PRODUTO DI~I_I

I[ !.~]

Agosto/2000 - n02

Jornal Informativo Alcon

Dlstrlbulcao Gratuita

-Tudo sobre "Qualidade da agua)

Cuidados importantes para a manutencao da qualidade da agua

Influencia da temperatura sobre algumas sltuacoes do aquarismo

Algas: Born )

ou mau sinal?

p. ~ (l\ r f!" fOr' ,.

...

I"f't .. C

• <'

nto Amar 1620 - Caixa C P 8831-9-000 - Camboriu - 47) 367-0238 - Fax: (0_4 alcon@labcon.com.br

Alcon News Especial

.' I!!I'

,Oil

A Industria e Comerelo de Alimentos Desidratados Alcon ILtda. foi fundada em 1982 e desde entao esta localizada no municipio de Camboriu, Santa Catarina, atuando na producao de diversos itens na linha de alimentos para peixes omamentais, passaros, repteis e roedores, medicamentos para peixer de aquar i o , testes, corretivos e condicionadores de agua,

o vertiginoso crescimento alcancado nestes anos, alem de levar a empresa a liderar 0 mercado nacional do setor, impulsionou-a para 0 mercado extemo, com significativa atuacao nos mercados latino americano e asiatico,

I 0 grande sucesso obtido nesta trajetoria sempre foi pautado na busca pelo aprimoramento tecnico dos produtos e satisfacao aos anseios dos clientes. A qualidade dos produtos e rigorosamente testada desde a chegada da materia prima ate 0 fmal da linha de producao, sempre obedecendo as normas legais exigidas pelo Ministerio da Agricultura.

Sabendo da necessidade de informacoes tecnicas necessarias ao sucesso na manutencao destes animais, a Alcon tern procurado divulgar, atraves de seus informativos, materias que ajudem os admiradores destes magnificos hobbies obter pleno sucesso em suas empreitadas.

Esta ediyao especial do Alcon News trata de um tema de fundamental importancia para a manutencso saudavel e duradoura de peixes omamentais em aquarios, que e 0 monitoramento da qualidade da agua. 0 conteudo abordado ira mostrar que, alem da necessidade tecnica, 0 cuidado com a qualidade da agua e uma questao de economia.

Sucesso a todos e boa leitura.

A Diretoria.

A IMPORTANCIA DA UALIDADE DA AGUA

Durante a aquisicao e montagem do aquario, 0 cuidado em bern equipa-lo e fundamental, para que se possa dar boas condicoes de vida aos seus futuros habitantes. De todo modo, por melhores que sejam os equipamentos usados na filtragem da agua, devemos lembrar que 0 aquario e urn ambiente bastante restrito quando comparado a ambientes naturais e sua capacidade de reciclagem. Portanto 0 monitoramento das variaveis relacionadas a qualidade da agua e a chave do sucesso na manutencao saudavel dos peixes omamentais.

Ao montar urn aquario, assurne-se a responsabilidade nao so de alimentar os peixes, mas de propiciar condicoes para que eles vivam saudavelmente. No entanto gasta-se, muitas vezes, quantias

consideraveis na aqursicao do aquario e reluta-se bastante em gastar pequenas quantias em kits de monitoramento da qualidade da agua, Esta "economia" acaba tendo urn efeito inverso, pois a queda na qualidade da agua pode levar ao estresse dos peixes e consequentes doencas, com necessidade de tratamentos com uso de medicamentos. A reposicao futura de peixes perdidos por estes descuidos tambern onera a manutencao do aquario. Urn simples teste realizado na hora certa pode prevenir desde urn simples problema ate uma verdadeira catastrofe no aquario.

A importancia dos cuidados para a manutencao da agua do aquario em boas condicoes deve ser muito bern avaliada para que se evite, a l e m de gastos desnecessarios, 0 desanimo com 0 hobby escolhido para propiciar alegria e satisfacao.

Alcon News Especial

•

• ••

EXPEDIENTE

Industria e Comercio de Alimentos Desidratados Alcon Ltda.

