Professional Documents
Culture Documents
Origen Del Hombre Americano
Origen Del Hombre Americano
!#"%$&"#'()*!#+*&+-,/.102435&678#"5679%: '
9%4& :+;!2:=<#0#3?>@!A&3?!2467&"#02B
C"#'(!#DE+;!5DF9A+;!#D
69#>@ 3?!#"#'F05G*02H: 0#DE!*920#G;!#0#D7$!%:670#"#'F"#!#"#'
!5&3?!% 6I&="#05!#DF'
&>*&?0*679#G*&+*0%$+!#DF+*!A!%:
!#D
'J4!#6<#05+;!LK7!%4"#M<#&DF'
&N!@:=OP&=>;05+*!RQ024"#0#D7$G*02 G;9#!*>@: 0#DS"#+*T!#"#&=DE679#,I&=DE67& C'(!2UTDF'(67&DE.VTD(67&DE,/6792: '
9%4& : !#D
!24&"A670#"#DF+*!%&=>@: !#3N!;"#'(!A+;4D
'
"#'(&DE+*!L: &DE+;!5DF9#DE.V9#'F9240*DE670#"#W*9#DF'
&=+;02!#D7BYXZDF'(0#DEG*9;!#>%: 0#DS"*+;T !#"#&DJ$P679#,70#D
+*!#DF67!*"#+*4!#"#'F!#DE&[#"A670#"#DF'('
9*,7!#"A9#"#&5G;&P'(!535G*02'(&"#'
TD
43?&?+*!R: &?G*0#>\: &678#"5+!5&P: =9*"#0#DEG*&TD
!#DE&3?!2467&"#0#D
] ^S_#` 6702$Yab!%[%$cKJ02: d7& eV$<#&#"5G@: &"#'
!#&#+*05& :=<#0#3N>@!5>\: &#"#6I05+;!5G%0#6I!#+;!#";67&N!#9@40#G*!*&?fg+*!#Dh+;!A!2:3N0#35!#"#'
0A+*!@:
+*!#DF679*>% 3?!*"#'
02i9#"A'
!#3?&N&#G;&=DF0#"#&"#'(!5G;&24&?!2:=!#DF'(9*+; 05,j: &?G*02: _ 3?67& B
k &DEG%43?!24&D/U!#.V!%4!;"#67&=D/!%: &='
d7&DE&N!#DF'
!5'(!#3?&?6702
4!#DFG;0#"#+;!*"5&l: 0#DE60*"#DF'(&DE,/3?D
0#"#!20#DSW;9*!
d7d7!240#"L: &?!#35G%!#DF&?+*!R: &?6I0#"#W;9# DF'
& BYXZ"#.m4!;"#'(&+*0#DE&?'(G0#DS<#9#3?&"#0#DE,/670#DF'
9#35>%!#DE'F&"5+*DF'("#'
0#DSW;9*!
G%40#d70#6I&P0#"5DF9A679240#DF+*&+@$+;!#ng&240#"5'
!#D
'
3?0#"# 0#DE+!5D
9#Do0#>;D
!2d7&670#"#!#DE!*"535[2: '(4G%: !;DS0#>@4&DE!#"R: &=DEW*9;!5D
!
+*!#DF64>;!#": &DE67& 4&67'F!2T DF'
6I&DE+*!L: 0#DS"#+*T=!#"#&DS,MD
!-G%: &#"#'(!#&"R: &DEG%435!24&DE"#'F!2140#=&"#'(!#DE&67!%67&?+;!L: &lp4&#qb& r=$
G%40#67!;+*!*"#67&?,/6I92: 'F924&?+!%:=<#0#3?>%!5&3?!% 6I&="#02B
Cs: 0L: & 40A+*!R: & _ G*0#67&56I02: 0;"# & :670#"#'
4"#[#&L: &NG@40*+*9#6678#"A+*!50#>\4&DE&P:U!#DFG*!#6I'
02$+;!#DF'F&67t"#+*0#DF!L: 0#D
"#.10243?!#DE&=+;3N"#DF'b&'(d70#DE+;!L: 0#DE.V9*"#6I 0#"#& 0#DEW*9;!5+;!#>*T4&"5!#DF'(9;+*&P & :I"*+;T !#"#&5G*& &?G%0#G*0#"*!2 D
02: 9#6I 0#"#!#DE&L: 0#D
+*D
'
"#'(0#DEG%0#>%: !#3?&DSW9#!AG%: &"#'
!#&=>;&L: &?+*0#3?"#&678#"A+*!R: 0#DE>%: &"#670#D7Bu&3N>; _ "5D
0#"5+!#DF'(&67&>%: !#D/: &DS4&3?t'(67&D
+*!R: !*"#I9#&DE"#+*TI!*"#&DEG*9*>@: 46I&=+;&=DEG*02v: 0#DS3?DF0#"#!240#DEG*&24&?.V&67V: '(& v: &L: &>*02 +;!A!#d7&"#!2: 4qb&678#"2B
XZD
'
0#DE!#DF'(9#+*0#DE670#"#'
"*[#&"5D
4!#"#+;0A<#0#,/9*"#&?.V9#!*"#'F!5"#!#DF'(43?&>%: !AG*& &N!@:I6I0*"#0#673? !#"#'F05+*!2:4"#+*T!*"#&
&=3?!2 6I&="#02$P&=9#";W*9*!R: 8#I67&3?!#"#'F!5+;!#>!#"5D
!;w#&P: t 4Dh!2: !#Do+;!#.V!#67'
0#DS,x: 3?'
