AACREA

阿根廷地区性联合农业试验协会

AACREA–阿根廷地区性联合农业试验协会
由帕勃洛˙哈瑞建筑师(Arq. Pablo Hary)于 1957 年发起, 在 1960 年正式成立. 它的成员
及领导均为农业生产者. 其宗旨为推动农企业之整体发展, 使企业获得经济利益, 不断地尝试新技术, 并
将新技术转用于大环境来回馈地方和国家.

本机构的主轴为团队合作, 在这里大家互相交换经验与信息, 累积个人的知识与能力, 藉此

有助于改良企业的生产与管理技术, 为问题找到解决的办法.

为了达成使命, AACREA—藉由它被称为 CREA 的地区性工作小组- 发展和提供关于培训, 试验

及技术转移等计画, 并透过结合和协调业者的实际状况与技术顾问的专业知识, 为农企业家们预测未来的
需要.

与此同时, AACREA 并推动互动交流, 也就是经常与专家和国内外机构, 在研究, 试验及选择

新技术等方面进行合作.

CREA 运动的组织文化是团结, 团队合作及保护大自然资源.

AACREA 与数字 :
地区数量: 18
成员数量: 1832 名企业家
工作小组数量: 196 组 (平均每组 10 人)
技术顾问: 180 名
总农业生产面积: 4.500.000 公顷以上

团队合作
交换意见与经验, 以达到最高成果.

AACREA 提倡农村技术化, 并将此视为进步的工具, 而非仅是目的: 我们牢记土地除了具有生

产粮食的重要功能之外, 同时也是人类未来的资产; 我们力求每项改良过程皆能顾及企业家在技术, 经济
与个人上的可能性和需要, 更将企业与企业家的本身发展看作与技术相同的重要. 这也就是说, 技术的研
发必定是以替企业的实际困境寻找解决办法为基本条件.
而所谓的 CREA 系统, 它要求每位组员必须亲自“踏遍”每一块耕地, 因为这不仅可以使自
己深入地认识问题所在, 也有助于提升组员们之间, 在面对重大及客观的工作时, 所不可缺少的友谊和信
任感. 总而言之, 当一位企业家以完全投入这个工作系统为出发点, 他必然能在具体的要素下找到最实际
的问题解决方法.

CREA (地区性联合农业试验 ) 概念在拉丁美洲:

AACREA 已在拉丁美洲各国推广此“地区性联合农业试验”的概念, 并与相关团体保持经常性
的沟通与交流. 目前在乌拉圭,巴西,玻利维亚及智利等国家皆已有类似特性的组织团体.

何谓 CREA?
联合 ( Consorcio) :
一群寻求改进农牧业生产方法和提升自我能力的人的行为.

www.aacrea.org.ar 1
Sarmiento 1236 5to. Piso (C1041AAZ) - Buenos Aires - Argentina
Tel: (54-11) 4382-2076 Fax: (54-11) 4382-2911
AACREA
阿根廷地区性联合农业试验协会

地区性 (Regional ) :
它的组员皆来自于自然生态特性相类似的地区.

试验 ( Experimentación ) :
工作小组的所有活动均建立在每位企业家的实地操作经验上,不论是从大面积的种植到小面积
的实验皆有.

农业的 ( Agrícola ) :
与生产有关的所有方面皆包括在内.

我们的使命

我们是一个由农企业家组成的协会, 大家分组合作, 共同分享彼此的知识与经验, 藉此增

加企业收益及达到持续性经济成长的目标.
我们尽力地将自己的经验移转给大环境, 协助国家和农业食品部门的发展.

在分享中成长, 在理想与现实中寻求长久的平衡则是我们永远不变的宗旨.

www.aacrea.org.ar 2
Sarmiento 1236 5to. Piso (C1041AAZ) - Buenos Aires - Argentina
Tel: (54-11) 4382-2076 Fax: (54-11) 4382-2911