Rua Santo Amaro, 1620

Cx. Postal 24

88340-000 - Camboriu - SC Fone: (0_47) 367-0238

Fax: (0_47) 367-2887 e-mail: alcon@labcon.com.br

Diretores

Jacques Voirol Jean Jacques Voirol

Jornalista Respousave

Fabiana Fonseca

Consultores

Ricardo M. Silveira Bioqufmico - CRFISC 2109

Rodrigo O. B. Barreto

Eng. Agronomo - CRENSC 22554-0

Hildebrando M. Monteiro

Medico Veterinario - CRMVISC 0301

Projeto Grafico e Editora~io Eletr6nica

Bureau de Comunicacao euphoric"

Fone: (47) 360-6697 - Balneario Camboriu - SC www.grupocoelhojr.com.br

e-mail: coelhojr@grupocoelhojr.com.br

Colaborou com esta edi~io

Helcias Bernardo de Padua Bi61ogo - CFB 00683-011D

E proibida qualquer reproducao sem autorizacao expressa da Alcon.

A preocupacao com a qualidade da agua comeca ja na hora da montagem ou troca de agua do aquario. Nesta hora e comurn 0 aquarista perguntar: Que agua devo usar no aquario? Esta duvida e compreensivel, pois muitas vezes tem-se ao alcance diferentes fontes de agua, cada urna delas com alguma caracteristica positiva. Pelo fato da agua de abastecimento domestico ser tratada com eloro, que e urna substancia t6xica para os peixes, tende-se muitas vezes a procurar substitui-Ia por outras fontes altemativas, como agua de poco, agua mineral ou ate agua de chuva. Esta busca por fontes altemativas e totalmente dispensavel, visto que a agua da tomeira costuma apresentar variaveis como pH e dureza, em niveis bastante pr6ximos dos desejaveis para a aquariofilia. A presenca de eloro na agua de tomeira e facilmente contornavel, de forma economica e eficiente, com aplicacao de inativadores de eloro. Ja as aguas de poco ou mineral, por exemplo, costumam apresentar as mesmas variaveis citadas, em niveis bastante distantes dos esperados para 0 uso em aquarios. A correcao destas variaveis toma-se muito mais trabalhosa e onerosa em comparacao a eliminacao do eloro em agua de tomeira.

Antes de utilizar a agua de torneira, deve-se testa-la para confirmar a presenca de eloro. Para esta verificacao, utiliza-se 0 Labcon Cloro Test, que indica a presenca ou

nao de cloro na agua, Caso 0 teste indique a presenca de eloro, este pode ser eliminado de forma facil e eficiente com a aplicacao de Labcon Anticlor.

Para urn tratamento mais eficaz e abrangente, independente da procedencia da agua utilizada na montagem, deve-se fazer uso do Labcon Protect (breve lancamento). Este produto atua na otimizacao da qualidade da agua a ser habitada pelos peixes, pois, alem de eliminar 0 eloro, tambem neutraliza residuos das tubulacoes, como os metais pesados, e atua ainda como urna verdadeira capa de protecao para os peixes. Seus componentes protegem 0 corpo dos peixes de eventuais alteracoes na qualidade da agua e de possiveis efeitos danosos quando os peixes sao submetidos a algum estresse, como durante 0 transporte.

Logo ap6s a montagem ou troca parcial de agua do aquario, e comurn a agua apresentar-se turva, pela movimentacao das pequenas particulas presentes no substrato ou mesmo pelo fato da agua de abastecimento nao estar chegando as resi denc ias devidamente transparente. Neste caso deve-se aplicar Labcon Cristal, que atua com extrema ef'ic ienc ia na recuperacao da transparencia da agua, ao aglutinar as particulas em suspensao, 0 que facilita a filtragem.

Alcon News Especial

ol ..

