ACT CONSTITUTIV al S.C. AWAKENING TRADE S.R.L.

Subsemnatul DINU JANINA cetăţean român, data si locul nasterii in

sos.Fundeni nr.227, bl. 116B, sc. A, et.5,ap. 25, judeţ/sector 2, Bucuresti.
identificat cu C.I. seria RD nr. 62950 eliberat de Secţia SPECP sect.2
biroul nr.2, la data de 15.07.2009, CNP:2810829430067
în concordanţă cu dispoziţiile Legii nr. 31/1990 republicată am hotărât
constituirea societăţii cu răspundere limitată AWAKENING TRADE
S.R.L.
Cunoscând dispoziţiile legii române, declar pe proprie răspundere că nu am
constituit o altă societate pe teritoriul României, în cadrul căreia să am
calitatea de asociat unic.
CAPITOLUL I
In concordanţă cu dovada privind disponibilitatea si rezervarea firmai
nr.57558/10.02.2011 denumirea societăţii este AWAKENING TRADE
S.R.L.
În toate actele, scrisorile, publicaţiile, anunţurile şi alte documente emise de
societate, denumirea societăţii va fi urmată de menţiunea “societate cu
răspundere limitată” sau de iniţialele “S.R.L.”, de sediu, de numărul de
înmatriculare în Registrul Comerţului, codul fiscal, de capitalul social.
ARTICOLUL 2
Forma juridică
Societatea comercială “AWAKENING TRADE S.R.L’’
.. este persoană juridică română având forma de societate comercială cu
răspundere limitată, cu asociat unic.
Prin decizia asociatului unic, în societate pot fi cooptaţi şi alţi asociaţi, fie
prin cesiunea părţilor sociale existente, fie prin emiterea de părţi sociale noi
în urma majorării de capital. În acest caz societatea se va transforma din
societate cu răspundere limitată cu unic asociat în societate cu răspundere
limitată cu doi sau mai mulţi asociaţi.
Societatea îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu prevederile Legii nr.
31/1990 republicată, a legislaţiei privind regimul investiţiilor directe şi ale
prezentului act constitutiv.
ARTICOLUL 3
Durata
Durata de funcţionare a societăţii este nelimitată cu începere de la data
înregistrării acesteia la Registrul Comerţului.
ARTICOLUL 4

1
Sediul social
Sediul social al societăţii este situat în sos.Fundeni nr.227, bl. 116B, sc. A,
et.5,ap. 25, judeţ/sector 2, Bucuresti.
Societatea poate deschide filiale, sucursale, puncte de lucru, depozite, în ţară
şi în străinătate.
Modificarea sediului social, precum şi înfiinţarea şi desfiinţarea de filiale,
sucursale, birouri, etc. în România şi/sau străinătate, se va putea face prin
hotărârea asociatului unic, potrivit prevederilor legale.
CAPITOLUL II
OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂŢII
ARTICOLUL 5
Obiectul de activitate al societăţii il constituie grupa
4762 Comert cu amanuntul al ziarelor si articolelor de papetarie, in
magazine specializate

Activitati secundare:
4791- comert cu amanuntul prin intermediul caselor de comenzi si internet;
4799- comert cu amanuntul in afara magazinelor, chioscurilor si pietelor
5813-activitati de editare de ziarelor
Activităţi de realizare şi furnizare de programe
5811 Activitati de editare a cartilor
5812 Activitati de editarea de ghiduri, compendii, liste de adrese si similare
5813 Activitati de editare a ziarelor
5814 Activitati de editare a revistelor si periodicelor
5819 Alte activitati de editare
Cod caen - 582 Activitati de editare a produselor software
5821 Activitati de editare a jocurilor de calculator
5829 Activitati de editare;
2211 Editarea cartilor, brosurilor si a altor publicatii
2212 Editarea ziarelor
2213 Editarea revistelor si a periodicelor
2214 Editarea suportilor pentru inregistrari audio
2215 Alte activitati de editare
2221 Tiparirea ziarelor
2222 Alte activitati de tiparire
2223 Legatorie si finisare
2224 Compozitii tipografice si fotogravura
2225 Alte activitati anexe tipografiei
2231 Reproducerea pe suporti a inregistrarilor audio
2232 Reproducerea pe suporti a inregistrarilor video

