄U „ÈU•Ê „UÊªÊ– •ÁÇŸ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê Ãûfl „ÒU •ÊÒ⁄U
ßãº˝ ŒflÃÊ „Ò¥U– ŒflÃÊ ‚ÎÁCÔU ∑§ ’ÊŒ •Êÿ „Ò¥U, ‚ÎÁCÔU ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ¬˝ÊøËŸ „ÒUó
•ÁÇŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡ã◊
•ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ⁄U„USÿ– (}.x~.{)
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ ¬„U‹ ‚ „UÊ– ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„USÿ ÷Ë fl„UË
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà „UÊó
¡Ê •ÁÇŸ ‚#œÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕÃ
‚’ ¬˝flÊ„Ê¥ ◊¥ ¡Ê ¬˝ÁÃÁDÔUÖ (}.x~.})
•ÁÇŸ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ªÈáÊ „ÒU Ã¡– ◊ŸÈcÿ ◊¥ fl„U ’‹ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U (ÿÊ M§¬ÊãÃÁ⁄UÃ)
„UÊÃË „ÒU– ©U‚ ◊œÊflË ¬ÈL§· ∑§ ‚◊ÊŸ œË⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
œË⁄U „UÊ ÃÈ◊ „UÁfl ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U
‚ŒÊ ¡ÊªÃ Áfl¬˝ ∑§Ë Ã⁄U„U–
•ÁÇŸ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥– (}.yy.w~)
ŸÿÊ
12 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 •ÁÇŸ ÿ„UÊ° ßãº˝ ∑§ ’¡Êÿ Áfl¬˝ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU¢– Áfl¬˝ ◊ŸÈcÿ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ •Õ¸ ◊¥ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ÿÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ©U‚∑§Ê
flÒÁŒ∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U Áfl¬˝ ∑§Ê ‚ê’㜠’Ê⁄Uê’Ê⁄U
flÁáʸà „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ◊ãòÊ ◊¥ó
¡Ê Áfl¬˝ SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ ŒÃÊ
¡Ê ôÊÊŸË „ÒU ©U‚∑§ fløŸ ∑§Ê–
„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁÄìÈòÊ ©U‚ ŸËø ⁄UπÊ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§, ™§¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§– (}.v~.vw)
•ÁÇŸ ôÊʟˬÈL§cÊ ∑§ “flø—” (SÃÈÁÃÿÊ¥) ∑§Ê “•flÊ Œfl¢ ©U¬Á⁄U◊àÿ¸
∑ΧÁœ” ÿÊŸË ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ŸËø •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ∑§⁄¥U! «UÊÚ.
⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „ÒU, ““◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ Áfl¬˝ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ⁄UøË „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ‚ ™§¬⁄U
„ÒU; Œfl ¬Íáʸ ôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U, •Ã— fl„U ∑§ÁflÃÊ ©UŸ‚ ŸËø „ÒU–
∑§Ê߸ ¡ã◊ ‚ Áfl¬˝ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Áfl¬˝àfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
(÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê, v~~{, ⁄UÊ¡∑§◊‹, ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ,
¬Î. wÆ) ÿ„UÊ° ŒÊ ’ÊÃ¥ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ ““´§ÇflŒ ◊¥
Áfl¬˝ ‡ÊéŒ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë fláʸ Áfl‡Ê· ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–””
(©U¬ÿȸÄÃ, ¬Î. wv) „UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fláʸ fl¢‡ÊªÃ „UÊÃ „Ò¥U,
Áfl¬˝àfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ªÈáÊ-•ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ŒÍ‚⁄U,
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „UË Ÿ„UË¥, ´§Á· ‹Êª ÷Ë •ÁÇŸ ‚ Áfl¬˝àfl ∑§ ªÈáÊÊ¥
∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¿U∆ ◊¢«U‹ ∑§ ∞∑§ ‚ÍÄà ◊¥ó
„U •ÁÇŸ ÃÈ◊‚ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU Ã¡SflË Áfl¬˝
ÃÈ◊‚ flË⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§ Áfl¡ÃÊ– ({.|.x)
Ã¡SflË Áfl¬˝ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU, ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Áfl¡ÃÊ
flË⁄U ’‹ ∑§Ê– ’‹ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ÿ„UÊ° ‚ê’ÁãœÃ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U∑§ ªÈáÊ „Ò¥U–
Áfl¬˝ •ÁÇŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Ã¡SflËó ’‹ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ‚ ‚ê¬ãŸó ◊ŸÈcÿ
„ÒU– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U „ÒU, fl„U ‚ÈãŒ⁄U üÊÈÁà ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ „ÒUó
•¢Áª⁄U‚Ê¥ ◊¥ ¡Ê ‚’‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà Áfl¬˝
fl„U ªÊÿ∑§ ÷⁄UmÊ¡ ÿôÊ ◊¥ ◊œÈ⁄U ¿U㌠∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ– ({.vv.x)
•ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „UÊ∑§⁄U Áfl¬˝ ◊œÈ⁄U ¿U㌠∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •fl‡ÿ
ÿ„U •¬Ÿ ⁄Uø ¿U㌠ªÊÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ ÕË–
•ÁÇŸ •ÊÁŒÃûfl „ÒU, fl„U ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ •Á÷ãŸ
„ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà •Ã— ©UŸ‚ ÷Ë •Á÷㟠„ÒU; ß‚Á‹∞
¬˝∑ΧÁÃ, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ ÿ„U •ãÃS‚ê’㜠ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§
ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU „UË, ◊ÊŸfl Áøãß ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU–
∑§Ê√ÿ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ß‚ •ÊÁŒ-dÊà ¬⁄U •’ Ã∑§
Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ Áfl‡Ê·ôÊ •¬Ÿ ©Ug‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊ÃflÊŒÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ
•Êÿ „Ò¥U– ‚ÊÿáÊ ‚ ‹∑§⁄U Œÿʟ㌠Ã∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Êcÿ
ŸÿÊ
‚È‹÷ „Ò¥U ¡Ê ∑§„UË¥ ∑§◊¸∑§Ê¢«UˬŸ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ •ÁÃflÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§
…UÊ°ø ◊¥ ´§ÇflŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ªÈ„˜UÿU ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U–
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‹Ê∑§flÊáÊËó Á„UãŒËó ◊¥ ´§ÇflŒ ∑§ ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ
∑§Ê º˝ÊáÊÊø‹ «UÊÚ. ªÊÁflãŒøãº˝ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– Á„UãŒË ◊¥
•ŸÈflÊŒ ‚È‹÷ „UÊŸ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ ©U‚ ¬…∏U •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ß‚‚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U„USÿË∑§⁄UáÊ, Áfl‡Ê·Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á◊Õ∑§Ë∑§⁄UáÊ
¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÃÊ „ÒU ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ •ÕÊZ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹Ê∑§ÃãòÊË∑§⁄UáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ⁄U„USÿË∑§⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥, ‹Ê∑§ÃãòÊË∑§⁄UáÊ
◊¥ „ÒU– ™§¬⁄U Á¡Ÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl «UÊÚ. ªÊÁflãŒøãº˝
¬Ê¢«ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U– •’ Ã’ ©U‚∑§ ¿U„U
◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÃËŸ Á¡ÀŒÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÃË‚⁄UÊ,
øÊÒÕÊ, ¬Ê°øflÊ° ◊¢«U‹ wÆÆ} ◊¥; ¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ° ◊¢«U‹ wÆÆ~ ◊¥;
•Ê∆UflÊ° ◊¢«U‹ wÆvÆ ◊¥– ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‹Ê∑§÷Ê⁄UÃË, ¬ÈSÃ∑§
Áfl∑˝§ÃÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ, vz-∞, ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ◊ʪ¸, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-
wvvÆÆv mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÎDÔU ‚¢ÅÿÊ ∑˝§◊‡Ê — vÆ{z }}y
•ÊÒ⁄U {~~ „ÒU– ÿÊŸË, ‹ª÷ª w{zÆ ¬ÎDÔU– ‡ÊcÊ øÊ⁄U ◊¢«U‹ ∑§
•ŸÈflÊŒ ÁflÁ÷㟠Á¡ÀŒÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÿ„U Áfl⁄UÊ≈U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „ÒU– •¬Ÿ flÒŒÈcÿ¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§Ê‹ ◊¥ «UÊÚ.
¬Ê¢«Uÿ Ÿ ß‚ ◊„UØ •÷Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚°÷Ê‹Ê „ÒU– fl
‚ÊœÈflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ÿ„U Áfl⁄UÊ≈U ÿôÊ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊ,
ß‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ŸÈflÊŒ Á¡ÃŸ ‚⁄U‚ „Ò¥U, ©Uß „UË ôÊÊŸflœ¸∑§–
Sfl÷Êfl× ’ø „ÈU∞ •¢‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚È∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ’…∏U ¡ÊÃË
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ •ŸÈflÊŒ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê
•‚ÊœÊ⁄UUáÊ ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÿÊª •¬ÁˇÊà „ÒU, ©U‚ ŒπÃ „ÈU∞ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ªÁà ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ÃÊ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§Ê√ÿM§¬
◊¥, ŒÍ‚⁄U ÁflÁ÷㟠√ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ‚ ©Uà¬ãŸ •Õ¸÷Œ ¬⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° •ÊÒ⁄U
÷Êcÿ, ߟ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê flÒÁ‡ÊCÔU˜ÿó ◊Í‹ ¬Ê∆U ∑§Ê
‡ÊÈh M§¬ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê •ãflÿó ßÃŸË ‚’ øË ÊÊ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •ŸÈflÊŒ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ¬∆UŸËÿ ∞∑§ ‚ÊâÊ ’ŸÊ ¬«∏UÊ
„ÒU– ÿ„U ‚»§‹ÃÊ Á∑§‚ ∑§Á∆UŸÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ¡ã◊Ë „ÒU, ß‚∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U “√ÿÊÅÿÊ” ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ∑§Ë ªÿË ≈UË∑§Ê •ÊÒ⁄U Á≈Uå¬áÊË ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞,
™§¬⁄U ©UhÎà Á¡‚ ◊ãòÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, “¡Ê •ÁÇŸ ‚#œÊ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥
◊¥ ÁSâÊÔ (ÿÊ •ÁÇŸ— ‚#◊ÊŸÈ·—), ©U‚∑§Ë “√ÿÊÅÿÊ” ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬Ê¢«Uÿ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU, ““‚#◊ÊŸÈ·— = ◊ÊŸfl Œ„U ∑§Ë ‚Êà œÊÃÈ•Ê¥
◊¥ •ÕflÊ ◊ÊŸfl øÃŸÊ ∑§Ë ‚Êà œÊÃÈ•Ê¥ ◊¥ ÁSÕà Œfl‡ÊÁÄà „UË
‚#œÊ •ÁÇŸ „ÒU–”” (´§ÇflŒ, •Ê∆UflÊ° ◊¢«U‹, wÆvÆ, ¬Î. xw|)
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, Á¡‚ ◊ãòÊ ◊¥ ßãº˝ ∑§Ê “∑˝§ÊãÃŒ‡Ê˸” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, “•Ê àflÊ¢ ¬ÁáÊ¢ ◊ŒË◊„U–” (}.yz.vy)
ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU, ““¡’ ‡Êø ’Ê°œ ÃÈ◊‚ „U◊ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ–””
•ŸÈflÊŒ ◊¥ “¬ÁáÊ” $ªÊÿ’ „ÒU! Ÿ ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU, Ÿ ‚ãŒ÷¸– ß‚
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 13
÷Í‹ ◊ÊŸ¥ ÿÊ •‚ÊflœÊŸË? ¬Ê¢«Uÿ¡Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚øà „Ò¥U– “√ÿÊÅÿÊ”
◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ, ““...¬ÁáÊ ÷Ë ßãº˝ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚ •Ê‡Êÿ ‚ Á∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬áÊ ’Ê°œ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡Êø ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê
©U¬Ê‚∑§ ©UŸ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ÿ„UÊ° ¬ÁáÊ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ê‹-
÷Êfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄UË ÿÊ ¬ÁáÊ ¡ÊÁà „ÒU–”” (©U¬., ¬Î. x{|)
ß‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÿáÊ ‚ ‹∑§⁄U
◊Ò∑§«UÊŸÊ‹ Ã∑§ Á¡Ÿ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ •ŸÈflÊŒ ÿÊ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– “¬ÁáÊ” ∑§Ê •Õ¸
√ÿʬÊ⁄UË „ÒU, •ÊÒ⁄U ‡Êø ÷Ë; ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê √ÿʬÊ⁄UË ¡Ê ‡Êø ’Ê°œÃÊ „ÒU;
ßãº˝ ∞‚Ê ¬ÁáÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ÷ÄÃÊ¥ ‚ ‡Êø ’Ê°œÃÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄UË ‡Êø
⁄UπŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê
’Êœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÁáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ©U¬◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
•ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU „UË, ÿ„U ÷Ë
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ Ãâÿ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Í‹ •Ê‡Êÿ Ÿ ¿ÍU≈U
¡Êÿ– ¬Ê¢«ÿ¡ÿË Ÿ “¬ÁáÊ” ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ¿UÊ«∏U
ÁŒÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ “¬ÁáÊ” ∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§Ë ªÿË „Ò, ©U‚
Áfl‡fl‚ŸËÿ Ã⁄UË$∑§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßãº˝ (√ÿʬÊ⁄UË) ‡Êø ’Ê°œÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ´§Á· (ªáÊ‚◊ÈŒÊÿ) ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! Sfl÷Êfl× ŒÒflË
∑§À¬ŸÊ •ÕflÊ ŒflÊ¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÁÄÃ-‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
„ÈU•Ê „ÒU–
ß‚‚ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ´§ÇflŒ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ªáÊ‚◊Ê¡ ‚ Áfl∑§Á‚Ã
„UÊ∑§⁄U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê M§¬ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßãº˝ ªáÊ‚◊Ê¡ ∑§
ŒflÃÊ Õ, flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ÷Ë ©Uã„¥U ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ë ◊Í‹ •ãÃ⁄¸UøŸÊ
◊¥ ¬⁄US¬⁄U-Áfl⁄UÊœ ÕÊ– ◊ãòʺ˝c≈UÊ ´§ÁcÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Êó Áfl‡Ê·Ã—
‚ÍŒπÊ⁄U ∑§Êó ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Ÿ„UË¥ ŒπÃ Õ– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ‚ÍŒπÊ⁄Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃÊ
„ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝ªÊœ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Á‹ ŸÊ◊∑§ ´§Á· ßãº˝ ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥-
‚ÍŒπÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ∑§Ãʸ ’ÃÊÃ „Ò¥Uó
Á∑§ÃŸË ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÁ÷÷Íà „Ò¥U ©U‚∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÊ° •ÊÒ⁄U flÎòÊ„UãÃÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U–
ßãº˝ Ÿ ‚Ê⁄U •„¸UŒ‡Ê˸ ’∑§ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ôÊÊ’‹ ‚– (}.{{.vÆ)
«UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ◊ãòÊ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „ÒU, ““ßãº˝
‚÷Ë ‚ÍŒπÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ÁŒŸ ÁªŸŸ flÊ‹ ∑¢§¡Í‚Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊¸ ‚
Œ’ÊÃÊ „ÒU–”” (÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ¬˝Œ‡Ê, ÷ʪ-v v~~~,
Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U, ¬˝.‚¢., ¬Î. {v) «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ Ÿ “√ÿÊÅÿÊ” ◊¥ “’∑§ŸÊ≈UÊŸ”
∑§Ê •Õ¸ ÁŒÿÊ „ÒU, ““‚ÍŒ ¬⁄U ©UœÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ ¡Ê ∞∑§ ∑§Ê ŒÊ ◊Ê°ªÃ
„Ò¥U–”” •ÊÒ⁄U “•„UŒÎ¸‡Ê—” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ““ÁŒŸ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹– ÃÊÁ∑§ ©UœÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÈU•Ê •Áœ∑§ Á◊‹ ¡Êÿ–”” (´§ÇflŒ,
•Ê∆UflÊ° ◊¢«U‹, wÆvÆ, ¬Î. y|v) ßãº˝ flÎûÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ¡‹ •ÊÒ⁄U
ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U; fl ‚ÍŒπÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑¢§¡Í‚ ∑§Ê Œ’ÊÃ „Ò¥U–
14 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
‚ÍŒπÊ⁄U ∑§Ê Œ’ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÊˇÊÊà ŒflÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§
‚ÍŒ ∑§Ë Œ⁄U •‚„UŸËÿ „UŒ Ã∑§  ÿÊŒÊ ÕË; “ÿÕÊ ∑§‹Ê¢ ÿÕÊ ‡Ê»¢§
ÿÕÊ ´§áÊ¢ ‚¢Ÿ÷Ê◊Á‚–”ó
¡Ò‚ øÊÒÕÊ߸ ÿÊ •Ê∆Ufl¥ ÷ʪ ∑§ ‚ÊÕ
´§áÊ ∑§Ê „U◊ ‹ÊÒ≈UÊÃ „Ò¥U (}.y|.v|)
“∑§‹Ê¢” øÊÒÕÊ߸ ÷ʪ „ÒU •ÊÒ⁄U “‡Ê»¢§” •Ê∆UflÊ° ÷ʪ– ©U‚ ‡ÊÊ·áÊ
‚ ¡Ê ªÎ„USÕ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ßãº˝ ©U‚ ⁄UÊ„Uà ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U– ´§ÇflŒ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ŒflÃãòÊ ÁŸÃÊãà ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU–
ßãº˝ ‚ŒÊ ‚ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ Õ– ÁòʇÊÊ∑§ ∑§Êáfl ´§Á· Ÿ “ÿcÊÊÁ◊ãº˝Ê
ÿÈflÊ ‚πÊ¢” ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë „ÒUó
¡Ê •ÁÇŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ
ÿÕÊ∑˝§◊ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÃ–
©UŸ∑§Ê ‚πÊ „UÊÃÊ ÿÈflÊ ßãº˝– (}.yz.v)
•Êª, ÿÈh Á∑§ÿ Á’ŸÊ “ªáÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl” ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÍ⁄U ∑§Ê
“‚πÊ „UÊÃÊ ÿÈflÊ ßãº˝–” (}.yz.x) ÿ„U “ÿÈflÊ ßãº˝” „ÒU– •ÕʸØ
ßãº˝ ÁflÁ÷㟠•flSÕÊ•Ê¥ ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ßãº˝ ∑§Ê߸ ∞∑§ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥,
¬ŒflË „ÒU– ŒflÃÊ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U flÎh Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ßãº˝ ∑§Ë ¬ŒflË ªáÊ ∑§Ê
ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªáÊŸÊÿ∑§ ∑§Ë „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— ªáÊŸÊÿ∑§ Œflàfl ¬˝Ê#
∑§⁄UÃ „Ò¥U; √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ fl √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U
øÃÈ⁄UÊ߸ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßãº˝ ∑§Ë ¬ŒflË Sflÿ¢ ∞∑§ ‡ÊÁÄÃ-‚¢SÕÊŸ
∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÕflÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¡’
•Áì˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ M§¬ ‹ÃË „Ò¥U, Ã’ ©UŸ◊¥ ‡ÊÁÄà ∑§
¬˝Áà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬ „UÊÃÊ „ÒU– ßãº˝ ŒflÃÊ „Ò¥U, ¬ÍÖÿ „Ò¥U,
´§Á· ©UŸ∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; fl SÃflŸËÿ ∑§’ „UÊÃ „Ò¥U? ∑§Êáfl ´§Á·
Ÿ ßãº˝ ◊L§Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÍÄà ∑§„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊ãòÊ „ÒU,
“‚ ÁflmÊ¢ •¢Áª⁄UÊèÿ ßãº˝Ê ªÊ •flÎáÊÊŒÿ– SÃÈ· ÃŒSÿ ¬ÊÒSÿ◊–
(}.{x.x)” ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒUó
•¢Áª⁄UÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁflmÊŸ
ßãº˝ Ÿ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ–
SÃflŸËÿ „ÈU•Ê ©U‚∑§Ê ¬ÊÒL§·– (¬Î. yzz)
ßãº˝ ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „Ò¥U, ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’
©UŸ∑§Ê ¬ÊÒL§· SÃflŸËÿ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÁÄà ∑§Ë ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚
‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¡È«∏UË „UÊªË, ß‚ ÷Ë ¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒUó
‚’ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ⁄U„UÃË „ÒU ߸‡fl⁄U ◊¥
•ÊÒ⁄U ‚’ ∑§◊¸ ¡Ê „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊ ¡Ê „UÊŸ „Ò¥U
Á¡‚ •Ê⁄UÊœ∑§Ê¥ Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU ‚ÊœŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥– (}.{x.{)
ßãº˝ „UË ÿ„UÊ° ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ‚ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ߸‡fl⁄U ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U–
¬Ê¢«Uÿ ¡Ë Ÿ “√ÿÊÅÿÊ” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU, ““¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊÁ≈UÃ
„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’∑§Ë ‡ÊÁÄà ߸‡fl⁄U ‚ •ÊÃË „ÒU– ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U
¬„UøÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÿ ¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë
߸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–”” (¬Î. yzz) ◊ÊŸflËÿ ‡ÊÁÄà ‚ •ÁÃ◊ÊŸflËÿ
ŸÿÊ
‡ÊÁÄà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, Á»§⁄U ©U‚ ‡ÊÁÄà ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÁœflÊ‚,
ŒÒflË-∑§À¬ŸÊ ∑§Ê SflM§¬ ÿ„UÊ° ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
«UÊÚ. ªÊÁflãŒøãº˝ ¬Ê¢«Uÿ ◊͋× ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈflÊŒ
◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄U‚ª˝Ê„UË flÎÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ
„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊÕÊ ‚#‡ÊÃË ∑§Ê ’„UŒ
◊ÍÀÿflÊŸ •ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ´§ÇflŒ ∑§ ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ ◊¥
©UŸ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Á∑˝§ÿÃÊ
ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê√ÿÊSflÊŒ ‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ê∆U∑§ „U⁄U $∑§Œ◊
¬⁄U ‚øà M§¬ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢ÿÊª ∑§Ë
’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê Ÿ ‚ÊÿáÊ ∑§Ë
∑§◊¸∑§Ê¢«UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ Œÿʟ㌠∑§Ë ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ó ¡„UÊ° ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ flŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! „U⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ M§Á…∏UflÊŒË •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ •‹ª, ∞∑§
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áflfl∑§ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U •ŸÈflÊŒ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃÊ
„ÒU– «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ äÿÊŸ UŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU, ““Á∑§ãÃÈ Á¬¿U‹
yÆ fl·ÊZ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë „UflÊ ’„U ⁄U„UË „ÒU ©U‚Ÿ
Sflʜ˟ÃÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ÿȪ ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê
œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝flÊ„U ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë flÒÁŒ∑§
•äÿÿŸ ∑§Ê Ã Ê ∆¢U«UÊ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU–”” ( ´§ÇflŒ, ¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ°
◊¢«U‹, wÆÆ~ ÷ÍÁ◊∑§Ê, ¬Î. xviii)
ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ÷˝◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “Sflʜ˟ÃÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ÿȪ
∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥, ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ
“•Êÿ¸‚◊Ê¡Ë flÒÁŒ∑§ •äÿÿŸ” ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ
¬Ê¢«Uÿ ¡Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢– fl ©U‚∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •Êª˝„U
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§^ÔU⁄UÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ flÒÁŒ∑§ •äÿÿŸ
◊¥ •flSÃÊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ fl ¬˝ÊøËŸ •Êÿʸfløó
÷Ê⁄UÃó ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©Uà∑§·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
““flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ߸⁄UÊŸË œ◊¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU
Á∑§ãÃÈ •èÊË Ã∑§ •flSÃÊ ∑§Ê ¡Ò‚Ê ‚ÉÊŸ ©U¬ÿÊª flŒ •äÿÿŸ ◊¥
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU–”” (©U¬.¬Î.xv) flÒ‚Ê Ÿ ‚„UË,
‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸ# ©U¬ÿÊª ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ
„ÒU, Á¡‚¬⁄U ¬Ê¢«Uÿ¡Ë Ÿ ¬ÿʸåà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU–
•ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ •ÊÒ⁄U flÒÁ‡ÊCÔ˜Uÿ ¬⁄U ŒÊ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π
 ÊM§⁄UË „ÒU– ◊ÒòÊÊflL§ÁáÊfl¸Á‡ÊDÔU ´§Á· Ÿ ‚⁄USflÃË ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á‹πÊ „ÒUó “¬ËÁ¬flÊ¢‚ ‚⁄USfl× Sߢ ÿÊ Áfl‡flŒ‡Ê¸Ÿ—– ÷ˇÊË◊Á„U
¬˝¡ÊÁ◊ÿ◊˜–” (|.~{.{) ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒUó
ŒÈÇœ ’⁄U‚ÊÃ Sß ∑§ ‚◊ÊŸ
‚⁄USflÊŸ ∑§, ¡Ê Áfl‡flŒ‡Ê¸ŸËÿ–
¬Êÿ¥ „U◊ ‚ãÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁCÔUH
‚⁄USflÃË ∑§ Sß ŒÈÇœfl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‡flŒ‡Ê¸ŸËÿ „Ò¥U–
©UŸ‚ ‚ãÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁCÔU Á◊‹ÃË „ÒU– •fl‡ÿ ÿ„U ◊ÊŸfl-Á’ê’ Ÿ
„UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§Ê ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ „ÒU– «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ Ÿ “√ÿÊÅÿÊ”
ŸÿÊ
◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „ÒU, ““ÿ„U ´§øÊ ÁŸÃÊãà ŒÈ’Ê¸œ „ÒU– Sß ‡ÊéŒ
ª¡Ÿ¬⁄U∑§ ◊ÉÊ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡‹· ‚ Sß ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU–
Á∑§ãÃÈ Áfl‡flŒ‡Ê¸Ÿ— ∑§Ê •ãflÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ‚ê÷fl× ◊ÉÊ „UË
ÿ„UÊ° ‚⁄USflÊŸ ∑§ Sß M§¬ ◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥U–”” (´§ÇflŒ, ¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ°
◊¢«U‹, wÆÆ~ ¬Î. }wÆ-wv) ÁflÁ÷㟠÷ÊcÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¡¸ŸÊà◊∑§
∑§À¬ŸÊ ∑§ Á’ŸÊ ´§ÇflŒ ∑§ •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈ’Ê¸œÃÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§
Á‹∞ ‚Ȫ◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË– ∞‚ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
•‹¢∑§⁄UáÊ ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃË „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •‹¢∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã •Õ¸-
‚¢‡‹· •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿U∆ ◊¢«U‹ ∑§ v| fl¥ ‚ÍÄà ◊¥
÷⁄UmÊ¡ ´§Á· ßãº˝ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬Í⁄UÊ ‚ÍÄà ’„ÈUà ¡Á≈U‹
„ÒU– «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§ ¬„U‹ „UË ∞∑§ •ŸÈë¿UŒ Á‹π∑§⁄U
S¬CÔU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ —
““ß‚ ‚ÍÄà ◊¥ ßãº˝ ∑§Ë SÃÈÁà ÃËŸ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∞∑§
ÃÊ ‚ÎÁCÔU ∑§ •ÊÅÿÊŸ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ßãº˝ •ÊÒ⁄U flÎûÊ ∑§ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞–
...ŒÍ‚⁄UÊ SÃ⁄U •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§ „Ò Á¡‚◊¥ ßãº˝ ¬˝÷Èàfl ‚ê¬ãŸ ⁄UÊCÔ˛U‡ÊÁÄÃ
•ÕflÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚¢∑§Ã∑§ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ‚ãŒ÷¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU Á¡‚◊¥
ßãº˝ ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU Á¡‚∑ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U, ßãº˝ ©UŸ∑§Ê flÊ„U∑§
„ÒU–”” (©U¬. ¬Î. ~x) ÃËŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸ ’Œ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§
ÃÊ ÃËŸ SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Õ¸-‚¢⁄UøŸÊ, ŒÍ‚⁄U ¬˝ÃË∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ,
Á¡ÃŸÊ ŒÈM§„U ß‚ ‚ÍÄà ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UøÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ©U‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ
ŒÈc∑§⁄U ©U‚∑§Ê ’Êœªêÿ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÕÊ–
«UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ´§ÇflŒ ∑§ ∑§Ê√ÿ-
¬ˇÊ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ “¬ÊŒÊŸÈ‚Ê⁄UË Á∑§ãÃÈ ÷Êfl¬⁄U∑§
•ŸÈflÊŒ” ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– (©U¬., ¬Î. ix) ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
““...¡Ê ∑§Ê√ÿ ∑§ ⁄UÁ‚∑§ „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ flŒ ∑§Ê ◊„àfl ‚fl¸¬Á⁄U
„ÒU–”” (•Ê∆UflÊ° ◊¢«U‹, wÆvÆ, ¬Î. xiii) •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ‚’‚
¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ÷Ê·Ê „ÒU– ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë Ÿ ““¬È⁄UÊßÊ¥ ∑§Ë äflÁŸ ’„ÈU‹ÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ‚◊-‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚¡ËflÃÊ”” ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
““Ãà‚◊, ÃŒ˜÷fl •ÊÒ⁄U Œ‡ÊË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê
¬˝ÿÊª”” Á∑§ÿÊ „ÒU– (¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ° ◊¢«U‹, wÆÆ~ ¬Î. ix) ∞∑§ Ã⁄U$»§
´§ÇflŒ ◊¥ „UË Á∑˝§ÿʬŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈM§„U¬ŒÊ¥ ∑§Ê •ãÃ⁄U, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§
flÒÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ∑§ Á∑˝§ÿÊM§¬Ê¥ ∑§Ê •ãÃ⁄U, ¬Ê¢«Uÿ¡Ë Ÿ Á∑˝§ÿʬŒÊ¥
∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ œÊÃȬÊ∆U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈM§„U¬ŒÊ¥ ∑§
•Õ¸ ◊¥ ““ÁŸL§Äà ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ”” Á∑§ÿÊ „ÒU– (©U¬. ¬Î.
x) ‚¢S∑Χà ÿÊ flÒÁŒ∑§ (¬˝Ê∑ΧÃ) ‚ •‹ª, Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ““ÿ„U ÷Ë S◊⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑˝§ÿʬŒÊ¥
∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ◊¥ „UË ¬˝ÿÊª „ÊÃÊ „ÒU ©U‚◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§
¡Á≈U‹ •ŸÈ·¢ª ‚ ∑§Ê√ÿÊÕ¸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊâʸ
“fl„U ÃÊ«∏UÃË ¬àÕ⁄U”, Ÿ Á∑§ fl„U ÃÊ«∏UÃË ÕË ¬àÕ⁄U, ÃÊ«∏U ⁄U„UË ÕË
¬àÕ⁄U ÿÊ ÃÊ«∏UÊ ∑§⁄UÃË ÕË ¬àâÊ⁄U–”” (©U¬., ¬Î. x) ß‚∑§ •‹ÊflÊ,
““•ÊÁœÿÊÁôÊ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸””
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 15
∑§Ë ‚¢Á‡‹CÔUÃÊ, M§¬∑§ ÿÊ •‹¢∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ
„ÒU, Á¡‚ ‚È‹¤ÊÊÿ Á’ŸÊ ßÃŸÊ ‚¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ŸÈflÊŒ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
„U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬Ê¢«Uÿ¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ M§Á…∏UflÊŒ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë
©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÿÕÊ‚ê÷fl ’ø∑§⁄U •¬ŸÊ
¬Ê∆U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ’„ÈUÃ-‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
•ÊÒ⁄U √ÿÊÅÿÊ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÷Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “◊Ê
÷Í◊ ÁŸCÔ˜UÿÊßflãº˝...” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒUó
Ÿ „UÊ¥ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’Ê„U⁄UË
ÿÊ ßãº˝ ÃÈê„UÊ⁄U •¬Á⁄UÁøÖ (}.v.vx)
¬Ê¢«Uÿ ¡Ë Ÿ S¬CÔU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““ÁŸCÔ˜UÿÊ - ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚ÊÿáÊ
Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU „UËŸ, ªÒÀŸ⁄U Ÿ ’Ê„U⁄UË–”” (wÆvÆ, ´§ÇflŒ, •Ê∆UflÊ°
◊¢«U‹, ¬Î. ~) ©Uã„¥U ‚ÊÿáÊ ∑§ ’¡Êÿ ªÒÀŸ⁄U ∑§Ê •Õ¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ‚ÊÿáÊ ∑§ M§Á…∏UflÊŒË ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ fl
¬˝Êÿ— •‚„U◊à „UË „Ò¥U–
ßãº˝ ªáʬÁà „Ò¥U, ŒUflÃÊ ∑§Ê •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑˝§◊‡Ê—
‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ’ŸÃ „Ò¥Uó
„U◊Ê⁄U ◊„UÊŸ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ Á‹∞ fl„U ßãº˝ ¬ÿʸ# „ÒU
¡Ê ‚◊Sà M§¬Ê¥ ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄UÃÊ–
ßãº˝ ∑§Ê Áfl¡ÿ ∑§ Á‹∞ „UÁ·¸Ã ∑§⁄UÊ ‡ÊøˬÁà ∑§Ê (}.vz.vx)
¬Ê¢«Uÿ¡Ë ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÒU Á∑§ ““ßãº˝ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
„U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ÷Ë ÁflSÃÎà „ÒU–”” (¬Î.v{v) ’ÁÀ∑§ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞,
‚Ê◊˝ÊÖÿ ÁflSÃÎà „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ßãº˝ ÷Ë “‚fl¸√ÿʬ˔ „ÒU– (}.||.~)
ßãº˝ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê „UÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflcáÊÈ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ fl ßãº˝ ‚ ¿UÊ≈U „Ò¥U, ©UŸ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊÃ „Ò¥Uó
ÃÈ◊‚ ¬˝Á⁄Uà ÁflcáÊÈ Ÿ
ߟ ‚’∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ– (}.||.vÆ)
ß‚ËÁ‹∞ fl “©U¬ãº˝” „ÒU! Á»§⁄U ÷Ë, ÁflcáÊÈ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ “◊ÊŸfl
Á„UÃÒ·Ë” ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– (|.vÆÆ.v) fl “‚’ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ •π¢Á«UÔ „Ò¥U– (|.vÆÆ.w) ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,
©‚Ÿ ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ê «UªÊ¥ ‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ
ÁflcáÊÈ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸflÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
(|.vÆÆ.y)
ÿ„U ÷ÊflË ¬ÎÕÈ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§
ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ¬ÎâflË ∑§Ê fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •÷Ë ßŸ
∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞° •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞°
ßãº˝ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U– ßãº˝ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§
•ÊÿÈœ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó
‹ê’Ê „UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¢∑ȧ‡Ê
Á¡‚‚ ÃÈ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ œŸ–
ÁŸDÔUÊflÊŸ ÿ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞– (}.v|.vÆ)
16 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬fl¸ÃÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ©U‚Ÿ flœÊ
¬∑§ „ÈU∞ •ÊŒŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
ßãº˝ Ÿ ¬Í⁄Ê πË¥ø∑§⁄U flÊáÊ ∑§Ê– (}.||.{)
‚ÊÒ ŸÊ∑§ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄U flÊáÊ ∑§
‚„Ud ¬ÊflÊ¥ ‚ ◊ÈÄà fl„U ∞∑§ „UË–
Á¡‚∑§Ê ßãº˝ ÃÈ◊Ÿ ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ– (}.||.|)
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ’‹¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ¬˝Œ „ÒU
ÃÈê„UÊ⁄UÊ œŸÈ· •øÍ∑§ •ÊÒ⁄U flÊáÊ ‚ÈŸ„U⁄UÊ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê„¥U ⁄U◊áÊËÿ
‚È•‹¢∑ΧÃ, fl ‡ÊòÊÈ◊Œ¸Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– (}.||.vv)
ßãº˝ ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ Ã¡Ê◊ÿ „Ò¥U– ©UŸ‚ ⁄UÁ‡◊ÿÊ° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– fl
‚ÈŸ„U⁄U, ‚È•‹¢∑Χà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ÿÊ° •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„Ò¥U– ŒflÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊÿÈœÊ¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¡Ò‚
fl·Ê¸ ∑§Ê ’ÊŒ‹ ‚, ⁄UÁ‡◊ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ‚– ¿U∆U ◊ãòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥
¬Ê¢«Uÿ ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU, ““ÁªÁ⁄Uèÿ — ó ◊ÉÊÊ¥ ‚, ÿ„UÊ° ¬∑§Ê •ÊŒŸ
‹ˇÊáÊÊ ‚ fl·Ê¸¡‹ ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË πà ◊¥ •ŸÊ¡
¬∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–”” (wÆÆ~, ´§ÇflŒ, ¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ° ◊¢«U‹, ¬Î.
zyv) ∑§„UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§À¬ŸÊ ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ U•Õ¸
∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë ‚ ¬„U‹ ∑§ËÕ-◊Ò∑§«UÊŸÊ‹ ∑§
“flÒÁŒ∑§ ߢ«UÄ‚” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߟ •¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë Ÿ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ÕÊ, “ßãº˝ ∑§ •ÊÿÈœÊ¥ ∑§Ê ◊ÉÊÊ¥ ‚,
◊ÉÊÊ¥ ∑§Ê πÃË ‚, ‚ê’㜠ÿ„UÊ° S¬CÔU „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÈŸ„U‹ flÊáÊ •ÊÒ⁄U
‹ê’ •¢∑ȧ‡Ê ∑§Ê ‚ê’㜠Á’¡‹Ë ‚ •fl‡ÿ „UÊªÊ–” (v~~y,
¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ´§ÇflŒ, Á„UãŒË ◊Êäÿ◊ ∑§Êÿʸãflÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,
ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊU‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë, ¬Î. v}y) ÿ„UÊ° flÒÁŒ∑§ ∑§À¬ŸÊ•Ê¥
∑§Êó •ÊÒ⁄U ŒflÃãòÊ ∑§Êó flSÃȪà •ÊœÊ⁄U ’„ÈUà S¬CÔU „ÒU–
´§áÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍŒ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ „U◊Ÿ ◊ãòÊ ⁄UøÁÿÃÊ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ë
ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒπË– ∞∑§ ◊ãòÊ fl‡ÊÊ⁄U√ÿ ´§Á· ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
¡Ê •‡flÊ¥ ‚ ¡ÊÃÊ, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
•L§áÊ ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥ ∑§Ê wv x |Æ...v (}.y{.w{)
ß‚∑§ ¬„U‹ “‚Ê∆U „U ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œ‚ „U ÊÊ⁄U ÉÊÊ«∏U”, ŒÊ „U ÊÊ⁄U ™°§≈U
•ÊÒ⁄ Œ‚ „U ÊÊ⁄U ªÊÿ¥ ◊Ê°ªË ªÿË „Ò¥U– (}.y{.ww) «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ê
‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ ““ßÃŸË •Áœ∑§ •ÕflÊ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ªÊÿ, •‡fl, ™°§≈U
´§Á· ∑§ Á∑§‚ ©U¬ÿÊª ∑§ Õ–”” fl ß‚◊¥ ““ÖÿÊÁÃÁfl¸ôÊÊŸ”” ∑§ Ãûfl
πÊ¡Ã „Ò¥U– (¬Î. x}z) ß‚ Ã⁄U„U, ¬˝ÃË∑§flÊŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ ´§Á· ªÎ„USÕ ÷Ë „Ò¥U– ÷ÊÒÁÃ∑§
flSÃÈ•Ê¥ ‚, Áfl‡ÊcÊ× ‚ê¬ÁûÊ-◊Í‹∑§ flSÃÈ•Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ª„U⁄UÊ
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– flÒÁŒ∑§ ´§Á· ‚¢‚Ê⁄U ‚ ©UŒÊ‚ËŸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ Õ– ∞∑§
◊ãòÊ ◊¥ ´§Á· ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ßãº˝ ∑§Ê
ŸÿÊ
ÁflÁŸ◊ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊó
„U flÖÊ˝œ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflÁŸ◊ÿ
Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ ’«∏U ¬˝ÁÃ◊ÍÀÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë–
Ÿ „U ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞, Ÿ Œ‚ „U ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞
Ÿ ‚ÊÒ ∑§ Á‹∞, „U •‚¢ÅÿÁŸÁœ– (}.v.z)
„U ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œ‚ „U ÊÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÒ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ
‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚ÊÃfl‹∑§⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¡Ë Ÿ
ß‚∑§Ê •Õ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ““ÃȤÊ ’„ÈUà ’«∏UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ê Ÿ ŒÍ°– „U flÖÊ˝œÊ⁄UË ßãº˝! ◊Ò¥ ÃȤÊ „U ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ ŒÍ°, Œ‚
„U ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ ŒÍ°, •‚¢Åÿ ÿÊ •¬Á⁄UÁ◊à ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ ŒÍ°–””
(wÆÆv, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÒãŒÿ¸’Êœ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë,
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, ¬Î. y~)
∑§ËÕ-◊Ò∑§«UÊŸÊ‹ ∑§Ê •Á÷◊à „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ° ´§Á· ßãº˝ ∑§ Á‹∞
Ÿ„UË¥, ßãº˝ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– (v~z}, flÒÁŒ∑§ ߢ«UÄ‚,
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, v/v~{)
◊L§Ã ŒflÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ◊¥ ‚Ê÷ÊÁ⁄U ∑§Êáfl ´§Á· ∑§Ê ⁄UøÊ ∞∑§ ◊ãòÊ
„ÒUó
’‹flÊŸ ¬Êfl∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê
„U ‚Ê÷ÊÁ⁄U, ÃÈ◊ •¬Ÿ ŸÍß ¿UãŒU ‚
ªÊ•Ê ¡Ò‚ πÁÄU⁄U ªÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞– (}.wÆ.v~)
¬Êfl∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ŸÍß ¿U㌠∑§Ê ´§Á· ªÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
πÁÄU⁄UÊ¥ ∑§ ªËà ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU,
““»§‚‹ ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà ªÊÃ „Ò¥U, ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ ∑§ Á‹∞–””
(¬Î. wÆz) ß‚ ◊ãòÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ,
““flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ’„ÈUà Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê√ÿ ⁄Uø ¡ÊÃ Õ– ©UŸ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥
∑§ ‹Ê∑§ªËà ÷Ë Õ– ß‚∑§Ê ’Êœ ´§ÇflŒ ∑§ ß‚ ◊ãòÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU...–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ªËà ‚ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ´§Á· ∑§Ê ∑§Ê߸
Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ‹Ê∑§ªËà ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ∞‚ ªËà ⁄Uø
¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ªÊÿ ¡ÊÃ Õ, ´§Á· ©UŸ‚ ¬Á⁄UÁøà Õ, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ªËà ÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªËà ´§ÇflŒ ∑§ Œ‚fl¥ ◊¢«U‹ ◊¥
‚È⁄UÁˇÊà „ÒU–”” (v~~~, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ¬˝Œ‡Ê, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U,
v/{x-{y) Œ‚fl¥ ◊¢«U‹ ∑§Ê fl„U ªËà ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥
•Êª ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ–
ÿ„U ◊„Uûfl¬Íáʸ Ãâÿ „ÒU Á∑§ flÒÁŒ∑§ ´§Á· √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë, ◊ÈÅÿ×
‚ÍŒπÊ⁄U ∑§Ë, •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥, ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ‚ •¬ŸË
⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCÔU ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÃÊ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU, ∑§‹Êà◊∑§ ŒÎÁCÔU ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU–
◊È$çÃπÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©U¬„UÊ‚-flÎÁûÊ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •Œ˜÷ÈÃ
∑§‹Ê ∑§Ê M§¬ ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– ‚ÊÃfl¥ ◊¢«U‹ ∑§ ∞∑§ ‚ÍÄà ◊¥
´§Á· ◊ÒòÊÊflL§ÁáÊfl¸Á‡ÊDÔU Ÿ ◊ãòʬÊ∆UË (◊ãòÊŒÎc≈UÊ Ÿ„UË¥) ’˝ÊrÊÔ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¢«ÍU∑§ (◊¥…U∑§) ‚ ∑§Ë „ÒUó
ŸÿÊ
fl·¸ ÷⁄U ¬«∏U „ÈU∞ Á’‹Ê¥ ◊¥
fl˝ÃøÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ–
¬¡¸ãÿ ¬˝Á⁄Uà flÊ∑˜§ ∑§Ê
◊…∑§Ê¥ Ÿ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– (|.vÆx.v)
fl˝ÃøÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á’‹Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ò‚ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ
◊…U∑§ ÁŸ∑§‹ ¡’ fl·Ê¸ ´§ÃÈ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ÷⁄U ªÿ– (|.vÆx.w)
◊¥…U∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄US¬⁄U ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ò‚ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ– (|.vÆx.x)
©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ÷Ë •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ““ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê Sfl⁄U ªÊÿ ∑§
⁄°U÷ÊŸ ‚Ê, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’∑§⁄U ∑§ Á◊Á◊ÿÊŸ ‚Ê...– ’„ÈUSÕ‹Ê¥ ¬⁄U fl
‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ ’Ê‹Ã–”” (|.vÆx.{) ’Ê‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ fl »È§Œ∑§Ã
÷Ë „Ò¥U, ◊ÊŸÊó
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏UÃ ¬Ë¿U ‚
¡’ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ’…∏UŸ ¬⁄U fl ◊ÊÒ¡ ◊¥ •ÊÃ–
fl·Ê¸ ‚ ÷˪∑§⁄U ◊…U∑§ ©U¿U‹Ã
ÁøÃ∑§’⁄UÊ ◊…U∑§ „U⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ–
(|.vÆx.y)
’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ◊…U∑§ ∑§Ê ÿ„U M§¬∑§ ‚͡◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË
ÁøòÊáÊ ∑§‹Ê ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ◊…U∑§Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ „UÊSÿ
¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬◊Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ÊS¬ŒU ’ŸÊ
ŒÃË „ÒUó
¡Ò‚ ‚Ê◊ÿÊ¡Ë ’˝ÊrÊÔáÊ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ
SÃÊòÊ ¬…∏UÃ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§–
ª◊˸ ◊¥ ¬‚Ë¡Ã •äflÿȸªáÊ
∞‚ Á¿U¬ „ÈU∞ •’ ¬˝∑§≈U „UÊÃ ◊¢«ÍU∑§– (|.vÆx.})
«UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ß‚ ‚ÍÄà ◊¥ ◊¢«ÍU∑§ ∑§Ê „UË ŒflÃÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU
ß‚Á‹∞ fl ©U‚◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ flÊ‹ „UÊSÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏U
„Ò¥U, ““ß‚ ‚ÍÄà ◊¥ ◊…U∑§Ê¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ‚¡Ëfl fláʸŸ „ÒU Á∑§
fl„U •¬ŸË ø◊à∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ „UÊSÿ ∑§Ê ¬Ê·∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë „UË ‚„U¡ ¿UÁfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë
©U¬◊Ê ◊¥ √ÿ¢Çÿ •ÊÒ⁄U „UÊSÿ ∑§Ê ¬È≈U •fl‡ÿ „ÒU ¡Ê Á∑§ •ÁãÃ◊ ´§øÊ
◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ◊¢«ÍU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ ªÊÿ¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê∆U∑§ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ◊¥ Áfl÷Ê⁄U Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚ ÿ„U
√ÿ¢Çÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ ¬˝ÃËà „UÊªÊ– (wÆÆ~
¿U∆UÊ-‚ÊÃflÊ° ◊¢«U‹, ¬Î. }y~) •ª⁄U ß‚ fláʸŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ŒÎÁCÔU
„UÊSÿ ∑§Ê ¬Ê·∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©U¬◊Ê ◊¥ „UÊSÿ ∑§Ê ¬È≈U ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ?
‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ê „UÊSÿ •S»È§≈U „ÒU, fl„U ∑˝§◊‡Ê— ◊Èπ⁄U „UÊÃÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ‚ Áfl÷Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ’Œ‹ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ¬⁄U „UË „U◊ ÿ„U
‚◊¤Ê ‚∑¥§ª Á∑§ ÿ„U √ÿ¢Çÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ∑§◊Ê’‡Ê
‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ë ´§ÇflŒ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ ¬˝ÁêÊÁ◊ÃÊ ¬⁄U
∑˝§ÊãÃŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÒU–
’Ë- xÆ, üÊË⁄UÊ◊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, xw/y, mÊ⁄U∑§Ê, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-|}
◊Ê.— Æ~|v|v|Æ{~x
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 17
 ∑§„UÊŸË

‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U

•éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ •⁄U’ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡-œ¡ $πÍ’‚Í⁄UÃ
‹«∏U∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ’Ê‹ ‹ê’ „UÊÃ âÊ •ÊÒ⁄U fl •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚È⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ê¥
◊¥ ‚È$π˸ ‹ªÊ ∑§⁄U •¬ŸË ŸÊ ÊÈ∑§ •ŒÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ◊Ê„UÃ Õ Á∑§ ‹Êª Á∑§ÃŸ ¡Ê◊Ê-
◊ËŸÊ ª≈U∑§ ¡ÊÃ Õ, ß‚∑§Ê ©Uã„¥U „UÊ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl ‹«∏U∑§ ‚Ê$∑§Ë ∑§„U‹ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl $ªÈ‹Ê◊ „UÊÃ
âÊ •ÊÒ⁄U $ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ◊Ë’ „UË „UÊÃÊ ÕÊ $πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏U∑§Ê •ÊÒ⁄U $πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏U∑§ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’∑§Ê ∑§⁄UÃ
Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊҌʪ⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊÃ âÊ, „U Ê⁄Uà ÿÊ∑ͧ’ ∑§ ‚Ê„U’ ÊÊŒ
„U Ê⁄Uà ÿÍ‚È$»§ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U Á◊d ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Á’∑§ Õ, Á¡ã„¥U ¡È‹πÊ Ÿ $π⁄UËŒÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡Ê◊Ë Ÿ ÿÍ‚È$»§- ÊÈ‹$πÊ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U ◊‚ŸflË Á‹πË ÕË–
„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë $πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊ ß  Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ŸÊø-ŸÊÒ≈¢UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ
¬«∏UÃË ÕË– fl ‹ÊÒ¥«UÊ ∑§„‹ÊÃ âÊ, ¡Ê ‹ÊÒ¥«UË ∑§Ê ¬ÈÁÀ‹¢ª „UÊÃÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl, „UÊÃ ÃÊ ‹«∏U∑§ Õ, ◊ª⁄U
S≈U¡ ¬⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ¡Ò‚ ‹ªÃ Õ– fl ÷Ë ‹ê’-‹ê’ ’Ê‹ ⁄UπÃ âÊ, •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹ •ÊÒ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U
◊Ȍʸ‚¢π ‹ªÊÃ Õ– fl ŸÊøÃ Õ •ÊÒ⁄U ªÊÃ âÊ •ÊÒ⁄U ŸÊø-◊¢«UÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ŸÊøÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U fl
 Ê◊ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UπÒ‹ „UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ „UàÿÊ∞° Ã∑§ „UÊÃË ÕË¥– ◊ª⁄U •$»§‚Ê‚ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê
¡Ê◊Ë ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ⁄UøÊ ¡ÊŸ ‚ ⁄U„U ªÿÊ– ÃÊ ÷Ë, ÿ„U ÄÿÊ ∑§◊ ÕÊ
Á∑§ ¬ÈòÊ-¡ã◊, ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ©UŸ∑§ ’$ªÒ⁄U ‚ÍŸÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ fl⁄U ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ
Á‚$»¸§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚⁄U»È§≈U√fl‹ „UÊ ªÿË ÕË Á∑§ ∞∑§ ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ “‚„U⁄UÊ” ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÿ„U Á◊‚⁄UÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ
ÕÊ Á∑§, “Ã⁄U$Ä$∑§Ë ∑§⁄U ªÿË ŒÈÁUŸÿÊ ◊ª⁄U ‹ÊÒ¥«UÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê–”
‹Á∑§Ÿ  Ê◊ÊŸÊ ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄U $πÍ’ Ã ÊË ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Œ‹Êfl Ÿ •¬Ÿ ∑§ß¸-∑§ß¸ ⁄¢Uª
’Œ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ ⁄¢UªÊ¥ ‚ ŸÊø $ªÊÿ’ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ≈¢UÁ∑§ÿÊ° $ªÊÿ’ „ÈUßZ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ Ê $ªÊÿ’ „ÈU∞,
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÷«∏Ò¥UÃË ÷Ë $ªÊÿ’ „UÊ ªÿË– ÷«∏Ò¥UÃË ÃÊ ß‚Á‹∞ $ªÊÿ’ „ÈU߸ Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ¬ÈŒ˜ŒUË ÷Ê°«∏U •ÊÒ⁄U
“∑§⁄ÒU‹Ê” •ÊÒ⁄U “’ÃʇÊÊ” ¡Ò‚ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ÷Ê°«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U •’ Ÿÿ-Ÿÿ ÷«∏Ò¥Uà ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿ– ¬…∏U-Á‹π–
‚Í≈U-≈UÊ߸ flÊ‹– Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ÁŒπÊŸ flÊ‹– ≈UËflË øÒŸÀ‚ ¬⁄U ¿UÊ ¡ÊŸ flÊ‹– ¬˝ÁÃÁDÔUÖ ‚‹’˝≈UË

ŸÿÊ
18 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§‹Ê∑§Ê⁄U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË–
◊ª⁄U ¡Ê •‚‹Ë ¡ŸÃÊ ÕË, fl„U ŸÊ∑§Ê⁄UÊ
Ÿ„UË¥ âÊË •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U âÊË •ÊÒ⁄U fl„U øÊ‹Ê∑§
ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË •ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U
¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ •¬ŸÊ ‹Ê„UÊ ◊ŸflÊ ‹ªË, ß‚Á‹∞
©U‚Ÿ ∞∑§ ŸÿË ¬ÊÒŒ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë– “•’ ◊Ò¥
ŒπÃË „Í°U Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ◊⁄U ’$ªÒ⁄U ∑Ò§‚
‚ê¬ãŸ „UÊ¥ª?”
©U‚ ¡ŸÃÊ Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ŸÊ◊∑§
œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§ ¬≈U∑§ÕÊ ∞fl¢ ‚¢flÊŒ ‹π∑§ ‚
©U‚Ÿ ‚’∑§ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U Á‹∞ ©U‚Ÿ
©UŒÊ„U⁄UáÊ — ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ‚ ÁflŒÍ·∑§ ∑§Ê
π°ªÊ‹Ê– Ã◊ʇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∑§⁄ÒUÃË ∑§Ê ¬⁄UπÊ– ‚∑¸§‚
∑§ Ä‹Ê©UŸ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ‹¢∆UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÃ
‹¢∆U߸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U, ∞∑§ ŸÿÊ
Á∑§⁄UŒÊ⁄U ⁄UøÊ — ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U–
Á¬˝ÿ ¬Ê∆U∑§Ê,
•Ê¬Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U •fl‡ÿ ŒπÊ „UÊªÊ–
fl„UË, ¡Ê ‡ÊÊŒË flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ ◊¥ ø„U⁄U ¬⁄U ‚$»§ ŒÊ
¬ÊÃ, „UÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª ‚ ⁄°Uª, ‚∑¸§‚Ë ≈UÊ¬Ë
‹ªÊ∞, ∑§Ê‹ ∑§¬«∏UÊ¥ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ, „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚$»§ Œ
ŒSÃÊŸ ¬„UŸ, ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ¿U«∏UË ÉÊÈ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ‡Ê∑§„Ò¥U«U ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÊ∞ ’ìÊÊ¥
∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ¬‚Ê¬‡Ê
◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU; Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ß‚‚
„UÊÕ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? •ª⁄U Á◊‹ÊÃ „Ò¥U
ÃÊ ‹Êª ÄÿÊ ‚Êø¥ª? •ª⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U ÃÊ
ÿ„U ÄÿÊ ‚ÊøªÊ? „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U •ÁãÃ◊ ¬˝‡Ÿ
•Ê¬∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË •ÊÃÊ „UÊ! Á»§⁄U
÷Ë–
ÿ„U ∑§„UÊŸË ‡ÊÊŒË ∑§ ∞∑§ ∞‚ „UË ¡Ê∑§⁄U ∑§
’Ê⁄U ◊¥ „ÒU– ‡ÊÊŒË ∞∑§ ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ◊¥ ÕË; Á∑§ ‡ÊÊÁŒÿÊ°
•’ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ‡ÊÊŒËÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „Ò¥U– ‡ÊÊŒË
∞∑§ $πÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ÕË; Á∑§ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° •’ ÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
„UË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‡ÊÊŒË ∑§ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸
ªÈ Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
$πÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ◊„U◊ÊŸÊ¥ ‚Á„UÃ,
‚È’„U ‚ „UË ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ– ‚’∑§Ê
ŸÿÊ
Ÿ„UÊŸÊ-œÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÊU¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ-¬ËŸÊ fl„Ë¥
„ÈU•Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ∑§Ê ‚¡ÊŸ flÊ‹Ë øË Ê¥ •¬Ÿ
◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø øÈ∑§Ë
ÕË¥, ©UŸ◊¥ fl ≈U’È‹¥ ÕË¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Á◊^ÔUË ∑§ ÕÄ∑§
¡◊ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬¸≈U ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ê
≈ÈU∑§«∏U Õ fl Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ‹ÁÃÿÊ∞ ¡Ê
øÈ∑§ Õ– ◊ª⁄U ‡ÊÊ◊ „UÊÃ-„UÊÃ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ
$ªÊÿ’ „UÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U fl ‚Ê⁄UË øË Ê¥ ø◊∑§Ÿ
‹ªË ÕË– ≈U’È‹Ê¥ ¬⁄U øÊŒ⁄¥U ø…∏U ªÿË ÕË¥– •ÊÒ⁄U
∑§Ê¬̧≈U ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ‹≈˜≈UÍ •¬ŸË Á∑§⁄UŸ¥ Á’π⁄U
⁄U„U Õ–
∆UË∑§ ©Uã„UË¥ øË ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U $πÊ° ‚Ê„U’ ∑§
ÉÊ⁄flÊ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊„U◊ÊŸ ÷Ë Œ◊∑§Ÿ ‹ª
Õ– ©U≈¢UªË ‚‹flÊ⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ Á$»§ŸÊß‹
∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ’‚ ª⁄UÊ⁄U ¬„UŸ Á‹ÿ Õ •ÊÒ⁄U
‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ ߸Œ ¬⁄U ¬„UŸ ªÿ •¬Ÿ ∑§¬«∏U ÁŸ∑§Ê‹
Á‹ÿ Õ •ÊÒ⁄U ◊ŒÊZ Ÿ ‡Ê⁄UflÊÁŸÿÊ° ¬„UŸ ‹Ë âÊË¥
•ÊÒ⁄U Ÿÿ $»Ò§‡ÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚Í≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹∞
âÊ– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚îÊŸ •¬ŸË ’°œË-’°œÊ߸ ≈UÊ߸
∑§Ë ŸÊÚ≈U ◊¥ ‚ ∞∑§ π≈U◊‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ◊Ê⁄U
⁄U„U Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ ‡ÊÊ⁄U „ÈU•Êó
“¡ŸflÊ‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹Êª ªãŒªË »Ò§‹Ê ⁄U„U
„ÒU¥–”
$πÊ° ‚Ê„U’ ∑§ ÿ Œ„UÊÃË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Õ; fl⁄UŸÊ
¡ŸflÊ‚Ê ¡Ò‚ $ªÒ⁄U ßS‹Ê◊Ë ‹$ç Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
Ÿ ∑§⁄UÃ–
$πÒ⁄U, $πÊ° ‚Ê„U’ ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ∑§ ©U‚ „UÊÚ‹ ∑§Ë
•Ê⁄U ’…∏U ¡„UÊ° ’Ê⁄UÊà ∑§Ê ’Ò∆UÊŸ ∑§Ê ßãàÊÊ◊
ÕÊ– •ÊÒ⁄U fl Œ¢ª ⁄U„U ªÿ– ‚ÍøŸÊ ‚„UË ÕË–
¬Í⁄U „UÊÚ‹ ◊¥ ‚¡Êfl≈U ÕË– $»§‡Ê¸ ¬⁄U ªgÊ¥ ∑§
™§¬⁄U ‚$»§Œ øÊ°ŒŸË Á’¿UË „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ Ã⁄U$»§
ŒÍÀ„U ∑§ Á‹∞ S≈U¡ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UË¥, ∞∑§
Ã⁄U$»§, $πÊ‹Ë ¡ª„U ◊¥ ŒÊ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§
ŒÊ ¡Ê∑§⁄U ∑§’Ê’ πÊ ⁄U„U Õ– ŸËø ∑§Ê$ª Ê ∑§Ë
¡Í∆UË å‹≈¥ ¬«∏UË ÕË¥–
$πÊ° ‚Ê„U’ •flÊ∑˜§– ©Uã„¥U ‚Ê°¬ ‚Í°ÉÊ ªÿÊ ÿÊ
∑§Ê∆U ◊Ê⁄U ªÿÊ, ÿ„U fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
Á„UãŒË ÿÊ ©UŒÍ̧ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ©Uã„¥U
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ŒÊŸÊ¥ ¡Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ–
π
$ Ê° ‚Ê„U’ Ÿ ª$ ÊÒ⁄U ‚ ŒπÊ– ∞∑§ ¡Ê∑§⁄U ¬ãº˝„U-
‚Ê‹„U ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ÿ„UË
∑§Ê߸ Œ‚-’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ∑§Ë ÕË– ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ
∑§ÊS≈˜ÿÍê‚ ¬„UŸ ⁄Uπ Õ– ŒÊŸÊ¥ ‚ª ÷Ê߸ Õ •ÊÒ⁄U
Á«UŸ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ Õ; $πÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ê ÿ„U
◊Ê‹Í◊ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„UÊ° •Ê߸«UË ∑§Ê«¸U ∑§Ë ∑§Ê߸
 ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë $πÊ° ‚Ê„U’ Ÿ ©UŸ∑§
ŸÊ◊ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U Á‹ÿ Õ– ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊
ÕÊ ∑§À‹Í •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ∑§Ê ‹À‹Í– ‹À‹Í Ÿ •¬ŸÊ
ø„U⁄UÊ ⁄°Uª ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚∑¸§‚Ë ≈UÊ¬Ë
ÕË– Á‹’Ê‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ¡Ò‚Ê– Á»§⁄U
÷Ë ©U‚◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ âÊÊ– ‚„UË •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ
∑§À‹Í ◊¥– ‚Ê°fl‹Ê ⁄¢Uª, Ÿ◊∑§ËŸ ø„U⁄UÊ, ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë
 ÊÈÀ$»¥§ (¡Ê Á∑§ Ÿ$∑§‹Ë ÕË¥) •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄U¿UË •ŒÊ–
◊ª⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§ ÷‚ ◊¥ fl„U •≈U¬≈UÊ ÁŒπÃÊ
ÕÊ–
∑§ÊS≈˜ÿÍ◊ ¬„UŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∞∑§ ∑ͧ’«∏U
flÊ‹ ’Í…∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÃÊ ÕÊ– ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÊS∑§,
Á¡‚ ¬⁄ ∞Ÿ∑§– ∑§Ê‹Ê-øÊªÊ– ∑§◊⁄U ¬⁄U ªÊ‹-
‚Ê ªÈê◊«∏U– „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚$»§Œ ŒSÃÊŸ– ∞∑§ „UÊÕ
◊¥ ¿U«∏UË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ‡Ê∑§„Ò¥U«U ∑§ Á‹∞ •Êª
»Ò§‹Ê „ÈU•Ê– ø‹ÃÊ ÃÊ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ ◊ÊŸÊ
fl„U flÊ$∑§ß¸ ∑§Ê߸ ∑ͧ’«∏U flÊ‹Ê ’Í…∏UÊ „UÊ–
““ÿ„U ß‚Á‹∞ „UÊÕ Á◊‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§
„UÊÕ ◊¥ L§¬ÿÊ-ŒÊ L§¬ÿÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–””
’Ê„U⁄U ◊¡◊ ◊¥ ÿ„U ’Êà Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UË ÕË,
¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ $πÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ê ÿÊŒ •Ê ªÿË •ÊÒ⁄U
fl„U Á’»§⁄U ¬«∏U–
““ÿ„UÊ° ’Ò∆U-’Ò∆U ªãŒªË »Ò§‹Ê ⁄U„U „UÊ!
„U⁄UÊ◊$πÊ⁄U...–””
““Ÿ„UË¥ ‚Ê„U’, ߸ ªãŒªË ’ìÊÊ ‹Êª »Ò§‹Êߟ
„ÒU¥– ™§ •Ê ⁄U„U „ÒU¥ „U◊‚ „UÊÕ Á◊‹Êfl– „Uê◊ •é÷Ë
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ’Ê„U⁄U–””
ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§À‹Í Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÊS≈˜UÿÍ◊
∆UË∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ–
Ã÷Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË–¥ ‹ªÊ,
ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ ¬≈UÊπ ¿ÍU≈U
⁄U„U „Ò¥U– ◊ª⁄U fl„U ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊà Ÿ„UË¥ âÊË– •ÊÒ⁄U
fl •ÊflÊ Ê¥ ÷Ë ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË¥–
Á»§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄$»§ ÷ªŒ«∏U ◊ø ªÿË–
„UflÊ ◊¥ ‚Êß⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ªÍ°¡ ©U∆UË–
ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ë∏Uë∏UÊ„U≈U ’…∏UÃË ø‹Ë ªÿË–
Á»§⁄U ∞∑§ ÷Ë«∏U ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿË–
fl ‹Êª ’Ê⁄UÊÃË Ÿ„UË¥ âÊ–
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 19
 ““ÄÿÊ „ÈU•Ê?”” ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ ÃÊ ¡flÊ’ ◊¥
‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÊó
““∞Ÿ∑§Ê©¢U≈U⁄U– ß‚Ë ◊È„UÀ‹ ◊¥, ’$ª‹ ∑§
ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∞Ÿ∑§Ê©¢U≈U⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚
‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ° •Êâ∑§flÊŒË Á¿U¬
„ÈU∞ „Ò¥U–””
““•Êâ∑§flʌ˖””
Á∑§‚Ë ∑§ ◊È°„U ‚ ÿ„U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ê–
’‚– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U πÈ‹Ê ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄U„U ªÿÊ–
Ã÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ‡ÊÊŒË ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Êÿ–
∑§À‹Í Ÿ ‚ÊøÊ, πÊ° ‚Ê„U’ ∑§ ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª
•ÊÒ⁄U fl„U •Êª ’…∏U ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§
„UÊÕ Á◊‹ÊŸ ‹ªÊ–
•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ „UflÊ߸ $»§Êÿ⁄U „ÈU•Ê–
•ª‹ ˇÊáÊ, ∑§À‹Í ŸÊ◊ ∑§Ê, ‡ÊÊŒË ∑§Ê fl„U
¡Ê∑§⁄U ªÊÿ’ ÕÊ–
•ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U, ¡’Á∑§ $πÊ° ‚Ê„U’ ‡ÊÊŒË
∑§Ê ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ‚◊≈UflÊŸ ◊¥ ‹ª âÊ, ∑ȧ¿U ‹Êª
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U ∑§À‹Í ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§
ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏UflÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
““’øŸ ‚’ ÁªŸ Á‹∞?”” π $ Ê° ‚Ê„U’ Ÿ ©Uœ⁄U
∑§Ê߸ äÿÊŸ ÁŒÿ ’$ªÒ⁄U „UË Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿UÊ–
““„UÊ° ¡Ë–””
““∑§Ê߸ å‹≈U fl$ªÒ⁄U„U ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥,
$ªÊÿ’ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „Ò¥U?””
““∞∑§ $ªÊÿ’ „ÒU ¡Ë, ◊ª⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªË–
…Í°…∏UflÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡ŸÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ¬«∏UË „UÊªË–””
““„U◊Ê⁄U ∑§‹ÈflÊ ∑§Ê ’øÊ ‹ËÁ¡∞ $πÊ°
‚Ê„U’–”” Ã÷Ë •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒÈ’‹Ê-
¬Ã‹Ê ’Í…∏UÊ-‚Ê √ÿÁÄà •Êª ’…∏UÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U $πÊ° ‚Ê„U’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ–
$πÊ° ‚Ê„U’ Á’»§⁄U ¬«∏U– ’Ê‹ —
““◊Ò¥ ∑§Ê߸ •À‹Ê Á◊ÿÊ° „Í°U? ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë
fl∑§Ë‹ ‚ Á◊‹Ê– Œπ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÊ, ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ
Á’ ÊË „Í°U ß‚ fl$ÄÃ!””
•ÊªãÃÈ∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Ê⁄¥U ŒÊÒ«∏UÊßZ–
⁄UÊà ∑§Ë ‚¡Êfl≈U $ªÊÿ’ ÕË •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊‹’ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’π⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ,
◊ÊŸÊ fl„UË¥ ∑§Ê߸ ’◊ »Í§≈U ¬«∏UÊ „UÊ–
““•ª⁄U •Ê¬ ŸÃÊ¡Ë ‚ ∑§„U ŒÃ–”” ∞∑§
20 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
•ãÿ √ÿÁÄà Ÿ Áª«∏UÁª«∏UÊÃ Sfl⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ $πÊ° ‚Ê„U’ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
‚Ê◊Êãÿ-‚Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ — ““fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥–
‡ÊÊŒË •≈¥U«U ∑§⁄U∑§ ∑§‹ ⁄UÊà ◊¥ „UË ⁄UÊ¡œÊŸË
ø‹ ªÿ „Ò¥U– ∑§’ Ã∑§ ‹ÊÒ≈¥Uª, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥!””
Á»§⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ©ã„UÊ¥Ÿ •ÊflÊ Ê ŒË–
““∞ ’’‹Í, ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË
◊ê◊Ë ‚ ’Ê‹ Œ Á∑§ „U◊ ¡ÀŒË „UË •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U– ⁄UÊà ◊¥ Ÿª ∑§Ë øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ÊÁ«∏UÿÊ°
∑§◊ ¬«∏U ªÿË ÕË¥– ’Ê ÊÊ⁄U ø‹ ∑§⁄ U‹ÊŸÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ªÈÁ«∏UÿÊ ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ©Uã„U¥ Á÷¡flÊŸÊ „ÒU–””
Á»§⁄U ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊflÊ Ê
ŒËó
““•’, ™§ Œ⁄UË ÉÊ⁄U ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊à «UÊ‹ ŒŸÊ–””
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U πÊ° ‚Ê„U’ Ã Ê $∑§Œ◊Ê¥ ‚ •Êª
’…∏U ªÿ– •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ‹ Á‚⁄U ‹≈U∑§Êÿ
‡ÊÊŒËÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
fl ¡’ •¬Ÿ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ¬„È°ø ÃÊ fl„UÊ° ∞∑§
•ë¿UË $πÊ‚Ë ¬¢øÊÿÃ-‚Ë ø‹ ⁄U„UË ÕË– ‹Êª
∑§À‹Í ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‚≈U „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ’Ò∆U
„ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U
âÊ– ◊ª⁄U •ÊflÊ Ê ’Ê„U⁄U Ã∑§ •Ê ⁄U„UË âÊË, ß‚Á‹∞
ÿ ‹Êª ÷Ë fl„UË¥ ¡Ê ’Ò∆U–
““◊ª⁄U ÷Ê߸, ߸ ÃÊ „UŒ „ÒU– ßûÊÊ-‚Ê ’ìÊÊ
÷‹Ê ’◊ ÄÿÊ ¡ÊŸ? •©U⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
ß‚∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ∑ͧ’«∏U Ÿ„UË¥, ™§ ÃÊ ’◊ ⁄U„UÊ–””
∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄U Ÿ ¡«∏UÊó
““¬ãº˝Ê-‚Ê‹Ê ‚Ê‹ ∑§Ê ’ìÊÊ •’ ’ìÊÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÈ◊ •¬Ÿ  Ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¿UÊ«∏UÊ–””
““◊ª⁄U ™§ ‹Êª ÃÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ߸ ∑§ß¸
’⁄U‚ ‚ ©UŸ∑§ Áª⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–””
““ÃÊ ÄÿÊ „È•Ê? ŒπÃ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ, Á∑§ ¬Í⁄UÊ
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ’Ê ÊÊ⁄U •‚‹„UÊ¥ ∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ
¬«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê°-’ʬ •¬Ÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥
∑§Ê ∞‚ Áπ‹ÊÒŸ ‹Ê∑§⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U–””
““◊ª⁄U flÊ ÃÊ Áπ‹ÊÒŸ „Ò¥U–””
““•⁄U ÷Ê߸, ’ìÊ ß‚Ë Ã⁄U„U Á’ª«∏UÃ „Ò¥U– flÊ
Áπ‹ÊÒŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ •‚‹Ë •‚‹„UÊ¥ Ã∑§
¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U–””
““’Êà ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”” ÿ ‡ÊÊÿŒ flÊ ‚îÊŸ Õ
¡Ê ⁄UÊà ◊¥ πÊ° ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊÊŒË ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ
•ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U ß‚Á‹∞ „UÊÕ Á◊‹Ê
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ „UÊÕ ◊¥ L§¬ÿÊ-ŒÊ L§¬ÿÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞, ““’Êà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „ÒU!””
““•ÊÒ⁄U ÄÿÊ ’Êà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?””
““•Ê¡∑§‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U ‚ÊÁ Ê‡Ê ø‹
⁄U„UË „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ¿UÊ≈ U-¿UÊ≈ U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷-
‹Ê‹ø Œ-Œ∑§⁄U •¬Ÿ Áª⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê$∑§ÊÿŒÊ ©Uã„¥U ≈˛¥U«U ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
ÃÊÁ∑§ flÊ •◊Ÿ-øÒŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ
∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑¥§–””
““Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ’ìÊ ÿ
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–””
““•ª⁄U ¡flÊŸ ‹Êª ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
’ìÊ „UË ÃÊ •Êª ø‹∑§⁄U ¡flÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– •’
 Ê⁄UÊ ‚Êø ∑§⁄U ŒπÊ, ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÿÊ ’◊Ê¥ ‚ Á¡Ÿ-
Á¡Ÿ ’«∏UË „UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU flÊ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U-ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ Õ?””
““•Ê¬ ∆UË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U?”” •’ ∞∑§ •ãÿ
√ÿÁÄà Ÿ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ •Êª Á∑§ÿÊ, ““‚ÈŸÃ „Ò¥U
‹ÊŒŸ ÷Ë ÃÊ •¬ŸË ∑§◊ ©U◊˝ ‚ „UË ÿ„U ‚’
∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ–””
““•’ ÉÊÊ◊«∏U ‹ÊŒŸ Ÿ„UË¥, •Ê‚Ê◊Ê”” ∞∑§
¬…∏U-Á‹π Á$∑§S◊ ∑§ •œ«∏U-‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ©U‚
»§≈U∑§Ê⁄UÊ, ““©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÊŒŸ Ÿ„UË¥, •Ê‚Ê◊Ê
„ÒU–””
““◊ª⁄U ‚’ ‹Êª ÃÊ ©U‚ ‹ÊŒŸ „UË ∑§„UÃ
„Ò¥U–”” ß‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸ Sfl⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ©UèÊ⁄U– Ã’
©U‚ •œ«∏U-‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ’«∏UË „UË ‚¢¡ËŒªË ∑§
‚ÊÕ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊó
““flÊ ÃÊ ß‚Á‹∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑§ •$π’Ê⁄U
Á‹πÃÊ „ÒU, ≈UËflË ∑§„UÃÊ „ÒU,•ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ
÷⁄U ∑§ ’«∏U-’«∏U ŸÃÊ ‹Êª ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U
ÿÊŒ ∑§⁄UÊ, ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ ÕÊ •Ê‚Ê◊Ê
Á’Ÿ ‹ÊŒŸ– •’ “•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ” ÃÊ $ªÊÿ’ „UÊ
ªÿÊ, ⁄U„U ªÿÊ Á‚$»¸§ ‹ÊŒŸ–””
““◊ª⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê?””
““∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÈU•Ê Á∑§ »§‹ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
Ÿ„UË¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞ »§‹Ê°– ∞∑§ …Í°U…UÊ, „U ÊÊ⁄U Á◊‹Ã
„Ò¥U– •⁄U ÷Ê߸ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ê ◊Ë’
„ÒU ‹ÊŒŸ ∑§Ê ’≈UÊ •Ê‚Ê◊Ê– •⁄U’Ë  Ê’ÊŸ ◊¥
“Á’Ÿ” ∑§„UÃ „Ò¥U ’≈U ∑§Ê– •’ „UÊ ÿ„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
„U⁄UÊ◊ˬŸ ÃÊ ’≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U $»§ ÊË„Uà „UÊ
ŸÿÊ
⁄U„UË „ÒU ’øÊ⁄U ’ʬ ∑§Ë–””
““•⁄U •’ ’‚ ÷Ë ∑§⁄UÊ– „U◊ ÿ„UÊ° •¬Ÿ
∑§À‹Í ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‹Êª
Á»§‹Ê‚»§Ë ¤ÊÊ«∏U ⁄U„U „UÊ– ÿ ‚ÊøÊ, Á∑§ ©U‚∑§Ê
∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞?””
““πÊ° ‚Ê„U’ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ?”” Á∑§‚Ë Ÿ
ŸflʪãÃÈ∑§Ê¥ ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚’Ÿ •¬Ÿ ø„U⁄U
‹≈U∑§Ê Á‹∞– ’‚ ∞∑§ œË◊Ë ‚Ë •ÊflÊ Ê •ÊÿË,
““∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–””
Á»§⁄U ¬Í⁄UË ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ-‚Ê ¿UÊ ªÿÊ–
∞‚Ê ‚ãŸÊ≈UÊ, ◊ÊŸÊ •øÊŸ∑§ ∑§$çÿ͸ ‹ª ªÿÊ
„UÊ– ’Ê„U⁄U ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U Á⁄UćÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊ¢Á≈UÿÊ°
Ã∑§ ‚ÈŸŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ¬«∏UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÒfl
∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ’Ê‹ ⁄U„U âÊ, ◊ª⁄U ŒÊ‹ÊŸ Ã∑§
©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê èÊË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË–
Ã÷Ë •ãŒ⁄U ‚ ∞∑§ SòÊË ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÿË,
““ÃÈê„UË¥ ‹Êª ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡ÊÃ ÕÊŸ– Œ⁄Uʪ Ê
‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê°fl ¬∑§«∏U ‹ŸÊ, ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©Uã„U¥
⁄U„U◊ •Ê ¡Êÿ •©U⁄U ¿UÊ« U∏ Œ¥ „U◊Ê⁄U ∑§‹ÈflÊ ∑§Ê–””
ß‚ •ÊflÊ Ê ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ Á»§⁄U
πÈ‚È⁄U-»È§‚È⁄U „UÊŸ ‹ªË– ◊ª⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U ÕÊ
Á∑§ Á’À‹Ë ∑§ ª‹ ◊¥ ÉÊ¢≈UË ∑§ÊÒŸ ’Ê°œ?
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Êª fl„UÊ° ‚
©U∆U∑§⁄U ø‹ ªÿ–
¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ™§„UʬÊ„U ◊¥ ªÈ Ê⁄UÊ– ◊È„UÀ‹ ◊¥ Ã⁄U„U-
Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊÃ Ë ⁄U„UË–¥ ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ ‚‹Ê„U-
◊‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ◊ª⁄U ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U
Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§Ê– ‡ÊÊ◊ „UÊ ªÿË–
Ã÷Ë fl ‚îÊŸ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ L§¬ÿÊ-ŒÊ L§¬ÿÊ
ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, ∑§À‹Í ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø–
∑§À‹Í ∑§Ê ’ʬ ∞∑§ πÁ≈UÿÊ ¬⁄U Á‚⁄U ÕÊ◊ ’Ò∆UÊ
ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ⁄U„U-⁄U„U ∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§‹¬Ÿ ∑§Ë
•ÊflÊ Ê¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥–
““ø‹Ê, ©U∆UÊ, „U◊Ë¥ ø‹Ã „Ò¥U– ŒπÃ „Ò¥U, ÄÿÊ
„UÊÃÊ „ÒU? ’„ÈUà ∑§⁄¥Uª „U◊¥ ÷Ë ’㌠∑§⁄U Œ¥ª
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ?””
©U‚ ‚îÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U ∑§À‹Í ∑§Ê
’ʬ ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê– fl„U ÕÊ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ÃÊ
©UŸ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ¡’ fl ø‹Ÿ
∑§Ê „ÈU∞ ÃÊ fl„U ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¬«∏UÊ–
◊È„UÀ‹ ◊¥ Á»§⁄U ø◊ªÊßÿÊ° ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË¥–
ŒÊŸÊ¥ ‹Êª ¡’ ÕÊŸ ¬„È°Uø ÃÊ ‚ÍÿʸSà „UÊŸ
ŸÿÊ
∑§Ê ÕÊ– ◊ÊÒ‚◊ π $ ‡È ʪflÊ⁄U
fl„UÊ° ¬„È°Uø ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ, ∑§À‹Í •¬ŸË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥
„UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ‡Ê„U⁄U ‚ ÕÊ«Ê∏
’Ê„U⁄UË ß‹Ê$∑§ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ‚ËπøÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄ π«∏UÊ ÕÊ– ßã„¥U ŒπÃ „UË ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ÕÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U Áπ‹ ©U∆UÊ– ©U‚ ‹ªÊ ◊ÊŸ •’ ‚ËπøÊ¥ flÊ‹Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ
‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– πÈ‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U, ∞∑§ Á‚¬Ê„UË Ÿ
øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ŸË◊, ¡Ê◊ÈŸ ¡’ ©Uã„¥U ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄U „UË, ∞∑§ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§
•ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§ ¬«∏U π«∏U ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§À‹Í ∑§Ê ø„U⁄UÊ ’È¤Ê ªÿÊ– ¡Ò‚ ’À’ ¡‹Ã „UË
Õ– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’ìÊ π‹ •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ø‹Ë ªÿË „UÊ–
⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ •Ê‚¬Ê‚
∑§ ’ìÊ ÷Ë Õ •ÊÒ⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •Ê°π¥ ‚Í¡ ∑§⁄U ’«UË∏ „UÊ ªÿË ÕË¥, ß‚Á‹∞ •ÊÒ⁄U
∑§ ÷Ë– ÕÊŸ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà •Êª, ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄U π $ ’Í ‚Í⁄Uà ‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§ •‚‹Ë ’Ê‹ Á’π⁄U
ÕË– fl„UÊ°, „UflÊ‹Êà ◊¥ ’㌠$∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§⁄U ÉÊÈÉ° Ê⁄UÊ‹ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ Õ– ªÊ‹Ê¥ ¬⁄ U‹Ê‹Ë ÕË,
¬⁄‡ÊÊŸ„UÊ‹ π«∏U Õ ÿÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒÊÒ«∏U-œÍ¬ ◊ª⁄U ‡ÊÊÿŒ π $ ŸÍ ∑§Ë– „UÊ∆¥ U ◊Ê≈U •ÊÒ⁄U ÕÊ«U∏ ÁÃ⁄U¿U
∑§⁄U ⁄U„U Õ– „UÊ ªÿ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§ ¬Í⁄U √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ŒÊŸÊ¥
fl„UÊ° ¬„È°UøÃ „UË ∑§À‹Í ∑§ ’ʬ Ÿ ÃÊ ‚Ê$»§ „UË M§¬ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U Õ, ‚Ê$∑§Ë ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË
◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë–
fl„U ’„ÈUà «U⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U ∑§À‹Í ∑§Ê ’ʬ ÃÊ ∆Í°U∆U
$πÒ⁄U, •’ ’Êà ∑§Ê ’⪫∏U ’ŸÊŸ ‚ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ‚ÊÕ flÊ‹ ‚îÊŸ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U
$»§ÊÿŒÊ– L§¬ÿÊ-ŒÊ L§¬ÿÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§ ÷Êfl •Ê-¡Ê ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§
flÊ‹ ‚îÊŸ „UË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚Ê„U‚ ’≈UÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ‹ªÊ, ◊ÊŸÊ ∑§À‹Í Ÿ ‡Ê∑§„Ò¥U«U ∑§⁄UŸ ∑§
•ãŒ⁄U ªÿ– fl øÍ°Á∑§ ¬…∏U-Á‹π •ÊŒ◊Ë Õ, Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ‚ËπøÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U
ß‚Á‹∞ Œ⁄UÊªÊ ‚Ê„U’ Ÿ ©UŸ‚ …¢Uª ‚ ’Êà ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê, Á»§⁄U ¤Ê≈U∑§ ‚ ©U‚ ÷ËÃ⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ–
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§À‹Í ∑§Ê ŒÍ⁄U ‚ Œπ ‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê Êà ŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒ≈U ¬«∏U–
Á◊‹ ªÿË– ’‚– ◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§À‹Í ∑§Ê ’ʬ •Êª-•Êª
fl ‚îÊŸ ∑§À‹Í ∑§ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ „UflÊ‹Êà ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ‚îÊŸ ©U‚∑§ ¬Ë¿U âÊ–
∑§Ë ∑§Ê∆UÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏U ¡„UÊ° ∑§À‹Í ’㌠ÕÊŸ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ‚ ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸ
ÕÊ– ’ʬ •’ ÷Ë ©UŸ ‚îÊŸ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U „UË ¬⁄U, ¡’ fl ¬«∏UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„U Õ;
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ¿U⁄UÊZ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ªŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸
fl„UÊ° ¬„È°Uø ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ, ∑§À‹Í •¬ŸË ¬«∏UË •ÊÒ⁄U fl Á∆U∆U∑§ ∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ‚ËπøÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄ π«∏UÊ ÕÊ– ßã„¥U ŒπÃ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ÄÿÊ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ¬«∏U ∑§
„UË ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ Áπ‹ ©U∆UÊ– ©U‚ ‹ªÊ ◊ÊŸ ŸËø ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’ìÊÊ $πÍŸ ‚ Á‹Õ«∏UÊ
•’ ‚ËπøÊ¥ flÊ‹Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ë∏U¬ ⁄U„UÊ „Ò •ÊÒ⁄U ÕÊ«U∏Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ∞∑§ ’Ê‹∑§
’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U, ∞∑§ Á‚¬Ê„UË Ÿ ¡’ Áπ‹Áπ‹Ê-Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄U „UË, ∞∑§ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ ŒπÊ Á∑§ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ’ìÊÊ¥
⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§À‹Í ∑§Ê ø„U⁄UÊ ’È¤Ê ªÿÊ– ¡Ò‚ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë«∏U-‚Ë fl„UÊ° ß∑§_ÔUË „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U fl
’À’ ¡‹Ã „UË •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ø‹Ë ªÿË  Ê◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏U ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ê ∞∑§
„UÊ– ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ©U¿UÊ‹Ÿ ‹ª–
∑§À‹Í ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •’ ‡ÊÊŒË ∑§ ¡Ê∑§⁄U flÊ‹ ∑§À‹Í ∑§ ’ʬ ∑§Ê ª‡Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U L§¬ÿÊ-
∑§ÊS≈˜UÿêÍ ‚ Ÿ„UË¥ Õ– fl„U ∞∑§ »§≈UË „ÈUß-¸ ‚Ë ‡Ê≈¸U ŒÊ L§¬ÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ flÊ‹ ‚îÊŸ Ÿ ©Uã„¥U
•ÊÒ⁄U ªãŒÊ-‚Ê ¬Ò¡Ê◊Ê ¬„UŸ „ÈU∞ ÕÊ– ◊ª⁄U ø„U⁄U •¬ŸË ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ–
¬⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ◊∑§ËŸ ‚ÊÒãŒÿ¸ ’⁄U∑$ §⁄UÊ⁄U ÕÊ– ◊∑§•¬ w~, ◊È¡Ë’ ’Ê$ª, ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ∑ҧꬂ
÷Ë ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ª⁄U fl„U ’ŸÊfl≈UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æwz
◊ÊU.— Æ~}vvxÆ{xxv
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 21
 ∑§„UÊŸË

Ÿ„U⁄U
„U⁄U¡ãº˝ øÊÒœ⁄UË
““•Ê¡ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„U⁄U ◊¥ ’„UÃË ¡ÊÃË ‹Ê‡Ê ŒπË– •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢ªË ‹Ê‡Ê– ø„U⁄UÊ ∑ȧø‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ ÃÊ ’„ÈUà ÕÊ ÃÊ™§, ¬⁄ U•Ê¡ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UË
ŒπË–”” ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •ŸÈ÷fl„UËŸ, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚Ë ’«∏U-’Í…∏U ∑§Ê »È§‚»È§‚Ê
∑§⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê •ŸÈ÷flË ©UûÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU, ““øȬ! øȬ!! •÷Ë ∑§Ê߸ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ‹ ŒªÊ–
¬ÈÁ‹‚ ÿ„UË¥ •Ê ‹ªË–””
•’ ÃÊ ªÊ°fl ‚Ê°‚ ÷Ë ‚„U◊-‚„U◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ πÈ‹∑§⁄U
«U∑§Ê⁄UŸ-πÊ°‚Ÿ-¿UË¥∑§Ÿ ¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§„UË-•ŸÁ‹πË ¬Ê’ÁãŒÿÊ°-‚Ë ‹ªÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’ ‚
ªÊ°fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚-øÊÒ∑§Ë ’ŸË „Ò, Ã’ ‚ ÿ„U ‚„U◊ʬŸ •ÊÒ⁄U  ÿÊŒÊ ª„U⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹
ªÈ¬øȬ-ªÈ¬øȬ-‚Ê „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬‚Ë πȋʬŸ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ ‹È…∏U∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚Ã’Ë⁄U •¬ŸË Á∑§‡ÊÊ⁄U ©U◊˝ ◊¥ ’„ÈUà ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê¥ ’„U∑§⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò¥U–
¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ŒπË ÕË– ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚$»¸§ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ¡’
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ∑§≈UË „ÈU߸ ‹Ê‡Ê ¬¢¡Ê’ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ Ÿ„U⁄U ◊¥ ’„UÃË •ÊÿË ÕË, Ã’ fl„U ÷Ë
÷ʪÊ-÷ÊªÊ ªÊ°fl ‚ Ÿ„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ªÿÊ ÕÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑§ß¸ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‹Êª fl„UÊ° ¬≈U⁄UË ¬⁄U
ß∑§≈˜U∆U „UÊ ªÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÕË– ŒÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚! ÷Ë«∏U ßÃŸË  ÿÊŒÊ ÕË Á∑§ ŸÊÒ-Œ‚
‚Ê‹ ∑§Ê ‚Ã’Ë⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ’«∏UÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ê‡Ê ¬Ê°ø ≈ÈU∑§«U∏Ê¥ ◊¥ ∑§≈UË
„ÈU߸ ÕË– ªŒ¸Ÿ-‚ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê •‹ª âÊÊ, ∞∑§ „UÊÕ •‹ª, ŒÊŸÊ¥ ≈UÊ°ª¥ •‹ª-•‹ª •ÊÒ⁄U
∞∑§ „UÊÕ ‚Á„Uà œ«∏U •‹ª– •∑§‹ •‹ª-∑§≈U „UÊÕ ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ∑§«∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ Á‹πÊ
ÕÊ, ªÈ⁄U◊ÈπË ◊¥ó ¬⁄UÁ◊ãŒ⁄U–
‚Ã’Ë⁄U Ÿ fl„U ‹Ê‡Ê ŒπË Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë fl„U •ŸŒπË ‹Ê‡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§,
’ÁÀ∑§ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§, ©U‚ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË ⁄U„UË âÊË– ©UŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U Á¡ôÊÊ‚Ê
‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË ‚ “ªÈÁ‹fl⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞°”,
“¬¢øÃãòÊ”, ‚¢S∑Χà ∑§ “‚È÷ÊÁ·Ã” “•⁄U’ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊÃ¥” ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ ‹-‹∑§⁄U ¬…∏UË ÕË¥–
∑ȧ¿U ŸÿÊ, •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ¬…∏UŸ-¡ÊŸŸ-ŒπŸ ∑§Ë èÊÍπ „U⁄U fl$Äà ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– ¡Ò‚ ¡¢ª‹ ‚
ªÈ Ê⁄UÃÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊ„UªË⁄U ‚Ê°¬ ÿÊ ‡Ê⁄U ¡Ò‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ÷ÿ-÷⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê ÷ËÃ⁄U

ŸÿÊ
22 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
‚ ‚°¡Ê∞ ⁄UπÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ©U‚Ë Ã⁄U„U
‚Ã’Ë⁄U ÷Ë •¬Ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥, ◊ÊÒ$∑§Ê
‹ªÃ „U Ë , ‹Ê‡Ê ÁŒπ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ „ Í U Œ Ë
‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹ÃÊ ¬˝Êÿ— Ÿ„U⁄U Ã∑§ ø‹Ê
¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊„UËŸÊ¥-‚Ê‹Ê¥ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ–
©U‚∑§ ß-◊Ÿ ◊¥ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ë ŸÿË-ŸÿË
$»§‚‹¥ ©Uª ⁄U„UË ÕË¥ó Á¡Ÿ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ‹„U‹„UÊ≈U ©U‚∑§Ë ∞∑§Œ◊ ÁŸ¡Ë ‚ꬌÊ
ÕË– ∑§÷Ë fl„U ’„ÈUà ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ‚Ò⁄U ∑§
’„UÊŸ ÁŸ∑§‹ ‹ÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ‡ÊÊ◊ …U‹,
øÊ°ŒŸË ◊¥ Áø‹∑§Ã ¤ÊʪŒÊ⁄U-÷°fl⁄UŒÊ⁄U ’„UÊfl
∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ «U≈UÊ ⁄U„UÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê
•ÊÒ⁄U œ⁄UÃË, flŸS¬ÁÃÿÊ°, „UflÊ, øÊ°ŒŸË, ¬ÊŸË
∑§Ê ’„UÊfl •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË Ã∑§ ©U‚
•Ê„U˜‹ÊŒ∑§Ê⁄UË ‹ªÃ– ‚’∑ȧ¿U ◊¥ ⁄U„USÿ◊ÿÃÊ
ÕË, ‚’∑ȧ¿U ©U‚, ’„ÈUà ª„U⁄U Ã∑§ ‚ê◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë fl„U ‚È’„Uó ∆¢U«UË-Õ⁄UÕ⁄U
‚È’„U ©U‚ •Ê¡ ÷Ë ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ÿÊŒ „ÒU–
ŒÍ⁄U fl„UÊ° fl˝ÃË ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ÕË¥ó
∑§ÊÁø∑§ ∑§ ªËà ªÊÃË¥– Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ÿ
¿UÊ≈U ‚ ∑§ìÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ÁŸ∑§Ê‹ÃË¥,
©U‚ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ª„Í°U ∑§ ŒÊŸ ’È⁄U∑§ÃË¥, ©U‚ ¬⁄U
ŒËÿ ¡‹ÊÃË¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥– fl„U
©U‚ ¬Êπ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ÕÊ– ¬≈U⁄UË ¬⁄U ’Ò∆UÊ ’„UÊfl
∑§ ©Uë¿U‹ flª ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃèÊË
•øÊŸ∑§ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ¡Ò‚ ¬Á⁄UÿÊ° ©UÃ⁄U •ÊÿË
„UÊ¥ó ŒÊ-ÃËŸ Ÿ¢ªË ÷ʪÃË Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ°
Áπ‹Áπ‹ÊÃË „ÈUßZ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê
¬Ë¿UÊ-‚Ê ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈUßZ
•ÊÒ⁄U ŒπÃ-ŒπÃ ¬≈U⁄UË ‚ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U
ÃÊ‹Ê’ ∑§ …UÍ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿË¥– ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë ©U‚ ∆¢U«U ◊¥ ÷Ë ‚Ã’Ë⁄U
∑§ ∑§ÊŸ ‹Ê‹ „UÊ ªÿ, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ÿ¬≈UË
∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ¡Ò‚ Á’¡Á‹ÿÊ° ∑§«∏U∑§Ë¥– ◊ãŒ
¬«∏UÃ Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¡‹Ë „UÊÃË ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ
∑§Ê Œπ∑§⁄U, •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ¬‹∑¥§ ¤Ê¬∑§Ê ∑§⁄U
fl„U »È§‚»È§‚ÊÿÊ, “‡Ê∑ȧãËÊ!”
•ª‹ „UË ÁŒŸ ©U‚Ÿ S∑ͧ‹ ‹Êß’˝⁄UË ‚
∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ “•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑ȧãË◊˜” ∑§Ê
‚¢ Á ˇÊ#, ‚≈U Ë ∑§ ‚¢ S ∑§⁄U á Ê “‡Ê∑È § ãËʔ
ÁŸ∑§‹flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’„ÈUà «ÍU’∑§⁄U ∑§ß¸
ÁŒŸÊ¥ Ã∑§, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬…∏UÊ– ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ©U‚Ÿ
ŸÿÊ
Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’Ê‹Ã
¬ÊÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ– ÃÈ◊
◊⁄UË ŒË „ÈU߸ •°ªÍ∆UË $ª‹ÃË ‚ ∑§„UË¥ ÃÊ‹Ê’
◊¥ Áª⁄UÊ •Ê•ÊªË, ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
Á∑§‚Ë ¡¢ª‹ ÿÊ •ÊüÊ◊ ◊¥ •∑§‹Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ ‡Ê∑ȧãËÊ!”” Á»§⁄U •øÊŸ∑§
‚øà „UÊ∑§⁄U fl„U, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥, ÉÊ’⁄UÊ •ÊÒ⁄U
‹¡Ê ªÿÊ–
∑§Ê$»§Ë ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ, ¡’ fl„U ’Ë.∞. ‚ÒÁ∑¢§«U
߸ÿ⁄U ◊¥ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§
•flÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË „UÊŸ •ÊÒ⁄U •∑§‹ ◊¥
«UÊÿ‹ÊÚª’Ê ÊË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
“¬≈U⁄UË ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ° •flÃÁ⁄Uà ߂ËÁ‹∞ „ÈUßZ
ÕË¥ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄UË ∑§Ê fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
ŒflÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U „UÊ°, ◊Ò¥ ÷Ë
•∑§‹ ◊¥ ÃÈê„¥U ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–”
ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ œÄ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ,
’ÁÀ∑§ ß-◊Ÿ ∑§Ê •Êflª ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏U
ªÿÊ– ©U ‚  “¡ã◊-¡ã◊ ∑ § ‚ÊÕ flÊ‹Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ°” ‚ø ‹ªŸ ‹ªË¥...–
Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§ •flÃ⁄UáÊ
∑§Ê Á◊Ÿ≈U-÷⁄U ‹ê’Ê ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ
©U‚∑§ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ’„UÃË ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ’ãŒ
„UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ° •ÊŸ ‹ªË¥ó
©U¡‹Ë Œ„U flÊ‹Ë ÁŸfl¸‚Ÿ ¬Á⁄UÿÊ°– ¬⁄U Ÿ„U⁄U
¬⁄U ¡ÊŸÊ ’㌠Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl„U ÉÊ¢≈UÊ¥ Ÿ„U⁄U-
Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆UÊ, ©U‚∑§ ∑§‹∑§‹ ’„UÊfl ∑§Ê
ŒπÃÊ, Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿÃÊ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ
¡ÊÃÊ– ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÊ‚»Í§‚ ∑§ Áß∑§, ⁄UÃ-
Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ◊„UËŸ ÉÊÊ‹, ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-
’«∏UË ≈U„UÁŸÿÊ°, •œª‹-‚ ŒÊŸ, å‹ÊÁS≈U∑§
∑§Ë »Í§‹Ë „ÈU߸-‚Ë ÕÒÁ‹ÿÊ° Ã Ê ’„UÊfl ‚
’ŸÃ ÷°fl⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’ÃË-©UÃ⁄UÊÃË ÁŒπÃË¥– ∞∑§
‡ÊÊ◊ ∞∑§ ŒÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ∞∑§ ’ȤÊÊ „ÈU•Ê
ŒË¬∑§ ÷Ë ’„UÃÊ ÁŒπÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê$ª Ê
∑§Ë ŒÊ ŸÊfl¥ ‚Ê◊Ÿ ‚ ©UÃ⁄UÊÃË-ßÃ⁄UÊÃË ÁŸ∑§‹
ªÿË¥, fl •÷Ë ≈U…∏UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë «ÍU’Ë Ÿ„UË¥
ÕË¥! ÿ„U ‚’ ©U‚ ∞∑§ ∑§Á⁄U‡◊Ê-‚Ê ‹ªÊ–
»Í§‹Ê¥ ∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ° ’„UÃË •ÊÃË¥ ÃÊ ◊Ÿ
„UÊÃÊ Á∑§ Ÿ„U⁄U ‚ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË
„UÕÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ©U∆UÊ ‹–
©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ ÿÊ Œπ Ÿ„UË¥ ÕÊ,
Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚ Áfl‡flÊ‚
ÕÊ, Á∑§ ¬¢¡Ê’-„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ’ÊÚ«¸U⁄U ∑§ Á∑§‚Ë
ªÊ°fl ◊¥ Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ÷Ë– »Í§‹, ŒÊŸ, ŸÊfl¥, ŒËÿ
•ÊÒ⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ° fl„UË¥ ∑§„UË¥ ‚
•ÊÃË ÕË¥ ‡ÊÊÿŒ! üÊhÊ‹È ¬˝‚ÊŒ ’Ê°≈U∑§⁄U
Ÿ„U⁄U ◊¥ „UÊÕ œÊÃ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË å‹ÊÁS≈U∑§
∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U „UflŸ ∑§Ë ⁄UÊπ fl$ªÒ⁄UÊ ’„UÊfl
∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃ „UÊ¥ª– ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê°
∑§„UŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È ÷Ë ÃÊ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑ͧ«∏UÊ
©Uã„UË¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ŒÃ „Ò¥U!
¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU Á∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ÷⁄U
©U‚ ‚¬ŸË‹ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Ÿ„U⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ‹Ê‡Ê
’„UÃË Ÿ„UË¥ •ÊÿË– „UÊ°, ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ Á ÊãŒÊ
ªÊÿ  ÊM§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ ’„U •ÊÿË ÕË– ’ÊÚ«¸U⁄U ∑§
©U‚ ¬Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ‚ ’ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ß‚
¬Ê⁄U ∑§ ß‚ ªÊ°fl Ã∑§! fl„U ªÊÿ Á∑§ÃŸË
ÉÊ’⁄UÊÿË „ÈU߸ ÕË! ©U‚ «ÈU’Ê «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U
©U‚ ÃÍ$»§ÊŸË ’„UÊfl ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑Ò§‚
ë∏U»§«∏UÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ Á∑§‚Ë «U⁄UË
„ÈU߸ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ¡Ò‚Ë ‹ªË ÕË¥ ‚Ã’Ë⁄U
∑§Ê– ©U‚Ÿ øËπ-øËπ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ
ÕÊ– ¡’ Ã∑§ ⁄US‚Ê¥ ∑§Ê ßãàÊÊ◊ „ÈU•Ê, ªÊÿ
∑§Ê$»§Ë •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿË ÕË, ¬⁄U ß‚ ªÊ°fl
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪ-ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U, Ã◊Ê◊ Á⁄US∑§
‹∑§⁄U ⁄US‚Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ©U‚ ÁŸ⁄UË„U
ªÊÿ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– •ª‹ „UË ÁŒŸ
fl„U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬¢¡Ê’ ¬„È°øÊ ŒË
ªÿË ÕË–
Ã⁄U„U-øÊÒŒ„U ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ’Êà „ÒU– fl„U
Œ„UÊà ◊¥ •ŸÊÿÊ‚-•„UÃÈ∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ê
‚ê÷fl× •Ê$π⁄UË ŒÊÒ⁄U ÕÊ– ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ „ÈUÄ∑§Ê
ªÈ«∏UªÈ«∏UÊÃ ‹Êª •ª‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
©U‚ ªÊÿ ∑§Ë øøʸ ¿U«∏U ’Ò∆UŸ ‚ •¬Ÿ-
•Ê¬ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ Õ– ¬Ê°ø ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥
∑§≈UË ‹Ê‡Ê ∑§Ë øøʸ ÃÊ $πÒ⁄U ◊„UËŸÊ¥, ’ÁÀ∑§
‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UË âÊË–
¬⁄U ßß ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ¥, øøʸ∞°, ÉÊ≈UŸÊ∞°
•Ê¡ ÄÿÊ¥ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U? ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥
⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ◊⁄UÊ«∏U ©U∆U ⁄U„UË „ÒU, ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U
©U’∑§Ê߸ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÊ°fl ∑§Ê Œ‚Ë Á«Uª˝Ë-
„UËŸ «UÊÚÄ≈U⁄U ©U‚∑§ ¬≈U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ’Ò‚Êπ ∑§Ë ⁄UÊà πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 23
’ÊŒ ∑§Ë •ª‹Ë ‚È’„U ‚Ã’Ë⁄U ∑§Ë Ã’ËÿÃ
$π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U Ÿ ÃÊ ß‚ Œ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U
∑§Ê ‚◊¤Ê •Ê ⁄U„UË „Ò, Ÿ „UË ◊Ê° ∑§Ê– ÷Ê߸-
÷ÊÁ÷ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ $πÒ⁄U ©U‚‚ ∑ȧ¿U $πÊ‚ ◊Ë’
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÿ ÿÊ ◊⁄U– ¬Ê„U-◊Ê„U ∑§Ë
⁄UÊà πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ¬⁄U Ã’Ëÿà …UË‹Ë
„UÊÃË ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Êà ÕË– ∑§«∏UÊ∑§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ◊¥
πÃÊ¥ ◊¥ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬ÊŸË ‚ Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄UÃ fl$ÄÃ
Á¬¢«UÁ‹ÿÊ° Á¬⁄UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U, ⁄UÄà ¡◊ŸÊ
‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, „UÁaÔUÿÊ¥ ◊¥ ’$»§Ë¸‹ ∑§Ê°≈U
øÈ÷-øÈ÷ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬⁄U ’Ò‚Êπ ∑§Ë ⁄UÊÃ? ߟ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê Á‚¢øÊ߸
∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê œÊÃË ÿÊ ¬Ê¡Ê◊Ê
™§¬⁄U Ã∑§ ≈UÊ°ª ∑§⁄U ∆¢U«U-∆¢U«U ¬ÊŸË ◊¥ ©UÃ⁄UŸÊ
•ë¿UÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÁŒŸ ìŸ
‹ª „Ò¥U, ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ë¿U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ª◊˸ ‚
ŸË¥Œ ◊¥ $π‹‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U πÃÊ¥ ◊¥, πÈ‹
◊¥ ÃÊ ◊ÊÒ‚◊ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߟ ÁŒŸÊ¥ Ÿ
ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§„UË¥ •Ê‹ Áª⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê flªÒ⁄UÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ’$»¸§’Ê⁄UË „ÈU߸–
Ÿ ‚ŒË¸ ‹ªŸ ∑§Ê «⁄UU, Ÿ ª◊˸ “◊Ê⁄UŸ” ∑§Ê–
¬⁄U ⁄UÊÃ-÷⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê “•Ê‚⁄UÊ” ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§
¡’ ‚Ã’Ë⁄U ‚È’„U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ©U‚ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©U’∑§Ê߸ •Ê ⁄U„UË ÕË– ¬≈U $πÊ‹Ë ÕÊ,
©UÀ≈UË •ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’‚,
•Ê◊ʇÊÿ ∑§Ê ◊ÕÃË, ¬‚Á‹ÿÊ° ◊⁄UÊ«∏UÃË ‚ÍπË
©U’∑§Ê߸ •Ê ⁄U„UË ÕË, •Ê∞ „UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
’È$πÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, „U⁄UÊ⁄Uà ÕË–
•≈˜U∆UÊß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚Ã’Ë⁄U! ’Ë.∞.,
’Ë.∞«U., ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U– ÃËŸ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÷ÊßÿÊ¥
∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ, •ŸéÿÊ„UÊ ‚Ã’Ë⁄U!
©U‚ ©U’∑§Ê߸ •Ê ⁄U„UË „ÒUó ¬‚Á‹ÿÊ° ◊⁄UÊ«∏UÃË,
¬≈U ∑§Ê ◊ÕÃË ©U’∑§Ê߸– fl„U øȬ ¬«∏UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©U’∑§Ê߸ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§Ê ©U‚∑§
œ«∏U ∑§Ê Á„U‹Ê «UÊ‹ÃÊ „ÒU– Œ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¬≈U
¬⁄U, ¿UÊÃË ¬⁄U ©°UªÁ‹ÿÊ° Á»§⁄UÊ-Á»§⁄UÊ∑§⁄U ¬Í¿U
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒŒ¸ ∑§„UÊ° „ÒU– ‚Ã’Ë⁄U ‚Êø ⁄U„UÊ
„ÒU Á∑§ ŒŒ¸ ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU– øȬøʬ ‚Êø ⁄U„UÊ
„ÒU, ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– Œ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UŸÊÚ◊¸
•ÊÒ⁄U ‚SÃË ¬Ÿ-Á∑§‹⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ ◊Ê° ∑§
„UÊÕ ◊¥ ŒÃÊ „ÒU, ““ÿ ªÊ‹Ë •÷Ë Œ ŒÊ,
¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ– ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ ¬ÈÁ«∏UÿÊ
‹ŸË „ÒU– $πÊ‹Ë ¬≈U Ÿ„UË¥–””
24 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
“¬Á⁄UŸÊÚ◊” ∑§Ë ªÊ‹Ë ‹Ÿ ‚ ¬≈U ∑ȧ¿U
Á≈U∑§-‚Ê ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§Ë „U‹ø‹ ∑ȧ¿U
∑§◊ „UÊ ªÿË ‹ªÃË „ÒU– ¤Ê¬∑§Ë •ÊŸ ‹ªË
„ÒU, ¬⁄U ÃÈ⁄Uãà ŸË¥Œ ©Uπ«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ’Í…∏UË ◊Ê°
¬ËË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÕÊ‹Ë ◊¥ ŒÊ øȬ«∏UË ⁄UÊ≈UË,
ø≈UŸË •ÊÒ⁄U ‹S‚Ë ∑§Ê Áª‹Ê‚ Á‹∞ π«∏Ë
∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ““πÊ ‹ ’≈UÊ! πÊ∞ Á’ŸÊ
©U’∑§Ê߸ ŸÊ L§∑Ò§–””
Œ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê߸-÷ÊÁ÷ÿÊ°
ßœ⁄U-©Uœ⁄U √ÿSà „Ò¥U– Á‚$»¸§ ◊Ê° ¬Ê‚ „ÒU–
‹S‚Ë ‚ ÷⁄UÊ S≈UË‹ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ◊Ê° Ÿ
ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÕÊ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ÕÊ◊
Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ‚Ã’Ë⁄U ∑§ Á‚⁄U
¬⁄U »§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚Ã’Ë⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ©U’∑§Ê߸
∑§Ê ©U∆UŸÊ ÃÊ Œ’-‚Ê ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U L§‹Ê߸
∑§Ê ÷÷∑§Ê ©U◊«∏UÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ∑§⁄Ufl≈U
‹ ‹ÃÊ „ÒUó ◊Ê° ∑§Ê ∑§Ê°¬Ã „UÊ¥∆U •ÊÒ⁄U ¬‹∑§Ê¥
◊¥ •°≈UË •Ê°‚Í ∑§Ë ≈U¬∑§ Ÿ „UË ÁŒπ ÃÊ
•ë¿UÊ! •°ªÍ∆U-©°Uª‹Ë ‚ ©U‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê°π¥
¬Ê¥¿U ‹Ë „Ò¥U–
““πÊ ‹ ’≈UÊ! πÊ ∑§ ŒflÊ߸ ‹ ‹ •ÊÒ⁄U
»§⁄U ‚Ê ¡Ê– ª◊˸ ◊¥ $πÊ‹Ë ¬≈U ⁄U„UŸÊ ∆UË∑§
ŸÊ „ÒU–”” ◊Ê° •Êª˝„U ŒÊ„U⁄UÊÃË „ÒU–
ø≈UŸË ∑§ìÊ •Ê◊ ∑§Ë „ÒU– •Ê◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë
$»§‚‹ ∑§Ë, π≈U◊Ë∆UË– ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ‹S‚Ë
∑§ ‚„UÊ⁄U ¡Ë÷, ª‹Ê •ÊÒ⁄U •Ê◊ʇÊÿ ⁄UÊ≈UË
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ
 Ê⁄UÊ-‚ ¬ÊŸË ‚§‚SÃ ¬Ÿ-Á∑§‹⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ
‹∑§⁄U ‚Ã’Ë⁄U ‹≈U ªÿÊ „ÒU, ©U’∑§Ê߸ ∑§Ê
•’ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UË „UÊªÊ– ¡’ Ã∑§ ©U’∑§Ê߸
•ÊÃË ⁄U„UªË, ◊Ê° ∑§Ê øÒŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– fl„U
ÿ„UË¥ •Ê‚-¬Ê‚ ◊°«U⁄UÊÃË ⁄U„¥UªË– ÷ÊÁ÷ÿÊ°
Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ ’„UÊŸ ŒÍ⁄U ’ŸË ⁄U„¥UªË– ¡Ò‚Ë
÷Ë „UÊ, ß‚ ©U’∑§Ê߸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „UË „UÊªÊ–
•’ ©U’∑§Ê߸ •Ê߸ ÃÊ ©UÁÀ≈UÿÊ° ÷Ë ‹ª¥ªË–
¬≈U ◊¥ •¬ø „ÒU, ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë •¬ø „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U $∑§Ê’Í ¬ÊŸÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU–
ŸË¥Œ •ÊŸË øÊÁ„U∞ •’– ⁄UÊÃ-÷⁄U πÃÊ¥
◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ-¬ÈòÊ ∑§Ê ‚È’„U
πÊ-¬Ë∑§⁄U ‹≈UÃ „UË ŸË¥Œ •ÊŸË øÊÁ„U∞–
ŸË¥Œ •ÊŸÊ „UË ŸÒ‚Áª¸∑§-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ¬⁄U
ŸË¥Œ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË? ¡Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU,
Á ÊãŒªË ◊¥ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ∑§◊ ÄÿÊ¥ „UÊÃË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU? •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ »Ò§‹ÃÊ
ÄÿÊ¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Á„UãŒË Áfl·ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë.∞. •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
’Ë.∞«U. ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÊ
ÿ„U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ‚Ã’Ë⁄U Á∑§‚Ë
S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬ∑§ „UÊÃÊ– Ÿ„UË¥ „È•Ê–
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ⁄U„U
ªÿÊ– ’ ⁄ U Ê    ʪÊ⁄U ÷Ë, •ÁflflÊÁ„U à ÷Ë–
•ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„UŸ ∑§Ê ÃÊ $πÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÒU– Ã Ê ø‹Ÿ ÿÊ ÷ʪŸ ¬⁄U
•á«U∑§Ê· ŒÈπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ‹ªË¥
ÉÊÊÃ∑§ ∆UÊ∑§⁄¥U ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U ÃÊ •’ ÷Ë ¬Í⁄UÊ
fl¡ÍŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Ë«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ∑§ Á÷¢øÊfl
‚ ÁŸøÈ«∏U-‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ã’Ë⁄U ∑§Ë ÃÊ
∞‚Ë ∑§Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ fl„U •ÊÒ⁄U
‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ß‚ „UŒ Ã∑§ •Êª ’…∏¥U– ©U‚Ÿ
Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊ, ¬⁄U ∞‚Ê „UÊ
ªÿÊ– ∞∑§ ‚Ë◊Ê ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’‚ Ÿ„Ë¥
⁄U„UÊó Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U, Ÿ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ¬⁄U, Ÿ
„UÊ‹Êà ¬⁄U!
’Ë.∞.»§S≈¸U ߸ÿ⁄U ◊¥ ÕÊ– ⁄UÊ Ê ªÊ°fl ‚
‡Ê„U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ ÕÊ– ªÊ°fl ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‹«∏U∑§
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ‚SÃ “∑¢§‚҇ʟ‹ ¬Ê‚Ê¥”
∑§ ‚„UÊ⁄U «U‹Ë-¬Ò‚¥¡⁄UË ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥
¬…∏U ⁄U„U Õ– ‹«∏U∑§Ë ∞∑§ „UË ÕËó ŒÁ⁄UÿÊfl
Á‚¢„U ‚⁄U¬¢ø ∑§Ë ’≈UË ‡Ê∑ȧãËʖ ∞∑§ „UË
Ä‹Ê‚ ∑§ •‹ª-•‹ª ‚ćʟÊ¥ ◊¥ ‚Ã’Ë⁄U
•ÊÒ⁄U fl„U! ∑Ò§‡ÊÊÿ¸ ’Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑Ò§‡ÊÊÿ¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ∑§ÊÁø∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë
©U‚ ∆¢U«U ‚ Õ⁄UÕ⁄UÊÃË ‚È’„U ¡Ê ÁŸfl¸‚Ÿ
©U¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ° •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸ ÕË¥, fl •’
‹ê’-øÊÒ«∏U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹’ÊŒÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á¿U¬Ë
ÕË¥– ¬˝◊ ∑§Ë ©U¡‹Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ÁflÁœ-
ÁŸ·œÊ¥ ∑§ œÈ¢œ‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •°œ⁄UÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË
¬«∏Ë ÕË¥–
¡ÊÁà ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÕË, ÿ„U ’Êà ¬˝◊
ÿÊ ÁflflÊ„U ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’㜟 Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË
ÕË– ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ªÊ°fl, ∞∑§ „UË ªÊòÊ ∑§
Õ, ÿ„U Ãâÿ ¬˝◊ ‚ê’㜠•ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U-
‚ê’㜠∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ª‹Ê ©U‚∑§
¡ã◊Ã „UË Œ’Ê «UÊ‹ÃÊ ÕÊ– ÁflflÊ„U-‚ê’ãœ
Ãÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ê° ∑§Ê (ÿÊŸË ◊Ê◊Ê ∑§Ê),
ŸÿÊ
Á¬ÃÊ ∑§Ê (ÿÊŸË •¬ŸÊ $πÈŒ ∑§Ê) •ÊÒ⁄U ŒÊŒË
∑§Ê ªÊòÊ ‚◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Êÿ ÃÊ
ÁflflÊ„U-‚ê’㜠Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹«∏U∑§Ê
•ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ‚ ‚ê’ÁãœÃ ߟ ¿U„U ªÊòÊÊ¥ ◊¥
‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÊ ªÊòÊ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ øÊÁ„U∞,
ÿÁŒ „Ò¥U ÃÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥
ŒÃË– ¬⁄U ¬„U‹ ŸÊŸË ∑§Ê ªÊòÊ ÷Ë ßŸ ªÊòÊÊ¥
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, ¡Ê Á∑§ •’ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– Á»§⁄U ‚Ã’Ë⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ
„ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ªÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚ËÁ◊à „UÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ’„UÃ⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ∑§ •Êª ªÊòÊ √ÿflSÕÊ
•¬ŸÊ ◊„Uûfl πÊ ’Ò∆UÃË „ÒU– fl„UÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
’㜟Ê¥ ◊¥ …UË‹ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥
©UŒÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Ã’Ë⁄U Ÿ ªÊòÊ-√ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê$»§Ë
‚Ê◊ª˝Ë ¬…∏UË, ’«∏U-’Í…∏UÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë– •ãÃ×
fl„U ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ Á∑§ ∑Ò§‡ÊÊÿ¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà ÁŸfl‚¸Ÿ
©U¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ° •’ ©U‚∑§ SflåŸÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê
Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ‚ªÊòÊËÿ
•ÊÒ⁄U ‚ª˝Ê◊Ëÿ „Ò¥U–
¬⁄U „UÊ‹Êà •ÊÒ⁄U ©U◊˝ ∑§Ë •¬ŸË •Êª
„UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ÃŸÊ „UË ’øŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ∑§Ê߸, •ãÃ× ’ãŒ ∑§Ê ¡‹Ê
„UË «UÊ‹ÃË „ÒU– ‚Ã’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§
’Ëø ‹ªË •Êª ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ ¬⁄U
•Ê◊ÊŒÊ ÕË– Ä‹Ê‚-ŸÊ≈˜U‚ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-
¬˝ŒÊŸ ∑§’ ¬˝◊-¬òÊÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ, ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ‚Ê‹-
÷⁄U ∑§Ê fl$Äà ’ËÃÃ-’ËÃÃ fl ŒÊŸÊ¥ ∑§÷Ë-
∑§÷Ë, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬…∏UŸ •Êÿ,
‚Ã’Ë⁄U ∑§ ∞∑§ ŒÊSà ∑§ ∑§◊⁄U ¬⁄U ÉÊ¢≈U-ŒÊ
ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∞∑§Êãà πÊ¡ ‹Ã– ∞∑§ÊãÃ
÷Ë •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‚Èπ ÷Ë– ¬„U‹ ‡Ê∑ȧãËÊ
Ÿ ∑§Ë ÕË, ¬⁄U ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬„U‹ „UÊ ªÿË,
‚Ã’Ë⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U “ßãflÊÚÀfl” „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ ŒÁ⁄UÿÊfl Á‚¢„U ø„U‹
Ã’ ªÊ°fl ∑§Ê ‚⁄U¬¢ø ÕÊ– ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê߸
ªÊ°fl ∑§Ë ¿UÊ≈UË ¡ÊÁà ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§
•¬„⁄UáÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§ ◊È$∑§Œ◊
◊¥  Ê◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿ÍU≈U∑§⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ‚ ¿UÊ≈U flÊ‹Ê •÷Ë ªÊ°fl ∑§ S∑ͧ‹
ŸÿÊ
◊¥ „UË ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–
’Êà »Ò § ‹ øÈ ∑ §Ë ÕË– ‚Ã’Ë⁄U •ÊÒ ⁄ U
‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ë ¡Ê«∏UË Ä‹Ê‚-∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UË
Ÿ„UË¥, ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë ’ŒŸÊ◊ „UÊŸ ‹ªË ÕË–
∞∑§ ‡ÊÊ◊ Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ≈U„U‹Ã ‚Ã’Ë⁄U
∑§Ê ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§  Ê◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿ÍU≈U ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ øÊ⁄U ’Ê„U⁄UË ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øÃÊflŸË ∑§ ©U‚ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏U–
‚Ã’Ë⁄U ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§
•ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl ©U‚ Ÿ„U⁄U ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ »¥§∑§
¬Ê∞ Õ, ¬⁄U ©U‚∑§ ©U¬SÕ, ©U‚∑§Ë ¡Ê°ÉÊÊ¥ ¬⁄U
ßÃŸË ∆UÊ∑§⁄¥U ◊Ê⁄U øÈ∑§ Õ Á∑§ fl„U ’„UÊ‡Ê
„UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ– ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë
¬…∏UÊ߸ ¿ÈU«∏UflÊ ŒË ÕË– Á¡‚ ÁŒŸ ‚Ã’Ë⁄U Ÿ
‚∑§ã«U ߸ÿ⁄U ∑§Ê •Ê$π⁄UË ¬¬⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚Ë
ÁŒŸ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË– ¬¢¡Ê’ ∑§
∞∑§ ªÊ°fl ‚ ’Ê⁄UÊà •ÊÿË ÕË– ŒÍÀ„UÊ ¬¢¡Ê’
¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ê¢S≈U’‹ ÕÊ– ÿ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‚Ê‹
¬È⁄UÊŸË ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U, ¬⁄U •’ ÷Ë ‚Ã’Ë⁄U ∑§
Á‹∞ ’„ÈUà Ã Ê ø‹ŸÊ ÿÊ ÷ʪŸÊ ∞∑§
◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê°ÉÊÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ∞°
Áπ¢øË-Áπ¢øË ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
ÃÊ Á’ŸÊ Ã Ê ø‹, Á’ŸÊ ÷ʪ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ •ÁSÃàfl Á¬⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏U-¬«∏U fl„U ‚ÊøÊ ∑§⁄ÃÊU
ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ∑§ Ã◊Ê◊ ‚ªÊòÊËÿ ÿÊ
Ã◊Ê◊ ‚ª˝Ê◊Ëÿ ÿÈflÊ •ª⁄U ¬⁄US¬⁄U ’„UŸ-
÷Ê߸ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥-
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ å‹≈UÊÚÁŸ∑§ ¬˝◊ Ã∑§ ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ∞° ∑§À¬ŸÊ ‚ ¬⁄U ∑§Ë øË Ê „Ò¥U–
¬˝◊ Ã÷Ë ÃÊ „UÊªÊ, ¡’ ‚ÈŸ¥ª-Œπ¥ª-Á◊‹¥ª,
¬⁄U Á¡Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒπÃ-
‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÃÊ “‚ªÊòÊËÿ” ÿÊ “‚ª˝Ê◊Ëÿ”
„ÒU¢, ¬⁄US¬⁄U ÷Ê߸-’„UŸ „Ò¥U– ¬⁄U ‚ªÊòÊËÿÊ¥ ◊¥
÷Ë ÃÊ ¬⁄US¬⁄U •Ê∑§·¸áÊ ÿÊ ‚ê’㜠„UÊÃÊ
„ÒU, ¡Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡-Áfl⁄UÊœË, ¬⁄Uê¬⁄UÊ-
Áfl⁄UÊœË √ÿÁ÷øÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ √ÿÁ÷øÊ⁄UË
„Ò¥U, ¬⁄U „U◊¥ •¬ŸÊ ÿ„U ‚ê’㜠ßÃŸÊ ¬ÁflòÊ,
ßÃŸÊ ©U¡‹Ê, ßÃŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ßßÊ
‚È π ŒÊÿË ÄÿÊ ¥ ‹ªÃÊ „Ò U – Á∑§‚Ë ÷Ë
•¬⁄UÊœ-’Êœ ‚ ∞◊Œ◊ •¿ÍUÃÊ– ÃÊ ÄÿÊ
„U◊ ŒÊŸÊ¥ •ôÊÊŸË, ∑ȧÃ∑§Ë¸, „U∆UË ÿÊ ‚◊Ê¡-
º˝Ê„UË „Ò¥U ¡Ê •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥
•ãœ „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? ¬⁄U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ •’
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ê fl„U ¬È⁄UÊŸÊ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ∑§„UÊ°
’øÊ „ÒU? ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ˇÊËáÊÃÊ
∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U, ∑§„UÊ°
¡Ê∞°? ¬˝◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ
•ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ
◊¥ ¡ª„U Á‚∑ȧ«∏U ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚ËÁ‹∞
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ
¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ⁄UπÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§, ‚„U¡ Ÿ„UË¥–
¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U
•ÊÒ⁄ UÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥– ⁄UÊÃ-÷⁄U ¡ÊªŸ
∑§ ¬‡øÊØ ‚È’„U πÊ-¬Ë∑§⁄U ‹≈UŸ ¬⁄U ÷Ë
ŸË¥Œ Ÿ„UË¥– ÿÍ° SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U
•≈U∑§-•≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Ã’Ë⁄U ∑§⁄Ufl≈U ‹∑§⁄U •œŸË¥Œ-‚Ë ◊¥
⁄UÊà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ πÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ìÊË-
¬Ä∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U πà ◊¥ ¬„È°øÃÊ
„ÈU•Ê ¬ÊŸË ∑§„UÊ° •≈U∑§ ªÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ∑§„UË¥
Á∑§‚Ë Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ŸÊ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ÊŸË
∑§Ê ’„UÊfl •¬Ÿ πà ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊Ê«∏ Á‹ÿÊ
„ÒU? ÿÊ Ã Ê ’„UÊfl Ÿ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§ìÊÊ
Á∑§ŸÊ⁄UÊ …U„UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê, Ã◊Ê◊
•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê, ’㜟Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU?
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ’≈UÊ ‚Ã’Ë⁄U
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊SÿÊó ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U
¬˝◊ ∑§ ’„UÊfl ∑ •øÊŸ∑§ ’„ÈUà ◊㌠¬«∏U
¡ÊŸ •ÊÒ⁄U •ãÃ× ∞∑§Œ◊ L§∑§ ¡ÊŸ ∑§Ëó
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê ŸÊ‹Ë ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U-
Á∑§ŸÊ⁄U, ¡‹ dÊà ∑§Ë Ã⁄»§, ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ¬Ê¡Ê◊Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬⁄U ◊Ê«∏U∑§⁄U ≈UÊ°ªÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ø嬋¥, •°ªÊ¿UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÃÊ ‡ÊˇÊ◊ ∑§Ë
©U÷⁄UË ¡«∏Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ ¿UÊ«∏U •ÊÿÊ „ÒU– Œ„U ¬⁄U
’ÁŸÿÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ≈°ªÊ „ÈU•Ê ◊≈U◊Ò‹Ê ¬Ê¡Ê◊Ê
„ÒU– ∑ȧ„UŸË ¬⁄U ‚ ∞∑§Œ◊ ©UÀ≈U ◊È«∏U „ÈU∞
„UÊÕ Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U ⁄UπË ∑§S‚Ë ∑§Ê ’Ë¥«UÊ
¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU– ¬Ê¡Ê◊ ∑§ ŸÊ«∏U ∑§ ‹¬≈U ◊¥
≈UÊÚø¸ ÷Ë ≈°UªË „ÒU– fl„U ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥
ÄÿÊ¥ ¡ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ¡‹ ∑§, ¡ËflŸ ∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 25
‚◊Sà  ÊM§⁄UË dÊà ‚ÍπÃ ÄÿÊ¥ ø‹ ¡Ê ⁄U„
„Ò¥U?
‚Ê°‚ Ã Ê-Ã Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU– »§»§«∏Ê¥ ◊¥
π‹’‹Ë-‚Ë ◊øŸ ‹ªË „ÒU– ¬≈U ∑§ ŸËø
∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á„US‚Ê Á¬⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÕ ¬⁄U,
’ª‹Ê¥ ◊¥, ¡Ê°ÉÊÊ¥ ¬⁄U, ¬Ë∆U ¬⁄U ¬‚ËŸ ∑§
∑§áÊ øÈ„UøÈ„UÊ •Êÿ „Ò¥U– „UflÊ •¬ŸË ¡ª„U
¿UÊ«∏UÃË „ÈU߸, ÷ʪÃ „ÈU∞ ‚Ã’Ë⁄U ∑§ Á‹∞
¡ª„U ’ŸÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU; „U«∏U’«∏UË ◊¥ fl„U
©U‚∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U, ’ª‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê°ÉÊÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚
•ÊÒ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄U ’Ë¡áÊÊ-‚Ê ¤Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U
¡Ê°ÉÊ¥ ’„ÈUà Á¬⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ¡Ò‚ •Êª
∑§Ë Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¥ ÁøŸÁªÿÊ° •Ê ’Ò∆UË „Ò¥U–
ÿ„U øÊ°ŒŸË ÷Ë ∆¢U«U∑§ •ÊÒ⁄U ‚È∑ͧŸ Ÿ„UË¥ Œ
¬Ê ⁄U„UË –
fl„U ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ-¬ÈòÊ
¬ÊÃÊ‹◊ÈπË ’„UÊfl ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
÷ʪÃ-÷ʪÃ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ø…∏U ªÿÊ
„ÒU– ÃÊ ÄÿÊ Ÿ„U⁄U „UË ©UÃ⁄U ªÿË „ÒU? Á»§⁄U
ŸÊ‹Ë ◊¥ ¬ÊŸË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ? ¬Ê¡Ê◊
∑§ ŸÊ«∏U ∑§Ë ∑§‚Êfl≈U ◊¥ ≈°UªË ≈UÊÚø¸ Áπ‚∑§
∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏UÃË „ÒU– øÊ°ŒŸË ⁄UÊà „ÒU–
’Ò‚Êπ ∑§Ë Ã⁄U‚U-øÊÒŒ‚ ∑§Ë ⁄UÊÖ ŒÊ ÁŒŸ
’ÊŒ ¡∆U ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ°ŒŸË ◊¥ ¬«∏UË
S≈UË‹ ∑§Ë ø◊∑§ flÊ‹Ë ≈UÊÚø¸ Á∑§‚Ë Á◊ŸË
Á◊ ÊÊß‹-‚Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU, øÊ°ŒŸË ∑§ ’Êfl ÊÍŒ
’…∏UÃ œÈ°œ‹∑§ ¬⁄U ŒÊ$ª ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U–
≈UÊÚø¸ ©U∆UÊ-‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ‚Ã’Ë⁄U ©U‚∑§Ê
’≈UŸ ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄ UŸ„U⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ‹Ë ∑§ Á◊‹Ÿ-
Á’ãŒÈ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ‹ê’ÊÃ⁄UÊ ‡Ê„UÃË⁄U Á≈U∑§Ê
ŒÃÊ „ÒU– „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ Ÿ ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥
’Œ’Í ∑§Ê ÷÷∑§Ê ÉÊÈ‚«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ê⁄UË ◊¥
‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸfl⁄U •Ê »°§‚Ê „ÒU
ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ◊„U Ê ‚«∏UË „ÈU߸ ÉÊÊ‚ ∑§ ªÈë¿U
„Ò¥U–
¬ÊŸË πÃÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ⁄U„UÊ– “•Ê‚⁄UÊ”
’ËÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ’øŸ ∑§Ë „U«∏U’«∏UÊ߸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥
©U‚Ÿ ¬Ê‚ „UË ¬«∏UË •œ‚ÍπË ≈U„UŸË ©U∆UÊ∑§⁄U
◊Ê⁄UË ∑§Ë »°§‚Êfl≈U „U≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒË „ÒU– ∑§S‚Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ⁄UπË „ÒU– ’Ê∞°
„UÊÕ ◊¥ ∑§÷Ë ’ȤÊË, ∑§÷Ë ¡‹ÃË ≈UÊÚø¸ „ÒU ÃÊ
ŒÊ∞° „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ë fl„U •œ‚ÍπË ≈U„UŸË ◊Ê⁄UË
∑§Ë »°§‚Êfl≈U ∑§Ê ¬⁄UπŸ-„U≈UÊŸ ∑§ àflÁ⁄UÃ
26 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ªË „ÒU–
ÉÊÊ‚-»Í§‚ ∑§Ê ªÈë¿UÊ Á¿U≈U∑§-Á’π⁄U ªÿÊ
„ÒU– ◊㌠øÊ°ŒŸË ◊¥ ¤Êʪ ©U◊«∏UÃ ÁŒπ ⁄U„U
„Ò¥U– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÷°fl⁄U Ã◊Ê◊ Áß∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊÃÊ‹
∑§Ë Ã⁄U$»§ πË¥øŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¥U– ≈U„UŸË ¬⁄U
$πÍ’  ÊÊ⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸
∞∑§ ’«∏UÊ ªÊ‹Ê-‚Ê ◊Ê⁄UË ◊¥ πÈ°‚Ê „ÈU•Ê „ÒU–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ≈U„UŸË •Êª-¬Ë¿U, ™§¬⁄U-ŸËø
‚⁄U∑§ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U „U≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊ÊÕ
•ÊÒ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄ U¬‚ËŸ ∑§Ë Ÿß¸ ’Í°Œ¥ øÈ„UøÈ„UÊ
•ÊÿË „Ò¥U– ¡Ê°ÉÊÊ¥ ◊¥ ¬‚ËŸ •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§
¬ÊŸË ∑§ ¿UË¥≈UÊ¥ ∑§Ê ªË‹Ê¬Ÿ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ’ª‹¥ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U „Ò¥U– ¡Ê°ÉÊ¥ ≈UË‚ ⁄U„UË
„Ò¥U–
≈U„UŸË ∑§Ê ∑§S‚Ë ∑§ ’$ª‹ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
‚Ã’Ë⁄U Ÿ ≈UÊÚø¸ ¡‹Ê߸ „ÒU– •ÊÒ¥œÊ „UÊ∑§⁄U fl„U
◊Ê⁄UË ∑§ ™§¬⁄U ’Ÿ ‚Ë◊¥≈U ∑§ ¿UÊ≈U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U
¿UÊÃË Á≈U∑§Ê∑§⁄U ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ „UÊâÊ ◊¥
≈UÊÚø¸ „ÒU, fl„U ∑˝§Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ™§¬⁄U ©U∆UÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ŸËø... •ÊÒ⁄U ŸËø ◊Ê⁄UË ∑§ ◊È°„U
¬⁄U •«∏U ªÊ‹-‚ Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ª„U⁄U
∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë • ÊË’-‚Ë ÉÊÊ‚ ∑§ ◊„UËŸ,
‹ê’, Áø∑§Ÿ Áß∑§ ‹„U⁄UÊÃ ‚ ©U‚∑§ „UÊâÊ
∑§Ë ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U– ’Œ’Í ∑§ Õ¬«∏
ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ª‹ ◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
¬ÊŸË ∑§Ê Ã Ê ’„UÊfl ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê ªÊ‹-
‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ œ∑§‹
⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U •≈˜U∆UÊß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ
 ÊÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ê’Ë, ¬Ã‹Ë, •≈ÍU≈U, ∑§Ê‹Ë
ÉÊÊ‚-⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ™§¬⁄U πË¥ø ‹Ÿ ◊¥
$∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
≈UÊÚø¸ ß‚ ’Ëø Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ’È¤Ê ªÿË–
øÊ°ŒŸË ∑§Ê$»§Ë œÈ°œ‹Ê ªÿË „ÒU– ≈UÊÚø¸ ¡‹Ê∑§⁄U
fl„U ÉÊÊ‚ •ÊÒ⁄U ªÊ‹-‚ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ◊È°„U
‚ øËπ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU, ÉÊÊ‚-⁄UÊÁ‡Ê •‚‹
◊¥ ‹ê’-‹ê’ ∑§‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ¬„U‹
Ã∑§ ◊Ê⁄UË ◊¥ »°§‚Ê „ÈU•Ê ÿ„U ªÊ‹Ê-‚Ê ªŒ¸Ÿ
‚ ™§¬⁄...™§¬⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ „ÒU– SòÊË ∑§Ê ø„U⁄UÊ–
ŸÊ∑§ ◊¥ ∑§Ê∑§Ê ¬„UŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥
’Ê‹Ë– •Ê°π¥ ’㌠„Ò¥U– ◊Ÿ ◊¥ ˇÊáÊÊ¢‡Ê ÷⁄U
∑§Ê ∑§ÊÒ¥œÊ, ßÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ-‚Ê ø„U⁄UÊ!
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ø„U⁄U ∑§Ê ∑§„UË¥ ŒπÊ „ÒU,
‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà ¬Ê‚ ‚, ’„ÈUà „UË  ÿÊŒÊ ¬Ê‚
‚ ŒπÊ „ÒU–
øËπ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ˇÊáÊÊ¢‡Ê-÷⁄U ◊¥
ßÃŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ-◊ŸŸ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ªÿÊ– øËπ
◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U „UflÊ•Ê¥ ◊¥ ©U‹¤ÊË ⁄U„U
ªÿË „ÒU– øËπ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U’∑§Ê߸
∑§Ê ⁄U‹Ê •ÊÃÊ „ÒU– øÄ∑§⁄U-‚Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
„UÊÕ ◊¥ ∑§‚ ∑§‡Ê ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– Ÿ„U⁄U ∑§Ê
’„UÊfl ©U‚ ◊Ȍʸ ø„U⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈U-
‹¬≈U ∑§⁄U •Êª ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏U
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê⁄UË πÈ‹ ªÿË „ÒU– •¬Ÿ ∑§Ê
$∑Ò§ŒË-‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ∞∑§ ¬˝flÊ„U-•¢‡Ê
◊Ê⁄UË ‚ „UÊÃÊ ŸÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¿ÍU≈U ÷ÊªÊ „ÒU–
ŸÊ‹Ë ÷⁄U ⁄U„UË „ÒU, ¬ÊŸË πÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§, Ÿß¸
»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U, ŒÊÒ«∏UŸ
‹ªÊ „ÒU, ¬⁄U ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚«U∏Ê°œ ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ÿ
ŸÿË ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ∑Ò§‚Ë „UÊ¥ªË, »§‚‹Ê¥ ∑§Ë
Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑Ò§‚Ë „UÊªË?
‹Ê‡Ê¥! Ÿ„U⁄U ◊¥ ßÃŸË ‹Ê‡Ê¥? ßÃŸË ‹Ê‡Ê¥
Á∑§ fl $π’⁄¥U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÃË¥ •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ∑§Ë
’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥– „U⁄U
„U$çÃ-Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ •ÊœË ‹Ê‡Ê ÃÊ
ß‚ Ÿ„U⁄U ◊¥ ’„UÃË „ÈU߸ •Ê „UË ¡ÊÃË „ÒU–
‹Êª Œπ∑§⁄U ÷Ë •ŸŒπÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒÊ ÃÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê „UË
◊È‚Ë’Ã „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ •¢‡Ê
◊Ê⁄UË ◊¥ »°§‚ ¡Ê∞ ÃÊ ‹Êª ©U‚ fl„UÊ° ‚
„U≈UÊ∑§⁄U •Êª œ∑§‹ ŒÃ „Ò¥U– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ
ÿ„UË ◊ãŸÃ ◊ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹Ê‡Ê •ª‹
ªÊ°fl, •ª‹ ÕÊŸÊ-ˇÊòÊ ÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§
‚Ë◊Ê-ˇÊòÊ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞– Ÿ„U⁄U ◊¥ ∑§÷Ë
•ÊœË-øÊÒÕÊ߸ ‹Ê‡Ê •ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë øÊ⁄U-
øÊ⁄U, ¬Ê°ø-¬Ê°ø ‹Ê‡Ê¥ ß∑§≈˜U∆UË •ÊÃË „Ò¥U–
∑§÷Ë ∞∑§ ∑§≈UË „ÈU߸ ≈UÊ°ª ’„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊ
∑§÷Ë Á‚$»¸§ ∞∑§ „UÊÕ– ∑§÷Ë ∑§«∏U flÊ‹Ê,
∑§÷Ë ∑§‹Êfl flÊ‹Ê ÃÊ ∑§÷Ë ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË
øÍÁ«∏UÿÊ¥ flÊ‹Ê „UÊÕ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ÉÊ«∏UË
flÊ‹Ê „UÊÕ ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ, ÉÊ«∏UË ’„ÈUà ◊„°UªË
ÕË– ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë •¬NUà Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ê
„UÊÕ ⁄U„UÊ „UÊªÊ! œ«∏U ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ– Ÿ¢ªÊ
œ«∏! ’ìÊË ∑§Ê ÕÊ– ßÃŸË ¿UÊ≈UË ’ìÊË ∑§Ê
Á∑§‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ‚ ÊÊ ŒË
ªÿË „UÊªË!
∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑È § ø‹ - ◊‚‹ , ÁflM§¬,
¬„UøÊŸ„UËŸ ø„U⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ‚Ê’Èà ‹Ê‡Ê¥ ÷Ë
ŸÿÊ
’„UÃË •ÊÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U Ÿ¢ªË, ∑ȧ¿U •œŸ¢ªË
ÃÊ ∑ȧ¿U ¬Í⁄U ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥– ßZ≈U-¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ∑ȧø‹
ªÿ ø„U⁄UÊ¥-Á‚⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ‹Ê‡Ê¥, ªÊ‹Ë-¿ÈU⁄UË
‚ “¿U‹ŸË” ∑§Ë ªÿË¥ ‹Ê‡Ê¥, øÊ∑ͧ ‚ øË⁄U
ªÿ ¬≈U-¿UÊÃË flÊ‹Ë ‹Ê‡Ê¥, ∑ȧÀ„UÊ«∏U ‚
∑§Ê≈UË ªÿË ’«∏U-’«∏U ◊㌠ªÈ‹Ê’Ë ÉÊÊflÊ¥
flÊ‹Ë ‹Ê‡Ê¥, ÷ªflÊŸ ŸË‹∑§¢∆U ∑§ ª‹ ∑§
⁄¢Uª flÊ‹Ë ‹Ê‡Ê¥, Á¬ø∑§Ë „ÈU߸ ÁflM§¬ ‹Ê‡Ê¥,
»Í§‹Ë „ÈUßZ «U⁄UÊflŸË ‹Ê‡Ê¥, •¬⁄UÊœË ∑§À¬ŸÊ
∑§Ê ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃË ‹Ê‡Ê¥– Sß∑§≈UË
¡ŸÊŸË ‹Ê‡Ê¥! ¡ŸŸÊ¢ª ∑§≈UË ◊ŒÊ¸ŸË ‹Ê‡Ê¥!
‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U ‹Á≈UŸ-ª˝Ë∑§ ¡Ò‚Ë Ä‹ÊÁ‚∑§
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§„UÊflÃ¥ „Ò¥U Á∑§ ’„UÃÊ ¬ÊŸË ∑§÷Ë
‚«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ∑§„UÊflÃ¥ •’ ©U‹≈U-
¬È‹≈U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ„U⁄U ’„U ÷Ë ⁄U„UË
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚«∏U ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ’„ÈUÃ-‚Ë ŸÁŒÿÊ¥
¬⁄U ÷Ë •’ ÿ„U ’Êà ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU– „UflÊ
¬⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ’Í ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ◊ÊŸflËÿ ’ÁSÃÿÊ¥
◊¥ ÉÊÈ‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¡’ ÿ„U Ÿ„U⁄U πÈŒË ÕË, ªÊ°fl ªŒ˜ªŒ˜
ÕÊ– •Êª ÕÊ⁄U-flÊ‚Ë •ÊÒ⁄U  ÿÊŒÊ ªŒ˜ªŒ˜
Õ– •ÊœË ‚ŒË ¬„U‹ ‚Ëȡ-√ÿÊ‚ ∑§
‚¢ª◊ ‚  Ê⁄UÊ ŸËø „UÁ⁄U∑§ ’Ê°œ ‚ ÿ„U Ÿ„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÕË–
‹ª÷ª ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ
„ÈU•Ê– ◊L§SÕ‹ ∑§ »Ò§‹Êfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§
◊„UØ ©Ug‡ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿË
ªÿË ÿ„U ÿÊ ¡ ŸÊ ÷Ê⁄U à Ëÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ ⁄ U
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊË ’ŸË– •ª⁄U ªÈ‹¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ŸãŒÊ ∑§
•ãÃÁ⁄U◊ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊàfl ∑§Ê ÷Í‹ ÷Ë ¡Ê∞° ÃÊ
÷Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ¿U„U-¿U„U ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊÿÊ¥
∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-∑§Ê‹ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU–
ß‚ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ ¡’ Ÿ„U⁄U ∑§Ë πÈŒÊ߸
„ÈU߸ ÃÊ ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ßß ©UÀ‹Ê‚ ◊¥ ÕÊ Á∑§
SflÒÁë¿U∑§ M§¬ ‚ πÈŒÊ߸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ ÕÊ–
•¬ŸÊ ◊„UŸÃÊŸÊ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•$»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ªÊ°fl
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á¡‚ ß‹Ê$∑§
◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏U „UÊ¥, fl„UÊ°
πÃÊ¥ ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ∑§ ßãàÊÊ◊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞°
Sflª¸-SflåŸ ¡Ò‚Ë ÕË¥– Ÿ„U⁄U πȌ˖ Ÿ„U⁄U
¬Ä∑§Ë „ÈU߸– Ÿ„U⁄U øÊ‹Í „ÈU߸– Ÿ„U⁄U ’„UŸ
ŸÿÊ
‹ªË– Ÿ„U⁄U πà ‚Ë¥øŸ ‹ªË– Ÿ„U⁄U åÿÊ‚
’ȤÊÊŸ ‹ªË– Ÿ„U⁄U ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ‹ªË– Ÿ„U⁄U
Ÿÿ - Ÿÿ ‚¬Ÿ ’Ê Ÿ  ‹ªË– Ÿ„U⁄U
◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ©U¬¡ÊŸ ‹ªË– Ÿ„U⁄U ∑§Ë
’ŒÊÒ‹Ã ªÊ°fl ◊¥ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U •ÊŸ ‹ª, ≈˜ÿÍ’fl‹
÷Ë ÁŒπŸ ‹ª– ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ª¢ªÊŸª⁄U,
Á‚⁄U‚Ê, Á„U‚Ê⁄U, •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡‹∑§Ê •ÊÒ⁄U
Á$»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê “’„ÈUà Ÿ ÊŒË∑§” ◊ÊŸŸ ‹ª–
•’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË
ÁŒÀ‹Ë ÷Ë “∑ȧ¿U $πÊ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥” ⁄U„UË–
ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á‚◊≈U ⁄U„UË ÕË¥– ‚Êø »Ò§‹ ⁄U„UË
ÕË– „UflÊ•Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í ÕË, ¬⁄U
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’Œ’Í ÷Ë ÉÊÈ‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË
ÕË– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á„U‚Ê⁄U
•ÊÒ⁄U Á‚⁄U‚Ê ◊¥ ∞∑§ œ◊¸ªÈL§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ-
ŸÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ªÿË ÕË– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
’⁄UÊ ÊªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ⁄U„UË ÕË; ©UŸ∑§Ë
∑È¢§∆UÊ∞° ÷Ë– ¬⁄U Á ÊãŒªË ∑§Ê ¬˝flÊ„U Á∑§‚Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÊ ’„UŸÊ „UË ÕÊ; „UflÊ ◊¥ $πÈ‡Ê’Í ÿÊ
’Œ’Í Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÁSÃàfl ÃÊ „UÊŸÊ „UË ÕÊ–
œÊπÊœ«∏UË, ‹Í≈U, «UÊ∑§ •ÊÒ⁄U •¬„U⁄UáÊ Ÿÿ
⁄UÊ ÊªÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄U– Ÿÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ߟ Ÿÿ
√ÿfl‚ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ Á„Uø∑§-Á„Uø∑§ ∑§⁄U,
Á»§⁄U ’Á„Uø∑§, Á»§⁄U ’‡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ŸÿË ‚ŒË
◊¥ ÃÊ ªÁfl¸Ã „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á¡ÃŸÊ fl •ÊŒË •ÊÒ⁄U ªÁfl¸Ã „UÊÃ ªÿ, ©UßÊ
„UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’„UÊfl ‚«∏UÊ°œÿÈÄÃ
„UÊÃÊ ªÿÊ– UŸ„U⁄U ◊¥ ‹Ê‡ÊÊ¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥
∑§ •ÊŸ ∑§Ë “Á»˝§Äfl¥‚Ë” ’…∏UÃË ªÿË– ªÊ°fl
∑§Ë „UflÊ ◊¥ ’Œ’Í Ÿ •¬ŸÊ SÕÊÿË •ÊflÊ‚
’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚¢ S ∑Î § Ã-‹ Á ≈U Ÿ -ª˝ Ë ∑§ ∑§Ë
∑§„UÊflÃÊ¥ ∑§ ŒËÿ ’Ȥʟ ‹ª– „UflÊ•Ê¥ Ÿ
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚ ©UŸ∑§ •Õ¸ ÁŸøÊ«∏U Á‹∞– ¬ÁáÊŸË
∑§Ë •Êà◊Ê ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’°≈U ªÿË– •ÊœË
Sflª¸ ◊¥ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •ÊœË ŸÊ•◊ øÊêS∑§Ë
’Ÿ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿË– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§
•Õ¸ Á¿UŸ-ÁŸøÈ«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ •œ¸-•Êà◊Ê∞°
•¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑ȧÁ¬Ã, ˇÊÈéœ „UÊÃË
⁄U„UË¥– ¬⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ◊¥ ‚«∏UÊ°œ
∑§Ê ’…∏UŸÊ L§∑§Ê Ÿ„UË¥– ‹Ê‡ÊÊ¥ ÿÊ ∑§≈U ߢ‚ÊŸË
•¢ªÊ¥ ∑§Ê ’„U-’„U •ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– „UflÊ ◊¥
$ π È ‡ Ê’Í ÿÊ ◊Ê‚Í ◊ ªãœ„U Ë ŸÃÊ, ¬ÊŸË ◊ ¥
ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ¡ËflŸ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ߢ‚ÊŸË Á⁄U‡ÃÊ¥ ‚ $ªÊÿ’ „ÈU•Ê
πȋʬŸ ÷Ë ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¬Ë⁄U ªÿ
ªãŸ ‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •Õ¸-⁄U‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ, Ÿ„UË¥,
‹ÊÒ≈UÊ „UË Ÿ„UË¥...–
ŸË◊ ’„UÊ‡ÊË ◊¥ ‡ÊéŒ-•Õ¸-‚ê’㜠¬⁄U
‚ÊøÃÊ ‚Ã’Ë⁄U •¬ŸË ŸË¥Œ-‚Ë ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ „ÒU– •‚‹ ◊¥ ¬≈U ◊¥ ©U∆UÃ ŒŒ¸
Ÿ ©U‚∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ŸË¥Œ ‚ ’Ê„U⁄U œ∑§‹
ÁŒÿÊ „ÒU– Ã Ê ©UÁÀ≈UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflS»§Ê≈U∑§-‚Ë
•ÊflÊ Ê¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ê° ÷ÊªË ÷ÊªË •ÊÿË „ÒU–
‚Ã’Ë⁄U ∑§ ◊ÊÕ ’Ëø ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ •°ªÍ∆U
Á≈U∑§Ê∑§⁄U ◊Ê° Ÿ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ
„ÒU– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ©UÀ≈UË L§∑§
¡Ê∞ªË ‡ÊÊÿŒ–
’«∏UË ÷Ê÷Ë ©U‚∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Á∑§ÿ Á’ŸÊ, •øÊŸ∑§ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∑§⁄U,
øøʸ-⁄U‚ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U, ◊Ê° ∑§Ê ’ÃÊÃË „ÒU¢,
““ŒÁ⁄UÿÊfl Á‚¢„U ‚⁄U¬¢ø ∑§Ë ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ê
ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ ©U‚∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥
Ÿ ∑§Ê≈U ∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ∑§≈UË „ÈU߸
•ÊœË ‹Ê‡Ê ¬¢¡Ê’ ’ÊÚ«¸U⁄U ¬⁄U Á◊‹ ªÿË–
„UÊÕ ¬⁄U πÈŒ ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ‹Ê‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÃÊ „UÊ ªÿË, ¬⁄U
ªŒ¸Ÿ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê „ÒU– ©U‚ Á’øÊ⁄UË ∑§Ë ÃËŸ-ÃËŸ SÿÊŸË
’Á≈UÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ’Ë⁄UÊŸ◊Ê≈UË „UÊ ¡Ê∞ªË–””
◊Ê° ∑§Ê øȬ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿË–
◊Ê° ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ê¬Ÿ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ
„ÒU– ‚Ã’Ë⁄U ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê •¬ŸË „UÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§
’Ëø Œ’Ê∞-Œ’Ê∞ ◊Ê° Ÿ •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÊ¥
‚ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ‚„UŸÊ‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU– •øÊŸ∑§ ¬≈U •ÊÒ⁄U ¿UÊÃË ∑§ ’Ëø ªÊ‹Ê-
‚Ê ©U∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U’∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ©UÀ≈UË ª‹
∑§ ÷ËÃ⁄U ¿ÈU⁄UÊ-‚Ê ø‹ÊÃË ¬Í⁄U  ÊÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
•ÊÃË „ÒU– ◊Ê° Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊ÊÕ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
 ÿÊŒÊ ∑§‚ Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
•ª⁄U ◊Ê° ß‚ ˇÊáÊ Á‚⁄U-◊ÊÕ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒªË
ÃÊ ©U‚∑§Ê •Ê◊ʇÊÿ „UË Ÿ„UË¥, ∑§‹¡Ê •ÊÒ⁄U
ÁŒ‹ ÷Ë ©UÀ≈UË ∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê„U⁄U •Ê
Áª⁄UªÊ...–
߸-v/xw, ‚Ä≈U⁄U-|, ⁄UÊÁ„UáÊË
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ}z
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 27
◊⁄U •¬Ÿ

Á‚Ãê’⁄U •¢∑§ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‡ÊÊÿ⁄U fl ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ªÈ‹ ÊÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ÁŸÿÁ◊à SÃê÷ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ß‚ ‚¢S◊⁄UáÊÊà◊∑§ SÃê÷ ◊¥ fl ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Á‹π ⁄U„U „Ò¥U Á¡ã„¥U fl Sflÿ¢ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ ÷Ë– Á¬¿U‹ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÍcÊáÊ ’Ÿ◊Ê‹Ë, Áfl◊‹ ŒÊ, ∑ȧ‹ŒË¬ ŸÒÿ⁄U
•ÊÒ⁄U ◊Êß∑§‹ ∞¢Á¡‹Ê ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ– ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬Á…∏U∞ ‚ÊÁ„U⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË •ÊÒ⁄U ¡ÊflŒ
•$ÅÃ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ¥–

ªÈ‹ ÊÊ⁄U
‚ÊÁ„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ
ÿU ‚ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ◊Òÿà ©U∆UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
◊Ò¥ ’Êà ¡ÊŒÍ ∑§Ë ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Á Ê∑˝§ ‚ÊÁ„U⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË ∑§Ê „ÒU–
¡ÊŒÍ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„U⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’«∏UÊ •¡Ë’ ÕÊ– ¡ÊŒÍ, ¡ÊflŒ, •$ÅÃ⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§ ŸÊ◊ „ÒU
‹Ê«U ∑§Ê ŸÊ◊– Á◊ ÊÊ¡ ‡ÊÊÿ⁄UÊŸÊ ÷Ë „ÒU, ’Ê$ªÿÊŸÊ ÷Ë... ¬Í⁄UË ¬Ò«U˪˝Ë „UË ∞‚Ë „ÒU– ’ʬ
¡Ê° ÁŸ‚Ê⁄U •$ÅÃ⁄U– ◊Ê◊Í ◊¡Ê Ê •ÊÒ⁄U •’ ‚‚È⁄U ∑Ò§$»§Ë •Ê Ê◊Ë–
’ʬ ∑§Ë ß  Êà ÃÊ ∑§÷Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ ©U‚Ÿ– ∑§Ê߸ $ªÈS‚Ê ÕÊ– ŸÊ⁄UÊ ÊªË ÕË ¡Ê ¡ÊŒÍ ∑§Ë
⁄Uª ⁄Uª ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ÕË– •¬Ÿ ’ʬ ∑§ Á$π‹Ê$»§– ◊Ê° ∑§ ¡ËÃ ¡Ë ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ‚ËœÊ ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ¬„È°UøÃÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÄ‹ ŒπÃ „UË ‚ÊÁ„U⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê ¡ÊÃ
Õ Á∑§ Á»§⁄U ’ʬ ‚ ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊ Á’‹∑ȧ‹ Á Ê∑˝§ ŸÊ ∑§⁄UÃ ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê– ¡ÊŸÃ Õ ¬„U‹ ÃÊ ¡ÊŒÍ ÷«∏U∑§ ©U∆UªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ ¬«∏UªÊ– ŒÊŸÊ¥ „UÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê
‚°÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ÕÊ–
ÕÊ«∏UÊ-‚Ê fl$Ä$»§Ê Œ∑§⁄U ∑§„UÃ, ““¡ÊŒÍ, ø‹ •Ê, ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ‹–””

ŸÿÊ
28 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡ÊŒÍ $πÈŒ „UË ’Ê‹ ’Ê‹ ∑§ ÷«∏UÊ‚
ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ’‚Í⁄UÃÊ „ÈU•Ê flÊ ÁŒŸ ©Uã„UË¥ ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê≈U ŒÃÊ–
◊ª⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿÍ° ÷Ë „UÊÃÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U⁄U ©U‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄U ŒÃ,
““•$ÅÃ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ¬⁄U–””
¡ÊŒÍ Ÿ Ê⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÃÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë øÒŸ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ’‚
ø‹ÃÊ ÃÊ ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„U ŒÃÊ, ““ÿ ’ʬ, „U⁄U ¡ª„U! „U⁄U
fl$ÄÃ ÄÿÊ¥?””
¡ÊŒÍ ’≈UÊ ¡Ê° ÁŸ‚Ê⁄U •$ÅÃ⁄U ∑§Ê ÕÊ, •ÊÒ⁄U Á◊ ÊÊ¡ ¬ÊÿÊ ÕÊ •¬Ÿ
◊Ê◊Í ◊¡Ê Ê ∑§Ê– ’„ÈUà ¡ ’ÊÃË •ÊÒ⁄U ’„ÈUà $ªÈS‚Ë‹Ê... ‚ÊÁ„U⁄U Ÿ
©U‚ ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÊSà ∑§Ë Ã⁄U„U ‚°÷Ê‹Ê– ‚ÊÁ„U⁄U
∑§„UÃ, ““¡ÊŒÍ “∞⁄UÊ Ê” ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UË Á¬Äø⁄U ‹ªË „ÒU ÿÊ⁄U– flÊ
ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU ©U‚ ∑§Ê... ¡Ê∑§⁄U Œπ •Ê...–””
•ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U flÊ ’ʬ-’≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „UÊŸ ‚ ’øÊ ŒÃ– ’«∏UÊ
•ŸÊπÊ Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ ∑§Ê–
∞∑§ ’Ê⁄U flÊ ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
““•Ê¬ „UË Ÿ  ÿÊŒÊ ‚⁄U ø…∏UÊ ⁄UπÊ „ÒU ◊⁄U ’ʬ ∑§Ê–””
‚ÊÁ„U⁄U „°‚ ¬«∏U ÃÊ ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ ’ʬ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U
„°U‚ÃÊ „ÒU ◊È¤Ê ¬⁄U– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ∑§Ê߸ ÷Ë– Ÿ flÊ Ÿ •Ê¬–””
•ÊÒ⁄U ‹«∏U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
““πÊ ‹Í°ªÊ ∑§„UË¥ ÷Ë– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ πÊŸÊ „ÒU ◊ȤÊ–””
∑ȧ¿U ÁŒŸ $ªÊÿ’ ⁄U„UÊ– $πÈŒ˜ŒÊ⁄UË ’„ÈUà ÕË– ŸÊ∑§ ’„ÈUà ™°§øË ÕË
¡’ Ÿ„UÊ ∑§⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ‚ÊÁ„U⁄U «˛UÁ‚¢ª ≈U’‹ ¬⁄U, ∞∑§ ‚ÊÒ L§¬ÿ
•ÊÒ⁄U Á◊ ÊÊ¡ ©U‚‚ ÷Ë ™°§øÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
∑§Ê ŸÊ≈U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U, ◊È‚‹‚‹ •¬Ÿ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑¢§ÉÊË Á∑§ÿ ¡Ê
πÊÿÊ!
⁄U„U Õ– •ÊÒ⁄U •À$»§Ê Ê Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ¡ÊflŒ ‚ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ
¡Êÿ Á∑§ ‚ÊÒ L§¬ÿ ⁄Uπ ‹Ê– ¡ÊflŒ ∑§Ë $πÈŒ˜ŒÊ⁄UË ‚ «U⁄UÃ èÊË Õ,
∑§◊Ê‹ ‚Ê„U’, ∑§◊Ê‹ •◊⁄UÊ„UË ∑§ ¬˝Ê«Ućʟ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ ŒÊSÃË
ß  Êà ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ– •ÊÁ$π⁄U «U⁄UÃ-«U⁄UÃ ∑§„U ÁŒÿÊ–
ÕË– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÊ◊ ªÈ ÊÊ⁄U ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê fl„UË¥ S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥,
““¡ÊŒÍ, ÿ ‚ÊÒ L§¬ÿ ⁄Uπ ‹Ê, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‹ ‹Í°ªÊ–””
¬˝Ê«Ućʟ S≈UÊ⁄U ◊¥ ‚Ê ¡ÊÃÊ– ©U‚ S≈UÊ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê
‚ÊÒ L§¬ÿ ©U‚  Ê◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ⁄U$∑§◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ‚ÊÒ
¬˝Ê«Ućʟ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë ŒÊ Á$»§À◊
∑§Ê ŸÊ≈U ÃÈ«∏UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹Êª ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡ÊÃ Õ, ÿÊ ¬≈˛UÊ‹ ¬ê¬
»§ÿ⁄U •flÊ«¸U ∑§Ë ≈˛UÊÚÁ»§ÿÊ° ÷Ë ¬«∏UË ÕË¥ fl„UÊ°– flÊ ∞∑§ $∑§Œ •ÊŒ◊
¬⁄U–
•Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U $πÈŒ ∑§Ê ≈˛UÊÚ»§Ë ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ, Á»§⁄U ÿ
¡ÊŒÍ Ÿ ÿÍ° Á‹ÿÊ ŸÊ≈U ¡Ò‚ ‚ÊÁ„U⁄U ¬⁄U ∞„U‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ,
≈˛UÊÚ»§Ë Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UÃÊ, Á»§⁄U „UÊ Ê⁄UËŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ÃÊÁ‹ÿÊ° ÷Ë ’¡ÊÃÊ,
““⁄Uπ ‹ÃÊ „Í°U– ‹ÊÒ≈UÊ ŒÍ°ÇÊÊ, Á¡‚ ⁄UÊ Ê ß$ÅflÊ„U Á◊‹ªË–””
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ– ÿ flÊ∑§ÿÊ
¡ÊflŒ ‡Ê¢∑§⁄U ◊È∑§¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ •Á‚S≈¥U≈U ‹ª ªÿÊ ÕÊ ¡„UÊ°
¡ÊŒÍ Ÿ ∞∑§ ߢ≈⁄UU√ÿÍ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ flÊ Ã$∑§⁄UË’Ÿ „U⁄U ⁄UÊ Ê ‚ÊŸ ‚
©U‚∑§Ë ◊È‹Ê$∑§Êà ‚‹Ë◊ $πÊŸ ‚ „ÈU߸ ÕË– ’„ÈUà ∑§◊ÊÿÊ ©U‚∑§
¬„U‹ ÿ„UË Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ÁŒŸ ªÈ ÊÊ⁄U ©U‚Ÿ S≈ÈUÁ«UÿÊ ◊¥–
’ÊŒ ©U‚Ÿ– ‡Ê⁄UÊ’ ◊Ê◊Í ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ËÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë∑§⁄U ’ʬ ¬⁄U
Á»§⁄U ¡’ ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ◊È°„U ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ,
÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U⁄U S≈UÊß‹ ◊¥– ‹Á∑§Ÿ flÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ
‚Í⁄Uà ‚ÍπË „È߸ ÕË– ‚ÊÁ„U⁄U Ÿ ‹Ê«∏ ‚ ’È‹ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŒÍ ∑§Ê
©U‚Ÿ ∑§èÊË flʬ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ– „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§◊Êÿ, Á»§⁄U ‹ÊπÊ¥ èÊË
$ªÈS‚Ê •÷Ë ©UÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•Êÿ, ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ∑§„UÊ ‚ÊÁ„U⁄U ‚,
““Á‚$»¸§ Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ê ªÈ‚‹πÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê’ÈŸ ßSÃ◊Ê‹
““•Ê¬ ∑§Ê ‚ÊÒ L§¬ÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ πÊ ªÿÊ–””
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–””
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„U⁄U ÷Ë „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ∑§„UÃ, ““flÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÁŸ∑§‹flÊ
““•ª⁄U •Ê¬ ∑§Ê ª⁄UÊ° ŸÊ ªÈ Ê⁄U ÃÊ–””
‹Í°ªÊ ’≈UÊ...!””
““ ÊM§⁄U–”” ‚ÊÁ„U⁄U Ÿ ß¡Ê Êà ŒË Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““∑ȧ¿U πÊ ‹Ê–””
ÿ ŸÊ∑§-¤ÊÊ¥∑§ ‚ÊÁ„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ ◊¥ •ÊÁ$π⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ø‹ÃË

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 29
 ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„U⁄U ¡Ê øÈ∑§ Õ– «UÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Œπ ∑§⁄U
⁄UÊ◊ʟ㌠‚ʪ⁄U, ©Uã„¥U $»§ÊÒ⁄UŸ fl„UÊ° ‚ „U≈UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿ–
‚ÊÁ„U⁄U ∑§Ê «˛UÊßfl⁄U •Ÿfl⁄U ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ‚°÷Ê‹
Á‹ÿÊ– ÿ‡Ê øÊ¬«∏UÊ ©UŸ∑§ ’„ÈUà Ÿ ÊŒË∑§ Õ– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° $π’⁄U ∑§Ë
ÃÊ flÊ üÊËŸª⁄U ªÿ „ÈU∞ Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡ÊŒÍ ∑§Ê $π’⁄U ∑§Ë– «˛UÊßfl⁄U
Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÊ flÊ ≈ÒUÄ‚Ë ‹∑§⁄U ¬„È°Uø– •ÊÒ⁄U ©U‚ ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ¡ÊŒÍ, ‚ÊÁ„U⁄U
∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‹ •Êÿ, ¬⁄U¿UÊßÿÊ° ◊¥– •Ÿfl⁄U •ÊÒ⁄ ≈ÒUÄ‚Ë flÊ‹ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ©Uã„¥U ™§¬⁄U ‹ ªÿ– »§S≈¸U $ç‹Ê⁄U ¬⁄U, ¡„UÊ° flÊ ⁄U„UÃ Õ–
¡ÊŒÍ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚ãŸÊ≈U ◊¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U flÊ Á¡‚
Ã⁄U„U ⁄UÊÿÊ „ÒU ©UŸ∑§ ª‹ ‹ª ∑§⁄U, Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÊÿÊ ÕÊ–
©U‚ fl$Äà ⁄UÊà ∑§Ê ∞∑§ ’¡Ê „UÊªÊ– ∑§„UÊ° ¡Êÿ? Á∑§‚ ∑§Ê ’È‹Êÿ?
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŒÍ Ÿ– •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚, ¬Ê‚-
¬«∏UÊ‚ ∑§ ‹Êª ¬„È°Uø ªÿ Õ– ∞∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥
‹Ê‡Ê •∑§«∏UŸ ‹ªªË– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ‚ËŸ ¬⁄U ‹ ∑§⁄U ’Ê°œ ŒÊ– ’ÊŒ ◊¥
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊªË–
⁄U„UË, •ÊÒ⁄U ŒÊSÃË ’ŒSÃÍ⁄U $∑§Êÿ◊ ⁄U„UË– ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ’„ÈUà  ÿÊŒÊ ŒÊSà ¡ÊŒÍ ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U flÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ê ‹Êª ’ÃÊÃ
ÃÊ Ÿ„Ë¥ Õ ‹Á∑§Ÿ flÊ ŒÊSì⁄Ufl⁄UU ߢ‚ÊŸ Õ, •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ªÿ–
¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ÃÒ‚Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á¡Ÿ
ÁŒŸÊ¥U ∑Χ‡ÊŸøãŒ⁄U flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ âÊ, ©UŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ ŒÊSà •Ê◊ Á»§⁄U ‚È’„U „UÊÃ-„UÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ– ¡Ò‚-¡Ò‚
¬˝∑§Ê‡Ê •‡∑§ ’⁄U‚Ê¥ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË •‡∑§ $π’⁄U »Ò§‹ÃË ªÿË ‹Êª •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ øÊŒ⁄¥U
‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ¬¢¡Ê’Ë ◊¥– ÁŸ∑§Ê‹Ê– ßœ⁄U ‚ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° „U≈UÊ ŒÊ– ©Uœ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ŒÊ–
““‚ÊÁ„U⁄U, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÍ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒ¡ ¬⁄U ÄÿÊ¥ ©UÃ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U, ¡ÊŒÍ ∑§ •Ê°‚Í ’„U ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U flÊ ÿ ‚’ ∑§Ê◊
•ÊÃÊ „ÒU?”” ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ–
‚ÊÁ„U⁄U Ÿ ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ „UË ¡flÊ’ ÁŒÿÊ âÊÊ, ““‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚ÊÕ ◊Òÿà ∑§ ßãÃ ÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ŸËø •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ ≈ÒUÄ‚Ë flÊ‹Ê
ø≈U¬≈UÊ ÃÊ øÊÁ„U∞ ŸÊ ÿÊ⁄U–”” fl„UË¥ π«∏UÊ „ÒU–
‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§¬Í⁄U ÷Ë Õ, ¡Ê $πÈŒ ÁŒ‹ ∑§ ““™§$»§! ’ÃÊÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ „ÈU∞ ÃÈê„UÊ⁄U?””
◊⁄UË¡ Õ ◊ª⁄U ‚ÊÁ„U⁄U ∑§ ◊ÊÚÁ‹¡– ‚ÊÁ„U⁄U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ““∑§¬Í⁄U, flÊ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ ◊È„UÁ Ê’ ߢ‚ÊŸ ÕÊ– $»§ÊÒ⁄UŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U ÁŒÿ–
◊Ò¥ ŒπŸ •Ê™°§ ÃȤÊ, ÿÊ $πÈŒ ∑§Ê ÁŒπÊŸ •Ê™°§–”” ““◊Ò¥ ‚Ê„U’... Ÿ„UË¥ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ L§∑§Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§„UÊ°
©U‚ ‡ÊÊ◊... ©U‚ •ÊÁ$π⁄UË ‡ÊÊ◊ ÷Ë ÿ„UË „ÈU•Ê– ßß ’⁄U‚Ê¥ ◊¥, ¡ÊÃÊ ⁄UÊà ∑§Ê?””
‚ÊÁ„U⁄U •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ øÈ∑§ Õ– “¬⁄U¿UÊßÿÊ°”– «UÊÚ. ∑§¬Í⁄U, ¡ÊŒÍ Ÿ ¡’ ‚ ’≈UflÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê–
fl‚Ê¸flÊ ∑§ ∞∑§ ’°ª‹ ◊¥ ◊ÈãÃÁ∑§‹ „UÊ ªÿ Õ– ¡ÊŒÍ ∞∑§ ’„ÈUà ≈ÒUÄ‚Ë flÊ‹Ê Á»§⁄U ’Ê‹Ê–
∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊß≈U⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚ ‡ÊÊ◊ ‚ÊÁ„U⁄U «UÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ŒπŸ ““Ÿ„UË¥ ‚Ê„U’, ⁄U„UŸ ŒËÁ¡∞ ‚Ê„U’–””
ªÿ Õ– $π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– „UÊ≈¸U ¡ÊŒÍ Ã$∑§⁄UË’Ÿ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““ÿ ‹Ê, ⁄Uπ ‹Ê ‚ÊÒ L§¬ÿ–
S¬‡ÊÁ‹S≈U «UÊÚ. ‚∆U ©Uã„¥ ŒπŸ •Ê ⁄U„U Õ– ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊU◊ʟ㌠‚ʪ⁄U ◊⁄U ∑§ ÷Ë ÁŸ∑§‹flÊ Á‹ÿ L§¬ÿ •¬Ÿ!””
÷Ë Õ fl„UÊ°– ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ •Êÿ– ‚ÊÁ„U⁄U Ÿ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ¡Ë ’„U‹ÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U »Í§≈U »Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÊ ¬«∏Ê–
Á‹ÿ ÃÊ‡Ê ◊°ªflÊÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U π‹Ÿ ‹ª– ÿ ‚ÊÁ„U⁄U ∑§Ê ¡ŸÊ ÊÊ ©U∆UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
¬ûÊ ’Ê°≈UÃ-’Ê°≈UÃ •øÊŸ∑§ «UÊÚ. ∑§¬Í⁄U Ÿ ŒπÊ, ‚ÊÁ„U⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ “’Ê‚ÄÿÊŸÊ”, ¬Ê‹Ë Á„U‹
‚$Åà „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ flÊ ŒŒ¸ Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U ’Êãº˝Ê (¬Á‡ø◊), ◊Èê’߸- yÆÆ ÆzÆ
Õ– ∑§¬Í⁄U Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ, “‚ÊÁ„U⁄U”! »§ÊŸ — Æww-w{y{v~z|
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚ÊÁ„U⁄U, ©U‚ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹È…∏U∑§ ªÿ– «UÊÚ.
‚∆U ŒÊÁ$π‹ „ÈU∞– ’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÁŒ‹ ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë–

ŸÿÊ
30 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 31
∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê Ãÿ, Ÿ„UË¥,
Á’ŸÊ ÿ„U ¡ÊŸ, ÄÿÊ fl„U
øÊ„UÃË, $πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹Í°ªÊ
’…∏UŸ ‚ ©U‚ Ã⁄U$»§, ¡’
ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚êèÊfl

©U‚∑§Ë ¬‚ãŒ, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ◊⁄UË

øÊ„UÃË ◊⁄U ‚ÊâÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥
øÊ„UÃÊ Á∑§‚Ë ∑§, øÊ„UÃË
•ÊÒ⁄U øÊ„UÃË ’…∏U ‹ŸÊ •Êª
¡Ò‚ øÊ„UÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë
∑§÷Ë Á∑§‚Ë, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§

◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ã߸

¬flŸ ∑§⁄UáÊ
Á◊‹ŸÊ
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ fl„U Á◊‹Ÿ •Êÿ
fl„U ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„UË
«U⁄U, ©‚ ‹∑§⁄U ¡Ê ◊⁄U ÷ËÃ⁄U
⁄U„UÊ ø‹, ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ¡Êÿ fl„U
ÿ„U „UÊ‹ Ã’ ‚, ©U‚ ’ÃÊÿÊ
•Ê ⁄U„UÊ „ÒU ◊Ò¥ fl„U ’Ê‹Ë ìÊ∑§
„UÊ° ÃÈ◊‚ Á◊‹Í°ªË, ¬„È°UøÃ „UË
∑§⁄UŸÊ »§ÊŸ, ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊
øÊ„UÃÊ, •Ê∑§⁄U Á◊‹ ‹ fl„UË¥
¡„UÊ° ‚’∑§ ’Ëø ◊Ò¥, fl„
ß‚ ’Êà ¬⁄U •Á«Uª ©U‚
Á◊‹ŸÊ fl„UË¥ ¡„UÊ°
◊Ò¥ ‚’‚  ÿÊŒÊ ÁfløÁ‹Ã,
Á¡‚ fl¡„U Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃË fl„U
©U‚◊¥ Ÿ ©U‚◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ◊⁄UË,
’‚ ’Êà ÄÿÊ fl„U ◊Ȥʂ?
ÿÊ fl„U ’‚ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê Á$»§ÃÍ⁄U
»§ÊŸ ¬⁄U ’Ê‹ÃË ’‚ ∑ȧ¿U Œ⁄U
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ◊È‹Ê$∑§ÊÃ, •÷Ë ÃÊ
’„ÈUà ‚◊ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚
◊⁄U ≈UÊ‹Ÿ ¬⁄U ∑§„UÃË fl„U
ÄÿÊ ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U, ¡’
©U‚∑§ •ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ÿ„UË
’‚ ÿ„UË, ’‚ ÿ„UË, ’‚ ÿ„UË,
•ë¿UÊ •’ Ã∑§ fl„U •Ê߸ Ÿ„UË¥
•ë¿UÊ fl„U Ÿ •Êÿ
•ë¿UÊ fl„U •Ê ¡Êÿ
•ë¿UÊ ¡Ê „UÊŸÊ „UÊ ¡Êÿ
ŒÊ
ÄÿÊ ◊⁄U ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ
©UÃŸË ¬È⁄UÊŸË Á¡ÃŸË
©U‚‚ ◊È‹Ê$∑§ÊÃ, •ÊÒ⁄U ◊⁄U Ë
Á¡ÃŸË ßë¿UÊ ’øŸ ∑§Ë
Ã’ ÄÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃË
fl„U ß‚ËÁ‹∞ ø‹Ê ø‹¥
ÿ„UÊ° ‚ fl„UË¥ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ÁŒπÊ
‚∑Í°§ $πÈŒ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ
’ÃÊ ‚∑Í°§ ∑ȧ¿U „UË Ÿ„UË¥
◊Ò¥ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á¡‚◊¥
ŸÊ◊ Á‹ÿ ’Ò∆U ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ÃÈ◊ ÃÈ◊
ÿÊ ÿ„U ‚’ ’‚ ◊⁄UÊ èÊ˝◊,
©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡‚◊¥ fl„U,
øÊ„UÃË ◊ȤÊ ¬ÊŸÊ,
◊⁄U •Êª πÈ‹ ¡ÊŸÊ
∆UË∑§ ◊⁄UË Ã⁄U„U ◊⁄U •Êª
•¬ŸË ßë¿UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬˝∑§≈U
÷Í‹∑§⁄U ÿ„U ‚’ Á∑§ ◊⁄U
◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ªÈ◊ÊŸ
©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê‚ÊŸ
◊⁄U ÷ËÃ⁄U „UË ∞‚Ê ÄÿÊ
Á‚flÊÿ ◊⁄U „UÊŸ ∑§
◊ª⁄U fl„U øÊ„UÃË, øÊ„UÃË
‡ÊÊÿŒ „UÊ°, ‡ÊÊÿŒ ŸÊ
ÄÿÊ ©UŸ ßë¿UÊ•Ê¥ ‚ fl„U
◊⁄UË Ã⁄U„U ÷⁄UË-÷⁄UË,
◊⁄UË Ã⁄U„U fl„U ◊ȤÊ
Œπ∑§⁄U πÊÒ‹ÃË, πŒ’ŒÊÃË
ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U
‚Ê„U‚ ©UßÊ, •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U
¬Ê‹ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ
◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ’Ê⁄U
ÃÊ fl„U •’ Ã∑§ •‚»§‹,
∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U, ◊⁄UË
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∆UË∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
’ø ¬ÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ‚»§‹
ßë¿UÊ ∑§Ê ¡ÊŸ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ë,
ßë¿UÊ ∑§Ê •ÊŸ ∑§Ë, ßë¿UÊ
◊ÊŸÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë, ßë¿UÊ
◊Ÿ ◊¥ ÃÍ$»§ÊŸ ÿ„U, •’ ÃÊ
◊Ÿ ◊¥ Ÿ „UÊ Ã’ ÷Ë ©U‚∑§,
ÿ„U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ¡Êÿ

ŸÿÊ
32 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ÃËŸ
‚◊ÿ „ÈU•Ê ¡ÊÃÊ, ∑§÷Ë ÷Ë
’¡∑§⁄U ÉÊ¢≈UË ∑§◊⁄U ∑§Ë
Œ ‚∑§ÃË œ◊∑§Ë ©U‚∑§
•ÊŸ ∑§Ë, øÊ„UÃ „ÈU∞ èÊË Ÿ,
ÄÿÊ ∑§⁄UªË fl„U •Ê∑§⁄U
‚◊ÿ ÃÊ ∑§◊ ◊⁄U ¬Ê‚
’ÃÊ ÷Ë øÈ∑§Ê ©U‚, ¬⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ÷Ë ’„ÈUÃ
ÄÿÊ ©U‚ ÿ„U •„U‚Ê‚
◊Ò¥ èÊË ©U‚∑§ Á‹∞ ∆UË∑§
©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ‚’
∑§„UŸ ∑§Ê ’øÃÊ ÄÿÊ
Ã’ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§„U ÃÊ Ã ÊË
„UÊÃË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê
ß‚Ë Ã⁄U„U øÈ⁄UÊÃ •¬Ÿ Á‹ÿ
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ
fl ¡Ê ¡ÊŸÃ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UU
∑§Ê ÷ͪÊ‹, ÷Ê·Ê
⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, fl
∑§⁄U øÈ∑§ „UÊÃ •¬Ÿ
’Ëø ∑§Ë ¬ÊßÕʪÊ⁄U‚ „U‹
„UÊÃ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÕÍ∑§
‚ ¬Á⁄UÁøÃ, ©UŸ∑§Ë ¡ËèÊ
©UÃŸË ◊ÊÁ„U⁄U ∑§Ë fl„U
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U
$πÈŒ ∑§Ê Á‹π Á’ŸÊ ŸÊ◊
∑§÷Ë L§∑§ÃË Ÿ„UË¥ Ã⁄Uʸ⁄U
ŒÊÒ«∏UÃ Á◊‹∑§⁄U ∞‚Ê $πÍ’,
‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¿UÊ≈UÊ
fl ©U‚◊¥ ‹ªÊ „UË ‹Ã
øÄ∑§⁄U, Õ∑§∑§⁄U
©U‚∑§Ê Á◊‹ŸÊ ß‚Ë fl¡„U
ÄÿÊ Ã’ „UÊ ‚∑¥§ª „U◊
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹ÿ ’‚’˝
¬„U‹ ‚ Á’ŸÊ øπ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊
ŸÿÊ
•¬Á⁄Uøÿ ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªÊ
‚¢∑§Êø ∑ȧ¿U ∑§„UªÊ, Á¤Ê¤Ê∑§
Á∑§ÃŸË Œ⁄U ◊¥ ≈ÍU≈UªË, «U⁄U
÷ʪ ¡Ê∞ªÊ πÈ‹Ã „UË
Œ⁄U „ÈU߸ •ÊÃ-•ÊÃ ©U‚
„UÊ°, ŸÊ, ◊Ò¥ ‚øÃÊ Á¡‚
øÊ⁄U
fl„U •Ê∞ªË •ÊÒ⁄U •ÊÃ „UË
„UÊªË ‡ÊÈM§, Ÿ ∑§Ê߸ ’ÊÃ
Ÿ „UÊ‹, ‚◊ÿ ∑§„UÊ° ¬Ê‚
Á¡‚◊¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ ’ÊÃ
øÊ„UÃÊ ¡Ê ◊Ò¥ Œπ „UÊÃ
‚°÷‹Í°ªÊ Á∑§, πÊ‹ ‹ªË
◊ȤÊ Áfl∑§‹, •ÊÒ⁄U ŒªË
„UÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ê ◊⁄U •¬ŸÊ ⁄¢Uª
⁄Uπ ŒªË •¬Ÿ, ◊⁄U ◊È°„U
•¬ŸÊ ©UÃŸÊ „U‹∑§Ê „UÊÕ
Á¡‚∑§ fl ÊŸ ‚ Œ’∑§⁄U
⁄U„U ¡Êÿ ◊⁄UË ŸÊ, •ÊflÊ Ê
∑§„UŸÊ „UÊªÊ ÿÁŒ ∑ȧ¿U
∑§„UªË ©U‚∑§Ë Œ„U, ø‹ÃË
Ã Ê-Ã Ê œœ∑§ ‚Ê°‚
÷ʪÃË œ«∏U∑§Ÿ ’ÄUʇÊ,
•ŸÈŸÿ, ÁflŸÿ, Áø⁄UÊÒ⁄UË
¬Ê≈U, ¬Èø∑§Ê⁄U, ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U, ’∑§Ê⁄U
ŒªË fl„U ◊ȤÊ fl„U ◊ÊÒ$∑§Ê
…Í°U…∏UŸ ∑§Ê •¬ŸË •ÁŸë¿UÊ,
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ
ŒÃ ÃÊ‹ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÃÊ‹
‚Á∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ‹¡ÊŸ
’…∏UÃ ¡ÊŸ, ÷Í‹Ÿ
•ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§, ©U‚∑§
•ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ŸÊ,
ŒªË fl„U ∑§⁄UŸ ’ÊÃ, ÿÊŒ
©U‚∑§Ë ‹ÊÒ Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ
Á’ŸÊ Ãø ©U‚∑§Ë •Ê°ø
◊Ò¥ ©U’‹ÃÊ, Á⁄U‚ÃÊ ‚ÊøÃÊ
•’ ÃÊ fl„U •Ê ¡Êÿ,
ŸÊ „UÊ, •’ ÷Ë ÷‹ ◊⁄UË
fl„U •Êÿ •ÊÒ⁄U  ÊM§⁄U •Êÿ
•’ Ã∑§ •Ê߸ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥
•Êÿ •ÊÒ⁄U, ∑§⁄U fl„U ‚’
©UÃŸÊ ‚’, ¡Ê ÷ËÃ⁄U
¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ø‹ÃÊ
•Êÿ •ÊÒ⁄U ÷È‹Ê Œ ◊ȤÊ, ◊⁄U
ß‚ Ã⁄U„U „UÊ⁄UŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
ß‚ Ã⁄U„U „U⁄UÊÃ „ÈU∞
◊ȤÊ Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U–
¬Ê°ø
¬Í¿UªË ◊Ȥʂ fl„U, ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U
•⁄U •∑§‹ ÄÿÊ¥ øÊ„Í°UªË Á◊‹ŸÊ,
ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ, ÿ„U „ÈU•Ê
¡Ê „U◊Ê⁄U ’Ëø ’Œ„UflÊ‚
‹ªÊ Ÿ„UË¥ ◊ȤÊ, ÃÈ◊ Ÿ„UË¥
ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U,
ÃÈ◊ ßß ¬Êª‹ ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ
•ë¿UÊ, ’ÃÊ•Ê ∑Ò§‚Ë ◊Ò¥
Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ ◊⁄UÊ •ÊŸÊ
•’ ŒπÊ ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ
Ÿ •Ê™°§ ÃÊ •ë¿UÊ
◊Ò¥ •’ ¡Ê™°§, •ë¿UÊ
ß‚ Ã⁄U„U Á◊‹Ê ∑§Ê߸,
Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚ πÊ‹Ê
Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚ ◊Ê⁄U ¤Ê¬≈˜U≈U
Á∑§‚Ë Ÿ ßÃŸÊ πÈ⁄UøÊ
Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊøÊ ßßÊ
©U‚ fl$Äà ¡’ ∑ȧÃ⁄UÊ ÃÈê„¥U
◊Ë«∏UÊ ÃÈê„¥U ‹ªÊÃÊ⁄U
◊⁄U ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ „UÊŸÊ
Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÃÈê„¥U,
•⁄U ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ $πÈŒ,
$πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃÊ ß‚ ’Ê⁄U
ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ, •ÊÁ$π⁄U ∑Ò§‚ ÃÈ◊
∑Ò§‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥ ∑Ò§‚
ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ°Ã, •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „UÊÕ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 33
 ŸË‹Êଋ
fl„U ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÃË •ÊflÊ Ê
’⁄U‚Ê¥
Á¡‚ •ÊflÊ Ê ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊªÊ
fl„U •ÊflÊ Ê ÃÊÃÊ¥ ∑§Ë, ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë,
Á∑§‚Ë Á$»§À◊Ë ÷¡Ÿ ÿÊ ªËÃÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË
Á∑§‚Ë ªÊ«∏Ë ∑§ ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
ÿÊ ’ÊŒ‹ ª⁄U¡¥ „UÊ ÿÊ
’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë ’Í°Œ¥ ÁÕ⁄U∑§Ë „UÊ¥ œ⁄UÃË ¬⁄U
fl„U •ÊflÊ Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Ã◊Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§ ’Ëø
’㌠∑§U◊⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UʸÃË øȬøʬ
¡’ ◊Ò¥ ß‚ øȬ ∑§ ’Ëø „UÊÃÊ
Ã’ ¬„UÊ«∏UË ª⁄Uʸ„U≈U ◊⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê ’œÃË
‹Á∑§Ÿ ¡’ ª„Í°U, ◊Ä∑§Ê, ’Ê¡⁄UÊ, ŒÊ‹ ÿÊ ÖflÊ⁄U
¬Ë‚Ë ¡ÊÃË
◊ȤÊ •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ Á∑§
◊Ò¥ •¬ŸË ÷«∏U¢ ø⁄UÊÃÊ
‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Í°U ¬„UÊ«∏UË ‚¢ªËÃ
¡’Á∑§ ªÊŸ ∑§ Á‹∞
¬ÿʸåà ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ◊⁄U ¬Ê‚
ŸÊ$πÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŸÊ¬Ÿ ¡Ê
¿ÈU¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ •°œ⁄U ◊¥ X X X ¡Ò‚ ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃË „ÒU ‹„U⁄¥U •Ÿãà ◊¥
¬⁄UπŸ, ©U‚Ÿ ◊ȤÊ
Ÿ ¿UÊ«∏UÊ ©U¡Ê‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
◊Ò¥ ŸÊ¬‚㌠ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§ÃŸ „UË ¬ÿʸÿ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡Ò‚ Áø¬∑§Ê ⁄U„UÊ „Í°U ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ‚
ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄UªË ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ÉÊ⁄¸U ÉÊ⁄¸U ∑§⁄UÃË ◊‡ÊËŸË •ÊflÊ Ê Ÿ
ßÃŸÊ ‚’ ∑§„UªË ◊Ȥʂ ≈ÍU≈UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÷ËÃ⁄UË ß¢‚ÊŸ ∑§Ê
$πÈŒ ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚‹Ë’
‹≈U∑§Ê∞ªË ◊ȤÊ ©U‚ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊Ê° ‚ ¬ÊÿÊ
‹Á∑§Ÿ ◊Ê° ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥
•’ Ã∑§ fl„U •ÊÿË Ÿ„UË¥ ÿ„U Á¬ÃÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã ‚ÊÒ¥¬ ŒË ªÿË
•ë¿UÊ „ÒU fl„U Ÿ •Êÿ ◊Ê° Ÿ„UË¥ ÕË ¬…∏UË-Á‹πË
fl„U  ÊM§⁄U •Êÿ, •Êÿ, •Êÿ Ã’ ÷Ë ©U‚Ÿ ‚ËπÊ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
•Êÿ •ÊÒ⁄U, •’ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥, •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¬‚Ê⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥
fl„U Ÿ •Êÿ, ◊⁄UÊ ÿ„U ¿Uk  ÊM§⁄Uà „ÒU ©UŸ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ÿ ∑§Ë
≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U∑§ ¡Êÿ ¡Ê •¬ŸË ˇÊËáÊÃÊ ◊¥ ÷Ë
’…∏U ¡ÊÃË „ÒU¢  Ê◊ËŸ ∑§ •ãŒ⁄U
•ë¿UÊ „Ò fl„U Ÿ •Êÿ fl„U ¡È≈UË ⁄U„UË
•ë¿UÊ „ÒU fl„U •Êÿ– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ •$π’Ê⁄U ¬…∏UŸÊ
“‚ÊÁflòÊË” •Ê߸-vÆ ‚Ê߸≈U Ÿ¢-v ©U‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ øÄ∑§Ë ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ⁄U„UË
Á‚≈UË ‚¥≈U⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-y|yÆÆw (◊.¬˝.)
◊Ê.— Æ~ywzvÆ~yxÆ fl„U ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ø‹ÊÃË ⁄U„UË
34 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∞‚Ê ∑§„UŸÊ $ª‹Ã „UÊªÊ
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ fl„U ¿UÊ«∏U ŒªË ø‹ÊŸÊ
©U‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ÷Ë ÷Ê⁄UË ÕË ©UŸ ¬⁄U
¡Ê •¬ŸË øÊ„Uà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ™§U’ ¡ÊÃ „Ò¥U
•¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ‚
◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ
◊Ê° •ÊÒ⁄U øÄ∑§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U •‹ª „Ò¥U
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚
X X X
∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŒÈπ ∑§ …U‹ÊŸ ‚ ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU
Á»§⁄U øÊ„U fl„U ¬Ã⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ ªÍ°ÕŸ ∑§ fl$Äà •Êÿ
ÿÊ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ø◊Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÁÉÊ‚Ã
©UÃ⁄U •Êÿ $»§‡Ê¸ ¬⁄U
ÿÊ fl„U Á¿U¬Ê „UÊ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄UÊ¥ ◊¥
ÿÊ „UÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿
Á¡‚ ¬Í¡ÃË ⁄U„UË ◊Ê° ÃÊ©U◊˝
fl„U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU
¡Ò‚ ’⁄U‚Ê¥ øÄ∑§Ë ø‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ŒÈπ ∑§Ë  Ê◊ËŸ ¬⁄U ©UªŸ ‹ªÃ „Ò¥U »Í§‹
X X X
¡’ Ã∑§ Á¬ÃÊ ß‚ ø‹ÊÃ ⁄U„U
◊Ò¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ
Á ÊãŒªË •ÊÒ⁄U øÄ∑§Ë ◊¥
¡’ ◊Ê° Ÿ ‚°÷Ê‹Ê
Á ÊãŒªË ≈UÊ°∑§ÃË ⁄U„UË ©UŸ ¬àâÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¡Ê ’«∏U ‚$Åà •ÊÒ⁄U ‚¬Ê≈U Õ
¡ÊŸÊ øÄ∑§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬Ë‚ÃË „ÒU
Œ⁄UŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UË∑§ •Ê≈UÊ
∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ
•¬ŸË Ã◊Ê◊ ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¿ÈU≈UË Ÿ„UË¥ fl„U Œ‚Ë-πÊ°≈UË •ÊflÊ Ê
¡Ê ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ Ÿ„UË¥
‚Ëœ ÷ËÃ⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË ÕË
ŸÿÊ
◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ‚¬Ÿ •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ∞° ÁflcáÊÈ ◊„UʬÊòÊ
‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ  ÿÊŒÊ
•ŸÈflÊŒ — ⁄U◊áÊ Á‚ã„UÊ
•ãÃ× •ÁŸë¿UÊ ‚ ÷⁄UÊ, ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ
v
¡’ ‚¢ÉÊ·¸ ≈ÍU≈UÊ
„¢U‚
Õ∑§∑§⁄U øÊ„UÊ Á∑§
•Ê¡ „ÒU
’„U ‹Í° ©U‚ •ÊflÊ Ê ∑§ ‚ÊÕ
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ∑§‹
¡Ê ∑§◊-‚-∑§◊
™§¬⁄U „Ò¥U
«ÍU’Ã fl$Äà ‚◊ÈãŒ⁄U ◊¥ ‚ÊÕ ÃÊ „UÊªË
¤ÊÈ¢«U ∑§ ¤ÊÈ¢«U ©U¡‹ ’ÊŒ‹
©U«∏U ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U–
¡Ò‚ ¤Ê⁄U ¬ûÊ
ŸCÔU „UÊŸ ‚ ¬„U‹
w
•¬ŸË ø⁄U◊⁄UÊÃË •ÊflÊ Ê ◊¥
’ÊÀ∑§ŸË ◊¥
∑§„UÃ „Ò¥U •‹ÁflŒÊ
ªÈ≈ÈU⁄U-ªÍ° ªÈ≈ÈU⁄U-ªÍ°
œ⁄UÃË ‚ ©Uã„¥U åÿÊ⁄U ÕÊ
∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏U
øÊøÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ
◊⁄U Á„US‚ ◊¥ øÄ∑§Ë
ß‚∑§ „UÊÃ ¡ÊŸÊ ¬¢πÊ¥ ∑§Ê ‚≈UŸÊ
©UŸ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UË
Á¡Ÿ∑§ πà •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ ⁄UÁà ∑§Ê ¬Ífl¸-⁄¢Uª
¡Ê •ãà Ã∑§
Á¡ã„¥U ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ŸËø ∑§„UÊ „ÒU ∑§Ê߸ ÿ„UÊ° ∑§¬ÊÃ-⁄UÁÃ-Áfl‡ÊÊ⁄UŒ?
Ÿ„UË¥ ∑§„ŸÊ øÊ„UÃ âÊ •‹ÁflŒÊ!
X X X ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥
∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ x
•Êߟ ◊¥
◊Ò¥ fl„UË ’Ò∆UÊ „Í°U
⁄UÊ Ê ∞∑§ •Êœ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸ œé’
¡„UÊ° ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ Ã∑§
¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹ ◊ ÊŒÍ⁄U Á∑§ÃŸ ŒÊ$ª
ø‹ÃË ⁄U„UË øÄ∑§Ë
ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚èÿ Õ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§?
∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊó ∑§‹ ∑§„UÊ° ∑§Ê◊ ‹ªªÊ?
∑§„UÃó ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ! y
ÿ„UË¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U
¡Ò‚ ‚ÁŒÿÊ° ’Ê$∑§Ë „UÊ¥ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ∑§ ’Ëø ∑§‹ •ÊœË ⁄UÊÃ
«UÊ‹ „Ò¥U ‚Ȭ«∏UË ◊¥
©Uã„¥U ÷⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑ȧ•Ê° ŒπÊ ◊Ò¥Ÿ
•ŸÊ¡ ‚ ÷⁄U «Ué’ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U‹Ë
¡Ê ∑§‹ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U πÊŒÊ ¡Ê∞ªÊ ◊«∏ÒUÿÊ ◊¥ øÊ°Œ
©UŸ •ÊœË ©Uª •ÊÿË ¡«∏UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊ø◊ÊÃÊ
•Ê„U! ÿ„U $πÊ‹Ë ¡ª„U
‚È’„U ŒπÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë …UË‹Ë ¬«∏UÃË ø◊«∏UË
¡ËflŸ ∑§Ê »Ò§‹ŸÊU •Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ
©UŸ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ ¬Ê⁄UŒ-¡Ò‚Ê ø¢ø‹, •ÁSÕ⁄U–
ß‚∑§ ø‹Ã ⁄U„UŸ ‚
ÉÊ⁄U ∑§Ë ßZ≈¥U ŸÊøŸ ‹ªÃË ÕË¥ Á¡ã„¥U ∑ȧÄ∑ȧ≈U Ÿ Ÿ„UË¥ ∑ȧÃ⁄UÊ
’ÁÀ∑§ „U◊ „UË ÿ„U ‚ÊøÃ •Êÿ Á∑§ z
¡Ò‚ ªÊ ⁄U„UÊ „UÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ∑§Ê߸ ªËÃ
•fl‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ •ÊÁŒ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
¡Ò‚ ŸŒË ∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬àÕ⁄U
∑§◊ ÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ¬˝◊ ∑§Ê •Õ¸ ‚⁄U‹
¡’Á∑§ ¬àÕ⁄U „U≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒπÊ ÃÊ Ÿ‡fl⁄U, Áø⁄U÷¢ªÈ⁄U
ß‚∑§Ë ª„U⁄UË ∑§ê¬ŸŒÊ⁄U •ÊflÊ Ê Ÿ
 Ê◊ËŸ ©UÃŸË „UË Ÿ◊ •ÊÒ⁄U ªË‹Ë ÕË ß‚Á‹∞ Áø⁄ãUß, •÷¢ª–
¡’ ÷Ë ¿ÈU•Ê ◊ȤÊ
•„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê
}}/w ÃÊàÿÊ ≈UÊ¬ ◊ʪ¸ {
Á∑§‚Ë •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê
ãÿÍ ‚ÈãŒ⁄U «Uÿ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ „UÁ⁄UmÊ⁄U ∑§Ë ª¢ªÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U
‹ªÊ ‚’ ∑ȧ¿U ª„U⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ „ÈU•Ê-
»˝§Ëª¢¡, ©UÖ¡ÒŸ (◊.¬˝.)-yz{ ÆvÆ ’Ò∆UÊ „ÒU ∞∑§ ¡Ê«∏UÊ ∑§¿UÈ•Ê
‚Ê
◊Ê.— Æ~Æx~v~vxxÆ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ π‹

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 35
•ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ¿„U-¬Ê°ø ◊¥
ŒπÃ-ŒπÃ „UÊ ªÿ flÿS∑§
∑§ÊÒŸ ∑§„UªÊ
fl ∑§’ ‚ ’Ò∆U „Ò¥U Ã≈U ¬⁄U?
„U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ªËÃ
•Ê¡∑§‹ „U◊Ê⁄U ⁄UÄà ∑§Ë ŸŒË ◊¥
ÃÒ⁄UÃË „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U SflåŸ ∑§Ë ŸÒÿÊ
•ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹ ◊¥
◊È◊ͷȸ œÈ∑§-œÈ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§¬ÊÃ
∑§¬ÊÃ, ŸÊfl, ©U«∏UÊŸ, å‹flŸ
ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ-ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U
„U◊Ê⁄UË-ÃÈê„UÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄÿÊ ¡ÊŸ?
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÿÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥
’ÃÊ•Ê Á»§⁄U ÿ„UÊ° „U◊ Á¡∞°ª ∑Ò§‚?
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ‚ L§h „U◊Ê⁄UË ‚Ê°‚
„U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U, „U◊Ê⁄UË ª‹Ë, „U◊Ê⁄U ’ªËø,
„U◊Ê⁄UÊ ¬¢øÊÿà ÉÊ⁄U
‚◊Sà ¡ËflŸ •SÕÊfl⁄U–
¡ªÃ ¬áÿ
‚’ ∑ȧ¿U ◊Ê‹÷Êfl
‚’ ∑ȧ¿U ‡ÊËÉÊ˝
‚’ ∑ȧ¿U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ  ÿÊŒÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ ’Ê ÊÊ⁄U  ÿÊŒÊ
¬„UÊ«∏U ∑§◊ Áª≈UÔ˜≈UË  ÿÊŒÊ
œÊÒ‹Ë ∑§◊ ∑§Á‹¢ª Ÿª⁄U  ÿÊŒÊ
÷Áflcÿ ∑§◊ flø◊ÊŸ  ÿÊŒÊ
¡’ ŸÁŒÿÊ° ◊⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÿ„UÊ°
’ÃÊ•Ê Á»§⁄U „U◊ Á¡∞°ª ∑Ò§‚?
Á¬ÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚ •Ê°π Á◊‹Ê∑§⁄U
Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë–
©U¡«∏U ⁄U„U „Ò¥U ªÊ°fl ÉÊ⁄U
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒπŸ flÊ‹Ê, ‚’ ¬⁄UÊÿ
Õ⁄UÕ⁄UÊÃ, ©U¡«∏UÃ ¡«∏U
‚÷Ë ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ „Ò¥U ç‹Ò≈U
∞∑§-∞∑§ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥
•ßZ∆ÍU ∑§ SflåŸ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U ◊Îà Á¬ÃÊ
36 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§„UÃ „Ò¥U ©U¡«∏U ¡Ê∞ªÊ „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U, ’⁄UªŒ ∑§Ê ¬«∏U
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÊ◊˝fláÊ˸ ∑ȧê÷≈ÈUflÊ •Ê¡∑§‹ „U◊Ê⁄U
¬Ê‚
ŸÊ¬ ªÿÊ „ÒU ∆U∑§ŒÊ⁄U ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏U
‡Ê„U⁄UË Á‡Ê∑§Ê⁄UË Œπ ªÿÊ „ÒU ‚’
‚ÈŸÃ „Ò¥U øÈŸ ‹ªÊ ÁøÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬⁄U–
ÄÿÊ •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U
ÿÊ „ÒU ÿ„U Á‚$»¸§ •ßZ∆ÍU ∑§Ê ÷˝◊, •ãœÁfl‡flÊ‚?
’ÃÊ•Ê ÃÊ „U◊ ÁflS◊ÿ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ Á¡∞°ª ∑Ò§‚?
ßÁÄUÊ‚Áfl„UËŸ
‹ê’ ∑§Ê‹-π¢«U ŒπŸ ∑§Ê
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •èÿÊ‚ Ÿ„UË¥
÷ÿ „ÒU ‡ÊÊÿŒ „UÊ ¡Ê∞ ◊ÈπÊ◊Èπ◊
•¬ŸË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •‚◊Õ¸ÃÊ ‚
ÿÊ ÷¢ª ¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥ ‚
fl ©U‹¡‹Í‹ ‚ÁãœÿÊ°
‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ ª°«∏UÊ‚,
¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê«∏UË •≈˜U≈UÊÁ‹∑§Ê∞°
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •SÃ-√ÿSÃ
„U«∏U¬Ë ªÿË  Ê◊ËŒÊÁ⁄UÿÊ°
Áø⁄USÕÊÿË ’ãŒÊ’SÃ...
’ËÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ÁŒŸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ
ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U
Á‚$»¸§ ∑ȧ¿U ’ËÃ „ÈU∞ ÁŒŸ „UË
’Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥U ßÁÄUÊ‚
ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë øÊ°ŒŸË ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ „Ò¥U
Á‚$»¸§ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ Sfláʸ-◊È∑ȧ≈U,
ßÁÄUÊ‚ ∑§ „Ò¥U ¡Ê ’Ê„U⁄U
fl „Ò¥U ÁŸœ¸Ÿ, ÁŸ—Sfl
‡ÊÊÿŒ ßã„¥U •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ¬⁄U ªfl¸ Ÿ„UË¥
©°UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ßÃŸË äÊÎCÔUÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ŸÊø «UÊ‹¥
ßÁÄUÊ‚ ∑§ ø„U⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ
¬⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë „∑§«∏Ë ÃÊ ŒπÊ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ßÁÄUÊ‚ó
Œ‡Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ê, ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê, ªÊ°fl ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
ŸÊ⁄UË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ŸÎàÿ ‚¢ªËà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
¡ÊÁà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ¬Á⁄Ufl‡Ê fl ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
‚Ä‚ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚...
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚–
‚Êø¥ ÃÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë $πÍ’ ◊Ê°ª „ÒU ÿ„UÊ°
ÕÊ∑§ •ÊÒ⁄U πÈŒ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥!
ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë Ã Ê ÃÒ⁄UÃË ÁŸªÊ„U ‚ ◊ÊŸÊ
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ ÿ„UÊ°,
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥!
ŸË◊ •°œ⁄U ◊¥ ∑§ÊÒŸ „ÒU fl„UÊ°
⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, ÷Ê≈UU, ¬˝‡ÊÁSÃ∑§Ê⁄U, ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U?
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U! „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U! „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U!
„U◊Ê⁄UË Á¡ÃŸË ÷Ë „ÒU Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ°
‹Ê∑§ ∑§ÕÊ∞°, ◊È„UÊfl⁄U, ‹Ê∑§ÊÁÄÃÿÊ°, ¬ŒÊflÁ‹ÿÊ°
ªËà „Ò¥U Á¡ÃŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U „U‹ø‹ •ÊœË ⁄UÊÃ
„UÃÊ‡Ê •‡ÊÊãà ‚’
¬≈U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§‹◊‹ÊÃÊ ‚Ê°¬
•œ◊⁄UÊ ‚⁄U˂ά
•ÃÎ# ÿˇÊ ∑§ •Á÷‡Êʬ ‚ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ŸÊ‹
≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚ ‚„UÃË ¬‚Á‹ÿÊ°
¡Ê•Ê •’ ¡Ê•Êó
◊⁄UË ◊ÊÒà ÃÊ ßœ⁄U ÷Ë „ÒU ©Uœ⁄U ÷Ë
ßœ⁄U •ª⁄U •SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •ÁSÃàfl
◊ÊM° ‹Êà ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏U’Ê‹¬Ÿ ∑§Ê
ÃÈ◊ ∑§„UÊUª, ““ß‚◊¥ •Ê‡øÿ¸ ∑Ò§‚Ê,
ÃÈ◊ ’’¸⁄U, ¡¢ª‹Ë, •‚èÿ, ßÁÄUÊ‚Áfl„UËŸ
ÃÈ◊‚ ©Uê◊ËŒ „UË ÄÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?””
„U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U÷⁄UÃ „Ò¥U
„U ÊÊ⁄UÊ¥ „U ÊÊ⁄U ≈Ò¥U∑§, ’◊, ’È‹«UÊ¡⁄U
„U ÊÊ⁄UÊ¥ „U ÊÊ⁄U ¡‹πÊŸ
ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê
ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÃË∑§πÊŸ!
∑§⁄U ‹¥ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U „U◊ ◊Í∑§ ’Áœ⁄U
¡„UÊ° Ÿ¬âÿ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U „U◊ ∑§fl‹ ∑§Ê‹Ê„U‹
‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU ¡¢ª „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥
•ÊÁ÷¡Êàÿ ‚ ‚ÍŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ¬˝Ê¢ªáÊ
œË⁄U-œË⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ „U◊
’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ¬Ê‹ÃÍ ∑ȧûÊ!
ÃÈê„UÊ⁄U flÊøÊ‹ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „Ò¥U „U◊Ê⁄U ŸÇŸ ªËÃ
•ÊÒ⁄U •Á÷‹Ê·Ê•Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ–
ŸÿÊ
 ¬ÈŸ¬Ê¸∆U

ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ

Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U
•Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ÃÊ SflÃãòÊ „ÈU•Ê „UË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Ÿÿ
¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •Ê ÊÊŒ ¬ÊÿÊ– Á„UãŒË ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U “ÿ‡Ê¬Ê‹” Ÿ •¬Ÿ ∞∑§
©U¬ãÿÊ‚ “ÁŒ√ÿÊ” ◊¥ SòÊË ∑§Ë ß‚ •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ∑§ß¸ ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ŒπÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë
Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ “◊ÈÄà ¬˝◊” ∑§Ë
•Ê ÊÊŒË ÕË, ¡Ê ©Uã„¥U ß‚ SflÃãòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UË–
Á∑§ãÃÈ ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ê ÄÿÊ ∑§÷Ë “•Ê Êʌ˔ Á◊‹Ë?
ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ …UÊ߸ „U ÊÊ⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ’ÊÒh∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U,
$πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ Ã’ SÕÊÁ¬Ã ∑ȧ¿U ªáÊ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ SòÊË-¬ÈL§· •¬ˇÊÊ∑Χà •Ê ÊÊŒ
Õ •ÊÒ⁄U ªáÊ⁄UÊÖÿÊ¥ (Á¡‚U Ã’ ¬˝¡ÊÃãòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) Ÿ SòÊË ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ŒË
„ÈU߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„U •Ê ÊÊŒË ∑Ò§‚Ë •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ÕË, ß‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ÁŒ√ÿÊ”
◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ S¬CÔU „ÒU ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê
“ÁŒ√ÿÊ” „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§„UË ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÷Ë
Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ë √ÿflSÕÊ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ „UË „ÒU ß‚Á‹∞ ÁŒ√ÿÊ ¬ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë
SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë “Áfl‡ÊcÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥” ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „ÒU– fl„UÊ° ÷Ë SòÊË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸
÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊„U Ê ©U‚ ¬⁄UÃãòÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬hÁà ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’Œ‹ ªÿË ÕË–
ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê “‚ʪ‹ ªáÊ⁄UÊÖÿ” ∞∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ßŸ Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥
‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„UÊ° èÊË fl„UË ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U– ÿflŸ, ‡Êͺ˝, Ám¡ ÃÕÊ üÊÁDÔUÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U
‚Áê◊Á‹Ã ⁄UUÊÖÿ √ÿflSÕÊ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ߸cÿʸ, m· ÃâÊÊ flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¢∑§Ëáʸ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ‚
¡¡¸⁄U „ÒU– ÿlÁ¬ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „ÒU, •¬ˇÊÊ∑Χà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uã◊È∑§ÃÃÊ
÷Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ê SÕÊŸ fl„UË „ÒU ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ– ÷Êª,
„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÁ$π⁄UË Á◊Õ∑§ „ÒU– ◊‚‹Ÿ
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê ÿ„U SflÃãòÊÃÊ ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸêŸ ∑ȧ‹ ∑§ ¬ÎÕÈ‚Ÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬ÎÕÈ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë SflË∑ΧÁà „ÒU Á∑§ fl„U ÁŒ√ÿÊ ‚ fl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§⁄U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚
¡È«∏UÊ ∑§Ê߸ ≈Ò’Í ÷Ë ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÁŒ√ÿÊ ¬ÎÕÈ‚Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ß‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÄì˝◊ SòÊË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ ÃÕÊ ∑§„Ë¥
•Áœ∑§ òÊÊ‚Œ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ÁŒ√ÿÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ߟ òÊÊ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ß‚
√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë •ãÃ× ¬ÈL§cÊ „UË Áfl¡ÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ SòÊË ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U
øÊ„UÃÊ „ÒU–
““‚Ê◊âÿ¸flÊŸ ‚»§‹ ¬ÈL§· •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU... ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
’‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà „UË ¬˝œÊŸ „ÒU — œŸ’‹ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ’‹–””