Varia~oes fisicas, quimicas e biologicas

A agua contida em qualquer aquario esta sujeita a urna serie de variacoes, que podem ser de natureza fisica, quimica ou biologica, A principal variacao fisica da agua de aquarios e a temperatura, que deve respeitar as faixas de preferencia das especies, normalmente compreendida entre 25 e 28°C. A manutencao da temperatura nesta faixa tambem colabora para a manutencao razoavel de outras variaveis, como a concentracao de oxigenio,

Muitas sao as variacoes quimicas que acontecem na agua do aquar io , Var ias delas tern importancia significativa na boa manutencao do aquario e podem ser facilmente monitoradas com os testes da linha Labcon Test, como veremos a seguir. As principais variacoes quimicas verificadas no aquario sao de pH e dureza da agua, alem da concentracao de compostos nitrogenados e de gases como oxigenio e gas carbonico. 0 acompanhamento destas variaveis relacionadas a qualidade da agua toma-se tambem de fundamental importancia em lagos de jardim e em aquaterrarios. Estes dois ambientes costumam apresentar acumulo de materia organica ainda maior que em aquarios e, em consequencia disto, possiveis niveis altos de compostos nitrogenados e queda nos niveis de oxigenio e pH.

A presenca de imimeros microorganismos, como as bacterias responsaveis pela decomposicao da materia organica acurnulada nos filtros, e responsavel pelas variacoes biologicas ocorridas dentro do aquario. A concentracao de compostos como amenia e nitrito

esta diretamente relacionada com estas variacoes biologicas.

Qualidade e condi~oes do alimento

A qualidade do alimento fomecido e de surna importancia, nao so para a adequada nutricao dos peixes, mas tambem na manutencao da qualidade da agua. 0 uso de racdes de baixa qualidade faz com que os peixes possam adoecer por desnutricao ou pela consequente queda na qualidade da agua, Isto ocorre em funcao da necessidade de se tentar compensar a baixa qualidade fomecendo racao em excesso, 0 que ocasiona maior sobra de alimento. Alem disso a digestao destes alimentos de ma qualidade nao ocorre adequadamente, gerando excesso de dejetos eliminados pelos peixes.

Ao manusear as racoes devese ter bastante cu i d a d o', principalmente para nao molha-la, a fim de nao diminuir sua vida util. Observe periodicamente 0 aspecto e o cheiro das racoes em uso no aquario e rejeite aquela que apresentar caracteristicas diferentes das originais. E tarnb e m imprescindivel acompanhar e respeitar os prazos de validade impressos nas embalagens das racoes,

A Alcon ofereee uma grande variedade de ra~oes balanceadas e a l i m e n t o s desidratados criteriosamente formulados e preparados, capazes de suprir as necessidades nutricionais do grande numero de especies de peixes omamentais mantidos em aquarios.

Popula~ao de peixes e plantas i

o tamanho do aquario ira limitar a quantidade e tamanho dos peixes que irao habita-lo, 0 excesso de peixes no aquario resulta em acumulo excessivo de materia organica junto ao substrato de fundo. Esta materia organic a excessiva, proveniente dos dejetos dos peixes, gera niveis altos dos compostos nitrogenados amenia e nitrito, substancias toxicas aos peixes.

Mesmo em aquarios bem equilibrados, uma quanti dade exagerada de plantas tambem contribui para 0 acumulo excessivo de materia organica, em funcao da deposicao de folhas e outras partes mortas, ocasionando 0 mesmo problema descrito para populacao excessiva de peixes.

Uso de materiais capazes de alterar 0 pH da ligua

Durante a fase de montagem do aquario, faz-se necessaria muita atencao com a composicao dos materiais decorativos, principalmente pedras e cascalho de fundo. Deve ser utilizado como substrato de fundo urn areao de rio com granulometria media (entre 3 e 5 mm). Deve-se evitar materiais de formacao calcaria, como marmores, pois promovem al ter aco e s significativas de pH, deixando a agua bastante alcalina. 0 mesmo cuidado vale para algumas pecas decorativas.

Mesmo que sejam feitas verificacoes e correcoes periodicas do pH da agua do aquario, estes cuidados continuam valendo, pois oscilacoes constantes do pH sao prejudiciais aos peixes.

