Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Narrative Report 2008

    Uploaded by

    emhrf
    8 views22 pages
    ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ورو-‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫8002‬ ‫‪www.emhrf.org‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫1. ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2. ا‬ ‫، وإ ءة‬ ‫ا‬ ‫ت آ داة‬ ‫ص‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫، وا‬ ‫ت وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا تا‬ ‫ود ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫تا ا‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا عا‬ ‫ا ان‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫5. ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫4. ا‬ ‫3. ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت أو‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫إ د ا درات ا‬ ‫م 8002‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت وا رات إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ورو-‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫8002‬ ‫‪www.emhrf.org‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫1. ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2. ا‬ ‫، وإ ءة‬ ‫ا‬ ‫ت آ داة‬ ‫ص‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫، وا‬ ‫ت وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا تا‬ ‫ود ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫تا ا‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا عا‬ ‫ا ان‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫5. ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫4. ا‬ ‫3. ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت أو‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫إ د ا درات ا‬ ‫م 8002‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت وا رات إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views22 pages

    Narrative Report 2008

    Uploaded by

    emhrf
    ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ورو-‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫8002‬ ‫‪www.emhrf.org‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫1. ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2. ا‬ ‫، وإ ءة‬ ‫ا‬ ‫ت آ داة‬ ‫ص‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫، وا‬ ‫ت وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا تا‬ ‫ود ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫تا ا‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا عا‬ ‫ا ان‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫5. ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫4. ا‬ ‫3. ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت أو‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫إ د ا درات ا‬ ‫م 8002‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت وا رات إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22

    ‫ا

     اورو‪  -‬ا


    ا  ق ان‬

    ‫" ! ا‬

    ‫
    ار‬

    ‫‪2008‬‬

    ‫‪www.emhrf.org‬‬
    ‫ا
    ‪!$‬ت‬

    ‫‪ .1‬ا
    ‬

    ‫‪ .2‬ا
    ‪ ,-‬ا ‪)*+‬ي‬

    ‫ا ‪ !"#‬ا ر‪ ،‬و  ا ‪ ،‬وإءة  "‬ ‫‬


    ‫‪ +,-‬ا "* ا() وا(ت آ‪%‬داة‬ ‫‬
    ‫ا‪34‬ت ا  "
    * ‪/ 012‬ص‬ ‫‬
    ‫‪7‬ود اارد ا‪ ، 56‬وا‪2 8‬ت ا‪ "95‬‬ ‫‬

    ‫‪ .3‬ا ‪45‬ت وا ا ا


     ‪
    2+
    3‬ت وا ‪
    0‬ت وا
    ا ‪0 1‬ل ق ان‬

    ‫ا‪>/7‬ت ا ‪ #7 "1‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا‪1‬ن ‪2 B‬ت أو  ه =? ‪*/‬‬ ‫‬
    ‫ا‪>/7‬ت ا" اا  ‪ CC‬اارد ا‪ 56‬وا‪ "95‬‬ ‫‬
    ‫ا‪>/7‬ت اا إ! د‪ #‬ا‪6‬درات ا‪E6‬ة  ا ق ا;‪?"D‬‬ ‫‬

    ‫‪ .4‬ا  ا ‪453 1


    7‬ت ‪ 1‬م ‪2008‬‬

    ‫ ع ا‪F/7‬‬ ‫‬
    ‫‪H‬ت اا  ‬ ‫‬
    ‫ا‪I‬ع ا‪?#1H‬‬ ‫‬
    ‫ا‪7"6‬ان‬ ‫‬

    ‫‪ .5‬ا
    = وا<ا وا
    ?> ا ‪
    2+‬‬

    ‫ا‪#1H‬ت وا‪C‬رات إ! ا‪ (*I‬‬ ‫‬


    ‫ا "ت وا‪H8-H‬ت‬ ‫‬
    ‫‪ K1‬ا‪#6‬ت وا‪ K‬وا‪8-H‬ل‬ ‫‬
    ‫‪ F"-‬ا
    ‪ L‬وا‪7H‬ا ‬ ‫‬
    ‫ا;دارة ا‪7‬ا‪ "/‬‬ ‫‬

    ‫ا" ‪>/7- #  :1‬ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪#O‬ام ‪2008-2005‬‬

    ‫‪2‬‬
    ‫‪ - 1‬ا
    ‬
    ‫=?  ‪ [",‬ا;‪>B‬ت =? ل ‪( CC -‬ق ا; ن وا‪=7‬ع ‪ I#‬دون ا*ت ‪I1 (*I ?= ً6‬ب ‪X‬ق ا‪- ،W‬‬
    ‫ ا(ا  ا? ‪C -‬ز ‪5‬رآ اأة و‪ =E‬ا‪ 4‬د‪ 72 .‬أن ا‪I‬خ ا م ‪ 7D‬ا‪ -‬‬
    ‫إاز ‪7(-‬م "س و‪ّ  7 B !"#  H‬‬
    ‫‪2‬ار ‪ ?I-‬ا(‪ ،K‬وأن ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? دول ‪I1‬ب ا‪ W‬وا‪"B‬ا ا(م ‪ 2‬ا ة ا‪CC - ?= "a‬‬
    ‫(ق ا; ن وا‪=7‬ع ‪.I#‬‬
    ‫=‪, ،d - ?4‬ت آ اج ا‪ ?= D6  b ?" ?#1‬آ ن ا‪#> 2008 I /? a‬اض ‪ !"#‬رت ا‪+,‬‬
    ‫‪ b‬ا د =? ا‪ (*I‬ا‪ 2I‬ا‪  29‬ا‪>6‬د – وه? ‪ (*I‬و‪ = FB‬ا‪ (4‬وا‪ *6‬إ!  ت ‪ . 4-‬وو=( ‪hI‬ت‬
    ‫(ق ا; ن ا)  =? ‪k= d -‬ن ه‪ ij‬اآ ‪ ،‬ر‪7 b‬ود *‪ D‬ا‪9‬ا=?‪ ["EX ،‬أ‪D‬ى ا‪*H‬ا‪2‬ت ا‪ #1H‬وأ‪L‬‬
    ‫=? ‪-‬ر‪ n‬ا‪>6‬د ا‪ m7‬وأآ‪a‬ه ً آ‪ p* m  oj‬ا وا)‪ F‬ا 
    ‪ .= 7‬و‪ a‬ه‪j‬ا ا‪H‬ج ‪ " - D‬‬
    ‫‪ FE5- ?= 2‬ا‪2(I‬ت وا =? ا ‪ F‬وا =? ا‪8‬ل ‪  8 !"#‬و  ا‪a‬وة ا‪ ، IL‬و ا‪ ، 36‬و ‬
    ‫ا ‪ ،6‬و‪ =E‬ا‪ 4‬د‪ .‬و‪ Fa- 7D‬رد ا‪7# 5I2 D ?= E‬د ‪6  b‬ق  ‪ BI#‬ا‪ L5‬وا‪  q‬أدى إ! ار‪E-‬ب‬
    ‫أ‪#‬ل ه ‪ 2‬ا‪ O‬و‪ 7-‬ا"‪E‬ت ا
    ‪ B‬آ‪I‬ع  ا‪( H‬م‪ .‬و‪ 7D‬أُد ‪7#‬د  ‪D‬دة (‪ 2‬ا ل ا‪ IL‬ا‪7‬ة =? ‪d -‬‬
    ‫و ‪*5‬ء ‪ E-" 2 /s‬و=ق إ‪1‬ا?  أ‪ F1‬ا‪7#H‬اء ‪ !"#‬ا‪
    XO‬ص وا"‪E‬ت" و "ا ‪8‬ن ا "‪ "u‬و‪7B‬رت ‪(2‬‬
    ‫أ‪E‬م ‪-  2‬اوح ‪ # 2‬و‪  v‬أ‪#‬ام ر‪ 2 ً 2‬ض ا)‪6 W‬دئ ا=اض ا‪6‬اءة وإ‪1‬اءات ا(?‪ ،‬واآت‬
    ‫ا "‪ ، I‬و(ق ا‪ ،‬وا =? ا > ا ‪.1 7‬‬
    ‫أ =? ر و=? أ‪(#‬ب ا‪1‬ع ‪D 0-7(#‬ى ا ر ا‪I‬د ‪(72‬ا‪ ?= L‬أوا‪# /‬م ‪ 2007‬و‪ i‬أآ‪WX 160  a‬‬
    ‫? و‪7‬ا=‪( # K‬ق ا; ن و‪ +(a‬و=‪I‬ن ‪ 5DI‬و‪ 2‬إ‪>#‬ن د‪ 9" 5‬ا‪ ?IL‬ا‪(7‬ا‪ - ،?L‬ا‪(#‬ل ا? ‪40‬‬
    ‫‪  ً8
    X‬ا و‪7B‬رت أ‪E‬م =? أوا‪ 5- /‬ا‪O‬ول‪ /‬أآ‪7 12  2 2008 2‬ا=‪( # K‬ق ا; ن ‪7‬ة ‪I‬‬
    ‫و ‪ .+8‬وآ [ ‪ 1‬ا‪7‬ة ه? د‪ -#‬ا " ;رء ‪h‬م د(ا‪ ?L‬م (ق اا‪ IL‬و‪ F4E‬ا =? ا ‪6‬‬
    ‫وا =? ‪ E-‬ا ت و‪7 K‬ا "‪ C‬ا() ‪ !"#‬أس ا (‪7‬ات ا‪ I7‬وا  ‪ .‬و=? ‪/‬م اآ ا? ا ‪[E‬‬
    ‫ا  ا‪" O‬آت ا د ‪ ،‬أد ا‪7‬ا= ن ا‪ 2 5# IvH‬إ ف ا‪ 5‬ر ا(? و ‪ 5‬ا‪6/O‬ر ا‪E‬ذ‪ 2‬وإ‪v‬رة‬
    ‫ا‪ I‬ات ا‪j‬ه‪ 6‬أو ا~ ‪ !"#‬اا‪1‬ت ا*)‪ 4‬وا‪ H‬ء إ! "‪  1‬أ ‪ 9- 78(2 [35‬ا‪E‬ن ا‪8DH‬دي وا‪?#1H‬‬
    ‫"‪7‬و ‪."2‬‬
    ‫و ه‪j‬ان إ‪Ha H‬ن "(‪ K‬ا ? وا‪8DH‬دي وا‪ ?#1H‬ا‪ 6E‬ا‪j‬ي ‪1‬ت ر‪ ?= 0‬ا‪ (*I‬ا م ا?‪ ،‬وه ‪>a‬ن‬
    ‫‪*-‬رات =‪B D‬ا‪#‬ت ذات ‪#‬ا‪% pD‬و ‪ .‬و=? ‪#‬م ‪- ،2008‬ا‪ ["B‬ات وأ‪#‬ل ا ‪ >2 +I‬هادة =? ‪7"2‬ان ا‪9‬ب‬
    ‫ا ‪ ?2‬وا اق وإا)‪ F‬وا‪O‬را? ا" ‪ ،‬و‪ F,‬ا‪ 7‬ن ‪"a‬ن ‪ 6b‬ا‪.‬‬
    ‫ات ا‪E‬ت =? ا‪7
    2 (*I‬ام ا
    وف ا‪ IO‬ارًا و‪E-‬ارًا آ‪j‬ر ;= ا‪ 7C‬إ! ‪ 4)L‬ا‪O‬دوات ا‪  5‬‬
    ‫ا‪ K-  7" 8‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ‪ E- 2‬ا ت وا‪ K‬ا "? وا ‪82 6‬رة = " ‪ .‬و‪?I6- -‬‬
    ‫‪D‬ا  ‪771‬ة ‪ uI-‬ا‪E‬ت ‪>B‬ت (€‪7‬ة أآ‪  a‬أي و‪=  IE- ! [D‬ض ا *ة ‪ !"#‬إدارة ا‪hI‬ت ‪b‬‬
    ‫ا‪ E‬ا (" و‪ !"#‬أ ‪ *5‬و‪"#‬ت ‪ ."-‬و ا‪ !"# "aO‬ذ‪  77- - ،o‬ا*ارئ =? ‪ ?= 8‬أر‪2008  /‬‬
    ‫‪C- H I2‬ال  ا*ارئ ر =? ر وا‪C‬ا)‪ .‬أ =? ا‪O‬ردن‪ 7(= ،‬و [ ا‪ً771 ً 5- E‬ا ‪ 2 ًB/‬ت‬
    ‫ا
     وا‪ P‬ت ا‪ 0 %X  #1H‬أن  *? "*ت ‪ 7(-‬إ= إ! ا "*ت ا;دار ‪ .‬و ‪L  "1‬أ‪7b ،‬ا ‪F -‬‬
    ‫ا ت ‪ p12‬ه‪j‬ا ا( ن ‪1; ً /‬اءات ‪771 /-‬ة ‪ p"*-‬ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا=(  ‪  (6‬ا "*ت و‪ d‬د‬
    ‫‪ .ً(2 02 H‬و‪ =;2‬إ! ذ‪ p ،o‬أن ‪ !h-‬أي ه‪ 6‬أو ‪2 I‬ا=(  ‪  (6‬ازارة ا ‪ I‬‬ ‫ا;‪*/‬ر و ‪ p‬آ آن   ً‬
    ‫‪ F6D‬أن ‪ " -‬ا  ‪2(# KD- K‬ت =? ل ‪7#‬م ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا=(  ‪- (6‬اوح  ‪ o"- F‬ا  إ! ا  ‪7‬ة‬
    ‫‪ v>v‬أ‪ .X‬و=? ‪C‬ان‪ 2008   /‬ا [ ا‪C‬ا) إ! ‪7"2‬ان أ‪/‬ى =? ‪X‬ل إ=( =? إ‪L‬ر " " ‪ !"#‬ا‪1‬‬
    ‫ا(د  إ=( ‪I1‬ب ا‪8‬اء وذ‪ً771 ً  D I62 o‬ا ‪ E‬د‪/‬ل ا‪ p 1O‬إ! أرا وإ‪ D‬و‪-‬آ‪ .= -‬و‪6 - H‬‬
    ‫أ‪E‬م ه‪j‬ا ا( ن ‪D‬م ا‪ 1‬ا(د  إ=( ‪I1‬ب ا‪8‬اء ‪/72‬ل وا;‪ ?= D‬ا‪C‬ا) ‪ 1 ?  D b FE52‬‬
    ‫و ‪ p‬وإ  ‪4-‬ض أ‪ X6 FE52 F "  !"# d62 ًE‬أو ‪ X6 b‬أو ول ‪ "F -‬إ‪ D‬ا‪ ?6I1O‬أو ‪-‬آ‪ 0-‬أو‬
    ‫‪9‬در‪ b 0-‬ا‪5‬و‪ . #‬و‪ K2‬ه‪j‬ا ا( ن أن ‪E‬ن َا ‪/ 012‬ص ‪%2‬و‪ o3‬ا‪ 7(- ?= L
    I‬ا ‪7#‬ات وا
    ‪7‬ت‬
    ‫ا*‪(  #‬ق ا‪.1‬‬
    ‫و‪>#‬وة ‪ !"#‬ذ‪  ،o‬آن  ‪%X‬ن ‪  6-‬ا‪hI‬م ا()? " "*ت ا  إ‪ H‬أن ر=‪  K‬ى ا(‪ K‬ارس ‪ 7‬ا‪7‬ا=  ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن =? ا‪C‬ا) و‪ 8‬و‪ d -‬ور‪ .‬إذ ‪7# v‬د  ا‪7‬و  وا‪ 48‬ا (" وا ا‪ ?= L
    I‬ا‪=7‬ع‬

    ‫‪1‬‬
    ‫ا ‪2   h‬ردي ا‪O‬ذ =? ا( ن وا  =? (‪2 ? 2‬ر‪Rapport d’observations judiciaires, Procès du 11 décembre 2008 devant le " ،d‬‬
    ‫‪ I ،"tribunal pénal de Gafsa‬اام ات و(ق ا; ن ‪ ،d 2‬وا‪-H‬د ا ?  أ‪ F1‬ا‪ ?= IL‬ا‪ :4‬أ‪7‬ت ‪ E‬ا‪I3H‬ف ا‪EO‬م ا( ا‪8‬درة‬
    ‫ ا‪ E‬ا‪D 2  7‬دة اآ ا‪ (*I ?= #1H‬ا‪ .1I‬و‪ o"- [ 7D‬ا‪/O‬ة =? ‪ F 1‬اآ ‪ 2a2‬د‪#‬ى ‪ 7‬ا ‪ pj‬وا ‪ 2‬وا‪ 4‬د و‪ -‬ا =?‬
    ‫ا ‪ F‬ود‪#‬ى "‪2 "،‬ن ‪6X 5 ،?4B‬ط‪6= /‬ا ‪.2009‬‬
    ‫‪2‬‬
    ‫ا ‪2   h‬ردي‪ ،‬ا‪O‬ذ =? ا( ن وا  =? (‪2 ? 2‬ر‪Rapport de mission d’observation judiciaire du procès des 12 membres du " d‬‬
    ‫’‪  7B "Conseil national de la déclaration de Damas pour un changement national et démocratique‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن )وه‬
    ‫‪5‬وع ‪5‬ك ‪ 2‬ا‪74‬را ا‪7‬و (ق ا; ن وا‪ hI‬ا  ‪I‬ه ا ‪ (pj‬وا‪ E65‬ا‪O‬ورو‪( *-‬ق ا; ن‪ 24 ،‬أ"ل‪.2008 66 /‬‬

    ‫‪3‬‬
    ‫‪( #‬ق ا; ن  ‪7B‬رت ‪ (2‬أ‪E‬م ‪-‬او[  ‪ 2‬ا‪9‬ا وا  ‪7‬ة ‪ F8-‬إ! ‪( H I‬ده ت ‪-E‬‬
    ‫و‪ F#‬ا‪hI‬م ا()?‪ .‬آ وا‪ ["B‬ا "*ت   " ت  إ‪  E‬ا ‪ F‬و=( "( ن‪ ،‬وات =? ا
    ‪7‬ام ‪7#‬م ‪D‬م‬
    ‫ا ت ‪ F 2‬آ‪j‬ر آ أ‪ 2 )#‬ا‪
    H‬اط =? "أ ‪5 b *5‬و‪ " #‬و=ض ‪ !"# h‬ا‪ F‬ا‪?= ?6I1O‬‬
    ‫و ن ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬وا ("  ‪6‬درات ا‪ #7‬ا? ‪ .ً  D  -‬و‪ h -‬ا‪#1H‬ت ا  ‬
    ‫وا‪1H‬ت ا " ا? ‪#1 h‬ت (ق ا; ن وا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ ?= E‬ا‪C‬ا) ور و‪ .d -‬آ ‪1‬ى =?‬
    ‫إا)‪ F‬و‪ d -‬ور ‪7# KI‬د آ‪  6‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا ‪ 2 4‬دا‪>2 F/‬ده أو  ‪9‬در‪ .-‬و‪ 7D‬و‪KD‬‬
    ‫ا ‪  77‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ˆ‪#‬ل ا‪ 5‬وء ا " وا
    ‪ +‬وا‪#O‬ل ا‪ ( H‬ا? ا‪[=7‬‬
    ‫أ‪D7B‬ءه وز>ءه‪.3‬‬
    ‫و‪ FE5-‬آ= ه‪ ij‬ا‪7‬ا‪ 2‬ا
    ‪j‬ة ‪hI 7‬ت (ق ا; ن وا‪7‬ا=  ‪ I#‬ا آً >‪C‬ات ا‪8I‬ص ‪ ?= "#‬ا‪E8‬ك‬
    ‫ا‪7‬و ا? د‪7"2 ["/‬ان ا‪ = ً=L (*I‬وا? ‪(-‬م =? ا‪.4D
    2 0 4 [D‬‬
    ‫و‪ !"#‬ء ه‪j‬ا ا ق ا;‪ ،?"D‬آن  اوري ‪ uI‬ا‪7‬ا=  ‪ =;2‬إ! ا‪ #7‬ا ?‪7# 5‬دًا أآ‪  6‬ا‪ uI‬وا‪ #7‬ا?‬
    ‫‪ K‬ا‪#‬ة ا‪ LO‬ا‪ IC‬واو و ا‪E‬ن ا>ز ‪ *-  IE‬أ ‪X 4B2 d *5‬دًا و‪ BI‬و‪,I‬‬
    ‫و ‪ p‬وإ  آ‪#7‬ة ‪#O‬ل ا(ق ا‪  7‬وا  وا‪8DH‬د وا‪ #1H‬وا‪ =(a‬و‪7‬ا=  ‪.I#‬‬
    ‫و‪ hI2‬إ! ه‪j‬ا ا ق‪ [7D ،‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪6 40 I ً #‬درة =? ‪#‬م ‪ 2008‬ه‪ [=7‬إ! د‪7 108 #‬ا=  ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن‪  ،‬ا‪=O‬اد وا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪"   ، E‬ن ‪ CC - !"#‬اام (ق ا; ن =? ا‪ (*I‬و‬
    ‫ور‪7B‬ه‪.‬‬

    ‫‪ - 2‬ا
    ‪ ,-‬ا ‪)*+‬ي‬
    ‫أ‪2‬ز ‪#‬م ‪ 2008‬ا‪7‬ت ا? ا‪ 1‬ا‪7‬ا= ن ‪( #‬ق ا; ن ‪82‬رة ‪I1 ?= hI‬ب ا‪ W‬و‪ – 0DX‬وه? ‪7-‬ت‬
    ‫ار‪ [*6-‬ار‪ ًL6-‬و‪ 6*2 ً(v‬أ ‪ *5‬وآ‪-2 oj‬هت  ر)  ‪ !"#‬ا‪ 7 8‬ا(*ي وا‪7‬و?‪ .‬و‪ [ E# 7D‬ا*"‪6‬ت ا?‬
    ‫‪ ("-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬ه‪ ij‬ا‪-H‬هت وأآ‪7‬ت ‪ !"#‬أه دور ا  ا? ‪ p‬أن ‪ 02 K"*-‬ا‪ 2 ، P‬ون ‪K‬‬
    ‫ا‪3‬ت ا;‪ "D‬وا‪7‬و ا‪ ?= *XI‬ل  ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪  ،‬أ‪ =- F1‬ا‪ #7‬ا‪ 4‬ل ‪ .‬و‪-‬ر ه‪ij‬‬
    ‫ا‪-H‬هت – واآت ا? ‪ 2 [D‬ا‪ FE52 – P‬ر) ? ل ا( ا ‪:‬‬

    ‫‪ 1-2‬ا ‪ F3 GH‬ا


    ر‪ ،E‬و @ ا ‪ ،! $‬وإءة ‪@3‬‬
    ‫ا* ا‪  aE‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪ (*I‬ا‪ 1‬ان  ‪>/ -‬ل ا م ا‪8I‬م‪ ،‬و‪  ً6b‬آن ‪D4‬‬
    ‫ه‪j‬ا ان  ‪1‬اء ء ا " وا‪  F84‬ا ‪ .F‬وآ‪7# ?   ،oj I‬د  ا‪7‬ا=   ‪5‬آ‪*/ B F‬ة ‪F2‬‬
    ‫و‪E-  ً6b‬ن أه =? و‪7 K‬اع "‪ . 9‬و‪ً I2‬ء ‪ !"#‬ذ‪ [D o‬ا‪7# 2 P‬ة ه‪HP‬ء ا‪7‬ا=  ‪ ?("-  IE‬ا >ج‬
    ‫ا*‪ ?6‬ا‪ pI‬و‪ E‬أه  ‪ %-‬ا*"‪6‬ت ا‪(6" O‬ء ‪ 7D !"#‬اة‪.‬‬

    ‫‪ LM" 2-2‬ا ‪ 3‬ا ‪ ?H‬وا


    ‪!H‬ت آ‪J‬داة‬
    ‫ا‪ ["X‬ا‪9‬ط ا? ر[ ‪ 7‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪    !"# (*I‬ا‪#H‬اف ‪   (2‬أ ‪( *5‬ق‬
    ‫ا; ن‪ ،‬و‪ ً7 1 ( !"#‬و ‪ .ً 4‬و‪ 6*2‬ال  [ ا‪#‬ت وا‪hI‬ت ا‪ ?= L
    I‬ا‪=7‬ع ‪( #‬ق ا; ن إ!‬
    ‫ا‪8‬ل ‪ !"#‬د‪" ? #‬س و‪%‬ن ون آ? ‪  E-‬إ‪#‬دة ‪ hI-‬اا‪ --‬و‪ 2‬أ ‪ *5‬ا>ز  ‪ CC‬و ‬
    ‫(ق ا; ن وا‪(7‬ا‪. L‬‬

    ‫‪3‬‬
    ‫‪  7C‬ا "ت‪ ،‬ا ‪ h‬ا(ر ا? ‪hI -5‬ت (ق ا; ن ا‪7‬و ا)  – ‪ Fa‬ه را‪ d‬وو‪ ،q-‬ا( ا ‪I‬ي ‪2009‬؛ ‪ hI‬ا ‪ 4‬ا‪7‬و ‪7- ،‬ي‬
    ‫ا(‪ :K‬ا‪7‬ا= ن ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪5‬ق ا‪O‬و‪ W‬و‪X‬ل إ=(‪.2008 ،‬‬
    ‫‪4‬‬
    ‫‪ F5-‬ه‪ ij‬ا‪E8‬ك ‪ !"#‬ا‪E8‬ك ا(   ˆ ا‪7‬ة ‪ Fa‬ا;‪>#‬ن ا ? (ق ا; ن‪ ،‬ا ‪ 7‬ا‪7‬و ا
    ‪(2 B‬ق ا‪  7‬وا  وا‪8DH‬د ‬
    ‫وا‪ #1H‬وا‪ =(a‬؛ وا‪D4-‬ت ا‪ O‬ا‪7‬ة ا‪/O‬ى ا‪s !"# "5‬ت ا‪) 6D‬ا ‪ ،pj‬وا‪ C‬ا ‪8I‬ي‪ ،‬وا‪ 7 C‬اأة‪ ،‬و(ق ا*‪ ،F4‬و(ق ا ل ا‪1‬‬
    ‫وأ=اد أه(؛ ا‪D4-‬ت و  ‪ hI‬ا ‪ F‬ا‪7‬و ؛ ا;‪1‬اءات ا
    ‪ B‬و‪ b‬ا ه‪ ˆ 7‬ا‪7‬ة‪ ،‬وإ‪>#‬ن  ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن؛ ‪D‬ار ا‪ O‬ا‪7‬ة‬
    ‫ا‪7‬د ‪ H‬ا‪ Fa‬ا
    ص ˆ ا م ا ‪ 2 ?I‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن؛ ا‪6‬دئ ا‪-> 1‬د ا‪O‬ورو‪%52 ?2‬ن ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن؛ وا‪D4-‬ت ا‪5‬اآ ‬
    ‫‪ 2‬ا‪-H‬د ا‪O‬ورو‪ ?2‬و‪7"2‬ان ض ا‪ 6‬ا‪ ~2O‬ا‪W‬؛ وا‪EO‬م ااردة =? ‪ W*/‬ا ‪ F‬ا‪ ?= IL‬إ‪L‬ر  اار ا‪O‬ورو‪. 2‬‬
    ‫‪5‬‬
    ‫‪ K(-‬ا >‪D‬ت ا‪ "E‬ا() ‪ 2‬ا‪6‬درات ا ا "( ‪ 2‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ود‪ B ?= #‬اا‪>/7- -‬ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪#7 *-‬‬
    ‫ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬

    ‫‪4‬‬
    ‫‪ 3-2‬ا *‪Q‬ت ا
     ‪5 O-= P3 E‬ص‬
    ‫آن "(ارات ا‪O‬ورو‪>bk2 2‬ق ا‪7‬ود‪ ،‬وا‪8‬ا‪#‬ت ا() =? إا)‪ * "= /F‬وا اق ‪ Š2‬ا‪ !"# vO‬ا‪ 1‬وا>‪?= 31‬‬
    ‫‪7#‬د  ‪7"2‬ان ‪7# a= . (*I‬د آ‪  6‬ا‪I‬س ا ( =? 
    ت =? ‪,‬وف ‪ ( m 3‬ن  "‪ C‬وان ‬
    ‫=ص ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا " وا ‪ F‬وا
    ‪7‬ت ا‪ . 8‬و ‪h‬ا  ا‪7X ، "E5‬ت ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬ا() وا‪ E‬‬
    ‫ (ق ا‪ 1‬و‪ ?6L‬ا"ء =? ا‪I‬ب ‪ ً -‬آ‪ً6‬ا =?  أ ‪ ،*5‬آ ‪,‬ت ‪7#‬ة ‪hI‬ت ‪771‬ة‪ .‬وآ [‬
    ‫ا‪ !"# I  P‬و‪ 01‬ا
    ‪8‬ص ‪ 82‬ا‪34‬ت ا? ‪ E‬ا‪6#‬ره ‪/ FE52 *
    "    %2‬ص و ا‪[D ،oj 2‬‬
    ‫ا‪ 7(2 P‬ا‪  #7‬أ‪ CC - F1‬أ ‪ *5‬ا‪ K‬ا‪ ?= ? 7‬ا‪ o"- u8 (*I‬ا‪34‬ت‪.‬‬

    ‫‪$ 4-2‬ود! ا
    ارد ا ‪ ،! R‬وا ‪=S‬ت ا ‪3T‬‬
    ‫‪ 75‬ا ى ا‪ ?"95‬و ى ‪8‬ل ‪ !"#‬اارد ا "‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ ?= E‬ا‪ ًI6- (*I‬آ‪ً6‬ا‪ .‬إذ ‪h  (4-‬‬
    ‫ا‪hI‬ت ا (" إ! اارد ا‪ 56‬واد ا>ز ر أ ‪ =  !"# *5‬ل ‪ !"#‬ا‪7‬ى ا‪ .7 6‬و=? ا ‪  77‬ا‪7"6‬ان‪،‬‬
    ‫‪ o"- H‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬ى =‪7 B‬ودة "‪8‬ل ‪/  F- !"#‬رج ا‪ . (*I‬و‪-‬د ا ‪  77‬ا‪hI‬ت ا‪98‬ة‬
    ‫أن ‪  !"#  4 hI-‬أآ‪ I a‬و‪ (4- IE‬إ! ارات وا‪ #7‬ا>زم ;‪7#‬اد ا‪5‬ر‪ K‬ا? ‪ ?= -‬ا  ا? ‪7-‬ده‬
    ‫ات ا  ا)  ‪ .‬وآن  اوري ‪ CC -‬اارد ا‪ 56‬وا‪>/  7 "95‬ل ‪9B  Š62 I%-‬ة و‪H‬‬
    ‫ أن ه‪j‬ا ا‪I‬ع  اارد ‪2 !h "D‬آ‪ P" C‬ت ا‪ F‬ا‪7‬و ا)  ‪.‬‬

    ‫‪ -3‬ا ‪45‬ت وا ا ا


     ‪
    2+
    3‬ت وا ‪
    0‬ت وا
    ا ‪0 1‬ل ق ان‬
    ‫ا ‪7‬رج ا‪ #7‬ا‪j‬ي ‪ 07D‬ا‪7" P‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ‪#‬م ‪>v  2008‬ث =‪3‬ت ر)   =‪3‬ت ا‪>/7‬ت‪ .‬و‪7-‬ر‬
    ‫ا;‪X‬رة إ! أ ‪ E H 0‬ا‪2 C‬ح ‪ 2‬أ اع  ‪  I‬ا‪>/7‬ت و‪ o"- 2  H‬ا? ‪7-‬ف إ! ‪ CC -‬اارد ا‪ 56‬‬
    ‫واد وا? ‪7-‬ف إ! د‪ #‬ا‪ *5 O‬ا‪E6‬ة‪.‬‬

    ‫‪ 1-3‬ا‪>/7‬ت ا ‪ #7 "1‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ا‪ j‬ا‪1‬ن ‪2 B‬ت أو ا ن "
    *‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ‪7#‬ات  ‪"%2‬ب ‪ K‬و"س ا‪ ?#‬ا  " ‪77‬‬
    ‫ ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ‪ ?= -7#‬ا‪ !"# p"9‬ا‪h‬وف ا‪ 6 8‬و‪ /‬أو إ‪2‬از ‪ I  "#‬و‪ 22 B= CC -‬‬
    ‫أ ‪. 1 " ?= 6*5‬‬
    ‫‪ [7D 1-1-3‬ا‪ !"# P‬و‪ 01‬ا‪ 77‬د‪L ً#‬ر)ً "‪7‬ا=  ا‪ j‬آ ا ه‪ (" =7‬ا‪  4I‬وا;‪1‬اءات ا(   ا ‪ 4‬‬
    ‫‪s p6 2‬را) ل اام (ق ا; ن =? ‪7"2‬ا ‪ .‬و‪ 7D‬ه‪ [=7‬ا ‪7#‬ة إ! ‪ %-‬ا*"‪6‬ت ا‪(6" O‬ء ‪ 7D !"#‬اة ‪O‬‬
    ‫أو‪ o3‬ا‪7‬ا=  ا? ‪-‬ا‪2 B 01‬ت ا‪8D‬د ‪*/‬ة‪.‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O #7‬آ‪ 60  a‬أة  أ ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا‪j
    -‬ت ‪ (2‬إ‪1‬اءات ‪ 4 -   D‬‬
    ‫‪  6b‬ا‪  F842 [ D‬ا ‪ F‬وذ‪ p6 2 o‬أ ‪ *5‬ا‪7‬ا‪(7" #‬ا‪ L‬واام (ق ا; ن =? ‪7"2‬ا ‪ .‬و‪ [IE 7D‬ه‪ij‬‬
    ‫ا ‪7#‬ات ا ا‪ 6"-  O‬ا‪ -1‬ا‪ Fa O‬د=‪ K‬ا;ر و‪X‬اء ا* م وإرل ا‪4LO‬ل إ! ا‪7‬ارس‬
    ‫وا‪8‬ل ‪ !"#‬ا‪ #‬ا‪ 8‬و‪ %-‬ا ا(   ود=‪ K‬أ‪1‬ر ا‪>B‬ت ‪ 7I#‬زرة ا ن‪ ،‬و إ! ذ‪.o‬‬

    ‫‪ 2-1-3‬د‪ [#‬ا‪ P‬أً ا ‪  77‬ا‪7‬ا=   آ [ ‪5 -   p6 2 *


    "   -‬آ‪*/ B F‬ة‪ ،‬وه ‬
    ‫‪  IّE‬ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا >ج ا*‪ ?6‬وا‪O‬دو ا? آ ا ‪ ،12‬إ =? ‪7"2‬ا  أو ‪/‬ر‪ .1‬و‪ 7(- - 7D‬ه‪ ij‬ا ‪7#‬ة ‪O‬ن (ق‬
    ‫أو‪ o3‬ا‪7‬ا=  ‪ 7D‬ا ‪ [E‬و‪ /‬أو ‪E"   O‬ا ا(‪7‬رة ‪ F- !"#‬ا‪ +E‬ا‪ !"# 6-‬ذ‪ p6 2 o‬ا‪C‬ا ا  =? ا‪=7‬ع ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن‪.‬‬

    ‫‪X‬رآ[ ا‪ ، P‬إ ‪X6‬ة أو ‪ L #‬ا‪ hI‬ا‪O‬ورو‪ 77 - ?= ، 2‬ا‪ +E‬ا*‪ 6‬ا‪7 6 !"# 6-‬ا=  ُ‪E‬‬

    ‫‪6‬‬
    ‫‪-‬او[ ا‪ Š6‬ا(‪ ?= 7‬إ‪L‬ر ا‪>/7‬ت ا ‪ FE52 "1‬ر) ? ‪ 900 2‬رو و ‪ 6,000‬رو‪ ،‬و‪7 2‬ل ‪ 1,800‬رو‪.‬‬

    ‫‪5‬‬
    ‫‪I   2 "#‬ات ‪77#‬ة ‪ p6 2‬ا‪ 4D‬ا‪7‬ا‪(  #‬ق ا; ن‪ .‬آ ‪7#‬ت ا‪ ?= P‬د=‪ +E- K‬إ‪1‬اء‬
    ‫=ص ‪ 7O 6L‬ا‪7‬ا=  ‪ ?= E  m‬و‪ 77 2 0 u  ? K‬ا‪ +E‬ا‪/ !45  ?= 01># !"# 6-‬رج‬
    ‫‪.i7"2‬‬

    ‫‪ [D 3-1-3‬ا‪ =;2 P‬إ! ذ‪ 7(2 o‬ا‪ #7‬ا*رئ إ! ‪7"  1‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن آ [ ‪ K‬ا‪7‬اف‬
    ‫ا "*ت‪ ،‬وذ‪72 o‬ف ‪ I‬ا‪ [D‬ا>زم ‪
    -H‬ذ ‪*/‬ات  ‪ (-‬ا(اره وا‪."# "B‬‬

    ‫وا‪ ["B‬ا‪ 7(- P‬ا‪( hI #7‬ق إ ن ‪ " -‬و‪ 7-‬أر‪  -7B‬دون ‪ 2‬إ ‪j‬ار ‪D p12‬ار ‪ O ?4 -‬‬
    ‫‪ [I6-‬ا‪  +D‬ر  ت ا‪ E‬ور‪ ،-‬ر‪ b‬آن ا;‪1‬اء ‪ F2‬و‪ 7-‬ا‪O‬ر‪7B‬ة  رض ‪ K‬ا ‬
    ‫ا‪7‬و (ق ا; ن‪.‬‬

    ‫‪ 4-1-3‬و‪ ،ً/‬د‪ [#‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪5 *-‬ر‪ K‬ا‪O2  7#‬س ‪ !"#‬ا‪ F/7‬ا‪j‬ي ا‪ F# ?#‬ا‪ [D‬وذ‪o‬‬
    ‫;‪2‬ازه وزدة =ص  =? ‪ j4I-‬أ ‪( *5‬ق ا; ن‪ .‬و‪ ["a-‬أ‪6‬ب ‪ =-‬ه‪ ij‬ا ‪7#‬ة =? ‪ F- %- 2 B‬‬
    ‫ات ا  ا‪/O‬ى ‪82‬رة ‪ Is‬و=? و‪.pI [D‬‬

    ‫> ‪ u8‬ا‪ *5 O‬ا ‪:‬‬ ‫> ‪ً 1#‬‬


    ‫و=ت ا‪ً - P‬‬
    ‫• ‪ 7(#‬ا‪1‬ع "‪3‬ت ا(د ;‪7‬ى ا ت ‪  IE‬إ‪#‬دة ر أو‪ -‬وأ ‪ ?= *5‬ل ا‪=7‬ع ‪( #‬ق‬
    ‫ا; ن وا 
    ب "* ‪771 j4I-‬ة و=( "‪6‬دئ ا‪(7‬ا‪ L‬‬
    ‫• ‪(- 5‬ر ‪(  #‬ق ا; ن  إ‪7#‬اد ‪hI d/‬ت ‪7 E b‬ا= ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫• د=‪ +E- K‬ا‪3‬ر ‪E‬ن ا‪#1‬ت وآ‪ h  [4D- m v- C‬ا‪2 B p6 2 *5 O‬ت دا‪ "/‬‬
    ‫• ر ا‪  Iv‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ‪7"2‬ان ا‪I‬ب‪ ،‬وآ>ه ن‪ ،‬دورات ‪7-‬ر‪ 6‬ه ‬
    ‫اا‪ ?= ً-‬ا
    رج ;‪ -‬ا‪7D *  B4‬را‪ ?= -‬ا ‪ K F‬اŽت ا‪7‬و ‪.‬‬

    ‫‪ 5-1-3‬و[ ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ‪>/‬ل ‪ ->/7-‬ا ‪ "1‬أن ‪1 I-‬ده ‪7D‬ر‬
    ‫ا;‪E‬ن ‪b K‬ه  ا‪hI‬ت ا;‪ "D‬وا‪7‬و ‪ 6B‬ا‪ 7(- ?= H‬ا‪ #7‬ا ? وا? "‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬
    ‫و‪ !"#‬ه‪j‬ا ا‪ ،7 8‬ه[ ا‪ ?= P‬إ‪7#‬اد ا‪ 6‬ت ا‪ 48‬و‪b‬ه  ا‪7I‬اءات ا ‪ "1‬ا‪8‬درة ‪hI #‬ت إ‪ "D‬ودو ‬
    ‫> ‪ 7O‬ا ‪ 2 74‬ون ‪ hI K‬دو أ‪/‬ى‪ .‬وآ أُ‪ ?= "#‬ا ‪I‬ات ا ‪>= ، (2‬‬ ‫أ‪/‬ى‪ ،‬وو=ت =? إ‪7‬ى ا‪H‬ت ‪ً -‬‬
    ‫‪C‬ال ه‪I‬ك ا ‪  77‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا‪1‬ن ‪5‬آ‪*/ F‬ة ‪ُ  O‬ا   و‪ -‬ا  ء ا " ‪.‬‬
    ‫و=? ‪7#‬د  ا‪H‬ت‪ ،‬و‪ o"-  H‬ا? ‪*I-‬ي ‪(4 77 - !"#‬ت ‪ ["# ، 6L‬ا‪ K P‬ا ت ا() =? أورو‪ 2‬أو =?‬
    ‫ا‪7"6‬ان اورة ن ‪ 2‬إ‪#‬دة ا‪%‬ه‪ F‬ا‪ ? 4I‬وا‪HP ? 76‬ء ا‪7‬ا=  وإ‪#‬دة إد‪ 1‬إ‪ !"# ً#1‬ا‪7‬ى ا‪ W‬وا‪.7 6‬‬
    ‫آ وا‪ ["B‬ا‪1 P‬ده  ‪7D CC‬رات ار وا ت ‪ !"#‬ا ى ا"?  ‪>/‬ل ‪ =-‬ا‪7‬ر‪ p‬وو‪s K‬ت‬
    ‫ن اار ا‪ !"# #7‬ا‪7‬ى ا‪.7 6‬‬

    ‫‪ 2-3‬ا‪>/7‬ت ا" اا  ‪ CC‬اارد ا‪ 56‬وا‪ "95‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن د‪7 ً ً#‬ف ‪ FE52‬ر) ? إ! ‪7D CC -‬رة ا‪7‬ا=  ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن وا ت ‪ !"#‬إ‪ D‬هآ‪771 F‬ة أو ن أدا) ‪ =  !"# "#‬ل =? ا‪ . (*I‬و ‪ 0((  "1‬ه‪ij‬‬
    ‫ا‪>/7‬ت ه أ  ‪ W" -  [IE‬اء ‪ !"#‬ا‪7‬ا=  =? ا‪7"6‬ان ا? ‪ =  -‬ا‪ 36‬ا  ا? ‪ ?= F -‬إ‪L‬ره ا‪hI‬ت‬
    ‫‪ b‬ا‪ ، 9" 6 B  E2 E‬آ ‪ o"- [I‬ا‪>/7‬ت ا>ك أو‪ o3‬ا‪7‬ا=  "ارد ا>ز ا‪.7"# "B‬‬
    ‫‪ 1-2-3‬و‪ !"#‬و‪ 01‬ا
    ‪8‬ص‪ ،‬د‪ [#‬ا‪7- P‬ر‪ p‬أ‪#‬ء ا ت وإ ‪5‬ء ‪s‬ت ‪7-‬ف إ! إ‪2‬از أ ‪ !"# *5‬ا  ‬
    ‫ا  ‪.‬‬

    ‫‪7‬‬
    ‫‪-‬او[ ا‪ Š6‬ا(‪ ?= 7‬إ‪L‬ر ا‪>/7‬ت اا إ! ‪I2‬ء ا(‪7‬رات ‪ 4,800 2‬رو و ‪ 40,000‬رو‪ ،‬و‪7 2‬ل ‪ 21,500‬رو‪.‬‬

    ‫‪6‬‬
    ‫د‪ [#‬ا‪7/ P‬ت ا‪7‬ر‪ p‬اد= إ!  ‪7#‬ة ا‪ "#4‬ا" ‪  !"#‬ى ا(ا‪ 7#‬ا‪ *- ?= 6 5‬أدوات‬
    ‫اا‪ FB‬وا‪  5I‬أ‪ F1‬او ‪ .- 1 *5 O‬و‪ [D‬إ‪7‬ى ا ت ‪ 7( 2‬ه‪ ij‬ا‪7‬ورات ا‪7‬ر‪ 6‬وا? ه ‬
    ‫‪  30‬أ‪#‬ء ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ ?= E‬ا‪ LI‬ا‪ . )I‬ورآ‪C‬وا ‪ !"#‬ا‪ ، =8" 2E‬وإ‪/‬اج ا‪ +8‬ا
    ‪ B‬‬
    ‫‪ 2‬ت‪.‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬آ‪ oj‬د‪ 7O ً#‬ا‪7‬ا=   أ! ‪I‬ات ‪77#‬ة =? ا ‪ ?= F‬آ ا‪\hI‬ات ‪ b‬ا‪ E‬وذ‪o‬‬
    ‫‪  0IE‬ا‪8‬ل ‪7- !"#‬ر‪ 7 B !"#   p‬اŽت ا(    ‪( CC‬ق ا; ن و‪ ،‬و‪ CC - ?2‬ا ‪8I‬‬
    ‫ا(  ?  "‪ 0‬و‪ F#‬ا‪ hI‬ا? ‪.2 W6-‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪ #7‬إ! ‪ ?= -7#  E b hI‬إ ‪5‬ء ‪ E6X !"# KD‬ا‪ [  H‬وإ‪#‬دة ‪ 5‬أ ‪!"# *5‬‬
    ‫ا  ا(* وا‪7‬و ‪.‬‬

    ‫‪ ["- 2-2-3‬ا‪C1 P‬ءًا  ا‪ +E‬ا‪ "95‬ا‪ #72 *6-‬ا‪#‬ت ا() أو إ ‪5‬ء ‪#1‬ت ‪771‬ة =? ا‪Fa) (*I‬‬
    ‫‪ +E-‬ا;ر وا ‪7‬ات وا‪.(4,‬‬
    ‫‪ [D‬ا‪ !"# P‬و‪ 01‬ا‪ 2 77‬ه =? د=‪ +E- K‬ا;ر وا ‪ 4, K 7D‬دا) ‪hI  u8‬ت ‪b‬‬
    ‫‪82 F - E‬رة ر)  ‪ !"#‬أس ا*ع‪ ،‬وذ‪ ?= -7#  o‬إرء ‪7#D‬ة أآ‪ -L5I I a‬و‪7D CC -‬ر‪!"# -‬‬
    ‫ا‪ "B‬أ‪ !"# #‬ا‪7‬ى ا‪ W‬وا‪.7 6‬‬

    ‫آ ‪ [7D‬ا‪7#  P‬ة ;‪>L‬ق ‪ 1 K6‬ت ‪771‬ة‪ .‬و‪ F42‬ه‪j‬ا ا‪ o"- [IE- #7‬ا‪hI‬ت ا‪7‬ا= ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫ ‪ %-‬ا ‪7‬ات وا‪ p-E‬وا‪ 4,‬ا>ز ;‪>L‬ق ‪1‬ده ا( ‪.‬‬

    ‫‪ [7D 3-2-3‬ا‪ P‬ا‪ " #7‬أ‪ ("L‬إ‪7‬ى ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬ا‪98‬ة "‪#7‬ة و‪ K1‬ا‪O‬ال ‪ m‬آ [ ‪-‬ا‪01‬‬
    ‫‪2 B‬ت  ‪ p6 2‬ا*‪ 6‬ا   " =? ا‪ 7"6‬ا‪j‬ي ‪ 0= W5I-‬و=? ا‪ (*I‬آ‪.FE‬‬
    ‫‪ 4-2-3‬و‪72‬وره آ‪ W‬و ‪5‬ر =? ‪ 7/‬ا ‪ [ X ،I 74‬و ‘ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ "# *-‬و‪K‬‬
    ‫اا‪-‬ت ‪ I‬و‪/‬أو  ‪7‬دة ا ‪I‬ات   ‪7‬ه ‪ K  2‬ا‪O‬ال وا‪#6‬ت‪ .‬وآ [ ا‪D oj2 P‬درة  ا‪ I‬‬
    ‫ا‪H‬ا‪ 6"- !"# -‬ا‪1‬ت ا‪hI‬ت ا ‪ I‬و‪ /‬أو  ‪1 ?= -7#‬ده اا إ! اا‪ K FB‬ا  اŽ‪7D  /‬‬
    ‫‪ E‬ن =? و‪ K‬أ=‪ #72 u  F‬أ ‪ o"- *5‬ا‪hI‬ت ‪ !"#‬ا‪7‬ى ا‪ .7 6‬و‪ [D 7D‬ا‪ ?= P‬ق ‪H d/‬ت ‪7‬دة‬
    ‫‪  2‬اا‪ 2 FB‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬وا ‪ ،‬وزود‪(2 -‬ا) ‪%2‬ء ات ا  ا" ‪ ،‬و‪7(- ?= -7#‬‬
    ‫‪6"L‬ت ا‪.F‬‬

    ‫‪ 3-3‬ا‪>/7‬ت اا إ! د‪ #‬ا‪6‬درات ا‪E6‬ة  ا ق ا;‪?"D‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪ #7‬ا? "‪5‬ر‪ K‬ا? ‪2 !I -‬ا‪ K‬ا‪E6‬ة و‪ /‬أو ذات ا‪O‬و ‪ !"#‬ء ا ق ا;‪ .8?"D‬وأو[‬
    ‫ا‪ P‬اه ‪ CC 2 B/‬ا‪ 2  I‬أ ‪ *5‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ !"# E‬ا‪ 7 8‬ا‪ ?IL‬وا;‪ ،?"D‬و‪ CC 2‬و ‬
    ‫(ق ا‪34‬ت ا? ‪ E‬ا‪6#‬ره ‪/ 012 *
    "    %2‬ص أو أ  ‪ 12‬إ!  ‪7#‬ة ‪. B/‬‬
    ‫‪ 1-3-3‬و=  " ‪ CC 2‬ا‪ 2  I‬أ ‪ *5‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ [7D ، E‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬ا‪ #7‬إ! ‪#1‬ت‬
    ‫ ‪7‬دة ‪ o"- I‬ا " ‪ =E !"#‬ا;=>ت  ا (ب‪ ،‬و‪ CC -‬ا(ق ا‪8DH‬د وا‪ #1H‬وا‪ =(a‬و‪ ،‬وأ ‪ *5‬‬
    ‫ا‪ v‬ور ا‪ 92 W9‬او ;‪1‬اء إ‪>B‬ت  ( =? 
    "‪H +‬ت ا  ا  ‪.‬‬
    ‫د‪ [#‬ا‪ P‬إ ‪5‬ء آن  ! إ! ‪ CC -‬ا‪ 2  I‬أ ‪ *5‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬اا إ! ‪ %-‬ا‪#H‬اف ‪2‬‬
    ‫و‪ 6*-‬ا ا‪ ?= ?O‬ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا(( وا ‪7‬ا =? ‪I1‬ب ا‪ .W‬و‪ o" ً((-‬ا‪ !  ، 9‬ا‪E‬ن ; ‪5‬ء ‪ E6X‬‬
    ‫ ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬ا?  ‪  %X‬أن ‪6-‬دل ا
    ‪6‬ات وا رف‪ ،‬و‪D u68-‬ة ‪ ?= W9‬إ‪L‬ر ا ‪ K F‬ا‪E‬ت‬
    ‫‪8‬‬
    ‫‪-‬او[ ا‪ Š6‬ا(‪ ?= 7‬إ‪L‬ر ه‪ ij‬ا‪>/7‬ت ا‪ #7 8‬ا‪ *5 O‬ا‪E6‬ة ‪ 9,400 2‬رو و ‪ 40,000‬رو‪ ،‬و‪7 2‬ل ‪ 20,400‬رو‪.‬‬

    ‫‪7‬‬
    ‫وا‪hI‬ت ا‪ E‬ا‪7‬و ‪.‬‬

    ‫د‪ [#‬ا‪ P‬إ‪7# - E6X D‬دا  ا‪2(I‬ت ا  ا " =? 


    "‪H +‬ت ا(*ع ا م – ا;دارة‪ ،‬وا‪ #‬‬
    ‫ا‪ ، 8‬وا "‪ ،‬وا‪9XO‬ل ا  ‪ ،‬وا‪ ،F‬وا ا‪  CC -  IE –  7‬ا‪ u8‬اد وا ‪ " I‬ل‬
    ‫وا‪=7‬ع ‪ !"# I#‬ا ى ا‪ .?IL‬و= ه‪j‬ا ا‪E‬ن = ًء "‪(I‬ش وا‪5‬رآ وا وا‪6‬درات ا‪5‬آ اد= إ!‬
    ‫ (ق ا‪2(I‬ت ا  و‪.-‬‬

    ‫آ د‪ [#‬ا‪5 P‬و‪7 #‬د  ن ا‪ 6D‬و‪ F"-‬ا ت ا  =  " ‪2‬ام ا(ق ا‪  7‬وا  ‬
    ‫وا‪ #1H‬وا‪8DH‬د وا‪>/  =(a‬ل ا‪ hI‬إ! ا‪7‬روس ا ‪4‬دة  اد ا‪5‬آ ا? ‪(-‬م ‪ 2‬ا‪hI‬ت ‪b‬‬
    ‫ا‪ . E‬وف  ا
    ‪7‬ام ا‪ v‬وا"‪( K F‬ت و‪1 CC -‬د ا‪#7‬ة وا‪ F)  ?= 2‬ا;‪>B‬ح =? ل‬
    ‫(ق ا; ن ‪ !"#‬ا‪7‬ى ا‪.7 6‬‬

    ‫‪2-3-3‬و =? إ‪L‬ر ‪(  CC -‬ق ا‪34‬ت ا?  ‪  %X‬أن ‪E-‬ن أآ‪ *
    " # a‬أو ‪ o"-‬ا? ‪-‬ج  ‪ , B/ I‬د‪[#‬‬
    ‫ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪/ FE52 *-‬ص ا‪ E‬ت ا‪98‬ة ا? ‪ ?= F -‬ل ا‪=7‬ع ‪( #‬ق اأة وا‪4LO‬ل وا ‪D‬‬
    ‫وا>‪ 31‬وا‪7"2 ?= 1‬ان ‪I1‬ب ا‪. W‬‬
    ‫د‪ [#‬ا‪5 P‬و‪ ً #‬وا‪ً7‬ا  ‪7‬د ا(*‪#‬ت ه‪7‬ف إ! ‪ F"-‬و‪ (-‬أ‪ # "=D hI- v‬ا‪ I‬ء وا ‪ D‬وا‪4LO‬ل‬
    ‫‪ ?= D(2‬إ‪7‬ى ا‪ LI‬ا‪ )I‬وذ‪72 o‬ف و‪ K‬اا‪ -‬و‪ !"# F# W*/‬ا‪7‬ى ا‪.7 2O‬‬

    ‫و‪>#‬وة ‪ !"#‬ذ‪ ،o‬د‪ [#‬ا‪5 v>v P‬ر‪ K K‬اآ‪/ FE52 C‬ص ‪5 CC - !"#‬رآ اأة و(‪ .D‬و‪["a-‬‬
    ‫ا‪O‬ه‪7‬اف ا‪7‬دة ‪ ij‬ا‪5‬ر‪:?"  ?= K‬‬
    ‫• ‪ =-‬ا‪7‬ر‪ p‬وا ‪7#‬ة ا(   "‪ I‬ء اوت وا‪5‬ت  أ‪  IE- F1‬إ‪#‬ل (‪ ?= D‬ا(*‪#‬‬
    ‫ا
    ص وا م؛‬
    ‫• ‪  CC -‬ا(ق وإ‪  E‬ا"ء إ! ا(ء ‪ I" 6 I2‬ء ا‪I‬ت إ! أ‪"D‬ت د‪ I‬وذ‪ o‬ا‪ 1‬‬
    ‫ارت ا ‪ 4‬ا? ‪(-‬م ‪ 2‬ا‪3‬ت ا() ا‪ ?= I7‬ا‪ 7"6‬ا ‪?I‬؛‬
    ‫• ‪ 7(-‬ا‪7‬ر‪ p‬وا ‪7#‬ة ا(   وا‪ I"  4I‬ء ا ‪=7‬ت ‪  p6 2 C2‬ا‪ # >= ،  I‬ا(م‬
    ‫‪ *5 %2‬ا‪#7‬ة اد= إ! ر=‪  K‬ى ا‪7 ?#‬ى ‪ ? B‬ا(ار و‪ #‬ا‪I‬س ‪.D(2‬‬

    ‫‪ 3-3-3‬و ‪  D‬آ‪E W‬س 


    ‪ 7‬ا ‪ [ X ،I 74‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ ~ 2 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫وا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ !"# E‬اا‪ K FB‬ا‪ P‬ت ا‪ IL‬ا? ‪5 7-‬ر‪7"2 ?= "v K‬ا  أو ‪7"2‬ان أ‪/‬ى =? ا‪، (*I‬‬
    ‫وآ‪ K oj‬ا‪E65‬ت ا;‪ "D‬وا‪7‬و ا? ‪( CC - !"# F -‬ق ا; ن وا‪=7‬ع ‪ .I#‬و‪O E‬و‪ o3‬ا‪7‬ا=  و‪ o"-‬ا‪hI‬ت‬
    ‫‪ b‬ا‪ E‬ا
    ‪7‬ام ه‪ ij‬ا‪>8‬ت ‪6‬دل ا "ت وا
    ‪6‬ات و‪ m2‬إ‪  E‬ا‪4H‬دة  ا ون و‪  I-‬ا‪ *5 O‬و‪?2‬‬
    ‫ا‪8‬ل ‪= !"#‬ا)‪ -  b 7‬ه =? زدة ‪v%-‬ه وإ‪2‬از أ‪.#‬‬

    ‫د‪ [#‬ا‪ P‬أ ‪hI d/‬ت ‪5 7- E b‬ر‪7- K‬ف إ! ‪(  CC -‬ق ا>‪ 31‬وا‪ 1‬و‪?6L‬‬
    ‫ا"ء =? ‪7"2‬ان ‪I1‬ب ‪X‬ق ا‪ .W‬وا‪ ["X‬ه‪ ij‬ا‪5‬ر‪ً77- K‬ا ‪:?"  !"#‬‬
    ‫• إ‪ D‬آن ‪72‬ف ‪ =-‬ا ‪7#‬ة ا(   "‪ 1‬وا>‪ 31‬ا‪ ( j‬ن  ˆ‪#‬ل ا;‪1‬ا أو ا‪H‬ز‬
    ‫و‪6b‬ن =? ر ( =?  ‪ E-‬ا ت؛‬
    ‫• ‪  -‬ا ا(   ا(‪ " 7‬ل ا‪ 1‬ا  >‪>9‬ل أو ا‪H‬ز ا ‪?4‬؛‬
    ‫• و‪ 7B s K‬و‪H v-‬ت ا‪-H‬ر ‪ 562‬واة ‪ b‬ا‪5‬و‪ ?= #‬ا‪ LI‬ا‪ ، 4‬ور=‪ K‬ا‪ij2 ?#‬‬
    ‫ا )‪F‬؛‬
    ‫• ‪ F"-‬ت اة وأ‪v‬ه ‪ !"#‬ا‪7"2 ?= 1‬ان ا‪I‬ب و‪  H‬ا‪ 1‬ا ‪ ،2‬وا
    ‪7‬ام )‬
    ‫ا"‪ ?= F‬ر=‪  K‬ى ا‪ ?#‬و‪ *-‬ا‪ ?= *5 O‬ل ا‪#7‬ة ‪ !"#‬ا‪ 7 8‬ا‪ ?IL‬وا‪7‬و?‪.‬‬
    ‫• ‪ 5 CC -‬و ا(ق ا‪8DH‬د وا‪ #1H‬وا‪4Lˆ =(a‬ل ا>‪ 31‬و‪ ?= (  H‬ا " =? ا‪O‬ء‬
    ‫او ‪.‬‬

    ‫‪8‬‬
    ‫‪ - 4‬ا  ا ‪453 1
    7‬ت ‪ 1‬م ‪2008‬‬
    ‫‪ 8- -‬ام ا‪  6‬أد ‪72 i‬ف ‪  -‬إدراك  ا‪>/7‬ت ا? ‪ 2 [D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن =? ‪#‬م ‪ 2008‬وذ‪:p 2 o‬‬

    ‫‪ 1-4‬ع ا ‪>5‬‬

    ‫ا
      أس  د ا
     ت‬

    ‫‪33%‬‬ ‫ ‪ 9-‬ا‪ 6 I‬ا‪>/7" 3‬ت اا ‬


    ‫‪43%‬‬ ‫إ! ‪ CC -‬اارد ا‪ 56‬واد ‪#‬‬
    ‫ا ا‬ ‫ ‪# ?= 6‬م ‪.2007‬‬
    ‫ا ر اة‬
    ‫‪ CC -‬ا(‪7‬رات‬ ‫أ‪ [6B‬ه‪ ij‬ا‪  34‬ا‪>/7‬ت ‪ -‬ذ‬
    ‫ً ‪>/7- 6b !"#‬ت ا‪ P‬إذ‬
    ‫‪24%‬‬
    ‫أن ا ‪#1  77‬ت و‪hI‬ت (ق‬
    ‫ا; ن ا (" ‪ u68- ?E ! -‬أآ‪a‬‬
    ‫‪ ً I‬و‪C -‬ز ‪7D‬ر‪ !"# -‬ا‪ "B‬‬
    ‫ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬
    ‫أ ‪ .*5‬و‪  ً "D E‬ات ا  ‬
    ‫=(‪ 6 - W‬ا‪ +E‬ا‪ "95‬وا;دار ‬
    ‫‪50%‬‬
    ‫ا ا‬ ‫ا? ‪-‬ا‪ 1‬ه‪ ij‬ا‪hI‬ت  ‬
    ‫‪39%‬‬
    ‫ا ر اة‬ ‫ا‪O‬وت ر‪ b‬أن ه‪ ij‬ا‪8‬ر‪+‬‬
    ‫‪ CC -‬ا(‪7‬رات‬ ‫ور  أ‪ F1‬أن ‪K"*-‬‬
    ‫ا‪hI‬ت ‪2 j4I2‬ا واا‪--‬‬
    ‫‪7 2‬ة ا‪7‬ى ‪  !"#‬أآ‪.  = a‬‬
    ‫‪11%‬‬
    ‫أ ‪>/7" 6 I2‬ت =? ‪H‬ت‬
    ‫ا*ارئ =(‪ F, 7‬ا‪ Š"6‬ا;‪ ?1‬ا(‪7‬م‬
    ‫=? ه‪j‬ا ا ق ‪ ،ً6 ً  7‬إ‪ H‬إن ‪7#‬د‬
    ‫ا‪=O‬اد وا‪hI‬ت ا‪("- j‬ا ه‪j‬ا ا‪#7‬‬
    ‫ا
      أس ا
    
     ا
     ‬ ‫‪ 7D‬ازداد (ر ‪ 2‬م ا ‪ 2‬وذ‪o‬‬
    ‫‪14%‬‬
    ‫‪ K1‬أً إ! ار‪4-‬ع  ت ا(‪K‬‬
    ‫ا? ‪7 -‬ف ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق‬
    ‫ا ا‬ ‫ا; ن وأه ا‪ j‬أ‪6B‬ا‬
    ‫ا ر اة‬
    ‫ا‪1‬ن ‪2 B‬ت آ‪6‬ة =? ‪ 6"-‬‬
    ‫‪ CC -‬ا(‪7‬رات‬
    ‫ا‪1H‬ت ا‪ CI‬ا‪ O‬وا‪p"9‬‬
    ‫‪56%‬‬ ‫‪30%‬‬
    ‫‪, !"#‬و= ا‪. 6 8‬‬

