Yacimientos Petroliferos Fislcales Bolivianos

Revista T ecnica de Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos

Revista Tecnica Y.P.F.B.

VoL 'V, N° 3

Diciembre 1976

CONTENIDO

• F ACTORES QUE AFECf AN LA CAUDAD DE LOS PERFILAjES.

I ng. J orgc: Michalsky P.

Pag.227

AVANCES EN METODOS GEOFISICOS

PARA LA DE TECCION DE

HIDROCARBUROS

Ing. Carl H. Savit

Pag.269

- EL RADAR: SUS FUNDAMENTOS Y SU APLI· CACION EN EL MAPEO GEOLOGICO DE UNA PARTE DEL SUBANDlNO NORTE.

Ing. Carlos Vargas F.

Pag.279

- NUESTRAS PUBLICACIONES

Pig. 297

Vol. V, NO 3

Dtclembr.1976

Pig. 227·268

F ACTORES QUE AFECTAN LA CAJ .. IDAD DE WS PERFILAjES

JOl'p Michalsky P.·

RESUMEN

Este lIlticulo muestra en forma oojetiva, dcsde el pumo de visa. teOrico-prictico, el efecto de f..:tOres tales como condiciones de pozo, t~ de Iodo y titologr. de los reaervorios, IIObrc los perfiiajes de pozo.

AI mugen de III intern genera], debe destaearse su utilidad prlctica en 10 que se refiere a Ia relaci6n tipo de lodo - calhtc, atenuaci6n: del SP y IXlrtCccibn de densidad, Cspecialmentc en los tnmos oojedvos, 0 reservorios potenciales de las fcnnaciones, Iquiri, Los Monos y Santa Rosa del.SilD::m. Dcv6nico.

Las conclusiones ootenidis en eusnto al tipo de lodo optima, pilla estu unidadCl. C5tan IlIstentadas con ndmero apreciable de pozos analizados.

SUMMARY

This article intends objetively to show thfl effect of certain factors, such as the conditions of the well, the type: of mud and the: IiOOlogy of reservoirs, on the: well logs.

Asides its general interest the article has a practical use in .the analysis of topics related with the mudcaliper radio, the SP atenuation and density correction of devonic objetives and porenciall'ClCfYorle. for the I quiri, Los Monos and S ant. Rosa Formations.

Conclusions concerning the best type of mud for the above formlltions U'e supported by a good number of studied wells.

• Division de Subsuelo . Garencia de Exploraoion.

228

_"·.II:t.llIky P.

I NTR ODU;CmH

Cuando Sf! program a un tipo de lodo a SCI" utilizado durante la perforacion de un determina10 provecto, sea explontorio y/l' d··.~ desarrollo. primordialmente se considera, Que dicho tluido dE; acuerdo a sus caracterfsncas intrinsecas debe garantizar, bajo ciertas l;miLtGjDr'p.S, cooservar ei diametro y condiciorn~s geometricas del pozo hasta alcanzar la p,'ofundidad final proouesta, 'tIatando al misrno tiempo de no danar los posibles rben'orics. a investiguse, por efecto de sobrepresion hidroscltica.

Si bien, estas considuaciones son fundamentales para tales proposltos, el comportamiento de las distintas litdCSIa5, as{ como la reaccioo del Agua de Formacioo (Rw), a las relaciones reofllgicas del lodo, no siempre perrniten lograr un pozo, que reuna condiciones favorables al momento del perfilaje.

En el primer caso, es conocido que par efecto de la baja compactacion de la roca 0 el alto grade de hiciratacioo de algunas 3fCillas especialmente del tipo motmorillonita, que presentan un alto indicc de defloculac;ioo frente it soluciones dulces, lIegan a produeirse cavernas 0 excavaciooes en las paredes del pozo de diametros exagerados, donde eualquier medida en esos intervalos, sera tan inexacta que no permitira efectuar posteriormente ningUn ealculo.

F rente a formiK:iones porosas, es normal encontrar en los perfiles de calibre, reduccion del diam~tro del pozo en relacion aI diametro del t.-epano; la razon para que ello ocurra, es que durante el tiempo que la columna de lodo se halla estitica, se registra una filtracion adieional (PresiOn Hidrost1tica PresiOn de Formacion], que incrementa el espesor del revoque.

Este fen6meno. se observa general mente wando se utilizan lodos bentonfticos convencionales y 5U efecto es negativo especialmente 'cuando se corren los perfiles Neulronioos tipo SNP (Sidewall Neutron Porosity) y de Microresistividades PML y MLL

En forma 'similar, la alternancia de estratos duros y blandos (arenas y arcillas], suelen presentar fuertes irregularidades 0 "rugosidades" en las paredes del pozo.las mismas que influyen notablemente en las medidas de los perfiles de aproximacion par el deficiente cantacto entre el patin de la sonda y Ia pared del pozo.

En el segundo aspecto, cuando se ponen en eontaeto dos solueiones de diferente concentratiOn salina (Filtrado de lodo - Agua de Foemacion], se originan diferenciales de potenciales en el limite de la fonnacion y el pozo.

La difusioo iooica que produce esta diferencial, ocurre de la solucion eoncentrada hacia la soluciOn dilufda, y et flu{do del pozo frente a un estrato neto acu ffero, adquirira cargas neptivas respecto a las cargas del Agua de Formacion en contacto, como resultado de la

Factores que afectan la calidad de los perfilajes

229

mayor movilidad del ion CL; [considerarnos como principal electrolito de interacci6n al NaCI). Consecuentemente, cuanto mayor sea la diferencial de las relaciones Rmf y Rw, mavores seran las deflexlones de la curva de la SP, ClSO contrario se r egistraran debiles sefiales [bajas caida de voltaje), 0 atenuaciones marcadas, que presentaran una cueva que escasamente se aleiara de la lInea de lutitas y en casos extremes, se registrant incluso cambio de polaridad en el valor relative de esta variable.

I

OBJETO DEL ESTUDIO

EI presente estudio, tiene por objeto principal poner al alcance de los ingenieros que trabajan especial mente en perforaci6n exploratoria 0 interpretaci6n de perfiles en pozo abierto, las relaciones de los factores fundamentales que Intervienen para la obtencion de perfiles de buena calidad, basados en comparaciones estadfsticas y analisis teor icos de las reacciones y comportamiento general del tipo de forrnacion atravesada frente a determinado flu fdo.

Nuestro proposito, radica en encontrar conc1usiones practicas que ayuden a precisar los program as de lodos a los objetivos de la perforacion, tratando primordialmente de conservar las condiciones geometricas y de calibre del pozo dentro I (mites admisibles de operabi lidad, as! como obtener buena resolucion de la curva de la SP para el calculo de la variable Rw.

Considerando que el Potencial Espontaneo, depende fundamental mente de la actividad del filtrado de lodo, frente a la actividad del agua de Forrnacion, adernas de las car acterfsticas petroffsicas de los medias poroses, se tratara de detallar los distintos factores que inciden en la magnitud de su deflexion total (estimamos que esta variable es una de las mas afectadas de la serie de parametres fisicos medidos],

METODO DE TRABAJO

La recopilacion de informacion para este estudio, fue extractada de los principales perfiles de todos los pozos corridos en el Distrito Sur, tanto de YPFB como de cornpari las privadas, obteniendose de ellos los valores parametricos mas afectados por las condiciones del pozo as! como por la naturaleza del lodo utllizado durante cada perforaclon, Consecuentemente se procedi6 a promediar los calibres, como tambien los valores relativos de las maxlrnas deflexiones del Potencial Espontaneo y la variacion estad Istica de la curva de Calibracion del Perfil de Densidad (APb).

Por los rangos de variaci6n de estos tres parametres, se puede cualicuantitativamente, estimar la calidad de los perfiles y el grado de influencia dellodo en las atenuaciones de la SP.

Los valores promedios de estas variables fueron graficadas en cuadros estad isticos,

FORMACION. IQUIRI

TIPO DE LODO Y SU erECTO SOeRE I!:L POZO Y LA C.ALlOAD DE 1..0S PER"'II.Ii!:S

FORMACION SANTA ROSA - LOS MONOS

TlPO DE LODO Y SU EFECTO SOBRE EL POZO Y LA CAUOAO DE LOS PERFILES

FORIIII.CIOtI SANTA ROSA

fORMACIO!'! LOS MONOS
CE LSE a-a!;; elmo YE
OMIl(
~ ~ r ~ ~ .. ~ . ii H ..
W H n N .. .
. I . . . . . . . ~ E ~ . . •
"' e ~ 0 ~ ~ "' ~ .. !
.. ;: ·H ~ ;; ~ c a ~ A . ~ •
.. .. " u .. .. .. .. I

.

s CE
0
oJ
0 ~
N
0 "'
.. ..
..
L {
• •
'I
t
"'I
II ,
, i

~ .

I ~

•

0
LSE z 'o'E
0
. n !;! ~ ~
I . . ~ E l- n
~ '" :; ~ a ~ 3
" " POZO ING-t

C-MlactuHlflCA DIL L.OOC ...... ~ IU

vM J 11

,," ~Z..l!i

'il !lI'Il(I",'"

"m Q.I4.Do "111.0 If'

""" O.Ul3 .. a 7111-

,J.2ft~,.Mo~.,4 .....

~._~ t"NI VI ... se

pi'! ~ a.$

'1 ." _ :so lIMn

~m • l.lrA m.a ~f

Itmf ~Q9l'.IL ... 013°1:

Aloi._ POZO CMT-~ ~:W

pH I."

1". . 5.5.30

R. • 135. PI"" tLG ..

POlO CAI-3

'CManlItq.TII:& D4L "ODO

Dwni-' 1,91

Vit I el!

.. ..

"L • "'.j! MllOm'n RIll, • t.O.a. ....... 1Yft, ...,. !J7 A ,. .. 18'"

.. ~

~ '-- __s-
."'- " "" .. . .....
__n__r
,," ,,'" .V> '10" ..... .... .,...

TIPO DE LOOQ Y SU EFECTO S08RE LOS PERFILES TABLA ESTAD1STlCA

TIPO OE LOOO Y SU EFECTO SOBRE LOS PERFILES TABLA ESTAOISTICA

Factores que afectan la caUdad de los perfllajes

2H

selecclonandolos de acuerdo a la predom inancia de ciertos caracteres que tipifican los comple]os sedimentarios desarrollados y conocidos en la secuencla estratigraflca del Subandino Sur.

ANALISIS TEORICOS

De acuerdo a las variaciones de los parametres S~, A(>b, CAL, en funcion de la naturaleza del lodo y del diametro del trepano se estudiaran las causas que inclden directamente sobre la calidad de los perfiles corridos en pozo abierto, las misrnas que pueden ser agrupadas en:

- Efecto de pozo.- (Calibre - Geometrfa - Rugosidad de las paredes; incidencia sobre todos los perfiles, especialmeme sabre los de aproximaci6n).

- Efecto de lodo.- (Resistividad - Densidad; influencia sabre el potencial Espontaneo; Perfil de Densidad, Perforaciones desbalanceadas),

- Efecto de la litologfa de los reservorios.- (Vsh, cp, Grado de Compactacion, Contenidos de minerales accesorios, etc.: lncidencia sobre el perfil de lnduccion, Perfil de Densidad, Perfil Neutronlco),

Efecto de Pozo

La conservaclon de las paredes del pozo al momenta de los perfilajes, se ubica como el factor mas preponderante que influye directamente sobre la calidad y exactitud de todas las rnedidas efectuadas en condiciones de reservorio mediante la utilizaclon de sondas, de acuerdo a ello, sera necesario corregir la lectura de los parametres oasandonos en las limitaciones de operabilidad y calibracion de cada herramienta.

Calibre y Geometria del Pozo

En perforaciones cuyo diarnetro excede a las 12 pulgadas si bien los distintos instrumentos lIegan a registrar en forma conunua los valores relativos de los parametres medidos, al efectuar las cornputaciones evaluativas frente a intervalos elegidos, no siempre permiten obtener resultados satlsfactorios, de donde podernos establecer que la exactitud de las medidas sera mayor, cuando sean obtenidas en un pozo cuva geometrfa se apr oxime a la forma circular y cuando su diametro oscile entre las 6 y 12 pul gadas, Esta limitacion, favorece especialmente los registros de las sondas microenfocadas 0 de contacto, donde necesariamente la lnfluencia de lodo tiene que ser minimizada para la buena relaci6n patin de la sonde-pared del pozo (ver Adj. 1).

234

Jorge Michalsky P.

EFECTO DE CALIBRE POZO CMB-f

r---- ... "' .. -;::::_ liS"

"-r:~~ ~ -- - -~ . - " _" - _ j

" ~ I~- "" 1/·

I',

I

,-

JlDJ.N" 1

Facto ... , qUI afect.'ll. calldld de los perfll.,es

Sin-embargo, existen casos en los cuales aun teniendo un registro de calibre aceptable (medido solo con dos patines - Perfiles de Buzamiento], la geometrfa puede estar afectada por el tiempo de maniobra de perforacion y/o por la inclinaclon natural del pozo, presentandose paredes regulares pero de forma ovalada, que impide que uno de los brazos del aparato haga buen contacto, registrandose por conslguiente el conocido efecto de UPatin flotante", cuya lectura sera tan inexacta que tiene que ser descontada en los calculos (ver Adj. 2).

RlJ8Osidodes de 1m paredes

EI efeeto de estefen6meno, se 10 encuentra con mucha frecuencia frente a intervalos cuya lltologfa se caracteriza por la alternancia de delgados estratos de arenas y arcillas (zonas duras y blandas), donde el regimen hidraullco del lodo, impide conservar un calibre regular y llso,

La "rugosidad" de las paredes del POlO, influye notablemente en las lecturas de porosidad derivados de las medidas de Densidad 0 del Neutronico,

Los patines de estas herramientas, accionados por fuertes resortes, practicarnente cortan el revoque y se pone en contacto directo con la formacion, sin embargo, en el caso de . presentarse Iigeras variantes en el calibre (rugosldades), que impidan el franco contacto patjn-formacion, puede interponerse un cierto volumen de lodo, cuya presencia alterara las lecturas de las variables medidas (ver adj. 3).

La presencia de lodo en los espacios rugosos, dan como resultado fuertes fluctuaclones en la curva de calibraciOn de Densidad (6~b); considerandosecritiea su intluencia euando se investigan niveles arenosos de baja porosidad efectiva,

EI rango admisible de variaciOn de la curva de callbracion APb, oscila entre 0.0 y 0.10 grlcc siempre y cuando se mantenga uniforme a 10 largo del intervalo analizado. El conocimiento de esta variacion, ayuda indirectamente a calibrar las leeturas de porosidad del Perfil Neutronko,

Efecto de Lodo

De acuerdo a la resistividad del lodo programado para un determinado provecto y considerando las caracterfstlcas propias de las formaciones a investigarse, la influencia del flu (do sabre la calidad de los registros sera funclon basica de la actividad quimica de las soluciones puestas en eontaeto asf como del grade de hidratacion de las arcillas adyacentes a un reservorio. Por eonsiguiente mayor ~fecto mostrara en aquellos intervalos porosos donde el contraste de resistividades sea bajo y donde las arcil1as sean de tipo motmorillon i ta.

236

Jorge Mlch.lsky P.

EFEC'rO DE GEOMETRIA DEL POZO

REGISTRO DE BUZAMIENTO

POZO CMB-l

MICROREsrSTlvr DAO

CALIBRE

1 •
z; 1'-- ~ l-
t--
-~ p-
= f- ._ --. c;
lr i-----" ~ [ 1 _.,J
~ ~C: ~
~ fJ"
~
I~ ~ s- f--
.-1--
t-- - - .2 ~ Mr' "'- ,..AN'
c:: ~
t> ~ CAL lie
- r
::? ~
~ I~ It i-
~ (
(
~ IL ( ~
!::r R -I>
~
i::: -
-' ,t;;;: rc l2 ~ J-.
r;:: P-
i--- I-- ~ ~ I>
i ~ ::s: J
J
=--
~ $ -
.z. =
'l~ ~~ 1500

Factoras que atectan 18 caUdad de los perfilajes

237

EFECTO DE RUGOStDAD POZO CMB-I

, ..

~(.'trIt.r

-r-.!t--r- -e ---.-- .,..- T -~- ~

-- ~ .

.,...-., .... -r--,.. - ...--,-.,.- _- ...... -,---1

6h c~1 '.,. ~~~~ JWr-c.

~

<:..~~~:.

.__".::

~- --::~

"::2 ,

• ~ __ r_ ... __

"- ... _ .. _

- .... --~~:.;:-

- ... _- .....

---.----

__ -

.~::=~-

-------~-

T::------+----

238

J0l11 Michalsky P.

Potencial Espont6neo ISP)

Cuando se pone en contacto dos soluciones salinas de diferente concentracion (Filtrado de lodo y Agua lntersticlal], per efecto de las arcillas adyacentes a los intervalos poroses, . el revoque, considerado Como una membrana cationica y la interaccion lonfca de las soluciones, dan origen a una serie de cafdas de potencial (ver Adj. 4).

La mbima deflexi6n dei potencial esponUoeo en general dependera, si la formaci6n es lfrnpia, de las actlvldades qufmicas de las soluciones en-funclon a la temperatura de la formac!On.

Luego podemos expresar, que el potencial espontaneo es igual a:

SP = -K Log~

E!'l atenclon a que la magnitud de esta variable se halla prineipalmente relacionada a las caractertstlcas resistivas del lodo utllizado, se resumiran tambien los varios faetores que lntervienen en su formaclon asf como la relacion de las eeuaciones que permiten calcularlos,

Potencial de Electrofiltraci6n

(eomponente electroclnetica del SP)

Ef: 0.37 P {Rmc. Tme. F

donde: .

Rme • Resistividad del revoque en no m. a TOF T me : Espesor del revoque en em

F = Voltimen de filtrado en ee/30 min. por 700 KPA (I)

P : Presioo difereneial en cientos de KPA

(I) : KPA : 1 Kgr. pie/em2 -

Potencial de Membral1l1

Em ~ Rr .Log~

. amf

donde:

-
t; I i rr Ioooc

~ ~ II;
, .. s
I:- ~ I"
( ?
'l_,_._
• I~
cC
d?
Ni .. do r_ ~
"- 13:110 "
( V = ,...- t-"
<, __:s p
('" i?
c ;; ,-
- c::::: I--' 1:' 1: !:'
'\ !:'
1>00 I"'_ :ll :ll :ll
? ii c P ;tI I ~
i I~ ,C:::;

F- ! .» ;;!! ::II
.~ h.. '''''
p:- %
...... % % %
f---,. ~ .. ~ I~
-- 5 ( Ii
I-- ~ i '2.
(" '" '-- I4QO ::II
'" Ie.. f- il __,. ( 1;1
< .. - .. '-
~ I-- -
-I-- P c
c: !"') 1>00
~ /
c:; r- ::::.
c... :::>
JH!: :::: to
Cr-" :::>
/" 1"'- '\ ~
;>
f ~
5. s: ,,&0
- c::
r--,
-"'" .:
~ ;;;. 14i!!i e; r-., ~
<.
~ "'" 15 \
:::-
=
~ ...- ( I--"
-- -.10 .... m.

F18. l-J

E ••• '. ,'1000

POZO MGO-27 Y.P. F.B 'YE' Rmf. 0.80.66° F.

ATENUAC~N DEL SP POR EFECTO DEL LODO

-lOtm.

-10'" m.

-10'" ....

"11

~

iii

...

.t:II C

• ..

I

iii'

Q. a:

I

le

...

1 3t s:

• ...

Elcak:i I: ~ooo POZO MGD-30 Y.F!F.B '0£" Rmt' ~7 • 84° F.

E •• olo I; 1000 POlO MGO-37 Y.P.EB 'CE'-R .. f· 0.61. H' £

E ••• 10 1"000 POZO MGD-J3 Y. P. F. a 'BE' ~.' 2.74 • 84" F.

240

Jorge MichalskyP.

R : Constante de los gases perfectos (8.314 J/OC) T : Temperatura absoluta en oK

F : Faraday (96540 C)

aw y amf : Actividad qufrnica de las soluclones

Potencial de Di/luion

(comoonente electroqufmico del SP)

Ej : -11.6 . Log a:f

Lodo, Re,ilJtivo,

Cuando se utiliza en una perforaclon lodos resistlvos 0 convencionales preparados en base a agua dulce y bentonita (B-BE), los potenciales de difuslen y membrana adquieren mayor importancia frente al efecto de los otros potenciales, especialmente cuando se atraviesan formaciones cuyas aguas innatas son saladas. En estos casas los valores de la SP lIegan a medir, en funcicn del espesor de la capa y siempre que esta sea lfmpia el potencial estatico (SSP), aun frente a reservorios resistivos.