Alcon News Especial

o valor de pH indica 0 grau de acidez ou alcalinidade da agua e sua var iacao atua sobre 0 metabolismo e processos fisiologicos dos peixes. 0 pH e quantificado em uma escala numerica que vai do 0 ao 14. Valores abaixo de 7,0 indicam pH acido e valores maiores que 7,0 indicam agua alcalina. Quando ha urn equilibrio entre as substancias acidas e alcalinas tem-se pH neutro (7,0). A exigencia dos peixes por determinado pH varia bastante, especialmente em funcao do local de procedencia da especie. A maioria das especies de peixe adapta-se bern a urna agua com pH proximo do neutro, entre 6,8 e 7,2. Esta faixa deve ser mantida em aquarios comunitarios, com peixes de diferentes preferencias.

Deve-se verificar 0 pH pelo menos urna vez por semana, com 0 uso de LabconTest pH Tropical e, em caso de necessidade, fazer as correcoes com a aplicacao de Labcon Acid (quando a agua estiver com pH acima do desejado) ou de Labcon Alcali (quando a agua estiver com pH abaixo do desejado). Em aquarios recem montados ou no qual tenha se procedido troca parcial de agua'10 monitoramento do pH deve ser inicialmente diario,

d i m i n u-i n d o a fr e q u en c i a

gradativamente ate chegar na verificacao semanal.

Qualquer correcao de pH deve ser feita de forma gradativa. Uma mudanca brusca pode ocasionar urn choque quimico e causar series problemas aos peixes. Deve-se diluir bern os corretivos antes de fazer a aplicacao no aquario,

A materia o r g a n i c a acurnulada no aquario, resultante de restos de comida, dejetos dos peixes e plantas mortas, comeca a ser decomposta por a~ao de bacterias e fungos presentes no filtro, formando a amenia (NH3 / NH4), composto toxico para os peixes. A decomposicao continua, onde a amenia, por a~ao das bacterias do genero Nitrosomonas, e oxidada a nitrito (N02), tambem toxico. Seguindo 0 ciclo, as bacterias do genero Nitrobacter oxidam 0 nitrito a nitrato (N03)' relativamente bern menos toxico que seus precursores e que e utilizado como nutriente por algas e plantas, fechando 0 ciclo,

o problema e que em muitos casos nao se consegue urn perfeito equilibrio biologico no aquario, resultando em teores elevados destes compostos toxicos aos peixes. Niveis elevados de amenia causam estresse aos peixes, alem de danos nas guelras, destruicao das nadadeiras, aumento

Alcon News Especial

da susceptibilidade a doencas e ate a morte. 0 nitrito age sobre a respiracao, podendo matar 0 peixe por asfixia.

Use semanalmente LabconTest Amonia NHJ NH/ e LabconTest Nitrito N02- para monitorar a concentracao destes compostos. Em aquarios em que os peixes estej am apresentando problemas de do e nc a s ou mortalidade, a frequencia dos testes deve ser aumentada. Quando teores elevados forem detectados, deve-se verificar a eficiencia da filtragem e eventualmente promover sifonagens e trocas parciais de agua, Tambem e preciso avaliar a possibilidade de excesso de alimentacao ou populacao de peixes acima darecomendada.

Niveis elevados de nitrito niio significam, necessariamente, niveis elevados de seu precursor amenia. Dai a necessidade do monitoramento das duas variaveis,

Alem da importancia vital do oxigenio dissolvido na agua do aquario, para a respiracao e consequente sobrevivencia dos peixes, este gas exerce outra funcao fundamental no equilibrio do aquario, que e permitir a a~iio das bacterias aer6bicas responsaveis pela decomposicao da materia organica e funcionamento do ciclo do nitrogenio,

o monitoramento do teor de oxigenio dissolvido e fundamental para se evitar surpresas desagradaveis, Mesmo em aquarios equipados com oxigenadores, podem ocorrer niveis abaixo do recomendado, principalmente em aquarios com filtragem insuficiente, com excesso de peixes ou que estejam muito tempo sem uma limpeza total ou sifonagem de fundo.