&=6I 0#"#!#DEG\40#G*&DE+*!L: & _ G*0#67&2$+;!L: &D
+;!#&=DE,/+;!R: 0#DS"#'
!%4!#DF!#DoW*9;!54&d7'
&"5D
0#>@4!5Dh9#DE&9#'(02U!*D7B
yJ02: &=3?!#"#'F!5& :P:4: !#I& P&L: &DEG;0#DF'b3N!2T&=DE+*!@:IDF: 05z*{Y| |}|,670#3? !#";qm0#DE+*!@:IDF: 05z%| z@$Dh!5"#67&?9*"#&
"#dI!#D
'
I&678#"5+*!A>;&=DF!5d7!2U+;&+*!2&3N!;"#'
!56I !;"#'(T.V67& $W;9#!-&=6I'(9#& : 35!#"#'F!5D
!-!#"#6I9#!*"#'J4&5!#"A9#"#&5!#'
&G*&
&=+;!2: &#"#'
&+*TDF 3?& $&?G;!#DF& P+*!: 056I9#&2:I"#0-<#&~: 0#4&+*0A+*& Dh02: 9#6I 8#"5&?359#6<#0#DS+;!5D
9#DE35tDE3NG;024'
&="#'
!#DEG@0#>%: !#3?&=D7B
X=:=+;!#D
&
402:: 0A+*!R: &DE67!#"*67&DE&=9 ` V: & 4!#DE+*!: &5<#DF'
024&?<#&NDF+*05.V9#"#+;&=3?!*"#'
& :=G*& 4&?+;!#'
!2U3N"#& 2!#D
'
!5G@0#!#D
05,
<#&=6I!2 670#"#6!#>*V !#DFG!24&"*qb&DS&67!267&?+;!5W9#!A!*"5!%:.V9#'F9240-D
!2t"5+;!#d7!%: &+*0#DE"*9#!#d70#DE3?DF'(!2 0#D7B
X:024I!*"-+*!%:<#0#35>%4!-&=3?!2467&"#0
XZ"R: 0#DSG@435!240#DE'
!#3?G*0#DI$!;D
'
!5G%0#>@: !*3?&?+*0L: 9#I& P&l: &#DE3NtDE+*d7!2D
&DE0#G*"#0#"#!#D7BCPD
TV$<#9*>;05W;9#!#"*!#D/: !
&=+;ng9*+*67& 40#"A9#"50@4I!#"5DF!*3?'(&?! ` G%: 6It#"#+*02: 05,7&?D
!#&5G;02 3?&=6I 0#"#!#DE+*!-67&"#&=";!#0#DJ$.(!#"#670#DJ$6I&P'(& ";!#D
!#DE0
<#!#>@4!#0#D7BH'b0#DSDF!5G\40#"*9#"#674& 0#"5&N.1&=dI02P+*!A9#"502I!*"A3?!#+*'
!%1t"*!#0 ] !#I02$!#DhG*&w#02:05!#IG;6I 02egBPu&3?>* _ "
'(9#d705DF9#DEG*& 4'
+*& 40#D/: &N'F!#02UT&N+;!L: &5G@40#67!*+;!*"#67&?&=DFt'(67&?+*!@:I<#0#35>@4!A&3?!2467&#"#02$6I '
t"#+*0#DF!5670#3?05'b0*"#670#D
024I"#& 40#DE&l: 0#DE'
t 4'
&P0#D7$&~: 0#DE67<#"#0#DE,/&[*"5&L: 0#DE3N!#DF0#G*0#'
t3? 6I0#DJB'(&3?G*0#6705.1&P: '
& 40#"5W9# !#";!#DJ$H4!#670# !;"#+*0
d7!#ng&=D/: !#,I!#";+*&DJ$&'J4>;9#,!240*"5!@:I02I!#"A+*!-!#D
'
&DEG*0#>@: &6I0#"#!#DE&?670#"#'("*!#"#'F!#DE+*!#DF&G*&24!#6I +;0#DJ$P'(& : !#DE670#3?0R: &
.V&3N0#DF&?C'b: t"#'
+;&PB
ab!2405'
0#+*&DE!#DF'(&DE'(!#02T&=DE<#&#"5DF+*05DF0#3?!#'(+*&DE&?D
!#dI!24&DM4!#67'
.V67&670#"#!#DoG*02P6I&PU!#67!%2+*!A9#"#&?>*&DF!
.VV43?!5W;9#!R: &DEnV9#DF'(.VW*9#!@BcX#:4: &DE"#0L4!;670#"#0#67!%T &"50#'J405.V9;"#+*&3N!;"#'(05W9#!R: &~: !#,I!*"#+*&?0R: 0#DE67t : 692: 0#DS+!24d7&+*0#DE+*!
9#"A!#DF'(9#+*05359#,/G;0#6705674!#"#'
T4.V6705+*!L: &L4!#& : 4+*&+%ByJ02: &3?!*"#'(!-!2:=+*!#DF&P(40%:: 0A+*!: &DE67!*"#67&DE&9 ` V: & !#DS+!L: &
Q;DF'
024& $'(& : !#DE670#3?0R: &NH!#0%: 0#IT& $c: &?CYUW*9*!#02: 0#IT& $Y: &?C";'b0#G*02: 0#IT& $c: &LXZ'
"#0%: 0#IT& $c: &LX'
"#0#&.VT&N,j: &
k "#I)#TDF'(67& $<#&5G*0#+; +;05+*&2 6I !2'(&?670#"#DFDF'(!;"#67&N&l: &DE! ` G%: 67&670#"*!#DE3?tDS3?0#+*!2U"#&Do.V0243?92: &+*&DED
0#>@!5!#DF'F!
G%40#>\: !#3?&2B
{!#&=3?0#DEW*9 _ &#G*02'(!#Do<#&67!;"A!#DF'(&DE67!#"#67&DS&l: &?DF02: 9#678#"5+;!2:=G%0#>@: !#3?&5+*!%:<#0#35>%U!A&3N!267&"#0%B
k &DE'
!#024T&D
OP0#"5!2:&#G*024'
!A+*!R: &DE67!*"#674&DE&9 ` V: & !#DS+;!R: &~QDF'(02&P$PD
!5<#&"A!2: &#>*02&+*053?[%: '(G@: !*DE'
!#024T&DE&=6I!2467&?+;!