Dado que estos flufdos por su fuerte actividad desarrollan buenas deflexiones de la SP, nos permiten calcular con mucha aproxlrnacion al valor de la variable Rw (Resistividad del Agua de Formacion], en condicion de reservorio, en forma similar, la identlficaclon de litologfas [cuando Ia relacion de resistividades es baja caso de areniscas de baja resistividad), se halla bien definida, permitiendo efectuar correlaclones locales 0 regionales de formaciones e incluso de reservorios importantes (ver Adj. 5 Fig. 5-2).

Lotio, de Emw,ilJn Inverlfl

En los lodos de emulsion inversa (EI), cuya relaclon agua-aceite es aproximadamente de 40-60% y la fase contfnua esta constitu fda por el aceite, permite que este tlpo de flu (do lIegue a conservar en condiciones inmejorables el calibre y las paredes del pozo, dado que los sedimentos m;is derrumbables, las arc ill as no se hallan expuestos a la acclon humectante del filtraclo, disminuyendo por 10 tanto el grado de hidratacion de estas, Sin embargo la ausencia de zona invadida (falta absoluta de filtrado), en un prospecto de tipo exploratorio es desventajosa, puesto que no permite obtener perfiles microresistivos y la curva de la sp, se halla completamente atenuada, obstaculizando de esta manera la identificaci6n de posibles reservorios y su correlaci6n (ver Adj. 6).

Lodo« de Baja Re.i,tividad

Los flufdos de baja resistividad, especialmente los preparados a base de Calcio, Yeso,

Factures que afectan I. calidad de los perfilajes.

241

..

EN ... t!lX) PGm UII .... 4 Y.P. ... I B .. * 4.7."

F .... Z

EFECTO DE LODO

CAMIIO DE POlARIDAD

'''-INVERTIOO -10+

nw

-10+ M¥

/
~- - - . -- I-- -- _......_ ......... .-..._- --;;; - ..... - -- ~
.,
b r-,
l
( v
~ """"" Ir
,.. , 1 i
• t-, ~
fill ...
•
.. - !
I ~
~
-
/ t)
/
i , ~
~1
-- - - -- --_ ......... ---- - - - - " -- ~ - . lo -- -- - -

r l
I j
~ ~
(
1/
)
I.tOO
J /'
t
't
r-,
~
M. tJ ,. --; . i'...
." ...,.
AM IISC' v 11 .".-
- t>
)
<
~

P'""
~
,
~
< ~ ~
r\ ~
"
1 ~
~

~
( r
IHO "
j_ r---.....
J--. -- - - - ..-. - ..... - ___ ......... -- - .... -- -:
J ,.
l
~ \ 100

242 .

, I I I I

Jorge Michalsky P.

EFECTO DE LODO EMULSION INVEFlS.\ POZO MGO-21

DiNS' DAo

,0 Z,D ~ 10

_._. ___l_, __ ~ ._~~_.

000

,_

(

I

\

, , ,

I I I I I I I I ,

I

I

f I I \ \

I \

I Fit

Y

\ I ,

r \ \

!

. I

I

I

r

I

I

,

I \ r ,

I ,

\ • •

\

I

/ l

\ \ I I •

\

"

'\, \

,/

(

I

<;

---...,

-'

PRUEaA DE PRODUCCtON

IJDI.O-IIO". lJOI.,Q-I:J.IO.D-. 1!l1,-dil4.0 U'lIllIC.I _I.l10 ,.._- HUAI;"."'" !lUftlR:NC;14 "Z M"O N:TfIIOLEO

~.~""

,

Factores que afeetan II calidad de los perfllajes

243

Dextrid, Lignosulfonatos, etc., por la escasa actividad que desarrollan con las concentraciones salinas, afectan notablemente la deflexion de la SP, e incluso se lIega a registrar casos de cambio de polaridad de esta variable frente a reservorios cuya agua de Formacion promedia en los 20.000 ppm C1 Na. (Ver Adj. 5, Fig. 5-1).

5i dentro la solucion del filtrado aparte del ion Na+ se tiene otros componentes salinas, la relacion de la SP puede ser calculada por la farm._:a:

_ K L (a Na+) w

SP = og (a Na+\1 a Ca++ + a Mg+++) mf

Estos lodos sin embargo, por la experiencia de los pozos perforados en el Distrito Sur, especialrnente para las formaciones Los Monos (Lutftico] y Santa Rosa, son los mas recomendables, ya que no reacclonan con los tram os arclllosos, manteniendo calibres

- aceptables aun despues de largos peri6dos de maniobra de perforacion. Por 10 tanto los perfiles que se toman presentaran calidades aceptables para los calculos evaluativos.

Ladas Demos

Cuando se perforan formaciones de alta presion, para evitar posibles reventones, es necesario denslficar el lodo hasta lograr estabilizar las preslones hidrostatlcas y de forrnacion.

Las medidas de la densidad de la Formaclon, registradas para estos lodos (especial mente en aquellas obtenidas con sondas no compensadas), se hallan afectadas por los "f''''~ porcentajes de baritina contenido en ellodo como denslflcante,

EI efecto de los lodos densos, se traduce en una correcclon de la APb (negativa), aun frente a zonas cuyo calibre es bueno. (ver Adj. No.7).

Actualmente con el FDC, se corrige automaticamente este efecto y se haee tan mlmlsculo que practicarnente es despreciable,

Lodos Liuianos

AI perforar un pozo con flufdo de baja densidad com~ ser el agua 0 simples soluciones de cal, en muchas OQ~~ones frente a reservorios cuva presion de forrnaclon es baja [arenisca Tatarenda], la presion hldrostatica del flufdo no lIega a balancear las presiones, originando pequefios descontroles de la formaclon,

Debido a este desequilibrio, el petroleo de los reservorios, comienza a fluir hacia el pozo,

DENSIDAD DEL LODO

ARENISCA TATARENOA "';

! FrCTO Ot LOCO LtV ..... NO

LeOO COMVEHC"AL PflESlONEI CONTMLADAS

'I

POlO TTR .. 53

POZO TTR-45

POZO TTR-54

--_

Sts

At: TTR-A

-_ .. "",

(---------

..... 1

( A,. TTR-A

\ ,

\

- -- ---... _,,__ ..........

--_ -~-...,.L-----+

At: TTR-A

~

.... -.,_

\..........,_----......j..._-

"" ~ ---- --- --.,... ----

/ --

---

II!!IO

~._--------~--- ----

~.ft --

~,,,

'--. --....:::::::~-----l

-

--_._

r:

.... '"

/'

\_

- ._ ---=-------+--

-:> --

...

________________ ......,....r;----------t-IlO

890

Lodo: Agua + Cv! 0: 1.0 fI/C.C

Lodo: .....

D= 1,0 "k:c

Lodo "BE" 0::0 1.10 91/«

....
0
.a
•
I:
_.
n
~
..
-
1ft
~
ItS -1IC
."
• Factores que afectan 18 caUdad de 105 perfilajes

245

formando al momento del perfilaie, (frente a la zona productora], un intervale alsla-ite semejante a los lodos tipo emulsion inversa, cuya fase contfnua en este caso 10 constituye el petroleo.

AI no exlstir zona lavada en el nivel poroso (empujado por el petroleo), la actividad qulrnka de las dos soIuciones (flltrado Agua de Formation) es despreciable, de donde el valor de la SP sera practicamente nulo; si la formacion es consistente, puede lIegar a registrarse cambio de polaridad en esta rnedida, Su efecto es negativo y puede lJegar a mimetizar la presencia de un nivel productor (ver Adj. 7-b).

EJecto de fa Litologia

La litologfa de las formaciones, su grado de compactacion, contenido arcilloso, porcentaje de minerales accesorios, etc., afectan directamente las distintas rnedidas de los perfiles y su comportamiento sera diferente frente a determinados tipos de lodes.

Considerando este ultimo aspecto como el factor que define la calidad de los perfiles, debido a la conservation de la geometrfa y calibre del pozo, se prepararon los cuadros estad Isticos adjuntos, catalogando las formaciones por sus caracteres generales y se estudio la influencia dellodo utilizando en funci6n del diarnetro de trepano,

Zona« ArcilioslU

Las zonas lutfticas 0 arcillosas en general no se consideran de importancia comerciaJ como productoras de hidrocarburos, pOI' 10 tanto muy poca atenci6n se dedic6 a la respuesta que estas lltologfas puedan dar en los registros de pozo abierto, sin embargo, existen dos observaciones que tienen que ser cuidadosamente analizados en niveles arcillosos para no cometer errores de interpretacion. La primera se rei adona con el aumento del dlametro del pozo, que en general ocurre frente a estos intervalos debido a la acclon humectante del lodo que activa su capacidad de hidrataclon, ocasionando derrumbes 0 cavernas de diametros conslderables; cuya presencia puede produclr el efecto de "patin flotante", adem as, que las medidas de cualquier parametro, sera muy inexacta no permitiendo efectuar evaluaciones cuantitativas.

Lasegunda reaccion se debe al intercambio de base que toma lugar entre el lodo y la arcilla, el cual puede causar un cambio de la resistividad de la lutlta (Rsh) en el contacto con Ia pared del pozo y puede Ilegar a extenderse hasta 2 pulgadas en la formad6n.

Su efecto se puede interpretar erroneamente especial mente en los microperfilajes puesto que aparece como una zona porosa y permeable. Dicho intercambio cationico origina adem as un desprendimiento de la formaclon, incrementando tambien por este efeeto el calibre del pozo,

246

Jorge Michalsky P.

..
EFECTO DE LODO DENSO
POZO CAt-! C.~tIa~, 1
APtJ
-:25 ,0
t 20 DEN.IOAD 2.. J
~ -~---~~- "
t..,.
.-
I
\ ",
· ..... ...._,
~ ~} "
.. .. \ ....
I ......
I ,
-.). ...... ._,
......
......
1
t
~
,
_ .....
I
~ I .... - ...
I I -... ... ,
:t 1 r_) "
u \
,..; .......
4" <-
...
~
( ,
J
:I_'r,.._. .,
-dPb .......... )
I ':J
~ ..-- c __
\ t#""'- ('">
· \.
",
I · ..... - .....
,
...
"
, I /,1
.; ~_.,.
): , .. '
... ...-
.. ---
<, -
{ GR (
'(
I }..7
1 , J
,
</
l
,
I /
)
•
j ~ co..,=-
, .
'" . .. a. ..
.....
CAL ........ ::a,
rr~-- '"
I: "t ~
_5
f: _)
!Jl 1-""-
it t..
If , t ~,~
.. ~
I' !
I J 100
I ,
~ ' ..
1-: j
.... ~
}~ .......
\,Y ...... l
' .. t lQQQ\sE- ,>
~ c-
Ol 1M,,~ .........
) rt >
, I v. " -~
I I ........ ,"-10
:Ir~ Fa U.
~ I)
V AD.J .... 1-8

Factor_s que afectan la caUdad de los perfllaj_s

247

Reseroorios areno aTcillosos

Estos vacimientos, se presentan generalmente en dos forrnas: la alternancia arena-arc ilia, y las arenas con matriz de arcilla dispersa en su espacio poroso.

En el case de los yacimientos arenosos interestratificados con lutitas, los valores de las deflexiones de la SP depende del espesor de las capas y del tipo de flu (do que satura los poros del intervalo poroso.

Las atenuaciones seran menores en areniscas acu [feras y adquiriran importancia en niveles netamente petroliferos, sin embargo, en ningun caso se llegara a medir el valor de la SSP.

Cuando la arcilla se encuentra como componente matricial dentro los pores de una arena (arcilla dispersal, la carga negativa de las partlculas de arcilla reducen la rnlgraclon de los iones CI·. Atenuada al SP (Ver Adj. No.8).

Sl el contenido de arcilla (Vsh) es suficiente, el potencial de difusi6n puede resultar nulo y 5i este volumen es aun mas elevado, dicho potencial cambiara de polaridad lIegando a reglstrarse cambio en la lfnea de base de la SP.

Reseruorios de Baja Resistividad

Estos yacimientos se caracterlzan por presentar resistividades inferiores a los 50 ohms m. Los mejores ejemplos, los tenemos en niveles productores del Tacuni Inferior del c Monteagudo (Arenisca Piraimiri-Huacareta], cuando el lodo es moderadamente resistive, estos niveles lIegan a desarrollar buenas deflexiones del SP, 10 cual permite definir con mucha exactltud el contacto frena-arcilJa. En estos casos, la corriente circula sobre todo a 10 largo de su contacto (potencial electrocinetico], presentando un brusco cambio de la polaridad al atravesar un contacto Iitol6gico (ver Adj. No.9).

En capas espesas (mayor a 5 metros), se lIega a medir la SP estatica (SSP), de donde es poslble calcular el valor de la variable Rw con mucha aproximacion; en cambio en capas delgadas, esta curva no lIega a desarrollarse completarnente por efecto de la capa adyacente, presentando una caracterfstica SP tipo pseudoestatica (PSP).

La entrada a los niveles arcillosos, esta marcada por una deflexion de la SP hacia los valores positivos.

Cuando 5e presenta una alternancia arena-arcllla de tlpo laminar, el valor de la SP e5 oscilante entre dos lfrnites, presentandose el conocido "diente de pez",

248

. Jorge Michalsky P.

RESERVO~ ARENO-ARC~LOSOS FOIIIIACIOH CHo\CO INF.

POlO MGO·~l

• 00

l'OZ,O-T03.S M.

24 ... ZMO ySo... ...

1.2 .... 0opl "'/"

--"~"'-

)

:>

l

(

Fat;tores que afectan la calidad de los perfllajes

RESERVORIO PETROLIFERO DE BAJA RESISTIVIDAD ARENISCA PtRA_I- HUA,CARETA

POZO NGD-13

SP

.~.

12________ GIt 112

--Ui .... -----------

('

~

"." •• ,110" ..... .,..lIO"r

J-----,== ..... -t!:: ~:A .. ,ItO-'

.·.0 ....... 10·.

I !

Z49

O ~~~£O!T~ ~:.,400"'----~~O!!!~!..----I

o INDuce ION ~

MICROINVUSA

00

ADJ. N" 9

250

Jorge Michalsky P.

Dentro de esta clasiflcacien, se hallan catalogados los yacim ientos cuya resistividad se halla fluctuante entre 10$ 50 Y 100 ohms m.

Los reservor.os desarrollados especialmente en el Devonico (formaciones Iquiri, Santa Rosa), presentan esta caracterfstlca que muchas veces permite reconocer con relativa fad lidad un determinado nivel,

Es oportuno indicar que la resistividad de estos reservorios, especialmente en la formaclon Santa Rosa, se halla fuertemente influenciada por el altogrado de compactaclon de la

roca y la consecuente dbminuci6n de la porosidad primaria « 10%), ademas se debe

ariadlr la influenci .. de !:t presencia de rnlnerales accesorios estables presentes en el complejo matricial,

En estos yaclmlontos, de acuerdo a una de las leyes de Kirchoff, la corrlente de la SP, circula por el limite arena-arcilla, dando valores magnificados par efecto de la Rt (caracterfstica especial de la arena), la medida de esta variable sera mas alta de la Rm y la diferenciacion titologica sera men or que en el caso de los reservorios de baja resistividad; objetivamente, "I contacto arena-arcilta, se ubicara en el parte media de la deflexion de la curva (punto de cambia de tendencia).

Podemos concluir que practicamente todos los casos, aun teniendo buenos desarrollos arenosos, la maxima deflexlon de la SPi no alcanza al valor de la estatica (ver Adj. 10). En estratos delgados la atenuacion es aun mayor, siendo imposible reconstruir la curva por las correcclones convencionaJes y obviamente la Rw derivada por este metodo no representara su valor real.

RfnervQrios de Alto Resirtividod

Las formaciones denominadas duras, son aquellas que presentan resistividades superiores a los 100 ohms m., ~tipifican rocas densas y muy compactas tales como las calizas, dolomitas, basaltos, etc., asociados a niveles porosos vlo arcillosos como ocurre con los yacimientos calcarenftlcos gasiferos del Tacuru Alto del campo Monteagudo (Arenisca Yahua I).

Frente a esta secuencia litologica, de alta resistividad, el lodo se constituve en un elemento cuya resistividad es uniforme (lineal), a 10 largo del cual, el electrodo de la sonda, a manera de cursor, mide las variaciones de potencial frente a cada punto de alta resistividad.

Facto res que afectan la calidad de los perfilajes

251

SP ..

-1l1li"') ..
';OR' _tI'l
~~------ --UAPj---- ~-T
-" ~/')
, _- I
"
"
)
, ~
I
I
\ ~
, , ~
0 (
'" , ~
:I' / ~
0 I
<.J \ ==
0: 1
(
" \
III I
Z -, \
"' >-
'"
.. I
~
I ,
')
{
c
,
I
HlVI"- 'Ot orSlOOftTNJlD .. g. }
c) I
,
,
,
)
(
,
I J
I
\ ]
~
)
r
N I
I \
~ I '-,
§ <;
l!: -,
.. ,)
~ I
!i J
~ I
,
I
I
, , \
.'
" , -

RESERVORIOS DE MEDIANA RESISTIVIDAD

6.RENISCA PILCOMAYt) _. o· POZO CAI- 2

LOOO RISE-

NORMAL ,C"OO"'T""'-- __

J9.-i-~.,._., ..£.O"lOUCTI v IDAI)""___ _

.,'

PRUEBA DE PRODUCCION ile~o - 890.0

zoo "'0 f'rlnlllt~

AOJ N° 10

Jo". Mlchllsky P.

En los casos don de se registra interestratlflcaci6n alternada de zona resistivas, tramos porosos y delgadas intercalaciones de arcillas, se presentara una declinaci6n del potencial desde vaJores altos correspondientes a las arenas, hacia los mfnlmos de las arcillas, mostrando valores constantes de este parametro frente a los niveles densos.

Esta forma di presentaciOn, facilita en cierta manera la identificaci6n litol6gica cuando se atraviesan litologlas complejas, empero, con el advenlmlento de los microperfiles y las herramientas de porosidad va perdiendo su uso por su caracter aoarente (ver Adj. 11 A).

Los reservorios en la formaclon Santa Rosa, presentan caracterfstlcas peculiares que responden principalmente al alto grado de compactaci6n de la roca, que se traduce en una fuerte disminuci6n de la porosidad efectiva.

Los valores lfmltes que presenta este pararnetro frente a un determinado nivel (~8% promedio), invariablemente rnostrara en los perfiles altas resistividades, cara9ter que dificultara notablemente la relativa identiflcaclon del tipo de flu (do que satura los espacios porales,

Este f~n6meno se present6 por primera vez cuando se evaluaron las areniscas del Santa Rosa desarrolladas por debajo de la Falla Caigua en elcampo hom6nimo, las mismas que estando saturadas de agua (probadas con producclon], presentan similar rango de resistividad que los niveles productores del respectivo bloque alto {Ver Adj. No.n B}.

Por ultimo, en reservOrios arenosos cuyas porosidades fluctuan entre el 15 y 20% Como ocurre en los yacimientos del Iquiri del campo Camiri (Ar. Sararenda), las resistividades elevadas que se muestran responden rntegramente al efecto de hidrocarburos que satura sus poros, siendo por 10 tanto independiente de las propiedades petroffsicas de la roca (ver Adj.11 C).

Contenido de Arcilla

La cantidad de arcilla dispersa contenida como componente matricial en los pores de las areniscas, influye notablemente en la medida de practicamente todos los parametres.

EI volumen de arcilla Vsh, puede par lo tanto ser cuantificado por media de las deflexiones relativas de cada variable en particular, existiendo par 10 tanto varias f6rmulas que penniten obtener el valor de esta variable.

r

Factores que afectan la calidad de los perfilaj8s

~_~ __ Alt "_I!!

J

f

I'

\

, ,

,J;.::!-

. ,

....... ~ ...

('

'1 ,/'

(, ,>

RESERVORIOS OUROS Aft. V"HUA 1,11

POZO MGD·IZ

MICRO""" ,,~ 10

253

...

=::::::s:::::= _

~-2_ __ ~ __

,--

\ !

,

)

t'r°""

(,r'

'-

! .. -~ .-

"

"

,

.>: .... ..,....,. ". -r.-, _-l1'li)_

.. ~ ........ ,~II!II:I«:"11f'I'1 POI . ~. ~P-P'"

(

-,

-,

':

POZO CAI-2

RESERVORIOS DE ALTA RESISTIVIDAD EFECTD D£ COM!>ACTACIOtI

'·~t~·.~

;<",C1C~

~r

2 i..

I .? ··1 .:»

«:

-:

k~i

l __ ·_f

POZ(, t;t11-3

<
'-
0
<- Ii
III
3:
ii'
:::r
..
;;;
~
:a " ..

A~J. No :11 B

Factores que afectan la calidad de los perfllajes

255

t RESERVORIOS DE ALTA RESISTIVIDAD

----------------~ r-~~~~~~------r---_===~~~------~

POTENCIAL E SPONTANEO ·4tD.+

."

\

\ , ,

\ Ai.1'JII~"'~_~

,"_

\

,

1/

"

('

"

\

,

/

/ I

\

\

\

\

i

;'

.-

_.'

c

... ~--- .. -- ... ~- .. - ... ---

-.

... \

\

,

,

.

,

, ,

, ,

/

,

,Ii

I

\,

, , ,

/ ! :'

<

,

.

\ .

\ ,

\ \

1

/,1

256

Jorge Michalsky P.

VIII .. ' l-ffp

EFECTO DE VOLUMEN DE ARCILLA POZO CAM-175

-....::;:~

POZO CMT-36

ADJ.N" 12

Factores que afectan la calldad de 105 p~rfil~es

'?57

CaJculos de Vsh

VshSP

(deriva 'de la SP)

VshGR

~-GR .

r max.-8fmin

(Derivada del GR)

VshRT • \ I Rol \J Rt

Rlim - Rt RUm -.Rol

(Derivada de la Rt)

VshN·D =

18- pN

7 sh - tPNsh

(Derivada de la Dif. de porosidades)

VshN

Vsh S·D

(Derivada de la relacion ~ N y la tPD aparente de la arcilla],

(Derivada de la Dif. de f s onica y densidad )

En las evaluaclones cuantitativas, sera necesario correglr cada lectura por la infl uencia relativa del Vsh. Los parzmetros mas afectados por este factor corresponden a las porosidades derivadas de los perfiles de Densidad y del Neutron, cuyo efecto as contrapuesto en ambos perfiles (ver Ad], 12).

Mineral2s Pesados

EI porcenta]e de minerales pesados contenido en la matriz de las arenlscas influye directamente sobre la medida de la densidad total calculada del perfil FDC.

De acuerdo a analisls de laboratorio, se ha podido precisar especial mente para las arenas de la Forrnacion Santa Rosa, los porcentajes de mlnerales pesados estables contenidos como parte de la matriz cuyos porcentajes se los muestra la tabla siguiente:

258

Jorge Michalsky P.

POZO CAI·2 CAI·3 CAl· 4
TESI'. 2 1 2 1 2
PROF. 999.0-1002.0 687.0·690.0 714.0·717.0 935.0-937.3 981.0-983.0
AR. "F" B·l B·2 "c" "n"
rma 2,63 2,69 2,64 2,74 2,68
.. -- .. ~.~-.- ANALISIS DE MINERALES PESADOS

POZO

CAl·2

CMT·36

TESfIGO: NO ·2

TRAMO: 999.0 . 1002.0

AREN [SeA: 'IF"

NO " 2000.0 - 2003.0 B • 2

. NO 5 2280.0 • 2281.7

"E"

Contenido Mi'lenlogico

Tunnalina 1.75 % 1.00 % 11.60 %
Zircon 58.10 % 6.80 % 3.10 o,
'"
Rutilo 0.40 % ..
El'idoto 1.55 % t
Magnetita·Hmenita 27.90 % 17.10 % 18.70 %
Biotita 4.85 % 67.80 % 29.80 %
Muscovita 1.00 % 1.60 %
Clorita 5.80 % 25.10 %
Anfiboles 1.75 % 0.80 % 4.80 %
Apatito 1.16 % 4.90 % 4. 70 %
Dumortierita 0.14 % 0.80 % 0.60 % VARIACION DE LA DENSIDAD ANALISIS DE TESTIGOS CONVENCIONALES

FORMACION SANTA ROSA

I c,

Fac:tores que arectan I. calldad de los perfil.jas

259

POZO CMT- 36
TEST~ 4 5
PROF .. 2000,0-2003.0 2280.0-2281.7
AR. B-2 "E"
~ma 2,71 2,69 Teoricarnente, para una arenlsca corresponde una densidad de grana de 2.65 gr/cc. si antes de perfilar se impone este valor fijo, ocurrira, que la mayor (a de los puntos frente a las arenas, computaran porosldades de densidad negativos, 0 de valor muy bajo, por 10 tanto ~s importante conocer los anal isis de testigos convenclonales antes de proceder con la toma de perfiles para poder calibrar adecuadamente las herramientas.

OTROS ANALIsIS PETROFISICOS

FORMACION SANTA ROSA

CONSTrrUYENTES MINERALOGICOS- t

POZO CAI·2 CAI-3
TESTIGONo 2 1 2
CUarzo 79 % 62 % 71 %
Feldespatos 7 % 4 % 7 %
Micas 2 % 5 % 3c %
Cemento 2 % 21 % 7 %
Matriz 10 % 8 % 12 % 260

Jorge Michalsky P.

ANALISIS GRANULOMETRICO (Escala Wentworth)

POZO CAl· 2 . CMT·36
TESTIGO 2 4 5
Arena Media 9.00 % 0.00 % 8.00 %
Arena Finll 45.40 % 24.00 % 43.00 %
Aren .. muy Fina 19.40 % 50.00 % 47.00 %
Limo· ArciUa '!6.20 % 26.00 % 2.00 % Por los analisls anteriores, las sedlmentltas de la formacion Santa Rosa, corresponden a areniscas de grana muy fino, esta caracterfstica, se sum a a .Ias demas descritas para tipificar estos yacimientos que hoy por hoy se ubican dentro los objetivos de los proyectos exploratorios especialrnente en el Distrito Sur, debiendo por consiguiente conocer todas sus variaciones para poder posteriormente evaluarlas con la ayuda de los distintos perfiles y convenientes analisis de testigos.

Anornal/as de ia SP

EI potencial espontaneo, como cualquier medida Hsica presenta an om al [as, cuya lncidencia incluso puede Ilegar a mimetizar los contrastes Iitol6gicos, por 10 tanto, deben ser tomados muy en cuenta antes de proseguir con una evaluacion,

Cambia en la linea de base

Este fenomeno se registra normalmente cuando se m iden potenciales en arcillas desarroiradas en diferentes formaciones; donde la sallnidad del agua intersticial varia para cada caso en particular,

Tarnbien puede presentarse t;~te fenorneno cuando el lodo no ha sido convenientemente acondicionado antes de los perfllajes, en este caso, se encontraran zonas de distlrua salinidad dentro de la columna, que cambiaran la posicion de la I (nea de base aun dentro una misma forrnacion.

Por Clltimo, una polarization de los electrodes puede lIegar aO modificar a cualquier profundidad la posicion de la linea de lutitas, sin que ello signifique necesariamente cambio de salinidad del agua de forrnacion y/o del lodo de la columna.

En consecuencia, cualquier anormalidad observada en la posicion y medida de la SP, debe ser cuidadosamente analizada a fin de evltar catculos que puedan dar resultados

F~ctores que afectan la calidad de los perfilajes

2{il

completamente erroneos (ver Adj. 13, Fig. 2).

Invasi6n Desigual

En reservorios donde la perrneabilidad vertical es buena y el Agua de Formacion es mas salada que el filtrado, por simple dlferencla de densidades este ocupara el tope del nlvel acu Ifero, donde se producira una deftexion negativa de la SP proveniente de los potenciales de membrana y de dlfusion.

En cambio, si dentro el mismo cuerpo arenoso se presentan variaclones verticaies de la permeabilidad, en los intervalos menos permeables, el potencial de difuslon ser1 practlcamente nulo (poco diametro de inversion) y !a SP resultante rcspondera solo al potencial de membrana, presentando valores que escasamente se separan de linea de lutitas a tendencia de este pararnetro hacia los valores positlvos.

De acuerdo a la distribuci6n del filtrado y como se explic6 lfneas arriba, las deflexiones positivas que puedan representarse dentro un cuerpo poroso, no solarnente responderan a la presencia de delgadas intercalaciones de arcillas, sino que, puede ocurrir, tarnbien por la simple variaclon del pararnetro permeabilldad,

Deriva de la SP

A medida que se va registrando la curva de I,a SP partiendo del fondo hacia boca pozo, normal mente se ha observado que la lfnea base de las lutitas tiende a ubicarse en una posici6n inelinada por efecto de la deriva,

Este fen6meno, que se manifiesta incluso en intervalos relativamente cortos de registro, creemos se debe a la variaclon de concentracion salina de las aguas interticiales, las misma que a menor presi6n y temperatura, precipitan algunas de sus sales y 105 hacen mas diluidas. Por este efecto,puede lIegarse a cometer errores en la determinaci6n exacta del valor de la SP como tampoco sera posible definir los posibles cambios de salinidad del agua de las lutitas,

La anormalidad anotada, es corregida en forma manual can un desplazamiento de la linea de base, que permite ubicarla nuevamente en una buena posicion de registros (ver Adj. 13, Fig. 3),

Defectos de Equipo

La curva de la SP, presents. en especial algunas anomalfas atribuibles a causas ajenas a las caracterIstlcas del lad a y/o de la forrnacion y que se derivan de pequeiias fuerzas

: ... -
- .. -
bI
I 262

EFEeTO DE RUIDO POl:0 CAI-3

.0 ··11",,)+

...

-

-

FI-I.-'

-1

Jorge Michalsky P.

CAMBIO DE LA LINEA BASE POZO CM9-1

CAMBIO DE LlTOLQGIA

'''-;I:

...

..

...

EFEeTO DE DERiVA POZO SPT-!5

\

II

11M

AD.I.N" 13

F.:tores que .feetln I. gild .. de los perfllljes

263 .

~Oftromotrices originadas por distintas causas, cuyo efecto puede lIegar a ser impoetante, dependiendo del tipo de Iitolog(a frente a lascuales se registran.

Bimetalilmo

Se produce cuando se ponen en contacto directo dos metales de diferente composlclon con el lodo del pozo, dando origen a una d~bil fuerza electromotriz en las vecindades por donde circula el electrodo de la SP (ejemplo: sonda-fragmento de pesca),

La perturbaclon adquiere importancia cuando se miden deflexiones bajos de la SP, ya que un incremento de la medida puede induclr a suponer que en este preciso intervalo existe un nivel m!s limpio que el real.

Magnetilmo

Una magnetizacion del guinche 0 de la cadena de transmisi6n, puede inducir sobre las espiras del cable una debil fuerza-electromotriz de tipo peri6dico, la cual es facilmente identificable en el perfil. Si no se puede eliminar durante la operaci6n de campo, se soluciona promedlandolos valores de la sp,

Ruido. Diver.ol

Ruidos provenientes de cualquier tipo de orlgen, causan d~biles fuerzas electromotrices que se presentan en el perfil como vibraciones, 'las mismas que pueden ocurrir en f"r"l1a peri6dica 0 continua,

Este fen6meno muchas veces se puede soluclonar promediando 105 valores rnaximos y mfnimos de la SP, sin embargo en la generalidad de los casas, es tal su influencia, que es imposible identificar la lltologfa debiendo descartat cofnpletamente las medidas de esta variable en' estas circunstancias (ver Adj. 13, Fig. 1).

CONCLUSIONES

Las conclusiones derivadas del presente estudio, pueden ayudar a extrapolar datos a nuevas zonas de exploraclon, siempre que las di~tintas formaciones a investigarse, mantengan pr&cticamenteinvariables sus condiciones petroffslcas y de actividad i6nka de sus aguas congenitas. En atenci6n a estos requerimientos, podemos resumir:

264 Jorge Michalsky P.

1.0' La condici6n "sine qua non" para obtener perfilajes de excelente calldad, es que el . pozo, presente al momento del perfilaje buenas caracterfsticas geom~tricas y de calibre, las mismas que se hallan estipuladas en las especificaciones de cada tipo de herramienta a utilizarse.

ZoO' Los registros de aproxlmaclen, son los mas afectados por las irregularidades que presentan las paredes del pozo, puesto que un mal contacto patin-formaci6n pennitira la filtratiOn de lodo, cuya presencia altera la medida del respectivo parametro,

3.0' Las caracterfsticas lntrinsecas del flufdo, la capacidad de intercambio ionico entre el agua de formacion y el filtrado de lodo, y las variaciones de los parametres petroffsicos de los reservorios, son factores determinantes para que, las deflexiones, especialmente del potencial espontaneo alcance el valor del potencial estatlco 0 se manifieste como un pseudopotencial.

4.0' Los lodos resistivos (base benton Itlca] frente a soluciones concentradas y/o salobres de las "formaciones, desarrollan buenas deflexiones de la SP, actlvadas especialmente par los potenciales de difusion yelectrofiltracibn.

5.0 Cuando se utiliza lodos preparados a base de yeso, cal, dextrid, Omix, Lignosulfonatos, etc. cuvas resistividades se aproximan a las de las aguas de formacion, la. SP se halla atenuada a valores lfrnites [hasta 70% del SSP), impositibilitando efectuar cualquier calculo derivado de este parametro,

6.0 " . En prospectos exploratorios, donde es imprescindible contar con mayor numero de parnmetros, can los cuales se pueda efectuar una buena evaluaciOn de reservorios, es inadecuado el uso de lodos preparados can emulsificantes por su gran intluencia sobre los registros microresistivos, aunque por sus caracterfstlcas, sea uno de los pecos flu rdos que mantienen diametros ligeramente superiores a los del trepano.

7.0 En programas de desarrollo, este lodo reune las condiciones mas recomendables, puesto que aparte de mantener calibres admisibles, los reservorios no se hallan dai'lados (ausencia de filtrado) y son identificados can la ayuda de registros radioactivos.

8.0 Para perforaciones de reservorios someros (poca variaci6n de la gadiente pot6rnlica), el lado a base de yeso proporciona perfiles de buena calidad, aunque la curva de la SP, de acuerdo alwado de compactaci6n V contenido arcilloso, lIega a atenuarse hasta eI 60 (I de la maxima deflexi6n resis1rada.

Factores que afactan la caUdad de 105 perfilajas

'!65

9.0 Para perforar formaciones areno-lirnosas (Santa Rosa) ubicadas en estructuras profundas, el lodo lignosulfonato emulsionado, es el que mejores resultados ha tenido, en cuanto a la conservacion del pozo, empero, por su baia resistividad, la atenaacion de la SP es marcada y se acentua aun mas par el efecto de lltologfa,

10.0 En lodo bentonftico emulsionado (BE), mantiene calibres en las formaciones Triaslcas, Cretaclcas yean cierta llmitacion de acuerdo at diametro del trepano en el Terciario; par 10 tanto se ubica como el flu (do recornendado para atravesarlos,

11.0 Desde el San Telmo hasta el Iquiri inclusive, puede prograrnarse para su perforaci6n lodo tipo calcico ernulsionado, este flu (do perrnite obtener perfiles de buena cali dad, aunque fa SP, por la baja resistividad del Rmf, se halla atenuada,

BIBlIOGRAFIA

A. ARIAS.

"Consideraciones del efecto de fluidos de perforacion sobre la anomaIia del SP en el pozo LPi't·4"· erp

J.CORONEL

"Influencia del tipo de lodo en las respuestas de los perfiles" . DTXS Sept. 1971

J. DUNN.

"Factores que afectan a los registros de pozo y conecciones que deben ser aplicadas" • Feb. 1972

It, DESBRANDES. ''Theorie et interpretation des diagraphies" - Paris 1968

8.J. PIRSON.

"Ingenieria de Yacimientos Petroliferos • Edicion "OMEGA"

SCHLUMBERGER. "Fundamentos de la interpretacion de perfiles" Edicion 1972

SCHLUMBERGER. "Fundamentals of formation evaluation from· open hole logg"

Perfiles de pozo • Distrito Sur

Y.P.F.B.

TABLA PE LOooS OPTIMOS

5!!.U!! 1II:111I~IIlAIlUi .. rr1tm iI"F, I
FOR"'ACION ILODO 100 ... Viae ..... I'Ul 011 '1m'; TOF . " .. I 0 1"'P R m e 4 TO"
CHACO INFERIOR "DE" luo 40 a.o II II ,foil • BO 3.2 0 B4 4.4 0 B4
T'ACUAU SUP£IttOIt "sE" IJO '0 9.0 4 15 3.7 • 87 4.' 0 18 3.9 _L .za.
TACUAU MiOO ·YE" 1.20 42 9.0 3 15 1.9 a E<I 0.8 a 66 1.4 a til
'cf" 1.11 41 11.3 4 12 1.1 0 12 0.1 • ~'I~ ! -, 4_.!.....!L_
TACURU I"F£IIIOR I'DE" 1.10 40 B.O 6 10 ... • SO !.3 • 8< ... 4 G 14
·YE" 1.15 40 I., , 10 1.4 • III 1.1 a 18 3,' • 61
'CE" 1.111 43 II" 4 15 0., • 60 0.1 a 113 L5 .. 53
'1111" IlM .. Ill) II 10 1.1 • 70 11.0 a 70 2.1 • 70
CANGAPI '0[' LlO 40 10 • 10 4.1 • 80 12 a ... 4.4 a 14
'C£" 1.00 ~I 125 • 12 1.0 • II Q.I .. 81 1.1 ~ !I
"liE" 120 10 100 4 14 :U a 19 3.8 • 73 ... , a 13
SA" TEI.MO "C£" 1.00 311 lUI • 10 I •• • II 1.2 a 10 4.1 .. 10
·CUE" l.IO 32 9.:1 • 14 2.5 • 14 1.1 .. 72 4.6 0 12
ESCARPIE"T 't£' LOa 43 .. " II 12 1.3 0 89 1.1 .. :-9 2.6 .. 79
"BE" L20 110 ill 4 10 '.1 • 11 4.5 a 18 3.9 0 18
TARIJA "BE" LID 56 12.0 3 10 1.4 a 110 2.0 a 90 12.3 II 90
CHORRO ·eE" 1.20 117 '2.0 3 IS 2.3 • 11 0.9 a 80 U .. 30
"liE" ti~ 12 'U , 10 2.2 • 18 11,3 _jL_ll_ ':.:l_--<tMc
rUP''''BI "BE" 1.1, 68 190 .. 20 2A 0 ... 2.0 .. 18 2.!1 • 18'
CE 137 48 12D 5 III 1.7 • 55 0.9 a !II U .. SO
IQU'''' 'B' LOe • ILO I 8 4011 0 B4 3.2 D 88 4D II 88
IIBE- LII 40 10.5 3 I' 3.2 a &II .2.7 .. 87 3D a 67
1.0S MONOS "LSE" 114 115 9., 8 10 L8 0 74 0.9 0 73 2.8 a 69
SANTA ROSA IILSEIol 1.91 6Z 9.0 4 8 1.7 0 74 0.9 a 67 ", a 66 POR FORMACtONES Y TIPO DE LOOO

TABL.A N" I

ATENUACION PORCENTUAL. DEL. SP Y CAL-lOAD DE AGl"hJERO

CA._I ..... w.c~ ....... ,.. CMo.""o.

UlII_I_ .... .-,

TIPO DE LOOO

'11 .. n

~

CD III

.a C CD

I

:::I

ii'

l

a: !.

Q. CD

0'

III

IOUUU

'5P A'JP C !P An:N C SIP ATOt C Sf! ATEN C tF 4ilN C ~ SP Af!N C SP.AT!JII c 'SF' A1'DI c Sf "1'1." c

---1---J

BENTONInC~ ~!II_~:_~~~ ." ~~2_~1 ~o o.oe t'_O~._~ __ ~-":. O~_N r~~~-.._t ~ "r4 ~ "101 - .1- - -~ o.g

IEN~. ENULS _ loan" rr 0 ..... ·m ~.BO" -21 0. .. "\ •• 0 .. "[-00 O.BO "1-25 ~04' N11~' ~ 0>41 ~ l-<Ii 0.44 "ria 011:1. 17 U " Z4 0.50

'! : 1 I ' ! I

ENULI. INY. - 0. IDO II '0. loo" '0. 1.00 hi 0. '.00 _1-0. '.00 I ~ - i -0. Loo. ~=+ - - - I - -- i - - - 1- - - -01.00

DEXT. ENULS. - 10. naT _ ·10 :7 • 020 0.50. ~_0&4 I i_" 0.40 ~~ - ! - - - ~-::._i..=-=...=+ - - -: - - - - - - - -- ,.0. ••

YESI" ENULI. +. lI7" -7 081!" ~ 0.1'~. 10" oU III - - -\- - -1- - - i - - - : -- - J7 0. ... A r- (U,. " :'20 om" "'.0 .. 0.

