Professional Documents
Culture Documents
30.03.2007 - JadikanKehidupanRasulullahSebagaiMotivasi
30.03.2007 - JadikanKehidupanRasulullahSebagaiMotivasi
موتيؤاسي
) ( 30 MAC 2007 / 11 RABI'ULAWWAL 1428 H
م م كا َم ِ َ
مك َككا ِ
ر َ لت ْ
ه ِ ول َ ُ
سك ْ ث َر ُع َ ي بَ َذ ْه ال ّ ِ مدُ لل ِ ح ْ ا َل ْ َ
ت ا ِل َككىمككا ِن الظّل ُ َ مك َ س ِ ج الن ّككا َ ر َخك ِ ق ل ِي ُ ْ خل َ ِ ال َ ْ
ن. داَري ْ َ
ة ال ّ عادَ ِ م ا َِلى َ
س َ ه ْدي ْ ِه ِ وي َ ْر َو ِ الن ّ ْ
ه، ك َ ل ك َ ي ر ك شَ َ ل ه د ك ح و ه الل ّ ل إ ه إل ّ ل ن َ ا د ه ش ْ أَ
ُ ْ ِ ُ َ ْ ُ َ ِ َ ِ ْ ُ َ
َ وأ َ ْ
ث و ُ عكك ْ مب ْ ُ ه ال ْ َ ول ُ ُ سكك ْ وَر ُ عْبككدُهُ َ دا َ م ً ح ّ م َن ُ هدُ أ ّ ش َ َ
ذا هك َ عَلى َ م َ سل ّ ْ و َ ل َ ص ّ م َ ه ّ نَ .الل ّ ُ مي ْ َ عال َ ِ ة ل ِل ْ َ م ً ح َ َر ْ
ه
حب ِ ِ ص ْ و َ ه َ عَلى آل ِ ِ و َ د َ م ٍ ح ّ م َ دَنا ُ سي ّ ِ ري ْم ِ َ ي ال ْك َ ِ الن ّب ِ ّ
ن. وم ِ الدّي ْ ِ ن إَلى ي َ ْ سا ٍ ح َ م ب ِإ ِ ْ ه ْ ع ُ ن ت َب ِ َ م ْ و َ َ
ُ َ
مصكي ْك ُ ْ و ِ وا اللكه ،أ ْ قك ْ ه ،إ ِت ّ ُ عَبادَ الل ِ فَيا ِ دَ ، ع ُ ما ب َ ْ أ ّ
ن. و َ ق ْ مت ّ ُ فاَز ال ْ ُ قد ْ َ ف َ هَ ، وى الل ِ ق َ ي ب ِت َ ْ وإ ِّيا َ َ
حاضيرين سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
كيت كيني سدغ مثمبوت كتيبيياءن بييولن ربيييع الول
يييغ تلييه منخيياتتكن فريسييتيوا فنييتيغ دالييم سييجاره
إسلم .دمان افابيل تيباث بييولن ربيييع الول سييتياف
تاهون ،اومت إسلم دسلوروه دنيييا سييام 2مغيغييتي
تاريخ كلهيرن جونجوغن بسر نبى محمد صلى اللييه
عليه وسلم .كلهيرن دان كبغكيتن جونجييوغن بسيير
نبى محمد صلى الله عليه وسييلم سباضيياي رسييول
اخير زمان يغ تله ممباوا سينار بهاضيا كفد ماءنسي
دان رحمة كفد سلوروه عالم يغ سلما اييين تغضييلم
دالم كجاهيلن دان هيدوف برموسوهن انتييارا سيياتو
سام لءين .يغ قوات ممرينتييه يييغ تيييدق بردايييا ،يييغ
1
كاي ممرس يييغ مسييكين ،يييغ ضاضييه منينييداس يييغ
لمه ،اوندغ 2ترلتييق فييد فنييدغن نفسييو دان بييوكنث
برداسركن وحيو سهيغض هيدوف ماءنسي برخلرو
هيلغ فدومن دان تمفت روجوقكن اونتوق برليندوغ.