: &?G%0#6I!#+!#"#67&5+*!%:<#0#35>%4!-&=3?!2 6I&="#0@B k # 0 D/4!*G@!#DF!#"#'
&#"#'(!#DE3?tDS6I&P&67'F!24TDF'(670#DE+*!R: &DE'(!#02T&=DE3?tDE0#G*9#!#DF'(&D
D
0#"5C3?!#I<#4"#02$HQ@+@: 67I&?,xId7!#'JB
C3?!#I<#"#0
CY:I"#d7!#DF'
I&+*02P& !#"#'
4"#0L: 02!*"#'
"#05C35!#<# "#0 ]
ig
ZP
e6702(4!#DFG*0#"*+*!: &?G*&'
!%U"# +;&=+-+;!R: &?'(!#02T&
D
0#>@4!5!%:024!*"5&3N!@467&"#0A+*!2:=<#0#3?>@!%BC35!#I<#"#0%$W9*!5& : 6I&#"#qm859;"#&N.1&=3?&?3?9*"#+*4& :67!24'
&35!#"#'
!535!2!*67+*&
G*02PDF9#DE'b&>*&#ng0#DE!#"AG*& : !#0#"#'F02: 0#T&N&"#3?& : $!@: &>*0285&+;!*3?tDE9#"#&N"#!*"#0#D
&?'
!#024T&?&67!2467&5+;!%:024I!*"5+!2:
<#0#3N>@!5&3?!%467&"#02B
C67!#G*'
&#"#+*0R: 0#DEG%4"#674G*0#DE!#d702: 9#670#"#DF'(&D7$DF0#D
'
9#d705W*9;!5!*"5C3 _ 467&?DF!A<#&>*T&="5G\40#+9*67+*0L: 0#DE67&3N>; 0#D
670#3?05670#"#DF!#6I9#!#"*67&?+*!R: 0#Do679#& : !#D7$G*&2'(!#"*+*05+!#DF+*!R: 0#DE3NtD/: !*ng&"#0#DEG%!#6I9%4DF024!#D ] G%40#'
<#0#3?0#DJe1$D
!-<#&=>@4T&
: : !#&+*05&l: &?<*9#3?&"#4+*&+A&67'F9#& :4BcX#:3NtD/U!#3N0#'
05&"#'(!#6!#Dh02P670#"5!@:IW9#!ADF!5"# 6I & 0#"R: &DS6I&P&67'(!2TD
'
67&D
<#9#3N&#"#&DEDF!24T&?!2:=u!#'7&=G@40#'F<#0#3?02$c: 9#!#I05d7!*"#+\4T&"5!%:uYG%0#'(<#0#3?02$!2:4G%0#'(<#0#3?0A,M!2:PQ;0#3?02$69#35G%: _ "#+*0#DF!
!#D
'
&?!#d702: 9#678*"5&l: 0R: &PI05+!2:=G*!24T0#+*05'F!246I & 02$P!#DS+!#6IV1$!;"59*"#& _ G*0#67&?&"#'F!2402P&L: &DE+*!R: 0#D/4!#DF'(0#DE3?tD
&="#'
I9#0#DE+*!50#'J40#DE670#"#'
4"#!*"*'
!#D7Bc#!5C3 _ 467&?+;!2:y792
$.V0*6I05024I"#& 402$<#&>@T &"5G*& '(4+*053?tDE'(& +*!R: &D
3N4&670#"#!#DE<#&=6I &?C3 _ 467&5+;!%: 02'(!%$HX9@40#G*& $.Z 6I&5,/CD
& B
k &DEG%49;!#>*&DSW9#!AG%U!#DF!#"#'(8AC3?!#I<#"#05.(9#!240*"L: &DED
9# !;"#'(!#D7
e k &?&"#'
)#!#+*&#+A+!L: 0#DE,7&6735!#"#'
0#D ] 6I&=G;&5G*&3NG!#&"#&Pe&L: 0#DEW*9#!5&'J44>*9#,I85024I!*"5'
!%6I& 402B
e k 0#D/!#D
'
0#DE<#& : : &#+*0#D ] 9*"5&'J: &#DS,M9#"5. _ 3?9%PG;&P&5!2:=u!#'7&=G@40#'
<#0#3N02$P9*"567&DFW*9*!#'
!A64&#"#!#&"#0AG;&P&?!%:
G%0#'(<#0#3?02e
k &?6T '
67&?3?0#+*!%4"#&5<#&l!#.19*'
&+*05670#3?G%: !#'
&=3?!*"#'
!R: &DE&=.1g3?&=6I 0#"#!#DE+!5C3?!#=<#"#02BYXm"5G%435!2S: 9#I& ($
&='J4>*9#,!#"#+*05359#6I<#053?!*"#0#DE&"#'
)#!#+*&#+A&l: 0#DE'(!%(4!*"#0#DE,!#"5D
!#=9#"*+*0L: 9#& P+;!#3?0#DF'J&"#+*05W9#!R: 0#D!#DF'(0#D
G*!24'F!#"*!#67!;"%$!%:. _ 3592P&59#"-&="#3?& :,j: 0#DE+*!#3?t=DE&?679#&2: W;9#!2 4"#+*053N0#+;!%4"#0%BC67'F9#& : 3?!#"#'F!5D
!56I0*"#DF +;!24&5W*9*!