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 37
 ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ “øãº˝ªÈ#” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU,
““◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê ◊ÊÃË ÁŸDÔ‰U⁄UÃÊ ∑§Ë ‚Ë¬Ë ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–”” •Ã—
S¬CÔU „ÒU Á∑§ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝◊ ‚’‚ ’«∏UË ’ÊœÊ „ÒU–
“ÁŒ√ÿÊ” ∑§Ê ¬ÎÕÈ‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ •¬ŸË
¬˝Á◊∑§Ê ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U Á¬¢ª‹∑§‡ÊË ‚ÈãŒ⁄UË “‚Ë⁄UÊ”
∑§Ê ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
¬˝◊ ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ÷Êª •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊª ∑§Ë flSÃÈ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ Á‹∞
fl„U ÷ÿ, •‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ •Êâ∑§ „ÒU– ¬˝◊ ◊¥ ÷ÊflÊflªÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê èÊË •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU?
÷ÿ ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÁŒ√ÿÊ Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∞∑§
•ãÿ ¬ÊòÊ ◊ÊÃÊ‹ flÎ∑§ ‚ ÷ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬ÎÕÈ‚Ÿ ‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ ÁŸ∑§‹Ê? ‡ÊÊÿŒ ◊ÊÃÊ‹ Ÿ ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ ÕÊ,
““∑§∆UÊ⁄U-œË⁄U, L§º˝œË⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ¬ÎÕÈ‚Ÿ, •÷º˝ ◊ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄U
◊ÊÃÊ‹ flÎ∑§! ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ Á‹∞
‚÷Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ° ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U–”” ¡Ê ÷ÊÇÿÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸
„ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§„UË¥ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚’ èÊÊª¥ª „UË– ““÷ÿ
Á∑§‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÄÿÊ ÃÊà ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊„UʬÎSÕ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? fl ◊ȤÊ
L§º˝œË⁄U ∑§Ê ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Sflë¿UÊ ‚ ¬ÎÕÈ‚Ÿ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÒU, ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU?””
SòÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ •Áfl∑§‹ M§¬ ◊¥
©U¬ÁSÕà „ÒU– ÃÕÊ∑§ÁÕà fl⁄UáÊ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ÷Ë •ãÃ× ÿ„UË¥
¬„È°UøÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË „U⁄U ¡ª„U ∞∑§ „ÒU øÊ„U fl„U ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ÁŒ√ÿÊ
∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ ÿÊ ŒÊ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl„U Sflë¿UÊ ‚ ’ÊÒh
Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– •ª⁄U fl„U Sflœ◊¸ øÈŸŸ ∑§ Á‹∞
÷Ë SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ◊ʪ¸ ‡Ê· „ÒU — ŸÊ⁄UË ∑§
Á‹∞ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ∑§ÊÒŸ ŸÊ⁄UË SflÃãòÊ „ÒU? ÄÿÊ
∑§fl‹ fl‡ÿÊ „UË SflÃãòÊ „ÒU?
‹Á∑§Ÿ ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸ flÊ‹Ë ŸÃ¸∑§Ë ⁄UàŸ ¬˝÷Ê (fl‡ÿÊ ∑§Ê
„UË ∞∑§ M§¬) ©U‚‚ ∑§„UÃË „ÒU, fl‡ÿÊ-¡ËflŸ ∑§Ê Áflº˝Í¬ ÿ„U „ÒU Á∑§
fl„U •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ, ‚◊ÎÁh ÃÕÊ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ (?) ∑§ ’Œ‹ ◊¥
ŒÃË „ÒU •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊÃË „ÒU º˝√ÿ– Á∑§ãÃÈ ¬⁄UÊÁüÊÃÊ ∑§„UË ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ∑ȧ‹flœÍ ÃÊ •¬Ÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ê „UË ¬Ê ‹ÃË
„ÒU (•’ ÿ„U ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU Á∑§ fl„U ©U‚ ¬˝Ê# ¬ÈL§· ∑§Ê
ÄÿÊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ Ã’ èÊË ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· „UË ©U‚∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ „UË „ÒU–) SòÊË ∑§
‚Ê◊Ÿ Ÿ ∑§fl‹ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë
„ÒU– ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ SflÃãòÊÃÊ •fl‡ÿ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU
Á∑§ãÃÈ ⁄UàŸ¬˝÷Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥
ŸÃ¸∑§Ë •¢‡ÊÈ◊Ê‹Ê (ÁŒ√ÿÊ) ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
∞‚ ◊¥ ◊Ê⁄UË‡Ê (øÊflʸ∑§) ©U‚‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““÷º˝, ŸÊ⁄UË ‚ÎÁCÔU ∑§Ê
‚ÊœŸ „ÒU– fl„U ‚ÎÁCÔU ∑§Ë •ÊÁŒ ‡ÊÁÄà „ÒU– fl„U ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ∑§Ê
38 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§ãº˝ „ÒU– ¬ÈL§· ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§Ê
’Ò‹–”” Á∑§ãÃÈ ŸÃ¸∑§Ë •¢‡ÊÈ◊Ê‹Ê (ÁŒ√ÿÊ) ∑§„UÃË „ÒU, ““ÿ„U ‚’
ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ •fl‡ÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ fl„U
¬ÊÃË „ÒU ¬ÈL§cÊ ∑§Ë ÷ÊÇÿÊ ’Ÿ∑§⁄U– •Ã— ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Êª ∑§Ë flSÃÈ
’Ÿ∑§⁄U ∑§Ê߸ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬Ê∞ªÊ?”” ◊Ê⁄UË‡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, ““ŸÊ⁄UË
¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflœÊŸ ‚ Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflœÊŸ ‚ Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§
ÁflœÊŸ ‚ ÷ÊÇÿÊ ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ •ãÿÊãÿÊÁüÊà „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑§Ê “¡Ÿ¬Œ ∑§ÀÿÊáÊ” ’Ÿ∑§⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ë
‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU? ÿÁŒ ∑ȧ‹flœÍ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÊÇÿÊ „ÒU ÃÊ
¡Ÿ¬Œ ∑§ÀÿÊáÊË ‚ê¬Íáʸ ¡Ÿ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÷Êª ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, fl„U
‚’∑§Ë ÷ÊªÿÊ „ÒU– fl„U ∑§fl‹ fl¢øŸÊ ¬ÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸
ÁŸÿÁà „ÒU ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ‚Ê„Uøÿ¸
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Ê ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§◊-‚-∑§◊ ‡ÊÃÊZ
¬⁄U ©U‚ ÷Êª ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊÿ fl„UË ß‚∑§ Á‹∞ fl⁄Uáÿ „ÒU–””
•ãÃ× ÁŒ√ÿÊ ◊Ê⁄UË‡Ê ∑§Ê „UË fl⁄Uáÿ ¬ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
√ÿflSÕÊ mÊ⁄UÊ fl„U ÁÃ⁄US∑Χà „ÒU ©U‚◊¥ fl„U Sflàfl„UËŸ „UÊ∑§⁄U „UË
¬˝fl‡Ê ¬Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§fl‹ ◊Ê⁄UË‡Ê „UË ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ©U‚ ‚◊ÎÁh,
œÊÁ◊¸∑§ ÁŸflʸáÊ •ÊÁŒ Á◊âÿÊ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝‹Ê÷Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
fl„U ©U‚ ¬ÈL§cÊ •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ©U‚ ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ◊„UÊŒflË ∑§Ê •Ê‚Ÿ
•¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– fl„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡‚ ŒÈπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ©U‚ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „UË •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ëø
’Ê°≈UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ œÍ‹-œÍ‚Á⁄Uà ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬ÁÕ∑§ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ⁄UËàfl •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬ÈL§·àfl •Á¬¸Ã
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚ãÃÁà ∑§ M§¬ ◊¥ fl„U ‚ÎÁCÔU •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁŒ√ÿÊ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •’
‚÷Ë ¬˝‹Ê÷ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷˝◊Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „ÒU– ©‚◊¥ Ÿ ∑§Ê߸ ‡ÊÈhÃÊflÊŒ „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊ◊Ê¢Á≈U∑§ ◊⁄UËÁø∑§Ê „ÒU–
ß‚ M§¬ ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÁŒ√ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U
Á∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ ’Ëø SflÊèÊÊÁfl∑§ ‚ê’㜠ÄÿÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿ„UË ©UŸ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê
ßÁÄUÊ‚ ∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê‹π¢«U ◊¥ ÁSÕà ∑§⁄U∑§ fl ‚ÊÁ’à ∑§⁄U fl
ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚Ê◊ãÃflÊŒË Áfl∑Χà √ÿflSÕÊ
∑§Ë ŒŸ „ÒU–
Œ⁄U•‚‹ fl ¬˝ë¿U㟠M§¬ ◊¥ ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê
Áfl∑§À¬ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÊ ‚ÊêÿflÊŒË √ÿflSÕÊ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U
ÿ„U ‚’ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ S¬CÔU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU (Á∑§ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ ÕÊ) •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UË‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿÊ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊŸË
’ŸÊ∑§⁄U „UË ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã
◊ãÃ√ÿ ÃÊ S¬CÔU „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‚’ ßÃŸÊ ªÁáÊÃËÿ ÃÕÊ
ŸÿÊ
•ÁÇÊÿ ÁŸÿÊÁ¡Ã „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ (≈¥U«U⁄UŸ‚) •ÊÒ⁄U
÷ÊflŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸÃÊãà •÷Êfl „Ò–
∞‚Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU øÊ„U ∑§Ê߸ ÷Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „UÊ ©U‚ Á∑§‚Ë
©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ üÊDÔU ⁄UøŸÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ „UË
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁŒ√ÿÊ ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ◊ÈÄà ¬˝◊ ∑§
¬ˇÊœ⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Sflÿ¢
“ÁŒ√ÿÊ” ◊¥ „UË ¬ÎÕÈ‚Ÿ ‚ ©U‚∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÈÄà ¬˝◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
÷Ë fl ÁŒπÊ øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÈÄÃ
¬˝◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÃŸË fl¢øŸÊ∞° •ÊÒ⁄U ¿U‹ŸÊ∞° ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¢
•ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ãÃ× SòÊË ∑§Ê „UË ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
“ÁŒ√ÿÊ” ∑§Ë ∑§âÊÊ ◊ÈÅÿ× SòÊË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
‚fl¸ˇÊáÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∞∑§ ∑§ÕÊ‚ÍòÊ ÃÊ ¿UÊ«∏U „UË ¡ÊÃ „Ò¥U
Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚ÃÈ-‚ê’㜠’ŸÊÃ „ÈU∞
ÿ„UÊ° èÊË ∞∑§ ‚¢ÁˇÊ# ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¡ ÷Ë ŸÊ⁄UË Á∑§ÃŸË SflÃãòÊ „ÒU? ÿÊŸË …Ê߸ „U ÊÊ⁄U fl·ÊZ ’ÊŒ
÷Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬hÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’Êfl¡ÍŒ? „UÊ°, •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË
√ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U ÃâÊÊ ‚¢ª∆UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË SflÃãòÊÃÊ ∑§
Á‹∞ •Áœ∑§ ‚¡ª-‚øà ÃÕÊ ©Uª˝ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ∑§Ê
’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ©UlÊª ß‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà SflÃãòÊ ŸÊ⁄UË ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •ÊœÊÁ⁄UÃ
„Ò,U ß‚ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U! fl„UË ©UlÊª •Ê¡ •Áœ∑§ »§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ
„ÒU ¡Ê ŸÊ⁄UË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ øÃÈ⁄U …¢Uª ‚ ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ©UlÊª ÃÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U
Á∑§ÃŸÊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ∑§Ê߸ ’ÃÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡
‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ •$π’Ê⁄U ∑§Ë Á’∑˝§Ë ©U‚∑§ ¬¡ Õ˝Ë ¬⁄U „UË •Áœ∑§
ÁŸ÷¸⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¡ Õ˝Ë ◊¥ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥
“ŒπŸ” ∑§Ë øË Ê „ÒU! •Ê¡ “SflÃãòÊ ŸÊ⁄UË ∑ •Á÷ÿÊŸ” ߟ ‚’∑§Ê
Á∑§‚ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ „Ò¥U ÿ„U ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– „UÊ° •Ê¡ ∑§ „UË ¬¡
Õ˝Ë ∑§Ë ‚ŒÎ‡ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊŸÊ ªÈ#Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •Êß≈U◊
ª‹¸ ∑§Ê ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ ¬ÎDÔU ¬⁄U ŸÇŸ (ãÿÍ«U)
M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹ ßUã„UË¥ ’ÊÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà •◊⁄UË∑§Ë
¬ÁòÊ∑§Ê “å‹ éflÊÿ” ßã„UË¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ „UË ÁøòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹Ë
‡ÊÃÊéŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ‚ „UË Áfl‡fl ÁflÅÿÊà „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ◊ȤÊ
Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ SflÃãòÊ ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊ⁄UË
‚¢ª∆UŸ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ŸÊ⁄UË •Ê¡ “ÁŒ√ÿÊ” ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚
÷Ë •Áœ∑§ Á’∑§Ê™§ •ÊÒ⁄U ©U¬÷Êª ∑§Ë flSÃÈ ’Ÿ ªÿË „ÒU? ◊Ò¥ ÿ„UÊ°
“Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÊ” •ÊÒ⁄U “Á’ª’ÊÚ‚”§ ¡Ò‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ SòÊË ‚ Ÿ„UË¥ ¬Í⁄U ’Ê ÊÊ⁄U
‚ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ •Ê¡ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê
’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
ŸÿÊ
◊Ò¥Ÿ ß‚ SÃê÷ ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ Ÿ„UË¥ øÈŸÊ
„ÒU, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ÄÿÊ SòÊË ∑§Ê ¬áÿ •ÊÒ⁄U ÷Êª ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
’ŸÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ø◊Èø …UÊ߸ „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹ ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË
„ÒU? •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑ȧ¿U “÷Ê⁄Uà √ÿÊ∑ȧ‹ ‹ÊªÊ¥” •ÊÒ⁄U “¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ªÊÒ⁄Ufl ªÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥” ∑§Ê ÿ„U ŒÊflÊ ÁŸÃÊãà πÊπ‹Ê „ÒU Á∑§
◊„UÊŸ ¬˝ÊøËŸ èÊÊ⁄Uà ◊¥ SòÊË ∑§èÊË SflÃãòÊ ÃÕÊ ¬ÈL§· ∑§ ‚◊∑§ˇÊ
ÕË? ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ©UÃŸË ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÊ
©U‚ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊœÊ∞° ÃÊ ©U‚ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ◊„UÊŸ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ „UË „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ
©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ©UŸ∑§Ë •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ©Uã„¥U
Á ÊãŒÊ  Ê◊ËŸŒÊ Ê ∑§⁄ UÁŒÿÊ? •ÊÒ⁄U πÈ‹ •Ê◊ ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ º˝ÊÒ¬ŒË
∑§Ê ÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ! •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U “‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ë •°ªÍ∆UË” ÄÿÊ
‚ø◊Èø πÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ◊¥ √ÿSà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŒÈcÿãà ∑§Ë
S◊ÎÁà ©UÃŸË ÷˝CÔU „UÊ ªÿË ÕË? ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ÃÊ “◊⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊„UÊŸ”
◊¥ „U◊‡ÊÊ SòÊË ∑§Ê ÷Êª, ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ •ÁÇŸŒÊ„U ∑§⁄U Á ÊãŒÊ
 Ê◊ËŸŒÊ Ê „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ! “∑§Ê ’«∏U ¿UÊ≈U ∑§„Uà •¬⁄Uʜ͔ ßU‚
¿UÊ≈UË-‚Ë Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ ÃÊ •‚ê÷fl „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ê
ŒÊ„UŸ ÿÊ ‡ÊÊ·áÊ Ã’ •Áœ∑§ ÕÊ ÿÊ •Ê¡? •Ê¡ ∑§Ë Áfl‡fl ‚ÈãŒ⁄UË
ÄÿÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§ÀÿÊáÊË ÿÊ Ÿª⁄UflœÍ ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ Á÷㟠„ÒU?
©UlÊª, ’Ê ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê øÊ‹Ë-ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ‚
⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ ©U‚ ¬ÁflòÊ ∑È¢§«UU ◊¥ ÉÊË «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ fl„U ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ ¬⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ß‚
‚ê’㜠◊¥ ’„ÈUà ∑§„UŸ ∑§Ë ¡È⁄¸Uà ߂Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§
‡ÊÊÿŒ „U◊Ê⁄UË ¡ÊªM§∑§ ‹Áπ∑§Ê∞° ߟ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹π
øÈ∑§Ë „UÊ¥–
“ÁŒ√ÿÊ” ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ÷Ë fl„Ë¥ π«∏UÊ „ÒU ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥– „U◊
ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ‚◊ʜʟÊ¥ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã Á∑§ãÃÈ
“ÁŒ√ÿÊ” ◊¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U∆UÊÿ ªÿ ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U–
’ÁÀ∑§ •Ê¡ ∑§„UË¥  ÿʌʖ
•Ê¡ ∑§ Áfl‡flª˝Ê◊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U Áfl‡fl◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á‚flÊ ª˝Ê◊
∑§– ß‚ Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§Ê Á‚¢„UmÊ⁄U •àÿãà Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÄà ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê ©U‚∑§ Áfl‡ÊÊ‹ “’Ê°„¥U
»Ò§‹Êÿ” Á‚¢„UmÊ⁄U ¬⁄U “„UÊÁŒ¸∑§ SflʪÔ SfláÊʸˇÊ⁄UÊ¥ (ÿ„UÊ° “Sfláʸ”
‡ÊéŒ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „Ò) Á‹πÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
‡ÊÊÿŒ ÿ„U „ÒU ÿÊ ∑§◊ ‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ◊ÈÄà ŸÊ⁄UË ∑§Ê ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚Ë◊ Áfl‡fl
ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U •Êª Á‹πÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU “ŸÊ
∞ÁÇ¡≈U” (No Exit) •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ◊È«∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë fl„UË Á‹πÊ „ÈU•Ê
Á◊‹ÃÊ „ÒU “ŸÊ ∞ÁÇ¡≈U”–
||, •ŸÈ¬◊ •¬Ê≈¸U◊¥≈Ô˜U‚,
fl‚Èãœ⁄UÊ ∞¢Ä‹fl,
ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ~{
»§ÊŸ — Ævv-ww{v~ÆxÆ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 39
 ‹Ê‚Ê ∑§ “Á$∑§S‚ʪÊ” ¬⁄U
S≈UÊ⁄UË ≈U‹⁄U (◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚ ‹Ê‚Ê)
’Ë„U«∏U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø
¬⁄U◊ʟ㌠üÊËflÊSÃfl
fl·¸ wÆvÆ ∑§ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‹π∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚
‹Ê‚Ê ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Á$∑§S‚ʪÊ”
(S≈UÊ⁄UË ≈U‹⁄U — •ŸÈflÊŒU ‡Êê¬Ê ‡ÊÊ„U)
’Ë„U«∏U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§
’Ëø ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÈŒ¸◊ŸËÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
„ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ’‚ ÿÍ° „UË ◊„U Ê ÉÊ≈UŸ ∑§
Á‹∞ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, “¡Ê ÷Ë „UÊ ©U‚Ë
∑§Ê ŸÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •ë¿UÊ
÷Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ ÷Ë–
ÿ„U ’È⁄UÊ „UË „ÒU Á∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË $πà◊
„UÊ ⁄U„UË „ÒU... ‚’ ∑ȧ¿U ª«˜U«U◊«˜U«U „UÊ ªÿÊ „ÒU–” ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚
‹ÊÁß •◊⁄UË∑§Ë Œ‡Ê ¬M§ ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Í„U ◊ÊøËÇfl¥ªÊ
∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊøËÇfl¥ªÊ ¡ÊÁà ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê,
‚¢ÉÊ·¸, ¬„UÊ«∏U, ŸŒË, ŒflÃÊ, ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊà◊∑§ ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU– Á◊≈UŸ-’ŸŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U π«∏U ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§UÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U ◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚ ‹Ê‚Ê– ÿ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflSÕʬŸ
∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU– “Á$∑§S‚ʪÊ” ‚èÿÃÊ ∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄U ‚ π°ªÊ‹ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ŸÎÃûfl‡ÊÊòÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ ∑§Ë Ã⁄U„U–
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬„U‹Ê „UË flÊÄÿ „ÒUó “◊Ò¥ Á$» ⁄¥U Ê •ÊÿÊ „UË
ß‚Á‹∞ ÕÊ Á∑§ ¬M§ •ÊÒ⁄U ¬M§§∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Í‹
‚∑Í°§ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚È’„U Á’‹∑ȧ‹ •¬˝àÿÊÁ‡Êà …¢Uª ‚ ◊⁄U ß‚
•÷ʪ Œ‡Ê Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄ UœÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ–” ‹ªÃÊ „ÒU Á$∑§S‚ʪÊ
¡ËflŸ ∑§Ë ©UÕ‹¬ÈÕ‹ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •¡’
ŒÈÁŸÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚◊ˇÊË∑§⁄UáÊ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
„ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÿË ’SÃË ◊¥ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‚ÊflÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸
ŒÃ Õ– fl ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„U Õ– ¤ÊÊ¥¬«∏UË ∑§Ë ¿UÃ
¿UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ«∏U ∑§ ¬ûÊ ªÍ°ÕÃ Õ– •ÊÒ⁄UÃ¥ ø≈UUÊ߸ •ÊÒ⁄U «UÁ‹ÿÊ°
ªÍ°Õ ⁄U„UË ÕË¥– ø◊«∏UÊ-◊Ê¢‚ ‚ÈπÊÃË¥, ŸÊfl ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ’øŸÊ¥ ◊¥
40 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§Ê‚ÊflÊ ∑§Ê π◊Ë⁄U ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË¥, Á¡‚‚ ◊‚ÊÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÃË „ÒU–
Á$∑§S‚ʪÊ Ÿ ŒπÊó fl„U ◊Ҍʟ ¡„UÊ° ÁŸ∞flÊ ‹Í‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ∞flÊ
◊ÈãŒÊ ’‚Ê∞ ªÿ „Ò¥U– SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ø„U⁄U ¬„UøÊŸ ‚ ‹ª– SòÊË-
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ∞∑§ ªÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ •◊‚ÊÚÁŸÿŸ ÿÊ •ÊÁ⁄Uÿ¢≈U‹ …¢Uª ‚
’Ò∆UÊ ÕÊ– ∞∑§ ¿UÊÿÊ∑ΧÁà ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„UÊŸË ∑§„U ⁄U„UË ÕË– ¡¢ª‹ ∑§
’Ëø ◊⁄UŸ-¡ËŸ ◊¥ $»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Ê©U‹ ‚⁄UÊÃÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê‹Ê
¡ã◊ÁøqÔUó ª„U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Êó ø„U⁄U ∑§ ¬Í⁄U ŒÊÿ¥ Á„US‚ ¬⁄U
»Ò§‹Ê ÕÊ– Á$∑§S‚ʪÊ ∑§Ê ◊ÊS∑§⁄UËÃÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ
∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– ∞∑§ $»Ò§‡ÊŸ $»§Ê≈UÊª˝Ê$»§⁄U ◊Ê‹»§ÊûÊË ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U
◊¥ ∞∑§ ∑§Ê$ç∑§Ê߸ …¢Uª ∑§Ê ÃÊÃÊ ÕÊ– ◊ÊS∑§⁄UËÃÊ ∑§Ë ◊Ê° ËÊ⁄UÊ ∑§Ë
⁄U„UŸflÊ‹Ë Á∑˝§•Ê‹ ÕË– ŒÊ ÿ„ÍUŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊ
•Ê∑§·¸áÊ– ‚È„UÊŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê, ’ÊŒ‹ ⁄UÁ„Uà •Ê∑§Ê‡Ê, ø◊∑§ÃÊ ‚Í⁄U¡-
¬Á⁄UflÊ⁄U-‚„UÁ‹ÿÊ°– ‹Ë◊Ê ∑§ ÿ„ÍUŒË ‚◊Ê¡ Ÿ ‹Ë◊Ê ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ Ÿ
ŒË– ◊ÊS∑§⁄UËÃÊ ∑§ ÿ ‡ÊéŒ ◊ÊÁ◊¸∑§ „Ò¥Uó “◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ◊Ê° ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ∑§ ©Uß „UË $∑§⁄UË’ Õ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ŸÊ$πÍŸ •ÊÒ⁄U ø◊«∏UË–”
©U¬ãÿÊ‚ ¡¢ª‹Ê¥-¬„UÊ«∏UÊ¥-ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ÿÊ
Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§„UÃÊ „ÒU– Á’¡‹Ë, øËÃ, ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË •ÊÒ⁄U
∑§ûÊËflÁ∑§⁄UË ∑§ Áflfl⁄UáÊ ’„ÈUà „Ò¥U– ÷Ë·áÊ ÃÍ$»§ÊŸ ⁄UÊ Ê ∑§Ë ’Êà „ÒU–
Á∑¢§flŒãÃË ’Ÿ øÈ∑§ »§ËŒ‹ ¬⁄U⁄UÊ ‚ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§Ë ÷¥≈U– ‚Ê©U‹
∑§Ê ‚◊ÍøÊ •ã M§¬ÊãÃÁ⁄Uà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊ÊS∑§⁄UËÃÊ ∞∑§
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ’㜟 ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê âÊÊ– ÷ËÃ⁄U ‚ fl„U ’Œ‹ øÈ∑§Ê
ÕÊ– •’ fl„U ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊¥ ÕÊ– ª˝ªÊ⁄U ‚ê‚Ê ©U‚∑§Ê
◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ÕÊ– •◊‚ÊÚŸ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •¬⁄UÊœ ’…∏U ⁄U„U Õ– ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚
‹Êª ©U¡Ê«∏U ¡Ê ⁄U„U Õ! fl ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
¡ËflŸ ∑Ò§‚ ÁŸ’ʸœ ø‹ÃÊ ⁄U„U– ÄÿÊ ¬Í⁄U ¬M§ ∑§Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚
¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ ¬M§flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏U ÷Í-÷ʪ
∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ◊Ê„U ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ œŸÈ·-’ÊáÊ,
÷Ê‹, ŸÊª •ÊÒ⁄U •¡ª⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ø‹ÃË ⁄U„U– ‹Ê‚Ê ∑§Ê ∑§Ê‹¸
◊ÊÄ‚¸ ÿÊŒ •ÊÃ „ÒU¢ó Áfl∑§Ê‚ $πÍŸ ’„UÊÃÊ „ÈU•Ê •Ê∞ªÊ– ©Uã„¥U
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊªË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË $∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË „UÊªË! ÄÿÊ
ŸÿÊ
Ÿ¢ª ߢÁ«UÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ê’ ’Ê‹ ∑§≈UÊŸ ¬«∏¥Uª, ªÈŒŸ Á◊≈UÊŸ
¬«∏¥Uª!
ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞° •Ê◊ „Ò¥U– ¬Ê°ø ŸÁŒÿÊ° πÊ⁄U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ŸÊøÃË-
ß∆U‹ÊÃË ’„U ⁄U„UË ÕË¥– ‚⁄UÊ¸ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬Ë‹Ë ߸∑ͧ ∑§Ë Ÿã„Ë¥
¤ÊÊÁ«∏UÿÊ° ÕË¥, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄U‚ ∑§’ÍÃ⁄U, ’≈U⁄U, ©U¿U‹Ã-∑ͧŒÃ øÍ„U •ÊÒ⁄U
øË¥Á≈UÿÊ° ¬ËÃ ⁄U„UÃ Õ– ß‚ ’Ëø Ÿ◊∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U øÈ∑§Ë ÕË–
«UÁ‹ÿÊ, ’≈ÈU∞ ¡Ê‹ ’ÈŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª ™§¬⁄U ªÿó
•Ê‚ÊÁŸã∑§Ê, •êÿ͇ÊÊ, ¬Ë⁄UÊ, ¡Ê◊ËŸÊ„ÈU•Ê– ◊‡∑§Ê ÷Ë– fl„UÊ° ŒÈ‡◊Ÿ
Õ– ¬⁄U ÿÈh Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡¢ª‹ ∑§ èÊËÃ⁄U ∑§Ë  Ê◊ËŸ πÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU–
‚÷Ë ©U‚∑§Ê øÊ≈UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬ÊŸË ∑§Ê SÕÊŸ ÿÊ πÊ⁄UË  Ê◊ËŸ
ÁŸÿÊ◊à ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU–
ß Ê⁄UÊß‹ ◊¥ ‚Ê©U‹ ∑§Ê ◊Ÿ ‹ª ¡Ê∞, ÃÊ ÿ„U ∞∑§ •ë¿UË ’ÊÃ
„UÊªË– fl„U Á∑§’Èà Ê ◊¥ „ÒU ÃÊ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ∑§ •äÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
⁄U„UªÊ– fl„U Á$»§‹„UÊ‹ ¬M§ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ „ÒU– ◊ÊøËÇfl¥ªÊ•Ê ∑§Ê
¬˝◊ ‡ÊÊÿŒ fl„U ÷Í‹ ªÿÊ „UÊ– ¬M§ ©U‚∑§Ë ⁄UÄÃ-◊îÊÊ ◊¥ ’‚Ê ÕÊ–
©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ⁄UÊÃÊ¥-⁄UÊà ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹
ŒŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ∞∑§ SòÊË ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ê ◊ ÊÊ∑§ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– fl„U
∑§„UÃË, ¡’ ÿ„U •¬ŸË ≈UÊ°ª¥ ¬‚Ê⁄UªË ÃÊ ©UŸ∑§ ’Ëø ‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ°
ÁŸ∑§‹¥ªË– ¡ÒÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÷ÿÊfl„U „Ò¥U, ‹ª÷ª •‡‹Ë‹– øÈ‹’È‹Ë
•Êà◊Ê ∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑§ ª‹ ◊¥ »°§‚ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ SòÊË ∑§ß¸ ∑§Ê ◊Ê⁄U
‚∑§ÃË ÕË– ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ◊ÊøËÇfl¥ªÊ SòÊË ‚ éÿÊ„U
⁄UøŸÊ ∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– “ÄÿÊ øãº˝◊Ê „UË ‚Í⁄U¡ ∑§Ê
Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ∞∑§ ◊ÊøËÇfl¥ªÊ SòÊË Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÊ âÊÊ!”
©U¬ãÿÊ‚ Á◊Õ∑§Ê¥-Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ⁄UÊ„U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ
„ÒU– ¡Ò‚, “∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑ͧŒ∑§⁄U •ÊÁS∑§•ÊŸË ∑§ ©U‚ Ã≈U ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ°
¬ÎâflË •Ê∑§Ê‡Ê‹Ê∑§ ‚ ¡Ê Á◊‹ÃË „ÒU, ¡„UÊ° ŒÒàÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ°
•ãÃ× „U⁄U ŸŒË ¬„È°UøÃË „ÒU–” ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ø≈UÊ߸ ’ÈŸÃË ◊ÊøËÇfl¥ªÊ
‹«∏U∑§Ë ÁŒπË, ¡Ê ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ
flÊ‹Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ê ÁøÁòÊà Õ– ◊È°„U ‚ ©U∆UÃË ŒÊ
‹Ê‹ ⁄UπÊ∞° ◊ÊÕ ∑§ ™§¬⁄UË Á„US‚ Ã∑§ ø‹Ë ªÿË ÕË¥– ÿÊŸË fl„U
∑È°§flÊ⁄UË ÕËó ©U‚Ÿ πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ, ◊Ê‚ÊÃÊ ’ŸÊŸÊ •÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ
ÕÊ– øãº˝◊Ê Ÿ ©U‚ ∑§Ê‚ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‹«∏U∑§Ë
•÷Ë ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊŸ ∑§ ßãàÊÊ⁄U ◊¥ ÕË– Á»§⁄U ÃÊ éÿÊ„U „UÊŸÊ „UË ÕÊ–
∑§Ê‡ÊË⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÕÊ– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê „UÊÕ ◊Ê°ª øÈ∑§ Õ–
fl„U ⁄U¡Sfl‹Ê „ÈU߸– ’Í…∏UË ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË¥–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„UË âÊË¥ Á∑§ ‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§Ê „ÊUÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ „ÒU, Ÿ
•Êª ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ ªÿÊ–
•’ fl„U ∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑§Ë ¬àŸË ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË– ∑§Ê‡ÊË⁄UË Ÿ ©U‚ Ÿ„UÊÃ
Œπ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ◊È_ÔUË ªÊŒ ©U‚∑§ ¬≈U ¬⁄U »¥§∑§Ë Á∑§ fl„U ∞∑§
‹«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥, ‹«∏U∑§ ∑§Ë ◊Ê° ’Ÿ ‚∑§– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ª÷¸ ⁄U„U ªÿÊ–
¬˝‚fl ∑§ ’Ëø „UË ‹«∏U∑§Ë ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÊøËÇfl¥ªÊ ‚◊Í„U ’ÊÒπ‹Ê
ªÿÊ– ©ã„UÊ¥Ÿ ÃË⁄U-øÊ∑ͧ ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– øãº˝◊Ê Áª«∏UÁª«∏UÊ
ŸÿÊ
⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÁ$π⁄U fl ◊Îà Œ„U ∑§Ê πÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ ÊË „ÈU∞– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬≈U
øË⁄UÊ ªÿÊ ÃÊ ’ìÊÊ ¡Ë ©U∆UÊ– ÉÊÈ⁄¸U-ÉÊÈ⁄¸U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡Ò‚
fl„U œãÿflÊŒ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥Uó “Ã’ ‚ Á Ê㌪Ë
flÒ‚Ë „UÊ ªÿË, ¡Ò‚Ë Á∑§ •Ê¡ „ÒU–”
ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ê •ãÃ∑§Ê‹ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ŸË¥Œ ◊¥ fl„U ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§
Á¡‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl„U •Êª ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ◊ª⁄U◊ë¿U ÕÊ–
fl„U ©U‚ ÁŸª‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Ã Ê ’„UÊfl ◊¥ ◊ª⁄U◊ë¿U ’„U ⁄U„UÊ âÊÊ–
ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ◊∑§Á«∏UÿÊ° ø‹ ⁄U„UË âÊË¥– fl„U •‚„U¡ âÊÊ–
fl„U ‚ê÷fl „UÊÃÊ ÃÊ …U⁄U ‚Ê⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÊ° πÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÷Íπ ÃÊ
©U‚ ‹ªË „UË ÕË– ∑§ãœ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ¬ˇÊË •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ©U«∏UŸ
∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊŸ ‹ªË– ◊ª⁄U◊ë¿U ∑§Ë ¬Í°¿U ¬⁄U ’ªÈ‹Ê ’Ò∆U øÈ∑§Ê
ÕÊ– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚¢ª ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ „ÒU ¬⁄U Á$∑§S‚ʪÊ ∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË ∑§
⁄UÊ◊Ê¢‚ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ◊ ’Ê°œ •Êª ∑§Ê „UÊ‹ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
•ÊÁ$π⁄U fl„U Ÿ◊¸ œ⁄UÃË Ã∑§ •Ê ¬„È°UøÊ ÕÊ– Á◊≈˜U∆ÍU ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ
⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ’øÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©U‚Ÿ •Ê¬Ê Ÿ„UË¥ πÊÿÊ–
©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄UÊ ¬„U‹ ∞∑§ ◊ÊøËÇfl¥ªÊ „UË
ÕÊ– ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê– •Êà◊ÃÈCÔU– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊⁄U øÈ∑§Ë
ÕË– ∞∑§ SflSÕ ‹«∏U∑§Ê ¿UÊ«∏U ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê
•ÊÒ⁄U ◊Îà ¬àŸË ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„UŸ ‚ ©U‚∑§Ê éÿÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª
fl„UË ’≈UÊ ∑§ÊøË ’Ê⁄UÁ⁄UŸË ÕÊ– Á’‹π ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U Á’ŸÊ •Ê°ÃÊ¥flÊ‹Ê,
∑§‹¡flÊ‹Ê „ÒU– Ã Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË ÕË– Á’¡‹Ë ∑§«∏U∑§ ⁄U„UË ÕË–
•ÊÒ⁄Uà ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªË– fl„U ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ß ◊¥ ¡Ê ¿ÈU¬Ë–
∑§ãÃË’Ê⁄UÁ⁄UŸË $πȇÊË ‚ ◊Ê‚ÊÃÊ ¬Ë∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •Ê¡Ë
¬«∏U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– Á»§⁄U ¡¢ª‹ ¡‹Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸÊ
øÊ„UÊ– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ¡ËÁflà ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U •ÁŸCÔU
∑§Ê ‚¢∑§Ã „Ò– •’ Á$∑§S‚ʪÊ ¡ÈªŸÈ•Ê¥ Ã∑§ ‚ ’ÁÃÿÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
‡ÊÊÿŒ ¡ÈªŸÍ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’ÁûÊÿÊ° ¡Ò‚ ¡‹’È¤Ê ⁄U„UË
ÕË¥– ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ÕËó “⁄UÊà ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ë •ÊflÊ ÊÊ¥ ‚ Á÷ãŸ
∞∑§ •ÊflÊ Ê ÕË– ∞∑§ »È§‚»È§‚Ê„U≈U, ◊◊¸⁄UäflÁŸ, •Ê„¥U– ∑§Ê◊‹
Sfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§‹⁄Ufl– •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊÃË¥, ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊÃË •ÊflÊ ÊÊ¥
∑§Ê ÷°fl⁄U–” ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¡Í’Ê ÕÊ, ⁄U„USÿ– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË
¡ÈªŸÍ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊ øÈ∑§ Õ– fl ⁄UÊÃ÷⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ– ¡ÈªŸÈ•Ê¥ ∑§Ë
∑§ÕÊ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ¬ÈL§·– „U⁄U
Ã⁄U$»§ ‡ÊÊÁãà ÕË– ¬ÿʸ# ÷Ê¡Ÿ ÕÊ– ‚ÈãŒU⁄U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ „UË ÄÿÊ
„ÒU!
•øÊŸ∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ– ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏U •Ê ªÿË– ‚Í⁄U¡
∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË $πà◊ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ’ÁSÃÿÊ° ©U¡«∏UŸ ‹ªË¥– ∑§Ê‡ÊË⁄UË
•¬Ÿ ’≈U ‚ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– fl„U ‚Í⁄U¡ ‚ Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ–
ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ ∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ©U‚ ‹ª÷ª ’ȤÊÊ ÁŒÿÊ–
∑§Ê‡ÊË⁄UË ∑§Ê Œ‡ÊÁŸ∑§Ê‹Ê Á◊‹Ê– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ øãº˝◊Ê ‚ ∑§„UÊó
•Ê÷Ê ‚ ŒË# ¡ÈªŸÍ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ÊÕË ’ŸÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê•Ê–
øãº˝◊Ê ∑§Ê◊‹Ê‹È¬ ߟ ¡ÈªŸÍ-ÁSòÊÿÊ¥ ¬⁄U •Ê‚Äà ÕÊ– ⁄UÊ‡ÊŸË
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 41
ª⁄U◊Ê„U≈U ‚ ÷⁄U ‚Í⁄U¡ •∑§‹Ê ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍÿʸSà „UÊŸ ¬⁄U
¡ÈªŸÍ-ÁSòÊÿÊ° •Ê‚¬Ê‚ ÕË¥– „U⁄U ÿÊòÊÊ ∞∑§ ‚ãŒ‡Ê „ÒU– ¬ÃÊ ø‹Ê,
∑§Ê‚ÊflÊ ∑§Ë ’È•Ê߸-∑§≈UÊ߸ Á‚$»¸§ •ÊŒ◊Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄UÃ¥ Ÿ„UË¥–
∑§¬Ê‚ ©UªÊŸ-øÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ÁSòÊÿÊ° ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¬ÈL§· Ÿ„UË¥–
⁄U„USÿ ÿ„U Á∑§ ∑§Ê‚ÊflÊ Ÿ⁄U „ÒU, ∑§¬Ê‚ ◊ʌʖ ¬ÊÒœ •¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË
¬„UøÊŸÃ „Ò¥– ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ê ’øÊÃË „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà „ÒU ÃÊ
⁄U„¥Uªó „UÁaÔUÿÊ°, ∑§Ê°≈U¢, ∑¢§∑§«∏U, ’‹-‹Ã⁄U, ¿UÊ≈UË ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ°– »È§ŸÊÁªÿÊ°–
◊Îà ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§Ê πË¥ø ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃË ∑§ÃÊ⁄U’h øËÁ≈UÿÊ°–
¬˝‚¢ªfl‡Ê, ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ ¬Á⁄UŸË ◊¥ ¡ËflŸ »Í°§∑§Ê ÕÊ– fl„U ¬„U‹Ë
SòÊË ÕË– ©U‚Ÿ ª˝ÊŸ¬Ê¥ªÊ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U ‚$»§Œ ∑ȧ‡◊Ê ¬„UŸÊ– fl„U
ÕËó ¬Á⁄UŸË– Á»§⁄U ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ ©U‚∑§ ÷Ê߸ ◊¥ ¬˝ÊáÊ »Í°§∑§– fl„U
ÕÊó ¬ÊøÊ-∑§Ê◊È∞– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U •¬ŸË ’„U⁄U ¬Á⁄UŸË ‚ Á◊‹Ÿ
ªÿ– fl ‚’ ø≈UÊ߸ ¬⁄U ’Ò∆U ◊Ê‚ÊÃÊ ¬Ë ⁄U„U Õ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
„UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ– fl„UË ¬ÊøÊ∑§Ê◊È∞ πÊ„U ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ÷≈U∑§
ªÿÊó fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “◊Ò¥ ∑§„U⁄U ’⁄U¬Ê ∑§M°§ªÊ–” ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§≈U
øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬Á⁄UŸË ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊ ÊË Ÿ ÕË– flÒl ŒÈª¸◊
¡ª„U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’≈U Ÿ ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ‚ ∑§„UÊó ÃÈ◊ ∑Ò§‚
•Êÿ– ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡«∏UË flÒl ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Á$∑§S‚ʪÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ⁄UÄÃŒÊ„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê‹
‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÕÊ– ßÃŸË ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U Á∑§ ’ÃÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– äÿÊŸ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ¬⁄U
÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
Á‡Ê∑§Ê⁄UË πÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ– ∑Ò§ê¬ ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ Õ– ∑ȧ¿U •Ê∑˝§Ê◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÕÊ, Á∑§ fl
ÃËŸ ßã„Ë¥ ◊ÊøËÇfl¥ªÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U∆UÊ ‹ •Ê∞°, ÃÊ ©Uã„¥U ÃÊ„U$»§ Á◊‹¥ª–
•ÊÁ$π⁄U ’«∏UË ◊ÊÿÊflË ¿UÊ≈UË ◊ÄπË ∑§Ê πÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬ˇÊË ‚Ê°¬ ∑§Ê
÷ÊÖÿ „ÒU– ‚Íÿ¸ •Ê∑§Ê‡Ê ’Ÿ ⁄U„¥U, ŸÁŒÿÊ° •¬ŸË ⁄UÊ„U ◊¥ ’„¥U, ¬«∏UÊ¥
∑§Ë ¡«∏¥U ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ¥– ¡¢ª‹ ⁄U„U– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ◊ÊøËÇfl¥ªÊ ÕÊ, ‚È⁄UÁˇÊÃ
ÕÊ– ©U‚∑§ ’≈U ‚ȬʄÈU•Ê ∑§ Ã≈U ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U ªÊ⁄U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§
◊¥ Õ– ªÊ⁄U ¬ÊŒ⁄UË ©Uã„¥U ’Ë¡, ∑ȧÀ„UÊ«∏UË,  Ê◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
»§Êfl«∏U-∑ȧŒÊ‹Ë ŒÃ, ÃÊÁ∑§ fl Ãê’Ê∑ͧ, ∑§ÊÚ»§Ë ÃÕÊ ∑§¬Ê‚ ©UªÊ
‚∑¥§– ªÊ⁄U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ∑§¬«∏U, πÊŸ ∑§Ë øË Ê¥, Á◊≈˜≈UË-Ã‹ ∑§Ë
…U’⁄UË, ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°≈U, øÊ∑ͧ ÁŒÿ– fl ’ãŒÍ∑§ ÷Ë
Œ¥ª– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊó ÿ„U  Ê◊ËŸ ¡ª„U ’Œ‹Ÿ ‚ Õ∑§
¡ÊÃË– ÁÃê¬ÊÁŸÿÊ ∑§ ¬∆UÊ⁄U ∑§Ë  Ê◊ËŸ ’„ÈUà •Ê‹‚Ë „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê
◊¥ øË$π ¬È∑§Ê⁄U ◊øË ÕË– ¬ÊŸË ◊¥ ∞‚ ’È‹’È‹ ©U∆U ⁄U„U Õ, ∞‚Ê
¤Êʪ ©U∆U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ò‚ •Êª ◊¥ ∑§‚ÊflÊ ©U’‹ ⁄U„UÊ „UÊ– •ÊÁ$π⁄U
œ⁄UÃË Ÿ Á„U‹ŸÊ ’㌠Á∑§ÿÊ– •Ê‚◊ÊŸ SÿÊ„U ¬«∏U ªÿÊ– ÃÍ$»§ÊŸ Ÿ
¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¡Ò‚ ÷Í⁄U ∑§ê’‹ ◊¥ ‹¬≈U Á‹ÿÊ– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ê
‹ªÊ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U •ãà ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ‚Í⁄U¡ •’ ∑§÷Ë
Ÿ ©Uª–
•ÊÁ$π⁄U fl ÿ„U ¡ª„U ¿UÊ«∏U ⁄U„U Õ– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ
42 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¬àŸË ∑§‹ ∑§Ê ÷Ãʸ ‹∑§⁄U •ÊÿË– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË Ÿ ¿ÈU•Ê
Ã∑§ Ÿ„UË¥– “ø‹Ê, ©U∆UÊ, ß‚Ë fl$ÄÖ „U◊¥ ÿ„UÊ° ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ
„UÊªÊ–” •ª⁄U ∆U„U⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬ÁûÊ •Ê∞ªË–§¬˝Ê∑ΧÁÃ∑ Áfl¬ŒÊ•Ê¥
∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¡ª„U „U◊‚ •ÉÊÊ ªÿË „ÒU– πÊŸ ∑§Ê
’„ÈUà ∑§◊ ÕÊ– •‡ÊÈh øË Ê¥ ¿ÍU≈U ⁄U„UË ÕË¥– fl Áø¢ÉÊÊ«∏U ⁄U„U Õ–
•ÁŸCÔU ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÕÊ– ÃÊ‚ÈÁ⁄¢UøË ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë ◊¥ ∑§‚ÊflÊ, ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U
∑§‹ Õ– ¡Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’≈U⁄U »°§‚Ë– ∑§ÊŸ ª¡¸Ÿ ‚ ÷⁄U ªÿ Õ– ¬Í⁄U
¡¢ª‹ ◊¥ ÁŸSÃéœÃÊ ÕË–
‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚ ’Ë„U«∏U ¡ª„U ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê „ÒU– ∞∑§
ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ Ã‹ ∑§ ∑ȧ∞° ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U
’Ÿ– ’„ÈUà ‚ ∑§Êê¬Ê, ¡Ê◊ËŸÊ©UflÊ, ¬Ë⁄UÊ, ◊ÊøËÇfl¥ªÊ ÷Ã˸ „ÈU∞–
Ÿ‡ÊË‹Ë øË ÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl∑§-¡Êfl∑§ ’…∏UË– ªÈ# „UflÊ߸ ¬Á≈˜UÔ≈UÿÊ¥ ∑§Ê
¡Ê‹ Á’¿UÊ– ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ‚ÊãŒ⁄UÊ ‹ÍÁ◊ŸÊ‚Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ°
‚Á∑˝§ÿ „ÈUßZ– ßÁÄUÊ‚ Ÿ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Ë¿U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U
•¬Ÿ ∑§Ê „UË ŒÈ„U⁄UÊÃÊ „ÒU– M§¬ÊãÃ⁄UáÊ ◊¥ ªÈàÕË „UË ªÈàÕË „ÒU– ‚èÿÃÊ
∑§÷Ë •Êª ¡ÊÃË „ÒU, ∑§÷Ë ¬Ë¿U– ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ÕË– ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥Uó“¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥ ©U‚
‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Í°Uó ∞∑§ •÷Œ˜ÿ ‚èÿÃÊó Á¡‚‚ ◊ȤÊ πˤÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÊUÃË „ÒUófl„U „ÒU ©U‚∑§Ê •ª‹Ê $∑§Œ◊ó œ◊ʸãÃÁ⁄UÃ
√ÿÁÄà ∑§Ê ∑§ÕÊflÊø∑§ ◊¥ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ–”
◊ÊÄfl¸ Ê ∑§Ë Ã⁄„U ‹Ê‚Ê ÷Ë ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Áfl◊‡Ê¸∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
„Ò¥U– ◊ÊÄfl¸ Ê ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ⁄U„U, ¬⁄U ‹Ê‚Ê ∑§Ê ◊Ê„U÷¢ª
„ÈU•Ê– flÊ◊¬ãÕË-ŒÁˇÊáʬãÕË ∑§ ’Ëø ∑§ ÉÊÊ‹◊‹ ∑§Ê ‹Ê‚Ê Ÿ
¬∑§«∏UÊ– ‹Ê‚Ê ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U– fl ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§
•ãÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‹Ê‚Ê ∑§Ê
©U¬ãÿÊ‚ “Á$∑§S‚ʪÊ” „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚Á⁄UÂʪ⁄U „ÒU– ∑§„UÊŸË
◊¥ ‚ ∑§„UÊŸË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ÃÊ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
Ã∑§ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ “Á$∑§S‚ʪÊ” ◊¥ Œ¡¸ „Ò¥U– ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ß‚
◊„UÊ¡Ê‹ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¡„UÊ° ¡ÉÊãÿ ’’¸⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË¥
•ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl ÊŸ ÷Ë „ÒU– ‡Ê¢¬Ê ‡ÊÊ„U ◊͋× ◊ÍÁø∑§Ê⁄U „Ò¥U, ¬⁄U
•ŸÈflÊŒ ©UŸ∑§Ê Á„UãŒË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê „ÒU, ¡Ê ∞∑§ •Õ¸ ◊¥ Áfl⁄U‹ „ÒU–
Á$∑§S‚ʪÊ, ◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚ ‹Ê‚Ê (©U¬ãÿÊ‚)— ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬¬⁄U
’ÒÄ‚, v-’Ë, ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê· ◊ʪ¸, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆw, ¬„U‹Ê ‚¢S∑§⁄UáÊ wÆvÆ,
◊ÍÀÿ v~z.ÆÆ
’Ë-|Æ, •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚Í⁄U¡∑È¢§«U,
ªÊ⁄Uπ¬È⁄U - w|x Ævz
◊Ê.— Æ~yvzxvyzÆÆ
ŸÿÊ
 ‹Ê‚Ê ∑§ ŸÊ’‹ √ÿÊÅÿÊŸ ¬⁄U
Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU
Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ
Á∑§‚Ë Ÿ ∆Ë∑§ ∑§„Ê „Ò, Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬…∏ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¡Ù
Á‹πŸÊ „Ù ©‚‚ ‚ê’ÁãœÃ Áfl·ÿ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ ÷Ë  ÊM§⁄UË „Ò–
‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏ŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚ fl·¸
(wÆvÆ) ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ◊ÊÁ⁄UÿÙ flªÊ¸‚
‹Ù‚Ê •¬Ÿ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡ËflŸ
◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê „Ë ‡ÊË·¸∑§ „Ò, “¬∆Ÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ
◊¥”– ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ∑§◊ ©◊˝ ◊¥, ◊ÊòÊ ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ¬…∏ŸÊ
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬…∏ŸÊ ∞∑§ øS∑§Ê „Ò, ∞∑§ ‹Ã „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚
ÿ„ ‹Ã ‹ª ªÿË fl„ ß‚∑§Ë Áª⁄U$çUà ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹
‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„, ¡’
ÿ„ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿË Á ÊãŒªË ¡ËŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃÊ „Ò–
¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ŸÿË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á ÊãŒªË ∑§Ù SflåŸ
•ı⁄U SflåŸ ∑§Ù Á ÊãŒªË ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Ù‚Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§
ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ ’Êà „Ò– •Ê¡ ‚ûÊ⁄U („Ê°,
fl ¬ø„ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ „Ò¥) ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl S¬C M§¬ ‚ S◊⁄UáÊ
∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒ ¡ÊŒÈ߸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Íø M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë
ÿ„ ¬˝Á∑˝§ÿÊ  ÊÊ⁄UË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ ÿ„ ©ã„¥ ∑§Ê‹ •ı⁄U SÕÊŸ ∑§Ë
‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë fl
∑Ò§å≈UŸ Ÿ◊Ù ∑‘§ ‚ÊÕ „ ÊÊ⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ŸËø ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ „ÙÃ, ∑§÷Ë
∑§ÊÁ«¸Ÿ‹ Á⁄Uø‹Í ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊŸË ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù ¿∑§Ê ⁄U„
„ÙÃ, ∑§÷Ë ¬Á⁄U‚ ∑‘§ ‚Ëfl⁄U ◊¥ ◊ÒÁ⁄Uÿ‚ ∑§Ê ÁŸ¡Ë¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Á‹ÿ ÷ʪ
⁄U„ „ÙÃ– ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©Ÿ∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ ÕË–
„Ê°, ÿ„ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù‚Ê
∑§Ê ¬…∏ŸÊ •Ê¡ ÷Ë  ÊÊ⁄UË „Ò–
∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬…∏ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ©g‡ÿ „ÙÃÊ „Ò–
∞‚ ‹Ùª ∑§fl‹ ¬…∏Ã „Ò¥– ∑ȧ¿ ‹Ùª ‡ÊÈM§•Êà ¬…∏Ÿ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥,
’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ¬…∏ŸÊ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬⁄UãÃÈ ¬…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ãÿ
Á∑˝§ÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚ΡŸ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ (’„Èà •ë¿Ê
‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ flÊÿ⁄U‚) Á¡Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ÙÃÊ „Ò fl ¬…∏Ÿ ¬⁄U ßÁÃ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •‚‹ ◊¥ fl„Ê° ‚ ©Ÿ∑§Ê üÊË ªáÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë
„È•Ê ‹Ù‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ– fl ¬…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹πŸ ‹ª– ¬…∏ „È∞ ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ¡Ù ¬…∏Ã Õ ©‚Ë ∑§Ù
ŸÿÊ
•Êª ’…∏ÊÃ Õ– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¡Ù ¬…∏Ã ©‚‚
•‚ãÃÈC ⁄U„Ã– ¡’ ¬…∏Ã „È∞ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË¥ ÃÙ ©ã„¥
ŒÈπ „ÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ÃÙ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ©ã„¥ •œÍ⁄UË ‹ªÃË¥ •ÕflÊ
©Ÿ∑§Ê •ãà ©ã„¥ ¬‚㌠Ÿ •ÊÃÊ– ‚Ù fl ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃ
ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊ŸøÊ„Ê •ãà ∑§⁄UÃ– •ı⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ÷Ë  ÊÊ⁄UË
„Ò– ¬…∏ „È∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬ÈŸÁŸ¸Á◊¸ÁÃ, ©Ÿ∑§Ê
◊ŸøÊ„Ê ‚◊ʬŸ fl •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬„øÊŸ •ÄU‚⁄U Ã’ Á◊‹ÃË „Ò ¡’
©‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹ „◊‚ ŒÍ⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥, ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏
øÈ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „◊ •¬Ÿ ◊ŸøÊ„ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ù
ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ¬˝ÁÃDÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬ŸË $πȇÊË ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ’‹flÃË ßë¿Ê „ÙŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ◊ª⁄U •∑§U‚⁄U „◊ ©Ÿ‚
ÿ„ $πȇÊË ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– ß‚ ∑§‚∑§ ∑§Ê ©À‹π ∑§ß¸ •ãÿ
ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑Χà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– wÆÆx ∑‘§ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑ΧÃ
‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¡ ∞◊ ∑§Ù≈U˜¡Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ’≈U ∑§Ù ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ’„Èà ¬˝‚㟠•ı⁄U ªÁfl¸Ã „È߸
„ÙÃË¥– ÷‹Ê ◊Ê° ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ÊÁ$π⁄U „◊ Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù „◊¥ ŸÙ’‹ ∑‘§ ◊¥ø Ã∑§ ¬„È°øÊÃÊ „Ò– fl •Ê„à Õ Á∑§
¡’ ©ã„¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË¥– wÆÆ{ ∑‘§ Áfl¡ÃÊ
•Ù⁄U„ÊŸ ¬Ê◊È∑§ ∑§Ù ’„Èà ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ
•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ¡ËÁflà ÕË¥, $πÈ‡Ê ÷Ë– ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ©Ÿ∑‘§
Á‹πŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë $πÈ‡Ê Ÿ ÕË¥– „Ê°, Á¬ÃÊ •fl‡ÿ ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ
Á∑§ ©ã„¥ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÙ’‹ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ¡’ Á◊‹Ê ©‚∑‘§ ∆Ë∑§ ∞∑§
‚Ê‹ ¬„‹ fl ªÈ Ê⁄U øÈ∑‘§ Õ– ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê
Áfl¡ÃÊ ‚‹◊Ê ‹ª⁄U‹ÊÚ$»§ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ©ã„¥ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÊ
©à‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– fl ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– •ı⁄U
¡’ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù v~Æ~ ◊¥ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê fl ¡ËÁflà Ÿ Õ–
‚‹◊Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë $π’⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ŒŸÊ øÊ„ÃË
ÕË¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ’„Èà ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ– fl ÿ„ ‚ÍøŸÊ
©ã„¥ ∞∑§ Á÷㟠Ã⁄U„ ‚ ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ‚‹◊Ê •¬ŸË ß‚
•ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ’„Èà ‚ÈãŒ⁄U »§ãÃÊ‚Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸÙ’‹ ¬˝ËÁà ÷Ù¡ ∑‘§
•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ∑§‚∑§ ÕË
fl„Ë ∑§‚∑§ ‹Ù‚Ê ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „Ò–
fl Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù ∞◊Ê«Ù ŸflÙ¸ •ı⁄U
¬Êé‹Ù ŸL§ŒÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏Ã „È∞ ⁄UÙÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 43
ŸÊŸÊ, ◊Ê◊Ê ∑§Ù ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ÎÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ê◊Ê Ÿ ©ã„¥ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¡È≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ ©ã„¥ ÃÊ©◊˝ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ
Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿ-‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊÃ ⁄U„ „Ò¥ ¡’
÷Ë fl, ©Ÿ∑§Ë •ÊSÕÊ ‹«π«∏ÊÿË „Ò ‚„Ê⁄UÊ ŒŸ flÊ‹ ‹Ùª ©ã„¥
Á◊‹Ã ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ fl Á‹πŸ ∑§Ë •¬ŸË Á¡Œ •ı⁄U
•¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê üÊÿ ŒÃ „Ò¥– ‚Ê⁄UË Á ÊãŒªË ©ã„Ù¥Ÿ
‹πŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ∑§÷Ë •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ⁄UøŸ ∑‘§ Á‹∞, ∑§÷Ë ∑§Á∆Ÿ
•ı⁄U Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞, ∑§÷Ë ¬‹ÊÿŸ ∑‘§
Á‹∞–
◊ª⁄U Á‹πŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ ÕÊ– ◊ÊòÊ Á‹π ∑§⁄U ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ÷Ë ∑§Á∆Ÿ ÕÊ– ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Á‹πŸÊ, •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U
Á‹πŸÊ •ı⁄U ¡ËŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ÕÊ– ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‹πŸ ∑§÷Ë •Ê‚ÊŸ
Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹πŸ ∑§⁄U∑‘§ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ Á¡ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò– ◊ª⁄U ‹Ù‚Ê ÿ„ ∑§⁄UÃ ⁄U„, ŸÃË¡Ê „Ò wÆvÆ ∑§Ê ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U–
flÒ‚ fl •¬ŸË ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ “Œ ≈UÊß◊ •ÊÚ$»§ „Ë⁄UÙ” ‚ „Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U
’≈UÙ⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË ¬„‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸË •Ê‹ÙøŸÊ
Á◊‹Ë fl„ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Õ ‚ Ÿ Á«ªÊ ∑§⁄U •ı⁄U ‡ÊÁÄà Œ ªÿË–
ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ “¬˝Á◊ÿÙ Œ ‹Ê Á∑˝§Á≈U∑§Ê ∞S¬ÊŸÙ‹Ê” ¬È⁄US∑§Ê⁄U
Á◊‹Ê– •’ Ã∑§ ©ã„¥ “⁄UÙ◊Í‹Ù ªÊßÁ‹•Ù‚”, “Ÿ‡ÊŸ‹ Á∑˝§Á≈UÄU‚”,
“¬M§ÁflÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹”, “Á∑˝§Á≈UÄU‚ ∞ŸÈ•‹”, “Á¬˝ã‚ •ÊÚ$»§ •S≈UÍ⁄UË•Ê¡”,
•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬È⁄US∑§Ê⁄U “Á◊ÇÿÈ‹ « ‚flʸÁã≈U‚”
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ŸÙ’‹ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‹Ù‚Ê
SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹Ë •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹π∑§Ù¥
Ÿ „ÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ©ã„¥ Á‹πŸÊ Á‚πÊÿÊ •ı⁄U fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ
„Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª- •‹ª ’ÊÃ¥ ª˝„áÊ ∑§Ë¥– $çU‹ÊÚ’ÿ⁄U Ÿ
©ã„¥ ⁄UÊ„ ÁŒπÊÿË, $»§ÊÚÄUŸ⁄U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ¬ÊÿË, ‚fl¸Áã≈U‚, Á«∑‘§¥‚,
’ÊÀ ÊÊ∑§, ≈UÊÚÀ‚≈UÊÚÿ, ∑§ÙŸ⁄UÊ«, ÕÊÚ◊‚ ◊ÊŸ, ∑§Ê◊Í, •ÊÚfl¸‹, „Ù◊⁄U
‚’∑‘§ fl ´§áÊË „Ò¥– Á‹S≈U ßÃŸË ‹ê’Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ fl ‚’∑§Ù ’È‹Ê∞°
ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¿ÊÿÊ∞° ‚’∑§Ù …°∑§ ‹¥ªË– ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒŸŒÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ‹Ù‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë,
•¬ŸË ÷Ê·Ê •ı⁄U •¬Ÿ •ŸÍ∆ ∑§ÕÊŸ∑§ „Ò¥–
„◊Ê⁄U ÿ„Ê° ÷Ë ÿ„ ¬˝‡Ÿ ¡’-Ã’ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê
∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ŸÃÊ $ª⁄UË’ •ı⁄U •Ÿ¬…∏ „Ò, ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿ
∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò ÄUÿÊ Á‹πŸÊ fl„Ê° ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∞ÿʇÊË Ÿ„Ë¥ „Ò?
‹Ù‚Ê ÷Ë $πÈŒ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ã „Ò¥– Á»§⁄U
Sflÿ¥ „Ë ©ûÊ⁄U ÷Ë ŒÃ „Ò¥– fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ߟ ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§
Á‹πŸ ◊¥ ∑§÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë– fl Ã’ ÷Ë Á‹πÃ ⁄U„ •ı⁄U
Áfl‡flÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚„Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§
•ª⁄U „◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚èÿ, ‚◊Îh •ı⁄U ¬…∏-Á‹π „ÙŸ ∑§Ê ßãàÊÊ⁄U
∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª ÃÙ ‚ÊÁ„àÿ ∑§÷Ë „ÙªÊ „Ë Ÿ„Ë¥– •‚‹ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ
‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊÃÊ „Ò, ‚È‚¥S∑Χà ’ŸÊÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ øßÊ
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, •Ê‡ÊÊ•Ù¥-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò,
44 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
»§ãÃÊ‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄UÃÊ „Ò–
•ÊÁŒ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ ◊ŸÈcÿ Ÿ ∑§ÕÊ ∑§„Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§Ù ◊ÊŸflËÿ
’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ Ã’‚ •Ê¡ ‚èÿÃÊ ∑§Ê$»§Ë Áfl∑§Á‚Ã
„Ù øÈ∑§Ë „Ò, ¬„‹ ‚ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ∑˝Í§⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ÿÁŒ
•ë¿Ë Á∑§ÃÊ’¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË ÃÙ „◊ •ı⁄U ’È⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ „Ù¥ª,  ÿÊŒÊ
•ÊôÊʬʋ∑§, íÿÊŒÊ Œé’Í „Ù¥ª– „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ’øÒŸË Ÿ„Ë¥
„ÙªË, ∑§Ù߸ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§, ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ Ÿ „ÙªË •ı⁄U
¬˝ÙãŸÁà ∑‘§ ߢÁ¡Ÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§
Á‹πŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬…∏ŸÊ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ë •¬ÍáʸÃÊ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœ
„Ò– ¡’ „◊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë
∑§◊Ë „Ò ÃÙ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á ÊãŒªË ¡Ò‚Ë „Ò fl„ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë åÿÊ‚
Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ’„Ã⁄U „ÙŸË
øÊÁ„∞– „◊ ‚ÊÁ„àÿ ⁄UøÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ „◊ ∑§ß¸ Á ÊãŒªË ¡Ë ‚∑¥§ fl⁄UŸÊ
∞∑§ ◊È∑§ê◊‹ Á ÊãŒªË ÷Ë ∑§„Ê° „Ò „◊Ê⁄U ¬Ê‚–
Á’ŸÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ „◊¥ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ,
$πÊ‚∑§⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ÃʟʇÊÊ„ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë „◊ ∑ȧø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥–
‹Ù‚Ê ‚ŒÊ ‚ •ı⁄U ‚’ Ã⁄U„ •ı⁄U ‚’ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§
ÁflL§h ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑‘§ Á$π‹Ê$»§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŒÒfl •ÊflÊ Ê ©∆ÊÿË „Ò–
•¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë fl ÿ„Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥
‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U fl ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¬Œ ∑§Ë
©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ π«∏ „È∞– ÿ„ ŒËª⁄U „Ò Á∑§ fl ¡ËÃ
Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U
∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ
¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚‡ÊÄç•Á÷√ÿÁÄà „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡ËflŸ ‚
Áfl‹ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
‚ÊÁ„àÿ ∑‘§fl‹ „◊¥ ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ∑‘§ SflåŸÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥
‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ „◊¥ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑‘§ ÁflL§h ‚øÃ
∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª ©‚ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ‚ÙøÃ– ¡Ù ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë
Á ÊãŒªË ∑§Ù ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl ß‚ËÁ‹∞ SflÃãòÊøÃÊ
‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê°π ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞
‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ¬˝flœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚ûÊÊœË‡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÿÁŒ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥
∑§À¬ŸÊ ∑§Ù πÈ‹Ë ¿Í≈U Œ ŒË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¤ÊÍ∆ •ı⁄U ÁŒπÊflÙ¥, ÷Í‹ÊflÙ¥
∑‘§ flÊÿŒÙ¥ ∑§Ê ◊„‹ Áª⁄U ¡Ê∞ªÊ– ¡ŸÃÊ ¡ÊªM§∑§ „Ù∑§⁄U ©Ÿ‚
‚flÊ‹ ¬Í¿ªË Á¡Ÿ∑‘§ ©ûÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŸÊŸË ◊⁄UªË– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
¬Ê∆∑§Ù¥ ◊¥ •‚ãÃÙ· ©à¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ
’„Èà $πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ‚◊Îh „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ
ø‹ªÊ ÃÙ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’⁄Uª‹ÊŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê
ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ πÙ≈UÊ Á‚Ä∑§Ê
ø‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ–
•Êª fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚à‚ÊÁ„àÿ ÁflÁ÷㟠‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ÃÈ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ ¡’ ∑Ò§å≈UŸ •„Ê’ ∑§Ù
‡flà √„‹ Œ’Ùø ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ≈UÙÁ∑§ÿÙ, ‹Ë◊Ê •ı⁄U Á≈Uê’ÄU≈UÍ ‚’
ŸÿÊ
SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ê NŒÿ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ œ«∏∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ¡’
∞ê◊Ê ’Ùfl⁄UË  Ê„⁄U $»§Ê°∑§ÃË „Ò, •ãŸÊ ∑Ò§⁄UÁŸŸÊ ≈˛Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÍŒÃË
„Ò, ¡’ “∞‹ ‚È⁄U” ◊¥ ‡Ê„⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄U ¡È•ÊŸ «Ê‹◊ÒŸ ¬Êê¬Ê ∑‘§ ‚⁄UÊÿ
‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∆ª ∑‘§ øÊ∑ͧ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ∑§Ù◊Ê‹Ê ∑‘§ ‚Ê⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ◊⁄U ¬«∏ „Ò¥, Ã’ flÙ øÊ„ ∑§ã»Í§Á‡Êÿ‚, ’Èh ÿÊ ∑˝§ÊßS≈U,
•À‹Ê„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬È¡Ê⁄UË „Ù¥ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ‚ Á‚„⁄U ¡ÊÃ „Ò¥–
‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Õ⁄UÕ⁄UÊ ©∆Ã „Ò¥– øÊ„ fl ¬Ê∆∑§ Á∑§◊ÙŸÙ ¬„ŸÃ „Ù¥
•ÕflÊ ¡Ò∑‘§≈U-≈UÊ߸ ÿÊ ’Ùê’ÊøÊ¡, ¬⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø
„ÙÃÊ „Ò– ÿ„ „Ò ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
‹Ù‚Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „⁄U ÿȪ ∑§Ë •¬ŸË ÷ÿ¥∑§⁄UÃÊ „ÙÃË „Ò– „◊Ê⁄UÊ
ÿȪ $»Ò§ŸÁ≈U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ò– ÿ„ ‚È‚Êß«‹ ’◊, ≈UÒÁ⁄UÁ⁄US≈U ∑§Ê ÿȪ
„Ò– ∞∑§ •ÊÁŒ◊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ê $πÍŸ ’„Ê ∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù œÙÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ãÿÊÿ ∑§Ù ‚„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò– ¡Ù ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ fl ‚àÿ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ
‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ŸÁªŸÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏ÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§
‚◊ÿ „◊Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÁãÃ, ’„ÈflÊŒ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§
‚ÊÕ „◊ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„¥ª– ŒÈÁŸÿÊ „Ù‹Ù∑§ÊS≈U, •ÁÃ∑˝§◊áÊ, •ı⁄U
ÿÈh ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏∑§⁄U •Êª ’…∏ªË– ¬⁄U •‚‹ ◊¥ „È•Ê ÄUÿÊ? ߟ◊¥
‚ ∑§È¿ Ÿ „È•Ê ’ÁÀ∑§ ’’¸⁄UÃÊ »Í§‹»§‹ ⁄U„Ë „Ò, ∑§^⁄UflÊŒ ’…∏ ⁄U„Ê
„Ò, Áfläfl¢‚ ∑‘§ Ÿÿ-Ÿÿ „ÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ∑§Ù߸
ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ÁflS$»§Ù≈U Áfl‡fl ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§œ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò
◊ŸÈcÿÃÊ? fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
fl ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Êĸ‚flÊŒ ‚ ©Ÿ∑§ ◊Ù„÷¥ª ∑Ò§‚
„È•Ê– •Ê¡ fl Sflÿ¥ ∑§Ù ©ŒÊ⁄U ¡ŸÃãòÊflÊŒË ’ÃÊÃ „Ò¥– ‡ÊÈM§ ◊¥ fl
◊Êĸ‚flÊŒ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ÄUÿÍ’Ê ◊¥ Á»§Œ‹ ∑§ÊSòÊÊ ∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄U ¡’ ∑§ÊSòÊÊ Ÿ
•¬Ÿ Œ‡Ê ÄUÿÍ’Ê ∑‘§ ∑§Áfl „’¸≈UÙ¸ ¬ÒÁ«À‹Ê ∑§Ù ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ «Ê‹
ÁŒÿÊ ÃÙ •ãÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù‚Ê Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ
∑§Ë •ı⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ fl flÊ◊¬ãÕ ‚ Áfl◊Èπ „Ù ªÿ– ß‚ ’ÊÃ
∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÈÁh¡ËflË flª¸ ◊¥ ‹Ù‚Ê ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë „È߸
„Ò– ◊ª⁄U ߟ ‚’‚ Á’ŸÊ ÁfløÁ‹Ã „È∞ fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á‹πŸ ◊¥ ¡È≈U
„È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŒÒfl fl„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ù ©ã„¥ ©Áøà ¡ÊŸ ¬«∏Ê– fl
Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ¬Ê°ø Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ œÈ•Ê°œÊ⁄U Á‹πÃ •Ê ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
©¬ãÿÊ‚, ∑§„ÊŸË, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁŸ’㜠Á‹π „Ò¥– Á$»§À◊
•ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë „ÊÕ •Ê Ê◊ÊÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U fl
’„Èà ¬ÈÅÃÊ …¢ª ‚ ⁄UπÃ „Ò¥–
•¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ fl ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥
Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ fl
¬Á⁄U‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ÅflÊ’ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ‚ÊÁ„àÿ Ÿ
©ã„¥ ø◊à∑Χà Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– fl ‚ÙøÃ Õ Á∑§ Á¡‚ „flÊ ◊¥
’ÊÀ ÊÊ∑§, ’ıŒ‹ÿ⁄U, ¬˝ÍSÃ, S≈¥UÕÊ‹ Ÿ ‚Ê°‚ ‹Ë „Ò ©‚◊¥ ‚Ê°‚
‹∑§⁄U fl ÷Ë •‚‹ ‹π∑§ ’Ÿ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÷Ë– •ª⁄U fl
ŸÿÊ
¬M§ Ÿ ¿Ù«∏Ã ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ‹π∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ
ÄUÿÙ¥Á∑§ »˝§Ê¢‚ •ı⁄U »˝§UÊ¢Á‚‚Ë ‚ÊÁ„àÿ Ÿ ©ã„¥ Á‚πÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ
Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ Áfl·ÿ, ∞∑§ ∑§Ê◊ •ı⁄U „∆ „Ò fl⁄UŸ ÿ„ ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U „Ò,
Á¡‚∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl ¡’ fl„Ê° ªÿ ©‚
‚◊ÿ ‚Êòʸ •ı⁄U ∑§Ê◊Í fl„Ê° ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ‹πŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl„Ê°
‹Ù‚Ê Ÿ ÁÕÿ≈U⁄U, Á$»§À◊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬Ê∆ ¬…∏– ‹Á∑§Ÿ fl
»˝§Ê¢‚ ∑‘§ ‚’‚  ÿÊŒÊ •ŸÈª˝„Ëà „Ò¥ Á∑§ ©‚Ÿ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ë
‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Áfl‡fl ◊¥ø ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥
©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ¬M§ ∞∑§ ’«∏ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ‚◊Ê¡ ¡Ù
ßÁÄʂ, ÷ًͪ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‚◊ÊŸ
M§¬ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ¡„Ê° ∞∑§ $πÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë „Ò, ¡Ù
’Ù‹Ÿ •ı⁄U Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ë ∑§Ê
©¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ı⁄U ©‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ
•ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ„àÿ ⁄Uø ⁄U„Ê ÕÊ– »˝§Ê¢‚ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ‹Ù‚Ê Ÿ
’٪ʸ‚, •ÙÄU≈UÙÁflÿÙ ¬Ê Ê, ◊Ê∑¸§‚, L§À$»§Ù, •ÙŸ≈UË, ∞«Ufl«˜U‚¸
•ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê •ı⁄U ¡ÊŸÊ– ÿ S¬ÒÁŸ‡Ê ÷Ê·Ê
◊¥ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë ‚◊ÿ
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ’Œ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •’
fl„ ◊ÊòÊ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ÃÅÃÊ ¬‹≈UŸ flÊ‹Ù¥, ªÈÁ⁄À‹Ê•Ù¥, øÊ øÊ øÊ ŸÎàÿ
∑§Ê ◊„Êmˬ Ÿ „Ù∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥, ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ $»§ãÃÊÁ‚ÿÙ¥
∑‘§ mÊ⁄UÊ ’Œ‹Êfl ∑‘§ SflåŸ ŒπŸ flÊ‹Ê •ı⁄U flÒÁE∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê
◊„Êmˬ ’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Áfl •÷Ë „Ê‹ Ã∑§ ∞‚Ë „Ë ÕË
•ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚Ê „Ë ‚ÙøÃ •ı⁄U ∞‚Ê „Ë
¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê „Ò, ““¡’
•¬ŸË ¡flÊŸË ◊¥ ◊Ò¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ªÿÊ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ‹Ùª
‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÃʟʇÊÊ„Ù¥, ∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥
∑‘§ ◊„Êmˬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ¡ÊŸÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚’ ‹Ùª ÿ„
SflË∑§Ê⁄UŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ÁøòÊ∑§Ê⁄U, ÁøãÃ∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 45
•ı⁄U ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÷Ë ©à¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–”” ©‚ ‚◊ÿ ‚ ‹ÒÁ≈UŸ
•◊Á⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò „Ê‹Ê°Á∑§ •÷Ë ∑§Ê$»§Ë ∑§È¿
∑§⁄UŸÊ „ÙŸÊ ’Ê$∑§Ë „Ò– ‹Ù‚Ê ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥
flø◊ÊŸ ∑§Ê ◊„Êmˬ ’ŸÃÊ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–
‹Ù‚Ê ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§÷Ë • ÊŸ’ˬŸ Ÿ ‹ªÊ– fl ¬Á⁄U‚,
‹ãŒŸ, ’ʂ˸‹ÙŸÊ, ◊ÒÁ«˛«, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ãÿÍÿÊÚ∑§¸, ’˝Ê ÊË‹ •ı⁄U Ÿ
◊Ê‹Í◊ ∑§„Ê°-∑§„Ê° ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡’ ©ã„¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê
◊¥ Õ– ©ã„¥ ‚’ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ‚’ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U fl
ŒÙSà ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ‚’ ¡ª„ fl •¬ŸÊ Á‹πŸÊ  ÊÊ⁄UË ⁄Uπ ¬ÊÃ
„Ò¥– ‚’ ¡ª„ Á‹πŸ-¬…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥– fl ∑§„Ã
„Ò¥ Á∑§ •ŸÊÿÊ‚ fl Áfl‡fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ◊ª⁄U ß‚‚ fl •¬Ÿ
◊Í‹ ‚ ∑§≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¡„Ê° ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê, ¡„Ê° fl ¬‹ ’…∏ fl„Ê°
‚ fl •’ ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ©ã„¥ •¬ŸË ¡«∏Ù¥ ‚ •¬ŸË ⁄UøŸÊ
∑‘§ Á‹∞ ‚àfl ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬M§ Á∑§‚Ë-Ÿ-
Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ø‹Ê •ÊÃÊ „Ò– ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ©Ÿ∑‘§
‚ê’㜠•ı⁄U  ÿÊŒÊ ◊ Ê’Íà „Ù ªÿ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë „ÙÃÊ
„Ò, fl ∑§„Ë¥ ⁄U„¥ fl„ ©ã„¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¬M§ ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á‹∞
ø‹Ã „Ò¥– ¬M§ ¡„Ê° fl ¬ÒŒÊ „È∞, Á¡‚Ÿ ©ã„¥ …Ê‹Ê „Ò, ¡„Ê° fl ’ëø
‚ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ ÿÈflÊ „È∞– ¬M§ ◊¥ ©ã„¥ ¬˝◊, ÉÊÎáÊÊ,
SflåŸ, ¬˝‚ãŸÃÊ Á◊‹Ë •ı⁄U ߟ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷flÙ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U
©Ÿ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ÁŸÁ◊¸Ã „È•Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Œ‡Êº˝Ù„Ë
Ã∑§ ∑§„Ê ◊ª⁄U ©ã„¥ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ‚ŒÊ ÃʟʇÊÊ„Ë,
Œ◊Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ •Êÿ „Ò¥ •ı⁄U •Êª ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª– ÿ„
Œ◊Ÿ-‡ÊÙ·áÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ „Ù, øÊ„ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ÕflÊ
•$»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥, fl øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª–
©ã„¥ ÿ„ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ Ê⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝¡ÊÃãòÊ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ
„Ò, fl„ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¤ÊÈ∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÷Ë
ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ ÁflL§h π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË SflÃãòÊÃÊ
∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò fl⁄UŸ „◊ ‚’∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë
‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ „Ù‚ ◊Á⁄UÿÊ •⁄UªÈ∞«Ê‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§
¬M§ ◊¥ ‚’ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÄç∑§Ê Á◊üÊáÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬M§ ◊¥ ÷Ë
Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ, ŸS‹, Áfl‡flÊ‚, ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥–
‹Ù‚Ê ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÁfl¸Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Ê∑˜§ Á„S¬ÒÁŸ∑§,
◊Ù„Ë∑§Ÿ, ßã∑§Ê ∑§Ê ⁄UÄà ¬˝flÊÁ„à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ßã∑§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊøÍ
¬ËøÍ ¡Ò‚Ë flÊSÃÈ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– S¬Ÿ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ
¬M§ ◊¥ ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄U ÉÊÙ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍŸÊŸ ⁄UÙ◊, •ı⁄U ߸‚Ê߸ÿà ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ ÃÕÊ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ‹ ∑§⁄U •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§S≈UÊß‹ ∑§Ë ∑§∆Ù⁄U
÷Ê·Ê ∞¢«‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U Ÿ⁄U◊ •ı⁄U ◊Ë∆Ë „Ù ªÿË– S¬Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ
•¬ŸË ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ‚¥ªËà ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ‹∑§⁄U •»˝§Ë∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ–
¬M§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „Ò– ßÃŸË ÁflÁ÷ãŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ª˝„áÊ
46 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ „Ò–
fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚’ •Ê∑˝§◊áÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Áfl¡ÿ
÷Ë ∑˝Í§⁄U •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÕË– „◊¥ ß‚∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÿ  ÊÈ◊¸ Á∑§ÿ fl
„◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ Õ– ¡Ù ÁS¬ÁŸÿÊ«¸ •◊Á⁄U∑§Ê •Êÿ •ı⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë
¡ËflŸ-¬hÁà •¬ŸÊ ‹Ë fl „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ Õ– fl Ÿ„Ë¥ ¡Ù •¬Ÿ „Ë
Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„ ªÿ– ∞‚Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©Áøà „Ò ÿ„ SflÊ‹ÙøŸÊ „Ò–
ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ŒÙ ‚ı ‚Ê‹ ¬„‹ ¬M§ Ÿ S¬Ÿ ‚ •¬ŸË SflÃãòÊÃÊ
¬ÊÿË Ã’ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ûÊÊ ‚ê÷Ê‹Ë, ©ã„Ù¥Ÿ ߢÁ«ÿŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÄÃ
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬È⁄UÊŸË $ª‹ÃË ∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–
Áfl¡ÃÊ ¡Ò‚ ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë
©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ©¬ÁŸfl‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ãà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸
Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Œ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ  ÊÊ⁄UË ⁄U„Ê– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ŒÙ
‚ı ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ „È߸– ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á¡‚ •’ Ã∑§
¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÿ„ •Ÿ‚È‹¤Ê ◊ÈgÊ
„Ò– ß‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ı⁄U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥
„Ò– ‚Ê⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ SflÃãòÊÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Í‹ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê „Ê‹ fl„Ë
„Ò ©‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÄUÿÊ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ
∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò? SflÃãòÊÃÊ ∑‘§ ßß Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬‡øÊà ÷Ë
•ÊÁŒflÊ‚Ë Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° $»§Êß‹Ù¥ ◊¥
œÍ‹ ‚ Œ’Ë …°∑§Ë ¬«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ •Ê’¢Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§„Ë¥
•ı⁄U ‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò– ŸÃÊ ÷ÍπË-Ÿ¥ªË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄U∑‘§
∑§⁄UÙ«∏Ù¥ „¡◊ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U «∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥–
‹Ù‚Ê ¬M§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ S¬Ÿ ∑‘§ ÷Ë ŒŸŒÊ⁄U „Ò¥, fl ©‚∑‘§ ÷Ë
∑ΧÃôÊ „Ò¥– •ª⁄U S¬Ÿ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ fl ∑§÷Ë ŸÙ’‹ ∑‘§ ◊¥ø Ã∑§ Ÿ
¬„È°øÃ– ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑§ÃÊ’¥ S¬Ÿ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– fl„Ê° ©ã„¥
÷⁄U¬Í⁄U ¬„øÊŸ Á◊‹Ë •ı⁄U Á◊‹ Ã◊Ê◊ ŒÙSÖ ¬Ê∆∑§ ÷Ë ©ã„¥ fl„Ê°
Á◊‹– ¡’ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Á¿ŸŸ ∑§Ë Ÿı’Ã
•ÊÿË ÃÙ S¬Ÿ Ÿ ©ã„¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë– ¬M§
∑§Ê „ÙÃ „È∞ ‚ŒÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ S¬Ÿ ∑§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ
„Ò Á∑§ ¬M§ •ı⁄U S¬Ÿ ∞∑§ Á‚Ä∑§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥
Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ßÁÄʂ, ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚ʤÊʬŸ „Ò– Á¬¿‹Ë ‚ŒË
∑‘§ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ S¬Ÿ ∑‘§ ’ʂ˸‹ÙŸÊ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ ‚◊ÿ ©ã„¥
‚’‚ íÿÊŒÊ S◊⁄UáÊ „Ò– ÿ„ $»˝Ò¥§∑§Ê ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ ©ÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê‹
ÕÊ– S¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ŸÿË Á∑§ÃÊ’Ù¥, ŸÿË ‹„⁄U ‚
ªÈ Ê⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’ʂ˸‹ÙŸÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ‚’‚  ÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl Ÿ Ê⁄U
•ÊÿÊ– ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ÁflS$»§Ù≈U ∑‘§ ø‹Ã ©‚ ‚◊ÿ
ÿ„ S¬Ÿ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„ ¬Í⁄U ‹ÒÁ≈UŸ
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ÕÊ– ¬Í⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚’ fl„Ê° ¡◊Ê Õ– •ª⁄U ‹πŸ
∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÙ ß‚‚ •ë¿Ë ¡ª„ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ë „Ù ‚∑§ÃË ÕË •ı⁄U
©‚ ‚◊ÿ ‹Ù‚Ê fl„Ê° Õ– ‹Ù‚Ê ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŒŸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „Ò¥–
ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ fl„Ê° ŒÙSÃË ÕË •ı⁄U ’ıÁh∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇Ê
ŸÿÊ
ÕË– ÿ„ ∑§Ê‹ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ê ’„Èà ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê‹ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ∞∑§
‚◊ÿ ¬Á⁄U‚ ÕÊ– ÿ„ ∑§ÊÚS◊Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ‡Ê„⁄U ÕÊ– ¡„Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ,
¡ËŸÊ •ı⁄U ⁄U„ŸÊ ∞∑§ Á÷㟠•ŸÈ÷fl ÕÊ– ªÎ„ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë
’Ê⁄U ‚Ê⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹π∑§ fl„Ê° ¡È≈U ⁄U„ Õ– ©Ÿ◊¥
÷Ê߸øÊ⁄UÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– fl ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ù ‚◊Ê#
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©‚ ‚◊ÿ S¬Ÿ ◊¥ ‚¥S∑ΧÁà ¬˝◊Èπ
ŸÊÿ∑§ ÕË, ‚’ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Õ– S¬Ÿ ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ë ‚
¬˝¡ÊÃãòÊ ◊¥ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊ ∑§„ÊŸË „Ò–
Á’À∑ȧ‹ ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ– •ÁœŸÊÿ∑§ÃãòÊ ‚ SflÃãòÊÃÊ,
•Áfl∑§Á‚à ‚ ‚◊Îh ’ŸŸÊ, ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •‚◊ÊŸÃÊ
‚ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ‚◊ãflÿ, S¬Ÿ ∑§Ê
Ã ÊË ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸŸÊ, ߟ ‚’‚ ŒÈÁŸÿÊ øÁ∑§Ã ÕË– ‹Ù‚Ê ßŸ
‚’∑‘§ ªflÊ„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl ß‚ ’Êà ∑§Ù ’„Èà ªfl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
÷Ê·áÊ ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥– fl ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ê
å‹ªó⁄UÊCÔ˛UflÊŒó ß‚ ŸC Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–
fl ‚’ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ∑‘§ Á$π‹Ê$»§ „Ò¥– œ◊¸ ∑§Ù ÷Ë fl ‚¥∑§Ëáʸ
Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê flÊ„∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ŸS‹flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò–
’ıÁh∑§ÃÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑§ ß‚Ÿ ∑Ò§‚
◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U∑‘§ Ÿ⁄‚¥„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Áfl‡flÿÈh •ı⁄U Ã◊Ê◊
Œ‡Ê ß‚∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ‚¥„Ê⁄U∑§ •ı⁄U ÁflS$»§Ù≈U∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù
œŸ ¡ÊÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥ Ÿ ©‚ S∑ͧ‹, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, •ı⁄U
•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ– •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊
•ı⁄U ‹ªÊfl ∞∑§ ’Êà „Ò •ı⁄U •ãœ ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ∞∑§ •‹ª ’Êà „Ò–
¡„Ê° „◊ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥, ¡„Ê° „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ⁄U„ „Ò¥, „◊Ê⁄U SflåŸ ÁŸÁ◊¸Ã
„È∞ „Ò¥, Á¬˝ÿ¡Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥, ©‚‚ ¡È«∏Ë π^Ë-◊Ë∆Ë S◊ÎÁÃÿÊ° „◊ ∑§„Ë¥
÷Ë ⁄U„¥ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ù¥ªË– ©‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ ™§c◊Ê „◊Ê⁄U NŒÿ
◊¥ ‚ŒÒfl ⁄U„ÃË „Ò– •ı⁄U ß‚ M§¬ ◊¥ ¬M§ ‹Ù‚Ê ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚ÃÊ „Ò–
fl ¬M§ ◊¥ ⁄U„ Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U ¬M§ ¡„Ê° fl ¬ÒŒÊ „È∞, ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê°, ŸÊŸÊ-
ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ◊ı‚Ë •ı⁄U Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– fl ∑§„Ë¥
¡Ê∞°, ∑§„Ë¥ ⁄U„¥, ¬M§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „Ò– fl„Ê° ∑‘§ ⁄UÁªSÃÊŸ, ¬«∏-
¬ıœ, ªœ ‚’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ø¬Ÿ ¿Ù«∏Ê,
Á∑§‡ÊÙ⁄U „È∞, fl„Ë¥ ¡ÊŸÊ Á∑§ ¬ˇÊË ’ëø Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃ „Ò¥ fl„ SòÊË-¬ÈL§·
∑‘§ ©‚ ∑§Êÿ¸ ‚ ’ŸÃ „Ò¥ Á¡‚ ¬Ê¬ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë¥ ∑‘§ ∞∑§
ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ◊¥øŸ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë
Á‚ª⁄U≈U ¬Ë, ŸÎàÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸÊ ‚ËπÊ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ŒÒfl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ë– ‡ÊÈM§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ê ߥ«ÁS≈˛ÿÊ
ãÿÍ¡¬¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÒÁ«˛« ∑‘§ ¬˝Á‚h ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ
•‹ ¬Êÿ‚ ◊¥ ∞∑§ SÃê÷ Á‹πŸ ‹ª– ©Ÿ∑§Ê ≈UøS≈UÙŸ SÃê÷
$πÍ’ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÕÊ– ß‚◊¥ fl ‚ÊÁ„àÿ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ¬ÿ¸≈UŸ •ÊÁŒ
ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πÃ Õ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ ‚Ëœ ¡Ù«∏ÃË
„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù‚Ê ÷Ë S¬ÒÁŸ‡Ê ÷Ê·Ê÷Ê·Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„Èà ª„⁄UÊ߸
ŸÿÊ
‚ ¡È«∏– ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚Õ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ ©ã„¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù
¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ë¿-
’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ ‚∑‘§– ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á◊Á‹≈˛Ë •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ©ã„¥
∑§È¿ ∞‚ •ŸÈ÷fl Á◊‹ Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊Ù«∏ ŒË–
SflÃãòÊÃÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬M§ Á◊òÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄U„Ê–
ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ’◊, é‹Ò∑§ •Ê©≈U, •ÊÃ¥∑§flÊŒË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „àÿÊ•Ù¥
∑‘§ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¬˝¡ÊÃãòÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¬M§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á ÊãŒªË ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „Ò– fl„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§Á¡Ÿ ¬ÒÁ≈˛Á‡ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ’ÊŒ
◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ– ¬àŸË ∑§Ë •ÊŒÃ¥, ’ÊÃ¥ ©ã„¥ Á‹πŸ ◊¥
‚„ÊÿÃÊ ŒÃË „Ò¥ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊÃË „Ò¥, ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃË „Ò¥–
¬àŸË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,
fl„ ∑§Ê◊ „Ò ∑‘§fl‹ Á‹πŸÊ– ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë fl ∑ΧÃôÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ë ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ‚°÷Ê‹ÃË „Ò– ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞°
‚È‹¤ÊÊÃË „Ò, •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U Ã◊Ê◊
©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©ã„¥ ŒÍ⁄U ⁄UπÃË „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È°ø ‚∑§Ã
„Ò¥– fl„Ë ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÃË „Ò– fl Á ÊãŒªË ∑§Ë ∑§ß¸
’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑ΧÃôÊ „Ò¥–
©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ÁflflÊ„ v~ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •¬ŸË
◊Ê◊Ë ∑§Ë ’„Ÿ ¡ÍÁ‹ÿÊ ÿÍ⁄UÄUÿÍ«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ– ÿ„ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UË’ Ÿı
‚Ê‹ ø‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑§Ù v~{y ◊¥ ËÊ$∑§§ ÁŒÿÊ
•ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¬ŸË ∑§Á¡Ÿ ¬ÒÁ≈˛Á‡Êÿ ‹Ù‚Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë–
©Ÿ∑‘§ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©¬ãÿÊ‚ “•Ê¢≈U ¡ÍÁ‹ÿÊ ∞¥« Œ ÁS∑˝§å≈U⁄UÊß≈U⁄”U
∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ ∑§Ê$»§Ë ∑§È¿ ßã„Ë¥ •ŸÈ÷flÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– flÒ‚
¡ÍÁ‹ÿÊ ß‚‚ ’„Èà $πÈ‡Ê Ÿ ÕË¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù‚Ê
Ÿ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ „Ò–
¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»∏§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “√„Ê≈U Á‹Á≈U‹ flªÊ¸‚ Á«¢≈U ‚”
◊¥ Á‹π ∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– ‹Ù‚Ê Ÿ v~|| ◊¥ Á‹πÊ •¬ŸÊ ÿ„
©¬ãÿÊ‚ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑§Ù „Ë ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò–
•¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ fl Á»§⁄U ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ‹ı≈UÃ „Ò¥– ’ø¬Ÿ ‚
‚ÊÁ„àÿ Ÿ ©ã„¥ Sflª¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ŒË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ fl ∞∑§ ’«∏ ÉÊ⁄U
◊¥ ⁄U„Ã Õ– ‚¥ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– πÍ’ ‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, „◊©◊˝ ’ëø
Õ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U S∑ͧ‹ ∑‘§ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U fl
πÍ’ ¬…∏Ã– ¬…∏Ë „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¡ËÃ– ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥
Á‹πŸÊ ∞∑§ ©à‚fl ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ, ∞∑§ π‹ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ªÈ Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ∞∑§ Á’Ÿ ’ʬ ∑§Ê
’ëøÊ Á‹πÃÊ „Ò ÃÙ ŸÊŸÊ, ◊Ê◊Ê, ŸÊŸË ‚’ $πÍ’ ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄UÃ–
©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ŒπÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ fl ’„Èà $πÍ’‚Í⁄UÃ
Ÿ Ê⁄U •ÊÃ– flÒ‚ ÷Ë ¡’ •ÊŒ◊Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ „Ù ÃÙ ’ëø ∑§Ù Á¬ÃÊ
∑§Ë ∑‘§fl‹ •ë¿ÊßÿÊ° ôÊÊà „ÙÃË „Ò¥– ¬⁄U ∞∑§ ‚È’„ ©Ÿ∑§Ë ÿ„
•ÊŒ‡Ê¸ ◊ÍÁø ÷ÇŸ „Ù ªÿË– ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ
¡ËÁflà „Ò¥ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê° ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ŸÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 47
„Ò– ß‚ ’Êà ‚ ©ã„¥ ¡Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ©‚‚ •Ê¡ ÷Ë fl ©’⁄U Ÿ„Ë¥
¬Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ’Œ‹ ªÿÊ– Á¬ÃÊ ’„Èà ©ª˝ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U
Sfl÷Êfl ∑‘§ Õ– ©ã„¥ ‹Ù‚Ê ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹ŸÊ-
¡È‹ŸÊ ¬‚㌠Ÿ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥– flÒ‚ $πÈŒ Á¬ÃÊ Ÿ
‹Ù‚Ê ∑§Ë ◊Ê° ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ã „È∞ ∞∑§ •ı⁄U ÁflflÊ„ ⁄UøÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
•øÊŸ∑§ ’Ê‹∑§ ‹Ù‚Ê •∑‘§‹Ê ¬«∏ ªÿÊ– ÇÿÊ⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊⁄U ◊¥
©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U ’«∏Ù¥ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊Ê
ªÿÊ– fl •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Á‚∑ȧ«∏ ªÿ •ı⁄U Ã’ ©ã„¥ ©’Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
Á∑§ÃÊ’Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬…∏ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë ’ŸÊ–
•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ∑§≈ÈUÃÊ, ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ù fl Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
⁄U„ ∑§⁄U ÷È‹ÊŸ ‹ª– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ©ã„¥ ⁄UÊ‚ •ÊŸ ‹ªË– ß‚
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ fl SflÃãòÊ •ı⁄U ¬˝‚㟠Õ– •’ fl Á¿¬ ∑§⁄U Á‹π ⁄U„ Õ–
ÄUÿÊ¥Á∑§ Á‹πŸÊ •’ ∞∑§ π‹ Ÿ ÕÊ– •’ fl„ Áflº˝Ù„, ¬‹ÊÿŸ,
Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ¡ËŸ ∑§ ¬ÿʸÿ ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¡’ ÷Ë fl
ÁŸ⁄UʇÊ, „ÃÊ‡Ê „ÙÃ „Ò¥, $πÈŒ ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ŒÃ „Ò¥– ‹πŸ ◊¥
©ã„¥ •¬Ífl¸ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚Ë ◊¥ ©ã„¥ ∑ͧ‹-
Á∑§ŸÊ⁄UÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „Ò– Á‹πŸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ‚Íπ ÁŒŸ ÷Ë •ÊÃ „Ò¥,
∑§À¬ŸÊ •ŸÈfl¸⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– fl ◊„ËŸÙ¥-‚Ê‹Ù¥ ∞∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ù
Á‹πŸ ◊¥ $πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ©‚◊¥ ©ã„¥ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ
„Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚’ ∑§È¿ •ÁŸÁ‡øà ⁄U„ÃÊ „Ò, fl ∑§Ê$»§Ë
’øÒŸ ‹Á∑§Ÿ ©à‚ÊÁ„à ⁄U„Ã „Ò¥ Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U øË Ê¥ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ
‹ªÃË „Ò¥– ∑§„ÊŸË ¡’ •Êª ’…∏ÃË „Ò $πÈŒ-’-$πÈŒ ‚’ Ãÿ „ÙŸ
‹ªÃÊ „Ò Á‹πŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁà ‚Èπ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ÁŒŸ, ‚#Ê„,
◊„ËŸÙ¥ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ–
•Êª fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∑§Ê$»§Ë ’Êà ∑§Ë, ◊ª⁄U
ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë ’Êà ’„Èà ∑§◊ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê åÿÊ⁄U
„Ò– ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ë◊Ê ◊¥ •ÊÚÕ¸⁄U Á◊‹⁄U ∑§Ê Á‹πÊ
∞∑§ ŸÊ≈U∑§ “«Õ •ÊÚ»§ ∞ ‚À‚◊ÒŸ” ŒπÊ ÕÊ– Á¡‚Ÿ ©ã„¥ ßßÊ
øÁ∑§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ߥ∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ⁄Uø «Ê‹Ê–
◊ª⁄U ¬øÊ‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‹Ë◊Ê ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ •ÊãŒÙ‹Ÿ
Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê „ÙÃÊ Ã’ ‡ÊÊÿŒ fl ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ’ŸÃ,
ŸÊ≈U∑§ Á‹π ⁄U„ „ÙÃ– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë L§Áø •Ê¡ ÷Ë ÉÊ≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò–
¡’ ÷Ë fl ∑§Ù߸ •ë¿Ê ŸÊ≈U∑§ ŒπÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U ŸÊ≈U∑§ Á‹πŸ
∑§Ë ßë¿Ê Á„‹Ù⁄U ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝
flÊ‹Ë ∞∑§ ª˝≈U •Ê¢≈U •¬Ÿ •ÁãÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§
ÿÕÊÕ¸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§≈U ∑§⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË ÕË¥–
‹Ù‚Ê ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ◊ÊòÊ S≈U¡ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©¬ÿÈÄà „Ò
•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ– Ã’‚ •ÄU‚⁄U ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U
•Ê‹πÙ¥ ∑‘§ ’Ëø fl ŸÊ≈U∑§ Á‹πÃ ⁄U„Ã „Ò¥– •ı⁄U ‚ûÊ⁄U ∑§Ë ©◊˝ ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ø ¬⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷Ë ©∆ÊÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl
•¬Ÿ Á◊òÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡Ù•ÊŸ •Ù‹ •ı⁄U ∞ÄU≈˛‚ ∞ÃÊŸÊ ‚Ò¥ø Ê
Áª¡ÙŸ ∑‘§ ∑ΧÃôÊ „Ò¥–
48 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á◊âÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò ¡Ù „◊¥
¡ËflŸ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑§
Á ÊãŒªË ∑‘§ »˝§S≈˛‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊ ¬ÒŒÊ
„ÙÃ „Ò¥, ¡ËÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥, ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ „◊Ê⁄U ™§¬⁄U ¡Ù
Áfl«ê’ŸÊ •ı⁄U »˝§US≈˛‡ÊŸ ‹ÊŒÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ∞∑§ Ã⁄U„
∑§Ê ◊‹„◊, ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊È•Êfl ÊÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊◊¥ ‚
•Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª Á ÊãŒªË ∑§Ë ŒÈM§„ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ „Ë
‚„Ë ◊ª⁄U ‚◊¤Ê ¬ÊÃ „Ò¥– $πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‹Ùª ¡Ù •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚
‚ãŒ„Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ Áfl·ÿÙ¥- √ÿÁÄêà •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§
ÁŸÿÁÃ, •ı⁄U •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê, ßÁÄʂ ∑§Ê •Õ¸ ÿÊ •Õ¸ ‡ÊÍãÿÃÊ,
Ã∑¸§‚¥ªÃ ôÊÊŸó ∑‘§ •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷˝Á◊à „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§
Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§ıŸ-‚Ë ‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Ù‚Ê
•¬Ÿ ŸÙ’‹ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
‚ÊÁ„àÿ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁC
◊¥ ‚ÊÁ„àÿ „◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê Á‚πÊÃÊ „Ò– Á ÊãŒªË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ
∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊¥ ‚èÿ ’ŸÊÃÊ „Ò, ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§
Á ÊãŒªË $πÍ’‚Í⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á ÊãŒªË ◊¥ ¡Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞
©‚∑§Ë •Ù⁄U ߥÁªÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚ ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U
©à¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
„◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ∑§Ë Á ÊãŒªË ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ÕË– ß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
‹Ù‚Ê ∑§Ù ø◊à∑Χà ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊà ∑§Ù ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ë
ø◊∑§ ‚ ÷ÿ÷ËÃ, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÈ⁄Uʸ„≈U ‚ «⁄U „È∞ fl ªÈ$»§Ê•Ù¥,
•‹Êfl ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’Ò∆ ∑§⁄U ŸÿË-ŸÿË πÙ¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ°
’ŸÊÃ •ı⁄U ∑§„Ã „Ù¥ª– ÿ„ „◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ∑§Ê ’„Èà ◊„ûfl¬Íáʸ
‚◊ÿ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆ „È∞ ∑§„ÊŸË ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
‚èÿÃÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „È߸– fl„Ë¥ ‚ ÁflôÊÊŸ, $∑§ÊŸÍŸ, SflÃãòÊÃÊ, •ãÃÁ⁄UˇÊ
ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „È߸– flÙ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, Á◊Õ∑§, ªÊÕÊ∞° ¡Ù üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ‚¥ªËà ‚◊ÊŸ ÕË¥– Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •ôÊÊà •ı⁄U
πÃ⁄UÙ¥ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ πÙ‹ ŒË– ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑‘§fl‹ πÊŸÊ, ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë
∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ, Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ê÷Ùª „Ë Á ÊãŒªË ⁄U„Ë
„٪˖ ∑§„ÊŸË ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ •‚⁄U ‚ fl ‚Ê◊ÍÁ„∑§ SflåŸ ŒπŸ
‹ª, SflåŸÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’‚ Á ÊãŒªË ◊ÊòÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„
¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ „Ù∑§⁄U SflåŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ ‹ªË–
Á ÊãŒªË SflåŸ, ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ, ∞∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË
ÿÙ¡ŸÊ ’Ÿ ªÿË– Á ÊãŒªË ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ, ©‚ ’Œ‹Ÿ,
’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ •ı⁄U ◊„ûflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ©à¬ãŸ „Ù ªÿË– •Ê‚¬Ê‚
∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§Ù ÷Œ ∑§⁄U »§¢ÃÊ‚Ë ⁄UøŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¡Êª˝Ã „Ù ªÿË–
•ı⁄U ¡’ ‹πŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „È•Ê ÃÙ ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ ≈UÍ≈UŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•ı⁄U ‚◊Îh „È߸ •’ ∑§„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏Ë ¡ÊŸ ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ ©à¬ãŸ „Ù ªÿË, ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ SÕÊÁÿàfl •Ê ªÿÊ– ‹Ù‚Ê
∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ËÁ‹∞ „◊¥ ß‚ Ã’ Ã∑§ ŒÙ„⁄UÊÃ ⁄U„ŸÊ „Ò ¡’ Ã∑§
Á∑§ ŸÿË ¬Ë…∏Ë ÿ„ Ÿ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ‚ ’„ÈÃ
ŸÿÊ
 ÿÊŒÊ ∑§È¿ „Ò, ÿ„ ◊ÊòÊ ’ıÁh∑§ ∑§‚⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ù
œÊ⁄U ŒÃÊ „Ò •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚èÿÃÊ ∑‘§ •ÁSÃàfl
∑‘§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê „ÙŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– „◊Ê⁄U •ãŒ⁄U
¡Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ „Ò, ©‚ ’øÊÿ •ı⁄ ‚°¡Ùÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê
„ÙŸÊ ’„Èà  ÊM§⁄UË „Ò–
ÃÊÁ∑§ „◊ Á»§⁄U ‚ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ‹ı≈U ¡Ê∞°,
Á ÊãŒªË Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ÃÊ ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U Ÿ ⁄U„ ¡Êÿ,
¡„Ê° øË ÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ $πÊ‚ ∑§ÙáÊ ‚ „Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚, ©‚∑‘§ •Êª ¬Ë¿ ¡Ù ∑§È¿ „Ò ©‚ ‚’∑§Ù ©¬ÁˇÊÃ
¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ Á¡Ÿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù „◊Ÿ •¬ŸË ‚Èπ-
‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁflc∑Χà Á∑§ÿÊ „Ò „◊ ©Ÿ∑‘§ $ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ∑§⁄U Ÿ
⁄U„ ¡Ê∞°– ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á’ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ Á’ŸÊ ßë¿Ê•Ù¥, ’ªÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÙZ
•ı⁄U •üÊhÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „٪˖ ⁄UÙ’Ù≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „٪˖ ‚ÊÁ„àÿ
„◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃÊ „Ò, „◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò „◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚
¡Ù«∏ÃÊ „Ò, „◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ …‹Ÿ ∑§Ë ∑ͧflà ŒÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U SflåŸÙ¥
•ı⁄U ©ã„¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒÃÊ „Ò– ªÈ$»§Ê ‚ ªªŸøÈê’Ë
ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ªŒÊ ‚ ¡Ÿ •‚¥„Ê⁄U∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥, ∑§’Ë‹ ‚ Áfl‡flª˝Ê◊
Ã∑§ ‚ÊÁ„àÿ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ’„ȪÈÁáÊà Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ÿ
„◊¥ „◊Ê⁄UË ∑§ÊÁ„‹Ë, •Ê‹Sÿ •ı⁄U •Êà◊ÃÀ‹ËŸÃÊ ◊¥ «Í’Ÿ ‚
’øÊÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë •ãÿ øË Ê Ÿ „◊¥ ßÃŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò,
„◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥, „◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ßÃŸË π‹’‹Ë Ÿ„Ë¥ ◊øÊÿË „Ò
Á¡ÃŸË ‚ÊÁ„àÿ Ÿ ◊øÊÿË „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¡ËflŸ ◊¥ Á◊âÿÊ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ
„Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ◊„ÊŸ ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ’ŸÃ „Ò¥, ÿ„
„◊¥ fl„ ◊„ÊŸ •Êfl‡Ê ŒÃÊ „Ò ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ „◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥
Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ÿ •ŸÎÃ, ÿ •‚àÿ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚àÿ ◊¥
¬Á⁄UáÊà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ‹Ê‹‚Ê ∑§Ê ‚¥∑˝§◊áÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò
•ı⁄U Á ÊãŒªË ∑§Ë Á◊Á«ÿÙÁ∑˝§≈UË ¬⁄U ‚ŒÒfl ¬˝‡Ÿ ©∆ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„
¡ÊŒÍ „◊¥ •Ê‡ÊÊ ’°œÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ fl„U ’Ÿ¥ ¡Ù Ÿ„Ë¥ „Ò¥, „◊Ê⁄U ¬Ê‚
fl„U „Ù ¡Ù Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬ÒªŸ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥
„◊¥ •◊àÿ¸ •ı⁄U ◊⁄UáʇÊË‹ ŒÙŸÙ¥ ’ŸÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U Áflº˝Ù„
¡ªÊÃÊ „Ò, ‚◊Sà ’„ÊŒÈ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ Á¡‚∑§Ê „ÊÕ „ÙÃÊ
„Ò– Á¡‚ ’„ÊŒÈ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê’㜠∑§◊ ∑˝Í§⁄U „È∞ „Ò¥,
•àÿÊøÊ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò– •àÿÊøÊ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò ◊ª⁄U ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–
‹Ù‚Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ „◊Ê⁄UË ∑§„ÊŸË ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥
„٪˖ ÿ„ •œÍ⁄UË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ
∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ‹Ù‚Ê
∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊¥ SflåŸ ŒπŸÊ, ¬…∏ŸÊ •ı⁄U Á‹πŸÊ  ÊÊ⁄UË ⁄UπŸÊ „Ò–
„◊Ê⁄UË ◊⁄UáʇÊË‹ ÁSÕÁà ‚ ™§¬⁄U ©∆Ÿ ∑§Ë, ‚◊ÿ ∑§Ë ¿Ë¡Ÿ ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U •‚ê÷fl ∑§Ù ‚ê÷fl ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿ„Ë
‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ„U „Ò–
vzv, ãÿÍ ’Ê⁄UÊmÊ⁄UË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U-}xv ÆÆv
◊Ê.— Æ~yxÆx}v|v}
ŸÿÊ
πÃÊ Á∑§ÃÊ’Ã
Á¬˝ÿ ⁄UflËãº˝ ¡Ë,
“ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U •¢∑§ ◊¥ •‡∑§¡Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§
ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U •Ê¬Ÿ ’„ÈUà •ë¿UË ‚Ê◊ª˝Ë ŒË „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’Ò∆U∑§ ◊¥
‚÷Ë ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U ªÿÊ– ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •‡∑§¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§
•Ÿ∑§ ⁄¢Uª ø‹ÁøòÊ ∑§Ë èÊÊ°Áà ÉÊÍ◊ ªÿ– ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ¡’ fl •¬Ÿ «¥UÁ≈US≈U
÷Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ŸË‹Ê ªÈê’Œ (•ŸÊ⁄U∑§‹Ë) ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ „UË
•Áœ∑§Ê¢‡Ê Á‹πÃ âÊ, •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ •Œ’ ◊¥ ¬Ê°fl ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U
âÊ, ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑Χ‡ŸøãŒ⁄U ∑§ ‚ê◊Èπ „UËŸ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË ÕË–
∑Χ‡ŸøãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ’ŒË ∑§ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U ¿U¬∑§⁄U •Ê øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U øøʸ
∑§ Áfl·ÿ Õ– •‡∑§¡Ë Ÿ ÷Ë ©UŒÍ¸U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U “«UÊøË” ŸÊ◊
‚ ©UŒÍ¸ ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë
¬˝Áà ‹∑§⁄U ◊ȤÊ ÁŒπÊŸ •Êÿ Õ– ŒπÊ, Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§fl⁄U „ÒU, Á∑§ÃŸË
’Á…∏UÿÊ ¿U¬Ê߸ „ÒU, •ÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ∑§„UË¥ •ë¿UË–
v~y| ∑§ ’ÊŒ •∑§‚⁄U •‡∑§¡Ë ‚ Á◊‹ŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ
ÁŸflÊ‚ ÁŸ∑§À‚Ÿ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ¬⁄U „U‚Ÿ Á’ÁÀ«¢Uª ◊¥ •Ê∑§⁄U
•‡∑§¡Ë ∆U„U⁄UÊ ∑§⁄UÃ âÊ– ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ¡Ë ‚ Áfl‡Ê· SŸ„U ∑§Ê ‚ê’㜠߂Á‹∞
÷Ë ’ŸÊ Á∑§ fl Á⁄UŸÊ‹ÊπÈŒ¸ ◊¥ ∑ȧ¿U •⁄U‚Ê ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊⁄UÊ
ŸÁŸ„UÊ‹ ÷Ë ÕË– Á⁄UŸÊ‹ÊπÈŒ¸ ’„ÈUà „UË ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ∑§S’Ê ÕÊ, ¬¢¡Ê’ ∑§
Á≈UÁ¬∑§‹ ªÊ°fl ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹, Á¡‚∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ªÊ«∏UË
„UË ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ L§∑§ÃË ÕË– •ãÿ ªÊÁ«∏UÿÊ° ∑§⁄UÊøË ◊‹ •ÊÁŒ ¬Í⁄UË
⁄U$çÃÊ⁄U ‚ ŒŸÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË ÕË¥– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§-ŒÊ „UË
ßÄ∑§ „UÊÃ Õ Á¡Ÿ∑§ ÉÊÊ«∏U ¬Ê‚ „UË ∑§ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ’°œ „UÊÃ Õ–
‚flÊ⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UË ©Uã„¥U ßÄ∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ •‡∑§¡Ë ‚
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ’‚ ªÿ Õ ÃÊ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ •∑§‚⁄U
„UÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë •ÊÃ ÃÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U •fl‡ÿ •ÊÃ Õ, •ÊÒ⁄U $πÍ’
ª¬‡Ê¬ „UÊÃË ÕË– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚ÈŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹Ê– ©UŸ∑§Ê “•„¢U” •¬Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Áfl •ÕflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚
∑§◊ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹ÃË$»§Ê¥, ‡ÊªÍ$»§Ê¥ ∑§Ê …U⁄U
ÕÊ– Á◊Á◊∑§⁄UË •ÊÒ⁄U Ÿ∑§‹ ‹ªÊŸ ◊¥ ÷Ë Á‚h„USà Õ– ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U,
ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ’«∏UË $πÍ’Ë ‚ ‹ªÊÃ Õ– …U⁄UÊ¥
S◊ÎÁÃÿÊ° „Ò¥U •‡∑§¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– •Ê¬ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈USÕ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÿ
‚’ Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞°–
•Ê¬∑§Ê,
Áfl‡flŸÊÕ
z, ⁄ÒU∑§≈U ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U, Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚
ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æzy
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 49
 ŸÿÊ
50 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 ¬…∏UÃ-Á‹πÃ
‚Ê‹ wÆvÆ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ
‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸
Á∑§ÃÊ’¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞°ªË, „U◊
∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ‡ÊéŒ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ª„U⁄UË ÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U
„U◊Ê⁄U •Œêÿ •Ê‡ÊÊflÊŒ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U
‚◊Ê¡ ∑§ •Ÿ∑§ •ãÃ⁄¢Uª-’Á„U⁄¢Uª Á⁄U‡ÃÊ¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË Á¡ÃŸË ¬ÒŸË Ÿ Ê⁄U
⁄U„UÃË „Ò, ©UÃŸË ‹Á‹Ã ∑§‹Ê ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ M§¬ ¬⁄U Ÿ„UË¥– ßÃŸË ‚Ê⁄UË
©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ∞∑§ fl·¸ ◊¥ •ÊÿË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸ ⁄UÊÿ ’ŸÊŸÊ
•Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ ßœ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê
‹πŸ ∑§ ¬˝Áà Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ’Œ‹Ê „ÒU– Á„UãŒË ◊¥  ÿÊŒÊÃ⁄U
ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’„U‚¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ŸÿË ¬Ë…∏UË ∑§ ’Ëø
ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊà ∑§Ë ÁŒ‹øS¬ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÁŒπ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬Œ, ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl
∑§Ë flË÷à‚ ¿UÊÿÊ∞° Á„UãŒË ‹πŸ ◊¥ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–  ÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª
Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ¬⁄U „UË “÷⁄UìÈ⁄U” ‹È≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ◊‹ ◊¥ πÊÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •∑§’∑§Ê∞ •ÊÒ⁄U
’Œ„UflÊ‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U– fl⁄UŸÊ ߢ≈U⁄UŸ≈UË∑§⁄UáÊ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÁÄ‹∑§ ¬⁄U
Á„UãŒË ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹π∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU–  ÿÊŒÊÃ⁄U
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Á«U ÊÊߟ⁄U ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„UŸ „ÈU∞ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U, ß‚ •Ê‚ÊŸË ∑§
’Êfl¡ÍŒ! ∞‚Ë Ã◊Ê◊ ÁøòÊÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U
©UŸ¬⁄U ∑§Ê߸ ⁄UÊÿ ’ŸÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ $πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë
•‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ’¡Ê •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU ¡Ê
•ãÃ× Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UË ¬„È°øÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁSÕÁÃÿÊ°
ÁøãÃÊ ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÿÈÁÄà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
Ã’ ÷Ë Á‹πÊ-¬…∏Ê ÃÊ ¡Ê „UË ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§
¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ¡Ê „UË ⁄U„UË „Ò¥U– $π⁄UËŒ ∑§⁄U Á∑§ÃŸË ¬…∏UË
¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ß‚ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË „ÒU– ’…∏UÃË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë–
ß‚Á‹∞ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§
Á„Uø∑§-‚Ë „UÊÃË „ÒU– Á„Uø∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ¬˝Êÿ— ∑§Ê߸ ∞‚Ë ∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU
Á¡‚∑§Ë ø◊∑§ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡Ê ⁄U„UË „UÊ– ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§
‚Ë◊Ê „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë– ‚ê÷fl „ÒU ∑§Ê߸ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ •ŸŒπË •Ÿ¬…∏UË
∑§◊¬…∏UË ⁄U„U ªÿË „UÊ ¡Ê ß‚ Á„Uø∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– √ÿÁÄêÃ
¬‚ãŒ-ŸÊ¬‚㌠÷Ë „UÊÃË „ÒU, ¡’ ‹π∑§ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU Ã’ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë
ŸÿÊ
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ!
ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U Á¡ã„¥U wÆvÆ ∑§Ë
‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ©UÀ‹πŸËÿ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU
Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ œË⁄U-œË⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ
‹¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ø◊∑§ •ÊŸ flÊ‹ fl·ÊZ ◊¥ ÷Ë ◊㌠Ÿ ¬«∏U– •ÊÁ$π⁄U ’«∏UË
⁄UøŸÊ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑§Ê „UË ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU– “∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ —
¬k¬¢π⁄È UË ∑§Ë œÊ⁄U ‚” ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U “◊ÈŒÁ¸ „UÿÊ” •Êà◊∑§ÕÊ ß‚ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ÁŒπ ⁄U„ „ÒU¢– •ÊÒ⁄U „UÊ°, “◊„Uûfl¬Íáʸ” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥
¬⁄U ◊⁄UË ¡Ê ⁄UÊÿ ¿U¬Ë ÕË fl„U •’ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÕÊ«∏UÊ
‚¢ÁˇÊ# ∑§⁄U ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑¥§
⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§
•Á÷√ÿÁÄÃ
“∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ — ¬k¬¢πÈ⁄UË ∑§Ë œÊ⁄U ‚”
‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ßßÊ
•ÊÒ ⁄ U ¡Ê « ∏ U ‹ Ÿ Ê øÊÁ„U∞ “∞∑§ ŒÎ ‡ ÿ
∑§Ê√ÿÊÅÿÊŸ”– ‚¢ S ∑Î § à ∑ § •◊⁄U ∑§Áfl
∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê flÎûÊÊãà ߂ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U
„ÒU– ¡Ê ¬Ê∆U∑§ ß‚ flÎûÊÊãà ‚ ‚ȬÁ⁄UÁøà „Ò¥U ÿÊ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ “•Ê·Ê…U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” (ŸÊ≈U∑§, ◊Ê„UŸ
⁄UÊ∑§‡Ê) ¬…∏UÊ „ÒU fl ß‚◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§ª– •¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§ Á‹∞
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÕÊ«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ¬ÎDÔUÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „UË
‹π∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒUó “∑§Áfl‚È⁄Uãº˝fl◊ʸ Áfl⁄ÁøUÔ– ‚ø◊Èø ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ Ÿ
ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚
∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥
‚ ¡Ê«∏UÊ „ÒU– ¬Ê°ø π¢«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ~z ŒÎ‡ÿÊ뿘UflÊ‚Ê¥ ◊¥ Á‹πË ÿ„U ⁄UøŸÊ
“∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ‚◊ÿ” ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ‚Ê⁄U ¬˝Á‚h •ÊÒ⁄U
•¬˝Á‚h ¬ÊòÊ ¡Ëflãà „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÿ„U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 51
“¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸË” Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ÃâÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§
ÁflSÃÊ⁄U ßÃŸÊ ‚ÉÊŸ, ⁄UÊø∑§, ‚¢flŒ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§
‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” ∑§Ë ∑§„UŸ ¬Ê∆U∑§ ÷Í‹ Ÿ „UÊ¥ª–
∑§ÊÿŒŸ ß‚ ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ Ÿ “∑§âÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ
•Á÷√ÿÁÄÔ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë Ãà‚◊ ¬˝∑ΧÁÃ
√ÿ¢¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UË „ÒU– „U◊ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê
ÿ„UÊ° ¬…∏UÃ „Ò¥Uó“πÊ≈UU ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑ȧŒÄ∑§«∏¥U ◊Ê⁄UÃ ’∑§⁄UË ∑§ ’ëø ∑§Ê
ŒπÃ „ÈU∞ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ‚ÊøŸ ‹ªÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ ◊ÊˇÊ ‚ãœÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ◊ʪ¸ fl⁄UáÊËÿ „ÒU •ÕflÊ ÷ÁÄÃ
◊ʪ¸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÄÿÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U
¬‡ÊȇÊÊ‹Ê ∑§Ë ŒÈª¸ãœ ∑§◊ „ÒU •ÕflÊ ’Ê„U⁄U ‚ʪ-÷Ê¡Ë ∑§ ªÊŒÊ◊ ∑§Ë?”
∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ◊ÈÇœÊ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ¢ªÈ◊¢¡⁄UË ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •ã× ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ©U¬ãÿÊ‚ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ ’«∏U ‚àÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§Ê π¢Á«Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ Ÿ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê°π ‚
¬Í⁄U flÎûÊÊãà ∑§Ê ŒπÊ „ÒU– ß‚∑§ ’„ÈUà ‚ÈπŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ „Ò¥U– ÿ„U
flÊÄÿ “÷⁄Uà flÊÄÿ” „ÒUó “∑§Áfl ∑§Ê œ◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ’øÊŸÊ
Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ ©U‚ ’øÊŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU–”
“©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë fláʸŸÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄¢Uª ÿÈÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚Ÿ◊Ê
∑§Ë Áflπ¢«UË ¬˝∑ΧÁÔ ‚ ‹π∑§ Ÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë
߸¡ÊŒ ∑§Ë „ÒU– ∞‚Ë •Õ¸¬Íáʸ ÷Ê·Ê Á„UãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „UÊ ªÿË
„ÒU– ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ fl·¸
wÆvÆ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „ÒU– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU,
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿÊ ‚◊ˡÊÊ ‚  ÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹π∑§ Ÿ ¡Ò‚
¡ËflŸ ∑§Ê „UË Áfl⁄UÊ≈U ⁄¢Uª◊¢ø ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒUó ◊ÈÄÃÊ∑§Ê‡ÊË ⁄¢Uª◊¢ø– (∑§Ê≈UŸÊ
‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ — ¬k¬¢πÈ⁄UË ∑§Ë œÊ⁄U ‚; ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ; ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U, v}
ߢS≈UË≈K͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÊŒË ⁄UÊ«U, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë x; L§. zzÆ)
¡«∏UÊ¥ ∑§Ë ËʇÊ
“⁄UÊflË Á‹πÃÊU „ÒU” •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ∑§Ê ŸÿÊ
©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ‚◊¬¸áÊ ∑§ ¬ÎDÔU ¬⁄U fl ∑§„UÃ „Ò¥U,
“©UŸ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥/¡Ê ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥/ Á∑§‚Ë
’«∏UË Á$»§‹ÊÚ‚$»§Ë ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄¥Uª!” ∆UË∑§ „ÒU,
¡’ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª˝„U „ÒU ÃÊ “ Ê„U◊à ÄÿÊ¥
©U∆UÊ∞° Á◊ÿÊ° ⁄U„U◊Ô! ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U
‚Êø ∑§ ’„UÊŸ “’Œ‹Êfl ∑§ ’„UÊfl” ◊¥ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°
ŸÿË •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ
∑§Ë ’øÒŸË „ÒU– ŸÿË ¬Ë…∏UË Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ◊„U‚Í‚
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§, “«ÒU«UË ∑§Ê „U◊ Á¡ÃŸÊ „UË ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ, ©UÃŸÊ „UË ©U‹¤ÊÃ
¡ÊÃ– Œ⁄U•‚‹ „U◊ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ– •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË
∑§À¬ŸÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ „UË ¡ËflŸ ÕÊ– ß‚Á‹∞, ∑§÷Ë •ª⁄U ’„ÈUà πÊŒŸ ¬⁄U fl
•¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÃÊÃ ÷Ë ÃÊ „U◊¥ ÿ$∑§ËŸ Ÿ •ÊÃÊ–” ŸÿË ¬Ë…∏UË ÿ„U ÷Ë
∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ “„U◊ •¬ŸÊ ‚ø ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ø,
¡Ê ‡ÊÊÿŒ ∞∑§⁄U‚ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚ø ∞∑§⁄U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl„U ‚◊ÿ-
52 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÊ–” ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ◊¥ ¬‚⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„UÃ „ÈU∞
•éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„ ‚øU ∑§ ∑§ß¸ ø„U⁄U ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U „U$∑§Ë$∑§Ã
„ÒU Á∑§ “¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ” ¡Ò‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„U ⁄UøŸÊ
∑§Ê߸ ’«∏UÊ flÎûÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∞° ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„U∞– Á„UãŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸ
∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ, ‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U „UË
ŒπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁøãÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
’«∏UË Á$»§‹ÊÚ‚$»§Ë Ÿ ‚„UË, ‹π∑§ ∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê
¿ÍU ‹Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ©U¬ÿÊªË ∑§ÕÊÿÈÁÄÃÿÊ° ¬˝ÿÊª ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU¢– •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ‚ÊŒªË ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ““©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê
Á‚$»¸§ fl„UË •Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¡Ê ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ◊¥ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚
“$ª⁄UË’” ∑§„UÊ ÕÊ? ©U‚ ‡Ê$Å‚ ∑§Ê Á¡‚Ÿ „U◊¥ ¡ÊŸŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ Á∑§
•÷Êfl ÄÿÊ „UÊÃÊ „Ò?””
∑§ÕÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§ fláʸŸ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê fláʸŸ ÷Ë •Ê¡ Áfl⁄U‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– “⁄UÊflË Á‹πÃÊ „ÒU” ∑§Ê ¬…∏UŸÊ
‚◊ÿ ∑§ ŒÊ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– (⁄UÊflË Á‹πÃÊ „ÒU; •éŒÈ‹
Á’ÁS◊À‹Ê„U; ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v’Ë ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ◊ʪ¸, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-
w; L§. wÆÆ)
‚flÊ‹Ê¥ ◊¥§‚È’„U
ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “ÿ
flÊ ‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË”¥ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ Ÿfl‹πŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU•Ê „ÒU– ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ •¬ŸË
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ¡Ê ©Uê◊ËŒ ¡ªÊ߸ ÕË, ©U‚ ß‚
©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU–
‚ËŒ¬È⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÃÊ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, ‹π∑§
flSÃÈ× SflÃÃãòÊÃÊ ∑§ ‚◊Íø ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– v}z| •ÊÒ⁄U wÆÆ| ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§
$πÊ‚Ê •ãÃ⁄U „ÒU, ◊ª⁄U ÄÿÊ ß‚◊¥ fl SflåŸ ¬Í⁄U „ÈU∞ ¡Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑˝§◊‡Ê— „U⁄U ¬Ë…∏UË ◊¥ ŒπÃÊ •ÊÿÊ– v}z| ∑§Ë ◊„UÊ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë
¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ◊ÍÀÿ ÕÊ Á¡‚ SflÃãòÊÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ê¡
ß‚ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃÿÊ° ÄÿÊ „Ò¥U, ß‚ ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ’„U‚ ¿U«∏UÃÊ
„ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ
∑§ ¬˝Áà „U◊¥ •Ê‡flSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “ÿ flÊ ‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥” ß‚Á‹∞ ÷Ë
◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U „UÊ ⁄U„U ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ë
ø¬≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U “$ªÈ‹Ê◊Ë” ∑§ $πÃ⁄U Ÿÿ Ÿÿ M§¬Ê¥ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U, Ã’ ∞∑§ ŸÿÊ ‹π∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê π¢ªÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U
¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê∆UË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃÊ „ÒUó ““vz •ªSÃ
v~y| ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§Ê߸ •°ª˝¡ ¬ÊÁ‹Á≈U∑§‹ ∞¡¥≈U ÃÊ •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ, Á∑§ãÃÈ Œ‡ÊË ¬ÊÁ‹Á≈U∑§‹ ∞¡¥≈U •’ ÷Ë ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ ’Êà •‹ª
„ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ «UË∞◊ ÿÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ÿÊ Á¡‹ÊœË‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ’«∏UË ∑§Ê∆UË
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á¡‚∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿÍ° ÃÊ
ŸÿÊ
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” ‚È’Ë⁄U ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê œÒÿ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà ÃâÿÊ¥, Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷˝◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊSÃÊ øÈŸŸ ∑§Ê
Áflfl∑§ ÷Ë– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ©UŸ ∑ȧ¿U Ÿÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË „ÒU ¡Ê
√ÿÁÄÃflÊŒ, ∑§‹ÊflÊŒ •ÊÒ⁄U ™§‹¡‹Í‹flÊŒ ∑§Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬ÒÁ∑¢§ª
◊¥ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “ÿ flÊ ‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥” ∑§Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê •ë¿UÊ
‚ÊÕ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U ‚ ©Uê◊ËŒ¥ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿË „Ò¥U– (ÿ flÊ
‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥; ©U¬ãÿÊ‚; ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U; ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U; L§. wxÆ)
 Ê◊ËŸ Á∑§‚∑§Ë „ÒU?
ÁflSÕʬŸ „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§ãº˝Ëÿ ÁøãÃÊ•Ê¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– flSÃÈ× ÿ„U Á‚$»¸§ Á∑§‚Ë ∑§ ∞∑§
SÕÊŸ ‚ ©Uπ«∏U∑§⁄U •ãÿòÊ π«∏U „UÊŸ ÷⁄U Ã∑§
‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U •Ÿ∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U
ÉÊÁ≈Uà „UÊÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄U$πÊŸÊ ’…∏UÊŸ
•ÊÒ⁄U “‚èÿÃÊ” ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸ ◊¥ ŸÊU◊ ¬⁄U
Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ªÊ°flÊ¥
‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ Ê‡Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU–  Ê◊ËŸ¥
¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ¡Ê⁄UË „Ò¥U– ÿ
‹Ë‹Ê∞° „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ
„U◊Ê⁄U ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ‚ûÊÊœË‡Ê ¡ŸÁfl⁄UÊœË $»Ò§‚‹ ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê
™§¬⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄ UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U ∑§Ê
¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ “•ÊÁŒª˝Ê◊ ©U¬ÊÅÿÊŸ” ßã„UË¥ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈UÃÊ „ÒU– ß‚
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ôÊÊŸ¬Ë∆U Ÿ Ÿfl‹πŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∑ȧáÊÊ‹ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§  ÊÁ⁄U∞ ∞∑§ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê
ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ß‚ ¬„UøÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ŒÃÊ „ÒU– •¬ŸË ¬Á⁄UÁøÃ
⁄UøŸÊ ¬hÁà •¬ŸÊÃ „ÈU∞ fl ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑ȧ„UÊ‚ ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§
∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ œÈ°œ‹∑§ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ¡Ê ¬˝àÿˇÊ „ÒU fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ, Á∑§ãÃÈ ¡Ê •ŒÎ‡ÿ-‚Ê „ÒU ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË
∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ∑ȧáÊÊ‹ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥
“⁄UÊ¡ŸËÁÔ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÊÁ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÊ
fl„UÊ° „ÒU „UË– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ∞∑§ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ S≈Ò¥«U Á‹ÿÊ „ÒU–
’‡Ê$∑§, ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊflÊŒË flÊ◊¬ãÕË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚„UÊ⁄U
∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÃË „Ò, ◊ª⁄U ß‚ •ÁãÃ◊ ŸÃË¡Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ ©UÁøà Ÿ „UÊªÊ–
©U¬ãÿÊ‚ ‚ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ŸãŒËª˝Ê◊ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ
∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ßß $∑§⁄UË’ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U
©U¬ãÿÊ‚, fl„U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πŸÊ ’‡Ê$∑§ ¡ÊÁπ◊
÷⁄U ∑§Êÿ¸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÁãŒÇœ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ©U¬ãÿÊ‚
ÿ„UË ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Ê– ‹Á∑§Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ¬Í°¡Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà mÊ⁄UÊ ¬ÒUŒÊ
Á∑§ÿ ªÿ ŒÈ‡ø∑˝§ ◊¥ »°§‚Ë Á ÊãŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ fl ŒÈπ ’$πÍ’Ë ’ÿÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡‹,  Ê◊ËŸ fl ¡¢ª‹ ¬⁄U ÿÈh ÃÊ ¡Ê⁄Ë „UË „ÒU– •¬ŸË Á$∑§S‚ʪÊ߸
∑§ Œ◊ ¬⁄U ∑ȧáÊÊ‹ Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU–
•¢ø‹ ∑§ãº˝ ◊¥ „ÒU , ‹Á∑§Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
ŸÿÊ
¬˝‡Ÿ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚ø◊Èø ’ÊÉÊÊ, ÷ÊªË ◊¢«U‹, ªÈ‹Ê’ ¡Ò‚ ∑§ß¸
¬ÊòÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ÿÊŒ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÿÈflÊ ‹π∑§ •¬Ÿ ¬„U‹ ©U¬ãÿÊ‚
◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∞∑§ ’«∏U ‚flÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–
(•ÊÁŒª˝Ê◊ ©U¬ÊÅÿÊŸ; ©U¬ãÿÊ‚; ∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U; ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U; L§.
wÆÆ)
∑§‹Êà◊∑§ ªÀ¬
∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ȬÁ⁄UÁøà ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ ∑§Ê
ÿ„U ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ª…∏UŸ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ Á‹∞ „ÈU∞
„ÒU– ‚Ê⁄UÊ Ÿ Á‚$»§¸ ∑§„UÊŸË ’ÈŸÃË „ÒU¢ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë
∑§„UÊŸË •¬ŸË ÷Ê·Ê߸ ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∞∑§ ‚ÈŒËÉʸ ∑§ÁflÃÊ-‚Ë ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË ø‹ÃË
„ÒU– Á»§⁄U ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uê÷ ◊¥
‚Ëœ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ≈U∑§ ‹Ë „ÒU– ¬Í⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ÷ÊcÊÊ ∑§Ë
¬˝flÊ„U◊ÿÃÊ ŒËπÃË „ÒU, fl„U ß‚∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ ¬ˇÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ
∑§ÕÊ-¡ªÃ ◊¥ ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
“øË‹flÊ‹Ë ∑§Ê∆UË” ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚ •¬Ÿ
•ÃËà ∑§Ë ◊È∑§ê◊‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ªÈ Ê⁄UÊ „ÈU•Ê ‚◊ÿ œÈ°œ‹∑§
‚ •Êë¿U㟠„ÒU– Á‹„UÊ¡Ê fl„U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ‚ •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ê Á‚⁄U¡ÃË
„ÒU Á∑§ fl„U ¬ÊŸË ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§ ß‚ œÊª ‚ fl„U ∞∑§ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊ
’ÈŸÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ÿÕÊâʸ ‚ ∑§„UË¥  ÿÊŒÊ •‚‹ „ÒU — “…U⁄UÊ¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
¡Ê ◊⁄UË •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– •∑§‹ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ‚ÈŸÊÃË „Í°U–
◊⁄U •ãŒ⁄U ◊Ÿª…∏Uãà ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ •ãŒ⁄U ÃÊ‹ ◊¥
’㌠⁄UπÃË „Í°U– ©U‚∑§Ë øÊ’Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃË–”
flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ÿÊ ¬„UøÊŸ ∑§Ë πÊ¡
∑§Ê flÎûÊÊãà „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê •ŸÊÕÊ‹ÿ, fl„UÊ° fl„U ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄UË
‚ø „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÷ËÃ⁄UË ‚ø „Ò, Á¡‚∑§Ë
dCÔUÊ fl„U Sflÿ¢ „ÒU– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ fl„U
ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚¢‚Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊÃË-•‹ªÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– flSÃÈ×U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ŸË¥fl
¬⁄U π«∏UÊ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ∑§‹Êà◊∑§ ªÀ¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ∞‚ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„U „UÊ¥ª Á∑§ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ¡Ò‚ Á‚h ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÷Ë
‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ Õ– “øË‹flÊ‹Ë ∑§Ê∆UË” ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ÁŒ‡ÊÊ ÃÊ
ÁŒπÃË „UË „ÒU–
(øË‹flÊ‹Ë ∑§Ê∆UË; ©U¬ãÿÊ‚; ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ, „Uʬ¸⁄U ∑§ÊÚÁ‹ã‚ ¬Á鋇ʂ¸
ߢÁ«UÿÊ, wzÆ L§.)
∞∑§ ‡Ê„U⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸ
“Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U” flÁ⁄UDÔU ‹Áπ∑§Ê
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ◊¥ √ÿÄÃ
Á Ê㌪˟Ê◊Ê „ÒU– ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§
’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Á¡Ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UË
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 53
•ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ≈U-’«∏U éÿÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U
Á¿U¬Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, ßë¿UÊ•Ê¥ fl ŸËÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ˇÊ◊ÃÊ „ÒU–
◊ÕÈ⁄UÊ, ¬ÍŸÊ, ßãŒÊÒ⁄U, ÁŒÀ‹Ë, ◊Èê’߸, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§‹∑§ûÊÊ •ÊÁŒ ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ¡ËflŸ Á¡ÿÊ ©U‚ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ √ÿÄà ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–
ߟ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UËU Áfl‡Ê·ÃÊ ßŸ◊¥ Á¿U¬Ê “ÁŸflÒ¸⁄U” „ÒU– ◊◊ÃÊ
∑§ÊÁ‹ÿÊ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©U∆UÊŸ Áª⁄UÊŸ ÿÊ ¬˝ÁÇÊÊœ ‹Ÿ ÿÊ Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸ
∑§Ë “¬˝ÁÃôÊÊ•Ê¥” ‚ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë
’Êà „ÒU Á∑§ “ß‹Ê„UÊ’ÊŒ” Ãûfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞‚Ê ÄÿÊ¥∑§⁄U „UÊ ‚∑§Ê– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÷⁄UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ „Ò– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê
∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬Íáʸ ‚¡ª „ÒU •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Á◊‹Ê „ÒU–
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ Ÿ ÷Ë ßUŸ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÿË ™°§øÊ߸ ¬˝Ê#
∑§Ë „ÒUó“‚ø „UË „ÒU ‹«∏U∑§¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ øË‹ ‚Ê ©U«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ’ÊŒ
◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë‹-‚Ê ∑§‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ø◊ªÊŒ«∏U-
‚Ê »§«∏U»§«∏UÊÃÊ „ÒU, ÷˪Ë, ©UŒÊ‚ ÿÊŒÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ ‚◊ÿ ÃË⁄U ‚Ê øË⁄UÃÊ „ÒU
∑§Ê‹ ∑§Ê– ™§äfl¸ªÊ◊Ë, ¬Ê‡fl¸ªÊ◊Ë, ¬ÎDÔUªÊ◊Ë– ‚◊ÿ ∑§Ê߸ •Ê‹Á¬Ÿ ÃÊ
Ÿ„UË¥, Á¡‚ ∑§Ê$ª Ê ◊¥ øÈ÷Ê ∑§⁄U ’Ê°œ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–”
ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ π^ÔUË ◊Ë∆UË ÿÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
¬…∏U ¡Ê∞°ª– •÷Ë ©U¬ãº˝ŸÊÕ •‡∑§ ∑§Ê ¡ã◊‡ÊÃË fl·¸ „ÒU– “‹πŸË ∑§Ë
ŸË¥fl — ß‹Ê„UÊ’ÊŒ” •äÿÊÿ ◊¥ •‡∑§¡Ë ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl‡Ê· ’ŸÊÃË „ÒU Á∑§ ‹Áπ∑§Ê Ÿ
Ÿ ∑§fl‹ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚°¡ÊÿÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà •‹ª ‚ ∑§„ŸË ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃË Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ ∞∑§ SòÊË ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ èÊË •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ë–
“Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U” ‚¢S◊⁄UáÊ ÁflœÊ ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∞∑§ •Œ˜÷Èà ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∞‚ flÊÄÿÊ¥ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU
Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÍøÊ ¡ËflŸ Á¿U¬Ê „ÒU– ¡Ò‚, “∞∑§ ’Ê⁄U Ãÿ „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„UÊ°
•¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÃÊ ‡Ê„U⁄U ¿UÊ«∏UŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ÿÊ, “ÉÊ⁄U $πȇʟÈ◊Ê
„UÊ ÃÊ ‡Ê„U⁄U $πȇʪflÊ⁄U ‹ªÃÊ „ÒU–” (Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U; ‚¢S◊⁄UáÊ;
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ; ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ; L§. xÆÆ)
∞∑§ ¡Ëflãà ŒSÃÊfl¡
“◊ÈŒ¸UÁ„UÿÊ” «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU–
◊ÊÄ‚¸, ’Èh fl «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ „UË⁄UÊ
◊ÊŸŸ flÊ‹ «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥
•¬Ÿ v~{{ Ã∑§ ∑§ ¡ËflŸ-‚¢ÉÊcʸ ∑§Ê ‡ÊéŒ
ÁŒÿ „Ò¥U– ß‚ ‹π∑§ Ÿ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ π¢«U-v ∑§„UÊ
„ÒU– ÷ÈÄUË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊, ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ÃÕÊ
S∑ͧ‹Ë ¡ËflŸ, •∑§Ê‹ ◊¥ •ãœÁfl‡flÊ‚,
◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§ Áªh ÃÕÊ ‹Ê∑§¡ËflŸ, ÷ÈÃÁŸÿÊ ŸÊÁªŸ, ø‹ ’Èh ∑§Ë ⁄UÊ„U
•ÊÒ⁄U •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ $»§Ê∑§Ê∑§‡ÊË •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl œ⁄U◊¬È⁄U
‚ ‹∑§⁄U •Êª Ã∑§ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊¢Á Ê‹¥ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë „Ò¥U– ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ
ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ©U¬‹Áéœ „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚
Á¡‚ Ã⁄U„U „UÊÁ‡Ê∞ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ’¡’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, M§Á…∏UÿÊ¥ fl
54 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬Êπ¢«UÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU, √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê¬ÊøÊ⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê ‹π∑§ Ÿ
¬Í⁄U Ãʬ-‚ãÃʬ ∑§ ‚ÊâÊ  ÊÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝◊ø㌠¡Ò‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
¬˝÷Êfl‡ÊË‹ÃÊ ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ „ÒU– ‹π∑§ ÷ÊcÊáÊ ŒŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê
∞∑§-∞∑§ ¬ÎDÔU πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ŒπÊ, ÿ„U „ÒU ÿÕÊÕ¸– “•∑§Ê‹ ◊¥
•ãœÁfl‡flÊ‚” ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝◊ø㌠∑§Ë “∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ∑ȧ•Ê°”
ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ S∑ͧ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊
Á‹πÃ „Ò¥U, “ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ åÿÊ‚ ‹ª ¡ÊŸÊ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ÕË–
S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑ȧ•Ê° ÕÊ Á¡‚∑§ ø’ÍÃ⁄U ∑§Ê „U◊ ŒÁ‹Ã ’ìÊ ¿ÍU Ÿ„UË¥
‚∑§Ã Õ–” ß‚ËÁ‹∞, “∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÊ „U◊ øȬ∑§ ‚ ¬Êπ⁄U ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ,
Á¡‚∑§Ê ¬ÊŸË ¡‹∑ȧÁê÷ÿÊ¥ ‚ …U∑§Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– „U◊ ¡‹∑ȧÁê÷ÿÊ¥ ∑§Ê
„U≈UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËÃ–”
«UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ◊¥ ŒUÁ‹Ã-fl¢Áøà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU– ¡Ê ¬Ê∆U∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ‚◊Ê¡
∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏ŸË øÊÁ„U∞– •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄U
∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË •Êà◊ÁŸÁ‹¸#ÃÊ ‹π∑§ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã÷Ë fl„U ¡ËflŸ ∑§Ë
‚ìÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ ⁄Uπ ‚∑§Ê „ÒU– Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ’ʡ˪⁄UË, Ÿ ‡ÊÒ‹Ë
∑§Ê Áflâ«UÊflÊŒ– ¡ËflŸ... ∑§fl‹ ¡ËflŸ, Á¡‚ ¬…∏Ã „ÈU∞ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– (◊ÈŒ¸Á„UÿÊ; •Êà◊∑§ÕÊ;
«UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊; ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ; L§. wzÆ)
‹Ê∑§ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ©UàπŸŸ
Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ÅÿÊÁà ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥
¬˝øÁ‹Ã ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ‹¸πŸ ∑§⁄U ©UŸ◊¥
ÁŸÁ„Uà ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„ÒU– “ŒÊ‚Ë ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ” ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÃ
¬˝◊ÊÅÿÊŸ „Ò¥Uó •ŸŒπÊ •ãÂ, ÷⁄U◊, Á„U◊
‚◊ÊÁœ, ◊⁄UfláÊ, ŒÊ‚Ë ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ, ‚¢ÿÊª
•ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ– ÿ ‹Ê∑§ÊÅÿÊŸ ¬„U‹ ‚ ¬˝Á‚h
•ÊÒ⁄U Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÕÊ ßã„¥U Á»§⁄U ‚ ⁄UøÃ „Ò¥U
¡Ê ¡Ò‚ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ŸÿË ‚ÎÁCÔU „UË ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
‹Ê∑§ÊÅÿÊŸÊ¥ ‚ fl ’Ë¡ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl≈UflÎˇÊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿÿ ¬ÎDUÔ ¡È«∏UÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U Á$∑§S‚ʪÊ߸
∑§Ê ø⁄U◊ M§¬ ߟ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ’ÊøÃ, ‚Ê⁄U
¬˝◊ÊÅÿÊŸ SòÊË-¡ËflŸ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU¢– ß‚Á‹∞ SòÊË-
Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ÷Ë •¬Ÿ •ÊÿÊ◊ ÿ„UÊ° ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
“‚◊¬¸áʇÊË‹ÃÊ, •Êà◊ËÿÃÊ, ŒÎ…∏UÃÊ, ‚¢∑§À¬‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ¬˝◊¬⁄U∑§ ™§¡Ê¸”
∑§ ∑§ß¸ M§¬ ߟ ¬˝◊ÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ „ÒU– ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
ÁfløÊ⁄U ‚ê¬ŒÊ ÷Ë „ÒU– “•ŸŒπÊ •ã” ∑§Ë ¡‚◊Ê •Ê«UŸ •¬Ÿ M§¬
¬⁄U ‹Ê⁄U ≈U¬∑§ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÃË „ÒU, “∑§Ê◊, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ „UË ◊⁄UÊ
ßCÔU „ÒU– ◊⁄UË •ÊSÕÊ „ÒU! ‹Ê÷ ‹Ê‹ø ∑§ ◊Ê⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¤ÊÊ°∑§ÃË ÷Ë Ÿ„UË¥–
⁄U„UË ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ë ’ÊÃ, •¬Ÿ ‚ ‚ÈπË ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË! ◊Ò¥
’Ê◊Ÿ ¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬…∏UË-Á‹πË ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ÃÈê„¥U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í°U–” ŒÕÊ ∑§
ŸÿÊ
ÿ ¬ÈŸ⁄¸UÁøà ¬˝◊ÊÅÿÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏U ¡Ê∞°ª– Áfl‡Ê·∑§⁄U ‹Ê∑§◊Ÿ ∑§Ë
ÕÊ„U ‹ªÊŸ flÊ‹ ÃÊ ߟ∑§Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ √ÿÊÅÿÊ∞° ÷Ë ∑§⁄¥Uª– Á„UãŒË ◊¥
⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ÈπŒ ‹ªÃË „ÒU, ŒÕÊ Ÿ ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬„UøÊŸË „ÒU– $ªÊÿ’ „UÊÃ ∑§ÕÊÃûfl ∑§ Á‹∞ √ÿÁÕà ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ ªÈ Ê⁄U∑§⁄U $πȇÊË „UÊªË– ŒÕÊ Œ⁄U•‚‹ ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ ∑§Ë
¬È⁄UÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– (ŒÊ‚Ë ∑§Ë
ŒÊSÃÊŸ; ¬˝◊ÊÅÿÊŸ; Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ; ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U; L§. x~Æ)
ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§Ë ◊„UÊŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ¡ËflŸ
“ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§Ë ◊Á‹∑§Ê — ªÈ‹Ê’ ’Ê߸” ŒËÁ# Á¬˝ÿÊ
◊„U⁄UÊòÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ªÈ‹Ê’
’Ê߸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U⁄U fl„U √ÿÁÄà ¡ÊŸÃÊ „ÒU ¡Ê
⁄¢Uª∑§◊¸ ÿÊ ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÊ߸ ⁄UûÊË ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ÃʠʪË, ‚≈UË∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ fl ‚„U¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU–”
ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿÕÊÁøÃ
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ŒËÁ#Á¬˝ÿÊ
◊„U⁄UÊòÊÊ Ÿ ÿ„U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁ$Å‚ÿà ÕË¥– «UÊÚ.
ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ◊¥ ©Uã„¥U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU, “fl„UÊ°
∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ȤÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ ªÈ‹Ê’
’Ê߸ ∑§Ë ŸÊÒ≈¢U∑§Ë Ÿ– ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ŒÁ‹Ã
◊Á„U‹Ê ÕË–... ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê ’«∏UË ’ȋ㌠ÕË– ©Uã„¥ ŒπŸ ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U •ÊÃË ÕË–” ⁄UáÊÈ ∑§Ë “ÃË‚⁄UË $∑§‚◊” ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë
ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË „ÒU–
ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªÿË¥ ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ∑§ ¡ËflŸ, ÿȪ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ‚◊≈UŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ ÕÊ– ‹Áπ∑§Ê Ÿ Á∑§ÃŸË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U
‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ flÎûÊÊãà ’≈UÊ⁄UÊ „UÊªÊ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥– ¬ÈSÃ∑§ ÃËŸ
÷ʪÊ¥ ◊¥ „ÒUó “ŸªÊ«∏U ∑§Ë Õʬ”, “¡ËflŸ ªÊÕÊ”, “ŸÊÒ≈¢U∑§Ë •Ê¡ •ÊÒ⁄U
∑§‹–” ߟ ÷ʪÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹ w{ ©U¬‡ÊË·¸∑§ „Ò¥U– •ãà ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚ÍøË, Á≈Uå¬áÊË ‚ãŒ÷¸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ≈¢U∑§Ë •Ê‹π ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ‹Áπ∑§Ê
∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥U– Á¡ã„¥U ŸÊÒ≈¢U∑§Ë, ÁÕÿ≈U⁄U, ªÊÿŸ ∑§‹Ê
∑§ ßÁÄUÊ‚, Á‚Ÿ◊ʬÍfl¸ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •ÊÁŒ ◊¥ L§Áø „ÒU ©UŸ∑§ Á‹∞
ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ’«∏U •÷Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ÷Ë „ÒU– ªÈ‹Ê’
’Ê߸ ◊ÊòÊ ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥, ©UŸ‚ ∞∑§ •ÁmÃËÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ÷Ë
•Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã-fl¢Áøà flª¸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∞° ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U– ¬⁄Uʜ˟
÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ flª¸ ∑§Ë ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê ÊÊŒË ∑§Ë
‹«∏UÊ߸ ◊¥ ÷Ë ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ •Ê∑§‹Ÿ „UÊÃÊ
„ÒU– ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸªÊÕÊ ÃÊ „ÒU „UË– ∑§‹Ê ◊¥ ¬ÈL§·-¬˝÷Èàfl ∑§ ’⁄UÄ‚ ªÈ‹Ê’
’Ê߸ ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl •Ê¡ ÷Ë ’¡Ê«∏U „ÒU– ‹Áπ∑§Ê Ÿ ∞‚ ’„ÈUà ‚ •ÊÿÊ◊Ê¥
∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “ªÈ‹Ê’ ’Ê߸ ∑§ ‚◊ÿ” ∑§Ê ‡ÊéŒ ÁŒÿ „Ò¥U– ∑Ò§‚
ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§‹Ê œÍÁ◊‹ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ©U‚∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ
÷Ë „ÒU–
(ŸÊÒ≈¢U∑§Ë ∑§Ë ◊Á‹∑§Ê ªÈ‹Ê’ ’Ê߸; ¡ËflŸË; ŒËÁ# Á¬˝ÿÊ ◊„U⁄UÊòÊÊ; ¬¥ªÈߟ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚Êø ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ’øÒŸ ∑§⁄¥Uª... •ÊÒ⁄U
’ÈÄ‚, vv, ∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚¥≈U⁄U, ¬¢ø‡ÊË‹ ¬Ê∑¸§, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë v|; L§. v~~) ÿ„UË ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬«∏UÊfl ÷Ë „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U, “Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Ã◊Ê◊
ŸÿÊ
‚¢∑˝§◊áʇÊË‹ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊ÿ ◊¥
“÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U” ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ë
∞∑§ ’„UŒ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á∑§ÃÊ’ „ÒU– •°ª˝¡Ë ‚
Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒU flÒ÷fl Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
‚„UÊÿ∑§ ‡ÊËcʸ∑§ „ÒU “‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •ÁS◊ÃÊ
∑§Ë •œÍ⁄UË ∑˝§ÊÁãÖ” ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U
∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U “•Ê¡ ∑§ ©U‚ ◊äÿflª¸
∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÊøŸÊ „ÒU ¡Ê •¬ŸË „UË ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§Ê ¿UÊ«∏U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •ÊÿÊÁÃà ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ∑§‹ ◊¥ ¡ËflŸ ªÈ ÊÊ⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê∞°, ÁøòÊ ∑§‹Ê, ‚¢ªËÃ, Œ‚Ë flÊSÃÈ∑§‹Ê
ÃÕÊ ¬fl¸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ∑§‹øˬŸ ‚ ÷⁄UË ’Ê ÊÊ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÷¥≈U
ø…∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê
¬ÈSÃ∑§ ‚Êà •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷Äà „ÒUó ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ê fl⁄UáÊ, •ÁflŸÊ‡ÊË
‚Ê◊˝ÊÖÿ, ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã, •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÁflS◊⁄UáÊ — ŒÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë
∑§„UÊŸË, ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ UÁflM§¬ÃÊ, ‚Ê◊˝ÊÖÿ •Ê¬∑§Ë øÊÒπ≈U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§ •ãŒ⁄U — Áfl·◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë
‚ÈŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚Á∑˝§ÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿÃÊ, ‚ ¡È«∏U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ËʇÊ
ªÿ „Ò¥U– ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË
∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊœ¬⁄U∑§ ŒÎÁCÔU ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •Ê‡flSà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ “÷Ê⁄UÃ
√ÿÊ∑ȧ‹” ¬˝flÎÁûÊ ‚ ◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „ÒU– ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑§ÁÀ¬Ã Áfl·ÿ ∑§Ë ªÁÃ-◊Áà ◊¥ ∑Ò§‚Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ’ÃÊÃË „ÒU–
‹π∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚ȬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U
„ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U SÕʬàÿ ‚ ‹∑§⁄U ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥
ß‚∑§ ¬˝ÊM§¬Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÃËà ‚ ø‹∑§⁄U ¬flŸ Áfl‡flª˝Ê◊ ∑§Ë
•flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ¡ËÁflà ‚◊ÿ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ߟ
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒU, “’$ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ¤ÊÍ∆U •„¢U∑§Ê⁄U, ÁflŒ‡ÊË m· ÿÊ •ãœ
¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒ ◊¥ »°§‚ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë¬Ÿ, SflÊÁ÷◊ÊŸ fl ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’øÊÿ
⁄UπŸÊ „UË •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–”
(÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U; Áfl◊‡Ê¸; ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ; ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚; L§.wzÆ)
ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ê •ã× ∑§⁄UáÊ
“◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ”U •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê
flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ •Ê‹ÅÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
„ÒU– ©UãŸË‚ •Ê‹πÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸
∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U
‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬˝‡ÊSà ∑§Ë „ÒU– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê
flÊÀ◊ËÁ∑§ ŒÁ‹Ã ÁøãÃ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
ß‚Á‹∞ ÷Ë ‚flÊ¬¸ Á⁄U „ÒU¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl ∞∑§ ◊„UÊ√ÿÊÁœ
‚ ‹«∏UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ◊„UÊ√ÿÊÁœ ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 55
©Uà∑Χc≈UÔUÃÊ•Ê¥, ’ÊÒÁh∑§ ∑§‹Ê’ÊÁ ÊÿÊ¥, •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÅÿÊŸÊ¥, ÷ÊÁ·∑§
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ•Ê¥, ∑§‹Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U? ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÿ„U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ •Ê∑§Á·¸Ã
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË?” ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‹π∑§ “◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ” ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑§Ê „UË
Á»§⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁcÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ‚ÊflœÊŸ
„Ò¥U Á∑§ ∑§„UË¥ ‚fláʸflÊŒ ∑§ ’⁄UÄ‚ •ê’«U∑§⁄UflÊŒ ÷Ë “ŸÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒ” „UË
Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞– fl ∑§„UÃ „Ò¥U, “ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁÄà Sflÿ¢ ∑§Ê •ê’«U∑§⁄UflÊŒË
∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¡ÊÃËÿ •„¢U ¿UÊ«∏UŸÊ „UÊªÊ– ¡ÊÁÃflÊŒË ‚Êø ∞fl¢ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§ Á$π‹Ê$»§ π«∏UÊ „UÊŸÊ „UÊªÊ– ŒÊ„U⁄U ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§Ê߸
÷Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ  ÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–” •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ŒÎÁCÔU
‚Ê$»§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ¬hÁà Ã∑¸§ÿÈÄÖ fl •¬Ÿ ÁŸc∑§·¸ ÁŸc∑§ê¬ Sfl⁄U ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Ê߸ Áfl÷˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ Á‹πÃ „ÒU¢, “ŒÁ‹Ã
‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë  ÿÊŒÊ ◊„Uûfl „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄UøË
’‚Ë Áfl·◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ‚◊Ê¡-‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
•„U◊ ⁄U„UË „ÒU–” ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ “◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ” ∞∑§
äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU–
(◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ; ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸; •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§;
‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; L§. xÆÆ)
•Õ¸flÊŸ “•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ •Ê‹ÊøŸÊ”
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË Á„UãŒË ∑§ •àÿãà ◊ÍÀÿflÊŸ ∑§Áfl
„Ò ¥ U , ‹ Á ∑§Ÿ •ÊÒ ¬ øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ fl„U
•Ê‹Êø∑§§Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á„UãŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U
“•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ •Ê‹Êø∑§Ê¥” Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§
•Ê‹Êø∑§Ê¥ ‚  ÿÊŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ
„ÒU– “‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥
◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË “∞∑§ ∑§Áfl
∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ŸÊ≈U’È∑§” ÿÊ “•¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ªl ∑§Ê ‹πÊ-
¡ÊπÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U, “•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ÿÊ ÃÊ
©U¡«˜U«UÃÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ „ÒU ÿÊ •„UÊ M§¬◊˜ •„ÊU äflÁŸ— ∑§ ‡ÊÊ⁄U
‚– ∞∑§ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „UË ß‚◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–” ¬ÈSÃ∑§
¬…∏U∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ÿ„U „USÃˇÊ¬ ¬˝øÁ‹Ã •Ê‹ÊøŸÊ
∑§ •Êª •Ê߸ŸÊ ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU–
“‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ‚÷Ë π¢«UÊ¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚Ê◊ª˝Ë
¬…∏U∑§⁄U ‚Ê$»§ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U
ÁŒÿ ªÿ •Õ¸ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl„U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ‚flʸÁœ∑§
÷⁄UÊ‚◊㌠‚„Uø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË
◊¥ fl ∑§„UÃ „Ò¥U, “◊ÊÄ‚¸ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ò¥
◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ß‚ ’Ê‹Ë ’ÊŸË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÁflÃÊ
„UË ◊⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ë •ÊflÊ Ê „ÒU ß‚Á‹∞ ÿ„U ÿÊ⁄UË
∑§ ¬È‹ ’ŸÊÃË „ÒU–”
∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∞∑§ “ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄U”
Á„US‚ ¬⁄U •¬ŸË ‚øà ⁄UÊÿ ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã, “Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ßßÊ
∑Χ‡Ê∑§Êÿ-‚Ê, ßÃŸÊ ‚ËÁ◊Ã-‚Ê ‚¢‚Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ÃÊ
56 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ŒÍ⁄U, ø„U‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „Ê
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ UŒÍ‚⁄U ∑§Ë
„UàÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸ ‹Ë ªÿË „Ò¥U–” •¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚◊¤Ê ∑§ ‚„UÊ⁄U
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ‡Ê◊‡Ê⁄U, ÁòÊ‹ÊøŸ, •„U◊Œ $»§⁄UÊ Ê, ‚Ê◊ŒûÊ, ‚È∑§ÊãÃ,
◊ÊÿÊ∑§Ê√‚∑§Ë, øãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ’àflʸ‹, Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ, ‚È◊Ÿ, ◊‹ÿ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ
Á‚¢„U, ‚Ȍˬ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ê߸ •ÊÁŒ ¬⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ∑§Ë
„Ò¥U– ‚ÊÕ¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê‡ÊË Ãª •‹Ë (ªÈ¢«UÊ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸), ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ üÊËflÊSÃfl, ÷Êfl‚Ê⁄U ’Ê ¡Ò‚ ∑§◊ ¬Á⁄UÁøÃ
∑§ÁflÿÊ¥ Ã∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U flŸS¬ÁÃÿÊ¥, ¬Á⁄UãŒÊ¥, π‹, •ÊflÊ⁄UªË •ÊÁŒ ¬⁄U
∑§Áãº˝Ã ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ’„UÊŸ Á∑§‚Ë ’«∏U ¡ËflŸ ‚àÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U–
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ “ªl∑§Ê‹” ◊¥ “‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË” ∑§„UÊŸË, ŸÁ◊øãº˝
¡ÒŸ ∑§ ¬òÊÊ¥, ¬⁄U‚Ê߸ ∑§Ë √ÿ¢Çÿ ŒÎÁCÔU, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§ÁflÃÊ ∑§
Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ”, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ŒÊ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ “◊∑§ÊŸ” fl “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË”
ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “•ÊÁ$π⁄UË ∑§‹Ê◊”, Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ë
‚¢S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ “Ÿ¢ªÊËÊ߸ ∑§Ê ªÊ°fl”, ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË ‚NUŒÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ „ÒU– ÿ„U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ªl
flSÃÈ× ∞∑§ ÁfløÊ⁄UflÊŸ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ∑§ ¬ãŸÊ¥ ‚ ©U¬¡Ê „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U
ÿ ¬ãŸ  ÿÊŒÊ ‚¢ÁˇÊ# ⁄U„U ªÿ „Ò¥U, flÒ‚ ÷Ë ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•Ê‹Êø∑§ ‚ •Áœ∑§ •ÊSflÊŒ∑§ ∑§Ë „ÒU–
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ “•¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ªl ∑§Ê
‹πÊ-¡ÊπÊ” „ÒU, •Êà◊Ëÿ ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ– Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬…∏U ∑§Ê
‡Ê™§⁄U Á‚πÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∞‚ flÊÄÿ
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§ß¸ ◊È∑§ê◊‹ ‹π Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
(‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ; •Ê‹ÊøŸÊ; ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË; ⁄UÊ¡∑§◊‹
¬˝∑§Ê‡ÊŸ; L§. yzÆ)
ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U
fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ÃËŸ
∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒUó “Œ‡Ê ∞∑§ ⁄Uʪ „ÒU”
(÷ªflà ⁄UÊflÃ), “$ π à◊ Ÿ„UË¥ „UÊ à Ë
’ÊÔ(’ÊÁœ‚àfl) •ÊÒ⁄U “πÈŒÊ߸ ◊¥ Á„¢U‚Ê” (’º˝Ë
ŸÊ⁄UÊÿáÊ)–
flÁ⁄UDÔU ∑§Áfl ÷ªflà ⁄UÊflà Ÿ “Œ‡Ê ∞∑§ ⁄Uʪ
„ÒU” ◊¥ •¬ŸË wÆÆy-wÆÆ} ∑§ ◊äÿ ⁄UøË
∑§ÁflÃÊ∞° ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë „Ò¥U– ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê M§¬∑§ Ÿ
÷Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄U
◊¥ •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊øÊ∞ Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§
◊ÊŸÈ· ‚àÿ „ÒU, Á¡‚∑§ ÁflL§h π«∏UË ‚ûÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ∞° ߟ
∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÁflÁøòÊ Ã⁄U„U ‚ ’Œ‹ ⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ „ÒUó
“ßÃŸÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§ Á‚Ä∑§ ∑§Ê
⁄U„U ªÿÊ ’‚ ∞∑§ ¬„U‹Í
•’ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ Á‹πÊ „Ò
ŸÿÊ
 Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U
Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U–”
÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ê ÿ„U ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ©UŸ∑§ ª„U⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë $π’⁄U
ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ SflåŸ÷¢ª ∑§Ë ªÊÕÊ∞° ÷Ë ß‚◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
÷Ë– ÷ªflà ⁄UÊflà ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë
ÕÊ„U ‹ªŸ ∑§Ê „ÊÒ‚‹Ê ’øÊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ê߸ ∑§◊ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–
“$πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ’ÊÔ ’ÊÁœ‚àfl ∑§Ë
⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’…∏UÊ $∑§Œ◊ „ÒU– ’ÊÁœ‚àfl
∑§fl‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁŒπŸ ∑§ Á‹∞ fl ∑§Ê√ÿ-
≈UÊ≈U∑§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ¡Ê ∑ȧ¿U ©UŸ∑§
‚◊ÊŸœ◊ʸ •ÊÒ⁄U ÿÈflÃ⁄U ∑§Áfl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ
¡ËflŸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ ◊◊˸ ∑§Áfl „Ò¥U– ⁄UøŸÊ•Ê¥
∑§ Œ‚Ë ∆UÊ∆U ◊¥ fl Á$»§‹„UÊ‹ ‚’‚ •‹ª
ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§
Áfl¬È‹ flÒÁfläÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U „Ò– “◊Ò¥ πÊ ªÿÊ
„Í°U” ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ $πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÈŸŸ ÿÊÇÿ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÿ •ÁãÃ◊
flÊÄÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ‚⁄ËUπ „Ò¥Uó
“fl ’«∏U ◊Ê◊Í‹Ë ‹Êª Õ
©UŸ∑§ ÃÊ ŸÊ◊ ÷Ë •¡Ë’ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚ Õ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’øÊÿÊ ◊ȤÊ «ÍU’Ÿ ‚
πÊŸ ‚
◊⁄UŸ ‚!”
fl·¸ wÆvÆ ∑§ ’„UÊfl ◊¥ “$πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ’ÊÔ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U •¬Ÿ
¬Ê°fl ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¡◊ÊÃÊ „ÒU–
“πÈŒÊ߸ ◊¥ Á„¢U‚Ê” ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ-
‚¢ª„˝ U „ÒU– ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Á◊Õ∑§Ëÿ
¬˝÷ÊflÊÁãflÁÃ, ‹Ê∑§ ‚ê¬ÎÁÄà •ÊÒ⁄U •¬ŒÊÕ¸
¡ËflŸ-¬˝‚¢ªÊ¥ ‚ •Õ¸flÊŸ •Ê‡Êÿ ÁŸøÊ«∏U ‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡Ê∞°ªË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’L§$πË •ÊÒ⁄U
’Ê ÊÊ⁄U-¬˝„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ߟ◊¥ ª„U⁄UË ¬Ë«∏UÊ „ÒU–
¬˝◊ ¡Ò‚ ◊ÍÀÿ/Sfl÷Êfl ∑§ ˇÊÁê˝Sà ø„U⁄U ∑§Ê
ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê
ÁfllÊÕ˸ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ò¥U– ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U” ∑§Ê ÷Ë ¬…∏UŸÊ
øÊÁ„U∞– Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ $»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¡∑§‹ •Ê¡∑§‹ ŒÁ‹Ã
Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ø„U‹ ¬„U‹ „ÒU– ©U‚‚ •‹ª ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ “‡Ê„UʌÔ, “ŒÁ‹Ã
’SÃË ◊¥ ⁄UÇÉÊÍ ◊„UÃ⁄U” •ÊÒ⁄U “œÊ’Ë •ÊÒ⁄U ‹ÁŸŸ — ’Ëø ªªŸ ◊¥” •ÊÁŒ
∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “ðÃflÊ ⁄U” ∑§ÁflÃÊ ÷Ë „ÒU
¡Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Áπ‹ãŒ«∏U¬Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‹ÿ ∑§Ê ¡Ê«∏U „ÒU– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ-
‚¢ª˝„U ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU–
(Œ‡Ê ∞∑§ ⁄Uʪ „ÒU; ÷ªflà ⁄UÊflÃ; ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‹πŸ™§; L§.
vzÆ– $πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ’ÊÃ; ’ÊÁœ‚àfl; ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ; L§. wÆÆ–
πÈŒÊ߸ ◊¥ Á„¢U‚Ê; ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ; ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ; L§. wÆÆ)
ŸÿÊ
©UÀ‹πŸËÿ
fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ •ãê¸Ã ∞‚Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ¬ÈSÃ∑¥§
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ–
Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞° ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZ– •ª⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë „ÈUßZ ÃÊ ÷Ë
©Uã„¥U ©UÀ‹πŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ˡÊÊ∞° ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷˝Á◊à ÷Ë
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
©U¬ãÿÊ‚
v. ©ûÊ⁄U flŸflÊ‚ó •L§áÊ •ÊÁŒàÿ, •ÊœÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
w. fl¡„U ’ªÊŸªË Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ó ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ‚ê÷ÊflŸÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ
x. Á‡ÊªÊ$»§ó ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊDÔU, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
y. v| ⁄UÊŸ«U ⁄UÊ«Uó ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U
v. ∑§Ê∑§ ŒË „U≈˜U≈UËó ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
w. ÿÍ≈UÊÁ¬ÿÊó flãŒŸÊ ⁄Uʪ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
x. ‚Êflãà •Ê¢≈UË ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°ó ªËà øÃÈfl¸ŒË, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
y. ª‹Ë ŒÈÀ„UŸflÊ‹Ëó ◊Ë⁄UÊ∑§ÊãÃ, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
z. Á∑§ÃŸ ‡ÊË⁄UË¥ „ÒU Ã⁄U ‹’ Á∑§ó ⁄UÊ¡ãº˝ ⁄UÊfl, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
{. ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ó •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U
|. $πÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¡ÊŒÍó ∑ΧcáÊ ’‹Œfl flÒŒ, ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚
∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U
v. ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÉÊ⁄Uó ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄U, •¢ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
w. ¬àÕ⁄U »¥§∑§ ⁄U„UÊ „Í°Uó øãº˝∑§Êãà ŒflÃÊ‹, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
x. flÈ¡ÍŒó ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U«˜U«UË, Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
y. ¬ãº˝„U ¬Ê°ø ¬ø„UûÊ⁄Uó ªÈ‹ ÊÊ⁄U, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
z. fl„ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ÃÊ „UÊÃÊ „ÒUó ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, ª˝ãÕ∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
{. ß‚Ë „UflÊ ◊¥ •¬ŸË ÷Ë ŒÊ øÊ⁄U ‚Ê°‚ „ÒUó •CÔU÷¡ È Ê ‡ÊÈÄ‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹
¬˝∑§Ê‡ÊŸ
•Ê‹ÊøŸÊ
v. ¬˝◊ø㌠•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ó ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
w. Á„UãŒË ∑§Ê ªl ¬fl¸ó ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
x.  Ê◊ÊŸ ‚ ŒÊ-ŒÊ „UÊÕó ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
y. ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë  Ê◊ËŸ •ÊÒ⁄U  Ê◊ËŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊóŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U,
⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
z. •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ (w)ó ‚¢. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
{. ◊„UÊŒflËó ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
|. ∆¢U«UË œÈ‹Ë ‚ÈŸ„U⁄UË œÍ¬ó ‚¢. Áfl‡fl⁄¢U¡Ÿ, ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚
}. ∑§„UÊŸË ‚◊ÿó ∑ΧcáÊ◊Ê„UŸ, Á‡ÊÀ¬ÊÿŸ
∑§‹Ê ‚◊ˡÊÊ
∑§‹ÊflÊ∑˜§ó «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U √ÿÊ‚, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê
•∑§ÊŒ◊Ë
Áfl◊‡Ê¸
•ÊÒ⁄Uà — ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿó ∑ȧ‚È◊ ÁòʬÊ∆UË, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 57
 Ã≈U ¬⁄U „Í°U ¬⁄U Ã≈USÕ Ÿ„UË¥ó ∑È°§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ÷¥≈U flÊÃʸ∞°, ’ÈÄ‚)
⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ {. πÊÿÊ „ÈU•Ê øÒŸ (©U¬ãÿÊ‚, ÁøŸÈ•Ê •øË’Ë, •ŸÈ. ŸË‹Ê÷, „Uʬ¸⁄U
Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§ÊÚÁ‹ã‚ ¬Á鋇ʂ¸ ߢÁ«UÿÊ)
¬Ê°fl  Ê◊ËŸ ¬⁄Uó ‡ÊÒ‹ãº˝ øÊÒ„UÊŸ, ’ÊÁœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ÿÊòÊÊflÎûÊ •ŸÁãÃ◊
v. ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë ªãœ (ŒÊ ÷ʪ)ó ªÊÁfl㌠Á◊üÊ, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ©UŒÍ¸ •Œ’ •ÊÒ⁄U Á$»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏U ‡ÊÊÿ⁄U ß’˝Ê„UË◊ “•‡∑§” ∞∑§
w. ¬ÍÁ‡∑§Ÿ ∑§ Œ‚ ◊¥ó ◊„U‡Ê Œ¬¸áÊ, ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ȬÁ⁄UÁøÃ-‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁÄà „Ò¥U– wÆvÆ ◊¥ “‡Ê⁄UË •∑§ÊŒ◊Ë, ÷Ê¬Ê‹” Ÿ
«UÊÿ⁄UË ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞° “•‹◊Ê‚” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „Ò¥U– ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸ
ß‚ Áπ«∏U∑§Ë ‚ (ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ)ó ⁄U◊‡Ê øãº˝ ‡ÊÊ„U, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U „ÒU¢ ◊$∑§’Í‹ “flÊÁ¡Œ”–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ $ª Ê‹ ‚ ÿ ‡Ê⁄Uó “‚È’„U ∑§ ¬Á⁄UãŒ ∑§Ë ß∑§
◊ÊŸÊª˝Ê$»§§ ©U«∏UÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U, ‡ÊÊ◊ ∑§ ¬Á⁄UãŒ ∑§Ë ß∑§ Õ∑§ÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U/øÊ°Œ ÃÊ⁄U •ÊÒ
v. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ìÊŸó Á’‡ÊŸ ≈¢U«UŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¡ÈªŸÍ $πÊ◊ȇÊË-•Ê-ÃÊ⁄UË∑§Ë, ‚Ê߸ ¡ÊªË ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U/ß‚
w. ⁄UflËãº˝ŸÊÕ àÿʪËó ¬Èc¬¬Ê‹ Á‚¢„U, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ã⁄U$»§ ÷Ë ‚ÁŒÿÊ° „Ò¥U ©U‚ Ã⁄U$»§ ÷Ë ‚ÁŒÿÊ° „Ò¥U, •ÊÃ-¡ÊÃ ‹ê„UÊ¥ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ
‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U/∑§Ê߸ Œ⁄U ÷Ë πÈ‹ÃÊ „ÒU πÈ‹Ã „Ò¥U Œ⁄UËø ÷Ë, ∑§Ê߸ ◊ȤÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU
¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U (•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚ΡŸ Á◊Õ∑§ ∞fl¢ ‹Ê∑§∑§ÕÊ∞°)ó‚ê¬ÊŒŸ fl ß∑§ ◊∑§ÊŸ ◊Ò¥ èÊË „Í°U/„U⁄U $∑§Œ◊ ¬ ’‚ ¡ÊŸÊ „U⁄U $∑§Œ◊ ©U¡«∏U ¡ÊŸÊ, •Ê¬
‚¢∑§‹Ÿ ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈ#Ê, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U •¬Ÿ •ãŒ⁄U „UË ß∑§ ¡„UÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U–”
Á‚Ÿ◊Ê ’Ë w/}’Ë, ∑§‡Êfl¬È⁄U◊, ‹Ê⁄¥U‚ ⁄UÊ«U
v. ∑Ò§◊⁄UÊ — ◊⁄UË ÃË‚⁄UË •Ê°πó ⁄UÊœÍ ∑§⁄U◊Ê∑§⁄U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-xz
w. ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄Uó ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ∑§‚, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊Ê.— Æ~}{}Æ|{v}w
x. ∑ȧ㌟ — ‚„Uª‹ ∑§Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃó ‡Ê⁄UŒ ŒûÊ, ¬¥ªÈߟ
’ÈÄ‚ ߢÁ«UÿÊ
‚¢øÿŸ/‚¢∑§‹Ÿ/‚◊ª˝
v. ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (y ÷ʪ)ó ‚¢. ∑§◊‹‡fl⁄U,
Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U
w. ¡Êª ©U∆U $ÅflÊ’ ∑§ß¸ (‚ÊÁ„U⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË)ó ‚¢øÿŸ-‚ê¬ÊŒŸ — ◊ȤÊ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ë ‚◊Sà ¬ÈSÃ∑¥§ øÊÁ„U∞
◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, ∑§ÊÁãÃ◊Ê„UŸ ‚Ê Ê, ⁄UπÊ •flSÕË,
¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚– ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U
x. •ôÊÿ ⁄UøŸÊ ‚¢øÿŸó ‚¢. ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ŸãŒŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
y. ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚¢øÿŸó ‚¢. ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U Á∑§»§ÊÿÃË ŒÊ◊ ¬⁄U ©UûÊ◊ ¬ÈSÃ∑¥§
z. ∑§ÁflÃÊ∞° ’ìÊŸ ∑§Ë — øÿŸ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ∑§Êó ‚¢. ¬Èc¬Ê
÷Ê⁄UÃË, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
{. ‚ê¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿ桗 ȤáÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U —
|. flË⁄Uãº˝ Á◊üÊ — ªËà ‚◊ª˝ó ‚¢. ¬˝ŒË¬ ¬ãÃ, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ bookclub@jnanpith.net
∞‚.∞◊.∞‚. — Æ~z{ÆyÆÆww| /
•ŸÍÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§
v. Á$∑§S‚ʪÊ (©U¬ãÿÊ‚, ◊ÊÁ⁄UÿÊ flʪʸ‚ ‹Ê‚Ê, •ŸÈ. ‡Ê¢¬Ê ‡ÊÊ„U, Æ~z{ÆyÆÆww}
⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬¬⁄U’ÒÄ‚)
w. ∑§ß¸ øÊ°Œ Õ ‚⁄U •Ê‚◊Ê° (©U¬ãÿÊ‚, ‡Êê‚È⁄¸U „U◊ÊŸ $»§ÊM§$∑§Ë, •ŸÈ.
Ÿ⁄U‡Ê ŸŒË◊, ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚)
x. Áflfl∑§ÊŸãŒ — ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ¡ÊŸ ‚ø (¡ËflŸ ¬˝‚¢ª, ‡Ê¢∑§⁄U, •ŸÈ.
‚ȇÊË‹ ªÈ#Ê, ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚)
y. ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ŒÊ‹Ã (•Êà◊∑§ÕÊ, ‹Ë‹Ê ‚∆U, •ŸÈ— ¬˝ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË fl
◊ÊÁ„UŸË ªÈ#Ê, ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚ ߢÁ«UÿÊ)
z. •Ê◊ËŸ (•Êà◊∑§ÕÊ, ‹Ë‹Ê ‚∆U, •ŸÈ. ‡ÊÈÁøÃÊ ◊ËË, ¬¥ªÈߟ

ŸÿÊ
58 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

øÊ⁄U Œ⁄Ufl‡Ê
NUŒÿ‡Ê
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

NUŒÿ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ©UŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ‚¢flÊ„∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ,
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ø㌠•ÊÒ⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’≈UÊ⁄UÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∑§ “‚ãäÿÊ-‚◊ÿ” ◊¥ ¡Ë
⁄U„U „Ò¥U– ÿ øÊ⁄UÊ¥ ¬Í°¡ËflÊŒË, ‹Ê‹È¬ •ÊÒ⁄U ’’¸⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
Á÷㟠„ÒU, ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ¡ÈŒÊ, Á¡¡ËÁflcÊÊ ∑§ dÊà •‹ªó ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ÁŸÿÁà ∞∑§ „ÒU– òÊÊ‚Œ ÁŸÿÁÃ!
‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl$Äà ÕÊ– •°œ⁄UÊ •÷Ë ©UÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÕÊ«∏UË-‚Ë ø◊∑§ ’Ê$∑§Ë ÕË– ÕÊ«∏UË-‚Ë ø◊∑§
∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ-«U…∏U ÉÊ¢≈UÊ ∑§ Á‹∞ ÕÊ◊ ⁄U„UÃË „ÒU, •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§Ë  ÊÊ⁄U-•Ê¡◊Ê߸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸–
‡ÊÊ◊ ∑§ ß‚ fl$Äà ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ fl flÎh, ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’◊d»§ ∑§ „UÊ øÈ∑§
„UÊÃ „Ò¥U, ÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ’◊d»§ ∑§Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U,
•ãŒ⁄U ¡Êª ©U∆UË ™§’, ’øÒŸË, ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ‚ ÕÊ«∏UË ‚Ë ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞– ∆UÊÒ⁄U-Á∆U∑§ÊŸÊ ©UŸ∑§Ê
’Ÿ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÁflœÊ, ‚„ÍUÁ‹ÿà ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ°, ‹ÊøÊ⁄UË, Áfl∑§À¬„UËŸÃÊ
ß‚ ∆UÊÒ⁄U-Á∆U∑§ÊŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥–
fl flÎh ∞∑§ ’㌠‚Íπ ŸÊ‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’ŸË »§‚Ë‹ŸÈ◊Ê ◊È°«U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ Õ– ¬„U‹
∞∑§ flÎh •Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ŒÊ flÎh •Êª-¬Ë¿U ∞∑§ •‹ª ⁄UÊSÃ ‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ©Uœ⁄U ¬„È°Uø
ªÿ Õ– Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U flÎh ∞∑§ •ãÿ ⁄UÊSÃ ‚ Ÿ◊ÍŒÊ⁄U „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° Á≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ øÊ⁄U Ÿ „UË

