‫لمنتدى العرب المسافرون‬ ‫أم فيصل‬ ‫دليل المسافر إلى اسطنبول‬

‫المـــاكـــن الـــســـيـــاحـــيـــة فـــي اســـطـــنـــبـــول‬

‫مـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬ ‫مـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬
‫مدينة ألعاب صغيرة الحجم‪ ،‬تمتاز بأنها مغلقة ومكيفة‪،‬‬ ‫‪Tatilya‬‬ ‫حديقة صغيرة بها مجسمات لكل المعالم‬
‫الدور الرضي لللعاب والدوار العليا للمقاهي‬
‫الرئيسية في تركيا‪.‬‬
‫والمطاعم‪ ،‬ألعابها لكافة العمار‪ ،‬رسوم الدخول‪:‬‬ ‫‪Miniaturk‬‬
‫المدينة الترفيهية‬ ‫الرسوم‪ 5 :‬ليرات للشخص‬
‫‪15‬ليرة للفرد الواحد مع خمسة ألعاب – ‪ 25‬ليرة للفرد‬
‫تستغرق الجولة ‪ 3-2‬ساعات‪ ،‬يها مقهى‬
‫الواحد مع عشر ألعاب‪.‬‬ ‫تركيا الصغيرة‬
‫)تعطيليا(‬ ‫للستراحة ومحل بيع التحف )رخيص(‪.‬‬
‫التذاكر صالحة ليوم واحد فقط‪.‬‬
‫المسجد الزرق‪ ،‬وزين بالزجاج الخاص بالسراميك‬ ‫‪Sutan Ahmet‬‬
‫تحتوي على العديد من اللعاب المائية‬
‫الزرق وهذا سبب تسميته بـ)الجامع الزرق)‪.‬‬ ‫‪Camii‬‬ ‫مدينة اللعاب المائية‬
‫والزلجات‪ ،‬وهي مدينة متوسطة الحجم‪.‬‬
‫الدخول مجاني ول يمنع التصوير‬ ‫جامع السلطان أحمد‬
‫أمر ببنائه السلطان محمد الفاتح حين فتح اسطنبول‪،‬‬ ‫‪Eyup Sultan‬‬ ‫الذي يحمل اسم السلطان محمد الفاتح الذي‬
‫وكان قد أوصى بدفنه عند أسوار القسطنطينية حين كان يحاصرها مع‬ ‫‪Fatih Camii‬‬
‫الصحابة والتابعين زمن الخليفة معاوية بن أبي سفيان‪ ،‬وهذا‬ ‫‪Camii‬‬ ‫غزا إسطنبول‪ ،‬وجرى بناؤه بين عامي‬
‫المسجد هو أول مسجد بني في اسطنبول ‪ ،‬ثم أعيد بناء‬ ‫‪ 1463‬و ‪ 1470‬ميلدية‪ ،‬فوق إحدى تلل‬
‫جامع الفاتح‬
‫المسجد زمن السلطان سليم الثالث‪.‬‬ ‫جامع السلطان أيوب‬ ‫إسطنبول‪.‬‬
‫‪Suleymaniye‬‬
‫يعد من أكبر الجوامع في اسطنبول‪ ،‬حيث تم بناؤه عام ‪1557‬م حيث أمر ببنائه السلطان سليمان‪ ،‬ويقع الجامع على قمة هضبة‬
‫‪Camii‬‬
‫مطلة على اسطنبول‪ ،‬ولهذا يمكن مشاهدة الجامع من مواقع عدة في مدينة اسطنبول‪.‬‬
‫جامع السليمانية‬
‫أفضل المتاحف التي يوصى بزيارتها‪ ،‬قريب من آيا‬ ‫‪Topkapi‬‬ ‫كانت من أكبر الكنائس إلى أن حولت إلى جامع‬
‫صوفيا ومسجد السلطان أحمد‪ ،‬يقفل أبوابه يوم الثلثاء‪،‬‬ ‫‪Palace‬‬ ‫‪Ayasofya‬‬
‫في فتح القسطنطينية‪ ،‬وهي تحفة معمارية رائعة‪،‬‬
‫رسوم الدخول‪ 12:‬ليرة للشخص الواحد )فقط لبعض‬
‫تقع حاليا مقابل مسجد السطان أحمد‪ ،‬رسوم‬
‫الجنحة( ورسوم خاصة لمشاهدة بقية أجنحة المتحف‬ ‫متحف آيا صوفيا‬
‫قصر السلطين‬ ‫الدخول‪ 15 :‬ليرة للشخص‪.‬‬
‫مثل قسم الحريم والكنوز‪.‬‬
‫بناه السلطان عبدالمجيد كصرح معماري من‬ ‫‪Dolmabahce‬‬
‫‪Beylerbeyi‬‬ ‫طراز آخر‪ ،‬والذي يبلغ طول واجهته ‪ 600‬م على‬ ‫‪Palace‬‬
‫بناه السلطان عبدالعزيز مقرا صيفيا له ولستقبال‬
‫‪Palace‬‬ ‫امتداد الشاطئ الوروبي لمضيق البوسفور‪،‬‬
‫ضيوفه الرسميين‪.‬‬
‫قصر بيلريبي‬ ‫مقابل للجسرين الذين يربطان طرفي إسطنبول‬
‫السيوي والوروبي‪.‬‬ ‫قصر دولمة باهجه‬
‫يتميز بأسواره البيضاء التي تلف مساحة الحدائق‬ ‫أكمله السلطان عبد الحميد الثاني‪ ،‬ويضم أجنحة‬
‫‪Yldiz Sarayi‬‬
‫الواسعة والغناء المطل على البوسفور من القصور‬ ‫قصر جراغان‬ ‫الدولة ومجمعا متكامل ومسجدا مطل على منظر‬
‫قصر يلدز‬
‫الكبيرة التي تستقطب اهتمام الزوار‪.‬‬ ‫بديع لمضيق البوسفور‪.‬‬

