Professional Documents
Culture Documents
19012011
19012011
A
629618
ORIGINEEL
'''AU''J '~"'~'~"'''''''''''''J ~. ~u'v".v''''
Zurd JlI·lndustrielaan 12
9320 Erembodegem (Belgium) On behalf of ArevQ r&D Pte Ltd
EUROPESE UNIE UNION EUROPEENNE l-2-G-e-a-dr-es-s-e-er-de-. o-e-s-u-na-Ia-rr-e-.-e-m-p-fa-n-ge-r--------..J EU ROPAISCHE UNION
Consignee - DesUnalario EUROPEAN UNION - UNIONE EUROPEA
CERTIFICAAT VAN OORSPRONG CERTIFICAT D'ORIGINE URSPRUNGSZEUGNIS
CERTIFICATE OF ORIGIN - CERTIFICATO DI ORIGINE
UAIAI'I rW\f1VI~AL IjANI\ tAL r::'LAMIJ SUDAN BRANCH
AIRPORT ROAD
KHARTOUM, SUDAN
Att. Mr. Amir [+249183480000)
3 land van oorsprong - Pays d'origfne • Urspruncsland - Country of Oligin - Paese d'origlne
Europese Gemeenschap
4 Gegevens In vorband mel het vervoer (facultallel) Informations relatives au transport (mention facultative) Transport details (optional)
5 Opmerkingen - Aemarques - Bemerkungen - Remarks Osservazionl
Airfreight
pUDAN PILE FOR ROADS AND 8RIDGES
PETRO ENERGY CONTRACTING SERVICES - A/C~REATER NilE PETROLEUM OPERATING CO. LTD.
1 pallet + 1 box - 65 kg
72,00 EA
6 VoJgnummer, merken, nummers, aanlal en aard van coilli omschrljvlng van de goederen
lIem number, marks, numbers, number and kind at packages, description of goods
7 Hoeveelheid Quantity
· Item 26015
LOW VOLTAGE HEAT-SHRINKABLE BREAKOUT
· Item 40863 HEAT-SHRINKABLE TUBING .Itern 40983
ROLL SPRING P66 . Item 15823
TAPE MASTIC
· Item 24015
S£-4 SOLDERLESS EARTH CONNECTION
72,00 EA
144,00 EA
Being portiol shipment of:
Accessories (Trifucoting kits) for RMU (CPT Khartoum Airport)
8 ONDERGETEKENDE AUTORITEIT VERKLAART OAT DE HIERBOVEN VERMEloe GOEOEREN VAN OORS?RONG ZIJN UIT HET!N VAK 3 GENOEMOE LAND. l'AUTORITE SOUSSIGNEE CERnF!E QUE lES MARCHANDISES DESIGNEES Cf·OESSUS SONT ORIGINAl RES OU PAYS FfGURANT DANS LA CASE N' 3.
OJ E UNTERZEICHNENDE STELLE BESCHEINIGT DASS OlE OBEN BEZEICHNETEN WAREN IHREN URSPRUNG IN OEM IN FELD 3 GENANNTEN LAND HABEN. THE UNDERSIGNED AUTlfORITY CERTIFIES THAT TIlE GOODS DESCRIBED ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3.
LA SOnOSCRfTTA AUTORITA CERTIFICA CHE lE MERCI SOPRA El.ENCATE SONO ORIGINARIE DEL PAESE MENZIONATO NEL R1QUAORO 3.
Plaats en datum van afgifta; aanduidlng, handtokening an stempel van de bevoegd~ ·~utorifEilr.-· -- - --. _ .. _ .. - --.-- - - _.
lieu et date de dellvrance: designation, sIgnature el cachet de I'autorite competents. ': .: ~ '" ~ ' .. , " :? :"~')C t~,::.·,
Orl und Datum der Ausstellunq; Bezeichnung, Unterschrlft und Stempel der zustill)dlgen Stelle.· . ., )P", ..
Place and date of Issue; name; signature and stamp of competent aulhority. :_:.:_,.:_. -:.- '._ . ...:. .:..: __ .:_ .:::'~;,.:::..:_~....:. .. _
Luogo e dala del rllasclo; denomlnaziona, firma e timbre dell'aulorltil competente.