p=: &?! ` DF'
!#"#67&N+!59*"A<#0#3?>%U!5'(!2U67& 405!#"AC3 _ 467&?"#0LU!#G*0#DF&?D
0#>@4!A>*&DF!5DF82: +;&N"#PG@49*!#>*&?&2: I9#"#& rB
Q\4+\: 67&
X:I&#"#'J40#G;8%: 0#I05"#024'
!#&3?!%46I&"#05CY: !*6Qc+@: 67I&?!#DE!%:3?t#DS3?G*02'(&"#'
!R4!*G@4!#Dh!#"#'
&#"#'
!5+;!R: &L: : &3?&+*&
p !#DF679#!@: &?"#02'
!#&3?!% 6I&="#& r$W*9;!5D
0#DF'
!#"#!A!2:024I!*"-[#"#46705+*!%:<#0#35>%!5&=35!267&#"#02B k 0#DEG*0#DF'
92: &=+;0#D
.V9#"#+*&35!#"#'(&2: !#DE+;!5DF95'F!#024T&5DF0#"2
e k 0#DE&3?!2467&"#0#DE.V0243?&"A9#"R&qm&?[*"#67& By7!5>;&=DF&?!*"L: &DEDh!#3N!;ng&=";qm&DE.VTDF67&DJBCs: &DE+*.V!24!*"#6I &DE! ` DF'
!#"#'
!#D
!#"#'J!5& : 9#"#0#DE9#G*0#DE"#+*T=!#"#&=D7$YQ\U+%: 67I&5"#0L: !#DE&DF "#&?4&"53?G*024'
&"*67&?,: !#DE&'b >;9#,I!59*"502 !*"5G@!5,
! ` 'J4&?&3?!2467&#"#02B
e X:=<#0#3?>@4!5&35!2 6I&="#0-"#05!#Do&=9#'
8#67'
0#"#02BYa*U!#67DF&=3?!#"#'F!5.19#!20*"L: &DS+!#3?0#D
'J4&670#"#!#Do+!LQ@U+%: 467&~: &DEW;9#!
+*!#DF'J9#,7!@40#"L: &?'
!#02T&N+!5CP3?!#I<#"#0%B
e X:=<#0#3?>@4!5&35!2 6I&="#0-G%40#6!#+*!A+*!ACDF& BcXDF'
&?&=.1g3?&=6I 8#"5DF!5>*&DF&?!*"5DF!#35!#ng&#"#qb&=DE+!2:I'
G*05&35!2467&"#05670*"5!@:
'
G;053N0#02: 0# +;!2B
e X:=<#0#3?>@4!5&35!2 6I&="#0: : !#85G*02P!@:PXDF'J4!#6<#05+;!LKJ!;<244"# ] !#6702+*&2P!@:I&G*02'F!5+;!L: &5Y!#02: 0#IT& e
e X:=<#0#3?>@4!5&35!2 6I&="#0: : !#85!#" _ G*0#67&lU!#67!*"#'
!%BYQ\4+\: 67=&?DF0#D
'
!#"#!5W*9*!5DF95&21>*05"#0AG*9*+;05G%40#+9#67V4DF!A670#"
&"#'(!2024+*&#+A&l: 0#D/
B ?&=w#0#D7B
e k 0#DE&DFt='
670DE"#0L: : !#&P0*"5&5C3 _ 467&5+*!A9#"#&?DF02: &?d7!*q*By7!#[#"RQ\+%: 67&2$! ` DF'(!240;"56I9#&'b0502: !#&#+*&DS+;!
G*0#>%: &678#"%B
& B X: !#3?!*"#'(05+;02: 670#6 _ .V& : 02ByJ9#Do+*!24d7&+*0#DEDF!24T&"R: 0#DE& : 0#"*W*9#"#0#D7$Y: 0#DEg0#W*9*!#DF!#D7$Y: 0#DED
0#9 ` $c: 0#D
DF<#0#DF<#0#"#!#DJ$H: 0#DEG*3?& i &#qb'(!#67&#DE,: 0#DE+*d7!2D
0#DE49*G*0#DE"#+*T4!#"#&=DEG*!@4'
!*"#!#674!#"#'F!#DE&~: &L:4: &3?&=+;&~&qm&
G*& : !#0#&3N!@467&"#&?+;! k &0#&NyI&="#'
& B
>%B X: !#3?!*"#'(05>\4&W*9#6 _ .1&P: 02$+;!%:='(G*05'
02: '(!#6I&2B
6B X: !#3?!*"#'(05>\4&W*9#6 _ .1&P: 02$+;!%:='(G*05&'
&G*&D
6I02B
+%B XZDFW*9#3N&2: !#D7B
e k &DE6792: 'F924&DE&3N!@467&"#&DSDF0#"5&9#'
8#67'(0#"#&D
k 0#DE&+*d7!2D
& 0#DE+*!5!#DF'
&?'
!#02T&N+;!%:024I!#"A[;"# 6I02$"#0A"#!*I&"L: &?G@40#6I!#+;!#"*67&?&DF t'
67&+;!5&P: =9#"#&D
67021 !;"#'(!#DE+;!5G;0#>@: &678#"%$"#H: &~U9#'
&N+;!%:PXZD
'J4!;67<#05+;!LKI!*<24"#PBcXm"R: 05W*9*!5+*DF6!#G*&#"A.V9#"#+;&=35!#"#'
&2: 3?!*"#'(!-!#DS!;"
: 05W;9*!5DF!R4!#.V!2U!5&L: &N9#"#4+;&=+4&67& :4$G;9#!#DE&.VV43?&"AW*9*!A&?G*!#DF& P+!567!%4'
&DED
!#3?!*ng&"*qb&DE.VTDF 6I&=D7$! ` DF'
!#"
'(&3?>* _ "A+*!#DF!*3?!*ng&"#qb&DS.1T DF67&D7$c: "#=)#TDF'(67&DE,/679%: '
924&2: !*DEW*9#!A<#&67!;"5G;!#"#DF& !#"R: &5! ` D
'
!#"#67&?+*!5670%(4!*"#'
!#DE+;!
G*0#>%: &678#"A+*!5024=!#"A+*d7!2Dh02B
I dI!#'
X:I4"#dI!#D
'
I&+*02 .Z4&"#6 _ D/ab	@:Id7!#'E!#DEW;9#!#"A<#&?&.VV43?&+;02$>*&DFt"#+*0#DF!A!#"5&>;9*"#+*&"#'F!A+*0#6I9#35!#"#'(&678#"%$
: &?'
!#DF DE+*!@:I02I!*"53?[%: '
G\: !A+*!%:<#0#35>%!A&3N!267&#"#02BCP6I!#G*'
&l: &5! ` DF'(!#"#67&?+;!59;"#&N43?G*02'(&"#'
TD
3?&?67021!*"#'(!