2
 2233 Reproducerea pe suporti a inregistrarilor cu caracter informatic

societatea poate realiza activitatile onate fie direct, fie prin intermediul
unor terţi, inclusiv prin participare la capitalul altor societăţi, constituite sau
în curs de constituire.
Obiectul de activitate poate fi modificat prin decizia asociatului unic, cu
respectarea dispoziţiilor legale privind înregistrarea la Registrul Comerţului.
CAPITOLUL III
CAPITALUL SOCIAL – PĂRŢILE SOCIALE

ARTICOLUL 6
Capitalul social
“AWAKENING TRADE S.R.L’’ S.R.L. este constituită cu un capital
iniţial 200 lei, subscris şi vărsat integral în numerar, la constituirea societăţii.
Capitalul social este împărţit în 20 părţi sociale, cu o valoare de 10 lei
fiecare. Toate părţile sociale aparţin în integralitate asociatului unic.
ARTICOLUL 7
Modificarea capitalului social
I. Majorarea capitalului social
Capitalul social poate fi majorat prin decizia asociatului unic, cu respectarea
prevederilor legale, prin noi aporturi în numerar sau natură ale asociatului
unic, prin aporturi ale unor noi asociaţi cooptaţi în societate sau prin
includerea în capital a profiturilor legale după plata impozitelor şi taxelor
aferente sau a rezervelor societăţii, cu excepţia rezervelor legale.
Această modificare este supusă înregistrării la Registrul Comerţului.
II. Reducerea capitalului social
Reducerea capitalului social se va efectua prin hotărârea asociatului unic, cu
respectarea minimului prevăzut de lege şi a obligaţiei de înregistrare la
Registrul Comerţului. Decizia de reducere a capitalului social trebuie să
arate motivele care au dus la această reducere.
Reducerea operează după trecerea a două luni de la data publicării în
Monitorul Oficial a deciziei de reducere.
În cazul în care se constată o micşorare a capitalului social, care nu
constituie urmare a deciziei asociatului unic, acesta va decide fie reducerea
capitalului social (cu respectarea minimului prevăzut de lege), fie
reîntregirea acestuia.
ARTICOLUL 8

3
Părţile sociale
Părţile sociale nu pot fi reprezentate prin titluri negociabile. Este interzis ca
societatea să emită titluri de valoare la purtător (valori mobiliare).
ARTICOLUL 9
Transferul părţilor sociale
Asociatul unic poate hotărî cesionarea de părţi sociale către alte persoane
fizice sau juridice, române sau străine, care astfel vor deveni asociaţi în
cadrul societăţii, urmând să se încheie un contract de societate, iar drepturile
şi obligaţiile asociatului unic prevăzute de prezentul act constitutiv vor fi
preluate de adunarea generală a asociaţilor. În cadrul adunării generale
fiecare parte socială dă dreptul la un vot.
Cesiunea părţilor sociale trebuie înregistrată la Registrul Comerţului precum
şi în registrul asociaţilor. Cesiunea părţilor sociale este opozabilă terţilor
numai după înregistrarea la Registrul Comerţului.
În cazul existenţei de succesori în drepturi ai asociatului unic, societatea îşi
poate continua activitatea cu aceştia. Succesorii pot desemna pe unul dintre
ei sau un terţ pentru a-i reprezenta în cadrul societăţii.
În lipsă de dispoziţie contrară, succesorii în drepturi pot decide schimbarea
formei juridice a societăţii prin mărirea numărului de asociaţi.
Participarea succesorilor la societate se va face proporţional cu cota de
transmitere a patrimoniului societătii.
ARTICOLUL 10
Indivizibilitatea părţilor sociale
Părţile sociale sunt indivizibile faţă de societate, care nu recunoaşte decât un
singur proprietar pentru fiecare dintre ele.
Coproprietarii trebuie să desemneze pe unul dintre ei pentru a-i reprezenta în
cadrul societăţii; în caz de neînţelegere, persoana cea mai în măsură va
desemna prin justiţie un mandatar care să-i reprezinte.
CAPITOLUL IV
DECIZII, ADMINISTRARE ŞI CONTROL
ARTICOLUL 11
Deciziile asociatului unic
Atribuţiile asociatului unic
În temeiul prevederilor Legii nr. 31/1990, republicată, totalitatea părţilor
sociale fiind deţinute de asociatul unic, acesta are totalitatea drepturilor şi
obligaţiilor ce revin, potrivit legii, Adunării Generale a Asociaţilor.
În cazul în care conducerea societăţii este asigurată de către asociatul unic,
acesta are următoarele atribuţii:
a) aprobă structura organizatorică a societăţii;
b) numeşte şi revocă, în condiţiile legii, administratorul societăţii, comisia