1-------.-- --+~--+-- - ---+--. ; --+----.-+!--i--.--+---+-----t----j

tllLt. EN.ULS. __ I-w o.nNl -0 1.00" \-H 0.,," 2. 0~,,-.~._*_0.."IlI"'-I1 014"10201 0.47")-40 QUotH 0..'7011-4.0..44"-240.40,," 021"I-a041

LIGNO SULF. >0 ou" - - - ; - - -I- - - I - - -1- 000 "-"Ill o..oo .. ! - - -1-10. 0. .. ,,!~ 0." .I-eo 0." .. f-!s au .~. 0.0.5 • f.. '0.. '1

f--M_U_A ·.-~.~_~_~_- ~I _~:G~ -=. --=tt-=·_-- f~: ~lI:In~F~'-~G' - !-~ o.! ... - - - ~~ 0.50 .J~~ OM -~ 0.11:1 - - - - J- - - Iat 0.00.

ill '-15 0." .. i - - - l~ o.eu - - - .~ 050 ~ 1 - - - L. 0.12

Q- NIlI '1' i j_ 1- r'

PROMEDIO

-10- - o~ - - -00 - - -55 - - ,-25 - -l- - - -., - -1-41 - - -«1- -1_ - - -10 _- - -40. - - -20- - - ... -

NAXIMO

:
TAaL.A N. Z
ATENUACION POACENTUAL. I)EL. 8P V CALII)AO I)J! AGU.JERO
POR UTOLOGIA Y TIPO 1)1£ L.OI)O
C.o.LCARENOSAS .o.ACIL.L.OSA S ARDIOSA-ARCIL.L.OSAS ARENOSAS PROMEOIO
TlPO DE 1.000 8~ 4ft .. c .~ "T!N C .~ 4T! M C .~ AU" e I~ "T!N
IEtmlHmCO -II 0,80 • - 2. 0. '1 • -fl 0.11 .. - &. O .• 1 • -10 0.30
-
BENT EMIIL.S. -17 0,0 • -I. O. IT .. -II O.4T .. - ae 0.52 R -22 O· ..
"-- __ "
EIlUL.S. I NY. 0 .. 00 R 0 I. 00 .. - - - 0 .. 00 • 0 I. 00
-~ e-
DEn. ENUL.S. -10 0. 87 • -" 0." • - - - -IT 0 .•• • -I' 0 .• '
-_-------,
Y£SIF. ENULS. ~ . 1.17 .. - 7 O. II R - - - -22 0.5'1 R -14 0 .• 7
- .~ ~--~
CAL.C. EMUL9. - 0 L 00 R -u O. a. R -20 0,12 .. -27 0.'0 • -u 0.47
,-- . ----_.
L.IQNO BUI,l'. - - - -'7 0.14 • -eo 0.00 R - 01 0.4l • -" 0.1.
------ __ - .. - t--.------- ---~.
AGUA - - - -15 0. •• I - - - -3Z 0.-41 .. -25 0.47
-. - - --- +--_. ~~-. -
Q-M'X - - - -10 0 .• R -IS 0.7Z .. -20 0.85 • -II 0.51
,
PROfIIEDIO -,. 0.51 - -IT 0.54 - -..- a. .. - -as 0.12 - -. G.B
-10 - - -.T - - I -SI - - -54 - - -45 -
MAXIMO Revl sta T 'cnica YPFB

o Vol. :ai, N 3

D~ciemDre 1:'176

Pig. 269- 27~'

NOTA TECNICA

AVANCES EN METODOS GEOFISICOS PARA LP, DETECCION

DE HIDROCARBUROS *

Carl H. Sdvit

Sr. Presidenta, dlstinguidos miembros de la Asistencia Rec: {proca Pet:oter3 E5ta'tal Latino-A'"l'lericana V dlstinguidos visitantes. Es para mi un gran honor y privilal:jio d' haber sido invitado a estat la vi gist m a q.J j nta ra u n i6 n de AR PEL y I a p r~ mara en ded lcarse axel us tvam ante aJ teme de consideraciones geof isicas en las industrias petroleras de Amerka Lat-na,

Durante muchas a~os he tenido 8r privBeglo de reunirme y converser con los peritos cientificos que forman parte de vU8Stras progresistas organizacione$ petro teras y de ga5. Del comenldo V ta naturafeza de nuestras discusiones debe conctulr que 58 halten ustades bien informados sobre 01 pasado, • pr.sante V at fu tu ro progreso de I a profas i6 n qu 8 com pard m 05. Set' 8 po r to ta nt 0 p resu n tuoso de mf pert. i ntenter la presen tact on de un d i scur so baud 0 en e I con cepto de que esto V d I spuesto 8 ofrecer canoe:: I mien tos e i nformaci on qua u stades no posesn to daY i 8.

En tugar de eso, dedlcare mi plitiee a ciertos puntas de vista personates ~'lbre i8 forma en que ha tenJdo tuger 81 progreso ... 18 exploracion geofisica. Centro de este marco tratara de descrlbir 18 .ituaci6n pre.nte, y desde ese punto, intentara proyectar nuestro curso futuro durante los proximos cIi.z y veinte e"o •. Va que las predicciones nagatlvas, aun cuando provienen de los grande$. cientificos, ganeralmente resuttan espectacularmente errbneas, tratare de abstenerme de declaraciones sabre 10 que no pod.mol hacer~ Evftare 8simismo 81 ci'culo det tiempo que tardaramO$ en atcanzar un ciarto nival particular d. progre.o, porque tale. calculos han resultado tambien erreneos an ~I pando.

EI tlempo nee.sarlo para lograr ciertOi avances tecnicos depend. mes de factorss politicos, locialas 0 co nbm lees qu e de contiderac I ones pu ramen ta tee n ice s.

COMO HAN TENIDO LUGAR LOS AVANCES

Ahora qu e he t.m in ado de deci des que as 10 que nom e propongo decl r en esta oca $16 n, h a Uegad 0 I. hare d. comenzar con 81 tams del d(a; leomo han tenido lugar los avances en Ie exploracion geoffsica de hidrocarburos? .

Hoy an di. mil. del nOV8nta por ciento de los desembolsos en e~ terreno de Ie geotilica petrofera se

• DJ. ... tacion preaen1ada en la XXV Reuni6n de Expertol de ARPEL .. JuUo 1976 - Santa Cruz9BoUvia.

t .. an ~ -at miIItDdo NfI_16n .. t.-n .... 'Va" no __ nGh flcll:nb

~ptSU LID OS .... , thndln _ '_",Impor.alCi.· .uvtdstl a.d ..

~ de -.pIaqcl6n ..... ~ __ d "'.n •• · ss de

• On ...... ~ ....... l6n.

A fin_ ..... no 1911 _ publicO Via ~16n .' '" lido que .. Ollarl •. .a.ttcM podrl_

Intt"~ ~ .. ti ..... fin III ob.n_ infon ••• 6n · .. can-.nlll:lD·dII .' ..... 0 ..........

_6.0 dII mllrfN .110.

Sin .nbM1ID. no file .. __ .. -"0 1962 ..... Sr- .. J. C. Kwcttl' 1lev61.,.lmlia .. drll ............ 6n sism".1 1ICf,.., Y ....... 0 ..... ,.In Quos doOI ... mill 1M it on ~ de ..... ..um.o .. a.*I", de rellllxi6n .... ao;rlflce opeNndD

.. *' .. mundo·.,,,,,,, -GIft • dOIIC_1O!L

Lo .. d_o _" .. w ..... i _ ............. .n .... pia ...... ,. hldrolarbu ........... n ... par .. .....,.1Ifu ... ,.,1e-lIn. 110 n. -.....rc.IaI par un .. ..., .-ntcu". Unteo, fkHt" ••••• .,......,. Un

bel" .. concibib h ·bill". cell \In .., .,_ Ie _ pub Tlan.currl.-on

otros oct.o .Iias de .. II'Inl corwir ....... W. u .. r 1Id cone Y dIIrnoItrer'a

que 6ste .. fM:1ib1l:. Y fl"',an_. p • ...,n OU'Ol c:.tQft:lle 11ft .. p ... qu. un nt.n..o ic de

....... ..,. ell- iI'If1ue ............. indul1ri. _ h.l .. u1l1lla1ldo I. idt ... tonn. cotid .

De t.Idlo.. \In .... iadO .. v.in_ • ......tidnco _ un plllm ......... 1M cor1IO ..... ..

"iIiIfoi'i _On de __ idA campI ...... n 1dIId ... u.o cafundidD. Soa...n. 1M

an •• lbag .... 55 .. ..... de .. _plCMW:i6n POf" media de r .... l6n slwnlca

IntraduccI6n nu dIS. ,01101 Y nIIIIIIora .. EI 111 ...... 0 cillo tI.npa .ntN .. coM'epClOn de una ac.

y .. .., dlfundido ,... _. nwnar de win ...... os, p.1O _. :tin . .".,..,. m6a I • ..., chi 10 que ....

..... i.cnlr ..

£1 regiltrO Y proc_lImIento ct.tos sismlcas .. to ....... dlgtul1ui pwapueno .. princlpios ct- I. dIi~

.. 1950. EI .. Im_ Informe I. dlconvolud6n de un. ondlcul •• ismlcll ......... en kJs .....

dill d ..... "*''10 de ~u..cil;ln eli I. cams-fti. w.-r CMophysJc.l .. Mil. fKhedo en 1952~ EI

Sr.. ....nry s.a.tori. .. .. noes PNaidrI.. de We&: knt.. ..... 0 .n .. Inform. .abN Pf'08I!'"ISDI _ ..

.. mpo de ancl6n sIImoIrifa pr •• u ndo ~Con.ssu Mundie. de Pari.., en Rom ....

, 1nlIi- mtkodo 101 detos .i ea..n.1 o.mpo .,i •• 1 di ...... SIft'"

_Im-.mo .. .,. un ....... 0 11110 podri. uti como .ntI1Itt. dl,ect& • ~ cornpu'IadDn

,

..,.1. EI infonn. fue '-sewlto en 191M • fin de h __ 10 ~Ib" • 1_ .,.rticipMttw ., .. congr_a: ..

AproxlmMl.J'l'W'Lte ocho _n .. mill ... _ comen.z6 a Db cI ........ __ .. cempG en u ....

paces cUMtrUI. d. explonci6n. p.ro sin ....... rgo no fue 1970 que ....... un nUmM'O

.sufici.nt.n. nde de un~ dlgltel •• WI •• campo,. 10 cu.. -'lela .1 usa dlfundldo de ...

m6todo. P qlMI e ... Iqu'" meton •• Nqu ....... construccibn de un gran "6mero d. pfeua de

.... Ipo complicado requl .. mucho ~.

Quisi ... a presentar aqu i la observacton de que la rapidez de lrrtrocluccion de los nuevos desarrollos a los que me refiero se aplica sola mente a las naciones fuera del bloque oriental. En este ultimo, los nuevos desarrollos se hallan planeados sotsmen te de acuerdo con un plan maestro basado en consideraciones sociales, politicas y eccnorntcas. Sus rj!gimenes de desarrollo, por 10 tanto, no resultan del balance de fuerzas economlcas y tecnicas. Un ejemplo unlco itustrara este punto. En la Union Sovietica, en la actualidad, casi todas las cuadrillas de reflexion sismica registran solamente detos analogicos. Solo unas pocas cuadrillas se hallan equipadas de registradoras digitales en contraste a 10 que ocurre en el mundo occidental en donde la conversion a tecnicas digitales se halla esencialmente cornpteta,

Aun donde no se halla involucrada la producclon y distribucion de grandes cantidades de nueva maquinaria, cierto tiempo baslco debe transcurrir antes de que una nueva idea obtenga la dlstrlbucton y aceptacion amplia necesaria para repercutir substancialmente en una industria. Un caso a propostto es la lntroduccton de la asi lIamada tecnica del "bright spot" como una tndtcaclon directa de la presencia de un gas natural, ya sea por si mismo, 0 asociado con patroteo. La idea de que las reflexiones sismicas de las arenas saturadas de hidrocarburos deben ser mas fuertes que las reflexiones de las formaciones adyacentes no petroliferas epareclo por vez primera en un articulo que yo publique en Geophysics en el ai'lo 1960. Los resultados del trabajo experimental que se realizo durante los dos ai'los anteriores demostraron que por 10 menos en dos casos, las reflexiones de una cierta zona eran mas fuertes en aquellas secciones en las que la zona producia petrol eo, que en las secciones en las que reflexiones de una clerta zona eran mas fuertes en aquellas secciones en las que la zona producia p atr oteo , que en las secciones en las que la misma zona estaba seca. Los resultados presentados aqui eran empiricos. No se ofreclo teoda alguna para soportarlos.

En los dos ai'los subsiguientes, sin embargo, aparecieron publicaciones en la Union Sovietica dando los resultados de analisis teor icos de coeficientes de reflexion en una variedad de condiciones. Los resultados demostraron claramente que una tierra arenisca poco cementada y saturada de gases productra una reflexion desproporcionadamente fuerte. Una secuela de articulos aparecto entor diversas publicaciones reforzando la idea general de que las amplitudes de las reflexiones sismicas podria muy bien utilizarse para diagnosticar la presencia de hidrocarburos.

Lo que ocurr io despues no es del conocimiento publico. Sabemos, sin embargo, que a fines de la decada de 1960 una compai'lia petrolera internacional importante comenzo a utilizar la tecnica de "bright spot". Dicha cornpafi ia se hallaba suficientemente convencida de la eficacia de dicho metodo como para adquirir derechos de perforaci on y comenzar nuevos pozos basados en los resultados del mismo. En la decade de 1970 otra compai'l ia tarnbien oescubrte y cornenze a utilizar este metodo. Finalmente, en 1972, un grupo dec~nsultores independientes, fundado por un hombre que se fue de esta segunda compai'lia, cornenzo a aconsejar el uso de la tecnica del "bright spot" a sus clientes.

Alrededor de enero de 1973 se les soticito a las compai'lias de procesamianto de datos sismicas que procesaran la informacion de manera tal que sa preserven las relaciones de amplitud entre las diversas reflexiones. Muchas de estas compai'lias fueron incapaces de hacerlo porque sus programas de cornputacion operaban de tal rnanera que removian las indicaciones de amplitud de senal reflejada ... la primera atapa de la secuencia de procesamiento. Usaban programas que ten ian el mismo etecto que los controles de volumen au tornatlcos usados en el antiguo sistema analogico. EI resto .. sus

programas de procesamiento eran de tipo de pu nto fijo, Y por 10 tanto no pod Ian preservar en forma efectiva la informacion sobre la amplitud necesaria par. las operaciones relacionadas con el metOdo del "bright spot".

Pocos de nosotros tuvim~s la fa suficiente en la teorf a yen los resultados previos como para arreglar nuestros programas de modo que se preservariln los valores de amplitud relativa. Aquellas organizaciones que poseian los programas adecuados fueron capaces de procesar datos

inmediatamente segun el metodo del bright spot, pero pasO mas -de un allo antes de que esta tecnologia fuese ampliamente dlfundida en toda la industria.

Aqu i tembien paso an largo periodo de tiempo antes que la idea atravesara las etapas necesarias para influenciar en forma seria a las operaciones en general. Un intervalo de catorce a quince alios entre el nacimiento de una idea y su tmptementsctcn en la pract;ca general parece ser bastante comun,

l A QUE SE OEBEN LOS RETRASOS ?

/

Muchos de nosotros, especialmen.te en nuestra juventud, nos hemosimpacientado en los retrasos que experlmentamos en el mundo real. Es filcil asumir que las nuevas ideas no son adoptadas debido a la resistencia humana a toda innovaciOn, a la estupldez, al deseo de .proteger los intereses creados 0 el conocimiento y habilidad adquirldos laboriosamente, u otros factores igualmente malignos.

En realidad, pueden encontrarse un gran nurnero de razones, todas perfectamente logicas y razonables, a las que se deben los .retrasos inherentes en la introduccion de nuevas ideas en la industria. Una de las razones primordiales la hemos mencionado de paso previamente: el tiempo substancial necesario para el dlsello, la prueba, la construcclon y la distribucion de maquinarias compllcadas y costosas. Es tembi8n razonable retrasar el reemplazo de maquinaria costosa por otros modelos mas nuevos hasta que uno se halle suficientemente convencido de que los resultados a obtenerse son sufieientementa mejores como para compensar el desecho.del equip vieje, aUn util y conveniente. Pudiera bien ser que el equipo viejo puede aun producir resultados satisfactorios para su OOello.

Otro retraso similar al menclonado es el tiempo necesario para descubrir como operar el nuevo equipo o tecnologia, como utnizar los resultados obtenidos II traves de su uso, y despues, el tiempo requerido para transmitir estos conocimientos al gran numero de personas que seran los futuros constructores, operadores y sobretodo aquellos que habran de usar los nuevos metodos en la vida cotidiana.

Oljo Victor Hugo: "Una idea cuya hora ha madurado es mas tuerte que el avance de un ejercito potente". Esta frase expresll en una forma simple el concepto de que una idea debe contar con el ambiente adecuado para crecer, florecer y encontrar aceptacion; En la·exploracion geofisica, todas la~ circunstancias deben ser adecuadas para el exito de un nuevo desarrollo. En primer lugar, desde luego, el estado general del conoclmientohumano debe ser tal que la idea pueda generarse a partir de la!; partes existentes. No solamente deben existi r los variados conceptos que danin luz a la idea, sino que debe tambi'n existir la necesidad para la misma. 0 sea, debe haber un problema en busea de solucicn o una dificultad a la que debemos sobreponernos.

Issac Newton, el incomparable hombre de ciencia, expreso su aprecio por aquellos que Ie precedieran V establecleran los fundamentos sobre los cuales se basaron sus ideas cuando dijo: "5, he sido capaz de ver al90 mas lejos que otros, eso se debio a que me hallaba parado sobre los hom bros de gigantes". Y en realidad, el calcul o no pudo haberse inventado antes de que Descartes inventara la geometria analitica, ni pudieron haberse formulado las tres teves de la moclon en ausencia de las leves del movimiento planetario empiricamente descubiertas por Kepler.

En la sismologia de reflejo, 106 factores esenciales que determinan si una idea as susceptible a la apucacion practice son los niveles generales de tecnologia de tnstrurnentacton V Ie dificultad relative de encontrar petroteo 0 gas. Las ideas basic as se hall an muv adetantadas con respecto a los intrumentos capaces de ponerlas en pr ac tica. La idea de Fessenden de 19; 7 no hubiera podido convertirse en un instrumento uti I antes de la tnvenclon del amplificador de tubo de vac io , Nadie hubiera necesitado de un instrumento poderoso para el hallazgo de pe cro leo antes de que el au tornovil se convirtiera en un vehiculo popular V creara una gran dern anda de perro leo.

Una vez creada, la demanda mundial de combustible ha aumentado continuamente de un ai'lo a otro. Hoven d la, la demanda de combustible basado en hidrocarburos V de tecnologias au n mas poderosas para hallar dicho combustible son mas grande. que nunca. Cada metodo existoso resulta en un borbo ton de descubrimientos de petrol eo, pero poco despues el numero de barriles hallados por cada cuadrilla sismogratica durante un mes comienza a declinar. La demanda de nuevos desarrollos parece ser insac iable.

La razon principal por la que la tmpternerrraclorr de los rnetodos de iegistro digital de datos de reflex ion sismica fuera retrasada hasta principios de la, decada del sesenta puede hallarse en el hecho

,

de que los instrumentos V componentes necesarios para lIevarla, a cabo no se hallaban al alcance

cornun. No pudo aplicarse el mstocdb, del "bright soot" hasta que-loscircui tos digitales etectronicos se hicieron 10 sufieientemente rapida como para rastreatt los rapidos; "am bios de ampl itudes de' sei'lal en cada uno de los canales de datos s,i<Sm';cos que se regis,1InIn por 10 oo;mUn en el pllOceso de exploracion.

Como sabemos, se graban simlilltaneamente docenas de cenatas.. Clltro factor dlreisivo fue la .. xistencia de computadoras digitales capaces de procesar datos en forma' de "",nto flotanta'de una mamera rapida V economtca. En 1965 hubiMa sido prohibitivo el procesamiemt'Cll> de secciones sismicas _, las que se preservan las amplitudes relativas de las sei'lales. Con las compwtadoras existem.'les en la a_lidad, los eostos no son mucho mavores que los del procesamiento de>pnancia limil!ada que seNelan en el pasado.

l DON DE NOS HALLAMOS EN LA ACTUALIDAD ?

~ora que hemos pasado revista ala sismologia de reflex ion desde sus comienzos hasta la hora actual, Cl5ntamos con la base sobre la que se analiza,s el estado actual de la profesion V se hann predicciones infbnlnadas sobre el camino que tomaremos mai'lana.

En la eetuatldad existen mas de 500 cuadrillas operando en territorios fuera del Bloque Oriental:. Alrededor de cincuenta a setenta V cinco grupos operan en el mar. Las pocas cuadrillas marinas, debido asu. mayor productividad, exploran un nurnero de ktlome trns de linea cerca de dos veces V

media mayor q"'. los que cunrcn las cuadrillas de tierre, que san mucho mas riurnerosas, Menos de 18 mitad de rodas las cuadrillas re-restres v mas de un novents par clento de las marinas util izan fu"nte. (ie eroergia no explosivas para e roouctr las ondas stsmicas. EI resto usa expiosiv05 de uno u otro tlp o. Estes propor clories no parec"",; sufrir muchos cerrbtos, aunque el numero de cuadrillas de Vibroseis en tlerra ha aurnantado en lormill c:onstante, aunque ~enta, de ario en a."o,

U"d cuaortua tipica opera eo> '" actualidad can te-ndidos de uno a 3 kilometros, 0 mas de longitud y can cuaren:a y ocho gruflos .ie ge6fonos a hidrbfonos. Aun existen muchas cuadrlltas de veirrtlcuatro rrazas, paro he aumentado tambien el numero de aquellos que operen con 96 grupos activos, 0 mas. La tendencla h~cia al eumenro del numero de grupos en un tandido ha sido continua e inexorable. Y no hay sei'lal IIllI"ne do qua fite tenclencla no conthuara en el futuro. Par otra parte, la langitud de los tendidos, que 8umento 100 metros hests el largo actual da tres 0 cuatro kilometres no parece indicar ser.alas da aumlllnto en al futuro debido principalments e las limitaclonas geom6tricas que sa desprendell del hecho de aUIil no e.tamos interesados en explorer prafundidades de terrenos mayores de ocno .. diez kilometres .