    ‫‪9‬‬
    ‫‪<0 2-4‬ت ا
    ا‪E‬‬

    ‫ا
      أس  د ا
     ت‬

    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬ ‫‪12‬‬

    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬ ‫‪23‬‬

    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪8‬‬

    ‫ا‪-‬‬ ‫‪8‬‬

    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪6‬‬ ‫ *ق ‪# ->/7-‬م ‪،2008‬‬


    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬ ‫‪9‬‬ ‫وأو[ ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪15‬‬ ‫اه ‪ CC 2 B/‬ا‪2  I‬‬
    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪2‬‬ ‫أ ‪ *5‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪!"# E‬‬
    ‫ا   ات‬ ‫‪17‬‬ ‫ا‪ 7 8‬ا‪ ?IL‬وا;‪ ،?"D‬و‪CC 2‬‬
    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫و (ق ا‪34‬ت ا? ‪E‬‬
    ‫ا‪6#‬ره ‪012 *
    "    %2‬‬
    ‫‪/‬ص ‪ .‬و‪5 7(- - 7D‬ر‪7- K‬ف إ!‬
    ‫‪( CC -‬ق ه‪ ij‬ا‪34‬ت إ! ا‪ P‬‬
    ‫وا‪1‬‬ ‫وا‪4LO‬ل‬ ‫)ا‪ I‬ء‬
    ‫ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬ ‫وا‪"a‬‬ ‫وا‪"DO‬ت‬ ‫وا>‪31‬‬
    ‫ا‪.( I‬‬
    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬ ‫‪12‬‬

    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬ ‫‪22‬‬ ‫و‪(2‬ر ‪# K‬م ‪ ،2007‬آ [ ه‪I‬ك‬


    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زدة ‪7(2‬ار ‪7# ?= 32 4‬د ا‪>/7‬ت‬
    ‫ا‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اا إ! ‪ CC -‬و ا =?‬
    ‫ ‪ E-‬ا ت‪ ،‬و‪7(2‬ار ‪5‬‬
    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪6‬‬
    ‫‪7# ?= 32‬د ا‪>/7‬ت اد= إ!‬
    ‫‪9‬‬
    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬
    ‫ (ق ا‪ 1‬وا>‪?= 31‬‬
    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪15‬‬
    ‫‪7"2‬ان ‪I1‬ب ‪X‬ق ا‪.W‬‬
    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪1‬‬
    ‫ا   ات‬ ‫‪16‬‬
    ‫وآن أن ه‪ ij‬ا‪H‬ت اا  ‪7D‬‬
    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2 [h‬آ‪ C‬أآ‪ ?I  H 6‬أن‬
    ‫ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ 7D *-‬أو[‬
    ‫اهً أ‪52 FD‬ا‪ Fb‬ا("‪ Fa 7‬د‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن و‪CC -‬ه‪ ،‬و ا‪5‬اه‪7‬‬
    ‫ا ‪77‬ة ‪ !"#‬ذ‪7 o‬وث زدة ‪%2‬آ‪ a‬‬
    ‫ا
      أس ا
    
     ا
     ‬
    ‫‪7# ?= 32 19‬د ا‪>/7‬ت اا إ!‬
    ‫د‪ #‬أ ‪ *5‬ا‪7‬ا=  =? ل ا‪7B‬‬
    ‫‪14‬‬
    ‫وا‪ v‬وا‪#7‬ة ‪ K‬اآ‪  !"# C‬‬
    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬
    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬
    ‫(ق ا; ن =? ا‪7"6‬ان ا? ‪a‬‬
    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪5‬‬
    ‫‪24‬‬ ‫ا ق ا ? وو‪ K‬ا‪hI‬ت ‪b‬‬
    ‫ا‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‪2 B = E‬ت وإ‪HEX‬ت‬
    ‫ ‪. I‬‬
    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪8‬‬

    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬ ‫‪7‬‬

    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪20‬‬

    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪2‬‬


    ‫ا   ات‬ ‫‪17‬‬

    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬

    ‫‪10‬‬
    ‫‪ 3-4‬ا ‪+‬ع ا<‪1
    -‬‬

    ‫ا
      أس  د ا
     ت‬

    ‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬

    ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬

    ‫‪10‬‬

    ‫‪2‬‬
    ‫‪5‬‬

    ‫‪0‬‬
    ‫أ‪ 3‬ا‪/‬ا ا ء ا‪/‬ات‬ ‫;دة ا ء ا‪/‬ات‬ ‫ار ا  ول‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬

    ‫ ‪hI 7‬ر ا‪I‬ع ا‪C1 ?#1H‬ءًا ‪H‬‬


    ‫‪C‬أ  ا‪H‬ا‪ -‬ا‪?= 6‬‬
    ‫ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬ ‫‪>/7-‬ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫‪ #7‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬
    ‫‪60‬‬
    ‫‪59‬‬
    ‫*"‪ p‬و‪ K‬ا‪ I‬ء ا‪7‬ا= ت ‪#‬‬
    ‫‪50‬‬ ‫(ق ا; ن ودوره اهً ‪،ً B/‬‬
    ‫‪40‬‬ ‫و‪j‬ا =‪k‬ن ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫‪30‬‬ ‫‪ ?-‬أه ‪5" B/‬ر‪ K‬ا‪ 8‬‬
    ‫‪20‬‬
    ‫‪1‬‬
    ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪78" ً88/‬ي "( ا "( ‬
    ‫‪10‬‬
    ‫‪0‬‬
    ‫‪I2‬ع ا‪ ?#1H‬و‪5 CC -‬رآ ‬
    ‫ا ء ا‪/‬ات‬ ‫أ‪ 3‬ا‪/‬ا‬ ‫;دة ا ء ا‪/‬ات‬ ‫ار ا  ول‬ ‫اأة ودوره ا(دي‪ .‬و *أ أي‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪j 9-‬آ=? ‪ 6‬ا‪>/7‬ت‬
    ‫ارة ل ‪ D‬ا‪I‬ع‬
    ‫ا‪( ?#1H‬ر ‪ 2‬م ا?‪.‬‬

    ‫ا
      أس ا
    
     ا
     ‬

    ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬


    ‫‪20‬‬

    ‫‪15‬‬

    ‫‪10‬‬

    ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

    ‫‪0‬‬
    ‫ار ا  ول ;دة ا ء ا‪/‬ات أ‪ 3‬ا‪/‬ا ا ء ا‪/‬ات‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬

    ‫‪11‬‬
    ‫‪ 4-4‬ا ‪3R‬ان‬

    ‫ا
      أس  د ا
     ت‬

    ‫‪2% 2%‬‬
    ‫‪7%‬‬ ‫‪14%‬‬ ‫‪=6‬‬
    ‫ا?ا>‬
    ‫ا‪1‬ب‬
    ‫‪12%‬‬ ‫ا@ردن‬
    ‫‪-+‬‬
    ‫أ‪2‬ز ‪#‬م ‪ 4"/ !"# 2008‬ا‪-H‬هت‬
    ‫‪3‬ر‬
    ‫‪34%‬‬
    ‫‪7%‬‬ ‫ا  ا‪ IL‬وا‪7‬و ا)  ‬
    ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬
    ‫‪2%‬‬
    ‫ا‪1‬ت ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫ ن‬
    ‫ا‪ ?= *XI‬ر و‪ 8‬و‪d -‬‬
    ‫إ;‬
    ‫‪20%‬‬ ‫وا‪C‬ا)‪.‬‬
    ‫=(" ‪ !h-‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬‬
    ‫ا (" =? ه‪ ij‬ا‪7"6‬ان‪ ،‬ه‪j‬ا وإن‬
    ‫‪ [h‬أ‪  Ek2 ،ً>B‬ا‪#H‬اف‬
    ‫ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬
    ‫‪j ،ً  D *5 %2‬ا ‪ 7 d‬ى‬
    ‫=‪7 B‬ودة =? ا‪8‬ل ‪!"#‬‬
    ‫‪1% 1%‬‬ ‫‪=6‬‬
    ‫‪3%‬‬
    ‫ا?ا>‬
    ‫ا‪ F‬ا"? أو ا‪ .?6I1O‬و‪ "82‬‬
    ‫‪28%‬‬
    ‫ا‪1‬ب‬
    ‫‪ 7- H‬أ إ‪j4I ً ( ًD* H‬‬
    ‫ا@ردن‬
    ‫‪ -"#‬ا‪#H‬د و‪ 2‬أ ‪*5‬‬
    ‫‪-+‬‬ ‫‪ !"#‬ا‪7‬ى ا‪ .7 6‬و‪ ij‬ا‪6O‬ب‪،‬‬
    ‫‪3‬ر‬ ‫وا‪ ["B‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫‪51%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬ ‫‪ ij 4I8-‬ا‪7"6‬ان  ‬
    ‫‪3%‬‬
    ‫‪1%‬‬
    ‫ ن‬ ‫ا‪H‬ت ذات ا‪O‬و ‪?= ->/7‬‬
    ‫‪7%‬‬ ‫إ;‬ ‫‪#‬م ‪.2008‬‬
    ‫‪ dE#‬ا‪4
    H‬ض =? ‪7#‬د ا‪ uI‬ا(‪ 7‬‬
    ‫"‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =?‬
    ‫=" * وإا)‪ F‬و‪I6‬ن (ر ‪ 2‬م‬
    ‫ا
      أس ا
    
     ا
     ‬
    ‫‪ FE52 2007‬ر) ? و‪1‬د ا‪ aE‬‬
    ‫‪2% 4%‬‬
    ‫‪6%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪=6‬‬
    ‫‪8‬در ا‪ F‬وا‪ #7‬ا‪/O‬ى ا ‬
    ‫ا?ا>‬ ‫"‪7‬ا=  =? ه‪ ij‬ا‪7"6‬ان‪.‬‬
    ‫ا‪1‬ب‬
    ‫ا@ردن‬

    ‫‪30%‬‬ ‫‪12%‬‬ ‫‪-+‬‬


    ‫‪3‬ر‬
    ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬
    ‫‪10%‬‬ ‫ ن‬
    ‫‪1%‬‬ ‫إ;‬
    ‫‪15%‬‬

    ‫‪12‬‬
    ‫‪ - 5‬ا
    = وا<ا وا
    ?> ا ‪
    2+‬‬

    ‫‪ 1-5‬ا‪#1H‬ت وا‪C‬رات إ! ا‪ (*I‬‬

    ‫‪ d" 7(#‬أ‪I‬ء ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ =;2 ، *-‬إ! إ‪1‬اء ‪5‬ورات ‪ 6# hI‬ا)‪ F‬ا;‪E‬و  ‪ v>v ،‬ا‪#1‬ت –‬
    ‫=? ‪s‬ذار‪ /‬رس وأ"ل‪ 66 /‬وآ ن ا‪O‬ول‪ /‬د ‪# ?= 6‬م ‪X“ – 2008‬اف ‪ j4I- !"#‬أ ‪ *5‬ا‪ P‬وو‪ K‬اا‪-‬ت‬
    ‫ ‪7#‬ة ‪hI‬ت (ق ا; ن ‪ b‬ا‪ E‬وا‪7‬ا=  =? ا‪ (*I‬ا‪O‬ورو‪. *-‬‬
    ‫و‪>#‬وة ‪ !"#‬ذ‪X ،o‬رك ‪ "a‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ‪7I‬ت ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬‬
    ‫و=وا إ! أر‪7"2 2‬ان =? ا‪ "2( (*I‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن وا ‪ F-  74‬ا‪ . P‬و‪ Fa-‬ا‪9‬ض ا‪?O‬‬
    ‫ وراء ه‪ ij‬ا‪C‬رات وا‪#1H‬ت =? ا‪8‬ل ‪ !"#‬إت ‪%52‬ن ‪6"L‬ت ا‪ ،F‬و‪( 7(#‬ءات ‪ K‬ا ‪  74‬أ‪(- F1‬‬
    ‫و  و‪ .0 2‬آ و=ت ه‪ ij‬ا‪C‬رات =‪(" B‬ء ‪ ?"a‬ا‪ K‬ا‪ ? 7‬وا‪hI‬ت ا‪7‬و وا‪a 6‬ت ا‪ ، 6I1O‬و( ا‪K‬‬
    ‫ا م و‪ 77-‬ا‪1H‬ت ا‪O‬آ‪ a‬إً وا? ‪  K(-‬إ‪L‬ر و‪ H‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪. *-‬‬
    ‫ا‪ ?"a d" K1‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪ ،‬وا‪j‬ي  أآ‪ E b hI 80  a‬‬
    ‫و‪7‬ا= ً ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪ (*I‬ا‪O‬ورو‪ ?= ، *-‬آ ن ا‪O‬ول‪ /‬د ‪ 5DI 2008 6‬ا ‪ F‬ا‪j‬ي أ ‪ 0-C‬ا‪، P‬‬
    ‫=> ‪ #‬ا‪ *5 O‬ا(‪ "6‬اد= إ! ‪ =-‬د‪ = #‬ل "‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪ .‬و‪ 7 -‬اد ا‪j6‬و  ‪ CC‬اا‪ FB‬وا‪  I‬‬
    ‫‪ 2‬ا‪ P‬ت ا‪ IL‬وا‪6‬درات ا;‪ "D‬وا‪7‬و ا ‪ CC 2 I‬و ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ‪C1‬ءًا  ا
    *ات‬
    ‫ا>ز = ا‪ #7‬ا‪ 4‬ل  ا‪7‬ا=  وإ‪ -‬ا‪ B4‬أ ا‪."# "B‬‬

    ‫‪ 2-5‬ا "ت وا‪H8-H‬ت‬

    ‫وا‪ ["B‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ‪#‬م ‪  2008‬ا‪ ?= "a‬ا‪4‬ظ ‪h   !"#‬‬
    ‫ا "ت ا
    ‪ ?("2 B‬ا‪ .F‬و‪ - 7D‬إرء ه‪ ij‬ا  ا ل ‪ًh ً 2‬ا "
    ‪ L‬ا  ا? ‪ E‬أن ‪7-‬د ا‪ *5 O‬‬
    ‫> ‪ #‬ا‪7‬ا=  اŽ‪ /‬ا ‪ #‬إ! ‪( CC -‬ق ا; ن وا‪=7‬ع ‪?= I#‬‬ ‫وا‪
    XO‬ص ا‪ p"L "1O - j‬ا‪ F‬أو‪ً = ،0I‬‬
    ‫‪7"2‬ان ‪I1‬ب ا‪ .W‬و‪ K‬ذ‪k= o‬ن ا‪ P‬و=? ا‪ =4X F4E- 0 4 [D‬أ ‪C- L # *5‬و‪   7‬ا)  ‪" 2‬ت‬
    ‫‪ ->/7- # "84‬وأ ‪ ?= *5‬ل د‪hI #‬ت (ق ا; ن ‪ b‬ا‪ E‬وا‪#‬ت وا‪7‬ا=  ا‪ ?= L
    I‬ه‪j‬ا‬
    ‫ال =? ا‪. (*I‬‬
    ‫و‪ [D 7D‬ا‪ P‬أً و‪82‬رة ‪ E6X !"#  D m72 hI‬ا;  [ و‪ 0 -‬و‪ 77- L #  H‬ا  ا?‬
    ‫> ‪ 77- #‬اا‪ 7#‬ا‪ 7( )I‬ا*"‪6‬ت‪9"2 ،‬ت ا ‪ F‬ا‪>a‬ث )ا ‪ 2‬‬
    ‫‪6"L E-‬ت ا‪ #7‬ا دي وا  ‪2 F‬ح‪ً = ،‬‬
    ‫وا; "‪ C‬وا‪  ،(  4‬أ‪ F1‬ن  ا‪B‬ل ‪ ij‬ا‪ FB4‬وا‪ )v‬ا‪ O‬ون أ  =? ‪I‬ول ا‪KD !"# K‬‬
    ‫‪.http://www.emhrf.org/‬‬
    ‫‪ -‬إ‪7B‬ار ‪5I‬ر "
     أ ‪ *5‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ ?= *-‬د‪ #‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ‪9"2‬ت ا ‪ 2‬وا; "‪ C‬‬
    ‫وا‪  4‬وي ‪-‬ز ‪ ?= 0‬ا‪#1H‬ت وأ‪Iv‬ء ا‪C‬رات إ! ا‪ (*I‬و=? ‪b‬ه  ا‪6I‬ت‪.‬‬

