SHDW hI

HeIpIng mIgrants to show the vaIue of theIr
Ianguages to other
showmI@learnIngcom.It

Ìl programma settorIale CrundtvIg rIsponde alle esIgenze dIdattIche e dI
apprendImento delle persone coInvolte In ognI forma dI IstruzIone deglI
adultI, nonché deglI ÌstItutI e delle DrganIzzazIonI che sono prepostI a
questo tIpo dI IstruzIone o lo agevolano. Ìl Progetto CrundtvIg Show mI,
della durata dI 24 mesI, sI colloca nel quadro del Programma dI
ApprendImento Permanente (LIfelong LearnIng Programme) della
CommIssIone Europea per l'annualItà 2009.
Ìl progetto SHDW hI rIbalta l'ottIca tradIzIonale secondo la quale vIene
prIvIlegIato l'apprendImento della lIngua della socIetà ospItante, a dIscapIto
della conservazIone e valorIzzazIone delle competenze lInguIstIche
orIgInarIe del mIgrante. 0a quI l'acronImo del progetto: aIutare I mIgrantI a
mostrare Il valore delle proprIe lIngue aglI altrI.
La lIngua non solo e Il prIncIpale strumento d'IntegrazIone, ma e anche Il
luogo dI contatto, un'area dI IbrIdazIone e trasformazIone, In cuI culture
dIverse sI Incontrano.
SI rIflette poco sul fatto che I mIgrantI, talvolta, hanno pIu dI una lIngua
madre e non tutte le competenze lInguIstIche sono state acquIsIte In
sItuazIonI dI apprendImento formale. Per questo motIvo e dI vItale
Importanza che sIa la socIetà sIa I mIgrantI rIconoscano Il valore IntrInseco
della lIngua d'orIgIne.
Ìnsegnare ad accertare le competenze lInguIstIche e a documentarle aglI
altrI sIgnIfIca rendere accessIbIle un'enorme rIsorsa, creando opportunItà dI
IntegrazIone e dI accesso al |ercato del Lavoro.








ClI obIettIvI del Progetto sono:
• rendere vIsIbIlI In Europa le competenze lInguIstIche deI mIgrantI;
• rendere le rIsorse lInguIstIche accessIbIlI aI mIgrantI stessI per
favorIre l'educazIone permanente e l'accesso al |ercato del Lavoro;
• amplIare e adattare le versIonI dell'European Language PortfolIo
(ELP) estendendole alle lIngue deI PaesI extraeuropeI;
• svIluppare strumentI, dedIcatI aI mIgrantI, per acquIsIre
consapevolezza, per auto valutare e valorIzzare le competenze
lInguIstIche;
• svIluppare materIalI dI supporto e guIde operatIve per
InsegnantI/formatorI e consulentI che voglIano sostenere I mIgrantI
nel potenzIamento e nella valorIzzazIone delle competenze
lInguIstIche del Paese dI provenIenza.
Ìl Progetto Intende rIvolgersI a dIversI target group con un Impatto: suI
mIgrantI, suglI educatorI, suglI InsegnantI e In generale suI sIstemI dI
formazIone deglI adultI che sI rIvolgono aI mIgrantI. Ìnoltre Il Progetto
IncoraggIa la cooperazIone tra le organIzzazIonI coInvolte nell'educazIone
deglI adultI, nel campo dell'apprendImento e dell'IntegrazIone deI mIgrantI
In ognI parte d'Europa.
Partners deI Progetto Show-hI:
CapofIla: T7 - ThurInger 7olkshochschulverband e.7. (0E) www.vhs-th.de/;
WIener vhs - 0Ie WIener 7olkshochschulen CmbH (AT) www.vhs.at
LearnIng CommunIty srl (ÌT) www.learnIngcom.It ;
CÌLT · the NatIonal Centre for Languages (C8) www.cilt.org,uk;
Academy of management SPDLECZNA WYZSZA SZKDLA PFZE0SÌE8ÌDFCZDSCÌ
Ì ZAFZA0ZANÌA(PL) www.swspiz.pl;
LancashIre AL - LancashIre Adult LearnIng (C8) www.lal.lancashire.gov.uk;
ÌFÌ - ÌnstItuto de FormacIon Ìntegral, SLU(ES) www.ifi.com.es



Per ulterIorI InformazIonI

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful