㈜다쏘시스템코리아 귀하 신청일자 :

E-mail: SIMULIA.KR.Training-Info@3ds.com

다쏘시스템코리아 교육 신청서 (End User 용)

수강 과목 교육 일정

수강료 + VAT
신청자

회사명 (법인명)
회사 주소
사업자 등록 번호
신청자 성명
EMAIL
전화

수강자

성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes

성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes

성명 부서
직책 전화 EMAIL
수강자는 첨부의 교육 규약을 확인하시고, 이에 동의하십니까? Yes
1) 교육 신청 시에는 본 신청서를 작성하시고, 첨부의 “교육 규약”을 포함하여 출력하시어, 소속 회사의 인감 날인 후에, 사업자
자에게 EMAIL을 보내주시기 바랍니다. 혹은 하단에 표시된 팩스로 부탁드리겠습니다 (수강료 결제 후에 보내주십시오)
담당자 메일 주소 : SIMULIA.KR.Training-Info@3ds.com
팩스 : 02-785-6709

* 학생의 경우 소속 대학으로 부터 날인 받기가 힘드시다면, 신청자의 대학을 대신하여 권한을 가진 서명권자의 사인으로 대체가능합니다.

2) 상기 신청서 및 관련 서류와 함께, 최소 교육 시작 영업일 10일 전까지, 하기 통장으로 해당 수강료 (부가세 포함)를 입금 완료
록이 되오니 이점 양해 부탁 드리겠습니다.
외환은행 631-000457-427 다쏘시스템코리아주식회사

3) 수강료에 대한 세금계산서는 교육이 완료된 후, 영수세금계산서로 신청자의 메일 주소로 발송됩니다.

4) 본 신청서에 의한 교육과정 수강 시, “교육 규약”이 적용됩니다. 미리 확인하신 후 신청하시기 바랍니다. 교육장에서 각 수강자
해 서면으로 확인 서명을 받으므로, 이 서명을 하지 않으신 분은 수강하실 수 없음을 양해 부탁 드리겠습니다.
 교육 규약 – 다쏘시스템코리아
[TERMS & CONDITIONS FOR TRAINING – DS KOREA]

<적용>
● 본 규약은 ㈜다쏘시스템코리아 (이하 “다쏘”)가 제공하는 교육 과정에 적용됩니다.

<신청>

●교육 신청 시에는 “교육 신청서”를 작성하시고, 소속 회사의 날인 후, 본 교육 규약 - 다쏘시스템코리아 [TERMS &

TRAINING - DS KOREA] (이하 "교육 규약")을 포함하여 다쏘 교육 담당자에게 이메일을 보내주시기 바랍니다 (이메일
SIMULIA.KR.Training-Info@3ds.com).

● 교육 신청서와 수강료 입금 완료를 교육 시작 영업일 10일 전까지 완료해주셔야 교육에 참여하실 수 있습니다.

●　교육 과정에 따라서는 수강 시, 수강자가 일정 조건을 충족해야 하는 경우가 있습니다. 이런 조건은 교육 일정에 관
있으므로 참조해 주십시오.

●　각종 교육과정의 일정은 수시로 변경될 수 있습니다. 신청에 관해서는 교육 담당자 (SIMULIA.KR.Training-Info@
확인해 주십시오

●　신청에 관해 각 수강자가 본 교육 규약에 동의하며, 각종 과정에 관한 수강 상의 전제조건을 충족하고 있음을 확인하

서 각 수강자 분들께 이 부분에 대해 서면으로 확인 서명을 받으므로, 이 서명을 하지 않으신 분은 수강하실 수 없음을 양
니다.

<취소/결석>
● 수강자 수가 소정의 인원수를 채우지 못할 경우 해당과정의 개최가 중지될 수 있습니다. 이 경우 해당과정 개최예정
까지는 담당자를 통해 연락 드리겠습니다.
●상기의 이유로 취소될 경우, 납입하신 수강료 전액 환불 됩니다.

● 개최예정일이 영업일 5일 이후더라도 천재(天災) 등의 불가항력, 악천후, 대중교통의 정지, 그 외의 다쏘가 적당하다
에는 개최가 중지될 수 있습니다. 개최 중지의 경우 과정 수강을 위해 수강자가 부담한 교통비, 숙박비 등의 피해에 대해
지지 않으니 사전 양해 부탁드립니다.

● 신청자 분께서 신청을 취소하는 경우, 신청 시 보내셨던 신청서에 ‘취소’라고 적어, 날짜, 성함, 전화번호를 명기 후,
SIMULIA.KR.Training-Info@3ds.com로 EMAIL 보내 주십시오.

● “취소” 신청 EMAIL을 다쏘가 수령한 이후 고객님 신청의 전부 또는 일부를 취소할 경우, 다음과 같이 취소요금이 청
정에 따라서 지불하신 수강료가 환불될 것입니다.