    ‫‪ K1 3-5‬ا‪#6‬ت وا‪ K‬وا‪8-H‬ل‬

    ‫‪ [=5-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪# ?= *-‬م ‪ (v FI2 2008‬وزارة ا


    ر‪ 1‬ا‪ 7I‬واآ ا‪ 7‬رآ "‪ I‬ا‪7‬و )دا ‪7‬ا(‬
    ‫واآ ا ‪ I" 7‬ا‪7‬و )‪7‬ا( ‪  ("2‬هت 
      ه‪ ij‬ا‪ P‬ت‪.‬‬
    ‫‪ ["#‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪5I2 *-‬ط  أ‪8 KI- F1‬در ا‪ F‬ا
    ‪ ?= 2 B‬و =‪ K‬إ‪  E‬ا‪ "B‬أ ‪*5‬‬
    ‫وزدة ‪7#‬ده  ا ق ا‪ ?"DH‬ا‪j‬ي ‪ .0= F -‬و‪ F6 !"#‬ا‪a‬ل‪- ،‬ا‪ ["B‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ K *-‬أ‪#‬ء =?‬
    ‫ا‪6‬ن ا‪O‬ورو‪ ?2‬و‪ # "a‬ا‪ 4‬ا‪O‬ورو‪ 2‬وا([ ‪7# ?= 2‬ة ‪6I‬ت 
    "‪72 4‬ف ‪ CC -‬أه‪7‬ا= وأ‪ #‬وا‪5E‬ف‬
    ‫=ص ا‪ F‬ا? أ‪ -‬ور‪ D‬ا‪H‬ا‪#ˆ -‬ام ‪ 2010-2007‬ا
    ‪62 B‬درة ا‪O‬ورو‪(7" 2‬ا‪ L‬و(ق ا; ن‪،‬‬
    ‫وا? أ‪ [*#‬ا‪O‬و ‪ #7‬ا‪ *5 O‬ا? ‪-‬آ‪ !"# C‬ا‪(7‬ا‪ L‬و(ق ا; ن =? ا‪ LI‬ا? ا‪ = 71‬ا‪7‬ا= ن ‪( #‬ق‬
    ‫ا; ن‪ .‬و‪ ?h 7D‬ا‪D‬اح ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬ا‪j‬ي ‪ 07D‬ا‪#7 ً 2‬ة ا‪ 4‬ا‪O‬ورو‪ 7( 2‬ا(ت ‪6(2‬ل و‪-‬‬
    ‫‪ً I2‬ء ‪ !"#‬ذ‪ KD- o‬ا‪>v -7 F- D4-‬ث ‪I‬ات‪ .‬و‪ =;2‬إ! ذ‪ ،o‬ا([ ا‪7# # "a2 P‬ة وآ‪H‬ت " ون‬
    ‫ا‪O‬ورو‪ ?2‬و ‪ [h‬زرة إ! ا ‪ F‬ا‪H" ?D5‬ت ا‪7‬ة ا‪ ?= EO‬ا‪C‬ء ا‪#  /O‬م ‪ .2008‬و (‪b 8‬ض‬

    ‫‪13‬‬
    ‫ا‪C‬رة ‪( !"#‬ء   " و ‪ p‬وإ  و ‪ F#‬ا‪ 2 P‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬و ه‪ 7‬ا‪6‬ث وأ‪#‬ء‬
    ‫ا‪9 E‬س و‪b‬ه  ا ‪ K ً  I‬أس " ون ا (‪ ?"6‬ا‪  F‬أ‪ F1‬د‪ #‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ا‪5‬ق‬
    ‫ا‪O‬و‪ W‬و‪X‬ل إ=(‪ .‬و‪ F%-‬ا‪ ?= P‬أن ‪"6-‬ر =ص "‪5‬اآ =? ‪#‬م ‪.2009‬‬
    ‫و‪C- H ،ً/‬ال ا‪ً# P‬ا ‪ ?= ً6 I‬آ‪ C‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ ،9 2‬وه? را‪ *2‬دو "‪ P‬ت ‪ ! -‬إ! ‪ "1 (-‬‬
    ‫ا‪O‬ر ‪ CC - I‬ا ون و‪6-‬دل ا "ت =? أورو‪ 2‬و‪/‬ر‪.1‬‬

    ‫‪ F"- 4-5‬ا
    ‪ L‬وا‪7H‬ا ‬

    ‫‪ Fa-‬ا
    ‪ L‬ا)  ا‪ 7(2 *6-‬ا ‪7#‬ات ا "‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ‪7"2‬ان ‪I1‬ب ا‪ W‬و‪ 0DX‬ا?‬
    ‫‪7‬د‪ -‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪:?"  ?= *-‬‬
    ‫‪ 5‬أن "م ا ‪7$‬ت ‪ 1‬ا
    ‪ = +‬دة > "
    ‪ 2 1 >X‬أو إ‪S V‬ل ا
    ا  ق ان ‪F3‬‬ ‫•‬
    ‫ا 
    !> ا )ي " ‪ Y‬ا
    ‪E- 7(= .‬ن ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬ه‪( H ً=7‬دات ‪"  %2 #C- 9‬أداة ‪ #C#C‬‬
    ‫ا‪(H‬ار وا(م ‪ +( 6
    - *5 %2‬وراءه ‪>#‬ء ا(ى ا‪ ." 6I1O‬و‪"# =4X E‬ت ا‪ P‬وا  ا*‪ 6‬‬
    ‫‪#O‬ء "‪ d‬أ‪ )I‬و ى ا‪ #7‬ا‪j‬ي ‪    0("-‬ا)  ‪  %- 7I#‬و‪78‬ا‪ D‬ا‪ E65‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫(ق ا; ن ا‪5‬د  ‪* !"#‬ق وا‪ E 7 ًEX 4B2 K‬ت ا‪ K‬ا‪ ? 7‬ا
    "‪ 4‬و‪ 7 B !"#‬ا‪6‬ن‬
    ‫ا‪O‬ورو‪( ?2‬م ‪  !"#  1‬ا‪EX 7762 C‬ك و ر ا‪#‬ت وا‪7‬ول ا‪I‬و) ‪.‬‬
    ‫‪ V*" 5‬ا 
    [ ا )ي !@ف ا
    ا  ق ان ا
    ‪ >!
     3‬ا
    ‪P-  .‬د ا ‪7#‬ات ا? ‪7D‬‬ ‫•‬
    ‫ا‪ P‬إ! ‪ 9‬اŽن إ! ‪7‬وث ‪7 1 KD‬ي أو ‪ ?  D‬أو ‪ 7 ? 4‬ا‪7‬ا=  وذ‪ F42 o‬ا‪CH‬ام ا‪8‬رم ‪?=  2‬‬
    ‫ا ‪6"L K F‬ت و‪D‬ارات ا‪ F‬واا‪H‬ت ا ‪ .‬و‪76 6*I‬أ ا  ‪ !"#‬آ= ا‪ )v‬ا‪5I‬رة وا   ‬
    ‫ار ‪ - H m‬أي إ‪X‬رة إ! أء ا ‪ 74‬أو ا‪ Š6‬ا‪ . I‬و‪>#‬وة ‪ !"#‬ذ‪ K
    - ،o‬ا‪H8-H‬ت‬
    ‫" ‪2‬ا* ا‪ .45‬و‪ K‬ذ‪(- o‬م ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪C2 *-‬و‪   7‬ا)  ‪" 2‬ت ‪ #‬أ ‪FE52 *5‬‬
    ‫‪#‬م ااً ‪76 I‬أ ا‪ ?= =45‬ا‪ 0 4 [D‬ا‪j‬ي ‪-‬رس =‪ 0‬أ‪ !8D‬در‪1‬ت ا* وا‪j‬ر‪.‬‬
    ‫‪V 5‬م ]‪ =  \P‬اض ا 
    !> أو إ‪ V‬و_ ‪ O‬إ ‪ F‬ا
    ا[  ق ان ‪ 13‬ا 
    !>  زا[ ا‪)I‬‬ ‫•‬
    ‫‪ 9‬اŽن ُ =? ه‪j‬ا ا ‪ p‬إذ و‪ K1 ["B‬ا‪O‬ال ا? ‪ 7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬إ! ات ا(‪8‬دة‪.‬‬
    ‫ ‪ d" 6‬أ‪I‬ء ا‪ P‬وأ  ا  ا ‪P‬ول ‪ #‬ن ‪ uI‬ا‪
    Xˆ F‬ص ا*‪  6‬وا‪6#H‬ر ا‪#5‬‬
    ‫‪ p12‬ا( ن ا
    ص‪ .‬و‪7# v‬د  ا‪LH‬ت ا?  ا‪
    -‬ذه‪ ،‬و‪7D‬ر    ا "ت ا?  ‪  1‬‬
    ‫ا‪7‬ا=  ‪ "# F6D‬إ‪7B‬ار ا(ار وأ‪ )Iv‬و‪7 2‬ه‪ .‬و‪ 74 -‬ا‪ P‬أً  ‪  E6X‬ا‪
    XO‬ص ا‪ ?= Dv‬ا‪ (*I‬‬
    ‫ ‪ E‬ا‪8-H‬ل ‪  2‬أ‪ F1‬ا‪8‬ل ‪"  !"#‬ت ‪ €Eُ- Dv‬ا‪  P‬ا‪8‬ف ‪7 (*2‬دة و‪. Is‬‬
    ‫‪ 5‬أن ! "` ‪45" F3‬ت ا
     "‪b  b cJ‬ب !
    ‪ 1 >X‬ز‪ ,‬ا< ار دا‪ >5‬ا
    ‪ [
    0‬ا
    ‪) 1‬ا]اد‬ ‫•‬
    ‫ا
    ‪ ،+‬وا ‪ ،>3H‬و إ ‪ F‬ذ ‪ (f‬أو إءة ا‪P‬ام اال ا

    ‪ +‬أو ا‪P‬ا@ = ق ا  )ا<‪45‬س‬


    ‫وا *د‪ ،‬و‪ b‬ذ ‪ .(f‬و‪ 9 - 7D‬اŽن ‪4-‬دي ه‪ ij‬ا
    ‪ ،L‬آ أن ه‪I‬ك ا‪  6D‬ة ‪5 H‬ب 
    ‪  L‬ه‪j‬ا‬
    ‫ا(‪ .F6‬وآ‪k= oj‬ن إ‪ ?1‬ا‪ Š6‬ا
    ‪5" 88‬ر‪ oj2 d K‬ا ا‪ ?2 7(  6E‬أي إ‪;  E‬ءة ا
    ‪7‬ام‬
    ‫ا‪ .F‬آ أن ا( ا‪ D7‬ا‪j‬ي  إ‪1‬اؤ‪ F6D i‬ا‪
    -‬ذ ‪D‬ار ا‪ F‬وا‪CH‬ام ا‪ ?D>/O‬ا‪j‬ي (* ‪ (" 0‬ا‪!"# F‬‬
    ‫> ‪  7‬ه‪ ij‬ا
    ‪ .L‬و  ‪ !"#‬ا ‪ 74‬ا‪6-‬ع ‪7#‬د  ا
    *ات  أ‪ F1‬ن ا ء ‪ ،‬آ‬ ‫أ ‪>E5  4‬ن ‪ً #‬‬
    ‫‪(-‬م ا‪2 P‬ا‪ 6D‬ا ‪2 74‬ار‪ .‬و‪ ?= (2 –4-‬أن ‪ p"*-‬إر‪1‬ع ا‪O‬ال ا‪ I‬إن   ا=ء ‪72‬ف‬
    ‫ا (‪.7‬‬

    ‫‪ 7I -‬ا‪7‬ا أ‪#‬ل ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬إ! ا ‪ BI‬ا ‪:‬‬


    ‫‪7D 7 -‬رة ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ‪ !"#‬ا ‪ ?= F‬ا‪ (*I‬ا(ة ‪ FE52‬ر) ?  ‪-‬ا= ا‪>/7‬ت ا ‬ ‫•‬
    ‫وا  وا>) " ق ا"?‪ ،‬وه   ‪  F‬ه‪ ij‬ا‪>/7‬ت ور أآ‪.a‬‬
    ‫‪ o"-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬إ‪  E‬ا‪B‬ل ا‪ X6‬إ! أ‪#‬ء ا‪ E65‬ا‪O‬ورو‪( *-‬ق ا; ن‬ ‫•‬
    ‫و‪ 
     K ?= ?= ?2‬أن ‪78  74 -‬ر  = =‪ 0#  7‬ذي آ‪4‬ءة ‪ ?= #‬ا‪8‬ل ‪!"#‬‬
    ‫ا "ت ا‪ Dv‬وا‪ "84‬ا? ‪ 1-‬ا‪ ->/7-   K=  ،"# "B‬و‪7D‬ر‪ !"# -‬ا‪7H‬اف‪.‬‬

    ‫‪9‬‬
    ‫آ‪ C‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ 2‬ه را‪ *2‬دو "‪ P‬ت وا  ‪   D 32 "
     E‬و "‪ P‬ت؛ و‪ v-‬ا‪ 75‬ا‪? P‬؛ و‪ CC -‬ا‪ I6‬ا "(*ع؛‬
    ‫و‪ K5-‬ا ون = ‪ 2‬ا‪ P‬ت أ ‪  4‬و‪ 2‬ا‪ P‬ت وات ا‪ "#4‬ا‪/O‬ى =? أورو‪ 2‬و‪/‬ر‪.1‬‬

    ‫‪14‬‬
    ‫‪ Fh-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪- !"# *-‬ا‪ FB‬دا) ‪X K‬آ) و‪ K‬ا‪ K‬ا‪ ?= ? 7‬إ‪L‬ر أ ‪ *5‬ا‪ 2‬ا? ‪(-‬م‬ ‫•‬
    ‫‪ 2‬وزرا‪ -‬ا‪7‬ور إ! ا‪ ، (*I‬و‪j‬ا =? ‪D‬درة ‪ !"#‬ا‪9 2H‬ات ا‪h‬وف ا" وا;‪ "D‬وا‪1H‬ت‬
    ‫ا?  ب ‪ I#‬ا‪7‬ا= ن ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬
    ‫‪-‬آ‪ C‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ I  (*I ?= "# *-‬ذات   ‪7‬دة ‪2‬ح  ‪ P" u‬أن ‪-‬‬ ‫•‬
    ‫> ‪ً71‬ا ‪ ?= (a2‬ل ‪.->/7-‬‬
    ‫‪B‬رة ‪ 2 B/‬وأن ‪ً #= u68-‬‬
    ‫‪ K5-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪5 *-‬رآ ا‪hI‬ت ا(* وا;‪ "D‬وا‪7‬و ا‪/O‬ى و‪ - K5-‬و  =? اد‬ ‫•‬
    ‫ا‪j6‬و = د‪ FL ! P #‬ا‪7" 7O‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪ ،‬إذ ‪1 " 1 v‬د ‪5‬رآ و‪ -‬ون ‬
    ‫ه‪j‬ا ا‪I‬ع‪.‬‬
    ‫‪7-‬رس ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ I 2 *-‬ا
    ‪ L‬ا? ‪*I‬ي ‪7 F- 7(- "#‬ود إ! ا‪7‬ا=  ا ‬ ‫•‬
    ‫"
    *‪ ،‬وا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬ا‪98‬ة ا‪ ، 3XI‬وا‪ *5 O‬ا‪E6‬ة‪.‬‬
    ‫‪ F-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪- F42 *-‬ا‪ "B‬ا‪ K v‬ا‪hI‬ت وات ا‪ ?= "#4‬ا‪ K‬ا‪ً D ? 7‬‬ ‫•‬
    ‫‪P‬ه" ‪O‬ن ‪7(-‬م ا‪5‬رة و‪ 2 W-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن وات ا  ا‪7‬و ‪2 6 I‬ح ‪%2‬ن‬
    ‫‪ E  F- p"L‬أن ‪ hI #72 !h‬أ‪/‬ى‪.‬‬
    ‫وأ‪/‬ا و‪/s d‬ا‪ 6  ،‬ا وا =? ‪ E-‬ا ت ‪ً8I#‬ا رً =? اا‪>/7- -‬ت ا‪. P‬‬ ‫•‬