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 59
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
fl„UÊ° •¬ŸÊ Á∆U∑§ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‚–
„U⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸË ’ÁSÃÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U, ‚«∏U∑§ ∑§
•‹ÊflÊ ª‹Ë-∑ͧøÊ¥ ◊¥ ¬‚⁄UË, »Ò§‹Ë, œ°‚Ë, •«∏Ë „ÈUßZ– ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸
Ã⁄UÃË’ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° ¡ª„U Á◊‹Ë, ÿÊ ªÈ¢¡Êß‡Ê ÁŒπË, fl„UÊ°
…¢UªÊ-’…¢UªÊ •Ê∑§Ê⁄U ‹ Á‹ÿÊ– ÿÊ ¡Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏UÊ ÿÊ
’…∏UÊ Á‹ÿÊ– fl„U ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ë „UË ’SÃË flÊ‹Ê ß‹Ê∑§Ê
ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ¿UÊ≈UÊ ÕÊ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê
ÕÊ– ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •Áœª˝„UËà  Ê◊ËŸ ¬⁄U ŸÿË ‚¡Ë-œ¡Ë ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ°
fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê ªÿË ÕË¥– ÿ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ° Á»§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ •¢ª ’Ÿ
ªÿË ÕË¥– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’Ÿ ªÿË ßŸ ŸÿË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë
•ª‹Ë Á$∑§Sà ◊¥ ∑ȧ¿U •ãÿ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ° ’Ÿ ªÿË ÕË, ŸÿË ‚Ë◊Ê∞°
πË¥øÃË „ÈUßZ– ÿÊ¥ ‡Ê„U⁄U »Ò§‹ÃÊ ªÿÊ ÕÊ– „UÊÚ≈UÁ◊Ä‚ «UÊ◊⁄U ∑§Ë ŸÿË
‚«∏U∑¥§ Á’¿U ªÿË ÕË¥– Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ ÃÊ⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§
ŒÊÒ«∏U ªÿ Õ, ‚◊ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹ ∑§Ê ‚Êœ „ÈU∞– Ÿÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ Œ$çÃ⁄U $∑§Êÿ◊ „UÊ ªÿ Õ– ’Ê ÊÊ⁄U »Ò§‹ ø‹Ê ÕÊ–
◊Ê’Êß‹, Á»˝§ Ê, flÊÁ‡Ê¢ª-◊‡ÊËŸ, ªË¡⁄U, »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ‡ÊÊ-∑§‚ ÿ„UÊ°-
ÄUÊ° SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿ Õ– $∑§Ë◊ÃË ¬˝‚ÊœŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë fl éÿÍ≈UË-
¬Ê‹¸⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë „UÊÁ Ê⁄UË Œ ŒË ÕË– ¬È⁄UÊŸË ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ
¡„UÊ°-ÄUÊ° ÉÊÈ‚¬Ò∆U ∑§Ë ÕË– Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ¡ª„UÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄UË Á„US‚
ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªÿ Õ–
’Ê ÊÊ⁄U »Ò§‹Ê ÕÊ ÃÊ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ©UÃ⁄UË ŸÿË-ŸÿË øË ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Á»§⁄U ‹‹∑§ ¡ÊªË ÕË, Á»§⁄U
fl  ÊM§⁄Uà ’Ÿ ªÿË ÕË¥– ©UŸ∑§Ê ¬Ê‚ ◊¥, ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊŸ ‚ ‚„ÍUÁ‹ÿÃ¥-
„UË-‚„ÍUÁ‹ÿÃ¥ ÕË¥– ߟ ‚„ÍUÁ‹ÿÃÊ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¬Ò‚Ê ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞
ŸÿË-ŸÿË ÿÈÁÄÃÿÊ°, ©U¬Êÿ πÊ¡-ª…∏U ¡ÊŸ ‹ª Õ– ¬Ò‚ ∑§Ë
•„UÁ◊ÿà ’…∏U ªÿË ÕË– ¬Ò‚Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á‚hÊãÃ,
•ÊŒ‡Ê¸, ∑§ûʸ√ÿ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§‹ ∑§Ë øË Ê¥ „UÊ ªÿË ÕË¥– ŒÊSÃË, Á⁄U‡Ã
Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÊ‹ ¡ÊŸ ‹ª Õ–
©UŸ flÎhÊ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Ÿ◊SÃ ÿÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ •Á÷flÊŒŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áª⁄UË-…UË‹Ë Ã’Ëÿà flÊ‹ ÿÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ
ÕÊ– ∞∑§ flÎh Ÿ •¬Ÿ Áπ‹ãŒ«∏U Sfl÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U ◊‚π⁄UË ÷Ë ∑§Ë
ÕË– Á»§⁄U fl ©U‚ Áfl·ÿ ¬⁄U, ¡Ê ÿÊ¥ „UË ©U∆U •ÊÿÊ âÊÊ, ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹ª Õ– Áπ‹ãŒ«∏U Sfl÷Êfl flÊ‹ flÎh ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚
•¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÊÃË ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê
◊Ҍʟ ◊¥ ‹ªË ŸÈ◊Êß‡Ê ‚ ≈Ò¥U∑§ flÊ‹Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ flÎh
Ÿ Áπ‹ÊÒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË Á∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ Á⁄U◊Ê≈U ‚ ≈Ò¥∑§
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU– Á⁄U◊Ê≈U ∑§Ê ’≈UŸ Œ’ÊŸ ‚ ≈Ò¥U∑§ ’…∏Ÿ ‹ªÃÊ „UÒ–
∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UŸ Œ’ÊŸ ‚ ©U‚◊¥ ‹ªË ÃÊ¬ ªÊ‹ ŒÊªŸ flÊ‹Ë
•ÊflÊ Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– ≈Ò¥U∑§ ∑§ •ãŒ⁄U $»§ÊÒ¡Ë flŒË¸ ◊¥ ’Ò∆UÊ ‚ÒÁŸ∑§
ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •‚‹Ë ≈Ò¥U∑§ ¡Ò‚Ë
‚Ê⁄UË ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ flÎh ’Ê‹Ê, ““ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U •’  ÿÊŒÊÃ⁄U ’ãŒÍ∑§, Á¬SÃÊÒ‹,
60 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¡„UÊ¡ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÒŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– •Ê¡ ßã„UË¥ ∑§Ê  Ê◊ÊŸÊ „ÒU–
’ìÊ ßã„UË¥ ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
ÃË‚⁄UÊ flÎh, ¡Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê „U∑§‹ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U „U∑§‹Ê„U≈U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬Í⁄UË Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ‚∑ȧøÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ,
’Ê‹Ê, ““≈UË-≈UË-≈UËflË ¬⁄U ¡Ê Á¬Äø⁄¥U ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ◊¥
ªÊ‹Ê’Ê⁄UË, ◊Ê⁄UœÊ«∏  ÊM§⁄U „UÊÃË „ÒU– Á’ŸÊ ß‚∑§ Á¬Äø⁄U Á„U≈U Ÿ„UË¥
„UÊÃË „ÒU– •’ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ ÃÊ „ÒU „UË–””
¬„U‹Ê flÎh, ““„U◊Ê⁄U  Ê◊ÊŸ ◊¥ ªÈÁ«∏UÿÊ-ªÈ«˜U«U flÊ‹ Áπ‹ÊÒŸ
π‹ ¡ÊÃ Õ– ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ŸÿË-¬È⁄UÊŸË ∑§Ã⁄UŸ ‚
ߟ∑§Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥– •Ê‚-¬«∏UÊ‚ ∑§ ’ìÊ
•¬ŸË ªÈÁ«∏UÿÊ ÿÊ ªÈ«˜UÔ«U ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§ ªÈ«˜U«U ÿÊ ªÈÁ«∏UÿÊ ‚ éÿÊ„U
⁄UøÊÃ Õ, ¡ÊŸË ªÿË ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË ⁄US◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ– ‚ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ßŸ
ÁflflÊ„UÊ¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄U„UÃË ÕË–
ÃË‚⁄UÊ flÎh, ““ߟ-ߟ ªÈ«˜U«U-ªÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ Œ„U¡,
ø…∏UÊfl ∑§Ë ◊Œ ◊¥ πø¸ ∑§ flÊSÃ ◊¥ ÷Ë L§¬ÿÊ-•œ‹Ê Œ ÁŒÿÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ìÊ ߟ‚ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê øÁ∑§ÿÊ, øÍÀ„UÊ, ÃflÊ-’‹Ÿ
$π⁄UËŒ ‹Ã Õ– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ø‹Ÿ „UÊŸ ¬⁄U  ÿÊŒÊÃ⁄U Áπ‹ÊÒŸ
’’È•Ê-Á’Á’ÿÊ flÊ‹ „UË „UÊÃ Õ, ªÊ⁄U-÷÷Í∑§, •°ª˝¡Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥
¡Ò‚– ¬⁄U •’ ÃÊ ÿ ÷Ë ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ‹ª÷ª $ªÊÿ’ „Ò¥–””
øÊÒÕÊ flÎh •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ‚ÊÕË ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê ŒÃÊ
ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÷Êfl „UÊÃÊ ÕÊ, •Ê¬ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬
‚„UË „Ò¥U– ÿ„U øÊÒÕÊ flÎh Œ◊ ∑§Ê ◊⁄UË Ê ÕÊ– Œ◊Ê •∑§‚⁄U ©U‚
‚‹Ê„U ŒÃÊ ÕÊ, ’$ªÒ⁄U ’Ê‹ ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ’$ªÒ⁄U ’Ê‹
ø‹Ê•Ê–
’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ÕË ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ÷Ë ¡Ê⁄UË ÕË–
ŒÍ‚⁄UÊ flÎh, ““•$π’Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬„U‹ ¬ÎDÔU ¬⁄U •’ ∑˝§Êß◊ ∑§Ë $π’⁄¥U
◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÃË „Ò¥U– ¬„U‹ ß‚ ¬ÎDÔU ¬⁄U ◊ÈÅÿ $π’⁄¥U ŒË ¡ÊÃË ÕË¥,
⁄UÊCÔ˛UËÿ, •ãÃ⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ– •’ •¬⁄UÊœ ∑§Ë $π’⁄¥U ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬Ê
ªÿË „Ò¥U– ≈UËflË ∑§ ‚÷Ë øÒŸ‹ „U⁄U ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ¡È◊¸ ∑§Ê
•¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ •Êª Ÿ◊∑§-Á◊ø¸ ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄UÊ‚Ã „Ò¥U– •ÊL§Á·
„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê Ÿÿ-Ÿÿ ∑§ÊáÊÊ¥ ‚ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ◊„UËŸÊ¥
ß‚ Ã⁄U„U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’‚ ß‚Ë $π’⁄U ∑§Ê
¡ÊŸŸÊ ÁŸ„UÊÿà  ÊM§⁄UË „ÒU–””
¬„U‹Ê flÎh, ““÷Ê߸ ‚Ê„U’ Ÿ ∞∑§Œ◊ ŒÈL§Sà »§⁄U◊ÊÿÊ– ∑§ÊÚãfl¥≈U
◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ Ÿ‚¸⁄UË ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŸÿË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •’ ∞ ‚ ∞¬‹
∑§Ë ’¡Êÿ ∞ÿ⁄UÊå‹Ÿ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ≈UË ‚ ≈˛UË ∑§Ë ’¡Êÿ
≈Ò¥U∑§–””
ÃË‚⁄UÊ flÎh, ““¬„U‹ Á◊≈˜≈UË ∑§ Áπ‹ÊÒŸ ø㌠¬Ò‚Ê¥ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ
Õ– ’⁄U‚Ê¥-’⁄U‚Ê¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ’Ê°‚ •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§ Áπ‹ÊÒŸ ÷Ë
L§¬ÿ-ŒÊ L§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ Õ– ÿ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ Áπ...Áπ...Áπ‹ÊÒŸ
ÃÊ ’„ÈUà ◊„°Uª „UÊÃ „Ò¥U–””
¬„U‹Ê flÎh, ““≈Ò¥U∑§ flÊ‹Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ¬«∏UÊ‚Ë ∑§Ê ŸÊÃË ‚Ê…∏U ¬Ê°ø
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê ‹ÊÿÊ „ÒU– ≈Ò¥U∑§ ¬⁄U ‹ª ÁS≈U∑§⁄U ¬⁄U $∑§Ë◊à ¬Ê°ø ‚ÊÒ
L§¬ÿ ¬øÊŸfl Á‹πË ÕË– ŸÊÃË ∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§ ◊Ê‹-ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
‚Ê…∏U ¬Ê°ø ‚ÊÒ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ–””
ÃË‚⁄UÊ flÎh, ““’ʬ ⁄U, ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ •’ ÃÊ
Áπ...Áπ...Áπ‹ÊÒŸ ‚ ÷Ë Áπ‹ÊÒŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë
„ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ’øÊ⁄UÊ $ª⁄UË’ ∑§Ê ’ìÊÊ Ÿÿ Á$∑§S◊
∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ‚ ÷Ë ◊„UM§◊ „UÊ ªÿÊ–””
øÊÒÕ flÎh ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ÃË‚⁄U flÎh ∑§Ë •Ê⁄U Œ⁄U Ã∑§ ÉÊÍ◊Ë ⁄U„UË ÕË–
¬„U‹Ê flÎh, ““ŸÊÃË •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ‚ ’Ê‹Ê Á∑§ ¡’ ªÊ‹ Œª¥
•Ê¬ ‹≈U ¡Êß∞ªÊ fl⁄UŸÊ ◊⁄U ¡Ê•Êª– Á»§⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ fl„U •¬Ÿ
≈Ò¥U∑§ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ŒªÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ’„ÈUà ªãŒ ‹Êª
„Ò¥U–””
ŒÍ‚⁄UÊ flÎh, ““¬„U‹  Ê◊ÊŸ ∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ‚ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊‹ÃÊ
¡ªÃË ÕË– ©UŸ◊¥ ¬˝◊ ÷Êfl ¬Ÿ¬ŸÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ‚
’ìÊÊ¥ ◊¥ Ÿ$»§⁄Uà ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– fl  ÿÊŒÊ ©Uª˝ „UÊ ªÿ „Ò¥U–””
øÊÒÕÊ flÎh ¡Ê •’ Ã∑§ Œ◊Ê ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê°π ‚ ’Ê‹
⁄U„UÊ ÕÊ, ◊È°„U ‚ ’Ê‹Ê, ““‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ’ãŒÍ∑§, Ã◊¢øÊ ’Ÿ
ªÿË „ÒU– ’Ê‹Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê‹ ∆UÊÿ°-∆UÊÿ° ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÊªÃ „Ò¥U–””
ŒÍ‚⁄UÊ flÎh, ““÷Ê߸ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¡’ ’Êà ∑§„UË „ÒU ÃÊ ∑§„UË
∞∑§Œ◊ Œ◊ŒÊ⁄U–””
Áπ‹ãŒ«∏U Sfl÷Êfl flÊ‹ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑ͧŒ •ÊÿË, ““„UÊ°,
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë „U‹∑§Ë-»È§‹∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ’Ê‹Ã „Ò¥U ≈UŸ
÷⁄U fl¡ŸË ’ÊÖ””
fl„UÊ° ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà •Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ
ÕÊ– fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁŸÿÁ◊à Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÁŸÿÁ◊Ã
∑§Ë Ã⁄U„U ¬‡Ê •ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ª„U⁄UË
Ÿ Ê⁄U ‚ ŒπÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸË ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ
‹ªÊ, ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ªÁÇÊË‹ „ÒU
ß‚Á‹∞ ÿ„U ’Œ‹Êfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥
◊ŸÈcÿ Ÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ≈U…∏UË-◊…∏UË ⁄UπÊ∞°
•¢Á∑§Ã ∑§Ë ÕË¥– Á»§⁄U ߟ ⁄UπÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ …UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ– ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃÊ
ªÿÊ– fl ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÃ ªÿ, ’ÃÊÒ⁄U  ÊM§⁄Uà ÷Ë–
◊ŸÈcÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ¬⁄U, ∆UÊ‚ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U, ªÊÿ, ’Ò‹, ÉÊÊ«∏UÊ fl ¬ÁˇÊÿÊ¥
∑§Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ©U∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚Í⁄U¡, øãº˝◊Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒÃÈ∑§ Õ–
ߟ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë fl„U •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ŒŸ ‹ªÊ– ¬˝∑ΧÁà ∑§
M§¬ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒÃÈ∑§ „UË ÕË¥– fl„U
‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ ߟ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ê߸ •ŒÎCÔU ‡ÊÁÄà „UÊªË ¡Ê ∑Χ¬ÊflÊŸ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑˝§ÊäÊflÊŸ ÷Ë „ÒU, ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Á’ªÊ«∏U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ŒÈπ ¬„È°øÊŸ flÊ‹Ë– ◊ŸÈcÿ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ߟ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ê¥
∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ‚ fl„U ߟ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
ª…∏UŸ ‹ªÊ, üÊhÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁÃ-÷Êfl ‚– ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑˝§◊
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ¡Ê ‚⁄UªŸÊ ÿÊ ŸÊÿ∑§ Õ, fl
ˇÊÁòÊÿ ’Ÿ ªÿ, Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê– ÿ ⁄UÊ¡Ê ÷Ê¡Ÿ, ¬ÊŸË ÃÕÊ ¡ËflŸ ‚
¡È«∏UË •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÄà Õ– äÊŸ-‚ꬌÊ, ‚Èπ-øÒŸ ‚ ÷⁄-
¬Í⁄U Õ– ßã„UÊ¥Ÿ Ã’ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ÃÕÊ Œfl-SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ©U∑§⁄UŸ ◊¥
ŒˇÊ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ‚ o΢ªÊÁ⁄U∑§ •Ê∑ΧÁÃÿÊ°, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê◊ ‹Ë‹Ê•Ê¥
flÊ‹ ŒÎ‡ÿ ’ŸflÊÿ–”” ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á∑§ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U fl ‚’
äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U ©U‚Ÿ •Êª ∑§„UÊ, ““•ª⁄U ÁŸπÊÁ‹‚ Áπ‹ÊÒŸÊ¥
∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ê •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Íûʸ ¬˝∑§Ê⁄ U„Ò, ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ‚ „ÈU߸ „UÊªË,
ªÊ‹ Áø∑§Ÿ ≈È∑§«∏UÊ¥ ‚, Á»§⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ‚– ◊ŸÈcÿ Ÿ •¬Ÿ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
’ìÊÊ¥ ∑§Ê π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ßã„UË¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „UÊªÊ– Á»§⁄U ‹∑§«∏UË
∑§ ¿UÊ≈U, ‚È«UÊÒ‹ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ œÊÃÈ ∑§– œË⁄U-œË⁄U
ߟ∑§Ê ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚ȬÁ⁄UÁøà flSÃÈ•Ê¥, ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë Œ
ÁŒÿÊ „UÊªÊ– ߟ M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË
„ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ãÿ ÁSÕÁÃÿÊ° ª…∏UÃË „Ò¥U–””
¬˝‚¢ª ∑§Ê •’ •ãà „UË ŒŸÊ „ÒU, ©U‚ •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ •ÊœÊ
Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚◊ʬŸ •¢‡Ê ¬⁄U •Ê ªÿÊ, ““•Ê¡
¬Ò‚ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU– fl„UË ‡ÊÊŸ, ◊ÊŸ, ‚ÈÁflœÊ, ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ê
‚ÊœŸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË „ÒU ‡ÊÁÄÃ, •Ê ≈U¬∑§Ë Áfl∑§≈U ‚ Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ
∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄U∑§Ë– ß‚Á‹∞ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¬Ò‚Ê
¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Ÿÿ-Ÿÿ ©U¬Êÿ, Ã⁄UË$∑§ ߸¡ÊŒ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U fl„U
Œ⁄U•‚‹ ‹Í≈U¬Ê≈U „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ Á◊ ÊÊ¡ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U •¬ŸÊ
Á◊ ÊÊ¡ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Á◊ ÊÊ¡ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚◊ÿ
•¬ŸÊ– •Ê¬ ÿÊ¥ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ¡Ò‚ ŒÊ ªÈ¢«U •¬Ÿ-•¬Ÿ ©Ug‡ÿ,
‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄U
∞∑§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U Á„¢U‚∑§ ÃÊ „UÊªÊ
„UË „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê flÒ‚Ê ’ŸÊ∞ªÊ–””
““•Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU ∑§‹¡Èª– ∑§‹¡Èª ◊¥ ŒÿÊ,
◊◊ÃÊ, ŸÊÃÊ, Á⁄U‡ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥–”” øÊÒÕÊ flÎh ∞∑§
¤Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹Ê–
©U‚ •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ ß‚ flÎh ∑§Ë •Ê⁄U ∑ȧ¿U ª„U⁄UÊ߸ ‚ Á»§⁄U
ŒπÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ¬„U‹ ¡Ê Á‚ª⁄U≈U ‚È‹ªÊÿË
ÕË ©U‚ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, ““ªÈ#Ê ¡Ë, ŒÊ ∑§‡Ê ø‹¥ª?”” fl„U ⁄UÊ◊
¬˝‚ÊŒ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ‚⁄UŸ◊ ‚ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ
ªŒ¸Ÿ Á„U‹Ê ŒË, ““Œ◊Ê ÷Ë •’ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ÁŒŸ ÷⁄U
◊¥ ∞∑§ ’¢«U‹ ’Ë«∏Ë ÃÊ ¬Ë „UË ‹ÃÊ ÕÊ– ∑§◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Á»§⁄U
’Ë«∏UË, Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U ÁUŒÿ–””
•°œ⁄UÊ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– »§Ê‚‹ ∑§Ë øË Ê¥ •¬ŸÊ •Ê∑§Ê⁄U πÊŸ
‹ªË ÕË¥– ◊ȤÊ ∑ȧ¿U  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ¬„U‹Ê flÎh ©U∆U
ªÿÊ, Á»§⁄U „U∑§‹Ê∑§⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ flÎh– ‹ª÷ª ©U‚Ë ∑§
‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ flÎh ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ©U∆U ªÿ–
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 61
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
©U‚ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë •Ê°π Á¿U≈U∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª
ªÿË–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊSÃ ∑§ ’Ê∞° ’Ê¡Í ¬⁄U „UÊ ªÿ Õ– ∑§ÊÿŒ ‚ ©UŸ∑§Ê
•¬ŸË ’ÊÿË¥ •Ê⁄U „UÊ∑§⁄U „UË ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ¡’Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊÿË¥ •Ê⁄U „UÊ∑§⁄U– fl„U •¬ŸÊ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò⁄U ¡◊Ê ¡◊Ê
∑§⁄U ’…∏U ⁄U„U Õ– ß‚ ’…∏UŸ ◊¥ ’¥Ã ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ÷Ë ‹ ⁄U„U Õ– ∑§Ê߸
flÊ„UŸ ¬Ë¿U ÿÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊÃÊ „UÊÃÊ ÃÊ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÁŸ’ •ÊÒ⁄U
Á‚◊≈U ¡ÊÃ Õ, ÷‹ „UË fl„U ’Ëø ⁄UÊSÃ ¬⁄ U„UÊ– ©U‚∑§ ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸ
¬⁄U ÷Ë fl„U •Êª ’…∏UÃ Õ– ∆UÊ∑§⁄U, ªÈìÊË, ª«˜U…U ∑§Ê ’øÊ ¡ÊÃ Õ–
∞∑§ ‡Ê$Å‚ ©UŸ∑§Ê ’ª‹ªË⁄U „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U ◊È«∏U-
◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ, ∑ȧ¿U ª„U⁄UË Ÿ Ê⁄U ‚– Á»§⁄U Áπ‹Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ “øøÊ
¡ÊŸ •ÊŒÊ’” ∑§„UÊ ¬Í¿UÊ, ““◊ȤÊ ¬„UøÊŸÊ?””
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ª⁄UŒŸ ‚ËœË ∑§⁄U ©U‚ ŒπŸ ‹ª– ¬„UøÊŸ ¬∑§«∏U ◊¥
•Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË, ∞∑§Œ◊ ∆UË∑§ ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UË–
““◊Ò¥ ŸÊÁ‚⁄U „Í°U, •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ∑§Ê ’≈UÊ– øÍ«∏UË flÊ‹ •éŒÈ‹
∑§⁄UË◊ ∑§Ê–””
““•ë¿UÊ, •ë¿UÊ ¬„UøÊŸ ªÿÊ– ÃÈ◊ ‚’ ÃÊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ø‹
ªÿ Õ– ßœ⁄U ∑Ò§‚ •ÊŸÊ „ÈU•Ê?””
““‹πŸ™§ »È§»§⁄UË ’„UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ßœ⁄U ÷Ë •Ê
ªÿÊ– ‚ÊøÊ •¬Ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë πÒÁ⁄Uÿà ∑§Ê „UÊ‹ ‹ÃÊ ø‹Í°–
•Ê¬∑§Ë ‚„Uà Áª⁄U ªÿË „ÒU–””
““©U◊˝ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑§⁄UË◊ ‚Ê„U’ ◊ Ê ◊¥ „Ò¥U?””
““∆UË∑§ „Ò¥– ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ê∑§⁄U ¡’ ’ÃÊ™°§ªÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¬
Á◊‹ Õ •ÊÒ⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ’„ÈUà $πÈ‡Ê „UÊ¥ª– •Ê¬∑§Ë ⁄U„U◊ÁŒ‹Ë
∑§Ê •∑§‚⁄U Á Ê∑˝§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–””
øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚Ê◊Ÿ ÕË– ŸÊÁ‚⁄U ∑§  ÊÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U „UÊ° ∑§⁄U ŒË–
øÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸ ¬⁄U Á»§⁄U ŒÊ Á’S∑ȧ≈U ÷Ë ‹ Á‹ÿ–
ŸÊÁ‚⁄U Ÿ ∑ȧ¿U •Êª ∑§ ∞∑§ ◊Ê«∏U ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊŒÊ’ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹ ‹Ë– fl„U flÒ‚ „UË Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ’¥Ã ∑§ ‚„UÊ⁄U ¬Ò⁄U
¡◊ÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ’…∏UÃ ªÿ–
©UŸ∑§ ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Œ‚-’Ë‚ ÉÊ⁄U Õ–
•éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ fl„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©Uœ⁄U ÁSÕà ◊ÁS¡Œ ∑§ ŸËø ’ŸË
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U fl„U øÍÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U
’≈UË fl„UË¥ ‚ øÍÁ«∏UÿÊ° ¬„UŸÃË ÕË¥– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ Ê⁄UŸ
¬⁄U ŒÈ•Ê-’ãŒªË „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ◊ÊÒ‚◊
ÿÊ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ Áª⁄UÃ øÁ⁄UòÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ÷Ë–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§⁄UË◊ ◊Ê‹ ‹Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ◊¢«UË ªÿÊ ÕÊ– ≈˛UŸ ◊¥  Ê„U⁄UπÈ⁄UÊŸË ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ¬Ò‚ ª°flÊ ’Ò∆UÊ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ߸Œ •ÊÒ⁄U „UÊ‹Ë
∑§ àÿÊ„UÊ⁄U •ª‹-’ª‹ ¬«∏U ⁄U„U Õ– •Ê◊ŒŸË ∑§ •ë¿U ß◊∑§ÊŸ
Õ– ø‹ ªÿ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U ˇÊÁìÍÁø „UÊ ‚∑§ÃË ÕË–
◊Ê„UÀ‹ ◊¥ „UË ’‚ ªÿ ∞∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ë ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
Õ– ∑§⁄UË◊ Ÿ§‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ë ‚ éÿÊ¡ ¬⁄U ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë
62 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ªÈ ÊÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ë Á∑§‚Ë ◊È•ÁÖ Ê ‡Ê$Å‚ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U
L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ Õ– ∑§⁄UË◊ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚
•¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¡ÊÁ◊Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UË◊ L§¬ÿ ¬Ê ªÿÊ
ÕÊ– Á»§⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ $∑§ Ê¸ ∑§Ê •ŒÊ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ÕÊ–
∑ȧ¿U „UË ◊Ê„U ’ÊŒ ∑§⁄UË◊ Á»§⁄U ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ
ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ’ËflË ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ
ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÊŸÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŸÿË •ÊÿË ’«∏UË «UÊÚÄ≈U⁄UŸË
‚ÈŸÊ „ÒU ©U‚∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ò¥U– fl„U «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ‚ ’ËflË ∑§ ß‹Ê Ê ∑§
Á‹∞ Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U Œ¥– ’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬˝Êßfl≈U ß‹Ê Ê ’„ÈUà ◊„°UªÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ©Uã„UË¥ ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UË …¢Uª ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á¡Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŸÃÊ ÿÊ ’«∏U •»§‚⁄U ∑§Ê „UÊÕ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U
Á∑§‚Ë ⁄U‚Íπ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄UË Ê fl„UÊ° ∑§ S≈UÊ$»§ ∑§ Á‹∞ ÃflîÊÊ„U
ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏UË «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ Á⁄U‡Ã
‚ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÃË ÕË– ÃÒŸÊÃË ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë •ÊÿË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê⁄UË ¡Ê°ø¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ ªÿË ÕË¥–
◊ Ê¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U $πÊ‚ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄UË Ê ÁŒ◊Ê$ªË fl„U◊
∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕË ¡Ê ß‹Ê Ê ‚ ∑§Ê$»§Ë ÁŸ∑§‹ ÷Ë ªÿÊ–
∑§ß¸ „UàÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Êª¡ŸË flÊ‹ Œ¢ª ‚ ◊Ê„UÊÒ‹ Á’ª«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U
∑§⁄UË◊ ¬È⁄UÊŸË Á⁄U„UÊÿ‡Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’‚
ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ-’Ê⁄U ©U‚Ÿ ŸÊÁ‚⁄U ∑§ „UÊÕ •⁄U’ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U
•¬Ÿ • ÊË¡ ‚ Á◊‹Ë ‚ÊÒªÊà ◊¥ ‚ π¡Í⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊŒÊ◊ Á÷¡flÊÿ
Õ– Á»§⁄U fl„U •¬ŸÊ¥ ∑§ ’…∏UÃ Œ’Êfl ‚ ’„UÃ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§  Ê„UŸ ◊¥ ∑§⁄UË◊ ∑§Ë ¡ª„U •’ ©UŸ∑§Ë »§ÊÒ⁄UË
 ÊM§⁄Uà „UÊflË „UÊ ªÿË ÕË– ¬«ÍU ¬⁄U Œ’Êfl ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ ©Uª˝ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’øÒŸË ‚
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÁŸªÊ„U ŒÊÒ«∏UÊÿË– ∞∑§ πÊπÊ ’㌠ÕÊ– fl„U ©U‚∑§ ¬Ë¿U
ŒÊÁ$π‹ „UÊ ªÿ– ¬Ã‹ÍŸ ∑§ ’≈UŸ ’㌠∑§⁄U ¡’ ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ’Ê„U⁄U
•Êÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ œÊ⁄U ‚ËœË Ÿ „UÊŸ ¬Ã‹ÍŸ ∑§Ê ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U flÊ‹Ê
÷ʪ •ë¿UÊ-$πÊ‚Ê ªË‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’È…∏Uʬ ◊¥ ◊È‚Ë’Ã¥-„UË-
◊È‚Ë’Ã¥ „Ò¥U– ‚’ ÁŸÿãòÊáÊ ‚ ’Ê„U⁄U–
fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ „UË Õ Á∑§ ’≈UË ∑§Ë ÁŸªÊ„U ¬Ã‹ÍŸ ¬⁄U ¬«∏U ªÿË,
““’Ê’Í¡Ë ÿ„U ÃÊ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ–””
““¬‡ÊÊ’ Ÿ„UË¥ øÈ߸ „ÒU– „Ò¥U«U¬ê¬ ‚ ¬ÊŸË ‹Ã „ÈU∞ ÷˪ ªÿÊ–””
““ªãŒÊ „UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ πÊ‹∑§⁄U ªÈ‚‹πÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒËÁ¡∞–
äÊÈ‹ ¡Ê∞ªÊ–””
““◊Ò¥ ÄÿÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ⁄U„UÊ „Í°U? „Ò¥U«U¬ê¬ ¬⁄U „UÊÕ œÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÷˪
ªÿÊ–””
““◊Ò¥Ÿ ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ, ÉÊ⁄U ÿÊ ª‹Ë ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •∑§‚⁄U
•Ê¬∑§Ê ¬Ã‹ÍŸ ÿÊ ¬Ê¡Ê◊Ê ÷˪ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
““¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÃÊ Á÷ªÊÃÊ Ÿ„UË¥– ’Í…∏UÊ „Í°U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Í…∏UÊ¥ ‚
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
÷Ë ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ‚°÷‹ÃÊ Ÿ„Ë¢U–”¥
““Á»§⁄U ÷Ë ’«∏UÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ªãŒªË ‚È„UÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê¡Ê◊Ê ÃÊ
¬„UŸÊª „UË–””
““ÁŒ◊Ê$ª $π⁄UÊ’ Ÿ ∑§⁄U– •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U–””
fl„U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªÿ ¡Ê ©UŸ∑§ „U⁄U ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÕÊ ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ©U‚∑§Ê flÒ‚Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ–
¬Ê¡Ê◊Ê ¬„UŸ∑§⁄U ¬Ã‹ÍŸU πÍ°≈UË ‚ ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚Íπ ¡Ê∞ªÊ–
©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞‚Ë ÁŒ$Ä$∑§Ã¥ „Ò¥U ÿÊ ‚’∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U? ©UŸ∑§Ë ’„UûÊ⁄U
‚ ø㌠◊Ê„U ™§¬⁄U ©U◊˝ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U  ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •S‚Ë,
¬ìÊÊ‚Ë ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑§‡◊Ë⁄UË ‚’ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ◊∑§ÃÊ
„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ©U◊˝ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ flÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á⁄UćÊÊ,
∆U‹Ê πË¥øÃ ŒπÊ „ÒU– fl„UË  ÿÊŒÊ ‹≈U ªÿ „Ò¥U–
ÁSflø Áª⁄UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •°œ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
⁄Uê¬Ê ∑§Ê •ÊflÊ Ê ŒË– ⁄Uê¬Ê ÿÊŸË ’≈UË ∑§Ê– ⁄Uê¬Ê ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U ◊¥ ¡‹ÃË
ªÒ‚ Á‚¢∑§§¬⁄U ∑§⁄U∑§ Á◊Ÿ≈U ÷⁄U ◊¥ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U •Ê π«∏UË „ÈU߸–
““¬Ê°ø ÁŒŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ’À’ ∑§Ê ‹ªŸÊ •Ê¡ ∑§‹ ¬⁄U ≈U‹ ⁄U„UÊ
„ÒU– •°œ⁄U ◊¥ •’ ÄÿÊ ◊⁄UË „U«˜U«UË ÃÈ«∏UflÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „ÒU?”” Sfl⁄U
ÃÀπ ÕÊ–
““’Ê’Í¡Ë, •Ê¬ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ªãŒÊ $ÅÿÊ‹ ◊Ÿ ◊¥ ◊à ‹ÊÿÊ
∑§Á⁄U∞– ∑§CÔU „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø ÁŒŸ Ÿ„UË¥ øÊ⁄U ÁŒŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ
ß‚Ë fl$Äà ’À’ çÿÍ Ê „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ •Ê¬∑§ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í
Ÿ ‹Ê∑§⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹ªÊÃ „UË »§∑§ „UÊ ªÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ
$ª‹Ã ’À’ ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚‚ ©U‚ ’Œ‹flÊŸÊ ÕÊ–””
““ÃÊ ’Œ‹flÊÿÊ •’ Ã∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ÄÿÊ ÿ„U  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
„ÒU ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ Á‹∞?”” ⁄UÊ¡‡Ê ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ–
““’Œ‹flÊŸÊ ÄÿÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU? ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ≈U⁄U∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§„UÃÊ „ÒU ‹«∏U∑§ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U ‹«∏U∑§ ‚ ¬Í¿UªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ øÒ∑§
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– øÒ∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∆UË∑§ ÕÊ ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸
Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ ¬Í¿UÃË „Í°U– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’À’
∑§Ë ÷Ë ªÊ⁄¢U≈UË „UÊÃË „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ŒŸÊ „UË „ÒU– fl„U
’À’ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U «UÊ‹ •Êÿ „Ò¥U–””
““Á¬¿U‹Ê ’À’ ŒÊ ‚Ê‹ ø‹Ê ÕÊ– Á»§Á‹å‚ ¡Ò‚Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ê
ÕÊ– •ë¿UË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ’À’ ‹Ê∑§⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ’Œ‹∑§⁄U
•ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ •ÊÃÊ– ◊⁄UË Ã∑§‹Ë$»§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥–””
’≈UË Ÿ ◊Ê◊’ûÊË ‹Ê∑§⁄U ¡‹Ê ŒË–
πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ’≈UË ÕÊ‹Ë ‹ªÊ ‹ÊÿË, ““’Ê’Í¡Ë πÊ
‹ËÁ¡∞–””
πÊŸÊ ª◊¸ ÕÊ ß‚Á‹∞ ∆UË∑§ ‹ªÊ–
’≈UË Ÿ ª‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U πÈ‹Ÿ flÊ‹Ë Áπ«∏U∑§Ë πÊ‹ ŒË– ’Ê„U⁄U
πê÷ ◊¥ ‹ªË ‹Êß≈U ¡‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ⁄¥Uª
•ÊÿÊ– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ øÊ°Œ •’ ™§¬⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ø…∏UªÊ, •Ê°ªŸ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸË •Ê∞ªË, fl„U ’⁄UßÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê◊’ûÊË ÷Ë
©U∆UÊ ‹ ªÿË–
∆UÊ‚ ÿÊŸË •‚‹Ë ‚ÊœŸ ¡’ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, Áfl∑§À¬Ê¥
∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒUó ߟ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê•Ê– ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚
Ÿ„UË¥ „UÊªË– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ≈UËflË ÕÊ– ÁŒŸ
◊¥ ÿÊ ⁄UÊà ∑§ ß‚ ‚◊ÿ fl„U ©U‚ πÊ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬˝Êª˝Ê◊ Œπ Á‹ÿÊ
∑§⁄UÃ Õ– Á¿U≈U∑§ •ÊÿË ™§’ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË– ¿U„U ◊Ê„U
¬„U‹ ≈UËflË $π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹
¡Ê∑§⁄U ’Ò⁄¢Uª ‹ÊÒ≈UÊ ‹Êÿ Õ, ““ß‚∑§ ∑§ß¸ ¬Ê≈¸U »È§°∑§ ªÿ „Ò¥U– ‚„UË
∑§⁄UÊŸ ◊¥ Á¡ÃŸ ¬Ò‚ ‹ª¥ª ©Uß ◊¥ „U ÊÊ⁄U-¬ãº˝„U ‚ÊÒ •ÊÒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ŸÿÊ $π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” Á»§⁄U ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ Áfl∑§À¬ ‚ȤÊÊÿÊ ÕÊ,
““„U◊Ê⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ „ÒU „UË– ◊Ÿ „ÈU•Ê fl„UÊ° •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U Œπ Á‹ÿÊ–””
’≈UË •ÊÒ⁄U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ©Uã„¥U ©U‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§
Á‹∞ ¬ãº˝„U-’Ë‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ‹ ÷Ë ªÿ Õ–
’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë „U«∏UÃÊ‹ ÕË– ⁄UÊ¡‡Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U Õ– ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ⁄Uê¬Ê,
⁄UÊ¡‡Ê ≈UËflË Œπ ⁄U„U Õ– fl„U ÷Ë ¬„È°Uø ªÿ Õ– ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ fl„U ÁflôÊʬŸ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ÕÊ– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’ìÊÊ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ¬Ê¬Ê ◊⁄U çÿÍø⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÊ „ÒU? ©UŸ∑§
◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ, ““Á∑§‚Ë ’Í…∏U ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË •ÊÒ‹ÊŒ ‚
∞‚Ê ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞, ’≈U ◊⁄U çÿÍø⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÊ „ÒU?””
’≈UË ¡Ê⁄U ‚ „°U‚Ë ÕË– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ »Ò§‹
ªÿË ÕË– ’Ê‹, ““’Ê’Í¡Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§Á⁄U∞– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊÃ
•Ê¬∑§Ê çÿÍø⁄U ªÈ«U „Ò–”” ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ¡Ê«∏UÊ ÕÊ, ““•¬ŸÊ¥
∑§Ê çÿÍø⁄U ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê çÿÍø⁄U „UÊÃÊ „ÒU–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ˇÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U fl ©UŸ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¬˝Êª˝Ê◊
‹ªÊ ÃÊ ŒÃ Õ, Á∑§ãÃÈ Œ‚-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ’Œ‹ ŒÃ Õ, ““’Ê’Í¡Ë,
ÿ„U ÃÊ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–”” Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ŒπŸ ¡ÊŸÊ ¿UÊ«∏U
ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl„U ‚Ê ªÿ Õ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‹ÉÊȇʢ∑§Ê ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ ’ÊŒ fl„U
‚ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄U øCÔUÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ „UÊ
⁄U„UË ’≈UË-¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ¬«∏UË– ’≈UË Ÿ çÿÍ¡ „ÈU∞
’À’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „UÊªÊ– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í
Ã◊∑§ πÊÿ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„U ⁄U„U Õ, ““Ã⁄UÊ ’ʬ „U⁄UŒ◊ ÃÃÒÿÊ Á◊ø¸ ’ŸÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– Á‡Ê∑§flÊ-Áª‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÷Ë ÃÊ
ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ¡’ ’Ò∆U∑§’Ê¡Ë ‚ ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU
Ã’ Á∑§‚Ë Á’¡‹Ë flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’À’ ‹ ‹ÃÊ „ÒU? ‚Ê
ÄÿÊ¥? •¬ŸË ≈¥U≈U ‚ Œ‚-’Ê⁄U„U L§¬ÿ ¡Ê …UË‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏¥Uª– ’È«˜U…UÊ
øÊ‹Ê∑§ ∑§ÊÒflÊ „ÒU–””
ÿ„U øÊ‹Ê∑§ ∑§ÊÒflÊ •’ •¬Ÿ ¬Ò‚Ê¥ ‚ $πÈŒ ’À’ ‹ •Ê∞ªÊ–
‚◊¤ÊÃÊ ÿ„U ¬„U‹ ‚ ÕÊ, •’ ¡ÊŸ ªÿÊ–
ŸË¥Œ ©Uø≈U ⁄U„U ÕË– Á»§⁄U •Ê ªÿË ÕË–
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 63
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ÕÊ«∏UÊ „U∑§‹ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U flÎh ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ
ŒÊ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U– ÿÊ¥ fl„U •ÊÿÈ ◊¥ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ‚
«U…∏U-ŒÊ fl·¸ ’«∏U Õ, Á∑§ãÃÈ Á¡S◊ ‚ ‹≈U Ÿ„UË¥
Õ– ‚ËœË-‚Ã⁄U ∑§ÊÿÊ ÕË– ∑§Œ◊ ∑§ÊÿŒ ‚
ÁSÕ⁄U ¬«∏UÃ Õ– ÁŸÿÁ◊à ŒflÊ «UÊ‹Ÿ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê°ÅÊ ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’㌠’ŸŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ Ê⁄U ŒÈL§Sà ÕË, ‚„UË– ’¥Ã ∑§Ë fl„U •¬Ÿ Á‹∞
∑§÷Ë  ÊM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ– ¬àŸË Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U, $πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ‚Ê°¤Ê ∑§Ê, ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥  Ê’⁄UŒSÃË
¬∑§«∏UÊ ŒÃË ÕË, ‚«∏U∑§ ¬⁄U ∑ȧûÊ, ‚Ê°«∏U «UÊ‹Ã „UÊÃ „Ò¥U– ’øÊfl ∑§
Á‹∞ ¬Ê‚ ◊¥ ∑ȧ¿U „UÊŸÊ ÃÊ øÊÁ„U∞–”” ©UŸ∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ©U‚ Œ‹Ë‹
∑§Ê ©U«∏UÊ ŒÃÊ ÕÊ, ““¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê ◊Ê⁄UÃ πŒ«∏UÃ „Ò¥ ¡Ê
©UŸ∑§Ê ◊Ê...◊Ê⁄UÃ πŒ«∏Ã „Ò¥U–”” ¬∑§«∏UÊÿÊ ªÿÊ ’¥Ã fl„U •Áœ∑§Ã⁄U
flʬ‚ Á≈U∑§Ê ŒÃ Õ–
•¬ŸË flÊ‹Ë ©U‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ©U∆U∑§⁄U Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ’¡Á⁄UÿÊ ∑§Ë
•Ê⁄U ◊È«U∏ ªÿ– ‚ÊÒŒÊ-‚È‹È»§ ∑§ Á‹∞ fl„U  ÿÊŒÊÃ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ‹∑§⁄U
ø‹Ã Õ– ¿UÊ≈UË ªÊ‹ ‹ÊÒ∑§Ë ÁŒπ ªÿË ÃÊ ‹ ‹Ë– ŒÊ πË⁄U •ÊÒ⁄U
…UÊ߸ ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ≈U◊Ê≈U⁄U ÷Ë «UÊ‹ Á‹ÿ– ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà ¡Ÿ⁄U‹ S≈UÊ⁄U ‚
‹Êß$»§’Êÿ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë Á≈UÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U •⁄UÊ⁄UÊ≈UË Á’S∑ȧ≈U ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑§≈U
‹ Á‹ÿÊ– Œ‚ L§¬ÿ ∑§ ‹◊Ÿ «˛UÊÚå‚ ÷Ë «U‹flÊ Á‹ÿ–
fl„U •¬Ÿ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Ê ªÿ– ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ ∞∑§
ø’ÍÃÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ø…∏U ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÁSÕà ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ Õ¬Õ¬Ê
ÁŒÿÊ, ““‚ÊŸÍ-‚ÊŸÍ–””
•ãŒ⁄U ‚ÊŸÍ ø„U∑§Ê, ““◊ê◊Ë, „UÄ‹ ’Ê’Ê •Ê ªÿ ≈UÊÚ»§Ë ‹∑§⁄U–””
«UÊ°≈U ¬«∏UË, ““$ª‹Ã ’Ê‹Ê, ◊Ê⁄U πÊ∞ªÊ ‚◊¤ÊÊ øÈ∑§Ë „Í°U, Á‚$»¸§
’Ê’Ê–””
¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’Ê„U⁄U »Í§≈U •ÊÿÊ–
““◊Ò∞∞ ∑§ÊÒŸ „Í°U?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊͬ-¿UÊ°„U flÊ‹Ë ÷¢Áª◊Ê ◊¥ ¬Í¿UÊ–
““’Ê’Ê– •ë¿U ’Ê’Ê– ªÈ«U’Ê’Ê–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‹Ò◊Ÿ «˛Uʬ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë »Í§‹ ¡Ò‚Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ
ÁŒÿÊ–
Œ‚ $∑§Œ◊ •Êª ø‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‹«∏U∑§Ë •¬ŸÊ ∑§ø◊Ò‹Ê
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
…UË‹Ê »˝§ÊÚ∑§ ‚°÷Ê‹ÃË „ÈU߸ ∞∑§ •Ê⁄U ‚ ŒÊÒ«∏U •ÊÿË, ““◊ȤÊ ≈UÊÚ»§Ë
ŒÊ–””
““Ã⁄UÊ Ÿê’⁄U ÃÊ ∑§‹ •Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ÃȤÊ ∑§‹ Œ øÈ∑§Ê „Í°U, ’ËÃ
øÈ...øÈ...øÈ∑§ ∑§‹ ∑§Ê–””
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
““’Ê’Ê¡Ë, ◊⁄UË ≈UÊÚ»§Ë ∑§‹ ◊Ê⁄UË ◊¥ Áª⁄U ªÿË ÕË–””
““¤ÊÍ∆UË–””
““¤ÊÍ∆UË Ÿ„UË¥, ‚ìÊË– ⁄UÊ◊ ∑§‚◊ ◊Ê⁄UË ◊¥ Áª⁄U ªÿË ÕË– ’Ê’Ê¡Ë,
•Ê¡ ’ÊŒ Á»§⁄U ◊ȤÊ ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬⁄U‚Ê¥ ŒŸÊ–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ÷Ê‹Ë $∑§‚◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‹◊Ÿ«˛Uʬ
©U‚ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– øÍ°Á∑§ ‹Ÿ flÊ‹ Œ¡¸Ÿ-«U…∏U Œ¡¸Ÿ ’ìÊ Õ, fl„U
64 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∞∑§ ÁŒŸ ∑§ •ãÃ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ’Ê⁄UË ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÃ Õ–
ÉÊ⁄U ¬„È°UøŸ ¬⁄U ¬àŸË Ÿ ≈UÊ∑§Ê, ““ßûÊË Œ⁄U ∑§⁄U ŒË–””
““ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ Ÿ „U$çÃÊ ÷⁄U ¬„U‹ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „-U„˜-
U„˜U „U⁄U’¢‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ◊Ò¥... ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ ©U‚‚ Á◊‹
‹Í°– ’≈U ∑§ ‚ÊâÊ ¬…∏UÃÊ ÕÊ– fl„U ∑§‹ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡
∑§Ê ÃÊ...ÃÊ...ÃÊîÊÈ’ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ
©U‚‚ ÃÊ™§, ÃÊ߸ ‚ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– fl$Äà ∑§◊ „UÊªÊ–
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „UÊªÊ– ....•∑§‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ–””
•Êœ Á◊Ÿ≈U ∑§ Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊŒ, ““Á»§⁄U ◊Ò¥ Áø⁄UÊÒ¥¡Ë‹Ê‹ ∑§ ÿ„UÊ°
ø‹Ê ªÿÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ŒÈ-ŒÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ê ’Ê ÊÊ⁄U ’㌠⁄U„UÃÊ „ÒU–
flÒ‚ Á◊‹ŸÊ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ‚ÊëëëÊÊ Á◊‹∑§⁄U „UÊ‹øÊ‹ ‹ ‹Í°–””
„U∑§‹Ê„U≈U ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êœ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ∞∑§ Á»§⁄U
Áfl⁄UÊ◊ Á‹ÿÊ, ““•¬Ÿ ‚ªÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U •Ê‚-¬«∏UÊ‚ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
‚ª ÃÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ê‚-¬«∏UÊ‚ flÊ‹ „UË „UÊ⁄UË-
’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ÃÈ⁄Uãà ŒÊÒ«∏U •ÊÃ „Ò¥U–””
““ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UË ‚ •ÊŸ ¬ ◊ȤÊ ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–””
¬àŸË ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Á≈U∑§Ë „ÈU߸ ÕË–
““•’ øÊÿ ÃÈ◊∑§Ê? Ÿ...Ÿ...Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË „ÒU– ◊Ê◊Ë Ÿ Á ÊŒ ∑§Ë
’$ªÒ⁄U øÊÿ Á¬ÿ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªË– øÍ«∏UÊ ◊Í°ª»§‹Ë flÊ‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ŸË
ŒÊ‹◊Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ øÊÿ Á¬‹ÊÿË– ◊ÁãŒ⁄U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ¡Ê•Ê– Œ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÷Ë flʬ‚ •ÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ „ÈU•Ê ÕÊ–
¬Í¿UŸ ‚ ¬„‹ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ◊‚Ÿ„UË ∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ Á◊‹ ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê éÿÊ„U Ãÿ „UÊ ªÿÊ „Ò–
‚ÊßUà •÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ªÿË „ÒU, ¬⁄U éÿÊ„U ¡ÀŒ „UÊªÊ, ŒÊ ◊Ê„U
’ÊŒ ¡Ê ‚„UÊ‹ªË ÁŒŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UË¥ ◊¥– ¬„U‹Ë ’≈UË ∑§Ê
éÿÊ„U „Ò, ß‚Á‹∞ ⁄US◊Ê¥-ŸªÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊŸ flÊ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬Í¿U ⁄U„UË ÕË–”” ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒU ∆U∆UÊ‹Ë ∑§Ë, ““ÃÈê„UÊ⁄U „UË
Ÿ„UË¥, ◊⁄U ÷Ë ⁄UÊfl-⁄U‚◊ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥
„Í°U–””
⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁŸ’≈U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚‚ ¡È«∏UÊ …°U∑§Ê-©U∆UÊ߸ ∑§Ê
ÃÈ⁄Uãà ÁŸ’≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ÷Ë– ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ê ‡ÊÿŸ ÷Ë
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÁÃ-¬àŸË ≈UËflË ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê •¬ŸÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹
ŒπŸ ‹ª– ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸ ©Uà¬ÊŒŸÊ¥ ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¥
◊¥ ¡Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚‹ÊŸ ’ìÊ •¬ŸË Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ◊Ë∆UË Ÿ≈Uπ≈UË
÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •ÊÃ Õ, fl ©UŸ∑§Ê ÷Ë ’«∏U øÊfl ‚ ŒπÃ Õ– ¡’ fl
‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹≈U Õ Ã’ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ •Ê∞ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê
‹∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ– ¡Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ„UË ‚’ ÃÊ •Ê¡ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ‚’∑§Ê ßã„UË¥
∑§«∏flË, ÃÀπ ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U •Ê¡ ∑§
fl$Äà ∑§Ë ÿ ◊ Ê’ÍÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ÁflôÊʬŸ ◊¥ Œπ ªÿ fl ‚ÈãŒ⁄U-‚‹ÊŸ
’ìÊ •ª⁄U ©UŸ∑§  Ê„UŸ ◊¥ •≈U∑§ „UÊÃ ÃÊ fl ©UŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UŸ
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
’ìÊÊ¥ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃ ¡Ê ‚Ëœ ©UŸ‚ ¡È«∏U Õ– ߟ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹‹∑§
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ◊¥ ¬àŸË ∑§ ◊È∑§Ê’∏‹ •Áœ∑§ ø≈U∑§ ÕË–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’≈UÊ ÕÊ fl ŒÊ ’Á≈UÿÊ°– ’≈UÊ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§
∞∑§ ¬ÊS≈U-ª˝¡È∞≈U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥
„UË ⁄U„UŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ÿ fl„UÊ° •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§
ŒÊU ’ìÊ Õ, ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ„UáÊË– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ¬Ê°ø fl·¸ ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈U ‚ ßë¿UÊ  ÊÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U ¬…∏U–
•÷Ë ÃÊ fl„UÊ° ∑§.¡Ë. ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§Ê$»§Ë •ë¿U ∑§ÊÚãfl¥≈U
S∑ͧ‹ „Ò¥U, ∑§ß¸ ’„ÈUà •ë¿U– ¬…∏UÊ߸ ◊¥ fl„U Á¬¿U«∏UªÊ Ÿ„UË¥–
““¬Ê¬Ê, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§ ∑§ÊÚãfl¥≈U
∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÷‹ „UË •»§‚⁄UÊ¥ ÿÊ ’«∏U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊ
ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ ¬…∏UÃ „UÊ¥– ÿ„U ©UŸ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU–
Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„U ◊¡’Í⁄UË ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U
„UË ÷¡Ê „UÊªÊ–””
““’≈UÊ ¬ÈŸËÃ, ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’«∏U-’Í…∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ìÊ ’-’-
’ªËø ◊¥ Áπ‹ »Í§‹ „UÊÃ „Ò¥U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª, ÿÊ Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U Áπ‹ÊÒŸ–
©UŸ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸ ‚ •ãŒ⁄U ∑§Ê ŒÈπ-Ã∑§‹Ë»§, •fl‚ÊŒ, Õ∑§ÊŸ
‚’ ªÊ...ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥
Ÿã„¥U-◊ÈãŸÊ¥ ‚ •Ê°ªŸ ø„U∑§ÃÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU–””
““ß‚Ë ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê¬Ê •Ê¬ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÊÁø∞– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ Ÿ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë ◊ê◊Ë Á∑§ÃŸÊ •∑§‹Ê¬Ÿ
◊„U‚Í‚ ∑§⁄UªË–””
““⁄UÊÁ„UáÊË ¡’ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë „ÈU߸ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê°ª ∑§Ë
ÕË, ∞∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚, ∞∑§ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚– ßà◊ËŸÊŸ ⁄UπÊ
∑§„UË¥ ¬⁄U ‚ Œπ-⁄Uπ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ŒÍ°ªÊ–””
““¬Ê¬Ê, ‚¥≈UË◊¥≈˜U‚ •¬ŸË ¡ª„U •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¬ŸË
¡ª„U– ’ÈÁh◊ÊŸË ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–””
¬„U‹Ë ’≈UË, ¡Ê ¬Ê‚ ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ éÿÊ„UË ÕË, ©U‚∑§ ŒÊ ’≈U Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U fl„UÊ° ÷Ë ŒÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚U ⁄UπŸ ∑§Ë ‹‹∑§
’ÃÊÿË ÕË– fl„UÊ° ÷Ë ÿ„U ‹‹∑§ ’ø∑§ÊŸË ÿÊ ÁŸ⁄UË ©U«∏UÊ ŒŸ flÊ‹Ë
◊ÊŸË ªÿË–
ŒÍ‚⁄UË ’≈UË •¬Ÿ ¬˝‚fl ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË, ©UŸ∑§Ë flÒ‚Ë ◊Ê°ª ‚
¬„U‹, ’„ÈUà ŒÍ⁄U ø‹Ë ªÿË ÕË, ÷ªflÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U–
’≈UÊ-’≈UË ¿UÊ≈U-’«∏U •ãÃ⁄UÊ‹ ‚ ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË flÒ‚Ë ¬˝Ê#
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥, ¿UÊ≈UË-◊°¤ÊÊ‹Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •Ê ¡ÊÃ Õ– ‚¬àŸË∑§
ÿÊ •∑§‹ „UË fl„U ÷Ë „U$çÃÊ-Œ‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊfl ∑§ øÈê’∑§
‚ Áπ¢ø „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¡ÊÃ Õ–
’ìÊ „U∑§‹ÊŸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ©UŸ‚ ∆U∆UÊÁ‹ÿÊ° ∑§⁄UÃ Õ– ÿ
∆U∆UÊÁ‹ÿÊ° ©UŸ∑§Ê •ë¿UË ‹ªÃË ÕË¥, ’È⁄UË Ÿ„UË¥– ’È⁄UÊ Ã’ ‹ªÃÊ ÕÊ
¡’ ’„ÍU ©UŸ∑§Ë ß‚ ∑§◊Ë ¬⁄U •Ê≈U ‹∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ÕË– ’È⁄UÊ Ã’
•ÊÒ⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ ¡’ ’≈UË ∑§ ‡fl‚È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
⁄U„UŸ ‚ ’ìÊ èÊË „U∑§‹ÊŸ ∑§ ©UŸ∑§ ©U‚Ë ŒÊ· ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ
‚∑§Ã „Ò¥U– fl„U ß‚∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ
Á∑§ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ìÊ fl·ÊZ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©U‚ ŒÊ· ‚
ª˝Á‚à „ÈU∞– ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ÁŸ’¸‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚’‹
¬ˇÊ ∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄UŸÊ •¬ŸË ∑§Ê≈U ∑§Ê ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ
¬ˇÊ ‚ŒÒfl ÁŸ’¸‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©U∆U∑§⁄U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– ¬‹¢ª ¬⁄U flʬ‚ •ÊÃ „ÈU∞
¬àŸË ‚ ’Ê‹, ‚ÊøÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’ŸÊ «UÊ‹Í°– »§S≈U
Ä‹Ê‚ „UÊªÊ–
““‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’ŸÊŸÊ ’«∏U ÁŒ◊Ê$ª flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
““ÁŒ-ÁŒ◊Ê$ª ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ‹ ‹Í°ªÊ–””
¬àŸË ∑§ „°U‚Ÿ ¬⁄U fl„UU ÷Ë „°‚ ÁŒÿ Õ– ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒÊ¥ Ÿ ¡Ê
ßÊfl ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ fl„U „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U Áπ‚∑§ ªÿÊ ÕÊ– fl ‚UÊ ªÿ âÊ–
$∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë fl„U •Ê„U≈U ÁŸ∑§≈U •ÊÃË ¬Ê∑§⁄U
ÃËŸ ¬≈U⁄UË ¬⁄ U•¬Ÿ ∑§Ê Á‚∑§Ê«∏U-‚◊≈U π«∏U √ÿÁÄÃ
Ÿ •Ê„U≈UŒÊÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “÷ÒÿÊ ¡Ë, ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UË
¬≈U⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒËÁ¡∞–””
∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©U‚Ÿ ÁŸªÊ„U Á≈U∑§Ê߸–
∑§„UŸ flÊ‹ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ‚„UË âÊË, Á’‹Ê ‚‹fl≈UÊ¥
flÊ‹Ê ‚Ê$»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ∑ȧÃʸ fl ¬Ê¡Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥
◊Ê ÊÊ fl ¡ÍÃÊ– „UÊÕ ◊¥ ’¥Ã ∑§Ë Á‚Á¡‹ ¿U«∏UË
ÕË– Á¡S◊ ‚ ÷Ë fl„U ŒÈL§Sà ÕÊ, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄U
•ÊÒ⁄U ◊Í°¿U ∑§ ’Ê‹ $πÊ‚Ë ‚»§ŒË ¬∑§«∏U øÈ∑§ Õ– Á∑§ãÃÈ fl„U ŸòÊ„UËŸ
ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ ¡ã◊ ‚ „UË– ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë
 ÊM§⁄Uà „UÊŸË „UË øÊÁ„U∞–
““¬„È°UøÊ ŒÍ°ªÊ– L§∑§Ê „Í°U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¡⁄UÊ „U‹∑§Ê§ „UÊ Ã÷Ë ‚«∏U∑§
¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UªÊ– øÊ⁄U-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ◊¥ flÒ‚Ë ªÈ¢¡Ê߇Ê
ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªË–””
““÷ÒÿÊ ¡Ë, ∞‚Ê „UË ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ– „UÊÕ ∑§Ë ÿ„U ¿U«∏UË ◊⁄UË •Ê°π
„ÒU, ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ŒÊÒ«∏U ⁄U„UË ‚«∏U∑§ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‚‹Ë
•Ê°π ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU–”” ©U‚ ¡ã◊ÊãäÊ √ÿÁÄà Ÿ Á»§⁄U Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ
fl„UÊ° „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒË, ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ¡ÊŸÊ  ÊM§⁄UË ÕÊ–
èÊÃË¡ ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ– ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ ÷ÃË¡ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ŒÊSÃ
Á◊‹ ªÿÊ– •èÊË ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ◊¥ •ÊÃÊ „Í°U ∑§„U∑§⁄U ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ’„ÈUà Œ⁄U ‚ ÿ„UÊ° L§∑§Ê π«∏UÊ „Í°U–
““÷ÃË¡Ê ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê Ã’ ÃÊ ËʇÊªÊ–””
““Ÿ„UË¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªÊ, øÊøÊ ¡Ë ∑§Ê
Á∑§‚Ë ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ªÿË „UÊªË–””
≈˛ÒUÁ»§∑§ Ÿ flÒ‚Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ÕË– ß‚ √ÿÁÄà Ÿ Ÿ
∑§fl‹ ©U‚ ŸòÊ„UËŸ ∑§Ê ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÕÊ«∏UÊ
•Êª ©U‚ ◊Ê«∏U Ã∑§ ÷Ë ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ‚ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 65
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∞∑§Œ◊ ‚ËœÊ ÕÊ–
ÿ„U √ÿÁÄà ŒÍ‚⁄UÊ flÎh ÕÊ, ÁŒ‹Ë¬ ø㌠¡Ë– ø㌠∑§Ê •¬Ÿ
fl∑§Ë‹ ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ– fl„U ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ©U∆U∑§⁄U ßœ⁄U ’…∏U •Êÿ Õ–
fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÿÊ¥ $»§Ê‚‹ ¬⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ $»§Ê‚‹Ê ßßÊ
’«∏Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl„U ß‚∑§Ê ¬ÒŒ‹ Ãÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿÊ¥ ◊È¢‡ÊË Ÿ
◊È$∑§Œ◊ ∑§Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄UË$π ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë
fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ ‚ Œ⁄UÿÊ$çà ∑§⁄U ‹ŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê
◊ÊŸÊ ÕÊ– fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ „UË •¬Ÿ øÒê’⁄U ◊¥
’Ò∆UÃ Õ– Õ ÷Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ª‹Ë ‹ªË fl„UË ÃÊ⁄UË$π ’ÃÊÿË ¡Ê
◊È¢‡ÊË ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿË ÕË–
““ÁŒ‹Ë¬ ø㌠¡Ë, ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ë ◊Ê„U‹Ã •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒË „ÒU– ß‚
’Ëø ◊È‹Á Ê◊ ∑§Ê „UÊÁ Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ŒËÁ¡∞ fl⁄UŸÊ  Ê◊ÊŸÃ ∑§Ë ¬Í⁄UË
⁄U∑§◊ ∑§Ê Œ¢«U ÷⁄UŸÊ „UÊªÊ– „UÊÁ Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ŒŸ ¬⁄U ∑§„U-‚ÈŸ∑§⁄U
•ŒÊ‹Ã ‚ Œ¢«U ∑§Ê „U ÊÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊È‹Á Ê◊ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹ ∑§Ê ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ◊È‹Á¡◊ ∑§Ê ªÒ⁄„UÊÁ¡⁄U ⁄U„UŸÊ
Ÿ ÃÊ ◊È‹Á Ê◊ ∑§ „U$∑§ ◊¥ ‚„UË „ÒU Ÿ ©U‚∑§  ÊÊÁ◊ŸÊŸ ∑§ „U$∑§ ◊¥–””
““◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ‚ ∑§„UÊ ÃÊ ÕÊ– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl $πÈŒ ¬⁄U‡ÊÊŸ
„Ò¥U– ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚Ê⁄UË ŒÍ⁄U-$∑§⁄UË’ ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊÁ⁄UÿÊ° ◊°¤ÊÊ øÈ∑§ „Ò¥U
Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl„UÊ° ∑§„UË¥ „UÊ– ⁄UÊ◊øãº˝ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ªÿÊ „UË Ÿ„UË¥–
ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚ ¬À‹Í ¤ÊÊ«∏U Á‹ÿÊ „ÒU, ◊⁄UË ‚ ©U‚∑§Ë •Ÿ’Ÿ
ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÷ªflÊŸ $∑§‚◊, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÃÊ-¬ÃÊ
Ÿ„UË¥– fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’, ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ Á$π‹Ê$»§ •ŒÊ‹Ã Ÿ flÊ⁄¢U≈U ÷Ë ÃÊ
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÃÊ Áª⁄U$çÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ πÊ¡-Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U
⁄U„UË „UÊªË–””
““ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÄÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃË „ÒU? ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’‚ ŸÊ≈U∑§
∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Ê°ø-‚Êà ’Ê⁄U flÊ⁄¢U≈U $ªÒ⁄UÃÊ◊Ë‹Ë ‹ÊÒ≈UÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ
◊È‹Á Ê◊ ∑§Ë •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ∑ȧ∑¸§ ∑§⁄U ‹ªË– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ $πà◊ •ÊÒ⁄U
$πÈŒÊ-Ÿ-$πÊSÃÊ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏U ‹ •Ê∑§⁄U „UÊÁ Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU
ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹Ê÷  ÊÊÁ◊ŸÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– •ŒÊ‹Ã ‹Ê÷ Ã÷Ë
ŒªË ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ◊È‹Á Ê◊ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– •÷Ë ∑§Ê$»§Ë fl$Äà „ÒU– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Á⁄U∞–””
fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ◊ÈflÁÄ∑§‹ ‚ ◊È$πÊÁÃ’
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
„UÊ ªÿ ¡Ê ¬„U‹ ‚ ’Ò∆UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ◊ ‹ªŸ ∑§Ë
•Ê∑ȧ‹ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ë $∑§⁄UË’ …UÊ߸ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë
ÕË– Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ‚ ÃÊ⁄U ¡È«∏UÃ Õ– ‚ËœÊ ¡È«∏UÊfl ©U‚∑§
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÕÊ– ∑§„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ ¬Ò⁄U ¿ÍUÃÊ ÕÊ– ¬Í¿UÃÊ ÕÊ, ŒÊŒÊ
∑§Ê߸ ∑§Ê◊ „UÊ ÃÊ ’ÃÊ∞°– ŒÊ-øÊ⁄U ’Ê⁄U S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê L§∑§
ªÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ Œ⁄UÿÊ$çà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê fl„UÊ° Ã∑§ ¿UÊ«∏U ªÿÊ
ÕÊ– ‚ŒË¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑ȧÁ∑¢§ª ªÒ‚ ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ÕË– ’ÈÁ∑¢§ª ∑§⁄UÊŸ
∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚‹¥«U⁄U •Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈U
∑§ •ãŒ⁄U Á‚‹¥«U⁄U Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ““ŒÊŒÊ, ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U •¬ŸÊ
66 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
•ÊŒ◊Ë „ÒU– •Êª ∑§÷Ë ÁŒ$Ä$∑§Ã •Ê∞, ’ÃÊ ŒËÁ¡∞ªÊ–”” ⁄UÊ◊øãº˝
∑§ øÊøÊ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ¬˝Áà flÒ‚Ê „UË •ÊŒ⁄U ¬ªÊ ÷Êfl ÕÊ– Á◊‹Ÿ
¬⁄U „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄UÃ Õ– fl„U Á⁄UćÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ–
Á⁄UćÊÊ •Ê ⁄U„U ≈˛U∑§ ‚ ’øÊfl ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏UÊ ªÿÊ
ÕÊ Á∑§ ©Uœ⁄U π«∏U $πÊ‹Ë „UÕ∆U‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– fl„U ŸËø Áª⁄U
¬«∏U Õ– •ª‹ ◊¥ ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ øÊøÊ ∑§Ë ⁄U«UË◊«U ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
ÕË– fl„U ŒÊÒ«∏U •Ê∞– Á⁄UćÊ flÊ‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ-ªÁ⁄UÿÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§
ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë Á∑§ øÊ≈U Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU, Á⁄UćÊ ∑§Ê „Ò¥UÁ«U‹ ‹ªÃÊ
 ÿÊŒÊ ÉÊÍ◊ ªÿÊ ÕÊ, øÊøÊ ∑§Ê „UÊÕ fl ø嬋 ‚ ◊Ê⁄UŸÊ  ÊÊ⁄UË ⁄U„UÊ
ÕÊ, ‚ÊÕ ◊¥ •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë øÊ’È∑§ ‚ èÊË, ““‚Í•⁄U ∑§Ê ’ìÊÊ, Á⁄UćÊÊ
ø‹ÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Á⁄UćÊÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ’˝∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– øÈÀ‹Í ÷⁄U «UÊ‹ ÷Ë ⁄UπË „UÊªË–””
©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U øÊøÊ ÷Ë Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •∑§‚⁄U ◊È°„U ‚
ª°œÊÃ Õ– Á⁄UćÊ flÊ‹ ∑§Ë ¿UÈ≈˜U≈UË ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ øÊøÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ‚ãÃ⁄U ∑§Ê ¡Í‚ Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞
∞∑§-ŒÍ‚⁄UÊ Á⁄UćÊÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á⁄UćÊ flÊ‹ ∑§Ê ‹ê’Ê Á„UŒÊÿßÊ◊Ê
¬∑§«∏UÊ∑§⁄U–
ÿ„U øÊøÊ ∑§Ë ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê  ÊÊÁ◊Ÿ ’ŸŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ©UŸ∑§
¬Ê‚ •Êÿ Õ– ’Ê‹ Õ Á∑§ ⁄UÊ◊øãº˝˝ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∑§ „Ufl‹ŒÊ⁄U ‚
•¬Ÿ ∞∑§ ŒÊSà ∑§Ê é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊ-‚ÈŸË „UÊ ªÿË
ÕË– ß‚ „Ufl‹ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ‚ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ¬⁄U •flÒœ
•»§Ë◊ ∑§Ê œãœÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ¡‹ ◊¥ ’㌠∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ‚ÊÒ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „UÊŸÊ ÁŒπÊ
ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©U‚∑§Ê »°§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË „ÒU–
⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê S∑ͧ‹, ∑§ÊÚ‹¡ fl Œ$çÃ⁄UÊ¥ ◊¥ S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¡◊Ê-¡◊ÊÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU– fl„U ©U¡‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ „ÒU– ÕÊ«∏UÊ
’‚ ª◊¸ Á◊ ÊÊ¡ ∑§Ê „ÒU– ¬„U‹ ∑§÷Ë ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§‚-fl‚ Ÿ„UË¥
ø‹Ê– ÃËŸ „U$çÃ ©U‚ ¡‹ ◊¥ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ¬Í⁄U ∑§Ê$ª ÊÊà •ŒÊ‹Ã ∑§
‚Ê◊Ÿ ¡’ ¬„È°Uø •ŒÊ‹Ã Ÿ ©U‚∑§Ê ÃÊ$»Ò§‚‹Ê ◊È∑§Œ◊Ê ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U
¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ–
øÊøÊ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U  ÊÊÁ◊Ÿ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ‚„UË
√ÿÁÄà „ÒU¢, „ÒUÁ‚ÿÃŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ßÖ¡ÃŒÊ⁄U– ©UŸ∑§Ê ŒÊÁ$π‹ ¡◊ʟßÊ◊Ê
Á’‹Ê Á∑§‚Ë ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ◊øãº˝ ¡‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ Á„UÀ‹ ‚ ‹ª ¡Ê∞ªÊ–
fl„U Ã’ ©U‚∑§  ÊÊÁ◊Ÿ ’Ÿ ªÿ Õ–
⁄UÊ◊øãº˝ ◊È∑§Œ◊Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¬⁄ UøÊ⁄U-¬Ê°ø ¬Á‡ÊÿÊ¥ Ã∑§ „UÊÁ¡⁄U
„UÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªflÊÁ„UÿÊ° ∑ȧ¿U ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∞∑§Ê∞∑§
•ŸÈ¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ– ∑§„UÊ° „ÒU ß‚∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–
 Ê◊ÊŸÃ ∑§ Á‹∞ •ÊŒÁ‡Êà ŒÊ  ÊM§⁄UË  ÊÊÁ◊ŸÊŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U
ÕÊ– ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ê ß‚ •Ê⁄U ‚ $πÊ‚ ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬ÃÊ
‹ªÊ∑§⁄U fl„U ©U‚∑§ Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U ªÿ Õ– •œ«∏U ©U◊˝ ∑§ ß‚  ÊÊÁ◊Ÿ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È‹Á Ê◊ ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ¡⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ß‚ ∑§Ê߸
ŸÿÊ
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

$πÊ‚ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê ∞∑§ $πÊ‹Ë ÷Í-π¢«U ©U‚∑§ ¬Ê‚
⁄U„UŸ ⁄UπÊ „ÒU– ¬«∏UŸ flÊ‹ Œ¢«U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ fl„U ß‚ ÷Í-π¢«U ∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ‹ªÊ– fl„U ∑§ìÊË ªÊ‹Ë π‹Ÿ flÊ‹Ê Áπ‹Ê«∏UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– øÍ°Á∑§ ⁄UÊ◊øãº˝ ‚ ©U‚∑§ ¬Ò‚ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ flÊ‹ ‚ê’ãœ
Õ, ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë  Ê◊ÊŸÃ ‹ ‹Ë ÕË– ∞∑§ •ª‹Ë ◊È‹Ê$∑§Êà ◊¥
©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§  ÊÊÁ◊Ÿ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê øÊøÊ ’ŸÊ –
øÊøÊ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§◊Ë ⁄U„UŸ ŒË– ©U‚∑§Ê flÊ‹Ê  Ê◊ÊŸÃ-
¬òÊ •SflË∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ¬ìÊË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊ◊øãº˝ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ øÊøÊ ŒÊŸÊ¥ „UË •ãŒ⁄U ‚ ¬⁄U‹ Œ¡¸ ∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U
„Ò¥U, ∑§ÊÒfl ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ‹Ê∑§–
•∑§‚⁄U Ã Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ S‹Êß‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§
⁄U∑§Ê’Ë ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿ– ‚È’„U ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê «UÊ‹ Œ¥ª– ŒÍœ
•ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÊflœÊŸË ‚ ª◊¸ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬Ê¬«∏U ÷ÍŸ∑§⁄U ŒÍœ ∑§ ‚ÊÕ
‹ Á‹ÿÊ–
fl„U ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªÿ– ≈UËflË πÊ‹Ê– S∑˝§ËŸ Ÿ ’‚ Á¤Ê‹Á◊‹Ê„U≈U
ŒË– ∑§Á’‹ ◊¥ $π⁄UÊ’Ë ÕË– $π⁄UÊ’Ë ∑§‹ ‚ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ∑§Á’‹ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ê $π⁄UÊ’Ë ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ÷¡∑§⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄UÊ Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÊÿÊ– ∑§‹ Á»§⁄U ∑§„¥Uª ≈UËflË ∑§Ê ÁSflø •ÊÚ$»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬‹¢ª
¬⁄ U‹≈U ªÿ–

øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ ⁄UÊSÃ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈÁ‡øãÃÊ ‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê…∏U øÍÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë
•¬Ÿ ∑§Ê ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ê „UÊŸÊ ÕÊ, fl„U „UÊ ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ≈UËflË ◊¥ „UË Á∑§‚Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ÿÊ Á$»§À◊
ªÿÊ– •Êª ¡Ê ß‚ „UÊŸ ‚ ¡È«∏UÊ „UÊªÊ, fl„U ©U‚ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ‚– ªÎ„U ÿÊŸË ÉÊ⁄U fl„UË „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ªÎ„UáÊË „UÊÃË
‹¥ª– $ª‹ÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ $ª‹ÃË ∑§Ë Ç‹ÊÁŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸ „ÒU, ÿ„U $πÈŒ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬øÊ‚Ê¥ ’Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ–
‚ ∑§„UË¥ ’„UÃ⁄U „ÒU– •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ $ª‹Ã ÷Ë ªÎ„UáÊË ∑§Ë •œ¸-¬Á⁄UÁœ ◊¥ ŸÊ⁄UË •ÕʸØ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ÷Ë ©U¬ÁSÕÁà „Ò,
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UË ÷Ë– ß‚Ë ∑§Ê Á ÊãŒªË ∑§Ê π‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ÷Ë fl„U ¡’ Ã’ ¡ÃÊ ŒÃ Õ– Á∑§øŸ ◊¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á≈UÿÊ •ÊÒ⁄U
ÿÊ Á ÊãŒªË ∑§Ë ©U∆UÊ-¬≈U∑§ ’„ÈUÃ-‚Ë $ª‹ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê $»§‡Ê¸ ¬⁄U ◊È‚‹Á«∏UÿÊ° ŒπË ÕË¥– ’⁄Uß ÷Ë •Ÿ‚°¡Êÿ Õ– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥
fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl ©U‚∑§Ë ‚Êø ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝∑§≈U ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ¡Ê‹Ê ‹Õ«∏UÊ ÕÊ– ◊ÊÒ‚Ë ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚Ê$»§ ‚ÈÕ⁄UÊ
„UÊ∑§⁄U ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UË ÉÊ⁄U– ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ¬Áà ∑§Ê ‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§
◊È‚Ë’Ã ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ªÿË „ÒU, äÿÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U ÁfløÁ‹Ã „UÊ ’ÊŒ Sflª¸flÊ‚ „UÊ ªÿÊ Õ– ¬ãº˝„U-‚Ê‹„U fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
©U∆UÃ, ’øÊfl ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ‚ÊøÃ, ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
ªÈ≈˜U∆U‹ ¬Ê∑§⁄U Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊÃ–
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹≈U∑§Ê ÕÊ– ߟ ÁŒŸÊ¥ fl„U •∑§‹ Õ– ‚ÊÕ ◊¥
ÁflœflÊ ◊ÊÒ‚Ë ¡Ê ⁄U„UÃË ÕË¥, Œ‚ ÁŒŸ ¬„U‹ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ’≈UÊ
’È‹Ê ‹ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê– ’„ÍU ∑§Ë ¡øªË ◊¥ fl„UÊ° ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ ÕË– ÃÊ‹Ê πÊ‹Ã „ÈU∞ øÊ’Ë ¿ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UË ÕË–
ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ãŒ⁄U •Ê ªÿ– ∑§◊⁄UÊ, ’⁄UÊ◊ŒÊ,
•Ê°ªŸ ∑§Ë ’ûÊË ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ¡‹Ê ŒË– ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊÕË „UÊŸ ∑§Ê
•„U‚Ê‚ ¡ªÊÃÊ „ÒU– ÁŒŸ ◊¥ œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U fl„U œÍ¬ ∑§Ê •Áœ∑§-
‚-•Áœ∑§ ‚Ê„Uøÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– œÍ¬ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U ¿Uà ¬⁄U ÷Ë ø‹
¡ÊÃ Õ– ∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ œÍ¬ ∑§Ê Ãʬ fl„U ∑Ò§‚
‚„UŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U? ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ, ““ŒÊSà ∑§Ê ÃÊfl-Ãfl⁄U π‹ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U¡Ê‹Ê ◊⁄UÊ ¬‚ãŒËŒÊ ŒÊSà „ÒU–””
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ÁŒŸ ◊¥ Á≈UÁ»§Ÿ ◊°ªflÊ ‹Ã Õ ÿÊ
„UÊ≈U‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U πÊ •ÊÃ Õ– ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ÷Ë „ÈU•Ê, ©U‚‚
∑§Ê◊ ø‹Ê ‹Ã Õ– Á∑§øŸ ◊¥ ‚ Á’À‹Ë ∑ͧŒ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë ÕË–
Áπ«∏U∑§Ë πÈ‹Ë ⁄U„U ªÿË ÕË– ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– Á’À‹Ë
¡ÀŒ „UË ÉÊÈ‚Ë „UÊªË– ŒÍœ ∑§Ê ÷ªÊŸÊ •‹◊Ê⁄UË ∑§ •ãŒ⁄U ÕÊ–
¬Êfl⁄UÊ≈UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl⁄UÊ≈UË ∑§Ë ∞∑§ S‹Êß‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– fl„U „UÊÕ
‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U $»§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿË– ’øË „ÈU߸ ŒÍ‚⁄UË S‹Êß‚ ©U∆UÊÿË–
fl„U ÷Ë ¿ÍU≈U∑§⁄U Á∑§øŸ ∑§Ë ŸÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄UË– ßœ⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ
∑§Ë ¬∑§«∏U ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ªÿË ÕË– „UÊÕ ◊¥ ∑§ê¬Ÿ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡Ê

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 67
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ÃË‚⁄U ¬„U⁄ ◊ÊÒ‚Ë ∞∑§ Á⁄UćÊ ¬⁄U ‹Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ªÿË ÕË¥–
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UË ÕÊ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U ¬⁄U– •Ê∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË
ÕË¥, •Ê°‚Í …U⁄U∑§ÊÃ „ÈU∞, Á∑§ fl„UÊ° ’≈U ’„ÈU•Ê¥ ∑§Ê ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U •Áà „UÊ
ªÿÊ „ÒU, ’⁄UŒÊ‡Ã ‚ ’Ê„U⁄U– πÊ≈U ¬⁄U ¬«∏U ¬Áà ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÿ„U
ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ÕÊ, ◊ª⁄U •’ ’ÕÊ„U „UÊ ªÿË „ÒU– ¬Áà ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U
•ÊÒ⁄Uà Á’‹Ê •ÊÒ∑§Êà ∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, »Í§≈UÊ ’Ê‚Ÿ ÿÊ ©UÃ⁄UŸ ¡Ò‚Ë–
πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ◊Ë∆UË, ©UêŒÊ øË Ê¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥U– ’Ê‚Ë-
ÁÃ’Ê‚Ë ¬≈U ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ∑§Ë
Ã⁄U„U π≈UŸÊ-Á¬‚ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊„UÁ⁄UŸ Ÿ •Êÿ ÃÊ ‚Ê⁄U ¡Í∆U ¡‹
’⁄Uß ◊¥ „UË ◊Ê°¡Í°– ªÈ‚‹πÊŸÊ •Ê°ªŸ ◊Ò¥ „UË œÊ™°§– ŒÊŸÊ¥ ’„ÈU∞°
≈UËflË ŒπÃË ⁄U„¥UªË ÿÊ ’ÈŸÊ߸ ∑§⁄¥UªË– ◊Ò¥ Ÿ„UÊ øÈ∑§Ë „UÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë ’ìÊ-’ìÊË Ÿ ≈U^ÔUË ∑§⁄U ŒË „UÊªË ÃÊ ŒÊŒË ∑§Ê „UË ’≈UÊ⁄UŸÊ
„ÒU– •’ ¡’ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ªÍ ‹Õ«∏U ∑§¬«∏U ÷Ë ¬ÊÃË-¬ÊÃ ∑§ œÊ
ÁŒÿ ¡Ê∞°– ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„UÊŸÊ „ÒU ÃÊ ¬Í⁄UÊ ªãŒÊ ∑§Ê◊ ÁŸ’≈U ¡Ê∞– ’≈U
ŒπÃ ⁄U„¥Uª– ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª ÷Ë ÃÊ ∞‚Ê Á¡‚‚ ‡Ê„U Á◊‹ó •¬ŸË
Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ ¡Ê ◊Ê° ¡Ë ¡Ò‚Ë ‚Ê‚ Á◊‹Ë¥–  ÿÊŒÊ  ÿÊŒÃË
„UÊŸ ¬⁄U •ª⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ∑ȧ¿U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÊ ’„ÈU∞° ¡flÊ’ ◊¥
ŒÊ ∑§ ’Œ‹ øÊ⁄U ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃË „ÒU¢– •ÁªÿÊ ’ÒÃÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–
∑§Ê߸ ’≈UÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ê Á¤Ê«∏U∑§ªÊ, ◊Ê° ¡’ ÃÍ •¬ŸË
’„ÈU•Ê¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ¡ÊŸÃË „ÒU ÃÊ ¡’ÊŸ Ÿ ‹«∏UÊÿÊ ∑§⁄U– ÉÊ⁄U ◊¥ •Êÿ
ÁŒŸ ∑§Ê Ä‹‡Ê ◊Ê° ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Ä‹‡Ê •‚ªÈŸ „UÊÃÊ „ÒU– ’Í…∏UÊ¥
∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊŸË øÊÁ„U∞– ◊ÊÒ‚Ë Ÿ •¬ŸË √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ◊¥
•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÷Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ¬Áà ⁄U‹
Áfl÷ʪ ◊¥ ◊Ê‹’Ê’Í Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ê ¡Ê ∑§◊ÊÿÊ ÃÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U– ŒÊ
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U πÊÃ-
¬ËÃ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ éÿÊ„ÊU– ◊∑§ÊŸ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ’ŸflÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ’≈U •ª⁄U
•‹ª-•‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„US‚ ◊¥ »Ò§‹∑§⁄U ⁄U„¥U–
©UŸ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ-Á‹πÊÿÊ– fl ¡Ê •¬ŸÊ ‚ÁŸ≈U⁄UË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§
‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê »§‹Ê»Í§‹Ê œãœÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ë ∑§◊Ê߸
∑§Ë ⁄U∑§◊ ‚– ’ʬ ߟ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ¬Í⁄U ÃËŸ ‚Ê‹
¡Ê°ø ¬Í⁄UË „UÊŸ Ã∑§ ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– ◊„UÊÁ⁄U‡flÃË ∑§Ë
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‚Ê⁄UË ’ŒŸÊ◊Ë •¬Ÿ ¬⁄U ¤Ê‹Ë– ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ¡Ò‚Ë
‚Èœ’Èœ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ©U‚∑§Ê fl„U Ã⁄U‚ ªÿ– ŒÈà∑§Ê⁄UÊ ¡Ëfl ’Ÿ
ªÿ– ’ʬ ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ¡’ L§∑§Ê »¢§«U ∑§Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹Ê ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ
’Ê°≈U Á‹ÿÊ– ÿ„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ Á∑§ ß‚◊¥ ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë „U∑§ „ÒU– πÊ≈U
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¬⁄U ¡’ ¬«∏U Õ Ã’ ◊Ȥʂ ’Ê‹ Õ Á∑§ ◊⁄U ’ÊŒ ÃÈ◊ Œ‹Ë¬ ∑§ ¬Ê‚
ø‹Ë ¡ÊŸÊ– ŒËŒË Ÿ ÷Ë ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ øê¬Ê, Œ‹Ë¬ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ– ◊⁄U ¬Ë¿U ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ◊Ê°
„UÊ–
•¬Ÿ ◊ÊÒ‚Ê ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ª⁄U
•¬ŸË ◊Ê° ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë „Ò– ◊⁄UŸ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ’Ê‹Ë ÕË, ““Ã⁄UË
68 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
◊ÊÒ‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UË „ÒU– ŒÈπ Ãʬ ◊¥ fl„U •¬Ÿ •Ê°ø‹ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ÃȤÊ
ÁŒÿ ⁄U„¥UªË– ◊ÊÿÊ ◊◊ÃÊ flÊ‹Ë „Ò¥U–””
““◊Ò¥ •’ Ã⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ⁄U„Í°UªË– Ã⁄UË ‚flÊ ∑§M°§ªË– ◊ŸÊ ◊Ã
∑§⁄UŸÊ–”” fl„U •¬ŸÊ ŒÈπ ©°U«U‹ ∑§⁄U Áª«∏UÁª«∏ÊÿË ÕË¥–
““◊ÊÒ‚Ë ÿ„U ÉÊ⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ‚ ◊ȤÊ ‹ªªÊ
•ê◊Ê flʬ‚ •Ê ªÿË „Ò¥U–””
’≈UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË
„UÊªË, ∞‚Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U fl„U •ª‹ ÁŒŸ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ªÿ Õ– ’≈UÊ¥ Ÿ
•Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË, ◊Ê° ∑§Ë $πȇÊË „U◊Ê⁄UË $πȇÊË– •Ê¬∑§Ê ÷Ë
πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ⁄U„UªÊ–
∞∑§ ’∑§Á‚ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¤ÊÊ‹Ê Á‹ÿ ◊ÊÒ‚Ë •ª‹ ÁŒŸ •Ê ªÿË
ÕË¥–
‡ÊÈM§ ◊¥ „U$çÃ Œ‚ ÁŒŸ ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ‚ ŒÊŸÊ¥ ’≈U ◊Ê° ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹
‹Ÿ •Êÿ Õ, ∑§÷Ë ∞∑§ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ– ’„ÈU∞° ÷Ë ¬ÊÃÊ ¬ÊÃË ∑§Ê
‹∑§⁄U ◊Ê° ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿË ÕË¥, ©UŸ∑§ ◊Ÿ-¬‚㌠∑§Ë πÊŸ ∑§Ë
ŒÊ-∞∑§ øË ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ– Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊Ê° ∑§Ê „UÊŸÊ-
Ÿ-„UÊŸÊ ’ŸŸ ‹ªÊ– ◊ÊÒ‚Ë ∑§ Á„U∞ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ◊„UËŸÊ-«U…∏U ◊„UËŸ
∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U „ÍU∑§ ©U∆UÃË, ““‚ÊøÃË „Í°U ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§
Á‹∞ fl„UÊ° èÊË „UÊ •Ê™°§– •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË „ÒU– •ÊÁ$π⁄U •¬ŸË
∑§Êπ ‚ ¡ã◊ ÁŒÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU–”” ©Uœ⁄U ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ’„ÍU ∑§
’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UŸ, ÿÊ ’„ÍU ∑§ ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ¡ÊŸ, ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë
 ÊM§⁄Uà ∑§ ÄUà ’È‹ÊflÊ •Ê ¡ÊÃÊ– ◊ÊÒ‚Ë ¡ÊÃË¥–  ÿÊŒÊÃ⁄U ’ÃÊÿË
•flÁœ ‚ ¬„U‹ „UË ‹ÊÒ≈U •ÊÃË¥, ““◊Ë’ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÊ •ŸπŸÊ–
Á»§⁄U fl„UË ªÒ⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U–””
fl„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¡øªË flÊ‹Ë ’„ÍU ∑§ ◊Êÿ∑§ ‚ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄UÃ
•ÊÿË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ◊¥ …U‹Ÿ ‹ªË,
◊ÊÒ‚Ë fl„UÊ° Á≈U∑¥§ªË Ÿ„UË¥, ““•’ ∑§÷Ë ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ‚Ê$»§ ◊ŸÊ
∑§⁄U ŒÍ°ªË– $πÍ’ ‚◊¤Ê ªÿË „Í°U, ◊Ë’Ë „Ò¥U ‚’–”” •Ê∑§⁄U ∞‚Ë ÷Ë
∑§Ê߸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹¥ªË–
Á∑§øŸ ◊¥ Á’À‹Ë ‹ªÃÊ Á»§⁄U ÉÊÈ‚Ë „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
Áπ«∏U∑§Ë ’㌠∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ªÿ „UÊ¥– ¬Á≈UÿÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ŒÍœ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ
•‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á’À‹Ë Ÿ ¬Ë∑§⁄U ’⁄Uß ©U‹≈U ÁŒÿÊ
ÕÊ– ’øÊÿÊ ªÿÊ ŒÍœ ‚È’„U ë∏U∑§ ∑§Ë øÊÿ ∑§ flÊSÃ ÕÊ–
ß‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–
¬„U‹Ê flÎh ÿÊŸË ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë •ãÿ
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ûÊ⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ Õ
øÊ⁄U Á∑§‚Ë ‚ •ª⁄U ‚Ê‹, ¿U„U ◊Ê„U ŸËø ÃÊ Á∑§‚Ë
‚ ßß „UË •ãÃ⁄U ‚ ™§¬⁄U– fl„U Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ
•ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ Á÷㟠Õ– ÿÊ¥ ÃÊ ÿ„U Á÷ãŸÃÊ
©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U∑§ ◊¥ ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ŒÍ‚⁄U
ÿÊ ÃË‚⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝ÁÃM§¬ Ÿ„UË¥
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
„UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ◊¥ ÿ„U Á÷ãŸÃÊ ◊Èπ⁄U ÕË– ∑§ÊÿÊ
©UŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÕË, •ÊÒ‚Ã ∑§Œ ∑§Ê∆UË flÊ‹Ë– ø„U⁄U ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄ZUÿÊ° ÷Ë
ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ◊¥ ’ȤÊ¬Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ¡ËflãÃÃÊ ∑§Ë ø◊∑§
ÕË– fl„U •ãŒ⁄U ‚ „U⁄U Õ– ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ÕÊ Á∑§ fl„U „U⁄UʬŸ
©UŸ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿÊ πÊ¡Ê „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ∞∑§ „UË œ¡ ∑§
flSòÊ Ÿ„UË¥ ¬„UŸÃ Õ ¡Ò‚ ∑§◊Ë Ê-¬Ã‹ÍŸ ÿÊ ∑ȧÃʸ-¬Ê¡Ê◊Ê, Á¡‚∑§Ê
•¬ŸÊ Á‹ÿÊ ’‚ fl„UË– ‚»§Ê⁄UË ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ¡Ò∑§≈U ∑§Ê
÷Ë SÕÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ⁄U„UÃË ÕË– ©UŸ∑§ ‚Ê$»§
‚„UË „UÊŸ ∑§Ê èÊË $ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ’¥Ã ÿÊ ¿U«∏UË ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Ã Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ‹Ë »§‹Ê°ªÃ „ÈU∞ Áª⁄U ¬«∏U Õ–
‚‹Ê„U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ •’ ’¥Ã ∑§Ë •¢ªË∑§Ê⁄UË ◊È»§ËŒ „ÒU– fl„U
’Ê‹ Õ Á∑§ ’¥Ã ’È…∏Uʬ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Í…∏UÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ê •ÊÁüÊà ¡flÊŸ √ÿÁÄà ÷Ë ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ãÃÈ‹Ÿ ‚°÷Ê‹ Ÿ
‚∑§Ÿ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– •÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U flcʸ Ã∑§ ’¥Ã ©UŸ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ
Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–
„U‹flÊ߸ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª⁄U◊Ê-ª⁄U◊ πSÃÊ ∑§øÊÒ«∏UË ’Ÿ ⁄U„UË
ÕË¥– ŒÊ ∑§øÊÒÁ«∏UÿÊ° ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U $∑§Œ◊ ‚Ëœ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ–
ŒÊÿ¥ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬àŸË Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆UË ‚é ÊË ∑§Ê≈U ⁄U„UË ÕË– •¬Ÿ
∑§◊⁄U ∑§Ë S‹ÊßÁ«¢Uª ⁄UÊ«U „U≈UÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑¢§Áøà πÈ‹Ë •ÊflÊ Ê
◊¥ ∑§„UÊ, ““◊Ò«U◊ øÊÿ Á¬™°§ªÊ–””
fl„U ¬àŸË ∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë •°ª˝¡Ë ∑§Ë ß‚ ‚¢ôÊÊ ‚ ‚ê’ÊÁœÃ
∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë «UÊÁ‹Zª ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ‚– ¬àŸË ∑§ ‚Ÿ Ã⁄U⁄UŸ ¬⁄U
Á∑§ •’ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∆U∆UÊ‹Ë ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UûÊ⁄U ŒÃ Õ
Á∑§ flÒ‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ ¡flÊŸ ’ŸÊ
⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ©U‚ ’ÈÁ…∏UÿÊ „UË ’Ÿ ⁄U„UŸÊ ¬‚㌠„ÒU ÃÊ fl„U ©U‚
⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ„UË¥, ⁄UÉÊÈŸÊâÊ ∑§Ë •ê◊Ê ∑§„UÊ ∑§⁄¥Uª–
““øÊÿ ÃÊ ÃÈ◊ ¬Ë ∑§ ÁŸ∑§‹ Õ–”” ¬àŸË Ÿ ≈UÊ∑§Ê–
““ÄÿÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ? ª◊¸ πSÃÊ ÿÊŸË ∑§øÊÒ«∏UË ‹ÊÿÊ
„Í°U– πSÃÊ ∑§ ¬Í⁄U ◊ Ê ∑§ Á‹∞ øÊÿ  ÊM§⁄UË „UÊÃË „ÒU–””
¬àŸË øÊÿ ’ŸÊ ‹ÊÿË– ∞∑§ ∑§◊ Œπ∑§⁄U ’Ê‹, ““πSÃÊ ÃÊ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÷Ë ‹ÊÿÊ „Í°U– ŒÊ „Ò¥U– ∞∑§ ◊⁄UÊ, ∞∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–””
““∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ øÈ∑§Ë „Í°U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UπÊ ∑§⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê œ◊¸
ÁŸ÷ÊŸÊ ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê ŒÃÊ „ÒU– πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË Ê ‹Ê•Ê ÃÊ
‚’∑§ Á‹∞– ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ •¬ŸË ¡Ë÷, •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë „UË ’‚
‚Èœ, ’‚ ÁøãÃÊ–
““’≈U, ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê, ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ’‚Ê ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ Á¬ÃÎœ◊¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– Á ÊãŒªË ∑§Ê ∞∑§
’«∏UÊ Á„US‚Ê ’ëëÊÊ¥ ¬⁄U ‚$»¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò«U◊, •’ ¡Ê ’øÊ „ÒU,
©U‚ •¬Ÿ ¬⁄U ‚$»¸§ ∑§⁄U ‹Ÿ ŒËÁ¡∞– ÁŸ¡Ë Á ÊãŒªË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë
ÃÊ ∑ȧ¿U œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥? ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •¬Ÿ ¡ÊÿÊ¥ ∑§Ê πÈŒ
•¬ŸË ‚Èœ ‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ÃÈ◊ »È§⁄¸U, „U◊ »È§⁄¸–””
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
““•¬Ÿ ∑§Ê ÁøÁ«∏UÿÊ-Áø⁄UÊÒ≈UÊ, ¡ÊŸfl⁄U ‚⁄UËπÊ ’ŸÊ•Êª?””
““Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ÕÊ«∏UË ◊Ê≈UË „UÊÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê Á◊‚Ê‹¥ Œ∑§⁄U
‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢. ÁflcáÊȇÊ◊ʸ Ÿ •¬Ÿ •ÊüÊÿŒÊÃÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Íπ¸
¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ªÊÿ, ’Ò‹, ’ãŒ⁄U, ªËŒ«∏U, ∑§ÊÒflÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË
ÕË– ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ãÿ
¡ËflÊ¥ ‚ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„U∞–”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ø„U⁄U ¬⁄ U◊ÈS∑§ÊŸ
øÊÒ«∏UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „°U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ‹
øÈ∑§Ê– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË πSÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á„US‚ ∑§Ë „ÒU– •ë¿UÊ ¬Áà „Í°U– ∞∑§
»§Õ»È§‹ ∞¢«U ‹Áfl¢ª „U‚’Ò¥«U–””
Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê°ªŸ ◊¥ •ÃÈ‹ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬àŸË Ÿ πSÃÊ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
©U‚∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊ ÁŒÿÊ, ““ŒÊŒÊ ¡Ë Ã⁄U Á‹∞ ‹Êÿ „Ò¥U– ÃÊ ÊÊ „ÒU– πÊ
‹–””
¡ËŸ ‚ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê ŒÈ’∑§Ê, Á¤Ê¤Ê∑§Ê „ÈU•Ê
©UÃ⁄UÊ ÕÊ– •ÃÈ‹ Ÿ πSÃÊ •ÊœÊ ÃÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ◊È°„U ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ,
•ÊœÊ ©U‚∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ÁŒÿÊ, ““÷ÒÿÊ, ÃÈ◊ ÷Ë πÊ ‹Ê–””
•ÃÈ‹ ∑§Ë ◊‚¥ ÷˪ ⁄U„UË ÕË¥– ø„U⁄U ¬⁄ U◊È°„UÊ‚ $π⁄UÊ’ •ŸÊ⁄UŒÊŸÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U Á¿U≈U∑§ Õ– ŒÊÿË¥ ¬ÈÃ‹Ë ÉÊÍ◊Ë „ÈU߸ ÕË– ŸÊ∑§ ÷Ë Á∑¢§ÁøÃ
≈U…∏UË ÕË– ¡’ fl„U ª÷¸ ◊¥ ÕÊ Ã’ ‚Íÿ¸ ª˝„UáÊ ¬«∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
◊Ê° ‚ ª˝„UáÊ ◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë øÍ∑§ „UÊ ªÿË ÕË– ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ
Á∑§ ß‚ øÍ∑§ ‚ fl„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÊ· •Ê ªÿÊ ÕÊ– flÒ‚ •ãÿ ’ìÊ
‚Í⁄Uà ‡Ê$Ä‹ ‚ ‚„UË Õ, ÁŸŒÊ¸·– •ÃÈ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ‹«∏U∑§Ê ÕÊ fl„U
Á∑§‡ÊÊ⁄U flÿ ∑§Ê ÕÊ– •Ê°π¥ ’«∏UË-’«∏UË ÕË¥, ∑§¡⁄UÊ⁄UË– ø„U⁄U ¬⁄
U‚‹ÊŸÊ¬Ÿ ÕÊ Á¡‚ Ÿ◊∑§ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∞∑§
ÉÊ≈U∑§– „UÊÕ ¬Ò⁄U Áø∑§Ÿ, ø◊∑§ Á‹ÿ „ÈU∞ Õ– ‹«∏U∑§Ê ŒÎÁCÔU ∑§Ê
‹‹øÊÃÊ ÕÊ–
Á∑§‡ÊÊ⁄U ’Ê„U⁄U »Í§≈U ÁŸ∑§‹Ê– ¬Ë¿U-¬Ë¿U •ÃÈ‹ ÷Ë–
““•ÃÈ‹ ß‚ ‹«∏U∑§ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê„U ‚ Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÄÿÊ
Á⁄U‡ÃÊ „Ò ß‚‚?”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ¬àŸË ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ–
Ÿ Ê⁄U π«∏UË ÕË–
““ŒÊSà „ÒU– ŸÊ◊ ◊Ê„UŸ „ÒU– ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ÷ÒÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU–
¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU–”” ¬àŸË ¬˝‡Ÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§Ê •ŸŒπÊ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ ’Ê‹Ë–
““ÿ ŒÊŸÊ¥ ™§¬⁄U ÁÃ◊¢¡‹Ê ¿Uà ¬⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§Ê ÉÊ⁄U
•ÊŸ ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ „ÒU  ÿÊŒÊÃ⁄U–”” •Ê°π¥ ¬àŸË ∑§ ø„U⁄U
¬⁄U ¡◊Ë ⁄U„UË ÕË¥–
““™§U¬⁄U ÃÊ ÊË „UflÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹Ã „UÊ¥ª– ™§¬⁄U ¿Uà ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§
∑§Ê Ÿ ÊÊ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU–””
““fl„UÊ° ’ŸË ◊¢«UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ¬ÊÃÊ ∑§„UË¥ ©U‚‚ ŒÍ‚⁄UÊ
◊ ÊÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒU? •¬Ÿ Á¡S◊ ∑§Ë ª◊˸ ©UÃÊ⁄UÃÊ „UÊ ©U‚
¬⁄U–””
““∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „UÊ? •¡Ë’ ªãŒË ‚Êø „UÊ ªÿË „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË–””
““‚Êø ªãŒË Ÿ„UË¥, ªãŒªË ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ flÊ‹Ë „ÒU– •¬ŸË ’„ÍU
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 69
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ¡ÀŒ ∑§⁄U Œ– •Êª ÿ„U ¬…∏UŸ ‚ ⁄U„UÊ–
’Ë.∞. ∑§ ¬„U‹ ‚Ê‹ ◊¥ „UË ŒÊ ’Ê⁄U ‹È…∏U∑§ øÈ∑§Ê „ÒU–””
““•’∑§Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë ŒÿÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹È…∏U∑§ªÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ∞∑§
◊ÊS≈U⁄U Ÿ ß‚∑§ ¬Ê¬Ê ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U fl„U •ÃÈ‹ ∑§Ê
‡ÊÁøÿÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ Œ¥ª– ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ë ‡ÊÊŒË
ÃÊ „UÊŸË „UË „UÊŸË „ÒU– Á⁄U‡Ã •÷Ë ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹«∏U∑§Ë flÊ‹
¡ÊŸÃ ¡Ê „Ò¥U, ‹«∏U∑§Ë ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Èπ ‚ ⁄U„UªË– ’«∏UË
Á$∑§S◊à flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÉÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU–””
¬àŸË ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Á⁄U‡Ã •Ê ⁄U„U „Ò¥U flÊ‹Ë ’Êà ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¡Ê
∆U‚∑§ •Ê ªÿË ÕË, ©U‚ ‹ˇÿ ∑§⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÿ– ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U
∑§Ê •ÊÒ⁄U »Ò§‹ÊÿÊ, ““‡ÊÊŒË ◊¥ Œ„U¡ ∑§‚∑§⁄U fl‚Í‹Ê ¡Ê∞– ’Ë‚
‹Êπ L§¬ÿ πÊ‹Ë ÃÊ ¬ÊÃ ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊÿ ¡ÊŸ ◊¥ ŒŸ ¬«∏U Õ– ’Ë‚
‹Êπ ∑§Ë ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ◊ÿ ‚ÍŒ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–””
‚Êà ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– •ÃÈ‹ ‚È’„U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Á∑˝§∑§≈U
π‹Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– •ÊœÊ ÁŒŸ ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë πÊ¡-Ã‹Ê‡Ê „ÈU߸– Á∑˝§∑§≈U flÊ‹ ‚ÊÕË ‹«∏U∑§
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U »§ËÀ«U ¬⁄U •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ’Ò≈U ∑§Ê$»§Ë
•Êª ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ŸÊ‹ ◊¥ ¬«∏UÊ Á◊‹Ê– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§
‚ÊßÁ∑§‹ ÷Ë Áª⁄UË ¬«∏UË ŒπË ªÿË ÕË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê߸ ©U∆UÊ ‹
ªÿÊ „UÊªÊ– ‚ãŒ„U „ÈU•Ê Á∑§ •ÃÈ‹ •ªflÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
ŒÒÁŸ∑§-¬òÊÊ¥ ÃÕÊ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U •Êÿ ÁŒŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U
ÃÊ •ÊÃ „UË Õ, ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÷Ë ÁflªÃ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊¥ flÒ‚Ë ¬Ê°ø-
‚Êà ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UË ÕË¥– •ª‹Ë ‚ãäÿÊ Ã∑§ Á»§⁄U ‚ãŒ„U ‚ãŒ„U Ÿ
⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ø ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U •ÃÈ‹ ∑§ ¬Ê¬Ê ⁄UÉÊÈŸÊÕ
‡Ê⁄UáÊ ∑§ ¬Ê‚ »§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ‚ãŒ‡Ê flÊ„U∑§ ∑§ ¬Ê‚
„ÒU– øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§ •ãŒ⁄U ¬øÊ‚ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Œ ŒŸ ¬⁄U ’≈UÊ
‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ‚ãŒ‡Ê∑§Ãʸ Á»§⁄U
»§ÊŸ ∑§⁄UªÊ– Ã’ Ã∑§ fl„U ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄ U‹¥–
•ÃÈ‹ ∑§ $ªÊÿ’ „UÊŸ ‚ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ∑§ „UÊÕ-¬Ê°fl »Í§‹ „ÈU∞ Õ–
©U‚∑§Ë ◊Ê° •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ŸÊÒÁÃÿÊ° ◊Ê°ª ⁄U„UË ÕË¥–
¬Í¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ‚÷Ë ¬ÍÖÿ ∞fl¢ •ÊSÕʬÍáʸ Áflª˝„UÊ¥ fl »˝§◊
¡Á«∏Uà ÁøòÊÊ¥ ∑§ •Êª „UÊÕ ¡Ê«∏U ⁄U„UË ÕË¥, ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ⁄U„UË âÊË¥– ŒÊŒË
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
’„ÍU ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚h ÁflŸÊÿ∑§ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ÷Ë „UÊ •ÊÿË ÕË¥– ◊Ê° •ÊÒ⁄U
ŒÊŒË ∑§Ê ’Ëø-’Ëø ◊¥ Á‚‚Á∑§ÿÊ° ÷⁄UÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U •ÃÈ‹ ∑§Ë
ŒÊŸÊ¥ ’„UŸ¥ “ßÃŸÊ ÉÊ’⁄UÊ•Ê Ÿ„UË¥, ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ „UÊªÊ” ∑§„U∑§⁄U
©UŸ∑§ •ÊÒ‚ÊŸ ∑§Ë ªÊ°∆U ’Ê°œŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Sflÿ¢ •¬Ÿ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
•ÊÒ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ°∆U ∑§Ê ∑§‚Ê ⁄Uπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U •Ê°‚Í …U⁄U∑§ÊŸ
‹ªÃË¥– »§ÊŸ ¬⁄U •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê •ÊŸ ¬⁄U ÃÊ
•Ê‡Ê¢∑§Ê∞°, ŒÈÁ‡øãÃÊ∞° ¡Ò‚ ÁŸfl¸SòÊ „UÊ ªÿË ÕË¥, ÉÊÊ⁄UÃ◊ ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U
÷ÿÊflŸË, •ÊÒ‚ÊŸ ∑§Ê ¬≈UπŸË ŒŸ flÊ‹Ë, ’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÊ ⁄U„UË
„ÒU, ÁŒ‹ ’Ò∆UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ÀŒË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹flÊ•Ê, ¡Ê Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ „ÒU ÃÈ⁄Uãà ∑§⁄UÊ– Œ⁄U Ÿ ‹ªÊ•Ê–
70 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ÿÊ¥ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •¬ŸÊ ‹ªÊfl ’„ÈUÃ
∑ȧ¿U ‚◊≈U-Á‚∑§Ê«∏U øÈ∑§ Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl„UÊ° ∑ȧ¿U ’øÊ-¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê
ÕÊ– $πÍŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∞∑§Œ◊ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÕÊ«∏UË ’„ÈUÃ
ª◊ʸ„U≈U ’ŸË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– •ÃÈ‹ ‚ªÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ
Ã’ ©U‚◊¥ ßÃŸË ª°œÊÃË Ÿ„UË¥ ÕË– ∑§ìÊ¬Ÿ ◊¥ Ã’ ∞∑§ ◊Ê„U∑§ÃÊ
ÕË– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ÷Ë ß‚ „UÊŒ‚ ‚ √ÿÁÕà „ÈU∞ Õ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§
∑§‹¬Ÿ Ÿ ©UŸ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’œÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •ÃÈ‹ ∑§Ê
∑§Ê߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÕÊŸ
¡Ê∑§⁄U ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë ⁄U¬≈U Á‹πÊ •Êÿ– ⁄U¬≈U Á‹πÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U
÷Ë ∑ȧ¿U Á Êê◊ŒÊ⁄UË •Ê∞ªË „UÊ‹Ê°Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ßÃŸË ’„UÿÊ ’Ÿ ªÿË
„ÒU Á∑§ ∑§ûʸ√ÿ, Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UgË ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥
»¥§∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê$ª Ê ∑§Ë ÁøÁãŒÿÊ° ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U
Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§
fl„U ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ‚ ‚ê¬∑¸§ ÃÊ«∏U Ÿ„UË¥, ©UŸ‚ …UË‹ •Ê⁄U πË¥ø
∑§Ê ¬¥ø ‹«∏UÊÿ– ’ÃÊ∞ Á∑§ ¡Ò‚Ê •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ßûÊ‹Ê Ÿ Œ, fl„U Ÿ„UË¥ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê
’Ê„U⁄U-„ËU-’Ê„U⁄U ÁŸ’≈UÊ∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ßÃŸË •Áœ∑§ ⁄U∑§◊§ ∑§Ê
¬˝’㜠∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ– fl„U ◊Ê°ª ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ∑§Ê$»§Ë ŸËø
¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ œË⁄U-œË⁄U ’…∏UÊÿ– øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ◊Ê„U‹Ã ©U‚
«U⁄UÊ∑§⁄U „U«∏U’«∏UË ◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ
‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒË ªÿË „ÒU– ◊Ê◊‹Ê ¡ÀŒ ÁŸ’≈UÊŸ ∑§Ê „UË „ÒU, ◊ª⁄U
©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ  ÊÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë
⁄UÊÿ ŒË Á∑§ fl„U ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞– •Ê¡ ∑§ ߟ
⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÃÊ⁄U •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ
ß‚Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ê „ÒU ÷Ë–
““¬Ê¬Ê, •¬Ÿ ÿ„U ‚Ê¢‚Œ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§ ÷Ë „Ò¥U, ’˝ÊrÊÔáÊ–””
⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ ß‚ ‚ÍòÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚„UË „UÊªÊ, ß‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
¬ÈCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ–
““’˝ÊrÊÔáÊ ÃÊ ⁄UÊfláÊ ÷Ë ÕÊ–”” ’≈U ∑§Ë ©U‚ ‚Êø ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Ã⁄U‚
•ÊÿÊ ÕÊ, ““•¬ŸË ¡ÊÁà ‚ •Áœ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ ⁄UπªÊ
¬Ò‚Ê– ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ‹Êª Á»§⁄UÊÒÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚
∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê Sflÿ¢ ÷Ë ∑§Áé¡ÿÊ ‹Ã „Ò¥U– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§
Ÿ¬âÿ ◊¥ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ò‚ ’Ê„U⁄U ◊¢ø ¬⁄U π‹ ¡Ê ⁄U„U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ •Ê¡ ∑§ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ„ãÃÊ ÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
÷Ë ¬Ë¿U ⁄U„U∑§⁄U ∞‚ ∑§Ê¢«UÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
•¬Ÿ ¬⁄U •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ
∑§Ê ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ‚Ê¢‚Œ ÁòÊflŒË ¡Ë ∑§Ë ∑§Ê∆UË ¬⁄U ¬„È°Uø Õ– ÁòÊflŒË
¡Ë øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ ‹ÊÒ≈U Õ– ’Êà ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ „UË
¬˝Ê⁄UêèÊ ∑§Ë ÕË– ¬ÊÃ ∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸ ¬⁄U ÁòÊflŒË ¡Ë Ÿ
‚ûÊÊ ∑§Ë ¡flÊ’Œ„UË ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË •Ê≈U ŒŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ ∞‚Ë ’…∏UÃË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ ’…∏UÃË ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË
„ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡Ê«∏Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
S∑ͧ‹, ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á‚¢Áøà ∑§⁄U
©Uã„¥U ‚ìÊÁ⁄UòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U, ÃÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§Ë ÕË Á∑§ ¿UÊòÊ ÃÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
∑§fl‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ÉÊ¢≈U „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ fl ’„ÈUà ’«∏U ‚◊ÿ Ã∑§
⁄U„UÃ „Ò¥U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊ∑§ÃÊ ◊¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹
ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ fl„U •¬„U⁄UáÊ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ‚Ëœ flʬ‚ •Ê ªÿ Õ •ÊÒ⁄U
‚Ê⁄UË •„U◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕ ’„ÈUà ‹ê’ „Ò¥U,
©UŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U⁄U ¬˝∑ΧÁÃ, „U⁄U Á$∑§S◊ ∑§ √ÿÁÄà ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ Á◊‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U
÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊªË, Ã’
ÁòÊflŒË ¡Ë ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ‚‹fl≈¥U ∑§«∏UË „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄ U•Ê°πÊ¥ ∑§Ë ⁄¢UªÃ
’Œ‹ ªÿË– fl„U ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡’ÊŸ ‚ ÿ„U ∑§ÕŸ $ª‹Ã
Á»§‚‹ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ß‚Ë ◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚
’Ê„U⁄U „UÊ ¡Ê∞°– ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©U∆UŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄U fl„U fl„UÊ° ‚ ©U∆U
•Êÿ Õ–
•ª‹Ë ⁄UÊà •ÃÈ‹ flʬ‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ∑§Ê߸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ
∑§ •Ê©U≈U⁄U Á‚ÇŸ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¿UÊ«∏U ªÿÊ ÕÊ– ’Ë‚ ‹Êπ L§¬ÿÊ¥ ¬⁄U
ß‚ ¿ÈU«∏UÊÒÃË ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ ßÃŸË ¡ÀŒ ßÃŸË ’«∏UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝’㜠øȬøʬ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ, ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê ÕÊ– ’≈U Ÿ ¬˝’㜠∑§ ‚ê’ãäÊ
◊¥ ©UŸ‚ ∑§Ê߸ ‚‹Ê„U-◊‡ÊÁfl⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’≈UÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ‚
∑§Ê‹ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ß‚ ◊Ê‹ ∑§Ë ◊ÊŸË „ÈU߸
ŒÊ-∞∑§ ◊¢Á«UÿÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÿ„U œãœÊ ∆UË∑§
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „Ò, ÿ„U fl„U ¡ÊŸÃ Õ, ◊ª⁄U ßßÊ
„UÊªÊ, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË, ¬Ä∑§Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „UË– ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥
⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ’≈UÊ ©UŸ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©U‚‚
ŒÍ⁄UË ’ŸÊÿ ⁄UπÃ Õ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÉÊ«∏UË ∑§Ë ©UŸ ŒÊ ‚ÈßÿÊ¥ ∑§Ë
÷Ê°Áà ÕË, ¡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ »§Ê‚‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U
ø‹ÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á◊‹ÃË ÷Ë „ÒU¢ ÃÊ ÿ„U Á◊‹ŸÊ
Ÿ Á◊‹ŸÊ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßÃŸË ’«∏UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ¬˝’㜠„UÊ ¡ÊŸ
‚ ¬ÒŒÊ •Ê‡øÿ¸ Á»§⁄U ∑ȧ„UÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÀŒ ¿°≈U ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ°-
fl„UÊ° ¡Ê ∑§÷Ë øøʸ ◊¥ ÕÊ fl„U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ’Ÿ ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§
◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚ÊÃ-•Ê∆U fl·¸
¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ÃÒŸÊà Õ– fl„U
•ÊÚÁ»§‚‚¸ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ Õ– Á Ê‹ ∑§ ∞∑§ ’«∏U •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊŸ
∑§ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ê ß‚ Ä‹’ ‚ ¡È«∏UŸÊ „UË ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊ-øÊ⁄U ⁄U߸‚
÷Ë •¬ŸË •ÊœÈÁŸ∑§ ø◊∑§ fl ™°§ø ⁄U‚Íπ ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U ß‚∑§
‚ŒSÿ Õ– ߟ◊¥ ∞∑§ øãº˝∑§Êãà flÊ¡¬ÿË ÷Ë Õ– ÿ„U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§, ¡Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •ÊÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË
◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË, ª˝¡È∞≈U Õ– fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë Á«Uª˝Ë ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË¥ ‚
„UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ∞«UflÊ∑§≈U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ‚
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÃÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ©U‚ „ÒUÁ‚ÿà ‚
∑§ø„U⁄UË ªÿ Ÿ„UË¥ Õ– Á¬ÃÊ  Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ∑§Ê$»§Ë
¡ÊÿŒÊŒ ¬ÊÿË ÕË– øãº˝∑§Êãà ∞‡ÊÊ•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á ÊãŒªË ¡ËÃ Õ–
Ä‹’ ◊¥ ¡Ê ŒÊflÃ¥ „UÊÃË ÕË¥, ©UŸ∑§Ê fl„UË ø∑§Êø∑§ ’ŸÊÃ âÊ– ◊ÒŸÍ
∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÊ-∞∑§ S¬‡Ê‹ Á«U‡Ê Ê ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÃË ÕË¥–
•°ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ÷Ë– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„ÈUà $∑§Ë◊ÃË ’˝Ê¢«U ∑§Ë– ¬Ê‚ ∑§Ê
¬Ò‚Ê ¡’ ¿UË¡ÃÊ ÕÊ fl„U ’Ê$ª ÿÊ  Ê◊ËŸ ’ø∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ê…∏U ’Ÿ ¡ÊÃ
Õ– ‚ãÃÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê
ÁflflÊ„U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§ ’≈U ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– Ä‹’ ∑§ Á∑˝§ÿÊ-
∑§‹Ê¬Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
∑§#ÊŸ ∑§Ë ÷Ë $∑§Œ◊’Ê¡Ë ‚ ÿ„U ÁŸ∑§≈UÃÊ Á’‹Ê »§Ê‚‹ ∑§Ë „UÊ
ªÿË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§Ê‹Ê ¬Ò‚Ê øãº˝∑§Êãà ∑§ ¬Ê‚
¡◊Ê ∑§⁄U ŒÃ Õ– ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‹Í≈U, «U∑Ò§ÃË ∑§Ë ⁄U¬≈¥U Œ¡¸ „UÊÃË¥, Á∑§ãÃÈ
Ã$»§ÃË‡Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– „UÊÿÁ«U‹ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ∑§ ∞∑§
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ’Œ◊Ê‡Ê ’°ª‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ©U∆UÊ ‹ ªÿ
Õ– ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§Ê∞∑§
‚⁄Uª◊˸ ÁŒπÊ߸ ÕË •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ∞∑§ •¬NUà ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÷Ë flʬ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
©U‚∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ¬„È°UøÊ ŒŸ ¬⁄U „È߸ ÕË–
ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– fl„U
¡¢ª‹ ◊¥ ‡Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ªÿ Õ– fl„UÊ° $πÈŒ ‡Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
’Ÿ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡◊Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
¬Ò‚Ê øãº˝∑§Êãà ‚ ◊Ê°ªŸ •ÊÿÊ ÕÊ– øãº˝∑§Êãà Ÿ ÁflS◊ÿ ÁflS»§ÊÁ⁄UÃ
◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ““¡ŸÊ’ ∑§Ê Á∑§‚Ÿ ’„U∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¡ŸÊ’ ∑§
Á¬ÃÊüÊË ∑§Ê ¬Ò‚Ê ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU?”” ¬ÈòÊ Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ-
øÊ⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿ, Á∑§ãÃÈ „U⁄U ’Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ⁄UπË œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ë
’¡Êÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U flʬ‚ „UÊŸÊ ¬«∏UÊ, ““ÁŸ‡øÿ „UË
∑§#ÊŸ ‚Ê„U’ ◊⁄U Á◊òÊ Õ– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ◊ȤÊ ’„ÈUà ŒÈπ „ÈU•Ê–
◊Ò¥Ÿ „UË Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U øÊÒ„UÊŸ ¡Ë ∑§Ê ⁄UÊÿ ŒË ÕË Á∑§ ∑§#ÊŸ
‚Ê„U’ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÁŒπÊ߸ ¡Ê∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ë
ŒÁ’‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒπÊÿË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U
◊ÎàÿÈ flÊ‹ ‚Ê⁄U ‹Ê÷ ©UŸ∑§Ê Á◊‹ ‚∑¥§– ∑§#ÊŸ ‚Ê„’ Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë
¬Ò‚Ê ◊ȤÊ ⁄UπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê
¬Ò‚Ê ◊Ò¥ ∑§÷Ë ⁄UπÃÊ–””
øãº˝∑§Êãà flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ¿UÁfl ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U¡‹Ë ÕË– ß‚ ©U¡‹Ë
∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë „Ufl‹Ë
∑§ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ‚flÊ
•ÊüÊ◊ ∑§Ê ¬˝UÊ# „UÊªÊ ∑§Ë Á‹πË-¬…∏UË ∑§⁄U ŒË ÕË– ©UŸ∑§Ë SflªË¸ÿÊ
¬àŸË ∑§Ë ∞‚Ë ßë¿UÊ ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ©UÀ‹π ©U‚ ¬Ä∑§ ∑§Ê$ª Ê
◊¥ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ Á◊‹ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÷Ë
ÕÊ–
◊ÊŸfl øÁ⁄UòÊ •Áà ¡Á≈U‹ „UÊÃÊ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê, ⁄U„USÿÊ¥
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 71
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∑§ ∑ȧ„UÊ‚ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ, ÷Í‹-÷È‹ÒÿÊ ‚ ÷⁄UÊ– ©U‚∑§Ê ¬…∏UŸ,
¡ÊŸŸ, ÷ŒŸ ◊¥ ŸÎ‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁflmÊŸÊ¥, Á‚h ôÊÊÁŸÿÊ¥, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
•ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ ¬∑§-ì √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ÷Ë øÍ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§
øÁ⁄UòÊ ◊¥ ‡flà ÷Ë „UÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‡ÿÊ◊ ÷Ë– ߟ◊¥ ‚ √ÿÁÄà Áfl‡Ê·
◊¥ ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á„US‚Ê ‡flà ∑§ πÊŸ ◊¥
ø‹Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‡flà ∑§Ê ‡ÿÊ◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§’ ߟ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ •¬ŸÊ
flø¸Sfl πÊ Œ, •ŸÈ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑ȧ¿U √ÿÁÄà •¬Ÿ •ãÂ
∑§Ê ‚Êà ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ’㌠⁄UπÃ „Ò¥U, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÿÊ◊flÊ‹ ÷ʪ ∑§Ê,
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U √ÿÁÄà •ã ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄UπÃ „Ò¥U, ÁŸ∑¸§¬Ê≈U– ß‚ ŒÍ‚⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Êª •¬Ÿ •ã ∑§ ÕÊ«∏U ‚ ‡flà ∑§Ê ÷Ë •Áà ◊„Uûfl
ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á∑§®øÃ-‚Ê ‡flà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÿÊ ©UŸ ¡Ò‚Ë ‚Êø
flÊ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Êãÿ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U, Á¡‚ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë •Ê߸.‚Ë.∞‚.
◊Ê∑§Ê¸ ∆Uå¬Ê ‹ªÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‚◊Sà ∑§‹È· œÊ™§ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‹Ê ∑§Ê
ŸÊÒ ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ë ¡ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Á«U≈U⁄U¡¥≈UË
ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Íáʸ ¬Ê¬ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ’˝Ê¢«U«U Ä‹ËÁŸ¢ª
¬Ê©U«U⁄U ∑§ ßà◊ËŸÊŸ ‚ œ◊¸, ◊ Ê„U’, Á⁄U‹Ë ÊŸ, ¬ãÕ, $»§Õ ∑§Ê
•Ê…∏U ⁄UπŸ flÊ‹ Á„UãŒÍ „UË Ÿ„UË¥ ◊È‚‹◊ÊŸ, Á‚π •ÊÒ⁄U ߸‚Ê߸ ÷Ë
Á⁄U‡flÃ, ∑§Ê‹Ê ’Ê ÊÊ⁄UË œÊπÊœ«∏UË, øÊ⁄U ‚ÊÒ ’Ë‚Ë ¡Ò‚ $ª‹Ã ∑§Ê◊Ê¥
◊¥ ÁŸS‚¢∑§Êø ‚¢Á‹#ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÃ „Ò¥U– „U⁄U œ◊¸ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§
◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚ÊÒ ≈¢Uø ‚„UË •ÊÒ⁄U π⁄U ’Ÿ øÈ∑§ •Ÿ∑§ ŒÎCÔUÊãà „Ò¥Uó
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ øÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÈ‚Ê– ¬ËË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÉÊ¢≈UÊ
™§°øÊ߸ ¬⁄U ÕÊ– øÊ⁄U Ÿ ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊflÁ‹¢ª ¬⁄U ø…∏U ¬Ò⁄U
¡◊Ê ÁŒÿ– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Ÿ ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ÷Äà •¬Ÿ ¬Íáʸ Sfl
∑§Ê ©UŸ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ Sflª¸œÊ◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬Ò$ªê’⁄U ‚Ê„U’ ¬Ê∑§ $∑ȧ’ʸŸË ∑§ ÁŒŸ •¬ŸË ∑§Ê߸-Ÿ-
∑§Ê߸ •ë¿UË flSÃÈ ∑§Ë $∑ȧ’ʸŸË ∑§⁄UÃ Õ– ‚¬Ÿ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UÃÊ‹Ê
∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U $∑ȧ’ʸŸË ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ $πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’
¬Ò$ªê’⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚’‚ Á¬˝ÿ ÃÊ •¬Ÿ
ŸflÊ‚ „Ò¥U– ¬Ê∑§ ÁŒŸ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ŸflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ ªÿ
•ÊÒ⁄U ◊Ê„U ‚ Á«UªŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •Ê°π ¬⁄U ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ ‹Ë–
¿ÈU⁄UÊ ø‹ÊŸ ¬⁄U ŸflÊ‚Ê¥ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U „U‹Ê‹ „UÊ
ªÿÊ– ’∑§⁄U ∑§Ë $∑ȧ’ʸŸË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Œ$»§Á‹ÿÊ¥ flÊ‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
•¬Ÿ ∑§Ê ¡ãŸÃ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– Á‚π •ÊÒ⁄U ߸‚Ê߸ ÷Ë
•¬Ÿ ¬ãÕ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ $»§Õ ‚ ¡È«∏UË ∞‚Ë „UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •Ê≈U
‹∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ç‹ÊÁŸ •ÊÒ⁄U Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ Ã◊Ê◊ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ¬„U‹Ë ¬˝flÎÁûÊ flÊ‹ ÷Ë, ¡Ê •¬Ÿ ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ¬Ê‡ÊËŒÊ …¢Uª ‚
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Á¿U¬Êÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ŒÊ-∞∑§ ¡ÊÁ„U⁄UÊ ‡flà •Êø⁄UáÊ ÿÊ ∞‚ „UË œÊÁ◊¸∑§
∑§◊¸∑§Ê¢«UÊ¥ ∑§ ’ÍÃ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê$»§ ¿UÁfl ∑§ ÷º˝ ¡Ÿ
’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ flÒ‚Ê ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
¿U„U-‚Êà ◊Ê„U ’ÊŒ „UË NUŒÿÊÉÊÊà ‚ øãº˝∑§Êãà flÊ¡¬ÿË ∑§Ë
◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ⁄UÉÊÈŸÊÕ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ¬πflÊ«∏U Ã∑§
„Ufl‹Ë ◊¥ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ, ⁄UÊà ◊¥ L§∑§Ê ÷Ë– ∞∑§-«U…∏U fl·¸ ∑§
72 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
•ãŒ⁄U „UË ⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ ∑§Ê‹ËŸ ∑§ ‚ÊâÊ S≈UË‹ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË, ⁄ÒU∑§,
∑ȧ‚˸, ◊ Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– øãº˝∑§Êãà flÊ¡¬ÿË ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ’Ëø ∑§„UÊ
„ÈU•Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§Ê ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÉÊÍ‚, ©UªÊ„UË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê
⁄UÉÊÈŸÊÕ „Ufl‹Ë ‚ ŒÍ‚⁄U $∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÿÊ „ÒU,
ø„U‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
•»§flÊ„¥U ÁŸ⁄UË ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë
◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê •¢‡Ê Áfll◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ÿ„U •¢‡Ê
∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬⁄UflÃ˸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚Ê$»§ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU,
•¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê– •ÃÈ‹ ∑§ flʬ‚ •Ê ¡ÊŸ ∑§
•ª‹ ÁŒŸ ¬àŸË Œ‡ÊË ÉÊË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „U‹flÊ, Á¡‚‚ ŒflË ¡Ë ∑§Ë
’Ê‹Ë ªÿË ◊ÊŸÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªÿË ÕË, ‹∑§⁄U •ÊÿË ÕË– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ
©U‚‚ ’Ê‹ Õ, ““•¬„U⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ¬Ò‚Ê •¬„U⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
¬Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ‚¡Ê ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚–”” ¬àŸË ∑§Ë
‚◊¤Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ¡’ fl„U •¬Ÿ ∑§„U „ÈU∞ ∑§Ê ‚◊¤Ê ∑§ ¬Ê‚
∆U‹ ‹Êÿ, ¬àŸË ◊È°„U Á’ªÊ«∏U ∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË, ““Á’‹∑ȧ‹ ‚Á∆UÿÊ
ªÿ „UÊ– ∑§◊Ê‹ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ •ÊÃË
⁄U„UÃË „ÒU¢– ÷ªflÊŸ ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒÊ ¡Ê ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬ÊÃÊ ◊ÊÒÃ
∑§Ë ø¢ªÈ‹ ‚ ‚„UË-‚‹Ê◊à flʬ‚ •Ê ªÿÊ– „UÊ° •ÊÒ⁄U, ◊⁄U •Êª ÃÊ
¬Ê¬-¬È㟠∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹Ë¥, π’⁄UŒÊ⁄U ¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§
•Êª ∑§Ë¥–”” ¬àŸË •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UÃË „ÈUßZ Ã ÊË ‚ ø‹Ë ªÿË ÕË–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U
’ÊÃøËà ∑§Ë– ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊Í«U ¡’ ’ŸÃÊ ÕÊ Ã’ fl„U ∞∑§
‚ÊÕ ‚ÊÃ-•Ê∆U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ π«∏Uπ«∏UÊ ŒÃ Õ– ©UŸ‚
π≈˜U≈UË-◊Ë∆UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§⁄UÃ Õ– Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÊ° ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÊ°
‚ÈŸÃ Õ– „UÊ‹øÊ‹ ∑§Ê ‹ŸÊ-ŒŸÊ ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UË ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∆U-‚Ê…∏U •Ê∆U ∑§ ’Ëø •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë
•Ê ªÿÊ ÕÊ– èÊÊ¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬S≈U ‹∑§⁄U ’˝‡Ê Á∑§ÿÊ– ŒÊ-∞∑§ ∞‚
•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ‚ $»§ÊÁ⁄Uª „UÊ∑§⁄U ≈UËflË πÊ‹ Á‹ÿÊ– ≈UËflË ⁄¢UªËŸ •ÊÒ⁄U
’«∏U S∑˝§ËŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Á⁄U◊Ê≈U ∑§ ¬Ê°ø-‚Êà ’≈UŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ’ÊŸ
∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊Ÿ ¬‚㌠¬˝Êª˝Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ– ¬àŸË “ÁflŒÊ߸”,
“⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •Ê∞ªË ’Ê⁄UÊÔ, “‚ãÃÊŸ” ÿÊ “‚ÊßZ’Ê’Ê”, “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ
¡Ò‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’„ÍU ∑§ ‚ÊÕ ’„ÍU flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ Œπ ‹ÃË ÕË, ÄÿÊ¢Á∑§
fl„U ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ∞‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ê¥ ‚ Áø…∏U „ÒU– ¬àŸË
’„ÍU flÊ‹ ÷ʪ ‚ •Ê ªÿË ÕË–
““ÃÈ◊ ‹≈UÊ, •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ– ’‚ Œ‚-¬ãº˝„U Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬˝Êª˝Ê◊
$πà◊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ≈UËflË ’㌠∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–””
¬àŸË ∑§Ë ÁŸªÊ„U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ø‹Ë ªÿË ÕË– •¡Ë’ ‚ ∑§¬«∏U
¬„UŸ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •¡Ë’ ‚ ∑§¬«∏U ¬„UŸ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚ »Í§„U«∏U
◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ““Ã⁄UÊ ¬ÁÃŒfl ◊Ȥʂ ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊà ◊⁄UË
’ËflË ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UË ÕË? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ, Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‚
Œ⁄UÿÊçà ∑§⁄UÊ–””
ŸÿÊ
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

““ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ê ∞‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ŒπŸÊ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–”” •ª⁄U ŸË¥Œ ◊¥ „UÊÃË ÕË Ã’ ÷Ë fl„U ©U‚ ©U∆UÊ ŒÃ Õ– ©UŸ∑§Ê øÊÿ
““◊Ò¥ ‚Á∆UÿÊ ¡Ê ªÿÊ „Í°U, ◊⁄UË ◊à ¡Ê ◊Ê⁄UË ªÿË „ÒU–”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ë Ë’ ’øÒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË ÕË– ¬àŸË øÊÿ ’ŸÊ ŒÃË ÕË– ¬àŸË
Ÿ ¬àŸË ¡Ê •∑§‚⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÃË ÕË ©U‚ Sflÿ¢ ∑§„U ÁŒÿÊ– ◊¥ ÷Ë ß‚ ’«U ≈UË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒ◊ ¬«∏ ªÿË ÕË– ¬àŸË •ª⁄U
•SflSÕ „ÈU߸ ÿÊ •‹‚Ê ªÿË ÃÊ fl„U Sflÿ¢ ©U∆U∑§⁄U ’ŸÊ ‹ÊÃ Õ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ¡Êª ªÿ Õ– ∑§◊⁄U ◊¥ •°œ⁄UÊ ÕÊ– ªÒ‚ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊ fl·¸ ¬„U‹ ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
’Ê„U⁄U ª‹Ë ◊¥ ÷Ë– Á’¡‹Ë ø‹Ë ªÿË „UÊªË– „UÊ ªÿË– ◊ÎàÿÈ ‚ ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ¬àŸË ©UŸ‚ Œ⁄U ‚ ©U∆UŸ ∑§Ë
¬Ê°ø ßœ⁄U ø‹ ⁄U„UË ⁄UÊÁS≈¢Uª ◊¥ Á’¡‹Ë øÊ⁄U ’¡ •ÊŒÃ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞  ÊÊ⁄U ŒŸ ‹ªË ÕË– ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë
ªÈ‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ÁŒŸ ◊¥ Œ‚ ’¡ ‚ ÃËŸ ø„U‹-¬„U‹ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ π‹‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •Ê‡Êÿ
’¡ Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¿U„U ‚ øÊ⁄U ’≈UË •ÊÒ⁄U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ‚ ÕÊ– fl ‹Êª Ã’ Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ •Ê
’¡ ¬˝Ê× Ã∑§– ©UŸ∑§Ë •Ê°π ¬Ê°ø ’¡ ∑§ øÈ∑§ Õ– ¬àŸË ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë πÊ◊ÅÿÊ‹Ë ÿÊ

øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
•Ê‚¬Ê‚ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÁ∑§ÿ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË  ÊM§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ ©UŸ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ’È⁄UÊ
≈UÊø¸ ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ– ¡‹Ë Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹Ë ∑Ò§¬ ∑§Ê ß‚∑§Ë Á$»§∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ¬àŸË ∑§ Á∑§øŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’„UÊŸ’Ê¡Ë
…UË‹Ê ∑§‚∑§⁄U ’≈UŸ Á»§⁄U •Êª Áπ‚∑§ÊÿÊ– ¬⁄U fl„U Sflÿ¢ ’ŸÊŸ ø‹ ¡Ê Õ– ¬àŸË •¬ŸË øÊÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ
≈UÊø¸ ¡‹ ªÿË– ⁄UÊ‡ÊŸË ’„ÈUà œË◊Ë ÕË– Á’¡‹Ë ∑§ ’À’ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ©UŸ‚ ÷Ë ÕÊ«U∏ -ÕÊ«∏U •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ©UßË
≈UÊø¸ ∑§ ‚‹ ÷Ë ‹Ã •Ê∞°ª– Á¡S◊ ∑§Ê ≈ÍU≈U-»Í§≈U ‚ ’øÊŸÊ „ÒU ÃÊ ‚È’„U ∑§Ë øÊÿ ¿UÊ«∏U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃË ÕË– Œ‚-¬Ê°ø Ë’
ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∞„UÁÃÿÊà  ÊM§⁄UË „Ò¥U– ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§⁄UªÊ Ÿ„UË¥– ∑§⁄UŸÊ ŒÊ’Êª ÃÊ Á»§⁄U Œ’ ¡Ê∞ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹Ë ÕË Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’≈UË Ÿ
©Uã„UË¥ ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ‡ÊŸË œË◊Ë „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ πÊ≈U ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§ ¬Í⁄UË ŸË¥Œ Ÿ ‚Ê ‚∑§Ÿ ¬⁄U Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸
S≈ÍU‹ ¬⁄ U◊ÊÒ¡ÍŒ ≈UÊß◊¬Ë‚ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ¬Ê°ø ’¡Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ $π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê
ø㌠Á◊Ÿ≈U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°π ’ãŒ∑§⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë– ∑§⁄Ufl≈¥U ◊¥ ’‹ ¬«∏U ªÿ Õ, ““ÃÈ◊Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Ã⁄U ’Ê’Í ¡Ë •ª⁄U
’Œ‹Ë¥– ◊ª⁄U ŸË¥Œ •ÊÿË Ÿ„UË¥– ¬Ë¿U ∑§„UË¥ ∑ȧûÊÊ ÷ÊÒ¥∑§Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë øÊÿ ‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ŒÈπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–””
Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚Ê∆U fl·¸ Ãÿ „ÈU߸ ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U Á∑§øŸ ◊¥ •¬Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U
ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¡Ê ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU ¬‡ÊÈ ÿÊÁŸ ∑§Ê– øÊÿ ’ŸÊŸ ¡ÊÃ Õ, ÿÊ¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ÊœÃ „ÈU∞ Á∑§
©UŸ∑§Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ ÿÊÁŸ ‚ ¡È«∏UÊ Á$∑§S‚Ê ©UŸ∑§ ¬«∏UÊ‚ ◊¥ π≈U⁄U-¬≈U⁄ Ÿ „UÊ– ‚Ê◊ÊŸ •¬Ÿ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ „UÊŸ ‚ ÿ„U
⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§, ¡Ê ¡flÊŸË ◊¥ „UË ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ ’Í…∏U ‚Ã∑¸§ÃÊ •∑§‚⁄U Œ⁄U∑§ ¡ÊÃË ÕË–
Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ‡Ê-’Ÿ‡Ê ◊¥ ªÁ⁄UÿÊÃÊ „ÈU•Ê ‚ÈŸÊÃÊ ÕÊ– ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ’≈UË ⁄Uê¬Ê Ÿ Á∑§øŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ, ““’Ê’Í ¡Ë, ◊Ò¥ ©UŸ∑§
¡’ ™§¬⁄U ‚ Á◊‹Ë ©U◊˝ ‚Ê∆U fl·¸ „ÒU ÃÊ ß‚ ◊ÊÒ Ê-◊SÃË ‚ Á’ÃÊŸÊ Á‹∞ øÊÿ ’ŸÊÃË ÃÊ „Í°U– „UÊ°, ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚– ‹Á∑§Ÿ  ÿÊŒÊ Œ⁄U ‚ ÷Ë
øÊÁ„U∞– ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ãÿ ∑§Ë ªÿË ß‚ ©U◊˝ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë •Ê¬ ¬Ë Á‹ÿÊ ∑§Á⁄U∞– ’…∏UË ©U◊˝ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ
ÕÊ– •Áœ∑§ ©U◊˝ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‹πÊ¡ÊπÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ ∑§Ë flÒl-«UÊÄ≈U⁄U ÷Ë ⁄UÊÿ ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U–””U
∑§ ’«∏U ◊ÈŸË◊ ÁøòʪÈ# ‚ ¡’ ¡ÈªÊ«∏U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„UÊ° ’ãŒ⁄U, fl„U ⁄Uê¬Ê ∑§ ©U∆UŸ ∑§Ê ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Õ–  ÿÊŒÊ Œ⁄U „UÊ ¡ÊŸ
ªœÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ’ãŒ⁄U Ÿ ÁøòʪÈ# ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬⁄U ’øÒŸË ’œÃË ÕË– ’øÒŸË ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∆U‹ÃË ÕË Á∑§ fl„U
©U‚∑§Ë Ãÿ ∑§Ë ªÿË ©U◊˝ ◊¥ ‚ ¬Ê°ø fl·¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Œ ÁŒÿ ¡Ê∞°– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§‚Ë πÊπ, ∆U‹ ¬⁄U øÊÿ ¬Ë ‹¥–
‚Ê∆U ‚ ¬Ò¥‚∆U ∑§ ’Ëø •ÊŒ◊Ë ß‚ËÁ‹∞  Ê⁄UÊ- Ê⁄UÊ ‚Ë ’Êà ¬⁄U ‚◊SÿÊ Ã’ ÿ„U •Ê«∏U •Ê ¡ÊÃË ÕË Á∑§ ‚Œ⁄U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë •ãŒ⁄U ‚
ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ∑§⁄U πÊ¥ÁπÿÊÃÊ „ÒU– ªœ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ©U◊˝ ◊¥ ‚ ¬Ê°ø fl·¸ ‚Ê°∑§‹ ‹ªÊ∞ªÊ ∑§ÊÒŸ? ŒÊ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ŒÍœ »§≈U ¡ÊŸ, ªÒ‚ ∑§Ê øÍÀ„UÊ
•ÊŒ◊Ë ∑§ πÊÃ ◊¥ ≈˛UÊ¢‚»§⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿ– ¬Ò¥‚∆U ‚ ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ¡‹Ÿ ◊¥ ’ÊœÊ π«∏UË ∑§⁄UŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl„U ’Ê„U⁄U
◊¥ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏U ÷Ê⁄U ø‹ ªÿ âÊ– Ã’ ¬àŸË ¡ËÁflà ÕË–
∑§Ê …UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑ȧûÊ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ‚ •¬ŸË Ãÿ ¬ìÊË‚ fl·¸ ∑§Ë ¿U„U ◊Ê„U ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ¬„U‹ Œ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U Œ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
©U◊˝ ◊¥ ‚ ¬Í⁄U Œ‚ fl·¸ •ÊŒ◊Ë ∑§ πÊÃ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿ– ‚ûÊ⁄U ∑§ fl„U ©U∆U∑§⁄U Á∑§øŸ ◊¥ ø‹ ªÿ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ ’Ÿ ⁄U„UŸ flÊ‹
’ÊŒ •ÊŒ◊Ë ∑ȧûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U øÊÒ∑§‚Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ‚ªÊ¥ ∑§ •Êª ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •°œ⁄UÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷‹ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ „UÊ
Á’‹Ê ∑§ÊŸ-¬Í°¿U Á„U‹Êÿ $πȇÊÊ◊Œ-Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uø≈UÃË ©UŸ∑§Ê ÕÊ– øÊÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ¬„U‹ ÃÊ „UÊÕ ‚
ŸË¥Œ ‚ÊÃÊ „ÒU– fl¡„U-’fl¡„U ÷ÊÒ¥-÷ÊÒ¥ ∑§⁄U ÷ÊÒ¥∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– Áª‹Ê‚ ¿ÍU≈U ∑§⁄U $»§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄UÊ, Á»§⁄U øÊÿ flÊ‹Ê ’⁄Uß ÷Ë–
ÿ„U ¡Ê fl„U ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U fl„U ∑ȧûÊ ∑§Ë ÿÊÁŸ flÊ‹Ê „UË „ÒU– ““Á∑§øŸ ◊¥ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÄÿÊ Á’À‹Ë ¬„È°Uø ªÿË „ÒU ÿÊ ’ãŒ⁄U?””
©UŸ∑§Ê ¬àŸË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË– fl„U ÷Ë ¡ÀŒ ©U∆U ¡ÊÃË ÕË– •¬Ÿ flÊ‹ ∑§◊⁄U ‚ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ë ¤ÊÀ‹ÊÿË „ÈU߸ •ÊflÊ Ê ŒªË

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 73
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

Á„US‚ ∑§Ê ÁŒπÊÃË ⁄U„UË ÕË,

““øÊÿ ¡⁄UÊ-‚Ë ¬‚㌠∑§Ë
’ŸË Ÿ„UË¥ ÃÊ •Ê¬ •Ê¬Ê πÊ
’Ò∆UÃ „Ò¥U–””
¡ã◊ — w ¡È‹Ê߸ v~xÆ, ‡ÊÊ„U¡„UÊ°¬È⁄U (©U.¬˝.)– ““•Ê¬Ê ÃÈê„UË¥ ÃÊ πÊflÊÃË
Á‡ÊˇÊÊ — ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸ– •’ Ã∑§ ŸÊÒ ©U¬ãÿÊ‚, ‚òÊ„U ∑§„UÊŸË „UÊ– øÊÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË
¬‚ãŒ-ŸÊ¬‚㌠∑§Ê ¡ÊŸÃË
‚¢ª˝„U, •Êà◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ „UÊ– øÊÿ ◊⁄UË ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU–
‚ê◊ÊŸ — “‚ÊÁ„Uàÿ ÷ÍcÊáÊ” ÃÕÊ “¬„U‹” ‚ê◊ÊŸ– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄UÊ Á»§⁄U ÷Ë $ Å ÿÊ‹ Ÿ„UË¥
√ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U flÎûÊÁøòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ– “◊Ÿ” ∑§„UÊŸË ⁄UπÃË–””
ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã– “‚㌇ʸ” •’ •¬ŸË ¬‚ãŒ-
mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ’„ÈUøÁø¸Ã– ŸÊ¬‚㌠∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê⁄U
‚ê¬∑¸§ — vx{/w, ’Ä‚Á⁄UÿÊ°, ‡ÊÊ„U¡„UÊ°¬È⁄U-wywÆÆv (©U.¬˝.) Á‹ÿÊ „ÒU–
¡◊Ê߸ ’Ê’Í ¡’ ‡ÊÊÒø,
◊Ê. — Æ~yzv}Æ|vv~
∑È § À‹Ê, ŒÊÃÊÒ Ÿ ‚ ÁŸ’≈U
¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ⁄Uê¬Ê SŸÊŸ-
ÕË– äÿÊŸ ‚, Ã’ ŒÈ’Ê⁄UÊ øÊÿ ’ŸÃË „ÒU, Á’S∑ȧ≈U, Ÿ◊∑§ËŸ ŒÁ‹ÿÊ ¡Ò‚
⁄Uê¬Ê Á∑§flÊ«∏U πÊ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË ÕË, ““’Ê’Í¡Ë, ÕÊ«∏UÊ „U‹∑§ ŸÊ‡Ã ∑§ ‚ÊÕ–
‚’˝, œË⁄U¡ ⁄UπŸÊ ‚ËÁπ∞–”” ß‚ ’Ê⁄U øÊÿ ◊¥ ◊ÄπË Áª⁄U ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„U∑§Ê⁄Uà ‚ ∑§¬ ∑§Ë
©U‚ ÁŒŸ ‚ fl„U ¡Êª ¡ÊŸ ¬⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U „UË ¬«∏U ⁄U„UÃ Õ– •Ê⁄U ŒπÊ– Á„U∑§Ê⁄Uà ∑§ •‹ÊflÊ •¬ŸË ’’‚Ë ‚ ÷Ë– øȬ∑§ ‚
¬«∏U-¬«∏U •¬Ÿ ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ Õ, ∑§Ê‚Ã Õ, Á’π⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÄπË ’Ê„U⁄U Á¤Ê≈U∑§ ŒË– ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ ∆U„U⁄UÊfl ∑§ ’ÊŒ ÉÊÍ°≈U ÷⁄U
∑§Ê ’Ê°œÃ Õ– Á‹ÿÊ– ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ÄπË Áª⁄UË ÕË, fl„U ¬Í⁄U ŒÊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§
⁄Uê¬Ê ©U∆U ªÿË ÕË– Á∑§øŸ ◊¥ ø‹Ë ªÿË ÕË– •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ™§„UʬÊ„U ◊¥ ⁄U„U Õ Á∑§ øÊÿ »¥§∑§ Œ¥ ÿÊ ¬Ë «UÊ‹¥– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ë
øÊÿ Œ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§¬ ©UŸ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ªÿË ÕË– øÊÿ «UÊ‹Ë ÕË– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§  ÊM§⁄U Á◊Ã‹Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U fl„U
»§Ë∑§Ë ÕË– ª◊¸ Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •ÊÒ⁄U ÷Ë »§Ë∑§Ë ‹ª ⁄U„UË Á◊Ã‹Ë ◊⁄U ªÿË ÕË–
ÕË– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í «UÊßÁ’Á≈U∑§ „ÒU¢, fl„U ÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U •’ ◊ÄπË Áª⁄UË „ÈU߸ øÊÿ ∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UÃŸË ™§„UʬÊ„U
∑§ß¸ ’Ê⁄U ’≈UË ‚ øÊÿ ◊¥ Á◊∆UÊ‚ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU ∑§Ë ’Êà ÉÊÈ◊Ê- Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Ÿ Á◊Ã‹Ë flÊ‹Ê ©U‚ ¡Ò‚Ê ◊ŸÊ÷Êfl– fl„U ©U‚ •Ê¬h◊¸
Á»§⁄UÊ∑§⁄U, ‚Ëœ ÷Ë, ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U– ’≈UË ∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÊÃÊ, ““’Ê’Í¡Ë, ◊ÊŸ ‹Ã– •Ê¬h◊¸ flÊ‹Ê fl„U ŒÎCÔUÊãà ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃÊ Á¡‚◊¥
•Ê¬∑§ ∑§¬ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ øê◊ø øËŸË «UÊ‹ÃË „Í°U– ◊⁄U ◊¥ ÃÊ •Ê¬‚ ∑§ÕÊ ÕË Á∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ’«∏U ìSflË ◊ÈÁŸ mÊ⁄UÊ,
•ÊœË „UÊÃË „ÒU–”” Á»§⁄U ß‚Ë ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ŒÃË, ““’…∏Ë ©U◊˝ ¡’ ÷Íπ ◊¥ ∑ȧ¿U ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ∑ȧûÊÊ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏U ªÿÊ ÃÊ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê’Í¡Ë Á◊∆UÊ߸-π≈UÊ߸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ ‚„UË „UÊÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧûÊÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
„ÒU– Á¡S◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „UÊÃË „ÒU–”” ¡◊Ê߸ ’Ê’Í Ÿ ªÈ‚‹πÊŸÊ $πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ÷Ë ¡Ê∑§⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê

¡◊Ê߸ ’Ê’Í ÷Ë •∑§‚⁄U •¬ŸÊ ¡flÊ’ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ŒÃ, ““øÊÿ
øÊÿ „UÊÃË „ÒU, ‡Ê’¸Ã Ÿ„UË¥–””
¬àŸË ©UŸ∑§ $π⁄UÊ’ øÊÿ ¬ËŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ øÊÿ
’ŸÊ ‹ÊÃË âÊË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U  ÿÊŒÊ •ÊÒ≈UË, ÃÀπÊ߸ øÊÿ ∑§Ê
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Ÿ„UÊ Á‹ÿ– Ÿ„UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÊÒø ∑§Ê Á»§⁄U ¡ÊÃ Õ– ÁŸflÎûÊ
„UÊ∑§⁄U fl„U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ø’ÍÃÁ⁄UÿÊŸÈ◊Ê ¡ª„U ¬⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë
∑ȧ‚˸ πË¥ø∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ’Ò∆U-’Ò∆U ¡’ fl„U ÁŸcøCÔU ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÊ ¡ÊÃ
Õ, ªŒ¸Ÿ ‹≈U∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥, fl„U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ Á∑§‚Ë

ÉÊÍ°≈U ‹Ÿ ¬⁄U ¤ÊÀ‹Ê ¡ÊÃ Õ, ““øÊÿ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ◊Ê°ªÃË „ÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥
Á∑§ ¬ÊŸË πÊÒ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ πÊÒ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ¬ûÊË ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ÷Í‹ ¡ÊÿÊ
ªÿÊ Á∑§ ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ „ÒU–”” ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’…∏UË ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U ◊¥ fl„U
øÊÿ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃ Õ, ∑§¬ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U »¥§∑§ ÷Ë ŒÃ Õ–
ŒÊ-øÊ⁄U ’Ê⁄U »¥§∑§Ë ªÿË øÊÿ ¬àŸË ¬⁄U Áª⁄UË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§
¬Ò⁄U ¬⁄U »§»§Ê‹Ê ÷Ë ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ fl„U ©U‚ ¡‹ „ÈU∞
’∑§Ê⁄U, ’◊d»§ ∑§ •ŒŒ ∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ ‹ªÃ Õ–
““ªÈ#Ê ∑ȧûÊÊ, ªÈ#Ê ∑ȧûÊÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÒ¥∑§∑§⁄U •Ê°π πÊ‹ ‹Ë–
Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ÿ„U? ÁŸªÊ„U ŒÊÒ«∏UÊŸ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê߸ Ÿ Ê⁄U •Ê
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚˜˖ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§
•Ê∆U-Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃÊ âÊÊ–
∑§„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄U fl„U ‹«∏U∑§Ê ÃÊ ◊⁄U ªÿÊ–