• Longitudes fle grupa, c en forma mas general, dimensiones de grupo, de velnte a doscientos metros .. han ve'lldo lIsendQ pOI 10 menos durante los ultimos vBinticinco el'los. Las dimensianes especiflca. sa e!igen de acuerdo con las condiciones locales de ruida en la suparficie e inclinaci6n del subsue1o.

Nuestros datos slsmlcos son genarelmente registrados en cinta magnetica de camputaci6n de media peJlgada de ancno en uno de varlos formatos. Los instrumentos de registro son de un tlpo que puade acepter y digitizar con alta fldellded las sal'lales dentro de un rango din'mico mas que adecuado para ebar""r eUBfquier tlpo de sai'lar tipica de i .. sismal~(a de reflexion. La mayor parte de los datos que sa registran son def tlpo de punta flotsnte InstantBneo, Bunque tadavia sa usan muchos de los intrumentos mob viejol can ganenci. binaria. Los intrumantas de rango dinilmico limitado (0 see intrumantos que dependen de controles de ganancia programados 0 eutom'tlcas) han sldo vlrtualmente ellmlnados dal campo principal de Ie tecnologie de levantamlento. La precision con la que los Instrumantos modernos convlertan las sellalas slUTIlcas an numaral blnarlos as mas qua neeesarie ,I nos be.-nos an al a"'"si. d. Ie teoria d. Informacion .,lIcedo • ios nlvel .. de sall., y ruldo.

No me referini aqui a ciertos problemas muy Impottentas, tales como el poslclonarniento an al mar 0 el transporta an tierra, ni a otr •• IIctivldadas log(sticas y auxiiiares, asencialas para la opan.cion de las cuadrilles en el campo. Una dtscusion plena de estes asuntos requeriria mucha mas tiempo del que podemos dedicarla a este platica.

Hoy en die los datos sismicos son reducidos a una forma intaligible para los seres humanos per media de las computadoras digitales_ La reducctun de datos se lIeva a cabo en una 8$i lIamada "pequel'la" computadora en el campo, a en una ofieina central, 0 bien IIIn una computadora "grande" ubicada en un centro principal de camputaeiOn. Los terminos "grande" y "pequel'lo", cuando se les apliea a computadoras no cuarrtan can un sIgnIficado constanta a medida que pasa el tlernpo, La computadora pequel'la de hoy hubiera sldo la corrmutadora grande de aver. Se he dicho, par ajemplo, que la camputedora mas poderosa del mundo en cierta fecha fija tiene una capaeidad igual a Ie de todas las computadoras axistentBS en ef mu"do quince al'las atras, Diversos astudia. indican que las

computadoras parecen aumentar en su capacidad alrededor de un orden de magnitud cada dos ail os y ocho meses. Y esta tendencia no muestra signo de dlsm inucton.

l HACIA DONDE VAMOS?

A fin de analizar las tendencias actuales podemos examinar las ideas que se han publicado pero no han side desarrolladas aun hasta el punto en que son capaces de eiercer una influencia significativa en nuestra profesion, Algunas de estas ideas han side apl icadas parcial mente, otras se hallan en la etapa de diseilo y expertrnentactcn, y otras deben aun esper ar hasta que tenga lugar un avance principal en el nivel general de tecnologia antes de que puedan aplicarse a las operaciones practices.

Antes de examinar algunas de las ideas especificas que seran el ~entro de dtscusio n para el resto de esta pl atlca, tratemos de decidir en calidad de geoflsicos, cuales son nuestras metas finales. Como 10 he manifestado en muchos discursos anteriores yen articulos publicados, creo que nuestra meta es la de ser capaces, en cualquier parte del mundo, de determinar por medio de medidas Hsicas en la superficie, que es 10 que encontrara la perforadora en cada lugar y a cada profundidad.

Quiero ser bien entendido. No sugiero aqu i que podremos alcanzar esta meta en una 0 dos decadas. Solamente quisiera seilalar que esta es la dlreccion en la que debemos encaminarnos, y cuando alcancemos esta meta, no habra necesidad de tnvestlqac lon en el terreno de la exptoraclon geoflsica, con la excepclon, posiblemente de hacer dicho proceso mas econ om lco ,

En la hora actual, el objetivo mas co mun de corto alcance en la sismografia de ref lexlo n es el de aumentar la resotucton, 0 sea, la capacidad para detectar y trazar un mapa de los detalles mas delicados. Este objetivo de corto alcance es un paso hacia nuestra meta final porque en su etapa presente de desarrollo, el slsmoqrafo de reflexion tiene un poder de resotucton adecuado como i'" trazar capas con un espesor de unas pocas docenas de metros a profundidades de unos pocos miles de metros. En la dlreccton horizontal la resotuclon es del orden de unos cuantos centenares de metros. Nuestra resotucton de propiedades litologicas es diez veces mas burda, 0 sea, que podemos tan solo, en el mejor de los casos, medir la velocidad vta atenuacion del sonido en una cap a no menor de varios cientos de metros de espesor.

A fin de lograr nuestra meta final deberiamos ser capaces de resolver las propiedades de la roca con una resoluci6n mejor de un metro en la dlreccton vertical. Actualmente, sin embargo, estamos tratando de mejorar la resolucion por un factor de dos 0 tres.

Y a fin de lograr esto nos hallamos envueltos en el proceso da rediseilo total de nuestro sistema de reflexi6n.

Confiamos que cuando el nuevo sistema se halle en operaci6n seremos capaces de doblar nuestra resolucton.

Las ideas en las que se basa el rediseilo de nuestro sistema, se derivan, en parte, de principios enunciados en las publicaciones de 1958 y 1960. En una de estas publicaciones sugeri que a fin de lograr la mayor resotuc Ion necesaria para encontrar trampas estratignificas seria necesario abandonar

el filtraje como medio para mejorar la retaclon de sellal a ruido, propuse en su lugar el uso de compostclon (0 mezclado) .. Por otra parte, sugeri que las salidas de los geofonos, 0 hldrofonos, individuales constituyendo un grupo, fueran registradas en forma separada a fin de combinarlas despues en el aparato encargado del procesamiento de datos.

Los experimentos y estudios te6ricos recientes han demostrado que cada paso del meto do de explor ac ion sismica de reflex ion que empleamos corrientemente actua en calidad de filtro de corte alto. Aqui, pues se halla el centro de nuestro problema, porque a fin de mejorar la resolucion debemos pasar las altas frecuencias, en vez de rechazarlas. Como es bien sabido, en el terreno de la fisica y las rnatemattces , la resoluclon de cualquier medida se halla determinada por la frecuencia de las sellales utilizadas en la o btenclon de dicha medida.

Ya que la sellal sismica debe pasar a traves de varias partes del sistema en forma consecutiva, la banda total de paso de frecuencias de to do el sistema de reflexion sismica es el producto de las band as de paso de cad a una de las partes. Si cada parte del sistema posee una banda constitu ida por un filtro de corte alto, la banda de paso compuesta de todo el sistema destrutra precisamente las altas frecuencias que deseamos adquirir.

La suceslon de pasos individuales que se combinan a fin de producir los datos de reflex ion sismica que debemos interpretar, comienza con la sellal inicia!. La mayor parte de las fuentes de sellales que se utilizan actualmente se hallan limitadas en la parte alta. Solamente los explosivos producen mas energia por encima de cien Hertz que debajo de estos algunas de las fuentes no explosivas poseen relativamente mas energia de alta frecuencia que otras. En nuestros experimentos y en trabajos especiales de levantamiento hemos usado pequeilas cargas explosivas de doscientos veinticinco gramos, tanto en las labores maritimas como en las terrestres. Hemos usado asimismo exi'tosarnente nuestra fuente de Aquapulse en trabajos de alta resotuclon, Y recientemente hemos usado fuentes de aire comprimido de alta presion en situaciones marinas. Hemos descubierto que la generacion de altas frecuencias puede mejcrarse considerablemente a traves del aumarrto de la presion convencional de ciento cuarenta atmosfera. a una presibn de trescientas cincuenta atmosfera s.

Despues de producida, la sellal sismica debe atravesar la tierra. Y ssta es un filtro de paso bajo. No podemos, por el momento, modificar la tierra. Nuestro unlco recurso es por 10 tanto el de modificar nuestro sistema de levantamiento a fin de que su respuesta favorezca a las frecuencias altas a fin de compensar por la indolencia con la que la tierra responde a nuestros esfuerzos.

Despues de atravesar la tierra, la sefial sismica es recibida por un ge6fono 0 un h idr ofo no. La mayor parte de los instrumentos de este tipo actualmente usados en aplicaciones comerciales tienen una respuesta plana por encima de derta frecuencia minima, y por 10 tanto no presentan problemas de po r si. En tierra, sin embargo, el acoplamiento de un geMono al suelo actua generalmente como un filtro de corte alto con caracteristicas variables y erratlcas, altamente destructivo pare' altas frecuencias. En los trabajos de muy alta resolucibn que hemos venido Ilevando a cabo durante el ultimo afio hemos colocado gebfonos de presion, especial mente disefiados, en orificios Ilenos de agua hasta una profundidad de varios metros. A traves del uso de un sistema similar de de tecclon, el Dr. John Farr fue capaz de demostrar, en un articulo presentado el mes de Junio pasado ante la

Asociaclo n

Europea de Geofisicos de Exptor aclo n, grupos de reflexiones continuas con

unas

frecuencias en exceso de quinientos Hertz.

I

Uno de los pasos que mas destruye les altas frecuenclas en la practice sismica actual es la ccmbtnaeton de senales de muchos geofonos de un grupo de amplio tamario en una seilal comun de salida. Nos hallamos acostumbrados a utilizar grupos de veinte a sesenta geofonos, distribu ,dos en longitudes de grupo de treinta a doscientos metros, con el propostto prtrnordt at de cancelar la energia que viaja en la direccion horizontal. Tales grupos poseen, desafortunadamente, la propiedad de discriminar contra la informacion de alta frecuencia. Cuando un grupo es tendido sobre una large oistancia, cualquier frente de onda de serial IIegara a cada uno de los gOOfonos que constituyen dicho grupo, a un tiempo diferente. En tierra la metaortzecton y las diferencias de elevacion producen una distribucibn fortuita de diferencias de tiempo. Y en ambos, la tierra y el mar, el sobretiempo normal por distancia produce diferencias slstematlcas en tanto que el sobretiempo por inclinaclon produce diferencias que dependen tanto de la estructura geolbgica como de la dlreccion en la que se IIeva a cabo el levantamiento.

Las diferencias entre los tiempos de IIegada de las seilales causaran que las combinaciones de las mismas se hallen fuera de fase. Diferencias de cincomilisegundos a traves de ungrupo son de ocurrencia comun, A veinticinco Hertz una diferencia de cinco milisegundos representa una diferencia de fase de cuarenta y cinco grad os. Dos seilales que se sumen fuera dE' fase con una diferencia del tipo mencionado se reforz aran muruarnenre. Pero a una frecuencia elf> cien Hz., cinco milisegundos corresponden a una diferencia de ciento ochenta grados, y las seilales fuera de fase se canceleran mutuamente. No se dificil comprender porque los grupos grandes son extremadamentedestructfvos para las seilales de alta frecuencia. Son poderosos filtros de corte alto ycomo recordaremos, la idea que deseamos implementar es la de eliminacion de filtros en nuestros slstemas.

En los experimentos del Dr. Farr y en las operaciones maritimas especializadas que IIevamos a cabo recientemente en las aguas del Lejano Oriente hemos usado grupos muy cortos, ubicados muy cerca entre si y hemos registrado muy altas frecuencias, a profundidades de interits en la exptoractcn petrol ifara.

En la proxima genaracion de equipo de campo, que se halla al presente en proceso de desarrollo, usaremos grupos de gaofonos cuyas dimensiones y espaciamlento a 10 largo de la linea, son del orden de varios metros. Si no deseamos sacrificar nuestra capacidad para cancelar multiples, la consecuencia inmediata es que deberemos aumentar el nurnero de grupos en un cable a varios cientos. En mls publicaciones de 1958 sugeri que un numero tan grande de grupos era lrnpractlco dentro de las limitaciones impuestas por el equipo de registro existente en aquel entonces. Hoy en d ia, la tecnologia ha avanzado hasta el punto en que pueden proveerse los sistemas de reglstro de capacldad adecuada para esta tarea.

Esta afirmacibn nos IIeva a examinar la fase siguiente del proceso sismico, a saber, el sistema de registro. Las tecnicas electronicas del presente son adecuadas para amplificar y digitizar cientos de seilales de acuerdo con las especificaciones requeridas. Pero, lCuales son estas especificaciones? . Sabemos, de acuerdo con el teorema de Nyquist, que cuando digitizamos seriales debemos hacerlo de manara que los datos son muestreados mas de dos veces en cada cicio de la frecuencia mas elevada que se espera encontrar en los datos, y que debemos filtrar los datos a fin de prevenir el fenbmeno conocido con el nombre de alias. Desde un punto de vista practtco, estas consideraciones nos limitan en frecuencia a alrededor de setenta Hz. para un muestreo de cuatro milisegundos, ciento veinticinco

Hz. para un muestreo de dos milisegundos, doscientos cincuenta Hz. para uno de un milisegundo, etcetera.

Nuestro trabaio, en los experimentos y proyectos especiales que mencionara previamente, confirman estos valores .. Hemos concluido que para la proxima etapa de desarrollo, nuestros sistemas deb en ser por 10 rnenoscapaces de digitizar con un intervalo de un milisegundo.

Todo esto nos confronta con un problema esencial. Nuestro sistema de registro de cinta magnetica exigira una capacidad de entre aiez y veinte millones de digitos binarios por segundo.

Los sistemas 'cte cinta mdgnetica de mayor capacidad que pueden normal mente obtenerse hoy en d ia tienen una densidad de ernpaque de '1.600 bytes por pulgada. No puede concebirse la r otacton de una cinta de este tlpo a una velocidad tal como para registrar diez millones de digitos binarios, por segundo. Aun cuando fuera posible transferir tales regimenes de datos a las cintas comunes de mil seiscientos bytes por pulgada, una cinta entera solo seria capaz de acomodar tres registros de seis segundos de duraclon a un ritmo de veinte miliones de digitos vlnarios por segundo 0 seis registros a dlez mlltones de digitos por segundo. Incluso his clntas magneticss de capacidad mas elevada presentemente en Dxistencia se yerian inundadas por los datos producidos por un sistema del tipo que hemos. venido describiendo.

Por etto, a fin de haeer posible el uso de nuestro nuevo sistema, deberemos recurrir a metodos completamente nuevos para el registro de cintas magneticas. EI metodo que sa ha aceptado se hall a descrito en un articulo del Sr. Paul E. Madeley, que aparece en el Oil and Gas Journal del veintiuno de Ju nio de 1976. EI tipo particular de grabacion de cinta es uno que ha sido adaptado de los sistemas de registro de alta fidelidad para uso en sistemas de television de color. Conocido con el nombre de sistema de registros quadruplex transversal, permite el registro de datos con regimenes de,diez a veinte miliones de digitos' binarios por segundo, en tanto que mueve la cinta, de dos pulgadas de ancho, hacia adelarrte a una velocidad de diez a veinte centimetros pot segundo. Va que el tipo comun de ca rreta I d!, video contiene al90 mas de un kilometro de cinta, uno de estos carretes puede registrar varios clentos de registros de seis segundos de duracton cada uno.

I \

Una vez que hemos acumulado los datos a estos ritmos sin precedente, deberemos confrontarnos con el problema de hallar la computadora 0 computadoras capaces de aceptar tales regimenes de informacion. La capacldad de las computadoras actuales de gran escala, tales como, por ejemplo el 370/168 de la IBM seria suficiente para procesar tales flujos de datos, pero una sola cuadrilla marina ocuparia la mayor parte de la caoacldad de la computadora. Sera por 10 tanto necesario, en las etapas iniciales, el disellar y construir computadoras especiales que tendren como funclon la de lIevar a cabo computaciones iniciales a fin de reducir el volumen de datos entrantes a un nivel susceptible de control.

Nuestros 'investigadores han examinado cuidadosamente los pasos diversos de procesamiento de datos que se han usado en el pasado y aun se utilizan en el presente. V han lIegado a la conclusion de que

, '

casi todas las aproxtmactcnes Y los algoritmos que se usan corrientemente carecen de la exactitud

necesaria paradarles validez cuando se trata de sell ales en el rango de cien a doscientos Hz. Muchos de los algoritmos presentes poseen un efeeto de filtro que produce un corte alto muy severo. Por

eJernpio, un apliamlen~o de puntos de reflejo comen presenta la misma necesidad de alineacion de senilles en fase que dsicutieramos previamente al referirnos a gru~os de sism6metros en el terreno. Inexactitudes de'cinco milisegundos en la computaci6n y aplicacion ,fel sobretlempo normal por dlstancia, 0 correcciones estaticas, destuira totalmente las senales a cien Hz. EI efecto es negligible a veinticlnco Hertz.

De 'hec:tio, resulta aparente, que el miltodo de punto cornun de raflejo no es adecuado cuando tf$tamo~ de: majorar nuestra exactltud en las computaciones. No pasaran muchos alios antes de que ab8ndoherrios 'l'a' optima geometrica como metodo para la reducclon de observacione$ s tsmlcas. US3remos en su lugar algoritmos basados en la teorla acusttca, 0 sea en la ecueclon de onda escalar. Podemos incluso predecir que finalemtne deberemos utilizar las ecuaciones que se refieren a solid os relilesy trabiljar con ecuaciones de tensores si deseamos alcanzar nuestra meta.

Los regimepe~, dlt, datos que he venido describiendo requeriran computadoras de una capacidad para acep~r,dll~~Sl' ,(l;l';'y superior que las que 58 hallan en uso hoy en d ia, sin mencionar la necesidad de lIevar a cabo computaciones mucho mas complejas que requeriran multiples pasos. Necesltamos una

I

n"",el!~ ,g~p~rac;,~n de computadoras, por 10 menos mit veces mas capacas que las actuales. Nosotros, en

W,!lst,E!!""!"r;ops, I:!"! I!,m os trabajando en una asociacion muy cercana con una firma importante dedieada al,a",!"an1-'f,~9ture de computadoras, a fin de obtener, tan pronto como sea posible, la capacidad de cqmp..,.~c,iQn, ne~esaria. Si asumimos que las velocidades actuales de las computadoras se halla" b8Sa~a,s,4!?,;W!Y,"','?togia de 1974, y si el poder de estas maquinarlas continua aumentando en un orden de lTl,lInitud, ~adil dos alios y echo meses, la mejora por un factor de mil arribar" aproxlmadamente en 1~8~:,

Cumpliendo con la promesa que hiciera al comienzo de esta platica de abstenerme de predecir el ti,emp,p,,rI!l,cl"lIriq,para lograr ciertas metas, solamente sellalo 10 que podria' ocurrir si las tendencias del Pl!salji9, ,~pnt!,nul!l) en el futuro.

~illqpS,erv~'iiR!,es hasta este punto han sido una descripcion de 10 que ocurre, de 10 que esta por acurrir y 10 que ocurrira alguna vez en el futuro. A medicia que pas a el tiempo un numero creciente de las cos as que he venido describiendo seran accesibles al publico. AI principio el acceso estara limitado a una base experimental 0 de prueba. _Mas adelante, las tecnical\ seran, transferidas a unas pocas cuadrillas en zonas en las que los nuevos metodos son especlatmerrte deseables.Y finalmente seran de usc com .... n en las cuadrillas op'erando en iii 'J"!Iundo entero. Sin afirmar que un metodo determinado alcanzara cierta etapa particular de desarrollo, asegurare a los presentes que todo 10 que se ha descrito aqui se halla'mas alia del estado de una mera idea.

IDEAS PARA EL FUTURO

Me gustar ia ahora compartir can Uds. algunas de mis especulaciones con respecto a desarrollos en un futuro mas distante, ideas en las que no 58 lIeva a cabo ningun trabajo serio en la hora actual.