    ‫‪ 5-5‬ا;دارة ا‪7‬ا‪ "/‬‬

    ‫‪ d" "E5- [(2‬ا‪IO‬ء آ ه? دون ‪# ?= 9-‬م ‪ .2008‬و‪ +%‬ا"‪ -  d‬أ‪#‬ء *" ن ‪ !"# " 2‬أس‬
    ‫‪.?#*-‬‬
    ‫[ ا‪ O‬ا  "‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬ا‪ 4,‬ا أؤه‪:‬‬
    ‫‪s‬ن‪ /) 4X ?=B-‬ا( ن ا‪7‬و? ا م( ‪ F -‬آ‪2 ( I‬ا ‪72‬وام آ‪ ?= F‬آ‪.bI2‬‬ ‫•‬
    ‫آ‪ -‬ه‪7= ?6‬ر‪9 /)  E‬ت أ‪- ?= 4,- - ( 6I1‬ز‪-E p8I2 2008  /‬ة إدار ‪72‬وام آ‪F‬‬ ‫•‬
    ‫=? آ‪.bI2‬‬
    ‫‪X  2‬ه و‪ 4,- - 7D‬آ ‪7#‬ة ‪72‬وام ‪ ?= ?)C1‬آ‪7 !"# bI2‬ى  ‪# h‬م ‪ ،2008‬و‪?= " [" E‬‬ ‫•‬
    ‫‪ 5-‬ا‪ -) q"# =X 2008 6= /? a‬ر =? ا"‪9‬ت ا‪ a7‬وا‪ I‬ا‪7‬و (‪.‬‬

    ‫أ‪ d" "#‬ا‪IO‬ء ‪ p8I bX #‬ا‪ 7‬ا‪j4I‬ي =? ‪C‬ان‪ ،  /‬وا‪/‬ر ‪1; X v>v‬اء (‪>2‬ت  ‪ .‬و‪E‬‬
    ‫‪X p‬ن ‪ًh 6"L‬ا ‪ KD‬ا‪  ?= ، 4,‬أ‪1‬ى ا"‪ X ?= d‬أ"ل‪ K "2( 66 /‬ا‪ uX‬ا‪ .ma‬ور‪b‬‬
    ‫ا>ك ه‪j‬ا ا‪ uX‬رات (( ‪   ،‬ا‪/‬ر‪j i‬ا ا‪7(2 E  0 O p8I‬ور‪ i‬ا>م ‪ !"# 0‬ا‪4‬ر‪ .‬وف ‪7‬د‬
    ‫ا"‪82 d‬رة أآ‪ >84- a‬ا‪48‬ت ا‪ F"- 7 2 2b‬آ= ا
    رات ا‪# ?= IE‬م ‪.2009‬‬
    ‫ا‪4‬دات ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا
    ‪7‬ت ا? ‪ 7D‬ا‪ E65‬ا‪O‬ورو‪( *-‬ق‬
    ‫ا; ن و‪  H‬ا
    ‪7‬ت ا‪ 6‬وا‪ 2‬وا;دار ‪.‬‬
    ‫‪X [D‬آ د"[ =? آ‪ ،bI2‬وه? ‪X‬آ ا‪2  1‬ت  (" ‪2 ،‬ا‪2  1‬ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪#7 *-‬‬
    ‫ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬

    ‫‪15‬‬
    ‫ا
    ‪45"  $
    :1 G$3‬ت ا
     اورو‪  -‬ا
    ا  ق ان ‪ 1‬اام ‪2008-2005‬‬
    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن د‪ ?= #‬أآ‪ 6I  v ?= a‬إ! ‪7 157‬ا=‪( # K‬ق‬
    ‫ا; ن –  ا‪=O‬اد وا‪hI‬ت ‪ 7 !"#‬اء – =? ‪I1 (*I‬ب ا‪>/ W‬ل ا‪4‬ة ‪ .2008-2005‬و‪  Š"2 7D‬إ‪ ?1‬ا‪#7‬‬
    ‫ا? ا‪j‬ي ‪ 07D‬ا‪ P‬أآ‪"  a‬ن رو‪.‬‬
    ‫‪ hُ-‬ام ا‪  6‬أد ‪ i‬ا‪C‬دة =? ‪7#‬د ا‪>/7‬ت ا? ا*" [ ‪ 2‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق‬
    ‫ا; ن‪:‬‬

    ‫ د ا
     ت‬
    ‫‪45‬‬
    ‫‪40‬‬
    ‫‪35‬‬
    ‫‪30‬‬
    ‫‪25‬‬
    ‫‪20‬‬
    ‫‪15‬‬
    ‫‪10‬‬
    ‫‪5‬‬
    ‫‪0‬‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪ h-‬ه‪ ij‬ام ا‪7  6‬وث ‪-‬ل‬
    ‫آ‪>/7- 7 B !"# 6‬ت ا‪?= P‬‬
    ‫‪#‬م ‪ F8 ،2008‬ع ا‪C‬دة‬
    ‫ا‪ ?= "B‬ا‪#O‬ام ‪2008 - 2005‬‬
    ‫ د ا
     ت‪ /‬ااد‬ ‫إ! ‪4- 6‬ق ‪. 32 320‬‬
    ‫‪120‬‬ ‫و‪  4- E‬ه‪j‬ا ال =? ا‪C‬دة‬
    ‫‪100‬‬
    ‫ا‪6E‬ة =? ‪7#‬د ا*"‪6‬ت ااردة ‬
    ‫ا‪7‬ا=  وا?  ‪7 ً  E-‬هر‬
    ‫‪80‬‬
    ‫ا‪O‬وع و ‪O F2 ،p‬ن ا‪ P‬‬
    ‫‪60‬‬ ‫ا*‪7 !"# [#‬ى ا ‪I‬ات ا‪O‬ر‪K2‬‬
    ‫‪40‬‬ ‫ه‪ ij‬أن ‪B -‬رة  ‪ًEX 4B2‬‬
    ‫‪20‬‬ ‫‪ ?= ًDv‬ا‪. (*I‬‬
    ‫‪0‬‬ ‫و‪ 7D‬أدت ه‪ ij‬ا*رات إ! زدة‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫(‪7‬اره ‪  ?= 32 575‬ا‪F‬‬
    ‫ا‪I‬ح "‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫=? ا‪#O‬ام ‪ 2005‬إ! ‪ ،2008‬وزدة‬
    ‫(‪7‬اره ‪7# ?= 32 980‬د ا‪7‬ا= ‬
    ‫إ
     ا
    
     ا
      )‪$%‬رو(‬ ‫ا"( "‪.#7‬‬
    ‫‪800000‬‬
    ‫‪700000‬‬
    ‫‪600000‬‬
    ‫‪500000‬‬
    ‫‪400000‬‬
    ‫‪300000‬‬
    ‫‪200000‬‬
    ‫‪100000‬‬
    ‫‪0‬‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬
    ‫‪ - 1‬ا  ا  دي ‪453‬ت‬

    ‫  ا‪ #7‬ا‪j‬ي ‪ 07(-‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪7" *-‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ‪34 0) 2‬ت ر)  ‪>v‬ث آ د أد ‪ b .i‬إ ‪0‬‬
    ‫‪ E H‬ا‪2 C‬ح ‪ ~ 2 2‬ا‪>/7‬ت آ ذآ ‪ ً4 s‬و‪  H‬ا‪>/7‬ت اد= إ! ‪ CC -‬اارد ا‪ 56‬وا‪ "95‬و‪o"-‬‬
    ‫اا إ! د‪ #‬ا‪5‬ر‪ K‬ا‪E6‬ة‪.‬‬

    ‫‪ 1-1‬ا‪>/7‬ت ا ‪ #7 "1‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ا‪1‬ن ‪2 B‬ت أو  ه =? ‪*/‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ !"# *-‬ا‪7‬ى ا(‪ 8‬د‪ ً  ً#‬و"ً را‪ !#‬ا  ا*"‪ 2‬إ! ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‬
    ‫ أ‪-  IE- F1‬وز ‪ I‬ااه‪ I‬و‪/‬أو إ‪2‬از أ ‪ *5‬و=ص ا‪ "B‬ه‪ ij‬ا‪ ?= *5 O‬و‪: [D‬‬
    ‫‪ .1‬د‪ [#‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪/ 012 *-‬ص ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن وأه ا‪ j‬آ ا  ن ( ‪  4‬‬
    ‫وإ‪1‬اءات ‪   D‬آ‪ 7‬وذ‪72 o‬ف ‪-  IE-‬وز ‪ I‬وا‪ "B‬أ ‪*5‬؛‬
    ‫‪ [7D .2‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪7" #‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ا‪ j‬آ [ ‪7 -‬دة ‪5 p6 2‬آ‪ B F‬‬
    ‫‪*/‬ة‪ ،‬وذ‪  IE o‬ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا >‪1‬ت ا*‪ 6‬وا‪7‬وا) ا
    ‪ 88‬اء =? ‪7"2‬ا  أم =? ‪/‬ر‪ .1‬و‪- 7D‬‬
    ‫> ‪ "#‬أن (‪7‬روا ‪77 - !"#‬‬ ‫‪ 7(-‬ه‪j‬ا ا‪ p6 2 #7‬ا‪ H‬آت ا  (ق ه‪HP‬ء ا‪7‬ا=  و‪/‬أو ‪ 0 O‬آن   ً‬
    ‫ ‪(4‬ت ا >ج ‪ًh‬ا ‪
    H‬ا‪ L‬ا  =? ا‪=7‬ع ‪( #‬ق ا; ن؛‬
    ‫‪ [7D .3‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪  #‬ت ا‪7‬ا=  ا? آ [  ‪ F6D  ً =7‬ا "*ت )ر=~ ‪ uI‬ا‪#H‬اف‬
    ‫ا( ن أو ‪ ،0(" -‬و‪ 7-‬ا‪O‬ر‪7B‬ة‪ ،‬و إ! ذ‪ (o‬وذ‪  IE o‬إ‪#‬دة ‪ hI-‬اا‪  --‬ا(ار أو‪#‬؛‬
    ‫‪ .4‬و‪ [7D ،ً/‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪5" #‬ر‪ K‬ا? ا‪ FE52  7#‬ر) ? ‪ F# !"#‬ا‪  – [D‬أ‪F1‬‬
    ‫إ‪2‬از أ ‪ *5‬وزدة =ص ا‪ ."B‬و‪ 7(- - 7D‬ه‪j‬ا ا‪ p6 2 #7‬ا‪2 8‬ت ا? وا‪ 1‬ه‪ ij‬ا‪5‬ر‪ ?= K‬ا‪8‬ل‬
    ‫‪, F, ?= /s    F- !"#‬وف ا‪ m  -‬ا‪4‬ات ا‪ IC‬وا > ‪.‬‬

    ‫‪ 2-1‬ا‪>/7‬ت ا" اا  ‪ CC‬اارد ا‪ 56‬وا‪ "95‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪ !"# ً#‬ا‪7‬ى ا‪ W‬وا‪ E 7 6‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن  ‪7D CC -‬را‪  -‬أ‪F1‬‬
    ‫إ ‪5‬ء هآ‪771 F‬ة أو ‪ j4I-‬أ ‪ =  !"# *5‬ل =? ا‪: (*I‬‬

    ‫‪ .1‬د‪ [#‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪1 *-‬د ‪ +,-‬و‪7-‬ر‪ p‬ا‪ 4,‬ا>ز  ‪hI F# CC‬ت ا‪=7‬ع ‪( #‬ق‬
    ‫ا; ن و‪7D‬را‪ !"# -‬ا ? "‪8‬ل ‪ P  F- !"#‬ت أ‪/‬ى‪.‬‬
    ‫‪ [7D .2‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬د‪>/  #‬ل ‪(4 77 -‬ت ا;ر ود=‪ v K‬ا ‪7‬ات ا>ز ;‪2‬از ‪hI F#‬ت‬
    ‫ا‪=7‬ع ‪( #‬ق ا; ن‪.‬‬

    ‫‪ Fa-‬ا‪7‬ف ا) ? ‪ ij‬ا‪>/7‬ت =? إ‪2‬از ‪-‬آت ا‪7‬ا=  و‪= %-‬ص ا‪ ?= "B‬ا‪7"6‬ان ا?   = ا ق ا ?‬
    ‫وا‪/ 012 2 82 ?2(I‬ص‪.‬‬

    ‫‪ 3-1‬ا‪>/7‬ت اا إ! د‪ #‬ا‪6‬درات ا‪E6‬ة  ا ق ا;‪?"D‬‬

    ‫‪ [7D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ا‪5" #7‬ر‪ K‬ا? ا‪H [ -‬ت ا  ‪E2H2‬ر و‪/‬أو‬
    ‫آن  أو =? إ‪L‬ر ا ق ا;‪ .?"D‬و‪ 7D‬أو[ ا‪ P‬اهً ‪  I- "# CC 2 ًB/‬ا‪ !"# *5 O‬ا  ا‪?IL‬‬
    ‫وا;‪ ?"D‬و‪ CC -‬و (ق ا‪34‬ت ا? آ [   "
    * ‪/ 012‬ص أو ‪ 12‬إ!  ‪7#‬ة ‪ ?= – B/‬ا‪H‬ت‬
    ‫ا)  ا )ه‪ ij‬ا()  [ ‪:( "X‬‬

    ‫‪17‬‬
    ‫ا‪ #7‬ا*‪ ?6‬وا‪ ? 4I‬وا(  ? "‪7‬ا=  و‪I‬ء ا؛‬ ‫•‬
    ‫‪ CC -‬ا(ق ا‪8DH‬د وا‪ #1H‬وا‪ =(a‬؛‬ ‫•‬
    ‫‪5 CC -‬رآ اأة وا‪65‬ب وا‪=7‬ع ‪D( #‬؛‬ ‫•‬
    ‫‪I‬ه آاه ا‪ "a‬وا‪=7‬ع ‪( #‬ق ا‪ً I1 "a‬؛‬ ‫•‬
    ‫‪(  CC -‬ق ا‪"DO‬ت؛‬ ‫•‬
    ‫‪(  CC -‬ق ا‪ 1‬وا>‪31‬؛‬ ‫•‬
    ‫‪ =E‬ا;=>ت  ا (ب؛‬ ‫•‬
    ‫ا وا =? ‪ E-‬ا ت‪.‬‬ ‫•‬

    ‫‪18‬‬
    ‫‪ - 2‬ا  ا ‪453 1
    7‬ت‬

    ‫‪ 8- -‬ام ا‪  6‬أد ‪72 i‬ف ‪  -‬إدراك  ا‪>/7‬ت ا? ‪ 2 [D‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ #7 *-‬ا‪7‬ا=  ‪#‬‬
    ‫(ق ا; ن "‪4‬ة اا‪ 2005 2 D‬و‪ 2008‬وذ‪:p 2 o‬‬

    ‫‪ 1-2‬ع ا ‪>5‬‬

    ‫ د ا
     ' ا
       ‪%$‬‬

    ‫‪25‬‬

    ‫‪20‬‬

    ‫‪15‬‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪ dE -‬ام ا‪  6‬ا‪H‬هم ا‪j‬ي‬