+*!5G*0*>%: &678#"AG%0#6I!#+*!;"#'
!5+!5CD
& $G;!205DF0#D
'
!#"#!5&#+*!#35tD/: &?! ` DF'
!#"#67&?+;!50#'J4&DE+*0*DE67021!#"#'
!#DE+!5G*0#>@: &678#"%
: &?&9#DF'b& : &"#&?,j: &?35!2: &#" _ D
67& B
k 0#DE&9#DF'b&P: &"#0#D7670#"R4!#DhG;!*67'
05&~: &?G%U!#DF!*"#67&?+*!R: 0#DE&=9#DF'J4& : &="#0#DE!*"5C3 _ 6I&P$H7dI!#'SDF!5>*&DF&P
e XZ"5DF!*3?!*ng&"*qb&=DE&"#'J40#G*02: 8#I46I&=D7BcQ&,/DF!#35!#ng&#"#qb&5!#"#'J!R: 0#DE64t"#!#0#DE+*!R: 0#DE&9#DF'b&2: &"#0#DE,: 0#DE+*!R: 0#DE0#"#&=DE,
G*&'
&=0#"#!#D7B
e XZ"5DF!*3?!*ng&"*qb&=DE679@: '
9%&P: !#DIBYpZOP0#3?0L: 0#DE&=9#DF'J4& : &="#0#D7$c: 0#Do.V9#!#9#4"#0#DS"#024&"L: &567!24t#3?67&?,: &?<#&=3?&67&2$9*"#&D
3?&"#'(&DE+*!AG*!2:4$<#&>*'
&"56I<*0#qb&DE!#"5.V0243?&?+;!5670@: 3?!*"#& $G@4&67'
6I&="-!%:'bU!#"*qb&+*05!*"5!*DFG*V4& :,/!*3?G\: !#&"A>;&P670#D
.V&>% 6I&=+;0#DS6I0#"5G;!#+*&#qb0#DE+*!A6702'(!#qb&5670#DF+*0#DE9#"#0#DE&?0#'b0#DJc: &DE67!%!#3N0;"# &D/4!2: I0#DF&DE+*!5&3N>;0#DSG9#!*>%: 0#D
G%!#D
!;"#'(&"A'
&3N>; _ "5D
3?V: '
9*+*!#DE69240#DF&=D7rB
e XZ"5DF!*3?!*ng&"*qb&=D/: "#I)#TDF'(67&D7ByJ!#w#&2: &?N6I0#"#67024+*&#"#6I &DE!*"#'J4!R: &L: !*"#9#&N&9#DF'J4&2: &="#&5,j: &?6702(!#DFG*0#";+*!*"#'(!5&
: 0#DE0#"#&=DE,/G;&='
&I0#"#!#D7$+*!#DF'F&67&"#+*05W;9#!-+*67<#&DS6I0#"*67024+&"#67&=DEDF!5<#& :4: &="-!#"#'J!Lp: 0#Do!2: !*3?!*"#'
0#DE3?t=DE!#DF'
&=>@: !#D
+*!2:=d70#6I&=>;9%: &P02$!#DE+*!*67VP&#W;9#!%:4: 0#DSW;9*!5+;!#DFI"#&"5G*& U'(!A+;!%:679*!2UG*0505.V!#"#8#35!#"#0#DE"*&'(92& : !#DJrB ] Xmng!#35G@: 02
3?&"#02$G*4!2$Y: !*"#I9#&2$.19*!#I02egB
k &?3?tDS3?G*02'(&"#'
!A+*.V679%: 'F&+AW*9*!5G\4!#DF!*"#'
&N!#DF'
&?'(!#DFDo670#"#DFD
'
!5!#"A! ` G@: 67& P678#3?0AG*&DF& 40#"5!#DF'
0#D
G*9#!*>%: 0#DE&?C3 _ 67& $DF0#>%4!5'F0#+*05DFDF!5'(!#"#!A!#"A6I9*!#"#'(&5W9#!A"#05+*0#3?"#&>*&#"5!%:& 4'F!5+;!L: &5"#&d7!#I&678#"2BYId7!#'
D
9#!5&=W;9#TH: &?'