سيدغ جمعة يغ دكاسيهي سكالين،
سجاره تله منخاتتكن قيصه فرجالنن فاهيت ميياءوغ
كهيدوفن رسول الله صلى الله عليه وسييلم .ددالييم
توضسث مثيبركن دعوه إسلم يغ مليا اييين ،بضيييندا
فرنييه دكجييي ،دهينييا ،داوضييوت ،دبيياليغ دغيين بيياتو
سييهيغض بييرداره ،دفييولو قييوم كلوارضيياث نييامون
اونتوق منيغضلكن امانه الله اين تيدق سكالي-كالي
ترلينتس ددالم جيواث.
جوسترو ،رسييول اللييه صييلى اللييه عليييه وسييلم يييغ
دأوتوسكن كفييد اومييت ماءنسيي سباضيياي فغهولييو
سضال رسول ،واجب كيت سام 2منطاعتيث ،دغيين
ارتيييي كيييات ملقسييياناكن سضيييال فرينتهيييث دان
منيغضييلكن سضييال تضييهنث .مييوده-مييودهن كيييت
براوليه كخمرلغن دان كضميلغن هيييدوف ددنيييا دان
داخيرة.
فرمان الله دالم سورة الحشر ايات :7
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم،
2
مقصودث " :دان اف جوا سوروهن يغ دباوا اوليه
رسول الله كفييد كييامو مييك امييبيلله اكيين دي سييرتا
عملكن ،دان اف جوا يييغ دلرغييث كييامو ملكييوكنث
مك فاتوهيله لرغنث .دان برتقواله كامو كفيد الليه،
سسوغضييوهث اللييه امييت بييرت عييذاب سيقسيياث
)باضي اورغ-اورغ يغ ملغضر فرينتهث(".
مسلمين سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
ملليييوءي خييياختن سيييجاره جيييوض كييييت دافيييتي
باضييايمان كهيييدوفن رسييول اللييه صييلى اللييه عليييه
وسلم يغ سنتياس دجيياض دان دفليهييارا اوليييه اللييه
سييبحانه وتعييالى باضييي منجييامين دعييوهث دتريمييا
اوليييه مشيياركت .والوفييون بضيييندا هيييدوف دالييم
سواسان مشياركت جاهيلييية يييغ سسيت برتيوهنكن
نفسو ،نييامون بضيييندا تيييدق ترليبييت دغيين فثمبهيين
برهييال ،مينييوم ارق ،برجييودي ،ميياله تيييدق فرنييه
برهيبور دغن هيبييورن يييغ ملليكيين .بضيييتو جييوض،
بضيييندا برصييفة امييانه سييهيغض دضييلر "الميككن"
سرتا سنتياس منجاض فرضاءولن دان فرخاكفنث.
بضيندا رسول الله صلى اللييه عليييه وسييلم تييوروت
دديديق دغن اوجييين باضييي مميياتغكن فيكيييرن دان
تيندقكنث ،دمان سجق كخيل لضي بضيندا منجادي
يتيم فياتو دغن كوفاتن ايهندا دان بوندا يييغ ترخينتييا.
فنجاضاءن بضيندا يغ يتيم فييياتو دامبيييل اليييه اوليييه
داتوق كسايغنث عبد المطالب ،تتافي اللييه سييبحانه
وتعالى سكالي لضي مغوجي بضيندا دغيين كميياتين
داتييوقث كتيييك بضيييندا براوسيييا لفيين تيياهون دان
3
فنجاضاءن بضيندا برفينده كفد بيياف سييوداراث ابييو
طالب .خوبا كيت بايغكن؟ .باضايمان نبى يييغ باكييل
ملقساناكن توضس دعوه إسلم يغ بضيتو بسر دان
برت تليه داوجيي دغين كهيلغين اهليي كليوارض ييغ
فاليغ دكت كتيك اوسياث يييغ ماسيييه كخيييل .تتييافي
اللييه مهييا فننتييو سضييال-ضييالث ،دمييان سييتياف
سسيييوات ييييغ برلكيييو ممفوثييياءي حكمهيييث ييييغ
ترسنديري .اوجين كوفيياتن اهلييي كلييوارض ترخينتييا
تله منديديق بضيندا سباضاي سأورغ يغ خفييت ميياتغ
دان تيدق ترللو برضنتوغ كفد اورغ لءين.