E4-o:no
EtJ ro
.olej
a Nexans company
Invoice
ORIGINAL
Invoice no. 201100659
Date. 18.01.2011
Page 1 of 2
156,96
Customer no. Your VAT, Nr, 1433 SING
DDli""ty address
SUDAN PilE fOlt WADS AN D BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SE~V. HC GReATER NilE PETROlEUM OPERAT.C
PTC },IRXS. GURURAJ
TEL -1-249 911256n23
SUDAN
8uying addr~ss
CAVI • TECHNIK ASIA PTE LTD
1 UPPER AUUNIED UNK 06·04 BLOCK A JOO SENG WA~EHOUSE SiNGAPORE 367901
SINGAPORE
Invoicll address
CAY! - TECHNIK ASIA PTE LTD
1 UPPERAUUNIED LINK 06-04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Allslami)
Consignor: Areva T&O Pte Ltd, 31 Kakl Bukit Road 3, No.02-0S Techlink, Singapore 417818
Your contact: Marie-Rose Brundair Te1.: +32(O}53/850220
Fox: +32{O}53/8S0291
E-mail: morie-rose.brundair@nexans.com
Your soles ogenl: FRANK CLAEYS Tel.: +32 (0)478 882 156
Fax: +32 (0)53 850 291
E-mail: Fronk.Cloeys@nexons.com
Pas.
Goods
6 Our reference: 26015
HSII ASK 3X48J20+ II O/47MM INSULATING [lTTl43) LOWYOtTAGf HEAT·SHRlNKABlE BREAKOUT
SID I. (ode: 85479000
OUt erdemumbcn 103902
Our packing slip no. : 119482
Your ordsrnumbcr; 20100026
7 Our reference: 40863
HSS J,ISRU 56/16-1500MM
HEAT·SHRlNKAlllE TUBING
Stat. cads: 39173200
Our ordDmumber: 103902
Our pocking slip no. : 119482
Your erdernurnber: 20100026
8 Our reference: 40983
ROll SPRING P66
ROLL SPRING
Stal. code: 73209090
Our erdemurnben 103902
Our packin9 slip 110. : 11 9482
Your crdarnomber; 20100026
9 Our reference: 15623 Cnlty of origin: IT Doto: 17.01.201] Dole: 17.01.2011 DotD: 08.12.2010
Cntry of origin: DE Doto: 17.01.2011 Dale: 17.01.2011 Doto: as. 12.2010
entry of origin: DE Dale: 17.01.2011 Dolo: 17.01.2011 Dole: 08.12.2010
fMS MWS 836 150X25X3MM PACK PER 3 TAPE MASTIC
Stot. code: 32141010
Our erdernumber: 103902 Our pocking slip no. : 119482 Your crdernumban 20100026
Cntry of origin: BE Dote: 17.01.2011 Dole: 17.01.2011 Doto: 08.12.201.0
Pes, Addillonol charges CONSIGN€E
TO THE ORDER OF QATAR NATIONAL BANK (AL lSlAMl) SUDAN BRANCH
QutlnHIy
Unit prlce Pos. Net s'lIe~ erneunt
{EUR) discount [EUR!
n,OOEA_
7,5500
543,60
72,00 EA
7,0800
509,76
72,00 EA
144,00 EA
1,0900
Nexans Network Solutions N.V. - Div. Euramald - Zuid JII • Industtielaan 12 . 8·9320 Erembodegem Tel.: +32(0)53850211· Fox: +32(0}S3 831013 ...
Coruents of Jh~$; oQ('UffiUn' :SlJb:ed 10 our gliilnc-rol tOIrrJ.S. & c:ondilions.