!#024T&?+;!2:=G*02U'
9#I9 _ D ^ !#"*+*!#DEOP021U!#& $Dh!#I[#"R: &?679#&2:DF!A<#&>%4T&lU!#&P: 4qb&+*05&?'b&d _ DE+*!R: &
C"#'
t 4'
67& $!#"A9*"#& _ G*0#67&5!#"-W*9*!L: &DS6I0#"*+*670#"#!#Do+*!%:6: 3?&?.V9#!240*"53?!*"#0#DE+*!#DF.V&d702&>%: !#DoW*9*!5!*"5!%:G\4!#DF!*"#'
!%B
k 0#DE3?!2: &=";!#D
0#D7!#"A679#&#"#'
0A&l: &?3N4&678#"5+;!L: 0#DE3?!%: &#"#!#D
0#D7$cI dI!#': &?670#"#DF+;!2&53N9#6<#053?t=D
3?G*02'(&"#'
!A,/0#.Z!#6I!L: &DED
9# !#"#'F!#DEG%U9#!*>*&D7
e yJ!#3?!*ng&"*qb&DS&"#'J40#G*02: 8# 6I&=DIByJ!;w#&P: &L: &DE4&"#+!#DSDF!#3?!*nV&"#qb&DE! ` DF'(!#"#'F!#DE!*"#'J4!R: 0#Do3?!2: &#"#!#D
0#DE,: 0#DE9*G*0#D
&3?!2467&"#0#DEG;!24'
!*"#!*6I !;"#'(!#Do& ::4: &=3?&+*05'
G*05+;! k &=0#&?yJ&="#'
&?,/G*& 4'F!5+! 02'(!AC3 _ 6I&PB
e yJ!#3?!*ng&"*qb&DS6I9%: '(9%& : !#DIBc#!#Dh'(&67&l: &?! ` DF'(!#"#67&5+*!-9#"#&NDh!2!A+*!A!2: !#3?!*"#'
0#DE670#3?9*"#!*D7& 43?&D ] OP!@4>*&'
&="#&2$
G%0#G;92: DF02($& 46I02$<#0#"*+*& $Y: &qJ02eg[#'
g: !#D ] &qJ9#!%: &?+;!53?&"#I0A&670#+;&=+;02eg"#I!*"#!24T& ] G9#!*"#'(!-+*!A>*!*ng9#6I0#DJe1
"#&d7!#I&678#" ] !#3?0A!#"5.V02435&?+*!53592: !#'
& $!#3?>*& 6I&=6I 8#"-<#!#6I<#&?670#"A<#&67!#Do+*!56I&#w#&=D7$>;&P: DF& $67&#"#0#&?+*0#>%: !2$
67&"#0#&?670#"5>*&2: &"#67T4"2$+*!#6I02&678#"5+*!AG@40#&?670#"A+*>*9;ng05+;!50#ng0#D7eV<#&>*'(&678#" ] 6I&=DF&?!*"L: 0#DEt 4>*0%: !#D7eV&#ng9#&
+*0#3 _ DF'(670 ] 3?02'
!205+;!53?&#+*!2&2$<#&=3?&67&2$6!#G*V:4: 05G;&P&L: 0#DS6I&=>;!%:: 0#D7$G;!#4"#!A670#3?G*9*!#DF'
02$&=DF!#"#'
05,/& : 3N0#<#&+*&
+*!53?&+;!2&2egdI!#DF'(+*05,M&=+;02"#0 ] &>@I05+*!5.V>%&DSdI!#!#'
& : !#DE670#"#'7&~: &L:: 9#d7& $d7!#DF'(+*0-+*!56702U'(!*qb&?,/3?&qb&NG;&24&
DF95.V&>%467&678#"2$G;0#"*67<#02$3?& :: &?DF"A"#9*+*0#D7$02U"#&3N!#";'(05"*&DF& :$G@: &67&?G*!*67'
024& :4eg"#DF'bU9#3?!*"#'
0#DS+;!535[#D
67&
] '
&=3?>*022+*!53?&#+*!2&2$'(&3?>*0% 670#"535!#3?>@4&"#&?+;!5G;4!2:4$.Z: &9#'(&?3?9#DF 6I&P:4egP670#67"#& ] G%U!*G*& 4&678#"5+;!5>!#>*+*&D
& : 670#<#82: 6I&=DEG*0223?&D
'
67&678#"5+;!5'
9*> _ U679%: 0#DE+*!5P4&"#0#D7eV&4679@: '
9%& ] 679%: '(d70#DE!#"5'F!21&#qb&=DE670#"5V(4I&678#"%eg
4!2: I8#" ] !#35G@: !#05+;!5670#"#6<#&#DS6I0#3N050#.m4!#"#+*&DE,/670#3?05350#"#!#+*&D7$+*&"*qb&DE670#"53?t=DF67& U&DJ$6I&=>;!*qb&=D7i 'J40#.V!#0#D7eV
3?9#'(V: &670#"*!#D ] +*!#.V023?&=6I 8#"-+*!R: &?G*&"#'(02
4V:4: &?G*02P35!#+*0A+;!R: &+*924&DI$&3?G;9#'
&=6I 8#"-+*!5.V& : &="#=!#DE!*"5DFI"#05+*!
+*9#!%: 02$'74!;G*&"#&=6I 8#"@$ "#649#DF'F&670#"#!#DS+; dI!24DF&DS!;"L: 0#DE+*!*"#'
!#D7eVB
e yJ!#3?!*ng&"*qb&D: "#I)#TDF'
6I&=D7BYI4d7!#'S&.VV43?&l: &?! ` DF'
!#"*67&?+*!A9#"AG;&P!*"#'
!#D
6I0A!#"#'74!A!2:P49*G*0L: "#=)#T DF'
6705<#0#I& ] W;9#!
670#3?G%!*"#+;!54&#"5"*[#3?!%05+;!5'J4>;9#DE"#024'F!#&3?!%467&"#&D7e,/!2:=3?& : &=,I02iG*02: " _ DF 6I02ByJ!*w*& : &N
?4&+*67& : !#D
+ _ "#'
6I0#DS,M&=+!#3?t=DE3?G*024'F&"#'
!#DSDF3?V: '
9#+;!#DE&3N&'
6I& : !#DJB
e yJ!#3?!*ng&"*qb&DSG;&='
02: 8#I67&D7BOP!24'
0#DS"#+*0#DE+*! ^ &'
'(050#DFD
05G;&=+;!#6I!#"AfgDF!#I[;"A9#"53 _ +*6I05>%&D
V: !*w#02i9*"#&
!#"#.V!%3?!*+*&+A+;!: &?G*!%:+ _ ";'(67&?&l: &NW;9*!5DF9#.Z!#"-67!24'
&=DoG;0#>%: &=6I 0#";!#DS+!5CD
&?,/Y6I!*&"#T & BY'J4053 _ +; 6I0
"#024'
!#&35!2467&"#05DF0#DF'(!#"*!5W9#!A!2:=G*& 4tDF'(05+*!: &?C"#6I<#,: 0#DF'(0#3?&?+*9#0#+*!#"#&2: !A+*!;>*85+;!5DF!2P4"#'J40#+9#67+*05!*"
C3 _ 467&5+*!#DF+;!L| "*+*0#";!#D
&?0Lab02: "*!#DF&PB
7d7!#'SDF0#DF'(!#"#!AW*9;!L: 0#DEG9#!*>@: 0#DE3?!2: &#"#!#DF0#D7$<#t#>*V: !#Do"#&=dI!#I&"#'(!#DEG9#+*4!240#"A3?9#,>*!#"A&'b&=dI!#D
& !2:
G*&67T.V6705<#&67!#"*+*05!#DF67& : &=D7$ !#"R: &=DED7: &=DEW*9#!-D
!5!;"#6I9#!*"#'74&"5!*"#'JU!5C3 _ 67&?,/H67!#&"*T& BOH4!#!-W*9*!R: &?qb0#"#&5+*0#"#+;!