ŸÿÊ
74 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ß◊Ê◊’Ê«∏U ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ÿ ∑ȧ∞° ◊¥ ªŒ¸Ÿ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ Ê ∑§Ë
ªÍ°¡-•ŸÈªÍ°¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ πÊ ’Ò∆UÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄U
ªÿÊ– ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ê „UË ’ìÊÊ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§ ‚ÊÕ ©U‚
SÕÊŸ Ã∑§ ªÿ Õ ¡„UÊ° •ÁÇŸŒÊ„U ∑§ ÁŸ·œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •ÊÿÈ flª¸
∑§ ’ìÊ ªÊ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ÷Ë ŒË ÕË,
’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ „UÊŸË ∑§Ê ∑§Ê߸ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– „UÊŸË
’„ÈUà ¬˝’‹ „UÊÃË „ÒU– ø¢ø‹, ‡ÊÒÃÊŸ ’ìÊ ÁŒ◊Ê$ª ∑§ ’„ÈUà Ã Ê „UÊÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ∑ȧ¿U •‹ª, •ŸÊπ Á$∑§S◊ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– flÄ$»§
∑§ ∑§Ê⁄U∑ͧŸÊ¥ ‚ ∑§„U∑§⁄U ∑ȧ∞° ∑§ ◊È°„U ∑§Ê S‹’ ‚ ’㌠∑§⁄UflÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞– ©Uœ⁄U ‚ ∑§Ê߸ …UË‹-…UÊ‹ „UÊ ÃÊ øãŒ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ‚– Á∑§‚Ë
•ÊÒ⁄U ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ∞‚Ê „UÊŒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ
Á∑§ fl„U Á∑§‡ÊÊ⁄UË‹Ê‹ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‡ÊÊ⁄UË‹Ê‹ ∑§Ê ß‚Ë
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê‚-¬«∏UÊ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊÃË ÕË ÿÊ Á∑§‚Ë Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë, fl„U ©U‚∑§Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ◊¥
‡ÊÁÊ◊‹  ÊM§⁄U „UÊÃ Õ– fl„U ß‚ ©U‚Í‹ ∑§ Õ Á∑§ ÷‹ „UË ÁflflÊ„U
∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ „UÊ, ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ß‚ •ÁãÃ◊ ÁflŒÊ߸ ◊¥
•fl‡ÿ „UÊ– ÁflflÊ„U ◊¥ Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U fl„U ßÄ∑§Ë‚ L§¬ÿ ∑§Ê
Ÿª Á∑§‚Ë ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ „UÊÕ Á÷¡flÊ ŒÃ Õ– ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ŒÍ⁄U „ÒU–
flÒ‚Ê ¬ÊÒL§π Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U •’ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ‚ fl„U fl„UÊ° Ã∑§ ÃÊ
¡ÊŸÊ ’øÊ ¡ÊÃ Õ Á∑§ãÃÈ ◊ÎàÿÈ ∑§ ÉÊ⁄U ‡ÊÊ∑§ ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ
 ÊM§⁄U ¡ÊÃ Õ– Á∑§‡ÊÊ⁄Ë‹Ê‹ ‡ÊÖ⁄UÊ ◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UË¥ ¡È«∏UÃ Õ–
““’Ê’Í¡Ë, ¡ª„U ŒÍ⁄U „ÒU– Á⁄UćÊ ‚ ¡ÊŸÊ–””
““ª‹Ë-ª‹Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ê ÃÊ »§Ê‚‹Ê ∑§◊ „ÒU–””
““Á⁄UćÊ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÊ ÃÊ Á⁄UćÊÊ  ÊM§⁄U ‹ ‹ŸÊ–  ÿÊŒÊ
Œ⁄U L§∑§ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Ÿ fl„UÊ° ‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U »Í§≈U ‹ŸÊ– Á⁄UćÊ
∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ⁄UπŸÊ ÷ÍÁ‹∞ªÊ Ÿ„UË¥– Á⁄UćÊÊ ∑§⁄U „UË ‹ŸÊ– ß‚◊¥
∑¢§¡Í‚Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ–””
¬„U‹ ∑§÷Ë fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë„Uà ŒÃ Õ– •’ ŒÍ‚⁄U ©UŸ∑§Ê
ŒÃ „Ò¥U– ∑¢§¡Í‚Ë Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ÃËÃË Ÿ‚Ë„UÖ
„U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝ÊÃ-∑§Ê‹ËŸ ÁŸàÿ-∑§◊ÊZ ‚
∞∑§Œ◊ ÁŸøÈ∑§ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄UË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ŸÊÒ ’¡
¿U„U Ã∑§ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ fl„UÊ° ¬«∏U
ÃÅà ¬⁄U– ¡Ê«∏U ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÿ„U ‚◊ÿ ∞∑§
ÉÊ¢≈UÊ •Êª Áπ‚∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ÃËŸ ÉÊ¢≈U Ã∑§
◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ê „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ Õ,
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÿÊŸË ◊È$çÖ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§ß¸
◊⁄UË Ê •Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃ Õ– ‚◊ÿ ‚
•ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË Ê ‚Ëœ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ø‹ •ÊÃ Õ
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬«∏UË ŒÊ ’¥øÊ¥, øÊ⁄U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ÿÊ ÃÅà ¬⁄U „UË, ¡„UÊ° ÷Ë
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ªÈ¢¡Êß‡Ê ¬ÊÃ Õ, ’Ò∆U ¡ÊÃ Õ– Œπ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ÁŒŸ
•ÊÒ‚Ã ¬ãº˝„U ’Ë‚ ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UË ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê „UflÊ ŒŸ flÊ‹
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl„U ‚¢ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U «˜ÿÊ…∏UË-ŒÈªŸË „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ߟ◊¥ ŒÍ‚⁄U
◊Ê„UÀ‹Ê¥ ∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ◊⁄UË Ê „UÊÃ Õ– Á÷㟠œ◊ÊZ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§
÷Ë–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∞∑§ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’Ê’Í
Õ– ’«∏U ’Ê’Í ∑§Ê „UÊêÿÊ¬ÒÕË ‚ ‹ªÊfl ÕÊ, ª„U⁄UÊ „UË– fl„U •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ß‚ ¬ÒÕË ∑§ ∞∑§ ’¢ªÊ‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ∑§⁄UÊÃ Õ–
ß‹Ê¡ ‚ ‹Ê÷ ÃÊ „UÊÃÊ „UË ÕÊ, ß‹Ê¡ ‚SÃÊ ÷Ë ÕÊ– L§Áø ¡Êª˝Ã
„UÊŸ ¬⁄U ’«∏U ’Ê’Í „UÊêÿÊ¬ÒÕË ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ $π⁄UËŒ ‹Êÿ Õ Á¡Ÿ◊¥
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊªÊ¥ ∑§
ÁŸŒÊŸ ∑§ ŸÈSπ ÷Ë Á‹π Õ– fl„U ߟ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ
‹ª Õ •ÊÒ⁄U Œ‚-’Ë‚ •Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, ◊‚‹Ÿ Ÿ¡‹Ê, ¡È∑§Ê◊,
’ÈπÊ⁄U, ŒSÃ, ¬Áø‚, ’ŒŸ ŒŒ¸ ߟ‚ ‚ê’ÁãœÃ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË
ŸÊ≈U ’È∑§ ◊¥ ≈Uˬ ‹Ã Õ– Á»§⁄U ∞‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ŒflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê á’Ë¡
∑§⁄UŸ ‹ª Õ– á’Ë¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ Õ, ““’Á¤Ê¤Ê∑§ ‹∑§⁄U
ŒÁπ∞ªÊ– „ÊUêÿÊ¬ÒÕË ∑§Ë ŒflÊ∞° ∑§÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U,
»§ÊÿŒÊ „UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÃËŸ-øÊ⁄U πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ „UË $»§ÊÿŒÊ ◊„U‚Í‚
∑§Á⁄U∞ªÊ–”” ©UŸ∑§ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UË ÃË‚-¬Ò¥ÃË‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
S≈UÊ$»§ ÕÊ– S≈UÊ$»§ ∑§Ê ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ √ÿÁÄà Sflÿ¢ ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ŒSÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊª ‚ ª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚
¬„U‹ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§ß¸ ©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ
‹ª Õ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë ß‚ ¬hÁà ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ‹ª Õ,
‚ÊÕ-‚¢ªÃ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „UË „ÒU, ß‚ ‚ø ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
fl„U ÷Ë ¬hÁà ∑§Ê ¡ÊŸŸ, ‚◊¤ÊŸ, ‚ËπŸ ∑§ fl„UË Ã⁄UË$∑§ •¬ŸÊŸ
‹ª– ’«∏U ’Ê’Í ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ¡’ fl„U ©U‚ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë S≈UÊ$»§ ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ŒflÊ∞° ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ÃÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÁŸª◊ ‚Ê„U’ •¬ŸË ◊Í°¿U ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U
¤Ê‹∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê⁄UË∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ Õ, ““‹ªÃÊ
•Ê¬Ÿ ’«∏U ’Ê’Í ∑§Ê ¬Í⁄UÊ øÊ¡¸ Á‹ÿÊ „ÒU–””
““øÊ¡¸ »È§‹ ∞-∞-∞¢«U ∑§ê¬‹Ë≈U Á‹ÿÊ ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
©UŸ∑§Ë •¬ŸË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑ȧ¿U øÊÒ«∏UË ÕË–
•¬Ÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ø㌠◊Ê„U Ã∑§ ∞∑§ „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§
•ÊÒ·œÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆U Õ– fl„U •ÊÒ·œÊ‹ÿ ∞∑§ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ‚îÊŸ, ¡Ê
•Ê…∏Uà ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ, •¬ŸË SflªË¸ÿ ◊Ê° ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ø‹ÊÃ
Õ– ∞∑§ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË •Ê…∏UÃË ©UŸ∑§ flÊ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝’㜠‚Á◊ÁÃ
∑§ ‚ŒSÿ Õ– ©U‚ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ë L§Áø ‚ ‚ȬÁ⁄UÁøà Õ– ©U‚ •ÊÒ·œÊ‹ÿ
◊¥ ¡Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ’Ò∆UÃÊ ÕÊ, ∞∑§ ÃÊ fl„U ©UŸ∑§Ê fl„UÊ° „UÊŸÊ •¬Ÿ „UÊÃ
„ÈU∞ $ªÒ⁄U  ÊM§⁄UË ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄U fl„U SÕÊŸ ŒÍ⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U
©UŸ◊¥ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ
ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ßë¿UÊ ¬àŸË ¬⁄U ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË, ““◊Ò¥ ÃÊ ∞∑§ S∑ͧ‹
∑§Ê ’Ê...’Ê’Í „UË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ’≈UÊ ∞U∑§ •ë¿U ¬ÊS≈Uª˝¡È∞≈U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 75
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‹Äø⁄UÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ „ÒU– •¬Ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§
¬Èáÿ∑§◊ÊZ ∑§ ¬⁄UÃʬ ‚ „UË ÿ„U ‚Èπ Á◊‹Ê „ÒU– ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚
¡ã◊ ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ ¬È㟠•ª‹ ¡ã◊ ∑§ Á‹∞
∑§◊Ê ‹Í°–””
““•¬ŸË ⁄U¡Ê◊ãŒË Œ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ß‚ ¬È㟠◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄U ’Ÿ
¡Ê™°§ªË–”” ¬àŸË „°U‚Ë ÕË– ©U‚∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ÿÊ „°U‚Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ë
ŸÊ∑§ ∑§Ë ∑§Ë‹ ∑§Ê Ÿª ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ÿÊ „°U‚Ÿ ◊¥ ‚ÊÕ ŒÃÊ ÕÊ,
““ß‚U ∑§Ê◊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§≈UªÊ– ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê „ÒU–””
““„UÊêÿÊÒ¬ÁÕ∑§ ŒflÊ∞° ¡Ê...¡Ê... ÿÊŒÊ ◊„°UªË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ÊÒ-
‚flÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ ◊Ê„UflÊ⁄U ∑§Ê πøʸ •Ê∞ªÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ÃË
„ÒU– ∑§Ê߸ ™§‹¡‹Í‹ πøʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¡ ◊¥ ßÃŸÊ ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§⁄U
‹¥ª–””
ÿ„U πøʸ ŒÊ ‚ÊÒ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ– •π⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
““•Ê¬ ŒflÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U $»§ÊÿŒÊ Ÿ „UÊ, ÿ„U „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–””
““÷ÒÿÊ ¡Ë, ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ „UË ∑§ÊÿÊ „U⁄UË „UÊ ªÿË–””
““÷Ê߸ ‚Ê„U’, •‚‹ øË Ê „ÒU ⁄UÊª ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ– ©U‚◊¥
•Ê¬‚ øÍ∑§ „UÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU–””
•Ê¬, ÷ÒÿÊ ¡Ë, ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ÷Ë ∆UŸÊ∑§ŒÊ⁄U
‚ê’ÊœŸ ∑§⁄U ŒÃÊ, ““«Uʪ«U⁄U ‚Ê’, •Ê¬∑§ Á‹∞ ÿ„U ªÊ÷Ë •ÊÒ⁄U
◊Í‹Ë ‹ÊÿÊ „Í°U– •¬Ÿ πà ∑§Ë „Ò¥U– •Ê¬ ◊ŸÊ ◊à ∑§Á⁄U∞ªÊ– ¬Ò‚ ÃÊ
Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „Í°U–””
fl„U •ãŒ⁄U ‚ Áπ‹-Áπ‹ ¡ÊÃ– ‚„UË ◊ʪ¸ ¬⁄U „UÊŸ ∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà ª„U⁄UË „UÊ ¡ÊÃË– ‚ãÃÊ· ∑§Ê ‚ÊÁàfl∑§ SflM§¬ fl„UÊ° „UÊÃÊ–
’≈UÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒπË ÃÊ ⁄UÊÿ
ŒË, ““•Ê¬ ¬øʸ ’ŸflÊ߸ ŒÊ L§¬ÿÊ Á‹ÿÊ ∑§Á⁄U∞– ’ÊŒ ◊¥ ŒflÊ ∑§Ë
πÈ⁄UÊ∑§ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¬Ò‚ ÷Ë ’Ê°œ ‹ËÁ¡∞ªÊ– ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒflÊ $π⁄UËŒÃ „Ò¥U– ◊⁄UË Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ ‚’∑§Ê $»§ÊÿŒÊ
ÄÿÊ¥ Ÿ ©U∆UÊß∞?””
““’≈UÊ ¬ÈŸ-¬ÈŸËÃ, ◊ÊŸfl ‚flÊ ¬È㟠∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– flÒ‚ ◊Ò¥Ÿ
ŸÊÒ∑§⁄UË ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄U …¢Uª ‚ ∑§Ë ÕË– „UÊ°, ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U
¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ≈UË∞-«UË∞ ∑§Ê Á’‹ »È§À‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§
Á‹∞ ¡Ê S≈U‡ÊŸ⁄UË $π⁄UËŒË ¡ÊÃË ÕË, ©U‚◊¥ ∑§◊ˇʟ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‹
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹ÃÊ ÕÊ– •’ ‚ÊøÃÊ „Í°U fl $ª‹Ã ∑§Ê◊ Õ– ߟ∑§Ê ¬Ê¬ „UË ◊ÊŸÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
’≈U Ÿ •‚„U◊Áà ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË, ““¬Ê¬Ê, •Ê¬∑§Ë ÿ„U ‚Êø
’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „UÊ ªÿË „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
fl⁄UŸÊ ‚◊ÿ ©U‚ ’„ÈUà ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU–””
’„ÍU Ÿ ÷Ë ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ, ““ß‚ Ã⁄U„U ◊ÊŸŸ ‚ ÃÊ „U⁄U ∑§Ê◊
¬Ê¬ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ò‚ ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
÷Ë ÃÊ Á»§⁄U ¬Ê¬ „ÈU•Ê– ¬Ê¬Ê, •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ò‚Ê ’„ÈUà  ÊM§⁄UË
„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ◊, ‚ÈÁflœÊ, ‚„ÍUÁ‹ÿà ∑§Ë øË Ê¥ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ¬Ò‚ ‚
„UË $π⁄UËŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U–””
76 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊŸ ¬⁄U ’≈U Ÿ Á»§⁄U ©UŸ‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
¬‡Ê ◊¥ …UÊ‹ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ÕË– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§
Á‹∞ •ª⁄U ‹Êß‚¥‚  ÊM§⁄UË „UÊ ÃÊ fl„U ‹Êß‚¥‚ ’ŸflÊ Œ¥ª–
ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ •ãŒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ «UÊ∑§ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë
‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ  ÊÊ⁄UË ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ¬ÊòÊ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ
•Ê ÷Ë ªÿÊ– ß‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§Ë »˝§◊’ãŒË ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
’Ò∆U∑§ ◊¥ ≈UÊ°ª ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
∑§⁄UŸÊ ’ŒSÃÍ⁄U $∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ÕÊ–
’≈U ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U fl„U ¬àŸË ‚ ’Ê‹ Õ, ““ÿ Ÿÿ  Ê◊ÊŸ ∑§
‹Êª „Ò¥U–””
¬àŸË Ÿ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U øȬ ⁄U„UŸ ◊ ’ÊŒ ∑§„UÊ ÕÊ, ““Ÿÿ  Ê◊ÊŸ ∑§
„Ò¥U ÃÊ Ÿÿ  Ê◊ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UŸË ÷Ë øÊÁ„U∞– ¬Ò‚ ∑§Ê
Á ÊãŒªË ◊¥ ◊„UÊÃ◊ ÃÊ „ÒU „UË–”” ◊„Uûfl ∑§Ê fl„U ◊„UÊÃ◊ ∑§„UÃË
ÕË–
◊⁄UË ÊÊ¥ ‚ $»§ÊÁ⁄Uª „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ–
Á»§⁄U ÉÊ¢≈U ÷⁄U ∑§Ê ÁflüÊÊ◊– ß‚ ÁflüÊÊ◊ ◊¥ ¤Ê¬∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ
¡ÊÃË ÕË– ÁflüÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ •¬ŸË ¬ÒÕË ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ê߸
¬ÈSÃ∑§ ¬˝Ê# „UÊ ªÿË ÃÊ ©U‚ ¬…∏UÃ Õ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªËÃÊ
◊◊¸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ •ãÿ ¬ÈSÃ∑§–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ë •¬ŸË
‚Êà ’°œË „ÈU߸ øÿʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U •Êÿ Õ– fl„U ª⁄Uʸ ŸŒË
∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ Õ, ¡Ê ÉÊ⁄U ‚ ‹ª÷ª ŒÊ
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë πãŸÊà ŸŒË
∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃ Õ, ¡Ê ÷Ë ‹ª÷ª ßß „UË
$»§Ê‚‹ ¬⁄U •flÁSÕà ÕË, ‡Ê„U⁄U ∑§ ©U‚Ë ¬È⁄UÊŸ
Á„US‚ ◊¥, ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ’Ê¡Í ¬⁄U– ‚Í⁄U¡ ‚Êÿ
„ÈU∞ ÁŒŸ ¬⁄U ‚ øÊŒ⁄U πË¥ø ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ª⁄Uʸ
ŸŒË Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ ‚°÷Ê‹-‚°¡Ê ⁄UπÊ ÕÊ–
©Uœ⁄U πȋʬŸ •¬ŸË ‚ê◊Ê„U∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê ¬‚⁄UÊ
„UÊÃÊ ÕÊ– fl„U ¬È‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ⁄UÁ‹¢ª ∑§ ‚„UÊ⁄U π«∏U „UÊ ¡ÊÃ Õ–
Œ‚-’Ë‚ ª„U⁄UË-ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ã-¿UÊ«∏UÃ Õ– Á¡œ⁄U ÁŸªÊ„U Á»§⁄U
©U∆U ªÿË ©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ªÃ Õ, ©UªÃÊ „ÈU•Ê ‚Í⁄U¡ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ œË⁄-
œË⁄U ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ªÊ‹Ê øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ‹Ê‹Ë Á’π⁄U ⁄„UÊ „ÒU– ‹Ê‹Ë Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „U‹∑§Ë „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU, ¬ËÃ-‡flà ¬«∏UÃË „ÈU߸– ªÊ‹ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ‹Ê‹Ë Á‚◊≈U ⁄U„UË
„ÒU– fl„U •ãŒ⁄U ‚ ø◊∑§ŒÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ªÊ‹Ê øÊ°ŒË ∑§Ë
ÕÁ∑§ÿÊ ÕË ¡Ê •Êª ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Ã⁄U‹ „UÊ ªÿË „ÒU– ¬⁄U‚Ê¥ ÿÊ ∑§‹
flÊ‹ ŸÊÿ∑§ ‚Í⁄U¡ ‚ ÿ„U ‚Í⁄U¡ Á÷㟠„ÒU– •Ê¡ ß‚∑§Ë ŸÿË ÷Êfl-
÷¢Áª◊Ê „ÒU–
©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„U Ã≈UÊ¥ ¬⁄U ©Uª flΡÊÊ¥ ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË– ‚Í⁄U¡ fl„UÊ°
•¬Ÿ ⁄¢Uª Á◊ÁüÊà ∑§⁄U ∑§ß¸ Ÿÿ ⁄¢Uª ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚È„UÊflŸ,
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
◊Ÿ÷ÊflŸ ⁄¢Uª– ¬ÁˇÊÿÊ¥ Ÿ flΡÊÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬˝Ê⁄UêèÊ ∑§⁄U
ŒË ÕË¥, ∑§‹⁄Ufl ∑§Ë, ¿UÊ≈UË-’«∏UË ©U«∏UÊŸÊ¥ ∑§Ë– ∑§ß¸ ¬ˇÊË ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§ Áπ¢ø ÃÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÃÊ⁄U’h •Ê ’Ò∆U Õ, •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Í„U ◊¥, •ÊÒ⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©U¬Ê„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§œ⁄U ¡ÊŸÊ ‚„UË •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ¸∑§ „UÊªÊ– Ã≈U ¬⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U œÊ’Ë •≈U‹ „UÊ ªÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ¬⁄U
∑§¬«∏U ¬≈U∑§-¬¿UÊ«∏U ⁄U„U Õ– ŒÊ∞° Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ⁄Uà ÿ„UÊ°
fl„UÊ° ‚ ∑§ÊÒ¥œÊ ◊Ê⁄U ⁄U„UË ÕË– ¬È‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U ‚ ⁄Uà ‚ ‹ŒË ŒÊ
÷Ò¥‚ʪÊÁ«∏UÿÊ° •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ß◊Ê⁄UÃË ∑§Ê◊ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ⁄UÃ
©UŸ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§„UË¥ Áª⁄UÊŸË „UÊªË– ¬Ê‚ ‚ ªÈ Ê⁄UÃ „ÈU∞
¬„U‹ ∞∑§ ªÊ«∏UËflÊŸ Ÿ ©UŸ‚ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§⁄U ¡È„UÊ⁄U ∑§Ë, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U
Ÿ– fl„U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ Õ– •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÊ Œ’Ë „ÈU߸
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ „UË ©UŸ∑§Ê flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ
„UÊªÊ– ‹ÊÒ≈UŸ ‚ ¬„U‹ fl„U Œ‚-’Ë‚ ‚Ê°‚¥ Á»§⁄U ÷⁄UÃ-¿UÊ«∏UÃ§Õ–
fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈU∞ ÃÊ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ÁŸø‹Ë Á»§⁄U˸ ‚ ‚⁄U∑§Êÿ
„ÈU∞ ŒÒÁŸ∑§-¬òÊ •ãŒ⁄U ¬«∏U Á◊‹– fl„U ŒÊ ŒÒÁŸ∑§ ◊°ªÊÃ Õ, ∞∑§
Á„UãŒË ∑§Ê, ∞∑§ •°ª˝¡Ë ∑§Ê– fl„U ‚ÊÕ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ÕÒ‹Ë fl Á’S∑ȧ≈U
‹Ã •Êÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë– ◊ÊÒ‚Ë „UÊÃË¥ ÃÊ fl„U ∞∑§
∑§¬ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’ŸÊ ŒÃ– ◊ÊÒ‚Ë Ÿ„UÊ-œÊ∑§⁄U ¡’ •¬ŸË øÊÿ
ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÃË ÕË¥ Ã’ ∞∑§ ∑§¬ fl„U •ÊÒ⁄U ‹ ‹Ã Õ–
∑ȧ‚˸ •Ê°ªŸ ‚ •ÊÃË ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÒÁŸ∑§
ÿÊŸË •$π’Ê⁄U πÊ‹ Á‹ÿÊ– ¬„U‹ ¬ÎDÔU ¬⁄U ªÎ„U-◊ãòÊË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§Ê ‚øà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∞‚Ê ¡ÃÊ∑§⁄U ÷Ë Á∑§ w{.vv ∑§ ◊Èê’߸
„U◊‹ ∑§ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§«∏UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UªÊ flÒ‚Ê ∑§⁄U Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •œËŸ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§
•ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ŒÊÁÿàfl „ÒU– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ $π’⁄U ÕË Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÷Ê⁄UÃ
¬Ê∑§ flÊÃʸ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ Á’ãŒÈ •Êâ∑§flÊŒ „UË „UÊªÊ– ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§
◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÈU߸ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹Ê
„UË •„U◊ ◊‚‹Ê „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¿U¬ªË– Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ÿ‚È‹¤Ê
¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§Ë „U⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ߟ
ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U „UË ‚ûÊÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ’ŸÊŸ ÿÊ ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬ÎDÔU ¬⁄U $π’⁄U ’…∏UÃË ◊„°UªÊ߸ ∑§Ê
‹∑§⁄U ÕË, ŒÊ-ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ •ãŒ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë $∑§Ë◊Ã¥ «KÊ…∏UË-
ŒÈªŸË „UÊ ªÿË „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∑§Ê’ËŸÊ ◊ãòÊË ∑§Ê
flÄÃ√ÿ ÕÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡◊ÊπÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§«∏UË Œ¢«UÊà◊∑§
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ãŒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÈU߸ Á∑§ flÄÃ√ÿ Œ∑§⁄U „UË
⁄UÊ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ ∑§ûʸ√ÿ-∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ $π’⁄U ŒÊ ’«∏U
•Ê߸.∞.∞‚. •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÿ„Ê°U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹Ë ªÿË
ËʇÊË •ÊÒ⁄U ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë
ÕË– „UÊ°, ÿ ’«∏UË ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UË ªÿË ÕË¥– ‚Ê¢‚ŒÊ¥, ÁflœÊÿ∑§Ê¥, ÿ„UÊ°
Ã∑§ Á∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥, ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Êÿ ‚ •Áœ∑§
‚ê¬ÁûÊ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸÊ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê
‹ªÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’«∏UÊ $∑§Œ◊ „UÊªÊ– •ãŒ⁄U ∑§ ∞∑§
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¬ÎDÔU ¬⁄U ÷Ê߸ ∑§ •¬Ÿ ‚ª ÷Ê߸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
$π’⁄U ÕË– ß‚Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë øÊ⁄U $π’⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë ÕË¥– •ãŒ⁄U ∑§Ë
∑§Ê◊‹ ¬⁄Uà ∑§„UË¥ ª„U⁄UË Á¿U‹Ë ÕË, ¡’ $πÍŸ ∑§ ‚ª Á⁄U‡Ã •¬Ÿ
Ÿ„UË¥ ⁄U„U Ã’ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ⁄U„UÊ? ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏U ‹Ê÷, ©U‚∑§
‚Èπ ◊ÈÅÿ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ûʸ√ÿ-Áfl◊ÈπÃÊ, Á’¡‹Ë-
¬ÊŸË ∑§Ë ’…∏UÃË ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ π‹ fl
Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë $π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ-ÃËŸ ¬ÎDÔU ÷⁄U Õ–
fl„U $π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¿UÊ«∏UÃ Ÿ„UË¥ Õ– ¬…∏ÃU Õ •ÊÒ⁄U
¬…∏U∑§⁄U ’„ÈUÃÊ¥ ‚ ¡È«∏U ÷Ë ¡ÊÃ Õ–
⁄U„U ªÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸàÿ ∑§◊ÊZ ‚ ÁŸ’≈U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿÊ–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
∑§ÊÒ⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê ŒÁ‹ÿÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ÕÊ–
•èÿÊ‚ Ÿ ß‚ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÒÁŸ∑§-¬òÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ÿ„U •°ª˝¡Ë ∑§Ê ÕÊ–
ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ $π’⁄¥U, ŒÊ-∞∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, fl„UË Á„UãŒË flÊ‹Ë „UË ÕË¥–
„UÊ°, ‡ÊË·¸∑§ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ øÈSà Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ¬⁄U ŒÎÁCÔU
«UÊ‹Ë– ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U ÁŒÿ ªÿ ŒÊ ‹π, ¡Ê ‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥
¬⁄U Õ, ©UŸ∑§Ê ¬…∏U «UÊ‹Ê– ‚ê¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U «UÊ‹Ÿ flÊ‹
•¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ, ÁÃ’Ê⁄UÊ– fl„U •$π’Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÃ Õ– •$π’Ê⁄U
©UŸ‚ ‚◊ÿ ‹ÃÊ ÕÊ– ‚◊ÿ ∑§Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ê
ÁŸ∆UÀ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl„U Á∑§‚Ë √ÿfl‚Êÿ ÿÊ ¬‡Ê ‚ ¡È«∏U
Ÿ„UË¥ Õ– ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ ◊Ë’ ‹Êÿ∑§ •Ê◊ŒŸË ∑§Ê
 ÊÁ⁄UÿÊ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UËflË πÊ‹ Á‹ÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ $»§ÊÿŒ-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflcÊÿ ‚ ‚ê’ÁãäÊà ÃËŸ
ÁfløÊ⁄U∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
Á≈UÁ»§Ÿ flÊ‹Ê ‹«∏U∑§Ê Á≈UÁ»§Ÿ ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U ≈UËflË ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ ©U∆U •Êÿ– ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ‚„UË ÕÊ–
fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ flÊ‹ ‚ øÊ⁄U-¬Ê°ø ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ‹Ã Õ–
$π⁄UËŒÃ Ÿ„UË¥ Õ– ¬…∏U∑§⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U flʬ‚ ∑§⁄U ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U
◊„UËŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’ŸÃÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§ Á’‹ ∑§ ‚ÊÕ
øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ŒÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑§‹ flʬ‚ ∑§⁄UŸË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚
∞∑§ •÷Ë Ã∑§ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ªÿË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ¬ÎDÔU ¬⁄U ‹π ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ, ““Ÿÿ
ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ¬Ê∆U–”” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŸËø ∑ȧ¿U ∑§◊ »§Ê¥≈U flÊ‹ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥
’ÃÊÒ⁄U ‚Èπ˸ •¢Á∑§Ã ÕÊ, ““¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ Ÿÿ fl$Äà ∑§Ë
¿Uʬ •’ ‚Ê$»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ¬àŸË ¬Áà ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ∑§„UÃË „ÒU
Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ ©U‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË
ÕË– ¬Áà ∑È¢§Á∆Uà „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ë ß‚
$ª‹ÃË ∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸË $πȇÊÁ$∑§S◊ÃË ÄÿÊ¥ Ÿ ◊ÊŸÍ°?”” ©U‚ ‚Èπ˸ flÊ‹Ë
ß’Ê⁄Uà Ÿ ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒË, ∑ȧ¿U Ã Ê-Ã Ê– fl„U Ÿÿ
 Ê◊ÊŸ ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„U ’Œ‹Êfl ∑§Ê ¬…∏UŸ ‹ª– ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë
¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ê øÊ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 77
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÕÊ ¡’Á∑§ ÃËŸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊¥ ŒÊê¬àÿ
¡ËflŸ ◊¥ ¬«∏UË πÊ߸ ª„U⁄UË „UÊÃ „ÈU߸ •°œ⁄U ◊¥ œ°‚ÃË ªÿË ÕË
¡’Á∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊¥ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ SÕÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U ‚Ȫ∆UÃÊ
•ÊÃË ªÿË– •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÃÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§Œ◊
©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ– ÄÿÊ ÃËŸ-øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ „UË ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë
‡ÊÈM§•Êà Ÿ„UË¥ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË? ∞∑§Œ◊ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê
•Ê¡ „ÒU fl„U •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ∑§Ë •Ê„U≈U ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ ŒŸ ‹ªÃÊ
„ÒU– ¬„U‹ ÿ„U ’Œ‹Êfl ‹È∑§-Á¿U¬ $∑§Œ◊Ê¥ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ’„ÈUÃ
‚„U◊Ê •ÊÒ⁄U Œ’Ê „ÈU•Ê– •¬ŸÊ SflË∑§Êÿ¸ •fl‡ÿê÷ÊflË ◊ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U
ÁŸ«U⁄U •ÊÒ⁄U ◊Èπ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ •¬Ÿ »§‹∑§ ¬⁄U ¬„U‹ ∞∑§
Á’ãŒÈ ⁄UπÃÊ „ÒU– Á’ãŒÈ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄ U‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚◊ÿ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ŒÊ-∞∑§ Á’ãŒÈ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ. Á’ãŒÈ•Ê¥
∑§Ê ⁄UπÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ •Ê∑§Ê⁄U ⁄Uø ŒÃÊ „ÒU, S¬CÔU
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„U‚Ê‚ ¡ªÊŸ flÊ‹Ê–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§÷Ë-∑§÷Ë ¿UÊ≈U ¬⁄UŒ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •Ê
ªÿÊ ∑§Ê߸ ¬˝‚¢ª ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ©U‚ ’«∏U „UÊŒ‚ ∑§Ë
S◊ÎÁà ÁŒ‹Ê ŒÃÊ ÕÊ, πÊ‹ ŒÃÊ ÕÊ •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ, ◊ª⁄U •Ê¡ ß‚
‹π Ÿ ©UŸ∑§Ê ß‚ „UÊŒ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§Œ◊ π«∏UÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ, ÉÊÁ≈Uà ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ÉÊÁ≈Uà „UÊŸÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞, ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
„UË ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ âÊÊ–
‡Ê„U⁄U ◊¥ Ã’ ¡Ê ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ÕÊ, fl„U SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ê „UË
78 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ’Ë.∞. ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– fl„U •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËÁflà ‚ãÃÊŸ Õ– •Êª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§
Á‹∞ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ÷¡Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’Ë.∞. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ÷Ë
◊ÊÿŸ$π Ê „UÊÃË ÕË– fl„U πÊl ∞fl¢ ⁄U‚Œ Áfl÷ʪ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬Œ
¬⁄U øÈŸ Á‹ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •¬Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÊ ªÿË
ÕË– ©UŸ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ‚⁄Uª◊˸ ¬„U‹ „UË ÕË– •’ •ÊÒ⁄U Ã Ê
„UÊ ªÿË ÕË– „UÊ߸ S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ’Ë.∞. ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬…∏UÊ߸ Ÿ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ê •Áœ∑§
‚◊ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÁflflÊ„U ◊¥ ÁŒ$Ä$∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ ¡ã◊-¬òÊ ◊¥
◊¢ª‹ ∑§Ê ª˝„U ¬˝’‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ãÿÊ ‚ „UË ©UŸ∑§Ê
ÿÊª flÊ¢¿UŸËÿ ÕÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬È⁄UÊŸ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Õ–
∑ȧ‹ËŸ ÉÊ⁄UÊŸÊ ÕÊ– ’Ë‚ ¡ã◊-¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚ ÿÁŒ ∞∑§ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ
∆UË∑§∆UÊ∑§ „UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ê’㜠ÿÊÇÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚ê’㜠ÿÊÇÿ „ÈU•Ê ÃÊ ‹«∏U∑§Ë ‚Í⁄Uà ÿÊ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‚ê’㜠ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ‹«∏U∑§ flÊ‹ „UÊŸ
∑§ ŸÊÃ fl •¬Ÿ ∑§Ê ª¡¸◊㌠ ÊÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– Á¬ÃÊ
Œ◊Ê ∑§ ◊⁄UË Ê Õ– ß‚ ’Ëø ∞∑§ ⁄UÊà ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚ ¡Ê ©Uπ«∏UË ÃÊ
Á»§⁄U ¡«∏U ‚ ©Uπ«∏U „UË ªÿË– ¿U„U ◊Ê„U ’ÊŒ ¡’ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl
•ÊÿÊ, ‚¢ÿÊª ∞‚Ê ’ŸÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÊ
⁄U„UË ÕË– ◊Ê° Ÿ ©U‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
¬„U‹Ë ⁄UÊà ÕË– ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U fl„U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‹Á«∏UÿÊ¥ ‚
‚¡ ¬‹¢ª ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U Õ– ¬‹¢ª ¬⁄U ©UŸ∑§ SÕÊŸ ‹Ã „UË ©UŸ∑§Ë
’ŸË ¡ËflŸ-‚¢ÁªŸË Ÿ $»§Ê‚‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê ‚◊≈U Á‹ÿÊ ÕÊ–
ß‚ $»§Ê‚‹ ∑§Ê ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ê≈UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U fl„U
œË◊Ë-∑§Ê°¬ÃË „ÈU߸ •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹Ë ÕË, ““◊⁄UË Ã’Ëÿà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU–””
““ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU? ’ÈπÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥?””
““◊⁄UÊ ¡Ë ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’„ÈUà ’øÒŸË „ÒU– ◊ȤÊ •Ê¡ ∑§Ë ¿ÍU≈U
ŒËÁ¡∞–””
∑§„U ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ’Ê°øŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U
©U∆U∑§⁄U ∆U„U⁄U ªÿË ÕË–
““•Ê¬ ¬‹¢ª ¬⁄U ‚Êß∞– ◊Ò¥ ŸËø $»§‡Ê¸ ¬⁄U ‹≈U ¡Ê™°§ªË– ◊ȤÊ
•Ê¡ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒËÁ¡∞, ◊⁄UË ÁflŸÃË „ÒU–””
““•Ê¬ $»§‡Ê¸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬‹¢ª ¬⁄U ‚Êß∞– Ã’Ëÿà •Ê¬∑§Ë ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ŸËø ‹≈U ¡Ê™°§ªÊ–””
©U‚Ÿ ¬‹¢ª ¬⁄U ¬«∏UË øÊŒ⁄U Á’¿UÊŸ ∑§Ê Œ ŒË ÕË– ÃÁ∑§ÿÊ Œ
ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ûÊË ªÈ‹ ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ë ÕË–
ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊà ÷Ë ∞‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
ÃË‚⁄UË ⁄UÊà ÷Ë–
øÊÒÕË ⁄UÊà ©U‚ ’ŸË ¡ËflŸ-‚¢ÁªŸË Ÿ ÁSÕÁà ‚Ê$»§ ∑§⁄U ŒË ÕË–
©U‚∑§Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ¬˝◊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ ©U‚ ‚„U‹Ë ∑§Ê øø⁄UÊ ÷Ê߸ ÕÊ
Á¡‚∑§ ‚¢ª fl„U ¬…∏UÃË ÕË– fl„U ‚„U‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃË ÕË– ©U‚
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ÿÈfl∑§ ‚ ©U‚∑§Ê Á◊‹ŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ ©U‚ ’„ÈUà øÊ„UÃÊ ÕÊ–
fl„U ÷Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄UÃË ÕË– fl„U ÿÈfl∑§ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê
øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑ ©U‚◊¥– fl„U ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹
ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§ •ãÿÕÊ ‚fl¸ÕÊ ‚ÈÿÊÇÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§ ©U‚∑§Ê
•¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ’ŸÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Ÿ„UË¥ Œ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U
ÁŸ∑ΧCÔU ¡ÊÁà ∑§Ê ÕÊ, Ã‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊSÃ ‚ „UË ©U‚ ©U∆UÊ ‹ ªÿ Õ–
•¬Ÿ ÿ„UÊ° Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥
⁄UπÊ– ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U fl„U ’ãŒ-‚Ë ⁄U„UË ÕË– Á»§⁄U ©UŸ‚ ©U‚∑§Ê
ÁflflÊ„U ⁄UøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©U‚ ¬„U‹
∑§Ê ÷Í‹ ¡Ê™°§, ¬⁄U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „Í°U– ‚ÊÃ ¡ÊªÃ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
ªÊ¬Ë •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË „UÊ,
∑§fl‹ ◊⁄UË– „U◊ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ „Ò¥U– „U◊Ÿ ŒflÃÊ ∑§ •Êª
÷Ë ¡ËflŸ÷⁄U ‚ìÊ ‚ÊÕË ∑§Ê œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ∑§‚◊ πÊÿË „ÒU–””
©U‚Ÿ ∆U„U⁄U-∆U„U⁄U ∑§⁄U Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê°‚È•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÿ„U ‚’
∑§„UÊ ÕÊ– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§ ‹ê’ ∆U„U⁄UÊfl ∑§ ’ÊŒ •Ê°‚Í •ÊÒ⁄U Ã Ê
…U⁄U∑§ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ë ÕË, ““◊Ò¥ •Ê¬‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U
Á∑§ ◊ȤÊ •Ê¬ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ŒËÁ¡∞– ◊„UËŸÊ-«U…∏U ◊„UËŸÊ
fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ◊ȤÊ Á»§⁄U ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ-‚Ê ⁄UÊSÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ’øÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ’…∏UË ©U‹¤ÊŸ
◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°, ∑ȧ¿U ÷Ë–””
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ŒflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ê ‚ìÊÊ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÷⁄U
ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ’Êà •ÊŸ ¬⁄U fl„U ∑§„UŸ ∑§Ê „ÈU∞ Õ Á∑§ •ÁÇŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
÷Ë ÃÊ ∞‚Ë ‚ÊҪ㜠‹Ë ªÿË ÕË, ¬⁄U flÒ‚Ê ∑§„UŸ ‚ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê
⁄UÊ∑§ ªÿ Õ– ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊¢«U¬ ∑§ ŸËø ‹Êÿ ¡ÊŸ
∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ‚Èœ-’Èœ ªÈ◊ ÕË– ©U‚ œÊπ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ‡ÊÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ¬¢Á«Uà ¡Ë ¬àŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡’ ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃôÊÊ
’Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ¬Í¿UÃ Õ Ã’ fl„U ÿÊ¥ øȬ ⁄U„UÃË
ÕË ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Ÿ „UÊ ÿÊ ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊ Ÿ „UÊ– ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë
SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ŒÊ„U⁄UÊŸË ¬«∏UÃË ÕË •ÊÒ⁄U
Ã’ fl„U œË◊ ‚ “„UÊ°” ∑§„UÃË ÕË– •ÁÇŸ ∑§ »§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹Ã
„ÈU∞ fl„U „U⁄U »§⁄U ∑§ ’ÊŒ L§∑§ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
ÕÊ Á∑§ »§⁄U •÷Ë ŒÊ „UË „ÈU∞ „Ò¥U, øÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ‚Êà »§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ
„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã’ ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë „UÊŸ flÊ‹Ë ¬àŸË •Áà ∑§Ê◊‹
NUŒÿ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊÿË „ÈU߸ „UÊŸ ‚ „UË ©U‚∑§Ë ÿ„U ◊ŸÊŒ‡ÊÊ „ÒU–
fl„U Á»§⁄U ©U‚ •ª‹ „UË ÁŒŸ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ •Êÿ
Õ–  Ê’⁄UŒSÃË ⁄UÊ∑§ ⁄U„UŸ ‚ ÿ„U »§Ê°‚Ë ‹ªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË$∑§
‚ ¬˝ÊáÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ ‚¢∑§≈U π«∏UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
Á»§⁄U ∑§„UË¥ ÿ„U ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë ©U‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ‚ •’ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ fl„U ©U‚ Á¬¿U‹ ‚ Áfl⁄UÃ
„UÊ∑§⁄U ß‚ Ÿÿ ‚ê’㜠‚ „UË ¡È«∏UŸÊ øÊ„UªË– ©UŸ∑§Ê Sflÿ¢ ÷Ë
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥
©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ‚„UË •ÊÒ⁄U $ª‹Ã ÄÿÊ „UÊªÊ?
øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚#Ê„U ªÈ Ê⁄U „UÊ¥ª Á∑§ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ©UŸ∑§
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U •Ê π«U∏Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ©U‚∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ’„ÈUÃ
 ÊM§⁄UË ’Êà ∑§⁄UŸË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚ãŒ„U „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ©U‚
‚¢∑§≈U ◊¥ ¬«∏U ÁflflÊ„U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ „UË ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– fl„U ©U‚
•ãŒ⁄U ‹ •Êÿ– ‚ãŒ„U ‚ø ÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ãŒ„U ¡Êª ©U∆UŸ
¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ªÊ¬Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò?””
““¬Í⁄UÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªÊ¬‡fl⁄U „ÒU– ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà $∑§⁄UË’Ë ‹ÊªÊ¥
∑§ ’Ëø ◊¥ ªÊ¬Ë „Í°U– ‚Á⁄UÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ ªÊ¬Ë ∑§„UÃË „ÒU–”” ‚Á⁄UÃÊ ©U‚
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹«∏U∑§Ë ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ fl„U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U •Êÿ Õ–
©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚È‹¤Ê ªÿË „ÒU– ‚È‹¤ÊÊŸ
◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU– ’≈UË ∑§Ë •Á«Uª ßë¿UÊ
•ÊÒ⁄U ßë¿UÊ ∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ◊¢‚Í’ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ©U‚
’≈UË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ê° Ÿ Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§
∑§«∏U L§π ∑§Ê ÷Ë Ÿ⁄U◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ªÊ ÷Ê߸ ¬„U‹ „UË ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê
‚◊Õ¸∑§ ÕÊ– ‚Á⁄UÃÊ ¬˝◊Ë ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UË ¡ËflŸ ‚¢ÁªŸË
’ŸªË– ‚Á⁄UÃÊ ’ÊÁ‹ª „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚Ê⁄U ¿UÊ≈U-
’«∏U »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë fl„U $∑§ÊŸÍŸŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „U∑§ŒÊ⁄U „Ò– ªÊ¬‡fl⁄U Ÿ
Á»§⁄U ⁄U„U ªÿË ∑ȧ¿U •«∏UøŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ‚ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UŸ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁflflÊ„U  Ê’⁄UŒSÃË
∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ •◊Êãÿ ∑§⁄U Œ¥–
““‚Á⁄UÃÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ •Ê¬∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÷Êfl
„Ò– fl„U •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚NUŒÿ ߢ‚ÊŸ ◊ÊŸÃË „ÒU,
∞∑§Œ◊ ‚ÊäÊÈ Sfl÷Êfl ∑§Ê– ©UŸ •„U◊ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ë
ÁflŸÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ‚ •‹ª ⁄UπÊ, ∞‚Ê
∑§Ê߸ •ãÿ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–””
ªÊ¬‡fl⁄U Ÿ •¬Ÿ ’Òª ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∞∑§ S≈UÊê¬ ¬¬⁄U ‚Ê◊Ÿ
⁄Uπ ÁŒÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ≈¢UÁ∑§Ã ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ªÿ ÁflflÊ„U
∑§Ê •flÒœ ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U
¬ˇÊ ‚Á⁄UÃÊ ‚ •’ ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË ⁄U„UÊ
„ÒU–
fl„U ŒÊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ©U‚ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏U ⁄U„U
Õ, Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ Õ–
““‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ‚„UÿÊª
∑§ Á‹∞ ‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUÃ-’„ÈUà •Ê÷Ê⁄U–””
‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ ¬„È°UøÊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U∆UË ‚Êø ◊¥
ÁŸáʸÿ ∑§Ë ‚È߸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ •Ê⁄U „UË ’…∏UË ÕË Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ÿÁŒ
©UŸ∑§ „UË ¬Ê‹ ◊¥ •ÊÃË „ÒU ÃÊ fl„U ©U‚ ¬àŸË ∑§Ê SÕÊŸ Œ Œ¥ª–
©U‚‚ „UÊ ªÿÊ •¬⁄UÊœ fl„U ‚Ê◊Êãÿ „UË ◊ÊŸ¥ª, ˇÊ◊Ê ÿÊÇÿ–
◊Ê° ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ fl„U ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÷ÊÒ¥ø∑§Ë
⁄U„UË– ©U‚ •ÊÉÊÊUà ‹ªÊ ÕÊ– Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““‚Í⁄Uà ‚ ÃÊ ’«∏UË ‚ËœË,
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 79
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
÷Ê‹Ë ‹ªÃË ÕË, ŒÍœ ∑§ ŒÊ°Ã flÊ‹Ë– •ãŒ⁄U ‚ ßûÊË ∑§Ê‹Ë ∑§¬Á≈UŸ
„UÊªË ∑§Ê߸ ÄÿÊ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ∞∑§Œ◊ ◊ÊÿÊflË ÁŸ∑§‹Ë–””
““•ê◊Ê, fl„U •Ê¬∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§¬«∏UÊ, ª„UŸÊ ¿UÊ«∏U ªÿË
„ÒU– •¬ŸÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ–””
““ø‹Ê ßûÊË „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÃÊ ÃÍŸ ÁŒπÊÿË–””
◊ÊÒ‚Ê, ◊ÊÒ‚Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ß‚ flÊ∑§ÿ
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬˝◊Ë
∞∑§ ¬Ä∑§ ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ë ⁄U ÊÊ◊ãŒË ∑§ ŒSÃ$πà ∑§⁄UÊ
‹ ªÿÊ „ÒU ÃÊ  ÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊflÊ°
∞∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU •œ¬∑§Ê, ∑§◊ ¬∑§Ê– ¬È⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ¡Ë¥‚ ◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •’
÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ‚’ •œ«∏U ∑§ •œ«∏U–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë ªÊÿ ∞∑§ ∑§‚Ê߸ ⁄UÊà ◊¥ πÊ‹ Á‹ÿ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ê •ÊŒ◊Ë ªÊÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¿ÈU«∏UÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê
ŒÊŒÊ Ÿ Ÿ„U⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊ ’ËÉÊ ∑§Ê πà ߟÊ◊ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ
ÕÊ– ŒÊŒÊ ∑§ „U‹flÊ„U ∑§Ê ‚Ê°¬ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– „U‹flÊ„U ∑§Ë ◊ÊÒÃ
„UÊ ªÿË ÕË– ŒÊŒÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ê$ª ∑§ ’Ë‚ »§‹ŒÊ⁄U flÎˇÊ „U‹flÊ„U ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬ÊcÊáÊ ∑§ flÊSÃ „U‹flÊ„U ∑§Ë ÁflœflÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U
ÁŒÿ Õ– ŸÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§
ÁflœflÊ •¬Ÿ Œfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U øÈ∑§Ë „ÒU–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§ Á¬ÃÊ fl∑§Ë‹ Õ– fl„U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ øÊ⁄U
◊È∑§Œ◊¥ „UÊ⁄U ªÿ Õ– ◊È∑§Œ◊¥ ◊ Ê’Íà Õ, ¡Ëà ¡ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ fl∑§Ê‹Ã ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§ ÃÊ™§ SflÃãòÊÃÊ ‚ŸÊŸË Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚
™§¬⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§Ê≈UË ÕË– ŒÊ fl·¸ ¬¢. ªÊÁflãŒflÀ‹èÊ ¬ãà ∑§ ‚ÊÕ
¡‹ ◊¥ ⁄U„U Õ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê°ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ– Áfl¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ©UŸ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ÅÊ«∏U
„UÊ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U Á Ê‹Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •äÿˇÊ
’Ÿ ªÿ Õ– Á∑§ãÃÈ «…∏ fl·¸ ’ÊŒ •äÿˇÊË ‚ ÷Ë àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ
ÕÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬È‹, ◊ʪ¸ •ÊÁŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê
∆U∑§Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚ʤÊËŒÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ◊Ò‹Ë „UÊ ‚∑§ÃË ÕË–
’Êà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ¬⁄U¡ŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿË ÕË– Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
Á∑§ ¬àŸË ◊Êÿ∑§ ◊¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ
¬àŸË ◊Êÿ∑§ ¡ÊÃË „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° «U…∏U ŒÊ ◊Ê„U L§∑§ŸÊ •‚Ê◊Êãÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflŒÊ ∑§Ë ⁄UÊ„Uà Ÿ „UÊŸ ¬⁄U, ÿÊ Á∑§‚Ë •¬Ÿ ∑§Ë „UÊ⁄UË
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„U L§∑§ŸÊ ‹ê’Ê ÷Ë Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •‚‹Ë
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ •’ ÕÒ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ÿ„UÊ° •’ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ©U‚∑§Ê ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥– Á⁄U‡ÃÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ? ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ ÃÊ ÄÿÊ¥? ß‚ ÄÿÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ¬∑§«∏UÊ, ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬∑§«∏UŸ, ŒπŸ ◊¥ ¡Ê
Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ∑§Ê ‚ø ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •¬ŸÊ ◊ÊŸÊ ‚ø
ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ◊ÊŸ ‚ø ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ∑§◊ ÊÊ⁄U ¬«∏UÊ ÿÊ
80 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
«Uª◊ªÊÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ø ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ø ÿÊ¥ π«∏UÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Œ◊ŒÊ⁄U ‹ª–
““ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ê ¬„U‹Ë ⁄UÊà Á’À‹Ë ◊Ê⁄UŸË ÕË– ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥
¬Êÿ– øË¥ ∑§⁄U ªÿ–””
““ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Á»§⁄U ∑§Ë „UÊªË– Á»§⁄U øË¥ ÁŸ∑§‹
ªÿË „UÊªË–””
““∑§ÊÁ‡Ê‡Ê-Œ⁄U-∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U øË¥-Œ⁄U-øË¥–””
““œÃ Ã⁄U ∑§Ë– øË¥ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ◊Œ¸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ◊ȤÊ
¡ÊÁªŸ, ‚¢ãÿÊÁ‚Ÿ ’Ÿ∑§⁄U Á ÊãŒªË Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UŸË „ÒU–””
““Œ„U ∑§Ê ‚Èπ Sflª¸ ∑§Ê ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU– ¬àŸË ∑§Ê ß‚ ‚Èπ ∑§Ê
ŒŸÊ ¬Áà ∑§Ê œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ œ◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã Ã’ Á»§⁄U
Á⁄U‡ÃÊ ÄÿÊ¥? ÃÈ◊ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ŒπÊ, ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŒπÍ°–””
¬˝ÁÃflÊŒ ÕÊ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë ‚ÊøÊ¥, ◊Ÿª…∏ãUÃÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU≈U
Á◊‹Ë „ÈU߸ ÕË– flÒ‚ ÷Ë •‚àÿ π⁄U¬Êà ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÀŒ »Ò§‹ÃÊ
¬‚⁄UÃÊ „ÒU–
ÃÊ ÊÊ-ÃÊ ÊÊ „UÊŒ‚Ê ÕÊ– ß‚ „UÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ
¬ˇÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ◊¥ „UÊŒ‚ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ©Uà‚È∑§ÃÊ ÕË–
©Uà‚È∑§ÃÊ ⁄UÊ«UÊ⁄U „UÊÃË „Ò U¡Ê ŒÍ⁄USÕ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ¬Ê-¡È≈UÊ ‹ÃË
„ÒU– ªÊ¬‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ‚Á⁄UÃÊ Ÿ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ê◊Èπ •Êfl‡ÿ∑§
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ªÊ¬‡fl⁄U
Ÿ ŒÍ‚⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË πÊ¡ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
fl„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷à‚¸ŸÊ, »§ÁéÃÿÊ°, ◊È°„U Á’ø∑§ÊŸÊ, ‹°ª«∏Ë ◊Ê⁄UŸÊ,
ÁπÀ‹Ë ©U«∏UÊŸÊó ß‚∑§Ê ÷Ë Ãʬ ∆¢U«UÊ ¬«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚
•Ê⁄U ©U‚∑§Ê Ãʬ •’ ÷Ë, ∑§◊ •ÊÒ⁄U  ÿÊŒÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÁŒ‹Ë¬
ø㌠∑§ •¬Ÿ „UË ‹Êª ¡Ê „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ¬∑§«∏U „ÈU∞ Õ, ©U‚‚ π‹
⁄U„U Õ–
““•¬Ÿ ߢS¬Ä≈U⁄U ‚Ê„U’ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë  ÊM§⁄U ⁄U„UË „UÊªË– ߟ∑§Ê
•¬ŸÊ ߢS¬ćʟ ¬„U‹ ‚ ∑§⁄UflÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–””
““∑ȧ¿U ª«∏U’Á«∏UÿÊ° ∆ËU∑§ Ÿ„Ë¢U „UÊÃË „ÒU¢– ∆UË∑§ „UÊÃË ÷Ë „ÒU¢ ÃÊ
©UŸ∑§Ê ∆UË∑§ „UÊŸÊ ≈Uê¬˝⁄UË „UÊÃÊ „ÒU–””
““Á¡S◊ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ „U⁄U ∑§‹ ¬È¡¸ ∑§Ë ßê¬Ê⁄U≈¥U‚ „UÊÃË „ÒU–
Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¬È¡¸ ∑§Ë πÊ≈U ∑§Ê ßÀ◊ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU–””
““◊Ò¥ ß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ÿ„U ÃÊ Á¡S◊ ∑§Ê $πÊ‚Ê ¬È¡Ê¸ „ÒU,
◊Ÿ ¬Ê≈¸U–”” ◊Ÿ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„UŸ flÊ‹ ∑§ „UÊ¥∆U ÁøÁ⁄UÿÊ ªÿ Õ–
‚ÈŸŸ flÊ‹ ∑§Ë ’ûÊË‚Ë πÈ‹ ªÿË ÕË–
‚Ê„U’ Œ$çÃ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– ’«∏U ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§ øê’⁄U ◊¥ ’Ò∆U
ªÿ– fl„UË¥ ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ–
““øÊÿ ¬ËÁ¡∞–”” ’«∏U ’Ê’Í Ÿ ‹ •ÊÿË ªÿË øÊÿ ∑§Ê Áª‹Ê‚
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ÃÊ ŒÊflà ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÊflà ◊Ê⁄UË ªÿË– ‚ÈŸÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§„UË¥ ¬„U‹ ‚ »°§‚Ë „ÈU߸
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ÕË–””
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ øÊÿ ∑§Ê ÉÊÍ°≈U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ÷⁄U Á‹ÿÊ–
““•ÊÒ⁄Uà ∞∑§ ÁÃÁ‹S◊ „UÊÃË „ÒU– πÊÿË-π‹Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê
‚°÷Ê‹ŸÊ flÒ‚ ÷Ë ÃÍ$»§ÊŸ ∑§Ê ’Ê°œŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬, ‚ÈŸÊ „ÒU,
©U‚‚ ©U◊˝ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ’«∏U Õ–””
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ øÊÿ ∑§ ¡ÀŒ-¡ÀŒ ÉÊÍ°≈U ‹∑§⁄U Áª‹Ê‚ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ– ©U∆U ªÿ, ““◊ȤÊ  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU–””
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ßSÃË$»§Ê Œ ÁŒÿÊ–
ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ •ãŒ⁄U ◊Ê° èÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊Ê° Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ÁflflÊ„U
∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ–  ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ““fl¢‡Ê ∑§Ë ‚Êø, fl¢‡Ê ∑Ò§‚
ø‹ªÊ?”” ◊ª⁄U ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÊÒ‚Ë fl ◊ÊÒ‚Ê
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ë ’Êà ©U∆UÊÿË ªÿË ÕË, ¬˝SÃÊfl
÷¡ ªÿ Õ, ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U ߟ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ߟ∑§Ê⁄U
‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬È¢‚àfl ¬⁄U ÿÁŒ ‚ãŒ„U •ÊÒ⁄U ªÊ…∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ
„UÊ– ‚◊ÿ ‚’ ¬⁄U ¬Ê≈UÊ »§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
©U‚ „UÊŒ‚ ∑§ $∑§⁄UË’ •Ê∆U-Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§
Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ ∑§Ê◊ ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ¡’ fl„U
’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Õ, ©Uã„¥U ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊÃË ‚Á⁄UÃÊ ŒËπ ªÿË– ‚Á⁄UÃÊ Ÿ ÷Ë
©UŸ∑§Ê Œπ Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ≈U∑§⁄UÊÿË¥, ∆U„U⁄UË¥, ŸËø
¤ÊÈ∑§Ë¥, Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ∆U„U⁄UË¥– Ÿ„UË¥ ÷˝◊ Ÿ„UË¥– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU–
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠““•Ê¬ ÿ„UÊ°?””
‚Á⁄UÃÊ, ““•Ê¬ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚?””
ÁŒ‹Ë¬ ø㌠Ÿ ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ– ©U‚ •Êª Áπ‚∑§ÊÿÊ, ““øÊÿ
¬ËŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ ÕË– ‚Ê◊Ÿ ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U „ÒU– •Ê¬ ÷Ë øÊÿ ¬ËÁ¡∞–””
‚Á⁄UÃÊ ∑ȧ¿U Á¤Ê¤Ê∑§Ë– Á»§⁄U ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ◊¥ •Ê ªÿË– ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
ÃËŸ-øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ ’ìÊË ÕË Á¡‚∑§Ê ’Ê„U⁄U fl„U „UÊâÊ ’⁄UÊ’⁄U
¬∑§«∏U „ÈU∞ ÕË– fl„U ©U‚∑§Ë ’≈UË „ÒU, ß‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë
ªÿË ÕË– ’≈UË ∑§ ¬Ê¬Ê ªÊ¬‡fl⁄U ∑§„UÊ° „ÒU¢ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
fl„U •ÊÒ◊ÊŸ ◊¥ „ÒU¢– ÿ„UÊ° ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ªÊ¬‡fl⁄U ªÀ»§ ∑¢§≈˛UË ◊¥
ø‹ ªÿ Õ– fl„U ÷Ë ‚ÊÕ ªÿË ÕË– fl„U Á»§⁄U fl„UË¥ ∑§ „UÊ ªÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ’‚Ê Á‹ÿÊ–
⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ∑§ Á¡‚ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U fl ’Ò∆U Õ, ©Uœ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚
‚◊ÿ ª˝Ê„U∑§ ÷Ë ∑§◊ Õ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ’„ÈUà œË◊ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹
⁄U„UË ÕË, ““flʬ‚ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊Ê„U ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U
ßœ⁄U-©Uœ⁄U «UÊ‹Ë– ‚„U‹Ë ∑§ ¬Áà ∑§ ⁄U‚Íπ ‚ ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ∞∑§
ªÀ‚¸ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ≈UËø⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ªÿË– ‡ÊÊŒË ∑§ ‚◊ÿ
◊¥ ∞◊.∞. ◊¥ ¬…∏ ⁄U„UË ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∞◊.∞. ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄
UÁ»§⁄U ≈UËÁø¢ª ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ∞∑§ ‚Ê‹ ∞∑§ S∑ͧ‹
◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ÷Ë ÕÊ– ÿ„UÊ° ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ∑ҧꬂ ◊¥ ¡Ê ÄflÊ≈¸U⁄U „Ò¥U, ©UŸ◊¥
‚ ∞∑§ ◊¥ ◊⁄U U⁄„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ªÿË– ’≈UË ∑§Ê ¡Ê ŒÊÁÿàfl ◊ȤÊ
¬⁄U „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÁŸ÷Ê ‹Í°ªË–”” Sfl⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ ∑§Ê
‚◊≈UŸ ∑§Ê ÷Êfl, ““¡ËflŸ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
„ÒU, ‚S¬¥‚ ÷⁄UÊ– ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á‹πË ªÿË ÁS∑˝§å≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸË „UË ∑§⁄UŸË „ÒU–””
‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÍ«∏UË, Á’ãŒË, Á‚ãŒÍ⁄U, ‚È„Uʪ ∑§ ‚÷Ë
 ÊM§⁄UË ÁøqÔU Õ– ªÀ$»§ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ¡Ê „ÒU, ÄÿÊ •’ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞
fl„U ©U‚∑§Ê ¬Áà „ÒU? ÿÊ... ÿÊ ©U‚Ÿ ¬Áà ∑§Ê Œ¡Ê¸ •’ øȬøʬ
©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ „ÒU? ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ©U‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ „UË–
•ª‹ ÁŒŸ ÷Ë ÁŒ‹Ë¬ ø㌠∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ L§∑§ŸÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ
◊¥ ¡ªÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚Á⁄UÃÊ ‚ Á◊‹ •Ê∞°– ‚Á⁄UÃÊ Ÿ
∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U fl„U ªÿ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚Á⁄UÃÊ ‚ ¡Ò‚ øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ flÒ‚ fl„U ©UŸ‚ •¬Ÿ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÄflÊ≈¸U⁄U ¬⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ‚∑§ÃË ÕË– fl„U ’ÊÀ«U „ÒU ÃÊ ß‚
◊ÊÿŸ ◊¥ ÷Ë ©U‚ ’ÊÀ«U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–
∞∑§ ¬πflÊ«∏U ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ Á∑§ fl„U ©U‚
¬àŸË ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ ÷Ë ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U– ’ìÊË
©UŸ∑§ Á‹∞ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ìÊË ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‹ªÊfl fl
ŒÊÁÿàfl •‚‹Ë Á¬ÃÊ ∑§Ê „UË „UÊªÊ– ¬òÊ ‹≈U⁄U ’ÊÄ‚ ◊¥ ¡’ fl„U
«UÊ‹Ÿ ∑§Ê „ÈU∞, ¬òÊ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ’ª‹ ∑§Ë ŸÊ‹Ë ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ–
Á‹$»§Ê$»§Ê ∑§Ëø •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ »°§‚Ê «Uª◊ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ‚Á⁄UÃÊ
∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§ÊÒ¥œ ªÿÊ ÕÊ, ¡ËflŸ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚S¬¥‚ ÷⁄UÊ
ŸÊ≈U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë Á‹πË „ÈU߸ ÁS∑˝§å≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚
Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸË-„UË-∑§⁄UŸË „ÒU– ÿ„U Á∑§‚Ë
•’ fl„U Õ–
fl„U ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿË S◊ÎÁà ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ©U∆U •Êÿ– ÿÊ¥ fl„U øÊÿ øÊ⁄U ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬ËÃ
Õ, Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ „UË øÊÿ ’ŸÊ ‹Êÿ– ∑§¬ Á‹∞
„ÈU∞ fl„U ‚Ëœ ≈UËflË flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ •Êÿ– Á«US∑§fl⁄UË øÒŸ‹
‹ª ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UŸË •¬Ÿ ‡ÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚π ⁄U„UË
ÕË– ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊfl∑§ ¤ÊÈ¢«U ‚ ¬Ë¿ ⁄U„U ªÿ ∞∑§ Á„U⁄UŸ ¬⁄U ¤Ê¬≈U Õ–
÷ʪ ⁄U„U Á„U⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê⁄UŸË Ÿ •¬Ÿ •ª‹ ŒÊŸÊ¥ ¬¢¡Ê¥ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚
Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Áª⁄U „ÈU∞ Á„U⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÊfl∑§ •’ •¬ŸË ¡Ê⁄U-•¡◊Ê߸
∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl„U ‚ø‹ ŒÎ‡ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ ¡Ê«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U
©U‚∑§ „UÊ ªÿ Õ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ŸÊ‡ÃÊ ‹∑§⁄U •ÊÿË ¬àŸË ∑§Ê
¡’ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥
•Ê∆U ∑§⁄¥Uª, ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UË¥ fl„U ’Ê„U⁄U ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U?
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ‚
∑§„UÊ, ““ÄÿÊ¥ ¬Í¿UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈê„Ë¥ ◊ÊŸÃË
„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ¬Í¿UŸÊ •‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU–””
““‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „UÊ–”” Á»§⁄U
◊È°„U ’…∏UÊ∑§⁄U œË⁄U ‚ •¬ŸÊ ’Í¤Ê ‹ŸÊ ¡ÃÊÿÊ, ““¡ÊŸÍ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 81
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
⁄U„U „UÊ Ÿ?””
““•∑§‹ ∑§Ë ‚È߸ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ªÿË „ÒU–””
““’ÈhÍ Ÿ„UË¥ „Í°U– ÃÈê„UË¥ Ÿ  Ê’⁄UŒSÃË ’ÈhÍ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ∑§◊Ë¡,
¬Ã‹ÍŸ ’Á…∏UÿÊ ∑§¬«∏U ¬„UŸ Ã÷Ë ‚ ‚◊¤Ê ªÿË ÕË–”” Á»§⁄U •¬Ÿ
∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹Ë, ““ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ∑§Ê߸
¬Í¿UªÊ, ¬Ê¬Ê ∑§„UÊ° ªÿ „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑§„U ŒÍ°ªË, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U
’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥–””
““‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Í°ªÊ Ÿ„UË¥– ◊Ȥʂ ∑§Ê߸ ¬Í¿UªÊ ◊Ò¥ ’ÃÊ
ŒÍ°ªÊ–”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ∑§„UŸ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ß‚ ∑§„U ◊¥ ÿ„U ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ÃÊ ¡ÊŸÃË „UÊ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ fl„U ‚„UË „ÒU
¡Ê ◊ȤÊ ‚„UË ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ ‚„UË ∑§ •SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ȤÊ
¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ¡ÊŸÍ •ÕʸØ ¡ÊqÔUflË ‚ Á◊‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ©U‚∑§Ê
ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ »§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ, ““ŒÊŒÊ ¡Ë, ÄÿÊ •Ê¬ ÷Ë ◊Ȥʂ •’
ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ ªÿ? •Ê¬∑§ åÿÊ⁄U-‹ªÊfl Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U ◊„U‚Í‚ „UÊŸ Ÿ„UË¥
ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •∑§‹Ë „Í°U–”” ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U
»§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U Á◊‹Ê Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ »§ÊŸ $π⁄UÊ’
„UÊ ªÿÊ ÕÊ– „UÊ°, fl„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ©Uœ⁄U •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÊ
ªÿË– •’ fl„U ß‚Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
¡ÊqÔUflË ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ¿UÊ≈UË ¬ÊÃË „ÒU– fl„U •’ ¬Ê‚ ∑§Ë ÄU‚Ë‹
∑§Ë „UÊ ªÿË „ÒU– fl„U fl„UÊ° ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…U∏ÊŸ ¡ÊÃË ÕË– ∞◊.∞.,
’Ë.∞«. ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà fl„UÊ° „ÈU߸ ÕË, ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ß‚ ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ–
ÃË‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ¡Êà „ÒU– ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
∑§Ê „U‹∑§Ê-‚Ê ‹ª ªÿÊ ŒÊª-œé’Ê ÷Ë ÃÊÁ ÊãŒªË ¿ÈU«∏UÊÿ ¿ÍU≈UÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬…∏ÊŸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË „UÊÃË Ã’ ∆UË∑§ ÕÊ– fl„U ß‚
¬ˇÊ ∑§ Õ Á∑§ ß‚ Á◊‹ •fl‚⁄U ∑§Ê ŒÈà∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ „UË
¡Ê∞– ‚È’„U ∑§Ê ¡Ê∞ªË, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞ªË– •÷Ë ‚Êà „U ÊÊ⁄U
Á◊‹¥ª, ’ÊŒ ◊¥ ’…∏¥Uª „UË– ¬Ò‚Ê¥ ‚ •Áœ∑§ ¡Ê ß‚ Á◊‹ªÊ, fl„U
ÿ„U Á∑§ •ãœÁfl‡flÊ‚Ê¥, ‚¢∑§ËáʸÃÊ•Ê¥, ˇÊȺ˝ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡∑§«∏UŸ ‚
’øË ⁄U„UªË, ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° Á¡‚∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU¢– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ß‚◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚
’…∏UªÊ– ’Êà ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ ÊÊÁ„UÿÊ ¬È≈U ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ, ““ÿ„U
‹«∏U∑§Ë ‚ Ã’ ‹«∏U∑§Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ¡ÊqÔUflË ŒflË ‚ ¡ÊqÔUflË
¬˝‚ÊŒ–”” ¡ÊqÔUflË ∑§ •¬Ÿ ∑§„UŸ, ◊ŸflÊŸ, Á⁄U‚ÊŸ Ÿ ÷Ë •‚⁄U
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
«UÊ‹Ê ÕÊ– ’ÊÃ ’Ÿ ªÿË ÕË–
’ŸË ’Êà ‚„UË „UÊ ⁄U„UË ÕË– Á»§⁄U $ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿË, •œ◊
$ª‹Ã– ß‚ •œ◊ $ª‹Ã Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’øÒŸË Á¿U≈U∑§Ê ŒË– ŸË¥Œ ¿UËŸ
‹Ë– ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ‹∑§flʪ˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «U…∏U ‚Ê‹ ªÈ Ê⁄UÊ „UÊªÊ–
¡ÊqÔUflË ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ªÁà ¬∑§«∏U ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊqÔUflË
Ÿ ∑§Ê‹¡ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§Êãà ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U
82 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ÁflflÊ„U ÕÊ¬Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, •¬ŸË ßë¿UÊ flÊ‹Ê ∑§⁄UªË– ßë¿UÊ ¬⁄U ‚
≈UÊ„U Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ U©U‚Ÿ ¬⁄UŒÊ ©U∆UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„UË¥ ÄU‚Ë‹ ◊¥
¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ∞∑§ fl∑§Ë‹ ©U‚ ¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©U‚
¬‚㌠∑§⁄UÃË „ÒU– ¡ÊÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊ
ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑ȧ‹ ◊¥ ‚’ •¬Ÿ ∑§Ê fl◊ʸ Á‹πÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
fl„U ÷Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª fl◊ʸ ‹ªÊÃÊ „ÒU ¬⁄U „ÒU ∑§‡ÿ¬...– „UÊÿ
⁄UÊ◊, ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ∑§⁄U ÃÍ ŸËø ¡ÊÁà ∑§ ‹«∏∑§ ‚ éÿÊ„U ⁄UøÊ∞ªË– „UÊ‡Ê
ª°flÊ∑§⁄U Á»§‚‹ªË ÷Ë ÃÊ ◊‹ ◊¥– ◊Ê° Ÿ ’≈UË ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ– Á¬ÃÊ Á’»§⁄U, ë∏U∑§, Á∑§≈UÁ∑§≈UÊ∞– „UÊÕ ÷Ë ø‹Ê
ÁŒÿÊ– ÿ„U ÁflflÊ„U „UÁª¸¡ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ©U‚ ’ŒŸÊ◊Ë ÕÍ ÕÍ, ¡ª
„°U‚Ê߸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ÃÊ „ÒU– „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃË
„Ò¥U, ŒÊ-øÊ⁄U „UË •¬Ÿ $πÊŸŒÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ «ÈU’ÊÃË „Ò¥U, ‚’ Ÿ„UË¥– ߟ
ŒÊ-øÊ⁄U ◊¥ •ª⁄U ©U‚ ‡ÊÁ◊‹ „UÊŸÊ „ÒU ÃÊ ¬„U‹ fl„U •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ
∑§Ê  Ê„U⁄U Œ∑§⁄U ‚È‹Ê Œ– ¡flÊŸË ∑§Ê ¬˝◊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥, ¬˝◊ ∑§Ê ÷ÍÃ
„UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÊøŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ
⁄UÉÊÈŸÊÕ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ ©UŸ‚ ÷Ë ¡ÊqÔUflË ∑§Ê ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§  ÊÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U „UË ©U‚ fl„U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË
ªÿË ÕË– ÿ„U ¿ÍU≈U ŸÊŒÊŸ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‹Í∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ŒŸÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥
’Ÿ ªÿË „ÒU? ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ fl$Äà $πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„U∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê •¬ŸË
ªÁà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ …¢Uª ‚ …U‹Ÿ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊÿË ÕË– ¡ÊqÔUflË ∑§Ê
∑§Ê‹¡ ¡ÊŸÊ L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ ‚#Ê„U ’ÊŒ fl„U ’Ê‹Ë ÕË– Á∑§
©U‚Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏U ŒŸÊ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Ÿ fl„U fl„UÊ° „UÊªË Ÿ
Á$∑§S‚Ê •Êª ’…∏UªÊ– ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ àÿʪ-¬òÊ Œ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ
ÁŸ∑§‹ÃÊ ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U fl„U ªÿË ÃÊ ‚Ëœ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ
¬„È°Uø ªÿË ¡„UÊ° ¬˝◊Ë fl∑§Ë‹ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ Á¬ÃÊ ⁄U„UÃ Õ– fl„UÊ° ÁflflÊ„U
∑§⁄U Á‹ÿÊ, $∑§ÊŸÍŸ-‚ê◊à •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄ ‚ê◊à ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ‚– fl„U
¬Í⁄UÊ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬πflÊ«∏U ∑§ •ãŒ⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ Õ
•ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ¬⁄U •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ »§‹,
◊flÊ, Á◊∆UÊ߸ ∑§ Á«Ué’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ßÄ∑§Ë‚ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê ø∑§ ©U¬„UÊ⁄U
◊¥ Œ •Êÿ Õ– ¡ÊqÔUflË ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ’Ëø ¬Ê∑§⁄U ÷Êfl-ÁfluÔU‹ „UÊ
ªÿË ÕË– •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷Ë …U⁄U∑§ÊŸ ‹ªÃË ÕË •ÊÒ⁄U •ÊtÔUÊŒ ∑§Ë
ø◊∑§ ‚ ø„U⁄UÊ ÷Ë Œ◊∑§ÊŸ ‹ªÃË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ’≈U-
’„ÍU ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ÁflflÊ„U ∑§Ê fl ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ Œ Œ¥– ß‚Ë
◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU– fl⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∞’-πÊ≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ •ë¿U
÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê‡flSà ◊Όȋ Sfl÷Êfl ∑§Ê ÿÈfl∑§ „ÒU– ¬…∏UÊ-Á‹πÊ
¬ÈÅÃÊ ŸË¥fl flÊ‹Ê ‚È‚¢S∑Χà ÉÊ⁄UÊŸÊ „ÒU– Á¬ÃÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ
ÄU‚Ë‹ ◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Õ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ŒÊ fl·¸ ß‚
’≈U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U Õ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ’≈UÊ fl∑§Ê‹Ã ◊¥ ‚ÊÕË
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË ‚ ¡◊ øÈ∑§Ê „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê
„UË ©U‚ •¬ŸÊ ∑§◊¸ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– fl⁄U ∑§ ŒÊŒÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§
Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥ ©U¬-‚Áøfl ⁄U„U Õ– ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
’„UŸ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê éÿÊ„UË „ÒU– fl ¿UÊ≈UË ¡ÊÁà ∑§ πÊ≈U ∑§Ê •Ê≈U Œ∑§⁄U
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
fl⁄U-ÉÊ⁄U ∑§ π⁄UÊ ‚ÊŸÊ „UÊŸ ∑§Ê Œπ¥– ⁄UÊfláÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
∑ȧ∑§◊ÊZ •ÊÒ⁄U ∑ȧ•Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸãŒÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÊ ¡’Á∑§
⁄UÊ◊øãº˝ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ÁŸø‹Ë ¬ÊÿŒÊŸ flÊ‹Ë ˇÊÁòÊÿ ¡ÊÁà ∑§ „UÊ∑§⁄U
÷Ë •¬Ÿ ‚È∑§◊ÊZ •ÊÒ⁄U ‚È•Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃÈÁà fl üÊhÊ ∑§ ¬ÊòÊ
’Ÿ– ‚„UË „ÒU Á∑§ ∑§‡ÿ¬ ∑§fl≈U „UÊÃ „Ò¥U, ◊À‹Ê„U, ¬⁄U ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥
÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞U Á∑§ ∑§fl≈U Ÿ „UË ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ •¬ŸË
ŸÊfl mÊ⁄UÊ ‚⁄UÿÍ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊÿË ÕË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§Ê ¬⁄U◊ SŸ„UË ¡Ÿ
’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÉÊÈŸÊâÊ ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ÿÊŸË •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U
’≈U ∑§Ê •ÊœUÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Ã∑¸§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ ’≈U ∑§Ê ¡Ê •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ∞∑§ •°ª˝¡ ‹«∏U∑§Ë ‚
ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„U Á∑˝§SÃÊŸË ’„ÍU ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •ÊÿÊ
ÕÊ, ©UŸ ‚’Ÿ ’Ê¡-ªÊ¡, ¬Ê≈U˸-ŒÊflà ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
Sflʪà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ„UË¥–
¬„U‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ë ¬àŸË ’Ê‹Ë ÕË Á»§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊâÊ Á∑§ ‹«∏U∑§ ∑§
¡ÊÁÃ-∑ȧ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UÃŸË „U∆UË •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU
Á¡ÃŸË ‹«∏U∑§Ë ∑§ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U–
““ÿ„U ’Ë◊Ê⁄U ‚Êø „ÒU– •ÃËà ‚ ¡Ê $ª‹Ã ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚◊⁄U‚ÃÊ Áfl⁄UÊœË „ÒU, •√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU, ©U‚∑§Ê …UÊÃ
⁄U„UŸÊ •Ä‹◊ãŒË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ∑§Ê
’Œ‹¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚„UË „ÒU, ‚„UÃ◊㌠„ÒU, ©U‚ SflË∑§Ê⁄¥U,
•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ ¡ª„U Œ¥–”” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë
∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÊqÔUflË ∑§Ê ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ •¬ŸË ŒÊ ’„UŸÊ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã ‚
ßÄ∑§Ë‚ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊqÔUflË
∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚ÊÒ ≈¢U ø flÊ‹Ê π⁄UÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË
ŒÊŸÊ¥ ’„UŸÊ¥ ‚  ÿÊŒÊ ‚ÈπË •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊fláʸ ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ ’„UŸ ∑§Ê ¬ÁÃ
‡Ê⁄UÊ’Ë-∑§’Ê’Ë „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ÷ÊÒ¡Ê߸ ‚
ŒÒÁ„U∑§ ‚ê’㜠„Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ŒÊ ’Ê⁄U øÊ⁄UË ∑§ flÊ„UŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë
Œ‹Ê‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê-÷¥≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U
„UË ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ’øÊ ÕÊ–
““¡ÊqÔUflË ‚ •’ „U◊¥ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‹∞
fl„U ◊⁄U øÈ∑§Ë „ÒU–”” ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ Ÿ ¡Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ,
©U‚¬⁄U fl •’ ÷Ë •≈U‹ Õ–
‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ fl„U Á ÊãŒÊ ÕË– ŒÊŒÊ-¬ÊÃË ∑§ Á⁄U‡Ã flÊ‹Ë
fl„UÊ° ª◊ʸ„U≈U ÕË, ’ÁÀ∑§ ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ „UË– ¡ÊqÔUflË Ã„U‚Ë‹ ∑§ ©U‚
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË ÕË– „ÈU߸ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê
◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©U‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄U„UË âÊË–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •¬Ÿ ’≈U-’„ÍU ‚ Œ’Ã Ÿ„UË¥ Õ– ’≈UÊ-’„ÍU ¡ÊŸÃ Õ
Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê „UË ∑§⁄¥Uª– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ’…∏UË „ÈU߸ •ÊÿÈ ◊¥
÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ– •ÊÁüÊà ’ŸŸÊ •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊŸÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ øËŸË
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Á◊‹ ◊¥ ’„ÒUÁ‚ÿà ∞∑§ ‡ÊȪ⁄U ∑§Á◊S≈U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– ‚flÊ-
ÁŸflÎÁûÊ ◊¥ •÷Ë øÊ⁄U ‚Ê‹ ‡Ê· Õ Á∑§ øËŸË Á◊‹ ’㌠„UÊ ªÿË–
ª˝ëÿÈ≈UË ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑§⁄UË ø‹ ¡ÊŸ
fl •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ‚Ê⁄U œŸ ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸflÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã „U⁄U ◊Ê„U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ò‚ ‚ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ
ÁŸ¡Ë πøʸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ flÊ‹Ê ’≈UÊ
¬ÈòÊ œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ŸÊÃ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ flÊSÃ ÕÊ«∏UÊ ¬Ò‚Ê ÷¡ ŒÃÊ
ÕÊ– ¬àŸË ©U‚◊¥ ‚ ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‡Ê· ©UŸ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒÃË ÕË,
““◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UªÊ ÃÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ÿÊ ’„ÍU Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ’„UÊŸ „U«∏U¬
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹¥ª– ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬„È°ø ¡ÊŸ ¬⁄U ’øÊ ⁄U„UªÊ–””
fl„U ‚ãäÿÊ ∑§Ê ¡ÊqÔUflË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ⁄UÊ¡Ëfl ‚ Á◊‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U
•Êÿ– „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬àŸË ∑§Ê fl„UÊ° ‚ ¬˝Ê# ÃÊ Ê éÿÊÒ⁄U ÁŒÿ Á∑§
Ÿ Ê⁄U Ÿ ‹ª ’„ÈUà •ë¿UÊ ¡Ê«∏UÊ „ÒU, ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ¡Ò‚
¡ã◊ „Ò¥U– ¡ÊŸ ¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊÁÃ⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ ©UŸ∑§Ë
¬‚ãŒªË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U •Ê‹Í ∑§ ∑§‡Ê ∑§Ë πË⁄U
’ŸÊÿË ÕË– Á»§⁄U ŸÿË ‚ÍøŸÊ ÿ„U ¬⁄UÊ‚Ë Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U
¡ÊqÔUflË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊∑§ÊŸ ∑§ flÊSÃ ∞∑§ å‹Ê≈U $π⁄UËŒÊ „ÒU– ◊È¢Á‚»§
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë fl„UÊ° ¡ÀŒ $∑§Êÿ◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã’ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ê •¬Ÿ
¬‡Ê ‚ ¡È«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ Á◊‹ªÊ– fl„U ÿ„U ‚’ ¬àŸË ∑§Ê
ß‚Á‹∞ ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¬àŸË ’≈U •ÊÒ⁄U ’„ÍU Ã∑§ •¬Ÿ
Ã⁄UË$∑§ ‚ ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë π¬ ¬„È°UøÊ ŒªË •ÊÒ⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê
◊Ÿ ’≈UË ∑§ ¬˝Áà œË⁄U-œË⁄U ’Œ‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ŸÿË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË ÕË Á∑§ ¡ÊqÔUflË •’ ◊Ê° ’Ÿ ¡Ê∞ªË
ÃÊ ¬àŸË „ÈU‹‚Ë ÕË, ““éÿÊ„U ∑§ ¬Ê°ø ‚Ê‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’ìÊÊ •’
Ã∑§ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ’„ÈUà •ë¿UË $π’⁄U ‚ÈŸÊÿË– ◊⁄UË ∑§„UË
Á‹π ‹Ê– ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ◊Ÿ Á¬ÉÊ‹ªÊ–
Ÿÿ ◊„U◊ÊŸ ‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹¥ª– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹Ê∞°ª–””
““‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿÿ ◊„U◊ÊŸ ‚ ¬⁄UŸÊŸÊ flÊ‹Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
¬⁄UŒÊŒÊ flÊ‹Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄UπÍ°ªÊ– ¡ÊŸÍ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ¡Ëfl ÷Ë ◊ȤÊ ŒÊŒÊ ¡Ë
∑§„UÃÊ „ÒU–””
¬⁄UŒÊŒÊ flÊ‹ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ¬àŸË Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ë∆UË Ÿ Ê⁄U ‚ ŒπÊ ÕÊ–
‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl„UË fl$Äà ÕÊ, •°œ⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ‚ ¬„U‹
ŸÊÒ ∑§Ê– ©UŸ flÎhÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ‚Íπ ŸÊ‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ
¬⁄U ’ŸË $»§‚Ë‹ŸÈ◊Ê ◊È¢«U⁄U ¬⁄U •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ
ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U •ª⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
•ÊŸÊ ∑ȧ¿U ‹ê’Ê Áπ¢øÊ ÃÊ fl„U ∞∑§ ¬„U‹
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπÃÊ-ÃÊ∑§ÃÊ âÊÊ, Á»§⁄U ªŒ¸Ÿ
«UÊ‹∑§⁄U ÁŸcøCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ã’ Á∑§‚Ë
•¬Á⁄UÁøà ⁄UÊ„UªË⁄U ∑§Ê, •Ê°π ©Uœ⁄U ©U∆U ¡ÊŸ
¬⁄U, ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ŒË◊∑§ ÿÊ  Ê¢ª πÊÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 83
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∑ȧ‚˸, ’∑§‚Ê, ¬Ë¬Ê ¡Ò‚Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ∑§Ê߸ ‚ŒÒfl •ŒŒ
fl„UÊ° ⁄UπÊ „UÊ ÿÊ ∑§ø⁄UÊ ÿÊ ßZ≈U-⁄UÊ«∏UÊ ÷⁄UÊ ∑§Ê߸ ’Ê⁄UÊ ÿÊ ¬Ê‚ π«∏U
Œ⁄U$Åà ∑§Ë ‹ê’Ë »Ò§‹Ë «¢UªÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÍπÊ ◊⁄UÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ
•Ê Áª⁄UÊ „UÊ– ¡’ ∞∑§ •ÊÒ⁄U flÎh •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ-∞∑§ Á◊Ÿ≈U
∑§Ë ⁄US◊Ë ‚¢flÊŒ •ŒÊÿªË ∑§ ’ÊŒ fl„U èÊË •¬ŸË Á∑§‚Ë ©U‹¤ÊŸ ‚
ÁŸcøCÔUÊ¥ ◊¥ „U⁄U∑§Ã ‹Ê ŒÃÊ ÕÊ– ‚◊Í„U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ◊‡ÊËŸ flÊ‹Ë
„UÊÃË „ÒU– ߢ¡Ÿ øÊÁ‹Ã „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË ◊‡ÊËŸ ªÁà ¬∑§«∏U ‹ÃË
„ÒU– ∑§Ê߸ ¬È¡Ê¸ œË⁄U-œË⁄U „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ◊äÿ◊-◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ Ã Ê-Ã Ê– fl ‚’ ÷Ë •¬ŸË ™§’, ’ÊÁ⁄UÿÃ, •fl‚ÊŒ ∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ fl„UÊ° ¡◊Ê „UÊÃ Õ– „U◊©U◊˝ ∑§ •‹ÊflÊ fl
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ¡È«∏UÊfl ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
Õ– fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê ‚¢ªÃ Á◊‹ÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‚¢ªÃ flÊ‹Ê ‚È∑ͧŸ– ¡Ê
◊ÈŒ˜ŒÊ ÿÊ Áfl·ÿ ©U∆UÃÊ ÕÊ ©U‚◊¥ fl •¬ŸË ’ÊÒÁh∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U
øÊÁ⁄ÁòÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UÃ Õ–
Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§Ë øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ
∞∑§ ÁŒŸ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ∑§ ’ʬ ’≈UÊ¥ ∑§ ‚ê’ãœÊ¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ãÃ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ-Áfl‡‹·áÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§ •$π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UË ©U‚ $π’⁄U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥
Á Ê∑˝§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬ÈòÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U flÎh Á¬ÃÊ ∑§Ê
ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U Á¬ÃÊ ÕÊŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
∑§⁄UŸ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ŒËflÊŸ Ÿ ©U‚ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ ŒË ÕË Á∑§
©U‚∑§ •¬Ÿ ’≈U Ÿ ©U‚∑§ Ÿÿ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U  Ê’⁄UŒSÃË $∑§é ÊÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ß‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬Ê°fl Ã∑§ ⁄Uπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ß‚  ÿÊŒÃË ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ÿ„U ∑§„UÃ
„ÈU∞ ŒË ÕË Á∑§  Ê◊ÊŸ ∑§Ë „UflÊ Ÿ •¬Ÿ „UË ’Ë¡ ∑§Ê ¡„U⁄UË‹Ê ’ŸÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° ß‚ ¡Ò‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚ÈŸ ÿÊ Œπ „ÈU∞ ¬˝‚¢ª ß‚
©U‚ flÎh ∑§  ÊÁ⁄U∞ ‚Ê◊Ÿ ‹Êÿ ªÿ Õ Á∑§ ◊Ê‹◊ûÊ ∑§Ê ÷ÊªŸ ∑§Ë
’‚’˝Ë ◊¥ ’≈U Ÿ ’ʬ ∑§Ê ¡„U⁄U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊÃ „ÈU∞
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ŒÊŒÊ Ÿ ¬Ë≈UÊ „ÒU, ’ìÊÊ¥ ∑§ ’ʬ Ÿ
•¬Ÿ ’ʬ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ „UÊÕ ø‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÿ„U
•∑§‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË Á∑§ ’ìÊ ¿UÊ≈UÊ-◊Ê≈UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U,
Á∑§ ∞∑§ flÎh ∑§ Á¬¿UflÊ«∏U ⁄U„UŸ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È’„U ‚ ’„ÍU ∑§Ë •¬Ÿ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‚‚È⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‚Ê∑§Ê≈UË „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU Á¡‚◊¥ Á»§⁄U ’≈UÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡ËÁflà Õ fl„U πÊ≈U ‚ ©U∆U∑§⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl
¿ÍUÃ Õ– ∑ȧÀ‹Ê-ŒÊÃÊÒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ∞° ‚ ÃÊ ÊÊ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ŒÃ Õ, Ÿ„UÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Ÿ„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆UŸ flÊ‹Ë øÊÒ∑§Ë ÷Ë
ªÈ‚‹πÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ŒÃ Õ– ’Êà Ÿ Á»§⁄U »Ò§‹Ã-»Í§‹Ã „ÈU∞ ‡ÊÄ‹
‹Ë ÕË Á∑§ •Ê¡ •ª⁄U ’Í…∏UÊ ◊Ê°-’ʬ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸
÷Ê⁄UË fl¡ŸË ©U∆UÊŸ-äÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§ ¡flÊŸ
‹Êª ◊‚Ê≈UÊ ‚Êœ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ
ÿÊ ªÒ‚ ∑§ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ⁄UË-Á»§Á‹¢ª ∑§⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑§ ’Í…∏U ∑§Ê ÷ Ê ŒÃ
84 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
„UÒ¥ ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ©U‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ–
ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ „UË Á»§⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ âÊÊ– ’„ÈUÃ
¬„U‹ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ∞∑§ ¬¢‚Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬ÊÒ »§≈UŸ ‚ ¬„U‹
©U∆U∑§⁄U  ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ªÊÃÊ ÕÊ “©U∆U ¡Êª ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÷Ê⁄U ÷ÿÊ •’
⁄ÒUŸ ∑§„UÊ° ¡Ê ‚Êflà „ÒU, ¡Ê ‚Êflà „ÒU fl„U πÊflà „ÒU, ¡Ê ¡ÊªÃ „ÒU ‚Ê
¬Êflà „ÒU–” •’ •ª⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ’Í…∏UÊ ‚È’„U •°œ⁄U ©U∆U∑§⁄U
÷¡Ÿ ªÊŸ ‹ª ÃÊ ’≈UÊ ’«∏U’«∏UÊ∞ªÊ, ““‹Ê ¬Ê¬Ê ŸÊ◊ ∑§ ß‚ ¡Ëfl
Ÿ ŸË¥Œ Á«US≈U’¸ ∑§⁄U ŒË– ¡ÊŸfl⁄U, ¬πM§ „UË ßß •°œ⁄U ¡ÊªÃ
„Ò¥U–”” ¬„U‹ ’≈UÊ ’ʬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ë«∏UË-Á‚ª⁄U≈U Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÕÊ
¡’Á∑§ •Ê¡ ’≈UÊ ’ÊU¬ ∑§Ë ¡‹ÃË ’Ë«∏Ë ‚ ’Ë«∏UË ‚È‹ªÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ÁSÕÁà ÷Ë ’Êà ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸË ÕË–
∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ûÊ⁄U-•S‚Ë ‚Ê‹ ∑§ „UÊ øÈ∑§Ÿ ¬⁄U ÷Ë
©UŸ∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ øøʸ ø‹Ë ÕË– ©U◊˝
¡Ò‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŒÍ‚⁄U øʬ‹Í‚Ê¥ ÿÊ ø◊øÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈U •ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃË,
Á¡S◊ ◊¥ ∑§„UË¥ ¤ÊÊ‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ø„U⁄UÊ ∑§‡◊Ë⁄UË ‚’ ∑§Ë Ã⁄U„U
Œ◊∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl
$πÍ’ •ë¿UÊ πÊÃ-¬ËÃ „Ò¥Uó »§‹, ◊flÊ, ŒÍœ, Œ„UË– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„U ©U÷⁄ÊU ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊª ∑§Ê ‡Ê$∑§ „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§
’ÊŒ •ª⁄U ∑ȧ¿U $ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÃÈ⁄Uãà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl
ÁøãÃÊ•Ê¥, ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ◊ÈÄà ⁄U„UÃ „Ò¥– •ãŒ⁄U ∑§Ê •‚⁄U
’Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ãŒ⁄U ◊ÈÅÿ „UÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ øøʸ ∑§Ê ∑§ãº˝ ÿ„U Á’ãŒÈ ’ŸÊ âÊÊ Á∑§ ¬„U‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥
∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‹π¬Áà Õ, •’ ÿ ÃÊ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „Ò¥U „UË, ∑§⁄UÊ«∏U¬Áà ÷Ë
$πÊ‚Ë Ãʌʌ ◊¥ ©U¬¡Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ ¬Ò‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑ȧ¿U
◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U Á‚hÊãà Õ– ‹Ÿ-ŒŸ •ÊÒ⁄U π⁄U-πÊ≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Êª
•¬ŸË ‚Êπ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ¬⁄U •Á«Uª ⁄U„UÃ Õ– fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U
ŸËÿà ∑§ ¬Ä∑§ „UÊÃ Õ– ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬ „UÊÃË ÕË–
•’ •Ê¡ ∑§ Ÿÿ flª¸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê߸ èÊË ∑§Ê‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË
„ÒU– ¬Ò‚Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U∑§Ë’, ∑Ò§‚Ë ÷Ë ÃËŸ-ÁÃ∑§«∏U◊ ‚ •Êÿ
©U‚∑§Ê •Êfl÷ªÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Ò‚Ê „UË •‚‹Ë ÃÊ$∑§Ã „ÒU–
¬Ò‚ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚ªÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ‚ªÊ ¬Ò‚Ê „UË „ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ Áfl·ÿ ’ŸÊ ÕÊ ◊„°UªÊ߸– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ∑§ fl ‹Êª Õ–
ß‚Á‹∞ ¬È⁄UÊŸÊ ‚◊ÿ ß‚◊¥ •ÊŸÊ „UË •ÊŸÊ ÕÊ– Ã’ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§
√ÿÁÄà ∑§◊ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ πÊÃ Õ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ÉÊË,
ŒÍœ, »§‹ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ– ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÕË Á∑§ ‹Êª
‚ãÃÊ·Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ Õ– øË Ê¥ •ª⁄U ‚SÃË ÕË¥ ÃÊ •Ê◊ŒŸË ÷Ë ’„ÈUÃ
∑§◊ ÕË– ∑§◊ •Ê◊ŒŸË ◊¥ ÷Ë ‹Êª •ãŒ⁄U ‚ ÷⁄U-¬Í⁄U „UÊÃ Õ–
L§¬ÿÊ •œ‹Ë ⁄UÊ¡ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê ◊ ÊŒÍ⁄U ÷Ë ⁄UÊà ◊¥ •ÊÀ„UÊ, ⁄UÊ◊ÊÿŸ
ªÊÃÊ ÕÊ ÿÊ …UÊ‹∑§-◊¢¡Ë⁄U ¬⁄U „UË⁄UÊ ⁄UÊ°¤ÊÊ ÿÊ ‚Ê„UŸË ◊„UËflÊ‹ ∑§
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Á$∑§S‚ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ flʬ‚ •ÊÃ
„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚ÊÒ ∑§ ŸÊ≈U ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ¬Ê°ø ∑§ ŸÊ≈U ∑§Ë ⁄U„U
ªÿË „ÒU– „U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ß‚ Áª⁄UË •„UÁ◊ÿà ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë,
““•’ ¿UÊ≈U Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ fl$Äà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ Á‚Ä∑§Ê
∞∑§ L§¬ÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚é¡Ë flÊ‹ ‚ Á‚$»¸§ œÁŸÿ ∑§Ë ¬ûÊË
ÿÊ „U⁄UË Á◊ø¸ „UË ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–””
ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U
∑§Ê Áª⁄UÁª≈UË ⁄¢Uª ∑§Ê Á$∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U
∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ øÊøÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§
øÊøÊ Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ«¸Uflÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ë
¬Í⁄UË «˜UÿÍ≈UË ŒË– øÊøÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§Œ◊ ‹≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê
Á’SÃ⁄U ©U‚ ¡ª„U «UÊ‹Ê ªÿÊ ¡Ê »§Ê‹ÃÍ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê «Uê¬ ∑§⁄UŸ ◊¥
ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ¬⁄U øÊøÊ ∑§ øÊÿ-ŸÊ‡Ã,
πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÕË– øÊøÊ ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ Á„US‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ÕÊ, ß‚
Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ ‡ÊÈÁh flÊ‹ ÁŒŸ ‚Êà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê Œ‚Ë ÉÊË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Ê°ø-¬Ê°ø ’⁄Uß fl ¬Ê°ø-¬Ê°ø flSòÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ
¬Èáÿ ∑§ûʸ√ÿ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¡Ò‚ Á…¢U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UÊ ÕÊ– ß‚ Á…¢U…UÊ⁄U ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ •¬ŸË „UÊ«¸Uflÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
flÊ‹Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ „Ò¥U«U ¬ê¬ ÷Ë ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ¡‹ ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª«∏Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ““„Ò¥U«U ¬ê¬ Sfl.
⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ÷ÃË¡Ê üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªflÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU–”” ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚Íø∑§ ¬àÕ⁄U fl„UÊ° ¡«∏UflÊ ŒŸÊ ©U‚Ÿ ß‚
‚Œ˜∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∞∑§  ÊM§⁄UË Á„US‚Ê ◊ÊŸÊ ÕÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê „UË Á$∑§S‚Ê ÕÊ– ∞∑§ „UË
¬˝∑ΧÁà ∑§ Á$∑§S‚, ¬˝‚¢ª ÿÊ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ‚ÊÕ ŒŸ Á‹∞ •Ê π«∏U
„UÊÃ „Ò¥U– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßZ≈U ∑§ ÷≈˜U∆U flÊ‹ ÕÊM§◊‹
Á‚ãœË ∑§ Á¬ÃÊ ≈UÊfl⁄U◊‹ Á‚ãœË Œ‡Ê ∑§ ’°≈UflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á‚ãœ
‚ ÷ʪ∑§⁄U •Êÿ Õ– ∞∑§ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑Ò§ê¬Ê¥ ◊¥ Á ÊãŒªË ªÈ ÊÊ⁄U
∑§⁄U fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á≈∑§ ªÿ
Õ– ÿ„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ »§‹Ê¥ ∑§Ê ∆U‹Ê ‹ªÊÿÊ, Á»§⁄U ∑§ãœ ¬⁄U ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§
ÕÊŸ ‹ÊŒ∑§⁄U ª‹Ë∑ͧøÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊, Á»§⁄U ¿UÊflŸË ◊¥ $»§ÊÒ¡ ∑§ $πÊ‹Ë ¬«∏U
’Ò⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∆U∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ◊‹’ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥  ÊM§⁄UÃ◊ãŒÊ¥ ∑§Ê
¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ò¥‚ʪÊÁ«∏UÿÊ¥ fl ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄ÿ π¬ÊÿÊ, Á»§⁄U
∞∑§ ßZ≈U ÷≈˜U∆U ◊¥ øÊ⁄U •ÊŸ ∑§ ‚ʤÊËŒÊ⁄U ’Ÿ, Á»§⁄U •Ê∆U •ÊŸ ∑§
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ •‹ª ÷≈˜U∆UÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚’ ⁄UøÊ
’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ≈UÊfl⁄U◊‹ ∑§Ê ÕÊ, ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ¬‚ËŸÊ ’„UÊ™§ ◊„UŸÃ
•ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÈU߸ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê– ≈UÊfl⁄U◊‹ ∑§Ë ⁄UË…∏U
∑§Ë ªÈÁ⁄UÿÊ Áπ‚∑§ ªÿË ÕË– ¬Ë∆U ∑§ ’ÄUʇÊÊ ŒŒ¸ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U
Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÃÅÃÊ ¡«∏U ÃÅà Ã∑§– ©UŸ∑§Ê
Á∑§‚Ë •ë¿U „U«˜U«UË ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U
’≈UÊ ÕÊM§◊‹ ’ÃÊÃÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÁS‹¬ Á«US∑§ ∑§
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§‚¡ ◊¥ «UUÊÚÄ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ’…∏UË ©U◊˝ ∑§ ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§
Á‹∞ ß‚◊¥ ’„ÈUà ¡ÊÁπ◊ „ÒU– Á»§⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ÷Ë Ã∑§‹Ë$»§ ø‹Ë
¡Ê∞, ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ªÊ⁄¢U≈UË Œ‡Ê ∑§Ê ’«∏U-‚-’«∏UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ
„ÒU– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊Èê’߸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊ-…UÊ߸ ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§Ê πøʸ •Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê ’≈UÊ ÿÊ ÃÊ ’ÃÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÿÊ ’ÃÊÃÊ
÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê-Á»§⁄UÊ∑§⁄U– ““◊⁄U ∞∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§
‚‚È⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ŸÊ◊Ë •S¬ÃÊ‹ ‚⁄U ª¢ªÊ⁄UÊ◊ ◊¥
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÿÊ ÕÊ, øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿÊ πø¸ „UÊ ªÿÊ, ◊ª⁄ U$»§ÊÿŒÊ
„UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§‚ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏U •Ê ªÿÊ– ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§ ‚‚È⁄U
∑§Ê ÁŸø‹Ê œ«∏U ’¡ÊŸ „UÊ ªÿÊ–”” ≈UÊfl⁄U◊‹ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
Õ– ’ÊŒÊ◊ ∑§Ê „U‹flÊ, ∑§‚Á⁄UÿÊ πË⁄U ÿÊ ¬ŸË⁄U ∑§Ê$çÃÊ ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë
øË Ê ∑§ ¬˝Áà ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§Ë
∑§◊¡Ê⁄U •Ê°ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÁ⁄UDÔU „UÊªÊ– Œ‚fl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ÁŒŸ ©UŸ‚
Á’SÃ⁄U $π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃ– ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏U ¡ÊÃË– ’ÈbÔUÊ
$πÈŒ ÃÊ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÷ȪÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¡ÀŒ ◊⁄UŸÊ
„UË ∆UË∑§ „ÒU–
Á$∑§S‚ ∑§Ê •ª‹Ê ÷ʪ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ œÊ⁄U äÊ⁄UË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U
◊ÈS∑§⁄UÊÿ Õ– Sfl⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ©UÃ⁄U •ÊÿË ÕË– ≈UÊfl⁄U◊‹
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÕÊM§◊‹ Ÿ ªÈL§mÊ⁄U ∑§ ‚¢ªÃ flÊ‹ „UÊ‹ ◊¥ ∞∑§
¬¢πÊ ≈°UªflÊ ÁŒÿÊ– ¬¢π ∑§ é‹Ò«U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ŸÊ◊ èÊË ¬Ä∑§ ¬¥≈U ‚ Á‹πflÊ ÁŒÿÊ– ≈UÊfl⁄U◊‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
’≈UÊ ÁŒ◊Ê$ª ‚ ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU– ¡’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê fl„U
•«∏U ªÿË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¬¢π ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’
ÕÊM§◊‹ Ÿ ÷¥≈U∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ŸËø ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§Ê
ŸÊ◊ ÷Ë «U‹flÊ ÁŒÿÊ– ÕÊM§◊‹ ∑§ «˛UÊßZªM§◊ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊüÊË ∑§Ë
‚ÈãŒ⁄U »˝§◊ flÊ‹Ë ∞∑§ ’«∏UË-‚Ë »§Ê≈UÊ ‹ªË „ÒU– ∞∑§ flÒ‚Ë »§Ê≈UÊ
÷≈˜U∆U flÊ‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ èÊË– ÕÊM§◊‹ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È°UøŸ ¬⁄U •ª⁄U’ûÊË
‚ fl„UÊ° ‹ª ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§⁄U’h
Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ flÒ‚Ê Á¬ÃÊ ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§ •Êª ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡ËÁflÃ
÷Ê⁄U ’Ÿ Á¬ÃÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ ’Ÿ ªÿ–
““’≈UÊ ‚Èπ, ∑§ÀÿÊáÊ, Ã⁄UÄ∑§Ë, ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á¬ÃÊ ‚
◊Ê°ªÃÊ „ÒU– ¡ÊŸÃÊ „ÒU •Ê‡ÊËflʸŒ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–”” ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÿÊ–
©U‚ ÁŒŸ fl„U ¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ ÷Ë fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ÕÊ– ©U‚Ÿ
øÊÒ¥∑§∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““’≈UÊ ‚ÃÊÿ, ŒÈπÊÿ, ¬‡ÊÈ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄U, Á»§⁄U ÷Ë Á¬ÃÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒªÊ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ©U‚ ’≈U
∑§Ë ŸÊ⁄UÊ ÊªË ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–””
““•Ê¬∑§ ’ìÊ •÷Ë ßß ’«∏U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „UÊ¥ª Á∑§ fl •Ê¬ ¬⁄U
ªÈ⁄Uʸ∞°, ‹Ê‹ ¬Ë‹ „UÊ¥, •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U Œ’Ê∞°– flÒ‚Ê
¡’ fl ∑§⁄¥Uª •Ê¬ ŒÈπË  ÊM§⁄U „UÊ¥ª, ‹Á∑§Ÿ NUŒÿ ‚ ©UŸ∑§Ê ’È⁄UÊ
Ÿ„UË¥ øÊ„¥Uª–”” ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°UøÊ „Í°U Á∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 85
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
’ìÊÊ¥ ∑§ ß‚ ‹Êÿ∑§ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ‚ ∑§„Í°U, ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ◊ÈÄà „UÊ,
◊Ò¥ ÃÈ◊‚–””
““ÿ„U ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§
ß‚ ¬⁄U ÷Ë ’ÃÊÒ⁄U-¡flÊ’ ©UŸ∑§Ê „UË ∑§„UŸÊ „ÒU, ∑§„UÊ–
∑§‹ ¬Êª‹Ê¥ ¬⁄U ’Êà ÉÊÍ◊ ªÿË ÕË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’…∏U ªÿË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl fl ©U‚Ë ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ ©UûÊ¡ŸÊ
◊ÊŸÊ ªÿÊ– ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Êª‹ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ √ÿÁÄÃ
ßÊfl⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ŒŒ¸ ∑§Ê „UŒ ‚ ªÈ Ê⁄U ¡ÊŸÊ ŒflÊ „UÊ
¡ÊŸÊ „ÒU– ¬Êª‹ ß‚ËÁ‹∞ NUCÔU-¬ÈCÔU „UÊÃ „Ò¥U, ÷‹ „UË πÊŸ ∑§Ê
©U‹≈UÊ-‚ËœÊ Á◊‹ÃÊ „UÊ– ©UŸ∑§ Á¡S◊ ◊¥ øÊ⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ÃÊ∑§Ã „UÊÃË „ÒU–
’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ flÎh ≈˛U∑§ ‚ ∑ȧø‹∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡
’ÊÃøËÃ ß‚Ë ¬⁄U Á‚◊≈UË ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§
ÁfløÊ⁄U øȬøʬ ‚ÈŸÃ ⁄U„U Õ– Á»§⁄U •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ’‚ ßÃŸÊ ∑§„UÊ
âÊÊ, ’Í…∏U Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U Ÿ ’Ê„U⁄U–
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ÷Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ ¿UÊ«∏UË ÕË– fl„U
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ©U∆U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U∆U ªÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ πÊ°‚Ë ∑§ •Ê ªÿ
∆U‚∑§Ê¥ Ÿ Œ◊ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊflÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– Ã’ fl„U Á»§⁄U Á≈U∑§ ªÿ
Õ– ÿÊ¥ πÊ°‚Ë fl Œ◊Ê ¡ÀŒ „UË ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ Õ– ◊ª⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
÷Ë fl„U Œ‚ Á◊Ÿ≈U L§∑§ ⁄U„U Õ– ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U∆UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U
¬∑§«∏U ‹Ë ÕË– ’…∏UÃ „ÈU∞ fl„U ßœ⁄U ’Ÿ ªÿ •¬Ÿ Sfl÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U
∞∑§-∞∑§ $∑§Œ◊ ¡◊Ê∑§⁄U ⁄UπÃ Õ– $∑§Œ◊ ¡◊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U
•Êª ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ Õ •ÊÒ⁄U •Êª Œπ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸËø Ÿ Ê⁄U ∑§⁄U
•ª‹Ê $∑§Œ◊ ©U∆UÊÃ Õ, ©U‚  Ê◊ÊŸ ∑§ •ãŒÊ Ê ‚– ’¥Ã ÷Ë ©U∆U∑§⁄U
‚ÊÕ ◊¥ ¡◊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ’¥Ã ‚Ê◊Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •ª‹-
’ª‹ ∑§ ⁄UÊ«∏U-∑¢§∑§«∏U ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ flÒ‚Ê  ÊM§⁄UË „UÊŸ ¬⁄U, ∑§⁄U
øÈ∑§Ê „UÊÃÊ ÕÊ–
“‚ÊflœÊŸË „U≈UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– ‚ÊflœÊŸË „U≈UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈UË–”
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á∑§ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ
©UìÊÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ
Á∑§ ŒÊÿË¥ •Ê⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ ¡Ê ∞∑§ $πÊ‹Ë ≈˛U∑§ π«∏UÊ „ÒU ©U‚◊¥
’Ò∆UÊ «˛UÊßfl⁄U øÊÿ ‚È«∏U∑§ÃÊ „ÈU•Ê ∞‚Ë •ÊflÊ Ê Á∑§‚Ë ªËà ∑§
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
◊Èπ«∏U ¡Ò‚Ê ©U¿UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ’ªÒ⁄U dÊà ¡ÊŸ „ÈU∞ ÷Ë ¡ÊŸ ªÿ
Õ Á∑§ fl„U ◊Èπ«∏UÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊πÊÒ‹ ©U«∏UÊŸ ∑§
Á‹∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ∑§„UÊflà ∑§Ë •Ê≈U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‹∑§⁄U Á∑§ „UÊÕË
ø‹ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊ ÷ÊÒ¥∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U, •¬ŸÊ flÒ‚ „UË ¬Ò⁄U ¡◊ÊÃ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
„ÈU∞ œË⁄U-œË⁄U ’…∏ŸÊ  ÊÊ⁄UË ⁄UπÊ–
∑§‹ ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„U Õ, ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U
•œ«∏U ©U◊˝ ∞∑§ ‡Ê$Å‚ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ âÊÊ, ““÷Ê߸ ¡ÊŸ, •Êª ŒÊ
‚Ê°«∏U ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– •÷Ë ©Uœ⁄U ◊à ¡Êß∞–””
fl„U ©U‚ ‡Ê$Å‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ Õ– ©U‚ ‡Ê$Å‚ ∑§Ê ∑ȧ¿U
¬„U‹ ‚Ê°«∏U ∑§Ë ’Ê’Ã ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–
86 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ ©U‚ Ã⁄U$»§ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ÿÈfl∑§
‚ ¬Í¿UÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚Ê°«∏U ∑§Ê ŒπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •÷Ë L§∑§ ⁄U„UŸÊ  ÿÊŒÊ ‚„UË ‚◊¤ÊÊ– Ÿ
ŒπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÊÿŒ ¬Ê‚ ∑§ Á∆U∑§ÊŸ ‚ „UË •Ê ⁄U„UÊ
„UÊ–
©U‚Ÿ Á»§⁄U ©Uœ⁄U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ‚ Œ⁄UÿÊ$çà Á∑§ÿÊ–
©U‚∑§ ÷Ë ‚Ê°«∏ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊßÀ◊Ë ¡ÃÊŸ ¬⁄U fl„U L§∑§Ê ⁄U„UÊ– ¡’
•ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢«∏U ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ ∞∑§
ª‹Ë ◊¥ πŒ«∏U ÁŒÿ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U fl ©Uœ⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ „Ò¥U,
©U‚Ÿ ÁSÕÁà ÁŸ⁄UʬŒ ◊ÊŸË– ©U‚∑§ ©U∆UŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ©U∆U
ªÿ Õ–
ÿÊ¥ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÿ„UÊ° fl„UÊ° ¡‹ ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ÕË, Á»§⁄U
÷Ë ©U‚ •œ«∏U ©U◊˝Ë ‡Ê$Å‚ Ÿ ¬Ê‚ ∑§Ë ≈UÊø¸ ¡‹Ê ‹Ë ÕË– ŸËø
»§Ê∑§‚ ∑§⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ÿ ‚ ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ »Ò§‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿÃ
∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ¬Ÿ ≈UÊø¸ ŒË ÕË– ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ÿ ≈UÊøZ øÊßŸÊ ◊«U „Ò¥U– ‚SÃË ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‹πŸ flÊ‹ ¬Ÿ
∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§Œ◊ „U‹∑§Ë ÷Ë– ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÁŒπË ÕË¥ ÃÊ •¬Ÿ Á‹∞
‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê $ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ •¬Ÿ ªÈ#Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚
÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ◊ ¬Í¿U Õ ÃÊ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
’ÃÊÒ⁄U Áª$ç≈U „ÒU ∞∑§ ŒÊSà ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ŒÊSà ∑§Ê– fl„U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ
≈UÊø¸ ‹∑§⁄U •Êÿ Õ– ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ’¥Ã ‚Êœ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U
„UÊÕ ◊¥ ≈UÊø¸ ∑§Ê ‚ÊœŸÊ Á ÊS◊ ∑§Ê •‚ãÃÈÁ‹Ã ’ŸÊ ŒÃÊ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UÊø¸ ‹ÊŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë
Ÿ Ê⁄U ≈UÊø¸ ¬⁄U ¬«∏U ªÿË ÕË– „ÈU‹‚ Õ, ““ÿ„U ÃÊ ’Ê’Í¡Ë ’„ÈUÃ
•ë¿UË „ÒU– ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§Ë– ∑§„UÊ° ‚ ¬ÊÿË?””
““∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Ÿ ¡Ê°øŸ-¬⁄UπŸ ∑§Ê ŒË „ÒU– ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ
◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÍ°ªÊ–””
““∑§„U ŒËÁ¡∞ªÊ ∑§„UË¥ Áª⁄U ªÿË–””
““ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Í°? ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ–””
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ≈UÊø¸ Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
⁄UÊà ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ≈°UªË ¬àŸË ∑§Ë »§Ê≈UÊ ¬⁄ U¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹
‹Ã Õ– »§Ê≈UÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬àŸË ¡ËÁflà „UÊ ¡ÊÃË ÕË–
∑§‹ Œ⁄U ‚ ¬„È°UøŸ ¬⁄U ’≈UË Ÿ ÁøãÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË– ⁄UÊSÃ ◊¥
‚Ê¢«∏U „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ’ÃÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ ‹Ë
âÊË, ““’Ê’Í¡Ë •’ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„UŸÊ •Ê¬∑§Ê  ÿÊŒÊ ‚„UË „ÒU–””
fl„U ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê „ÈU∞ Á∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ •¬ŸÊ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ⁄U‚-
åÿÊ⁄U ‚ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¡Ê ’Ê°œ ¡Ê«∏U ¬⁄U ∑§„UÊ, ““¡’ Ã∑§§¬ÊÒL§π „ÒU
ÉÊ¢≈U-«U…∏U ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– •¬Ÿ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø
’Ò∆U∑§⁄U ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë $π’⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ÕÊ«∏UÊ ’„U‹
¡ÊÃÊ „ÒU– ’Í…∏U ‹Êª •¬ŸÊ ÷‹Ê ’È⁄UÊ ™§¬⁄U flÊ‹ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ßÃŸË ‚ãäÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊÒø ∑§Ê ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ Õ– ‡ÊÊÒø ‚
’Ê„U⁄U •ÊŸ ¬⁄U ’≈UËU Ÿ ¬Í¿UÊ, ““’Ê’Í¡Ë, ÄÿÊ ¬≈U ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏U „ÒU?
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Œ¬⁄U„U¡Ë „UÊ ªÿË?””
““•ë¿U ¡flÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬≈U Ÿ⁄U◊ …UË‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ
Á»§⁄U ÷Ë ’Í…∏UÊ „Í°U– ¡Ê ÃÈ◊ ŒÃË „UÊ fl„UË πÊÃÊ „Í°U– ’Ê„U⁄U øÊ≈U-
¬∑§ÊÒ«∏UË ÃÊ ø≈UπÊ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥–””
““’Ê’Í¡Ë, •Ê¬ ¡⁄UÊ-¡⁄UÊ ‚Ë ’Êà ◊¥ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§
¡◊Ê߸ ’Ê’Í ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ’Ê’Í¡Ë ÁŒŸ-¬⁄U-ÁŒŸ Áø«∏UÁø«∏U „UÊÃ
¡ÊÃ „Ò¥U–””
““•¬ŸÊ „UË ÉÊ⁄U ◊⁄U Á‹∞ ÕÊŸÊ øÊÒ∑§Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U⁄U ¬‹ ÉÊ«∏UË
ÁŸª⁄UÊŸË, ≈UÊ∑§Ê≈UÊ∑§Ë, ¡flÊ’ Ë’Ë–””
¡◊Ê߸ ¬ÈòÊ ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ’Ê⁄U ’ÃÊÿË ªÿË fl„U ‹Ê∑§ÊÁÄÃ
Á»§⁄U ’ÃÊÿË ªÿË ÕË–
πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ’≈UË ‹ •ÊÿË– ÕÊ‹Ë ◊¥ ø¬ÊÃË ∑§
‚ÊÕ •⁄U„U⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ fl ∑§⁄U‹ ∑§Ë ÷ÈÁ¡ÿÊ ÕË–
““Ã⁄UË •ê◊Ê ∑§⁄U‹Ê ÷⁄UflÊ° ’ŸÊÃË ÕË– ÃÍ ÃÊ ¡ÊŸÃË „ÒU ◊ȤÊ
÷⁄UflÊ° ∑§⁄U‹Ê ’„ÈUà ¬‚㌠„ÒU–””
““’Ê’Í¡Ë, ∑§⁄U‹Ê ◊¢«UË ◊¥ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ÁŒ‚Êfl⁄U ‚ ߟ ÁŒŸÊ¥ •Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ’„ÈUà ◊„°UªÊ „ÒU– ‡ÊȪ⁄U ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U‹Ê $»§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ß‚Á‹∞ ‚ÊÒ-«U…∏U ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ‹Ê∑§⁄U ‚ÊŒÊ ’ŸÊ ŒÃË „Í°– ‚ÊŒ ◊¥
∑§⁄U‹ ∑§ ªÈáÊ  ÿÊŒÊ ’ø ⁄U„UÃ „Ò¥U–””
©UŸ∑§Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ∑§ìÊ ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ’ø ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ¬⁄U ß‚ ’Ê„U⁄U Ÿ ‹Ê∑§⁄U •ãŒ⁄U ÉÊÈ≈U∑§ ªÿ–
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ë◊ ‹ªÊ ∞∑§ ◊Ë∆UÊ Á’S∑ȧ≈U πÊ Á‹ÿÊ–
Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ê fl„U ¬∑§≈U ‹ •ÊÃ Õ– ŒÊŸÊ¥ ¡ÍŸ ∞∑§-∞∑§ Á’S∑ȧ≈U
πÊŸ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚
Á’S∑ȧ≈U ∑§Ê Á◊∆UÊ߸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– „U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U
Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§ ’Í…∏U
÷Ë ’ìÊ „UÊÃ „Ò¥U „UÊ¡◊Ê‹Ê ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ∑Ò¥§«UË ŒË ÕË– •Ê◊-
ß◊‹Ë ∑§Ë SflÊŒ flÊ‹Ë ßŸ ∑Ò¥§Á«UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§
flÒ‚Ê Áfl∑§À¬ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ë∆UÊ πÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË
•ÊŒÃ ÕË– ¬àŸË ∑§Ã‹Ë, ’‚Ÿ ∑§ ‹«˜U«ÍU, ‡Ê∑§⁄U¬Ê⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸
øË Ê ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃË ÕË–
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬Ÿ ‚ „UÊ ªÿË fl ª‹ÁÃÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÃË¡Ê
Á ÊãŒªË ◊¥ ¬Ò⁄U ÃÊ«∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿË¥ Ã∑§‹Ë»¥§ ÿÊ Ÿ „U‹ „UÊŸ flÊ‹Ë
‚◊SÿÊ∞° ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷Í‹ÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U
ø„U‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥– ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë äÿÊŸ ªÿÊ
ÿÊ ÁŸªÊ„U ©U∆UË, fl •¬Ÿ ¬Í⁄U fl¡ÍŒ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÁ¡⁄U– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê
ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– ¬àŸË ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ ©UŸ∑§Ê ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏U
ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ‚ ŒÊ ’«∏UË ª‹ÁÃÿÊ° „UÊ ªÿË ÕË¥–
∞∑§ ’«∏UË ª‹ÃË ÿ„U ÕË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏U∑§Ë ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ⁄ ÊÊ◊ãŒË Œ ŒË ÕË– fl„U ‚⁄Uʸ$»§ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
◊ÈŸË◊ Õ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË ∑§  Êfl⁄UÊà ∑§Ë ÿ„U ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË
flU ‚’‚ ’«∏UË ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ß‚ »§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ÕÊ •ÊÒ⁄U ¿U¬Ë ¬Áø¸ÿÊ¥ fl ∑§Ê$ª ÊÊà ◊¥ ÷Ë ÿ„U »§◊¸ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚
ÁŒπÊÿË ¡ÊÃË ÕË– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê$»§Ë ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ÕË– ß‚◊¥ ÃËŸ
ªÁŒ˜ŒÿÊ° ÕË¥, ∞∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë, ∞∑§ øÊ°ŒË ∑§Ë, ∞∑§ Áª⁄UflË-ªÊ°∆U ∑§Ë–
‹Ê„U ∑§Ë ◊Ê≈UË øÊŒ⁄U ∑§ ŒÊU„U⁄U Á∑§flÊ«∏U flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÕÊ, S≈˛UÊ¢ª
M§◊, ¡„UÊ° ¿UÊ≈U ‚⁄Uʸ$»§ ‚ãäÿÊ ∑§Ê •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ŒÈ∑§ÊŸ
∑§Ê $∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ •¬Ÿ ’Ä‚-’ÁÄ‚ÿÊ ◊¥ ’㌠∑§⁄U ÿ„UÊ° ⁄Uπ
¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹Ÿ ¬⁄U ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ Õ– ß‚
‚ÈÁflœÊ ∑§Ê fl„U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒÃ Õ– ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ◊ÈŸË◊ ‚ ’«∏U
◊ÈŸË◊ ’Ÿ ªÿ Õ– flß ÷Ë ŒÊ ‚ÊÒ ‚ ’…∏UÃ-’…∏UÃ ŒÊ „U ÊÊ⁄U „UÊ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ªÿÊ ÕÊ– ’«∏U ‚∆U ¡Ë ‚ÊŸ flÊ‹Ë ªŒ˜ŒË ¬⁄U Sflÿ¢ ’Ò∆UÃ Õ ¡’Á∑§
©UŸ∑§Ê ‚ªÊ ÷Ê°¡Ê øÊ°ŒË flÊ‹Ë ªŒ˜ŒË ¬⁄U– ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ Áª⁄UflË-
ªÊ°∆U flÊ‹Ë ªŒ˜ŒË ∑§Ê ‚°÷Ê‹ÃÊ ÕÊ– ‚∆U ¡Ë ªÊ⁄U-Áø≈˜U≈U ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÊÿÊ flÊ‹ √ÿÁÄà Õ– œÊÃË-∑ȧÃʸ ¬„UŸÃ Õ– ¬„UŸÊfl ◊¥ ‚ÊŒªË
∑§ ‚ÊâÊ ÷√ÿÃÊ, •Á÷¡ÊÃÃÊ „UÊÃË ÕË– fl„U ‚ÊÁàfl∑§ flÎÁûÊ ∑§
√ÿÁÄÃàfl Õ– ÿ„U ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ÕË– fl„U •¬Ÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á‡ÊCÔU fl Á◊DÔU √ÿfl„UÊ⁄ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl’Êœ ÷Ë „UÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ’≈UË ∑§
ÁflflÊ„U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊŸ ∑§Ë ŸÕ, øÊ°ŒË ∑§ Á’¿ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬Ê¡’ ÁŒÿ
Õ– ‚ÊÕ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ L§¬ÿ– mÊ⁄UøÊ⁄U ∑§Ë ’‹Ê •Êÿ ÷Ë Õ, ÷‹
„UË ¬ãº˝„U Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞–
‚∆U ¡Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ’«∏U ’≈U Ÿ ÁŸ∑§≈U ∑§ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ß‚ »§◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ‚⁄Uʸ$»§ ∑§Ê ∑§Ê◊  Ê◊Ê ⁄UπÊ ÕÊ–
ŒÍ‚⁄U ’≈U Ÿ •¬Ÿ „UË Ÿª⁄U ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬Ê߬ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§
»Ò§Ä≈U⁄UË ‹ªÊÿË ÕË– ¬Ê߬ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Ê°ø fl·¸ Ã∑§ ø‹Ã ⁄U„UŸ ∑§
’ÊŒ ÷Ë ÉÊÊ≈U ∑§ ª«˜U…U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§Ë $πÊ‹Ë „UÊ ªÿË ¡ª„U ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ
‡ÊȪ⁄U å‹Ê¢≈U ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê
NUŒÿÊÉÊÊà ‹ªÊ ÕÊ– Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÒÃÎ∑§ »§◊¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ „UÊâÊ ◊¥
‹ ‹Ë ÕË– ÿ„U ’≈UÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ Á÷㟠¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÕÊ– ©U‚◊¥
⁄U߸‚Ë ∑§Ë ªãœÊÃË ∆U‚∑§ ÕË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ◊ÊŸÃÊ
ÕÊ– ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ‚ ©U‚Ÿ ŒÊ-ÃËŸ Œ»§Ê Á‚ª⁄U≈U ◊°ªflÊÿË ÕË– åÿÊ‚
‹ªŸ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ– ∞∑§
’Ê⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ê $»§⁄U◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê πÊÃ ◊¥ √ÿSÃ
⁄Uπ∑§⁄U Ÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ë •Ê≈U ‹ ‹Ë ÕË, ªŒ˜ŒË ∑§ ß‚ Ÿÿ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ
∑§«∏U∑§ •ÊflÊ Ê ◊¥ •¬ŸÊ $»§⁄U◊ÊŸ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ŒÊ„U⁄UÊŸ ‚ ¬„U‹
ÿ„U ÷Ë ¡Ê«∏UÊ ÕÊ, ““◊ÈŸË◊ ¡Ë, ∑§ÊŸ ◊¥ ‹ªÃÊ ∆¥U∆UÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
∑§ŸπÈŒ˜ŒÊ L§¬ÿÊ, ŒÊ L§¬ÿÊ ‹ªÊ– ∆¥U∆UÊ ÁŸ∑§‹flÊ ‹ŸÊ–””
∞∑§ Œê¬ÃË ‚ÊŸ ∑§Ë ‹ÊÚ∑§≈U ¬‚㌠∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ÷Ë
åÿÊ‚ ‹ªŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË, ß‚ Ÿÿ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ‚ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊŸË Á¬‹Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ©UÃ⁄U •Êÿ Õ– ◊ÈŸË◊Ë ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 87
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Ÿ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ÃÊ ∑§„UÊ⁄UË ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË „UÊ ªÿË „ÒU, Á’‹Ê Á∑§‚Ë ß  ÊÃ
∑§Ë– ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°π¥ ¬Ê¥¿UË¥–
‚∆U ¡Ë øÊ⁄U ◊Ê„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U Á»§⁄U »§◊¸ ¬⁄U •ÊŸ ‹ª
Õ– ÉÊ¢≈UÊ-ŒÊ-ÉÊ¢≈UÊ ’Ò∆UŸ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË–
©Uê◊ËŒ ’°œË ÕË Á∑§ ÿ„U •ÊŸÊ ÁŸÿÁ◊à „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒ‹ ∑§Ë
Ã∑§‹Ë$»§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U÷⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ’„ÈUà ¿UÊ≈UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸
ÕË–
∞∑§ ÁŒŸ ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§«∏U Á◊‹ÊÃ „ÈU∞ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ÉÊ≈U ⁄U„U Õ–
ŒÈ’Ê⁄UÊ-ÁÃ’Ê⁄UÊ Á◊‹ÊŸ ¬⁄U ŸÃË¡Ê ’ŸÃË¡Ê– Ÿÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ‹ªÊ
Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UË Á∑§‚Ë Ÿ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ≈U ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
©U‚∑§Ê ‡Ê$∑§ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ fl ∞∑§ •ãÿ ◊ÈŸË◊ ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊŸ ∑§Ë
ªŒ˜ŒË ∑§ ¬Ê‚ fl„UË ŒÊŸÊ¥ ⁄U„U Õ– ©U‚Ÿ ¬Ë¿U ’Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏UÊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ¡Ê Œ‚-’Ë‚ L§¬ÿ
Õ, ’‚ fl„UË ÁŸ∑§‹– ŸÊ≈U •ÊÁ$π⁄U ªÿÊ ∑§„UÊ°? ªÊ‹◊Ê‹ „ÈU•Ê „ÒU
ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– «˛UÊßfl⁄U ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê
‹Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê∆UË ∑§ $π⁄UÊ’ „UÊ ªÿ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U
∑§ ∑ȧ¿U ¬Ê≈˜U‚¸ ’Œ‹Ÿ ∑§ flÊSÃ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ U¬Ò‚ ‹Ÿ Á◊SòÊË •ÊÿÊ
ÕÊ– ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ, ““•⁄U „UÊ°, Á◊SòÊË ∑§Ê „U ÊÊ⁄ UL§¬ÿ
ÁŒÿ Õ– ÿ„U ’Êà ÁŒ◊Ê$ª ‚ ©UÃ⁄U ªÿË– ø‹Ê ⁄UÊ∑§«∏U ∑§Ê Á◊‹ŸÊ
‚„UË „UÊ ªÿÊ – ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªÿË– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªÿË– ”” ©U‚Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊ÈŸË◊ ‚ ∑§„UÊ Á¡Ÿ∑§Ê
¤ÊÊ«∏UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ◊Ÿ
∑§Ê$»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ’ŸÊ ⁄U„U Õ– ß‚ ∑§Ê¢«U ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UËŸÊ ¬Í⁄UÊ
„UÊÃ „UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏U ŒË– fl„U ’«∏U ‚∆U ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê∆UË ¬⁄U ªÿ
Õ– fl„U •¬ŸË ’øà ∑§Ê L§¬ÿÊ fl„UÊ° éÿÊ Ê ¬⁄U ‹ªÊ ŒÃ Õ– ∞‚
¬Ò‚ ∑§Ê ©U¬ÿÊª »§◊¸ wy ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ¬⁄U Áª⁄UflË ⁄UπŸ ¬⁄U
∑§⁄UÃÊ âÊÊ– v} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê éÿÊ Ê ¬ÊŸ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê èÊË ‹Ê÷
ÕÊ– ’Ò¥∑§ ∑§ éÿÊ Ê ‚ ÿ„U «KÊ…∏U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ
•¬ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U‡ÊÈŒÊ Áø≈˜U∆UÊ ‹∑§⁄U ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ê ÃË‚ „U ÊÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U
™§¬⁄U L§¬ÿÊ ’ŸÃÊ ÕÊ–
‚∆U ¡Ë ’Ê‹, ““•’ ¡’ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ‚flÊ∞° ŒŸÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ∆UË∑§ „UÊªÊ– •Ê¬ ¬Ò‚Ê
ÿ„UÊ° ‹ªÊÿ ⁄Uπ¥, ◊Ò¥ ∞‚Ë ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ’≈U ‚ ¬Ò‚ ∑§Ë
flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ∑§„U ŒÍ°ªÊ–””
‚∆U ¡Ë ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê∆U ◊Ê„U ¡ËÁflà ⁄U„U Õ– ߟ •Ê∆U ◊Ê„U ◊¥
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê∆U ’Ê⁄U ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U
÷¡Ê ÕÊ– ∑§◊ øËŸË, ∑§÷Ë ªÈ«∏U, ∑§÷Ë ŒÊ‹, ∑§÷Ë ª„Í°U, ∑§÷Ë
øÊfl‹ ÿÊ flÒ‚Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Á¡¢‚– fl„U ‚∆U ¡Ë ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ‹Ÿ
∑§Ê∆UË ¬⁄U ¡’ Ã’ ø‹ ¡ÊÃ Õ– ‚∆U ¡Ë •¬Ÿ ÷¡ ªÿ ⁄Uʇʟ
¬ÊŸË ∑§ ’øÊfl ◊¥ ∑§„UÃ Õ, ““‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„U∑§◊ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË wz-
xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U
88 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
Á÷¡flÊ ∑§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ Á◊‹ÃË „ÒU–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ÃËŸ-øÊ⁄U ¡ª„U •ÊÒ⁄U ◊ÈŸË◊Ë ∑§Ë ÕË,
¿U„U-•Ê∆U ◊Ê„U ÿÊ ‚Ê‹-‚flÊ ‚Ê‹ ÷⁄U– „U⁄U ¡ª„U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ‚
’Ê„U⁄U ∑§Ê ’ªÒ⁄Uà ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ã ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ-«°U‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U–
•’ ∑§„UË¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ◊Ò‹Ê ©U∆UÊŸÊ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ– fl„U •ÊÒ⁄U
¬àŸË ’‚ ŒÊ ¬˝ÊáÊË „ÒU¢– ∑§Ê߸ $ª‹Ã ‡ÊÊÒ$∑§ ÿÊ ‹Ã „ÒU Ÿ„UË¥– ¬Ò‚Ê ¡Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚∑§ éÿÊ Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– Á»§⁄U
©UŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÿ„U ’Êà •ÊÿË Á∑§ •ÊœÊ ◊∑§ÊŸ ©U∆UÊ ŒŸ ‚
Á∑§⁄UÊÿ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê ÷Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚„Ê⁄UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬àŸË
Ÿ ’≈UË ‚ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê ÷‹Ê fl Ÿ∑§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ËʇÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË– ’≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl Sflÿ¢ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U
∑§„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÍU ’«∏UË ŒÈCÔU ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
’≈UÊ ©U‚Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊ ŸÊøÃÊ „ÒU– ’ʬ-’≈U ∑§
’Ëø •Êÿ ÁŒŸ Ä‹‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË, ““ÿ„U
‚Êø∑§⁄U Á∑§ •¬ŸË ¡Ê°ÉÊ ©UÉÊÊ«∏UŸÊ „UÊªÊ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’≈UÊ
•¬Ÿ ’ʬ ¬⁄U „UÊÕ ÷Ë ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ©UÃÊM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ fl
•¬ŸË ‚÷Ë •ÊÒ‹ÊŒ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ø„U⁄UË ÃÊ ¡ÊŸ ‚ ⁄U„U–
◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ß‚Ë ◊¥ „Ò Á∑§ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥
ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª¥–”” ◊Ê◊Í‹Ë ‚ Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊŒ,
““•ê◊Ê, •’ ß‚ ‚¢¡Êª „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ë¿UÊ ‚¢ÿÊª, Á∑§ „U◊
∑§„UË¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„U UâÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊Ÿ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ⁄UπŸ
∑§Ë ’Êà ø‹Ê ŒË–””
ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ’≈UË •ÊÒ⁄U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ •Êÿ Õ– ’≈UË
Ÿ „UË ©U‚ ’Êà ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ◊∑§ÊŸ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Ÿ Œ∑§⁄U ©ã„UË¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬„U‹Ê „U∑§
©Uã„UË¥ ∑§Ê ’ŸÃÊ „ÒU–
““•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¤Ê¤Ê∑§ „UÊªË Á∑§ ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ
Œ∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ∑Ò§‚ ◊Ê°ªÊ ¡Ê∞? „U◊ ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ‹Ã ÃÊ
Á∑§⁄UÊÿÊ ŒÃ Á∑§ Ÿ„UË¥– Á∑§⁄UÊÿÊ Œ∑§⁄U „UË „U◊ ⁄U„¥Uª–”” ŒÊ◊ÊŒ Ÿ ’ÊÃ
∑§Ê Á‚⁄UÊ ’≈UË ∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊœÊ Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U
Á‚⁄U ∑§Ê πË¥øÊ ÕÊ, ““Á∑§⁄UÊÿÊ ŸªŒU ‹Ÿ ¬⁄U •ª⁄U Á¤Ê¤Ê∑§ •Ê«∏U
•Êÿ ÃÊ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU– πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚’ •Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄U
Á Êê◊ „UÊ ÿÊŸË „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ Á∑§øŸ ø‹¥, ÿ„U „U◊∑§Ê ÷Ë
•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–””
““ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‚ „U◊∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ’È…∏Uʬ
◊¥ ‚„UÊ⁄U ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‚Èπ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄U ∑§Ê߸ ’≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÃÈê„UË¥ ’≈UÊ „UÊ–””
““•ê◊Ê, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ÷Ë–””
’≈UË Ÿ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ⁄UŒ˜ŒÊ ‹ªÊÿÊ–
fl„U ¬Í⁄UË ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„U Õ– ¬àŸË Ÿ „UË
©U‚◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
¬àŸË ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’«∏UÊ
ŸÊ ÊÈ∑§ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ∞‚ Á⁄U‡Ã ∑§ ßß ¬Ê‚ ‚ ’⁄Uß ◊¥ ß‚∑§
ø≈UπŸ-Œ⁄U∑§Ÿ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ „ÒU– ¬⁄U‡ÊÊŸË, Ã∑§‹Ë$»§ „UÊŸ ¬⁄U „U◊
∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UË „U◊Ê⁄U ‚’
∑ȧ¿U „Ò¥U–
““Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ◊ÊÒ$∑§Ê ÄÿÊ¥ Œ¥ª? ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ
⁄Uπ¥ª– ŒπÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ÃŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡◊Ê߸ ’Ê’Í Ÿ,
Á∑§⁄UÊÿÊ ŸªŒ Ÿ„UË¥ ÃÊ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚’ ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ–””
““ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà ¡ÀŒ ⁄U¡Ê◊ãŒË Œ ŒË– •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U
‹ŸÊ ÕÊ–””
““‚ÊøŸÊ-ÁfløÊ⁄UŸÊ ÄÿÊ? „U◊Ê⁄U ’ÊŒ fl„UË ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ
∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U– ¬Ë¿U ◊∑§ÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UÃ, ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ
‹ª– øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈ U∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ–””
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚ Á⁄UćÊ ¬⁄U ‹Œ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚Ê◊ÊŸ •ÊŸ ‹ªÊ–
¬Íáʸ◊Ê‚Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ fl ⁄U„UŸ •Ê ªÿ–
ŒÍ‚⁄UË ’«∏UË $ª‹ÃË ©UŸ‚ ÿ„U „UÊ ªÿË ÕË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ∑§◊⁄UÊ
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ¡Ê ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê ÁŒÿÊ âÊÊ,
ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„U ÷Ë ßÃŸÊ „UË ’«∏UÊ
ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ •ãŒ⁄U ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ S≈UÊ⁄U M§◊
ÕÊ– ’Ê„U⁄U ∞∑§ ’⁄UÊ◊ŒÊ ÕÊ– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’≈UË ’Ê‹Ë ÕË,
““•Ê¬∑§ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ÃÊ ‚È’„U ‚Ê…∏U ŸÊÒ-Œ‚ ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ∑§‹ ÃÊ ⁄UÊà ∑§Ê •Ê∆U-ŸÊÒ Ã∑§ „UË ‹ÊÒ≈¥Uª– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ŒÊ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ°
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ Ê ¬«∏UË ⁄U„UªË– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ê •Ê¬ ‹Êª ÷Ë ßSÃ◊ÊU‹ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U, ’Ò∆UŸ-©U∆UŸ ∑§ Á‹∞–””
©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ „UË ÷⁄U-∆Í°U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ
ÿÊ fl„UÊ° ’ŸË ∞∑§ ≈UÊ°«∏U ¬⁄U– ∑§◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ‚
fl„U ∑§Ê∆UÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ¬„U‹ fl„UÊ° ŒÊ πÊ≈U ¬«∏U ¡ÊÃË ÕË¥– •’
∞∑§ ¬«∏UÃË ÕË– $»§‡Ê¸ ¬⁄U ø≈UÊ߸ Á’¿UÊ∑§⁄U ¬àŸË ‚Ê ¡ÊÃË ÕË– ⁄UÊÃ
∑§Ê ¡’ fl„U ¬‡ÊÊ’ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÃ ÕÊ ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬àŸË ∑§
Á ÊS◊ ¬⁄U ¬Ò⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬àŸË Áø¢„ÈU∑§ ©U∆UÃË ÕË– Á»§⁄U Áø¢„ÈU∑§
Œ’Ê∑§⁄U ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄U „UË fl„U ÅÊÊ≈U ‚ ©UÃ⁄UÊ ∑§⁄¥U ÿÊ
•ÊflÊ Ê Œ∑§⁄U–
““•¬Ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ ’Ê°œŸÊ-‚°÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹Êª ◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§–””
““„U◊Ê⁄U ¬Ë¿U fl„UË ◊ÊÁ‹∑§ „UÊ¥ª–””
““¬Ë¿U fl„UË ◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§ „UÊ¥ª ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸÊ
◊⁄UË ¿UÊÃË ¬⁄U ÉÊÍ°‚ ¡Ò‚Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU– •÷Ë „U◊ Á ÊãŒÊ „Ò¥U– „U◊Ë¥
◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U–””
©UŸ∑§ $ªÈS‚ ¬⁄U ¿UË≈¥U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬àŸË Ÿ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ
∑§„UÊ, ““¬Í⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ŒÃ „Ò¥U–””
““©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ ¬¢π „Ò¥Uó ∞∑§ ‚ËÁ‹¢ª »Ò§Ÿ, ∞∑§ ≈UÁ’‹ »Ò§Ÿ,
Á»˝§¡ „ÒU– ÃËŸ-øÊ⁄U ’ÁûÊÿÊ° ÷Ë ¡‹ÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á‚$»¸§ ∞∑§
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¬¢πÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ øÊ‹Ë‚ flÊ≈U ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ’À’ „U◊Ê⁄UÊ πøʸ
„UË Á∑§ÃŸÊ „ÒU ¡Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ŒŸ ∑§Ë ÃÍŸ ’Êà ∑§„UË?””
ÁŒŸ ◊¥ fl„U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬àŸË ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U
Á’ª«∏U ©U∆UÃ– •ÊflÊ Ê ¬⁄U ‚¢ÿ◊ πÊ ’Ò∆UÃ–
’≈UË ¬Í¿UÃË, ““ÄÿÊ ’ÊÃ?””
““∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U •¬Ÿ ’Ëø ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU–””
•Ê∆U-Œ‚ ÁŒŸ ’Ê⁄U fl„U Ã Ê •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬àŸË ¬⁄U Á»§⁄U Á’ª«∏U
©U∆UÃ–
““’Ê’Í¡Ë, ÄÿÊ ’ÊÃ? •ê◊Ê ‚ ÄÿÊ¥ ßÃŸÊ ŸÊ⁄UÊ Ê?””
““ß‚Ÿ ◊ȤÊ ÷Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
’≈UË ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ‚◊¤Ê ªÿË, ““’Ê’Í¡Ë,
•Ê¬ flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ »§Ê‹ÃÍ „ÒU– fl„U ÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
Ÿ „UÊ ∑ȧ¿U Á’ŸÊ ∑§Ê◊ flÊ‹Ê ’ø ŒËÁ¡∞– ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∑§„Í°UªË Á∑§ ∑ȧ¿U
‚Ê◊ÊŸ ≈UÊ°«∏U ¬⁄U ¡ª„U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ Œ¥, Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U
¡ª„U–””
Ÿ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ∑§ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ Ÿ
„UË ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ Ÿ flÒ‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ
ÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ Á‚⁄UŒŒ¸ Á‹ÿÊ–
¬àŸË ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ë ÕË, ““ßûÊË •Ÿπ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥–
•÷Ë ◊Ò¥ „Í°U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚°÷Ê‹ ⁄U„UÃË „Í°U– ◊⁄U ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ
‚°èÊÊ‹ªÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÊÃË „ÒU–””
““ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÊ?””
““fl„U •ÊÒ⁄Uà ’«∏UË ÷ÊÇÿflÃË „UÊÃË „ÒU ¡Ê •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚È„Uʪ äÊ⁄U øÊ‹Ê àÿʪ ŒÃË „ÒU–”” •ÊœÊ Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U
∑§„UÊ, ““•Ê¬ „UË ∑§„UÃ Õ Á∑§ ∑§◊ πÊŸ •ÊÒ⁄U ª◊ πÊŸ ‚ ߢ‚ÊŸ
’„ÈUà ‚Ê⁄UË ◊È‚Ë’ÃÊ¥, ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ’øÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ß‚ ∑§„UŸ
‚ $πÈŒ ‚Ëπ ‹Ê– ’È…∏Uʬ ◊¥ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë  ÊM§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU–””
ß‚∑§ •Ê∆U ◊Ê„U ’ÊŒ ¬àŸË ◊⁄U ªÿË ÕË–
fl ø…∏UÃË ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ ÁŒŸ Õ– ¬àŸË ∑§Ê ∑§$»§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊ
ªÿË ÕË– πÊ°‚Ÿ ¬⁄U ¬Ë‹Ê ¬∑§Ê „ÈU•Ê ’‹ª◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ …U⁄U
‚Ê⁄UÊ– ‚Ê°‚ ÷Ë »Í§‹ÃË ÕË– ’Ëø-’Ëø ◊¥ Öfl⁄U ÷Ë „UÊ •ÊÃÊ ÕÊ–
ÁŒŸ ªÈ Ê⁄UÃ ¡ÊÃ Õ– Ÿ◊∑§ ∑§ ª⁄UÊ⁄U, ÃÈ‹‚Ë •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ,
‡Ê„UŒU ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§ øÊ≈UŸ •ÊÁŒU ‚ ∑§Ê߸ $»§ÊÿŒÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÚ. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ‚ ∑§„UÊ–
““flÊ «UÊÚ. ◊ÊÕÈ⁄U ÃÊ ∞∑§Œ◊ ‹Í≈ÍU „ÒU– ¬øʸ ’ŸflÊ߸ „UË ‚ÊÒ L§¬ÿ
„U«∏U¬ ‹ÃÊ „ÒU– ∞Ä‚-⁄U, ÕÍ∑§, ’‹ª◊, $πÍŸ ∑§Ë ¡Ê°ø •‹ª ‚
∑§⁄UflÊ∞ªÊ– ŒflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ •Ê‹ÃÍ-»§Ê‹ÃÍ Áfl≈UÊÁ◊¢‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄U ◊⁄UË Ê ∑§Ë ¡’ ‚ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‚ÊÒ L§¬ÿ ÁŸ∑§‹flÊ ‹ªÊ, ∞∑§ „UË
’Ê⁄U ◊¥– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í Ÿ «UÊÚ. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§ ∑§¬≈UË •Êø⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U
÷Ë ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““Á¡Ÿ flÒl ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ê ß‹Ê Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U flÒl „Ò¥U– fl„U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ∞° œË◊ •‚⁄U
∑§⁄UÃË „Ò¥U ◊ª⁄U ¬Í⁄U ß‹Ê Ê ‚ ⁄UÊª ∑§Ê ¡«∏U ‚ Á◊≈UÊ ŒÃË „Ò¥U– ◊⁄U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 89
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U ß‚Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U–””
““’Ê’Í¡Ë, «UÊÚ. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U •¬ŸË Á◊‹Ÿ
flÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU ’«∏UÊ ¬Ò‚Ê ∞¥∆ÍU „ÒU–”” ’≈UË ’Ê‹Ë ÕË, ““flÒl∑§Ë
ß‹Ê¡ •ª⁄U ∆UË∑§ Ÿ ‹ª ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ ©UŸ „U∑§‹ ŒÊSÃ
‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ „UÊ‹ ’ÃÊ∑§⁄U ŒflÊ ‹ •Êß∞– ‡ÊÊÿŒ ŒflÊ ‹ª
¡Ê∞– •ÊÒ⁄U •ª⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UË ß‹Ê Ê ¬⁄U „UË ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ê ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒπÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–””
““flÒl ¡Ë ∑§Ë ŒflÊ ‚ ’Ëø-’Ëø ◊¥ Ã’Ëÿà „U‹∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ∆UË∑§ „UÊŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ë ‚ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê™°§ªË– •°ª˝¡Ë ŒflÊ ‚ ◊⁄UÊ
¡Ë ÁÉÊŸÊÃÊ „ÒU–”” ¬àŸË Ÿ ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ©U¬øÊ⁄U
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
¬àŸË ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊà  ÿÊŒÊ ’øÒŸË ÕË– πÊ°‚Ë L§∑§ÃË ÕË ÃÊ Œ◊
»Í§‹Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬àŸË ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U $»§‡Ê¸ ∑§Ë ’¡Êÿ
πÊ≈U ¬⁄U ‹≈U ¡Ê∞– $»§‡Ê¸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ fl„U ‹≈U ¡ÊÿÊ ∑§⁄¥Uª– ¬àŸË
’Ê‹Ë Á∑§ fl„U ÿ„U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË Á∑§ SflÊ◊Ë  Ê◊ËŸ ¬⁄U ‹≈¥U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ¬‹¢ª ¬⁄U– ø≈UÊ߸ ¬⁄U ∑§ê’‹ Á’¿UÊ „ÒU– ©U‚  Ê◊ËŸ
¬⁄U ‹≈UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ªÿË „ÒU– fl„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ¬‡ÊÊ’ ∑§
Á‹∞ ©U∆U Õ ¬àŸË ∑§Ê ‚ËŸÊ ‚Ê°‚ ‚ ™§¬⁄U ŸËø „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ŒÊ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ¡’ ÃËŸ ’¡ ©U∆U ÿ„U „U⁄U∑§Ã ’㌠ÕË– „UÊ¥∆U »Ò§‹ „ÈU∞
Õ– •Ê°π¥ ÷Ë •ÊœË πÈ‹Ë „ÈU߸ ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬àŸË ∑§Ê •ÊflÊ Ê ŒË,
Œ„U ∑§Ê Á„U‹ÊÿÊ, ◊ª⁄U ’•‚⁄U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UË ŒÊ◊ÊŒ flÊ‹Ê Á∑§flÊ«∏U ÷«∏U÷«∏UÊÿÊ, ““ŒπÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
•ê◊Ê ¡Ë ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „Ò¥U–””
ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á¬¢¡«∏UÊ $πÊ‹Ë „ÒU, ¬ˇÊË ©U«∏U øÈ∑§Ê „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¬˝‚¢ª, •¬˝‚¢ª ¬⁄U ∑§„UÃ ⁄U„U Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§
¡ÊŸ ∑§Ë ¬‹-ÉÊ«∏UË ™§¬⁄U ‚ Ãÿ „UÊÃË „ÒU, ¡ÊŸ ∑§Ê ’‚ ∑§Ê߸-Ÿ-
∑§Ê߸ ’„UÊŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’„UÊŸÊ ÷Ë ™§¬⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ’ŸÊÿÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •ê◊Ê ¡Ë Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚flÊ-≈U„U‹ Á‹ÿ Á¡‚
Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ, ¬ÈáÿÊà◊Ê flÊ‹ „UË ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊„UËŸÊ-«U…∏U ◊„UËŸÊ Ã∑§ ’≈UË ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ©UŸ∑§Ê •ÊªÊÃÊªÊ ‹Ÿ
◊¥ ª◊ʸ„U≈U ⁄U„UË– ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ, ∆¢U«UʬŸ–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
„U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ©U∆U∑§⁄U ’¡Á⁄UÿÊ
Œ‚ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊È«∏U– •Ê¡ ©Uã„¥U ‚é¡Ë Ÿ„UË¥
$π⁄UËŒŸË ÕË– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ©UŸ∑§Ê
 ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«U∏ªË– ∞∑§ ÃÊ ¬⁄U‚Ê¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚Áé¡ÿÊ° ◊Ÿ ¬‚㌠∑§Ë, Á¡Ÿ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë Ÿ⁄U◊
ÕÊ, $π⁄UËŒË ÕË¥– ŒÍ‚⁄U ∑§‹ ∞∑§ ◊⁄UË Ê •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ∞∑§ •ãÿ ◊⁄UË Ê ‚Áé¡ÿÊ° Œ ªÿÊ âÊÊ–
¬àŸË ‚é¡Ë ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ Œπ∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË,
““Á»˝§¡ ◊¥ ÿ„U ‚’ ⁄UπË ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ’Ê„U⁄U ⁄U„¥UªË ÃÊ ߟ◊¥
‚ ∑§ß¸ $π⁄UÊ’ „UÊ ¡Ê∞°ªË, ߟ∑§Ê •Ê‚-¬«∏UÊ‚ ’Ê°≈U ŒÍ°?””
90 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
““Ÿ∑§Ë ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Í¿UŸÊ ÄÿÊ? ÃÈê...ê„UÊ⁄U ¬ÈãŸ......¬È㟠◊¥ ◊Ò¥
÷Ë Á„US‚ŒÊ⁄U ’ŸÍ°ªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬È㟠◊¥ ÃÈ◊ Á„US‚ŒÊ⁄U ’ŸÊªË–””
¬àŸË ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË, ““»§‹flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
•¬ŸÊ ◊⁄UË Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ „UÊ? fl ‚’, ‚ãÃ⁄UÊ, •Ê◊, •ŸÊ⁄U,
∑§‹Ê Œ ¡ÊÿÊ ∑§⁄¥Uª–””
““ß‚∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏UÊ ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡ÀŒ øÊ„UÃË „UÊ ÃÊ
¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§Ë ß‚◊¥ ◊Œ˜Œ˜-◊ŒŒ ‹ŸË „UÊªË–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U
πÈ‹Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl„U ©U‚ •Ê⁄U ◊È«∏ ªÿ Õ Á¡äÊ⁄U ’Ÿ¡Ë¸ „UÊêÿÊ„UÊ‹ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë
•¬Ÿ ¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ŒflÊ $πà◊ „UÊ ªÿË ÕË¥ ÿÊ $πà◊ „UÊŸ flÊ‹Ë ÕË¥
•ÊÒ⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ©UŸ∑§Ê fl ŒflÊ ‹ŸË ÕË¥ Á¡Ÿ∑§Ê fl„U •÷Ë Ã∑§ ⁄UπÃ
Ÿ„UË¥ Õ ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UπŸÊ  ÊM§⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ „UÊêÿÊ„UÊ‹
∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ©U‚ ¬È⁄UÊŸË »§◊¸ ‚ ŒflÊ ◊°ªflÊÃÊ ÕÊ ¡„UÊ°
‚Ëœ ¡◊¸ŸË ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ◊Í‹ •∑¸§ •ÊÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ‚ Á‹π∑§⁄U
‹ÊÿÊ ªÿÊ ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „UÊêÿÊ„UÊ‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§
Ÿ ŒÊ◊ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ ¬Ò¥‚∆U L§¬ÿ ’ÃÊÿ Õ– fl„U «U…∏U ‚ÊÒ L§¬ÿ
‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ŒflÊ∞° ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UË– ß‚Ë ‚ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ‹ªÃÊ ßœ⁄U ŒflÊ ∑§Ê$»§Ë
◊„°UªË „UÊ ªÿË „Ò¥U–
““ŸÊ„UË¥ ÃÊ”” ∑§„U∑§⁄U „UÊ‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§ÀÄÿÍ‹≈U⁄U ¬⁄U ŒÊ◊
¬ÈŸ— ¡Ê«∏U– Á»§⁄U •¬Ÿ ŒÊ ≈ÍU≈U ŒÊ°Ã ∑§Ë $πÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ê  ÿÊŒÊ
©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’Ê‹Ê, ““◊Ê$»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– ’≈UŸ ∑§„UË¥ ªÊ‹Ã
Œ’ ªÊÿÊ ÕË– ∑§Ê‹ ŒÊ◊ „ÈU∞ ∞∑§ ‚Ê ¬ÊøË‚ ⁄UÊ¬ÿÊ–””
’¢ªÊ‹Ë ÕÊ ÃÊ ’¢ªÊÁ‹ÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ÷Ë ÕÊ– ∑§ÊÿŒ ‚ ŒflÊ∞°
¬Ò∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ $ª‹Ã ŒÊ◊ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã’ fl ∞∑§ ’Ê⁄U
©UŸ∑§ „UÊ‹ ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªË ÕË–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U •÷Ë ÉÊ⁄U flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê⁄U ◊Ê«∏U ‹Ÿ ∑§Ê
„UË Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ê üÊËflÊSÃfl •¢∑§‹¡Ëó üÊËflÊSÃfl •¢∑§‹ ¡Ë ∑§Ë
•ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË– •ÊflÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÁŸªÊ„U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U
‚ê’ÊœŸ ©UŸ∑§ Á‹∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê’ÊœŸ∑§Ãʸ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê Á◊òÊ
•ÁŸ‹ „ÒU– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÊM§◊ ∑§ •ãŒ⁄U ’Ò∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ-
∞∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ ’ÊŒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ ∑Ò§‚Ê
„ÒU, •Ê¢≈UË¡Ë flÒ‚Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U øÊ⁄U ◊Ê’Êß‹
»§ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ–
““•¢∑§‹ ¡Ë, •Ê¬∑§Ê ß‚◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬‚㌠„ÒU?””
““’≈U, ◊ȤÊ ◊Ê...◊Ê...’Êß‹ »§ÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ßã„¥U
„Ò¥UÁ«U‹ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥–”” ©UŸ∑§Ë ÷¢Áª◊Ê ◊¥ ÁflS◊ÿ •ÊÒ⁄U
ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÕÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÊ’ÃÊ „ÈU•Ê–
““„Ò¥UÁ«U‹ ∑§⁄UŸÊ ߟ∑§Ê ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU– ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ò¥ Á‚πÊ ŒÍ°ªÊ–
Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬ $πÈŒ-’-$πÈŒ ‚Ëπ ¡Ê∞°ª–
¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊ Ã∑§ ø‹Ê ‹Ã „Ò¥U–”” ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ÁŸ‹ Ÿ ∞∑§ ‚≈U
∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ ß‚ ‚≈U ◊¥  ÿÊŒÊ ¬øËŒªË Ÿ„UË¥
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
„ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§Œ◊ ‚„UË „ÒU–
““’≈U, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§... Á∑§ ◊ȤÊ ◊Ê’Êß‹?””
““•¢∑§‹, •Ê¬∑§Ë ’Õ¸ «U ß‚Ë ◊ãÕ ∑§Ë øÊÒŒ„U ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê „ÒU
Ÿ? •Ê¬∑§ ’≈U ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ãŒ‡Ê •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •Ê¬∑§Ê ß‚
‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ Áª$ç≈U ∑§⁄UªÊ– ß‚Á‹∞ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë
ÁøãÃÊ ◊à ∑§Á⁄U∞– ¬Ò‚Ê •Ê¬∑§Ê ’≈UÊ ŒªÊ–””
•ÁŸ‹ Ÿ •¬Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ’≈UŸ Œ’ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ∑§ÊŸ
‚ ‹ªÊÿÊ– ∑ȧ¿U „UË ‚∑¥§«U ’ÊŒ ∑§„UÊ, ““„UÊ°, ¬ÈŸËà ◊Ò¥ „Í°U •ÁŸ‹–
¬ÈŸËÃ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ê ‡ÊÊM§◊ ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U– ’Êà ∑§⁄U ‹Ê–””
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ¬ÈŸËà Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ fl„U ÿ„U ÕÊ Á∑§ „UÊ° ß‚ ’Ê⁄U
©UŸ∑§ ¡ã◊-ÁŒfl‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ©U¬„UÊ⁄U ŒŸÊ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬òÊÊ¥ ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U ‹ªÃË „ÒU– »§ÊŸ ‚ ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U  ÊM§⁄Uà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈ⁄Uãà ’ÊÃøËà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë fl$ÄÖ ÿ„U
„UÊ߸»§Ê߸ ∑§Ê  Ê◊ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ •’
„ÒU „UË– •ª⁄U fl„U •¬ŸÊ ¬øʸ ¿U¬flÊ∞° ¡Ê ©U‚ ¬⁄U ‹Êß‚¥‚ Ÿê’⁄U
∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ »§ÊŸ Ÿê’⁄U ÷Ë  ÊM§⁄U «U‹flÊ Œ¥– ¬Ò‚Ê „ÒU ÃÊ •ÊŒ◊Ë
‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ªÊ°œË, ÁflŸÊ’Ê ∑§Ê ‹Êª
©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ≈UÊ≈UÊ, Á’«∏U‹Ê, •ê’ÊŸË,
Á◊ûÊ‹ ∑§Ê– ¬Ò‚ ∑§Ë ’«∏UË •„UÁ◊ÿà „ÒU– ¬Ò‚Ê „ÒUÁ‚ÿà „UË Ÿ„UË¥
’«∏UË ÃÊ$∑§Ã „ÒU– Á»§⁄U •°ª˝¡Ë ◊¥ ÿ„U ≈ÈU∑§«∏UÊ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ, ““ŒË¡
«U Ê ◊ŸË ß Ê ∞Ÿ•Œ⁄U ªÊ«U–””
»§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÁŸ‹ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§
fl„U •¬ŸÊ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸U ÿÊ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ÿÊ flÊ≈U⁄U ¬„UøÊŸ-¬òÊ ∑§Ë ∞∑§
¿UÊÿÊ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ŒÊ-∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ •fl‡ÿ Œ Œ¥– ∑§ê¬ŸË ‚
∑§Ÿćʟ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄàÊÊ ∑§Ê •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU
∑§⁄UÊŸÊ ∞∑§  ÊM§⁄Uà ‡Êø „ÒU– fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊È∑§ê◊‹ ‚≈U ©UŸ∑§Ê
Œ¥ª– ŸÊ ’ÊŒ⁄‡ÊŸ, ŸÊ ≈¥U‡ÊŸ–
©UŸ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Œ◊ •Ê ªÿÊ âÊÊ– fl ‚ªÁà ©U∆U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ê
ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë $πȇÊ$π’⁄UË ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë
©UÃÊfl‹Ë ÕË– ß‚ ©UÃÊfl‹Ë ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹◊Ÿ «˛UÊå‚ ŒŸ flÊ‹Ë
’ÊÃ Á’‚⁄UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
““’Ê’Ê, ≈UÊÚ»§Ë Ÿ„UË¥ ŒË– ≈UÊÚ»§Ë ŒÊ–”” ŒÊ ’ìÊ ∞∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê◊Ÿ
•Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ– ∞∑§ ’ìÊË ÷Ë ¬ìÊË „UÊ ªÿË ÕË–
∑§ß¸ ’ìÊ ‚◊ÿ ∑§Ê •ãŒÊ ÊÊ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U
•Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§Ê߸ ’ìÊÊ øÍ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U
Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ–
∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹◊Ÿ «˛Uʬ ¬Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ◊…∏U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U
©U¿U‹Ê ÕÊ, ““„U∑§‹ ’Ê’Ê Á ÊãŒÊ’ÊŒ–””
ŸÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê ÕÊ–
““¬„UøÊ...øÊŸ Á‹ÿÊ– ÃÈ◊∑§Ê ≈UÊÚ»§Ë •’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ∑§⁄UªË
•Ê...•Êª ‚–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ÁŸªÊ„U ¡◊ÊÿË ÕË–
«U⁄U ªÿ fl– ŸÊ⁄UÊ ‚„UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ““‚ÊÚ⁄UË– „U∑§‹ Ÿ„UË¥ ªÈ«U
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
’Ê’Ê Á ÊãŒÊ’ÊŒ–””
¬àŸË ◊Ê’Êß‹ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ø„U∑§Ë, ““¬ÈŸËà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U
∑§Ë Áª$ç≈U ∑§Ê øÈŸÊfl »§S≈U Ä‹Ê‚ „ÒU– ∞‚Ê »§ÊŸ ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë
øË Ê „ÒU– Á¡‚‚ ¡’ øÊ„U ¡„UÊ° ‚ øÊ„U ’Êà ∑§⁄U ‹Ê–””
’≈U Ÿ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡’ ¡ã◊-ÁŒŸ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥
ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË Ã’ ÷Ë ¬àŸË ∑§ ◊È°„U ‚
‹ª÷ª ∞‚ „UË ©Œ˜ªÊ⁄U ÁŸ∑§‹ Õ, ““¬ÈŸËà Ÿ ÿ„U ÃÊ ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë
øË Ê ‚ÊøË– Á’¡‹Ë ◊⁄UË ‚⁄U-‡ÊÊ◊ ¡ÊÃË „UË „ÒU– ‹Ê‹≈UŸ, ‹Òê¬
∑§Ë ¡ª„U ß‚ ¡‹Ê Á‹ÿÊ– Ÿ œÈ•Ê°, Ÿ ’Í, ⁄UÊ‡ÊŸË „UË ⁄UÊ‡ÊŸË–””
’≈UÊ ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U  ÿÊŒÊÃ⁄U ∑§¬«∏U „UË ÷¡ÃÊ ÕÊ ÿÊ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
¬Ò‚– ¬àŸË ©UŸ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ©Uã„¥U Ÿÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U, ¡Ê
’≈U ∑§ ÷¡ „ÈU∞ „UË „UÊÃ Õ, ◊ÁãŒ⁄U ÷¡ÃË ÕË– Œ‚Ë ÉÊË ∑§Ê ‚Í¡Ë
∑§Ê „U‹flÊ ÿÊ πË⁄U ’ŸÊÃË ÕË– •∑§‚⁄U fl„U ¬àŸË ‚ ∑§„UÃ Õ Á∑§
©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ã◊ÁŒŸ ◊Ÿ ÃÊ ’≈U ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë
„UÊ–
““◊ȤÊ •¬ŸË ¡ã◊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË$π ÿÊŒ Ÿ„UË¥– ¿U∆U Œ¡¸ Ã∑§ ¬…∏UË–
S∑ͧ‹ flÊ‹ ‚ÊÁ≈¸Á»§∑§≈U ∑§Ë ÷Ë fl$Äà ¡ÊŸË Ÿ„UË¥– πÊ ÁŒÿÊ–””
fl„U ©U‚◊¥ Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë ¡Ê«∏UÃË, ““‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÃÊ „ÒU,
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥–””
““•’ ÃÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ŸÃÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÊÃË, äÊflÃË ∑§Ê
œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥, ∑§∑§ ¬⁄U ◊Ê◊’ûÊË ¡‹Ê∑§⁄U „ÒU¬Ë ’Õ¸
«U ∑§ ‚ÊÕ–””
““•’ ◊ŸÃÊ „ÒU– ◊⁄U flÊ‹  Ê◊ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ŸÃÊ ÕÊ– •’ ÃÊ Ÿ
¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ «U ◊ŸÃ „Ò¥U– ◊ÒÁ⁄U¡ «U ÷Ë ◊ŸÃÊ „ÒU–””
Á¬¿U‹ Œ‚-¬ãº˝„U fl·ÊZ ‚ fl øȬøʬ ÁflflÊ„U ÁŒfl‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
¬˝‚ÊŒ ø…∏UÊ∑§⁄U ◊ŸÊÃ Õ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ ¡Ò‚Ë ∆U∆UÊ‹Ë
∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿ„U •fl‚⁄U ÃÊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¬àŸË ©UŸ∑§Ê ∑§¬«∏U ÁŒÿÊ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ‚Ê«∏UË–
““•’ ’È…∏Uʬ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ flÊ‹Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄U„UŸ ŒÊ– ÃÈê„UÊ⁄U
•¬Ÿ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ŒÊ-øÊ⁄U ¡Ê«∏UË Ÿÿ ∑§¬«∏U „U⁄UŒ◊ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ ∑§Ë ŒÿÊ ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U •ë¿UË ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ⁄U„UÃË
„Ò¥U–””
◊Ê’Êß‹ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ¬àŸË ¬∑§«∏U „ÈU߸ ÕË– ©U‚Ÿ ¬Áà ∑§Ê ‚‹Ê„U
ŒË Á∑§ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ πÊÃÊ fl flÊ≈U⁄U ¬„UøÊŸ-¬òÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë
Ÿ„UË¥, ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë „UË »§Ê≈UÊ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ Œ
ÃÊÁ∑§ fl„U ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê „UË ∑§Ÿćʟ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Œ⁄UπÊSà ∑§
‚ÊÕ ‹ªÊ Œ– ÿ ∑§Ê$ª Ê fl„U ∑§‹ „UË ‚ÊÒ¥¬ Œ¥ Á¡‚‚ »§ÊŸ ¡ã◊ÁŒŸ
‚ ¬„U‹ •Ê ¡Êÿ– ©Uã„Ê¥Ÿ ¬àŸË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿ„U ÷Ë
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’≈U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ’œÊ߸
»§ÊŸ ∑§⁄U „UË ŒªÊ–
““»§ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ÷Ë ’≈U ‚ ’Êà ∑§M°§ªË, ’„ÍU •ÊÒ⁄U ¬ÊÃ-
¬ÊÃË ‚ ÷Ë– »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ‹ªªÊ ¡Ò‚ ‚’ ‚Ê◊Ÿ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 91
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
’Ò∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÊÃ¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–”” ◊ ÊÊ∑§ ∑§Ë Ã⁄¢Uª »È§Œ∑§ •ÊŸ ¬⁄U
ø„U⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ‚ Œ◊ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ »§ÊŸ ¬⁄U  ÿÊŒÊ ’ÊÃ
Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ë÷ ∑§Ë ‚È߸ ’Ëø-’Ëø ◊¥ »°§‚ ¡ÊŸ ‚ ’ÊÃ
‹ê’Ë „UÊ ¡Ê∞ªË– ¬Ò‚ Ã’  ÿÊŒÊ πø¸ „UÊ¥ª–””
““ß‚ „U∑§‹ ‚ •’ ÃÊ ÃÈ◊ »°§‚ „UË ªÿË „UÊ–””
““•ÊŒ◊Ë ∑§Ê •Êø⁄UáÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á¡‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê fl„U éÿÊ„U ∑§⁄U
‹ÊÿÊ „ÒU •ª⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UË „ÒU ÃÊ fl„U •ÊÒ⁄Uà ÷ÊÇÿflÊŸ „UÊÃË
„ÒU– ◊Ò¥ ÷ÊÇÿflÊŸ „Í°U–””
¬àŸË ◊¥ ¿U«∏UŸ ∑§Ë ©U◊¢ª •÷Ë ©U¿U‹Ë „ÈU߸ ÕË– ©U‚ ©U‚
’ÊÃøËà ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË ÕË ¡Ê ’≈U •ÊÒ⁄U ’ʬ ∑§ ’Ëø Á¬¿U‹
‚Ê‹ „ÈU߸ ÕË– ’≈UÊ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ““•ÊŸ flÊ‹Ë
’Õ¸ «U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ¬‚㌠ÄÿÊ „UÊªË? Á‹Á◊≈U „ÒU øÊ⁄U ‚ÊÒ
L§¬ÿ?”” ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ, ““ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‡Ê„U⁄U „ÒU– fl„UÊ°
‚ „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ŒflÊ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ Á∑§≈U ‹∑§⁄U ◊ȤÊ Á÷¡flÊ ŒŸÊ,
ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¥ flÊ‹Ê– ◊⁄U Á‹∞ ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë øË Ê „UÊªË–
ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÃÊÿË „ÈU߸ Á‹Á◊≈U ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÿ ŒflÊ •Ê ¡Ê∞ªË–””
’≈U Ÿ ß‚¬⁄U ∑§„UÊ âÊÊ, ““¬Ê¬Ê, •¬Ÿ ß‚ »˝§ËflÊ‹ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ‚
◊ȤÊ •‹ª ⁄UÁπ∞–””
¬àŸË ’Ê‹Ë ÕË, ““ÃÈ◊∑§Ê ÃÊ Áª$ç≈U ◊¥ „UÊêÿÊ¬ÒÕË ∑§Ê ’Ä‚Ê
Á◊‹ŸÊ  ÿÊŒÊ $πȇÊË ŒÃÊ Ÿ–””
““„UÊ°, ©U‚‚ $πȇ‡‡‡ÊË ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ◊Ò¥ ¡Ê $ª⁄UË’ ◊⁄UË ÊÊ¥
∑§Ê ß‹Ê Ê ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¬ÈŸËà ∑§Ë ŸÖÖÖ Ê⁄U ◊¥ fl„U ‚„UË
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ‚flÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
„ÒU–”” ©UŸ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ »§ÊŸ ¬⁄U ’≈U ∑§Ê ∑§ÕŸ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§
•Ê¡ ‹Êª ªÊ°œË, ÁflŸÊ’Ê ∑§Ê ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
≈UÊ≈UÊ, Á’«∏U‹Ê, •ê’ÊŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ò‚Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ
èʪflÊŸ „ÒUó ∞Ÿ•Œ⁄U ªÊ«U–
““¬Ò‚ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÊ „ÒU „UË–”” ¬àŸË Ÿ ’≈U ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ–
¬àŸË πÊŸ, ‚ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ëø-’Êø ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§Ê Á„¢U«UÊ‹ÃË ⁄U„UË–
ÁŒ‹Ë¬ø㌠∑§Ë ‚È÷Ê· ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÇÿÊ⁄U„U ‹ªË „ÈU߸ øÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÕË¥– ŒÈ∑§ÊŸ¥ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ë $π⁄UËŒË „ÈU߸ ÕË¥– Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ $πÊŸŒÊŸË
 Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË ◊¥, ¡Ê ∞∑§ ªÊ°fl Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕË,
∞∑§ ÁÄUÊ߸ Á„US‚Ê ÕÊ–  Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË Á’∑§Ÿ ∑§Ë
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ŸÊÒ’Ã •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¡’ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê
¬Ò‚Ê Á◊‹Ê Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ $π⁄UËŒ ‹Ë¥, ¡Ê
©UŸ∑§ ∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „U∑§Ë◊ ∑§Ë ÕË¥ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸÊ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
ßœ⁄U ∞∑§ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U „UÊŸ ‚ ÿ„U SÕÊŸ ¬„U‹ ’¡Á⁄UÿÊ
Œ⁄UªÊ„U ∑§„U‹ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊCÔ˛UflÊŒË ÃûflÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ‚ ß‚
92 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
‚È÷Ê· ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ¬„U‹ flÊ‹ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÊ’-
ÃÊ¬ ÁŒÿÊ– ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë „UflÊ Ÿ ßœ⁄U ÷Ë ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê »Ò§‹ÊÿÊ-
»È§‹ÊÿÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ©Uª •ÊÿË ÕË¥, •Ÿ∑§ Ÿ ’«∏UÊ
•Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ‚ÈèÊÊ· ◊Ê∑¸§≈U flÊ‹Ê ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬ÒŒ‹-¬ÒŒ‹ ¬„È°UøŸ ◊¥ Œ‚-ÇÿÊ⁄U„U
Á◊Ÿ≈U ‹ªÃ Õ– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ‹ŸÊ ÕÊ– Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥
∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ¬ÊÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ’«∏U œË⁄U¡ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË
‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ÕÊ–
«∏U…U ‚Ê‹ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ $πÊ‹Ë „ÈU߸ ÕË– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U
∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ ¡Ê ◊Èê’߸ ◊¥
πÊÃË-¬ËÃË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ÕÊ– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ©U‚Ÿ Á∑§⁄UÊŸÊ
∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚◊≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡’ fl„U ’≈U ∑§ ‚ÊÕ
◊Èê’߸ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë øÊ’Ë ©UŸ∑§Ê ŒÃÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§
ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U •÷Ë •¬Ÿ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§ËÁ◊ÿÊÕÒ⁄U¬Ë ‚ fl„U ‡ÊÁøÿÊ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ  ÊÊ⁄U
ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ øÊ’Ë fl„UË ⁄Uπ¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ fl„U ◊Èê’߸ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U
¬Êÿ ÿÊ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ’Ë Ã’ ⁄Uπ ‹Ë âÊË– ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U
ÁŒ‹Ê‚Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë fl„U ©U‚∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄¥Uª
•ÊÒ⁄U fl„U ◊Èê’߸ ¡Ê∑§⁄U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‚ê’㜠◊¥ ÁŸáʸÿ ‹
‹¥–
ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ◊Èê’߸ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê ªÿË– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ¡Ê ¿UÊ«∏U „ÈU•Ê ’Ê⁄UŒÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ⁄ÒU∑¥§
÷Ë ÕË¥, ©U‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ øø⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê ’È‹Ê ∑§⁄U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ
ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§„U ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬ŸÊ
’∑§ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ’Ê⁄UŒÊŸ ◊¥ ‚ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‹¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ
Ÿ„UË¥ âÊÊ–
ŒÈ∑§ÊŸ $πÊ‹Ë „UÊÃ „UË øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹Êª •Êÿ Õ– ∞∑§ Ÿ ¬ãº˝„U
„U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ¬ª«∏UË ∑§ fl ¿U„U ‚ÊÒ L§¬ÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê
∑§Ë ÕË– ßœ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬ª«∏UË ∑§Ê Á⁄UflÊ Ê ‡ÊÈM§
„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬‡Ê∑§‡Ê ‚„UË „UË Ÿ„UË¥ ÕË ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬¢¡Ê’Ë
ßãŒ⁄U¡Ëà ÷Ë ‚„UË ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ »§Ê≈UÊS≈U≈U, ‹Á◊Ÿ‡ÊŸ,
∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§Ê ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ
©U‚∑§Ê Œ ŒË ÕË–
•ãÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ∑§Ê$»§Ë ∑§◊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©U∆UË „ÈU߸ ÕË¥–
¬¢¡Ê’Ë ßãŒ⁄U¡Ëà ¬⁄U ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– Á¬¿U‹
◊Ê„U ¡’ fl„U ßœ⁄U •Êÿ Õ Ã’ ŒÈ∑§ÊŸ ’㌠ÕË– ßãŒ⁄U¡Ëà ’Ê‹Ê,
““•¢∑§‹, Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á»§∑§⁄U ◊à ∑§Á⁄∞– •¬Ÿ ∑§Ê ¬ãº˝„U
„U ÊÊ⁄U L§¬ÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „ÒU „UË–””
““fl ¬Ò‚ •Ê¬∑§Ë •◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ •◊ÊŸÃ ◊ÊŸ∑§⁄U
¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê „UÊ° ◊Ò¥ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–””
““•¢∑§‹ ◊⁄UË ‹«∏U∑§Ë ∑§⁄U Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ „UÊ ÿÊ „ÒU– ‚ªÊ߸ ∑§Ë ⁄US◊
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
◊¥ ∑§Ê$»§Ë ¬Ò‚Ê ‹ª ªÿÊ– •ª‹ ◊ãÕ Ÿ„UË¥ ÃÊ ©U‚∑§ •Êª ∑§ ◊ãÕ
◊¥ ‚Ê⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–””
““•Ê¬∑§Ë ’≈UË ◊⁄UË ÷ÃË¡Ë „ÒU– ߟ ‚’ ∑§Ê¡Ê¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê ’„ÈUÃ
πø¸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ •¬ŸË ‚„ÍUÁ‹ÿà ‚ Œ¥–””
““Á∑§‚Ë ∑§Ê ø…∏UÊ ¬Ò‚Ê •¬Ÿ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ‹ŒÊ fl¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ‹Œ fl¡Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U „UË •¬Ÿ ∑§Ê øÒŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŒÊ-∞∑§
◊ãÕ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ‡ÊÁøÿÊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–””
ŒÍ‚⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥§ ‚ ∞∑§ ∑§Ê „UË •Êª
’…∏UÊÿÊ–
““ÿ„U ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ÄÿÊ¥ ⁄UÊ∑§ ⁄Uπ „UÊ? Œ ÷Ë ⁄U„U „UÊ fl„UË
¬È⁄UÊŸË Œ⁄U ‚– ◊Ò¥ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ øÊ⁄U ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§⁄UÊ–””
““÷Ê߸ ‚Ê„U’, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ◊¥ •’ ©UÃŸÊ ∑§‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡ª„U-¡ª„U ©U‚Ë Ÿø⁄U ∑§Ë ’ËÁ‚ÿÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÈ‹ ªÿË „Ò¥U– ª˝Ê„U∑§
’°≈U ªÿ „Ò¥U– ∑§ê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ’„ÈUà „ÒU–””
““∑§ê¬ËÁ≈‡ÊŸ ÃÊ „U⁄U ¡ª„U „ÒU– Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë–””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠◊È‹Êÿ◊-‚Ê ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿ, ““ßãŒ⁄U¡ËÃ¡Ë Á∑§⁄UÊÿÊ ¿U„U
‚ÊÒ L§¬ÿÊ Œ ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÃËŸ ‚ÊÒ ¬⁄U „UË Á≈U∑§ „Ò¥U–””
““ßãŒ⁄U¡ËÃ¡Ë Ÿ „UÊ‹ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ‹Ë „Ò¥U ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃË‚
‚Ê‹ ‚ „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚– ∑§ÊÿŒ ‚ ¬È⁄UÊŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚
Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ œË⁄U-œË⁄U ’…∏Ê∑§⁄U
«U…∏U ‚ÊÒ ‚ ÃËŸ-‚ÊÒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥–””
““ªÈ¢¡Êß‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U „U⁄UŒ◊ ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „ÒU– „U⁄U øË Ê
◊„°UªË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ê ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„U‹ Œ‚ ∑§Ë ÕË, •’
¬ìÊË‚-ÃË‚ ∑§Ë „UÊ ªÿË „ÒU– Á∑§⁄UÊÿÊ ÷Ë ÃÊ ’…∏ŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚
Á„U‚Ê’ ‚ Á∑§ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ª⁄U ‚ÊÒ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ‚∑§Ã „UÊ ÃÊ
¿U„U ◊„UËŸ ∑§ flÄ»§ ‚ ¬øÊ‚-¬øÊ‚ ¬⁄U ’…∏UÊ ŒÊ– ¬Ê°ø ‚Ê‹ Ã∑§
Á»§⁄U ◊Ò¥ $πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„Í°UªÊ–””
ÃË‚⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê „UË Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ ¡Ê
©U‚Ÿ Œ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ÁŒÿÊ fl„UË ¬È⁄UÊŸË Œ⁄U ‚– ≈UÊ∑§Ÿ ¬⁄U ’Ê‹Ê,
““πãŸÊ ¡Ë Ÿ ∞∑§Œ◊ ∆UË∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ◊¥ •’ ¬„U‹
¡Ò‚Ê ⁄U‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–”” πãŸÊ ¡Ë ‚ ©U‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ŒÍ‚⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U
‚ ÕÊ ∑§‡Ê ∑§Ë ¡ª„U ©U‚Ÿ ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
““Á∑§⁄UÊÿÊ •ª⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ’…∏UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’…∏UÊ ŒÍ°ªÊ–””
““ŒÊ ◊Ê„U ¬„U‹ πãŸÊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’…∏UÊŸ ¬⁄U fl„U ÷Ë ’…∏UÊ Œ¥ª– •Ê¡ ÷ªÃ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ
÷Ë πãŸÊ ¡Ë flÊ‹Ê Sfl⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U
•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „ÒU, ‡ÊÃ⁄¢U¡Ë øÊ‹– Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏UflÊŸ ∑§
Á‹∞ ‹ªÃÊ ◊ȤÊ ∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏UªË–””
““◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ê≈¸U ∑§ø„U⁄UË
Ÿ„UË¥ ¡Ê∞°ª– ÷Ê߸ ‚Ê„U’ „◊Ê⁄U •¬Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§
•¬Ÿ–”” πãŸÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÿ„U ⁄UÊÿ ’ÃÊ∑§⁄U ¡’ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ Ã’ fl„U
÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿ–
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
øÊÒÕË ŒÈ∑§ÊŸ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ÕË– ß‚∑§Ë ÷Ë ÁSâÊÁà ∞∑§
¬È⁄UÊŸ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U flÊ‹Ë ÕË– ¬„U‹ ©U‚∑§Ê flÊÁ‹Œ ’Ò∆UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§
ßãÃ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ’Ò∆U ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚ ’Ò∆UÃ
÷Ë Œ‚∑§ ‚Ê‹ „UÊ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ¡ÍÃ, ø嬋Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U $∑§⁄UË’ ¿U„U ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ’∑§ÊÿÊ ÕÊ–
‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê$»§Ë fl$Äà ‚ ◊Èê’߸ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ÷Ê°¡Ê ‡Ê⁄U•‹Ë ’ÃÊÒ⁄U ∞fl¡Ë œãœÊ ‚°÷Ê‹ „ÈU∞ ÕÊ–
““øøÊ¡ÊŸ, ◊Ê◊Í •ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄U „U$çÃ ◊¥ •Ê ¡Ê∞°ª–”” ‡ÊÊÒ∑§Ã
•‹Ë ∑§Ê ÷Ê°¡Ê ©UŸ∑§Ê øøÊ ¡ÊŸ ∑§„U∑§⁄U ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
““◊Ê◊Í Ÿ ∞‚Ë $π’⁄U ÷¡Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ê •ÊŒÊ’ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
““◊Ê◊Í •’ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, •’ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÃÊ ¡ŸÊ’ Á¬¿U‹
∑§ß¸ ◊Ê„U ‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥– ◊⁄UÊ ’∑§ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–
¡ŸÊ’ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ‚ •Ê¬∑§ ◊Ê◊Í ªÿ „Ò¥U, ◊ȤÊ ∞∑§ ¬Ò‚Ê
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ¬„U‹ ‚ ’∑§ÊÿÊ ÕÊ–”” ¡’ÊŸ
Áπ¢ø ¡ÊŸ ∑§Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ  ÿÊŒÊ Áπ¢øŸ Ÿ„UË¥ ŒË ÕË, ’ÁÀ∑§
©U‚ Áπ¢ø ªÿË ∑§Ê ÷Ë …UË‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ““’≈U,  ÿÊŒÊ ≈UÊ‹-◊≈UÊ‹
$ª‹Ã ’Êà „ÒU–””
““øøÊ ¡ÊŸ, ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ÷‹◊Ÿ‚Ê„Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl∑§Á»§ÿÃ
„ÒU, •ë¿UË Ã⁄U„U– ◊Ê◊Í ÷Ë •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UË ⁄UÊÿ ⁄UπÃ
„Ò¥U– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ‚ •Ê¬∑§ Á⁄U‡Ã Á◊‚Ê‹ „Ò¥U– ◊Ê◊Í Ÿ ŒÊ
’Ê⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„UË •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§⁄¥Uª–
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ •Ê≈U˸Á»§‡Ê‹ ‚ËÁ‹¢ª ‹ªflÊÿË ÕË, ŒÊ
Ÿÿ ‡ÊÊ-∑§‚ ’ŸflÊÿ Õ, ⁄¢Uª-⁄UÊªŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚’◊¥ ∑§ß¸
„U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ‚»¸§ „ÈU∞ Õ–””
““ÿ„U ‚’ ÃÊ œãœ ∑§Ë ‚„Uà ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ß‚‚
ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? $∑§ÊŸÍŸŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ
⁄¢UªÊ߸-¬ÈÃÊ߸ •ÊÒ⁄U ◊⁄Uê◊à ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU–”” ©UŸ∑§Ë
•ÊflÊ Ê ◊¥ Á»§⁄U Áπ¢øÊfl •Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U …UË‹Ê
Á∑§ÿÊ, ““’≈U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ πø¸ ∑§Ê ÿ„U éÿÊ⁄U Ê ŒŸ ‚ ◊⁄U ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Í°¿U
π«∏U „UÊ ªÿ „Ò¥U–””
““øøÊ¡ÊŸ, ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Í°¿U ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ‡ÊÁ◊¸ãŒÊ
Ÿ ∑§Á⁄U∞– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ª πø¸ ∑§Ë ’Êà fl„U ◊⁄U ◊È°„U ‚ ÿÊ¥ „UË
ÁŸ∑§‹ ªÿË ÕË– ◊Ê◊Í, πÈŒÊ Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ •ª‹ ◊Ê„U Ã∑§ •Ê „UË
¡Ê∞°ª– •Ê¬Ÿ ◊Ê◊Í ‚ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ê◊Í •Ê∑§⁄U
‡ÊÊÿŒ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ë $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U–””
““◊Ò¥ ‚È∑ͧŸÅflÊ„U ߢ‚ÊŸ „Í°U– ◊ȤÊ ©U‹¤ÊŸ ∑§Ã߸ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊Ê◊Í ‚ ’Êà „UÊ ÃÊ ◊⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ‹Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥  ÊM§⁄U ’ÃÊ
ŒËÁ¡∞ªÊ– ◊⁄UÊ ‚‹Ê◊ ÷Ë ∑§Á„U∞ªÊ– ‚‹Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë Á∑§
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà Á◊‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–””
Á◊‚ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ, ¬„U‹ fl„U ÉÊ⁄U
•Êÿ ÃÊ ◊ÊÒ‚Ë Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, ““’≈UÊ Œ‹Ë¬ ∑§ÃË Œ⁄U ◊à Á∑§ÿÊ
∑§⁄U– ◊⁄UÊ ¡Ë ’ÊÒà ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÒU–””
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 93
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““◊ÊÒ‚Ë, ÃÈ◊ ≈UËflË πÊ‹ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ– ŒÊ-ÃËŸ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ÷¡Ÿ
•ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄U„UªÊ– ◊Ò¥ øÒŸ‹Ê¥ ∑§⁄U Ÿê’⁄U ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ–””
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊ
¬…∏UÊ-Á‹πÊ Ÿ „UÊŸÊ ’ÃÊÃË ÕË– flÒ‚Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ÁŒU‹Ë¬ø㌠Ÿ Á⁄U◊Ê≈U ‹∑§⁄U ◊ÊÒ‚Ë
‚ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ’≈UŸ Œ’flÊÿ– ÃËŸ-øÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ≈UËflË ¬⁄U
÷¡Ÿ •ÊŸ ‹ª Õ–
““ŒπÊ ◊ÊÒ‚Ë, ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‚-’Ë‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄
U‚Ëπ ¡Ê•ÊªË– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊ ø‹ÊŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–””
““•Ê¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ’ìÊ ¬…∏U Á‹π „UÊÃ „Ò¥U– ª‹Ã-‚‹Ã
’≈UŸ Œ’ÊŸ ‚ ◊‚ËŸ π⁄UÊ’ „UÊ ¡Ê∞ªË– ≈UËflË ∑§Ë ◊‚ËŸ ’ÊÒÃ
∑§Ë◊ÃË „UÊÃË „ÒU– Œ‹Ë¬ ÃÍ ‚Ê◊ ∑§Ê ¡ÀŒ ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄U–””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠߂ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê∑§⁄U øÊÿ ¬ËÃ Õ– fl„U
◊ÊÒ‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ’ŸÊ ‹Êÿ–
““ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÃÊÃÊ ¬Ê‹ ‹Í°– ’Í…∏UË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊÃ
∑§ ‚ÊÕ $πÍ’ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–””
““ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê‹-ŒÊ ‚Ê‹ ÃÊÃÊ ⁄U„U ‹ ÃÊ ◊ÊŸÈπ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê‹Ÿ
‹ªÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU–”” ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê
•¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ∑§ ¬«∏UÊ‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‚ÈŸÊÁ⁄UŸ ∑§ ÃÊÃÊ¥ ∑§Ë
S◊ÎÁà „UÊ •ÊÿË– ‚ÈŸÊÁ⁄UŸ ∑§Ê ÃÊÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ, ““•ê◊ÊU ∑§Ê߸ •ÊÿÊ „ÒU– ≈UÊÿ¢-≈UÊÿ¢-≈Í¢U– •ê◊Ê ∑§Ê߸ •ÊÿÊ „ÒU...
•ê◊Ê ⁄Uê◊Í •Ê ªÿÊ–”” ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ‚ÈŸÊÁ⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÈŸÊÁ⁄UŸ
©U‚ ⁄Uê◊Í ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃË ÕË– ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§
¬«∏UÊ‚ ◊¥ ’⁄U‚Ê¥ ¬„U‹ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Áª¢ŒÊÒ«∏UÊ ¬È⁄UÃÊŸË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê
ªÿË– ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ê÷Ê ÕË¥– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÃÊÃÊ
¬‹Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊¥ ª„UŸÊ ‹Ê‹-’Ò¥ªŸË ∑¢§∆UÊ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ–
fl„U ÃÊÃÊ ¬È⁄UÃÊŸË ∑§Ê ÷Ê÷Ê ∑§„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÃÊŸË ∑§ ’≈U ∑§Ê
÷ÒÿÊ– fl„U •¬Ÿ ’«∏U ‚ Á¬¢¡«∏U ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ë ¬⁄U ∞∑§ ≈UÊ°ª ™§¬⁄U ∑§⁄U
’Ò∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ‚Ë≈UË ’¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚È’„U ¬ÊÒ »§≈UŸ
¬⁄U •ÊflÊ Ê ‹ªÊÃÊ ÕÊ, ““÷Ê÷Ê ©U∆UÊ– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ÷¡Ê– ’Ê‹Ê
‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊– ÷ÒÿÊ ©U∆UÊ– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÷¡Ê– ’Ê‹Ê ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–””
ÁŒŸ ø…∏ ¬⁄U πÊŸÊ ◊Ê°ªÃÊ ÕÊ, ““◊Ê◊Ê πÊŸÊ ŒÊ, πÊŸÊ ŒÊ–”” ∞∑§
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
¡Ê«∏U ∑§Ë ⁄UÊà ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÉÊÈ‚Ê– ÃÊÃÊ Á¬¢¡«∏U ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÈU•Ê
≈UÊÿ¢-≈UÊÿ¢ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã Ê-Ã Ê •ÊflÊ Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ, ““◊Ê◊Ê ©U∆UÊ
∑§Ê߸ „ÒU, ÷ÒÿÊ ©U∆UÊ ∑§Ê߸ „ÒU, ∑§Ê߸ „ÒU–”” ¡ªÊ⁄U „UÊ ªÿË ÕËU– øÊ⁄U
÷ʪ ªÿÊ ÕÊ– Áª¢ŒÊÒ«∏UÊ ¬È⁄ÃÊŸË ∑§ øÊ‹Ê àÿʪŸ ∑§ •ª‹ „UË ÁŒŸ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ÃÊÃ Ÿ ÷Ë øÊ‹Ê àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÃÊÃ ∑§Ë ªÊÕÊ ‚⁄U‚ ’Ê°øŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ‚Ë
’Ê‹Ë ÕË¥, ““Œ‹Ë¬ ¬„UÊ«∏UË ÃÊÃÊ ∑§Ê ∑¢§∆U ¡ÊŒÊ ‚Ê»§ πÈ‹Ê „UÊÃÊ
„ÒU– ÃÊÃÊ ¡’ ∞∑§Œ◊ ’ìÊÊ „UÊÃÊ „ÒU, ≈ÈUßÿÊ°, Ã÷Ë ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊŸÈπ
∑§Ë ÷Ê‚Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ëπ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
““’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ’„UÁ‹ÿ ÃÊÃÊ ◊ÒŸÊ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– Ÿ Ê⁄U
94 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ©UêŒÊ ¬„UÊ«∏UË ≈ÈUßÿÊ° ◊Ê‹ ‹ ‹Í°ªÊ–”” ÁŒ‹Ë¬
ø㌠Ÿ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U flÒ‚Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ¡Í‚ ∑§ÊŸ¸⁄U ¬⁄U L§∑§∑§⁄U ∞∑§
’Ê⁄U„U Áª‹Ê‚ •ŸãŸÊ‚ ∑§Ê ÃÊ ÊÊ ⁄U‚ Á¬ÿÊ– ¬ÈÁ‹ÿÊ
‚ ©U∆UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚Ë »§‹
∑§Ê ¡Í‚ ¬ËÃ Õ– „U⁄U »§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •ŸãŸÊ‚
∑§ ¡Í‚ ∑§Ê ÷Ë ÃȇÊ˸ •ÊÒ⁄U ◊Ë∆U¬Ÿ ‚ Á÷ãŸ
•ŸÈ¬Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ •‹ª •ÊSflÊŒ ÕÊ– ⁄U‚
∑§ ¬Ã‹ •ÊÒ⁄U ªÊ…∏U¬Ÿ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ∑§Ë ÷Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ∞∑§ •ÊSflÊŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U •ÊSflÊŒ ‚
ßÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ¡Í‚ ¬Ë∑§⁄U fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁøûÊ ¬⁄U
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄U ∑§ ’…∏U ø‹– ‚«∏U∑§ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ¬⁄U ŸÊ‹Ë
©U»§ŸÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U øÊÒ«∏UË „UÊ ªÿË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§◊ øÊÒ«∏U flÊ‹ Á„US‚
∑§Ë •Ê⁄U „U≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚ øÊÒ«∏U flÊ‹ ªË‹ Á„US‚ ∑§Ê „UË «Uª
‹ê’Ê ∑§⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
∞∑§ ÿÈflÃË ø◊∑§-Œ◊∑§ Á¿U≈U∑§ÊÃË „ÈU߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞∑§
◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U¡ ¬⁄U π«∏U „ÈU∞ ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U¡ ¬⁄U
π«∏U „ÈU∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ flÊ‹ ÿÈfl∑§ Ÿ, ‚ÊÕ „UË,
‚ÈŸÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ, ““ŸÊ ’∑§flÊ‚, ‚ËœË ’ÊÖ””
ß‚ ©UÁÄà Ÿ ’„ÈUà ÁflôÊÊÁ¬Ã ‚ãŒ÷¸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ¬Í⁄U •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ŒÊŒ ŒŸ flÊ‹ ÷Êfl ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒ∞–
ÉÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ flÊ‹ ∑§◊⁄ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡’ fl„U ∑ȧÃ˸-‹È¢ªË flÊ‹
•Ê⁄UÊ◊Œ„U ¬„UŸÊfl ◊¥ „UÊ ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§Ê ™§¬⁄U ∑ȧ¿U •Ê„U≈U ◊Ê‹Í◊
„ÈU߸– •Ê„U≈U ß‚ ‚◊ÿ Á∑§Ÿ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ‹ªÊÿË, ““•ÃÈ‹ ŸËø •Ê•Ê–”” ÕÊ«∏UÊ Áfl⁄UÊ◊ Œ∑§⁄U
ß‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ, ∑ȧ¿U •Áœ∑§ Ã Ê •ÊflÊ Ê ◊¥–
““ŒÊŒÊ¡Ë •Ê ⁄U„UÊ „Í°U–””
““Ã⁄UÊ ŒÊSà ÷Ë ©Uœ⁄U „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ß‚ ŒÊSà ∑§Ê ÷Ë ‹Ã •ÊŸÊ
◊⁄U ¬Ê‚–””
øÈå¬Ë–
““•¬Ÿ ŒÊSà ∑§Ê ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ã •ÊŸÊ, ‚ÈŸÊ •ÃÈ‹?””
““ŒÊŒÊ¡Ë ‚ÈŸ Á‹ÿÊ–””
¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ •ãŒ⁄U ¬ÊÃÊ •ÃÈ‹ •¬Ÿ ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊⁄U ∑§
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ‚∑§¬∑§Ê„U≈U ∑§Ê •Ÿ∆UË∑§ ‚ ‚°÷Ê‹ „ÈU∞ π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ–
◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ©UøÊ≈U ÷Êfl ÕÊó ÄÿÊ¥? Á∑§‚Á‹∞?
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‹¢ª ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§◊⁄U ◊¥
‚Ê◊Êãÿ flÊ≈U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ë.∞»§.∞‹. ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ≈˜UÿÍ’
‹Êß≈U •ÊÒ⁄U •ÊŸ ∑§⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ø≈U∑§ ∑§⁄U ŒË– Á»§⁄U Sflÿ¢ ¬‹¢ª ¬⁄U
¬ÊÃ ∑§ ‚ÊÕË ‹«∏U∑§ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÁŒ ¬Í¿UÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈU∞ ø„U⁄U
∑§Ê •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ–
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““•Ê°π¥ Ã⁄UË ‡Ê⁄U’ÃË „Ò¥U– ߟ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU–””
•Ÿ‚°÷‹Ë ‚∑§¬∑§Ê„U≈U •ÊÒ⁄U •Ÿ‚°÷‹Ë „UÊ ªÿË–
““ø„U⁄U ¬⁄ ‚‹ÊŸÊ¬Ÿ „ÒU– ∞‚ ∑§Ê Ÿ◊∑§ËŸ ø„U⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–””
‚∑§¬∑§Ê„U≈U ◊¥ Áø‹∑§Ÿ–
““Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê„UŸ Ÿ „UÊ∑§⁄U ◊ÊÁ„UŸË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ
©U‚∑§ ªÊ‹ ∑§Ê øÍ◊Ê– ŒÈ’Ê⁄UÊ øÍ◊Ã „ÈU∞ ŒÊ°Ã ÷Ë ª«∏UÊ ÁŒÿ–
Áø¢„ÈU∑§Ÿ ¬⁄U ¬Í¿UÊ, ““•ÃÈ‹ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚ „UË ∑§≈˜U≈UË
∑§⁄UÃÊ „UÊªÊ?””
•ÃÈ‹ ∑§Ë ŒÊÿË¥ ÉÊÍ◊Ë „ÈU߸ ¬ÈÃ‹Ë ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÉÊÍ◊ ªÿË– ≈U…∏UË ŸÊ∑§
≈U…∏UʬŸ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ–
““ÃÍ ◊ÊÁ„UŸË „UÊÃË, ◊Ë’ Á∑§ ‹«∏U∑§Ê Ÿ „UÊ∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë, ÃÊ
Ã⁄UÊ ÁflflÊ„U •ÃÈ‹ ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ–”” fl„U •ÃÈ‹ ∑§Ë •Ê⁄U
ÉÊÍ◊ ªÿ– ◊ÈπÊÁÃ’ „ÈU∞ ©U‚‚, ““ÃÍ •¬Ÿ ß‚ ŒÊSà ‚ ‡ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ •ÊŒ◊Ë ¡Ê •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄UÃÊ
„UÊªÊ– ◊ª⁄U  ÿÊŒÊ Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •‚‹Ë π‹ π‹Ÿ ∑§Ê fl$ÄÃ
•ÊŸ Ã∑§ •ŸÁ»§≈U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–””
•ÃÈ‹ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U »§«∏U∑§Ÿ »§«∏U∑§Ë–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’Êÿ¥ •°ªÍ∆U •ÊÒ⁄U á¸ŸË ∑§Ê Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄UÊ
’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë ∞∑§ •°ªÈ‹Ë ©U‚◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U
«UÊ‹∑§⁄U ŒÊSà ‚ ¬Í¿UÊ, ““•ÃÈ‹ Ã⁄U ‚ÊÕ ™§¬⁄U ∑§Ë ÷¢«UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÄÿÊ
ÿ„UË ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU?””
ŒÊSà ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U Ã ÊË ‚ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÊÿÊ–
““Ã⁄UÊ ŒÊSà ÃÊ ÿ„UÊ° ‚ »Í§≈U ÁŸ∑§‹Ê– ÃÍ ÃÊ »Í§≈U ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–
Ã⁄UÊ ÿ„U ÉÊ⁄U ¡Ê „ÒU– ‚ø ’ÃÊ, ÃÍ ÿ„U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU?””
““‡Ê≈U •¬–”” •ÃÈ‹ Ã◊Ã◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ¬‹¢ª ‚ ©U∆U π«∏U Ê „UÊ
ªÿÊ–
““∑§„U Œ ŒÊŒÊ¡Ë ◊⁄U Á¡S◊ ◊¥ ª◊˸ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‹Ë‹Ê ‚ Á¡S◊
∑§Ë ª◊˸ π‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””
““ŒÊŒÊ¡Ë, •Êª •Ê¬∑§ ◊È°„U ‚ ∞∑§ ‹$ç¡ Ÿ ÁŸ∑§‹– fl⁄UŸÊ...
fl⁄UŸÊ...–”” •ÃÈ‹ ∑§ ª‹ ∑§Ë Ÿ‚¥ ß ªÿË¥–
““fl⁄UŸÊ ‡Ê≈U •¬–”” fl„U ∆U≈˜U∆UÊ ‹ªÊ∑§⁄U „°U‚ ÁŒÿ–
•¬ŸÊ¥ ∑§Ë „UË •ÊflÊ Ê ∑§Ë $ª‹Ã ©U∆UÊŸ ‚ ‚‡Ê¢Á∑§Ã ¬àŸË ’„ÍU
flÊ‹ Á„US‚ ‚ ‹¬∑§ÃË „ÈU߸ •ÊÿË– •ÃÈ‹ ’«∏U’«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ¬„U‹
•¬Ÿ flÊ‹ ÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ¬‹≈U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
ªÿÊ–
““•ÃÈ‹ ∑§Ê ‹ªÃÊ ÃÈ◊Ÿ «UÊ°≈U-«U¬≈U ÁŒÿÊ– ÃÈ◊∑§Ê ©U‚◊¥ ŒÊ·
„UË ŒÊ· Ÿ Ê⁄U •ÊÃ „Ò¥U–””
““ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÃÈ‹ •¬Ÿ ©U‚Ë ŒÊSà ∑§ ‚ÊâÊ ™§¬⁄U ÷¢«UÁ⁄UÿÊ ◊¥
•ÊÒ⁄UÃ-◊Œ¸ flÊ‹Ê fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ê
¬„U‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ πÈ‹∑§⁄U Œπ‹¢ŒÊ¡Ë ∑§⁄U ŒË–””
¬àŸË ∞∑§ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ øȬ ÷ÊÒ¥ø∑§ ⁄U„UË– Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““ÃÈ◊ ÃÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
™§¬⁄U ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ∑Ò§‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U fl„UÊ° flÒ‚Ê
ªãŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ŸËø ’Ò∆U-’Ò∆U $ÅÿÊ‹Ë ∑ȧ‹Ê’Ê Á◊‹Ê Á‹ÿÊ–
’Í…∏U „UÊ ⁄U„U „UÊ– •¬Ÿ ’È…∏Uʬ ∑§Ê ‹¡Ê•Ê ◊Ö””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ „U‹∑§Ê-‚Ê ◊ÈS∑§⁄UÊÿ, ““©U◊˝ ’…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê ’ÈÁh
ÿÊŸË •Ä‹ ‚ ¬ÒŒ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ’Í…∏UÊ „ÒU– ©U◊˝ ’…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê
’ÈÁh ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U flÎh ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flÎh ∑§ ¬Ê‚ •ŸÈ÷fl
∑§Ê ¡πË⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U– •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ‚ ‚¡Ê-
‚°fl⁄UÊ flÎh flÊ¢Á¿Uà SÕÊŸ ¬⁄U ŒÒÁ„U∑§ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ôÊÊŸ ∑§ ’‹
¬⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
““’ÈÁh flÎh flÊ‹ ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ë  ÿÊŒÊ ’Œ„U¡◊Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÉÊ⁄U ◊¥ ’≈UÊ ’„ÍU ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ìÊ ¬⁄U ∞‚Ë ÃÊ„U◊à ‚ fl
ÄÿÊ „U◊‚ ŸÊ⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªÊ?  ÿÊŒÊ ’ÈÁh „ÒU ÃÊ ß‚ ’ÈÁh ¬⁄U
∑¢§≈˛UÊ‹ ⁄UπÊ–””
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’Á»§∑˝§ ⁄U„UÊ– ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ „UÊÕ
’°≈UÊÃË „UÊ, ©UŸ∑§Ë ∆U∑ȧ⁄‚È„UÊÃË ∑§⁄UÃË „UÊ, ß‚Á‹∞ ÃÈ◊‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ
Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– ⁄U„UÊ ◊Ò¥, ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’Á»§∑˝§ „Í°U– ◊Ò¥ ©UŸ ¬⁄U
•ÊÁüÊà „Í°U Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ë ŸÊ⁄UʠʪË-’ŸÊ⁄UÊ ÊªË ‚ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ
Á’ª«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ≈UËflË πÊ‹ ÁŒÿÊ– ߇ÊÊ⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ¬àŸË
’„ÍU ∑§ Á„US‚ ◊¥ flʬ‚ ¡Ê∞– fl„U ∑§Ê߸ ◊ŸøÊ„UÊ ¬˝Êª˝Ê◊ Œπ¥ª–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Ã∑§ ©U‚ •flÁœ
Ã⁄U„U
‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚Ê⁄U ÁŸàÿ ∑§◊ÊZ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê
ÁŸ’≈UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ¡ÊÃ
‚◊ÿ ∑§Ê Á≈UÁ»§Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
’≈UË ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŒÊ »È§‹∑§
fl„U ‚¥∑§ Œ– ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ¡’ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Êߟ ◊¥ ŒπÊ, ¬ÊÿÊ Á∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U
¡ª„U ’Ê‹Ê¥ ∑§ πÍ°≈U ¿ÍU≈U ªÿ „Ò¥U– ‚È’„U ©Uã„UÊ¥Ÿ
‡Êfl ’ŸÊÿË ÕË– „UÊÕ ◊¥ ‚œ¬Ÿ ∑§Ë •Ê ªÿË ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÍ°≈U
¿ÍU≈U ¡ÊÃ Õ– ¿ÍU≈UŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§÷Ë-∑§÷Ë  ÿÊŒÊ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ Õ–
¡’ fl„U ’¥Ã ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª, ’≈UË Ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË
’…∏UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’Ò¥∑§ ŒÍ⁄U „ÒU– fl„U Á⁄UćÊ ‚ „UË ¡Ê∞°, Á⁄UćÊ
‚ „UË ‹ÊÒ≈¥U–
fl„U Á’‹Ê ∑ȧ¿U ’Ê‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ–
fl„U ’Ò¥∑§ „UË ¡Ê ⁄U„U Õ– ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ¡◊Ê
⁄U‚ËŒ ¬⁄U ‚Ê…∏U ‚Êà ‚ÊÒ L§¬ÿ éÿÊ Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ– fl„U ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÃ Õ– ‚ÊŸ-øÊ°ŒË ∑§Ë »§◊¸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏UÃ ‚◊ÿ »§◊¸
◊¥ ‹ªÊ ©UŸ∑§Ê ‹ª÷ª ÃË‚ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿÊ ’ŸÊ ÕÊ– ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ∑ΧÃ
’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ÁŸflÎûÊ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷Á„UÃÒ·Ë ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬ëøË‚ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄U‚ËŒ ’ŸflÊ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ê ’øÃ πÊÃ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ éÿÊ Ê ∑§Ë Œ⁄¥U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 95
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

•ãÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ÕË¥– ‡ÊÈ÷Á„ÃÒ·Ë Ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
’Ò¥∑§ ∑§Ê „UË øÈŸŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ÕË– ‹ê’Ë •flÁœ flÊ‹Ë ¡◊Ê
⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§ éÿÊ Ê ∑§Ê ‹Ê÷ „Ò, ß‚Á‹∞ flÒ‚Ë ⁄U‚ËŒ ’ŸflÊŸ
¬⁄U ÷Ë ⁄UÊÿ ¡ÃÊÿË ÕË– ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ÕÊ«∏UÊ ŒÍ⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ°
ß‚ ‡ÊÈ÷Á„UÃÒ·Ë ∑§Ê ∞∑§ ‚ê’ãœË ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– fl„U ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U
Á’‹Ê Á∑§‚Ë ’ÊäÊÊ-¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§ ÷ȪÃÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃËŸ ◊Ê„U
∑§ Á◊‹ éÿÊ Ê ‚ „UË fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃ Õ– •ª⁄U ’Ëø ◊¥
∑§÷Ë Á∑§‚Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ πø¸ ‚ ¬Ò‚ ∑§◊ ¬«∏U ¡ÊÃ Õ, fl„U ’øÃ
πÊÃ ◊¥ ‚ ‚ÊÒ-¬øÊ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÃ Õ, „UÊ‹Ê°Á∑§ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ
©UŸ∑§Ê ß ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ Á∑§‚Ë »§Ê«∏U ¡Ò‚Ê ≈UË‚ ŒÃÊ ÕÊ– ’Ò¥∑§ ◊¥
∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ÃÊ‹◊‹ Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U •«∏øŸ •Ê ªÿË
ÕË– ‡ÊÈ÷Á„UÃÒ·Ë ∑§Ê ‚ê’ãœË ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ÕÊ– ß‚Á‹∞ éÿÊ Ê
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á◊‹Ÿ ◊¥ ŒÊ ÉÊ¢≈U ‚ ™§¬⁄U ‹ª ªÿ Õ–
ŒÈS‚¢ÿÊª ‚ flʬ‚Ë flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ê’Ê ¡Ê◊ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
Á¡‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃ ∑§Ê Á⁄UćÊflÊ‹ Ÿ ¬∑§«∏UÊ ©U‚¬⁄U œflÃ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
ÕË– ŒÈ∑§ÊŸ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê ‹Ë ÕË, ◊ª⁄U œflÃ
Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– S≈UË‹ ∑§ ’⁄Uß ∑§Ë ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Ê߸ ª˝Ê„U∑§ Ÿ„UË¥ âÊÊ •ÊÒ⁄U œflÃÊ ⁄UÊSÃ ∑§Ê „UË ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ
Á⁄UćÊÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UÃ⁄UflÊ Á‹ÿÊ, ““ŸÊŸÊ ¡Ë, ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥–
Á’ŸÊ •¬Ÿ ‚ª ŸÊÃË ‚ Á◊‹ øȬ∑§-øȬ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê ⁄U„U „UÊ–
ÉÊ¢≈UÊ-•Êœ ÉÊ¢≈UÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ’ÒÁ∆U∞– •ë¿UÊ ‹ªªÊ–””
fl„U ©UŸ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •ãŒ⁄U ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªŒ˜ŒË ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ–
◊ŸÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ∑§ πÊπ flÊ‹ ∑§Ê S¬‡Ê‹ øÊÿ ∑§Ê
•Ê«¸U⁄U Œ ÁŒÿÊ–
““ŸÊŸÊ ¡Ë, ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË flÊ‹ ÁŒŸ ∑§÷Ë-∑§èÊË ◊⁄UÊ ◊Ÿ
’„ÈUà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÍU ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ÉÊ⁄U •Ê™°§– ◊ª⁄U
fl„UÊ° ◊ê◊Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê „UÊ¥ª, ß‚Á‹∞ •ÊŸÊ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– •Ê¬
¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ‚ „U◊Ê⁄U Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ∑§«∏UflÊ„U≈U „ÒU– „U◊Ê⁄U
’Ëø •Ÿ’Ê‹Ê „ÒU– ŸÊŸÊ¡Ë, ¡’ ¬Ê¬Ê ◊ê◊Ë ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ
•Ê¬ Á◊‹Ÿ ©UŸ‚ •ÊÃ Õ Á∑§ Ÿ„UË¥– •’ fl •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê äÊflÃÊ •ÊÒ⁄U äÊflÃ ∑§Ë ’„ÍU ÃÊ fl„UÊ° „ÒU¢– •Ê¬ •ÊÿÊ
∑§Á⁄U∞–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
$πÍ’ ∑§ÊŸ ÷⁄UÃ „UÊ¥ª, ©U‹≈UË-‚ËœË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ª Á∑§ ⁄U◊‡Ê
∑§Ë •Ê°π ∑§Ê ¬ÊŸË ◊⁄U ªÿÊ „ÒU, ⁄U◊‡Ê ∞∑§Œ◊ ∑§‹¡ÈªË „UÊ ªÿÊ „ÒU,
⁄U◊‡Ê •¬ŸË ‹ÈªÊ߸ ∑§Ê $ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ‹ÈªÊ߸ ¤ÊÍ∆U ‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆U
∑§„U ⁄U◊‡Ê ‚ø ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‹ÈªÊ߸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ‚
¤Êª«∏UÃÊ „ÒU– ŸÊŸÊ ¡Ë, fl ‹Êª ‚ø ’ÃÊ∞°ª Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U–
◊⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ë ◊⁄UË •ÊÒ⁄Uà ‚ÈœÊ ¬⁄U ’ŒÁŸªÊ„U „ÒU– ‚ÈœÊ ªÈ‚‹$πÊŸ ◊¥
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ©U‚◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ò‚
ªÈ‚‹$πÊŸÊ $πÊ‹Ë „UÊ, fl„U ≈UËflË ∑§ ªãŒ ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ Œπ∑§⁄U •Ê°π Œ’ÊÃ „Ò¥U, $ª‹Ã ߇ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ‚ÈœÊ ∑§Ë Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ ÕË– fl„U ¬‹¢ª ¬⁄U ‹≈UË „ÈU߸ ÕË– ¬Ê¬Ê
Ÿ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ÈœÊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ,
Á»§⁄U ªŒ¸Ÿ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§Œ◊ ¿UÊÃË ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
ŸÊŸÊ¡Ë, ÿ„U ‚’ $πÍŸ, ∑§à‹ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë „U⁄U$∑§Ã¥ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ $ªÈS‚
◊¥ •Ê∑§⁄U ¬Ê¬Ê ‚ Á‚$»¸§ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø ∑§Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê œÄ∑§Ê
Œ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ◊ê◊Ë ∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ŒflÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U
Sflª¸ ¡ÊŸÊ „ÒU– ◊ê◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚ÈœÊ ’Œø‹Ÿ „ÒU, •¬Ÿ ‚‚È⁄U ¬⁄U
ªãŒ ‹Ê¢¿UŸ ‹ªÊ∑§⁄U fl„U ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË ’ŸŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UÃË „ÒU–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê œflÃ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê, ©U‚∑§ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ‚ •Êÿ
ÁŒŸ ¤ÊUª«∏UÊ-≈¢U≈UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U, ‚◊¤ÊÊŸ ‚È’„U ∑§
‚◊ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø Õ–U ©UŸ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬ÍÖÿ „UÊÃ
„Ò¥U, ŒflÃÊÃÈÀÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§ ∑§fl‹ ¡ã◊ŒÊÿ∑§ „UË

““’È…∏Uʬ ◊¥ ’≈UÊ •’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–””
““◊Ò¥ ÃÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ •Ê¬ ∑ȧ¿U ÁŒŸ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ⁄UÁ„U∞–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Èπ ŒËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸
Á‡Ê∑§ÊÿÖ””
l l l l l l l l l l l l l l l l l l

““’≈UÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ U∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ßZ≈U, ∞∑§-∞∑§ ŒËflÊ⁄U, Œ⁄UflÊ ÊÊ,

∑È¢§«UË ‚’ ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’È…∏Uʬ ◊¥ fl„UÊ° „UË ⁄U„UŸÊ
 ÿÊŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU–””
øÊÿ •Ê ªÿË ÕË– øÊÿ ¬Ë ¡ÊŸ ‹ªË– øÊÿ •ë¿UË ’ŸË „ÒU ∑§
¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁCÔU ◊¥ Á‚⁄U Á„U‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ◊⁄U •ÊÒ⁄U ’„ÍU ∑§ Á$π‹Ê$»§ •Ê¬∑§

ŸÿÊ
96 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Ÿ „UÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄U ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U, œflÃÊ »§Ÿ»§ŸÊÃÊ „ÈU•Ê ’Ê‹Ê ÕÊ
Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊Ê°-’ʬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–
©U‚∑§ Á‹∞ fl ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U, ŒÈ‡◊Ÿ? ©U‚∑§ ©Uª˝ Ãfl⁄U Œπ∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊË ÕË– Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
©U‚◊¥ •Êà◊Ëÿ ‹ªÊfl ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ß‚∑§Ê ¡ÃÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ
©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË–
’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ¿ÈU≈˜U≈UË flÊ‹Ê ÁŒŸ ÕÊ– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
¬Á⁄UcÊŒ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§ ’∑§ÊÿÊ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ‹πÊ¡ÊπÊ ‚„UË
∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ¬Ë¿U ‚ ¡Ê ⁄U„UË ≈˛U∑§ ∑§Ë
∞‚Ë ≈UÄ∑§⁄U ‹ªË Á∑§ fl„U ©U¿U‹∑§⁄U ŸÊ‹ ¬⁄U ‹ª ’⁄UË∑§«U ‚ ¡Ê
≈U∑§⁄UÊ∞– ©UŸ∑§ ∑§ãœ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U øÊ≈U •ÊÿË– Á‚⁄U »§≈U ªÿÊ ÕÊ–
fl„U •øà flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ ø‹ ªÿ Õ– •S¬ÃÊ‹flÊ‹ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ fl„U πÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§ ⁄UÄÃdÊfl „UÊ ¡ÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê $πÍŸ ∑§Ë »§ÊÒ⁄UË  ÊM§⁄Uà „ÒU–
Ÿ‚¸ Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê é‹«U ª˝È¬ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ flª¸ ∑§ÊU
⁄UÄà Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ø…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄U◊‡Ê ß‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
’Ê‹Ê ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ⁄UÄÃ
ŒŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ⁄UÄà ÷Ë ◊‹ πÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„U •¬ŸÊ
⁄UÄà Œ Œ¥– Ÿ‚¸ Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê Á¤Ê«∏U∑§Ê ÕÊ Á∑§ ŸÊŸÊ ’Í…∏U „Ò¥U, ¡flÊŸ
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ⁄UÄà  ÿÊŒÊ ‚„UË ⁄U„UªÊ, ©U‚∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ∞∑§ ’ÊË
$πÍŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„ÈUà ¡ÀŒ „UÊ ¡Ê∞ªË ∑ȧ¿U „UË
ÁŒŸÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U–
⁄U◊‡Ê ’„UÊŸÊ ª…∏U∑§⁄U fl„UÊ° ‚ »Í§≈U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§Ê
÷ÃË¡Ê, ¡Ê ÷Ë ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÄà Œ
ÁŒÿÊ âÊÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ œflÃ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ UL§∑§Ã „ÈU∞ ÁfløÊ⁄U ©U∆UÊ
ÕÊ Á∑§ fl„U ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§„UË¥ ‚ ’Êà ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ◊Ê°-
’ʬ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ¥ª •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U
ß‚ ‚‹Ê„U ◊¥ Œ◊ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê«∏¥ª Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê
⁄U„UŸÊ ’≈U-’„ÍU ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê°-’ʬ
∑§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà äÊͬ-Ãʬ ◊¥ ‚ÊÿÊ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U •¬Ÿ
’ʬ ∑§ ÁflL§h ©U‚∑§ ‹ªÊÿ ªÿ ÁÉÊŸÊÒŸ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ’ÊŒ fl„U ß‚
ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÉÊÈ≈U∑§ ªÿ Õ–
ß‚‚ ¬„U‹ ‚¢ÿÊªÊ¥ ‚ ¬ÊÿË øÊ⁄U-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ÷¥≈U-◊È‹Ê$∑§ÊÃÊ¥
◊¥ ¡’-¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ¬˝‚¢ª ¿U«∏UÊ ÕÊ, Ã’-Ã’ ªÊ‹◊Ê‹ Ã⁄UË$∑§
‚ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ⁄UπŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ ≈UÊ‹Ê ÕÊ–
““fl •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° øÒŸ ‚ „Ò¥, ◊Ò¥ •¬Ÿ ÿ„UÊ°–””
““ŸÊŸÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ë ’„ÈUà »§‹ŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄U
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ⁄U„U ¡Êß∞–””
““¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥ •Ê ªÿ „Ò¥U, •ë¿UÊ „UÊªÊ •Ê¬
ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„U‹flÊß∞– •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’È⁄UÊ
‹ªªÊ–””
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬ÊŸ-◊‚Ê‹Ê øÈ÷‹ÊÃÊ „ÈU•Ê ’‚ ⁄U„USÿ◊ÿË
◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚ ©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ’¥Ã ‚°÷Ê‹Ÿ ‹ª– œflÃ Ÿ
„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ, ““ßÃŸË ¡ÀŒË ÄÿÊ „ÒU ŸÊŸÊ ¡Ë? ∑ȧ¿U
Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– ’Ò¥∑§ ªÿ „UÊ¥ª– ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ’≈U ªÿÊ
„UÊªÊ–”” ∞∑§ Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ê ¬Í⁄U ø„U⁄U ¬⁄U
»Ò§‹Ÿ ÁŒÿÊ, ““•Ê¬Ÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ ◊ê◊Ë
∑§Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥– „UÊ°, •ª⁄U ŸÊŸÊ ¡Ë, •Ê¬
•¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ◊⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ Œ¥ ÃÊ ◊Ò¥ S≈UË‹ ∑§ ’⁄UßÊ¥ ∑§Ë ß‚
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ∑§⁄U, S≈Ò¥U«U, ªÒ‚ S≈UÊfl ¡Ò‚ •Êß≈U◊ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
œãœÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ ‹Í°– •Ê¬∑§ œflÃ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏U ¡Ê∞ªË– ’Ò¥∑§
‚ •Ê¬∑§Ê Á¡ÃŸÊ éÿÊ Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, ŒÈªŸÊ ©U‚‚ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ÷Ë
ŸÊŸÊ ¡Ë $»§ÊÿŒÊ–””
““’≈U ⁄U◊‡Ê, ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ  ÿÊŒÊ L§¬ÿÊ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥– ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ê
„ÒU– ’È…∏Uʬ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ •Êª „UÊÕ »Ò§‹ÊŸÊ Ÿ ¬«∏U, ’‚ ÿ„UË øÊ„UÃÊ
„Í°U–””
““ŸÊŸÊ ¡Ë, ’Ò¥∑§ ◊¥ ’øà πÊÃ ∑§ L§¬ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ë
∞»§.«UË.•Ê⁄U. ÷Ë „ÒU, ¬ìÊË‚ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë–””
©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚∑§¬∑§Ê„U≈U ŒÊÒ«∏U ªÿË– ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ∆¢U«U ¬‚ËŸ Ÿ
•¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¡ªÊÿÊ– ß‚∑§Ê ‚’ ¬ÃÊ „ÒU– ’Ò¥∑§ ¡Ê∑§⁄U
‚È⁄Uʪ⁄U‡ÊË ∑§Ë „UÊªË– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ÃÊ ß‚∑§Ë
◊ê◊Ë ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Ò¥∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
““’≈U, ¬ìÊË‚ „U ÊÊ⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ •Ê¡ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ’«∏UË Ÿ„UË¥
„UÊÃË „ÒU– ’È…∏Uʬ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ •Êª „UÊâÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã Ÿ •Êÿ,
’≈U ß‚Ë ∑§Ê ÿ„U ßãàÊÊ◊ „ÒU–””
fl„U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– L§∑§∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U
‹Ÿ ∑§ •Êª˝„U ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∞∑§  ÊM§⁄UË
∑§Ê◊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ œflÃ fl ’„ÍU ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ¬ÈŸ—
Á∑§ÿ ªÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§÷Ë fl„U  ÊM§⁄U •Ê∑§⁄U ⁄U„¥Uª, •ë¿UÊ
‹ªªÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë– œflÃ ∑§ Á⁄UćÊÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ‹ªŸ ¬⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
““ŒÍ⁄UË •’  ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÒŒ‹-¬ÒŒ‹ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥
∞∑§ ¡ª„U L§∑§ŸÊ ÷Ë „ÒU–””U
¬Ê°ø $∑§Œ◊ •Êª ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á’‹Ê •ÊflÊ Ê ∑§ ’«∏U’«∏UÊÿ, ““’ʬ-
’≈U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊⁄U ¬Ò‚Ê¥, ◊⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U Áªh ¡Ò‚Ë Ÿ Ê⁄U „ÒU– ‚ª
„UÊ∑§⁄U ÷Ë ŸËÿà ◊¥ πÊ≈U „ÒU, •Ÿ‚ªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ‚È’„U ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚
øÊÒŒ„U ©U∆U ªÿ Õ– ◊ÊÒ‚◊ •÷Ë ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ß‚
‚◊ÿ Ã∑§ ¬‹¢ª ¿UÊ«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬àŸË
¡’Á∑§ ¤ÊÊ«Í-’È„UÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË, fl„U ‡ÊÊÒø
‚ ÁŸ’≈U ∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ¥, Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥, •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ ¬À‹Ê¥, ¬≈UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– Ÿ Ê⁄U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 97
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
¬«∏UŸ ¬⁄U ŒËπ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡Ê‹Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ Õ– ÕÊ«∏UÊ √ÿÊÿÊ◊
÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê°ªŸ ◊¥ „Ò¥U«U¬ê¬ ÕÊ– fl„U Ÿ„UÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ©U‚Ë
‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– ¬ÊŸË •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ∑§ •ŸÈM§¬
ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– SŸÊŸ ∑§⁄U fl„U äÊÈ‹Ë œÊÃË •ÊÒ⁄U •œ∑ȧÃʸ
¬„UŸ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ÊÃ Õ– fl„UÊ° ŒflÃÊ ‚ •¬Ÿ fl •¬Ÿ
’≈U, ’„ÍU fl ‚ªÊ¥ ∑§ ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§ ‚ ◊ÈÄà ⁄UπŸ ÃÕÊ ‚’ ¬⁄U ‚ŒÒfl
•¬ŸË ŒÿÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë •èÿÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ÷Ê‹ ¬⁄U ø㌟ ∑§Ê ªÊ‹ ≈UË∑§Ê ‹ªÊ ŒÃÊ ÕÊ ¡Ê ©UŸ∑§
ª„Í°U•ÊfláÊ˸ ªÊ‹ ø„U⁄U ¬⁄ U»§’ÃÊ ÕÊ– fl„U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÃÊ ÊÊ
’ŸÊ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– ŸÊ‡Ã ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ’‹Ê øÊÿ Ÿ„UË¥ ŒÍœ ‹Ã
Õ–
¬àŸË Ÿ •Ê¡ ’‚Ÿ ∑§Ê øË‹Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸË’Í ∑§
•øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ ÕÊ–
ŸÊÒ ’¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ÁŒÿÊ–
’Ê„U⁄U ¬Ê°ø-¿U„U ◊⁄UË Ê ’Ò∆U∑§ πÈ‹Ÿ ∑§Ê ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl
•ãŒ⁄U •Ê ªÿ–
◊Ê„UÀ‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U flÊ‹ ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ¡È∑§Ê◊
◊¥ $»§ÊÿŒÊ „ÒU, ¬⁄U •÷Ë „U‹∑§Ë-„U‹∑§Ë ŸÊ∑§ ‚È«∏U‚È«∏UÊÃË „ÒU–
©ã„UÊ¥Ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ‚ãŒÍ∑§øË ‚ fl„U ‡ÊˇÊË ÁŸ∑§Ê‹Ë Á¡‚ ¬⁄U
∞∑§ÊŸÊß≈U-xÆ ∑§Ë Áøå¬Ë øS¬Ê° ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê∆U ¬ÈÁ¡¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊Í°ª
∑§ ŒÊŸ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê°ø-¬Ê°ø ªÊÁ‹ÿÊ° Áª⁄UÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ«∏UÿÊ°
’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ŒË¥, ““ŒÊ ÁŒŸ ÃËŸ-ÃËŸ ÉÊ¢≈U ∑§ »§∑¸§
‚ ÿ„U ŒflÊ •ÊÒ⁄U πÊŸË „ÒU– ¡È∑§Ê◊ ∞...∞∑§Œ◊ ‚Ê..$»§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–””
∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê Ã Ê ¡È∑§Ê◊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U
ÁŒÀ‹Ë •¬Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ÿ„U ‹ÕŸ ‹ª ªÿË–
¬∑§Ê „ÈU•Ê ’‹ª◊ „U‹∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ê fl„UÊ°
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
fl„UÊ° Á‡Êé’Í ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ÁŒπÊ ŒÍ°ªÊ– Á‡Êé’Í ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ŒflÊ
⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄U‚ÁŸ∑§ •À’-wÆÆ ∑§Ë ∞∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Œ ŒË,
““•ë¿UË Ã⁄U„U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄U ß‚∑§Ê ‹ ‹ŸÊ– ŒÊ˘˘ ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U
•Ê∑§⁄U „UÊ˘˘‹ ’ÃÊ ŒŸÊ– πÈ⁄UÊ∑§ ‹Ÿ ‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ¬„U‹ fl ∞∑§
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÉÊ¢≈UÊ ’ÊŒ Ã∑§ åÿÊ¡, ‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U „UË¥ª ∑§Ê ‚flŸ ’øÊŸÊ–””
““÷Ê߸ ‚Ê„U’, ÃÈ‹‚Ë, ‹ÊÒ¥ª, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬«∏UË øÊÿ ‹ ‚∑§ÃÊ
„Í°U–””
““∞‚Ë øÊÿ ‚ ∑§Ê߸ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥–””
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
◊Ê° ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿË Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ©U‹≈UË •Ê ⁄U„UË âÊË, ©U‚∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞¬Ë ∑§Ê∑§-xÆ ∑§Ë ∞∑§ πÈ⁄UÊ∑§ fl„UË¥ Áπ‹Ê ŒË •ÊÒ⁄U ÃËŸ
πÈ⁄UÊ∑¥§ ŒÊ¬„U⁄U, ‚Ê°¤Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ flÊSÃ Œ ŒË¥–
∑§é Ê ∑§ ∞∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ø˸ ¬⁄U ’ÊÿÊ-∑Ò§Á◊∑§ ∑§Ê
∑§ê’ËŸ‡ÊŸ-xÆ Á‹π∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „ÒU Ÿ„UË¥– fl„U
Á∑§‚Ë „UÊêÿÊ¬ÒÕË ∑§ ŒflÊπÊŸ ‚ $π⁄UËŒ ‹–
98 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ŒÊ-ŒÊ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U ◊⁄UË Ê •ÊÒ⁄U •Ê ªÿ Õ– Œ‚-¬ãº˝„U Á◊Ÿ≈U ∑§
•ãŒ⁄U ¬Ê°ø ◊⁄UË Ê •ÊÒ⁄U– •Ê∑§⁄U fl ©UŸ∑§Ê ŒÊŒÊ, ÷ÒÿÊ, ÷Ê߸ ¡Ë,
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ‚ê’ÊœŸ ‚ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, Ÿ◊SÃ, ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃ– ∑§Ê߸
¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¬Ê°fl ÷Ë ¿UÍU ‹ÃÊ– Á»§⁄U •¬ŸË ’Ê⁄UË •ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥
’¥ø, ∑ȧ‚˸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ–
∞∑§ ∑§Ê ¬≈U $π⁄UÊ’ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ„UŸÊ-xÆ ∑§Ë øÊ⁄U πÈ⁄UÊ∑¥§ ŒË¥–
‚ÊÕ ◊¥ ÷Í𠋪Ÿ ¬⁄U ¬Ã‹Ê ŒÁ‹ÿÊ ÿÊ Áπø«∏UË πÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U
ŒË–
∞∑§ ◊⁄UË Ê ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊª ∑§Ë ŒflÊ ∆UË∑§ ‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
fl„U ©U‚‚ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¬Í¿UÃ ⁄U„U Á∑§ ©U‚ ª◊¸ øË Ê πÊŸÊ
 ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÿÊ ∆¢U«UË øË Ê, ©U‚∑§Ë „UÕ‹Ë-¬ªÕ‹Ë ‚
¬‚ËŸÊ Áø¬Áø¬Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ‚ÊŒÊ, πÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ©U‚
«U∑§Ê⁄U •ÊÃË „ÒU ÃÊ Á∑§ÃŸ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§–
∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U ©U◊˝ ‚ ¬„U‹ ¤ÊÊßÿÊ° ¬«∏UÃË
‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Ê°ø-‚Êà ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U
ŒÊÒ«∏UÊÿË– Á»§⁄U ¬ø˸ ¬⁄U ∞Áfl≈Uÿ⁄U ⁄UÁ‚◊Ê‚Ê-xÆ Á‹π ŒË–
∞∑§ ¬Á⁄UÁøà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ œÈ°œ‹Ê-
œÈ°œ‹Ê-‚Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÊÁÃÿÊÁ’㌠∑§Ê ‚ãŒ„U „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ „UÊêÿÊ¬ÒÕË ∑§Ê Á‚Ÿ⁄UÁ⁄UÿÊ ◊ÊÁ⁄U≈UË◊Ê «˛Uʬ Á‹π ÁŒÿÊ,
““÷ªflÃË ’Ê’Í, ¡◊¸ŸË ∑§Ë ’ŸË Á◊‹ ÃÊ fl„UË ‹ŸÊ– ¡◊¸ŸË flÊ‹Ë
◊„°UªË  ÊM§⁄U „UÊªË ‹Á∑§Ÿ „UÊªË Œ◊˘˘ŒÊ⁄U– ÃËŸ ◊Ê„U ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’ãŒ
∑§Ê ¡Ê˘˘‹Ê ÷ªflÊŸ øÊ„UªÊ ∑§≈U ¡Ê∞ªÊ–””
““÷ªflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ÷Ë øÊ„¥Uª ÃÊ  ÊM§⁄U ∑§≈U
¡Ê∞ªÊ–”” ¬Á⁄UÁøà ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ fl„U ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿ–
∞∑§ •œ«∏U ©U◊˝Ë ◊⁄UË Ê ∑§ ’Êÿ¥ ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ë ‚ÁãœSÕ‹
¬⁄U ◊°¤ÊÊ‹ •Ê‹Í ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈ‹ÕË ÕË– fl„U ∞∑§ ¬πflÊ«∏U ∑§
•ãŒ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ŒflÊ Œ øÈ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈ‹ÕË
„UÊÕ ‚ ≈U≈UÊ‹Ë– ¡‚ ∑§Ë –
““‚ÊÁ‹ª⁄UÊ◊ ¡Ë, ÿ„U ªÈ‹ÕË ◊ȤÊ $ª‹Ã Á$∑§S◊ ∑§Ë ‹ªÃË „ÒU–
•Ê¬ •’ Á∑§‚Ë •°ª˝¡Ë ŒflÊ flÊ‹ •ëëë¿U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπ‹Ê
‹ËÁ¡∞–””
““•°ª˝¡Ë ŒflÊ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ ’„ÈUà „ÒU–””
““•Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê Ã’ ÁŒπ‹Ê ‹ËÁ¡∞–””
ªÈ‹ÕË flÊ‹ ◊⁄UË Ê ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ∞∑§ ◊⁄UË Ê Ÿ
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU?
““„UÊ° ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ŒflÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „ÒU •ª˘˘ª⁄U ÃÊ ◊Ò¥
©U‚ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥–””
•÷Ë ŒÊ ⁄UÊªË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ Á∑§ fl„UÊ° yz-zÆ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁÄÃ
‚¬àŸË∑§ •Ê ªÿÊ– ©U‚ √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§◊⁄U
ŒÊ„U⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ¿È∞–
““Œ’Í, ∑Ò§‚ •ÊŸÊ „ÈU•Ê? ÃÈ◊∑§Ê ÿÊ ’...’„ÍU ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË
„ÒU?””
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““•Ê¬∑§Ë ŒÿÊ ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∆UË∑§ „Ò¥U– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ
„ÈU•Ê Ÿ„Ë¥, ‚ÊU ø‹Ê •ÊÿÊ–””
ŒÊ ◊⁄UË Ê ⁄U„U ªÿ Õ– ©UŸ‚ ◊ÈÄà „UÊÃ-„UÊÃ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Ê ªÿÊ–
©U‚‚ ÷Ë »§ÊÁ⁄Uª „UÊª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–
fl„U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ãŒ⁄U flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ •Ê ªÿ– •ãŒ⁄U
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬àŸË ∑§Ê •ÊflÊ Ê ŒË Á∑§ ©U‚∑§ Œfl⁄U •ÊÒ⁄U Œfl⁄UÊŸË
•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬àŸË ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬àŸË ∑§ ÷Ë flÒ‚
„UË ∑§◊⁄U ŒÊ„U⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞–
•Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á‹ÿ ø㌠•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§
’ÊŒ, Á¡Ÿ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á◊∆UÊ߸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ
ŒÊŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ‹ŸÊ ÷Ë, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‚ ©UŸ∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •ÊŸÊ „UÊ Ÿ ‚∑§Ê
„UÊ‹Ê°Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ê ‚ÊøÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸  ÊM§⁄UË
∑§Ê◊ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊŸÊ ≈U‹ÃÊ ⁄U„UÊ– fl ‹Êª Sflÿ¢ Á◊‹Ÿ ø‹
•Êÿ, ß‚‚ ©ã„¥U ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸–
Œ’Í ÿÊŸË Œflˇʢ∑§⁄U ∑§Ë •Ê⁄U øÈå¬Ë ≈°Uª ªÿË– ø„U⁄U ¬⁄U ¬‚ËŸÊ
¤Ê‹¤Ê‹Ê •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ M§◊Ê‹ ‚ ¬Ê¥¿UÊ– ≈°UªË øÈå¬Ë ∑§Ê „U‹∑§ ‚
¬⁄U Á∑§ÿÊ, ““ŒÊŒÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ÊÒªãœ, ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‚È߸
’⁄UÊ’⁄U ÷Ë ‡Ê∑§-‡ÊÈ’„U Ÿ„UË¥– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „U◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U ©U‚∑§Ê
‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ’„ÍU ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ Á‹πÊ-¬…∏UË ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥–””
““fl„U ÉÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§„UÊ Ÿ-Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄UÊ
„ÒU–””
‚ÊÕ ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ªŒ¸Ÿ •¬ŸÊ Á¡∑˝§ •ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ ∑ȧ¿U ŸËø
„ÈU߸, Á»§⁄U ©U∆U ªÿË, ““’Êà ÿ„U „ÒU ÉÊ⁄U ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ‚$ÅÃ
 ÊM§⁄Uà „ÒU–””
““$πȇÊË ‚ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊß∞–””
““ŒÊŒÊ,”” Œ’Í Ÿ ¬àŸË ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ, ““•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ÃÊ ŒπÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ‚„UŸ ∑§Ê ŒÊÿÊ° Á„US‚Ê ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ „ÒU– Áª⁄UflÊ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚
’ŸflÊŸÊ „ÒU– ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ªÿÊ ÕÊ– ’Ò¥∑§ flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
ÉÊ⁄U ∑§Ë Á◊‹Á∑§ÿà ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ∑§Ê$ª Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
Œ’Í Ÿ ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U •Ê ªÿ ¬‚ËŸ ∑§Ê Á»§⁄U ¬Ê¥¿UÊ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U
∞∑§ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ •Ê°π ’㌠Á∑§ÿ ⁄U„U ¡Ò‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U „ÒU– ¡ÀŒ
„UË •Ê°π πÊ‹ ‹Ë ¡Ò‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚„U¡ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ „UÊ
ªÿ, ““◊Ȥʂ Á∑§‚Ë ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U ŒSÃ$πà ∑§⁄UflÊŸÊ „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§⁄U
§ŒÍ°ªÊ–
““ŒÊŒÊ, ◊Ò¥ fl∑§Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
⁄UÁ¡S≈˛UˇÊÈŒÊ fl‚ËÿßÊ◊ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– fl‚ËÿßÊ◊ ◊¥
fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚„UË-‚„UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê
Á Ê∑˝§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÃèÊË fl‚ËÿßÊ◊Ê •‚‹Ë ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ–””
““„U◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈ-ŒÈ-ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë
ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?”” „U‹∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ë ©U¡Ê‚
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U »Ò§‹ ªÿË, ““fl∑§Ë‹ ¡Ê Á‹π ◊ȤÊ ÁŒπÊ ŒŸÊ–
∑§◊Ë ¡Ê „UÊªË ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–””
Œ’Í Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà Ÿ ©UŸ∑§ fl
¬àŸË ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬àŸË ’Ê‹Ë, ““∑§Ê$ª Ê ¬⁄U
ŒSÃ$πà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬ÈŸËà ‚ ¬Í¿U ‹ŸÊ–””
““Ÿ„UË¥, ’≈U ‚ Ÿ„UË¥ ¬Í¿Í°UªÊ– Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¿UÊ ÕÊ,
◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÈ◊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸÃË „UÊ– ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë ÄÿÊ ßë¿UÊ
ÕË, ß‚ ÷Ë ¡ÊŸÃË „UÊ–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
⁄UÊà ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ ’Ëà ªÿË „ÒU– Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ∑È¢§«UË ’¡ ⁄U„UË „ÒUó
π«∏U...π«∏U...π≈U– ∑È¢§«UË ∑§Ê ’¡ŸÊ Ã Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê⁄U„U ‚Ê‹
∑§Ë ‹«∏U∑§Ë •ê◊Ê ‚ ∑§„UÃË „ÒU ’Ê’Í •Ê ªÿ „Ò¥U, Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ŒÊ–
•ê◊Ê ©U‚ «UÊ°≈U ŒÃË „ÒU, ““øȬ ¬«∏UË ⁄U„U–”” ∑È¢§«UË ∑§Ê ’¡ŸÊ ¡Ê⁄UË
⁄U„UÃÊ– ’¡ŸÊ ∑§∑¸§‡Ê „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ◊‚¥ ÷˪ øÈ∑§ ‹«∏U∑§
‚ ∑§„UÃË „ÒU, ““÷ÒÿÊ, ’Ê’Í ’Ê„U⁄U „Ò¥U, Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ŒÊ–”” ‹«∏U∑§Ê
©U∆UÃÊ „ÒU– Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ’Ê’Í ¤ÊÀ‹Êÿ „ÈU∞ •ãŒ⁄U •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U– •ê◊Ê ¬⁄U Á’ª«∏UÃ „Ò¥U, ““ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÃÊ ∆¥U∆U „ÒU, ∑§ÊŸ ◊¥ ÷Ë
‹ªÃÊ „ÒU–”” Á»§⁄U fl„U ’«∏U’«∏UÊÃ „ÈU∞ Œ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ŒŸ
‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ Œ$çÃ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ‚ fl„U Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– πÊŸÊ πÊ∑§⁄U
ÁŒ‹ ’„U‹Êfl ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÃÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊÃ⁄¢U¡ π‹Ÿ ø‹
¡ÊÃ „Ò¥U– π‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ◊Ò‹Ë ŸÿË ’Ê¡Ë Á’¿UÊ∑§⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ „ÒU–
L§∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–
““‡ÊÃ⁄¢U¡ π‹Ÿ ◊ÈÅÃÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ©U‚ ⁄UÊ°«U
Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§ ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄UÊ π‹ π‹Ÿ ¡ÊÃ „UÊ–”” •ê◊Ê Ã◊Ã◊Ê ∑§⁄U
∑§„UÃË¥–
““øÈ嬖 „U‹∑§ »§Ê«∏UË ÃÊ ≈¥U≈ÈU•Ê Œ’Ê ŒÍ°ªÊ–”” ’Ê’Í •ÊÒ⁄U ÷Ë
Ã◊Ã◊Ê∞ „ÈU∞ „UÊ ¡ÊÃ–
„U⁄U ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ÁŒŸ Œ⁄U ⁄UÊà ∑È¢§«UË π«∏U...π«∏U...π≈U ∑§Ë •ÊflÊ Ê
∑§⁄U ’¡ÃË– •ê◊Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ Ÿ„UË¥ πÊ‹ÃË¥– ‹«∏U∑§Ê ©U∆U∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ
πÊ‹ÃÊ– •ê◊Ê-’Ê’Í ∑§ ’Ëø ŸªÊ«∏U ∑§Ë øÊ≈U „UÊÃË–
’Ê’Í Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ’¡Êÿ ‚È’„U •Êÿ Õ– •ê◊Ê Ÿ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U
Ÿ„UË¥ ŒË ÕË– •ê◊Ê ⁄U‚Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÿË¥– Œ$çÃ⁄U ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê
‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ– πÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©U∆UŸ ¬⁄U •ê◊Ê ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ,
““Á¡‚∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÊà Á’ÃÊÿË fl„UË¥ ‚ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U •ÊÃ– ‚Ëœ fl„UË¥
‚ Œ$çÃ⁄U ¡ÊÃ–””
ŸªÊ«∏U ¬⁄U ÃÍ-ë∏UÊ∑§ ∑§Ë øÊ≈¥U–
’Ê’Í •’ ‚È’„U •ÊÃ– ŸªÊ«∏U ¬⁄U øÊ≈¥U–
’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ¡Ê∞°ª– Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë
∑§‹◊Ê ¬…∏UflÊ Œ¥ª– Ã’ fl„U •ÊÒ⁄Uà ©UŸ∑§Ë ¡Êÿ¡ ’ËflË ’Ÿ ¡Ê∞ªË–
•ê◊Ê ⁄UÊŸ ‹ªË¥–
’Ê’Í ∑§ ‚È’„U •ÊŸ ¬⁄U •ê◊Ê Á’S∑ȧ≈U ∑§ ‚ÊÕ øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 99
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
‹∑§⁄U ªÿË ÕË¥– ∑§„UÊ, ““’ìÊ ‚ÿÊŸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÃÊ ‡Ê◊¸-
Á‹„UÊ¡ ∑§⁄UÊ–””
’Ê’Í ’Ê‹ Á∑§ fl„U ŒÍ⁄U ‚ ’Êà Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ◊È°„U ‚ ’Œ’Í •ÊÃË
„ÒU–
““ŒÊ°ÃÊ¥ ◊¥ ◊⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê Ê ÃÊ ÃÈê„UË¥ ∑§Ê
∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–””
’Ê’Í ’Ê‹ Á∑§ ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ß‹Ê Ê ÃÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ◊ª⁄U ø„U⁄UÊ ¡Ê
©U‚∑§Ê ø‹ŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ß‹Ê Ê ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ? •ê◊Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U
øø∑§ ∑§ ª„U⁄U-ª„U⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– •ê◊Ê ◊Ê≈UË •ÊÒ⁄U Á∆¢UªŸË
ÕË¥– ’Ê’Í ‹ê’– ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥ •ÊÒ⁄U Ã⁄UʇÊË „ÈU߸ ŸÊ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ø„U⁄U ¬⁄U •Ê÷Ê ÕË– ÷⁄UË „ÈU߸ ◊Í°¿U ‚ ø„U⁄UÊ ÷⁄UÊ-÷⁄UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ–
’Ê’Í ¬Ë.«Ué‹Í.«UË. ◊¥ ∞∑§Ê©¢U≈¥U≈U Õ– ™§¬⁄UË •Ê◊ŒŸË »§‹Ë-»Í§‹Ë
ÕË– •ë¿UÊ πÊÃ-¬„UŸÃ Õ– ’Ê’Í •ÊÒ⁄U •ê◊Ê ∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ°Ã∑§Ê≈UË
⁄UÊ≈UË flÊ‹ Á◊òÊ Õ– ©Uã„UË¥ ∑§Ê ªÊ°∆U ’Ê°œÊ Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ fl„U–
‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ âÊÊ–
‹«∏U∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‚ ŒÊ „UÊ ªÿ Õ–
’Ê’Í Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ •ÊÃ ÃÊ •ê◊Ê ∑§Ë ∑§Ê¬÷flŸflÊ‹Ë ◊Ⱥ˝Ê
‚Êœ ‹Ÿ ¬⁄U ‹«∏U∑§ ∑§Ë ¬àŸË ‚‚È⁄U ∑§Ê •ÊªÊ-ÃÊªÊ ‹ÃË– ÃÍ-
ë∏UÊ∑§ ∑§Ê ŸªÊ«∏Ê ’¡Ÿ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚§„U≈U ¡ÊÃË–
•ê◊Ê ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊà ©U‹≈UË-ŒSà ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ’Ê’Í Ã◊ÊÁ‹Ÿ
∑§ ÉÊ⁄U Õ– ’Ê’Í Ÿ Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– fl„U
◊ÁãŒ⁄U ¬„U‹ èÊË ¡ÊÃ Õ– •’ fl„UÊ° ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ •Ê⁄UÃË ◊¥ ÷Ë ÷ʪ
‹Ÿ ‹ª–
∞∑§-«U…∏U ◊Ê„U ’ÊŒ ’Ê’Í ∑§Ê ‹ªÊÿÊ Áfl⁄UÊ◊ „U≈U ªÿÊ– ’Ê’Í
ÃËŸ-ÃËŸ, øÊ⁄U-øÊ⁄U ÁŒŸ fl„UË¥ ⁄U„UŸ ‹ª– fl„UË¥ ‚ Œ$çÃ⁄U ¡ÊŸÊ-
•ÊŸÊ „UÊŸ ‹ªÊ–
Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË–
’Ê’Í Œ$çÃ⁄U ‚ ‚flÊ-ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ– ©UŸ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ°
Á»§⁄U •Áà ‚øà „UÊ ªÿË¥– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ •≈ÍU≈U „UÊ ªÿÊ– ªËÃÊ
¬˝‚ ‚ “∑§ÀÿÊáÊ” •ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ¬…∏UŸ ‹ª– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
÷Ë– Á‡ÊflÊø¸Ÿ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª– Á‡ÊflSÃÊòÊ
‚Sfl⁄U ¬…∏UÃ–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
’Ê’Í ∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊà ‹ªÊ– ŒÊÿÊ° •¢ª $πÊ‚Ê ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªÿÊ–
‹ÉÊȇʢ∑§Ê ∑§ flÊSÃ ©U∆U ÃÊ Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U-»Í§≈U ªÿ– ◊ÎàÿÈ ‚ ŒÊ ÁŒŸ
¬Ífl¸ ≈U…∏U ◊È°„U ‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ, ’ŸÃ-Á’ª«∏U Ã ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, Á∑§
Ã◊ÊÁ‹Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄U‚∑§ ©U‚ ÁŸ÷ÊÿÊ–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Ÿ∑§ •ÊÒ⁄Uà ÕË– ©UŸ‚ ¡È«∏Ë ÃÊ ©UŸ∑§Ë „UË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥
øÊ„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ∑§Ê߸ •ÊÒ‹ÊŒ „UÊ– ¬⁄U „UÊ ªÿË– ©U‚ •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê
fl„U •¬ŸÊ ÷Ê߸ ◊ÊŸ–
©U‚∑§Ë ‚Í⁄UÃ-‡ÊÄà ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‹«∏U∑§ ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ÕË–
‹Êª ∑§„UÃ Õ Á∑§ •ª⁄U fl„U ÷Ë „U∑§‹ÊÃÊ „UÊÃÊ ÃÊ ’ÃÊŸ ∑§Ë
 ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË Á∑§ fl„U ÷Ë ∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U
100 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
÷Ë ©UŸ∑§Ê–
∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U ÿÊŸË ’Ê’Í–
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊ∑§⁄U Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞, ¡Ò‚Ê Á∑§
∑§⁄UÃ Õ, ‹≈U ªÿ Õ– ŸË¥Œ •ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬È⁄UÊŸÊ ‚◊ÿ Œ’Ë-
Á¿U¬Ë ÄU ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊŸ ‹ªÊ âÊÊ– ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ •ÊÃÊ– Á»§⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ •Ê ¡ÊÃÊ– ¡Ê ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË– ≈ÈU∑§«∏U
’Ã⁄UÃË’ •ÊŸ ¬⁄U Ã⁄UÃË’ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã– √ÿÃËà flø◊ÊŸ ’Ÿ
¡ÊÃÊ– •¬˝àÿˇÊ ¬˝àÿˇÊ– ∞∑§ Á‹πË „ÈU߸ ◊È∑§ê◊‹ ß’Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê–
Á¡‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ fl„U ⁄U„UÃ „Ò¥U „UÊ‹Ê°Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê $π⁄UËŒÊ
„ÈU•Ê „ÒU, ◊ª⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê$»§Ë ’Œ‹Ê, ŸÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ËŸÊ
ŸÊ◊ ∑§Ë Ã◊ÊÁ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê
¬È⁄UÊŸÊ ◊∑§ÊŸ $π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ŸÊ◊Ê Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ÕÊ– ◊ËŸÊ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ Ÿ Œ’Í ∑§Ê ©U‚◊¥ Á’‹Ê ⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–
Œ’Í ∑§Ë ’«∏Ë ’≈UË ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¬àŸË∑§ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë
ÕË– ¿UÊ≈UË ’≈UË ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ÷Ë– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿª ∑§ ‚ÊÕ Á‚‹Ê߸
◊‡ÊËŸ ŒË ÕË–
¬àŸË Á⁄U‡Ã ∑§Ê  ÿÊŒÊ •¬ŸÊŸ ‚ •ŸπŸÊÃË ÕË– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Œ’Í ∑§Ê ’„ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ÕÊ– Œ’Í ∞∑§ Œ$çÃ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
øÊÿ-¬∑§ÊÒ«∏U ∑§Ê ∆U‹Ê ‹ªÊÃÊ ÕÊ– ŒÊ-øÊ⁄U ’Ê⁄U flÒ‚Ê ¡ÃÊŸ ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U ©U‚∑§Ë ‚ªË ◊Ê° ∑§Ë ∑§Êπ ‚ ¬ÒŒÊ
„UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ Ã’? Ã’ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ
•ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „UÊÃÊ?
øÊÿ ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿÿ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§Ê ⁄UπŸ ‚ ¬ÈŸËà ∑§ ◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á»§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§
’ìÊÊ ÕÊ ¡Ê •¬Á⁄UÁøà ‚ Á’‹Ê ‡Ê◊ʸÿ »§≈UÊ»§≈U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
ß‚‚ ¬„U‹ ¡Ê ŒÊ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U Õ, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ¡’ ◊Ê„U,
ŒÊ ◊Ê„U ‚ÊÕ ⁄U„UŸ •ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ™§¬⁄U flÊ‹ ÷ʪ ‚ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U
◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ ŒŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ©U‚
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ‚ ‚ê’h Õ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ •ãŒ⁄U
SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ÷Ë SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ flÊ‹Ë
ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ âÊÊ– ¬ÈŸËà ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ¡ÊÃ
‚◊ÿ •¬ŸÊ ÷Ê߸, ‚Ê‹Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ê’ãœË ∑§Ê Á≈U∑§Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ã’ ‚◊SÿÊ π«∏UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê ‚„UË $ª‹Ã •ÊŒ◊Ë ∑§Ë
¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥?
¬àŸË Ÿ ¡’ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÁ‹ª „UÊ ªÿ ’≈U ‚ ⁄UÊÿ-◊‡Êfl⁄UÊ
Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê „UÊÃ „ÈU∞
÷Ë Á∑§ ’ʬ ∑§ Á‹∞ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U fl„U
 ÿÊŒÊ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „ÒU ÃÊ fl„U  ÿÊŒÊ ªÈŸ-¬∑§ „ÈU∞ „Ò¥U, $πÊ◊Ê‡ÊË
‚Êœ ‹Ë– ◊Ê° „UÊ∑§⁄U ÿ„U ’≈U ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ªË „UË ‹ªË–
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ÁŒ‹Ë¬ø㌠•Ê¡ ¬˝Ê× ≈U„U‹Ÿ ∑§ Á‹∞ πãŸÊÒÃ
¬ãº˝„U ŸŒË ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ Õ– fl„U ¬È‹ ¬⁄U
π«∏U „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ŸËø ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ©UÃ⁄U
ªÿ Õ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‹ê’Ë-‹ê’Ë ‡flÊ‚¥ ÷⁄UÃ „ÈU∞
Á¡œ⁄U Ã∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ’…∏U ‚∑§Ã Õ ©Uœ⁄U Ã∑§
’…∏U ªÿ Õ– ß‚◊¥ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U ‚ ¬⁄UŒÊ ©U∆UŸ,
¬⁄UŒÊ ‚⁄U∑§Ÿ ‚ •Œ˜÷Èà ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ë ŸÿË-ŸÿË
‚ê◊Ê„U∑§ ¿UÁflÿÊ¥ ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ, •flªÊ„UŸ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
•fl‚⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ∞‚Ê fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UË ∑§⁄UÃ
Õ– ÿ„U ÕÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‹ ‹ÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ß‚Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ–
‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ •Êª ◊Ê«∏U flÊ‹Ë „U‹flÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
¡‹’Ë fl ‚◊Ê‚ ∑§Ê ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „UÊªÊ– ∞‚Ê ‚ø ÷Ë
ÁŸ∑§‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ¡‹’Ë, ‚ÊÒ ª˝Ê◊ Œ„UË •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ
‚◊Ê‚ ‹ Á‹ÿ– •Ê¡ ÿ„UË ŸÊ‡ÃÊ „UÊªÊ– ◊ÊÒ‚Ë ÷Ë Œ„UË-¡‹’Ë
¬‚㌠∑§⁄UÃË „ÒU¢– ∑§◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊ ªÿ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ë  ÿÊŒÊ
◊‡ÊÄ∑§Ã ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¡‹’Ë ∑§Ê ÇÃ⁄UË ◊¥ ∑ȧø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
Œ„UË «UÊ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU¢– ‚◊Ê‚ ∑§ èÊË øÊ⁄U-
¬Ê°ø ¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU¢– fl„U ø㌠$∑§Œ◊ •Êª ’…∏ „UË „UÊ¥ª
Á∑§ ŸÊ‡Ã ∑§Ê ‚„U¡Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ¿ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U ªÿË–
ÃÈ⁄Uãà „UË ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ∑ȧûÊÊ ÕÒ‹Ë ∑§Ê •’ ÿ„U ◊⁄UË „ÒU flÊ‹ ÷Êfl ‚
◊È°„U ‚ Œ’Ê∑§⁄U ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ ªÿÊ– fl„U ÉÊÍ◊∑§⁄U ŒÊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ß‚
ÉÊ≈U „ÈU∞ ∑§Ê ŒπÃ ⁄U„U– Á»§⁄U ©Uª •Êÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ ÊÊ ‹ÃË
ÁŸªÊ„U ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ø‹ ÁŒÿ– ∞∑§ ⁄U„U«∏UË ¬⁄U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿U„U
∑§‹ $π⁄UËŒ Á‹∞ „UÊ‹Ê°Á∑§ fl ’„ÈUà ◊Ê◊Í‹Ë Á$∑§S◊ ∑§ Õ– „UÊÕ ◊¥
•’ ∑ȧ¿U Á»§⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ–
ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ∑§‹ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©Uã„¥U ¡‹’Ë,
‚◊Ê‚ ∑§ Áª⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË, fl„U ’Ê‹Ë¥, ““ÃÍ øË ÊÊ¥ ∑§Ê
∆UË∑§ ‚ ¬∑§«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚„UË …¢Uª ‚– ¬⁄U‚Ê¥ Ã⁄U „UÊÕ ‚ øÊÿ ∑§Ê
åÿÊ‹Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– πÒ⁄U „ÈU߸ Á∑§ Œ‚-¬Ê°ø ¿UË¥≈¥U ÃȤʬ⁄U Áª⁄UË¥ ‚Ê
÷Ë ∑§¬«∏UÊ¥ ¬⁄U– ÃÍ ¡‹Ê Ÿ„UË¥–”” •ÊœÊ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË ∑§„U ªÿ ◊¥
¡Ê«∏UÊ, ““ÃÍ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄UπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
fl„U „°U‚ ÁŒÿ, ““„UÊ°, ◊ȤÊ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊⁄UÊ ◊⁄U
∑¢§≈˛UÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU–””
fl„U øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’…∏U ◊ª⁄U ◊ÊÒ‚Ë ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§∑§⁄U $πÈŒ
•Êª ’…∏U ªÿË¥–
øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ S≈ÍU‹ ¬⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ Á„UŒÊÿà ŒË¥, ““øÊÿ
¬„U‹ ∆UË∑§ ‚ $πà◊ ∑§⁄U ‹– ’ÊŒ ◊¥ •$π’Ê⁄U ¬…∏UŸÊ–””
•$π’Ê⁄U ∑§ ◊Èπ ¬ÎDÔU ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚ê’㜠¬˝ªÊ…∏U „UÊŸ, ÃËŸ
fl·ÊZ ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË ÊÊ¥ ∑§ ŒÊ◊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§
’…∏U ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U Ã‹ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ’∑§Ê’Í „UÊÃ
ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«UË ∑§ ’…∏UÃ
÷Ê⁄U ∑§Ë $π’⁄¥U ÕË¥– •ãŒ⁄U ∑§ ¬ÎDÔUÊ¥ ¬⁄U ø‹ÃË ≈˛UŸ ◊¥ «U∑Ò§ÃË ÃÕÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
«U…∏U-ŒÊ Œ¡¸Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Õ– Á‚Ÿ◊Ê
¡ªÃ ∑§ ŸÊ◊øËŸ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥, •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§ ⁄¢UªËŸ ¬˝‚¢ª Õ–
π‹ ∑§ ¬ÎDÔU ¬⁄U Á∑˝§∑§≈U  ÿÊŒÊ ¡ª„U ÉÊ⁄U „ÈU∞ âÊÊ–
◊ÊÒ‚Ë Ÿ •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§ Ÿ„UÊŸ ‚ ÁŸ’≈UŸ ¬⁄U
fl„U ÷Ë ÁŸ’≈U ‹– fl„U ŸÊ‡Ã ◊¥ ¬Ê„UÊ ’ŸÊ∞ªË–
ªÈ‚‹$πÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ÊÒ‚Ë Ÿ ◊Ê≈UË ‹ê’Ë ‚Á⁄UÿÊ ∑§
Á‚∑§«∏U ‚ ‹≈U∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ÃÊÃ ¬⁄U ◊ª ‚ œË⁄U-œË⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹Ÿ ‹ªË¥– SŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚ ¬…∏UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊŸ ‹ªË¥ó““¬≈ÈU•Ê ¬…∏UÊ
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
“¬…∏Ê ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–”
“≈ÈU߸-≈ÈU߸-≈ÈU߸–” ÃÊÃ Ÿ ¬¢π ¬⁄U ‚ ¬ÊŸË Á¿U≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ •ÊflÊ Ê
ÁŸ∑§Ê‹Ë–
“≈ÈU߸-≈ÈU߸-≈ÈU߸” Ÿ„UË¥– ’Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–
◊ÊÒ‚Ë Ÿ Á¬¢¡«∏U ∑§Ê flʬ‚ Á‚∑§«∏U ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬Èø∑§Ê⁄UÃ
„ÈU∞ ÃÊÃ ‚ ’Ê‹Ë, ““¬Ê¬Ê Ã⁄U Á‹∞ ∑§‹Ê ‹Êÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ Ÿ„UÊ ‹Í°– Á»§⁄U
ÃȤÊ πÊŸ ∑§Ê ¬Ê¬Ê ∑§Ê ‹ÊÿÊ ∑§‹Ê ŒÍ°ªË– ∑§„UÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–””
«U…∏U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ê ‚«∏U∑§ flÊ‹ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ÃÊÃÊ, ◊ÒŸÊ, ◊ÈÁŸÿÊ
¡Ò‚ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ’„UÁ‹ÿÊ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– fl„U
©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ‹ •Êÿ Õ– ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ÃÊÃ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ◊Ÿ
’„U‹Ê ⁄U„UªÊ, ∞‚Ê ‚Ê$»§ „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– ŒÊ-ÃËŸ øÍ¡Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U
‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÒ‚Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ fl ¬„UÊ«∏UË ≈ÈUßÿÊ° „ÒU¢? ‹ªÃË
flÒ‚Ë „Ò¥U–
““◊Ê° ¡Ë •Ê¬∑§Ê ÃÊÃ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU–”” ∞∑§ ≈ÈUßÿÊ° ∑§ Á‚⁄U ∑§
⁄UÊ◊Ê¥ ∑§ „U⁄U¬Ÿ ◊¥ ªÈ‹Ê’Ë S¬‡Ê¸ ÕÊ– ’„UÁ‹ÿÊ Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞
’ÃÊÿÊ, ““ÿ„U Ÿ¬Ê‹Ë ÃÊÃÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹Ë ÃÊÃÊ ¡ÀŒ ◊ÊŸÈπ ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’⁄U‚ ◊¥ ß‚∑§Ê «UË‹ ŒÍ‚⁄UË ¡Êà ∑§ ÃÊÃÊ¥ ‚
«KÊ…∏UÊ, ŒÈªŸÊ ÁŸπ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–””
““◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ Ÿ¬Ê‹Ë ÃÊÃÊ ÃÊÃÊ ∑ȧ‹ ◊¥ ¬¢Á«Uà „UÊÃÊ „ÒU,
ÁªÿÊŸË, ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÀŒ ‚ËπŸ flÊ‹Ê, ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹Ê–””
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ¬‚㌠∑§Ë fl„U Ÿ¬Ê‹Ë ≈ÈUßÿÊ° ◊Ê‹ ‹ ‹Ë ªÿË–
’„UÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê Á¬¢¡«∏UÊ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ÕÊ, Á¬¢¡«∏UÊ Ÿ„UË¥
Á¬¢¡«∏UË– fl„U ∞∑§ ’«∏UÊ-‚Ê Á¬¢¡«∏UÊ ‹ •Êÿ Á¡‚◊¥ ¤ÊÍ‹ÊŸÈ◊Ê
’Ò∆U∑§Ë ÕË– ◊ÊÒ‚Ë ÁŒŸ ◊¥ Œ‚-’Ë‚ ’Ê⁄U ≈ÈUßÿÊ° ∑§Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê
¬Ê∆U Á‚πÊÃË¥– Á‚πÊÃ „ÈU∞ fl„U ©U‚∑§Ê ‹Ê«∏U ÷Ë ‹«∏UÊÃË¥, ““’«∏UÊ
⁄UÊ¡Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ≈ÈU•Ê° fl„U ÷ÊÒà •ë¿UÊ „ÒU, ÷ÊÒà ‚ÈãŒ⁄U–”” ¡’ ◊ÊÒ‚Ë Ÿ
ß‚Ë ‹Ê«∏U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§„UÊ âÊÊ, ““Ã⁄U Á‹∞ ¬Ê¬Ê »§‹
‹Ê∞°ª, ’⁄U ‹Ê∞°ª, ◊Í°ª»§‹Ë ‹Ê∞°ª–”” ÃÊ fl„U øÊÒ¥∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê¬ÁûÊ ¬‡Ê ∑§Ë ÕË, ““¬Ê¬Ê ∑§Ë ¡ª„U ß‚ Œ‹Ë¬ ∑§„UŸÊ Á‚πÊ•Ê
¡Ê ÃÈ◊ ◊ȤÊ ∑§„UÃË „UÊ–””
““Œ‹Ë¬ ÿ„U ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªÊ– ¬Ê¬Ê ∑§„UŸÊ ¡ÀŒ ‚Ëπ ¡Ê∞ªÊ–
ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê¬Ê ∑§„UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 101
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““$πÒ⁄U „ÈU߸ ◊Ò¥ Á¬À‹Ê Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÃÍ ◊ȤÊ ∑ȧûÊ ∑§Ê ¬Ê¬Ê
’ŸÊ ŒÃË–””
◊ÊÒ‚Ë Ÿ …U⁄U ‚Ê⁄UË äÊÈŸË „ÈU߸ L§ß¸ ¡Ò‚Ë „°U‚Ë Á’π⁄U ŒË, ““∑ȧûÊÊ
ÃȤÊ ◊Ò¥ ‹ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ©U‚∑§Ê ªÍ ’≈UÊ⁄U ’≈UÊ⁄U ∑§⁄U ¡ËÃ ¡Ë ◊ȤÊ
Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥– ÃȤÊ Œπ∑§⁄U ¡’ ÿ„U ¬Ê¬Ê ¬Ê¬Ê ∑§„UªÊ, ÃȤÊ
÷Ë $πÍ’ •ë¿UÊ ‹ªªÊ–””
⁄UÊ◊¬È⁄U ©U‚ ¬„U‹ flÊ‹ ¡ÊŸ ∑§ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á»§⁄U ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê
ÕÊ– ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊsÔ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊãÃÁ⁄U∑§ Œ’Êfl ‚ „ÈU•Ê ÕÊ–
∞∑§ Á◊òÊ ∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ’„UÊŸÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ∑ȧ¿U
¬„U‹ fl„U ∆U„U⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ªÿ
Õ– ª≈U Ã∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U S≈UÊ»§ ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê∞°-Ÿ-¡Ê∞° ∑§
•‚◊¢¡‚ ◊¥ fl„U Á’¢œ ªÿ Õ– Ã÷Ë ‚Á⁄UÃÊ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ
•„UÊÃ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ ’…∏UÃË „ÈU߸ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË ÕË–
ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U øÊÒ¥∑§ Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄UÊà ◊¥ •ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ–
‚Á⁄UÃÊ Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’ÃÊÿÊ–
fl ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ◊¥ ’Ò∆U ªÿ Õ– ‚Á⁄UÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Á¡Œ
∑§ ‚ÊÕ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U øÊÿ Ÿ
Á¬‹ÊŸ ∑§Ë øÈ÷Ÿ ß‚‚ ∑ȧ¿U ∑§◊ „UÊ ªÿË ÕË–
’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê߸ •fl‚⁄U ¡È≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê„U⁄U
•ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ß‚¬⁄U fl„U œË◊ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹Ë ÕË, ““flÒ‚Ë
Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÒU–””
ÁflŒÊ ‹Ÿ ¬⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ’≈UË ∑§ •¢∑§‹ ∑§Ê ’Êÿ-’Êÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ∑§„UÊ, Ã’ •¢∑§‹ ∑§Ë ’¡Êÿ fl„U ¬Ê¬Ê ∑§„U ∞‚Ê ¡ÃÊŸ ∑§Ë
Á„Uê◊à ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË–
∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊ÊÒ‚Ë ◊¥ ’≈UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚’‚ Á◊‹ •ÊŸ
∑§Ë „ÍU∑§ ©U∆UË ÕË– ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ¡ÊŸ ‹ªŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U
∑§„UÊ âÊÊ, ““•¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ß‚ ¬ÊÃ ∑§Ê ÷Ë fl„UÊ° ∑§ ¬ÊÃ-¬ÊÁÃÿÊ¥
‚ Á◊‹ÊŸ ∑§ flÊSÃ Á‹∞ ¡Ê•Ê–””
◊ÊÒ‚Ë Ÿ ¬ÊÃ-¬ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’«∏U ŒÈCÔU „Ò¥U,
≈ÈUßÿÊ° ∑§Ë ŒÈª¸Áà ∑§⁄U Œ¥ª– ß‚ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒË ÕË Á∑§ ¡’
∑§÷Ë fl„U ÉÊÍ◊Ÿ ÿÊ „UÊ≈U-’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹¥, Á¬¢¡«∏U ∑§Ê
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
•¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’㌠∑§⁄U ¡Ê∞°– ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊ‚¬Ë≈UË Á’À‹Ë ∑§ øÄ∑§⁄U
‹ªÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
◊ÊÒ‚Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÿË ÕË¥ ◊ª⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ‹ÊÒ≈U
•ÊÿË ÕË¥–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ◊ÊÒ‚Ë ©Uã„UË¥ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‚é¡Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U
’Ò∆U ªÿË ÕË¥ ¿UË‹Ÿ, ∑§Ê≈UŸ ∑§ flÊSÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •$π’Ê⁄U ∑§ Á¡‚
¬ÎDÔU ¬⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ªÈ◊‡ÊÈŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ »§Ê≈UÊ ¿U¬ Õ, ©U‚∑§Ê ◊ÊÒ‚Ë
∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë flÎhÊ ∑§ »§Ê≈UÊ ¬⁄U •°ªÈ‹Ë
Á≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃËŸ ◊Ê„U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „ÒU– ∞∑§ •œ«∏U
•ÊÒ⁄U ∞∑§ flÎh ∑§ »§Ê≈UÊ ¬⁄U •°ªÈ‹Ë Á≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥
102 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ÁŒÀ‹Ë ‚ ŒÊ-ŒÊ ◊Ê„U ‚ $ªÊÿ’ „Ò¥U– ∞∑§ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë
»§Ê≈UÊ ÁŒ‹πÊ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê $ªÊÿ’ „ÈU∞ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ◊Ê„U ‚
™§¬⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U–
““ÿ ‹Êª ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ŸÊÃ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë
Ÿ„UË¥ ªÿ? fl„UÊ° πÊ¡’ËŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË?””
““fl„UÊ° ªÿ „UÊÃ •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË ÃÊ •$π’Ê⁄U ◊¥
ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë $π’⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹flÊÿË ªÿË „UÊÃË– Ã◊Ê◊ πÊ¡-
Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „UÊªË–””
◊ÊÒ‚Ë Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÊ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥, ““•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŒÈπ-Œ⁄UŒ ‚ ¿UÊÃË Œ⁄U∑§Ÿ ¬⁄U „UË
fl„U ÉÊ⁄U, ‚ªÊ¥ ‚ ◊È°„U ◊Ê«∏U ‹ÃÊ „ÒU–””
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •Ê⁄UÊ◊
‚Ê‹„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹≈U ¡ÊÃ Õ– ß‚ ‹≈UŸ ◊¥ •Êœ
ÉÊ¢≈U ∑§Ë ¤Ê¬∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË–
•Ê¡ ÷Ë ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¿UÊ≈UË, Ÿ⁄U◊ ¤Ê¬∑§Ë
∑§ ’ÊŒ •Ê°π πÈ‹ ªÿË ÕË– ŒÊ ’¡ ⁄U„U Õ–
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ≈UËflË πÊ‹Ê ÃÊ
¬ÊÿÊ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÒU– ≈UËflË ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟfl≈¸U⁄U
‚ ÷Ë ¡Ê«∏U ⁄UπÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒŸ ◊¥ flÒ‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Á’‹ flÊ‹Ê ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ø‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚¢ÿãòÊ ∑§Ê ¡ËÁflÃ
Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ŒÒÁŸ∑§-¬òÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ¬⁄U ÁŸªÊ„U ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§
•ãŒ⁄U ªÈŒªÈŒÊ„U≈U Á»§⁄U S»È§Á⁄Uà „UÊ ªÿË ÕË– ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ∑§ “•Ê¬∑§
Á‹∞ $πÊ‚” ◊¥ ∞∑§ ©UêŒÊ øÈ≈U∑ȧ‹Ê ¬⁄UÊ‚Ê ªÿÊ ÕÊ– ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U
•ÊÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ ◊Ê’Êß‹ ¬∑§«∏U „ÈU∞ âÊÊ– ©U‚Ÿ “∑§Ë” Œ’Ê∑§⁄U ∞‚∞◊∞‚
Á∑§ÿÊ– ¬⁄U◊Á¬ÃÊ, ¬ÎâflË ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà •Ê°π πÊ‹Ë „ÒU– ¡ã◊-ÿÊòÊÊ
‚ÈπŒ ⁄U„UË–
ÉÊ¢≈UË ’¡Ë ÕË– Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U Ÿ◊å‹≈U ŒÊ ‹ªË ÕË¥, ∞∑§ ©UŸ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ë ‚Íø∑§, ŒÍ‚⁄UË ©UŸ∑§ ’≈U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚Íø∑§– „U⁄U å‹≈U ¬⁄U
ÉÊ¢≈UË ∑§Ê ÁSflø ‹ªÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ÷ʪ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ÕË– fl„U ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •Êÿ– øËŸË Á◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ªÈ#Ê ◊ÿ
•¬ŸË ¬àŸË ∑§ Õ– fl„U ©UŸ∑§Ê ‚Êà‚Ê„U •ãŒ⁄U ‹ •Êÿ– ¬àŸË ∑§Ê
•ÊflÊ Ê Œ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ, ““ŒπÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á’¿«∏U „ÈU∞ Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË
•Êÿ „Ò¥U– ø‡◊Ê ‹ªÊ∑§⁄U •ÊŸÊ– ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ÁŒ$Ä$∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÊªË–””
‚ËÃʬÈ⁄U ∑§Ë øËŸË Á◊‹ Ÿª⁄U ‚ øÊ⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ÕË–
Ÿª⁄U ◊¥ „UË Á◊‹ ∑§ ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝’㜠∑§⁄U ⁄UπÊ
ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ fl ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ÷Ë fl„UË¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ
Õ, ∑§ß¸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ $∑§⁄UË’– ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊŸ-
¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„U Ã Ê ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Á»§⁄U ∞∑§ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§
◊∑§ÊŸ ¬Ê ªÿ Õ– øÍ°Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡È«∏UÊfl ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ, ÿ„U
ŒÍ‚⁄UÊ ◊∑§ÊŸ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ, ÷‹
„UË ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ◊ãÕ⁄U ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ–
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑§Ë ¡Ê ÷ʪflÃ
∑§ÕÊ ÿ„UÊ° ø‹ ⁄U„UË „ÒU ©U‚◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ fl„U ‚¬àŸË∑§ •Êÿ „ÈU∞
„Ò¥U– ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÷ÄÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ãê’Í, ∑§ŸÊÃË ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë
•ë¿UË √ÿflSÕÊ „ÒU– øÊÿ, ŸÊ‡Ã, ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë– fl„U ∑§ÕÊ-œÊ◊
¬⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ÷Ê߸ ¡Ë fl ◊Ê◊Ë ¡Ë ‚ ÷¥≈U „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U
Õ– ¡’ ‡Ê„U⁄U ‚ ⁄UÊ Ê ‚È’„U ‡ÊÊ◊ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ∑§ÕÊ-
•◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ê߸ ¡Ë fl ÷Ê÷Ë ¡Ë ÷Ë •Ê∞°ª–
∞‚Ê Ÿ „UÊÃÊ ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ø‹∑§⁄U •Ê¬ ‚’∑§Ê „UÊ‹øÊ‹
‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– øËŸË Á◊‹ ‚ ◊ÈÄà „UÊŸ ‚ øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê°ø ‚Ê‹
¬„U‹ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄U ¡ÊŸ ∑§ flÊSÃ ¡’
fl ’‚ ‚ ø‹ Õ, ’‚ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á’ª«∏U ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U „UÊ ªÿË
ÕË– Ã’ fl„U ⁄UÊà L§∑§∑§⁄U ‚È’„U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹
•Êÿ Õ– ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ͪÊ‹ ÕÊ«∏UÊ ’„ÈUà ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ’ŸÊ „ÈU•Ê
ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„U‹ ¬«∏UªË, Á»§⁄U ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê ÊÊ⁄U, ß‚∑§ ’ÊŒ
«UÊ∑§πÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ∞∑§
ª‹Ë ◊¥ ÉÊ⁄U– ÉÊ⁄U πÊ¡Ÿ ◊¥ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÿ„U
‚’ ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ªÈ#Ê Ÿ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ‚ ©U‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U
•ÊÃ „ÈU∞, ¡Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ÕÊ, ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ë Ã’Ëÿà ÃÊ
∆UË∑§ „ÒU Ÿ?””
““Ã’Ëÿà ◊⁄UË ø¢ªË „UË ⁄U„UÃË „ÒU–””
““Á∑§‚Ë ’„ÈUà  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ◊¥ ÄÿÊ »°§‚ ⁄U„U?””
““ÁŸ¡Ë ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ¬˝ÊáÊË Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ¿ÈU^ÔUË ‹
⁄UπË „ÒU–U””
““Á»§⁄U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ– •Ê¬∑§ •¬Ÿ
Ÿª⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ¡Ò‚ ‚ãà ∑§Ë •◊ÎÃ
flÊáÊË ◊¥– •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ŸÊ◊ „ÒU–””
““•Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊ ∑§ $ª‹Ã-‚‹Ã ∑§Ê◊Ê¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ $π’⁄¥U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‚Ê„ÍU
ÁòÊ‹Ê∑ ø㌠Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ’Ò∆UÊ‹Ë „ÒU ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ÷Ë •ë¿UË Ÿ„UË¥
„ÒU– ©UŸ∑§ ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬Ê¥ ¬⁄U Á◊‹Êfl≈UË ¬≈˛UÊ‹ ‚å‹Ê߸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ¬ ◊¥– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ÿ„UË ‚Ê„ÍU ¡Ë
∑§⁄UÃ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U–””
““÷Ê߸ ¡Ë–”” ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ߟ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ
∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U »È§Œ∑§ •ÊÿË, ““•$π’Ê⁄U, ≈UËflË flÊ‹ $π’⁄UÊ¥
∑§Ë πÊÁÃ⁄U $π’⁄U ª…∏UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚
’«∏U ŸÊ◊ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U  Ê’⁄UŒSÃË ∑§ ŒÊ· ‹ªÊŸ ◊¥ ◊¡Ê
•ÊÃÊ „ÒU– øãº˝◊Ê ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‹Êª ŒÊª-œé’ πÊ¡ ‹Ã
„Ò¥U– Á»§⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •‚‹Ë ’Êà ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê
•◊Îà ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÒU–””
““øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê Áø∑§Ÿ-øȬ«∏U ø„U⁄U flÊ‹, „U≈˜U≈UË-∑§≈˜U≈UË ∑§ÊÿÊ
flÊ‹, ‚ÊœÈ-‚ãà ∑§ øÊ‹ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ œãœ’Ê Ê „Ò¥U– ∑§„¥Uª
÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹Ê, ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ‹Ê, ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „UÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¡Ê∞°ª, Sflª¸œÊ◊ ¡ÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Ê•Êª– fl •ë¿U ∑§◊ÊZ
•ÊÒ⁄U ‚ŒÊø⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ¥ª Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UË ◊ÈÅÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚
¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ fl •ÊŸãŒ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ¬Èáÿ ∑§Ê •‚‹Ë M§¬ „ÒU–
¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ
„ÒU– ß‚ ‚Ëπ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ¡È≈¥Uª Ÿ„UË¥– ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U •¬ŸÊ•Ê– ß‚◊¥
⁄¢Uª øÊπÊ „UË øÊπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄UãÃ-»È§⁄Uãà „UË–”” ∑§ÕŸ ◊¥ Áfl⁄UÊ◊
‹ªÊÃ-‹ªÊÃ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹ªÊŸÊ •Êª ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ, ““•ÊÒ⁄U-•ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‹≈UÊ-≈U…∏UÊ, $ª‹Ã-‚‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‹Êª „UË ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª⁄U’ûÊË ¡‹Ê∑§⁄U, ÉÊ¢≈UÊ ’¡Ê∑§⁄U
ŒflË-ŒflÃÊ ∑§ •Êª ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ã „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ÷ʪ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê Á¡ÃŸÊ „UË  ÿÊŒÊ
÷˝CÔU •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë, fl„U ©UÃŸÊ „UË  ÿÊŒÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Áø¬∑ͧ •ÊÒ⁄U œ◊¸
¬˝◊Ë– fl„UË „U ÊÊ⁄U øÍ„U πÊ∑§⁄U Á’À‹Ë „U¡ ∑§Ê ø‹Ë flÊ‹Ë ÁSÕÁÖ””
ß‚Ë ∑ §‚ÊÕ äÿÊŸ •Ê ªÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •⁄U •Ÿ‚Êø, ÉÊÎáÊÊ ∑§
©Umª ◊¥ ߟ èÊ˝CÔU ⁄UÊ◊, ‡ÿÊ◊ ÷ÄÃÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãŒ⁄U ∑§ ∑§Ê‹-SÿÊ„U
œ◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ê ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á◊‹ ‚
◊Ê‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ∞∑§ ’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ∑§Ë ÷Ë
‚¢Á‹#ÃÊ ¬ÊÿË ªÿË ÕË– Á«Uå≈UË ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ÃËŸ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’⁄UπÊSÃªË flÊ‹Ë ‚¡Ê
‚ ÃÊ ÿ„U ’ãœÈ ’ø ªÿ Õ– Á∑§ãÃÈ S≈UÊ∑§ ‹πÊ ∑§Ë ¡ª„U ‚
„U≈UÊ∑§⁄U ߟ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ-Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ë
‡ÊÈc∑§ ¡ª„U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •‚ÊflœÊŸË ‚ „UÊ ªÿË ß‚
øÊ≈U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– Á◊òÊ
∑§ ø„U⁄U ¬⁄U •Ê„Uà „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ fl„UÊ° ÁÕ⁄U∑§
•ÊÿË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uà ÕË–
““÷Ê߸ ¡Ë, ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UπÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ê œ◊¸
„UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§ûÊʸ ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ ÁŸflʸ„U
∑§ Á‹∞ „UË ÕÊ«∏UÊ ’„ÈUà ŒãŒ-»§ãŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ê ’Í¤ÊŸÊ ßßÊ
‚ËœÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ÃŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§ ∑§ß¸ ÷Œ,
∑§ß¸ M§¬ „UÊÃ „Ò¥U– Œ„U ⁄UπÊ∑§⁄U Œ„U œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ⁄UπÊ∑§⁄U
•Êà◊Ê œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ‹Ê∑§ œ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§⁄U ©U‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬⁄U‹Ê∑§ œ◊¸ ÷Ë „UÊÃÊ
„ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ßŸ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê ‚ÊœŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–””
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃËπÊ, ÃÒÿÊ⁄U Á◊ø¸ ¡Ò‚Ê ∑§«∏UflÊ ©UûÊ⁄U
âÊÊ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§ ÉÊÎÁáÊà M§¬ ∑§Ê …°U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚¬⁄U •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê
⁄¢Uª-Á’⁄¢UªÊ •Êfl⁄UáÊ «UÊ‹Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ ∑§⁄UÉÊ ÷Ë ßŸ ÷˝CÔUÊ¥ Ÿ ‹ªÊ ⁄Uπ „Ò¥U, ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ øÊ≈U
∑§⁄UŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊÿÊ, ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê
•ÊŒ◊Ë „Í°U– ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚Ê◊Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU, ¬˝àÿˇÊ, ©U‚Ë ¬⁄ UÁfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ÿÊŒ „UÊªÊ
Á∑§ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ¬„U‹ ¡Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§Áfl
‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚◊¥ •Ê¡ ∑§ ’Ê‹ËflÈ«U ∑§ ÷ªflÊŸ •Á◊ÃÊ÷
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 103
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
’ìÊŸ ∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UË ÕË, ß‚ ¬Ê⁄U Á¬˝ÿ ÃÈ◊ „UÊ, ◊œÈ „ÒU,
©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÊªÊ– ©UŸ ’ìÊŸ ¡Ë Ÿ ÷Ë ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§
÷È‹ÊflÊ ◊ÊŸÊ ÕÊ–””
““©U‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ÷È‹ÊflÊ Ÿ„UË¥, ‚ø „ÒU– „U◊Ê⁄U flŒ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥
´§Á·ÿÊ¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊œÊ◊ ÿÊŸË Sflª¸ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà „U ÊÊ⁄UÊ¥-
„U ÊÊ⁄UÊ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§„UË „ÒU–”” ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U
∑§Ë ∞∑§ ¬⁄Uà Á»§⁄U ø…∏ ªÿË, ““©U‚ ¬Ê⁄U ß‚ ¬Ê⁄U ‚ •ë¿UÊ ◊äÊÈ „ÒU,
 ÿÊŒÊ ◊Ë∆UÊ,  ÿÊŒÊ ‚ȪÁãœÃ,  ÿÊŒÊ ÃÎÁ#∑§Ê⁄UË– ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§Ê Á¬˝ÿ
Œ„U ∑§Ê Ÿ„UË¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU, •Ÿ‡fl⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê
•Ÿ‡fl⁄U ‚ÊÕË ’Ÿ∑§⁄U–””
¬àŸË Á◊òÊ ∑§Ë ¬àŸË ‚ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’Êà ¿U«∏U øÈ∑§Ë
ÕË– •¬ŸË ’ŸË ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§ •œËŸ Á∑§ œ◊ʸ㜠√ÿÁÄà •¬Ÿ
∑ȧÃ∑§ÊZ ∑§ •‚◊Ê# ÷¢«UÊ⁄U ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§÷Ë „UÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§Ê ¬¢Á«Uà ªÊ‹ ’¡ÊŸ ∑§ $πÍ’ ªÈ⁄U ‚ËπÊ „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ‚ ¬⁄U „U≈UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝‚¢ª ¬⁄U
•Ê ªÿ– ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ◊ÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U
∑ȧ≈U∑§Ë •ë¿UÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬Ê ªÿË „Ò¥U– ◊ÈÁŸÿÊ
∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÁfllÈà Áfl÷ʪ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ¿ÈU≈U∑§Ë
∑§Ê •ÊŒ◊Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U– ’«∏U ’≈U ‡Êê÷Í Ÿ fl„UË¥ •¬Ÿ
Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ∑§Ê ∞Ä‚¬‹⁄U ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU– ∑§Ê◊ ¡◊Ê
Á‹ÿÊ „ÒU– ‡ÊêèÊÍ ⁄UÊ◊¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ÷Ë „ÒU–
ŒËŸÍ ´§Á·∑§‡Ê ◊¥ •Êÿ‹ ∞¢«U ŸøÈ⁄U‹ ªÒ‚ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–
fl ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÊŸÊ¥U ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
´§Á·∑§‡Ê ⁄U„UŸ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ´§Á·∑§‡Ê ∑§Ë ª¢ªÊ¡Ë ∑§Ë •¬ŸË ¿U≈UÊ
„ÒU– ¬àŸË ∑§ ’„ÈU•Ê¥ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U Á◊òÊ ∑§Ë ¬àŸË
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ´§Á·∑§‡Ê flÊ‹Ë ÁŒ‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ πÊ≈UË „ÒU– ¬⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏U-’Í…∏Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ß‚Ë ◊¥ „ÒU Á∑§ øÊ‹Ê∑§Ë,
πÊ≈U¬Ÿ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U Œ¥– Á◊òÊ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ∑§„U
◊¥ ≈Uˬ ‹ªÊÿËó‚Ê‚ èÊË ∑§÷Ë ’„ÍU ÕË– fl ‚’ ß‚ ≈Uˬ ‚
¡È«∏U∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ „°U‚Ÿ ‹ª–
ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ Ÿ ÁflŒÊ ‹Ã „ÈU∞ Á»§⁄U ÷ʪflà ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞
’‹ ÁŒÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ fl„UÊ° •ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ê ∑§ÕÊ-œÊ◊
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ◊¢‡ÊÊ ÷Ë ÕÊ– flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ë ÁøãÃÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ◊ÈS∑§⁄UÊÿ, ““fl„UÊ° ÷Ë Á¬˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊œÈ ÷Ë– •Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊–””
““‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§ ¡ª„U •¬Ÿ „U◊©U◊˝Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª ∑§⁄UÃÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
„Í°U–””
¬àŸË Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹ÿÊ „ÒU– fl„UÊ°
ÿ„U ∑§ß¸ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃËŸ-øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹Êª
ÉÊ¢≈UÊ-«U…∏U ÉÊ¢≈UÊ ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê ÿ„U •¬ŸÊ ‚à‚¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U–
““ÄÿÊ fl ‚’ ÷Ë •Ê¬ ¡Ò‚Ë ‚Êø-ÁfløÊ⁄U flÊ‹ „Ò¥U?”” ŸÊŸ∑§ŒÊ‚
Ÿ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ–
104 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥– „U◊ ’Ò∆UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ „U⁄U∑§ ∑§Ê ‚Êø •‹ª „ÒU–
∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊ ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄UÃ „UÊ¥–
„U◊◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà ∑§„UË¥ Ÿ»§⁄Uà ÷Ë „ÒU– „U◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë
≈UÊ°ª Áπ¢øÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©UŒÊ‚, ŒÈπË Œπ∑§⁄U ©U‚
¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ÿÊŸË ‚„U¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’¥ ÷Ë ß¸¡ÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
„U◊ ‚’∑§Ê ¡Ê ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU fl„U ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ê’ •⁄U‚ ‚ ’Ò∆UŸÊ ÃÊ „ÒU
„UË, ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U •„U‚Ê‚ ÷Ë Á∑§ „⁄U ©U◊˝ ∑§Ê ∞∑§ ‚ø „UÊÃÊ
„ÒU, ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ø Á¡‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÃÀπ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– „U◊ ß‚ ‚ø
∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ∆U‹ÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬àŸË ‚ ÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ÷Ë Á∑§ fl„U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊„UËŸ ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªË–
““•Ê¬ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ê÷Ë¡Ë ∑§Ê Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–””
ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ ’Ê‹–
““ÿ„U •Ê∞°ª Ã÷Ë ◊Ò¥ ߟ∑§ ‚ÊÕ •Ê™°§ªË– ÃËÕ¸ œÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬àŸË ∑§Ê ¬Èáÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU–”” ∑§„U∑§⁄U ¬àŸË ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªË–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •¬Ÿ •aÔU ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– •÷Ë ∑ȧ¿U ¡ÀŒË
ÕË– ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ¬„È°Uø¥ª ÃÊ ∆Í°U∆U •∑§‹ ’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÊ
ÕÊ«∏UÊ ÉÊÍ◊∑§⁄U ÕÊ– •∑§‚⁄U fl„U ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ øÈŸÃ Õ–
ß‚‚ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÿË ‡ÊÄ‹ ‹Ã èÊͪÊ‹ •ÊÒ⁄U ÃÊ¡Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚
¬Á⁄UÁøà „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ$∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃ ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ
∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ $∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„U ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ∞∑§
◊Ê«∏U ‚ ø㌠$∑§Œ◊ •Êª ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‚≈UË „ÈU߸, ‹ªèʪ Áø¬≈UË
„ÈU߸-‚Ë, ∞∑§ •œ«∏U •ÊÒ⁄Uà ⁄UÊÃË „È߸ Á◊‹ ªÿË âÊË– ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§
∑§‹¬Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê¥ fl ‚Ê◊Ÿ ‹ª „Ò¥U«U¬ê¬ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¡◊Ê øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë ’„ÍU
∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ©U‚
•∑§‹ ¿UÊ«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ’„ÍU ∑§Ê ‡Ê∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑ȧ¿U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U πÊ ‹ªË ÿÊ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ŒªË– ¬‡ÊÊ’ ≈U^ÔUË ∑§Ë
 ÊM§⁄Uà ߂ ’Ëø ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê‚ •«∏UÊ‚-¬«∏UÊ‚ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
¡Ê∑§⁄U Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄UÃË ÕË ÿÊ Á»§⁄U ∑§„UË¥ •Ê«∏U-•Ê≈U ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË
ÕË– ß‚∑§Ê •ÊŒ◊Ë ¬ÊS≈U◊ÒŸ ÕÊ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ◊Ë
•¬Ÿ ’«∏U ’≈U ∑§ „UÊ≈U‹ ¬⁄U, ¡Ê ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ’≈U ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‹ªÊ âÊÊ– •∑§‚⁄U fl„UË¥ ⁄UÊà ◊¥ Á≈U∑§ ÷Ë ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ªÒ‚ ∑§ Á‚‹¥«U⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªÿË ÕË– ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË »¥§∑§Ÿ, ªË‹Ê ’Ê⁄UÊ «UÊ‹Ÿ ¡Ò‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á‚‹¥«U⁄U »§≈U ªÿÊ– ’ʬ ∑§≈U-»§≈U •¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÕ«∏UÊ ’Ÿ ªÿÊ– ’≈U
Ÿ ◊Ê° ‚ Á⁄U‡Ã ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÃ ÷˝ÍáÊ ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl„U ÷Ë
’ʬ ¡Ò‚Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ¬⁄U∑§Ê‹Ê ‚ÊÁ’à „UÊªË– ’ʬ ∑§ Á∑˝§ÿÊ-
∑§◊¸, ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§ ß‹Ê Ê ÃÕÊ Á‚‹¥«U⁄U ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
SÕÊŸ ¬⁄U »§≈UŸ ‚ „ÈU∞ „UÊŒ‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ πÈ‹ ªÿ ◊È°„U ∑§Ê ÷⁄UŸ
◊¥ fl„U ÃÊ ∞∑§Œ◊ ¬ÒŒ‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UÊ≈UÊ ’≈UÊ øÊÒ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ∑§Ë
«˛UÊßfl⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’≈UÊ fl ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ÷Ë Sfl÷Êfl ‚
ŸÊª»§ŸË Õ– ß‚ ŸÊª»§ŸË ◊¥, ¡’ ◊Ê° ‚ ∑§Ê߸ SflÊÕ¸ ‚äÊÃÊ ÕÊ,
»Í§‹ ©Uª ¡ÊÃ Õ– ◊Ê° ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê •ŒŒ ’Ÿ ªÿË
ÕË, Á¡‚ ÿ„UÊ° fl„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ∆U‹Ê, Áπ‚∑§Ê∑§⁄U ⁄UÊ∑§ ⁄UπŸÊ
ß‚Á‹∞ ◊¡’Í⁄UË ÕË Á∑§ ∞∑§ ÃÊ ©U‚ •ŒŒ ‚ ß  Êà Áø¬∑§Ë ÕË,
ŒÍ‚⁄U fl„U •ŒŒ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄Uà ‚ ∑§„UÊ ÕÊ ¡’
©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ÉÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ ÷Ë ©U‚ Á◊‹ÃË
„ÒU, Ã’ ©U‚ ßÃŸË Áª⁄UË-Œ’Ë ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„U∞–
““¬Ÿ‚Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬ ’„ÍU ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡ÊÃË „ÒU
Ÿ„UË¥ ÃÊ ’≈UÊ– ¬øÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê≈U ¿UÊ«∏U ∑§ fl •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ê∑§Ë
‚’ M§¬ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U– ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÍ πÊÃË ÷Ë ÃÊ „ÒU, Ã⁄U ¬ ŒÍ‚⁄UÊ
π⁄UøÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU–”” •ÊÒ⁄Uà Ÿ •Ê°‚Í ‚ Ã⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ–
ø㌠Á◊Ÿ≈U ‚ÊøŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ê‹ Õ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’øË-
πÈøË Á ÊãŒªË ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ‚ ªÈ ÊÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊ „UË ©U¬Êÿ „Ò¥U, ∞∑§ ÿ„U
Á∑§ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ⁄U¬≈U Á‹πÊ Œ, ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •¬ŸË
©U◊˝ ∑§ ◊Œ¸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹– ‡ÊÊŒË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
◊Œ¸ ◊Œ¸ „UÊ ¡Ê ’≈U ’„ÍU ∑§Ë Œ’¢ªß¸ ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ–
ß‚ ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÊ°Ã Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ »Ò§‹ Áπ‹ ªÿ
Õ–
Œ‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U Á»§⁄U ©Uœ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ÷Ë
fl„U •ÊÒ⁄Uà ÉÊ⁄U ∑§ ’㌠Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬¢π ŸÈø ¬Á⁄UãŒ ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ò∆UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ŒÈª¸Áà ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê Á»§⁄U fl„UË ŒÊ
©U¬Êÿ ‚ȤÊÊÿ Õ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ
◊¥ Á…‹Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ ∑§Ê „UË  ÿÊŒÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ÃÊÿÊ
ÕÊ–
∞∑§ ¬πflÊ«∏U ∑§ •ãŒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U fl„UË ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ–
•ÊÒ⁄Uà Ò ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ „UÊ∑§⁄U ’㌠ÕË– ’„ÍU ∑§„UË¥ ªÿË Ÿ„UË¥
„UÊªË ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿË „UÊªË– Œ‚ $∑§Œ◊ ∑§ »§Ê‚‹ ¬⁄U ≈UËŸ
∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ¡Ê ’Êà ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ ‡Ê$Å‚ ŒËπ ªÿÊ ÕÊ,
©U‚∑§ ¬Ê‚ L§∑§∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê
‚◊¤ÊÊÿ-’ȤÊÊÿ Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹– ÿ„UË ©U‚∑§ ŒÈπÊ¥ ∑§Ê
‚„UË ß‹Ê Ê „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ûÊ⁄U-‚ûÊ⁄U, •S‚Ë-•S‚Ë ’⁄U‚§ ∑§
’Í…∏U-’ÈÁ…∏UÿÊ° ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’‚„UÊ⁄U ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UªË ‚ ÁŸ¡ÊÃ
¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¿UÊ≈UË ¡ÊÁà ◊¥ ∞‚Ê „UÊÃÊ ÷Ë „ÒU, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÿ„UÊ° •’
™°§øË ¡ÊÁà ◊¥ ÷Ë ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ¬„È°Uø øÈ∑§ ‹Êª ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ fl$Äà ∑§Ë ÿ„U ◊Ê°ª Ÿ„UË¥  ÊM§⁄Uà „ÒU–
$∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§ •¬Ÿ Ÿª⁄U
flÊ‹ ¬ÎDÔU ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë $π’⁄U ¬…∏UË ÕË– ¬ÈL§·
¬Ò¥‚∆U fl·¸ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ◊Á„U‹Ê ’Ê‚∆U fl·¸ ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
»§Ê≈UÊ ÷Ë ©U‚ $π’⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊ âÊÊ– ¬ÃÊ Á¡‚ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê
ÕÊ, fl„U •Áœ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ âÊË– øÊÒÕ ÁŒŸ Œ‚ ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ fl„U
©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ªÿ Õ– ’È∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÎhÊ¥ ∑§Ë •°œ⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥
Á◊‚Ê‹ $∑§Êÿ◊ ∑§⁄U Áø⁄Uʪ ¡‹ÊÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§◊
•ÊÿÈ ◊¥ „UË ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊⁄U ªÿ Õ– •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§ ¬‡Ê ∑§Ê
•¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈UË ’„UŸÊ¥ fl ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§Ê ¬…∏ÊÿÊ
Á‹πÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥
•Ê ªÿË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ÷Ë ’ŸË– ß‚ ‚’◊¥
©U‚∑§Ë •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§Ê SflÁáʸ◊ ∑§Ê‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ ªÿÊ– ‚flÊ-
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÁŸflÎÁûÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©U‚Ÿ ’„UŸÊ¥ fl ÷Ê߸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê
’ŸŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÊâÊ ’Ò∆UŸ
’ÁÃÿÊŸ ∑ § Á‹∞ ‚◊ÿ „Ò U Ÿ ©U Ÿ ∑ § ‹ªÊfl ◊ ¥ ™§c◊Ê– „Ò U
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’‚ πʟʬÍ⁄UË– ¬ÈL§· ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’≈U ÁflŒ‡Ê ◊¥
’‚ ªÿ Õ, ∞∑§ »˝§Ê¢‚ ◊¥, ŒÍ‚⁄UÊ ¡◊¸ŸË ◊¥– ’≈UË ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ
ߢNjҥ«U ø‹Ë ªÿË– ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ •∑§‹Ê¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥
©UÃ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ¡Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ÒŸ¡⁄UË ‚ Á⁄≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÷Ë
ª„U⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈL§· Ÿ •¬Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U
‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿÊ ÃÊ ©U‚ ◊ ÊÊ∑§ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U
©U‚∑§ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê Á»§ÃÍ⁄U, ∑§Ê߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË– ©U‚Ÿ Ã’ ŒÊ-
ÃËŸ ŒÒÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§‹flÊ ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê
¬˝SÃÊfl ¬ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ «U…∏U-ŒÊ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ◊È‹Ê$∑§Êà ◊¥
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U $∑§ÊŸÍŸË ‡ÊÄ‹ ŒÃ „ÈU∞ ÁflflÊ„U
∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬ÈL§· ∑§ÊÿSÕ ÕÊ, •SÕÊŸÊ ¡’Á∑§ ◊Á„U‹Ê ¡ÒŸ ÕË–
ß‚ ’«∏U »Ò§‚‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁà ÷Œ ∑§Ê ’◊ÊÿŸ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–
∞∑§ ◊Ê„U ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê Á⁄UćÊ ‚ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ Á‚Ÿ◊Ê
„UÊ©U‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ ŒπÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U •Ê÷Ê◊ÿ
©UÀ‹Ê‚ âÊÊ– ¬ÈL§·, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U âÊÊ, ©U‚∑§ Á¡S◊
¬⁄U ø∑§ Á«U¡Êߟ ∑§Ë „U⁄UË ‡Ê≈¸U fl ’ÊŒÊ◊Ë ‡Ê«U ∑§Ê ¬¥≈U »§’ ⁄U„UÊ
âÊÊ– øÊÒ«∏U øÊ∑§‹≈UË ’Ê«¸U⁄U ∑§Ë „U‹∑§ œÊŸË ⁄¢Uª ∑§Ë ‚Ê«∏UË fl ◊ÊÕ
¬⁄U ‡Ê¢π •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈U∑§‹Ë ◊¥ ©U◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ÷Ë •¬ŸË
©U◊˝ ∑§Ê ¬Ë¿U Áπ‚∑§Êÿ „ÈU߸ ÕË–
©U‚∑§ ‹ª÷ª ŒÊ ◊Ê„U ’ÊŒ fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Õ, ‡ÊÊÿŒ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ∑§
flÊSÃ– ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË Áfl‡Ê ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ
Á∑§ fl ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ ŸÒŸËÃÊ‹ ªÿ Õ– ßœ⁄U fl ¬„U‹ ÷Ë ªÿ
Õ ◊ª⁄U Ã’ ¡ÊŸÊ •∑§‹ •∑§‹ ∑§Ê âÊÊ– ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ë S¬‡Ê‹
’Ê‹ Á◊∆UÊ߸ •’ ÷Ë ⁄UÊ∑§ ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU– fl„U ÉÊ⁄U •Ê •Ê∞°–
““ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ‚ÊÕ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ÿÊ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ
„UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸÊ ¡Ò‚Ê „ÒU–””
„UŸË◊ÍŸ ‡ÊéŒ ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄ UœÍ¬ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê◊˸‹Ê
‹‡∑§Ê⁄UÊ »È§Œ∑§ •ÊÿÊ ÕÊ–
•Ê¡ ¡’ fl„U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃ ‚ Á»§⁄U ªÈ Ê⁄U Õ, ©UŸ∑§Ê ’ÃÊÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 105
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ªÿÊ Á∑§ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ »§Ê°‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ©UŸ∑§
¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬Êÿ ∑§Ê
‚ȤÊÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÈπ
∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ‚ ’øŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ »§Ê°‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ Œ ŒŸÊ
÷Ë „ÒU–
•«˜U«U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ
‹ªÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ‚ÊÕ ø‹Ÿ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ©U‚ ø„U⁄U ∑§Ê
Á¤Ê≈U∑§Ÿ ‹ª Õ–
„U$çÃ ÷⁄U ∑§Ê ªÊÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U fl„U ¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚
‚òÊ„U •Ê¡ Á»§⁄U ©UŸ flÎhÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ
ªÿÊ ÕÊ– Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË
©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¡Ë¡ª¢¡ ∑§Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§
¬Ê‚ ¡Ê ∞∑§ ’«∏UÊ-‚Ê ’Ê$ª ÕÊ •ÊÒ⁄ U¡Ê ∞∑§
◊Ê„U ¬„U‹ »Í§«U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ªÊŒÊ◊ ’ŸŸ
∑§ Á‹∞ ∑§≈U ªÿÊ âÊÊ, fl„UÊ° ∑§Ê ∞∑§ ’ãŒ⁄U ©Uœ⁄U
‚«∏U∑§ ‚ ªÈ Ê⁄UÃ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ©U‚∑§ ¤Ê¬≈UŸ ‚ ∞‚Ê Áª⁄UÊ Á∑§ ¬àÕ⁄U ‚
≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∞∑§ •Ê°π ª°flÊ ’Ò∆UÊ– ∑§ßÿÊ¥ ∑§Ê fl„U ∑§Ê≈U øÈ∑§Ê
ÕÊ– ©U‚∑§ ©Uà¬Êà ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á≈U∑§ŸÊ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§‹ ¡’ fl„U ∞∑§ ’‚ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ∑ͧŒÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
‚ ∞∑§ πê÷ ¬⁄U ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁŸ’≈U
ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ë– ©UŸ ‚÷Ë flÎhÊ¥ ∑§Ê ©Uœ⁄U ∑§
ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ª⁄Uʸ ŸŒË ∑§Ê ¬È‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê
ÕË, Á»§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë $πÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ¬Ê°ø-‚Êà ∑¢§¡«∏UÊ¥
∑§ ¤ÊÊ¥¬«∏U âÊ, Á¡‚◊¥ fl ¬àâÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UŸË-„UÕÊÒ«∏UË ‚ ¿UË‹ Ã⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ Á‚‹’^ÔU, Á‚⁄U∑§Ë, ‚Ë¥¬, ÃÊ°Ã ∑§
ÉÊ≈U∑§Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– Á»§⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ’ʪ ÿÊ ß¸π ‚ ÷⁄U „ÈU∞ πÃ
Õ– Ã’ ‹Êª ßÃŸË √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ– ‚È’„U ∑§
‚◊ÿ •Ê∆U-Œ‚ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ª ≈U„U‹Ÿ ¡ÊÃ Õ– ŸË◊, ’’Í‹
∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ° ÃÊ«∏U∑§⁄U ŒÊÃÈŸ ∑§⁄Ã Õ– ≈UÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ê߸ ŸÊÒ¡flÊŸ
πà ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ߸π ÃÊ«∏U ‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
©U‚ øÒŸ ‚ øÍ‚ÃÊ ÕÊ– ¬„U‹ œË⁄U-œË⁄ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Ã¡Ë ‚ ©UäÊ⁄U ∑§
‚Ê⁄U πà fl Ã◊Ê◊ $πÊ‹Ë  Ê◊ËŸ¥ $ªÊÿ’ „UÊŸ ‹ªË ÕË¥– •èÊË ŒÊ
◊Ê„U ¬„U‹ „UË ©Uœ⁄U ∞∑§ ßZ≈U ∑§Ê ÷≈˜U∆UÊ ∑§Êÿ◊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄UêèÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ãòÊË-◊¢«U‹ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§⁄U ⁄U„U ∞∑§ ⁄UÊÖÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥ ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ßZ≈U ∑§
÷≈˜∆U ÃÕÊ ©Uœ⁄U πÈ‹Ë ŒÊ øÊfl‹ Á◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UŸ flÎhÊ¥ ∑§Ê
ÕË–
’ãŒ⁄U ∑§Ë ©Uª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ fl„UÊ° ©U∆UÊÿ ªÿ ÿÊ ©U∆U ªÿ ¬˝‚¢ªÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ œ°‚Ÿ
∑§Ë •¬ŸË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ •œËŸ ’Ê‹Ê Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU Á∑§
106 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
◊ÊÒ‚◊ •’ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ë’ Á∑§
‚◊ÿ ‚ •’ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, fl‚ãà ´§ÃÈ ©U‚ Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ „ÒU, ª◊˸ ≈ÍU≈∑§⁄U ¬«∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒË¸ fl „UflÊ  ÿÊŒÊ ªÈS‚Ò‹ „UÊ
ªÿË „Ò¥U– ß‚ ‚’∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ’Ê$ª, ’ªËø •ÊÒ⁄U flŸ ∑§◊
„UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŸÁŒÿÊ° ¡Ê „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§÷Ë ¬ÍÖÿ ÕË¥, Á¡Ÿ∑§ Ã≈UÊ¢
¬⁄ ÃËÕ¸ SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ, •Ê¡ fl ∑ͧ«∏UÊ-∑§ø⁄UÊ fl
Ã◊Ê◊ Á$∑§S◊ ∑§Ë ªãŒªË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ ’ŸÃË ¡Ê
⁄U„UË „Ò¥U– •Ê¡ ÿ ŸÁŒÿÊ° Sflÿ¢ ◊Ë∆U ‚Ê$»§ ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ‚Ë „Ò¥U– ¬„U‹
„U◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ Õ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃË ÕË–
fl„U „U◊∑§Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ SflÊŒ flÊ‹ »§‹ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË âÊË,
¡Ê◊ÈŸ, ∑Ò§ÕÊ, ∑§◊⁄Uπ, ’«∏U„U‹, ’‹, ¡¢ª‹ ¡‹’Ë– ߟ◊¥ ‚ •’
∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ÿÊ ÿÊŒÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ªÿ „Ò¥U ÿÊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’Í…∏UË •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê‹Ë ¬∑§Ë
◊∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ªL§ß¸ ¤Ê⁄U’⁄UË ’øŸ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¬àŸË ∑§Ê fl
¬‚㌠ÕË¥– ¬àŸË ∑§Ê ª„U⁄U ‚Èπ¸ ⁄¢Uª ∑§ fl ‡Ê„UÃÍà ¬‚㌠Õ Á¡Ÿ∑§Ê
fl„U Ÿ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ πÃË ÕË– π^ÔU ¿UÊ«∏UÊ •’ ÃÊ ◊Ë∆U ‡Ê„UÃÍà ÷Ë
’Ê ÊÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥U– Áπ⁄UŸË, »§Ê‹‚Ê, ∑§‚M§ ÷Ë »È§⁄¸U „UÊ ªÿ „Ò¥U–
ߟ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄U ŒÊ ÃÊ Ÿÿ ‹Êª •øê÷ ‚ ÉÊÍ⁄¥ª–
©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ∑ȧ¿U ¡ËflÊ¥ ∑§ ∑§◊ ÿÊ ‹È#
„UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ªÊÒ⁄UÿÊ, ◊ÒŸÊ ¡Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ‚È’„U ‚
„UË ¤ÊÈ¢«UÊ¥ ◊¥ ©UÃ⁄U •ÊÃË ÕË¥, •’ flÒ‚ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË „ÒU– ’È‹’È‹ ÷Ë
∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚È„UÊflŸ ⁄¢UªÊ¥ ‚ ⁄¢UªË fl ÁøÁòÊà ÁÃÃÁ‹ÿÊ°
÷Ë– ߟ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊ÊŸfl ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ÿ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– •ãׂê’ÁãœÃ
„ÒU–
““ÿ„U ∞∑§ ◊ÊŸË „ÈU߸ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥,
¡Ê ¬Í°¡ËflÊŒË ‚Êø ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃË „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ‚
¡Ê«∏UŸ flÊ‹ ◊ÍÀÿ, Á‚hÊãÃ, ◊ŸÊèÊÊfl, ÁfløÊ⁄U ‚’ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U
‚⁄U∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–”” ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ •Êª ∑§„UÊ, ““◊‡ÊËŸÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁflc∑Χà ‚¢flŒŸ‡ÊÍãÿ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
‚¢ªÃ ◊¥ ߢ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ‚øÃÃÊ fl ‚Á∑˝§ÿÃÊ ©U¬ÿÊªË •ÊÒ⁄U
•ŸÈ¬ÿÊªË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U •SflË∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ∑§÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë
øË Ê ÕË •’ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ ⁄U„U∑§⁄U »§Ê‹ÃÍ „UÊ ªÿË „ÒU– ß‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê,
ß‚ „U≈UÊ•Ê–””
““Ã÷Ë •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë...¬Ë...¬Ë…∏Ë ∑§ ‹Êª
∑§Ê◊ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ ’Ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–”” Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§Ë
¬ÈÁCÔU ∑§⁄U ŒË–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚„U◊Áà ◊¥ •°ªÈ‹Ë ©U∆UÊ∑§⁄U ß‚ ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ‚ê¬ÈÁCÔU
∑§Ë–
““ªÊ°flÊ¥ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë Œ‚-’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ Á¡‚
¬àâÊ⁄ U¬⁄U Á‚ãŒÍ⁄U Áø¬È«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ fl„U „U◊Ê⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ,
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Á¡‚ flÎˇÊ ¬⁄U œÊªÊ ‹¬≈U ∑§⁄U ©U‚∑§ •Êª ŒËÿÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ fl„U •¬ŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U •’ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÿÊŸË ◊Ê«UÁŸ¸Ö◊
‚ Á◊‹Ë ‚Êø Ÿ ß‚ ‚’∑§Ê ’fl∑ͧ»§Ë, Á‚«∏∏ˬŸ, •ãœ •ÊSÕÊ
∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–”” ß‚ ‡Ê$Å‚ ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑ͧŒ •ÊÿÊ ÕÊ–
’Ê‹Ê, ““◊ȤÊ flÎˇÊ ¬⁄U ¬…∏UË „ÈU߸ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒ •Ê ªÿË „ÒU– ◊Ò¥
⁄UÊà ◊¥ ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ŒÊ ÉÊ¢≈U ¬…∏UÃÊ „Í°U– ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë– flÎˇÊ flÊ‹Ë fl„U ∑§ÁflÃÊ ’«∏UË
◊ÊÁ◊¸∑§ ÕË, ÁŒ‹ÊÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ‚Ëœ ©UÃ⁄U∑§⁄U ’øÒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒŸ
flÊ‹Ë– ∞∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝¡ÊÃÊÁãòÊ∑§ ÿÊŸË Á«U◊Ê∑˝§Á≈Ufl „ÈU∑ͧ◊à ◊¥
ø‹Êÿ ªÿ ‚ÒÁŸ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÃÊ¬, ’◊, ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ∞∑§
∑§gÊfl⁄U flÎˇÊ •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U œ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U flÎˇÊ ‹«∏UÊ ÕÊ
•¬Ÿ ¬ûÊÊ¥ ∑§ Á‹∞, •¬Ÿ ¬⁄U ’‚⁄UÊ ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞,
•¬ŸË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ Á‹∞, •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞– ∑§Áfl Ÿ •¬Ÿ
∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‚÷Ë ’ÊÒÁh∑§Ê¥, ‚◊Ê¡-‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥, ÁøãÃ∑§Ê¥, ÁfløÊ⁄∑§Ê¥
∑§Ê ‹«∏U∑§⁄U ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ ß‚ flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊ∑§‚÷Ê ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÃ „ÈU∞
•Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê Ÿ ÃÊ ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà ¬küÊË ÿÊ flË⁄U ø∑˝§
Á◊‹ªÊ Ÿ „UÊªÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ– ¡¢ª‹ ÿÊ ¡¢ª‹ ∑§
’Ê„U⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ◊È„U⁄¸U◊ Ÿ ∑§Ê߸ ◊ÊÃ◊ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ–””
““∑§Áfl Ÿ ‚ø ◊¥ •Ê¡ ∑§ fl$Äà ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏UflË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê
¬«∏U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊⁄U ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ÊœÈ •ÊÃ
Õ– fl„U ¬«∏U ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊¥ ©U∆UÊ „UÊÕ ∑§„UÃ Õ–””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ, ¡Ê ∑ȧ¿U •Áœ∑§ äÿÊŸ ‚ ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê
‚ÈŸ ⁄U„U Õ, •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¢‡Ê ÿ„U ÷Ë
ÕÊ, ““◊Ò¥ ÷Ë ◊Òª¡ËŸ¥ ¬…∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬…∏UŸ ‚  ÿÊŒÊ ◊ª⁄U ‚ÊøÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U–””
““‚ÊøŸÊ ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬…∏UŸÊ „ÒU, ’ªÒ⁄U Á‹π „ÈU∞, ¿U¬ „ÈU∞
‚ ªÈ Ê⁄UÃ „ÈU∞–”” ©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ ∑§„UÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚ ™§¬⁄U Ÿ Ê⁄U ©U∆UÊ-©U∆UÊ ∑§⁄U ©UÃ⁄UÃ
•°œ⁄U ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ– fl„U ©U∆U π«∏U „ÈU∞– •ãÿ flÎh ÷Ë Á»§⁄U ∞∑§-
∞∑§ ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Ulà „UÊ ªÿ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∞∑§-∞∑§ $∑§Œ◊ ¡◊Ê∑§⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„U Õ– fl„U
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚, Á¡‚Ÿ •÷Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ¿UÊ«∏UË Ÿ„UË¥ ÕË, ©UŸ∑§Ê ’…∏UŸÊ
ªÊÒ⁄U ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ¡Ê ø‡◊Ê ‹ªÊÿ „Ò¥U
fl„U ∑§◊ ¬Êfl⁄U ∑§Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚ ’¥Ã ∑§Ê fl„U ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U,
∆UË∑§ ∆UÊ∑§ ‹ªŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á≈U∑§Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Á∆U∑§ÊŸÊ ¬Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ Õ–
∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ‹Á∑§Ÿ ©U∆U ªÿ Õ– ŒÊ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÊÒø ‚Ê$»§ „ÈU߸
Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚ fl$Äà ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÊ«∏U „UÊ ⁄U„UË ÕË– „U‹∑§Ë ÕË ◊ª⁄U ’…∏U
÷Ë ‚∑§ÃË ÕË–
ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ∑§¬«∏U πÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚Ëœ ¬ÊπÊŸÊ ªÿ–
fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÊ •¬ŸË πÊ≈U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬«∏U ⁄U„U– ’≈UË Ÿ, ÁŸªÊ„U
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
©Uœ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U, ¬Í¿UÊ, ““’Ê’Í ¡Ë, Ã’Ëÿà ÄÿÊ ∑ȧ¿U …UË‹Ë „ÒU?””
““∆UË∑§ „Í°Uó‹ªÃÊ ∑ȧ¿U ¬Áø‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊ ªÿË „ÒU–””
““߸‚’ªÊ‹ ∑§Ë ÷Í‚Ë ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‹ ‹ŸÊ– ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªË–
◊ȤÊ ÷Ë •∑§‚⁄U ¬Áø‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–””
’≈UË ¡ÊŸ ‹ªË– Œ„U‹Ë¡ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ê ∑§„UÊ, ““◊Í°ª
∑§Ë Áπø«∏UË »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UªË–””
““◊Ò¥ •’ •Ê≈UÊ ªÍ°Õ øÈ∑§Ë „Í°U– »È§‹∑§Ê ‚¥∑§ ŒÍ°ªË– ŸÈ∑§‚ÊŸ
∑§⁄UªÊ Ÿ„UË¥– Áπø«∏UË ∑§‹ ’ŸÊ ŒÍ°ªË–””
πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ¬ÊπÊŸÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ªÿ Õ– ŸË¥Œ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
⁄UÊª-√ÿÊÁœ ∑§Ê èÊË ‚È‹Ê ŒÃË „ÒU– fl„U ŸË¥Œ ∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–
¡◊Ê߸ ’Ê’Í ŒÈ∑§ÊŸ ’…∏UÊ∑§⁄U •Ê ªÿ Õ– ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ Áø«∏UÁø«∏UÊ„U≈U
ÕË– ¬àŸË ∑§Ê ’ÃÊÿ Á∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊÒ ∑§Ê ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ŸÊ≈U Á÷«∏UÊ ªÿÊ–
‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ¬⁄U ÷Ë œÊπÊ πÊ „UË ¡ÊÃÊ „Í°U– ŒÊ ¬Ë‚ ∑§Ê ß‚
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê«∏U •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U ¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§Ê ŸÊ≈U ŒŸ flÊ‹ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ¡’ flʬ‚
Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ò‚Ê¥ ◊¥ ‚ÊÒ ∑§Ê fl„U ŸÊ≈U ÁŒÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
fl„U ÃÊ ŒÊ ¬Ë‚ flÊ‹Ê „ÒU– ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ flÊ‹ ©Uã„UË¥ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U
¡Ë ∑§Ê Œ ŒËÁ¡∞ªÊ ¡Ê Ÿ∑§‹Ë •Ê ªÿ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ø‹Ê ŒÃ „Ò¥U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ fl„U $πÈŒ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ∑§Ê „UË ¬∑§«∏¥Uª– ◊ª⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U
‚Ê‹Ê ©UÃŸÊ ‚ËœÊ, ◊ŒŒªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ÃŸÊ ŒËπÃÊ „ÒU– ’Ë‚-
¬ìÊË‚ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ŒÊ°Ã ÁøÁ⁄UÿÊÃÊ „ÈU•Ê ©U∆UÊ
‹ ¡Ê∞ªÊ, ÷Ê߸ πÊ≈U ◊¥ ’≈˜U≈UÊ Á‹ÿÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡◊Ê߸ ’Ê’Í ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ »Ò˝§‡Ê „UÊÃ Õ– ß‚ »˝Ò§‡Ê „UÊŸ ◊¥
©UŒ⁄U ‚ ÷Ë »˝Ò§‡Ê „UÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ¬ÊπÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÊ ©U‹≈U ¬Ê°fl
flʬ‚ ÁŸ∑§‹ •Êÿ, ““≈U^ÔUË ∑§Ê߸ ªÿÊ ÕÊ?””
““’Ê’Í ¡Ë ∑§Ê ¬Áø‚ „UÊ ªÿË „ÒU– fl„U ªÿ Õ–””
““ªÿ Õ ÃÊ ¬ÊŸË «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ¬Ê≈U Á‹Õ«∏UÊ „ÒU–””
““’Í…∏U •ÊŒ◊Ë „Ò¥U– ¬ÊŸË ∆UË∑§ ‚ «UÊ‹ŸÊ ⁄U„U ªÿÊ „UÊªÊ–””
““Á‹Õ«∏UÊ ªÍ •’ ◊Ò¥ ‚Ê»§ ∑§M°§ S‚Ê‹Ë •ë¿UË ◊È‚Ë’Ã „ÒU– ’Í…∏U
„Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚°÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– •ê◊Ê ¡Ë
¬È㟠•Êà◊Ê ÕË¥– ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§CÔU-¬⁄U‡ÊÊŸË ÁŒÿ ‚◊ÿ ‚ øÊ‹Ê
¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ŸË¥Œ ¡Ê ©Uπ«∏UË, Á»§⁄U ©Uπ«∏UË „UË ⁄U„UË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹Ë¥, Á‚⁄U ‚ ŸËø ÃÁ∑§ÿ ∑§Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áπ‚∑§ÊÿÊ,
¬‹∑¥§ ∑§‚∑§⁄U ’㌠∑§Ë¥, •ãŒ⁄U ’øÒŸË ∑§Ë Á¿U≈U∑§Ÿ ∑§Ë Ã#ÃÊ ∑§Ê
‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ– ŸË¥Œ •Ê
ªÿË ÕË– ◊ª⁄U ∆UË∑§ ‚ Á≈U∑§Ÿ ‚ ¬„U‹ Á»§⁄U ©Uπ«∏U ªÿË– ’øÒŸË
∑§Ë Á¿U≈U∑§Ÿ ∑§Ë ©Uª˝ÃÊ ’…∏UŸ ¬⁄U fl„U πÊ≈U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
≈UÊø¸ ¡‹ÊÿË– ‚Ê◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈Ê°ªË ªÿË ¬àŸË ∑§Ë »§Ê≈UÊ •¬ŸÊ
»§Ê≈UÊ „UÊŸÊ àÿʪ ∑§⁄U ‚¡Ëfl „UÊŸ ‹ªË–
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 107
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““ÃÈ◊ ø‹Ë ªÿË¥, ◊Ò¥ ’„ÈUà •∑§‹Ê „UÊ ªÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ’„ÈUà •‚È⁄ÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ÕË¥ ÃÊ Á„Uê◊à ’ŸË
⁄U„UÃË ÕË– Á∑§ÿ ªÿ $ª‹Ã ∑§Ê ÷Ë ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ÃÈ◊∑§Ê
◊ȤÊ •∑§‹Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ...◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∆UË∑§
‚ ‚◊¤ÊË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ •ÁÇŸ ŒflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êà »§⁄U «UÊ‹∑§⁄U
ÃÈ◊∑§Ê •¬ŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕË– ...◊⁄Ê ÿ„U œ◊¸
ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ß‹Ê Ê ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË $πÈŒ ‹ÃÊ– •ë¿U-‚-•ë¿U
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊÃÊ– ◊ȤÊ ◊Ê$»§ ∑§⁄UŸÊ–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬àŸË ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ¡Ê«∏U ÁŒÿ– fl„U ⁄UÊŸ
‹ª –
““‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ∑§M°§ ◊Ò¥ ÄÿÊ? ÃÈ◊ ÕË¥ ÃÊ ◊ȤÊ ßßË
ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ßÃŸË ’øÒŸË ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃË ÕË– ...◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ „UÊŸÊ ’„ÈUà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÈ◊∑§Ê ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UŸÊ ÕÊ–””
œË◊ ¬«∏U ªÿ •Ê°‚Í Ã Ê „UÊ ªÿ–
““◊Ò¥ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Í°U– ÷ªflÊŸ $∑§‚◊, ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ’„ÈUÃ
¬⁄U‡ÊÊŸ „Í°U– ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ’‚„UÊ⁄UÊ „UÊ
¡Ê™°§ªÊ–””
Á÷«∏U Á∑§flÊ«∏U ◊¥ Œ⁄U¡ ’ŸË ÕË– Á»§⁄U ’…∏UÃË „ÈU߸ »Ò§‹ ªÿË–
Á»§⁄U •ãŒ⁄U ⁄Uê¬Ê ŒÊÁπ‹ „UÊ ªÿË ÕË, ““’Ê’Í ¡Ë Á∑§‚‚ ’ÁÃÿÊ
⁄U„U „UÊ? •ê◊Ê ‚? •ê◊Ê ‚ ¬„U‹ ÃÊ ‹«∏Ã Õ– •’ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË
„ÒU–””
““’≈UË, Ã⁄UË •ê◊Ê¡Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ◊Ò¥ ’„ÈUà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥
∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê ¬«∏U ªÿÊ „Í°U–””
““•∑§‹Ê ÄÿÊ¥? „U◊ ‹Êª ¡Ê „Ò¥U– •ê◊Ê ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ ¬⁄U
•¬Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ– ™§¬⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ „UË ‚ÊÕ Á‹πÊ
ÕÊ–”” ⁄Uê¬Ê Ÿ „UÕ‹Ë ‚ ©UŸ∑§ •Ê°‚Í ¬Ê¥¿U– Áª‹Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË
«UÊ‹∑§⁄U Á¬‹ÊÿÊ, ‚Ê ⁄U„UÊ– ¡ÊªÊª ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ¥ª–
fl„U Á∑§flÊ«∏U ÷«∏U∑§⁄U •¬Ÿ flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ë ªÿË– ¬Áà ∑§Ê
’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Í¡Ë •ê◊Ê ∑§Ë »§Ê≈UÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
““¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU ’ÈbÔUÊ–””
““‚ÈŸÊ ÃÈ◊Ÿ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ◊ȤÊ ’ÈbÔUÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ •°œ⁄U ◊¥ »§Ê≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U Á»§⁄U ©U∆U ªÿË¥, ““•Ê¡ ’ÈbÔUÊ
∑§„UÊ „ÒU, ∑§‹ ÿÊ ¬⁄U‚Ê¥ ªÊ‹Ë ŒªÊ, ¬Êª‹ ‚ ÷Ë ’«∏UË–””
fl„U ÉÊÈ≈U∑§-ÉÊÈ≈U∑§ ∑§⁄U Á‚Á‚Á∑§ÿÊ° ‹Ÿ ‹ª–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬«∏UŸ flÊ‹Ë ’¡Á⁄UÿÊ ‚ ‚Ê’ÈŸ, ‚»¸§, øÊÿ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§Ë ¬ûÊË ¡Ò‚Ë ŒÊ-ÃËŸ  ÊM§⁄Uà ∑§Ë Á¡¢‚Ê¥ ∑§Ë $π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ¡’
•¬ŸË flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ •Êÿ, ’ìÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ≈UÊÚ»§Ë
¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ◊ÈSÃÒŒ „UÊÁ¡⁄U Õ– ‚ÊÃ-•Ê∆U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UÊÚ»§Ë Œ
øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬ãº˝„U-‚Ê‹„U ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ „UÊâÊ ’…∏UÊ
ÁŒÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ⁄UÊ, ““‹Í◊«∏U „UÊ˘˘ „UÊ∑§ ÃÍ ÷Ë ’ìÊÊ
’Ÿ ªÿÊ „ÒU?””
108 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
““•¢∑§‹, •Ê¡ ≈UÊÚ»§Ë πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞...–””
““•Ê¡ ∑§ ’ÊŒ Ã⁄UÊ ◊Ÿ ⁄UÊ˘˘ ⁄UÊ¡ ÷Ë ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÍŸ
◊Ê°ªË „ÒU ÃÊ •ë¿UÊ? ÃÍ ÷Ë ‹–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ »Ò§‹ „UÊÕ ¬⁄U ≈UÊÚ»§Ë
⁄Uπ ŒË–
““•Ê...•Êª ‚ Á»§⁄U ÃÍŸ ◊Ê°ªË ÃÊ Ã⁄U ¬Ê¬Ê ◊È⁄U‹Ë ∑§Ê ≈UÊÚ»§Ë
Œ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊ, ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U Á‹∞ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄UË flÊß»§ ∑§ Á‹∞
÷Ë–””
““•¢∑§‹ ◊Ȥʂ $ª‹ÃË „UÊ ªÿË– ‚Ê⁄UË–”” ©U‚Ÿ ‹Ë ≈UÊÚ»§Ë
‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ∑§⁄U ŒË–
““πÊ ‹... πÊ ‹– ’Ê’Ê ∑§ ◊¡Ê∑§ ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê˘ ◊ÊŸÃ–””
fl„U ÉÊ⁄U •Ê ªÿ– ¬àŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ŒÁ‚ÿÊ¥ ’Ê⁄U ¬ÈŸËà ∑§Ê
Ÿê’⁄U ‹ªÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ◊ª⁄U ¬Í⁄UË Á⁄¢Uª ’¡ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë »§ÊŸ ©U∆UÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
““»§ÊŸ ¿UÊ«∏U ∑§ ∑§„UË¥ ø‹ ªÿ „UÊ¥ª– •¬Ÿ »§ÊŸ ∑§Ê •ÊŸÊ
¬ÈŸËà ∑§ »§ÊŸ ¬⁄U Œ˘˘ Œ¡¸ „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ– •Ê∞ªÊ ÃÊ Ÿê’⁄U
Œπ∑§⁄U ©Uœ⁄U ‚ πÈŒ ‹ªÊ ‹ŸÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ–
““¬ÈŸËà »§ÊŸ ‹ ∑§ „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ »§ÊŸ
©U∆UÊÃÊ „ÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË–””
©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊŸ ‹∑§⁄U Sflÿ¢ Ÿê’⁄U ‹ªÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ, »§ÊŸ ÁSflø
•Ê»§ „ÒU– ÁSflø •Ê»§ ÿÊŸË ’㌠∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
““’„ÍU ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë •¬ŸÊ ◊Ê’Êß‹ „ÒU– ◊Ê°ªŸ ¬ ©U‚ ¬≈U ∑§Ë
∑§Ê‹Ë Ÿ •¬ŸÊ Ÿê’⁄U ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥– ∑§„UÊ, •Ê¬∑§ ’≈U ∑§Ê ÃÊ Ÿê’⁄U
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË–U””
““ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊ˘˘‡ÊÊŸ ÄÿÊ¥ „UÊ? ’≈UÊ »§ÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ– Á¬¿U‹
ßÃflÊ⁄U ∑§Ê ©U‚Ÿ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „UçÃ-Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ »§..»§...»§ÊŸ
∑§⁄U fl„U „UÊ‹øÊ‹ ‹ „UË ‹ÃÊ „ÒU–””
““Œ‚ ’Ê⁄U fl„U »§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ •Ê¡ ◊Ò¥ »§ÊŸ ∑§⁄U
‹Í°– ◊ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ »§ÊŸ ©U∆UÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ÁøãÃÊ „UÊ ªÿË „ÒU–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ »§ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ã’ ◊„UËŸ-«U…∏U ◊„UËŸ ◊¥
∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÊS≈U∑§Ê«¸U •ÊÃÊ âÊÊ– •¬ŸÊ „UÊ‹øÊ‹ Á‹π∑§⁄U Á‹πÃÊ
ÕÊó •Ê‡ÊÊ „ÒU fl„UÊ° ÷Ë ‚’ ∑ȧ‡Ê‹-◊¢ª‹ „UÊªÊ–
““•’ »§ÊŸ „ÒU ÃÊ »§ÊŸ ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– „ÒU ÃÊ
∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹Í° „ÒU Ÿ„UË¥? ◊Ò¥ ◊Ê° „Í°U, ’ʬ Ÿ„UË¥–””
‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬‹¢ª ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U Ÿê’⁄U ‹ªÊÿÊ–
©Uœ⁄U ∑§Ê »§ÊŸ ÁSflø •ÊÚ»§ „UË ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’≈UŸ Œ’ÊÿÊ–
S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U •ÊÿÊó åÿÊ⁄U ∑§ ◊SÃË ÷⁄U ªÊŸ ‚ÈŸŸ ∑§
Á‹∞ó Ÿê’⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄¥U– ’≈UŸ Á»§⁄U Œ’ÊÿÊó •Ê¬ •¬ŸÊ
÷Áflcÿ»§‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ó Ÿê’⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄¥U– ’≈UŸ Œ’ÊÿÊó
•Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê $πÍ’‚Í⁄Uà ◊Ò‚¡ ÷¡ŸÊ „UÊ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄¥U– S∑˝§ËŸ
¬⁄U ¡Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ê ‚ÈŸÊÃ ¡ÊÃ Õ–
““»§ÊŸ ¬ ÿ ‚’ ÷Ë Á‹π∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU?””
““Á‹π „ÈU∞ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ◊È$çà ◊¥ Ÿ...Ÿ...Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ò‚ ¬«∏UÃ
ŸÿÊ
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