Hecd91)(1rl ers : Nexcns Nolwa,k Sololion. N.Y .• Ah.mborg,.,I •• nwog 2 b~ • B·1501 Buizinllon
Tef. +3210)2 363 ~8 00 • fax -I-32{OI2 365 09 99· B.r.\'/fT.V.NV.AT. BE O~49.130.190. RPR BRUSSEl
Euromo1d
a Nexans company
Invoice
Invoice no. 201100659
Date 18.01.2011
Page 2 of 2
ORfGINAL
Customer no. Your VAT. Nr. 1433 SING
Invoico Qddre$~
Buying address
CAW· TECHNIKASIA J'TE LTD
1 UPPER AUUNIED LINK 06·04 aLOCK A 100 SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
DBlivery address
SUDAN I'lLE fOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo NC GREATER NILE PETROLEUM OfEAAT.C
prc ,Wt!<.S. GURUPAI
TEl +249 911256023
SUDAN
CAVI - TECHNJKASIA PTE LTD
1 UPPER AUUNIED LINK 06·04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Af lslaml)
Consignor: Areva T&D Pte Ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No.D2-DS Techlink, Singapore 417818
Your confact: Marie-Rose Brundoir Tel.: +32(0)53/850220
Fax: +32(0)53/850291
E-mail: marie-rose.bruncloir@nexans.com
Your soles agent: FRANK CLAEYS TeL: +32 (0)478882 156
Fox: +32 (0}S3 850291
E-mail: Fronk.Claeys@nexons.com
AIRPORT ROAD KHARTOUM SUDAN MRN..IIR
TEL +249 183480000
Dalivery lerms:
. Currency:
COST. INSURANCE AND fREIGHT Incoterrns 2010
EUR
50 DAYS INVOfCE DATE 09.03.2011
Societe Generole, Brussels 688-1003741·87 EUROMOLD SWIfT: SGABBEB2
IBAN-CODE: BE67 688100374187
Net goods amount
1.861,92
Payment terms:
Paymllflt due dole:
Bonk transfer to:
Total amount leUR]
1,861,92
Nexans Nelwork Solulions N.V. - Div, EuromoJd - Zuld III - fnduslriefaon 12 - B·9320 Erembodegem Tel.: +32 (0)53 85 02 11 - Fax: +32(0)53 83 10 13
Clinlcn!. or this 00"",,,,,,"1 ,.bied 10 our 90no,01 I.,,,,, & condi!ions.
HO<>dguartors: Nexon. Notwork Solution, N.Y. - Al,ombo'g,.,t.onwog 2 b3 - B-1 501 BulzinJl ••
T.I. i-32{OJ2 3633800. Fax +32(0)2 365 09 99. a.T.W/T.V.A/VA T. BE 0449.130.190· IlPR BRUSSEL
Eurornold
a Nexans company
Bol Ref. Date
18JAN11/1433SING/.AMA/A/EU· 17/01/11
Page lofl
Packing Note
Buying addrass
Dalivel)' address
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo Me GREATER NILE PETROLEUM OPERAT.
PTC MRK.S. GURURAJ
TEL +249 911256023
SUDAN
CAVI ~ TECHNIK ASIA PTE L TO
1 UPPER ALJUNIED LINK 06·04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 3'67901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Allslami)
Consignor: Areva T&D Pte ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No.02-0S Techlink, Singapore 417818
Brllt. welsht UM
Wldlh UM
Heigh, UM
Volume (m~}
Ne! weight UM
~Gn9lh UM
Pos. Contents
0001 . ~VC PALlET 1
43,44 KG
120,OOCM
80,00 CM
65,00 eM
,6240
28,44 KG
Tolah
43,44 KG
,6240
Forwarder; Shipping melhod Delivery Terms
AAAA • AIR· FORWARDER TO BE SPECIf ED 4A - AIRFREIGHT
cn . COST, INSURANCE AND
Nex-ons Nelwork Solulions N .. v, ~ Div. Euromold ~ Zuid III ·Industridaon 12 - 8·9320 Etembodegem
. Tel: +32(0)53850211 - Fox: +32(0)53831013
H.odq""rters: N •• ons Network S¢!"'t;<>n. N.V •• AJ..mbora.o>t •• "",.g 2 b3 .8-\501 8"m09.n
T.I +3210)2 363 3900 - Jcx +32(0)23650999. B.T.W./T.V.A.N.AT. e~ 0~49130 190. RPR 8RUSSEL
94
ElJrornold
a Nexans cornpony
Delivery note
Pacldng Note
Date 17/01/11
18JAN 11/1433SING/AAAAlNEU
Page 1 of 1
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERV, NC GREATER NILE PETROLEUM OPERAT.CO PTC MR.K.S, GURURAJ
TEL +249 911256023
SUDAN
Buying address
CAVI- TECHNIK ASIA PTE LTD·
1 UPPER ALJUNIED LINK 06-04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Allslami)
Consignor: Areva T&D Pte ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No,02-0S Techllnk, Singal?ore 417818
Your conlact: Marie-Rose Brunclair Your sales agent: FRANK CLAEYS