‫الســـواق فـــي اســـطـــنـــبـــول‬

‫مـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬ ‫مـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬
‫سوق تقليدي‪ ،‬يبلغ عمره أكثر من ‪ 700‬سنة‪ ،‬يعد‬
‫من أبرز المزارات السياحية وينصح بزيارته‪ ،‬يحتوي‬
‫‪Carsisi Misir‬‬ ‫على التحف الشرقية‪ ،‬المصنوعات الجلدية‪ ،‬الخزف‪،‬‬ ‫‪Bazaar Kapali‬‬
‫سوق خاص بالتوابل والحلويات الشرقية‪،‬‬ ‫والمشغولت اليدوية‪ .‬أسعاره غالية بعض الشيء‪،‬‬ ‫‪– Grand‬‬
‫بالنسبة للسواح العرب ل يوجد الجديد لهم في‬ ‫ويمكن شراء بعض معروضاته من أماكن أخرى‬
‫هذا السوق‪.‬‬ ‫السوق المصري‬ ‫بسعر أقل‪ ،‬اعتمد نظام المكاسر قبل أن تشتري أي‬ ‫السوق المسقوف‬
‫يقع في منطقة أمينونو‬ ‫سلعة‪ .‬ل ينصح باصطحاب الطفال‪ .‬توجد المقاهي‬ ‫يقع في منطقة بايزيت‬
‫للستراحة ومكائن للسحب الدولي وصرافة )محلت‬
‫الصرافة في السوق تعطي أسعار أفضل من الخارج(‬
‫سوق محمود باشا‬
‫سوق عثمان بيه‬
‫محموت باشا‬
‫مـــلحـــظـــات‬ ‫جارشيسي‬ ‫اوسمان‬
‫الـــمـــكـــان‬ ‫مـــلحـــظـــاتاحمد ‪,‬وبالقرب من‬
‫يقع في منطقة امينونو السلطان‬ ‫الـــمـــكـــان‬
‫يقع في منطقة عثمان بيه‬ ‫جارشيسي‬
‫عبارة عن مول متوسط الحجم يتكون من ثلثة‬ ‫‪Osmanbey‬‬
‫مجمع كروسول‬ ‫المصري‬
‫أنه يعد أفضلها‪ ،‬يوجد بهذا‬ ‫السوق‬
‫من أقدم المولت إل‬ ‫مجمع جالريا‬
‫‪Mahmoot‬‬
‫أدوار تقريبا‪ ،‬يشتمل على مجمع مطاعم‬ ‫‪Carşısi‬‬
‫مول‬ ‫كاروسال‬ ‫المجمع كافة الحتياجات من مجمع المطاعم‪،‬‬ ‫غالريا مول‬
‫‪Basha‬‬ ‫‪Carşısı‬‬
‫وبعض المتاجر إل أنه يعد أصغر من غلريا‪،‬‬ ‫وصالت البلياردو والبولينق‪ ،‬كما توجد صالت‬
‫مجمع اك مركز‬
‫التجاري‬
‫افتتح‬ ‫اسطنبولحيث‬
‫شارعاسطنبول‬ ‫أحدثمنتصف‬
‫السواق في‬ ‫يقع في‬
‫من‬ ‫‪Carousel‬‬