Estas especulaciones se desprenden naturalmente de todo 10 que las precediera. Seremos, desde luego, capaces de resolver la informacion subterranea con un detalle mas delicado que el que obtenemos

ahora, y extraeremos mas informacion de tales datos. Por consiguiante, 18 presentaci6n final contara con una abrumadora cantidad de infor.llaci6n.. Inmediatamente surge 18 pregunta: "lDonde ancontraremos los grandes numeros de personas ent.renadas capaces de leer, analizar 8 interpreter las

~

volum inosas cantid_ades de datos que seramos capaces de generar? " ..

EI caracter complejo de nuestra clvilizacibn he aumentado en nuestra pobiaci6n ta demanda de tecnlcos entrenados, cap aces e inteligentes. La escasez de tales hombres y mujeres altamente entrenados S8 hac. aparente. Y predigo que no, habra forma alguna de .tisfacer 18 demands d. analizadores e interpretes humanos de los datos a produclrse usando maduren las tendencias presa(ltes hecla 18 alta resoluci6n. Solamente la computadora sara capaz de lIenar este vacio.

/

Durante muchos eftas 58 han estudl.do tecnicas matematicas que Ie permitir8.n 8 un programa de computaci6n at aj.rcar cierto juicio a fin de decidir si cierto grupo de datos describe un cierto objeto o no. Hace veintlcinco aIlos 81 punto crucial de dichas tecnicas de programacion .. 8 at siguiente: l.ria po_'bl. dis"'., un program. capaz de distinguir antre 18 letra im-presa A y 18 letra 01 ~

Articulos con etta t6pico eran .1 centro de atenclon 'en confer.nelas internaciona'". Hoy en die los program .. pueden, de hecho, distinguir todas 18S lat,.s del alfabeto en las condiciones mas diversas.

Es solamant. un pequafto palo mal lejos 81 concebir un programs de computacibn que puade examlnar un grueso volume" de datos geofislcos y determinar, dentro de clertos limites de

+

probabiliclad, si tales datos describen un campo petrolero 0 no. EI daterm inar las reservas probables de

tal campo serian una simple extensl6n d. 18 determlnacibn de su probable 8xistencia. Los calculos de remuneraci6n probable sarien un juego de nl"05 para un programs que indique simplemente donde conviene y donde no conviene perfarar. Tal programs, 0 18 computadora equipada con .1 mismo,

.

podria bien lI."arse un "analista". Hoy en dia un analista as un ser humano. Manana 81 analista puede ser una maqulna.

Para aquellol que sa hallan Incllnados a 18 dude quisiera _"alar 10 siguiente. En 1948 fu i a trabajar al 19ual que muchos de mil co I agas, a las oficinas de 1& Western GeQphysical baja 18 clasificaci6n de "computador". Hoy en dia, un computador 8. una maqulna. lNo nos 8S posible creer que en un futuro no muy dlstante, probablamente durante 81 tirm1no da 18 vida d~ muchos de los presentes 8n este sale un .".Iista, un geofi-sico, V un ga610go sera" todos maquinas?

~ E; 4 $ 4 F ,.,ve .. _ ,

Revlsta Tticnlca VPFB

Vol. V, NO 3

Olclembre 1976

Pig. 279 • 296

EL RADAR: SUS FUNDAMENTOS Y SU APLICACION EN EL MAPEO

GEOLOGICO DE UNA PARTE DEL SUBANDINO NORTE.

Carlos Vargas Flores *

RESUMEN

EI presente trabajo describe en primer termino las principales caracteristicas del sistema SLAR (Side Looking Airborne Radar) y luego muestra la ap1icabilidad de estas im6genes en el mapeo geologico,

Se ha escogido para este ultimo propbsito una imagen SLAR correspondiente aI subandino Norte (Area San Jose de Uchupiamonas > Rio Tuichi • Rio Eslab6n) obtenida por laCompaiHaAeroservice Corporation a requerimiento de Bolivian Sun Oil, esta ultima contratista de Y .P .F.B. La interpretacion radar - geologica de la imagen se la com para con un mapa geologico de la misma area, preparado de fotograflas aereas con chequeo de campo.

Finalmente, en base a los resultados obtenidos y en comparacien COl" otros sensores remotes, se establecen una serie de recomendaciones en favor y en contra de las im6ger.es SLAR.

SUMMARY

This paper describes first the main characteristics of Side Looking Airborne Radar Systems (SLAR) and then shows the applicatibility of these images in geologic mapping.

For this latter purpose we use SLAR imagery corresponding to the Northern Sudandean Hills (Area:

San Jose de Uchupiamonas - Rio Tuichi - Rio Eslahbn) Which has been obtained by Aeroservice Corporati6n for Bolivian Sun Oil Company, a Y.P .F.B. contractor.

We compare the radar - geologic interpretation with an existing geologic map of the same area prepared from aerial photographs and field work.

Finally, according to the above results, and comparing SLAR with other remote sensors, we make a number of recommendations both ir favor of and against SLAR imagery.,

• Ger,enci8 de Exploraci6n V .P.F .B.

280

Cartes VargaS" F.

EI Radar: Fundamentos y aplicaci6n en el mapeo

281

INTRODUCCION

Entre los sen sores remotos mas comunmente usados, el radar es el unico que provee su propia fuente de energfa 0 iluminaclon, catalogandose par esto, como un sistema activo en contraste con los sensores remotos pasivos que producen imagenes dependientes de la energfa que lJega a ellos desde el exterior, como el caso de las camaras aereas que obtienen fotograffas terrestres de areas que son i!uminadas por el sol.

EI acronimo RADAR se deriva de la frase Radio Detection And Ranging yen efecto no es mas que un aparato de radio capaz de detectar un objeto remoto, indicando su distancia y posicion, por medio de la ernlsion de ondas de radio frecuencla,

La propiedad del radar de poseer su propla fuente de ilurninacion hace que sea independiente del tiempo, pudiendo operar a cualquler hora del d (a 0 de la neche y bajo cualquier condicion climatica.

En las 2 ultlmas decadas se han desarrollado los sistemas de radar aereo de vision lateral (SLAR . Side Looking Airbone Radar) con los cuales se obtienen irnagenes de la superficie terrestre de muy buena calidad y con gran rapldez. Estos sistemas han encontrado especial aplicacion en regiones donde una permanente cubierta de nubes impide la toma de fotograffas aereas.

En un principio las irnagenes SLAR se obtenfan en fajas con muy poca superposicion, de tal manera que no pod Ian ser observadas estereoscoplcamente 10 cual las colocaba en desventaja con las fotograffas aereas convendonales.Hoy en dra, sin embargo, se obtlenen normal mente lrnagenes de radar en fajas paralelas, con una superposiclon de ·~O%, observadas en una sola direcclon, Esto permite estudlarlas esteroscopicarnente aplicando las mismas tecnicas de fotolnterpretacion que se emplean con fotograf'(as aereas.

Despues de una breve descripcion de la forma como se obtienen las lrnagenes SLAR, mostraremos la aplicaclon de estas en el mapeo geologico, para 10 cual hemos escogido una imagen de radar correspondiente a un pequeno sector del Subandino Norte de nuestro territorio (Area San Jose de Uchupiamonas - RIO Tuichi - RIO Eslabon].

Estas irnagenes han sido obtenidas por fa com pan fa Aereo Service Corporation a requerimiento de Bolivian Sun Oil Company, esta ultima contratista de Y.P.F.B. para efectuar exploraclones petroliferas en una parte del Subandino Norte.

,

CARACTERISTICAS DE LAS IMAGENES SLAR

Los componentes principales de un sistema de radar aereo de vision lateral (SLAR) son cuatro:

1. Un transmisor 0 fuerite de energfa que genera impulsos cortos de energla de radio frecuencia.

c

b a

ALCANCE CERCANO ALCANCE LEJANO

14- ANCHO DEL BARRIDO --..I

Fig. 1 =- Diagrama de un Sistema SLAR

n • ..

i

<

• ...

III

• III

:"I

EI Radar: Fundamentos y aplicacion en el mapeo

283

2. Un receptor que capta la energfa retlejada por los objetos ampliando la sefial.

3. Una antena colocada al lado del avion la cual cumple doble funcion:

a) Orienta en angulo recto a la linea de vuelo los impulsos generados por el

transm isor y,

b) Recibe las sefiales reflejadas.

4. Un tubo de rayos catodicos para despliegue visual de la informacion permitiendo que esta pueda verse 0 fotografiarse.

Las imagenes SLAR se adquieren normalmente desde aeronaves que vuelan a altitudes de 6 a 14 kms.

La amplitud de los barridos de las irnagenes obtenidas por los diversos sistemas tienen un rango aproximado de 15 a 40 kms.

La escala de las irnagenes de radar no depende de la altura de vuelo sino de las caracter (sticas del tubo de rayos catodicos y de la optica del sistema.

Los sistemas de radar uti lizan frecuencias que varian de 220 a 40.000 Megahertz a los cuales corresponden longi tudes de onda, dentro del aspectro electromagnetlco, de mas de un metro a varies millmetros. Las frecuencias y longitudes de onda tuer on agrupadas en diferentes bandas, las que por razones de seguridad militar, se las design6 con letras.

Las longitudes de onday frecuencia mas utilizadas por los sistemas 5 LAR son:

x

2.40· 3.75 em.

8.000 - 1 2.500 MHz.

Banda de Radar

Longitud de onda Freeuencia

Q

0.75 - 1.18 ern. 26.500-40.000 MHz.

K

1-18 - 2.40 ern.

12.500 - 26.000 MHz.

La imagen que vamos a analizar corresponde a la banda X, teniendo una longitud de onda de 3_12 ern. y una frecuencia de 9.600 MHz.

t 2

I" ALCANCE TERRESTRE----If

n • ..

-

S

<

.a

At VI

."

•

Fig. 2:- Resolucion en direccion del olconce o perpendicular a 10 linea de vuelo

EI Radar: Fundamentos y apllcaci6n en el mapeo

285

OBTENCION DE UNA IMAGEN SLAR

La forma como se obtiene la imagen de un area por el sistema 5LAR, se muestra esquematicamente en la Fig. 1.

Cuando el radar esu operando el transmisor genera impulses cortos de energfa de radiofrecuencia, de aproximadamente 0.9 microsegundos de duracion, los cuales son orientados por la antena en estrecho haz 0 ravo en angulo recto al rumbo de vuelo, La energfa que no se absorve al lIegar a la superficie es reflejada par los rasgos del terreno de nuevo hacia la misma antena.

Tan pronto como se ha emitido un impulse de energfa, un sistema de control (Duplexer) desconecta la antena de la fuente emisora y la conecta a la fuente de recepcton, EI siguiente impulse de energla se emite despues de que todos los reflejos del impulso anterior han regresado a la antena, repltiendose este proceso alterno de emisi6n/recepci6n, durante la operacion con una frecuencia de mil veces par segundo.

La dehil energfa que retorna a la antena de los rasgos del terreno lid" y "c" (Fig. 1) se ampliflca y se convierte a una sefial de video. Un tuba de rayos catodicos produce el despliegue visual del Video y 10 graba en una pelfcula fotografica que se mueve a una velocidad proporcional a la velocidad del avi6n, lograndose de esta forma un mapa continuo del area.

RESOLUCION DEL SISTEMA

La resoluci6n espacial es la distancia mInima en que 2 objetos identlcos deben snuarse para que se los pueda distinguir como tales en las imagenes.

Baja este concepto la resolucion y distribuclon espacial de los objetos sabre las imagenes de radar se obtiene en 2 direcciones par rnetodos muy diferentes:

La resolucion en direccion del alcance, perpendicular a la linea de vuelo, entre los objetos 1 y 2 (Fig. 2) se la obtiene cuando las sefiales reflejadas par el objeto 1 se reciben antes que [as sefiales reflejadas por el objeto 2. Si no sucede aSI, es decir que ambas senates se superponen, los 2 objetos no se podran distinguir como tales y apareceran en la imagen como un solo objeto grande. En consecuencla, para obtener una mejor resolucion en direccion del alcance, los lmpulsos del radar deben ser tan cortos como sea posible, teniendo cuidado de que se emita suficiente energfa como para asegurar el retorno de sefiales,

La resolucion en direccion del azimut, paralela a la linea de vuelo, es funclon del ancho del rayo de radar (Fig. 3). La reflexiones de los rasgos de terreno 1 y 2 que se encuentran sirnultanearnente en el haz de radar se recibiran al mismo tiempo y no se podra hacer distinci6n entre elias. En cambio las reflexiones del rasgo 3, que caera en el siguiente haz de radar, se recibiran despues que las reflexiones de los blancos 1 y 2; entonces en la

Fig. 3~ Resolucion en direccion del azimut o paralela a 10 direccion de vuelo

<

!

III

217.

imagen se podri distinguir el blanco 3 de los otros dos, En consecuencla, para obtener una meior resolucibn en direcclon del azimut, el ancho del haz de radar debe ser fo rtW angosto posible 0- en otras palabras para distinguir 2 objetos en la direccion del azlmut la distancia entre ellos debe ser algo mayor que el ancho del haz de radar.

INTERPRETACION DE RADAR

Para la interpretaciOn hemos utilizado una imagen de radar en escala 1 :100.000, la cual cubre un roadrangulo de 2880 km2 comprendido entre los siguientes paralelos: 14°10' a 14°40' de latitud Sur y 67°45' a 68006' de longitud Oeste.

Geograficamente la zona pertenece a las provinclas Franz Tzmavo e Iturralde del Departamento de La paz (Fig. 4).

Morfoestructuralmente el area estudiada participa del ambito de las sierras subandinas, en la parte mas septentrional de estas.

En la interpretacion de la imagen de radar hemos seguido las mismas tecnlcas fotointerpretativas que-se usan en fotogeologfa. Es decir, se ha prestado especial atenci6n a los siguientes elementos interrelacionados: afloramiento, configuracion del terreno y disei'io y densidad de drena]e. La expresion de estos elementos score la imagen de radar, al igual que sobre la fotograffa aerea, se registra en termlnos de tono.textura y forma.

Consideramos necesari o indicar que la imagen solamente ha sido anallzada monoscoplcamente, debldo a que no disponemos de las fajas paralelas con superposicion, para poderlas observar estereoscopicarnente. Esto natural mente, ha redundado en que la cantidad de informaci6n obtenida no sea el total de 10 que potencialmente la imagen de radar puede ofrecer. Sin embargo, tambien hay que puntualizar que en la interpretacion de la imagen ha influido bastante el conocimiento que tenemos de la zona, con 10 cual, tal vez, se compensarfa parcialmente la faltp de estereoscopfa, .

De todas maneras, a fin de tener una vision mas clara-de la informacion geologica que puede proporcionar una imagen de radar, hemos efectuado comparaciones entre 10 obtenido con la presente interpretacion y un mapa geologico existente,

RESU LTAOOS DE LA INTERPRETACION

En el aspecto estratlgraflco la imagen nos ha permitido distinguir 7 unidades diferentes; las cuales se muestran numeradas dell al 7 en la Fig. 5.

La unidad 1 de aspecto masivo y con relieve moderado ocurre solamente en la esquina NE de la imagen. Segun el mapa geologico (Fig. 6) esta unidad cornprende a las formaciones lito-estratlgraficas mas antiguas aflorantes en la region: las formaciones Enadere y Tarene de edad Ordovfcica, las cuales litolbgicamente estan constituidas por areniscas cuarcfticas

288

Carlos V.rps F.

BOLIVIA RE610f1ES IIORfOLOIICAS

'f UBlCACtOI AREA mUlHAll

ESCALA

o 100 200 m

Km.

I ESCUDO BRASILERO

II llANURA CHACO - BENIANA

II SIERRAS SUBANDINAS

,H--------++--+"'""'d:=-+-~..,_-I_+___+IV CORDILLERAS ORIENTAL Y CENTRAL V ALTIPLANO

VI CORDILLERA OCCIDENTAL

..

Ag.4

EI Radar: Fundamentos y aplicad6n en al mapeo

,

y ortocuarc itas.

La unidad 2 supravace a la anterior, presenta tono claro mas 0 menos uniforme debido a la falta de relieve. Seguti lei mapa geologico esta unidad pertenece a la formation T equeje, de edad Devonica, constituida principalmente de Iutitas gris oscuras ..

La unidad 3 inmediatamente encima de la anterior, es la mas resistente y la de relieve mas fuerte de todas las que han mapeado. Forma generalmente 2 crestas prominentes y conspicuas, situadas una en la base y otra 'en el tope+ Debido al fuerte relieve topografico de esta unidad, en lado contrario a las I Ineas de exploraci6n del radar se presentara oscuro en tanto que el lado que apunta hacia el radar aparecera brlllante, En consecuencia, el tono de esta unidad se presenta alternado en franjas brillantes y oscuras. De acuerdo al mapa geologico esta unidad comprende a las formaciones Beu, Eslab6n y Flora, todas de edad cre tacica. De estas la mas dominante por su mayor espesor en la formaci6n Beu, constituida i ntegramen te por areniscas entrecruzadas.

Hacia e! Sudoeste del area aparece la unidad 3a. de relieve fuerte y casi con la misma expresion morfologica que la unidad 3 (tres) de la cual probablemente, de no mediar el conocirniento que tenemos de area no hubiera side poslble diferenciarla, De acuerdo a' mapa geologico observamos que comprende a las formaciones: Copacabana (callzas y are n i seas) y Retama [arenlscas y diamlctitas) de edad Perrnica y Carbonica, respe cti yam en te ~

La Unidad 4 ocurre en varies lugares dentro del area interpretada confo .. -io generalmente los flancos de los anticlinales, La caracterlstica mas distintiva de esta urudad es su manera de presentacion con los estratos en forma de UVH~, 10 cual indica rapi damente que se trata de una unidad con buena estratificaci6n. EI tona, alternado en bandas gris claras y oscuras sigue tarnbien la forma de las "V" .. De acuerdo at mapa geologico observamos que esta unidad representaa la forrnacion Bala, de edad Cretacica y la formacion Quendeque, de edad Terciaria. Litologicamente ambas formaciones estan constituidas por una alternancia de areniscas y arcillas,

La Unidad 5 es una de las de mayor distribuci6n dentro del area interpretada ocupando casi toda la parte central de la misma. Presenta relieve mas bajo que la unidad anterior y como esta, muestra en partes estratos en forma de H.V" mucho mas atenuada. EI tono es gris clare casi uniforme .. Representa a la forrnaclon Charqui de edad Terciaria, constituida litol6gicamente por aren iscas conglorneradicas con intercalaciones de arcillas,

La Unidad 6 se presenta unicamente como manchones en la parte central del area. Muestra tonalidades gris clara mas 0 menos uuiforme y tambien relieve suave. Hecha la correlacion con el mapa geologico de la zona observamos que esta unidad representa a la forrnaclon Charqui de edad Terciaria, la cual esta constituida litologicarnente par conglomerados con pocas intercalaciones de arcillitas.

290

Carlos Vargas F.

80.

Fig. 5

}PUMICO }cu_

}r£Y<l"1CO }OIlllCJiICICO

EI Radar: Fundamentos y aplicacioJ'l en el mapeo

291

MAPA GEOLOGICO PREPARAOO DE FOTOGRAFIAS AEREAS CON Ct£QUEO DE CAMPO

REFERENCIA

CUATERNARIO

PERMICO U!l rn'UIAC.1QN COPAC.I. • .ANA

CARBONCO [E] FlJoRUACfJH RET AUA

I:EVONICO [EJ __ TEoI£jE

OROOI/ICICO SUP. ffiJf.= ~~ ..

""><... ...... l,.. "",we_u "'j... EJE _"'LO ...... .....,.__ E .. SIIOCI.-.

..

TERCIARIO

...

Ag.6

292

Carlos Vargas F.

Finalmente en el aspecto estratigraflco tenemos la unidad 7, la cual esta restringida a las areas planas situadas a 10 largo de los rios grandes [Tulchi, Yariapo y Eslab6n) y una pequeiia parte de la llanura en I a esquina Noreste del area. La unidad 7 consiste de arenas, gravas y arcillas depositadas durante el presente ciclo fluvial. En algunos lugares, siguiendo el rio Tulchl, hernos diferenciado 2 niveles de terrazas aluviales marcando el nivel mas alto con el numero 7a.

En el aspecto morfo-estructural la imagen nos muestra 2 unidades: en su esquina NE una

. pequeiia parte de -Ia lIanura benlana y luego todo resto constituido por la faja subandina.

Dentro de esta ultima unidad se aprecian claramente los 3 bloques ya reconocidos con eI trabajo de campo, es decir 1()5 2 bloques sobreelevados situados al NE y al SO, y entre media de estes la zona interrnontana de relieve mas moderado, a 10 largo de la cual discurre, de NO d SE, el rio Tuichi uno de los mas caudalosos del area.

Las estructuras guardan relacion de primer orden con los elementos rnorfoegicos. De NE a SO, se han distinguido las siguientes: EI monodinal de Caquiahuaca, conform ado par la serran la del mlsmo nombre y separado de la Ilanura por una gran falla de tipo regional.