Tel.: +32(0)53/850220 Tel.: +32 (0)478 882 156
Fax: +32(0)53/850291 Fax: +32 (0)53850291
E-mail: marie - rose.brunda ir@nexans,com E· mail: Frank.Claeys@nexens.com
Art,Nr. Descrlpllon
Pos. Delivery nete ardor raf, Pos, Lot Qutmlfly
0001 11948:2 103902 0006 284878 72,0 EA
Into 20100026
Taril: 85479000 Origin IT
PVC PAlLET 1 STAPElVERPAKK. EUR 1
0002 119482 103902 0007 264879 72,0 EA
lhre . 20100026 26015 H58 ASK 3X48/20+ 11 O/47NM
Net V/oight Ne~o gly,:
110863 HSS MSRU 56/16· 1 500MM
Taril; 39173200 PVC PAlLEr 1
Origin DE STAPEtvERPAKK. fUR 1
NOIWoight Netto gly.:
8,29 KG n,OEA
11,52 KG 72,0 EA
0003 119482
264880
72,0 EA
40983 KONTAKTROlLFEDER P66 (58-94MM)
11)3902
oooe
lhro 20100026
Tarif: 73209090 PYCPAlLET 1
Origin DE
STACK!~IG PACI0>GE EUR 1
NotWeight NoHo qly.:
0118758
5,76 KG 72,0 EA
144,0 EA
15823 /oMS MWS 836 150X25X3,1,lM PACK PER 3
0004 119482
103902
0009
lhre 20100026
Tarif; 32141010
PVC PAllET 1
Origin BE STAPELVfRPAl<K. EUR 1
NetWaight NOllo qty.:
CONSIGNEE
TO THE ORDEROF QATAR NATIONAL BANK (AlISlAMl) SUDAN BRANCH
AIRPORT ROAD
KHARTOUM SUDAN
MRAMIR
TEL +249 183480000
forwarder:
Shippinq method Delivery Terms
MM - AIR - FORWARDER TO BE SPECifiED 4A - AIRFREIGHT
elF" COST, INSURANCE AND
2,8BKG 144,OEA
Nexons Ner.vork Solutions N.V. - Div. Euromold - Zuid III - Indus!rielaan 12 . B-9320 Erembodegem Tel: +32(0).53 850211 - Fox: +32(0)53 831013
Euromold
_0 Nexans cornnonv
Delivery note
Dafe 17/01/n
18JAN 11/1433SINGIAMAINEU
Page 1 of 1
Pocking Note
Delivery address
Buying addross
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo NC GREAJER NILE PETROLEUM OPERA T.CO PTe MR.K.S. GURURAJ
TEL +249 911256023
SUDAN
CAVI ~ TECHNJKASIA PTE LTD
1 UPPER ALJUNfED LINK 06-04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the 'order of Qatar National Bank (Allsfami)
Consignor; Areva T&O Pte Ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No.02-05 Tech link, Singapore 417818
Your contact: Morie-Rose Brunclair Your sales agent: FRANK CLAEYS
Tel.: +32(0)53/850220 TeL: +32 (0)478 882156
Fox: +32(0)53/850291' Fox: +32 (0)53 850,291
E-mail: morie-rose.brundolr@nexons.comE.maif:Fronk.Cfaeys@nexans.com
Tariff CQrnollidafjon;
StatIstIcal Cade OrigIn Tolal quanlfty Total net weIght Urn To'al amount Currency Tot. lac. Ami.
85479000 IT 72,00 8,28 KG 543,60 543,60 EUR
32141010 BE 144,00 2,88 -KG 166,S6 156,96 EUR
73209090 DE 72,00 5,76 KG 651,60 651,60 EUR
39173200 DE 72,00 11,52 KG 609,76 509,76 EUR
1.861,92 EUR 1.861,92 Forworder:
Shipping method Delivery Terms
MM· AIR· FORWARDER TO BE SPECIFIEb 4A· AIRFREIGHT
CIF. COST, INSURANCE AND
Nexans Network Solutions N.V. - Div, Euromold - Zuid Ifl -Induslrielaan 12 - B-9320 Erembodegem Tef: +32(0)53 8502 11 - Fox: +32{O}53 831013
Euror.oid
a Nexans company
Invoice
ORIGINAL
Invoice no. 201100630
Page 1 of 1
Delivery address
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTAAC1INO SERVo NC GREATER NILE PETROL£UM OPERAT.C
PrC M!tK.S. GURUAA/
TEt +249911256023
SUDAN
BI..')'ing address
OM· TECHNIKASIA PTE lID tUPPER AUUNIED UNK 06·04 BtOCK A ]00 SENG WA.~EHOUSE SINGAPORE 361901
SINGAPORE
Date 17,01.2011
Customer no. Your V.A.T. Nr. 1433 SING
fnvaice address
CAYI· TECHNJK ASIA PTE LTD
1 UPPER AUUNIED LINK 06·04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (AI Islarni]
Consignor: Areva T&D Pte Ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No.02·0S Techlink, Singapore 417818
Your ccntoct: Marie-Rose Brundair Tel.: +32(O}53/850220
Fox: +32(O}53/850291
E- moil: morie-rose.brundoir@nexans.com
Your sales agenl: fRANK ClAEYS Tel.: +32 (0)478 882 156
Fax: +32 (0)53 850 291
E·mail: Frank.Claeys@nexans.cam
Pas.