‫سيتي‬ ‫مجمع ميترو‬ ‫سينما حديثة في الدور الخير وأخرى في الدور‬ ‫‪Galerya‬‬
‫من السواق الحديثة في اسطنبول‪ ،‬أبرز ما يميزه‬ ‫اكمركز جارشيسي‬
‫‪.‬‬‫‪Istanbul‬‬ ‫‪Street‬‬
‫عام ‪ ،2003‬يقع في ‪ Levent‬صمم على هيئة‬ ‫ميترو سيتي مول‬ ‫الرضي‪ ،‬ويوجد به فرع لمقريوس )‪(Migros‬‬
‫مجمع المطاعم الذي يقع بالدور العلوي‪ ،‬يوجد به‬ ‫‪Akmerkez‬‬
‫يقع في منطقة باكر كوى‬ ‫يقع في منطقة باكر كوى‬
‫مترو أنفاق أي بشكل طولي ويقع تحته مباشرة‬ ‫‪Metro cıty /‬‬ ‫تركيا‪.‬دولرفي‬ ‫مشهور في‬
‫الشهري)‪500‬‬ ‫سوبرماركت‬
‫تؤجر بالعقد‬ ‫وهو المفروشة‬
‫فندق للشقق‬ ‫‪Carşısi‬‬
‫ذلك‪.‬به‬
‫توجد‬ ‫والجميلة‪،‬‬
‫اسمه من‬ ‫المتروالفخمة‬
‫وربما اكتسب‬ ‫السواق‬ ‫من‬
‫محطة‬ ‫‪Profilo‬‬
‫‪Levent‬‬ ‫غرفتين(أحدث السواق في‬
‫وهو من‬ ‫)الزيتونة(لشقة‬
‫اليوم‬ ‫يسمى شعبًيا‬ ‫اولفيومشارع‬ ‫مجمع‬
‫منطقة أتيلر‬ ‫يقع في‬
‫مطاعم غاية في الكبر حيث ينقسم إلى قسمين‪،‬‬ ‫اسطنبول‪ ،‬ويشتهر بقاعات السينما الحديثة‪ ،‬ويتربع‬ ‫)الزيتونة)‬
‫صايغون‬ ‫عدنان‬
‫ويحتوي على أصناف متعددة من المطاعم‬ ‫يقع في مجدي كوي‬ ‫على قمة هضبة عالية‪.‬‬
‫الشرقية والغربية والفاست فود‪ ،‬وصالت‬ ‫‪Olivium‬‬
‫ضخمة للسينما‪ ،‬وملعب كبير للبولنق‬
‫والبلياردو‪.‬‬ ‫يقع في منطقة باكر كوى‬
‫أفضل وقت لزيارة السوق هو حين زيارة الجانب‬ ‫مجمع كابتول‬
‫‪Children's‬‬
‫خاص باحتياجات الطفال‬ ‫السيوي وزيارة تل العرائس وذلك لبعده عن‬ ‫‪Capitol‬‬
‫‪World‬‬ ‫يقع في‪1‬الجانب السيوي‬
‫الجانب الوروبي‪.‬‬
‫من أفضل وأكبر السوبرماركت في اسطنبول‪،‬‬
‫ويعد الرخص حيث إن أسعار البضائع فيه‬ ‫‪Migros‬‬ ‫يقع بالقرب من تعطيليا‬ ‫‪Carrefour‬‬
‫أرخص من البقالت والمحلت الخرى‪.‬‬
 ‫لمنتدى العرب المسافرون‬ ‫أم فيصل‬ ‫دليل المسافر إلى اسطنبول‬
‫الشـــوارع الـــتـــجـــاريـــة فـــي اســـطـــنـــبـــول‬