1) 강습개최 영업일 7일 전 오후 5시 이후 강습개최 영업일 1일 전 오후 5시까지 취소할 경우 : 해당 교육 과정에 관한

2) 강습개최 영업일 1일전 오후 5시 이후에 취소할 경우 (당일 결석 포함) : 해당 교육과정에 관한 수강료 100%.

<Training Material 및 지적재산권>

● 교육과정에 사용하거나 교육과정의 수강에 관련되어 수강자에게 배포된 소프트웨어, 매뉴얼, 그 이외의 자료, 교재 (
Material, TM)에 관한 저작권과 그 외 지적재산권은 다쏘 또는 그 관계회사에 귀속됩니다. 수강자가 교육과정 외 수강에
한 지적재산권을 취득할 수 없습니다. 본 규정에 있어서 다른 결정에 관계없이 수강자가 다음 행위를 하는 것은 일체 금

1) 본 규정에 명시되어 허락된 범위를 넘어 TM의 일부 또는 전부를 이용하는 행위.

2) TM의 일부 또는 전부를 복제, 변경, 번안하거나 제 3자에게 양도, 대여, 공개하는 행위.
3) 그 외 TM에 관련된 지적재산권을 침해하는 행위.
● 다쏘는 교육과정의 수강자에게 해당 교육과정에 관한 TM의 사용을 다음 경우 허락합니다. 이 사용허락은 비독점적인
가능합니다.

1) TM 중 교육 종료 후 취득이 명시된 것에 대해서는 수강자 또는 신청서에 명시된 수강자의 소속 법인이 다쏘 제품의

하는 것을 허락합니다.
2) TM 중 상기(1)이외의 것에 대해서는 해당 교육 과정의 실시장소 내에 한해, 수강에 필요한 범위에서 해당교육 과정
시적으로 사용을 허락합니다.
● TM은 강습 당일 교육장에서 직접 전달합니다. 사전인도는 하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
● TM에 관한 전자 데이터는 원칙적으로 배포하지 않습니다

<비밀유지>

● 교육 내용 및 TM은 다쏘 및 그 관계사의 영업기밀을 포함합니다. 수강자는 교육과정 종료일부터 3년간 교육 내용 및

를 누설하지 않고 제3자(해당 수강자가 신청서에 적은 소속 법인의 직원은 제외)에게 공개해서는 안됩니다. 다만, 파트
한 지원 서비스 이행에 관해서라면 필요한 범위에서 강의 내용의 일부 만을 공개하는 경우에 제약을 두지 않습니다.

<개인 정보의 취급>

● 본 신청서 및 교육 과정 시에 제공받은 고객님의 개인 정보는 다음 목적으로 이용됩니다.

1) 교육과정의 개최 및 교육 코스 개최상 필요한 각종 연락 등(세금계산서의 송부, 출석 확인 등을 포함).

2) 교육과정에 관한 품질 개선.
3)다쏘가 제공하는 제품 및 관련 서비스에 관한 정보 안내 등의 마케팅 활동.

<기타사항>
● 다쏘는 교육과정의 내용 및 수강 결과에 대해 서면으로 명시한 보증 이외에는 일절 책임지지 않습니다.

● 다쏘가 교육과정 및 TM에 대해 지는 책임은 계약, 불법 행위, 엄격한 책임 등 발생원인의 여하를 불문하고 다음과 같

1) 다쏘는 어떠한 경우에도 특별 손해, 간접 손해, 파생적 손해 및 결과적 손해 (유실 이익 및 데이터 소실을 포함)에는
절 책임지지 않습니다.

2) 다쏘가 지는 책임의 총액은 어떠한 경우에도 수강자로부터 다쏘가 수렴한 대금의 금액을 초과하지 않습니다

● 수강자는 한국 및 미국의 수출관리 관련 법령을 준수하여 TM 및 강의 내용을 미국 정부의 허/인가 없이 한국 국외로

면 안됩니다.

<교육 관련 연락처 >

• ㈜ 다쏘시스템코리아 : (우)121-734 서울시 마포구 마포동 418번지 마포타워 6층/15층
• 전화 : 02-785-6708
• 팩스 : 02-785-6709
• EMAIL : SIMULIA.KR.Training-Info@3ds.com
2011년 5월 15일

수강료

#MACRO?

인감 날
인
날인 후에, 사업자 등록증과 함께, 담당
주십시오)

체가능합니다.

포함)를 입금 완료하셔야 교육 참석 등

장에서 각 수강자 분들께 이 부분에 대

OREA]

코리아 [TERMS & CONDITIONS

시기 바랍니다 (이메일 주소 :

수 있습니다.

