TERMINOS DE REFERENCIA PARA EL PLAN DE CUMPLIMIENTO

Aplica a proyectos existentes, cuyas actividades generen vertimientos líquidos.

A. Primera Etapa: Elaboración del programa de ingeniería. (Término de

presentación: hasta tres (3) meses).

INTRODUCCIÓN

Relación de los objetivos, alcance del estudio y el dimensionamiento de los objetivos

propuestos para el desarrollo del proyecto, estableciendo el marco normativo asociado a la
gestión del proyecto en materia ambiental, especialmente en la generación de vertimientos.

1. UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

1.1 Localización georreferenciada de proyecto, obra o actividad.

1.2 Horario de trabajo.
1.3 Frecuencia de trabajo (días laborados/semana).
1.4 Tiempo de producción diario.
1.5 Descripción general del proyecto con las actividades realizadas. Población a servir, etapas
de producción, producción diaria, frecuencia de producción, capacidad del proyecto,
volumen de agua utilizado por unidad de producto, diagramas de flujo, entre otros aspectos
que amplíen las actividades o procesos realizados.
1.6 Plano general en planta del proyecto y de las diferentes secciones o áreas de servicio y
producción, indicando cotas y convenciones.
1.7 Descripción de las funciones o actividades que generan vertimientos las cuales se
desarrollan en cada área o servicio del proyecto.
1.8 Plano(s) del proyecto, acotado y con convenciones, donde se muestre las redes
hidrosanitarias de agua potable, residual, pluvial, sistemas de ventilación o redes de
evacuación de olores, sistemas de recolección y transporte de desechos especiales u otras
de interés sanitario. Sitios de empalme a la disposición final.
1.9 Disponibilidad de servicios públicos con que cuenta el proyecto y quien los suministra,
energía eléctrica, acueducto, alcantarillado, gas, servicio de aseo, entre otros.
1.10 Descripción, cantidad, manejo y tratamiento de insumos, sustancias combustibles e
inflamables, productos o sustancias químicas, procesos químicos y físicos utilizados en el
desarrollo del proyecto, obra o actividad que genera vertimientos.
1.11 Descripción de las formas de energía empleada como maquinaria y equipos con que
contará el proyecto para el desarrollo de sus actividades (planta eléctrica, caldera,
compresor, entre otros equipos).

2. DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

2.1 Manejo, tratamiento y disposición de vertimientos.

2.1.1 Origen y fuentes de producción de los residuos líquidos.

2.1.2 Separación de redes para las aguas residuales: se deberá diseñar independientemente
las redes de conducción de las aguas residuales domésticas, de lluvias e industrial, desechos
químicos especiales y/o tóxicos especialmente las aguas provenientes de las actividades de
limpieza y desinfección de las diferentes áreas o equipos, entre otras.
2.1.3 Cálculo y estimación de caudales de aguas residuales. Obtención del caudal de diseño
aportante por concepto de los residuos líquidos generados, acorde a las actividades y procesos
realizados, incluidas las aguas residuales domésticas en el caso que se generen. Se
recomienda realizar una caracterización del caudal generando por el proyecto, teniendo en
cuenta la estimación crítica generada por las actividades desarrolladas.
2.1.4 Diseño de los sistemas de tratamiento y disposición final de los residuos líquidos. De
acuerdo al cálculo del caudal de diseño de las aguas residuales, se deberá diseñar el Sistema
de Tratamiento, donde se incluya las memorias de cálculo, procedimientos y especificaciones
de la tecnología seleccionada para tratar el agua residual industrial y/o doméstica. Si se cuenta
con un sistema de tratamiento que no ha presentado optimas remociones, se deberá optimizarlo
proponiendo la alternativa más viable para dar cumplimiento a las normas de vertimiento
contempladas en los Decretos 1594 de 1984 y 3930 de 2010.
2.1.5 Estructuras de muestreo y aforo: diseño e implementación de cajillas para la toma de
muestras de aguas residuales y el aforo del vertimiento, las cuales se deberán implementar a la
entrada y salida del sistema propuesto.
2.1.7 Características fisicoquímicas de los residuos líquidos generados.
2.1.8 Remoción del sistema de tratamiento propuesto con las cargas contaminantes esperadas
y el caudal máximo a verter.
2.1.6 Planos. Presentar planos, acotados, con convenciones y con detalles (planta, corte y
perfiles hidráulicos donde se especifique las cotas tanto de salida como de llegada y los sitios
de empalme con la disposición final). Los planos se deberán presentar en formato análogo
tamaño 100 cm x 70 cm.
2.1.9 Disposición final del efluente y números de puntos de vertimientos: dependiendo del
método de disposición empleado o a emplear, se deberá presentar las memorias de cálculo,
diseños, especificaciones técnicas, detalles, planos y de más aspectos relacionados que
permitan dar claridad a la selección de la tecnología.
2.1.10 Manual de operación y mantenimiento del sistema de tratamiento: presentar protocolos
para el mantenimiento de las diferentes estructuras que conforman el sistema de tratamiento de
aguas residuales, donde se incluya las técnicas, procedimientos, metodología, frecuencia y
programación para este aspecto.
2.1.11 Si se pretende efectuar infiltración posterior al tratamiento, se debe garantizar el
cumplimiento de las normas de vertimientos vigente (Decretos 1594 de 1984, 3930 de 2010 o
norma que la modifique adicione o sustituya) antes de la disposición. Dicha propuesta deberá
ser soportada mediante estudios de suelos, percolación y capacidad de carga en el área.