‫مـــلحـــظـــات‬ ‫شـــارع‬ ‫مـــلحـــظـــات‬ ‫شـــارع‬

‫من أشهر الشوارع التجارية في اسطنبول‬
‫مماثل لشارع الستقلل ويقع في الجانب السيوي‪،‬‬ ‫بـــغـــداد‬ ‫صا نوعا ما‬
‫ويقع في منطقة تقسيم‪ ،‬يعد رخي ً‬
‫الســتـــقـــلل‬
‫ويشتهر بمحلته والماركات العالمية‪ ،‬إضافة إلى متاجره‬ ‫‪Bagdat‬‬ ‫مقارنة بالماكن الخرى‪ ،‬شديد الزحام في‬
‫‪Istiklal Caddesi‬‬
‫الفاخرة ومطاعمه ومقاهيه‪.‬‬ ‫‪Caddesi‬‬ ‫معظم الحيان ول يصلح مطلقا للعائلت في‬
‫المساء‪.‬‬
‫شارع تجاري كبير وجميل‪ ،‬ويتفرع عنه‬ ‫اسطنبول باكر كوي‬
‫مجموعة من الشوارع التجارية‪ ،‬به مولت‬ ‫‪Koy Istanbul‬‬
‫صغيرة ومقاهي ومطاعم ومحلت انترنت‪.‬‬ ‫‪street Bakir‬‬

‫الـــحـــدائـــق والـــمـــنـــتـــزهـــات والـــمـــطـــلت الـــجـــبـــلـــيـــة والـــرحـــلت الـــبـــحـــريـــة‬

‫الـــمـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬ ‫الـــمـــلحـــظـــات‬ ‫الـــمـــكـــان‬

‫عبارة عن قمة جبل يطل على اسطنبول‪،‬‬
‫متنزه صغير به مقهى يطل على أجمل مناطق البسفور‪ ،‬وهو‬
‫يمكن مشاهدة الشق السيوي والوروبي‪،‬‬ ‫تل العرائس‬
‫من أجمل المواقع في اسطنبول‪ ،‬يفضل زيارته في وقت‬ ‫‪Ulus Parki‬‬
‫يوجد به مجموعة من المطاعم والمقاهي‬ ‫‪Camlica Hil‬‬
‫العصر‪.‬‬
‫– يقع بالجانب السيوي‪.‬‬
‫يقع على ساحل البحر السود‪ ،‬ويبعد عن اسطنبول قرابة‬
‫الساعة‪ ،‬وهو شاطئ جميل ومجاني ولكن اذا اردت ان تسبح فعليك دفع‬ ‫من أقدم المنتزهات في اسطنبول ويشتهر‬
‫شاطئ كليوس‬ ‫‪Gulhane Park‬‬
‫رسوم وتلحظ على الشاطئ سفن ضخمة غارقة ويظهر نصفها‪ ،‬ل ينصح‬ ‫بحدائق الورود‪.‬‬
‫بزيارته لكثرة التعري فيه‪.‬‬
‫من أجمل ما يمكن القيام به هو التجول‬
‫يستمتع الزائر في الجزيرة بركوب العربة لتأخذه في جولة‬ ‫جزيرة‬ ‫بالسيارة على الكورنيش‪ ،‬وأجمل منطقة‬
‫شواطئ البسفور‬
‫على الجزيرة لمدة ساعة كاملة مع توقف لـ ‪10‬دقائق‬ ‫الميرات‬ ‫هي التي تبدأ من منطقة سرير ‪Sayrer‬‬
‫ومقاهيها‬
‫للستراحة‪.‬‬ ‫‪Buyukada‬‬ ‫وتمتد إلى منطقة ‪ouml;y&Ortak‬‬
‫مرورا بترابيا – أنسب وقت هو العصر‪.‬‬
‫وهي قريبة من منطقة كيليوس ولكن تدفع رسوم السياره‬ ‫من أمتع الرحلت وأجملها‪ ،‬تأخذ جولة‬
‫للدخول اليها‪.‬‬ ‫‪Belgrade‬‬ ‫من ميناء ‪ ،Eminonu‬تستغرق الرحلة‬
‫غابات جميله الشجار ضخمه متشابكه وكثيفه ولتكاد ترى الشمس ابدا‬ ‫رحلت البسفور‬
‫‪Forest‬‬ ‫ساعتان‪ ،‬ويمكن استئجار يختا خاصا‬
‫فيها‪ ،‬ومن المناظر الجميله هي وجود بحيرات صافيه وسط الغابه غاية في‬
‫الروعه والجمال ولكن الحذر من الغابه لوجود كلب متوحشه‬ ‫بتكلفة ‪ 100‬ليرة في الساعة‪.‬‬