D
!5<#&>%T&#"L4!#&2: qm&+*0: 0#DE+*!;D
!#3?>*& 670#D7$+*!*>*!-9#>*67& 4Dh!A!#"R: &?670#DF'
&N6I&P: .V02"# &"#&?,M!;"L: &?670#DF'
&?6702: 0#35>*&="#& B
OP0#"#6: 9#DF0#"*!#D
X:=G%40#>\: !;3N&?+*!@:I02I!*"5,x: &?&"#'
)#!#+*&#+A+!2:=<#0#3N>\4!5?!2467&"#0A!#DF'
tl: !;ng0#DS+;!A670#"*DF+*!24& D
!-670#3?0
D
02: 9#670#"#&+*02B 9*!#d7&DE"#d7!#DF'(&=6I 0#"#!#DE,/"#9;!#d70#DE+*!#DF679*>%U3N!#"#'
0#DEG*9*!#+;!#"-+*& 9#"AG@: &#"#'
!#&3? !;"#'(05"#DF0#DFG*!#6I<#&+*0
&N'
& :G%40#>\: !;3N& BYXZ"R: &?&67'
9#&2: +*&+\$c: &DE670#"*6: 9#D
0#"#!#DE!*"R: &DEW*9#!5670;"#679*!2U+*&"R: &N3?&,702 G*& 4'F!5+;!L: 0#D
"#dI!#D
'
I&+*02!#DSDF0#"L: 0#DEDF 9#!#"#'(!#DI
e X:=<#0#3?>@4!5&35!2 6I&="#0-"#05!#Do&=9#'
8#67'
0#"#02$DF "#05W9#!AG%0#d74!#"#!A+*!A0#'J4056I0#"#'("*!#"#'F!2B
e k 0#D/: 9#I& !#Do+*!AG%0#67!*+*!*"#6I &53?tDE&67!#G*'
&=+;0#DSDF0#"5!%:"#0%!*DF'(!5+;!5CDF&?,M!2:& 6I<# G; _ : &=053?!2: &"#0%i G;02: T4" _ DF6702B
e k &?&"#'
)#!#+*&#+A+!2:=<#0#3N>\4!A!#"5C3 _ 6I&NDF!R!*3?0#"#'(& T &5&l: 05DF9#3?05&~
Z B N05 B ?&w#0#D7B ] XZDF679*!2: &?+;!R: &
G%9*+*!*"#67& e
a*0#67!#DF05+;!5.V023N&678#"569%: '(9%& :
XZ"A679#&"#'(05&2:G\40#67!#DF05+*!A.10243?&678#"56I92: 'F924& :=+*!R: 0#DE&35!2467&"#0#D7$'(&35G*0#6705! ` D
'
!5ʧ#!%+*059*"#t"#35!
!#"#'bU!R: 0#DE "#dI!#D
'
I&+*02!#DJB
k 0#DEG*& 4'
+*& 40#DE+*!R: &?'(!#DFDE+*!2:=024!#"A[#"#670%$05+;!L: &5! ` 6: 9#DF dI&NG@40#6I!#+;!*"#67&?&=DFt'(67& $DF0#DF'(!#"#!*"5W9#!
: &DEG*0#>%: &670#"*!#DEG@0#d7!#"#!*"#'F!#DE+*!5&#W*9#!%:670*"#'
"*!#"#'F!5G*0#Dh!#T&"59*"#&?679%: 'F924&?359#,U9#+*43?!#"#'(& 4&?+;!5DF3?G@: !#D
4!#6702: !#67'
02U!#DS,M67&qm&#+;024!#DIBYab0#DF'
!240243?!*"#'
!%$,/&?'74&d _ Do+;!A9#"AG%0#67!#DF05+;!5!#d70%: 9#678#"A6I0#3NG@: !#'(&3?!*"#'
!
"#+;!*G*!*"#+*!*"#'
!%$<#&>%T&=": : !;I&+*05& :+*!#DF6I9#>@3N!#"#'
0A+*!R: &?& 6I9%: '(9%&?,/670#"A!2:4: 05&?.V0243?&DEDF9#G*!2402U!#DS+!
6792: '
92&2B
k 0#DEG*& 4'
+*& 40#DE+*!R: &?'(!#DFDE+*!2:=024!#"A3?[%: '(G%: !5670;"#D
+*!@4&"5!*"567&35>*05W*9*!2$P! ` DF'(!#"#+*05DF9#6I!#DFd7&D
02: !#&+*&DE+*!A+; DF'
"#'(&?G@0#67!#+;!#"#6I &?67&+*&59#"#&5<#&>%T&~U!#& : 4qm&+*05DF95G\40#G*&?670#"#'74>*9*6I 8#"2$P+*!#DF+;!L: &53?t=D
49#+*35!#"#'
&24&?+*!R: 0#DEG%43?'(4d70#DEG*0#>@: &+*02!#DI$<#&D
'
&l: &N35tDE!#d702: 9#670#"#&+*&5+*!R: &DE[2: '(43?&DE67021 !#"#'F!#DE+;!
G*0#>%: &678#"%$W;9#!5Dh!2T &"R: &DEW;9#!A<#&>%T&="50@4I"#&+*0L: &DS35tDE& : '(&DE6792: 'F924&DE&=3?!2 6I&#"#&#DJB
£Y9 _ 9#'(&?DFI9#!%0#"
ab022W*9 _ 67&3?"#0#DSG!#"*!#'J4& 0#"5!#"-!2:='(!2
4'
02405&3N!267&#"#0L: 0#DSW;9*!R:: !#I& 40#"5G\43?!%U0#¡Q;&,/dI&P&=D
'(!#02T &D7B
C"#'(!#6!#+;!#"#'F!#D7
k •&?'