„Ò¥U–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UŸ Œ’ÊÿÊ– S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á‹π „ÈU∞ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËó
„°U‚Ë ‚ ‹Ê≈U¬Ê≈U ¡ÊÄ‚ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ó Ÿê’⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄¥U–
åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ $πÊ◊Ê‡ÊË „UÊŸ ¬⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U «UÊÿ‹
∑§⁄¥U– •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U $πÍ’‚Í⁄Uà •ãŒÊ¡ ◊¥ ∑§⁄¥U åÿÊ⁄U ÷⁄U
◊Ò‚¡ ∑§ ‚ÊÕ–
““ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ßŸ Ÿê’⁄UÊ¥ ¬ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ?””
““ßÖ¡...ß¡Ê¡Ã ŒÊ ÃÊ ∑§⁄U ‹Í°–””
¬àŸË ∑§Ê ’≈U ‚ ‚ê¬∑¸§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ßÊfl $πà◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
ª„U⁄UË ŸË¥Œ ∑§ Á‹∞ ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U •ÊÒ⁄U ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ©U∆U π«∏U „ÈU∞,
““‡Ê⁄U•‹Ë ‚Ê„U’ ‚ ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÁŒ‹Ë¬øãŒ
Á∑§⁄UÊÿÊ ‹Ÿ •Êÿ Õ– ÿ„U ÷Ë ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ ’Ê‹ ªÿ „Ò¥U •ª⁄U
’„UÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U  ÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹∑§⁄U •Ê∞°ª–””
““¬ÈÁ‹‚ ‹∑§⁄U?””
ø‹Ã „ÈU∞ ◊ÈS∑§⁄UÊÿ, ““¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Êà ◊à ∑§„UŸÊ– fl„U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ
ÿÊ¥ „UË ◊ ÊÊ∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ–””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠ÉÊ⁄U •Ê ªÿ– Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹∑§⁄U ◊ÊÒ‚Ë ÃÊÃ ∑§
Á¬¢¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë ªÿË¥– ‡ÊÊÿŒ fl„U ©U‚ ......¬…∏Ê ⁄U„UË ÕË¥–
““¬≈ÈU•Ê ¬…∏UÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–””

øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÁŒ‹Ë¬ø㌠‚È÷Ê· ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê¡ Á»§⁄U ’…∏U ªÿ– ’Ëø ◊¥ ““≈ÈU߸... ≈ÈU߸... ≈ÈU߸–””
∞∑§ ◊Ê„U ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬„U‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊ¡Ê ¬≈ÈU•Ê, ◊⁄UÊ ≈ÈU߸-≈ÈU߸-≈ÈU߸ Ÿ„UË¥, ∑§„UÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊–””
¬¢¡Ê’Ë ß¢Œ⁄U¡Ëà Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ◊Ê°ªŸ ¬⁄U ’≈UË ∑§Ë Ãÿ „UÊ øÈ∑§Ë ‡ÊÊŒË ““≈U߸... ≈ÈU߸... ≈UÈ߸–””
‚ ÁŸ’≈U ¡ÊŸ ∑§ËU •Ê«∏U ‹Ë– ©UŸ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ Ã’ Ã∑§ ““¬≈ÈU•Ê, ¬Ê¬Ê •Ê ªÿ „Ò¥U– ¬„U‹ ¬Ê¬Ê ∑§ Á‹∞ øÊ„U ’ŸÊ ŒÍ°,
ø…∏UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§Ê»§Ë fl¡ŸË „UÊ ¡Ê∞ªÊ, Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ’Ê‹Ê ÕÊ Á∑§ fl„U Á»§⁄U ÃȤÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ Á‚πÊ™°§ªË– Ã⁄U ’„UÊŸ ‚È÷Ê-‚Ê°¤Ê ◊Ò¥ èÊË ⁄UÊ◊
Á»§∑˝§ Ÿ ∑§⁄¥U– ’…∏U fl¡Ÿ ∑§Ê fl„U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∞∑§Œ◊ „U‹∑§Ê ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ’Ê‹ ‹ÃË „Í°U–U”” ◊ÊÒ‚Ë øÊÿ ∑§Ê øÊ„U ∑§„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È’„U ∑§Ê
ŒªÊ– ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¬ª«∏UË ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚È÷Ê–
L§¬ÿÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „ÒU U„UË– ŒÍ‚⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U πãŸÊ Ÿ ÃËŸ ◊Ê„U ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ ‹ˇÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê°ªŸ ∑§Ë ’ûÊË ¡‹ ⁄U„UË „ÒU
∑§ ø…∏U Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê „UË ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë– ‚„UŸ ∑§Ê ’À’ Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ©U‚∑§Ê
∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê •Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ– ÃË‚⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÷ªÃ⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ’≈UŸ Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ’…∏U–
⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥, ¬Í⁄UÊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÿÊ fl„UË ¬È⁄UÊŸË Œ⁄U ‚– ““ÿ ’‹’ ◊ȤÊ ‹ªÍ »Í§¡ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊⁄U ’≈UŸ Áª⁄UÊŸ ¬ ¤Ê∑§
’…∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„UË ¬„U‹ flÊ‹Ê ⁄Uʪ ¿U«∏UÊ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË •’ ‚ ¡‹Ê ÕÊ ◊ª⁄U ÃÈ⁄Uãà ‹Èå¬ „UÊ ªÿÊ–””
•Êœ ∑§‡Ê ∑§Ë ⁄U„U ªÿË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸ •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ““∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ∞∑§ ŸÿÊ ’À’ ’øÊ ⁄Uπ „ÒU– ©U‚ ‹ªÊÿ ŒÃÊ
’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ë ’…∏UÊ Œ¥ª– „Í°U–”” ¡Ê°øŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’À’ ‚ø ◊¥ çÿÍ¡ „UÊ
““ß‚ ¬„U‹ ∑§Ë ¬ª«∏UË •Ê¬ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË ‚¡Ê ‹Ã ªÿÊ „ÒU–
„UÊ?””
““÷Ê߸ ‚Ê„U’, ß‚ ’’Í‹ ∑§ ∑§Ê°≈UÊ¥ ‚ Á’¢œË ¬ª«∏UË ∑§Ê •Ê¬ ◊⁄U
Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ ‚¡Êß∞–””
øÊÒÕÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‡Ê⁄U•‹Ë •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ âÊÊ– ∞∑§ ∑§◊
©U◊˝ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê fl„UÊ° ¡◊Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ •èÊË
ÃÊ ‡Ê⁄U•‹Ë fl„UÊ° Õ, ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‡Ê$Å‚  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ‚
’È‹ÊŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹ ªÿ „Ò¥U–
““∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ªÿ „Ò¥U ÿÊ ÿ„UË¥ ∑§„UË¥?””
““¬Ê‚ ◊¥ „UË ªÿ „UÊ¥ª–””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚¡œ¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U
¡Ê ÃéŒË‹Ë „ÈU߸ ÕË, ©U‚ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒπŸ ‹ª–
““‡Ê⁄U•‹Ë ∑§ ◊Èê’߸ ªÿ ◊Ê◊Í ‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ
„ÒU Á∑§ ∑§’ Ã∑§ ‹ÊÒ≈¥Uª? ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏U∑§ ‚ ¬Í¿UÊ–””
““◊ȤÊ ß‚ ’Ê’Ã ∑§Ê߸ ß‹◊ Ÿ„UË¥–””
fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸªÊ„U Á≈U∑§Ê ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ª– Œ‚ Á◊Ÿ≈U
’ÊŒ ¬Í¿UÊ, ““‡Ê⁄U•‹Ë ∑§’ •Ê∞°ª? ∑ȧ¿U ’ÃÊ ªÿ „Ò¥U?””
““◊Ȥʂ ∑§„UÊ ¡’ Ã∑§ Ÿ ‹ÊÒ≈Í°U ŒÈ∑§ÊŸ Œπ ⁄U„UŸÊ–””