‫‪Yildiz‬‬
‫‪----‬‬ ‫‪----‬‬ ‫‪Park Orman‬‬
‫‪Park‬‬
‫جنة الطيور والحديقة‬
‫هذه حديقة فريدة تبعد ‪ 38‬كم عن اسطنبول‪ ،‬تؤوي انواعا عديدة من الطيور والنباتات من مختلف انحاء العالم‪ ،‬وبها متنزهات‬ ‫النباتية‬
‫للمشاة‪.‬‬ ‫‪BAYRAMOGLU‬‬
‫‪- DARICA‬‬
‫الـــمـــطـــاعـــم فـــي اســـطـــنـــبـــول‬

‫‪2‬‬
 ‫لمنتدى العرب المسافرون‬ ‫أم فيصل‬ ‫دليل المسافر إلى اسطنبول‬

‫مـــلحـــظـــات‬ ‫اســـم الـــمـــطـــعـــم‬ ‫مـــلحـــظـــات‬ ‫اســم الـــمـــطـــعـــم‬

‫كباب ومشاوي تركية‪.‬‬ ‫كباب ومشاوي تركية‪.‬‬
‫‪BEYTI‬‬ ‫‪BAY KEBAP‬‬
‫‪Orman Sok.8, Florya‬‬ ‫‪Tepecik Yolu 22, Etiler‬‬
‫الجانب الوروبي‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 663 29 90‬‬ ‫‪Tel: 263 25 71‬‬
‫كباب ومشاوي تركية‪.‬‬
‫‪.Cemil Topuzlu Cad‬‬ ‫‪.‬كباب ومشاوي تركية‬
‫‪CESNI‬‬ ‫‪ASIYAN‬‬
‫‪.Mahur Sok‬‬ ‫‪Kalamis Yat Limani 17, Kalamis‬‬
‫الجانب السيوي‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Ciftehavuzlar 3/1‬‬ ‫‪Tel: 349 55 69‬‬
‫‪Tel: 360 38 60‬‬
‫إعداد أطباق السمك والمأكولت البحرية‪.‬‬ ‫‪ADEM BABA‬‬
‫إعداد وأطباق السمك والمأكولت البحرية‪.‬‬
‫‪KVARYUM‬‬ ‫‪Satis Meydani Sok. 2‬‬
‫‪Capari Sok. 39 Kumkapi‬‬
‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Arnavutkoy‬‬
‫‪DALYAN‬‬
‫‪Tel: 517 22 73‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 263 29 33‬‬
‫إعداد أطباق السمك والمأكولت البحرية‪.‬‬ ‫إعداد أطباق السمك والمأكولت البحرية‪.‬‬
‫‪ARIF'IN YERI‬‬
‫‪Anadolu Feneri Koyu Beykoz‬‬ ‫‪Iskele Cad. Anadolukavagi‬‬ ‫‪BABA‬‬
‫الجانب السيوي‬
‫‪Tel: 320 14 42‬‬ ‫‪Tel: 320 20 47‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫تقديم الوجبات اليطالية‪.‬‬
‫تقديم الوجبات اليطالية‪.‬‬
‫‪BELLINI‬‬ ‫‪Vali Konagi cad. Kodaman‬‬ ‫‪DA VENCI‬‬
‫‪Ciragan Sarayi ici, Besiktas‬‬
‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Sok. 15/8, Nisantasi‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 258 33 77‬‬
‫‪Tel: Tel: 230 75 08‬‬
‫تقديم الوجبات اليطالية‪.‬‬ ‫تقديم الوجبات اليطالية‪.‬‬
‫‪Zuftu Pasa Mah, Sefik Bey‬‬ ‫‪BACI‬‬ ‫‪IL PADRINO‬‬
‫‪Sok. No: Kadikoy‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Iskele Cad. 8/1 addebostan‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Tel: 385 93 19‬‬
‫‪Tel: 418 88 08‬‬
‫تقديم الوجبات الصينية‪.‬‬
‫‪.‬تقديم الوجبات الصينية‬ ‫‪GREAT HONG‬‬
‫‪Dunya Saglik‬‬
‫‪Gazetecilar Sitesi,‬‬ ‫‪SUSHI‬‬
‫‪Maslak‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪,Sok. 27‬‬ ‫‪KONG‬‬
‫‪Gumussuyu‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 286 68 79‬‬
‫‪Tel: 252 42 68‬‬