EI amplio sinclinal de Yariapo y los anticlinales de : Yariapo, Rio Hondo y Uchupiamonas. Todas estas estructuras ubicadas en la zona intermontana sltuada entre la serranla de Caquiahuaca par el NE. y la serran la de Eslab6n por el SO.

Finalmente en el bloque elevado del SO. se tienen las siguientes estructuras: Los anticlinales de EslabOn y Huayna Atunari y los sinclinales de Mamacona y Quendeque. La direccion de los ejes de todas las estructuras seiialadas es NO-SE.

La fig. 7 nos muestra el mapa de drenaje obtenido de la imagen de radar. Dentro de este mapa se han escogido 2 areas, con objeto de efectuar un anal isis comparativo de la cantidad de drenaje que se obtiene con la imagen de radar en reiaci6n a 10 que se obtiene de fotograflas aereas. EI area A (Fig. 8) corresponde a una zona de relieve fuerte y el area B (Fig. 9) a una zona de relieve mas moderado.

Los resultados de esta comparacion se muestran en el cuadro que sigue:

Fotografta Imagen de Perdida de detalle
area radar de drenaie
Densidad de drenaje 2.00 0.67 67%
Area A.
Densidad de drenaje 1.75 (t75 57%
Area B. EI Radar: Fundamentos y aplicacion en el mapeo

293

MAPA DE DRENAJE PREPARADO DE LA IMAGEN DE RADAR

, '

. . ..

....

fit 7

DENSIDAD DE DREN~E 0.17 t 33,. )

DENSIDAD DE DREIIA.lE 2.00 ( 100,. J

IIIMEI _ RADAR ,'AI£&-' )

FOTHIAFIA AEREA

t fill r 117 - fill 41- ".,.do a-us I

n

! a

<

.5

I ...

,

E-SCALA

o I Z I • 5

...

AQ. 8 ~ COInparaci6n ell lal CS_dadil de drlnaje de un draa con relieve

Mr. en la i.a"" , sa co ,en Ia totog rafia.

IMAGEN DE RADAR (AREA-B)

FOTOGRAFIA AEREA

( Foto N· 38 - Foio 43 - proytcto 006 - 'CP.F.B. )

DENSIDAD DE DR£NAJE 0.75 (43,.)

(I~ajSID~!) OE DRENAJE 1.15 ( 100,.,

ESCAL.A

o I 234 5

ICa

Fio. 9:- CoMporacion d. la, denlidadll de drenaje de un area con rtlitvt suan .. 10 ima9IA r IU corrnponditntt en la fotoQrafio.

DO "

~

n

0:

:3

cD :I

!!. 3

DO

i

o

296'

Carlos VII'fIIS F.

La mayor perdida de detalle de drenaje en ,~l area A, de relieve fuerte, se debe a que rnuchos valles encajonados sitnados perpendicu!armente ala dlreccion de exploracion del radar, son ocultados por las sombras inherentes al sistema. Esta misma situacion, pero en grado mucho menor, ocurre en el area B, de relieve mas moderado, razon por la cual la perdida de detalle de dreria]e es menor.

CONClUSIONES

1. Scbre 141 base de dlferenclas tonales, texturales, rnorfologicas Y de disefio y densidad de drenaje, se han dil>dnguido sobre la imagen de radar 7 unidades.

2. Algunas de estas unidades se correlaclonan perfectamer.te bien con unidades formaclonales presentes en el area, las cuales segun el Mapa Geotoglco son 13.

3. En relar.i6n a la c.ntidad de drenaje que se obtienede fotograffas aereas la imagen de radar, proporciona 33% para areas de relieve fuerte Y 43% para areas de relieve mas moderado.

4. En el aspecto estructural la imagen posibilita la rapida ldentlflcacion de las prlncipales estructuras del area.

5. En general tomando en consideracion todos los aspectos enumerados anteriormente se puede estlmar que la informacion geologica que proporciona la imagen, en relacion a la exlstente segun el mapa geologico, es de mas 0 menos 50 a 60%. Esto para una etapa de reconocimiento de un area nueva, es mas que suficiente,

6. Una de las mayores ventajas de la imagen de radar, con respecto ala fotograHa aerea, es su gran cubrimiento areal 10 cual permite visualizar enconjunto varias estructuras y sus problemas relacionados. En el caso de la imagen que nos ocupa en escala 1 :100.000, cubre un area de 2880 Km2. Para lograr este cubrimiento con fotograffas canvencionales, en escala 1 :40.000, sera necesario interpretar 60 de elias. Sin embargo no se debe exagerar el valor de este aspecto, puesto que afgunas fotograflas de satelites, especialmente del ERTS, en condiciones favorables proporcionan tambien una gran cantidad de informacion geologica de tipo regional.

7. EI hecho de proporcionar su propia fuente de iluminaci6n a energfa permite al radar operar a cualquier hora del dfa 0 de la noche. Ademas par su gran longitud de onda, el radar puede atr avez ar nubes, aspecto muy Irnportante para areas permanentemente nub ladas, donde es sumamente diffcil tomar fotograflas aereas convencionales.

8. EI equipo de radar y su mantenimiento es COst050. De acuerdo a los iiltlrnos ofrecimientos que hem os tenido el costo por Km2 es de mas 0 menos $us. 15.·. En cambia fa fotograf (a aerea, cuesta 3 0 4 $us. par Km2 .

, 297

NUESTRAS PUBLICACIONES

TEXTOS Y MANUALES

"GEOLOGIA DE BOLNIA"

Dr. Federico Ahlfeld. Prof. Leonardo Branisa Pu blicaci6n IBP. 1960

(Edici6n Agotada).

MANUAL PARA EL EMPLEO DE ALTlMETROS EN EL CONTROL SUPLEMENTARIO PARA LA FOTOGRAMETRIA Y LOS TRABAJOS DE INGENIERIA CNIL".

Publicaeion IBP. 1962 Ing. Reinaldo Salgueiro P .

.. MANUAL DE SIGNOS CONVENCIONALES Y NORMAS TECNICAS"

Publicacion IBP, 1969

REVISTAS Y BOLE TINES

1.. BOLETIN TECNICO DE YPFB

Torno I, NO I, Noviernbre 1958 (Edici6n Agotada) Contenido:

"CONTRIBUCION AL LEXICO ESTRAT[GRAFICO DE LAS SIERRAS

SUBANDINAS··. '

Drs. Eduardo Padula, Felix C. Reyes.

"DESCUBRIMIENTO DE LOS VRIMEROS FOSILES c,..\RBONIFEROS EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA".

Prof. Leonardo Branisa.

"LINEA TRANSCONTINENTAL DE LA GRAVEDAD EN SUD AMERICA".

Ing. Reinaldo SalJueiro P.

Torno I. NO II, Marzo 1959 Contenido:

''TRABAJOS DE VELOCIDAD EN LA ZONA CARANDAITI - CAPIRENDA'·.

Por: Ing, Salvador Alvarez Berres

298

Nuestru Publicacionel

"COMUNICAC(ON ACERCA DE LAS CONDICIONES GEOLOGICAS PRESENTES EN EL CURSO SUPERIOR DEL RIO BEN I".

Dr. Horacio Diaz.

"PERFORACION EN LA ZONA DE CARANDAITI USANDO LA TECNICA SLIM HOLE".

Ing. Carlos Miranda P.

'·UN PROBLEMA INMEDIATO PARA YPFB: LA ELABORACION DE GASOLINA DE ALTO OCTANAGE".

Ing, Mario Balcazar A.

"DETERMINACION DEL LIMITE CRITICO EN LA SATURACION DE AGUA Y SU APLICACION A LAS FORMACIONES DE CAMIRI't.

Ing. Jaime Guardia R.

Torno I, NO III, Junio 1959

Contenido:

"CORRELACION DEL HORIZONTE CALCAREO DE MIRAFLORES

CON EL DE AYAVACAS'". .

Dr. Federico Ahlfeld.

"ESTRUCTURA Y ESTRATIGRAFIA PEL AREA DE AGUA SALADA'"

Dr. Aniello Russo.

"APRECIACIONES SOBRE LA INDUSTRIA PETROLERA"

Ing. Enrique Mariaca B.

"LA ECONOMIA DE LlCUACION, DEPOSITO Y TRANSPORTE DE GAS NATURAL EN CAMIRI".

lng. Rene Najera S.

"CONSTRUCCION. OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA SUBMARINA EN EL OLEODUCTO SICASICA -ARICA".

Ing. Jorge Aramayo M. .

.

Torno I, NO IV. Septiembre 1959 Contenido:

Nue.traII Publicadoncl

299

"POSICION ESTRATIGRAFICA DE LAS ARENISCAS SUPERIORES".

Dr. Felix C. Reyes.

"LA COMPENSACION ISOSTATICA Y LOS ANDES BOLIVIANOS".

Ing, B. R. Suttill

"EL MAPA GEOLOGICO DE BOLIVA, SUS ANTECEDENTES E IMPOR· TANCIA'·.

Ing. Jorge Muftoz Reyes

<eEL PRINCIPIO DE LA TURBINA EN LA PERFORAC!ON"

Ing, Alberto Vasquez

"AN ALISIS DE LAS CARACTERISTTCAS BASICAS DE LOS COMBUS· TlBLES NACIONALES PARA MOTORES A EXPLOSION".

Ing. Rafael Morat6

Torno I, NO V, Diciembre 1959 Contenido:

~ ALORACION DE LAS DISCORDANCIAS EN LAS SIERRAS SUBAN· DINAS",

Dr, Eduardo L. Padula

"LA FOR~ACION LIMBO".

Dr. J. Frankl.

"CARTOGRAFIA, UNA NECESIDAD PARA BOLIVIA".

Ing. Reinaldo Salgueiro P.

"PROYECTO PARA LA INSTALACION DE GAS LIFT EN CAMIRI".

Ing. Carlos Delius E.

Torno II, NO VI, Marzo 1960 Contenido:

'"EL PROBLEMA DEL LIMITE INFERIOR DEL DEVONICO BOLIVIANO Y LA EDAD DE LAS ARENISCAS BASALES DEL ICLA".

Prof. Leonardo Branisa.

• 300

Nuestras Publicaciones

"HISTORIA Y COMPORTAMlENTO DE LA ARENISCA SARARENDA".

Ing, Miguel Tejada V,

"YACIMIENTO PETROLIFERO SANANDlTA Y SU DESARROLLO".

Ing. Mitat Jusbasche B,

·LlMPIEZA QUIMICA DE PLANTAS DE REFINACION",

Ings, Gaston Prudencio , Heman Soria,

«PROBLEMAS DE CONSERVACION DE OLEODUCTOS EN BOLIVIA'"

Ing. Rolando Prada M.

Torno II, N° VII, Junio 1960 Contenido:

"FOTOGRAMETRIA".

D~. L.E. Schlatter

"ESTABILlZACION DE GASOLINA EN LA UNlOAD DE" 1000 BARRILES DE LA REFINERIA DE SUCRE".

Ing, Juan Ayllon V.

"CONTROL DE CORROSION POR PROTECCION CATODICA".

Ings, Gaston Prudencio P.; Hernan Soria Q.

"PERFORACION A PERCUSION",

V. Arrien

Torno II, NO VIII, Septiembre 1960 Contenido:

"NUEV AS CORRELACIONES EN EL DEVONICO BOLIVIANO'·.

Prof. Leonardo Branisa.

"ANOMALIAS EN CURV AS DE REG!STROS ELECTRICOS"

Ing. Humberto Medrano LF.

"LAS REFINERIAS DE BOLSILLO"

Ing. Guillermo Elder

N u~.tru PubJicac;ioM A

301

"TENDIDO DE LINEAS COLECTORAS DE GAS EN CAMIRI"

Ing. Erwin Herschkowitz

Tomo II NO IX, Diciembre 1960

"CONTRIBUCION DE LEXICa ESTRA TIG RAFICO _ DE LAS SIERRAS SUBANDINAS" .

Drs.: Eduardo L. Padula, Felix C. Reyes.

"APLICACION DEL PETROLEO Y SUS DERIVADOS EN LA REDUCCION DE MINERALES,II"

Ing. Rafael Morato v.

2 .. PETROLEO BOLIVIANO

VOL. Ill, N° 1, Marzo 1961 Contenido:

"LA FUGA DE LA GASOLINA"

lng, Guillermo E Ide r

ULOS ACEITES LUBRICANTES Y SU ELABORACION POR YPFB" ~

Ing, Mario Balcazar.

.. uALGUNAS EXPERIENCIAS RELACIONADAS CON LA TRIANGULACION RADIALtt.

Ing .. Reinaldo Salgueiro

UMETODO GRAFleO PARA LA INTERPRETACION DEL REGISTRO DE ECHADOS".

Ings. Miguel Tejada V., Jaime Guardia

~'CONSTRUCCION DE CURVAS: PRESION DE INYECCION EN BOCA DE POlO vs, PRESION DE INYECCION A UNA PROFUNDIDAD CUAL ... QUIERA, PARA EL CAMPO CAMIRI"~

Ing. Jorge Mariaca P.

VOL. III NO 2, Julio 1961 Contenido:

"PLANTA DE GASOLINA DE AVIACION"

Ing. Rolando Prada M.

302

'CGASODUCTOS EN BOLIVIA"

Ing. Jorge Aramayo M.

"COMPARACION ECONOMICA DE PORTAMECHAS DE UNIONES CAMBIABLES Y PORTAMECHAS INTEGRALES DE CUERPO BLANDO".

Ing, Alberto Urquidi B.

"ENVENENAMIENTO POR V APORES DE PETROLEO··

Dr. Javier Ossio Q.

UEMPLEO DEL CALCULADOR ANALOGICO PARA LA COMPENSACION".

Dr. Hans G. Jerie

"LA BUSQUEDA DEL PETROLEO SE EXTIENDE A LAS REGIONES POLARES ARTICAS".

Prof. Bruno Martinis

"DETERMINACION DEL ANGULO DE BUSAMIENTO DE ESTRATOS APARENTEMENTE VERTICALES EN LAS FOTOGRAFIAS AEREAS".

Ing. Henri C. Raasveldt.

VOL. III, NO 3, Diciembre 1961 Contenido:

,CFACTORES QUE INFLUYEN EN LA ECONOMIA DEL PETROLEO'·,

Ing, Miguel Tejada V.

UlNFLUENCIA DE LA EXPANSION TERMICA EN LA OPERACION DE OLEODUCTOS - DETERMINACION ANALITICA APROXIMADA DE LAS PERDlDAS DE CARGA".

Ing. Carlos Arce N,

"LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y .SUS CARACTEIUSTICAS EN LA IN· DUSTRIA MODERNA".

Ing. Gregorio Vega N.

"UN NUEVO METODO PARA LA DETERMINACION' DE LA DlRECCION DEL MOVIMIENTO GLACIAL, APLlCADO AL HORIZONTE ZAPLA EN

EL GOTLANDICO DE BOLIVIA". . .

Dr. Hans H. Lohmann.

Nllelb'u Public:acioae.

303

"EMPLEO DEL CIRCULO DE MOHR EN LA GEOLOGIA n.

Laurence C. Wood.

VOL. IV, NO I, Junto 1962 Contenido:

"LOS BA TOLITOS GRANITICOS Y LA MINERALlZAC[ON DE LA CORDILLERA REAL".

Dr. Pon tus Ljungren

"ESTANDARIZACION DE CONEXIONES EN LINEAS DE DISTRIBUCION DE LODO, AGUA, DIESEL Y FUEL Oil. EN EQUIPOS DE l'ERFORACION'·.

lnls. Alber·o Urquidi, Hernando Bustos.

"ASPECTOS GEOLOGICOS EN LA CONSTRUCCION DE CAMINOS".

Dr. Pontus Ljunagren

"ORIGEN DEL PLEGAMIENTO DE LA CORTEZA TERRESTRE'·.

Dr. Vladimir Beloussov

VOL. IV, N° 2, Julio 1962 Contenido:

"ESTRATIGRAFIA Y PALEONTOLOGIA DEL GRUPO PUCA EN EL SINCLlN.AL DE MIRAFLORES".

Prof. Leonardo Brani .. , Dr. Hans H. Lohmann.

"BENEFICIOS OBTENIOOS CON LA APLICACION DE GAS LIFT EN CAUIRI".

Inl. Eduardo Gabriel Arana.

"DETERMINACION EXPEDITIV A DE ACIMUT MEDIANTE OBSERV AClONES SOLARES".

Ina. kodolfo Vil.ClllTa Y.

"LOS ARCOS DE ISLAS EN EL DESARROLLO DE LA ESTRUCTURA DE LA TIERRA",

Dr, VWbnir iJelou ... , E .... Ruditdl

VOL. tV, NO 3, Septiembre 1962 Contenido:

NUCltr8ll Pubticacione.

"COMUNICACION'SOBRE CALIZAS EN EL AREA DE SANTA CRUZ'·,

Ing, Humberto Suarez R.

'-'ALGUNOS CONCEPTOS SOBRE DEPRECIACION".

Ing. Gaston Prudencio

CONTRiBUCION AL ESTUDI') DE LOS MATERIALES'DI~ AISLACION Y REFRACTARI0S NACIONALES".

lng. Manuel Bustillo, Dr. German Villarroel Q.

VOl. IV, NO 4, Diciembre 1962 Contenido:

"HISTORIA DE LA EXPLOTACION ~ETROLERA NACIONAL",

Jn~ '\lfomo RomeroL.

"PIlOG R"MACION DE UN POZO PROFUNDQ CON UN EQUIPO ME· DIANO SIN ENTRAR EN LA TECNICA SLIM HOLE".

Ing. Alberto Urquidi B.

"PROBLEMAS EN LA TERMINACION DE POZOS PETROLEROS" Ing. Mitat Jusbasche B,

"ESTRATIGRAFIA DEL RIO TUNAL"

Ing. Humberto Suarez R.

"CODIGO DE NOMENCLATURA ESTRATIGRAFICA" (Traducci6n).

Dr. Pietro Meneghetti

S.- BOLETIN DEL INSTITUTO BOLIVIANO DEL PETIlOLEO

Torno I. Volumen I, 1960 (EdicionAgotada) Contenido:

"INFORME PRELlMINAIl SOBRE EL SINCLlNALPEIlMOCARBONIFE· KO DE VILAQUE",

Dr. Pierre Butticaz

"INVESTIGACION DE CONCHAS MARINAS"

Prof. J. Lever

Nuntra. Pub6caaone,

305

"CONDICIONES DE PRECISION QUE DEBERAN REGIR EN LA GEO· DESIA Y TOPOGRAFIA PETROLERA"

lng. Reul.aldo Salgueiro P ..

"DETERMINACION DE LOS ESPESORES NORM ALES Y DE UN ESTRA· TO EN BASE A LOS DATOS DE CAMPO"

Ing, Miplel Tejada V.

<CEL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA PETROLERA"

Ing. Alfonso Romero L.

Torno I, Volumen 2, 1961 (Edici6n Agotada) Contenido:

INFORME SOBRE LA GEOLOGIA D~ LA ZONA PETROLIFERA DEL NOROESTE"

Ing. Raul Canedo R.

Torno 2, Volnmen I. 1961 (Edici6n Agotada)

"FUNDAMENTOS DE LAS ECUACIONES DE BALANCE VOLUMETRICO".

lng. Alfonso Romero L.

'CEXPANSIONES TERMICAS EN OLOEDUCTOS"

Ing. Guillermo Elder

''CARTAS ISOMAGNETICAS DE BOLIVIA"

III g. Reinaldo Salgueiro P.

Torno 2, Volumen 2, 1961 (Edicion Agotada) Contenido:

'CZONIFICACION MINERAL EN LOS ANDES BOLIVIANOS"

Dr. Hermit Herness.

"APUNTES SOBRE EL CONCEPTO DE PROVIN(:IA METALIFERA ES· TA'F.tO • ARGENTINA'".

Dr. A. Schneider » Scherbina

"LA LEY DE D'ARCY Y LAS ECUACIONES DE CAMPO DEL FLUJO SUBTERRANEO DE FLUmOS"

King Hubbert

306

N_IUU rUbbcaclDllC.

VOL. 3, NO 1, 1962 (Edici6n Agotada) Contenido:

"ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE LA CORREtTA POSICION DEL HORIZONTE SIPIN" a

Dr. Aniello Russo

..

"APLICACION DEL BALANCE DE POROSIDAD EN EL ANALISIS DEL REGISTRO ELECTRICOt EN LAS FORMACIONES DE BOLIVIA".

Ing, Jaime Guardia R ..

"XBNOLITOS EN LA INTRUSION DE COMANCHE".

Dr. Pontus Ljunggren

VOL~ 3, .No z. 1962 Contenido:

....

'~ROBLEMAS DE SEDIMI!NTACION EN EL ALTIPLANO'~ .

Dr ~ Federico Ahlfeld.