Goods
3 OUt reference: 2401 5
SE·4 SOLDERlESS EARTH CONNECTION GROUNDING KfT
Sial. (odl): 85359000
Our erdemurnbcr; 103902
Our pocking slip no. : 119440
Yovr ordornumber; 20100026
enl!), of origin: GB Dol.: OB.12.2Dl 0 Data: 17.01.2011 Data: OB.12.2010
Pas. Addlrfol1C11 chClYges CONSIGNEE
TO "THE ORDER OF QATAR NATIONAL BANK (AlISl.M\I] SUDAN BRANCH
AIRJ'ORT ROAD
KHARTOUM SUDAN
MR,w,R
Tel +249 183480000
Vrijgesteld van BTW artikel 39J §1, 10
Delivery terms:
COST, INSURANCE AND FREIGHT Incoterms 2010
EUR
50 DAYS INVOICE DATE 08.03.2011
Sociela Generaie, Brussels 688-1003741·87 EUROMOLD SWIFT: SGABBEB2
IBAN·CODE: BE67 688100374.187
Currency:
Paymanl terms:
Payment due date: 80 nk Ira nsfer 10:
Quanllty
Unll,erJce PQ~. NOli sales amount
IEURl discount lEUR)
72,00 EA
15,5400
1.11B,88
Net goods amount
1.118,88
Totell amount [':UR]
1.118,88
Nexans Newlork Solutions N.V •• Div, Euromold. Zuid 111- tndustrletaan 12· B·9320 Erembodegom T 81.: +32{O)53 85 02 11 • Fax: +32(0)53 83 10 13
Contents of rhls dc<t.llncnl subjed 10 -our g"l'J'io,ol turnu. & condiHo,o$.
H.od~lIOrlo", Nexeos Network Sa!oli.n, N.V •• Aloomb.rg •• " •• nweg '} b3. B-1 SOl 8",zingen
Tol. +32[OJ2 363 3BOO. F"" +32(0)2 365 O~ 99· B.T.W/T.Y.A/V.A.T. BE OU9.130.190· RPR BRUSSH
ElJ romc)ld
a Nexans company
Bol Ref. 180111/1433/0TST32/AAAA/CI F/EU/
Date 18/01/11
Page 1 of 1
Packing Note
Buying oddross
Da!iY0J)' oddro-ss
SUDAN PILE FOR ROADS.AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo NC GREATER NILE PETROLEUM OPERAT.
PTC MR.K.S. GURURAJ
TEL +249 911256023
SUDAN
CAVI- TECHNIKASIA PTE LTD
1 UPPER ALJUNIED LJNK 06·04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE .
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Allslami)
Consignor: Areva T&D Pte ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, No.02-0S Techlink, Singapore 417818
Ilr"t. UM weight
Net weight UM
Lenglh UM
Widlh UM
Pes, Contents
Height UM
0001 NON STANDARD I'A I
21,60 KG
21,00 CM
,0612
21,60 KG
55,00 CM
53,OOCM
Total:
:21,60 KG
,0612
21,60 KG
forwordor:
Shipping method Delivery Terms
AAM - A!R • fORWARDER TO BE SPEClf ED 4A - AIRFREIGHT
elF. COST, INSURANCE' AND
Nexcns Nelwork Solutions N.Y. - Div, Euromold - Zold III - Industrielaan 12 - 8-9320 Erembodegem Tel: +32(0)538502 11 - Fox: +32(0)5383 10 13
Ho<>dquorl.,,: Nexons Na""otk Sol";Hons N.V. - Alsombotg •• s10onW<g 2 b3· a-1S0l Buiiiogan
T.t +32(0)23633900. fox +32[OJ2 3650999 - u.W.rr.YAN.A.T. BE O~49130 190. RPR BRUSSEl
ElJrOrnc)ld
a Nexans company
Delivery note
Date 18/01/11
Page 1 of 1
Packing Nofe
180111/1433/0TST32/MM/CIF/EU/
Delivol)' address
Buying addross
CAVI- TECHNIKASIA PTE LTD
1 UPPER ALJUNIED LINK 06-04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo NC GREATER NILE PETROLEUM OPERAT.CO
PTC MR.K.S. GURURAJ .