    ‫‪CC -‬‬ ‫ا‪O‬ورو‪ *-‬‬ ‫ا‪ P‬‬ ‫‪0-‬‬
    ‫‪10‬‬ ‫‪+‬ة‬ ‫"‪>/7‬ت اا إ! د‪ #‬اارد‬
    ‫‪5‬‬
    ‫ا‪ 56‬واد "‪hI‬ت ‪b‬‬
    ‫ا‪ E‬ا (" ‪ .‬و=? ‪ ~ 2‬ا‪H‬ت‪،‬‬
    ‫‪0‬‬ ‫"(! ا‪7‬ا= ن ا‪"   ً6b j‬ن‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬
    ‫‪ !"#‬أس ‪ ?#*-‬د‪ً88
     ً#‬‬
    ‫‪5 F‬ر‪7 K‬دة‪ .‬إ‪ H‬أن ا*"‪6‬ت‬
    ‫ا? ‪ ("-‬ا‪ h- P‬أن ا ‪77‬‬
    ‫‪   I‬ن (‪ ?= ً8‬ال ا‪?O‬‬
    ‫ د ا
     ت‪ /‬ااد‬ ‫ا>زم ‪ j4I‬أ ‪ !"# *5‬أس أآ‪a‬‬
    ‫‪ ً I‬وإ ‪5‬ء ‪ !"# -hI‬أس أآ‪a‬‬
    ‫‪70‬‬
    ‫د  أ‪ F1‬إ‪2‬از ‪ "#‬وزدة‬
    ‫‪60‬‬
    ‫ا‪4‬ص ا‪ B‬أ ‪.*5‬‬
    ‫‪50‬‬

    ‫‪40‬‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪ K1-‬ا‪C‬دة =? ‪7#‬د ا‪7‬ا=  ا"(‬


    ‫‪CC -‬‬
    ‫‪30‬‬
    ‫‪+‬ة‬
    ‫"‪ #7‬ا*رئ =? ‪#‬م ‪FE52 2008‬‬
    ‫‪20‬‬ ‫ر) ? إ!  ت ا(‪ K‬ا?‬
    ‫‪10‬‬
    ‫‪7 -‬ف ا‪#‬ت ا‪7‬ا‪>B“ #‬ت‬
    ‫ا‪(7‬ا‪ L‬ا? ‪-‬م (ق‬
    ‫‪0‬‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬
    ‫اا‪ ،IL‬و‪  F4E-‬اأي وا ‪6‬‬
    ‫و‪ E-‬ا ت‪ ،‬و‪7 K-‬ا ‪ =E‬‬
    ‫أ‪EX‬ل ا‪ .C‬و‪  b2‬ذ‪H ،o‬‬
    ‫‪C‬ال ا‪ Š"6‬ا;‪H ?= F" ?1‬ت‬
    ‫ا*ارئ ‪O ً4
    I‬ن ‪ij +( v‬‬
    ‫إ
     ا
    
     ا
      )‪$%‬رو(‬
    ‫ا‪>/7‬ت (‪7‬ار‪ 5,000 i‬رو‪ .‬و‪K‬‬
    ‫‪600000‬‬ ‫ذ‪9B Š6 %- 7  o‬ة ‪ # 2‬‬
    ‫‪500000‬‬
    ‫أًا ورً ‪ m‬أن ‪ K2‬ه‪ij‬‬
    ‫ا‪ Š6‬أن ‪-‬ك أ‪ًv‬ا آ‪6‬ا ‪7D !"#‬رة‬
    ‫‪400000‬‬
    ‫‪ 7‬‬ ‫ا‪7‬ا=  ا ‪ 7‬وا‪j4I- !"#  4I‬‬
    ‫‪300000‬‬ ‫‪CC -‬‬
    ‫أ ‪.*5‬‬
    ‫‪+‬ة‬
    ‫‪200000‬‬

    ‫‪100000‬‬

    ‫‪0‬‬
    ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬

    ‫‪19‬‬
    ‫‪ 2-2‬ا
    ‪<0‬ت ا
    ا‪E‬‬

    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ا
     '‬

    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬ ‫‪17‬‬

    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬


    ‫‪19‬‬
    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪5‬‬

    ‫ا‪-‬‬ ‫‪11‬‬

    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪14‬‬

    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬ ‫‪4‬‬

    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪10‬‬

    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪1‬‬

    ‫ا   ات‬ ‫‪18‬‬

    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬

    ‫آّ[ ا‪1 P‬ده ‪7 !"#‬ى‬


    ‫ا‪4‬ة ‪ #7 2008-2005‬ا‪6‬درات‬
    ‫اد= إ! ‪ =E‬ا;=>ت  ا (ب‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬ ‫و‪ CC -‬ا =?  ‪E-‬‬
    ‫ا ت‪ .‬و‪ =;2‬إ! ذ‪ ،o‬أو[‬
    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬ ‫‪15‬‬
    ‫اهً ‪( CC 2 ًB/‬ق ا‪34‬ت ا?‬
    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬ ‫‪20‬‬
    ‫‪ 6 -‬أآ‪p6 2 *
    " # a‬‬
    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 8)8/‬ا‪C‬ة و ‪ًh‬ا " ق ا?‬
    ‫ا‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪(-‬م =? إ‪L‬ر‪>*H2 i‬ع ‪*5 %2‬‬
    ‫وا‪1‬ون‬ ‫وا‪4LO‬ل‬ ‫)ا‪ I‬ء‬
    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪14‬‬ ‫وا>‪31‬ن وا‪"DO‬ت وا‪"a‬ن ‪.(ً I1‬‬
    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬ ‫‪5‬‬
    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪12‬‬
    ‫ور‪ b‬إ>ء ا‪ P‬آ‪ F‬ه‪j‬ا اآ‪،C‬‬
    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪ F-‬أ ‪ *5‬ا("‪ ?= 7‬د‪#‬‬
    ‫ا   ات‬ ‫‪13‬‬ ‫و‪( CC -‬ق ا; ن =? ا‪ (*I‬‬
    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬
    ‫)ا‪ 7B‬وا‪( K v‬ق‬
    ‫ا; ن‪ ،‬وا ‪7#‬ة ا(   ا  ‬
    ‫ ا‪ H‬آت‪ ،‬وا‪ #7‬ا*‪?6‬‬
    ‫ا‪7" ? 4I‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن‪،‬‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس ا
    
     ا
     ‬ ‫وا‪7‬ر‪.(p‬‬

    ‫ا‪/7‬ة ا‪66#‬‬ ‫‪19‬‬

    ‫ا‪ /5‬و‪+‬ر‪ 3‬ا‪012‬‬ ‫‪21‬‬

    ‫ا‪/‬ر‪.‬‬ ‫‪2‬‬

    ‫ا‪-‬‬ ‫‪8‬‬

    ‫‪ +‬ا‪),‬ت ‪ +‬ا‪#‬ب‬ ‫‪14‬‬

    ‫‪#$‬ق ا& ‪ /‬ا) (‬ ‫‪7‬‬

    ‫‪#$‬ق اأة‬ ‫‪12‬‬

    ‫‪#$‬ق ا!  ً‬ ‫‪2‬‬

    ‫ا   ات‬ ‫‪15‬‬

    ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬

    ‫‪20‬‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ا
     '‬

    ‫‪24‬‬
    ‫‪25‬‬

    ‫‪20‬‬

    ‫‪15‬‬
    ‫‪8‬‬
    ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

    ‫‪5‬‬ ‫‪( %  7 -‬ق ا‪ I‬ء ا‪7‬ا= ت ‪#‬‬


    ‫‪0‬‬
    ‫(ق ا; ن ودوره ‪C1‬ءًا ‪C H‬أ‬
    ‫ا ء ا‪/‬ات‬ ‫أ‪ 3‬ا‪/‬ا‬ ‫;دة ا ء ا‪/‬ات‬ ‫ار ا  ول‬ ‫ اا‪>/7- -‬ت ا‪. P‬‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬
    ‫و‪ 7D‬رآ‪C‬ت ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫‪7 !"#‬ى ا‪4‬ة ‪FE52 2008-2005‬‬
    ‫أآ‪5 CC - !"# 6‬رآ ا‪ I‬ء‬
    ‫ا‪7‬ا= ت ‪( #‬ق ا; ن ‪4B2‬‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬
    ‫وآ>ء أ "‪ ?= 9‬ا‪ . (*I‬إذ‬
    ‫‪5 p "-‬رآ اأة و‪D‬د‪ -‬ا ‪C‬زة‬
    ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬
    ‫دورًا ر) ً =? ‪H‬ت ‪CC - Fa‬‬
    ‫‪25‬‬
    ‫ا ‪7‬ا ا‪ ، #1H‬و‪ KI‬ا ‪،+I‬‬
    ‫‪20‬‬ ‫واام (ق ا‪ I‬ء‪ ،‬وا;دج‬
    ‫‪15‬‬
    ‫ا  ( ا‪I‬ع ا‪?= ?#1H‬‬
    ‫ا‪6‬ا ا‪( CC  8‬ق ا; ن‬
    ‫‪6‬‬
    ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬
    ‫و‪.‬‬
    ‫‪5‬‬
    ‫و‪ F42‬ا‪9‬ط ا? ر‬
    ‫‪0‬‬ ‫ا‪7‬ا= ن وا‪7‬ا= ت ‪ #‬اأة‬
    ‫أ‪ 3‬ا‪/‬ا ا ء ا‪/‬ات‬ ‫;دة ا ء ا‪/‬ات‬ ‫ار ا  ول‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬
    ‫وا‪hI‬ت ا‪7# [D ، ) I‬ة ‪7"2‬ان‬
    ‫=? ا‪D F7 2 (*I‬ا  ا‪O‬ة ‪7‬‬
    ‫وا? آ‪a‬ا  ا
    ‪ [7‬آ غ‬
    ‫‪EXO ?  D‬ل 
    "‪  4‬ا‪.C‬‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس ا
    
     ا
     ‬ ‫وه‪jE‬ا  ‪5 CC - 7‬رآ اأة‬
    ‫‪ً8I#‬ا أً =? ا‪4E‬ح  أ‪F1‬‬
    ‫‪40‬‬
    ‫‪37‬‬ ‫‪ CC -‬ا‪(7‬ا‪ L‬و(ق ا; ن =?‬
    ‫‪35‬‬ ‫ا‪. (*I‬‬
    ‫‪30‬‬
    ‫‪25‬‬
    ‫‪20‬‬
    ‫‪15‬‬
    ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
    ‫‪10‬‬
    ‫‪3‬‬
    ‫‪5‬‬
    ‫‪0‬‬
    ‫ا ء ا‪/‬ات‬ ‫أ‪ 3‬ا‪/‬ا‬ ‫;دة ا ء ا‪/‬ات‬ ‫ار ا  ول‬
    ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن ‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$ 7‬ق ا‪6,‬ن‬ ‫‪#$‬ق اأة‬

    ‫‪21‬‬
    ‫‪ 4-2‬ا ‪3R‬ان‬

    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ا
     '‬

    ‫‪5%‬‬
    ‫‪7%‬‬ ‫‪15%‬‬

    ‫‪=6‬‬
    ‫ا?ا>‬
    ‫‪6"L dE -‬ت ا‪ F‬ا? ‪("-‬‬
    ‫‪14%‬‬ ‫ا‪1‬ب‬
    ‫ا‪ ?= P‬ا‪#O‬ام ‪2008-2005‬‬
    ‫ا@ردن‬
    ‫‪17%‬‬
    ‫‪-+‬‬
    ‫ا‪1‬ت ا  ا‪ IL‬وا;‪ "D‬‬
    ‫‪3‬ر‬
    ‫ا)  =? ا‪ ، (*I‬وآ‪oj‬‬
    ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬
    ‫ا‪8‬ا‪#‬ت ذات ا ا‪ pD‬ا‪%‬و ‪.‬‬
    ‫‪3%‬‬
    ‫ ن‬ ‫و‪ !h- "D‬ا‪hI‬ت ‪ b‬ا‪ E‬‬
    ‫‪1%‬‬
    ‫‪25%‬‬ ‫إ;‬ ‫ا (" =? ر و‪ d -‬وا‪C‬ا)‬
    ‫‪13%‬‬
    ‫و‪ ،8‬ه‪j‬ا وإن ‪ [h‬أ‪  Ek2 ،ً>B‬‬
    ‫ا‪#H‬اف ‪j ،?  D FE52 *5 %2‬ا‬
    ‫=? ‪ o"- H‬ى =‪7 B‬ودة =?‬
    ‫ا‪8‬ل ‪ !"#‬ا‪ F‬ا"? أو‬
    ‫ا‪ .?6I1O‬و  ً ‪7- H  k= ،oj‬‬
    ‫أ إ‪-"# j4I ً( ًD* H‬‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس  د ااد‪ /‬ا
     ت‬
    ‫ا‪#H‬د و‪ 2‬أ ‪ !"# *5‬ا‪7‬ى‬
    ‫‪11%‬‬ ‫ا‪ .7 6‬و‪>#‬وة ‪ !"#‬ذ‪ ،o‬أدى ‪+D-‬‬
    ‫‪17%‬‬
    ‫‪ "#‬ا >م =? ا‪5‬ق ا‪O‬و‪،W‬‬
    ‫‪=6‬‬
    ‫‪5%‬‬
    ‫و‪ ?I-‬اا‪1‬ت ‪ 2‬ا"‪5‬ت‬
    ‫ا?ا>‬
    ‫ا‪ ، I* "4‬وا‪8‬ر وات‬
    ‫ا‪1‬ب‬
    ‫‪11%‬‬ ‫ا;ا)" ‪*D 7‬ع ‪Cb‬ة‪ ،‬إ! ‪5‬ء‬
    ‫ا@ردن‬
    ‫‪14%‬‬ ‫أز إ     ‪ ?= Fa  6‬إ‪L‬ر‬
    ‫‪-+‬‬
    ‫‪3‬ر‬
    ‫ق ‪ 0= !I-‬ا آت (ق‬
    ‫‪2%‬‬
    ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬
    ‫ا; ن و‪H‬ت ا;=>ت  ا (ب‬
    ‫‪1%‬‬
    ‫ ن‬
    ‫‪.  FE52‬‬
    ‫‪9%‬‬
    ‫‪29%‬‬
    ‫إ;‬ ‫أ‪ [*#‬ا‪ P‬ا‪O‬ورو‪ *-‬‬
    ‫أو ً >‪6"*" 2‬ت ااردة ‬
    ‫ا‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن ا "‬
    ‫=? ه‪ ij‬ا‪ً j/s 36‬ة =? ‪ #‬ا‪6#H‬ر‬
    ‫ا ى ا ‪ ?= ?5‬ه‪ ij‬ا‪7"6‬ان‬
    ‫)وا‪j‬ي ‪ً77-  4‬ا ار‪4-‬ع  ا‪Š6‬‬
    ‫ا ا(‪7" 7‬ا=  =? =" *‬
    ‫ ‪ ($‬ا
      أس ا
    
     ا
     ‬
    ‫وإا)‪.(F‬‬
    ‫‪5%‬‬ ‫‪11%‬‬
    ‫و ‪ 6 ? 7- dE‬ا‪ uI‬ا(‪ 7‬‬
    ‫‪12%‬‬
    ‫‪=6‬‬ ‫"‪7‬ا=  ‪( #‬ق ا; ن =? ‪I6‬ن‬
    ‫‪13%‬‬
    ‫ا?ا>‬ ‫وا‪9‬ب وا‪O‬ردن =? ا(م ا‪O‬ول ‪=-‬‬
    ‫ا‪1‬ب‬ ‫‪8‬در أ‪/‬ى ‪ F‬ا‪7‬ا=  =? ه‪ij‬‬
    ‫ا@ردن‬
    ‫ا‪7"6‬ان ‪ o"- m‬ا ‪  77‬ا‪hI‬ت‬
    ‫‪-+‬‬
    ‫‪21%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪ b‬ا‪ E‬ارد أآ‪[- 6‬‬
    ‫‪3‬ر‬
    ‫‪1%‬‬ ‫إ‪3‬ا>‪C /A‬‬
    ‫‪.=8-‬‬
    ‫ ن‬
    ‫‪13%‬‬ ‫إ;‬

    ‫‪19%‬‬

    ‫‪22‬‬

    You might also like