A verificacao dos niveis de oxigenio dissolvido e facilmente conseguida com uso de Labcon Test O2 Dissolvido. Em aquarios bern equilibrados 0 teste deve ser realizado semanalmente para monitorar uma possivel tendencia de queda dos niveis deste gas. Ja em aquarios pre-dispostos a niveis baixos, como os citados anteriormente, 0 acompanhamento deve ser mais frequente, conforme 0 comportamento dos peixes.

Quando forem detectados niveis baixos de ox ig en io dissolvido, deve-se verificar a eficiencia da filtragem e oxigenacao e eventualmente realizar sifonagem de fundo com troca parcial de agua, Em casos extremos, quando os peixes ja estiverem abocanhando ar na superficie da agua, uma troca emergencial de agua deve ser realizada.

Alcon News Especial

Dureza Total e Dureza em Carbonatos

A Dureza Total da agua (GH) e determinada pela concentracao de diversos sais, principalmente sais de calcic e magnesio. Quanto maior a concentracao destes sais diz-se que a agua e mais "dura". Uma concentracao baixa indica urna agua menos "dura" ou mais "branda". A dureza da agua influencia urna serie de funcoes organicas dos peixes e e determinada com 0 uso de LabconTest Dureza Total GH. Apesar de normalmente flexiveis quanto aos val ores de dureza da agua, algumas especies apresentam certa exigencia, principalmente para determinadas funcoes, como a reproducao, 0 teste de dureza total deve ser feito sempre na montagem ou quando for realizada troca de agua do aquario. Durante a manutencao pode ser realizado a cada duas semanas. A maioria dos peixes omamentais preferem agua

dita branda. Quando valores dos testes indicarem agua com dureza muito distante do valor desejado, pode-se trocar parte dela por outra agua com inverso valor de dureza.

A Dureza em Carbonatos (KH) indica a concentracao de carbonatos e bicarbonatos de calcic e magnesio dissolvidos na agua, Esta variavel esta intimamente relacionada ao pH, pois indica a

capacidade tampao da agua, ou seja, a maior ou menor resistencia em alterar 0 pH. Para determinar a dureza em carbonatos, usa-se 0 LabconTest D u r e z a em Carbonatos KH. A frequencia de realizacao dos testes pode ser a mesma indicada para a dureza total. Em aquarios com tendencia em alterar muito 0 pH, 0 monitoramento deve ser mais frequente.

A avaliacao da dureza em carbonatos tambem adquire importancia para determinacao da concentracao de gas carbonico (C02) na agua do aquario , Conforme tabela constante na bula do Labcon Test Dureza em Carbonatos KH, a concentracao de CO2 e obtida cruzando na tabela valores de pH e KH. A avaliacao da concentracao de CO2 e importante principalmente em aquarios onde se busca urn born desenvolvimento de plantas, ja que as plantas utilizam 0 CO2 como principal fonte de carbono para seu desenvolvimento. Esta variavel tambem ira indicar uma possivel tendencia em desenvolvimento exagerado de algas no aquario,

Alcon News Especial

Evitar excesso de alimento

o excesso de alimento e uma das principais causas relacionadas a problemas de alteracao da qualidade da agua, A quanti dade de rayao a ser fomecida varia com 0 tamanho e quantidade de peixes e deve sempre obedecer a seguinte regra: A cada vez que os peixes forem alimentados, fornecer uma quantidade que seja totalmente consumida em, no maximo, 5 minutos. Em caso de viagem nao deve-se fomecer uma quantidade maior de alimento, com 0 intuito de sobrar para outros dias. Esta pratica e, totalmente desaconselhada, pois apenas algumas horas apos 0 fomecimento;--os peixes nao mais aceitarao aquela racao, que ira sobrar e causar os varies problemas ja citados. Para 0 periodo de

ausencia deve-se utilizar os ~

alimentadoresalconHOLIDAY(10

a 15 dias) e alcon WEEKEND (3 dias). As pastilhas destes alimentadores liberam racao lentamente, a medida que se dissolvem. Alem de alimento granulado, os alimentadores contem sulfato de calcic, que ajuda na

e s t a b i l i z a c a o da a g u a , principalmente no que diz respeito a niveis de pH.