TEL +249 911256023
SUDAN
Consignee: To the order of Qatar National Bank (1\1 lslaml)
Consignor: Areva T&D Pte Ltd, 31 Kaki Buklt Road 3, No.02-0S Techlink, Singapore 417818
Your contact: Marie-Rose Broncloir Your sales agenl: fRANK CLAEYS
Tel.: +32(0)53/850220 Tel.: +32 (0)478882 156
Fax: +32(0)53/850291 Fox; +32 (0)53850291
E-mail: morie-rose.bruncloir@nexans.com E-mail: FronkClaeys@nexans.com
Pos. Oef[vcry nolo order ref. Pas. Lol
a. ... anflty
ArI.Nr. Ocscripllon
0001 119440 1 03902 0003 264584
lhre 20 I 00026
rorif; 85359000
DIVERSE VERPAKKING I
72,0 EA
24015 5E-4 SOlDERlESS fARTH CONNECTION
OriginGB DUMMY PACK 1
NctW.ig"f Notlo qly.:
21,60 KG 72,0
CONSIGNEE
TO THE ORDER OF QArAR NATIONAL BANK (AlISlAM1) SUDAN BRANCH
AIRPORT ROAD
KHARTOUM SUDAN
MRM1IR
TEL +249 J83~80oo0
Forwarder:
Shipping method Delivery Terms
AMA· AIR - FORWARDfRTO.BE SPECIFIED 4A - AIRFREIGHT
OF - COST, INSURANCE AND
Nexans Network Sclullons N.V. - Div. Euromold - Zuid III • Induslrielaon 12 - B·9320 Erembodegem Tel: +32(0)538502 11 - fox: +32(O}53 831013
Euromolcl
a Nexans company
Delivery note
Date 18/01/11
180111/1433/OTST32/AAM}CIF/EUI
Page 1 of 1
Pocking Note
Dolivo!), oddroo.
BlJ)'ing oddro$S
SUDAN PILE FOR ROADS AND BRIDGES PETRO ENERGY CONTRACTING SERVo Ale GREATER NILE PETROLEUM OPERAT.CO PTe MR.K.S. GURURAJ
TEL +249 911256023
SUDAN
CAY! ~ TECHNIKASIA PTE LTD
1 UPPER ALJUNIED LINK 06-04 BLOCK A JOO SENG WAREHOUSE SINGAPORE 367901
SINGAPORE
Consignee: To the order of Qatar National Bank (Allslami)
Consignor: Areva T&D Pte Ltd, 31 Kaki Bukit Road 3, NO.02·05 Techlink, Singapore 417818
Your confod: Marie-Rose Brundair Your sales agent: FRANK CLAEYS
Tel.: +32(0)53/850220 Tel.: +32 (0)478 882156
Fax: +32(0)53/850291 Fox: . +32 (0}53 850291
E-mail: morie-rose.hruncloir@nexons.com E-mail: Fronk.Cfoeys@nexons.com
Tariff Coruollidalion:
Statl.tlcal Cod e Origin Tolol quonllly TOlal nel weight Urn Tolal amounl Currency Tol. Loo. AmI.
85359000 GEl 72,00 21,60 KG 1118.88 1.118,88 EUR
1.118,a8 EUR 1.11B,88 Forworder:
Shipping rnelhod Delivery Terms
MAA· AIR - FORWARDER TO BE SPECIFIEP 4A - AIRFREIGHT
CIF - COST, INSURANCE AND
Nexans Nelwork Solufions N.V. - Div, Evromold - Zuid III -Jndustrielcon 12 - 8-9320 Erembodegem Tel: +32(0)53 85 02 11 - Fo:.:: +32(0)53 83 10 13