‫تقديم الطباق الفرنسية‪.‬‬ ‫‪CHINESE IN‬‬

‫تقديم الوجبات الصينية‪.‬‬
‫‪Orhangazi Cad. Mutlu Sok. 63,‬‬ ‫‪LARA‬‬
‫‪Dragos‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Bagdat Cad. 466, Suadiye‬‬ ‫‪TOWN‬‬
‫‪Tel: 359 32 63‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Tel: 442 16 60‬‬

‫تقديم الطباق الفرنسية‪.‬‬

‫‪.‬تقديم الطباق الفرنسية‬ ‫‪Muvezzi Caddesi, No: 63‬‬
‫‪Muvezzi Caddesi, No: 63‬‬ ‫‪JET'AIM‬‬ ‫‪Besiktas‬‬ ‫‪LA MAISON‬‬
‫‪Besiktas‬‬ ‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Tel: 227 42 63‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 227 42 63‬‬

‫إعداد المأكولت المريكية‪ ،‬تقدم أطباق اللحم‬ ‫إعداد المأكولت المريكية‪ ،‬تقدم أطباق اللحم‬
‫والسمك والمأكولت البحرية مع المحار‪ ،‬إضافة‬ ‫والسمك والمأكولت البحرية مع المحار‪،‬‬
‫إلى )‪ (Stake‬المشوي‪.‬‬ ‫‪SUNSET GRILL‬‬ ‫إضافة إلى )‪ (Stake‬المشوي‪.‬‬ ‫‪ALL SPORTS‬‬
‫‪Adnan Saygun Cad.‬‬ ‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Camlik Mevkii 1/2‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Kirechane Sok. Ulus‬‬ ‫‪Etiler‬‬
‫‪Tel: 287 03 57‬‬ ‫‪Tel: 257 42 99‬‬
‫إعداد المأكولت المريكية‪ ،‬تقدم أطباق اللحم‬
‫إعداد المأكولت المريكية‪ ،‬تقدم أطباق اللحم‬
‫والسمك والمأكولت البحرية مع المحار‪ ،‬إضافة‬
‫والسمك والمأكولت البحرية مع المحار‪،‬‬
‫إلى )‪ (Stake‬المشوي‪.‬‬ ‫‪THE BRIDGE‬‬ ‫‪FOOD COURT‬‬
‫الجانب السيوي‬ ‫إضافة إلى )‪ (Stake‬المشوي‪.‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Nakkastepe Yolu, No: 62 Baglarbasi‬‬
‫‪Atasehir‬‬
‫‪Tel: 456 08 58‬‬
‫‪Tel: 391 95 85‬‬
‫"أطباق روسية‪ .‬مثل‪ :‬حساء "البورش‬ ‫أطباق روسية‪ .‬مثل‪ :‬حساء "البورش"‬
‫‪".‬وطبقي "ليفسكي" و"بيروسكي‬ ‫‪HAVIAR BAR RUS‬‬ ‫وطبقي "ليفسكي" و"بيروسكي"‪.‬‬ ‫‪AYAZPASA RUS‬‬
‫‪Ciragan Palace Kempinski Ciragan‬‬ ‫‪LOKANTASI‬‬ ‫‪Inonu Cad, Gumussuyu,‬‬ ‫‪LOKANTASI‬‬
‫‪Cad. No: 32 Besiktas‬‬ ‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Taksim‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Tel: 258 33 77‬‬ ‫‪Tel: 43 48 92‬‬
‫أطباق مكسيكية حديثة‪.‬‬ ‫أطباق مكسيكية حديثة‪.‬‬
‫‪Nispetiye Cad. 12,‬‬ ‫‪.Cevdet Pasa Cad‬‬ ‫‪MEXICAN‬‬
‫‪EL TORITO‬‬
‫‪Etiler‬‬ ‫‪Bebek ,22‬‬ ‫‪CANTINA‬‬
‫‪Tel: 257 01 71‬‬ ‫‪Tel: 287 57 21‬‬
‫تـــابـــع مـــطـــاعـــم اســـطـــنـــبـــول‬