!#024T&?3NtDE&67!#G*'
&+*&5G*02H: 0#DE67!*"#'
T.V670#DE<#0#,/!#"A+*T&5.V9#!5G\40#G*9*!#DF'
&?G*02 G@43?!%4&5d7!#q¤!*"L
Z?G*02
.Z4&,/J0#D _ +*!5C670#DF'
&P$P9#"ADF&=6I!24+*0#'
!A!#DFG*&#w#02:$nV!#DF9#'(&?3?DF 0#"#!205!*"LaJ!2U[2$W*9#4!#"5DF9#gU85W*9#!R: 0#DE&"#'(!*G;&=DF&+*0#DE+*!
: 0#DE"#+*0#DE&3N!267&"#0#DS!@4&"A+*!#DF67!*"#+;4!#"#'
!#DE+*!-67&qm&+*02U!*DEW*9#!A<#&>*T&"AG*&DF&+*05&l: &=DEC3 _ 467&DE+;!#DF+*!A!2:="#02'F!
+*!5CD
& $<#&67T&?3?g: !#Do+*!5&#w#0#D7B
Z9#!59*"#&?!#D
G!#6I92: &678#"54"#'(9#4'
d7&?3?9#,/"#0#'(&>\: !5DF670#"#DF+;!%&3N0#D/: 0#DE!#DF67&D
0#DE670#"#0#6I 3?!#"#'
0#DSDF0#>%!
I!#0#&.VT&N+;!2:ICDF&?D
!#G;'
!#"#'7U0#"#&P:W*9;!5&=[;"5D
!5'F!#"#T&"AG*022&W*9#!%:: & _ G*0#67&2B
u!#024T&?+*!%:Pab9*!#"#'F!5'
!%1U!#DF'bU!5+*!RK7!%4"#
C.VV43?&?W*9*!5!%:G*0#>\: &3?!*"#'
0A+*!R: &DEC3 _ 467&DSDF!5G%0#+;9*n105+*!#DF+*!A!2:="#02U+*!#DF'(!A+;!ACD
& $6U9#qb&#"#+*05&
'b&=d _ DS+;!A9#"AG*9*!#";'(!5'F!21U!#Dh'J4!R:: &3N&+*0LKI!24"# & $+924&#"#'
!R: &lXm+*&+A+;!2:PQ!%: 02$679#&"*+*0L: 0#DE"#d7!%: !#DE3?&P4"#0#DE!24&"
"#.1!24024!#DE&L: 0#DE&=6I'(9#& : !#D7B
k &?679#!#DF'
8#"-+*!R: 0#DE67&3N"#0#DEW*9#!A'
0#3?& 40#"R: 0#DEG%43?!%0#DS&3?!2467&"#0#DE!#DE!%:DF!#9#"*+;05G@40#>@: !#3N&?,/DF!
4!2: &670#"#&5+*V4!*67'
&3?!*"#'(!-670#"L: &=DE.Z: 9#6I'
9#&670#"#!#DE6: 3?t'(6I&DEW*9#!5DF!AG%0#+;9*ng!20*"5!*"L: &#DEC3 _ 67&DJB
ab9#+*4!20#"5'(0#3?&24DF!5+*0#DE67&3?4"#0#D7Bcab0229#"R: &=+;0%$!%:6702
4!*+02P670#"#'
"*!#"#'(& :P: >@!A+*!A<#!%: 0#D7$,/G*02 0#'b0%$c: &
49#'
&N6I0#D
'
!24&?&L: 0L: & 4I0-+*!%:Pab&67T.V6702B
yJ!#I[#"A& : I9;"#0#DS&9#'
024!#DI$DF!A+*!#DFG\: &qb& 40#"A9#'
V: 4qm&"*+;059#"-G*&DF05&>*!24'
05!#"*'b!R: 0#DE+*0#Do67&DFW*9#!#'F!#DS: &=6I & !#D
W*9#!%$G*02 !*"#'
0#"#6I!#D7$6I9#>\4T&"R: &N3?'
&=+-D
!;G*'(!;"#'b 0#"#& :=+*!@:=670#"#'("#!*"#'
!A"#02'
!#&3?!% 6I&=";05fg<#&=6I!APB ?&l
B
&=w#0#D7B
k &?67&G*&?+*!A<#!%: 05W9#!5D
!-! ` '
!#"#+*T&5+*!#DF+;!5!%:ab0@: 0 024'
!ADF!5.V9#"*+; 8L: 05nV9#DF'
05G*& 4&?+;!#DFG*!#ng&2 9*"5G*&DFV:4: 02$
670#"#'("#!*"#'
& :=W*9*!5&'J4&d7!#DF&>*&5OP&"#&=+;tN+;!A"#024'F!5&?DF92($& : 6I&"#qb&"*+*0L: 9#!#05!%:! ` 'J!#3?0ADF92P+!2:=670#"#'
";!#"#'
!2B
yJ!#I[#"A0#'J40#D7$c: 0#DE!*3?4&"#'
!*DE+*!2:=!#DF'(!-+*!5CD
&?>*02U+*!#& 40*"L: &DE670#DF'(&DE+*!%:ab&67T.V6705!;"AG*!#W;9#!;w#&=DE,
: !24&DE!#35>*& 467&670#"*!#DE<#&DF'
&l:: !#I& &NC3 _ 6I&N+!2: 02U'F!5G*02 9#"#&?d7T&?DF!#G*'F!#"#'740#"#& :4B
XZD
'
!5'
G;05+;!5d7&ng!A<#&>@T &?G0#D
>*V: '(&+*05W;9#!R: 0#DS6I02: 0#"#0#Do& : 67&"*qb& 4&"A!2:=! ` 'b!*3?05D
922+*!5C3 _ 467&5+;!%:
"#024'
!A!#"A9#"A67!;"#'(!*"#& 2+*!5&w*0#D7B