4
de cenzori, stabileşte comisioanele şi indemnizaţiile acestora şi le dă
descărcare de activitate;
c) aprobă regulamentul de ordine interioară al societăţii;
d) stabileşte competenţele şi responsabilităţile administratorului
(administratorilor);
e) analizează, modifică şi aprobă programul de activitate al societăţii şi
bugetul anual de venituri şi cheltuieli;
f) hotărăşte cu privire la contractarea de împrumuturi bancare şi acordarea de
garanţii;
g) modifică şi aprobă bilanţul, contul de profit şi pierderi după aprobarea
raportului administratorului şi Comisiei de Cenzori; aprobă repartizarea pe
destinaţii a profitului net;
h) decide atât majorarea cât şi reducerea capitalului social şi în privinţa
cesiunii părţilor sociale;
i) decide în privinţa modificărilor aduse actului constitutiv;
j) decide referitor la întreprinderea de noi investiţii majore;
k) hotărăşte modalităţile de evaluare pentru determinarea valorii
patrimoniului societăţii;
l) hotărăşte asupra modificării obiectului de activitate sau a sediului social.
Dacă societatea va avea mai mulţi asociaţi, atribuţiile asociatului unic vor
reveni Adunării Generale a Asociaţilor.
ARTICOLUL 12
Administrarea societăţii
Societatea poate fi condusă de către asociatul unic sau de către unul sau mai
mulţi administratori desemnaţi prin decizia asociatului unic.
Administratorul are puteri depline în reprezentarea societăţii în relaţiile cu
terţii. Administratorul nu poate transfera puterea de reprezentare unei alte
persoane decât pentru motive temeinice.
Numărul de administratori poate fi schimbat prin decizia asociatului unic. În
cazul numirii de noi administratori, aceştia vor trebui înregistraţi la Registrul
Comerţului. Primul administrator al societăţii este:
- DINU JANINA . cetăţean român, data si locul nasterii sos.Fundeni nr.227,
bl. 116B, sc. A, et.5,ap. 25, judeţ/sector 2, Bucuresti.
identificat cu C.I. seria RD nr. 62950 eliberat de Secţia SPECP sect.2
biroul nr.2, la data de 15.07.2009, CNP:2810829430067.
Mandatul administratorului numit este cu puteri depline cu incepere de la
data constituirii societatii.

5
I. Puterile administratorilor
Administratorii au în activităţile de reprezentare a societăţii, puteri
nelimitate, ei putând acţiona in numele