6'EL YACIMIENTO PETROLIFERO DE CARANDA'''~

Dr. Paul B. Truitt

~-COMO INFLUYE UN MEDIO POROSO EN LAS CEMENTACIONES DE UN POZOt9.

Ing, Ulice s Con treras F.

VOL. 3, NO 3, 1962 (Edici6n Agotada) Contenido:

"LINEAMIENTOS, JOINTS Al\!D ORIENTAL LAKES OF NORTHEAS TERN BOLIVIA",

Dr, George Plafker.

UCORRELACION DE LAS AGUAS DE FORMACION DE BOLIVIA USANDO EL METODO DE MODELOS GRAFICOS".

lng. Jaime Guardia R.

~'COMUNICACIONES SOBRE EL HALLAZGO DE MICROFOSILES EN LA FORMACION CHAC.O DEL SUDESTFBOLIVIANO'~A

Ing. Luis E. Ar igos.

Nueltrat Publicac:ioRel

307

~'PROBLEMA DE LA CONVERSION DE LA ENERGIA Y LA LEGISLACION VIGENTE"

Dr. Jaime Encinas P.

VOL. 3, NO 4, 1962 (EdiciOn Alotada) Contenido:

"BOSQUEJO GEOLOGICO DE LA PLATAFORMA DEL ESCUDO BRASILE~O EN EL ORIENTE CHIQUITANO·'.

Or. Guy A Chamot

"POSICION DEL PROBLEMA DE LA HIDRAULICA DE PERFORACION"

Ing. Vladimir Edelber.

"'METODO GRAFICOPARA EL DESE~O DE COLUMNAS DE CARERIA DE REVESTlMIENTO"

lng. Jose Caballero V.

VOL. 4. NOs. 1 - 4. 1963 Contenido:

"LA APLlCACION DE SISTEMAS ELECTRONICOS EN LA INDUSTRIA PETROLERA" .

Ing. Reinaldo Salgueiro P.

"ESTUDIO GEOLOGICO DE LA ZONA DE SANTA CRUZ"·

Drs. Walter -Lam b. Paul B. Truitt

"ANALISIS DE ISOTOPOS Y DETERMINACIONES DE EDAD DE MINERALES PLOMIFEROS BOLIVIANOS"

Dr. A. Schneider-Sheroina

"SUR LES GRANITES A ENCLAVES MICROGENUES"

Dr. Luiai Radelli.

VOL. S, Nos. 1 -2, 1965

"ESTRATIGRAFIA DE LA PFNINSULA DE COPACABANA"

Ing. Carlos Oviedo G.

"HlSTORIA SISMICA DE BOLIVIA"

Pedro M. Descotes S. J., Ramon Cabre S.l.

308

Nllestras Publicacione»

"LA PROSPECCION GEOTERMICA E INFRAROIA E SUS POSIBILlDADES DE APLICACION'"

Dr. Hans H. Lohmann

"ESTUDIO MINERALOGICO SOBRE EL ASBESTO BOLIVIANO"

Dr. Pontus Ljunggren , Ings, Ismael Balderrama, Alberto Saavedra, Vladimir Blacut.

"ESTUDlOS TECNICOS SOBRE MATERIAS PRIMAS BOLlVIANAS: LA MAGNESIA DEL ALTO CHAPARE"

Dr. Pon tus Ljunggren, Ings. Alberto Saavedra, Ismael Balderrama, Vladimir Blacut,

VOL. 5; N.}s. 3 - 4, 1965 , Contenido:

"ESTRATIGRAFIA Y APLEOGEOGRAFIA DEL GRUPO PUCA".

Drs. Aniello Russo, Luis A. Rodrigo G.

"INVESTIGACIONES GEOLOGICAS EN AYOPAYA"

Dr. Federico Ahlfeld

"ESTUDIO SOBRE LA PHASA"

Dr. Pontus Ljunggren , Ings. Alberto Saavedra, Ismael Balderrama, Vladimir Blacut.

VOL. 6, NO I, 1966 (Edicion Agotada) Contenido:

"DETERMINACION Y APLICACION DE LA SATURACION CRITICA PARA ARENISCAS DEL TOPE DEVONICO EN EL CAMPO TATAREM DA"

Ing. Alfredo Garcia A.

"ALGUNAS CONSIDERACIONES ACERCA DEL ESTUDIO DE BASAMENTOS CRIST ALiNOS"

Dr. Arturo Castaftos

"TERMINACIONES DOBLES Y TRIPLES PARA EL CAMPO CAMIRI"

Ing. Ricardo Michel P.

Nucltras Publicariollcs

309

"A TOTAL COMPUTER SYSTEM IN INDUSTRY"

M. V. Khat

"ESTUDIO GEOLOGICO DEL SINCLlNAL DE CAMARGO"

Ing. Vleet Ponce de L.

"CONSIDERACIONES GEOLOGIC AS DE LA ZONA NOROESTE DE LA PROVINCIA PACAJES DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ"

Ings. Fernando Sirvas, Edgar Torres

"PARASITISMO INTESTINAL"

Dr. Javier 0 ssio Q.

VOL. 6, NO 2, 1966 Contenido:

"ALGUNAS CONSIDERACIONES FISIOGRAFICAS DEL TERRITORIO BOLIVIANO"

Dr. Aniello Russo

"ANALISIS DE LA DECLINACION DE LA ARENISCA SARARENDA DE CAMIRI"

Ing. Adrian Bustillo C.

"DETERMINACION DE LA DlRECCION DE BUZAMIENTO VERDADEROS A PARTI& DE COMPONENTES EN DOS DIRECCIONES Y PERPEr! DICULARES"

Ing. Arturo Cabrera V.

"CLASIFICACION Y NOMENCLATURA DE ROCAS METAMORFICAS"

Dr. Arturo Castaiios,lng. Jorge Pol AP.

"METODOS DE REPRESENTACION GRAFICA Y ALGUNAS CONSIDERACIONES GEOLOGICAS DEL SUBSUELO, SOBRE AGUAS DE FORMACION",

Ing. Jorge Doria Medina.

"INFORMACIONES NUEVAS SOBRE LA CONSTITUCION Y EL ORIGEN DE LAS ASOCIACIONES VOLCANICASh

Ings. J. Jung, R. Brouse

VOL. 7, N° r, 1967 (Edicion Agotada)

310

N ue.tr .. PtibBcaciones

"REFORMACION CATALITICA DEL NORMAL HEPTANO"

Ing .. Mario Balcazar A.

...

UPETROLEO Y LOS SISTEMAS ELECTRONICOS"

Ing, Reinaldo Salgueiro P ..

UINTERPRET ACION Y SIGNIFICADO GEOLOGICO DE LOS LINEAMIENTOS EN l,A FOTOGRAFIA AEREAn

Dr .. Carlos Brockmann H.

''TECNICAS MODERNAS DE PROCJRAMACION BASADAS EN DIAGRA .. MAS DE REDES"

Ing, Fernando Hein R ..

"WATER FRAC'II

Ing. Jorge Flores

VOL. 7, NO 2, 1967 Contenido:

"LA LINEA GEOTECTONICA ICHILO"

Dr. Federico Ahlfeld

"ACERCA DE LA GEOLOGIA DE LAS SIERRAS SUBANDINAS DEL NOROESTE"

Dr ~ Hemin Lopez M ..

op "EL SISTEMA DEVONICO DE BOLIVIA Y EL PROBLEMA DE SU aASE··

Drs. Juan Davila E., Eduardo Rodriguez G.

"AUTOMATIZACION DE PERFILES DE POZOn

Dr. Justo Quevedo Velasco

-NOTA PRELIMINAR SOBRE EL HALLAZGO DE UN AMMONOIDEODEVONICO EN EL AREA DE HUARI, ORURO"

lnl .. Mario suarez R.

.. uEL CENTRO DE CALCULO DIGITAL DE YPFBn

Ina .. Reinalda Salgueiro P.

Nucltr •• Public:acionc.

311

"LA IMPORTANCIA DE LA SEDIMENTOLOGIA EN LA INDUSTRIA DEL PETROLEO"

Drs. Luis A. Rodrigo, Arturo Castanos

"IN FORME SOBRE EL GONDWANA"

Drs. Justo Quevedo V., Carlos Brockmann H., Arturo Castaiios, Carlos Che. rroni M .. Ing. Fernando SirvasC.

VOL. 8, NO 1, 1968 Contenido :

"ALGUNAS CONSlDERACIONES SOBRE LA CONSTRUCCION DE MAPAS ESTRUCTURALES'"

Dr. Heman Lopez M.

"HALLAZGO DEL AMMONITE NEOLOBITES, EN LA CALIZA MIRAFLORES Y DE HUELLAS DE DINOSAURIOS EN LA FORMACION MOLINO Y SU SIGNIFICADO PARA LA DETERMINACION DE LA ED AD DEL GRUPO PUC A .,

Prof. Leonardo Branisa.

"SOBRE LA PRESENCIA DE ESTRATOS DE EDAD CARBONICA EN LA ZONA DE CALAMARCA"

Dr. Carlos Cherroni M., lng. Mario Suarez R.

"ANALISIS DE LAS TENDENCIAS POLINOMIAS Y DE FOURIER APLICADAS A LA INFORMACION ESTRATlGRAFICA"

Dr. Daniel F. Merriam, Ing. Jorge Doria Medina

"CLASIFICACION DE RESERVAS DE HIDROCARBUROS·

Ing. Jaime Oblitas G.

"RECURSOS ENERGETtCOS EN EL MUNDO

Dr. Felix C. Reyes.

VOL. ':II NO 1, 1969 Conlenido:

"INFLUENCIA DE LA CONVERGENCIA SOBRE EL CIERRE DE UNA ESTRUCTURA EN PROFUNDIDAD"

Ing. Paul Bosch, Juan MI. SUan't R.

312

Nuestras Public:aciones

"LA COMPUT ADORA EN LA TRANSFORMACIOt-e DE COORDENADAS y ~US APLICO\CIONES"

Ing. Rein .. ldo Salgueiro P., Rene Quiroga O.

"ALGUN AS CONSIDERACIONES SOBRE EL ESTUDIO DE MINERALES ARCILLOSOS"

Dr. Arturo Castaii.os

"TRABAJOS DE EXPLORACION PETROLERA REALIZADOS EN BOLIVIA Y STJS PROYECCIONES".

Dr. felix C. Reyes.

"NOTA ACLARATORIA SOBRE ALGUNOS MOLUSCOS SILURICOS DE HUARI,ORURO"

Ing. Mario Suarez R.

«EV ALUACION GEOLOGICA DE RESERVAS DE PETROLEO";

lag. Jaime Oblitas G.

'"INTERPRETACION ELEMENTAL DE REGISTROS ELECTRICOS"

Ing. Alfredo Garcia.

4. REVISTA TECNICA DE YPFB

VOL. I. NO I, 1971 Contenido:

'"BREVES NOTAS SOBRE ARPEL'·

lng. Humberto Medrano LF.

"GEOLOGIA DE LOS Y ACIMIENTOS LENTICULARES Y ASPECTOS RELACIONADOS A LA ESTIMACION DE RESER VAS"

Ings, Jorge Doria M., Vicet Ponce de Leon

"COMO ESTIMAR LOS GRADIENTES DE FRA~TURAMIENTO EN EL AREA DE SANTA CRUZ"

Ing. Elmer Arias S., Hildaro Cueto

"EL DIACLAZAMIENTO EN LA CORTEZA TERRESTRE"

Ing. Mix Perez M.

Nueltrat I'lIbhcaclones

313

"RESERVAS SECUNDARIAS"

Ing. Ricardo Michel

"EL PROBLEMA DEL TIEMPO EN GEuLOGIA Y EL CODIGO DE NOMENCLATURA ESTRATIGRAFICA"

Dr. Luis A. Rodrigo G. Arturo Castanos E.

ULA SECCION DEL RIO INAMBARI EN LA FAJA SUBANDINA DEL PERU Y LA PRESENCIA DE SEDIMENTIT AS DE LA FORMACION CANCANIRI (ZAPLA) DEL SILURICO".

Dr. Juan Davila E; Ing. Vicet Ponce de Leon

"FICHAS DE ANALISIS SEDIMENTOLOGICO"

Drs. Luis A. Rodrigo, Arturo Castafios, Francis Coumes

VOL. I, Nos. 2 - 3, 1972

Contenido:

UCORRELACIONES EN EL CRETACICO DE LA CUENCA AND INA DE BOLIVIA, PERU Y CHILE"

Dr. Felix C. Reyes

"NOT AS SOBRE LA GEOLOGIA DE SUBSUELO DE LA CULMINACION NORTE DEL CAMPO TIGRE"

Dr. Justo Quevedo V.

"CALCULO DEL ESPESOR DE LA CORTEZA TERRESTRE EN LA PAZ MEDIANTE EL ESPECTRO"

Ing. Jose Careaga M.

"METODOS DEL LEVANTAMIENTO Y CONSTRUCCION DE LOS MAPAS HIDROGEOLOGICOS"

Dr. Jaroslav Vrba

"LA AUSENCIA DE SEDIMENTITAS TIPICAS DEL GONDWANA EN BOLIVIA"

Ing. Juan Davila E.

VOL. II, Nos. I - 3, \973

314

NUCltru Pub6cacioncl

"LA CADENA HERCINICA EN LA CORDILLERA ORIENTAL DE LOS ANDES BOLIVIANOS"

Ings. Pierre Tomasi, Claude Martinez

"OPTIMIZACION DE PROGRAMACION DE INVERSIONES PARA DESARROLLO Y EXPLORACION DE CAMPOS GASIFEROS"

Ing, Fernando Pacheco T.

"LAS PRESIONES ANORMALES, SU DETECCION Y EV ALUACION"

Ing. Elmer Arias S.

"EVALUACION DE UN YACIMIENTO PARA UNA OPTIMA EXPLOJfACION ECONOMICA".

Ing. Mario Carazas M.

Vol. III. NO I, Abril 1974.

Contenido:

- "CONTRATOS DE OPERACION"'

lng. Rolando Prada M.

• "EV ALUACION ECONOMICA DE UN PROYECTO PETROLERO Y SU APLICACION AL CAMPO MONTEAGUDO"

Ing. Carlos Royuela C.

• "APLICACION Y EVALUACION DE IMAGENES ERTS, DE COMPOSICION DE COLOR, AL INVENT ARlO DE RECURSOS NATURALES".

Ing. Alvaro Fernandez C., Dr. Carlos Brockmann H.

• "ANA LIS IS DE LA INVERSION DE RIESGO LA INDUSTRIA PETROLERA"

Inga. Luis Salinas E., Hugo Pereda R.

· "FLORAS FOSILES PERMOCARBONIFERAS BOLIVIA"

Ing. Rmniro Suarez S.

315

Vol. III, NO 2, Agosto 1974

Contenido:

•

- "PROBLEMAS DE PERFORACION POR PRESIONES ANORMALES CAMPO CAlGUA"

Ing. Eduardo Alba M.

- ''GEOLOGIA DE LA REGION DE COROCORO"

Dr. Carlos Cherroni M.

- "GRADIENTES GEOTERMICAS EN LA ZONA SUBANDINA"

Ing. Ronald Aliaga M.

- "DETERMINACION DEL CONTACTO DE AGUA DE UN YACIMIENTO MEDIANTE PRUEBAS DE FORMACION DE UN POZO"

Ing. Jose Garcia T.

Vol. III, NO 3,Diciembre 1974

- "LA CRISIS ENERGETICA Y LA GEOFISICA - UN DESAFIO"

Dr. Sigmund Hammer

- "ASPECTOS PRACTICOS DE LA MECANICA DEL FLUJO DE GAS EN TARIJA INFERIOR - CAMPO COLPA"

Ing. Alfredo Garcia A.

- "LINEAMIENTOS EN IMAGENES ERTS, SU SIGNIFICADO Y SU APLICACION EN LA EXPLORACION DE MINERALES"

Ings.: Alvaro Fernandez C., Heman CIaure V., Freddy Alcazar G.

Vol. lV, NO 1, Enero 1975

- "ESQUEMA DEL ORIGEN Y MIGRACION DE LOS HIDROCARBUROS EN BOLIVIA"

Dr. Justo Quevedo V.

31L

Nul'"suas Puhlicaciones

_ "PRONOSTICO DE COMPORT AMIENTO DE LOS YACIMIENTOS SRS-D y E DE CAiGUA, POR INFLUJO DE AGUA"

Ing. Carlos Royuela C.

_ "LA CIENCIA DEL COMPORTAMIENTO HUMANO EN LA ADMINISTRACION !NDUSTRIAL"

Dr. Ram S. Hansagar

- "NUESTRAS PUBLICACIONES"

Editores

Vol. IV, N02, Agosto 1975

Contenido'l

- "OPTIMIZACION DE RECUPERACION DE CONDENSADO DE CICLAJE A TRA YES DE MODELAJE MATEMATICO."

Ing, Fernando Pacheco T.

- "INTERPRETACION GEOLOGICA EN EXPLORACION GRAVIMETRICA".

Dr. Sigmund Hammer.

- "RASGOS PETROLOGIC OS Y TECTONICOS DE LA REGION VOLCANICA COM PRENDIDA EN LA IMAGEN ERTS DEL SALAR DE COIPASA".

Ing, Waldo Avila S.

- "NUESTRAS PUBLICACIONES".

Editores.

N_Sans PubllcadORes

Sl7

Vol. IV, NO Sf Diciembre 1975 flres T omos)

na.n.ido:

"ANALES DE LA IV CONVENCION NACIONAL DE GEOLOGIA to

TomoI:

GEOLOGIA REGIONAL.

GEOLOGIA DE SUBSUELO,

ESTRATIGRAFIA,

PALBONTOLOGIA.

TomoH::

GEOLOGIA ECONOMICA.

MlNERALOGIA.

PETROGRAFlA.

Tomo 1lI:

GEOLOGIA APLICADA.

GEOFISICA,

FOTOGEOLOGIA,

GEOMORFOLOGIA,

TEMAS UBRES.

Vol. V. NO 1, Abril 1976

()(:Intenido:

"ESTUDIO GENERAL DE LA REGION DEL LAGO T1T1CACA, EV ALUANDO EN FORMA PREUMINAR UN ESTUDIO DE ANA~SIS INTERACTIVO DE IMAGENES MULTIFSPECTRALES".

318

Nuestras Publicaciones

Dr. William D. Carter

Dr, Carlos Brockmann H.

"ESTUDIO PETROLOGICO DE LAS ROCAS METOMORFICAS DE UN SECTOR DEL VALLE DE ZONGO",

Lie. Marcelo Arduz T.

"PROYECTO DE INST A LAC ION DE UNA BATERIA EN EL CAMPO LOS MONOS".

Ing, Eduardo Ayala A.

"ESTUDIO GEOLOGICO DE LA REGION ULLA ULLA - CHARAZANI",

Ing, Heberto Perez G,

Vol. V, NO 2, Agosto 1976

Contenido:

"EL SISTEMA ORDOVICICO EN BOLIVIA".

Dr. Ramiro Suarez Soruco.

Vol. V, NO 3, Diciernbre 1976

Contenido:

'FACTORES QUE AFECTAN LA CAUDAD DE LOS PERFILAJES".

Ing, Jorge Michalsky P.

"AVANCES EN LOS METODOS GEOFISICOS PARA LA DETECCION

DE HIDROCARB UROS"

Ing, Carl H. Savit

N .. dr. PUbiIClCion.,

!Ug

"EL RADAR; SUS FUNDAMENTOS Y APLICACION EN EL MAPEO GEOWGICO DE UNA PARTE DEL SUBANDINO NORTE",

Ing. Carlos V q8S F.

"NUESTRAS PUBLICACIONES"

Los Bditores,

NOTA.- De eslos publicaciones, las ediciones no ogotodas, pueden ser adquiridasdirigiendose a:

Revislo Tecnica de YPFB

DIRECCION DE RELACIONfS PUBLICAS DE YPFB . Casillo de Correo N" 401

La Paz - Bolivia

EI pogo deberCi hacerse en cheque a giro bancprio, a nombre de : Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos, y de acuerdo a los siguientes precios:

Textos y Manuales:

Manual pora el empleo de altrmetros: $b. 20.-: AI exterior: Sus. 1,00.

Manual de Signas Convencionales y Normas Tecnicas: $b. 220.-: AI exterior: Sus. 15,00

RevislOs y Beletines:

Boletln Tecnico de YPFB, Petroleo Boliviano; Boletln del Instituto Boliviano del Petr6leo: E I ejempler $b. 40 ,- : AI exterior: Sus. 2,50,

Revislo Tecnico de YPFB: EJ ejemplor $b. 50.-: AI exterior: $us. 3,50.

Ediciones ogotados. - Se puede obtener capias, de ediciones agOlOdas de las Revistas y Boletines, en forma de microfilm y /0 fotostiiticos, a I precio de Sb. 5,00 (AI exrerlor Sus. 0,30) por hoja copiada