‫‪แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย 39‬‬

‫‪ความสําคัญของสุขภาพในมุมมองอิสลาม‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﷲ ﺍﱠﻟﺬِﻯ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹰﺔ ِﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺬﱠﻛﱠ ‪‬ﺮ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ِﻔﺮ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻧﺘ‪ ‬ﻮﺏ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ِﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﷲِ‪ ،‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺷ ﹸﻜْﻮ ﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺎِﻟﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ ِﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ِﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻪِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧﻌ‪ ‬ﻮ ﺫﹸ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻱ ﻟﹶـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﺇِﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻼ ﻫ‪‬ﺎ ِﺩ ‪‬‬ ‫ﻀِﻠ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻀﻞﱠ ﻟﹶـﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣ‪ِ ‬‬ ‫ﷲ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺍُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪ ‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﹼ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﹶﺃﻥﱠ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﻩ‪ ‬ﹶﻻ ‪‬ﺷ ِﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ِﺇﻻﱠ ﺍ ُ‬
‫ﺤﺒِﻪ‬
‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻠﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﻙ ﻋ‪‬ﻠﻰ ‪‬ﻧِﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﷲ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻓﺎﹶﺯﹶﺍ‬
‫ﻱ ِﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍ َ‬
‫ﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴﹶﺎ ﻋِﺒﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﷲ ﹸﺃ ‪‬ﻭﺻِﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺇِﻳﺎﱠ ‪‬‬
‫ﺸﻴ‪‬ﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ِﺟ‪‬ﻴ ِﻢ‬
‫ﷲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ﹸﳌﺘ‪‬ﻘﹸﻮﻥ ﹶﺃﻋ‪ ‬ﻮﺫﹸ ﺑِﺎ ِ‬
‫‪อัลลอฮฺทรงตรัสว่า‬‬
‫ﲔ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻧ‪ ‬ﹾﻄ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﻼﹶﻟ ٍﺔ ﻣ‪‬ﻦ ِﻃ ٍ‬ ‫‪‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﺍﻹِﻧﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻣِﻦ ﺳ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻀ ‪‬ﻐ ﹰﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹶﻘ ﹶﺔ ﻣ‪ ‬‬
‫ﹸﺛﻢ‪ ‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹶﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹶﻘ ﹰﺔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ٍﺭ ‪‬ﻣ ِﻜ ٍ‬
‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹾﺄﻧ‪‬ﺎ ﻩ‪ ‬ﺧ ﹾﻠﻘﹰﺎ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻐ ﹶﺔ ِﻋﻈﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬
‫ﲔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ِﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫِﻟ ‪‬‬‫ﺴﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎِﻟ ِﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫์‪ความว่า “และขอสาบานว่า แน่นอนเราได้สร้างมนุษย‬‬
‫‪มาจากธาตุแท้ของดิน (นบีอาดัม) แล้วเราทําให้มนุษย์เป็นเชื้อ‬‬
‫ิ‪อสุจิอยู่ในที่พักอันมั่นคง (คือ มดลูก) แล้วเราได้ทําให้เชื้ออสุจ‬‬
‫‪กลายเป็นก้อนเลือด แล้วเราได้ทําให้ก้อนเลือดกลายเป็นก้อน‬‬

‫‪รวมคุตบะฮ์เพื่อสุขภาวะ เล่ม 1‬‬

40 แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย

เนื้ อ แล้ ว เราได้ ทําให้ ก้ อ นเนื้ อ กลายเป็ น กระดู ก แล้ ว เราหุ้ ม

กระดูกนั้นด้วยเนื้อ แล้วเราได้เป่าวิญญาณให้เขากลายเป็นอีก
รู ป ร่ า งหนึ่ ง ดั ง นั้ น อั ล ลอฮฺ ท รงจําเริ ญ ยิ่ ง ผู้ ท รงเลิ ศ แห่ ง ปวง
ผู้สร้าง” (23: 12-15)
พี่น้องร่วมละหมาดญุมอัตที่รักและเคารพทั้งหลาย
จากมิมบัรแห่งนี้ข้าพเจ้าขอเชิญชวนตัวของข้าพเจ้าเอง
และพี่ น้ อ งผู้ ศ รั ท ธาในอั ล ลอฮฺ ทุ ก ท่ า น เรามาร่ ว มกั น ยึ ด มั่ น
ศรั ท ธาและภั ก ดี ต่ อ อั ล ลอฮฺ ด้ ว ยการกระทําความดี ง าม และ
ห่างไกลจากความชั่ว สิ่งนี้จะเป็นหลักประกันแก่เราในอันที่จะ
ได้รับความดีงามในโลกดุนยาและอาคีเราะฮ์
ในเรื่องการดูแลรักษาสุขภาพนั้นเป็นความรับผิดชอบ
ของคนทุกคนและทุกฝ่าย แม้ว่าเรื่องดังกล่าวจะเป็นหน้าที่หลัก
ของกระทรวงสาธารณสุขก็ตาม อย่างไรก็ตาม ใช่ว่าบุคคลที่
ไม่ไ ด้สัง กัดกระทรวงสาธารณสุ ข ไม่จําเป็ นต้องรับ ผิ ด ชอบใน
เรื่องนี้ การรักษาสุขภาพนั้นถือได้ว่าเป็นเรื่องสําคัญเร่งด่วนที่
ทุกคนต้องเข้ามามีส่วนร่วม ทั้งนี้เพื่อสุขภาพของประชาชนทุก
คนอยู่ในระดับที่ดี
โดยปกติแ ล้วสิ่ง ที่ค นส่วนใหญ่มักจะละเลยและไม่ใ ห้
ความสําคัญคือ การดู แลรั กษาสุขภาพทั้งๆ ที่การป้องกั นนั้ น
ย่อมดีกว่าการรักษาหลังจากที่มันเป็นมากแล้ว
พี่น้องผู้ร่วมละหมาดญุมอัตที่เคารพทุกคน
ในการสนองต่อคําสั่งของอัลลอฮฺและท่านรอซูล (ศ.ล.)
นั้ น ย่ อ มจะต้ อ งอาศั ย สุ ข ภาพกายที่ ดี เพื่ อ สามารถประกอบ
อิบาดะฮ์แด่พระองค์ด้วยความสมบูรณ์ เช่น การละหมาด การ