societăţii, dar nu pot realiza decât acte ce intră în obiectul societăţii definit
mai sus.
Administratorul unic sau administratorii acţionând împreună sau separat,
dacă sunt mai mulţi, asigură pe propria răspundere, administrarea generală a
societăţii şi reprezintă societatea în relaţiile cu terţii şi în faţa instanţei, ei
putând acţiona în numele societăţii, în orice situaţie fără să fie necesară o
împuternicire specială, prin toate mijloacele şi căile de drept cu excepţia
puterilor atribuite expres prin lege asociatului unic.
Administratorul sau fiecare administrator, dacă sunt mai mulţi, trebuie să
furnizeze asociatului unic, la cererea acestuia, orice informaţie privind
societatea.
Administratorul sau administratorii, dacă sunt mai mulţi, trebuie să
întocmească registrele contabile şi administrative ale societăţii şi să le ţină la
dispoziţia asociatului unic.
Administratorul sau administratorii, dacă sunt mai mulţi, sunt responsabili
de întocmirea bilanţului şi a inventarului anual al societăţii care trebuie să fie
supuse anual aprobării asociatului unic.
Administratorul sau administratorii, dacă sunt mai mulţi, semnează personal
angajamentele contractate în numele şi pentru societate, cu condiţia de a
specifica calitatea în care semnează: “Pentru societatea . AWAKENING
TRADE S.R.L’’, administrator”.
Administratorul sau administratorii, dacă sunt mai mulţi, nu vor avea drept
de semnătură decât pentru activităţile administrative ale societăţii sub
rezerva de a fi revocaţi şi/sau de a plăti daune-interese.
Conform reglementărilor interne, şi fără ca această clauză să poată fi
opozabilă terţilor şi nici invocată de către aceştia, este stipulat că
împrumuturile, cu excepţia creditelor în bancă şi a împrumuturilor sau
depozitelor consimţite de asociatul unic, toate cumpărările, vânzările sau
schimburile de imobile sociale, sau amanetarea fondului sau fondurilor de
comerţ aparţinând societăţii (sau ale unor părţi din bunurile sociale ale
societăţii), constituirea de societăţi sau aportul unei părţi sau a tuturor
bunurilor sociale la o societate constituită sau care va fi constituită, nu vor
putea fi realizate decât pe baza deciziei prealabile a asociatului unic.
Administratorul unic sau fiecare administrator, dacă sunt mai mulţi, trebuie
să consacre timpul şi grija necesară afacerilor societăţii; ei pot fi
reprezentaţi, sub răspunderea lor personală, şi cu condiţia ca această

6
delegare a atributelor lor să fie specială şi temporară, de către o altă persoană
aleasă de ei.
Administratorii au dreptul, cu condiţia de a acţiona de comun acord, dacă
sunt mai mulţi, să aleagă unul sau mai mulţi directori cărora le vor determina
atribuţiile, remuneraţia fixă şi procentuală cât şi condiţiile privind numirea şi
revocarea acestora.
Fiecare administrator este responsabil, în conformitate cu prevederile
dreptului comun, faţă de societate şi de terţi, atât pentru nerespectarea
dispoziţiilor legii şi a dispoziţiilor actului constitutiv, cât şi pentru greşelile
pe care le-ar putea comite în cursul exercitării activităţii administrative.
Administratorul, în calitatea pe care o deţine, nu se poate obliga personal, în
ceea ce priveşte angajamentele societăţii, fiind responsabil numai de
executarea mandatului său.
Dispoziţiile prezentului articol sunt completate cu dispoziţiile generale ale
Legii nr. 31/1990, privind răspunderea administratorilor societăţilor cu
răspundere limitată, republicată.

II. Durata şi încetarea mandatului

Durata funcţiilor administratorilor este stabilită de asociatul unic.
Administratorul sau administratorii sunt întotdeauna revocabili pe baza
deciziei asociatului unic. Revocarea nu atrage după sine plata daunelor-
interese din partea societăţii.
În situaţia revocării pronunţate astfel, administratorul revocat încetează
imediat din funcţie de plin drept.
Funcţiile administratorului încetează în caz de deces, interdicţie, faliment
personal, revocare, incompatibilitate de funcţii sau ca urmare a incapacităţii
fizice sau mintale. Administratorul poate renunţa la funcţiile sale, cu
condiţia de a anunţa în prealabil asociatul unic cu trei luni înainte, printr-o
scrisoare simplă, sub rezerva dreptului societăţii de a solicita daune-interese
administratorului care demisionează din rea voinţă şi fără cauză legitimă.
Încetarea funcţiilor administratorului, pentru oricare din cauzele menţionate
mai sus nu antrenează dizolvarea societăţii.
III. Remuneraţie
Fiecare dintre administratori are, în raport cu atribuţiile sale, dreptul la o
remuneraţie a cărei valoare şi modalităţi de plată vor fi stabilite pe baza
deciziei asociatului unic.
Administratorii au în plus dreptul de rambursare a cheltuielilor de
reprezentare şi deplasare.
ARTICOLUL 13
Cenzori