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 109
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““∑§‹ ‚È÷Ê ©U¡Ê‹ ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ– ß‚Ë ◊Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê ’À’
¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚„UŸ ◊¥ ⁄UÊ‚ŸË ⁄U„U–””
’À’ ™°§øÊ߸ ¬⁄U ÕÊ ◊ª⁄U ¬¢¡Ê¥ ∑§ ’‹ ©Uø∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U Á◊‹
¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸÿÊ ’À’ ‹ªÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ Á∑§ ∆UË∑§ ‚ ‚Ê∑§≈U ◊¥ »°§‚Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÈ’Ê⁄UÊ πÊ‹∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U
ªÿÊ–
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬⁄U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË •°œ⁄U ◊¥
‹ªÊŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ Á’‹Ê ’Ê‹ ¤ÊÊ«ÍU ©U∆UÊ ‹Ë
•ÊÒ⁄U Á’π⁄U ∑§Ê°ø ∑§Ê ‚◊≈U ∑§⁄U ∑ͧ«∏UŒÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
◊ÊÒ‚Ë Ÿ ©U‚∑§Ë ¿UÊ«∏UË ¤ÊÊ«Í ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ’È„UÊ⁄UÊ– ¤ÊÊ«ÍU ∑§Ë
¡Œ ◊¥ Œ‚-’Ê⁄U„U ¿UÊ≈UË ◊„UËŸ Á∑§⁄Uø¥ •Ê ªÿË ÕË¥–
““¤ÊÊ«ÍU •ÊÒ⁄Uà „UË ∆UË∑§ ‚ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ◊⁄UŒ Ÿ„UË¥– ÉÊ⁄U ∑§Ê
‚„UË ‚„U¡ ∑§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Ã÷Ë ÃÊ •ÊÒ⁄Uà  ÊM§⁄UË ◊ÊŸË ªÿË
„ÒU–””
¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹ ‚ÊÕË ©UŸ∑§ •ÃËà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ Õ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ©UŸ flÎhÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
fl„U ÷Ë •$π’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∞∑§ „U◊©U◊˝ ¡ËflŸ-
‚¢ÁªŸË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥– …UË‹-…UÊ‹ ‚ Á»§⁄U fl„U ∞∑§Œ◊ ∑§‚Ë‹
„UÊ ¡Ê∞°ª, Á»§≈U ∞¢«U ¬⁄U»§Ä≈U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒÿ Õ– •Ê ªÿË
◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ê øÊÒ«∏UÊ ’ŸÊÿÊ, ““⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ◊Ȥʂ ‚ËÁŸÿ⁄U „Ò¥U–
•¬ŸÊ ‚Ë𠬄U‹ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ¬⁄U •¡◊Êß∞–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÷Ë „UÊÕ ¡Ê«∏U ÁŒÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’$ªÒ⁄U Á∑§‚Ë
◊ÈS∑§ÊŸ ∑§– Á»§⁄U ¡È«∏U „UÊÕ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ,
•Ê°π ’㌠∑§⁄U–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ªËà ∑§ ’Ê‹ „UflÊ ◊¥ ÁÃ⁄UÃ «UÊ‹Ã ‚ÈŸÊ߸
ÁŒÿ– ªËà ÃÊ ÁŒ‹∑§‡Ê ÕÊ „UË, ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÷Ë ÕÊ ©UÃŸË „UË
ÁŒ‹∑§‡Ê •ÊflÊ Ê ◊¥– Œ‚ $∑§Œ◊ •Êª ⁄¢Uª πÊ ⁄U„UÊ ∑ȧÃʸ •ÊÒ⁄U
¬Ê¡Ê◊Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ ¬Ã‹ÍŸ ¬„UŸ ¡Ê ∞∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ªËÃ
∑§Ê dÊà fl„UË ÕÊ– fl„U ©Uœ⁄U „UË ’…∏U ø‹– ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ flÊ‹Ê
⁄UÊSÃÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ª⁄U ÿÈfl∑§ flÊ‹Ê fl„U ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ŒÊ-∞∑§
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ⁄UÊSÃ ‚ ¡È«∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ–
ŒÊSà ŒÊSà ŸÊ ⁄U„ÊU åÿÊ⁄U åÿÊ⁄U ŸÊ ⁄U„UÊ,
Á ÊãŒªË „U◊¥ Ã⁄UÊ ∞Ã’Ê⁄U ŸÊ ⁄U„ÊU...–
ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ªËà ∑§ ◊Èπ«∏U ∑§Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ©U∆UÊÿÊ ÕÊ–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
““•ë¿UÊ ªÊÃ „UÊ, ÁŒ‹ ◊¥ ª„U⁄U «ÍU’∑§⁄U–””
ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ‚Ê°fl‹Ê ø„U⁄UÊ ‡Ê◊˸‹Ê
’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, Ÿ◊ „UÊÃÊ „ÈU•Ê–
““Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‹Êª ’„ÈUà •ë¿UÊ ªÊÃ „Ò¥U–””
““‚ø ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UÊ ª‹Ê ¬ÊÿÊ „ÒU–””
““’Ê’Í¡Ë, ’‚ ÿÊ¥ „UË •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „Í°U–””
110 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
““Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê„Ué’à ∑§Ë, ‚ø ’Ã‹ÊŸÊ ŒÊSÃ, •ÊÒ⁄U œÊπÊ πÊ
ªÿ–”” ¬Ê°ø-‚Êà $∑§Œ◊ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Í¿UÊ–
ß‚ ‚flÊ‹ ◊¥ Á¿U¬ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄UÊ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ‡Ê◊ʸ„U≈U ‚ •ÊÒ⁄U  ÿÊŒÊ Ÿ◊ „UÊ ªÿÊ, ““∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„ÒU ’Ê’Í¡Ë– ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ªËà ¡’ÊŸ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ªÈŸªÈŸÊ
‹ÃÊ „Í°U–””
““ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË „UÊ ªÿË?””
““Ÿ„UË¥ ’Ê’Í¡Ë– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– flÊÁ‹Œ ∑§Ê ¬Ê°ø
‚Ê‹ ¬„U‹ ßãÃ∑§Ê‹ „UÊ ªÿÊ– flÊÁ‹ŒÊ „Ò¥U, ŒÊ ¿UÊ≈UË ’„UŸ¥ fl ŒÊ
¿UÊ≈U ÷Ê߸ „Ò¥U– ¿U„U ¬≈U „Ò¥U πÊŸ flÊ‹–””
““∑§⁄UÃ ÄÿÊ „UÊ?””
““•Ê⁄UÊ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– flÊÁ‹Œ ÷Ë fl„UË¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
Õ–””
’ÊÃøËà $ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏U ªÿË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ÉÊÈ◊Ê
ÁŒÿÊ, ““¡ÊŸÃ „UÊ ŒÊSà ŒÊSà Ÿ ⁄U„UÊ åÿÊ⁄U-åÿÊ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ, ÿ„U ªËÃ
Á∑§‚ Á»§À◊ ∑§Ê „ÒU?””
““ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê’Í ¡Ë ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ßÀ◊ Ÿ„UË¥–””
““ÿ„U ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë ‚¢ª◊ Á»§À◊ ∑§Ê „ÒU– ß‚ •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑§
◊‡Ê„ÍU⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊È∑§‡Ê Ÿ •¬ŸË
•ÊflÊ Ê ŒË ÕË–””
““•Ê¬ ÷Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥U?””
““•¬ŸË ¡flÊŸË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ …U⁄U ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥U, Á¬Äø⁄U
„UÊ©U‚ ◊¥ ¡Ê ¡Ê∑§⁄U– ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥U, •ÊflÊ⁄UÊ
÷Ë Á¡‚◊¥ Á„≈U ªÊŸÊ ÕÊ, “◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ „ÒU ¡Ê¬ÊŸË, ‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹ ≈UÊ¬Ë
M§‚Ë Á»§⁄U ÷Ë ÁŒ‹ „ÒU Á„UãŒÈSÃÊŸË–” •’ ÃÊ ≈UËflË ¬⁄U Á»§À◊¥ •Ê
¡ÊÃË „Ò¥U– •ë¿UË •ÊŸ ¬⁄U •’ ÷Ë ŒπÃÊ „Í°U ÷‹ „UË Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§
¡ÊªŸÊ ¬«∏U–””
∞∑§ ’«∏UË-’«∏UË Œ⁄U¡ flÊ‹ ‹≈U∑§ „ÈU∞ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ •Êª ““’Ê’Í
¡Ë Ÿ◊SÃ”” ∑§„UÃ „ÈU∞ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ‚ÊÕ $πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ÉÊ⁄U •Ê ªÿ– •ãŒ⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „UË ¬ÊÿÊ Á∑§ ’≈U flÊ‹
Á„US‚ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’„ÈUà ‡ÊÊ⁄U „ÒU, ‡ÊÊ⁄U ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§„U⁄U– fl„U
•¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªÿ– ‡ÊÊ⁄U ∑§ ’ªÍ‹ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ •Ê ⁄U„U
Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UËflË πÊ‹Ê– ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê fl$Äà ÕÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U
flÊø∑§ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÈU•Ê ©UŸ ’ªÍ‹Ê¥ ∑§ Õ¬«∏UÊ¥ ‚ ≈ÍU≈U-Á’π⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
flÊÀÿÍ◊ »È ‹ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê߸ πÊ‚ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– flÊø∑§ ∑§Ê
’Ê°øÊ „ÈU•Ê ©U‚Ë ŒÈª¸Áà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑§◊⁄U ◊¥ S≈UË‹ ∑§Ë ∞∑§ »§ÊÁÀ«¢Uª ∑ȧ‚˸ ÕË– fl„U ‹∑§«∏UË ∑§
«¢U«U ‚ ©U‚ ¬Ë≈UŸ ‹ª– ’≈U flÊ‹ Á„US‚ ‚ ¬àŸË ‹¬∑§ÃË •ÊÿË,
““ÄÿÊ ’ÊÃ? ∑ȧ‚˸ ÄÿÊ¥ ’¡Ê ⁄U„U „UÊ?””
““©Uœ⁄U ‡ÊÊ⁄U ’„ÈUà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, ‡ÊÊ⁄U ∑§ ß‚ ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ
◊¥ ◊Ò¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ‹Í°–””
““fl„U ¬„U‹Ê flÊ‹Ê ŒÊSà •ÃÈ‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃ
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
„Ò¥U– fl ‚’ ≈UËflË Œπ ⁄U„U „Ò¥U–””
fl„U ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ flÊ‹Ë ’Êà ¬àŸË ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥
»°§‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ •¬Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ
„ÒU– fl„UÊ° ∑§ ‡ÊÊ⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U ÁŒÿÊ „ÒU–””
““•¬ŸË ©U◊˝ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ŸÊ–”” ¬àŸË ∑§ ÁŒ◊Ê$ª
◊¥ ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ flÊ‹Ë ’Êà »°§‚ ªÿË ÕË, ““ÃÈ◊ •¬ŸÊ ≈UËflË ’ÊŒ ◊¥
πÊ‹ ‹ŸÊ– ’⁄UÊ’⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–””
¬àŸË ø‹Ë ªÿË– ‡ÊÊ⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
’ÃÊÿË „UÊªË– ©U‚ ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊªÊ– fl„U ∑ȧ‚˸ Á»§⁄U
¬Ë≈UŸ ‹ª, ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ¡Ê⁄U ‚–
•ÃÈ‹ ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÿÊ, ““ŒÊŒÊ ¡Ë, å‹Ë¡ Á«US≈U’¸ Ÿ ∑§Á⁄U∞–””
““Á«US≈U’¸ ◊Ò¥? ‡ÊÊ⁄U ÃÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ≈UËflË ∑§Ê flÊÀÿÍ◊ ∑§◊
∑§⁄U–””
““≈UËflË Ã Ê Ÿ„UË¥ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê$ç≈U⁄U ‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝Êª˝Ê◊ •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ¬˝Êª˝Ê◊ ‹Ê©U«U „UÊÃÊ „UË „ÒU– ©U‚∑§ ¡¡ ¡Ê⁄U ‚ „°U‚Ã ¡Ê
„Ò¥U–””
““ª¡Êœ⁄U ŒÊŒÊ ’ŸÊ ⁄UÊ¡Í üÊËflÊSÃfl ◊È°„U ÿÊ Á¡S◊ ◊¥ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U Á„US‚ ‚ ‹ÈìÊË „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „UÊªÊ– Á»§⁄U ¡¡ ’ŸÊ Á‚hÍ
ÃÊ‹Ë ’¡Ê∑§⁄U ª‹Ê»§Ê«ÍU ∆U„UÊ∑§Ê ‹ªÊÃÊ „UÊªÊ– Á‹¬ÁS≈U∑§ ‚Ÿ
„UÊ¥∆U •ÊÒ⁄U èÊÁ«∏Uÿ ¡Ò‚ ’«∏-’«∏U ŒÊ°Ã flÊ‹Ë ¡¡ ÷Ë ø„U⁄U ¬⁄U
ŒÁ‚ÿÊ¥ ŸÊÁ‹ÿÊ° πÊ‹∑§⁄U flÒ‚ „UË „°U‚ÃË „UÊªË– ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
ŒÊSà Á»§⁄U ¿Uû§Ê«∏U ∆U„UÊ∑§ ‹ªÊÃ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ⁄U„U ªÿË ∑§‚⁄U ∑§Ê
ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈U∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ª–
““¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ≈UËflË ∑§Ê flÊÀÿÍ◊ ∑§◊ ∑§⁄UÊ– Ã’ Á‚hÍ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ
„UÊ¥∆U flÊ‹Ë ¡¡ ∑§ ∆U„UÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë flÊÀÿÍ◊ ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊
•ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊSà ÷Ë •ª⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ flÊÀÿÍ◊ ÉÊ≈UÊ Œ¥ª ÃÊ ÷Ê¥¬Í
¬¿UÊ«∏U ‡ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Ã’ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ∑§ê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ‚ Áfl«˛UÊ
∑§⁄U ‹Í°ªÊ–””
•ÃÈ‹ ÷ÈãŸÊÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê ªÿÊ– ÷ÈãŸÊ„U≈U ∑§Ê ≈U¬∑§ÊÿÊ ÷Ë,
““ŒÊŒÊ ¡Ë, ÿÍ •Ê⁄U ∞ Á’ª ¬˝Êé‹◊–””
•Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ fl ∑§◊⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ– ŒÊ ŒÊSà Õ, Á¡Ÿ◊¥
∞∑§ Á‚hÍ ∑§Ê ÷Ê߸ ÕÊ, ‚⁄UŒÊ⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ‚
¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„ÊU⁄U ’«∏U ¬Ê¬Ê „ÒU, ÿÊŸË ŒÊŒÊ ¡Ë?””
““◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ’„ÈUà ¬„U‹ ◊⁄U ªÿ– ◊⁄UË ŒÊŒË ¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU¢–””
““ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë „Ò¥U?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ŒÊSà ‚ ¬Í¿UÊ–
““ª˝Ê¢«U ◊Œ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ª˝Ê¢«U »§ÊŒ⁄U „Ò¥U– fl„U ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U–””
““‚ÊÕ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU?””
““◊⁄U »§ÊŒ⁄U ∑§Ë Á‚S≈U⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– Á‚S≈U⁄U ∑§ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
““ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃ „UÊ?””
““ª˝Ê¢«U »§ÊŒ⁄U ’„ÈUà ªãŒ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§¬«∏UÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ŒÃ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
„Ò¥U–””
““ŒÊŒÊ ¡Ë ∞∑§ Á’ª ¬˝Êé‹◊ »§Ê⁄U ÿÍ ∞¢«U ÿÊ⁄U »Ò§Á◊‹Ë–”” fl„U
„°U‚ ÁŒÿ–
•ÃÈ‹ Ÿ Á¿U¬Ê∑§⁄U •¬ŸË ∑§Ÿ¬≈UË ∑§ ¬Ê‚ •°ªÈ‹Ë ‚ ªÊ‹-
ªÊ‹ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl
ÃËŸÊ¥ »Í§≈U ÁŸ∑§‹–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬àŸË ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ flÒ‚ „UË •¬ŸË
∑§Ÿ¬≈UË ∑§ ¬Ê‚ ªÊ‹ ªÊ‹ ÉÊÈ◊ÊÿÊ, ““◊⁄UË πÊ¬«∏UË ∑§Ê ¬ø …UË‹Ê
„UÊ ªÿÊ „ÒU–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‚È’„U ‚ „UË •Ê‚◊ÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ◊¢‡ÊÊ ¡ÊÁ„U⁄U
•∆UÊ⁄U„U ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§Ê¡‹Ë ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊
’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ‚◊Ê#– fl·Ê¸ ´§ÃÈ Á¡‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U
Œ‡Ê∑§Ê‹ ‚ê’ÁãœÃ ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊Ê„U ÷⁄U ¬„U‹ „UË ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚
’Ëø Á¡Ÿ ’ÊŒ‹Ê¥ Ÿ ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕË
fl •‚‹Ë Ÿ „UÊ∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë ÁŸ∑§‹– ©U‚ ÁŒŸ
fl •‚‹Ë „UË Õ– ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ ‚ ¬ÊŸË Áª⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ
ÕÊó ¤Ê◊ʤÊ◊– ¬ÊŸË ∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U ’Ë‚-¬ìÊË‚ Á◊Ÿ≈U Ã¡ ⁄U„UÃË,
Á»§⁄U ◊Áh◊ ¬«∏U ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ’ÊŒ fl„U Á»§⁄U fl„UË ⁄UçÃÊ⁄U
¬∑§«∏U ‹ÃË, ¤Ê◊ʤÊ◊– ’Ëø-’Ëø ◊¥ fl„U ¡Ò‚ Œ◊ ‹ÃË ÕË–
¡◊Ê߸ ’Ê’Í ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ø‹ ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ê
•¬ŸÊ ¿UÊÃÊ πÊ¡ ¡’ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ’Ê’Í
¡Ë ∑§Ê ¿UÊÃÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹¥ª– ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ß‚Á‹∞ Á∑§
’Ê’Í ¡Ë ∑§Ê ¿UÊÃÊ ŒÊ-∞∑§ ÃËÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‚ ∑§¬«∏U ∑§Ë ¬∑§«∏U ¿UÊ«∏U
„ÈU∞ ÕÊ– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¿UÊÃÊ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ •¬Ÿ flÊ‹ ∑§◊⁄U ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U „U⁄U ¬Ê°ø-‚ÊÃ
Á◊Ÿ≈U ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ‚ π«∏U „UÊ∑§⁄U Áª⁄UÃ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒπÃ– ©UŸ∑§Ê
ÿÊŒ •Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥, ’ÁÀ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ÷Ë fl„U
∞‚ ¬ÊŸË ◊¥ •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ¡ÊÃ Õ– ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ª‹Ë
flÊ‹ πÈ‹ Á„US‚ ◊¥ ÷Ë– ©UŸ∑§Ë ¿UÊ≈UË •Ê¡Ë “◊Ê°” ¡’ ’⁄U¡ÃË ÕË¥
Á∑§  ÿÊŒÊ ÷˪Ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ ÃÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ©UŸ∑§Ê ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ¿ÍU≈U ÁŒÿ ⁄U„UÃ Õ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ Áª⁄UÊ ¬ÊŸË ’«∏UÊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË
„UÊÃÊ „ÒU, ∑§ß¸ •ÊÒ·œËÿ Ãûfl Á‹∞ „ÈU∞– ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊŸ flÊ‹
’ìÊ ‚Ê‹ ÷⁄U »§Ê«∏U-»È¢§‚Ë, ÉÊ◊ÊÒÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’ø ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Á»§⁄U
ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U-¬Ê°ø flcÊÊZ Ã∑§ ©UŸ◊¥ ßë¿UÊ
©◊ªË ÕË Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê •Ê°ªŸ ◊¥ πË¥ø∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ„UÊ∞°, ◊ª⁄U
•Ê¡Ë-Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Ÿ ß‚ ßë¿Ê ∑§Ê Œ’Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
©UŸ∑§Ê Á»§⁄ Uÿ„U ÷Ë ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ’⁄U‚Ã ¬ÊŸË ◊¥ „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„U
¿UÊÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á⁄UćÊ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÊŸ-øÊ°ŒË ∑§Ë •¬ŸË »§◊¸
¬⁄U «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ªÿ Õ, Á»§⁄U ÷Ë πÊ‚ ÷˪ ªÿ Õ– øÊ⁄-¬Ê°ø ¿UË¥∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 111
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ’«∏U ‚∆U ¡Ë ’Ê‹ Õ, ““◊ÈŸË◊ ¡Ë, ∆¢U«U ∑§Ë
¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ªÿ „UÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊÒ∑§⁄U ‚ ª⁄U◊Ê-ª◊¸ øÊÿ ◊°ªflÊ∑§⁄U
Á¬‹flÊÿË ÕË– •ª‹ ÁŒŸ Á»§⁄U Áª⁄UÃ ¬ÊŸË ◊¥ ¡’ fl„U ¬„È°Uø Õ,
‚∆U ¡Ë Ÿ ◊°ªflÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ∑ȧÃʸ-¬Ê¡Ê◊Ê ’Œ‹ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ
ÕÊ, ““’⁄U‚Êà ◊¥ ∞∑§ ¡Ê«∏UË ‚Íπ ∑§¬«∏U ∑§Ê ßãáÊ◊  ÊM§⁄Uà ‚
ÁŸ’≈UŸ ∑§ flÊSÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–”” fl„U $πÈ‡Ê Á◊ ÊÊ¡ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ fl$ÄÃ
•Ê¡ ∑§ ß‚ ÁŸ◊¸◊ flÄà ∑§ Ã Ê ’„UÊfl ◊¥ ’„U ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Áª⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
ÃÊfl-Ãfl⁄U •Ê°∑§ŸÊ ‡ÊÊÿŒ Œ‚flË¥ ’Ê⁄U ÕÊ– fl„U Á»§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U
‹≈U ªÿ– πÊ≈U ∑§ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ–
’≈UË Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË, ŒÍ‚⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UË,
øÊÒÕË– fl„U ∑§◊⁄U ◊¥ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§◊⁄U ◊¥ Õ Ÿ„UË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßœ⁄U
fl„U ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÉÊ⁄U „ÒU, ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U „Ò¥U, ¿Uà „ÒU, •ÊÒ⁄U
’„ÈUà ∑ȧ¿U „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÊ fl„U „Ò¥U ¬⁄U ¬„U‹
flÊ‹Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’≈UË Ÿ •ãŒ⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ, ““’Ê’Í ¡Ë ÄÿÊ ‚Ê ªÿ Õ? ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ •ÊflÊ Ê¥ ‹ªÊÿË ÕË¥–””
““•ë¿UÊ ◊Ò¥ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–””
““πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– •Ê¬ ÷Ë πÊ ‹ËÁ¡∞–””
““•ë¿UÊ– πÊŸ ∑§Ê fl$Äà „UÊ ªÿÊ? πÊ ‹Í°ªÊ–””
““∑§Ê߸ ∑§CÔU, Ã∑§‹Ë»§ „ÈU•Ê ∑§⁄U ÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ∑§Á⁄U∞–””
““∑§CÔU, Ã∑§‹Ë»§ ’ÃÊŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–”” fl„U
ßÃŸË «ÍU’Ë „ÈU߸ •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹ Õ Á∑§ ’‚ fl„UË ‚ÈŸ ‚∑§Ã Õ–
„U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¿UÊÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÿ Õ–
ÕÊ«∏UÊ ÷˪ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ „UÊ fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§¬«∏U
’Œ‹ ‹¥– ¡È∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÃÊ
©UŸ∑§Ê „UÊªÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿê’⁄U ŒÊ ÿ„U Á∑§ ¡’ fl„ UŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚
Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÁŒ‹Ê ‹¥ª–
’Ê„U⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ–
◊⁄UË Ê ŸŒÊ⁄Œ Õ– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„U– Á»§⁄U ÷˪Ÿ ‚
’øÊfl ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ÈªÊ«∏U ∑§⁄U ∞∑§ ◊⁄UË Ê •Ê ªÿÊ– flÄ»§Ê¥ ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U
◊⁄UË Ê •ÊÒ⁄U •Ê ªÿ– ÿ fl ◊⁄UË Ê Õ Á¡Ÿ∑§Ê ŒË ªÿË ŒflÊ $πà◊ „UÊ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ◊È∑§ê◊‹ $»§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ŸÿÊ πÈ⁄UÊ∑§ ‹ŸÊ
 ÊM§⁄UË ÕÊ–
¬Ê‚ ∑§ ‹ª ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ Á ÊS◊
∑§Ê ¬ÊÁ‹ÕËŸ ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚ …°U∑§ „ÈU∞ •Ê ªÿÊ– ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
•ÊœË ⁄UÊà ‚ ŒSà •Ê ⁄U„U âÊ– åÿÊ¡ ∑§Ê •∑¸§ •ÊÒ⁄U „U⁄UÊ ¬ÈŒËŸÊ
Á¬‹ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Ê߸ $πÊ‚ $»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒSà ∑§Ë
⁄¢UªÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒflÊ ∑§Ë øÊ⁄U πÈ⁄UÊ∑¥§ ’ŸÊ∑§⁄U
Œ ŒË¥–
112 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
““◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡Ë, ÉÊ’⁄UÊß∞ Ÿ„UË¥– •ÀÀ....•À‹Ê„U Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ
•Ê¬∑§Ë ’ËflË ∞∑§Œ◊ ø¢ªË „UÊ ¡Ê∞ªË– ŒflÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ åÿÊ¡,
‹„U‚ÈŸ, „UË¥ª ߟ Ã¡ ◊...◊„U∑§ flÊ‹Ë øË¡Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÁπ∞ªÊ–
•ª⁄U ∑§Ê߸ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U πÈ‹Ê „UÊ ÃÊ ß‹Ä≈˛UÊÚ‹ ‹ •Ê∑§⁄U ÃÊ¡
‚Ê$»§ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞ªÊ– ß‚ ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ
∑§⁄U ŒÃ ⁄UÁ„U∞ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U øÈ≈˜U≈˜U≈U-øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Ÿ◊∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊ
øê◊ø ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ÉÊÊ‹ ’ŸÊ ‹ËÁ¡∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚ ∑§Ê◊
ø‹Êß∞ªÊ– ŒSà L§∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Íπ ∑§Ë Ë’ ¡Ê˘˘¡ÊªŸ ¬⁄U ◊Í°ª
ÿÊ ◊‚Í⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë ¬Ã‹Ë Áπø«∏UË •ÊœÊ-•ÊœÊ ∑§≈UÊ⁄UË ∞∑§-
∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ »§∑¸§ ‚ Áπ‹Ê ŒËÁ¡∞ªÊ–””
fl„UÊ° ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ ‚‹Ê◊ ∑§„UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë
¡flÊ’ ◊¥ ‚‹Ê◊ ∑§„UÊ–
¬àŸË •Ê∑§⁄U ¬Ê‚ ◊¥ ’Ò∆U ªÿË– ∑§Ê◊ ‚ $»§ÊÁ⁄Uª „UÊ∑§⁄U fl„U
•∑§‚⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË „ÈU߸ ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚
ªÊÁ‹ÿÊ° ≈U¬∑§Ê ∑§⁄U ŒflÊ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË
ÕË–
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„UÊ– ’‚ ¬ÊŸË ∑§Ë
¤Ê◊ʤÊ◊ ÕË–
““∑È¢§«UË ‹ªÊ∑§⁄U •ãŒ⁄U øÁ‹∞– ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ •’ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
•Ê∞ªÊ–””
““Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚êê ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ©U∆Í°UªÊ– ÃÈ◊ ÃÊ ¡ÊŸÃË „UÊ
Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’’˜ ’ûÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë
¬Ê’ãŒË ◊¥ ∞∑§Œ◊ π⁄UÊ ⁄U„UÊ–””
$πÊ◊Ê‡ÊË  ÿÊŒÊ ‹ê’Ë Ÿ„UË¥–
““Œ’Í Ÿ ‚„UË $»Ò§‚‹Ê Á‹...Á‹Á‹...Á‹ÿÊ ¡Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÈM§
∑§⁄UÊÿÊ– ’⁄U‚Êà ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ê...∑§Ê◊ ‹ªflÊŸÊ ‚„UË „UÊªÊ–””
““¬„U‹ ÃÊ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË „UÊ ¡Ê ’„ÈUà  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU
©U‚∑§Ê fl„U ∑§⁄UÊ „UË ŒªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊŸ Á◊‹
¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ◊ȤÊ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU ∑§Ê$ª Ê
•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ–””
““◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Œ’Í ◊Ȥʘ ¤Ê˜ ◊Ȥʂ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ªÊ– ’Ê‹Ê ÷Ë ÃÊ
◊ȤÊ ß‚∑§Ê ◊‹Ê‹ Ÿ„UË¥, Á’À‹-Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥– ◊∑§ÊŸ ∑§Ê •‚‹Ë
„U∑§ŒÊ⁄U fl„UË ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ „U∑§ ∑§Ë ¬Ä∑§Ë Á‹πÊ-¬…∏UË ∑§⁄U •¬ŸÊ œ◊¸
ÁŸ÷Ê...÷ÊÿÊ– ””
ÁŒ‹Ë¬ø㌠¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ‚Ò⁄U ‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê øÈ∑§ Õ Ã’ ¬ÊŸË
Áª⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ÕÊ– Á„UãŒË •ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ •$π’Ê⁄U ÷Ë •Ê
øÈ∑§ Õ– ◊ÊÒ‚Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹∞ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ê
’À’ ¡‹Ê∑§⁄U •$π’Ê⁄U ¬…∏UŸ ‹ª, ‚¢‚Œ ∑§ ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§ ∞∑§
‚#Ê„U ’ÊŒ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛UÊ‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§ ŒÊ◊
’…∏UÊ ÁŒÿ– ◊„°UªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ◊„°UªÊ߸ ∑§Ë
◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬«∏UªË– •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Œ’Êfl ‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
‚ Á»§⁄U ‚÷Ë ÁflflÊÁŒÃ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê– ÁŒŸ-Œ„UÊ«∏U
’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ »§ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë– ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ÷Ê߸ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ¡Ÿ¬Œ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê „UÊÕ ß‚ „U◊‹ ◊¥ „ÒU– •Ê‹Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ ‚ ⪠’„U«∏UË ∑§ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ë NUŒÿªÁà L§∑§Ÿ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ◊„U¡ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝
◊¥ „UË NUŒÿÊÉÊÊà ∑§Ê ¬„U‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¤Ê‹ Ÿ„UË ‚∑§– ¬ÁflòÊ Á⁄U‡Ã
•’ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê߸ ¡Ê •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ë ßîÊÃ
∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ë •S◊à ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U
ŒË–
Œ‚ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ÕÊ– Á¡‚ …¢Uª
•ÊÒ⁄U …U’ ‚ fl„U Áª⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ©U‚‚ ©U‚∑§ L§∑§Ÿ ∑§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„UË¥
Õ– ©UŸ∑§Ê •Ê¡ ∑§ø„U⁄UË ¡ÊŸÊ ÕÊ– Á¡‚ ‚ê’ãœË ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ
¡◊ÊŸÃ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ,
fl∑§Ë‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹πË◊¬È⁄U ¡‹ ◊¥
∞∑§ •ãÿ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ’㌠„ÒU– ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ¬«∏UË Á¬¿U‹Ë ÃÊ⁄UË$π ¬⁄U
fl∑§Ë‹ ∑§ ∑§„UŸ ‚ fl„U ∑§ø„U⁄UË ªÿ Õ •ÊÒ⁄U •Á÷ÿÈÄà ∑§ ŒÍ‚⁄U
¡Ÿ¬Œ ∑§ ’ãŒËªÎ„U ◊¥ ’㌠„UÊŸ ∑§Ë ’Ê’Ã ‚‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-
¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ë∆UÊ‚ËŸ ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á⁄U¬Ê≈¸U Ë’Ë ∑§Ê
„ÈUÄ◊ Œ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UË$π ÁŸÿà ∑§Ë ÕË– fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ
Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ flÒ‚Ê Ã‚ŒË∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã
©UŸ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄UŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ¿ÍU≈U Œ
‚∑§ÃË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑§Ê≈¸U ◊Ê„UÁ⁄¸U⁄U Ÿ ⁄U¬≈U ¡ÀŒ ◊°ªÊŸ ∑§ ß‚
∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ‚ÊÒ L§¬ÿ Á‹ÿ Õ– ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊÁ◊Ÿ ∑§ø„U⁄UË ∑§
øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Á÷ÿÈÄà ∑§Ë  Ê◊ËŸ ⁄U„UŸ ¬⁄U
ÕË– •’ ∑§‹ ÿÊ ¬⁄U‚Ê¥ fl„U ∑§ø„U⁄UË ¡Ê∑§⁄U ÁSâÊÁà ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊ∞°ª– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©UŸ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
•Ê¡ ÃÊ⁄UË$π ’…∏UÊ ŒË ªÿË „UÊ– ∞∑§ »§Á⁄UÿÊŒË •¬Ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹
∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ø„U⁄UË ŒÊÒ«∏UÃ ÃËŸ ‚Ê‹ „UÊ
ªÿ „Ò¥U– ◊È∑§Œ◊Ê fl„UË¥ ¡◊Ê „ÈU•Ê „ÒU– •ŒÊ‹Ã¥ ÃÊ⁄UË$π ’…∏UÊŸ ∑§Ê „UË
∑§Ê◊ ’‚ ¡ÊŸÃË „Ò¥U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UËflË πÊ‹ Á‹ÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚Á„UÃ
¬Í⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊŸÍ‚Ÿ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÊ ‡ÊÊ◊ ‚
’ÊÁ⁄U‡Ê Á’‹Ê L§∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ¡Ê«∏U
ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªË „UÊªË– ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê‹¡
◊¥ ⁄UŸË «U ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§⁄U ŒË ªÿË „UÊªË– ‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ŒÊŸÊ¥
•¬Ÿ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ „UÊ¥ªË– fl ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ¥ªË ß‚ ‚◊ÿ? „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’≈UË ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ¬⁄U ◊Ê° Á∑§øŸ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸
S¬‡Ê‹ Á«U‡Ê ’ŸÊ ⁄U„UË „UÊ– Ã’ ’≈UË ÷Ë Á∑§øŸ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ◊ê◊Ë
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ •ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U Á◊‹ „ÈU∞
‹ê’Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ëø ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U ©Uœ⁄U ¡ÊŸ ∑§
•fl‚⁄U •Êÿ Õ, Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ‚
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
•¬Ÿ ∑§Ê ’øÊÿÊ ÕÊ– Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ◊¥ ’øÒŸË Á¿U≈U∑§ ¡ÊÃË âÊË
•ÊÒ⁄U fl„U ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ •Ÿ◊Ÿ ‚ ⁄U„UÃ Õ, ’ÁÀ∑§ œÈU⁄UË ‚ „U≈-„ÈU∞
‚– ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ÃÊ⁄U ¡Ê«∏U ŒŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ ‚
‚ê’ÁãœÃ ∑§ß¸ ¬˝‚¢ªÊ¥ ‚ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚È„Uʪ⁄UÊÃ
∑§Ë fl ⁄UÊÃ¥ ÷Ë ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ©UŸ∑§ ¬‹¢ª ¬⁄U ’Ò∆UŸ ¬⁄U Ã’ËÿÃ
∆UË∑§ Ÿ „UÊŸÊ ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃË ÕË– ©U‚∑§Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁflŒÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝‚¢ª ÷Ë ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê
ªÿÊ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¡È«∏UÊfl ‚ ’Ê„U⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊÃ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ
•Ê°ªŸ ◊¥ Áª⁄UÃ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÃÊÃÊ ∑¢§∆U »§Ê«∏U ≈UÊÿ¢-≈UÊÿ¢ ∑§⁄UŸ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‹ªÊ– ◊ÊÒ‚Ë Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Á¬¢¡«∏UÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ, ““‚È’Ê ◊Ǫ
‚ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§ Ÿ„UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’⁄U‚Ê ∑§Ë ◊Ê≈UË œÊ⁄U ‚ ß‚∑§
¬¢π ≈ÍU≈U ¡Ê∞°ª– ¡$Å◊ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ë¿UË-¬πM§ Áª⁄UÃ ¬ÊŸË
◊¥ ¬ûÊÊ¥, ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê≈U ‹ ‹Ã „Ò¥U–”” ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ‚ê’ÊœŸ Á»§⁄U
ÃÊÃ ‚ ¡È«∏ ªÿÊ ÕÊ, ““¬≈ÈU•Ê, ¬Ê¬Ê Ÿ ÃȤʂ ¿U«∏UπÊŸË ’‚ ∑§Ë
ÕË– ¬≈ÈU•Ê, ¬Ê¬Ê ÃȤÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Ã⁄U Á‹∞ ’îÊË ‚ »§‹ ‹ÊÃ „Ò¥U–
øȬ ¡Ê ◊Ê⁄UÊ ¬≈ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê ¬≈ÈU•Ê øȬ ¡Ê–”” ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ
ÁŸ’≈U ªÿÊ–
¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ÕÊ«∏UË Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U fl„U ‚„UŸ ◊¥ •Ê ªÿ
•ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë flÊ‹Ê ŒÒÁŸ∑§ ¬…∏UŸ ‹ª–
øÊÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑ȧŸÈ◊ŸÊŸ ¬⁄U fl„U Á∑§øŸ ◊¥ ªÿ– øÊÿ flÊ‹ ¬Ÿ
◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹Ã „ÈU∞ Áª‹Ê‚ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ¬ÊŸË „UÊ‹Ê°Á∑§ ªÒ‚
øÍÀ„U ∑§ ∞∑§ „UË ’Ÿ¸⁄U ¬⁄U Áª⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ŒÍ‚⁄U ’Ÿ¸⁄U ∑§Ê
Á’‹Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿ „ÈU∞ flʬ‚ •Ê ªÿ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ ∑§ ÄUà ªÈ‚‹$πÊŸ ◊¥
¡Ê∑§⁄U SŸÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¬˝¢≈U«U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§
◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÊ¡ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ M§’M§ „ÈU∞ Õ, ¬ÊÃË •ÊÒ⁄U
’Ê„U⁄U ∑§ ¬Ê°ø-‚Êà Á◊òÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡È«∏U Õ– Á»§⁄
Ufl„U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ‡Ê«U ∑§ ŸËø π«∏U „UÊ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U
Áª⁄UÃ ¬ÊŸË ∑§Ê Ÿ ÊÊ⁄UÊ ŒπŸ ‹ª Õ– Œ‚-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈ ∑§ ’ÊŒ
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ∑ȧÃʸ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •‹ª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„UŸ-¬„ŸU
•Ê°ªŸ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ‹ª– ‚Ê◊Ÿ
flÊ‹ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬àŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¥– ’≈UÊ, ’„ÍU •ÊÒ⁄U ¬ÊÃÊ ÷Ë Õ– fl
‚’ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ê Áª⁄UŸÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ŸÊ÷Êfl ‚ Œπ ⁄U„U Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬àŸË ∑§Ë •Ê⁄U Áπ‹ãŒ«∏UË ◊ÈS∑§Ë ◊Ê⁄UË, ““«UÊÁ‹Zª ÃÈ◊ ÷Ë
•Ê ¡Ê•Ê– •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ fl·Ê¸ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U ¬Áà ∑§Ê
‚Èπ ŒÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚Èπ ŒŸ ∑§Ê ¬Èáÿ Sflÿ¢ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ– Á¤Ê¤Ê∑§
àÿʪÊ– ÁflflÊÁ„Uà ¬Áà „Í°U– •Ê•Ê... •Ê•Ê, ©UŒÍ¸ ◊¥ ¬àŸË ∑§Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U ‡Ê⁄UË∑§ „UÿÊÃ, ‡Ê⁄UË∑§ ‚»§⁄U, ◊Ë’ Á ÊãŒªË ◊¥ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ë,
‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÃÊ •Ê ¡Ê•Ê «UÊÁ‹Zª–””
““¡⁄UÊ ‡Ê◊¸ πÊ•Ê– ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ßÃŸË ’„UÿÊ߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥–””
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 113
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈U ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÍ •¬ŸË ’ª◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
ÿ„UÊ° •Ê ¡Ê– ÃÍ •¬ŸË ’ª◊ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ„UÊŸ ‹ªªÊ ÃÊ Ã⁄UË ◊ê◊Ë
÷Ë •Ê ¡Ê∞ªË–
““’„ÍU, Ã⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄U◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ◊Œ¸ ‡Ê⁄U◊ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄UÃ¥ Ÿ„UË¥– ¬„U‹ ÃÍ •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÊâÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥ø ‹Ê,
Á»§⁄U ◊⁄UË ’≈U⁄U „UÊ»§ ∑§Ê– ’Ÿ ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë
„UË⁄UÊߟ–””
’„ÍU ‹¡Ê∑§⁄U •ãŒ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ë ªÿË– ’≈UÊ ÷Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Ã⁄U⁄U
«UÊ‹ “•Ê¬ ÷Ë ¬Ê¬Ê $πÍ’ „Ò¥U”, ∑§„U∑§⁄U •ãŒ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
““ŒÊŒÊ ¡Ë, ŒÊŒË ∞∑§Œ◊ ‚„UË ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ Ã⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§÷Ë-
∑§÷Ë ∞∑§Œ◊ ’ìÊÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ ‹Ê, ≈UÊÚ»§Ë πÊ•Ê–”” ¬ÊÃ
•ÃÈ‹ Ÿ ¡’ ◊¥ «UÊ‹ «UÊ‹∑§⁄U ÿÊ¥ ©U¿UÊ‹Ê ¡Ò‚ ‚ø ◊¥ ≈UÊÚ»§Ë »¥§∑§Ë
„UÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ªÊŸ ‹ª, ““‚ÊflŸ •Êÿ Ÿ •Êÿ Á¡ÿÊ ¡’ ¤ÊÍ◊ Ã’
‚ÊflŸ „ÒU– „U...„U...„U– Á¡ÿÊ ¡’ ¤ÊÍ◊ ‚ÊflŸ „Ò... „U... „U...– „UÊ
„ÒU–””
¬àŸË ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, ŸÊ‡Ã ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸ πÊ ‹ÃË ÕË, ’ÁÀ∑§ ∑§„UÊ
¡Ê∞ Á∑§ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ã ◊¥ ¬ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë „UÊ¥∆UÊ¥ ¬⁄U
‹Ê‹Ë Œπ∑§⁄U •’ ªÊŸ ‹ª, ““¬ÊŸ πÊ∞ ‚Ò¥ÿÊ Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥ ’ª◊Ê¢
„U◊Ê⁄U „UÊ...–””
„ÒU ‚Ê°fl‹Ë ‚È⁄UÁÃÿÊ „UÊ¥∆U ‹Ê‹ ‹Ê‹–
¬ÊŸ πÊ∞ ’ª◊Ê¢ „U◊Ê⁄U „UÊ, ’ª◊Ê¢ „U◊Ê⁄U „UÊ–
ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊ ‚ÒÿÊ¢...ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊ ‚Ò¥ÿÊ ¬ÊŸ
„UÊ¥∆U „U◊Ê⁄U ÃÊ ÿÊ¥ „UË ‹Ê‹ ‹Ê‹...–””
•ÃÈ‹, Á¡‚ ©U‚∑§Ë ◊ê◊Ë ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê ’ìÊÊ ’ÃÊ∑§⁄U ≈UÊÚ»§Ë
ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ãŒ⁄U πË¥ø ‹ ªÿË ÕË, ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê „UÊ¥∆U
‹Ê‹ ‹Ê‹ flÊ‹Ê ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U, ’Ê„U⁄U »Í§≈U •ÊÿÊ ÕÊ–
““ŒÊŒÊ ¡Ë, $πÊ‹Ë ªÊŸÊ Ÿ„UË¥, ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ «UÊ¢‚ ÷Ë  ÊM§⁄UË
„ÒU–””
““ÃÍ... fl„U „UÊ°, ©U‚ ‹ê’Í •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊⁄U $πÍ’
‹ø∑§Ê, ◊≈U∑§Ê ‹ÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U ŸÊø–””
¬àŸË ¡Ê •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§Ë „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË-Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
⁄U„UË ÕË Á∑§ ÿ„U ÉÊ⁄U „ÒU, fl„U •¬ŸË ©U◊˝ ŒπÃ „ÈU∞ ’„ÍU-’≈U ∑§Ê
Á‹„UÊ¡ ∑§⁄¥U, Á∑§ ©UŸ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ªÊŸÊ ©U¿U‹ŸÊ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU,
Á∑§ fl„U ߟ ’‡Ê◊¸ „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ’Ê¡ •Ê∞°, ©U‚Ÿ ∑§¬«∏UÊ ∑ͧ≈UŸ ∑§Ë
◊Ȫ⁄UË ©U∆UÊ ‹Ë– ’Ê‹Ë, ““$∑§‚◊ πÊ∑§ ∑§„UÃË „Í° ¡Ê •Ê¬Ÿ •’
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚Ëœ ÁŸ∑§‹ ∑§ ∑§¬«∏U Ÿ„UË¥ ¬„UŸ ÃÊ •¬ŸÊ Á‚⁄U »§Ê«∏ ‹Í°ªË– ◊ȤÊ
•¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •¬ŸÊ¥ ‚ ÿ„U »§¡Ë„Uà ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥–”” fl„U ⁄UÊŸ
‹ªË–
““ŒflË ¡Ë, ‹Ê •’ ÃÈ◊∑§Ê  ÿÊŒÊ ŸÊ⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ÿ„U ¬Áà ÷‹Ê ◊ÊŸÈ‚ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, „UÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊¸ flÊ‹Ê, ∞∑§Œ◊
‚ȇÊË‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË»§ ‹Á∑§Ÿ ‡Êø „ÒU ∞∑§– øÊÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U
114 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
Á¬‹Ê•ÊªË •ÊÒ⁄U „UÊ¥ªË ‚ÊÕ ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë ª⁄U◊ʪ◊¸ ¬∑§ÊÒÁ«∏UÿÊ°–
¬∑§ÊÒÁ«∏UÿÊ¥ flÊ‹Ê „UË ÿ„U ◊ÊÒ‚◊ „ÒU–””
¡’ fl„U ’ŒŸ ¬Ê¥¿U∑§⁄U ‚Íπ ∑§¬«∏U ¬„UŸ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •ÃÈ‹ Ÿ
Á»§⁄U ŒÊŒË ∑§Ë ’ìÊÊ flÊ‹Ë ⁄UÊÿ ∑§Ê Ã◊ªÊ ©UŸ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸÊ øÊ„UÊ,
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ÿ¬≈UË ∑§ ÁªŒ¸ •°ªÈ‹Ë ªÊ‹-ªÊ‹ ÉÊÈ◊ÊÿË–
•ÃÈ‹ Ÿ ÷Ë ŒÊ°Ã ÁøÁ⁄UÿÊÃ „ÈU∞ •°ªÈ‹Ë flÒ‚ „UË ªÊ‹-ªÊ‹
ÉÊÈ◊Ê ŒË, ““ŒÊŒÊ ¡Ë, ÿ„U èÊË ‚„UË „ÒU–””
¬ÊŸË œË◊Ê ¬«∏ÃÊ „U•Ê L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– ∑§„UÊ
©UãŸË‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U L§∑§Ê „ÒU ÃÊ L§∑§Ê
⁄U„UªÊ „UË, ÿÊ ÉÊ¢≈UÊ, ŒÊ ÉÊ¢≈UÊ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U
Á»§⁄U ’⁄U‚ªÊ– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ ßœ⁄U-©Uœ⁄U
•’ ÷Ë «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÉÊŸ ÷Ë Õ–
ÉÊŸ ’ÊŒ‹ Á‚◊≈U ∑§⁄U ≈U ‹ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò ¥ U –
•ÁŸ‡øÿ ÁŸ‡øÿ ∑§Ê ∆U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ
•ÁŸ‡øÿ ∑§Ê–
¡’ ¬ÊŸË ∆U„U⁄U „ÈU∞ ∑ȧ¿U fl$Äà ‚⁄U∑§ ªÿÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê Ÿ
•¬ŸÊ …UË‹Ê-…UÊ‹Ê ¬„UŸÊflÊ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬„UŸ Á‹ÿÊ– ÿ„U
ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë …UË‹Ê-…UÊ‹Ê „UË „UÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥, ¬„U‹ ‚
ÕÊ«∏UÊ …¢Uª ∑§Ê, ÕÊ«∏Ê ’„UÃ⁄U– ©UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ Œπ∑§⁄U ’≈UË Ÿ
≈UÊ∑§Ê, ““’Ê’Í¡Ë, ÄÿÊ •¬Ÿ flÊ‹ •aÔU ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê
∑§Ê߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– •aÔUÊ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
““∑§„UË¥ •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆U ¡Ê™°§ªÊ, Á∑§‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Í°ªÊ
ÃÊ ¡Ë ’„U‹ ¡Ê∞ªÊ–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ’¥Ã Á‹ÿÊ, ¿UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ÁÉÊ⁄UŸ ∑§Ë fl„U ¿ÍU≈U
Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã Õ– ’¥Ã ∑§Ê •„UÁ◊ÿà ߂Á‹∞ ŒË ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •Áœ∑§ ÕË, •Ê¡◊ÊÿË „ÈU߸–
““’Ê’Í ¡Ë •aÔU ¬⁄U Ÿ ¡Êß∞ªÊ– •aÔUÊ ŒÍ⁄U „ÒU–””
““⁄Uê¬Ê, ÃÍ ◊ȤÊ „U⁄UŒ◊ ‚Ëπ Ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄U–”” ©UŸ∑§ Sfl⁄U ◊¥ »§Ê°‚¥
©Uª •ÊÿË ÕË¢, ““◊Ò¥ ’ìÊÊ Ÿ„UË „Í°U–””
““•Ê¬ ’Ê’Í¡Ë ’„ÈUà ¡ÀŒ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§
÷‹ ∑§ Á‹∞ ∑§„ÊU–””
““•¬ŸÊ ÷‹Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§ Á‹∞–””
fl„U ª‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ß‚
‚◊ÿ ¡Ê ø◊∑§ „UÊÃË „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥ ÕË– Á∆U∆U∑§– ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ– Á»§⁄U
•Êª ’…∏U ªÿ– ¬ÊŸË ’„ÈUà ’⁄U‚ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚‚È⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ
’⁄U‚ªÊ? •’ ©U‚ L§∑§Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
fl„U ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– •∑§‹ fl„UË Õ– ßœ⁄U-©Uœ⁄U
Ÿ Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊŸ ‹ª– ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ÕË, ◊ª⁄U ÕË ∑§◊– Ÿ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U S¬Ê≈¸U ‡ÊÍ ¬„UŸ ¡Ê ∞∑§ •œ«∏U „U‹∑§Ë øÊ‹Ë ◊¥ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê
ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ, fl„U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ– Áπø«∏UË ’Ê‹Ê¥ flÊ‹Ë ∞∑§
•ÊÒ⁄Uà ¡Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UË ’ìÊË ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË, fl„U
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªŒ¸Ÿ «UÊ‹ ‹Ë– «UÊ‹ ⁄U„U– ÄÿÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U
‚ÊÕË Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ? $π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ „ÒU?
““„U‹Ê ÷Ê߸ ‚Ê„U’, ◊Ò¥ ÷Ë „UÊÁ¡⁄U „UÊ ªÿÊ– ¡ÊŸÃÊ âÊÊ, ªÈ#Ê ¡Ë
¬„È°Uø ªÿ „UÊ¥ª– ”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ fl„UÊ° •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ‚°÷Ê‹Ã „ÈU∞
∑§„UÊ– fl„U •$π’Ê⁄U ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÃÊ¡ ÷ÈŸ „ÈU∞ ÷È≈˜U≈U ‹∑§⁄U
•Êÿ âÊ– ∞∑§ πÊ ÷Ë ⁄U„U Õ– ““⁄UÊSÃ ◊¥ ÷ÈŸÃ ŒπÊ ÃÊ ‹ Á‹∞–
◊ÊÒ‚◊ ÷È^ÔU ∑§Ê „ÒU– •Ê¬ ÷Ë ‹ËÁ¡∞–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ–
““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ◊⁄U ŒÊ°Ã ’ŸflÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷È≈˜U≈UÊ ßŸ‚ ø’ªÊ
Ÿ„UË¥–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ •°ªÈ‹Ë ‚ øÊ⁄U ŒÊŸ •‹ª ∑§⁄U •Êª ∑§⁄U ÁŒÿ,
““Ÿ⁄U◊ ŒÊŸÊ¥ flÊ‹Ê ‹ÊÿÊ „Í°U– ø’Ê ∑§⁄U ŒÁπ∞– ø’ ¡Ê∞°ª–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ø’ÊÿÊ– ◊‚Í…∏UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë‹¥ øÈ÷Ë¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
ÕÍ∑§Ê Ÿ„UË¥– „U‹∑§ ∑§ ŸËø ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ, ““÷Ê߸ ¡Ë ÷È≈˜U≈UÊ ø‹ªÊ
Ÿ„UË¥– ∑§«∏UË, ‚Åà øË Ê ‹Êÿ∑§ ŒÊ°Ã „Ò¥U Ÿ„UË¥–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¿UÊÃÊ Á‹ÿ •Ê ªÿ Õ– ÁŒ‹Ë¬øãŒ? ÁŒ‹Ë¬øãŒ
÷Ë ¿UÊÃÊ ‚„U¡ „ÈU∞ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¬„È°Uø ªÿ Õ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷È≈˜≈UÊ Œ ÁŒÿÊ–
““ªÈ#Ê ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ∞∑§ ’øÊ ⁄UπÊ „ÒU– fl„U  ÿÊŒÊ
•Ä‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •Ê ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ß‚ ’ø ∑§Ê ©U‚∑§Ê Á„US‚Ê
’ŸÊ ŒÃÊ–””  ÿÊŒÊ •∑§‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ◊¢‡ÊÊ ÕË ©U‚ ‡Ê$Å‚ ‚
¡Ê •∑§‚⁄U fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ¬Ê°øflÊ° ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬øãŒ, ““øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ß‚
$π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑§◊ øÊ¢‚¡ „Ò¥U–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ, ““©U‚∑§Ê •ÊŸÊ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊ⁄¢U≈UË flÊ‹Ê
ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥– ¡’ ◊Ÿ „ÈU•Ê ≈U¬∑§ Á‹ÿÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
‚¢¡ÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥
◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÃÊ „Í°U–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U, ““’„ÈUà ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „ÒU– ’ÊÃ¥ ’«∏U ¬àà ¬Ã ∑§Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU–””
ÁŒ‹Ë¬øãŒ, ““∑§÷Ë-∑§÷Ë Á»§‹Ê‚»§Ë ∑§Ê πÊ‚Ê Ã«∏U∑§Ê ÷Ë
‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU–””
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ, ““Á∑§‚Ë ¡Ê‚Í‚ ¡Ò‚Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU– „U◊¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË
⁄UπÃÊ „ÒU–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U, ““„U◊ ∑§Ê߸ ‹‡‡‡...‡Ê∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ∑§ •Êâ∑§Ë ÕÊ«∏U „Ò¥U
¡Ê „U◊Ê⁄UË ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄¥U–””
‹‡Ê∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄U ’Ê$∑§Ë ÃËŸÊ¥ πÈ‹∑§⁄U „°U‚
ÁŒÿ– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë „°U‚Ë ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊ Œ⁄U flÊ‹Ë ÕË–
fl ¬ÊŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬ÊŸË •ë¿UÊ Áª⁄UÊ „ÒU– πÃË
∑§Ë  Ê◊ËŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ flÊSÃ ÿ„U ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU– œÊŸ ∑§Ë ¬ÊÒœ ‹ª
¡Ê∞ªË– π«∏UË »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á’‹Ê ≈KÍ’ fl‹ ÿÊ ¬Áꬢª-‚≈U ø‹Êÿ
Á‚¢øÊ߸ „UÊ ªÿË „ÒU– »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË  ÊÿÊŒÊ ‚„UÃ◊ãŒ
„UÊÃÊ „ÒU– ’Ê…∏U ◊¥ •Ê ªÿË œ⁄UÃË ’Ê…∏U ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡⁄Uπ¡ „UÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
¡ÊÃË „ÒU–
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ, ““¬ÊŸË ’⁄U‚Ÿ ‚ •’ ∑§Ë«∏U-◊∑§ÊÒ«∏U ’…∏¥Uª– ◊ë¿⁄U
÷Ë–””
ÁøãÃÊ„U⁄áÊ, ““•ë¿UÊ߸ „¢U«˛U«U ¬⁄U‚¥≈U •ë¿UÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–
©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ŒÊ· ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ‹Êß»§ ‚Áfl¢ª «˛UÇ‚ ∑§ ‚Êß«U
ß»§Ä≈U–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U, ““◊ª⁄U „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ◊-◊Á«U‚¢‚ ∑§ ‚Ê˘˘ß«U-
∞»§Ä≈˜U‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U–””
¬ÊŸË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’Êà •÷Ë Áπ¢øÃË Á∑§ ¬ÊŸË Ÿ „UË Áfl⁄UÊ◊
‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∞∑§Ê∞∑§ ™§¬⁄U ‚ ’Í°Œ¥ ¬≈Uʬ≈U Áª⁄UŸ ‹ªË¥– fl ©U∆U π«∏U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
„ÈU∞– fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ‹ŸÊ •’ ‚„UË ⁄U„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÕÊ fl„U ¬ÊŸË
∑§Ê ¿UË¥≈UÊ „UË– ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§ •ãŒ⁄U L§∑§ ÷Ë ªÿÊ– ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ ⁄UÊ◊
¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ¿UÊÃ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ÉÊ⁄U Ã∑§ ¿UÊ«∏U ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÕË,
fl„U ’◊ÊÿŸ „UÊ ªÿË–
•¬Ÿ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ’¥Ã ∑§ ‚„UÊ⁄U œË◊-œË◊ ¬Ò⁄U
¡◊ÊÃ „ÈU∞ ’…∏U ⁄U„U Õ– ÿ„U ’…∏UŸÊ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ÷Ë œË◊-œË◊ ÕÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§Ëø«∏U ∑§Ê »Ò§‹Êfl fl ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UÊfl
ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ° ¡‹ øÈ∑§Ë ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ’Ê„U⁄U Á¿U≈U∑§Ë „ÈU߸
⁄UÊ‡ÊŸË ◊ŒŒªÊ⁄U ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ÿ„U ◊ŒŒ ‹ ⁄U„U Õ– •ÊœÊ ⁄UÊSÃÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ πÊ°‚Ë ∑§ ŒÊ-ÃËŸ ∆U‚∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
¿UË¥∑§ •ÊÿË– ¿UË¥∑§ •øÊŸ∑§ „UË •ÊÿË ÕË, ßÃŸË Ã Ê ÷Ë Á∑§
©UŸ∑§ ŒÊ°Ã ∑§Ë ™§¬⁄UË å‹≈U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŸËø •Ê ∑ͧŒË– fl„U
©U‚∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ¤ÊÈ∑¥§-¤ÊÈ∑¥§, ∞∑§ ∑ȧûÊÊ ’ª‹ ‚
ŒÊÒ«∏U •ÊÿÊ– ’¥Ã ∑§ «U⁄U ‚ fl„U ∑ȧûÊÊ ÃÊ ∑ȧ¿U »§Ê‚‹ ¬⁄U Á∆U∆U∑§
ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑ȧûÊ Ÿ å‹≈U ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿË ©UŸ∑§Ë ’Ê°„U ∑§Ê
÷°÷Ê«∏U Á‹ÿÊ–
’ª‹ ◊¥ „UË Ã◊Ê‹Ë ∑§Ê πÊπÊ ÕÊ– ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ πŒ«∏UÊ ÕÊ–
fl„U πÊπ ∑§ •Êª ¬«∏U S≈ÍU‹ ¬⁄U ‚„U◊ ÉÊ’⁄UÊÿ-‚ ’Ò∆U ªÿ–
Ã◊Ê‹Ë Ÿ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ŒÊ°Ã ∑§Ë å‹≈U ∑§Ê ‚Ê$»§
∑§⁄UflÊÿÊ, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¡$Å◊ ∑§Ê, Á¡‚‚ ’Ê„U⁄U $πÍŸ »Í§≈U ªÿÊ ÕÊ–
ŒÍ‚⁄UË ¬≈U⁄UË ¬⁄U π«∏UÊ Ã◊ʇʒ˟ ’ª‹ ∑§ Ã◊ʇʒ˟ ’Ÿ
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ’ÈbÔU ∑§ ◊È°„U ‚ ≈U¬∑§ ¬«∏UË ’ûÊË‚Ë ∑§Ê
∑ȧûÊ Ÿ ªÊ‡Ã ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ‹¬∑§ ¬«∏UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÊ ©U‚∑§Ê
◊Ê‹ „ÒU– Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÃÊ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ, •«¢∏UªÊ ’Ÿ „UÊ ÃÊ ‹Ê ÁŸ’≈UÊ–
Ã◊Ê‹Ë Ÿ ¡Å◊flÊ‹Ë ’Ê°„U ∑§Ë •ÊSÃËŸ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‹ÊÒ≈U
ÁŒÿÊ ÕÊ, ““•¢∑§‹, ŒÊ°Ã „U⁄UÊ◊Ë Ÿ ∑§‚∑§⁄U ª«∏UÊÿ „Ò¥U– ∑§◊Ë Ê ∑§Ê
∑§¬«∏UÊ Ã∑§ •‹ª „UÊ ªÿÊ „ÒU–”” ©U‚Ÿ ¡Å◊ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄Ê ¬ÊŸË
«UÊ‹∑§⁄U ⁄¥Uª øÈ∑§ $πÍŸ ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U øÍŸ ∑§ ∑ͧ¡ ◊¥ ‚
øÍŸÊ •°ªÈ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‹‚ ÁŒÿÊ– ŒÊ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ øÍŸ ∑§Ë ∞∑§
¬⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡◊Ê ŒË, ““∑ȧûÊ ∑§ ŒÊ°Ã ∑§Ê Áfl· •¢∑§‹ •ª⁄U ¡Å◊ ◊¥
∑ȧ¿U ø‹Ê ªÿÊ „UÊªÊ ÃÊ øÍŸÊ ÁflcÊ ∑§Ê ¡‹Ê ŒªÊ– ∑§ß¸ ◊„UËŸ
¬„U‹ ¬Ë¿U flÊ‹Ë ª‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ’Ê߸ ∑§Ê ∑ȧûÊ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊ–
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 115
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
©U‚∑§Ê ÷Ë ¡Å◊ ◊Ò¥Ÿ øÍŸ ‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ë ∑Χ¬Ê
‚ ∞∑§Œ◊ ÷‹Ë-ø¢ªË „ÒU–””
ÉÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ê°„U ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’ ’≈UË Ÿ ¬Í¿UÊ, ©ã„UÊ¥Ÿ
∑ȧûÊ ∑§ ∑§Ê≈U ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒË–
““◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬
◊ÊŸ Ÿ„UË¥– •¬Ÿ flÊ‹ •aÔU ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU–””
““‚ÊÕ-‚¢ª ◊¥ ◊Ÿ ’„U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’ ‚ÊÕË •Êÿ Õ– ⁄UÊ¡
¡ÊÃÊ „Í°U– •Ê¡ ∑ȧûÊ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ–””
““∑ȧûÊÊ ¬Êª‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ?””
““‚«∏U∑§ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– ¬Êª‹ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà fl„UÊ° Á∑§‚Ë
Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UË–””
ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ¬⁄U ’≈UË Ÿ ¬Áà ∑§Ê ∑ȧûÊÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ’ÊÃ
’ÃÊ߸–
““Ã⁄UÊ ’ʬ •¬ŸË ◊Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ Á¡gË „ÒU– Œπ ‹ŸÊ,
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ªÊÿ, ‚Ê¢«∏U Áª⁄UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ë „UaÔUË-¬‚‹Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§⁄U
ŒªÊ–””
•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Á»§⁄U ¬àŸË ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ∑§⁄U
⁄UÊÿ Õ, ““ÃÈ◊ ◊ȤÊ ’„ÈUà ¡ÀŒ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË¥– ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊
•∑§‹Ê ¬«∏U ªÿÊ „Í°U– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥
◊⁄UÊ ÁŒ◊ʪ Á»§⁄U ªÿÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê ’‚ ◊⁄UÊ „ÒU– ◊⁄UË Œ‡ÊÊ ‹Œ
ªÿ ◊„U◊ÊŸ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „UÊ ªÿË „ÒU– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥
∑§„UÊ° ¡Ê™°§, ÄÿÊ ∑§M°§? ¡Ë ’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÒU–””
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„U ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U „US’◊Ê◊Í‹ ªÿ Õ– Á¬¿U‹ ÁŒŸ
©UŸ∑§Ê ∑ȧûÊ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§
∑ȧûÊÊ ¬Êª‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?
““•ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ– ÷Ê߸ ¡Ë,
¡◊ÊŸÊ ∑§◊’Åà •’ ∞‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÈπË, ‚ÃÊÿ „ÈU•Ê¥ ∑§Ë
÷Ë ÁπÀ‹Ë-©U«∏UÊŸ ◊¥ ◊¡Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í¿UŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê‹Ê,
ªÈ Ê⁄UŸ flÊ‹ „U⁄U ∑ȧûÊ ‚ ¬Í¿Í°UªÊ, ’¥Ã flÊ‹ •¢∑§‹ ∑§ ÃÍŸ ∑§Ê≈UÊ ÃÊ
Ÿ„UË¥? ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊, ©U‚∑§Ë fl‹˜ÁŒÿÃ, ‚∑ͧŸÃ ‚’ ŸÊ≈U
∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ßûÊ‹Ê ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– Ã’ •Ê¬ ÕÊŸ ◊¥ ∑ȧûÊ ∑§ Áπ‹Ê»§
⁄U¬≈U Á‹πÊ ŒËÁ¡∞ªÊ–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
¡◊ÊŸÊ ’‚™§⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’Œ•Å‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê „ÒU, ß‚¬⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ
∆Uå¬Ê ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ fl„U
πÈŒ ∑ȧûÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ Á∑§ fl„U Á ÊãŒÊ „ÒU ÿÊ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU– ∑ȧûÊÊ
Á¡ãŒÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸ «U⁄U Ÿ„UË¥–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
•ª‹ ÁŒŸ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ¬hÁà ∑§Ë ŒflÊ ∑§Ë ÃËŸ
πÈ⁄UÊ∑¥§ ŒË¥, ““ߟ∑§Ê πÊ ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÅÅ-¡Å◊ ¬∑§ªÊ Ÿ„UË¥– ¡ÀŒ
¬È⁄U ÷Ë ¡Ê∞ªÊ–””
•ÁŸÿÁ◊à •ÊŸ flÊ‹ ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡ÊÅ‚ Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „UÊŸ
¬⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞¢≈UË-⁄U’Ë¡ ∑§Ê ߢ¡ćʟ ‹ªflÊÿÊ „ÒU?
‹ªflÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚«∏U∑§ ∑§Ê •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ ÕÊ–
116 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬Êª‹ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∞‚ flÒ‚ ∑ȧûÊ ∑§ ∑§Ê≈U ‹Ÿ ¬⁄U ߢ¡ćʟ
‹ªflÊŸÊ  ÿÊŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU–
ÉÊ⁄U ¬⁄U ’≈UË •ÊÒ⁄U ¡◊Ê߸ ’Ê’Í ∑§ ’Ëø ߢ¡ćʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÊÃ
ø‹Ë ÕË–
’≈UË, ““Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ê ∑ȧûÊÊ ÕÊ? ∑§Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ’Ê’Í ¡Ë
Ÿ ∆UË∑§ ‚ ∑ȧûÊ ∑§Ê ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–  ÊM§⁄UË „UÊ ÃÊ ߢ¡ćʟ ‹ª
¡Ê∞–””
¡◊Ê߸ ’Ê’Í, ““◊⁄U ∞∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§ ’≈U ∑§Ê ∑ȧûÊ Ÿ ∑§Ê≈UÊ ÕÊ–
¬Í⁄U ¬Ê°ø ߢ¡ćʟÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ „ÒU– ∑§⁄UË’ ŒÊ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ πø¸ ◊¥ •Ê
ªÿ–””
’≈UË, ““’ʬ ⁄U– ßß ◊„°Uª? ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UÊ¥ª?””
¡◊Ê߸ ’Ê’Í, ““„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ʬ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ Á⁄UćÊ
¬⁄U ’Ò∆U ’Ò¥∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– •S¬ÃÊ‹ ø‹Ê ¡Ê∞ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ–
•¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈ’‹Ë „UÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ʬ
∑ȧûÊ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– „UÊ°, fl„U ∑ȧûÊ ∑§ ∑§Ê≈U ‹ÃÊ ÃÊ
∑ȧûÊÊ ◊⁄U ¡ÊÃÊ–””
’≈UË, ““’Ê’Í¡Ë ‚ ◊Ò¥ ŒπÃË „Í°U ÃÈ◊∑§Ê ’„ÈUà •Ÿπ „ÒU, ’„ÈUÃ
Áø…∏U– ÿ„U ª‹Ã ’ÊÖ””
¡◊Ê߸ ’Ê’Í, ““ÿ„U ª‹Ã ’Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ ’ÈbÔUÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹ÿÊ
¬⁄U ÉÊ¢≈U, ŒÊ ÉÊ¢≈U ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ßÃŸË Œ⁄U •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ? ‡ÊÊ◊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ fl$Äà ŒÈ‚Á⁄UÿÊ „UÊ ÃÊ
ÕÊ«∏Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–””
„U$çÃÊ ÷⁄U ’ÊŒ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ
⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ߢ¡ćʟ ‹ªflÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ’«∏Ë ª»§‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
““Ÿ„UË¥ ‹ªflÊÿÊ „ÒU ÃÊ  ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ „UÊªÊ ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U
¡Ê™°§ªÊ– Á ÊãŒªË ‚ •’ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „ÒU–””
““ªÈ#Ê ¡Ë, ◊⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ª‹Ã–”” ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ’Ê‹, ““◊ÊÒÃ
∑§Ê Á¡∑˝§ ¡’ÊŸ ¬⁄U ‹Êß∞– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ß‚ ’Ê’Ã ∞∑§
‡Ê⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– •’ ©U‚ Á»§⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ÊÒà ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄U ∑§Ê
‚ÈŸÊ∑§⁄U ø‹ÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„U∞–
$»È§⁄U‚à ∑§ fl$Äà Á◊‹ŸÊ ∑§÷Ë ◊Ȥʂ ∞ $∑§ ÊÊ,
ÃÈ◊∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ „ÒU •÷Ë, ◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ „ÒU–””
fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ªÿ Õ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„ÊU Á∑§ ߢ¡ćʟ
‹ªÊŸÊ •’ ’◊Ë’ „ÒU– ‹ªÃÊ ÃÊ ÃÈãà ‹ªÃÊ– ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄ ◊⁄UË Ê
∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ∑ȧ‚˸ ¿UÊ«∏U ŒŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊà fl„U Á»§⁄U ¬àŸË ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ⁄UÊÿ Õ, •ãŒ⁄U
∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ∑§Ê ©U‹ËøÃ „ÈU∞, ““◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ê „UÊ ªÿÊ
„Í°U– ◊⁄UÊ •’ ‚ªÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŒÈπ, •¬ŸË Ã∑§‹Ë»§
ÃÈ◊‚ „UË ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ‚ÈŸÃË „UÊ ÃÊ Ÿ? ‚ÈŸÃË „UÊ ÃÊ
’ÃÊ•Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?
©U‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ª‹Ê L°§œÃÊ ‹ªÊ– ª‹ ∑§Ë ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ°
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
¡Ò‚ Á‚∑ȧ«∏U ªÿË „UÊ¥– ÃË‚⁄U ¬„U⁄U Ã∑§ •«˜U«U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ¬«∏U
⁄U„U– ’≈UË ŒÊ ’Ê⁄U øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U Œ ªÿË ÕË– ÉÊÍ°≈U-ÉÊÍ°≈U ∑§⁄U ª◊¸ ª◊¸
øÊÿ ¬ËŸ ‚ ª‹ ◊¥ ‚¥∑§ ‹ªªË–
 ÊM§⁄Uà ∑§ Á‹∞ ’≈Ë ¬ÊŸË ÷Ë ⁄Uπ ªÿË ÕË–
¬ÊŸË ∑§Ê ’⁄Uß Áª⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê „ÈU߸ ÕË– ‹ªÊ Áª‹Ê‚
•‚ÊflœÊŸË ‚ Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– ’≈UË ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ⁄Uπ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’≈UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË „UÊÕ ◊Ê⁄U∑§⁄U Áª‹Ê‚ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’Ê‹Ÿ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ª‹ ‚ ªÊ¥-ªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª–
ªÊ¥-ªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏U •Ê ªÿÊ– fl„U ∑ȧûÊ ∑§Ë
Á◊‹Ë¡È‹Ë Á⁄UÁ⁄UÿÊ„U≈U •ÊÒ⁄U ÷Ê¥˘˘ ÷Ê¥˘˘ ÷Ê¥˘˘ ◊¥ ’Œ‹ ªÿË–
’≈UË Ÿ ¬Áà ∑§Ê $π’⁄U Á÷¡flÊÿË– ¬Áà ŒÈ∑§ÊŸ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ
¬⁄U „UË •Êÿ–
““’Ê’Í ¡Ë ∑§Ë Ã’Ëÿà ’„ÈUà  ÿÊŒÊ $π⁄UÊ’ „ÒU– •Ê¬ $»§ÊÒ⁄UŸ
Á∑§‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ ŒËÁ¡∞–””
““’Ê’Í ¡Ë ◊¥ ⁄U’Ë¡ »Ò§‹ ¡ÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚
Á◊‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄U’Ë¡ ∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ê
∑§Ê߸ ß‹Ê¡ Ÿ„UË¥–””
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ’Ê„U⁄U ‚ ∑È¢§«UË ‹ªÊ ŒË,
““⁄U’Ë¡ ∑§Ê ◊⁄UË Ê ¬Êª‹ ¡ÊŸfl⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê
ŸÊπÍŸ ÿÊ ŒÊ°Ã ‹ª ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ⁄U’Ë¡ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU–””
⁄UÊà ÷⁄U ∑§◊⁄U ‚ ◊Áh◊, Ã Ê Á⁄UÁ⁄UÿÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¥...÷Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê
•ÊÃË ⁄U„UË–
‚È’„U •ÊflÊ Ê ‡ÊÊãà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË–
∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ◊⁄U „ÈU∞ ¬Êÿ ªÿ–
◊È°„U ∑§ »§Ÿ ‚ ‚ŸÊ ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬àŸË ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ◊Ê „ÈU•Ê
ÕÊ–
¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ’Ò∆UŸ flÊ‹ •’ ÃËŸ „UË
’Ë‚ flÎh ⁄U„U ªÿ Õ– ¬Ê°øfl¥-‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ¡Ò‚Ê Á∑§
©U‚∑§Ë •ÊŒÃ ÕË, fl„U •ÁŸÿÁ◊à ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
√ÿÁÄà ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ „U⁄U
’Ò∆U∑§ ◊¥ ©UŸ‚ ¡ÈŒÊ „UÊ ªÿ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ øøʸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‚¢ª ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ∞‚Ë „UË ∞∑§
øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ •ÁŸÿÁ◊à √ÿÁÄà Ÿ ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ∑ȧûÊÊ ∑§Ê≈UŸ ‚ ¬ÒŒÊ ⁄U’Ë¡ ‚ ¬„U‹ „UË
©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ’≈UË ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ∑§Ê≈U ‚ ¬ÒŒÊ ⁄U’Ë¡ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–
•¬ŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈U ‚ ¬ÒŒÊ ⁄U’Ë¡ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ  ÿÊŒÊ Ã∑§‹Ë»§Œ„U „UÊÃË
„ÒU, •‚sÔ ’ŸÃË Á∑§S◊ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ „UË ◊ÎÃ
„UÊ øÈ∑§ Õ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ’ÊŒ ◊¥ „ÈU∞–
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ L§∑§∑§⁄U ’Ê‹ Õ, ““•Ê¬Ÿ ß‚ ‚ø
∑§Ê •¬Ÿ …¢Uª ‚ ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ …U¢ª ‚ ∑§„Í°UªÊ, •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ©UŸ∑§ •¬Ÿ
’ìÊÊ¥, •¬Ÿ ‚ªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ‚ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ©U¬ˇÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
∞∑§Œ◊ •‚„UÊÿ, ÁŸ¬≈U •∑§‹Ê ’ŸÊ ŒŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁÃÿÊ° Á»§⁄U
L§∑§ÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË, ŒÍ‚⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UË ¬˝∑§≈U
„UÊ∑§⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U, ∑§¬Ê≈U„UËŸ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ⁄UÊSÃ
‚– ÿ ÁSÕÁÃÿÊ° ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U L§∑§ ‚∑§ÃË „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§
¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË „Ò¥U–”” ∞∑§ •À¬ Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê$»§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ∑§„UÊ, ““•¬ŸË ª‹Ã ‚Êø
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ãœ ◊Ê„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Í…∏U
Sflÿ¢ ÷Ë ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Œ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U,
∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ŒÊ·Ë–””
‹ª÷ª ¬Ê°ø ◊Ê„U ∑§ ‚◊ÿ ∑§ •ãŒ⁄U fl„UÊ° Á»§⁄U ∞∑§ •ãÿ
‚ŒSÿ ∑§◊ „UÊ ªÿÊ âÊÊ, „U∑§‹ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U– ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ∑§Ë
◊ÎàÿÈ •ª⁄U ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U •ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ~ •ªSà ∑§Ê „ÈU߸ ÕË ¡’Á∑§
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ŸÊÃÊ wz ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ≈ÍU≈UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë
SÕÊŸ ‚ ŸÊÃÊ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ ≈ÍU≈UŸÊ ©U‚ SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈UŸ
flÊ‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UË „UÊÃË „ÒU– ÉÊ≈UÊ ÿ„U Á∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ’≈UÊ ¬ÈŸËÃ
ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl·¸ ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ øÄ∑§⁄U ©U‚∑§ ‹ªÃ ⁄U„UÃ Õ–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊ‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U ŸÿË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ŒÃ
„ÈU∞ ◊‚‹Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •’ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ÷Ë ◊⁄UË Ê •ÊŸ ‹ª
„Ò¥U, •¬ŸÊ ß‹Ê Ê ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê ∞∑§ ◊⁄UË Ê •œ‚Ë‚Ë ∑§ ŒŒ¸ ‚
¬⁄U‡ÊÊŸ „U⁄UŒÊ߸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ∞∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ Á¬¿U‹
¬πflÊ«∏U •ÊÿÊ ÕÊ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê $πÍŸË ¬Áø‚ ∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà ÕË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •°ª˝¡Ë ŒflÊ•Ê¥ ‚ ¡’ ©UŸ∑§Ê
‹Ê÷ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¡Ë¬ ÷¡∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’È‹flÊ
Á‹ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ŒË ªÿË ŒflÊ ‚ ¡’ ∞∑§ „U$çÃ ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë
ø¢ªË „UÊ ªÿË¥ ÃÊ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∞∑§ Á«Ué’Ê ’Á…∏UÿÊ Á◊∆UÊ߸
’ÃÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊŸÊ Á÷¡flÊÿË ÕË, ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë, ©UŸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
ŒŸ ∑§ ’ÊŒ, •¬Ÿ ‚„U¡ Sfl÷Êflfl‡Ê Œ ŒË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ’Í flÊ‹
◊∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ‡ÊÈŒÊ Á‹πÊ-¬…∏UË ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
““fl„U ◊∑§ÊŸ ÃÊ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ÕÊ– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ Sflª¸flÊ‚ ∑§
’ÊŒ •Ê¬ „UË ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– Œ’Í „U∑§ ¡◊ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ÊÒŸ§ „UÊÃÊ
ÕÊ–””
““Œ’Í ©U‚◊¥ ∞∑§ ◊ÈŒ˜-◊Ègà ‚ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ’Í ©U‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥
⁄U„U˘˘˘UÃÊ ÕÊ– fl„U ©U‚Ë ◊¥ ¬Ò˘˘˘ŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ‚
¬ÒŒÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á¬˘Á¬˘˘ÃÊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊŒÊ¡Ë Õ–””
““fl„U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë éÿÊ„UÃÊ •ÊÒ⁄Uà ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ⁄UπÒ‹ ÕË– ⁄UπÒ‹
∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ •ÊÒ‹ÊŒ ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ◊Ò¥
÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ fl$Ä∏à ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ©U‚ ¬È⁄UÊŸ
¿UÊ≈U ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ÷Ë $∑§Ë◊à ¬øÊ‚-‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ÕË–””
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 117
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““◊Ò¥˘˘◊Ò¥˘˘ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ‚◊¤ÊÊ flÊ˘˘flÊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U
∑§Ë „U∑§‹Ê„U≈U ’∑§Ê’Í „UÊ ªÿË ÕË–””
““•Ê¬UŸ ¡Ê Á∑§ÿÊ, fl„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ◊Íπ¸ÃÊ ÕË– ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥
’„U ¡ÊŸÊ ◊Íπ¸ÃÊ „UË „UÊÃË „ÒU–”” ¬˝flÊ„U ◊¥ ø‹ •Êÿ ‡ÊéŒ ◊Íπ¸ÃÊ
∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ âÊÊ, ““¬øÊ‚-‚Ê∆U „ ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ë  ÊÊÿŒÊŒ ∑§Ë
Á‹πÊ-¬…∏UË ◊È$çà ◊¥ ∑§⁄U ŒË–””
““◊Ò¥Ÿ ߟ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬ÈŸËà ‚ ¬Í¿U
‹Ê–”” ¬àŸË ¡Ê •÷Ë Ã∑§ $πÊ◊Ê‡Ê ÕË, •¬Ÿ ∑§Ê ©U‚ „ÈU߸ ’«∏UË
$ª‹ÃË ‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹Ë, ““¡flÊŸ ‹«∏U∑§ ‚
∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚‹Ê„U ◊‡Êfl⁄UÊ ‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ÿ„U ÃÊ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ‚
¬Í¿UŸÊ ÄÿÊ? ◊∑§ÊŸ Œ’Í ∑§Ê „ÒU– Á‹πʬ…∏UË  ÊM§⁄UË „UÊ ªÿË „ÒU,
Á∑§ÿ ŒÃÊ „Í°U– Œ’Í ∑§Ê ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊŸ ‹ŸÊ „ÒU–””
““ߟ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥– •„UÁ◊ÿà „ÒU
’‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚îÊŸ ߢ‚ÊŸ
ÁŒπÊŸ ∑§Ë– flÒ‚Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ¬Ê‹ ⁄UπÊ „ÒU–””
““߸...߸...◊ÊŸ˘˘ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿U „UÊÃË „ÒU–”” ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U
‚ „UË ¬∑§«∏U ©UŸ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ⁄U„UË ÕË, „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏U øê◊ø ¬⁄U ‚
÷Ë ¿ÍU≈U ⁄U„UË ÕË– øê◊ø Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ–
¬ÈŸËà πÊŸ ¬⁄U ‚ ©U∆U ªÿÊ âÊÊ– ◊Ê° ¡’ ’Ê‹Ë Á∑§ ©U‚Ÿ πË⁄U
’ŸÊÿË „ÒU, ©U‚ èÊË ‹ ‹Ê, ©U‚Ÿ Áπ¢ø Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““πË⁄U Œ’Í
∑§Ê ÷¡ ŒŸÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‡Ê⁄UÊ»§Ã ¬⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ã◊ªÊ
‹≈U∑§ ¡Ê∞ªÊ–””
¬ÈŸËà ∑§Ê ŒÊ ÁŒŸ ∆U„U⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª‹Ë ‚È’„U „UË fl„U
‹ÊÒ≈U ªÿÊ–
∞∑§ ‚#Ê„U ’ÊŒ ¬ÈŸËà Á»§⁄U •Ê ªÿÊ– •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹
fl„U ∞∑§  ÊM§⁄UË ’Êà ’ÃÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ– ◊Í«U $π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ âÊÊ,
ß‚Á‹∞ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚ ¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U $∑§ÊŸÍŸŸ •¬ŸÊ „U∑§ ÕÊ,
fl„U ‚¥Ã◊¥Ã ◊¥ ª°flÊ ŒË ªÿË ÃÊ ß‚∑§Ê •ÊÉÊÊà ‹ªŸÊ „UË ÕÊ–
•¬ŸÊ¥ ‚ ∑§Ë ªÿË ’«∏UË $ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÊÉÊÊà ∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§
•‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ©U‚
¡Ê ’ÃÊŸÊ âÊÊ, fl„U •’ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ŸÿË
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ å‹Ê≈U $π⁄UËŒÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ
©U‚◊¥ ∞∑§ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ πÊ‹Ÿ ∑§Ê „ÒU– ‡ÊÈM§ ◊¥ S∑ͧ‹ Ÿ‚¸⁄UË ‚
∑§ˇÊÊ ¬Ê°ø Ã∑§ „UÊªÊ, Á»§⁄U „U⁄U fl·¸ ∞∑§ Ä‹Ê‚ ’…∏UÃÊ ⁄U„UªÊ–
’Ê⁄U„UflË¥ Ä‹Ê‚ Ã∑§ ©U‚ ¬„È°UøÊŸÊ „ÒU– å‹Ê≈U ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „ÒU– ÁŸ◊ʸáÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ flÊSÃ fl„UÊ° ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞,
∞∑§Œ◊ •¬ŸÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ fl„UÊ° ø‹∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „ÒU–
““Á∑§...Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ Œ’Ë
¡’ÊŸ ‚ ¬Í¿UÊ–
““‚◊ÿ ÃÊ ‹ªªÊ– •Ê¬ ‹Êª ¡Ò‚ ÿ„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U flÒ‚ fl„UÊ°
⁄UÁ„U∞– fl„U ÷Ë ÉÊ⁄U •Ê¬∑§Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ë  ÊM§⁄UÃÊ¥, •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁøãÃÊ
118 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ûʸ√ÿ „ÒU–””
““’≈U, „U◊  ÊM§⁄U ⁄U„¥Uª ß‚Ë ’„UÊŸ ÃÈ◊ ‚’∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ „UÊ
¡Ê∞ªÊ– ª¢ªÊ¡Ë ∑§ SŸÊŸ ∑§Ê ¬È㟠÷Ë Á◊‹ªÊ–”” ¬àŸË Ÿ •‚„U◊ÁÃ
Œ ŒË, Á’‹Ê Œ⁄UË Á∑§ÿ–
•¬Ÿ „U∑§ ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U Œ’Í ∑§ ŸÊ◊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Á‹πʬ…∏UË
∑§⁄U ŒŸ ‚ ¬ÒŒÊ ’≈U ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ ÊªË ∑§Ê Œ’Êfl Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U ÕÊ–
ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Í¿UÊÃÊ¿UË Ÿ ∑§⁄U “∆UË∑§ „ÒU” ∑§„U ÁŒÿÊ–
““•Ê¬ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Ê°œÊ-’Í°œË „U$çÃÊ-Œ‚ ÁŒŸ ∑§ •ãŒ⁄U
∑§⁄U ‹ËÁ¡∞ªÊ– ◊Ò¥ »§ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ≈˛U∑§ ∑§Ê ’ãŒÊ’Sà ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–
 ÊM§⁄Uà ‚◊¤ÊÍ°ªÊ ÃÊ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U, §$πÈŒ
•Ê ¡Ê™°§ªÊ–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ë ◊¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’≈U ∑§ ¬Ê‚
¬Ê°ø-¿U„U ◊Ê„U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒË– ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ,
““•fl‚⁄U Á◊-Á◊‹-Á◊‹Ã „UË ’Ëø-’Ëø ◊¥ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ ⁄U„Í°ªÊ–
¡«∏¥U ÃÊ ◊...◊...◊⁄UË ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ∑ȧŸ’ flÊ‹Ê
‚ÊÕ „ÒU–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ¬„È°Uø ¡ÊŸ ∑§ «U…∏U ◊Ê„U ’ÊŒ ’≈UÊ
¬ÈŸËà ’㌠ÉÊ⁄U ∑§Ê „UÊ‹ ‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê
fl„U ‚ÊÒŒÊ ŒÊ ‹Êπ ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ’„ÈUÃ
◊Ê∑ͧ‹ ŒÊ◊ ‹ª „Ò¥U– Œ‚ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ø∑§ fl„U ’ÃÊÒ⁄U ’ÿÊŸÊ ‹
•ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ø∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ •Êª ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ø∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U
∑§ ŸÊ◊ âÊÊ–
““ÉÊ⁄...ÉÊ⁄U ÄÿÊ¥ ’ø ⁄U„U „UÊ? ÿ„U ÃÊ... ÿ„U ÃÊ ∆UË...∆UË...∆UË∑§
Ÿ„UË¥–””
““¬Ê¬Ê, •Ê¡∑§‹  Ê◊ÊŸÊ ’„ÈUà $π⁄UÊ’ „ÒU–  Ê◊ÊŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã
¬Ê¬Ê •Ê¬ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– $πÊ‹Ë ÉÊ⁄U Œπ∑§⁄U ∑§Ê߸ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ÿÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§é ÊÊ ¡ÃÊ ŒªÊ–
Ã’ fl„U ÄÿÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ? ¡Ê•Ê ∑§Ê≈¸-∑§ø„U⁄UË– ‹«∏UÊ
’⁄U‚Ê¥-’⁄U‚Ê¥ ◊È∑§Œ◊Ê–””
““¡’ ≈˛U∑§ ¬⁄U ‚Ê...‚Ê◊ÊŸ ‹Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬«∏UÊ‚Ë ◊„Uãº˝ ’Ê’Í
∑§Ê ‡Ê∑§ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄U...ÉÊ⁄U Á’∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê
Sfl⁄U •’ ÷Ë Œ’Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ““◊„Uãº˝ ’Ê’Í ’Ê‹ Õ Á∑§ fl„U Ÿ„UË¥
øÊ„¥Uª Á∑§ ÉÊ⁄U Á’∑§– •ª⁄U •Ê¬ ÉÊ⁄U ’ë...’øŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ∞° ÃÊ
’⁄U‚Ê¥ ¬È⁄UÊŸ ßU‚ ¬«∏UÊ‚Ë ‚ ÷Ë ¬Í¿U ‹ËÁ¡∞ªÊ– ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
„ÒU– ◊⁄UÊ ◊∑§...∑§ÊŸ ¿UÊ≈UÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–””
““◊Ò¥ Á¡‚ fl$Äà π⁄UËŒÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ÁŒπÊŸ ‹ ªÿÊ ÕÊ, •Ê¬∑§
◊„Uãº˝ ’Ê’Í •Ê ªÿ Õ– ◊⁄UË …UÊ߸ ‹Êπ ∑§Ë ◊Ê°ª ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
◊‚ÊÒ≈UË ‚Êœ ⁄U„U– •Ê¬∑§ ◊„Uãº˝ ’Ê’Í ∑§Ë Ÿ ÃÊ ÉÊ⁄U $π⁄UËŒŸ ‹Êÿ∑§
„ÒUÁ‚ÿà „ÒU Ÿ fl„U ∞∑§◊ȇà ‚Ê⁄UË ⁄U∑§◊ •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ÉÊ⁄U ∑§
∞∑§Œ◊ ◊Ê∑ͧ‹ ŒÊ◊ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË …UÊ߸ ‹Êπ ∑§Ë ◊Ê°ª ‚
∑ȧ¿U ⁄U∑§◊ ∑§◊ ∑§Ë „ÒU ÃÊ ß‚ ‡Êø ¬⁄U Á∑§ Á‹πʬ…∏UË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ πøʸ
$π⁄UËŒÊ⁄U ∑§ Á¡ê◊–””
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈŸËà Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– Áfl∑˝§ÿ ‚ê’ãœË
‚Ê⁄UË  ÊM§⁄UË Á‹πʬ…∏UË ∑§⁄U ŒË ªÿË–
©U‚ ÁŒŸ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ªÿ Õ
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ŸÿË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– fl„U
¬Ê°øflÊ° •ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÅ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ’Ê‹Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ‚
„UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ $πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê
Á’∑§ŸÊ „UË Á’∑§ŸÊ „ÒU–
““’≈U Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ◊...◊⁄UÊ ◊Ÿ •¬Ÿ
‡Ê...‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê „UÊ, Á◊‹Ë ⁄U∑§◊ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊∑§ÊŸ
◊Ê...◊Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ȤÊ ÿ„UË¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøà ◊Ê...◊Ê„UÊÒ‹
◊¥ ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ ‹ªªÊ, •¬Ÿ ∑ȧŸ’ ∑§ ’Ëø–”” ∑ȧŸ’ ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸË ¡«∏¥ fl„Ê°U „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„UË ÕË–
““$πÈŒÊ ∑§⁄U ∞‚Ê ‚ø „UÊ–”” ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ¬òÊ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ Õ– ©UŸ◊¥ •¬ŸÊ
„UÊ‹øÊ‹ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ ‚’∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§
∑ȧ‡Ê‹ ◊¢ª‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë „UÊÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U
¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ »§ÊŸ fl„U ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ »§ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
„U∑§‹Ê„U≈U  ÿÊŒÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U »§ÊŸ ¬⁄U ¬òÊ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¥ „UÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¬òÊ ©UŸ∑§Ê •Ê∆Ufl¥-Œ‚fl¥ ÁŒŸ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ‚¢flÊŒ ∑§ Á‹∞ »§ÊŸ ∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ
‹Ã Õ– ‚¢flÊŒ ◊¥ fl„U ÷Ë ÿ„U ’ÃÊŸÊ ÷Í‹Ã Ÿ„UË¥ Õ Á∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë fl
‚’ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ Á‹πÊ ÕÊ
Á∑§ ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ◊È„ÍUø ¬⁄U ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ©UŸ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬àŸË ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UË
ÕË¥– å‹Ê≈U ¬⁄U ŸË¥fl ∑§Ê ∑§Ê◊ •ª‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÈM§ „UÊ
¡Ê∞ªÊ– å‹Ê≈U ¬⁄U ÷ÍÁ◊-¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚¥≈U ∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U ∑§Êãfl¥≈U
∑§Ê ’Ê«¸U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ê „UË ’Ê«¸U ß‚ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥
•ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¬„U‹ „UË ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’≈UÊ •¬Ÿ
SflªË¸ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U S∑ͧ‹ πÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
¬òÊ ∑§Ê ◊¡◊ÍŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡ÊÅ‚ Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’Ò∆U
‡Ê· ŒÊŸÊ¥ ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ŸÊ◊ ∑§ ¬„U‹ ‚¥≈U
ß‚Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ πÈ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êãfl¥≈U „UÊ߸ S≈Ò¥U«U«¸U ∑§Ê
„¢U«˛U«U ¬⁄U‚¥≈U ߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«Uÿ◊ ߢS≈UË≈KÍ≈U „UÊŸÊ •¬Ÿ ∑§Ê ¡ÃÊÿ–
’Ê«¸U fl„U ¬Ê‹ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Íà ∑§Ê „UÊŸ„UÊ⁄U ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹≈UÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ß‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ •Êª ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ
∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UŸ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
‚⁄UÊ‚⁄U ¤ÊÍ∆UË „UÊÃË „Ò¥U, ªå¬ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ– ∑§„UÊÁŸÿÊ°  Ê◊ËŸ ¬⁄U ≈U∑§
‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ª˝„UáÊ ∑§⁄U „UË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê ◊¢‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ø ⁄UøÊ-’‚Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ©UŸ∑§ ‚»§‹ ©U«∏UÊŸ
∑§Ê ‚ê’‹ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚◊¥ ’≈U
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ SflªË¸ÿ ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë
S◊ÎÁà ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ê∑¸§ ’ŸflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
ÿ„U ÕË Á∑§ ’≈U ∑§ NUŒÿ ◊¥ fl„U ÁfløÊ⁄U •¬ŸË ¬˝ÿ‚Ë ∑§ SflªË¸ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ ŒÊ ’„ÈUà ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥
∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ „UË „UÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ ¡Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷ÈŸÊ
‹Ã „Ò¥U–””
ß‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ ∑§Ë ¬…∏UË „ÈU߸ ∑§„UÊŸË ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U
◊Ê„U⁄U ‹ªŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ‚¢ÿÊª ∑§Ë ‹Ë‹Ê, ¡Ê fl„U ¡’-
Ã’ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Á∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ fl„UË ÕÊ ¡Ê ÕÊ
’„ÍU ∑§ SflªË¸Uÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê– ¬ÈòÊ Ÿ ¬àŸË ∑§Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠∑§ÊáÊÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ÊÁ∑§
©U‚ Áfl‡flÊ‚ „ÒU fl„U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‚Ê‹ ∑§ ¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏U ◊¥
©U‚ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U Ã∑§ •fl‡ÿ ¬„È°UøÊ ŒªÊ– Ã’ •Êÿ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ
dÊà πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Êßfl≈U S∑ͧ‹, ∑§Ê‹¡ πÊ‹ŸÊ •Ê¡ ∑§ fl$ÄÃ
◊¥ ∞∑§ πÊ‚Ê øÊπÊ œãœÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U œãœÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ë
©U¡‹Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¿UÁfl ∑ Ê ‚°¡Êÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ß‚∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ‹¥ª, ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ
◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ πÊ‚ Œπ‹ãŒÊ¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ¬àŸË ‚ ÿ„U
÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ª˝¡Í∞≈U „ÒU– fl„U ©U‚ ß‚∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U ’ŸÊ ŒªÊ–
¬àŸË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ Áø¬∑§ ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ê ’‹ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÕÊ
Á∑§ ÿÊ¡ŸÊªÃ ∑§Êãfl¥≈U ©U‚∑§ SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ πÈ‹–
•¬ŸË ‚Ê‚ ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÃÈÁCÔU◊ÿË ¬˝‚ãŸÃÊ ¿U‹∑§ÊŸ ¬⁄U
Á∑§ ’≈U ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ ™°§øÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ S∑ͧ‹ πÊ‹
⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ flÒ‚Ê  ÊM§⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê
ÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ““◊ê◊Ë ¡Ë, ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Í‹ ªÿË¥ Á∑§ ∑Χ¬Ê
‡Ê¢∑§⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ÕÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë •¬Ÿ Á¡‹ ∑§ ŸÊ◊Ë
fl∑§Ë‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •Ê°π ∑§
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ–
ŸÊ◊ ‚ ¬„U‹ ¡Ê ‚¥≈U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ‚¥≈U ∑§ ◊ÊÿŸ „UÊÃ „Ò¥U
‚ãÖ •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„U ’È⁄UÊ ‹ªªÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ’≈U ∑§ ŒÊŒÊ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ‚¥≈U ¡È«∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ πÈ‹•Ê◊
∞∑§ ⁄UπÒ‹ ⁄UπË ÕË– ©UŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ŒªË‹Ê ÕÊ–””  Ê⁄UÊ-‚Ê L§∑§∑§⁄U
ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ Áfl◊‹ ‚, ¡Ê ∑§S≈U◊U
Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ◊¥ ’«∏U •»§‚⁄U „Ò¥U, Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ πÈ‹Ÿ flÊ‹ ß‚
S∑ͧ‹ ∑§ flÊSÃ ¬Í⁄U ¬øÊ‚ L§¬ÿ ÁŒ‹flÊÿ „Ò¥U–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê ÁøÕ«∏UÊ ‹≈U∑§
ªÿÊ– ©Uã„¥U ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ „UÊ° ©UŸ∑§ ‚◊œË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë
∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U ÕÊ– Á¡∑˝§ •ÊŸ ¬⁄U fl„U  ÊM§⁄U ‚’∑§ ’Ëø fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’
flÊ‹ ‚ê’ÊœŸ ‚ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ âÊ–
¬àŸË ∑§ Á∑§ÿ ªÿ ⁄U„USÿÊŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U ¬ÈŸËà Ÿ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 119
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ‚ ∑§„ÊU, ““¬Ê¬Ê •Ê¬∑§Ë ’„ÍU ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ÿ flÊ‹Ê
∑§Êãfl¥≈U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ß‚ ’≈U ∑§ Á‹∞
ÿ„U Á¬ÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÈ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ª˝Ê¢«U ¬Ê¬Ê
∑§Ë ¬Èáÿ ‚◊ÎÁà ◊¥–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U •’ Ã∑§ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¬øÊ øÈ∑§ Õ– ø„U⁄U
¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÊ∑§⁄U ’Ê‹ Õ, ““ÃÍ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ’«∏UÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË
⁄U„UÊ „ÒU– øÊ...øÊ‹Ê∑§Ë Ã⁄UË Ÿ‚-Ÿ‚ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ …U‹ ‚ ÃÍŸ ŒÊ-ŒÊ
Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U– Á∑§À«U ≈ÍU-≈ÍU ’«¸U˜‚ ÁflŒ flŸ S≈UÊŸ– •°ª˝¡Ë ∑§Ë
fl„U ∑§„UÊflà ߂...ß‚Ë Ã⁄U„U „ÒU Ÿ–”” ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§
©U‚∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ‹¢ªÊ≈U ∑§  ÊM§⁄U ∑§ìÊ Õ, ◊ª⁄U ©UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∞’
ÿÊ πÊ≈U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ÊflŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ „U⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Ÿ◊œ◊ ‚
fl˝Ã ⁄UπÃ Õ– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Á‡ÊflÊø¸Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ, ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U
©U‚◊¥ ÷ʪ ‹Ã Õ, ÁŸÁc∑˝§ÿ Ÿ„UË¥ ‚Á∑˝§ÿ, Á‡ÊflSÃÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–
““¬Ê¬Ê, ◊ȤÊ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ „ÒU– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë
Á‡ÊflÊø¸Ÿ ◊¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á‡ÊflÊø¸Ÿ ◊¥ ◊ȤÊ •‹ª ‚ ¬˝‚ÊŒ Á◊‹ÃÊ
ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ŒÊŒÊ ¡Ë ÷¡Ÿ ªÊÃ-ªÊÃ ’Ëø ◊¥ “¡ÿ
÷Ê‹ ÷¢«UÊ⁄UË” flÊ‹Ê ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ ’„ÈUà ¡Ê⁄U ‚ ‹ªÊÃ Õ–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‚◊ÊŸ ŸÊ◊ flÊ‹Ë ß‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê
Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄UflÊ‹Ë ŸË¥fl ∑§Ê
‹∑§⁄U „UÊ ªÿ ¤Êª«∏U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á‹πÊ ÕÊ
Á∑§ ©U‚ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ ÷ʪ¸fl ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê å‹Ê≈U „ÒU
¡Ê πÈ‹Ë øÊÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ©Uœ⁄U ∑§Ë
©UŸ∑§Ë flÊ‹Ë •ÊœË ŸË¥fl ÷⁄U øÈ∑§Ë, fl„U •Ê∑§⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ß‚ ŸË¥fl
◊¥ ©U‚∑§ å‹Ê≈U ∑§Ë $∑§⁄UË’ •ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U  Ê◊ËŸ Œ’ ªÿË „ÒU– ¬ÈŸËÃ
©U‚ ŸË¥fl ∑§Ê •¬ŸË  Ê◊ËŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ πÈŒflÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U–
¬ÈŸËà Ÿ „UË »§ËÃÊ «UÊ‹∑§⁄U ’‹ ŸÊ¬ ∑§⁄UflÊ ÕË– $π’⁄U ‹ªŸ ¬⁄U
fl„U ÃÈ⁄Uãà S∑ͧ≈U⁄U ‚ •Ê ªÿÊ– ’≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸË¥fl ©U‚∑§ å‹Ê≈U
flÊ‹Ë ¡ª„U ◊¥ „UË „ÒU– •ª⁄U ÷ʪ¸fl ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ å‹Ê≈U
∑§Ë fl„UË ¬Ò◊Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ©U‚Ÿ $π⁄UËŒË „ÒU ÃÊ ÿÊ ÃÊ fl„U å‹Ê≈U
’øŸ flÊ‹ ‚ ∑§„U ÿÊ ∑§◊ ¬«∏U ⁄U„UË  Ê◊ËŸ ∑§Ê •ª‹ $πÊ‹Ë å‹Ê≈U
◊¥ ‚ ∑§Ê≈U ‹– ÷ʪ¸fl ß‚ ¬⁄U $ªÈS‚ ‚ øËπŸ ‹ªÊ Á∑§ ’≈UÊ ©U‚
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË Á‚πÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ∑§≈U ªÿË  Ê◊ËŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
∑§ Á„US‚ ◊¥ ‚ ∑§Ê≈U ‹– ŒÍ‚⁄UÊ å‹Ê≈U flÊ‹Ê ÄÿÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ŒªÊ?
÷ʪ¸fl ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ ÕÊ ÿÊ ∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U– ÷ʪ¸fl Ÿ
©UŸ∑§ flÊ‹ Á„US‚ ‚ ∞∑§ »§Êfl«∏UÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •œ÷⁄UË ŸË¥fl ◊¥ Á◊≈˜U≈UË
Áª⁄UÊ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ŸË¥fl Ÿ„UË¥ ©U∆UŸ ŒªÊ– ÷ʪ¸fl ∑§ ‚ÊÕË
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Ÿ ÷Ë ŸË¥fl ◊¥ ∑§Ê$»§Ë Á◊^ÔUË ‹ÊÒ≈U ŒË– ’≈U Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ⁄U¬≈U
ÄU⁄UË⁄U ∑§Ë– ⁄U¬≈U ◊¥ ¡’ ’≈U Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ Á∑§ ÷ʪ¸fl •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¡ÊŸ-
◊Ê‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë èÊË œ◊∑§Ë ŒË „ÒU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈U ‚
ÿ„U ’Êà ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ flÒ‚Ê ∑ȧ¿U „È•Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ’≈U Ÿ fl„U •¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË¥– ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ⁄U„UŸÊ
120 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 ÊM§⁄UË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Á∑¸§‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U
∑§Ê ’≈UÊ ¬ÈŸËà ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU– ÕÊŸ ¬⁄U ⁄U¬≈U Á‹π ‹Ë
ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ʪ¸fl ∑§Ê „U«∏U∑§ÊÿÊ Á∑§ $∑§ÊŸÍŸ „UÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ¬⁄U
fl„U ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ŒÊflà ŒªÊ– ©U‚ •ª⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ⁄UÊ„UÃ
‹ŸË „ÒU ÃÊ fl„U ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ π≈Uπ≈UÊÿ– ÃË‚⁄U
ÁŒŸ ©U‚Ë ŸË¥fl ¬⁄U Á»§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ŸÿË ÃÊ◊Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ
‡ÊÈM§ ◊¥ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÕÊ«∏UË-’„ÈUà ’Œ◊¡ªË „UÊ „UË ¡ÊÃË „ÒU–
„U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬òÊ •ãÃŒ¸‡ÊËÿ ¬⁄U Ÿ „UÊ∑§⁄U Á‹$»§Ê$»§ ◊¥ •ÊÿÊ
ÕÊ– ◊¡◊ÍŸ ∑§Ê$»§Ë ‹ê’Ê ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ©U‚ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊŸ
¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ‹Êÿ Õ– ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ ¬òÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê flÊøŸ
ŒÈ’Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊøŸ ∑§⁄U fl„U ŒÊ-∞∑§ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ
ÕÊ– Á»§⁄U ’Ê‹Ê ÕÊ Á∑§ ™°§øË Ä‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ©USÃÊŒÊ¥ ∑§Ë ∞∑§
’«∏UË ÃÊ∑§Ã ©UŸ∑§ ÃÊÁ‹’ ßÀ◊ ÿÊŸË ¿UÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U– ©USÃÊŒ  ÊM§⁄UÃ
¬«∏UŸ ¬⁄U •¬Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– fl„U ∑§ÊŸ¬È⁄U
∑§ «UË∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¬…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ‚Êߢ‚ ∑§ ∞∑§
‹Äø⁄UÊ⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ŸÿË ÃÊ◊Ë⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– ŒÊ
◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¡’ π‚ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÕË Ã’ ¬«∏UÊ‚Ë Ÿ
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ë „ÒU– ©U‚ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ª„U⁄UÊ߸
◊¥ S‹Ò’ ¬«∏UË ©U‚∑§Ë ŒÊ ’«∏UË-’«∏UË •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹
‚Êߢ‚ ∑§ ‹Äø⁄UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ fl„U ŒËflÊŸ ©UŸ∑§Ë „UË
„ÒU– fl„U Ã’ ’Ë.∞. ¬˝Õ◊ flcʸ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ìÊË ’ÈÁh ÿÊ ∑§„UÊ
¡Ê∞ Á∑§ ©UÕ‹Ë πÊ¬«∏UË ⁄UπÃÊ ÕÊ– ‹Äø⁄UÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
¡ÊŸ∑§⁄U fl„U •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ
Õ– ¬„U‹ ©U‚Ë Ÿ ∑§Ë ÕË, ““„U◊Ê⁄U ‚⁄U ÄÿÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹¥ª? ŒËflÊ⁄U
‚⁄U ∑§Ë „ÒU–”” ‚ÊÕË ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ©Uª˝ Ãfl⁄U
ÁŒπÊÿ Õ– ¬«∏UÊ‚Ë ∑§Ë ¬àŸË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê •ãŒ⁄U πË¥ø ‹ ªÿË
ÕË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë Á∑§ fl„U •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚Ê◊ÊŸ „U≈UflÊ ‹ ⁄U„UË „ÒU–
©U‚ ’ª‹ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „UÊÕ ÷⁄U ∑§Ë ¡ª„U ∑§ Á‹∞
Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ Áfl· Ÿ„UË¥ ÉÊÊ‹ŸÊ øÊ„UªË– ŒËflÊ⁄U Á»§⁄U ‹Äø⁄UÊ⁄U ‚Ê„U’
∑§Ë „UÊ ªÿË ÕË–
©U‚ ŸË¥fl ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË Ã⁄U∑§Ë’¥ •¬ŸÊÿË ªÿË
ÕË¥– •ª‹ ÁŒŸ ¬ÈŸËà ‚È’„U ë∏U∑§ „UË å‹Ê≈U ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ–
©U‚Ÿ ŸË¥fl ◊¥ ¡◊Ë •Ê∆U-Œ‚ ßZ≈¥U ©UπÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U å‹Ê≈U ◊¥ «UÊ‹
ŒË ÕË¥ Á∑§ ⁄UÊà ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ ÷ʪ¸fl Ÿ ©U‚∑§ å‹Ê≈U ∑§Ë ŸË¥fl ÃÊ«∏U ŒË
„ÒU, Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚⁄U∑§‡ÊË Á»§Ã⁄Uà ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê
∑§Ê߸ ÷Ë $ª‹Ã •¢¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©U‚‚ •ª‹ ‚
•ª‹ ÁŒŸ ¬ÈŸËà ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ øÊ⁄U ¿UÊòÊ ÷ʪ¸fl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
¬„È°Uø ªÿ Õ– ∞∑§ Ÿ πÈ‹Ë øÊÿ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „UÊâÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬„U‹
•°ªÈ‹Ë ‚ ⁄Uª«∏UÊ, Á»§⁄U ‚Í°ÉÊÊ, Á»§⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ÿ„U ÃÊ ⁄¢UªÊ „ÈU•Ê
‹∑§«∏UË ∑§Ê ’È⁄UÊŒÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¿UÊòÊ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬≈UË ◊¥
‚ $πÈŒ „UË øÊÿ ∑§Ë ¬ûÊË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬⁄UπË, •⁄U, ß‚◊¥ ÷Ë ⁄¢UªÊ
„ÈU•Ê ’È⁄UÊŒÊ „ÒU– ©U‚Ÿ fl„U ¬≈UË πË¥ø∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U ŒË– ÃË‚⁄U
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
¿UÊòÊ Ÿ „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ë ÁS≈U∑§ ‚ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ–
øÊÒÕÊ ¡ÊÃ-¡ÊÃ ªÈ⁄UʸÿÊ, ““∆Uª ÁfllÊ ∑§Ê œãœÊ ∑§⁄UÃ „UÊ– •Êª
‚ Á◊‹Êfl≈UË øÊÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÁŒπ Ÿ„UË¥–””
ŒÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ¬òÊ •ÊÿÊ ©U‚◊¥ ÿ„U
$πȇÊ$π’⁄UË ŒË ªÿË ÕË Á∑§ ’≈U Ÿ ÷ʪ¸flflÊ‹Ê fl„U å‹Ê≈U ¬Ê Á‹ÿÊ
„ÒU– ÷ʪ¸fl Ÿ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ¬„U‹ Á¡‚ ⁄U≈U ¬⁄U å‹Ê≈U $π⁄UËŒÊ ÕÊ ©U‚Ë
⁄U≈U ¬⁄ UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë „UÊ ªÿÊ– ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§„UË¥
’Œ‹ Ÿ Œ, ß‚Á‹∞ Á‹πʬ…∏UË ÃÈ⁄Uãà ∑§⁄UÊ ‹Ë ªÿË– fl„UÊ° ∑§ ’ø
ªÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ L§¬ÿÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ÕÊ– ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
fl„UË Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’≈UÊ •¬Ÿ »¢§«U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥
‚ ߟ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚ å‹Ê≈U ∑§ •¬Ÿ flÊ‹
å‹Ê≈U ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ •’ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ
¡Ê∞ªÊ, ’Á…∏UÿÊ …¢Uª ‚– fl„U L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ
S∑ͧ‹ ÁŒπÊŸ ©U‚∑§Ê å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ ªÿ âÊ– å‹Ê≈U ¬⁄U ’¡⁄UË,
‚Á⁄UÿÊ, ’Ê°‚, ’À‹Ë flªÒ⁄U„U ‚Ê◊ÊŸ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ fl„U å‹Ê≈U ¬⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ L§∑§
⁄U„U „Ò¥U– flÒ‚Ë  ÊM§⁄Uà ∑§ flÊSÃ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ¬À‹ ‚ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ »§ÊÁÀ«¢Uª øÊ⁄U¬Ê߸, ’Ê‹≈UË, ◊ª, ≈UÊø¸, ◊Ê◊’ûÊË
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝’㜠„ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ
∑ȧ¿U fl$Äà ∑§ Á‹∞ fl„U ÉÊ⁄U „UÊ •ÊÃ „Ò¥U– ’≈UÊ S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¿UÊ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– å‹Ê≈U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê πÊŸÊ ’≈UÊ ‹ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡
◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ¿UÊòÊ– Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ©U‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ ÁflŒÊ
‹Ÿ ¬⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U fl„UÊ° ‚’ Á◊òÊÊ¥, ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ‚ ∑§„U Œ¥ Á∑§
fl„U ∆UË∑§ „ÒU– ¡Ò‚ „UË flÒ‚Ê ’ÊŸ∑§ ’ŸªÊ, fl„U fl„UÊ° ∞∑§ øÄ∑§⁄U
 ÊM§⁄U ‹ªÊ∞°ª– ©UŸ∑§Ë ‚’‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’„ÈUà ßë¿UÊ „Ò–
⁄UÊ◊‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ŸÊ◊∑§ ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U
‚ •¬ŸË •øÊŸ∑§ „ÈU߸ ß‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÷Ë
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑ȧ¿U ŒÈ’‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U, Á¡S◊ ∑§Ê ⁄¢Uª …U∑§
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ „U∑§‹ÊŸ  ÿÊŒÊ ‹ª „Ò¥U–
ÿ ŒË ªÿË ÃËŸÊ¥ ‚ÍøŸÊ∞° ‚„UË ÕË¥–
∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‚ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •fl‚⁄UÊ¥
¬⁄U ¬ÊÃÊ, ¬ÊÃË Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ’…∏U ªÿË „U∑§‹Ê„U≈U ∑§Ê •’ •ÊÒ⁄U
 ÿÊŒÊ ø≈UπÊ⁄UÊ ‹Ÿ ‹ª Õ– å‹Ê≈U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ
ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ’„ÍU ∑§ ‚ÊÕ fl ŒÊŸÊ¥ ÷Ë
‹ª ‹Ã Õ– å‹Ê≈U ¬⁄U ¬«∏U ’Ê°‚ ∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ∑§„UÃÊ, ““ŒÊŒÊ
¡Ë ’ÊÁ‹∞, “’Òê’Í”– å‹Ë¡ ’ÊÁ‹∞ “’Òê’Í” ””–
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ’Ê‹Ÿ ¬⁄U “’Òê’Í” ‡ÊéŒ ¬ãº˝„U ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄ Ã∑§
Áπ¢ø ¡ÊÃÊ, ÿÊŸË ¿U„U ߢø–
¬ÊÃÊ •¬Ÿ ’ÃÊÿ ªÿ ‡ÊéŒ ∑§ ßÃŸÊ ‹ê’Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
„°U‚ÃÊ–
¬ÊÃË èÊË ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– fl„UÊ° ¬«∏UË ‚Á⁄UÿÊ ∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U
∑§„UÃË, ““ŒÊŒÊ ¡Ë, ’ÊÁ‹∞ “•Êÿ⁄UŸ ’Ê‚¸”– ◊⁄UÊ fl«¸U ’ÊÁ‹∞
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
“•Êÿ⁄UŸ ’Ê‚¸”–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ ¬ìÊË‚ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U Ã∑§ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ,
ÿÊŸË Œ‚ ߢø–
¬ÊÃË •¬ŸË øÈ‹’È‹Ë „°U‚Ë ’„UÊŸ ‹ªÃË–
¬ÊÃÊ-¬ÊÃË Á»§⁄U Á∑§ã„UË¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ– ’„ÍU
’⁄U¡ÃËU, ““⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ„UË¥, ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ◊‚π⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ŸÊ Á∑§Á«¢Uª–
⁄UÊÁ„UáÊË ÃÍ ÷Ë Á∑§Á«¢Uª Ÿ„UË¢U ∑§⁄UªË– •’ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ßß ¿UÊ≈U Ÿ„UË¥
„UÊ ¡Ê ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ß‚ Ã⁄U„U Á’„Ufl ∑§⁄UÊ–”” •¬Ÿ ‡fl‚È⁄U ∑§ ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ⁄U’«∏U ’ŸÊ ŒŸ ¬⁄U flÒ‚ fl„U ÷Ë ◊È°„U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U „°U‚ÃË
ÕË–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
¬ÈŸËà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃÊ, ““ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê Á’ÁÀ«¢Uª flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ ŒÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŒÊ¡Ë ÃÈ◊∑§Ê ∞∑§ ÉÊ¢≈U ¬…∏UÊÿÊ ∑§⁄¥Uª– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê
ߢÁÇ‹‡Ê ’„ÈUà •ë¿UË •ÊÃË „ÒU–””
⁄UÊ„ÈU‹ ¡flÊ’ ŒÃÊ, ““ŒÊŒÊ ¡Ë, ◊ȤÊ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê
¬…∏UÊ™°§ªÊ– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ‚„UË-‚„UË ’Ê‹ŸÊ Á‚πÊ ŒÍ°ªÊ–””
⁄UÊÁ„UáÊË •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊ¥∆U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŒπÊÃË,
““◊Ò¥ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ◊Ê©UÕ ∞‚ ¬∑§«∏°UªË– Á»§⁄U ∑§„Í°UªË ’ÊÁ‹∞ ‹’⁄U–
“∞‹” ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡⁄UÊ-‚Ê ◊Ê©UÕ πÊ‹ ŒÍ°ªË– “∞” ’Ê‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡⁄UÊ-‚Ê ◊Ê©UÕ– ÿÊ¥ ∞∑§-∞∑§ ‹≈U⁄U ’È‹flÊ™°§ªË–””
∞∑§ ÁŒŸ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ŒÊ-ÃËŸ ÉÊ¢≈U ∑§ flÊSÃ ÉÊ⁄U •Êÿ Õ– ’„ÍU
’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê ÊÊ⁄U ªÿË „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ’≈UÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬„È°UøÊ∑§⁄U
∑§„UË¥ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ âÊÊ– ∞∑§Êãà ¬Ê∑§⁄U ¬àŸË Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§
∑§Ê‹ÊŸË ◊¥  ÊM§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„U ⁄U„U ∑§ß¸ flÎh „UÊ¥ª– fl„U ¬Á⁄Uøÿ
’…∏UÊ∑§⁄U å‹Ê≈U ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄¥U– ∑§Ê‹ÊŸË ∑§
’ìÊÊ¥ ‚ èÊË „U‹◊‹ ’…∏UÊ ‹¥– ©UŸ∑§Ê ≈UÊÚ»§Ë ’Ê°≈UÊ ∑§⁄U– fl„U ¬„U‹
flÊ‹Ë Á ÊãŒªË ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„U ÁŸ∑§Ê‹¥– ‚‹Ê„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„U‹
©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í …ÈU‹∑§– Á»§⁄U fl„U Á‚‚Á∑§ÿÊ° ÷⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊŸ
‹ª –
∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¬Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ
ªÈ#Ê ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ– ‚¬Ÿ ◊¥ ªÈ#Ê¡Ë ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UË-
ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U $ª‹ÃË ∑§Ë– ÷Ê߸ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U fl„UË
$ª‹ÃË •¬Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ø∑§⁄U ’≈U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
∑§Ë– ¬òÊ «UÊ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ÿ„U øÍ∑§ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚¬Ÿ flÊ‹Ë ’Êà Á‹π ŒË– •¬Ÿ ∑§CÔUÊ¥, ¬¿UÃÊflÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ fl„U
¬òÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– „U⁄U ¬òÊ ◊¥ Á‹πÃ Õ Á∑§ fl„U ∆UË∑§ „ÒU– ©UŸ
‚’‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬ÊÃ „UË fl„U fl„UÊ°  ÊM§⁄U •Ê∞°ª– ß‚ ¬òÊ
◊¥ ÷Ë ‚¬Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ Á‹πË ÕË¥– fl
‚’ ∞∑§ ∑ȧŸ’Ê Õ, ÿ„U ’Êà ÷Ë ß‚ ¬òÊ ◊¥ Á‹πË ÕË–
‚¬Ÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË,
““•ÊŒ◊Ë ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ©UŸ ‚èÊË ‚ M§’M§ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ‚Êø ◊¥
¬Ò∆U ’ŸÊ øÈ∑§ „UÊÃ „Ò¥Uó ‚Èπ-ŒÈπ, ßë¿UÊ∞°, •Á÷‹Ê·Ê∞°, øÍ∑¥§,
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 121
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ª‹ÁÃÿÊ° ߟ ‚’‚– ‚¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ •ãÃ⁄U◊Ÿ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „UÊÃ „Ò¥U,
ÿÊ ∑§Á„U∞ ∞Ä‚-⁄U å‹≈˜U‚– ß‚ËÁ‹∞ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ •¬Ÿ ◊⁄UË Ê
∑§Ê ‚„UË-‚„UË ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ©U‚∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄UÊ‹ ‹ê’Ê „UÊÃÊ ªÿÊ ÕÊ–
ŒÊ ◊„UËŸ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬òÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßœ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U »§ÊŸ ∑§⁄UŸ
¬⁄U »§ÊŸ ∑§ ÁSflø •ÊÚ»§ „UÊŸ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§‹ ⁄UÊà ¡’
©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Ã’ ‚ãŒ‡Ê ÕÊ, ÁŒ‚ Ÿê’⁄U ß Ê ŸÊ≈U
∞ÁÄ¡S≈U–
““ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ Á∑§ÿ Ÿê’⁄U ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë
ÁSÕÁà •ÊÃË „UË „ÒU–”” ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ ÁŸÁ‹¸# Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ–
¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U, ‚ãäÿÊ ∑§ ©U‚ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U, ÿÊ
©U‚ •ÊŒÃ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U, •’ ∑§fl‹ fl ŒÊ „UË
ßÄ∑§Ë‚
flÎ h •Ê∑§⁄U ’Ò ∆ U à  Õ ó ÁŒ‹Ë¬ø㌠•ÊÒ ⁄ U
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ– ¬ÈÁ‹ÿÊ $πÊ‹Ë-$πÊ‹Ë ‹ªÃË ÕË–
∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U •ÁŸÿÁ◊à ‡Ê$Å‚ ÷Ë •Ê∑§⁄U
’Ò∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‡Ê$Å‚ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊŸ
¬⁄U ÷Ë fl„U $πʋˬŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ◊ÈŒ˜ŒÃ
‚ fl„UÊ° „UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U •’ Ÿ„UË¥ Õ, ©UŸ∑§Ë ∑§◊Ë
∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê– fl„U ¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹Ê ÕÊ
Á∑§ ßœ⁄U •Ê‚¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë flÎh „UÊ¥ª– ⁄UÊfl-⁄US◊ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ©UŸ◊¥
‚ ŒÊ-∞∑§ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ÊÕ-‚¢ªÃ ŒŸ ‹ª¥ª– ÁŒ‹Ë¬ø㌠∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË Á∑§ ’⁄U‚Ê¥ ∑§ •Êà◊Ëÿ ¡È«∏UÊfl ∑§Ë ¬ÍÁø •ãÿ ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UË– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ’Ê‹ Õ
Á∑§ ∞∑§ •œ«∏U •ÊÒ⁄Uà •¬Ÿ Ÿã„¥U ¬ÊÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡ÊÃË
„ÒU– ∑§„UŸ ¬⁄U fl„U ÿ„UÊ° ’Ò∆UŸ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU, ◊ª⁄U ÷Ê߸ ÁŒ‹Ë¬øãŒ
∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊªË– ßã„¥U •ÊÒ⁄Uà ŸÊ◊ ∑§ ¡Ëfl ‚ ∞‹¡Ë¸ „ÒU– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ
•fl‚⁄U ¬ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄Uà ‚ ∞‹¡Ë¸ flÊ‹Ê ◊¡Ê∑§ ÁŒ‹Ë¬ø㌠¬⁄U
øS¬Ê¢ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ÁŒ‹Ë¬ø㌠„U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ’Ê⁄U ÷Ë
◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿ Õ– ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ ÷Ë
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ◊¥ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÕÊ–
ÁŒ‹Ë¬ø㌠¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ©U∆U∑§⁄U •’ ‚Ëœ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ Õ– •¬ŸË
ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „UÊ ©Uœ⁄U ¡ÊÃ ©UŸ∑§Ê ÷ÿ
‹ªÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ©Uœ⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊ ÷Ë ÃÊ Œ‚-’Ë‚
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
∑§Œ◊ ∑§ ’ÊŒ ÷ÿ ©U‚ ‚Ê„U‚ ∑§Ê •Ê°π¥ ÁŒπÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÷ÿ
‚’‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ ÁŸ’¸‹, ’øÊ⁄UÊ– fl„U •¬Ÿ ‚Ê„U‚
∑§Ë •‚Á‹ÿà ¡ÊŸ∑§⁄U ’…∏U „ÈU∞ ∑§Œ◊ ‚◊≈U ‹Ã •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
◊È«∏U ¡ÊÃ–
ÃËŸ ◊Ê„U ¬„U‹ ¡’ fl„U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ªÿ Õ ÃÊ •¬ŸË
flÊ‹Ë øÊÒÕË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄U•‹Ë ’Ò∆UÊ ÁŒπ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄U•‹Ë ∑§„UË¥
122 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
Áπ‚∑§ Ÿ ‹, ß‚Á‹∞ fl„U ‚Ëœ ©Uœ⁄U „UË ’…∏ ªÿ Õ– ‡Ê⁄U•‹Ë ◊¥
©UŸ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§Ê߸ Á‚≈UÁ¬≈UÊ„U≈U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË–
‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ‚Ê$»§ ¬«∏UË ∑ȧ‚˸ ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚Ê$»§ ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊ ÁŒÿÊ, ““øøÊ ¡ÊŸ ÇÊ⁄UË»§ ⁄UÁπ∞–”” Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë
•ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ◊Ê◊Í ŒÊ „U$çÃ ¬„U‹
•Êÿ Õ– ◊Ê◊Í ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÃÊ Ã’ ©U∆UÃÊ
¡’ fl„U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „UÊÃ– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÿ„U ŒÈ∑§ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ $π⁄UËŒ
‹Ë ÕË– $π⁄UËŒ ∑§Ê ¡Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê L§¬ÿÊ ’Ê$∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– œË⁄U-
œË⁄U ∑§⁄U fl„U ‚Ê⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á∑§‚Ë ’«∏U ‚Œ◊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁŒ‹Ë¬ ‚Ê„U’ ∑§Ê ÁŒ◊Ê$ªË ŒÊÒ⁄UÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÿ„U •„U◊ ’Êà ÷Ë ©UŸ∑§ ¡„UŸ ‚ $ªÊÿ’
„UÊ ªÿË „UÊªË– ◊Ê◊Í ∑§Ê øÍ°Á∑§ •’ ÿ„UÊ° Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ◊Èê’߸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ
„ÒU, fl„U ÿ„U ŒÈ∑§ÊŸ ©U‚∑§ „UÊÕ •S‚Ë „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ◊¥ ’ø ªÿ „Ò¥U–
$π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê$ª ÊÊà ‡Ê⁄U•‹Ë Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UË ⁄Uπ ¿UÊ«∏U Õ– ©U‚Ÿ
©UŸ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŒπ‹Ê ÁŒÿ– ⁄UÁ¡S≈«¸U ’ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê◊Í ∑§Ê
»§Ê≈UÊ ÷Ë øS¬Ê¢ ÕÊ–
““◊Ò¥Ÿ ◊Ê◊Í ∑§ „UÊÕ ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ßÀ◊
Ÿ„UË¥, „ÒU⁄Uà „ÒU– ◊⁄UÊ flÊ‹Ê ’ŸÊ◊Ê, Á¡‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
fl„U ∑§„UÊ° „ÒU?””
““◊Ê◊Í Ÿ ◊ȤÊ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ–””
““◊Ê◊Í ∑§„UÊ° „Ò¥U?””
““◊Ê◊Í flʬ‚ ◊Èê’߸ ø‹ ªÿ „Ò¥U–””
““ø‹ ªÿ „Ò¥U–”” ÿ„U ‚’ ∑§„UÃ, ¬Í¿UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê
Õ⁄UÕ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË ©U‚ ∑§„UË¥ Á„U‹ªË ¬Ã¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡‚¬⁄U „UflÊ
∑§ÊÁ’¡ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ø„U⁄U ¬⁄U ¬‚ËŸÊ »Í§≈U •ÊÿÊ ÕÊ– ¬‚ËŸÊ
¬Ê¥¿UÃ „ÈU∞ M§◊Ê‹ ŒÊ ’Ê⁄U ŸËø Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ–
““¡ŸÊ’ Ÿ... ¡ŸÊ’ Ÿ ¡’ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ◊Ê◊Í ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ, ¡ŸÊ’
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê◊Í ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê Á„U‚Ê’ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ¡flÊ’ Ÿ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ȤÊ ¤ÊÊ°‚ ◊¥ ⁄UπÊ–””
““◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ¤ÊÊ°‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ Á‚$»¸§ ßÃŸÊ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ◊Ê◊Í Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° •ÊŸ ¬⁄U fl„U •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄¥Uª–””
““¬⁄U fl„U ÃÊ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ $ª‹Ã ’ÒŸÊ◊Ê ∑§⁄U »È§⁄¸U „UÊ ªÿ– •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Á◊‹∑§⁄U ¬∑§ÊÿË ªÿË ÿ„U ‚ÊÁ¡‡ÊÊŸÊ Áπø«∏UË „ÒU– ¡Ê‹‚Ê¡Ë
⁄UøË „ÒU •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ–””
‡Ê⁄U•‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©U‚∑§ ◊‹Ë
•Ê ªÿ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑ §©U‚∑§Ê ∞∑§ $∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U
„ÒU– $»§Êà „UÊ ªÿ ¡flÊŸ ’≈U ∑§ ‚Œ◊ ‚ ©U‚∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã ªÈ◊ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê◊Í ∑§ ŸÊ◊ ŒÈ∑§ÊŸ
’øŸ ∑§Ë Á‹πʬ…∏UË ∑§Ë „UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÁŒ◊Ê$ªË ’Œ„UÊ‹Ë ◊¥ ß‚
÷Í‹ ªÿ „UÊ¥– ÿÊŒŒÊ‡Ã ªÈ◊ „UÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë
„ÒU Á∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ©U‚ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU–
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
““◊ȤÊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ‚Œ◊Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‚Œ◊ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊Ê$ªË ’Œ„UÊ‹Ë
∑§Ë ’Êà ÷Ë ©U‚Ë ‚ÊÁ Ê‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ◊⁄U ‚ÊâÊ ’߸◊ÊŸË,
‚⁄UÊ‚⁄U ’߸◊ÊŸË „ÈU߸ „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸ ◊⁄UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§èÊË ß‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë
∑§Ê߸ Á‹πʬ…∏UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë–”” ÁŒ‹Ë¬ø㌠ÿ„U •ÊÁ$π⁄UË ‚¢flÊŒ ’Ê‹∑§⁄U
ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ©UÃ⁄U •Êÿ Õ– ©UÃ⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ M§◊Ê‹ ß‚ ’Ê⁄U
¿ÍU≈U∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– M§◊Ê‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ê ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿UÊ ÃÊ
M§◊Ê‹ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë ªãŒªË ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ê ÷Ë Á„US‚Ê ’Ÿ
ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U M§◊Ê‹ ŸÊ‹Ë ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ–
fl„U fl∑§Ë‹ ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ, ©U‚Ë fl∑§Ë‹ ∑§ ÿ„UÊ° Á¡‚∑§Ê
 Ê◊ÊŸÃ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ– ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥  Ê◊ÊŸÃ ∑§Ë
¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê Œ‚ „U ÊÊ⁄U ∑§Ê «UÊ¢«U ©UŸ∑§Ê ÷⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– fl∑§Ë‹ ŒÈ∑§ÊŸ
∑§ ß‚ Ÿÿ flÊ∑§ÿÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚Ê âÊÊ, ““•Ê¬ ’„ÈUà ‚Ëœ „Ò¥U–
•Ê¡ ∑§ ß‚  Ê◊ÊŸ ◊¥, Á¡‚◊¥ ¤ÊÍ∆U, $»§⁄U’, œÍøÃÊ, ’߸◊ÊŸË $∑§Œ◊-
$∑§Œ◊ ¬⁄U „ÒU, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê øÊ∑§-øÊҒ㌠⁄U„UŸÊ ÁŸ„UÊÿà  ÊM§⁄UË „ÒU–
÷Ê‹ ’Ê’Ê ’ŸÊ •ÊŒ◊Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∆UªË flÊ‹ „UÊŒ‚ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË
‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ∑§ øÊ‹Í  Ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§
Ã⁄U„U ‚ Á◊‚Á»§≈U „ÒU–”” Á»§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á‚$»¸§ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§
∑§‚¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ŒËflÊŸË ∑§Ê „ÒU– ß‚Ë ∑§ ÃÈ⁄UãÃ
’ÊŒ ©U‚Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ Ÿê’⁄U Á◊‹ÊÿÊ– øÊ⁄U-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U
©U‚ Ÿê’⁄U ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë „UŒ ‚
 ÿÊŒÊ Á‚œÊ߸ •ÊÒ⁄U ÷‹◊Ÿ‚Ê„Uà ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ–
““∑ȧ¿U „UË $»§Ê‚‹ ¬⁄U •Êª ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚„UÊÿ üÊËflÊSÃfl ⁄U„UÃ „Ò¥U–
üÊËflÊSÃfl ‚Ê„U’ ŒËflÊŸË ∑§ ’„ÈUà ∑§ÊÁ’‹ fl∑§Ë‹ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
’Êà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– fl„U ßU‚ fl$Äà •¬Ÿ øê’⁄U ◊¥ „UË „Ò¥U– •Ê¬ øÊ„¥U
ÃÊ üÊËflÊSÃfl ‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê‚ •÷Ë ø‹ ¡Ê∞° ÿÊ ‚È’„U •Ê∆U •ÊÒ⁄U
ŸÊÒ ∑§ ’Ëø– ¡Ò‚Ê ∆UË∑§ ‚◊¤Ê¥–””
fl„U ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uœ⁄U ’…∏U ªÿ Õ– üÊËflÊSÃfl ‚Ê„U’ Ÿ ©UŸ‚
¬Í⁄UË ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ªÒ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ‚ Á‹πʬ…∏UË
∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U „U∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ßœ⁄U Ã ÊË ‚ ’…∏U ⁄U„U
„Ò¥U– Œ‡Ê Ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷‹ „UË Áfl∑§Ê‚ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ
¿U‹∑§-¬≈U, œÊπÊ-œ«∏UË, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥  ÊM§⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
$ª‹ÃË ©UŸ‚ ÿ„U „UÊ ªÿË Á∑§ ¡’ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸ ∑§Ë ≈UÊ‹Ê◊≈UÊ‹Ë
‹ê’Ë Áπ¢ø ⁄U„UË ÕË, Ã’ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏UË ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ •Ê⁄U
©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ‚ËœÊ •ÊŒ◊Ë „UË ’fl∑ͧ»§
’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ Ÿ⁄◊U øÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§
»§¡Ë¸ ’ÒŸÊ◊Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U
‡ÊÁøÿÊ ¡Ëà ¡Ê∞°ª, ◊ª⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Ãÿ „UÊŸ ◊¥ Œ⁄U ‹ªªË– •Ê¡
ŒËflÊŸË ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê’Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊÃ-¬«∏U¬ÊÃÊ¥ Ã∑§ fl Ãÿ „UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– Á»§‹„UÊ‹ fl„U ∑§⁄¥Uª
ÿ„U Á∑§ ’ÒŸÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ „U∑§ ◊¥ ’ÒŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU, ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U«¸U ŸÊÁ≈U‚ Œ¥ª ÃÊÁ∑§ $»§⁄UË$∑Ò§Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏U
•ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞–
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
•ª‹Ê ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ÕÊ– fl„U fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ ∑§ ÁŒÿ ªÿ ‚◊ÿ
ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ©UŸ∑§ øê’⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ Õ– fl∑§Ë‹ ‚Ê„U’ Ÿ •¬Ÿ
≈UÊßÁ¬S≈U ∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U ‡Ê⁄U•‹Ë ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ã ‚ fl ©U‚∑§ ◊Ê◊Í
‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ∑§Ê ©U‚∑§ ‡Ê„U⁄U flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ã ‚ ’ÒŸÊ◊Ê
»§¡Ë¸ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ’ŒŸËÿÃË ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÊÁ≈U‚ Á‹πÊ
ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÄU⁄UË⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ
∑§ ŸÊ◊ ŒÈ∑§ÊŸ „U«∏U¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªÿË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥
$»§⁄UË∑Ò§Ÿ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∑§⁄UÊ ŒË ÕË– ÁŒ‹Ë¬ø㌠Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U
ŸÊÁ≈U‚ ÃÊ ’„ÒUÁ‚ÿà fl∑§Ë‹ •¬Ÿ ŒSÃπÃÊ¥ ‚ ÷¡ Œ¥ª, ∑§#ÊŸ
flÊ‹Ë Ã„U⁄UË⁄U, ¡Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU, ©U‚ fl„U $πÈŒ
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
¡Ê∑§⁄U Œ •Ê∞°– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ŸÊ •ë¿U
¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU–
 ÊM§⁄UË „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ’ÊŒ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§
Á‹∞ •÷Ë ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ „ÒU–
•ª‹ ÁŒŸ fl ÄU⁄UË⁄U ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ªÿ Õ–
¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§#ÊŸ ‚Ê„U’ •¬Ÿ ¬‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄USÕ ÕÊŸÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ªÿ „ÈU∞ „Ò¥U– •ª‹ ÁŒŸ fl„U Á»§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È°Uø
Õ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§#ÊŸ ‚Ê„U’ •Ê¡ ’°ª‹ ¬⁄U „UË ⁄U„¥Uª ¡„UÊ°
∞∑§  ÊM§⁄UË ◊ËÁ≈¢Uª „ÒU– ß‚ ◊ËÁ≈¢Uª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¬‡Ê∑§Ê⁄U ‚È’„U ‚
„UË ’°ª‹ ¬⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „U«U◊¢È‡ÊË
∑§Ê ÄU⁄UË⁄U ‚ÊÒ¥¬ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
 ÊM§⁄U Œ ŒË ÕË– ß‚ ’Êà ∑§Ê ’ÃÊŸÊ ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄UÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„U øÊ⁄U-¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ∑§„UŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚„UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–
©ã„UÊ¥Ÿ Ã’ ©U‚ ÄU⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U«¸U «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ
∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ–
ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê »§¡Ë¸ ’ÒŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U fl„U
¬Ê°øflÊ° ‡ÊÅ‚ ’Ê‹Ê ÕÊ, ““ÁŒ‹Ë¬ø㌠¡Ë, •Ê¬ ∞∑§ ÁŸ„UÊÿÃ
‚îÊŸ ¬ÈL§· „Ò¥U– ‚îÊŸÃÊ ∑§ ¡Ê ◊ÈÅÿ ªÈáÊ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŒ‹
Ÿ ŒÈπÊŸÊ, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÷‹Ê ‚ÊøŸÊ, ¤ÊÍ∆UÊ ÁŒπÊflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹¢Ã⁄UÊŸËŸ
„UÊ°∑§ŸÊ, •ãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ „UÊŸÊ, „U⁄U∑§ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ŸËÿÃ
∑§Ê ¬Ê∑§-‚Ê»§ ◊ÊŸ ‹ŸÊ, ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, fl ‚’ •Ê¬◊¥
„Ò¥U– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ ªÈáÊ •flªÈáÊ ’Ÿ ªÿ
„Ò¥U, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ߟ∑§Ê àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ– ∑§„Í°UªÊ ÷Ë ÃÊ,
¡ÊŸÃÊ „Í°U, •Ê¬ ߟ∑§Ê àÿʪ¥ª Ÿ„UË¥– ÿ •Ê¬∑§ øÁ⁄UòÊ, ÿÊ ∑§„UÊ
¡Ê∞, Sfl÷Êfl ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÊ ’ÁÀ∑§ øÊ„Í°UªÊ
Á∑§ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§Ê
‚ÊÒ¥flÊ Á„US‚Ê ÷Ë •Ê¬ ¡Ò‚Ê ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U Œ‡Ê
’„ÈUÃ-‚Ë •flÊ¢Á¿Uà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡Ê∞– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë
‚ìÊÁ⁄UòÊÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •„U◊
ÉÊ≈U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „UÊ‹Êà ÿ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ¡Ò‚ ߢ‚ÊŸ ∑§
flÊSÃ ¬Ò⁄U Á≈U∑§Ê∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊ ¡ª„U ’øË „ÒU, ’ÁÀ∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 123
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∑§Ê߸ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„U ’øË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ë¿UÊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§
•Ê¬ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ’‚ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ‚¡ª
⁄U„¥U– øÊÒ∑§ãŸ¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Sfl÷Êfl ◊¥ ∑ȧ¿U ¡ª„U Œ¥–””
©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡ÊÅ‚ ∑§ flÒ‚Ê ∑§„UŸ ∑§ •ª‹ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚
©U∆U∑§⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹Ë¬ø㌠∑§Ê ‚È÷Ê· ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë •Ê⁄U ∆U‹ ‹
ªÿ Õ– ∆U‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ‚Ê°¬ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ⁄UπÊ
ÕÊ Á¡‚Ÿ ∞∑§ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚Ëπ ¬⁄U ‚fl¸Á¬˝ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§
Á‹∞ «U‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ »È§»§∑§Ê⁄UË
◊Ê⁄U Ÿ Ê ÷Ë ¿U Ê  « ∏ U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U ‚ ∑§Ê
ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ øË¥Á≈UÿÊ¥ Ã∑§
Ÿ ‚Ê°¬ ∑§Ë ŒÈª¸Áà ∑§⁄U ŒË ÕË– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥
∑§Ê „U«∏U∑§ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê¥
Á∑§ ÁŒ‹Ë¬ø㌠•∑§‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚Ëœ-‡Ê⁄UË»§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ¡Ò‚Ê
‚È‹Í∑§ øÊ„¥Uª flÒ‚Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹¥ª–
•Ê¬Ÿ ߟ∑§Ê ŒÍœ ◊¥ ÷ËªÊ „ÈU•Ê ¡Ê
¿UÈ„UÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ „ÒU Á∑§ ◊‚Í…∏UÊ¥ ‚ ÷Ë ø’Ê
‹¥ª, ©U‚∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥–
•÷Ë Á‚$»¸§ fl„UË ‚ÊÕ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U–  ÊM§⁄UÃ
„ÈU߸ ÃÊ Œ‚-¬Ê°ø •ÊÒ⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ‹ •Ê∞°ª– Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU
fl„U ⁄U∑§◊ Á¡‚ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ÃÊ⁄UË$π ¬⁄U
Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§Ê Á’‹Ê Á∑§‚Ë øÍ∑§ ∑§
•ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‡Ê⁄U•‹Ë ∑§Ê  ÊŒ ◊¥
‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê „U«∏U¬Ÿ ∑§ Á‹∞
‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
„ÒU, ’ÁÀ∑§ $∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê Œ‹Œ‹ ◊¥ »°§‚Ê „ÈU•Ê
¬ÊÃÊ „ÒU– ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
∞∑§ ¬πflÊ«∏U ∑§ ’ÊŒ ¬¢¡Ê’Ë ß¢Œ⁄U¡Ëà ¿U„U ◊Ê„U ∑§ ’∑§ÊÿÊ
Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ‚ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ, ““÷Ê߸
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
‚Ê„U’, ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬ ÿ$∑§ËŸ
∑§Á⁄U∞, ◊⁄UË ŸËÿà ◊¥ ∑§Ê߸ πÊ≈U Ÿ„UË¥– ’∑§ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ŒÊ-
∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– fl„U ÃÊ ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË
•Ê ªÿË ÕË, ß‚Á‹∞ „UÊÕ πË¥ø ‹ŸÊ ¬«∏UÊ– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U „UË Á∑§
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ •’ ‹ÊπÊ¥ πø¸ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ‚ ‚Ê⁄UÊ
’ãŒÊ’Sà ∑§⁄UŸÊU ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Êª ‚ •Ê¬∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ⁄UÊ∑Í°§ªÊ Ÿ„UË¥–
flÊ„UªÈL§ ∑§Ë Á∑§⁄U¬Ê ‚ ‡ÊÊŒË ◊ŸøËÃ …¢Uª ‚ ÁŸ’≈U ªÿË–””
““Ÿ„UË¥ ߢŒ⁄U¡Ëà ¡Ë, ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–
fl„U ÃÊ ‡Ê⁄U•‹Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄U ‚ÊÕË Ÿ ∑ȧ¿U ’∑§¤Ê∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–
•Ê¬ ÿ„U ‹ÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ∑§ ⁄UÁπ∞– ’≈UË ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥
124 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
„UÊ ªÿ πø¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U „U‹∑§Ê ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚„ÍUÁ‹ÿà ‚ Œ
ŒËÁ¡∞ªÊ–””
““•Ê¬∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË „ÒU–”” ßãŒ⁄U¡Ëà Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ¡Ê«∏U ÁŒÿ,
““•’ ‹Ê∞ „ÈU∞ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ– •Ê¬∑§ ŸÊ◊
ÁŸ∑§‹ „Ò¥U ÃÊ •’ •Ê¬∑§ „Ò¥U–””
Á»§⁄U „U$çÃÊ-Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷ªÃ⁄UÊ◊ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄
UπãŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ, ““÷Ê߸ ‚Ê„U’, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ßãàÊÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ©Uœ⁄U •Ê∞ Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥ „UË
Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸ ø‹Ê •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ πããÊÊ ¡Ë
‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ã „UÊ ÃÊ ¬Í⁄UÊ
Á∑§⁄UÊÿÊ ‹∑§⁄U ø‹Ê, Á¬¿U‹Ê ‚Ê⁄UÊ ’∑§ÊÿÊ
÷Ë– •Ê¡ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ¡Ò‚Ê
Ÿ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§S◊à ‚
Á◊‹ÃÊ „ÒU–””
““‡Ê⁄U•‹Ë ∑§Ê ◊⁄U fl∑§Ë‹ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚
Á◊‹ ªÿÊ „UÊªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøË „ÒU
ÃÊ fl„U ÷Ë ¡ÀŒ ¬„È°UøªË– ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁŒπÃÊ
„UÊªÊ?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ–
““◊ȤÊ ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ Ÿ„UË¥–
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÊ ◊Ê◊Í ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ
¬Ä∑§Ë $∑§ÊŸÍŸË Á‹πʬ…∏UË ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ
$π⁄UËŒË „ÒU– ◊Ê◊Í ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ •ª⁄U ∑ȧ¿U
$ª‹Ã „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ◊Ê◊Í ÁŸ’≈U– fl„U ÿ„U
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ Á¡‚ •S‚Ë
„U ÊÊ⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ $π⁄UËŒË „ÒU, fl„U ⁄U∑§◊ ©U‚ flʬ‚ Á◊‹
¡Ê∞, ’ÒŸÊ◊Ê ¬‹≈U ŒÍ°ªÊ–”” •ÊœÊ Á◊Ÿ≈U ∆U„U⁄U∑§⁄U ÷ªÃ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚◊¥
¡Ê«∏UÊ, ““÷Ê߸ ‚Ê„U’ ÿ ∑§≈ÈU•Ê ’„ÈUà ’߸◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U–”” ∑§≈ÈU•Ê
‡ÊéŒ ©U‚Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
““‚ÊÒ •¬Ÿ œ◊¸flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë œÊπ’Ê¡ „UÊÃ „Ò¥U–”” ÁŒ‹Ë¬øãŒ
∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊øãº˝ •Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡◊ÊŸÃ ‹Ë
ÕË •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê «UÊ¢«U ÷⁄UŸË ¬«∏UË
ÕË–
„U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ∞°, flÊ$∑§ÿÊÃ, „UÊŒ‚ ÉÊ≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
•flÊ¢Á¿Uà ŒÈ—‚¢ÿÊªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∞° •Ê°π
ÁŒπÊÃË „ÈU߸ π«∏UË „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ ߟ‚ ∞∑§Œ◊
ÁŸ⁄UʬŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄UË ‡ÊËË ¿UÊÿÊ ∑§ ‚ÊâÊ œÍ¬ Ãʬ ¡È«∏UÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ôÊÊÁŸÿÊ¥, ÁflmÖ¡ŸÊ¥, ◊„UʬÈL§·Ê¥, ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê
¡Ê π‹ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚ê÷fl× ߟ ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
⁄Uπ∑§⁄– π‹ ◊¥ ¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ „UÊ⁄U ⁄U„UÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ
∑§Ê߸-∑§Ê߸ √ÿÁÄà ÃËŸ, øÊ⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, flÊ$∑§ÿÊÃ, ŒÈ—‚¢ÿÊªÊ¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ Á‚$»¸§ ©U‚Ë ∑§ Á„US‚ ◊¥ •ÊÿË „ÒU–
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
•Áœ∑§Ã⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU, •Áà ∑§Ê◊‹ •ÊÒ⁄U
¬ÁflòÊ◊ŸÊ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¿U‹-¿U㌠‚ •¬Á⁄UÁøÃ,
•ŸÁ÷ôÊ– ∞‚Ê √ÿÁÄà Á»§⁄U ¿UÊ≈UË, ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÒU,Á∑§‚Ë „UÊŒ‚ ¡Ò‚Ê– ©UŸ ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê •ãÃ⁄UÊ‹
©U‚∑§ Á‹∞ •ãÃ⁄UÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ’⁄U‚Ê¥, ◊„UËŸÊ¥ ¬„U‹ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ
∑§‹, ¬⁄U‚Ê¥ ÿÊ ÁŸ∑§≈U √ÿÃËà ∑§Ê ÉÊ≈UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–U
©U‚ ÁŒŸ ÁŒ‹Ë¬ø㌠ÇÿÊ⁄„UU ’¡ ∑§ ‹ª÷ª ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
øËŸË, øÊfl‹, ŒÊ‹ flªÒ⁄U„U ‹Ÿ ªÿ, ¡Ê fl¡Ÿ  ÿÊŒÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
•¬Ÿ ŸÊÒ∑§⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U U¬„È°øÊ ŒÃÊ ÕÊ– ¡’ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§
ŒÊ◊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê°ø-‚ÊÒ ∑§Ê ŸÊ≈U ÁŒÿÊ ÃÊ
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ŒÊ-∞∑§ ’Ê⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚
≈U≈UÊ‹Ê, ⁄Uª«∏UÊ, ©U‹≈UÊ-¬‹≈UÊ, •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª ŒÍ⁄U fl ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ–
Á»§⁄U ∑§„UÊ, ’Ê’Í ¡Ë, ÿ„U ÃÊ Ÿ∑§‹Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ÿ Œ ÁŒÿÊ–
©UŸ∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ◊Ê„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ …UÊ߸ „U ÊÊ⁄U
L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Õ •ÊÒ⁄U π¡Ê°øË Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Ê°ø-‚ÊÒ ∑§ ¬Ê°ø ŸÊ≈U ÁŒÿ
Õ– ÿ„U ŸÊ≈U ’Ò¥∑§ ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ò¥∑§  ÿÊŒÊ ŒÍ⁄U
Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U fl„UÊ° ø‹ ªÿ– ∑Ò§‡Ê ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ¬⁄U fl„UË π¡Ê¢øË
’Ò∆UÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ȪÃÊŸ ‹Ã ‚◊ÿ ¬Ê°ø-‚ÊÒ ∑§ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„ÊU Á∑§ ©U‚◊¥ ÿ„U ∞∑§ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U Á∑§‚Ë øÍ∑§ ‚
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê ÊÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ Ÿ∑§‹Ë „UÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ
•Ê¡ ø‹Ê– π¡Ê¢øË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ≈U ∑§Ê ∑§Ê$ª ÊU „UË ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU
Á∑§ ÿ„U Ÿ∑§‹Ë „ÒU– ’Ò¥∑§ ‚ ÿ„U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ’Ò¥∑§ ‚ ∑§S≈U◊⁄U
∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ øÊ¢‚¡  ÊË⁄UÊ ¬⁄U‚¥≈U „Ò¥U– ŸÊ≈U •ÊÒ⁄U
∑§„UË¥ ‚ Á◊‹Ê „ÊªÊ–
©UŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ŒSÃ∑§ ŒË– ŒSÃ∑§ ‚ S◊ÎÁà ∑§
∑§¬Ê≈U ◊¥ Œ⁄U¡ ¬«∏UË, Œ⁄U¡ øÊÒ«∏UË „ÈU߸– ¬¢¡Ê’Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ßãŒ⁄U¡ËÃ
÷Ë Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥ ŒÊ ŸÊ≈U ¬Ê°ø-¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§ ‹ÊÿÊ ÕÊ–
ßãŒ⁄U¡Ëà ∑§ ÁŒÿ ªÿ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ Á◊‹ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ßãŒ⁄U¡Ëà Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ß‚ Œ ÁŒÿÊ? fl„U
‚ÈèUÊÊ· ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ªÿ– ‡Ê⁄•‹Ë ∑§ ‚ÊâÊ „ÈU∞ flÊÁ$∑§ÿ ∑§Ë
Á¤Ê¤Ê∑§ ‚ Á‹¬≈U ÷ÿ Ÿ ©UŸ∑§Ê ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê– Œ‚-’Ë‚ ∑§Œ◊ ∑§
’ÊŒ fl„U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ‚ÊøŸ ‹ª Õ– ÿ„U ¬Ê°ø-‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸU
‚ •Áœ∑§ ◊Íπ¸ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øÊ≈U ÕË– ß‚ øÊ≈U ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ
∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÿÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê, ÿÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ’…∏UÊ „UË
ÁŒÿÊ–
““Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ÷Ê߸‚Ê„U’ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿÊ „Ê, ÿ„U „UÊ „UË Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ– ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U Ÿ $ª‹Ã ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ‚ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥
„UÊÃ „Ò¥U– Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ øS≈U •ÊÒ⁄U ∞≈UË∞◊ ◊¥ ¬Ê∞ ªÿ „Ò¥U–
∞‚Ë $π’⁄¥U •$π’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿË „Ò¥U– •Ê¬Ÿ  ÊM§⁄U ¬…∏UË „UÊ¥ªË–””
ßãŒ⁄U¡Ëà Ÿ ŸÊ≈U ∑§Ê ¬‹≈U∑§⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë, ““’Ò¥∑§ flÊ‹Ê¥ Ÿ ß‚¬⁄U
ŒÊ ª„U⁄UË ‹∑§Ë⁄¥U πË¥ø ŒË „Ò¥U– •’ ÃÊ ÿ„U ∞∑§Œ◊ ’∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ
„ÒU, ÁŸ⁄UÊ ∑§Ê$ª Ê ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ– ¡Ê‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ’„ÈUà ª„U⁄U Ã∑§
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Á’¿UÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •∑§‚⁄U œÊπÊ πÊ ¡ÊÃÊ „Í°U–
$ª‹Ã ŸÊ≈U •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ‹Á∑§Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË $π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥
Á∑§‚Ë ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê Á÷«UÊÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U, Ÿ Ÿ Ê⁄U ‚ ŸËø Áª⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê– ∑§⁄UÃÊ ÿ„U „Í°U Á∑§ ∞∑§ ¬≈˛UÊ‹ ¬ê¬ ¬⁄U
’≈˜U≈UÊ ∑§≈UÊ∑§⁄U Œ •ÊÃÊ „Í°U– fl„UÊ° ªÊ°∆U ‚ ¬Í⁄U •Ê°π ‚ $πÊ‹Ë ’«∏U
‹Êª ¡Ê •ÊÃ „Ò¥U–”” •¬Ÿ ß‚ ∑§ÕŸ ¬⁄U „°U‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ âÊÊ,
““ŸÊ≈U ¬⁄U ’Ò¥∑§ Ÿ ¡Ê‹Ë „UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥
‚ÊÒ, «U…∏U-‚ÊÒ ∑§ ’≈˜U≈U ¬⁄U ß‚ ÁŸ∑§‹flÊ ŒÃÊ–””
Á◊‚Á»§≈U „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∆Uå¬Ê ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁ◊¸ãŒªË ∑§Ê
Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë øøʸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ß‚ „ÈU∞ ∑§Ê øȬøʬ ªÈ≈U∑§ Á‹ÿÊ–
„U$çÃÊ, ŒÊ „U$çÃÊ, ◊„UËŸÊ, ŒÊ ◊„UËŸÊ, ÃËŸ ◊„UËŸÊ– ‚◊ÿ ∑§Ê
»Ò§‹Ê »Ò§‹Êfl– ÿ„U »Ò§‹Êfl ÄÿÊ »Ò§‹Êfl „ÒU? Ÿ„UË¥ »Ò§ÀÊÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ’«∏UÊ ’≈UÊ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ’È‹Ê ‹ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ìÊ ∑§Ê
Á◊ÿÊŒË ’ÈπÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ìÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ’ìÊ ∑§Ë
ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ÕÊ«∏U ÁŒŸ fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ
 ÊM§⁄UË ÕÊ–
fl„U ¬˝Ê× ∑§Ê‹ËŸ ÷˝◊áÊ-øÿʸ ‚ ‹ÊÒ≈U Õ– ¡Ò‚ •ãŒ⁄U •Êÿ,
ÃÊÃ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ ‚„UŸ ∑§ $»§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ Á◊‹Ê– ÃÊÃ ∑§Ë ŸÈøË
◊Í¢«UË •Ê°ªŸ ◊¥ ÕË– ©U‚∑§ ¬¢π ÿ„UÊ° fl„UÊ° Á’π⁄U Õ– Á¬¢¡«∏UÊ ‹≈U∑§
„ÈU∞ Á‚∑§«∏U ◊¥ ∆UË∑§ ‚ »°§‚Ê Ÿ „UÊªÊ– Á¬¢¡«∏UÊ Á’À‹Ë ∑§Ë ©U¿U‹∑ͧŒ
‚ Áª⁄U ∑§⁄U πÈ‹ ªÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á’À‹Ë Ÿ •¬ŸÊ ◊¢‚Í’Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „UÊªÊ–
◊ÊÒ‚Ë ¡’ flʬ‚ •Ê∞°ªË •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬≈ÈU•Ê ∑§Ê ÿÊ¥ Á’À‹Ë ∑§
„UÊÕÊ¥ „ÈU•Ê •ãà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§‹ÿ¥ªË– ß‚ •ãà ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊ∞°ªË– fl„U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U ÷Ë– ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚
¬„U‹ ©UŸ∑§Ê Á¬¢¡«∏U ∑§Ê ∑§◊⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ∞‚Ë Á„UŒÊÿà ÕË ÷Ë– ÃÊÃ ∑§ ß‚ •ãà ◊¥ ©UŸ∑§ •ã˜
∑§Ê ¿UËŸÊ ¿UŒÊ ÕÊ– ÃÊÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ê¬Ê ∑§„UŸÊ ‚Ëπ ªÿÊ ÕÊ, ¬Ê¬Ê
ÄÿÊ ‹Ê∞? ¬Ê¬Ê ÄÿÊ ‹Ê∞? ¬Ê¬Ê πÊŸÊ ŒÊ, πÊŸÊ ŒÊ– fl„U Á¬¢¡«∏U
◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ– ©UŸ∑§ ∑§‹Ê, ¬¬ËÃÊ, •◊M§Œ, Á’S∑ȧ≈U
ŒŸ ¬⁄U ∞∑§ „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ ‹ÃÊ– πÊ∑§⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊
©UìÊÊ⁄UÃÊ– ‚Ë≈UË ’¡ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ê ‹ªÃÊ ÃÊÃÊ ¬Ê¬Ê ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
Á»§⁄U ’„ÈUà ¡ÀŒ, øÊÒÕ ÁŒŸ, fl„U ÉÊ≈UŸÊ– ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ flÊ⁄UŒÊÃ,
Ÿ„UË¥ „UÊŒ‚Ê– •$π’Ê⁄U ◊¥ “ŒÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UàÿÊ” ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ $π’⁄U
ÕË– $π’⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÕË– $π’⁄U ¬⁄ U•Ê°π¥ ŒÊÒ«∏UÊŸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ Á¡S◊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸÊ„U≈U ŒÊÒ«∏UŸ ‹ªË ™§¬⁄U ‚ ŸËø,
ŸËø ‚ ™§¬⁄U, ⁄UªÊ¥ ◊¥ Ã ÊÊ’Ë ’øÒŸË Á¿U≈U∑§ÊÃË „ÈU߸– ∑§Ê‹¡ ∑§Ê
ŸÊ◊ fl„UË ÕÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ªÿ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡’ ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê Á¬¿UflÊ«∏U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •„UÊÃ
∑§Ë ≈ÍU≈UË ŒËflÊ⁄U ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U S≈UÊ»§ ÄflÊ≈¸U⁄U ‚¢ vy-∞ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „UÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 125
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
ªÿ– ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ⁄„UŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ÿÈflÊ
•ÁflflÊÁ„UÃÊ ’≈UË ÷Ë ⁄U„UÃË ÕË– fl ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ê ⁄U„UË
ÕË¥–  Êfl⁄U, ŸªŒË ‹Í≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ◊Ê° •ÊÒ⁄U ’≈UË ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÁ∑§∞ ÿÊ øÊŒ⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ª‹Ê
ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’Œ◊Ê‡Ê ‡ÊÊÁÃ⁄U Á∑§S◊ ∑§ •¬⁄UÊœË Õ– ◊Ê°
•ÊÒ⁄U ’≈UË ∑§ ŸÊ◊ fl„UË âÊ ó ‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ– ÃÊ ‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
∑§ÁflÃÊ– ÃÊ ‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë, •Ê¡ ‚òÊ„U ÃÊ⁄UËπ „ÒU, ¬ãº˝„U
∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ „UÊ ªÿË–
‚Á⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ– „UàÿÊ ‚ ¬„U‹ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á»§⁄U
„UàÿÊ– •$π’Ê⁄U ’‚ ∞∑§ „UË $π’⁄U ∑§Ê „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬…∏UÊ– ¬…∏U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ¬…∏UÊ–
øÊÿ ’ŸÊÿË ÃÊ ©U‚ ¬ËŸÊ ÷Í‹ ªÿ– øÊÿ ∆¢U«UË „UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ’Ÿ
ªÿË– •Ê ªÿ Á≈UÁ»§Ÿ ∑§Ê πÊ‹Ê– Á»§⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊ◊¬È⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– øÊÁ„U∞ Ÿ  ÊM§⁄UË ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ‹
‹Ë–
’‚ ¬∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ¬„È°Uø ªÿ–
‡Êfl-¬⁄UˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ •Ê ªÿ èÊÊ߸ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥
∑§Ê ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ë‹ ◊Ê„U⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ê߸ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–
fl„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ‚ ÕÊŸ
¬„È°Uø Õ– ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Œπ∑§⁄U ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„U ¬ÈÁ‹‚ ߢS¬Ä≈U⁄U
Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ‚ ©UŸ∑§ ‚ê’㜠∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ– ¬˝‡Ÿ ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ-
ÁÃ’Ê⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U ‚’ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡Ê ©UŸ‚ ¡È«∏UÊ
„ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ÕÊ, Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ¬„U‹
„UË •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË, Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ flÊ‹
‚ê’㜠‚ ©U‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§
‚Á⁄UÃÊ •¬Ÿ ß‚ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ªÀ$»§ ◊ÈÀ∑§ ø‹Ë ªÿË ÕË, Á∑§
ß‚ ¬˝◊Ë ∑§ fl„UÊ° ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ‚ Á⁄U‡Ã ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Á⁄UÃÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U •Ê ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§ÁflÃÊ ß‚ ŒÍ‚⁄U
¬Áà ‚ „UË ¬ÒŒÊ ÕË–
““◊ÎÃ∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§⁄UÄ≈U⁄U ‹ªÃÊ ‹Í Ê ÕÊ– ÿ„U ∞∑§ •„U◊
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã$»§ÃË‡Ê ◊¥ ß‚‚ ∑§Ê$»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË–””
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ߢS¬Ä≈U⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§ Œ⁄UÊªÊ ‚ ∑§„UÊ–
““„UÊ°, ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ‹Í¡ ∑§⁄UÄ≈U⁄U flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ø ◊¥, ÿ„U
’„ÈUà •„U◊ „ÒU–”” Œ⁄UÊªÊ Ÿ •¬Ÿ ߢS¬Ä≈U⁄U ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ‚„UË
’ÃÊÿÊ–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
““üÊË◊ÊŸ ¡Ë, ‚Á⁄UÃÊ ‹Í Ê ∑§⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©U‚Ÿ •¬Ÿ
„UÊ ªÿ ¬˝◊ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ–””
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ‡ÊéŒ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¡’ÊŸ ‚ •≈U∑§ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê
ÕÊ–
““ÃÊîÊÈ’ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ‚ ‡ÊÊŒË ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ©U‚◊¥
•÷Ë Ã∑§ ßÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë ’ŸË „ÈU߸ „ÒU–””
126 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
ߢS¬Ä≈U⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ ŸÊ≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§
Ã$»§ÃË‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ  ÊM§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •Êª ∑§Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§
Á‹∞ Á»§⁄U ∑§CÔU ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
fl„U ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U •Êÿ Õ– ⁄UÊà ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸË¥Œ ∑§Ë
Á¬À‚ ‹Ë ÕË– ŸË¥Œ Á»§⁄U ÷Ë ©Uø≈UË ⁄U„UË ÕË–
‚È’„U ≈U„U‹Ÿ flÊ‹Ë øÿʸ Ÿ„UË¥ ÕË– øÊÿ ∑§Ê ∑§¬ ‹È…∏U∑§ ªÿÊ–
øÊÿ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ≈UÊ‹Ã ⁄U„U, Á»§⁄U ’ŸÊ „UË ‹Ë–
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U Á„UãŒË, •°ª˝¡Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬òÊÊ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U
ŒÊÒ«∏UÊ߸, „U⁄U ¬ÎDÔU ¬⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚, Á∑§ãÃÈ
⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ©U‚ ŒÊ„U⁄UË „UàÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
Á„UãŒË-¬òÊ ◊¥ •ãŒ⁄U ∑§ ∞∑§ ¬ÎDÔU ¬⁄U ∑§ß¸ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ »§Ê≈UÊ ∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚ÍøŸÊ ÕË– ©U‚Ë ¬ÎDÔU ¬⁄U
∑ȧ¿U ’ÊŒ ◊¥ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ªÈ◊‡ÊÈŒÊ „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊÁ# ÕË–
fl„U ©UŸ ÁflôÊÁ#ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ‹ª, ©UŸ∑§ »§Ê≈UÊ ŒπŸ ‹ª– ∞∑§
√ÿÁÄà ¡ÊÁ’⁄U „U‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ÕÊ, ©U◊˝ yz fl·¸ ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UÊ |Æ fl·¸
∑§Ê ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ÕÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„U ‚ $ªÊÿ’ Õ– ߟ ŒÊŸÊ¥
Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê Á¡Ÿ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ¬ÊÿÊ „UÊªÊ ©UŸ‚ ŒÍ⁄U
÷ʪ ¡ÊŸÊ „UË ßŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ ’øÊ „UÊªÊ– ©UŸ∑§Ê ÿÊŒ
•ÊÿÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ ‚ËœÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ–
fl„U ≈UËflË Œπ ⁄U„U Õ– ¬⁄UŒ ¬⁄U ªÈ◊‡ÊÈŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥
‚ÁøòÊ ‚ÍøŸÊ∞° •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê$Å‚ Ÿ ©UŸ∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á◊‚Á»§≈U „UÊŸÊ
’ÃÊÿÊ ÕÊ– Á◊‚Á»§≈U flÊ‹Ë ’Êà ߂ ‡Ê$Å‚ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
Á‚äÊÊ߸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ìÊÊ fl ÁŒ‹ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê$»§ ◊ÊŸ
‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ fl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ
∑§ ÄUà ¡Ê •¬Ÿ ∑§Ê πÈ‹Ê ¿UÊ«∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, fl„U ÷Ë
•Ê¡ ∑§ fl$Äà ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á◊‚Á»§≈U ’ÃÊŸÊ „UË ÕÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ
©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë Sfl÷Êfl¡ãÿ ÷Í‹Ê¥, øÍ∑§Ê¥ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U
øÈ≈UÁ∑§ÿÊ° ‹Ë ÕË¥, fl ÷Ë ß‚Ë •Õ¸ ∑§Ë ’Êœ∑§ ÕË¥–
©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U fl ‚Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ, flÊÁ$∑§ÿ, „UÊŒ‚ ÿÊŒ •Ê
ªÿ ¡Ê ©UŸ‚ ¡È«∏U Õ ÿÊ Á¡Ÿ∑§ fl Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ Õó ‚Á⁄UÃÊ ‚
©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U ‚È„Uʪ⁄UÊà ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê •¿ÍUÃÊ ⁄U„UŸÊ– ‚Á⁄UÃÊ
∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ©U‚ ©UŸ∑§Ê ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ ¬„È°UøÊ ŒŸÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§
¬˝◊Ë ªÊ¬‡fl⁄U ∑§ ‹Ê∞ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ê •◊Êãÿ ∑§⁄U ŒŸ
flÊ‹ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ– •¬Ÿ ‚ê’ãœË
⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê ¡ÊÁ◊Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Œ¢«U ÷⁄UŸÊ– ◊Ê◊Í •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U•‹Ë ∑§ ¤ÊÊ°‚Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÊ°‚Ê
Ÿ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ª°flÊ ŒŸÊ– ¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U
©UŸ∑§ ◊àÕ ◊…∏U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ– •¬ŸË øÍ∑§ ‚ ¬Ê‹ ªÿ ÃÊÃ ∑§Ê
Á’À‹Ë ∑§Ë πÍ⁄UÊ∑§ ’ŸÊ ŒŸÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚ê’ãœ
◊¥ Á’‹Ê  ÊM§⁄Uà ߢS¬Ä≈U⁄U ∑§ •Êª √ÿÁÄêà ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©Uª‹
ŒŸÊ– „U⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ, „U⁄U flÊÁ$∑§ÿÊ, „U⁄U „UÊŒ‚Ê ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„
ŸÿÊ

‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
⁄U„UÊ ÕÊó ÁŒ‹Ë¬øãŒ, •Ê¬ Á◊‚Á$»§≈U „Ò¥U, •Ê¬ Á◊‚Á$»§≈U „Ò¥U, •Ê¡
∑§Ê •ŸÒÁÃ∑§, ◊ÍÀÿ„UËŸ ‚◊ÿ Á¡‚ ‡ÊÄ‹ ◊¥ …U‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥
•Ê¬∑§ Á≈U∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•¬ŸË ©Uπ«∏UË, ’øÒŸ ◊Ÿ-ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÊœŸ, ‚„U¡Ÿ ∑§ Á‹∞
©Uã„UÊ¥Ÿ •$π’Ê⁄U flÊ‹ ‚ ‹Ë ªÿË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë,
¬⁄U ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¡◊Ê– ≈UËflË πÊ‹Ê, •Ÿ∑§ øÒŸ‹ ’Œ‹, ¬⁄U Á∑§‚Ë
¬˝Êª˝Ê◊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ’Ê°œÊ ¡Ê«∏UÊ Ÿ„UË¥–
¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U fl„U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹– Œ‚-’Ë‚ ∑§Œ◊
’…∏UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ $πÊ‹Ë Á⁄UćÊÊ ŒËπ ªÿÊ– ©U‚¬⁄U ’Ò∆U ªÿ–
““’Ê’Í ¡Ë, Á∑§œ⁄U øÁ‹∞ªÊ?””
ŒÊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚ÊøÊ– ’Ê‹ ÁŸ∑§‹Ê, ““πãŸÊÒà flÊ‹ ¬È‹
¡Ê™°§ªÊ–””
πãŸÊÒà ŸŒË ∑§Ê ¬È‹ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ •Êª
’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ŒŸÊ–””
’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U Á⁄UćÊÊ L§∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U ¬«∏U– •Áœ∑§Ã◊ ©UÖÊ˝Ã
’Ë‚ L§¬ÿ ’ŸÃË ÕË– Á⁄UćÊ flÊ‹ ∑§Ê ¬øÊ‚ ∑§Ê ŸÊ≈U Œ ÁŒÿÊ–
’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ë ©U‹≈UË ÁŒ‡ÊÊ ‚ ∞∑§ ≈˛U∑§ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊÕ Œ∑§⁄U
⁄UÊ∑§Ê– L§∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Í¿U Ê, ““≈˛U∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?””
““•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÊ ∑§„UÊ° „ÒU?”” ¡flÊ’ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ ‚flÊ‹ ÕÊ–
ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ◊„UÊ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ SâÊÊŸ ∑§Ê ∑§„U
ÁŒÿÊ– «˛UÊßfl⁄U Ÿ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ’ª‹ flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ–
∑§Ê»§Ë •Êª …UÊ’Ê •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U «˛UÊßfl⁄U Ÿ ¬≈U ◊¥ ∑ȧ¿U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë
 ÊM§⁄Uà ‚ ≈˛U∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ÁŒ‹Ë¬ø㌠≈˛U∑§ ‚ ©UÃ⁄U ªÿ– øãŒ
Á◊Ÿ≈U ‚«∏U∑§ ¬⁄U π«∏U ⁄U„U– $πÊ‹Ë ÁŸªÊ„U ‚ ÃÊ∑§Ã ⁄U„U– Á»§⁄U
‚«∏U∑§ ‚ πÃÊ¥ ◊¥ ©UÃ⁄U ªÿ– πÃÊ¥ ∑§ •Êª Œ⁄U$Åà Õ– fl„U ©Uœ⁄U
’…∏U ªÿ– Œ⁄U$Åà ‚ÉÊŸ „UÊ∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ’Œ‹ ªÿ– fl„U ¡¢ª‹ ◊¥
œ°‚Ã ø‹ ªÿ– •ãŒ⁄U •ÊÒ⁄U •ãŒ⁄U–
‚◊ÿ ’Ëß ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∑Ò§‹¥«U⁄U
’Ê߸‚ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ÿ∑§ ©UŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥,
¡„UÊ° fl •’ ÷Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’ÃÊÒ⁄U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ
≈UÊ°ª ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ ¬ÎDÔU •‹ª
Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ Õ– ◊Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿÁŒ ◊Êäÿ◊
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á‚Ãê’⁄U, •Ä≈ÍU’⁄U •ÊÒ⁄U Ÿflê’⁄U
’Ëà øÈ∑§ Õ– ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ ŒÊ ‚#Ê„U ÷Ë–
•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿UÊÿÊ œÈ°œ‹∑§Ê •¬ŸË ◊⁄U¡Ë ‚
¿°U≈UÃÊ ÕÊ– ‚Í⁄U¡ •¬ŸË ◊⁄U¡Ë ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ‚È’„U •¬ŸË
◊⁄U¡Ë ‚ •ÊÃË ÕË– ŒÊ¬„U⁄U ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ èÊË–
ÉÊ«∏UË ∑§Ë ‚ÈßÿÊ° „UË ßŸ ‚’∑§Ë •Ê◊Œ •ÊÒ⁄ UÁflŒÊ߸ ∑§Ê ‚„UË-‚„UË
’ÃÊÃË ÕË¥–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U •’ ÁŸÿÁ◊à Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃ Õ–
¡ÊŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „UÊÃË ÕË– fl„UÊ° ’Ò∆UŸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ
ŸÿÊ
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê •ÊÃ „UË „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U fl
ÁŒ‹Ë¬ø㌠◊¥ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ Á»§⁄U ø㌠Á◊Ÿ≈U ’ÊŒU ŒÍ‚⁄UÊ– ß‚
‹ªŸ ∑§Ê fl„U  ÿÊŒÊ Œ⁄U Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ◊ÊŸ ‹Ã Õ Á∑§ fl
ÃËŸÊ¥ ‚ÊÕË ¡ÈŒÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ fl$Äà ©Uã„UË¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà „ÒU,
∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U fl„UË •’ fl$Äà ∑§Ê ‚ø „Ò¥U– •Ê∆U-Œ‚ ÁŒŸ
¬„U‹ ¡’ fl„U ß‚ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U „ÈU∞ Õ,
fl„U ¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ ÷Ë •Ê∑§⁄U Á≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ–
““ßœ⁄U ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– •Ê¬∑§Ê ¬È⁄UÊŸ Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÊÿÊ
ÃÊ ‚ÊøÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ •¬Ÿ ⁄¢Uª ◊¥ •ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹, ““ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ $πÊ‹Ë „UÊ ªÿ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ Á⁄UÄà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞– ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ,
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ◊¥ •’ •„¸UÃÊÿ¥ ‡ÊéŒ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ
◊¥ ÄÿÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞?””
©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ‚ÊøŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ, ““¬„U‹Ë ÿ„U Á∑§
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÿÈ |Æ fl·¸ ‚ ∑§◊ Ÿ „UÊ, ŒÍ‚⁄UË ÿ„U Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÉÊ¢≈UÊ-«U…∏ ÉÊ¢≈UÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •¬ŸÊ „UÊ •ÊÒ⁄U
ÃË‚⁄UË ÿ„U Á∑§ fl„U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „UÊ, ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ fl √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
ÁŸ‡¿U‹ÃÊ „UÊ, ¬È⁄UÊŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊfl fl ©UŸ∑§Ê
ÁŸflʸ„U „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „UÊÃË ÕË ¡Ò‚ ©UŸ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ∑§ ¬˝ÁÃ
„U◊ŒŒË¸ fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ª„U⁄UË èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ŸËÿÃË ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ
fl ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ‚Ȫãœ, ÿ „UÊ¥– ß‚ ÃË‚⁄UË •„¸UÃÊ ∑§Ê ÿÊ¥ ÷Ë
Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ¬⁄U‚¥≈U ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬Ò¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ©U¬⁄UÊÄÃ
¡ËflŸ ◊ÍÀÿ •fl‡ÿ „UÊ¥–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ, ““¬Ò¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà „UË ÄÿÊ¥? »§S≈¸U Ä‹Ê‚ ÿÊ ªÈ«U
‚∑¥§«U flÊ‹ •¢∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?””
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚, ““•Ê¡ ∑§ ß‚ •ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ∑§Ë Á‹å‚Ê ‚
Œ¢Á‡Êà ‚◊ÿ ◊¥, ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒÊŸflË ¬˝∑ΧÁà ∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥, •ª⁄U
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ◊¥ ßÃŸË ÷Ë ß¢‚ÊŸË πÍÁ’ÿÊ° „Ò¥U ÃÊ ©U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚
™§¬⁄U „UË •ÊŒ◊Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë Œ⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ, ““©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߢ≈U⁄U√ÿÍ •Ê¬ ‹¥ª?””
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚, ““ߢ≈U⁄U√ÿÍ Ÿ„UË¥ ≈˛UÊÿ‹ „UÊªÊ, Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ, ““ßß ∑§◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U •ÿÊÇÿ „UÊŸ ∑§Ê
¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ?””
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚, ““•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’È⁄UÊßÿÊ° ¬∑§«∏UŸ ◊¥  ÿÊŒÊ ‚◊ÿ
‹ªÃÊ „ÒU, ∑§Ê$»§Ë ‹ê’Ê, ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ë •ë¿UÊßÿÊ° „U$çÃÊ-Œ‚ ÁŒŸ
◊¥ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U–””
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ, ““ÿÍ •Ê⁄U ⁄UÊß≈U–””
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚, ““•Ê߸ ∞◊ •Ê‹fl Ê ⁄UÊß≈U–””
¬Ê°øfl¥ ‡Ê$$Å‚ Ÿ ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË Áπ‹Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§
‚ÊÕ „UÊÕ ’…∏U Ê ÁŒÿÊ– ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ Ÿ ©U‚‚  ÿÊŒÊ Áπ‹Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 127
 ‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚
∑§ ‚ÊâÊ ©U‚ „UÊÕ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– fl Á»§⁄U ©U‚ SÕÊŸ ‚ ø‹
ªÿ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ßœ⁄U ∞∑§ ¬πflÊ«∏U ‚ ‚È’„U ë∏U∑§ ≈U„U‹Ÿ ¡ÊÃ Õ
•ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ Õ– ‚È’„U ∑§ ß‚ ≈U„U‹Ÿ ∑§Ê
¬˝SÃÊfl, Á¡‚ ≈U„U‹Ÿ ∑§Ë ©Uà¬˝⁄UáÊÊ èÊË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê
©UŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •SÕÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U◊Ê ¡ÒŸ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ, Á¡ã„Ê¥UŸ
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U ’…∏UË ©U◊˝ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ-
‚ÊÕË ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ‚ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿàfl „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ŒÊŸÊ¥
∞∑§ ÁŒŸ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ ªÿ Õ– ©U◊Ê ¡Ë Ÿ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ‚È’„U fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U∆U∑§⁄U
fl„U ’«U-≈UË ¬ËÃ „Ò¥U, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Œ’Êfl ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U •Ê°ªŸ ◊¥
Œ‚-¬ãº˝„U Á◊Ÿ≈U Ã∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÈÁê’‡Ê ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡flÊ‚ ∑§Ê
©U‚ Ã⁄U„U ÷⁄UÃ-¿UÊ«∏UÃ „Ò¥U, Á¡‚ Á◊ŸË ÿÊªÊ ∑§Ê Á◊ŸË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ Á’S∑ȧ≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§¬
ŒÈ’Ê⁄UÊ øÊÿ ∑§Ê ¬ËŸÊ, •Ê ªÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ, ≈UËflË ∑§Ê
ŒπŸÊ fl$ªÒ⁄U„U-fl$ªÒ⁄U„U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U– ©UŸ∑§Ë ß‚ fl$ªÒ⁄U„U-fl$ªÒ⁄„UU ¡Ò‚Ê
∑ȧ¿U flÊ‹Ë ¬˝Ê×øÿʸ ¬⁄U •SÕÊŸÊ ‚Ê„U’ ’Ê‹ Õ Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ¿U„U
’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ≈U„U‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– «U…∏U-ŒÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê
≈U„U‹ŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ÁŒŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ „UË •ÊÄ‚Ë¡Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¡’ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê‹Sÿ ’Ê„U⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Ê ªÿË „UÊÃË „ÒU ¡ËflãÃÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U–
““•Ê¬ ÷Ë •ÊÿÊ ∑§Á⁄U∞– ß‚ Á◊ŸË ÿÊªÊ ‚ ≈U„U‹ŸÊ •Áœ∑§
SflÊSâÿflœ¸∑§, •Áœ∑§ SflÊSâÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê∞°ª– ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚
∑§Ê •¬ŸÊ Á◊ŸË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ fl„UÊ° ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ©U◊Ê ¡Ë
◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË¥–
SÕÊŸ ∑§Ê èÊͪÊ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ, ““∑§‹ ‚ •Ê¬ ◊ȤÊ ©Uœ⁄U „UÊÁ Ê⁄U ¬Ê∞°ª–””
‚ŒË¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U  ÊM§⁄UË flSòÊ ¬„U‹ ‚ „UË
ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ߟ⁄U, ∑§ÊS≈UflÈ‹ ∑§Ë ‡Ê≈¸U, ’㌠ª‹
∑§Ê ◊Ê≈UÊ ™§ŸË ∑§Ê≈U, ™§ŸË ¬Ã‹ÍŸ fl ™§ŸË ◊Ê Ê Õ– ¡ÊÚÁª¢ª ‡ÊÍ
©Uã„UÊ¥Ÿ  ÊM§⁄U Ÿÿ $π⁄UËŒ Á‹∞– fl„U ß‚ ‚¡œ¡ ∑§ ‚ÊÕ ≈U„U‹Ÿ
¡ÊŸ ‹ª Õ–
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
©U‚ ÁŒŸ ÷Ë fl„U ‚È’„U ÉÊ⁄U ‚ ∆UË∑§ ¿U„U ’¡ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U Õ–
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑§Ê„U⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ÉÊŸÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê„U⁄UÊ •Ê‚
¡Ò‚Ê ≈U¬∑§ÃÊ ÕÊ– ‚«∏U∑§ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê„U⁄UÊ •Ê¡
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë  ÿÊŒÊ „ÒU–  ÿÊŒÊ Ÿ◊ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ∆U‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Œ‚ ∑§Œ◊ •Êª ∑§Ë øË Ê¥ •ÊœË-•œÍ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚‚
•Êª ∞∑§Œ◊ •ŒÎCÔU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê≈U ∑§Ë ¡’ ◊¥ ¬«∏U ŒSÃÊŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
¬„UŸ Á‹∞– Á‚⁄U ¬⁄U fl„U ◊¢∑§Ë ∑Ò§¬ ‹ªÊÃ Õ– fl„U ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ
ŸËø Ã∑§ Ÿ πÊ‹∑§⁄U ∑Ò§¬ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ „UË ⁄UπÃ Õ, ’Ê„U⁄U ’$»¸§
∑§≈U ⁄U„UË „ÒU, ¬Í⁄UÊ πÊ‹ ‹ËÁ¡∞ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë Á„UŒÊÿà ¬⁄U ∑§„UÃ Õ,
““«UÊÁ‹Zª, •¬Ÿ ß‚ «UËÿ⁄U ∑§Ê ◊¢∑§Ë ◊à ’ŸÊ•Ê– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U
128 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
¬⁄U Á„U$»§Ê¡Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ª⁄U πÊ¬«∏UË ◊„$»Í§ Ê, Á¡S◊
„UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ◊„U$»Í§ Ê–””
∞∑§ ◊Ê«∏U ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚«∏U∑§ •Ê ¡ÊÃË ÕË Á¡‚ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ãŸÊ≈UÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ Á◊ ÊÊ¡ ‚ ©U‚
‚◊ÿ „UÊÃÊ âÊÊ– fl„U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Êø¸ ¡Ò‚Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Á„U‹ÊÃ
„ÈU∞ •Êª ’…∏ ⁄U„U Õ Á∑§ ∞∑§ ¡Ë¬ ¬Ë¿U ‚ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ ©UŸ∑§
•Êª L§∑§ ªÿË– ©U‚◊¥ ‚ øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ©UÃ⁄U– ∞∑§ Ÿ ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‚
©UŸ∑§Ê ◊È°„U Œ’ÊÿÊ, ’Ê$∑§Ë ÃËŸ Ÿ ©UŸ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ë¬ ◊¥ «UÊ‹
ÁŒÿÊ– ¡Ë¬ Ã ÊË ‚ •Êª ’…∏U ªÿË–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ◊¥ Œ⁄UË „ÈU߸ ÃÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚ÊøÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚
¬Á⁄UÁøà flÎh Œê¬ÁûÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ „UÊªÊ– fl„U
ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U fl„UÊ° øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ L§∑§ ªÿ âÊ– ¡’ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U, ‚ÊøÊ ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÃË ¡ÊŸÍ ‚ Á◊‹Ÿ ¬ÈflÊÿÊ° ÁŸ∑§‹ ªÿ
„UÊ¥ª •ÊÒ⁄U •’ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ „UË ‹ÊÒ≈¥Uª– ‡ÊÊ◊ ⁄UÊà ◊¥ …U‹ ªÿË •ÊÒ⁄U
fl„U ‹ÊÒ≈U Ÿ„UË¥– ¬ÊÃË ∑§Ê »§ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ„UË¥, ŒÊŒÊ ¡Ë ÿ„UÊ°
Ÿ„UË¥ •Êÿ Õ– •ª‹Ê ÁŒŸ •ÊœÊ Áπ‚∑§ ªÿÊ– •¬ŸÊ ¬˝Êª˝Ê◊
Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊÃ Ÿ„UË¥– ’ÃÊŸ ◊¥ •¬ŸË „U∆UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§
⁄UÊ¡Ê „Ò¥U– ¡„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ „UÊªÊ, fl„UÊ° »Í§≈U Á‹∞ „UÊ¥ª– ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÊ $π’⁄U ÷¡ ‚∑§Ã Õ– ◊ª⁄U Ÿ„UË¥–
fl„U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Áπ‚∑§ ªÿÊ–
ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§ ’≈U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ’¡Ê– „ÒU‹Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““¬Ê¬Ê, •Ê¬ ∑§„UÊ° „Ò¥U?”” ©Uœ⁄U ‚ ¡flÊ’
•ÊÿÊ, ““¬Ê¬Ê Ÿ„UË¥, ¬Ê¬Ê ∑§Ê ¬Ê¬Ê ’Ê‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ê „U◊Ê⁄U
$∑§é Ê ◊¥ „Ò¥U– ¬Ê¬Ê ∑§Ë ‚„UË-‚‹Ê◊à ¿ÈU«∏UÊÒÃË øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∞∑§
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§ •ãŒ⁄U ßãàÊÊ◊ ∑§⁄U ‹Ê– øÊÒ’Ë‚
ÉÊ¢≈U ‚ ¬„U‹ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ÿ„U ⁄U∑§◊
¬„È°UøÊÿË ¡Ê∞–””
ÃÊ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¡◊
ªÿË¥– ÁŸSÃéœÃÊ ¿UÊ ªÿË– ‚„U◊ʬŸ ÁŸSÃéœÃÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ
ªÿÊ– ¡ÀŒ „UË Á»§⁄U ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ß‚◊¥ ≈UÊ°ªË
‹ªÊŸ ‹ªÊ, ““©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÊ– ¡ÀŒ ∑§⁄UÊ– fl„U ’øÊ⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ „Ò¥U–”” ’„ÍU ‚Ê‚ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿË, ““◊ê◊Ë
œË⁄U¡ ⁄UπÊ– œË⁄U¡ ⁄UπŸ ∑§Ê fl$Äà „ÒU– œË⁄U¡ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ªÊ–””
¬ÊÃÊ •ÃÈ‹ ÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ, ““ŒÊŒË, ŒÊŒÊ ¡Ë
’„ÈUà „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „ÒU¢– ’Œ◊Ê‡Ê ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê  ÿÊŒÊ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥
¬Ê∞°ª– ∑§‹ ÿÊ ¬⁄U‚Ê¥ Ã∑§ ŒπŸÊ, ŒÊŒÊ ¡Ë, ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U ÷ʪ
•Ê∞°ª–””
⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U fl„UË Áª⁄UÊ„U „ÒU, ÿÊ ©U‚Ë Áª⁄UÊ„U
∑§ Á∑§‚Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ„U, Á¡‚Ÿ ©UŸ∑§
’≈U •ÃÈ‹ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U⁄UÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ÃÊ∑§ Á‹ÿÊ „ÒU–
Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ’≈U ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊÒÃË ∑§Ë ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U
•’ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹ŸÊ øÊ„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ê ÷Ë ‚êèÊfl ÕÊ Á∑§ fl
ŸÿÊ
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
‚ê¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚

•ÃÈ‹ ∑§Ê „UË ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ– flÒ‚Ê ◊ÊÒ$∑§Ê ‹ªÊ Ÿ„UË¥– •’ fl„U
•ÃÈ‹ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ÷¡¥ª Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÈ∑§ÊŸ ‹ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ flʬ‚ ‹Ê∞°ª– •Ê¡ ∑§ ß‚ ªÈ¢«UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ßßË
‚È’„U flË⁄UÊŸ ¡ª„U ¬⁄U ≈U„U‹Ÿ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊŸÃ ∑§’ „Ò¥U–
¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U •ª‹ ÁŒŸ ¬ÈflÊÿÊ° ‚ ’≈UË ¡ÊŸÍ •¬Ÿ ¬Áà ∑§
‚ÊÕ •Ê ªÿË– ¡ÊŸÍ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ÕË– ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ’≈UË
•ÊÒ⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê •¬ŸË ◊⁄U ÊË ‚ Á∑§ÿ ªÿ ∑ȧ¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§
’Êfl¡ÍŒ fl„UÊ° SflË∑§Ê⁄UÊ „UË ªÿÊ– ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ
∑ȧ¿U Ÿ⁄U◊ „UÊ ªÿÊ– •ÃÈ‹ Ÿ ÷Ê°¡Ë ∑§Ê ‚Êœ Á‹ÿÊ ÕÊ, ““◊Ò¥ Ã⁄UÊ
•S‚Ë ‹Êπ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞°ª, ‚Ê∆U ‚ ÃÊ ∑§◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥
Ÿ„UË¥– ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ⁄UÉÊÈŸÊÕ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU–
⁄UÉÊÈŸÊÕ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ’‚ ªÿ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‚Êø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uœ⁄U ‚ „UË „UÊ‹øÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§Ê »§ÊŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ’ÊÃ
¡ÊŸË, ©U‚Ÿ ߢÁ«UÿÊ ◊¥ $∑§ÊŸÍŸ fl √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‹ÊŸÃ-◊‹ÊŸÃ ∑§Ë
Á∑§ fl„UÊ° |y fl·¸ ∑§ ∞∑§ ’Í…∏U ∑§Ê ÷Ë •¬NUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ªÊ°œË ’Ê’Ê ∑§Ê fl„U Œ‡Ê „ÒU– fl„U ◊ê◊Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§ ’°ª‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ‚àÿʪ˝„U ∑§⁄U– ¬ÈÁ‹‚
 ÊM§⁄U ‚àÿʪ˝„U ‚ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê∞ªË–

◊Ê◊Ê „Í°U, ∑§„UÊ ◊Ê◊Ê–”” •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ,
““ߟ∑§Ê ∑§„UÊ ŸÊŸË ¡Ë–”” ©U‚Ÿ ŸÊŸË ¡Ë ’Ê‹ ŒŸ ¬⁄U ’„ÍU ¬„U‹
◊ÈS∑§⁄UÊ߸, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ πË¥ø Á‹ÿÊ– ’≈UË ŒÊ◊ÊŒ
•Êÿ Õ ÃÊ ©UŸ∑§ •Êfl÷ªÃ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë „UË ¡ÊŸË ÕË–
’≈UË •Ê°‚Í Á’‚Í⁄U ⁄U„UË ŒÊŒË ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒŸ ‹ªË ÕË, ““’„ÈUÃ
’È⁄UÊ „ÈU•Ê– $π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∞∑§ «U⁄UÊflŸÊ
‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UË „Í°U– ŒÊŒË Á„Uê◊à ‚ ∑§Ê◊ ‹Ê– ÷ªflÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê
⁄UπÊ–””
•ÃÈ‹ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ, ““ŒËŒË, ŒÊŒÊ¡Ë ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ’ÊÃÊ¥
‚ ∞‚Ë ◊à ∑§Ê≈U Œ¥ª Á∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§„¥Uª, ◊È¤Ê ¬⁄U ⁄U„U◊ ∑§⁄UÊ, ÿ„UÊ°
‚ Áë∏UË „UÊ– ŒÊŒÊ¡Ë ∞‚Ë flÒ‚Ë •∑§‹ ∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–””
¬È⁄UÊŸ ‚Ê¢‚Œ ÁòÊflŒË ¡Ë ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ÃÈ‹
∑§Ë Á»§⁄UÊÒÃË ◊¥ Á’øÊÒÁ‹∞ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– •’ ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ
‚Ê¢‚Œ ÕÊ– øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÈòÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê
ŒÊ◊Ÿ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ÿÿ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê ¬∑§«∏UŸÊ »§‹ŒÊÿË ‚ÊÁ’Ã
„ÈU•Ê ÕÊ– ’≈UÊ ÷Ë ÁòÊflŒË ¡Ë ∑§Ë „UË ‚¢ôÊÊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
⁄UÉÊÈŸÊÕ ßŸ ‚Ê¢‚Œ ∑§ ¬Ê‚ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ÷Ë
’…∏UÃË •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
◊ÈÅÿÃÿÊ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ∑§ Á‚⁄U »§Ê«∏UÊ ÕÊ– ∆UË∑§⁄UÊ »§Ê«∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U
Á‚⁄U Á»§⁄U Á$»§À◊¥ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ¡ÊÃË
„Ò– Á»§⁄UÊÒÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ ‚ê’ÁãœÃ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê‹Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •Ê°∑§ ∑§⁄U „UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ÉÊ≈UÊÃ-ÉÊ≈UÊÃ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ◊Ê°ª ‚
øÊ⁄U Œ⁄Ufl ‡ Ê
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©U‚∑§Ê »§ÊŸ Á»§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ
ÁŒŸÊ¥ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ’„ÈUà ⪠„ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ©U‚Ÿ ¡Ê ∞∑§ ’«∏UÊ-
‚Ê ◊∑§ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ë Á∑§Sà ŒŸË ¬«∏U
⁄U„UË „ÒU– ¡ÀŒ „UË ©U‚ •¬ŸË ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÊŸË „ÒU–
◊Á«U∑§‹ ’Ë◊Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚◊¥ $πÊ‚Ê πøʸ ¬Ê‚ ‚ ©U∆UÊŸÊ
¬«∏UªÊ– fl„UÊ° •ÊŸÊ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á$»§‹„UÊ‹ fl„U •Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ–
‚¢flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° flÎh Ÿfl-Œê¬ÃË ÷Ë •ÊÿÊ
ÕÊ– flÎh Ÿfl-Œê¬ÃË ∑§Ê ¬‡øÊÃʬ ÕÊ Á∑§ ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ê ≈U„U‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ „UË ©Uà¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ U•¬„U⁄UáÊ ∑§Ê fl„UË ∑§Ê⁄UáÊ
’Ÿ ªÿÊ–
ÁøãÃÊ„U⁄UáÊ ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ‚ÊŸ πÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë
øÍÁ«∏UÿÊ° •ÊÒ⁄U ª‹ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ŒÃË, ““ߟ∑§Ê
’ø∑§⁄U •ª⁄U ©UŸ∑§Ê ¿È«∏UÊ ‚∑§Ã „UÊ ÃÊ ¿ÈU«∏UÊ ‹Ê–””
⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÊÃÊ, ““◊ê◊Ë, ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥
‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU–””
ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, Ÿÿ fl·¸ ∑§ ∑Ò§‹¥«U⁄U ‚
Ã߸‚ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê‚ ∑§Ê ÷Ë ¬ÎDÔU ©UÃ⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ–
¬Ê°øflÊ° ‡Ê$Å‚ ¡’-Ã’ ©Uœ⁄U ‚ ªÈ Ê⁄UÃÊ
„ÈU•Ê •ÊœÊ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U Á∆U∆U∑§ ∑§⁄U ©U‚ $πÊ‹Ë
¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹ ‹ÃÊ ÕÊ– fl„U ¬Ê°øflÊ°
‡Ê$Å‚ ‹π∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ flÊSÃÁfl∑§ flÎh ¬ÊòÊÊ¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊÿÊ
ÕÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •ª˝ªáÿ ‚Áìʌʟ㌠„UË⁄Uʟ㌠flÊàSÿÊÿŸ •ôÊÿ ∑§Ê ⁄UøŸÊ-‚¢‚Ê⁄U Á„UãŒË
∑§Ê ∞‡flÿ¸ „ÒU– •ôÊÿ Ÿ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, ÁŸ’ãœ, •Ê‹ÊøŸÊ, ÿÊòÊÊflÎûÊÊãÃ, «UÊÿ⁄UË, Á⁄U¬ÊÃʸ¡, ‚¢S◊⁄UáÊ,
ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥¢ ◊¥ Áfl¬È‹ ‹πŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flSÃÈ× fl ∞∑§ ÿȪ ÁŸ◊ʸÃÊ ŸÃÎàfl-‡ÊÁÄÃ-‚ê¬ãŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
⁄U„U „Ò¥U– √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ∑ΧÁÃàfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •ÁmÃËÿ •ôÊÿ ∑§ ⁄UøŸÊ-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U Ÿ “•ôÊÿ ⁄UøŸÊ
‚¢øÿŸ” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– “ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê‹¡ÿË ‡ÊéŒ-‚¢flÊŒ ó
“•ôÊÿ ⁄UøŸÊ ‚¢øÿŸ”– ¬Î. |~w, ◊ÍÀÿ — |ÆÆ

ŸÿÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 129
 ŸÿÊ
130 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv
 ¬˝àÿ¢øÊ
SòÊË ∑§Ê Á¬≈UŸÊ
ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË
∞∑§ SòÊË Á¬≈U ªÿË–
Á∑§‚Ÿ ¬Ë≈UÊó fl„U Ÿ ¬Í¿U¢– ©U‚ ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Ë≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– SòÊË ∑§Ê
¬Ë≈UÃ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ‹ªÃË „ÒU ‚Ê„U’? Ÿ „UË ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UË øÊÁ„U∞– „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á∑§ ¬Áà Ÿ ¬Ë≈UÊ „UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ ¬Ë≈U „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ©U‚‚ Á¬≈UÃ
ÃÊ ©U◊˝ ’Ëà ø‹Ë– ÿ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿÿ Ÿ „UË ¬Ë≈UÊ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U,
Œfl⁄U, ÷Ê÷Ë ÿÊ ŸŸŒ Ÿ? Á¡‚Ÿ ÷Ë ¬Ë≈UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Èg
•ÊÒ⁄U ◊„Uûfl ∑§Ë ’Êà ÿ„U Á∑§ ∞∑§ SòÊË Á¬≈U ÃÊ ªÿË ¬⁄UãÃÈ •’ fl„U øÊ„UÃË „ÒU
Á∑§ ∑§Ê߸ ©U‚ ‚ ÊÊ Œ Á¡‚Ÿ ©U‚ ¬Ë≈UÊ– ÿ„U ∞∑§Œ◊ ŸÿË ◊Ê°ª „ÒU SòÊË ∑§Ë
¬„U‹ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á„Uê◊à ŒÁπÿ ©U‚∑§Ë Á∑§ •’
fl„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– fl„U ¬ÃÊ ∑§⁄UÃË Á»§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§
ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „UÊªÊ?
ÿ„UË ¬ÃÊ ∑§⁄UÃË fl„U ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿË– ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ∑§Ê߸ ∆UË∑§ ‚ ’ÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©U‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÍ°– SòÊË ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ßÃŸË ∞¡¥Á‚ÿÊ° „Ò¥U Á∑§ ’ÃÊ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÈU•Ê– •’ ÿ„U ¬Í¿UŸ
◊à ‹ª ¡Êß∞ªÊ Á∑§ ßÃŸË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë SòÊË ∑Ò§‚ ¬Ë≈UË ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU? ÷Ê߸‚Ê„U’, ÷ÊÇÿ ÷Ë ÃÊ ∑§Ê߸ øË Ê „UÊÃË „ÒU Ÿ„UË¥? •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ
◊Ê⁄U¬Ë≈U ‹ªË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– flÒ‚, ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ÈÁh¡ËflË ◊Œ¸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„U ‚’ ©U‚ SòÊË ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê Á¬≈U ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „ÒU
Á∑§ fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§„UÊ° Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ?
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÃÈ◊ ‚Ëœ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥?
∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒÊ– •∑§‹ Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊ ŒªË ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§Ë– SòÊË „UÊ ÿÊ
¬ÈL§·, ¬ÈÁ‹‚ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ „ÒU– fl„UË¥ ¡Ê•Ê– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ ß‚Ë ’ÊÃ
¬⁄U ’Á…∏ÿÊ ∆ÈU∑§Ê߸ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ªË Á∑§ ¡’ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’∑§‚Í⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ÊÊ⁄UÊ¥
∑§Ê ¬Ë≈UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „ÒU ÃÊ ÃÍŸ ß‚ SòÊË ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬Ë≈U
ÁŒÿÊ? ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ß‚ ‚‹Ê„U ¬⁄U SòÊË ∑§ •¬Ÿ ÷ÿ Õ– ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Êÿ— ’„UŒ •Êà◊Ëÿ Á$∑§S◊ ∑§Ë
ÄU∑§Ë∑§Êà ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË …U∑§Ë „ÈU߸ ¬ÃÊZ ∑§Ê ©UÉÊÊ«∏U∑§⁄U
◊Ê◊‹ ∑§Ë ÄU Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ß‚ ◊Ê◊‹
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê Ãà¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕË–
◊Ò¥Ÿ ‚¡ª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U∑§ ŒπÊ Á∑§ Ÿ„UË¥? ¬Áà ◊Ê⁄UÃÊ „UÊ ÃÊ •¬ŸË
‚Ê‚ ∑§Ê ∑§„¥U, •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Ê߸ ◊Ê⁄U ÃÊ ¬Áà ∑§Ê ’ËÊÿ¥– SòÊË ’ÃÊŸ ‹ªË Á∑§
‚Ê‚ ÃÊ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÊ Á¬≈UŸÊ-Á¬≈UÊŸÊ ‹ªÊ „UË
⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ßÃŸÊ ÃÍ‹ ŒŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U
ÃÊ ‚Ê‚ Ÿ ©U‚ øÃÊÿÊ ÷Ë Á∑§ Á¬≈UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ßÃŸË ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ◊Ã
∑§⁄UÊ flŸÊ¸ ∑§„UË¥ ‚‚È⁄U¡Ë Ÿ ‚ÈŸ-‚ÈŸÊ Á‹ÿÊ ÃÊ $ª Ê’ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚
©U◊˝ ◊¥ ÷Ë, ¡’Á∑§ ©U∆UÃ ◊¥ fl ‹«∏Uπ«∏UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ∑ͧ‹Ã ∑§⁄UÊ„UÃ
„Ò¥Uó ∑§„UË¥ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ ÃÊ Ã⁄UË ÷Ë flÒ‚Ë „UË ∑ȧ≈UÊ߸ ¬⁄U «UÊ‹¥ª ¡Ò‚Ë Á∑§ ‚Ê‹Ê¥ ‚
◊⁄UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ê⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ÃÊ ªÁ⁄UÿÊ ÃÊ Œ¥ª „UË– •ÊÒ⁄U ¬Áà ‚ ÄÿÊ
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§M°§? ∑§„Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄UÃ „UÊ? ∑§„UÊ ÕÊ ∑§÷Ë– $ªÈS‚Ê „UÊ
ŸÿÊ
ªÿÊ– Á»§⁄U „°U‚Ÿ ‹ªÊ– ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ Á∑§ Ã⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄¥Uª ÃÊ ÄÿÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞°ª? Á»§⁄U $πÍ’ $ªÈS‚Ê „UÊ∑§⁄U œ◊∑§ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ $π’⁄UŒÊ⁄U,
¡Ê ßûÊË-‚Ë ’Êà ∑§Ê ’⪫∏U, ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÍŸ– •⁄U, ‚é ÊË ◊¥
Ÿ◊∑§  ÿÊŒÊ «UÊ‹ ŒÊªË, „U⁄U ’Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ¡Ÿ ∑§⁄U ŒÊªË, ÿÊ „U◊‚ ◊È°„U ‹«∏UÊŸ
∑§Ë Á„Uê◊à ∑§⁄UÊªË ÃÊ ÄÿÊ „U◊ Á’∆UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄¥Uª? ß‚ ¬⁄U ÷Ë
Ÿ ◊Ê⁄¥Uª ÃÊ ∑§’ ◊Ê⁄¥Uª? ◊Ê⁄¥Uª „UË– ∞‚Ë ⁄UÊ Ê◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
‹∑§⁄U ◊⁄UÊ ≈U◊ $π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU?
◊⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– SòÊË ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊ
Á∑§ ÃȤÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ ÷Ê߸-’Á„UŸ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª–
⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª Ã⁄UË– $πÍŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU •ÊÁ$π⁄U– ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ê $πÍŸ πÊÒ‹
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ÿÊ ’„UŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ¬Ë≈UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§Ë „ÒU–
∑§„U∑§⁄U ÃÊ Œπ... SòÊË ∑§Ê ø„U⁄UÊ œÈ•Ê° œÈ•Ê° „UÊ •ÊÿÊ– ’Ê‹Ë Á∑§ ◊Ê° ∑§Ê
’ÃÊÿÊ ÕÊ Ÿ– Á»§⁄U ’Ê¬Í ∑§Ê ÷Ë »§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ◊ȤÊ „UË ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„U–
∑§„UŸ ‹ª Á∑§ •’ fl„UË Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Áà ‚ ÃÊ ÁŸ’Ê„U ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ
Á’Á≈UÿÊ– „U◊¥ ’Ëø ◊¥ ◊à «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ÿÊŒ ⁄UÁπÿÊ Á∑§ Ã⁄UË ∞∑§ ’Á„UŸ ∑§÷Ë
‡ÊÊŒË ∑§Ê ’Ò∆UË „ÒU–
SòÊË øȬ π«∏UË „ÒU– ø„U⁄UÊ SÿÊ„U •ÊÒ⁄U ‚ÍŸÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ Ã’ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ
„ÒU, ¡’ •¬Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ‚‹Ê„U ŒË– ÃÍ ◊Á„U‹Ê •ÊÿÊª ◊¥ ¡Ê
Ÿ– fl ÃÈ⁄Uãà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄¥Uª– ŸÊÁ≈U‚ ÷¡ Œ¥ª– Ã⁄UË Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄¥Uª– „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄U •$π’Ê⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁflÁ¡≈U ∑§⁄U «UÊ‹¥–
’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Œ¥– ’ÿÊŸ ‹ «UÊ‹¥– ’ÊÃ¥ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄¥U– ßÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¢
Á∑§ ‚÷Ë ‹Êª ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U ‹¥ Á∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U •Ê¬ ÃÊ– ÿÊ Á»§⁄U ÃÍ
◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê– Ã⁄UË Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸÃ „UË fl ÃÈ⁄Uãà ŸÊÁ≈U‚
÷¡ Œ¥ª– Œ‚ ¡ª„U ©U‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÊ° ÷¡ «UÊ‹¥ª– ©UŸ∑§Ê Œ$çÃ⁄U ß‚
∑§Ê◊ ◊¥ „UË ßÃŸÊ √ÿSà ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ©U‚ ’Ê$∑§Ë ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ $»È§‚¸Ã
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÿÊ Á»§⁄U ÃÍ ‚Ëœ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡Ê– fl ∑Ò§◊⁄UÊ ‹∑§⁄U Ã⁄U
•Ê‚¬Ê‚ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ÃȤÊ »È§‚‹Ê∞°ª Á∑§ ÃÍ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄U Á∑§U fl„U ÃȤÊ ¬Ë≈U–
ÃÍ ∑Ò§◊⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¬≈U ªÿË ÃÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ’Ê¿¥U Áπ‹ ¡Ê∞°ªË– Ã⁄U Á¬≈UŸ ∑§Ë
Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŒπÊÃ ⁄U„¥Uª– ÃȤÊ ¬Ë≈UŸ flÊ‹ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄U
Œ¥ª •ÊÒ⁄U ÃȤÊ ◊‡Ê„ÍU⁄U–
SòÊË Ÿ ‚’ ‚ÈŸÊ– ∑ȧ¿U ‚ÊøÃË ⁄U„UË–
Á»§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªË fl„U Á∑§ ß‚ ‚’‚ ÄÿÊ ◊ȤÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ◊ȤÊ ÿ„U $πÊÒ$»§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U,
∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ? ÿ„U ◊⁄UË √ÿÁÄêà ‚◊SÿÊ ◊ÊòÊ „ÒU ÿÊ
Á»§⁄U SòÊË ¡ÊÁà ∑§Ë ‚◊SÿÊ? ÄÿÊ¥ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „UË
SòÊË •∑§‹Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU? ∑§Ê߸ ◊ȤÊ ¬Ë≈U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ
•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?
fl„U SòÊË ’Ê‹ÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ øȬ „Í°U–
∞-yÆ, •‹∑§Ê¬È⁄UË, ÷Ê¬Ê‹
(◊äÿ ¬˝Œ‡Ê)
¡Ÿfl⁄UË wÆvv / 131
 ŸÿÊ
132 / ¡Ÿfl⁄UË wÆvv