مسلمين يغ دمولياكن،
برسمفنا سمبوتن مولد الرسول يييغ دأداكيين سييابن
تيييياهون ،ميييياريله كيييييت سييييام 2مغحييييياتي دان
منخونتوهي كتابهن سرتا كسوغضييوهن بضيييندا دان
فارا صحابة دالم منضييقكن شييعار إسييلم سييهيغض
ترفنخر كخمرلغيين دان كضييميلغن إسييلم مرنتسييي
دنيا تيمور دان بارت.
سباضاي سأورغ فميمفين اضوغ بضيندا رسول الله
صلى الله عليه وسلم ممفوثاءي فندغن جاءوه دان
عقييل فيكيييرن يييغ تيياجم سييرتا سييماغت جييواغ يييغ
تيغضييي ،كقييواتن روحيياني يييغ منييدالم ،تييابه دان
كبرانين منمفوه برباضيياي خييابرن دان دوضيياءن يييغ
فرلييو كيييت خونتييوهي ،سييام اد دوقتييو فغهجرهنييث
دري كوتا مكة ككوتا مدينه اتاو سلفسث .اوليييه يييغ
دمكين ،اومت إسلم فد هيياري اييين هنييدقله بيياغون
ممبينا كقواتن روحاني سيإيمبغ دغين كقيواتن عقيل
4
دان جسماني سفرتي يغ دتونجوقكن اوليييه بضيييندا
رسول الله صلى الله عليه وسلم دالم مثيبر لييواس
شعار إسلم .اين كييران سييتياف اومييت إسييلم فييد
هيياري اييين ادالييه برتغضييوغجواب منيغضيييكن دان
ممفرتاهنكن اضام الله.
دانتارا خيري 2دان سيكف ترفوجي بضيييندا رسييول
الله صلى الله عليه وسلم يغ فرلو دخونتوهي:
6
مقصودث " :دمييي سسوغضييوهث! ادالييه باضييي
كامو فد ديري رسول الله ايييت خونتييوه ايكييوتن يييغ
باءيق ،ييياءيت باضييي اورغ يييغ سيينتياس مغهييارفكن
)كريضاءن( الله دان )بالسن بيياءيق( هيياري اخيييرة،
سرتا اي فول مثبييوت دان ممفرايغييتي اللييه بيياثق2
)دالم ماس سوسه دان سنغ(".
ستروسييث بضيييندا تركنييل دغيين كتضسيين دالييم
فرجواغن ممفرتاهنكن اضام الله تنفا راس تيياكوت
دان منولق سبارغ بنتوق تاورن كييدنياءن .سييأندايث
صفة ساومفام اين دافت كيييت لقسيياناكن فسييتيث
إسلم برتمبه ميياجو دان سيينتياس دسضيياني كيياون
ماهوفون لون.
مسلمين سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
دالييم ممبينييا مشيياركت يييغ هرمييوني فييول بضيييندا
مغضاريسكن ببراف فندوان انتاراث منانمكن صييفة
بركاسيه سايغ ،تولوغ منولوغ ،منجاض حق كجيرنن
دان سباضييييايث دمييييي منجيييياض دان ممبنتييييوق
مشاركت سجهترا.
اينيله انتارا صفة 2دان كتابهن بضيندا رسييول اللييه
صلى الله عليه وسلم ددالم منضقكن اضام يييغ بنيير
دان دريضاءي الله سييبحانه وتعييالى .مييك برسييمفنا
سمبوتن مولد الرسول يغ كيت سمبوت فييد تيياهون
7
اين هندقله دلكوكن دغن هاتي يغ بنر 2انصاف دان
اخلص سييرتا بربيييذا دغيين خييارا سييمبوتن مولييد
الرسول يغ فرنه دلكوكن اوليه ابو لهب يغ ترللييو
ضمبيرا مثمبييوت كلهيييرن بضيييندا دغيين سغضييوف
ممرديكاكن همبا كسايغنث سرتا مثمبليه 100ايكور
اونتييا تتييافي اخيييرث افييابيل بضيييندا مثتيياكن تنتييغ
كنابينث سرتا دعوه إسلم يغ دباوا اوليه بضيندا مك
دييياله اورغ فيياليغ كييرس مننتييغ بضيييندا سييهيغض
قيصهث درقمكن دالم سورة المسد.