Será condición indispensable para proponer un manejo adecuado de los vertimientos líquidos,
la separación de redes de aguas residuales industriales, domesticas, lluvia y de limpieza y
desinfección provenientes de las diferentes áreas y servicios, además se deberá plantear
alternativas encaminadas a la producción más limpia de los procesos de producción
(minimización en la fuente).

2.2 Manejo de Residuos Asociados a la Gestión del Vertimiento.

2.2.1 Sistemas de almacenamiento, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos

generados. En el caso de utilizar sistemas de tratamientos para la deshidratación de
lodos como lechos de secado, estercoleros, tratamiento como composteras, entre otros,
se deberá presentar las memorias de cálculo, diseños, planos y demás aspectos que
detallen el sistema seleccionado.
2.2.2 Manual de operación y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de los residuos
sólidos.

3. EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO

Descripción y valoración de los proyectos, obras y actividades orientadas a implementar las

acciones preventivas y correctivas, que conlleven a prevenir, mitigar, corregir o compensar y
controlar los impactos negativos ocasionados por los vertimientos, sobre el cuerpo de agua y
sus usos o al suelo. Para esto se propone:
3.1 Información detallada sobre la naturaleza de los insumos, productos químicos, formas de
energía empleados y los procesos químicos y físicos utilizados en el desarrollo del proyecto,
obra o actividad que genera vertimientos.
3.2 Predicción y valoración de los impactos que puedan derivarse de los vertimientos generados
por el proyecto, obra o actividad sobre el cuerpo de agua y sus usos o al suelo. Para tal
efecto se debe tener en cuenta los Planes de Ordenamiento del Recurso Hídrico y/o el plan
de manejo ambiental del acuífero asociado. Cuando estos no existan, CORPONARIÑO
definirá los términos y condiciones bajo los cuales se debe realizar la predicción y valoración
de los impactos.
3.3 Predicción a través de modelos de simulación de los impactos que cause el vertimiento en
el cuerpo de agua y/o al suelo, en función de la capacidad de asimilación y dilución del
cuerpo de agua receptor y de los usos y criterios de calidad establecidos en el Plan de
Ordenamiento del Recurso Hídrico.
3.4 Destacar las acciones o actividades que han generado o puedan generar mayor influencia
sobre la corriente receptora de vertimientos o el (los) sitio(s) de disposición final, basándose
en el resultado de la evaluación de los impactos ambientales y dirigido hacia los objetivos de
calidad.
3.5 Descripción y valoración de los proyectos, obras o actividades para prevenir, mitigar,
corregir o compensar los impactos sobre el cuerpo de agua y sus usos o al suelo.
3.6 Posible incidencia en las condiciones económicas, sociales y culturales de los habitantes del
sector o de la región en donde pretende desarrollarse, y medidas que se adoptarán para
evitar o minimizar efectos negativos de orden sociocultural que puedan derivarse de la
misma.

4. PLAN DE GESTIÓN DEL RIESGO PARA EL MANEJO DE VERTIMIENTOS.

Para la elaboración de este plan se deberá consultar las diferentes Guías Ambientales que
adopte el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial –MAVDT-, y deberá tener en
cuenta las disposiciones legales establecidas aplicables de forma general y específica para la
actividad que desarrolla el generador de los vertimientos, así como la establecida por el Sistema
Nacional de Prevención y Atención de Desastres.