Evitar su er povoamento

Nio mexer excessivamente no aquarto

A populacao de peixes deve seguir a proporcao aproximada de 1 litro de agua para cada centimetro de peixe. Desta forma serao evitados os problemas ja descritos de excesso de materia organica e consequentes taxas elevadas de amenia e nitrito.

-

___ ,

Mesmo sabendo da necessidade de, vez por outra, ter que mexer no aquario para realizar tarefas como limpeza intema dos vidros, sifonagem de fundo e manutencao de plantas, deve-se sempre evitar mexer desnecessariamente ou muito frequentemente no aquario. Desta forma evita-se, alem do estresse dos peixes, alteracao no funcionamento do filtro biologico e consequentes problemas com a qualidade da agua,

Alcon News Especial

Realizar sifonagens de fundo e trocas parciais de agua

Como 0 filtro de placas ou biologico utiliza 0 proprio substrato de fundo como elemento filtrante, sua manutencao consiste na sifonagem de fundo, realizada com sifao simples de tubo e mangueira. o objetivo e retirar 0 excesso de materia organica acumulada entre 0 substrato. A frequencia desta sifonagem e consequente troca parcial de agua depende das condicoes particulares de cada aquario, mas podemos citar 0 intervalo de duas semanas como recomendacao geral. Cerca de 20 % da agua do aquario deve ser trocada a cada sifonagem, adotando-se com a agua a ser adicionada os cuidados relacionados ao eloro presente na agua da tomeira. Deve-se tambem respeitar os valores de temperatura e pH da agua restante no aquario. E muito importante nao esquecer da aplicacao de Labcon Protect a cada troca parcial de agua,

Para os outros tipos de filtro e necessaria a limpeza e/ou troca dos elementos filtrantes na frequencia recomendada pelos fabricantes ou conforme as condicoes de cada aquario.

Nao usar peeas decorativas que possam alterar a qualidade da agua

decoracao, deve-se testar sua capacidade em alterar 0 pH da agua antes de introduzi-los defmitivamente no aquario,

Prevenir problemas em aquaterrarios

Os a q u a t e r r a r i o s , normalmente usados para manutencao de pequenas tartarugas aquaticas, apresentam uma pre disposicao em alterar as variaveis de qualidade da agua, em funcao do elevado metabolismo destes animais. Deve-se frequentemente, alem de monitorar as variaveis, usar condicionadores de agua como 0 alcon REPTOCAL, que e urn suplemento mineral e vitaminico para tartarugas aquaticas, Em forma de pastilha que se dissolve lentamente na agua, este produto, alem de fonte de minerais e vitaminas, age contra a forte tendencia de acidificacao destas aguas, e inibi 0 aumento excessivo dos niveis de amenia e nitrito.

IrlEo,

I.l;,;.iiil .. l!5i!1

Durante a montagem e decoracao de aquarios de agua doce, deve-se resistir Ii beleza de muitas pecas decorativas, como pedras tipo cristal e conchas ou corais marinhos. Apesar de enfeitarem 0 aquario, podem alterar muito a qualidade da agua, principalmente 0 pH. Caso se queira, de todo modo, usar este tipo de material na

Alcon News Especial

extremamente influenciada pela temperatura. Enquanto um ciclo de vida se completa em 35 dias a 10 °C, este mesmo ciclo tera duracao de 2 dias se a agua for mantida a 27 °C. Quando a agua atinge 32°C a repro ducao do parasita e prejudicada. Aqui esta entao um recurso de manejo aplicavel durante 0 tratamento da ictiofitiriase. A elevacao da temperatura para a faixa compreendida entre 30 e 32°C, aumenta a e fi ci enc i a dos medicamentos levando ao desaparecimento dos sintomas de forma mais rapida.