7
Gestiunea societăţii este controlată de asociatul unic sau de către expertul
desemnat de către acesta.
În cazul în care numărul asociaţilor va fi mai mare de 15, controlul societăţii
va fi asigurat de către cenzori.
CAPITOLUL V
SITUAŢIA CONTABILĂ – BENEFICII – DIVIDENDE
ARTICOLUL 14
Exerciţiul financiar contabil
Exerciţiul financiar începe la 1 ianuarie şi se încheie la 31 decembrie ale
fiecărui an. Primul excerciţiu financiar va începe la data înmatriculării
societăţii şi se va încheia la 31 decembrie, anul înmatriculării.
ARTICOLUL 15
Situaţia contabilă. Bilanţul contabil
Se va ţine o contabilitate regulată a operaţiunilor, în condiţiile prevăzute de
lege.
La închiderea fiecărui exerciţiu financiar, administratorii întocmesc
inventarul elementelor de activ şi pasiv existente la acea dată. De asemenea,
întocmesc bilanţul şi contul de profit şi pierderi, conformându-se
dispoziţiilor şi reglementărilor în vigoare.
Veniturile nete rezultate după deducerea cheltuielilor generale şi a altor
cheltuieli, precum şi a tuturor amortizărilor şi a provizioanelor, constituie
beneficiul.
Asupra acestui beneficiu, diminuat în cazul pierderilor anterioare, se
prelevează un procent de cel puţin 5% pe an afectat creării unui cont de
rezervă numit “rezervă legală”. Această prelevare încetează de a fi
obligatorie după ce rezerva legală atinge o cincime din capitalul social.
După aprobarea conturilor şi constatarea existenţei sumelor de repartizat,
asociatul unic determină partea atribuită sub formă de dividende.
Dividendele vor fi distribuite după plata impozitelor şi taxelor aferente.
Orice dividend distribuit în încălcarea acestor reguli este considerat fictiv.
Plata efectivă a dividendelor se va face într-un termen stabilit pe baza
deciziei asociatului unic, sau, în lipsa acesteia, de către administratori.
CAPITOLUL VI
MODIFICAREA FORMEI JURIDICE – DIZOLVARE – LICHIDARE –
LITIGII
ARTICOLUL 16
Modificarea formei juridice
Societatea va putea fi transformată în altă formă juridică de societate, pe
baza deciziei asociatului unic, cu respectarea prevederilor legale.
ARTICOLUL 17

8
Dizolvare. Lichidare
Dizolvarea societăţii se va face pe baza deciziei asociatului unic, în situaţiile
şi cu respectarea procedurii prevăzute de articolul 222 din Legea nr. 31/1990
republicată. Dizolvarea societăţii antrenează, cu excepţia dispoziţiei contrare
a asociatului unic, transmiterea patrimoniului societăţii către asociatul unic,
fără a fi necesar ca lichidarea să fi avut loc.
ARTICOLUL 18
Drept aplicabil. Litigii
Prezentul act constitutiv este supus dreptului român.
Orice dezacord cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului act
constitutiv care poate interveni pe durata societăţii sau în momentul
lichidării sale, este de competenţa instanţelor judecătoreşti şi de drept
comun.
CAPITOLUL VII
DISPOZIŢII FINALE
ARTICOLUL 19
Cheltuielile de constituire
Cheltuielile efectuate de asociatul unic pentru constituirea societăţii vor fi
înregistrate în bilanţul aferent primului an de activitate.
Prezentul act constitutiv a fost redactat şi semnat de către parte, azi, data
autentificării, în 6 (şase) exemplare originale.
Asociat unic,
DINU JANINA