รวมคุตบะฮ์เพื่อสุขภาวะ เล่ม 1
 แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย 41

ถือศีลอด การประกอบพิธีฮัจญ์ เป็นต้น ซึ่งการประกอบอิบาดะฮ์

ต่างๆ ที่ได้กล่าวมานั้นจะต้องอาศัยสุขภาพที่ดี
การประกอบอะมั ล ของมุ ส ลิ ม จะไม่ ส มบู ร ณ์ เว้ น แต่
จะต้องอาศัยร่างกายที่สมบูรณ์ด้วย ดังนั้นการดูแลรักษาสุขภาพ
ให้มีความสมบูรณ์แข็งแรงก็จะเข้าเกณฑ์ที่วาญิบที่อิสลามได้
ส่งเสริมให้กระทํา โดยยึดหลักของฟิกฮ์ คือ “สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะไม่
สมบูรณ์ เว้นแต่จะต้องอาศัยมันแล้ว ดัง นั้นสิ่งดังกล่าวก็ต้อ ง
เป็นวาญิบเช่นเดียวกัน”
แท้ จ ริ ง แล้ ว ผู้ ที่ มี สุ ข ภาพที่ ส มบู ร ณ์ เ ท่ า นั้ น ที่ ส ามารถ
สนองตอบในสิ่งที่ฟัรดูที่มีอยู่ในอิบาดะฮ์ อัลลอฮฺได้กําหนดให้
เป็นหน้าที่สําคัญแก่ประชาชาติอิสลาม เพื่อให้พวกเขาจะได้เป็น
ประชาชนแบบอย่า งด้ว ยการประกอบความดี ง ามและยั ง เป็ น
ประชาชาติที่เข้มแข็งเป็นที่น่าเกรงขาม
‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺮ ِﻫﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴ ِﻞ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻁ ﺍ ﹾﻟ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻭﻣِﻦ‬ ‫ﻮ ٍﺓ‬ ‫ﻦ ﻗﹸ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻌﺘ‬ ‫ﺘ ﹶﻄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺍ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻭﹾﺍ ﹶﻟﻬ‬‫ﻭﹶﺃ ِﻋﺪ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻛﹸ‬‫ﻭ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِﺑ ِﻪ‬
ความว่ า “และพวกเจ้ า จงเตรี ย มไว้ สําหรั บ (ป้ อ งกั น )
พวกเขาสิ่งที่พวกเจ้าสามารถ อันได้แก่กําลังอย่างหนึ่งอย่างใด
และการผูกม้าไว้ โดยที่พวกเจ้าจะทําให้ศัตรูของอัลลอฮฺและ
ศัตรูของพวกเจ้าหวั่นเกรงด้วยสิ่งนั้น” (8: 60)
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่อัลกุรอานระบุไว้นั้น ประชาชาติ
อิสลามจะต้องทํางานและทําให้ตนเองพรั่งพร้อมเพื่อให้มีความ
เข้ ม แข็ ง และแข็ ง แรงและเป็ น ที่ ห วั่ น เกรงของคนเลว เป็ น
ประชาชาติที่สามารถปกป้องศักดิ์ศรีและตนเองได้

รวมคุตบะฮ์เพื่อสุขภาวะ เล่ม 1
42 แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย

อัลกุรอานระบุว่า
‫ﺮ ِﺭ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻭ ﻟِﻲ ﺍ ﻟ‬ ‫ ﹸﺃ‬‫ﻴﺮ‬‫ﲔ ﹶﻏ‬  ‫ﺆ ِﻣِﻨ‬ ‫ﻦ ﺍ ﹾﻟﻤ‬ ‫ﺪ ﻭ ﹶﻥ ِﻣ‬ ‫ﺘ ِﻮ ﻱ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ‬‫ﺴ‬  ‫ﻳ‬ ‫ﱠﻻ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻫﺪِﻳ‬‫ﺠ‬‫ﻪ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﻢ ﹶﻓ‬ ‫ﺴ ِﻬ‬
ِ ‫ﻭﺃﹶﻧﻔﹸ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍِﻟ ِﻬ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ِﺑﹶﺄ‬ ‫ﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬‫ﺎ ِﻫﺪ‬‫ﺠ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻭ‬
‫ﻰ‬‫ﺴﻨ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﻪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻭﻛﹸـ‬ ‫ﺟ ﹰﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋﺪِﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ ِﻬ‬ ِ ‫ﻭﺃﹶﻧﻔﹸ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍِﻟ ِﻬ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ِﺑﹶﺄ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻈِﻴﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺟﺮ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋﺪِﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻫﺪِﻳ‬‫ﺠ‬‫ﻪ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﹼ‬  ‫ﻭﹶﻓ‬
ความว่า “บรรดาผู้ที่นั่งอยู่จากหมู่มุมินที่มิใช่ผู้มีความ
เดือดร้อน และบรรดาผู้ต่อสู้และเสียสละในหนทางของอัลลอฮฺ
ทั้งด้วยทรัพย์สมบัติของพวกเขาและชีวิตของพวกเขานั้น หาได้
เท่าเทียมกันไม่ อัลลอฮฺทรงให้บรรดาผู้ที่ต่อสู้และเสียสละด้วย
ทรัพย์สมบัติของพวกเขา เหนือกว่าบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ชั้นหนึ่ง และ
ทั้งหมดนั้นอัลลอฮฺได้ทรงสัญญาไว้ให้ซึ่งสิ่งที่ดีเยี่ยม แต่อัลลอฮฺ
ทรงให้บรรดาผู้ ที่ต่อ สู้ และเสีย สละเหนื อ กว่าบรรดาผู้ที่นั่ง อยู่
ด้วยรางวัลอันใหญ่หลวง” (4: 95)
สุขภาพที่สมบูรณ์นับว่าเป็นเนี๊ยะมัตที่ยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮฺ
ทรงประทานมา เพราะด้วยการมีสุขภาพดีทําให้มนุษย์สามารถ
ทํากิจกรรมได้มากมายหลายอย่าง อันเป็นการสนองตอบความ
ต้องการของตนที่สอดคล้องกับหลักการศาสนา อันจะมีผลดีต่อ
ตนเอง สังคม ศาสนา และประเทศชาติ
ในปัจจุบันนี้ประเทศเรามีโรงพยาบาลและคลินิกอยู่เป็น
จํานวนมาก นอกจากนั้ น รั ฐ บาลยั ง ได้ จั ด เตรี ย มโครงการที่
น่าสนใจมากคือ 30 บาทรักษาทุกโรค สิ่งอํานวยสะดวกต่างๆ
ที่รัฐจัดเตรียมให้นั้นมิใช่ว่าประชาชนทุกคนจะต้องหายห่วงใน

รวมคุตบะฮ์เพื่อสุขภาวะ เล่ม 1
 แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย 43

เรื่องสุขภาพของพวกเขา แต่ความรับผิดชอบในการดูแลรักษา
สุขภาพของตนนั้น ย่อมเป็นปัจจัยที่สําคัญ ทั้งนี้ก็เพื่อรักษาให้
สุขภาพมีความสมบูรณ์อยู่เสมอ
‫ﺎ‬‫ﻢ ِﺑﻤ‬ ‫ﺎ ﹸﻛ‬‫ﻭِﺇﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌِﻨ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ﻭ‬ ،ِ‫ﻴﻢ‬‫ﻌ ِﻈ‬ ‫ﺁ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ‬‫ﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮ‬ ‫ﻭﹶﻟﻜﹸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﷲ ِﻟ‬ ُ ‫ﻙ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻪ ﻫ‬ ‫ ِﺇﻧ‬،‫ﺗﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻢ ِﺗ ﹶ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬‫ﻭ ِﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ ﹶﻞ ِﻣﻨ‬‫ﺗ ﹶﻘ‬‫ﻭ‬ ،ِ‫ﻴﻢ‬‫ﺤ ِﻜ‬  ‫ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ِﺮ ﺍﹾﻟ‬‫ﺕ ﻭ‬ ِ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﺍﻵﻳ‬ ‫ﻴ ِﻪ ِﻣ‬‫ِﻓ‬
‫ﺕ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺴِﻠﻤ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ ﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﺴِﻠ ِﻤ‬
 ‫ﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻭِﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟﻜﹸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﷲ ِﻟ‬ َ ‫ ﺍ‬‫ﻐ ِﻔﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻴ ِﻢ‬‫ﻌِﻠ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ ِﻤ‬‫ﺍﻟﺴ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ ِﺣ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻐﻔﹸ‬ ‫ﻮ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻪ ﻫ‬ ‫ ِﺇﻧ‬،‫ﻭﻩ‬‫ﻐ ِﻔﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺆ ِﻣﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ ﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﺆ ِﻣِﻨ‬ ‫ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻭ‬

รวมคุตบะฮ์เพื่อสุขภาวะ เล่ม 1