Este plan estar enfocado en situaciones que limiten o impidan el tratamiento del vertimiento.
Dicho plan debe incluir:

4.1 Análisis del riesgo

4.2 Medidas de prevención y mitigación
4.3 Protocolos de emergencia y contingencia.
4.4 Programa de rehabilitación y recuperación.

Se recomienda consultar los términos de referencia para la elaboración del plan de gestión de
riesgo para el manejo de vertimientos, los cuales se encuentran en la página web del MAVDT,
www.minambiente.gov.co, a continuación se mencionan de manera general dichos términos:

− Generalidades: introducción, antecedentes, alcances y metodología.

− Descripción de las actividades y procesos asociados al vertimiento: localización del
proyecto, características e influencia del sistema de tratamiento.
− Requisitos mínimos del plan de gestión del riesgo para el manejo de vertimientos.
− Análisis de riesgos del sistema de vertimiento: análisis de riesgo interno (tecnológico) del
sistema de vertimiento, análisis de riesgos externos (socio-naturales) del sistema de
vertimiento, análisis de riesgos por el vertimiento de aguas sin tratar sobre el medio natural.
− Medidas de prevención y mitigación de riesgos asociados al sistema de gestión del
vertimiento.
− Protocolos de emergencia y contingencia.
− Programas de rehabilitación y recuperación.
− Sistema de seguimiento y evaluación del plan.
− Anexos y planos
5. PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE DERRAMES,
CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR.

En el caso de que el proceso productivo utilice sustancias peligrosas o contaminantes como

combustibles, sustancias químicas, sustancias de riesgo biológico, entre otras, se deberá
presentar un plan de contingencias que establezca las medidas a seguir en caso de derrames.

6. CRONOGRAMA DE OBRAS E INVERSIONES

Se deberá presentar el presupuesto de las obras y actividades incluidas en el documento

técnico estableciendo las actividades a desarrollar y el responsable, plan de monitoreo y
seguimiento a la caracterización del vertimiento, a la corriente receptora o al acuífero, plan de
gestión del riesgo, plan de contingencias, cronograma de operación y mantenimiento del
sistema de tratamiento. Presentar el costo total y anual de los planes, incluyendo sus fuentes de
financiación.

7. ANEXOS

El documento llevará fotografías, figuras, diagramas, mapas, planos, entre otros anexos que
den claridad del proyecto.

Segunda Etapa: Ejecución de los proyectos, obras, actividades y buenas prácticas

propuestas, de acuerdo con el cronograma presentado y aprobado (Término hasta
doce (12) meses previa evaluación y autorización de la primera etapa)

Una vez la Corporación evalúe y autorice la primera etapa del Plan de Cumplimiento, se
procederá con la segunda etapa, iniciando con la ejecución de las obras y actividades
estipuladas en el documento técnico para el Plan de Cumplimiento y de acuerdo con el
cronograma presentado y aprobado.

Tercera etapa: Verificación del cumplimiento de las normas de vertimiento. (Término

de presentación hasta tres (3) meses).

Se deberá realizar el cumplimiento de la norma de vertimiento (Decretos 1594 de 1984, 3930 de

2010 o norma que la adicione, modifique o sustituya) cuando se compruebe mediante
caracterización fisicoquímica, el logro de la remoción en carga contaminante de los parámetros
estipulados en el Decreto 1594 de 1984 como DBO 5, SST, grasas y aceites, de acuerdo a los
procedimientos establecidos por el IDEAM.

OBSERVACIONES

Es indispensable mencionar que los anteriores lineamientos son detallados para proyectos de
grandes complejidades, para proyectos de menor complejidad o proyectos pequeños, es deber
del consultor adaptarlos a las particularidades de la pequeña o media industria.

El documento técnico elaborado para el manejo de vertimientos se deberá presentar en medio

físico y una copia digital de todo el contenido.

De acuerdo al parágrafo 3° del artículo 42 del Decreto 3930 de 2010, establece que “los
estudios, diseños, memorias, planos y demás especificaciones de los sistemas de recolección y
tratamiento de las aguas residuales sean elaborados por firmas especializadas o por
profesionales calificados para ello y que cuenten con su respectiva matrícula profesional de
acuerdo con las normas vigentes en la materia”...

EQUIPO DE CONTROL Y EVALUACION AMBIENTAL

ARMANDO ARROYO OSORIO

Subdirector de Conocimiento y Evaluación Ambiental (E)

Proyecto: Ing. Víctor A.

Revisó: Ing. María Fernanda F.