은 교육 일정에 관한 안내에 기재되어

Training-Info@3ds.com)와 일정을

하고 있음을 확인하십시오. 교육장에

강하실 수 없음을 양해 부탁 드리겠습

당과정 개최예정일의 영업일 5일 전

의 다쏘가 적당하다고 판단하는 경우

등의 피해에 대해 다쏘는 일정 책임

화번호를 명기 후,

이 취소요금이 청구되므로, 하기 규

교육 과정에 관한 수강료의 50%.

수강료 100%.
외의 자료, 교재 (이하 Training
교육과정 외 수강에 관련해 TM에 관
하는 것은 일체 금합니다.

허락은 비독점적인 것으로 양도가 불

법인이 다쏘 제품의 수정을 위해 사용

에서 해당교육 과정의 실시 기간 중 일

년간 교육 내용 및 TM에 포함된 정보
니다. 다만, 파트너 일반 이용자에 대
두지 않습니다.

포함).

다.

문하고 다음과 같이 제한합니다.

소실을 포함)에는 관련된 책임을 일

지 않습니다

없이 한국 국외로 반출하거나 유출하

 002060 2011 다쏘시스템코리아 시물리아 교육 일정

1. 장소 : 모든 교육은 다쏘시스템코리아 7층 교육장에서 진행됩니다.

2. 가격 : 하기 가격은 1인당 기준입니다.

일반 학생 기간
월 수강 과목 일반 학생 일자
(VAT 포함) (VAT 포함) (days)

JAN Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 1/17~21 5

JAN Introduction to Isight 400,000 400,000 440,000 440,000 1/24~25 2
FEB Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 2/14~18 5
MAR Modeling contact with Abaqus/Standard 900,000 900,000 990,000 990,000 3/7~9 3
MAR Fe-Safe 400,000 400,000 440,000 440,000 3/10~11 2
MAR Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 3/21~25 5
APR Introduction to Isight 400,000 400,000 440,000 440,000 4/7~8 2

APR Introduction to Abaqus for CATIA V5 400,000 400,000 440,000 440,000 4/11~12 2

APR Heat Transfer and Thermal Stress Analysis with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 4/14~15 2

MAY Substructures and Submodeling with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 5/12~13 2
MAY Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 5/16~20 5
JUN Metal Inelasticity in Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 6/7~8 2

JUN Introduction to Abaqus/CFD 400,000 400,000 440,000 440,000 6/9~10 2

JUN Linear Dynamics with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 6/13~14 2

JUN Obtaining a Converged Solution with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 6/15~16 2

JUN Introduction to Abaqus Scripting 1,200,000 1,200,000 1,320,000 1,320,000 6/20~23 3

JUL Introduction to Isight 400,000 400,000 440,000 440,000 7/7~8 2
JUL Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 7/11~15 3
AUG Analysis of composite Materials with Abaqus 900,000 900,000 990,000 990,000 8/11~13 3
AUG Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 8/22~26 5
 002060 2011 다쏘시스템코리아 시물리아 교육 일정

SEP Modeling Rubber and Viscoelasticity with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 9/19~20 2

SEP Modeling Contact with Abaqus/Standard 900,000 900,000 990,000 990,000 9/21~23 3
OCT Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 10/17~21 5
OCT Fe-Safe 400,000 400,000 440,000 440,000 11/7~8 2
NOV Introduction to Isight 400,000 400,000 440,000 440,000 11/10~11 2

NOV Introduction to Abaqus for CATIA V5 400,000 400,000 440,000 440,000 11/14~15 2

NOV Abaqus/Explicit : Advanced Topics 900,000 900,000 990,000 990,000 11/16~18 3

NOV Heat Transfer and Thermal Stress Analysis with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 11/21~22 2

DEC Obtaining a Converged Solution with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 12/5~6 2

DEC Flexible Multibody Dynamic Systems with Abaqus 600,000 600,000 660,000 660,000 12/8~9 2
DEC Introduction to Abaqus 1,000,000 700,000 1,100,000 770,000 12/12~16 5

• 결제 : 모든 결제는 교육 시작 영업일 10일전까지 아래 계좌로 부가세 포함한 수강료를 입금하셔야 교육에 참석하실 수 있습니다
외환은행 631-000457-427 다쏘시스템코리아주식회사
• 문의 사항은 이메일 시물리아 교육 센터 인 simulia.kr.info@3ds.com 메일 주십시오.
 002060 2011 다쏘시스템코리아 시물리아 교육 일정

수강 대상자

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자 및 CATIA
경험자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/CAE 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/CAE 교육 이수자

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
 002060 2011 다쏘시스템코리아 시물리아 교육 일정

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자

Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to

Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육이수자 및 CATIA
경험자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자
Introduction to Abaqus 혹은 Introduction to
Abaqus/Standard & Abaqus/Explict 교육 이수자