A Ictiofitiriase, mais conhecida como Ictio ou Doenca dos Pontos Brancos, e uma parasitose muito comum em aquarios de agua doce. A doenca e causada por um protozoario chamado Ich th.y ophth irius multifiliis, 0 qual se fixa na pele, nadadeiras e branquias dos peixes formando pequenos pontos brancos e provocando prurido e irritacao,

Este ectoparasita apresenta um ciclo evolutivo onde os individuos alojados sob a epiderme do peixe (trofozoitos) evoluem ate a l c a n c ar a maturidade. Posteriormente abandonam 0 corpo do peixe para se alojarno fundo e/ou se fixarnos objetos do aquario e assim iniciar um processo de reproducao atraves de varias divisoes, Um individuo maduro gera milhares de novos individuos (tomitos), os quais evoluem para uma forma livre nadante (terontes), forma infestante da doenca,

Todos os medicamentos destinados ao combate deste

ectoparasita somente conseguem elimina-lo quando este encontrase na fase livre nadante, ou seja, na fase de teronte. Portanto, para se erradicar esta parasitose do aquar io e preciso que 0 medicamento esteja ativo durante todo 0 ciclo de vida do parasita, para combate-lo quando este estiverna fase de teronte.

Um detalhe importante e que a velocidade deste ciclo e ,

x teor de

Grande parte do oxigenio disponivel na agua do aquario e fornecida pelo oxigenador. Somente uma pequena parcela e fornecida pela atmosfera em contato com a agua e por plantas aquaticas, atraves da fotossintese. Temperatura, salinidade e altitude influenciam na capacidade da agua em reter este oxigenio. Entre estas tres variaveis a mais importante, e que deve ser acompanhada, e a temperatura. Para uma temperatura de 15°C a quantidade maxima de retencao de O2 (saturacao) gira em torno de 10 ppm (ou 10 mg/l), enquanto a 30°C este valor cai para 7,5 ppm.

Outro fato a se considerar e que por serem os peixes animais de sangue frio, a temperatura de seus corpos aumenta com 0 aumento da temperatura ambiente, aumentando tambem a atividade metab6lica e resultando em maior consumo de oxigenio.

Alcon News Especial

...

Portanto, 0 aumento da temperatura da agua, alem de diminuir a capacidade de retencao de oxigenio, leva a urn maior consurno pelos peixes. No entanto, desde que voce mantenha urn teor minimo de 5 ppm de oxigenio, voce dificilmente tera problemas com os peixes, considerando, e claro, uma temperatura nao superior a 32°C e uma densidade populacional adequada.

Voce conhece agora uma concentracao minima de oxigenio a ser praticada, capaz de garantir urn suprimento adequado para seus peixes, que podera ser melhor monitorada com 0 acompanhamento da temperatura.

Mas esta concentracao minima de oxigenio seria tambem a melhor situacao para 0 seu aquario? Outros organismos do aquario tambem necessitam de oxigenio, Sao os microrganismos responsaveis pela degradacao da materia organica, as nitrobacterias, Estas bacterias, que se desenvolvem no filtro biol6gico, necessitam do oxigenio para, atraves de reacoes de oxidacao, baixar a toxicidade dos compostos nitrogenados gerados no aquario. Este sistema de filtragem atinge sua capacidade maxima em

._)

c onc en tr acfies de ox i gem o pr6ximas ao ponto de saturacao, ou seja superior a 5 ppm (considerando-se a temperatura da agua),

Portanto, como os prejuizos devido a falta de oxigenio nao acontecem tao rapido para 0 sistema de filtragem quanto para a saude dos peixes, uma vez que voce tenha alcancado urn teor de 5 ppm de O2, voce ja estara garantindo urna condicao ambiental adequada para 0 seu aquario. Posteriormente, teores

superiores a este, a medic prazo, favorecerao 0 estabelecimento de urn sistema de filtragem estavel e eficiente com consequente melhoria da qualidade da agua,

----------~-----------------------------l

Preencha para receber 0 Alcon News :

Nome: :

Endere~o: :

NO Compl, Bairro :

Cidade U.F. CEP - __ :

Possui algum animal de estlrnaceo 7 Qual 7 :

Como ficou conhecendo 0 Alcon News 7 :

Possui e-mail 7 Qual 7 :

_________________________________________ J

Alcon News na Internet

Voce pode acessar a home page Alcon e conhecer 0 Alcon News em todas as suas edi~oes. Tambem pode se cadastrar para receber o impresso em sua casa.

www.labcon.com.br

Alcon News Especial

o surgimento de algas nas paredes intemas dos vidros ou na decoracao do aquario pode gerar diferentes interpretacoes, Para os iniciantes na aquariofilia a formacao deste "limo" pode significar apenas que havera necessidade de limpeza, ou seja, de trabalho. Ja para os mais experientes, este indicio pode significar que as coisas estao correndo bem no equilibrio do aquario, Vamos entender melhor 0 p or que destas diferentes interpretacoes.

Estas algas, assim como outros vegetais, como as proprias plantas do aquario, alem de estarem no meio aquatico, precisam de luz e nutrientes para 0 seu desenvolvimento. Em geral a luz e fomecida pelas luminarias instaladas sobre os aquarios, Ja os nutrientes sao oriundos da materia organic a em decomposicao, resultante dos dejetos dos peixes, folhas velhas de plantas e restos de comida.

A formacao excessiva de algas esta sempre relacionada ao excesso de luz, que pode ser pelo fato do aquario estar montado em

local de incidencia de luz solar direta, ou em caso da iluminacao do aquario ficar ligada por urn tempo muito prolongado, ou ainda a quantidade ou potencia das l ampadas ser superior a necessidade do aquario, Portanto esta formacao excessiva de algas pode facilmente ser prevenida, restando apenas a formacao normal de algas, de pouca intensidade e que nao requer limpezas tao frequentes. A prevencao ou 0 combate it formacao destas algas e facilmente conseguida com 0 uso de Labcon AntiAlgas.

Um dos principais nutrientes utilizados pelas plantas e algas do aquario e 0 nitrato, que surge como ultimo composto do ciclo do nitrogenio, quando da decomposicao da materia organica no funcionamento do filtro biologico, Apesar de pouco toxico, 0 acumulo de nitrato pode causar problemas para os peixes. A formacao de algas no aquario mostra que a filtragem biologica deve estar funcionando adequadamente, pois 0 ciclo do nitrogenio se completa ate a

formacao do nitrato que estara nutrindo estes vegetais.

A manutencao do aquario com razoavel numero de plantas, alem de ajudar na decoracao, faz com que grande parte do nitrato produzido seja aproveitado como nutriente por estas plantas e nao pelas algas que, visualmente, sao indesejaveis,

Como podemos notar, apos urna avaliacao mais criteriosa, a formacao de algas no aquario, apesar de nao agradar no aspecto visual, pode indicar urna situacao de equilibrio biologico,

)

)

..

,~

ALIMENTO NATURAL PARA TARTARUGAS.

CAMARAO DESIDRATADO

i~~all!ort

Rua Santo Amaro, 1620 - Caixa Postal 24 CEP 88340-000 - Cornborlu - SC

Fone: (0_47) 367-0238 - Fax: (0_47) 367-2887 alcon@labcon.com.br

S® ~rl~w o.mu,~.~ lL~C{!i® b11JLL f}Je,1t

(""'ij.. . , . Ij,p. ,'-" . .~,

~,~UUf§;, I n olIllrt!ll &l4nlll~crb·~

til:~utlJ.ail,~ ~lO1ll~

A rac;ao Alcon t I flo]1 D~~ fa foi desenvolvida especialmente para alimentar Bettas e outros peixes pequenos tais como Tetras e Guppies.

Balanceamento com 0 suprimento ideal para o desenvolvimento destas espedes

contern ingredientes proprios para ...... realcar a cor de seus peixinhos

PRODUTO
DEQ~IDADE
!e~ ]
GARANTIADE
PROCED!:.NCIA t~~all!ort

Rua Santo Amaro, 1620 - Caixa Postal 24

CEP 88340-000 - Camboriu - SC - Fone: (0_47) 367-0238 Fax: (0_47) 367-2887 - alcon@labcon.com.br