‫‪3‬‬
 ‫لمنتدى العرب المسافرون‬ ‫أم فيصل‬ ‫دليل المسافر إلى اسطنبول‬

‫مـــلحـــظـــات‬ ‫اســـم الـــمـــطـــعـــم‬ ‫مـــلحـــظـــات‬ ‫اســـم الـــمـــطـــعـــم‬

‫أطباق مكسيكية حديثة‪.‬‬
‫‪Istanbul Cad. 58 Yesilkoy‬‬ ‫‪MARMIT‬‬
‫‪Tel: 573 85 81‬‬
‫أطباق المطابخ اللمانية والنمساوية‬ ‫أطباق المطابخ اللمانية والنمساوية والسويسرية‬
‫والسويسرية الشهية‪ ،‬تقدمها فنادق ‪ 5‬نجوم‪.‬‬ ‫الشهية‪ ،‬تقدمها فنادق ‪ 5‬نجوم‪.‬‬
‫‪SCHNITZEL‬‬ ‫‪.Tesvikiye Cad‬‬ ‫‪CAFÉ WIEN‬‬
‫‪:Reasurans Pasaji No‬‬
‫‪Eytam Cad.No:33 Macka‬‬ ‫‪Tesvikiye 62‬‬
‫‪Tel: 231 31 61‬‬ ‫‪Tel: 231 86 63‬‬
‫مأكولت‬ ‫مأكولت‬
‫حوض البحر البيض المتوسط‪.‬‬ ‫‪AZZUR‬‬ ‫حوض البحر البيض المتوسط‪.‬‬ ‫‪CARETTA‬‬
‫‪Movenpick Hotel Istanbul‬‬ ‫‪RESTURANT‬‬ ‫‪Gazetecilar Sitesi‬‬
‫الجانب الوروبي‬
‫‪Buyukdere Cad. 4. Levent‬‬ ‫الجانب الوروبي‬ ‫‪Keskinkalem Sok. 47‬‬
‫‪Tel: 319 29 29‬‬ ‫‪Tel: 288 65 93‬‬
‫مأكولت‬
‫مأكولت‬
‫حوض البحر البيض المتوسط‪.‬‬ ‫‪CAMPANELLA‬‬ ‫‪LACIVERT‬‬
‫حوض البحر البيض المتوسط‪.‬‬
‫‪Kazim Ozalp Cad . 36,‬‬
‫الجانب السيوي‬ ‫‪Korfez Cad. 57/A, Kandilli‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Saskinbakkal‬‬
‫‪Tel: 413 37 53‬‬
‫‪Tel: 350 30 49‬‬
‫المطاعم النباتية‬
‫المطاعم النباتية‬
‫التي تقدم الطباق الخالية من الكوليسترول‬ ‫‪NATURE AND‬‬
‫التي تقدم الطباق الخالية من الكوليسترول‬
‫‪CERKEZZO‬‬ ‫والسعرات الحرارية‪.‬‬
‫والسعرات الحرارية‪.‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪PEACE‬‬
‫‪,Buyukparmakkapi Sok. 21‬‬
‫‪Tesvikiye Cad.101, Tesvikiye‬‬ ‫الجانب الوروبي‬
‫‪Beyoglu‬‬
‫‪Tel: 260 85 87‬‬
‫‪Tel: 252 86 09‬‬
‫المطاعم النباتية‬
‫التي تقدم الطباق الخالية من الكوليسترول‬
‫والسعرات الحرارية‪.‬‬ ‫‪ZERDECAL‬‬
‫‪Caferaga Mah. Halis Efendi Sok. 5/1‬‬ ‫الجانب السيوي‬
‫‪Kadikoy‬‬
‫‪Tel: 414 81 41‬‬

‫بحفظ ال ‪ ..‬وبالسلمة‬

‫‪‬‬

‫دعواتكم‬

‫‪4‬‬