اوليه ايت ،كيت فرلو سدر دان انصاف سمبوتن يييغ
كيت راعيكن مستيله سلري دغن اف يغ داوخفكن،
جاغن كيت برسوغضييوه-سوغضييوه ممييوجي اخلق
رسول اللييه صييلى اللييه عليييه وسييلم .تتييافي اخلق
رماج كيت تربيار سماكين هاري سماكين ليار ،تيدق
تركيياول دان ترللييو ممنييتيغكن هيبييورن سييهيغض
مغابايكن تونتوتن اضام .بضيتو جوض ،جيياغن كيييت
هياث مميوجي بضييندا ييغ مغحرامكيين ارق ،جيودي
دان ربيياء سييدغكن دسييكليلغ كيييت ارق ،فناضيييهن
داده ،فيل خيال ،دان سضال ميياخم يييغ ممييابوقكن
سيييماكين منجيييادي-جيييادي سيييأكن-اكييين تييييدق اد
فغهوجوغث.
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم،
8
مقصودث " :دياله يغ تله مغوتوسكن دالييم كييالغن
اورغ-اورغ )عرب( يغ اميييين ،سييأورغ رسييول )نييبي
محمد( دري بغسييا مريييك سيينديري ،يييغ ممباخيياكن
كفد مريك ايات-ايات الله )يغ ممبوقييتيكن كأسيياءن
اللييه دان ككواسيياءنث( ،دان ممبرسيييهكن مريييك
)درفد اعتقاد يييغ سسييت( ،سييرتا مغيياجركن مريييك
كتيياب اللييه )القييرءان( دان حكميية )فغتيياهوان يييغ
منيييدالم مغنييياءي حكيييوم-حكيييوم شيييريعة( .دان
سسوغضوهث مريك سبلوم )كييداتغن نييبي محمييد(
اييييييت اداليييييه داليييييم كسسييييياتن ييييييغ ثيييييات".
)سورة الجمعة ايات ( 2 :
م، عظِْيك ِ ن ال َ ءا ِ قكْر َ ى ال ُ فك ْ م ِ كك ْ ول َ ُ ى َ ه لِ ْ ك الل ُ َباَر َ
روالككذّك ْ ِ ت َ ن الَيككا ِ م َ ه ِ في ْ ِ ما ِ م بِ َ وإ ِّياك ُ ْ عِنى َ ف َ ون َ َ َ
و هك َ ه ُ ه إ ِن ّ ك ُ وَتكك ُ م ت ِل َ َ من ْك ُ ْ و ِ
ى َ ْ من ّ ل ِ قب ّ َوت َ َ مَ ، ِ حك ِي ْ ال َ
فُر غ ِ سككت َ ْ ذا َ َ َ ُ ُ السميع العل ِيم ،أ َ
وأ ْ َ كهك لى ِ و
ْ ق ل قو َ ْ ُ ّ ِ ْ ُ
ن مي ْ َ س كل ِ ِم ْ ر ال ُ سككائ ِ ِ ول ِ َ مَ ، ول َك ُك ْ ى َ م لِ ْ عظِي ْ َ ه ال َ الل َ
ت، مَنككككا ِ ؤ ِ م ْ وال ُ من ِْين َ ؤ ِ مكككك ْ وال ُ تَ ، ما ِ سككككل ِ َ م ْ وال ُ َ
ة
جا َ وَيكا ن َ َ ن َ ري ْ َ ف ِغ ِ
ست َ ْ م ْ وَز ال ُ ف ْ فَيا َ فُروهُ َ غ ِ ست َ ْ فا ْ َ
الّتائ ِب ِْين
9