Professional Documents
Culture Documents
فلسفة الثورة
فلسفة الثورة
فلسفة الثورة
ﺓﺍ ﻢﻟ
-ﻞﻛء
ﻢﻠﻘﺑ
6991
ﻞﺤﺘﻧ ﺎﻨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺮﻄﻧ ..ﺎﻬﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻞﻀﻓﻷﺍ
ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺗﺮﻳ ﺃﺭﺎﺛﺁ ﺫﺭﺎﺿ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺪﻴﻟﻭ
ﻭﺃ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻫﺎﺠﺘﻟﺇ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻀﻤﻟﺍ ﻰﻤﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﻭﺩ ﺪﻘﻓ
ﻢﺛ
.ﺎﻬﺗﺎﺜﻤﺘﺠﻣ
ﻢﺤﻴﻋﺰﻟﺍ ﻪﻜﺿﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻐﺴﻠﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ
ﻦﻋ -ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻰﻓ ﻕﺎﻓﺁ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺄﺌﺤﺑ -ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﻓ
ﺍﻮﻄﻄﺧ .ﺎﻬﻟ ﺮﻴﻤﺿ ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ ﺭﻭﺬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻓ
ﺐﻧﺎﺟ -ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻬﺌﺟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻠﻳﻭ -ءﻮﻀﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ..ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﺷﻼﺑ ﻰﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ءﻼﺠﺘﺳﺇ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻔﺘﻧ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﺒﻘﻋﺃ ﺕﺩﺎﻗ ﻰﺘﻟﺍ
ﺽﺭﺎﻋ ﻂﺛﺩﺎﺣ ﻢﻟ ﻦﻜﻧ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺪﻗﻭ .ﺢﺿﻭﺃ ﺏﺎﺜﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻧﺍ
ﻊﺴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻓ ﻞﺑ
ﺭﻭﺬﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺦﻳﺭﺎﻤﺗﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ،ﻖﻤﺴﻌﺑ ﺕﺪﻟﻮﺗﻭ ﻰﻓ
ﻰﻓ ﻞﻇ ﻝﻼﻟﺎﺘﺣﻻﺍ ،ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ،ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻋ ﻡﺪﻄﺻﺃﻭ
ﻊﻗﺍﻭ ﻩ
ﺐﻄﻤﻤﻠﺌﻓ ،ﻕ ﻰﻓ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺍﻮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺍﻮﻠﻤﻋ؟ﺎﻤﻧﺃ
ﺕﺍﺭﺎﻏ ﻭﺃ ﻰﻠﻨﺛ ﺔﻨﺋﺍ ﻦﺜﻟ ﻻﺎﻴﻄﻛ ﻂﻟﺇﺈﺗ ﺔﻴﻌﻤﻟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﻣﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ
ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﻯﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ءﺎﻀﻋﺃ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺟ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ﻥﻭﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻟﻭ ﻢﺤﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ،ﻢﺤﻃﺮﻴﻏﻭ ﻖﻜﻟﻭ ءﺎﺟ ﻝﻮﺧﺩﺭﺍﺮﻗ ﺎﺒﻟﺰﺤﻟﺍ ﻒﺗﺩﻮﻴﻟﺄﻴﻌﺳﺭ
.ﻂﻴﻠﻄﺨﺘﻟﺍ
ﻰﻓ ءﻻﺆﻫ ﻁﺎﺒـﻬﻨﺤﻟﺍ ﺔﻠﺘﻤﺌﺤﻟﺍ ﺶﺨﺤﻟﺍ ،ﻪﺘﻌﻴﻠﻃﻭ ﻁﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻧ ﺍﻮﻬﺘﻧﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
،ﺓﺮﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳﻭ ءﺍﺮﺟﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .ﺓﺮﺸﻟﺎﻣ ﻩ ﻎﻣ ﺩﻮﻘﻳ ﺖﺜﻫ
ﻮﻫ ﺢﻠﺻﺃ
ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺪﻔﻓ ﻞﺜﻤﻳﻻ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ءﻼﻴﺘﺳﺇ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﻻﻭ
ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ
ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﺳ ﺪﺒﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋﻭ ﻪﻟﺍﺰﻧﺍ :ﺄﺜﻟﺎﺛ ﺎﻣﺩﺇ ﺮﺼﻣ ﺪﻠﺑ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻪﻟﺰﻜﻤﺣ ﻭﺃ
ﻞﻛ ﺔﻟﻭﺩ ﺪﻘﻟ ﻰﻀﻣ ﺪﻬﻜﺳ ،ﻪﻟﻮﻌﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻡﺎﻣﺃﺮﻔﻣ ﻯﺬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻳ ،ﺎﻬﺑ
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺮﺗﻭ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇﻭ ﻰﻓ ﻦﺤﺻ ﻞﻴﺨﻟ ﻻﻻﻮﺣﺮﺼﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﺗ ﻥ ﻕﺃ 5
،ﻪﻴﻠﻓ ﻮﻫﺎﻣﻭ ﺎﻬﻟﺎﺒﺤﻣ ﻯﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣﻭ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻞﻌﻔﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺍﺫﺎﻣ
ﻢﻜﺤﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻂﻘﻓ ﺶﻟ ﻰﻠﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
ﺏﻮﻌﻤﺘﻟﺍ ﻩ ﺖﺜﻫ ﺔﻧﻭﺎﻌﻤﻟ ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻜﺤﺑ ﻊﻠﻄﺗ ﺏﻮﻌﺷ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻋﺩ ﻝﺎﻤﺟ ﻰﺘﻟﺍ ﺪﺸﻨﺗ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻰﻗ ﻕﺎﻤﻜﺳﺃ
ﻒﺸﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ﺍﺪﻬﻌﻣ ﻞﻤﻌﻳﺄﻴﻘﻳﻮﻓﻻﺄﻤﺨﺿ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ
ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻬﻟﻮﻌﺷ .ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻭ
ﺮﺼﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺎﺳﻻﺍ ﺔﻴﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻼﻣﺍ ﻰﻓ ءﺎﺳﺭﺇ ﺎﻤﻧﻭﺎﻌﺗ ﻯﻮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺎﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ .ﺎﻬﻳﻮﻌﺷ
ﻚﻠﻧ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﺔﻳﺅﺭ ﻝﺎﺜﺟ ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺍﺪﻟﺍ ﻰﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
،ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﻁﺎﻘﺳﺩﺇﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﻰﺌﻜﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ .ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﻘﻟﻭ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺏﺎﺌﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣﻭ ﻞﻴﺠﻟﺍ ،ﻮﺿﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻀﻣﺎﻜﺿ ﻰﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﺖﺜﻬﻟ
ﻩ
ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻩ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺖﺜﻫ ﻢﺛ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺎﻬﻠﻌﻟ ﻦﻛﺎﻣﻻﺍﻭ ﻰﻋﻭﺭ ﻰﻓ ﺎﻬﺋﺎﺼﻘﺘﺳﺍ ﺩﺎﺌﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ
ﺓﺮﻣ ﺖﻠﻗﻭ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺏﺎﺌﻜﻟﺍ ﻝﻭﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻔﻨﺗ ﻰﻓ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
3591.
ﻡﺎﻛﻰﻓ
ﻰﻓ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺍﺮﻴﺧﺍﻭ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺜﻛ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻠﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﻒﺑ ﺡﺮﺷ ﻯﺮﻜﻔﻟﺍﺭﺎﻃﻻﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﻟﻭ 91ء2 ﺓﺭﻮﺌﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﺓﺮﻳﺮﻣ ﺏﺭﺎﺨﻟﻭ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ،ﺎﻬﺑ ﻥﺈﻓ ﺖﻣﺎﻗ
ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺩﺃ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻤﻟﺮﻣ ﺎﻬﺑ ،ﺮﺼﻣ ﺕﺭﺎﺛﺍﻭ ﻻﺪﺟ ﺡﻭﺍﺮﺗﺄﻌﺳﺍﻭ
ﺲﻤﻟ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻟ ﺓﺩﺎﻗ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻢﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ
ﺍﻮﻛﺮﺤﺗﻭ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻟءﻻﺆﻫﺮﻫﻮﺟ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻛﺃ
ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻊﺼﻧﺃ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻰﻟﺎﻴﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ 2591ﺍﻮﺒﺘﻜﻴﻟ ﺔﺤﻔﺻ
ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ .ﺎﻨﻳﺪﺤﻟﺍ
ﺮﺷﺎﻨﻟﺍ
ﺔﻤﺨﻣ
ﻰﻫ ﻮﻴﻟﻮﺑ ..ﺎﻬﺛﺩﺍﻮﺣﻭ ﺎﻤﻓﺇ 32 ﻻﻭ ﻰﻫ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺡﺮﺸﻟ ﺎﺴﻓﺍﺪﻫﺃ ﺓﺭﻮﺛ
ﻰﻠﺧﺁءﻰﻤﺜﻟ ...ﺎﻣﺎﻘﻟ
/
/ءﺔﻴﺠﻟﻂﻤﻟ؟ﻭﻷ
ﺔﻐﺴﻠﻓ ﺖﺴﻴﻟ
-
ﺖﺴﻴﻟ
-
ﺪﺠﻣ ﺩﺮﺻﺭ
ﺍﺬﻣﺎﺛﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺤﺻ
-
ﺱﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
-
ﺍ ﺔﻘﻴﻘﻟﺍ 9ﻍﺎﻐﻟﺍ
-
ءﻮﻬﺟﺍ
"
ﺔﻜﻴﻠﻄﻟﺍ
-
ﺕﺎﻣﺯﺍ ﺔﻴﺴﻐﻧ
-
ﻪﻤﻠﻛ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﺃ ﻼﻴﻠﻗ ﻥﺃ ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺭﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﻞﺒﻗ ﻥﺍ ﻰﻀﻣﺃ
ﺔﻔﺴﻠﻓ
.
"
ﻪﻟ ،ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻟ ﻢﻟﺎﻋ ﻊﺳﺍﻭ ﻥﺃﻭ ﺲﺣﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻒﻗﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻴﺣ ﻰﻧﺃ ﻡﺎﻣﺃ
ﺍ
،ﻉﺎﻗ ﻪﻟ ﻰﻓﺮﻌﺷﺍﻭ ﻰﺴﻔﻧ ﺔﺒﻫﺮﺑ ﺔﻴﻔﺧ ﻰﻨﻌﻨﻤﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺽﻮﺧﺃ
ﻰﻓ ﺲﻴﻟﺮﺤﺑ
...ﻪﻴﻟﺍ
،.ﻪﻟﻮﻓﺄﺳ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻟﺍ ﻯ ﻰﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﺴﻠﻧﺩ ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻰﻧﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﺐﻨﺨﻟﺃ
.ﺓﺭﻮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺙﺪﺨﻟﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻢﺛ ﺎﻧﺃ ﻦﻇﺍ
ﺐﻌﺼﻟﺍ :ﻦﻴﻴﺴﻟ ﻦﻣ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻕﻮﻘﻤﻌﺘﻳ 32 ﺓﺭﻮﺛ ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺢﻟﺍ ﺎﺜﻳﺩ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﺃ
ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺺﺼﻗﻭ ﺡﺎﻔﻛ ﺎﻫﺭﻭﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻗﺎﻤﻋﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺍﻮﺠﻓ ﺎﻫﺆﻠﻤﻳ ءﺎﺒﻬﻟﺍ ﻚﻟﺪﻛﻭ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺂﺟﺎﻔﻣ ﻰﻟﺍﺮﻔﻘﺗ
ﻥﺩﺩ .ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ
ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺖﺨﻟ ﻩ ﻯﺬﻟﺍﺮﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻓﺮﺠﺣ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﻥﺍ
41
ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﻪﻘﺒﺳ ﻮﻫﻭ ﻰﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﺛﺩﺪﺤﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻛ ﺙﺪﺣ
***
4
ﻞﻣﻷﻻ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﺒﻫ ﺍﻮﻴﻘﺤﺗ 32 ﺓﺭﻮﻧ ﻝﻮﻗﺃ ﻸﺜﻣ ﻥﺃ ﻑﻮﺳ ،ﺎﻨﺒﻌﺷ ﻰﻧﺄﻓ
ﻪﻤﻛءﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻓﺮﻜﻔﻳ ﺃﺪﺑ ،ﺮﺼﻣ ﺬﻨﻣ ﺩﻭﺍﺭ ﺐﻌﺷ
...ﻩﺮﻴﻠﺼﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺪﻳﺄﻳ ،ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻰﻓﻭ ﻥﺃ
ﻰﻓ ﺓﺮﺘﻓ ،ﻩﺎﻨﻘﻟ ﻯ ﺖﺜﻟﺍ ﻞﻣﻻﺍ ﻪﻟ ﻖﻘﺨﻟ ﻢﻟ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻡﺎﻗﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺑ
ﺍﺎﻛ
ﻲﻠﻠﻳ ﺎﺘﻣﺎﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻼﻔﻔﺜﻤﻟﺃ 32 ﺓﺭﻮﺛ ﻦﻴﻟﻭ ﺄﺤﻴﺤﺻ ﻥﺃ
ﺏﺮﺣﺎﻬﻨﻋ ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ). )5
ﻰﺘﻟﺍ ﺡﺍﺭ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺷﻻﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﻼﺒﺴﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻪﺜﻛ ﻚﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ
ﻁﺎﺒﺿﻭ )6(. ﺩﻮﻨﺟ ﺎﻬﺘﻠﻴﺤﺿ
ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻣﺯﺃ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺇ ﻝﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺃﻭ
ﻯﺩﺎﻧ ﻁﺎﺒﺿ ﺶﻴﺠﻟﺍ ). )7
ﻰﻓ ﻖﻟﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺮﺳﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺜﺤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻳﺭﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗﺮﺒﻛﺃ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻧﺃ
.ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋﺮﻴﺴﻧ ﺎﻨﻛ ﻖﻣ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻨﺘﻜﻟﻭ
***
ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻌﻟﻭ ،ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺮﻣ ﻰﺑ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺺﺑ ﺎﻧﺃﻭ ﻝﻭﺎﺣﺃ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ ﻦﻣ ءﺪﺑ ﺮﻴﻜﻘﺘﻠﻟﺍ ﻰﻗ ﺚﻟﺍ ،ﺓﺭﻭ ﻥﺃ ﺩﻮﻋﺃ ﻰﺗﺮﻛﺍﺬﺑ ﺐﻘﻌﺗﺃﻭ ﻡﻮﻴﻠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺭﻭﺬﺑ ﻰﻓ .ﻰﺴﻔﻧ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ
ﻡﺎﻳﺍ ﺔﻨﻠﺳ 1591، ﺮﻬﺷ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﺬﻫ
ﺃﺩﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ)
ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻣﺃ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻰﻔﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻢﻴﻈﺜﺗ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ
ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻪﻠﻤﻋ ،ﻪﻃﺎﺸﻧﻭ ﻞﺑ ﺎﻧﺃ ﻻ ﻰﻟﺎﻏﺃ ﺍﺫﺍ ﺖﻠﻗ ﻥﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻻﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻰﻓ ﺎﻨﺌﺷ ﺪﻘﻓ ،ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻯﺃ ءﻰﺷ ،ﺮﺧﺃ
.ﻢﻴﻤﻟ ﻂﺘﻳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺘﺌﻜﺘﻟﺍ ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎـﻬﻨﻓ ﺏﺮﺠﻧ ﺔﻛﻮﻌﻣ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ
ﻝﻮﻨﺣ ﺎﺘﻠﻣﺎﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺠﻀﻟﺍ ﻢﻴﻃﺎﺸﻧ ءﺍﺭﻭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺮﻳﺬﻧ ﻚﻠﺘﺸﺑ
.ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ
ﺔﻨﺳ 8491ﻚﻟﺫ 61ﺙﻮﻳ ﻮﻳﺎﻣ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻡﻮﻴﻟﺇ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻞﺑ
ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻨﻟﻮﻠﻗ ﻪﻗﺩﺎﻨﺧ ﻥﺎﻛ ﻪﺠﺘﻳﺎﻨﺻﺎﺻﺭ ﻰﻟﺇ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺾﺑﺍﺮﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻰﻓ
ﺮﺗ ﺎﺒﻟﺎﺋﺬﻠﻟ ...ﻩﺎﻋﺮﺗ
ﻡﻮﺨﻟ ﻝﻮﺣ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻩﺎﺌﻛ ﺖﻧﺎﻛ
ﻝﻭﺎﺤﻧ ...ﻩﺫﺎﻘﻧﺇ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻨﻳﺪﺣ ﻞﻜﺿﺎﺸﻟﺍ ﺎﻨﻨﻠﻃﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ
ﻮﻫﻭ ﻝﺎﻗﻭ ﻰﻟ ()9 ﻦﻴﺴﺣ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻰﻓﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺲﻠﺟ ﻯﺭﺍﻮﺠﺑ
ﻢﻫﺎﺳ ﺩﺭﺎﺷﺮﻜﻔﻟﺍ :ﺕﺍﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻫ ﻢﻠﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﺒﻋ ﻞﺒﻗﺮﻳﺰﻌﻟﺍ ﻥﺃ
ﺕﻮﻤﻳ )01؟)
ﻪﺗﻮﺻ ﺓﺮﺒﻧ ﻪﻘﻴﻤﻋ ﻰﻓﻭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻓﻭ ﻦﻴﺴﺣ ﻝﺎﻗ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻝﺎﻗ :ﻰﻟ ﻊﻤﺳﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﺎﻳ ﻥﺇ ﻥﺍﺪﻴﻠﻣ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻛﻻﺍ ﻮﻫ ﻰﻓ ﺪﻘﻟ :ﻖﻤﻋﺍ
...ﺮﺼﻣ
81
***
ﻯﺮﻃﺍﻮﺧ ﺪﺟﺃ ﺖﻨﻛ ،ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﺖﻨﻛ ﻦﻴﺣﻭ
:ﻰﺴﻔﻨﻟ ﺰﻔﻘﺗ ﺓﺄﺠﻓ ﺮﺒﻜﺻ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋﻭ ،ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﻝﻮﻗﺃﻭ
ﻰﻠﻋ ﺍﻼﺗ ...ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺇ ﻯﺬﻟﺍ ﻱﺮﺤﻨﺣﺃ "
ﺔﺟﻮﻟﺎﻓ ﻪﻧﺃ 9 ،ﻙﺎﻨﻫ ﻮﻫ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺖﺜﻫ ﺍ
ﺎﻨﻨﻃﻭ 005.
ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ...ﻙﺎﻨﻫ ﺙﺪﺤﻳﻯﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻟ ﺎﺛﺪﺤﻳ
ﻢﻟ ﻰﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻊﻓﺩﻭ ...ﻪﺑ ﻮﻫ ﺮﺧﻻﺍ ﻪﺗﺮﺻﺎﺣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ،ءﺍﺪﻋﻻﺍﻭ ﺭﺮﻏﻭ
ﺖﺨﻟ ﺎﺌﻟﺎﻨﻫ ﺕﺍﺮﻣﺍﺆﻣﻭ ﻻﺍﻮﻬﺷﻭ ﻙﺮﺗﻭ ﻊﻣﺎﻄﻣ ﻩﺭﺍﺪﻓﺄﺑ ﺖﺒﻌﻟﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺪﻌﻳ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ءﺎﻗﺪﺻﻻﺍ ﻢﻫ ﺊﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺛﺪﺨﻟ ،ﺍﺬﻫ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻭ
ﺭﺬﻨﻟﺎﺑ ﻰﻫ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺎﺘﻠﻋﺮﺴﻗ ﺎﻧﺭﺎﻜﻓﺃ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺍﻮﺒﻌﻟﺄﺿﺃ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﺎﻧﺮﻠﻛﺫﻰﻓ ءﺍﺪﻋﻻﺍ ،ﻩﺮﻠﺼﻣ ﻞﺑ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻻﺎﻤﻠﺣﻻﺍﻭ
ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ ...ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ
ﻪﻤﺳﺍ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺎﻬﺒﺜﻛ ﻰﻨﻋ ﻂﺑﺎﺿ ﻰﻠﻜﻳﺍﺮﺳﺇ ﺕﺃﺮﺘﺛ ﺬﻨﻣﻭ ﺮﻬﻤﺜﻟﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ()11
ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﻰﺒﺑ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻯﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﻯﻭﺭ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ .ﻝﺎﻗﻭ ﺪﻘﻟ ﻥﺎﻛ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﻗﺮﻄﻳ ﻝﺎﻤﺟ "
ﻦﻋ
*
"
ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺔﻴﻗ ﺭﻭﺬﺑ ﻯﺓﺮﺜﻟﺍ -ﻰﺴﻔﻧ -ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺛ ﻥﺇ
ﺄﺑﺎﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻩﺪﻌﺑ ( )41ﻯﺬﻟﺍ ﺖﺒﺘﻛ ﺔﻨﺳ 2491 ﺮﻳﺍﺮﺒﻗ ﺙﺩﺎﺣ 4
ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ
:ﻪﻴﻨﺛ ﺎﻳﺪﺻ ﺖﻠﻗ ﻪﻟ
ﺖﻌﻗﻭ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻠﺒﻗﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﺘﺴﻣ ﻦﻴﻌﺿﺎﺧ ﺎﻣ ﻞﻌﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻻ
؟ﻦﻴﻌﻧﺎﺧ
ﺪﺼﻘﺑ ﻩﺪﻳ ﻂﻘﻌﺤﻟﺍ ﻰﻧﺍ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻥﺃ
ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻰﻗ ﺇ
ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺍﺬﻬﻟ .ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻣﺃ ،ﻦﺤﻧ ﺎﻣﺃ ،ﻖﺘﻴﺠﻟﺍ
،ﻮﻬﻠﻟﺍﻭ ﻦﻜﺳ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳﻻ ﻻﺇ؟ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﻥﺃ
ﺖﻨﻛ
***
12
ﻡﺎﻳﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﺸﻋ ﻥﺍﺭﻮﻔﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻥﺎﻓ
ﺪﻗﻭ ﺓﺩﻮﻌﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺔﻨﺳ 3291- ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺔﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﺸﻣﺍ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻨﻛ
ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﻊﻣ ﺩﻮﻓﻭ ،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﻴﺑ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺐﻠﻄﻧ ﻲﻌﺳﺃ ﺖﻨﻛ
ﻡﺎﻳﺃﻭ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺔﻨﺳ 6391 ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ،ﺮﺼﻣ ﺖﻔﻟﺄﺗﻭ ﺍﻭﺪﺤﺘﻳ
.ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻖﻳﺪﺻ ﻦﻣ ﺖﺒﺘﻛ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻰﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻰﻓ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﺍﺭﻮﻔﻟﺍ ﺮﻛﺫﺃﻭ ﻰﻨﻧﺃ
...ﻰﺧﺃ " ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻨﺳ 5391. ﺖﻠﻗ ،ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗ 2
،ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
ﻚﻨﻋ ﻰﻓ ،ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻪﺘﻟﺄﺳ ﺖﺒﻃﺎﺧ ﻙﺪﻟﺍﻭ .ﻡﻮﻳ ﻢﻧ ﺲﻄﺴﻏﺃ "
ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻓ ﺖﺜﺑ ﺭﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﻥﺫﺍ+ﻭ ﻰﺘﻤﻓ ﺍﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻢﻴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
**
"
ﺪﺴﻘﻟﻭ ﺕﺩﺮﻄﺘﺳﺍ ءﺍﺩﻭ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻛ ﺡﺮﺷﻻ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺟﺃ
ﺕﺪﺟﻭ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺙﺪﺨﻟﺃ ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﺖﻠﻗﻭ ﻥﺍ
ﺖﺜﻫ ﺍ
ﻰﺴﻔﻨﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺜﻠﻠﻟ ﺖﻨﻛ ﺐﺒﻤﻤﻟﺍ ﻰﺋﺎﺜﻟﺍ ﻰﻨﻧﺃﻮﻬﻓ ﺎﻣﺃ
،ﻪﻨﻋ
ﻰﺘﻟﺍ ﺎﺜﻟﺪﺣ ،ﺎﻬﺑ ﻕﺫﺇﻭ ﻞﻬﻓ ﻊﻴﻄﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﺗﺃ ﻦﻣ ﻰﺴﻔﻧ ﻦﻴﺣ ﻢﻠﻜﺗﺃ
ﻲﺣﻭ ﻢﻠﻜﺗﺃ ﻦﻋ ﻰﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ؟ﻩءﺍﺭﻭ
ﻥ
" *ء
ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻗ ﺕﺪﻌﺒﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ ﺖﻨﻛ ﻪﻨﻋ ﺙﺪﺨﻟﺃ ﺫﺍﻭ ﻥ ﺎﻤﻓ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ
؟،ﺔﻘﺴﺒﻗ
"
" *
"
ﻮﻴﻟﻮﻳ 32 ﻰﻗ ﺎﻨﻤﻓ ﻪﺑ ،ﻡﻮﻘﻧ ﻦﺤﻧ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺎﺑ ﻞﻫ) ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ
،؟2591 ﻪﻨﺳ
...ﻩﺮﻴﺼﻫ ﻰﻓ ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻲﻓﻭ ﻥﺃ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺃﺩﺮﻘﻟ 32
ﻡﻮﻳ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ ﺙﺪﺣ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﺮﻣﻻﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ
،ﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﺭﻮﺗ ،ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺚﻴﺠﻠﻟﺭﺪﻗ ﻥﻭﺩ ﻩﺮﻴﻏ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ -ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺓﺪﻜﺳﺎﻤﻠﻣ ﺎﻬﻠﻤﻛ ﻞﻣﺍﻮﻜﺻ ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ ،ﻞﻴﻠﺴﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻫ ﻞﺻﻷﺍ .ﺱﺎﺳﻻﺍﻭ ﻖﺒﺳ ﻥﺃ -ﺖﻠﻗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺍﺪﺑﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻡﻼﺣﺃ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﻪﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﻕﺭﺆﻳ ﻦﺤﻧ ﺢﺒﻨﺘﻟﺍ ﺎﻨﻛ ﺎﻨﻛﻭ :ﻝﻮﻘﻧ
..ﻮﻫ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺩﺪﺒﻴﻓ ﻪﻣﻼﺣﺃ ﺪﻗﻭ ﻥﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻨﻛ ،ﻪﻟﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻛ
ﺎﻨﻛﻭ ﻝﻮﻘﻧ ﺍﺬﻫﺮﻴﻏ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻫﻻﺍ
ﻢﻟ ﺍﺫﺍ ﺍﺭﻮﻌﺷﺮﻌﺸﻧ ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﻥﺄﺑ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ،ﺎﻨﺒﺟﺍﻭ ﺎﻨﻧﺃﻭ
ﺎﻨﺑ ...ﺎﻬﻠﻤﺣ ﻂﻠﻧ ﻪﺳﺪﻤﻣ ﺔﺛﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺎﻨﻴﻠﺨﺗ ﺎﻨﻧﺄﻛ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻥﻮﻜﻧ ﻪﺑ ﻢﻘﻧ
ﺓﺮﺘﻠﻓ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﻢﻟ ﺢﻀﺘﺗ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻴﺧ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻨﻜﻟﻭ ﻑﺮﺘﻋﺃ ﻕﺃ
..ﻮﻴﻟﻮﻳ 32 ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ
***
...ﻮﻴﻟﻮﻳ 32 ﻰﻓ ﻩﺎﻨﻌﻨﺻ ﻰﺋﻼﻣﺯﻭ ﻰﻌﻗﺎﻳﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﺠﻟﺍﻭ ﺎـﻫﺬﻟﺍ
،ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﺖﻨﻛﻭ ﻦﻇﺃ ﻅﺩﺃ ﺖﻨﻛﻭ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃﺭﻭﺩ
ﻝﺎﻃﻭ ...ﺎﻫﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺍ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺺﻟ ﺎﻬﺗءﺎﺟ ﺡﻮﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ...ﺮﺧﺁ ﻝﻭ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺍ
،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻻﻮﻠﻓﻭ ،ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﻞﻄﻌﺗﻭ ﻉﻮﻤﺠﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺕءﺎﺟ ﺎﻋﺎﻴﻠﺷﺃ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻔﻴﺨﻣ ﺔﻘﻟﺎﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﺕﺩﺩﻭ ﻒﺣﺰﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻟﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺭﺬﻨﺗ ...ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ
***
82
ﻉﻮﻨﺨﻟﺍ ...ﻞﺳﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻻﺍ ﺎﻧءﺍﺭﻭ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻛﻭ ﻰﻗ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﻓ
،ءﻰﺷ ﺕﺬﺧﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻌﺷ )1(. ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﻯﺃ ﻦﻣﻭ
***
ﺓﺮﻜﻓ ﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺘﻗ ﻞﺟﺭ ﻞﻛﻭﺮﺧﺁ ﻦﻜﻳ ﻑﺪﻬﻳ ﻢﻟ ﻩﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟﺭ ﻞﻛ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﺎﻓﺪﻫ ﻻﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻫ ﺓﺮﻜﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻟﻭ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻨﻌﻃﺃ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺳ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻨﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺎﻨﻣﺪﻫﻭ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ﺎﻤﻟﻭ ﻥﺎﻛ ،ﻩﺎﻨﻌﻤﺳ ﺎﻨﻠﺘﻘﻟ
،ﺲﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻧﻭ ﺎﻤﻟﺪﻨﻧ ﻆﺤﻟﺍ ﺽﺎﻘﻧﻻﺍﻭ ﺲﻠﺠﻧ ﻦﻴﺑ ءﻼﺷﻻﺍ ،ﻪﻠﻤﻌﻧﺎﻣ ﻻﺇ ﻥﺍ
ﺭﺪﻘﻟﺍ !ﺲﻌﺘﻟﺍ ﺖﻟﺎﻬﻧﺍﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻑﻮﻟﻻﺎﺑ ﺕﺎﺜﻣﻭ ﻑﻮﻟﻻﺍ
ﺎﻨﻟ ﺕﻻﺎﺣ ﻖﺤﺘﻠﺴﺗ ،ﺎﻓﺎﺼﻧﻻﺍ ﻱﻭﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻮﻟﻭ ﻥﺍ
92
ﺎﻬﻴﻟﺇ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ،ﺎﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﻦﻜﻟﻭ ﺩﻮﻌﻳ ﻭﺍ ﻢﻟﺎﻈﻣ ﻼﺠﻳ ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ ﺕﺎﺒﻠﻃ ...ﻡﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺃ ﻦﻋ ﺺﻘﻨﻳﻭﺍ ﺩﺰﻳ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ﻢﻈﻌﻣ
ﻦﻳﺪﻗﺎﺤﻟﺍ !ﻦﻴﻀﻐﺒﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳ ﻰﻓ ﺎﺣﻼﺳ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺎﺘﻣﺎﺗﺩ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟﺍ ﻕﺄﻛ
***
ﺄﺣ ﻯﻮﺼﻣ .ﺮﺷﺁ ﻰﻓ ﻑﺎﺼﻧﺍ ﻪﻤﻠﻛ :ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺳﺃ ﺎﻳﺮﺼﻣ ﻝﻮﻘﻳ
ﺢﻔﺼﻠﻟ ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍﻭ ﻪﻧﺍﻮﺧﻻ ﻪﺒﻠﻗ ﺢﺘﻓ ﺪﻗ ﺎﻳﺮﺼﻣ ﻥﺃﻭ ﺲﺣﺍ ﻥﺃ
.ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻟ ﻰﻓ ﻢﻨﺗ ﺩﻮﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﺋﻼﻣﺯ ﻝﻮﻗﺄﻓ ،ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖﻨﻛﻭ ﻞﺑﺎﻗﺃ
ﻰﻓ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻴﺻ ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻮﻟ ﻩﺎﻨﻟﺄﺳ :ﺓﺮﺴﺣ ...ﺓﺪﺋﺎﻓﻻ ﺍﺬﻫ
ﺖﺜﺗﺎﺳﺃ ﺎﻬﺗ ﺖﺴﻠﺟﻭ ﺭﻭﺯﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺪﺣﺍ ﺎﺘﻟﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﻋﺩﻭ ﺓﺮﻣ ﺖﻨﻛ ﺮﻛﺩﺃ
ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺮﺒﺧ .ءﺎﻤﻠﻌﻴﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣ ﻝﻭﺎﺣﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺳﺃ
ﻢﻬﻨﻣ .ﻥﻭﺮﻠﻨﺌﻛ ﺍﻮﻤﻠﻛﻭ ...
ﻼﻳﻮﻃ ﻢﻠﻛﻭ ﻰﻣﺎﻣﺃ
ﻢﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻢﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻰﻟ ،ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻣﺃﺪﺣﺃ ﻂﺤﻟﺍ ءﻮﺳ ﻦﻣﻭ
ﻪﺗﺎﻳﺎﻔﻛﻭ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﻟ ،ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﺋ ﻡﺪﻗ ﻰﻟ ﺩﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ
ﺽﺭﻻﺍﺯﻮﻨﻜﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻧ ﻰﻠﻋ
ﺮﺛﺆﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻰﻨﻘﻣﺭﻭ
ﺮﺛﺎﺧﺫﻭ .ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ
13
" *
ﻊﻨﺼﻳ ،ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻥﺇ ﻪﺒﺟﺍﻭ ﻥﺃ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻴﻳﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﻥﺇ ﻞﻛ ﺩﺮﻓ "
ﻢﺗﺮﻜﻓ ﻰﻓ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺓﺬﺋﺎﺳﺄﻛ ﻮﻟﻭ ،ﻢﻜﻧﺃ ﻞﻛ ﻩﺪﻬﺟ ،ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻰﻄﻌﻳ ﻝﻭﻻﺍ ﻥﺍ
ﻢﺘﻌﻄﺘﺳﻻ ﻥﺃ ،ﻯ ﻢﻟﺎﺳﻻﺍ ﻢﻜﻠﻤﻋ ﺎﻤﻛ -ﺎﻤﺒﺌﺠﻳ ،ﻢﻜﺘﺒﻠﻃ -ﻢﻫﻮﺼﺌﻠﻌﺟﻭ
.
ﻦﻃﻮﻟﺍءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻯﻮﻗﺎﻧﻮﻄﻌﺗ
ﻞﻛ .ﻩﺪﻬﺟ ﻻ ﻝﺬﺒﻳﻭ ﻪﺴﻴﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻥﺍ ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻰﻓ
ﺎﻨﻨﻛﺎﻣﺃ ﻡﻮﻘﻨﻠﻟ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﺝﺮﺨﻧ ﻰﻠﻣ ﻥﺃ ﺎﻓﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻨﺗﺮﻄﺿﺍ ﺪﻘﻟ ﺍﻭﺮﻈﻨﺗ ،ﺎﻨﻴﻠﻟﺍ
ﻻﺍ ﻦﻜﻟ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﻪﺒﺣﺎﺣ ﺎﻨﺑ ﺎﻨﻛ ،ﺱﺪﻘﻣ ﺪﻘﻟﻭ
ﻰﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻨﻤﻠﻧ ﻢﻟﻮﻟ
ﺩﻮﻨﺠﻛ ،ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ ﻥﺫﺍ ﺎﻨﻴﻘﺒﻟ .ﻪﻴﻓ
***
ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﺎﻀﻋﺃ ﻥﺃ ﻝﻮﻗﺃ ﻢﻬﻟ ﻥﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺄﺷﺃ ﻢﻟﻭ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻫﺯﺎﻴﺘﻠﻣﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﺣﺎﻧ ﺩﻮﻨﺠﻛ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺔﻴﻠﻛ ﻰﻓ ﺓﺬﺗﺎﺳﺍ
...ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ
23
ءﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﺒﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﺛﻼﻟﺎﺛ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻥﺍ ﺖﺜﻛﻭ ﻚﻟ ﻢﻟ ﺄﺷﺃ ﻥﺃ ﻝﻮﻗﺃ
ﺍﻮﻗﺭ ،ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺮﻣﺎﻋ )، )71ﺡﻼﺻﻭ ،ﻢﻟﺎﺳ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻫ
ﺎﺘﻟﺎﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻓ .ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺮﺴﺧﺎﻓﺃ ﺎﻨﻟﺍ
ﺱ ﻰﻧﻻ ﻻ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ،ﺍﺬﻫ ﻢﻟ ﺄﺷﺍ ﻥﺍ ﻝﻮﻗﺃ
ﻢﻬﻟ ﺎﻜﻴﺷ
ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﺗ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﻰﺗﻮﺧﺍ ...ﻰﺋﻼﻣﺯﻭ
***
ﺔﻟﺎﺤﻟ ؟ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﺘﻄﻋﺃ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻠﻗ ﻪﻧﺃ
32 ﻰﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺑ -ﻡﻮﻔﻧ ﻦﺤﻧ ﺶﻴﻌﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﻫ ﻥﺎﻛ ﺇ
!؟ﻮﻴﻟﻮﻳ
*
" *
...ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ...ﺔﻴﻧﺎﻧﻻﺍﻭ
ﻰﻓ :ﻦﻴﺗﺭﻮﺛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺶﻴﻌﻧ ﺎﻣ ﻦﻴﻟﻭ ﻰﻘﺷ ﻰﺣﺮﻟﺍ ،ﻦﻳﺬﻫ ﺎﻨﻟﺭﺪﻗ ﺩﺃ
" **
،ﺎﻨﻴﻓ ءﺍ
ﻮﺳ ﺎﻤﻜﺤﺗ ﺩﺍﺯ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺪﻘﻓ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﺒﻛﻼﺸﻓ
ﻰﺘﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ
ﻭﺍ ﻊﺋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻟﺍﻮﻗ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ،ﺓﺮﻓﺎﺴﻟﺍ
.ﻪﺗﺎﻘﺒﻃﻭ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ
!11. 9 ﺓﺭﻮﺛ ﻪﻘﻘﺤﺗ ﺐﺤﺷﻭ ﻞﻣﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺃﺮﻈﺘﻨﻳ
ﻥﻻ ﻯﻮﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،ﻰﺷ ؟ﺎﺗ ﻢﻟﻭ ﻞﻗﺃ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﺐﺤﺷ ،ﻞﻣﻻﺍ
،ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ﻝﺍﺮﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻝﺎﻣﻻﺍ ﺓﻰﻠﻴﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﺍﺮﺗ
ﻯﺬﻟﺍﻭ ﺎﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ 9191، ﺓﺭﻮﺛ ﺩﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻮﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ
ﻥﻮﻜﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺶﻴﺠﻟﺍ
***
ﺭﺎﻃﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﻮﻗ ﺏﺮﻔﻳ
ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ...ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻋ ﻰﻟﺇ
ﻉﺍﺮﺻ ﺪﺣ
ﺪﻌﺒﻳ
ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻓ ﺔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ
.ﺾﻌﺒﺑ ﻖﺜﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻥﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﻼﻌﻋ ﻥﺍﻭ
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻓ ﻢﻫﺪﻳ
...ﺎﻤﺳﺎﺣﺄﻌﻳﺮﺳ
ﻰﻓ ،ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺩﺪﺣ ﻮﻫ ﻯﺬﻟﺍ -ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺎﻤﻛ -ﺖﻠﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺖﺜﻜﻫﻭ ﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﺜﻠﺋﺎﻛﻭ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺭﻮﻄﺗﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻻﺮﻗﺃ ﻰﺒﻟﺇ
ﻰﻓ ﻉﺍﺮـﻬﺼﻟﺍ ﺮﻴﺌﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ .ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺚﻨﻴﺠﻠﻟ ﺕﺩﺪﺣ
***
ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ ﻒﻗﻮﺌﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻛﺍﺭﺩﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺬﻨﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍ ﻥﺃ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﻜﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻢﻟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻑﻭﻮﻈﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺶﻴﻌﻧ
ﺮﺧﺆﻧ ﺎﺒﻟﺭﺎﻘﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻧ ،ﻢﻠﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻟ ﺓﺮﺠﺑ ﻑﻭﺮﺌﺨﻟﺍ ﺮﻴﻐﻧ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ
ﻥﺃ ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﻘﻧ ﻢﻜﺤﺘﻧﻭ ﻰﻓ ...ﻦﻣﺆﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻰﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻯﺪﻨﺟ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﻨﻓ ﺓﺭﻮﺛﺭﻭﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻡﻮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
،ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻥﺎﺴﻛ ﺎﺛﺩﺎﺣ ﻭ ﻭ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻧﻭ ﺚﻠﻟﺬﺑ ﺮﻘﻟ ﺓﺭﻮﺛ ﻯﻰﻠﺤﺧﺃ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﺘﻧ ﺭﺪﻘﺑ ﻥﺎﻜﻫﻻﺍ ﻮﺠﻨﻧﻭ ﻭ ﺍﺯﺃ ﻪﻋﺄﺴﻧ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳ ءﻰﺸﻟﺍ ﻮﻟﺍ
***
ﻪﻈﻔﺘﺤﻣ ﻮﻴﻠﻟﻮﻳ 32 ﻞﻈﻧ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﻠﻟﺯﺎﻓﻭ ﻰﺘﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻪﻧﺃ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ
ﻰﻘﺤﺗ ﺓﺰﺠﻌﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ،ﺩﺃﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻰﻜﻟ ﻊﻴﻄﺘﻠﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺗﺭﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻰﻓ ﺖﻗﻭ ،ﺙﺍﻭ ﺎﻤﻬﺻ ﺍﺪﺑ ﻰﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻰﻓﺮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻠﺗﺭﻮﺛ
ﻰﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ .ﺎﻨﺗﺎﻓﺮﺼﺗ
.ﻰﺣﺮﻟﺍ
ﻢﻴﻘﻟ ﻕﻼﺧﻻﺍ ﻰﺴﻨﻧﻻﻭ ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ ﺪﻴﻌﻧ ﺔﺒﻴﻬﻟﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺓﺭﻮﺛﻭ
!ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ
8ﺎﺑ
-ﻆﻔﺘﺤﻧ ﺎﻤﻛ ﻕﺃ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻧﺬﻔﻨﻣ ﻢﻟﻭ ﻞﻗﺃ ﺍﺬﻬﻟ :ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻥﺇ
ﻰﻓﺮﻴﺴﻧ ﻦﻴﻘﻴﻃ ﻰﻗ ﺓﺃﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ -ﺖﻠﻗ
ﺖﻗﻭ .ﺪﺣﺍﻭ
.ﻮﻴﻟﻮﻳ 32 ﻩءﺎﺷﻻﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﻰﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻢﻟﻭ ﺄﺷﺃ ﺎﻧﺃ
،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻯﺩﺎﻧ ﻖﺤﺑ ) )1ﻥﺎﻛ ﺪﻴﻤﻨﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻡﻮﻜﻣ ﻝﻭﺃ ﻯﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻪﺗﺮﻬﺷ ﻝﻼﺧ ﻪﻠﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺗﺮﻔﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓﻭ .ﺓﺩﺎﻴﻤﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻝﻭﺃ
ﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻗ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﻤﺜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻠﻬﺘﻧﺍ ءﻼﺠﺑ .ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻴﻐﻃ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺎﺷﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﻰﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻗ
ﺪﺿ
ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ
ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻐﺌﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﻻﺂﻄﺑﺎﺿ ﺪﻤﺤﻣ
ﻥﺎﻛﻭ
ﻪﺘﻠﺻ ﻰﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻖﺛﻭﻭ
ﺮﻌﻋ ﻢﻴﻋﺰﻟﺎﺑ ﻢﻀﻧﺎﻗ ،ﺮﺼﻣ
ﺐﺘﻛﻭ ﻩﺅﺎﻤﻋﺯ ﻪﺤﺷﺭﻭ ،ﺔﻳﻻﻮﻠﻟ ﻪﻌﻳﺎﺒﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ،ﺄﻴﻟﺍﻭ ﻪﺑ ،ﻡﺮﻜﻣ ﻉﺪﺨﻧﺎﻓ
ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ،ﺎﻫﺮﻜﻣ ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻧﺎﺼﻨﺘﻌﻟﺍ ﻰﻗ ،ﻝﻮﺒﻨﻄﺳﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍﺮﺛﺂﻓ
ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺂﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﺻﻭ ،ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻤﻟ
ﻻﻭﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺗﻭ
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻡﺮﻜﻣﺮﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻢﺻ ،ﺐﻌﺸﻠﻟﺮﻜﻨﺗ ﻥﺎﺧﻭ ﻩﺪﻬﻋ ،ءﺎﻤﻋﺰﻠﻟ ﻰﻔﺋﻭ
!ﺕﺎﻣ ،ﻁﺎﻴﻣﺩ ﻢﺛ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻄﻨﻃ ﻞﻈﻓ ﻰﺤﺘﺣﺂﻴﻔﻨﻣ
،ﺮﻴﻣﺃ ﺎﻜﺻ ،ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﺛﺭﺍﻮﺘﻳ ﺍﺮﻴﻣﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﺭﺎﺻﻭ ﺵﺮﻋ ﺮﺼﻣ ﺔﺛﺍﺭﻭ ﺓﺮﺳﻻ
ﻪﻴﻟﻮﻳ 62 ﺵﺮﻌﻟﺃ ﻰﻓ ﻦﻋ ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑﺄﻓ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻉﻮﻠﺨﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ
ﻪﻴﻧﻮﻳ ﺔﻨﺳ ﻰﻓ "
ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ "
2591،ﻢﺛ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺖﻨﻠﻜﺻﺃﻭ ﺔﻨﺳ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻫﺃ .ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻛﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺎﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻴﻘﺛ ،ﺔﻔﺤﺠﻣﻭ ﺔﻧﺍﺰﺧﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺎﺧ ﻕﻮﻳﺪﻟﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﻁﺭﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﺔﻗﺎﻤﺤﺑ ﻞﻘﺜﺗ ﻞﻫﺎﻛ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺎﻫﻻﺍﻭ ﻞﻌﺠﺋﻭ ﻦﻴﻨﺛﺍﺪﻠﻟ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻗ ؟ﺎﻣﺯ ﻩﺅ ﻩءﺍﺭﻭﻭ ،ﺍﺬﻫ ...ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﺑﺃﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺑﺃﺮﻋ
،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺡﻼﺻﻻﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺍﻮﻌﻤﺟﺄﻓ ﻢﻫﺮﻣﺃ
،ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻖﺤﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻓ .ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﺐﻠﻄﻴﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻪﻨﻛ ﻊﻤﺘﺟﺍﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ
.ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺍﺩﺃ ،ﻢﻜﺤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍﻭ ﻢﻜﺣ ،ﻰﺑﺎﻴﻧ ﺪﺤﻟﺍﻭ
ﻢﺋ ﺡﺍ ،ﺩﺍﺭﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗﺮﻄﺿﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﻘﺣﻭ ﻪﻟ ﺎﻣ
ﻰﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﺼﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻰﻠﺻ ﻰﻀﻘﻴﻟ ،ءﺎﻔﺨﻟﺍ ﻰﻗ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻩﺮﻣﺃﺮﺒﻟﺪﻳ
ﻩء ﺍﻮﻠﻘﺌﻋﺍﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺑﺍﺮﻋ ؟ﺎﻫﺫﺍﻭ ،ﺮﺼﻣ ﺍﻮﻠﺜﺣﺎﻓ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺩﺍﺭﺃ
ﻂﻜﺼﻟﺎﺜﺣﻻﺍ ﻝﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﻢﻫﻮﻔﻧ ﻰﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺰﺟ ﻂﺒﺤﺼﻟﺍ ،.ﻯﺪﺜﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻰﺘﺣ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻌﺒﺳﻭ ﻦﻴﺜﻨﺛﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﺛﺄﺑ ﻢﺜﺟ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ .ءﻹﺍ ﺔﻨﺳ 491 ﻕﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻬﻫﺮﻛﺍ
ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻕﺮﻔﻟﺍ (ﻦﻴﻠﺗﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻧﺩ ﻦﻴﺑﺮﺼﻣ ﺓﻮﺘﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺜﻟﺎﻋ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ )3
ﺃﺪﻟﻭ ﻰﻋﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ،ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃﻭ
ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ،ﻰﺒﻛﺍﻮﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺟ ﻦﻴﺜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻢﺒﻀﻨﻳ ﻥﺎﻛﻭ ءﺍﺯﻻ ﺪﻴﺴﻟﺍ
.ﺶﻳﻭﺎﺟ
ﺖﻠﺘﺣﺍ
ﺎﻬﻟﻼﺧﺍ ،ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺃ ﺖﻤﻜﺻﺯ ﺔﻨﺳ 2881 ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻓﺮﺼﻣ )4ﺎﻤﻟ)
ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺖﻠﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻮﻠﺠﺘﺳ ﻦﻋ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﺣ ﺎﻫﺭﻮﻣﺃﺮﻘﺘﻤﻨﺗ
ﺔﺘﺳ 4191،ﺖﻔﻤﺘﻜﻓ ﻦﻋ ﺖﺒﺸﻧ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺰﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻜﻴﺒﺧ ﺖﻤﺿﺮﻔﻓ ﻰﻠﻜﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﺌﻜﻟﻭ ﺭﻮﻌﺷﺭﺬﺤﺗ
ﺎﻓﻭﺮﺴﻇ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻼﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺪﻗﺆﻣ ﻩﺬﻫ ،ﻥﺪﻳﺮﻤﻤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﺣﺯ ﻥﺃ
ﻰﺌﻟﺍ ...ﺎﻬﺘﻀﺘﻗﺍ ﻰﻫ
ﺎﻤﻠﻓ
ﺓﺭﻭﻮﺿ ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟﺃ 8191 ﺎﺘﻬﺘﻧﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﺳﺮﺧﺍﻭﺍ
ﻞﻘﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺍﺮﻌﺷ ﺪﺒﻜﺻﻭ ،ﻰﻤﻬﻓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺍﻮﺒﻠﻄﻴﻟ ﻪﻠﻟﺇ ﻢﺳﺎﺑ ،ﻮﺼﻣ ﻥﺃ
ﺓ
ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻓ ءﺎﻬﺛﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻹﺍﻭ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﻰﻓ ﻥﺪﻨﻟ ﺐﻏﺭ
ﺪﻌﺳ ،ﻝﻼﻘﺗﺪﻤﻟﻻﺎﺑ ﻢﻠﻓ ﻖﻄﺗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺍﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ،ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍﻭ
ﺔﺜﺳ 9191. ﺎﺒﺒﺳ ﻝﺎﻌﺘﺷﻹ ﺓﺭﻮﺛ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻄﻟﺎﻣ .ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻢﻬﺘﻔﻧﻭ ﻰﻟﺇ
ﺺﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ﻩﺬﻫ
.ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﻟﺮﺼﻣ
ﻙﻼﻣﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ -ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻟﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺍءﺰﺟ ﺎﺘﻧﺎﻛ 5-
ﻦﻣ 6ﺎﻣﺃ ﻙ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺌﻠﺘﺣﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻤﻠﻓ ﺖﺒﺸﻧ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﺌﻌﻟﺍ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺩ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﻰﻜﻟﻭ ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻰﻠﻋ ،ﻢﻫﺩ ﻑﺮﺘﻌﺗﻭ ،ﻢﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻫﻮﻧﺎﻋﺃ 6
ﺎﺑ ﻢﻬﻴﻟﺍ ﺩﺮﺘﺳ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺎﻬﻧﺍ
44
ﺏﻮﻠﻗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺘﺷ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﻖﻔﺨﺗ ﻒﻨﻌﺑ ﻢﻫﻭ ﻥﻮﺒﻗﺮﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻓ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻧﺎﻴﺧ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺖﺛﺪﺣ ﺮﺼﻨﻟﺍ ،ﻢﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺒﻧﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻯﺪﻳﺃ ﺖﺣﺍﺭﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺐﻠﻏﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻝﺰﺗ
ﺍ ﻰﺘﺣ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﻥﻭﺩﺮﺸﻣ ﻥﻭﺪﺠﻳﻻ ﻯﻭﺄﻣ
ﺮﺛﺃ ﻰﻓ ﺕﺍﺫ ﺍﻭﺭﺎﺻﻭ ﺓﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻢﻬﺘﺌﻴﻫ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻛ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺪﻗﺭﺍﺮﺣﻷﺍ
ﻦﻣﻭ ،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺮﻓ ،ﺶﻠﺠﻟﺍ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻗﺮﻓ
ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ .ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻊﻀﻳ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻫ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ "
ﻪﺗﺮﺳﺎﻤﺳ ﻪﺘﻧﺎﻄﺑﻭ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ
ﺎﻤﻠﻓ ﻞﻔﻤﻳ ﺎﻬﻴﺤﻤﻟ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺓﺪﻴﻠﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳ ﺎﻤﻧﺃ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ 1591
ﺹﺮﺣ ﻪﺜﺳ
ﺏﺎﺨﻠﻧﻹﺍ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺪﻋﻮﻣ ﻥﺎﺣ
ﺔﺳﺎﻳﺭ ،ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﺒﺨﺘﻧﺇ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺓﺮﺳﺎﻤﺳ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻪﺘﻧﺎﻄﻟﻭ
ﺎﺴﻴﺋﺭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻳﺪﺤﺗ ﺓﺩﺍﺭﻻ ،ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺵﺎﻄﻓ ﻪﺑﺍﻮﺻ ﻰﻐﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
.ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻪﻨﻴﺑ ﻦﻴﻟﻭ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻝﻭﺃ
ءﺎﻀﻋﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ 8-ﻦﻣ
ﺩﺎﻗ 01-
ﺕﺍﻮﻗ ،ﻢﻴﻈﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻄﺑﺎﺿ ﻰﻓ ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻯﺮﺼﻣ ﻰﻧﺍﺪﻓ
ﺭﺮﻘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ
ءﻼﺑ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﻰﻓ ﻦﻣﺮﻴﺜﻛ ،ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻰﻓ ،ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﻨﺳ 8491. ﻰﻀﻗﻭ ﻪﺒﺤﻧ ﺍﺪﻴﻬﺷ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ
ﺩﻭﺪﺣ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺪﻗ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ 4ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺔﺘﺳ 2491،ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻓ 21-
ﻢﻀﻨﻳ ﺎﻤﻳﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪـﻬﻧﻮﺸﺨﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﺷﺍ .ﺖﻧﺎﺣ ﻰﻓ ﺪﻗﺮﺼﻣ ﻢﻬﺗﺮﺧﺁ
ﻢﻟﺎﻈﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﺹﻰﻟﺎﺘﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺪﻋﺃ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﺎﻤﻧﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺰﻴﻠﺠﻧﺇﻻ ﻞﻴﺧ ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ ﻝﻼﻟﺎﺧ ﻦﻴﺘﺳ ،ﺔﻨﺳ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻥﻮﻨﻣﺄﻳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ،ﺮﺸﻟﺍ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺍﺮﻘﺘﻳ
ﻕﺇ ﻢﻟ ﻩﻭﺭﺬﻧﺃﻭ ﺍ ،ﺱﺎﺤﻤﺣﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﺳﺎﻳﺭ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﻄﺼﻣ
.ﻪﻀﻓﺭ ﻢﺛ ﺖﻔﺣﺯ ،ﺇﺩ ﺕﺎﺑ ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻗ ﻸﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﻰﺌﺨﺌﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﻤﻏﺎﻳﺭ ﺓﺭﺍﺯﻰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻊﻀﺨﻓ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺪﻨﺳﺃﻭ ،ﻚﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻤﻤﻧ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻄﺼﻗ -ﺩﺍﺆﻓ ﻦﻣﺰﻴﻠﺤﻧﻹﺍﻭ -ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻠﻋﺃ
ﺚﺼﻳ ﻉ ﻥﺃ ﺎﻋﺩﻭ ﺐﻌﻤﺘﺷﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻬﺘﻤﻣ ﻰﻓ -ﻥﺎﻤﻟﺰﺒﻟﺍ ﻻﺇ 3291
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺢﻓﺎﻜﻳ ﻦﻋ ﻪﻠﺜﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻣﺃﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﻟ ،ﻊﻀﺨﻳ ﻢﻟﻭ ﻞﺨﺘﻳ
ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﺬﻨﻣ ﻦﻴﺷ ﺕﺍﺫ ،ﺩﺪﻜﺻ ﺎﻤﻓ ﻮﻫ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺖﺤﻴﺗﺃ
3291 ﺔﻨﺴﻟﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﺛﺭﺎﺛ ،ﺔﻣﺭﺎﻋ ﺓﺩﻮﻌﺑﺄﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﺳ 5391،
84
ﺔﺿﻭﺎﻔﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺤﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻊﻣ ﺏﺰﺤﻟﺍ ،ﻰﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ
ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺮﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻴﻌﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺖﻫﺮﻛﺃﻭ
ءﻼﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻻ ﺔﻌﺟﺭ !ﻩﺪﻌﺑ
ﺪﻗﻭ ﻞﻠﺣ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﺎﺒﻋ ﺭﺎﻌﺷ :ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ،ﻡﺎﻈﺘﻟﺍﻭ .ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ -
51
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﺯﺍﻭﻭ ﺩﻮﻤﺤﻣ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ :ﻯﺍﻭﺎﻫ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﻮﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ -
61
ﺎﻣﺍﻭﺎﻫ
94
ﺪﺋﺎﻘﻠﻟﺄﺒﺋﺎﻧ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺮﻳﺎﻨﻳﻰﻓ 8591،ﻦﻴﻋﻭ ﻢﺛ ﺢﻨﻣ ﺔﺒﺗﺭ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ،
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 32
ﻰﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺮﻧﻰﻟﺎﻋﺇ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻴﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﻼﻌﻟﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﺔﺒﺗﺭ ،ﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻟﻮﺗ ﺔﺳﺎﻳﺭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ 8591
ﺡﺎﻄﻗﻻﺍ
ﻰﻓﻭ ﻝﻼﺧ ﺮﻬﺷ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺍ 81
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 66ﻱﺎﻣ ﻢﺛ ﻰﻓ
ﻑﺍﺮﺷﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻮﻳﺎﻣ 7691
ﻡﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻗ ءﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﺳﺍﻭ ﻰﻓ ﺐﺤﺳ ﺎﻫﺇﺎﺗ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺠﻴﻨﻧ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺚﻓﺮﻋ ﺍﺬﻬﺑ ،ﻢﺳﻷﺍ ﻰﻓﻮﻧﻭ ﻰﻓ 9ﻮﻴﻧﻮﻳ 7691
ﻰﺘﺋﺎﻣ ﻥﺍﺪﻓ ) ﻦﻣ ﻦﻣ ﺽﺭﻻﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺺﺨﺷ ﻕﺃ
ﻥﺍﺪﻓ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ( 1691ﻰﻠﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻤﻟ ﻰﻟﻮﺘﺴﻴﻟ ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻀﻔﺧ
ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ،ﻥﺍﺪﻔﻠﻟ ﺔﻟﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻤﻨﺻﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﻟﺩﺍﺪﻓ ،ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﺴﻤﺧ ﺽﺭﻻﺍ ﻰﻟﻮﺘﻤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺍ
ﻦﻴﺑ ﻢﻈﻧ :ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻼﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻦﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﻉﺭﺰﻳ ﺽﺭﻻﺍ
ﺔﻧﺪﻓﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺼﺧ ﻢﺤﻀﺗ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻤﻣ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳﻻ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻴﻌﻤﺒﺣ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ
ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻢﻴﻇﺬﺗﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ
،
ﻦﻣ ﻰﺘﻟﺍ ﻖﻔﺤﺗﺩ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﻨﺤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺎﻣﻭ ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻫ
.ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻰﺋ
-
ﻢﻟ
،ﺹء
ﻰﻠﻜﻟﺍ .ﻞﻜﺑﺎﻄﻳءﺍﺍ
-
.ﻒﻜﺗﺇﺔﻤﻤﻟﺎﻤﺣﺍ
-
ﻰﻠﻋﺎﻳ ﺊﻳ .ﺆﺒﺑﺆﻋﺎﻳ
-
ﺕﺍﻮﻔﻟﺍ .ﺭﺎﺼﻨﻳ
-
ﺎﻨﺒﻀﻏﺍ .ﻲﻴﻤﺟﺍ
-
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ،ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﻑﺮﻋﺃ ﺖﻨﻛ ﻰﻗ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻧﺃ
ﺔﻓﺮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻠﻟ ،ﻪﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻩ
ﻝﺎﺧﺃﻭ ﻰﻧﺃ ﻢﻟ ﻦﻛﺃ ﻯﺪﺣﻭ ﺩﺮﻔﻔﻟﺍ ﺖﺜﻬﺤﺑ
.ﻪـﻬﻠﻛ ﺎﻨﻠﻴﺟ ﻉﺎﻤﺟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻘﻌﻧﺍ ﻼﻣﺃ
ﺮﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻠﺤﻧ ﺓﺭﺮﺤﺘﻤﻟﺍﺮﺼﻤﺑ .ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻰﻓ ﻦﻣ ﻚﺷ ﺎﻣﻭ
ﻦﻴﺑ ﻯﺮﺼﻣ .ﺍﺮﺼﻣﻭ ﺎﻤﻓﻼﺧ ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻓ
ﻰﻓ .ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻚﻠﺘﻓ ﺓﺪﻔﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ...،ﺓﻮﻔﻟﺍﻭ
ﺖﻠﻠﺤﻛﺃ ﺎﻴﻬﺟﺍﻭﺃ ﻭ 2591، ﺔﻨﺳﻮﻴﻟﻮﻳ 32 ﻞﺒﻗ ﻚﻠﺗ ﺓﺪﻔﻌﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻬﺟﺍﻭ
ﺖﺤﻀﺗﺍ ﻰﻟ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﻼﻈﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺘﺣﺃﺮﻴﺜﻛ ﺚﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﺎﻨﺌﻃﻭ ﺎﻧﻭﺮﻗ ﺩﺎﺳ ﻰﻨﺜﻟﺍ ﻰﺗﻮﻴﺼﺑ ﻕﺎﻓﺁ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﻈﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻔﺨﺘﻓ ﻂﺘﻟﺪﻟﻭ ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﻬﻔﻠﻳ ﻼﻓ !.ﺎﻫﺍﺭﺁ
***
45
.ﻯﺮﻳﺪﻘﻗ
" *ﻪﺑ
55
***
ﺕءﺎﺟﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﺒﺳ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑﺎﺒﺷ ﻪﺘﺒﻬﻟﺄﻓ
ﺖﻋﺎﺷﺃﻭ ﺭﺎﻨﻠﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻪﺗﺎﺠﻠﺧ ﺃﺪﺒﻓ ،ﺎﻨﻫﺎﺨﻟﺇ ﻩﺎﺒﺤﺗﺇ ﻞﻴﺟ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﻴﺴﻳ ﻰﻟﺍ
.ﻒﻨﻌﻟﺍ
.ﺎﻨﺗﺎﺳﺪﻘﻤﺑ
***
،ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺎﻣﻭ ﺮﻨﺘﻛﺍ ﻰﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺳﺭ ﻰﻓ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺮﻨﻛﺃ
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ .ﺓﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺓﺪﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﺗﻮﻬﺳ ﺪﻋﺃ
ﺎﻨﻛﻭ،ﻡﻼﻈﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﺴﺘﻧ ،ﺯﻮﻣﺭ ﺎﻨﻛﻭ ﺎﻨﻟ ﺎﻘﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺎﻘﻧﺎﻛ ﺎﻨﻟ ﺭﺍﺮﺳﺃ
ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻰﻫ ﻞﻣﻷﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻃ ﺭﺍﻮﺠﺑ ،ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺘﻠﻧﺎﻤﻛﻭ ﺹﺮﻧ ﺕﺎﺳﺪﺴﻤﻟﺍ
ﻪﺑ ﺍ
ﻢﻠﺤﻧ
"
ﻰﻠﻜﺻ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﻤﺼﺗ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺎﺤﻳﺮﺘﺴﺻ ﻰﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻰﻨﻧﺃ ﻢﻟ ﻦﻛﺃ ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ
ﻞﺒﻘﺘﻠﺴﻣ .ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺬﻘﻨﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺎﺘﻧﺎﻛ
ﻦﻣ ﺝﺆﺘﻤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺓﺮﻴﺣ ﻰﻓ ﻰﺴﻔﻧ
75
ﻦﻣﻭ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻤﻳﻻﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺓﻮﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺣﺮﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
.ﻞﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻦﻣﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ
...ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻣﻼﺣﺃﻭ ﻰﻓ ﻯﺭﺎﻜﻓﺃ ﻯﺮﺠﻣ ﻰﻓ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺮﻛﺫﺃﻭ ﺔﻠﻴﻟ
ﻞﻛﺭﺎﺳﻭ .ﻩﺎﻧﺭﻮﺼﺗﺎﻤﻟﺎﻘﺒﻃءﻲﺷ
،ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ ﺕﺬﻤﻛﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛ ﺡﺮﺳﺍ ﺎﻴﻟﺎﺧ
85
.ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ
ﻰﻓﻭ ،ﻰﻤﺣ ﺖﻠﺻﻭﻭ ﻰﻟﺇ ،ﻰﺌﻴﺑ ﺖﻴﻘﻠﺘﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻰﺷﺍﺮﻓ ﻰﻓﻭ ﻰﺒﻠﻘﻋ
ﻰﺒﻠﻗ ﻯﻮﻴﻤﺿﻭ ﻥﺎﻴﻠﻏ .ﻞﺼﺘﻣ
95
ﻦﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻭﺍ ﻩﺎﻨﺼﻠﺧ ﺮﻴﻘﺘﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﺎﻘﺣ ﻦﻜﻤﻳﺃ
ﻦﻣ ؟ﺍﺬﻫ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻡﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻖﻤﻋﺃ ﺪﺣﺍﻭ
:ﺓﺮﻴﺣ ﻰﺴﻔﻨﻟ ﻰﻓ ﻝﻮﻗﺃﻭ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ .ﻖﻤﻋﺃ ﺲﺣﺃ ﻥﺃ ﺩﺎﻛﺃ -
ﻡﺃ ،ﻰﻀﻤﻳ ﺎﻨﻧﺇ ﻢﻠﺤﻧ ﺪﺠﻤﺑ ،ﺔﻣﺃ ﺎﻤﻓ :ﻢﺣﻻﺍﻮﻫ ﻰﻀﻤﻳﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻠﺜﺤﻳ ﻥﺃ
ﻦﻣءﻰﺟ ﻼﺠﻳ ﻥﺃ ؟ءﻰﺟ
؟ﻥﺫﺍ -
ﻩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺘﻳ ...ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺲﻴﻟ ﻥﺫﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ -
ﺍﺭﻭﺬﺟ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺓﺭﻮﻄﻨﺣ ﺪﻌﺑﺃﻭ .ﺍﺭﺍﻮﻏﺃ ﻖﻤﻋﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻪﺠﺘﻧ ...ﻪﻴﻟﺇ
16
ﻮﻫ ﻪﻗﺰﻘﻟ ﻥﺃ ﺚﺒﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺣﺍﺮﺑ ﺔﻴﺴﻘﻧ ،ﺔﻴﻓﺎﺻ ﻦﻜﻟﻭ ءﺎﻔﺼﻟﺍﺲﺣﺃﻭ
ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻚﻠﺗ ﺮﺧﻻﺍ ﻝﺍﻮﺻﺃ ﺥﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻟﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﺍ
ﺎﻫﺅﺍﺪﺻﺃ ﻦﻛ ﻰﻓ .ﻰﻗﺎﺤﻋﺃ
ﻰﺴﻔﻧ ﻝﻮﻗﺃ :ﺓﺄﺠﻓ ﻝﺪﺟﻭﻭ
ﻪﺘﻴﻟ !ﺕﻮﻤﻳﻻ
ﻯ ﺖﺜﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻠﻟ ﺓﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﺒﻴﻤﺠﻋ ﻥﺃ ﻊﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ﻰﻨﻐﻟﺃ
!ءﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺖﻴﻨﻘﻟ ﻪﻟ
***
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ -ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﻥﺃ -ﻪﻌﻨﺼﻧ ﻮﻬﻓ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﻪﻴﻓ
ﻖﻜﺗ ﻻﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻟ ﻚﻠﺗ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ،ﻰﻔﻨﻟﺎﺑ ﻥﺈﻓ ﺪﻛﺆﻤﻟﺃ ﻥﺃ
:ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﻰﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻢﻟ ،ﻰﻨﻋﺪﺨﺗ ﻢﻟﻭ 32 ﺔﺣﺮﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻥﺍ
ﺲﻜﻌﻟﺍ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻮﻫ ﻞﻌﻟ ﻞﺑ ..ءﺎﺟ ﺪﻗ
ﻥﺃﻭ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺪﻗ ،ﺖﻠﻘﻘﺤﺗ ﻝﺎﻣﻵﺍ
ﻰﻟﺇ ﻰﻓ ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺍﺪﻳﺪﺟ ،ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻛ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻤﺤﺗ
**
"
ﺭﻮﺼﺗﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻨﻛ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻢﺨﻘﺗ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻻﺇ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ ،ﺔﺒﻫﺄﺘﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺰﻔﺤﺘﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺃﻮﻴﻟﻮﻳ 32
ﻪﻧﺃﺭﻮﺼﺗﺍ ﺖﻠﻗﻭ ﻰﻨﻧﺇ ﺕﺭﻮﺼﺗ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﺭﻭﺩ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺖﻨﻛﻭ
ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻨﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻒﺣﺯ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻟ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺻﺍﻰﻠﺘﻤﻟﺍ
ﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣ ﻰﺴﻗﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻞﻇﺄﺳﻭ ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺃ
ﻚﻠﺗ
ﻖﻳﺮﻧ -ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺎﻣﻭ ﻝﺍﺯ ﻸﻬﺳ ﻰﺘﺣ -ﻷﻻﺍ ﻥﺃ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻘﻟﻭ ﻥﺎﻛ
ﻼﻋﺮﻟﺍ ﻑﻮﺨﻟﺍﻭ ﻰﻓ ﻦﻣﺮﻴﺜﻛ ﻦﻴﺛ6 ءﺎﻣﺩ ﺓﺮﺸﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻭﺍ ﺎﺛ
ﻊﻀﻨﻓ
46
ﻯﺩﺆﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺜﻣ ﺍﺬﻫ ؟ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻜﻟﻭ ﻯﺍ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻫﺩﺭ ﺶﻣ ﻦﻣ
ﺔﻠﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟ ﻯﺃ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟﻭ
.ﻪﻨﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﻊﺒﺘﺗ ﻉﻮﺒﻨﻴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ
ﻥﺃ ﺮﻈﻨﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻔﻳ ﻲﺣ ﻡﺪﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ
ﻚﻠﺗ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﺑﺮﻣ ﺎﻨﺒﻌﻤﺜﻟ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻨﻛﺮﺗ ﻰﻓ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﻖﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ .ﻥﻵﺍ ﺎﻨﻣ ﺎﻣ ﺕﺬﺼـﻫﺭﺎﺛﻻﺍ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻋ ﻰﺴﻔﻨﻟ ﻰﻓﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﺓﻮﻣ ﻰﻧﺍ ﻻ ﺪﻳﺭﺃ ﻕﺃ
ﻯﺮﺠﻳﺎﻣ ﻪﻴﻟﺇ ،ﻰﻟﺎﻴﺧ ﺖﻠﻗﻭ ﻰﻧﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺬﻴﻤﻠﺗﺩ ﺮﺧﺁ ﻚﻟﺬﻓ
***
ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛﻭ ). )1 ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻔﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻕﺃﺭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻘﻟ ءﺎﺷ ﺎﻨﻟ
ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻫﺎﻨﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻨﺒﻌﻤﺜﻟ ﺱﻮﻔﻧ ﻰﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﻠﻌﻧ ﻥﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺮﺼﻣ ،ﻰﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻻ .ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻓﻭ ﻰﻳﺃﺭ ﻪﻧﺃ
ﻝﺍ ﺎﺘﻟﺎﺟﻮﻣﻭ
ﻰﻣﺇﺎﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻭﺰﻏ ﻢﺛ ،ﺎﻨﺣﻭﺭ ﻊﻣ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻰﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ
ﺔﻴﻳﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ .ﻪﺘﺒﻘﻋﺃ ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ
56
ﺕﺮﺻ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻼﻳﻮﻃ ﺐﺠﻳ ﻰﻓﻭ ﻰﻳﺃﺭ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺃ
ﺎﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﺑ ﺖﻠﺻﻭ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﻰﻓ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ
) )2 ﻥﻵﺍ ﻦﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ
***
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﻈﻌﻣ ءﺎﺒﻋﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺪﻘﻠﻓ
ﺕءﺎﺷ ﻪﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺍ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ،ﻪﻴﻓ ﻪﺗﺪﻫ ﻰﻓﻭ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺲﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺃ 4(.. ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ ﻚﺑﺎﻨﺳ ﻝﻮﻴﺧ ﺎﺘﺤﺗ ﻝﺬﻟﺍ ﻰﻧﺎﻌﻳ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﻏ ﺎﻬﺼﻜﺤﺗ ﺵﻮﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺿ ﻥﺎﻛ ﻚﻠﺗ
66
ﺲﺣﺃ ﻰﺳﻷﺎﺑ ،ﺎﻨﺨﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﺘﻟﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺩﻮﻋﺃ
ﻪﻟ ﻚﻠﺗ
ﺎﻣ ﻢﺤﻟ ﻞﻌﺠﻳ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺎﻄﻗﺍ ،ﻍﺎﻃ ﻕﺰﻤﻳ ﻰﺴﻔﻧ ءﺍﺯﺇ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺖﺜﻫ ،ﺍ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻗﻭﺮﻋ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻭ ءﺎﻣﺩ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺺﻣ ﻞﻤﻋ ﻻﺇ
ﺃﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ،ﻕﻭﺮﻌﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﻰﻓ ﻕﺎﻤﻋﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ
ﻼﻳﻮﻃ ﻰﻜﻟ ﺐﻠﻐﺘﻧ ...ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺢﻓﺎﻜﻧ ﻦﻴﻌﺘﻳ
***
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺝﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻴﺛﺪﻛ ﻥﻮﻔﻘﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻞﻴﺨﻳ ﻼﺜﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻉﺭﺎﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﺠﻣ ﺮﻣﻻﺍ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻩ
ﻯﺬﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳﻻ
.ﺔﻓﻼﻋ ﺕﺎﻓﺮﻃ ﻪﻄﻳﺮﺗﻻ ﺎﻤﻬﻳ
ﺄﺑ
76
ﻰﻓ ﺭﺎﻃﺍ ﺎﻨﻟ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻞﻴﺨﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻧﺃ ﺄﺠﻠﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﺎﻴﺧ ﻪﻔﻠﻜﻧ ﻥﺃ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ .ﻪﻤﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﻘﻧﻭ ،ﻩﺪﻳﺮﻧ ﻊﺘﻤﺘﻤﻤﺗﻭ ﻦﺤﻧ ﺍﺬﻬﺑ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﺎﻣ
ﻢﻬﻟﺍ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ،ﺪﻌﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﺍﻮﻤﻀﻬﻳ ﻥﺃ ﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺖﺜﻫ ﺍ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ ﻢﻟﻭ
ﻮﻣﻷﺍﻭ .ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺪﻠﺑ ﻢﻬﻧﺃﻭ ﻪﺗﺩﺎﺳ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﻯﺃﺮﻟﺍ
ﻼﻘﻃ ﺎﻬﺑ ﺎﻣ ﺖﻔﺘﻫ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﻥﺍ ﻢﻬﻓﺃ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺖﻠﻠﻇ ﺪﻘﻟﻭ
.ءﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﺮﻴﻐﻤﺻ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺖﻨﻛ ﻯﺭﺃ
ﺪﻬﻋ ﻦﻜﺻ ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻨﺛﺭﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻔﻤﺘﺘﻛﺍ ﺪﻘﻟﻭ
ﺔﺒﺼﻨﻠﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺎﻤﻧﺎﻫﺩ ﺎﻫﺎﻧﺭﻮﺣ ﻦﺤﻧ ﻭﺃ ،ﻂﻠﻴﻟ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺎﻬﻤﻳ 11
!.ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑﺮﺼﻣ
***
*ء
"
96
ﺕﺪﺘﺷﺍﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﻓ ﻰﻳﺃﺭ ﻪﺒﺷﺃ ﺾﻳﺮﻤﺑ ﻰﻀﻗ ﻰﻓﺄﻨﻣﺯ ﺔﻓﺮﻜﺿ ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻛ
،..ﻖﻧ
ﺖﺨﺗ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺱﺎﻔﻧﺃ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺩﺎﻛ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
***
ﻦﻴﺑ ﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺮﺴﺠﻟﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺭﺎﺳ ﻰﻓ ﻩﺭﻮﻄﻧ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻊﻤﻨﺠﻤﻟﺍ ﻰﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺮﺸﻋ ﺓﻮﻄﺧ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻻﺎﻘﻋﺃ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻰﻄﻤﻏﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻟﺍ ﻖﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
،ﺓﻮﻄﺧ ﺖﻘﺣﻺﺗﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﺇ .ﻯﺮﺧﺍ
)6
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﺱﺃﺭ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺍﺫﺈﻓ) ﻦﺣﺫ ﺢﺒﺼﻧ
ﺁﺮﺒﻌﻣﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺍﻮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻰﻓ ﻕﺮﺸﻟﺍ .ﺏﻮﻨﺠﻟﺍﻭ ﻊﻤﻄﻣ ﻝﻭﺩ ﺎﺑﺭﻭﺃ
ءﺍﺭﻻﺍﻭﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻓ ﺎﺛﺭﻮﻄﺗ ﺎﻨﻠﻫﺆﺗ .ﺎﻬﻟﻮﺒﻘﻟ
ﺎﺘﻟﻮﺳ ،ﺮﺸﻋ ﻥﺇﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺶﻴﻌﺗ ﻰﻓ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺣﺍﻭﺭﺃ
ﻢﺛﺮﺸﻋ ﻥﺮﻘﻟﺍ .ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﺣﺍﻮﻧ
***
ﻯﺃﺭ ﻡﺎﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻮﻫ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻚﺷ ﺎﻣﻭ
ﻦﻴﺑ ﻰﻓﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍﻭﺮﻴﻠﺒﻛ ﻦﻴﺑ ﻰﻓ ،ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ ﻥﺈﻓ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺪﺤﺘﻣ
ﻱﻮﻗ
.ﻊﺳﺎﺷ ﻞﻴﺠﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﻟﺍ
ﺍﺫﺎﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳﻻ ﻥﺍ ﻦﻣ ﻮﻜﺷﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟﻭ ءﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻭ
ﻢﺛ ﺪﻘﻌﻨﻳﻻ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻥﻭﺮﻴﺴﻳﺪﺣﺍﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻥﺃﻭ ﻢﻬﻋﺎﻤﺟﺇ ﺐﻳﺮﻳ ،ﻥﻭ
ﻰﺑﺎﻤﺴﺣ ﺎﻤﻓﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻂﻘﺳﺃ ﻰﻨﻧﺃﻭ ،ﻞﻴﺤﺘﺴﺼﻟﺍ ﺖﻛﺭﺩﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻨﻧﺃ ﺐﻠﻃﺃ
.
"
.ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺻ
17
ﻢﻟ ،ﺚﻌﺑﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻝﺍﺯ ﻙﺮﺤﺘﻳﻭﺭﻮﻔﺻ ﻢﻟﻭ ﺃﺪﻬﻳ ﺎﻨﻧﺇ ﺶﻴﻌﻓ ﻰﻓ ﻊﻤﺘﺠﺻ
ﻰﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﺠﻳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺍ ﺮﻘﻨﻤﻨﻤﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻴﻟ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻪﻌﻨﺻﻭ ﻰﺘﺣ ﻥﻻﺍ ﻭﺃ ﺬﺨﺘﻳ
***
ﺎﻨﺒﻌﺷ ﻥﺃ ﺄﻘﻠﻤﺘﻣ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻛﺃ ﻰﻓ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻰﺜﻘﺘﻋﺃ ﺎﻧﺃﻭ
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻩﺬﻬﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻊﻨﻤﻤﺣ ،ﺓﺰﺠﻜﻣ ﺪﻘﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﻖﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻀﻳ ﻯﺃ
ﺖﻘﻓﺪﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻓﺮﺨﻟ ،ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻬﻟ
ﻝﺍﺰﻟﺰﻠﻟ .ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﺎﻧﺪﻤﺻ ...ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ
ﻩ **
ﺶﻴﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺳﺃ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﻑﻵﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ
.ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﺮﻈﻧﺍ ﺮﺸﻋ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻥﻮﻘﻟﺍ ..ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ ﻢﻬﻔﺑ ﺓﺮﻴﺤﻠﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﺳﺎﻘﻧ ﻂﺒﺨﺘﻠﻟﻭ ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﺤﺳﺃ ﻦﺣﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ
،ﺎﻨﺳﺮﺘﻔﻳ ﻢﺛ ﻝﻮﻗﺍ :ﻰﺴﻔﻨﻟ
ﻰﻫ ﻩ
ﺖﺜﻫﻭ ﻰﻫ ﻝﻮﺻﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺭﺪﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻟﺍﻮﺣﺃ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻚﻠﺗ
ﺭﻭﺬﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺜﺟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﻮﺨﻟ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻨﺘﻣﺯﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻔﻴﻠﺿﺃ ﻰﻟﺇ
ﻯﺃ ﻰﻓﺇﺎﺑ ﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﺎﻧﺩﺮﻃ ،ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻠﺟﺃ
ﻞﺼﻌﻧ ،ﻪﻴﻓ ﻯﺪﻨﺟ -ﻼﻳﺮﻏ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻔﻴﺿﺃ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻛ ﺍﺪﺑ ﺎﻨﻟ ﻖﻓﻷﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﻪﺗﺎﺒﻨﺟ ﺎﻔﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺮﺠﻣﺆﺗﻭ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻬﺗ ﻯﺬﻟﺍﻭ
ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﻠﻗ ،ءﺎﺟﻮﻬﻟﺍ ﺞﻫﻮـﻬﺘﺗﻭ ﻪﻴﻓ ﻕﻭﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﻬﺗﻭ ،ﺩﻮﻋﺮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ
ﺎﻓﻭﻮﻈﻟﺍ .ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻞﻛ ،ﻡﺪﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﺽﺮﻔﻳ
**ء
37
ﻝﺎﻃﻭ ﺎﻣﻭ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻤﻨﺒﻌﺷ ﺎﻣﺩﻵﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻛﺰﻠﺗ ﺎﻘﻳﺮﻃ ،ﺄﻨﻴﻌﻣ
،ﻖﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻓﻭ ،ﺐﻜﺻﺎﺼﻤﻟﺍ ﻯﺮﺒﻧﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻓﻭ
ﺎﻬﻠﻠﺿﻭ ،ﺐﻟﺍﺮﺴﻟﺍ ﺎﺗﺩﺮﺜﻌﺒﺘﻓ ،ﺔﻠﻓﺎﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻜﺳﺎﻤﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺩﺮﺷ ﻰﻓ ،ﺔﻴﺨﺣﺎﻧ
ﺭﻭﺪﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﻀﻤﻳ ﻊﻤﺠﻴﻓ ﻦﻳﺩﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ ﻰﻓ ﺎﻣﻭ ﻪﺒﺷﺃ
ﻦﻴﻬﺋﺎﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻌﻀﻴﻟ ﻰﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻨﺗ ﻢﻬﻛﺮﺘﻟ ﻥﻮﻠﺻﺍﻮﻳ .ﻮﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻛﺭﺪﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺖﻨﻛﻭ ﻢﻠﻋﺃ
ﻦﻣﺮﻠﺜﻜﻟﺍ .ﺎﻨﺘﻠﺒﻌﺷ ﺎﻨﻔﻠﻜﻠﺳ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﺪﻘﻣ
ﺐﻃﺎﺨﻧ ﻝﻮﻘﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻘﻟ ﻕﺎﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻠﻜﺘﻧ ،ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺍﺃﻭ
ﺕﺪﻟﺍ ﻦﻳ ﺎﻧﻮﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﺍﻭﺩﻮﻌﺗ ﻥﺍ ﺍﻮﻄﻌﻳ ،ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺪﻳﺮﻳﺎﻣ ﺲﻟﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍ
!ﻩﻮﻌﻤﺴﻳ
***
ﻲﻟﺍ ﻼﻌﺻﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻣ ﻰﻠﺋﺍﺮﻏ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟﺍ ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻞﻬﻤـﻬﺳﺃ
!ﻢﻬﻟﻮﻘﻋ
،ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻤﻓ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺎﻣﺃ ﺎﻧﺰﺋﺍﺮﻜﺿﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩ ﺖﺜﻫ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ ﻦﻣ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺚﻴﺤﻳ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﺳ ﻥﺎﻛﻭ
ﻰﻗ ﻪـﻬﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺋﺎﻫ ﻩﻮﻛﺮﺘﻓ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺍﻮﻬﺠﺗﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ،ﺎﻬﻧﻮﺒﻃﺎﻨﺤﻳ
.ءﺍﺮﺤﺼﻟﺍ
:ﻢﻬﻓﺎﺘﻫ ﺓﺮﺜﻠﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﺋﺍﻮﺻﺃ ﺢﺒﺗ ﻙﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﻄﺴﻧ ﺎﻨﻛ ﻭﺃ ،ﻪﺒﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻭﺃ ﺬﺨﺌﺗ
.ﻢﻬﻓﺎﺘﻫ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺢﺒﺗ ﻢﻬﺗﺍﻮﺻﺃ ﻡﺎﻳﺃ ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻘﻟ
!ءﻲﺷﻻ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ
؟ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﺎﻧﺮﺳ ﺍﺫﺇ ﻼﻌﻓ ﻪﻘﻘﺤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻕﺃ ﻢﻟﺬﻟﺍ ﺎﻨﻛ ﺎﻣﻭ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺡﺎﺠﻧ ﺎﻤﻧﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﺜﻫ ﺍ
.ﺎﻬﺗﺎﺒﺟﺍﻭ ﻦﻋﻭ ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻴﻠﺨﺗ ﺪﻗ ﻻﺍﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻥﻮﻜﻧ
*
" *
67
ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭﺃ ؟ﻩﺮﻴﻐﻟ ﺎﻧﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻨﻧﺃ ﻢﻫﻮﺒﻀﻏﺃ ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ ﻞﻫ ﻥﺎﻛ
ﺭﺎﺒﻛ ...ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻀﻜﺷﺃ
ﺎﻨﻨﻨﻃﻭ ﺔﺴﻳﺮﻓ ﺔﻳﻮﺗ ﻙﺮﺘﺗﻭ ﻢﻬﺒﻀﻐﻧ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ ،ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﻣ ﻞﻌﻓ -ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻦﺋﺍﺰﺧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻏﺯﻭﻭ -ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻨﻛﻮﻟ ﺍﺫﺎﻣ
؟..ﻥﺎﻓﻮﻄﻟﺍ -ﻦﻜﻴﻟﻭ -ﺎﻬﻀﻳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻴﻟﻭ
ﻊﻓﺪﺗ ﺕﺎﺒﺗﺭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻸﺻﺃ ءﻰﺠﻳ ﻢﺣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﺋ 6ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻓ
؟ﺂﺳﺎﺳﺃﻭ
ﻰﺿﺮﻧ ءﻻﺆﻫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ...ﻢﻫﺮﻴﻜﺧﻭ ،ﻦﻜﻟﻭ ﻮﻫﺎﻣ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﻞﻬﺳﺃ ﻕﺃ
؟ﺎﺿﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻪﻌﻓﺪﻴﺴﻟ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻣﺁ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻰﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ
***
ﻡﻮﻘﻧ ﺕﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃﺮﻔﻣ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻨﻟ ﻩﺩﺪﺣ ﺕﺪﻟﺍ ﻯ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﺒﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻐﻟﺍ ﺎﻨﺒﻫﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﺪﺘﻤﻟﻭ ﺎﻫﺪﺤﻳ ﻻﺎﻤﺷ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺾﻴﺑﻻﺍ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ،ﺔﻳﻮﻴﺳﺁ
ءﺎﻨﻴﻣ ﺎﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻠﺧ ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻨﻴﻣ ﺢﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻗ ﺏﺪﻳ ﻦﻫﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ) ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻯﺮﺠﻬﻟﺍ )،ﺎﻴﺣ ﺃﺪﺑ
ﺄﺘﻟﺃﺪﺑ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻪﺴﻘﻓ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺜﻋﺯﺎﻨﺗﻭ ﻊﻣﺎﻄﻣ .ءﺍﺮﻣﻻﺍ ﻰﻓﻭ
.ﺔﻴﺒﻠﻴﻠﺼﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻁﺮﻔﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﻰﻗ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺎﻣ ﺕﺃﺪﺑ 3-
ﻦﻋ ﻪﺒﺷ ﺏﺮﺤﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻠﺠﻳ ﻱﻭﺫ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻰﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﻂﺳﺍﻭﺍﻭ ﺎﻳﺭﻭﺃ
،ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻚﻠﺗ ﻰﻓ ﺓﺮﻳﺰﺟ ،ﺲﻟﺪﻧﻻﺍ ﺕﺄﺸﻨﻓ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
...ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﻼﻳﻭ ﻦﻋ ﻼﻴﺑ ﺪﺼﻘﺑ ءﻼﺟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺮﺧﺍ
ﻯﻭﺫ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﻕﻭﺬﺨﺘﻳﻭ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻢﻈﺘﺘﻴﻓ ﺖﺨﻟ ﺎﻬﺘﻳﻮﻟﺃ
ﺎﻬﺘﻠﻠﻤﺴﻧﺎﻛ ﺏﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ،ﻪﺳﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻪﻌﺛ ﻑ ﺮﺒﻟﺍ ﺮﺤﻴﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻷﺍ
...ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﻲﻓ ﺕﺃﺪﺑ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻋ ﻥﺃ
ﻊﺳﻮﺗ (ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻣﺎﻐﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻝﺍ ﺏﺮﺣ ﺖﺒﻠﺘﻧﺍ ﻢﻟ ﺚﺒﻠﺗ ﻥﺍ
ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﻥﻮﻗﺎﻓﻻﺍ ﺖﺤﺋ
ﻥﻮﺒﻠﻄﻳ ﺪﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻌﻤﻄﻳ ﻰﻓ ،ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻢﻈﺘﻧﺎﻓ
ﻥﻮﻛﺎﻔﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﺤﻣﺎﻄﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻥﻮﻌﻟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﺠﺗﻭ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ
ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻻ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻪﻠﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﺧ ءﺍﺮﻣﺃﻭ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻲﻫ ،ﻦﻳﺩﻭ ﻦﻳﺩ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻻﻭﺮﻜﻨﻣ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻳﺮﻓ ﻥﻮﻋﺭﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻻﻭ
ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻀﺤﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﺄﺸﻨﺌﻟ ﺲﻠﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺷﻭﺮﻋ ﺾﻌﺑ ﻚﺜﻟﻭﺍ
ﻻﻭ ﻢﺳﺍ ...ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓﺮﻛﺬﻳ ﻢﺳﺍ ﻻ ﺕﺎﺴﻗﺎﻨﻣﻭ ﺔﻳﻮﻣﺩ ﺏﻭﺮﺣ
38
ﺖﺤﺷ ﻰﻔﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻌﺤﻟﺍ ﺎﺘﻨﺧﻭ ﻊﻗﻭ ﺖﻴﺑ ﺱﺪﺘﻤﻟﺍ ﺊﻓ ﺪﻳ ﺾﻌﺑ !ﻻﻭﺍ ﺪﻗﻭ
ﺓﺪﻣ ﻪﻜﺣ
ﻙﺍ ...ﻦﻳ ﺡﻼﺻ ﺪﻳ :ﻡﺎﻋ ﻎﻨﺗ ﺎﻫﺩﺮﺌﻏﺍ ﻕﻮﻤﻠﻤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺣ
ﻰﻓ ﺎﺒﻟﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﺒﺒﺳ ﻦﻣ ﺏﺎﻨﺳﺃ ﻕﺮﻤﺌﻟﺎﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺮﻤﺜﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﻠﻤﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻳﺭﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻖﺘﻓ ﺎﻣ ﺭﻮﺻ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻕﻮﻴﺑﺭﻭﻻﺍ ،ﻯﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻯﺍﺭ
ﺔﻓﺮﻌﻌﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ،ﻢﻬﻧﺎﻫﺫﺃ ﻒﺸﻛﻭ ﺓﻭﺎﺸﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻧﻮﻴﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﻢﻬﻟ ﻦﻣﺂﻗﺎﻓﺁ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻢﻬﻟﺍﺮﻴﺧ .ﺎﻨﻴﻠﻜﺋﺍﺮﺷﻭ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻩﺬﻫ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ
ﻢﻫ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﺘﺣ ﻥﺎﻛ ﻂﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﺣﺍﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻍﺮﻔﺗﺮﺼﻣ ﺪﻜﺗ
ﻢﻟﻭ
ﺍﻭﺮﻣﺩ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ،ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﻰﻓ ﻢﻬﻔﺣﺯ ﺪﻗ ﺪﺳءﺍﺭﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺖﻠﻃﻭﻭ ﻢﻬﻠﻴﻨﺣ ﺩﻼﺑ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺩﺍﺪﻐﺑ
ﺬﻨﺻ
ﻢﻣﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻠﺜﺻﺮﺘﻋﺍ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻞﻛ ﻢﻟﻭ ﻖﺒﻳ ﻻﺇ ﻥﺍ ﺎﻧﻮﻠﻛﺄﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻠﻛﺃ
ﻢﻬﻠﻫﺎﺠﻣ ﻥﻮﺣﻼﺟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﻟﺎﺑ ...ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺍﻮﺟﺮﺧ
،ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺬﻘﻨﻳ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﺮﻳﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻷﺍ ﻯﺪﻳﺄﺑ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻠﻓ ﻦﻣ ﺽﺭﺃ "
ﺖﻟﺎﺟ ﻦﻴﻋ 9
ﺎﻧﺮﺼﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻌﻗﻮﻣ
ﻢﻳ 4
،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻘﻓ
ﻢﻬﻟ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺵﺄﺼﺘﻧﻻﺍ ﻕﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﺭ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻘﺗ ﻢﻬﻟ
ﻰﻠﺛﺎﻴﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻗ ﻦﻜﻣ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻠﻟ -ﺲﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﺛﻼﺛ ﺵﺮﻜﺻ ﻪﻧﻮﺛﺭﺍﻮﺘﻳﺮﺼﻣ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ
،ﻙﻮﻠﻤﻣ ﻦﻋ -ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻓ ﻢﻬﻴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ،ﻥﻭﺮﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺒﻠﻏ ﻯﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻧﺎﻤﺘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺍ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺣﻭ
ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻋ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﺭﻮﺼﺘﻨﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻌﺘﺟﻻﺍ -
ﺔﻴﺗﻻﺍ
*
ﻙﻮﻠﻤﻤﻟﺍ :ﺩﻭﺎﺸﻟﺍ ﻰﺟﺭﻮﺠﻟ .ﻥﺍﺪﻳﺯ
ﻰﻫ
ﻰﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻧﺍﻮﻣ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﻴﻟﺭﻭﻷﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺭﻭﺃ ،ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ
ﻢﺛ ﺎﻔﻧﺄﺘﺴﺗ ﻢﺛ ﻮﺒﻌﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﺮﻤﺧﻻﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﻰﻠﻌﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻜﺧ ﺍﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻤﺛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻲﺼﻗﻷﺍ ﺡﺭ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺘﻟ
ﻪﻜﻠﺴﺗ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﺪﻌﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻟ ﺫﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺭﻭﺃ
ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ،ﻯﺪﻨﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻨﻣ ﺬﻔﻨﺌﻟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻗﺍ ﺏﺮﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻰﻓ ﻂﻴﺤﻌﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ءﺎﺟﻮﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻤﻔﺸﺘﻛﺍ
-ﻮﺤﺻ
ﻕﺎﻣﺰﻟﺍ .ﻕﺎﻜﻣﺍ
"
-
ﺍﺪﻘﻟ ﻱ .ﻝ
ﻰﻟ ﺍ -
ﻞﺋﺍﻭﺩ .ﺙﺈﺛ
-
ﻝﺫﺍ ﺽ 91ﻮﺒﻨﻟ
-
.ﻡ
ﺔﻠﻓﺎﺣﺭﻮﻬﻤﺋ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺮﺘﻛﺃ ﺕﺪﺘﻣﺍ ﺔﺒﻴﻏ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟﺍﺩﻮﻋﺃ
.ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺧﻻﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻔﺼﻌﻓ ﺡﺎﻳﺭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻃﺍﻮﻨﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺠﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ
.ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﺋﻮﺜﻌﻳﻭ ﻰﻓ ﻻﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺎﺑ ﻒﺼﻌﺗ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺖﻔﺼﻋ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﺌﻟﺍ
ﺭﻭﺪﺗ ﺖﻠﻇ ﻰﻠﻋﺮﺠﺗ ،ﻕﺭﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻢﻟﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻴﺤﺻﻭ ﻥﺃ
ﻰﻓءﺍﻮﺳﻰﻓ ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗﻭ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﺗﻭﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻜﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﻰﺗﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﻰﻓ ،ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻤﻜﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺨﺠﺻ .ﺔﺤﺿﺍﻭ
ءﺆﺠﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻢﺛ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﻗ ،ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
؟ﺓﺭﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻤﻣﺪﻠﻓ ﻦﻋﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﺎﺘﻧﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻰﻗﻭ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻧﺎﻨﻟﺍ
88
،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ﻰﻓ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ﺔﻜﻴﻠﻠﻤﻟﺍ ﺮﺒﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺑﺪﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻨﻟ ﺩﺪﺣ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ،ﻕﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺪﻘﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻰﻓ ﺚﺤﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﻰﻗﺪﻫ ﻕﺃ
ﺎﻨﻨﻃﻭ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻮﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻪﻠﻛ ﻻ
ﻮﻫ ﻥﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﺷﻻ ﻪﻴﻓ
.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺑﻭ :ﻂﺴﺑﺃ
ﺩﻮﻌﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻘﻟﺍ ،ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻯﺪﺋﺮﻧ ﻪﺴﺑﻼﻣ ﻦﺤﻧ ﻕﻻﺍ ﻻ ﻢﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺎﻨﻧﻮﻴﻌﻟ ﺔﺒﻳﺮﻏ ،ﺔﻜﺤﻀﻣ ﻩﻮﺘﻧﻭ
ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﺘﻧ ﻰﻠﻜﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﻧﻻ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻦﺤﻧ ﻕﻻﺍ
"
ﻚﻳﻭ "
،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺃ ﺓﻮﻳﺰﺟ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻉﺎﻘﺻﺃ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﺎﻜﺳﻻﺃ
"
98
ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻂﻟﻭﺎﺣﻼﻓ ﻊﻣ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻥﺃ ﻰﻀﻣﺃ
ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻋ .ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻮﺨﻟﺃ
*
" *
ﺖﺜـﻬﻫ ﺍ ﻰﻀﻤﻧ ﻰﻓ ﺔﻤﺛﻭ ءﻰﺷ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻖﻔﺘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﺎﻧﺍ
.ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻟﺎﺑ ﺩﻭﺪﺣ ،ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ
ﺶﻴﻌﻧ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻥﺇ ﻝﺎﻗ
..ﻩ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﺎﻓ ﻒﻠﺘﺧﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻧﺎﻗ ﺎﻨﻟ ﻮﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﺺﻟﺎﺑ ﺎﻧﺩ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺬﻟﺎﺑ ﻥﺃ ﻥﺍﻭ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺪﺣﺃ
...ﻪﻌﻣ ﺄﻀﻳﺃ ﻒﻠﺘﺧﺃ
ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻰﻓ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻨﺘﻤﺻﺎﻋ ﻰﻓ ﺃﺭﻮﺼﺤﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻣﻻﺍ
ﺝﺮﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻬﻟ ،ﺮﻣﻻﺍ ﺎﻨﻠﻔﻗﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻞﻛ ﺏﺍﻮﺑﻻﺍ ﺎﻨﺸﻋﻭ ﻰﻓ
ﻪﻟﻭﺮﺣﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﻦﻋ ﻊﻴﻄﺘﻠﺴﻧﺎﻣﺭﺪﻘﺑ ﺪﻌﺘﺒﻧ ﻪﺑ ﻰﺟﺎﻋ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻥﺃ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺛﺆﺗﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﺎﻤﻧﻭﺩ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻪﺗﺎﻣﺯﺃﻭ ﻚﻠﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﺤﺤﺘﻘﺗ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﻻﺍﻮﺑﺃ
ﻞﺧﺩ ﻭﺃ .ﺐﻴﺼﻧ
ﻂﻄﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻮﻄﺧ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﺒﻫﺫﻭ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ .ﻝﺮﻌﺗﻭ ﺩﻭﺪﺣ
ﻩﺩﻼﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺮﻳﺪﻳ ﺮﺼﺒﻟﺍ 4ﻝﻮﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻛ ﺪﻠﺑ ﻝﻭ ﺪﻌﻳ ﺮﻔﻣ ﻡﺎﻣﺃ
ﺶﻴﻌﻳ ﻊﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﺜﻴﺒﺤﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ،ﻪﻴﻓﺮﺛﺆﺗﻰﺘﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﻢﻠﻌﻴﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺃ
؟...ﻒﻴﻛﻭ 0003، ،ﻩﺮﻴﻏ ﻒﻴﻛﻭ
***
ﺲﻔﻧ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﻃﺍﻮﺨﺑ ﻰﻓ ﺎﻧﺃﻭ ﺲﻠﺟﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﺒﺘﻜﻣ ﺡﺮﺳﺍﻭ
:ﻰﺴﻔﻧ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺃ
ﻮﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺤﻟﺎﻌﻟﺍ ؟ﺏﺮﻄﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺃﻭ ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﺏﺎﺠﻳﻻﺍ ﻰﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ -
ﻥﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﻔﻫﻻ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺽﺮﻌﺘﺳﺃﻭ ،ﺎﻨﻓﻭﺮﻇ ﺝﺮﺧﺃﻭ
19
ﻻﻭ ،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ
ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺄﺜﻟﺍﺪﺣﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻕﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﻝﺰﻬﻳﻻ ﺖﺴﻳﺪﻟﻭ
.ءﺎﺒﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻌﻨﺼﻳ
ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻬﻠﺑ ﻙﺭﺪﻧﻻ ﺎﻬﺑ ﻦﻟﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﺮﻈﻨﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺪﻫ ﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣ
+ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﻨﺤﻟﺍ ﺎﻧﺭﻭﺩﻭ ﻢﻜﺤﺑ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺋﺃﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍﻭ ﻙﺎﺜﻫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻴﻳﺮﻋ ﻂﻴﺤﺗ ،ﺎﻨﺑ ﻦﻜﻤﻴﻟﺃ ﻥﺃ ﻞﻫﺎﺠﺘﻧ ﻥﺃ
ﺎﻨﺤﻟﺎﺼﻣ ﺍﺪﻨﺤﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺘﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍﻭ ﻦﺤﻤﻧﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻣ
ﺝﺰﺘﻣﺍ
..ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﺑ ﺔﻔﻴﻘﺣ ﻼﻟﺎﻌﻓﻭ ﻻﻭ ﺩﺮﺠﻣ ؟ﻡﻼﻛ
ﻖﺻﻺﻳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻏ ﺎﻴﺳﺁ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﺜﺒﻋ ﻕﺃ
ﻚﺒﺘﺸﺗﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺤﺑ
29
ﻞﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﻄﻳﻭ ﻝﺎﻤﺷ ﻕﺮﺷ ،ﺎﻴﻗﺇﺮﻓﺃ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﻊﻘﻳ ﻰﻓ ﺎﻨﺒﻋ ﻥﺃ ﺲﺠﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻳﺮﻤﻌﺘﺴﻫ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺻ ﻂﻔﻨﻋﺃ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﺜﺤﻤﻟﺭﻭﺪﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ
.ﺪﺤﺗﻷ ﻞﺟﺃ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ
ﺔﻴﻠﻣﻼﻤﻤﻟﻻﺍ ﺙﺍﻮﺘﻟﺍﻭ -ﻰﻣﻼﺳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﺎﻜﺿﺍ ﺓﺭﺎﻤﻀﺤﻟﺍ ﺄﺜﺒﻋ ﻥﺃ ﺲﻴﻟﻭ
ﺮﺼﻣ ﺲﺘﻨﻠﻛﺍ ﻢﺤﺻﺍﻮﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ -ﺔﻤﻧﺪﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻮﺤﺳ
ﻪﺘﻤﺤﻓ ﺮﺤﺤﻴﻣ ﻪﺗﺬﻘﻧﺃﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺩﺭ ﻭﺰﻏ ﻝﻮﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﻘﻋﺃ ﻰﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻯﻭﺃﻭ
) )1 ﺕﺩﻮﻟﺎﺟ ﻦﻴﻋ
!ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﻦﻜﺳ
ﺪﺠﺗ ﻥﺃﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﺓﺪﻴﻠﻣ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻟ
39
ﻞﻴﺨﻳ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺣﻮﺴﻣ ﺖﺴﻟﻭ ﻯﺭﺩﺃ ﻝﺎﻄﺑﻻﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ
ﻦﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻬﺟﻭ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻤﺋﺎﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻠﺜﻴﻌﻧ ﺍﻯﺩﻭﺩﺎﻬﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺃ
ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺨﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﺖﺴﻟ ﻯﺭﺩﺍ
ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻪﻘﻫﺭﺃ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻓ
،ﻙﺮﺤﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺎﻨﻴﻟﺍﺮﻴﻤﺘﻳ ﺩﻭﺪﺣ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﻮﻬﻨﻣﺄﺒﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻪﺑ ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﻳﻻ ﻡﺎﻴﻗﺍ ﺍﺪﺣﺃ ﻰﺜﻟﺎﺑ ﺭﻭ ﻯﺪﺗﺮﻧﻭ ،ﻪﺴﺑﻼﻣ ﻥﺎﻓ ﻰﻀﻬﻨﻧ ﻥﺃﻭ
ﻥﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺭﻭﺩ .ﺔﻣﺎﻋﺯ ﺭﺩﺎﺑﺃﻭ ﺎﻨﻫ ﻝﻮﻗﺄﻓ
ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ
ﻊﻣ ﺎﻤﻧﺇ ﻮﻫ ﺭﻭﺩ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺎﻤﺒﻟﺭﺎﺨﻟﻭ
،ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺨﻟﻹﺍ ﻞﻛ ﻩﺎﺨﻟﺇ ﻦﻣ ﻰﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﺔﻳﺮﺨﻟ ﻖﻠﺨﻟ ﺓﻮﻗ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻰﻗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻄﻘﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻦﻣ ﻥﺄﺷ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻰﺑﺎﺠﻳﺍﺭﻭﺪﺑ ﻰﻓ ءﺎﻨﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ .ﺮﺸﺒﻟﺍ
***
ﺲﻔﻧ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻧﺎﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﺲﻔﻧ ،ﻦﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﺸﻋﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤﺘﺟﺰﺘﻣﺍ ﻰﺜﻘﻠﻓ
ﺎﻨﻌﻣ
ﺲﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻚﺑﺎﻨﺳ ﻞﻴﺧ ﻩﺍﺮﻐﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺖﺨﻟ ﺎﻨﻌﻗﻭ ﻦﻴﺣﻭ ،ﺙﺎﻣﺯﻷﺍ
ﻚﺑﺎﻨﺴﻟﺍ ). )2
49
ﺰﺳءﺍﺮﻜﻣ ﺥﺎﺴﻌﺼﺧﻻﺍ ﺍ ﻰﻓﺃ ،ﻦﻳ ﺕﺪﻠﺘﻨﻓ ﺎﻨﻌﻣ !ﺎﺿﺃ ﻙﺍ ﺩﺮﺋﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺘﺟﺆﺘﻣﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ...ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻰﻟﺇ ﻦﻫ ،ﺔﻜﻋ ،ﺎﻬﻤﺻﺍﻮﻜﺻ ﺩﻭﺪﺣ ،ﻰﻨﻳﺪﻟﺍ ﻰﺒﻓ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ )3(.
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﻪﺘﻄﺑﺭ ﻢﺤﺛ
.ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍﻭ
ﺃ
ﻞﻠﺴﺘﺗ ﻊﺋﻰﻟﺎﻃ ﻰﺒﻜﺳﻮﻟﺍ ﺹﺆﻌﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ "
ﺮﻛﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻰﺴﺜﻧ ﺎﻧﺃﻭ
ﻊﻣ ﻰﺋﻼﻣﺯ ﻰﻓ ﺏﺍﺮﺿﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﺎﻧﺃﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻋﻭ ﺄﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻦﻣﺮﺒﻤﻓﻮﻧﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ﻪﺘﺒﺼﺘﻏﺍ ﺂﻤﻠﻇ ﻰﻓﺄﻴﻣﻮﻗ ﻪﻨﻃﻭ ﻪﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻢﻬﺘﺤﻨﻣﻭﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻪﺘﺤﻨﻣ
ء **
؟ﺔﺳﺎﻤﻨﺤﻣ ﻰﻓ ﺥﺮﺧﺃ ﺍﺫﺎﺜﻟ :ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﺳﺍﺯﺯ ﻰﻓ ﻞﺋﺎﺳﺃ ﺖﻨﻤﺑ ﻦﻴﻠﺣﻭ
ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻤﻟ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻝﻮﺣ ﺎﺨﻳ ﺍ
ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺛ ﺃﺪﺑ ﻉﻮﻧ
ﻚﻴﻄﺴﻠﻧ ﺎﻤﺛﻻﻭ ﻞﻳ 5ﻮﺤﺒﻟﺍ ﻎﺑﺭﺎﺷ ﻰﻠﻟﺭﺩﺃ
ﺕﻼﻤﺣ ﺔﻳﺩﻰﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺐﻟﺎﻃ ﺎﻧﺍﻭ
ﺍ
ﻭﺮﻇﻭ ﻰﺗﺇ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﺜﻨﻋ ﻰﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻓ ﺔﻗﺬﺤﻨﻤﻟﺍ
ﺦﺑﺭﺎﺗ ﺎﻋ ﺱﺭﺩﺍﻭ ﺔﻔﺼﺑ ﻱ ﺹ 4
59
ﻝﺎﺘﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ ﻕﺄﺑ ﻰﻓ ﺄﻌﻨﺘﻘﺻ ﺖﻨﻛ ،ﻦﻴﻠﻄﺴﺌﻓ ﺎﺘﻟﺃﺪﺑ ﺔﻣﺯﺃ ﺎﻤﻟﻭ
ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺔﻔﻃﺎﻋ ،ﺔﺒﻳﺮﻜﺿ ﺩﺪﻴﻟﻮﻫﻭ ﺎﻗﺎﻴﺴﻨﻧﺍ ءﺍﺭﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺲﻴﻟ ﻻﺎﺘﺘﻛ ﻰﻓ ﺽﺭﺃ
!ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻪﻤﺘﺤﻳ ﻮﻫ ﺐﺟﺍﻭ
*
" ﻱ
ﻢﻬﻳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﺘﺳﺍﻭ )، )5 ﺂﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺍﻰﻠﺣﻻﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻘﻋ 7491،
ﻝﺍﺮﻳ ﻕﺪﻴﻌﻳ ﻰﻓ -ﻥﻮﺗﺩﻰﻠﻟﺍ ﺎﻣ ﻰﻠﻴﻤﺴﺤﻟﺍ ﻰﺘﻔﻣ -ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ
:ﻪﻟ ﻝﻮﻗﺃﻭ
،ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺭﺪﻳﻭ ﻢﻜﻧﺇ ﻰﻗ ﺔﺴﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﺿ ﻥﻭﺩﻮﻘﻳ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
ﻢﻫﻭ ،ﺡﻮﻄﺘﻳ ﺎﻧﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣﺮﻴﺒﻛ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻰﻓﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﻯﺃ ﺖﻗﻭ ءﺎﺸﺗ ﺍ
ﻙﺮﻣﺃ ﻰﻓ
،ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻯﺮﻳ ﻥﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻪﻧﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻰﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﻰﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺍ
ﻥﺫﺄﺘﺴﻳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻢﺛﺃﺪﻴﺷ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ :ﻦﻴﻣﺍ
ﻦﻣ ﺩﺮﻟﺍ ﻯﺬﻳﺍ ﻞﺼﺣ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻩﺩﺭ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻤﻟﺪﻋﻭ ﻪﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻡﺎﻳﺍ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺾﻗﺮﻟﺍ )! )6
...ﺖﻜﺴﻧ
ﻢﻟﻭ
ﺪﻗ) )7
ﺮﻓﺎﺳ ،ﻰﻟﺇ ﻖﺸﻣﺩ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺾﻌﺒﺑ ﻁﺎﺒﺿ ﻥﺎﻛ ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﻥﺎﻛﻭ ﻰﺠﻗﻭﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﺕﺍﻮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﻌﺘﺴﻳﻭ )، )8 ﻯﺯﻮﻓ ﻰﺠﻗﻭﺎﻘﻟﺍ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻜﻳﺮﺟ ﺔﻄﺧ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﻯﺩﺍﺪﻐﺑ )، )9 ﺪﺒﻋﻭ ﻊﺿﻭﻭ ﻦﺴﺣ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﻮﻗ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻟ ﺕﺍ ﺪﻌﺘﺴﺗ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﺳﺎﺣ ﻰﻓ ﺔﻛﺮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻰﻫ ﻥﺃ ﻚﻠﺋ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰﻓ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﺢﺟﺮﻳﻭ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺬﻔﻛ ﻮﻟﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺂﻧﺍﺮﻴﻃ ﻚﻠﻘﻟﻻ
ﺖﻠﺼﺣ
ﻚﻟﺫ ﺰﻛﺮﻣ ﻕﻮﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻟ ﺏﺮﻀﺑ ﻮﺒﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻌﻣ
ﺍﺬﻫ ﺕﺍﻮﻘﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻖﻜﻟﻭ ﻦﻣ ﻦﻳﺃ ﻼﻣﺎﻋ ،ﻼﺻﺎﻓ
؟ﻢﺤﻠﺤﻟﺍ
79
ﻡﻮﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ،ﻯﺩﺍﺪﻐﺑ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺍﺭﺮﻗ ﻥﺃ
ﻩ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺡ
؟ﺎﺳ
ﻦﻜﻟﻭ ؟ﻒﻴﻛ
.ﻦﻳﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺚﺻ ﻯ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻓﺮﻌﺘﻳﻭ ،ﺮﺼﻣ ،ﻖﺸﻣﺩ ﻥﻮﻟﺮﻨﻳ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﺒﻗﺮﺘﻳﻭ ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﻰﻓ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﻥﻭﺭﺮﻔﻳ ﻒﻴﻛ ﻥﻮﻓﺮﺼﺘﻳ !ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﻗﺃ
ﺖﺜﻫ
ﻩ
ﻞﻛ ﺭﺎﻴﻃ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﻰﻓ ﻢﻛﺎﺤﻳ ﻥﺍ ﻻﻻﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺢﺟﺭﺃ ﺊﺣﻻﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻤﻳﺭ ..ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫﺍﻭ ﻥﺃ ﻦﻳﺭﻺﻨﻛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺍﻮﺒﺗﺭ ﻢﻫﺭﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ
89
ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺪﻗ ﻝﻮﻄﺗ ...ﺪﺘﻘﻟﻭ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻠـﻫ ﻝﻮﺨﻟ ﻢﺤﻬﻨﻠﻴﺑ
ﺖﺴﻴﻟ 1
"
) 1 ﻥﺄﺑ ﺎﻨﻧﺎﻤﻳﻹ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﻴﺤﺻﻭ ﺎﺘﻧﺎﻛ
ﺢﻓﺭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻠﻟ ﻰﻓ ،ﺍﺪﺳﻮﻔﻧ ﺎﻤﻧﺇ
ﺮﺧﺁ ﺩﻭﺪﺣ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻥﺃﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺎﻨﺘﻣﻼﺳ ﻰﻀﻘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻊﻓﺍﺪﻧ ﻦﻋ ﺩﻭﺪﺣ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﺶﻴﻌﻧ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕءﺎﺷ ﺎﻨﻤﻟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺍ
ﻞﺧﺪﺗ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺍ ﻪﺜﻌﺑ ﺎﻫ ﺖﻀﻗﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻚﻟﺬﻓ ﺖﻠﺴﻟﻭ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻰﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺏﺮﺣ -ﻦﻴﻠﻄﺴـﻬﻠﻓ -ﻕﻻﺍ
ﺚﺤﺑ ﺐﻌﺸﺘﺗ ﻪﻴﻓ ،ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﻦﻣ ﺏﺮﺣ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺱﺭﺩ
.ﺐﻴﺠﻋ
ﻥﺫﺇﻭ ﻦﻣ ،ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩ ﺏﻮﻌﺷ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺄﻌﻴﻤﺟ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻘﻟ
ﺍﺬﻫ ﻮﻫ .ﻰﺗﺮﻴﺼﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻡﺎﻣﺍ ﻚﻟﺫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
،ﺎﻨﺘﺒﻴﺘﻛ ﻩﺬﻫﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻊﺒﻘﻧ ﻦﻳﺮﺻﺎﺤﻣ ،ﻪﻴﻓ
.ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻫ ﺎﻀﻳﺃ ...ﺎﻨﻟ ﺕﺍﻮﻗ ﻯﺮﺧﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺕﺍﻮﻗ ﻭﺩﺪﻟﺍ ﻂﻴﺤﺗ .ﺎﻨﺑ ﻩﺬﻫﻭ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﻰﻘﺑ ﺎﻬﻟ ﻝﺎﺠﻣ ﺓﺭﻭﺎﻨﻤﻠﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺓﺮﺻﺎﺤﻣ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ
...ﺓﺮﺻﺎﺤﻣ ﻞﻌﻤﻤﻔﺑ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﻴﻌﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﻴﺨﻟ
***
ﺖﻳﺮﺧ ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻦﻳﺪﺟﻼﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻄﻘﺳ ﻰﻓ ﻦﺛﺍﺮﺑ
ﺮﻤﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻓ ﻞﻨﻣ ﺔﻠﻔﻃ
،ﻥﻮﻜﻠﻤﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑﺮﻛﺫﺃﻭ ﻞﻛ ﺎﻣ
ﻉﺎﺿﻭ
ﺔﻌﻓﺪﻨﻣ ﺪﻗﻭ ﻂﻠﺟﻮﺧ ﻰﻟﺇ ﻮﻄﺨﻟﺍ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﺶﺋﺎﻄﻟﺍ ،ﻰﺘﻨﺑﺇ ﺖﻨﻛﻭ ﺎﻫﺍﺭﺃ
ﺶﻴﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﺧ .ﺵﺎﻤﻗ ﻦﻋ ﺔﻤﻘﻟ ﺩﺮﺒﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﺗ ﻢﺣﺎﻣﺃ ﻁﺎﻴﺳ ﻉﻮﺠﻟﺍ
101
-ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣﻭ ﺖﻨﻛﻭ ﺄﻨﻣﺆﻣ ﻥﺄﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﺜﻟﺪﺤﻳ ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻌﻳ ﻥﺃ
ﻝﺍﺯ ﻝﺎﺼﺘﺣﺍ ﻪﺛﻭﺪﺣ -ﺄﻤﺋﺎﻗ ﻯﻷ ﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﺖﺜﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﻡﺍﺩ ﺂﻤﻠﻨﺘﺴﻣ
ﻩ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺳﺭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻠﻟﺍ ﻰﻓ .ﻰﺴﻔﻧ ﻊﻣ ﺄﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻛ
***
ﻥﺎﻣﺆﻳﺍﻭ ﺲﻴﺋﺭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻢﻴﻳﺎﺣ ﻯ ﺮﻃﻮﺨﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻩﺬﻫ ﺎﻧﺃﻭ ﺐﺘﻛﺃ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺎﻬﺌﺸﻨﻣﻭ ،ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻰﻗ ﻪﺑﺎﺘﻛ
ﺹﺎﺧ ﻉ ﺏﺎﻃ ﺔﻤﺛﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺫ "
ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍﻭ ﻩﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻨﻔﻗﻮﺘﺴﺗ .ﻪﻴﻓ
ﻥﺎﺘﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻯﺮﺒﻛ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ "
.ﺔﺠﺿ ﺕﺩﺎﻜﺻﻭ ﻕﻭﺩ ﻰﻓ ﺪﻬﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻓﺩﻭ ﻪﺳﺎﻔﻧﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﻨﻤﺘﻛ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺇ
.
"
ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ
ﺎﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻔﻳ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﻣ ءﺎﻨﻴﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻨﺒﺤﻠﻟﺍ
ﺪﺠﺗ ﻢﻟ
ﻪﻠﺟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﻦﻃﻮﻟﺍ .ﺃﻰﻣﻮﻘﻟﺍ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺩﺭﻮﻟ ﺮﻳﺯﻭﺭﻮﻔﻠﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﺩﺎﺑ "
" :ﺭﻮﻔﻠﺒﻟ
ﺖﻠﻗﻭ
401
! -ﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺍﺬﻫ ،ﺢﻴﺤﻤﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﺣﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻻ ﻎﻜﻤﻳ ،ﻪﻟﺎﻔﻜﺿﺇ ﺎﻧﺃﻭ ﻖﺛﺍﻭ ﻡﺎﻘﻟ ﻕﻮﺛﻮﻟﺍ ﺍﺬﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻠﻔﻏﺃ ﻼﻧﺎﺠﻟﺍ
.
" ؟ﻞﺒﻘﺗ
***
ﻰﻟﺇ ﻥﺪﺨﺑ ﻑﺮﺷﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ ﺖﻴﻋﺩ ﻰﻨﻧﺃ
.
ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻠﻄﺴﻠﻓ
ﺭﺪﺼﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﻢﻣﻻﺍ ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺩ ﺔﺒﺼﻋ ﺽﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻛﻭ "
ﻖﻓﺍﻭ ﺮﻘﻟﺆﻣ ﻥﺎﺳ ﻮﻤﻳﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ !.ﺎﻬﺴﻔﻧ ،ﺍﺭﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﻮﻫ ﻰﻟﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛﻭﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ﺩﺭﻮﻟ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛ "
ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻳﺮﻳﺍ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻌﺿﺍﻭ ﺭﺪﻗﺃ ﻮﻫﻭ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻫﻮﻛ
.
" ﺎﻨﻌﻣ ﺵﺭﻮﻓ ﻡﺍﺩﺁ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ﻕﻭﺎﻌﺘﻳ
ﺪﻋﻮﺑ ﺪﻴﻘﻧ ﺎﻳﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﻨﺒﺘﻛ ﻦﺤﻧ ﻰﻓ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻘﻴﺋﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻥﺃ "
ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻥﻷﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻄﺧ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻟﺎﺳﺃ
ﺎﻫﺎﻨﺒﺤﻠﻛ :ﻦﺤﻧ ،ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺺﻧ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﺘﻠﻟﺍ
15
ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻠﻄﺴﻠﻓ "
ﺪﻨﻋ ﺞﻴﻬﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻻ ﻝﺎﻗﻭ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛ ﻪﻧﺃ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﺎﻔﻴﻔﺨﺗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ "
،
"
ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻳﺍﻭ ﻰﻓ ﻊﻣ
6
ﺎﻳﻮﻃ ﺖﻨﻛﻭ ﺩﻭﺃ ﻥﺃ ﺩﺮﻄﺘﺳﺃ
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺪﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻠﻌﻧ ﻥﺃ
ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻗﺰﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺙﺮﻣﺩﻭ !ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻠﻟ
*
" *
ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻮﻜﺳﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﻪﻟﻮﻗﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ
ﺔﺋﺎﻣ ﺓﺮﻣ ﺽﻰﻠﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻸﺗﺎﻗﺃﺭﺎﺼﺣ ﻮﻴﻏ ،ﻰﺋﺮﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﺴﺘﻛﺃﻭ
ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻨﻗﺩﺎﻨﺨﺑ ﻰﻓ ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺎﻨﺷﻮﻴﺠﻳﻭ
" "
ﻦﻣ
ﺎﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻰﺴﻔﻧ ﻦﻣﻭﺃ ﺡﺎﻔﻜﺑ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻤﺘﻟﺃﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻕﺃ ﺕﺮﻘﺘﺳﺃ
:ﻰﺴﻘﻨﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻝﻮﻗﺃﻭ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻟﺍﻮﺣﺍﻭ ﺎﻣ ﺖﻣﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ -
ﻪﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ...ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻥﺃ ﻊﻀﻳ ﻰﻠﻋ
؟ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ -ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺍﺫﺎﻤﻠﻗ ﺎﺘﺜﺘﺸﺘﺗ ﺔﻌﻨﻗﺃ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺄﻧﺎﻤﺑﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ .ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ 32 ﺓﺭﻮﺛ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻰﻨﺗﺩﺍﺯ ﺔﻳﺮﺠﺗ
.ﻊﺸﻘﻨﻳﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺘﺑ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺪﺴﺗ
ﺕﺃﺪﺑ ﻯﺭﺃ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﻰﻧﺃ
،ﻝﻭﺰﺗ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻨﻜﻟﻭ ﺕﺃﺪﺑ ﻦﻣﺅﺃ ﻥﺄﺑ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ
ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺛﻻ
**
"
!ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ
701
ﺔﺳﺎﺳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺥﺃ ﺖﺴﻠﺟ ﻰﻓ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ ﺙﺪﺤﻨﻟﺃ ﻒﻛﺫﺃﻭ ﻰﻧﺃ
ﺕﺃﺪﻟﻭ ،ﻢﻠﻜﺗﺃ ﺍﺪﻟﻭ ﻮﻫ ﺩﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﺬﻟﺍ ،ﻪﻟﻮﻗﺃ ﻞﻴﻠﻤﻔﻟ ،ﻪﻟ
،ﺏﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻌﻣ
ﻥﺎﻛﻭ ﻂﻟﻮﻘﻳ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻯﺮﻴﻟ ﺖﺜﻟﺍﺮﺛﺃ ﻯ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﻰﻓ ،ﻪﺨﺟﻭ
،ﻙﻮﻜﺷ ﻞﻗﻭ ﻰﻟ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺐﻠﻐﺗ ﻰﻠﻋ :ﻪﻟ ﺲﻟﺃﺪﻟﻭ ﻝﻮﻗﺃ
ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻳﺭﺃ ﻰﻓ ،ﻚﺒﻠﻗ ﺮﻈﻓﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻓﻭ ﻰﻨﻴﻋ ﻻﻭ :ﻚﻬﺟﻭﺭﺪﺗ ﺖﺴﻟﻭ ﻞﻛ ﺎﻣ
***
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﺗﻮﻌﺷ ﺩﻮﻌﻳ ﺖﺴﻟﻭ ﻚﻤﺜﻟﺃ ﺔﻘﻴﻠﻗﺩ ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﺣﺎﻔﻛ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﻳ ﻥﺃ
.ﻩﺎﻨﻤﺘﻧﻭ ﻩﺪﻳﺮﻧ ﻻ ﺍ ﺖﺜﻟﺍ ﻞﻜﺑ
ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻻ ﻙﺭﺪﻧ ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻇﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻝﻮﻗﺍ ﺎﻨﻧﺍ ءﺎﻳﻮﻗﺃ
!ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻯﺪﻣ
ﺥﺮﺼﺗ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺎﻋ ﺎﻨﻧﺇ ﺊﻄﺨﻧ ﻰﻓ ﺎﻓﺩﺮﺗ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺖﺴﻴﻠﻗ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻤﻧﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﻑﺮﺼﺌﻠﺗ ﺎﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﻟ ﻦﻣ .ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻘﻣ
801
ﻚﺛ ﻪﺛ
ﻊﺿﺃ ﻥﺃ ﻦﻣﺍﺮﻔﻫ ﺪﺟﺃ ﻻ ﺎﻨﺗﻮﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻠﺣﺃ ﻦﻴﺣﻭ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﻥﺃ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻝﻭﺃ ﻞﺧﺪﻳ ﻰﻓ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺎﻬﻨﻣ ...ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺍ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻻ ﺍﺪﺼﻟﺍ ﺎﻫﻮﻠﻌﻳ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻫ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﻬﻠﻛ
.ﺓﺎﻴﺣ
***
901
.ﻝﻭﻮﺘﺒﻟﺍ ﻞﻌﻠﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺬﻟﺎﻴﻠﻗ ﻮﻟ ﺖﻔﻗﻭ ﻯﺩﻮﻟﻭ
ﻑﻭﺮﻇ ،ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻛﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﺘﻌﺒﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻤﻟﺃﺮﻗ
ﺡﺮﺴﻳﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﺮﺑﺪﺘﻳﻭ ﻰﻓﻮﺑﻭ ﻯ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻞﻜﻟ ﺩﺮﻓ ﺎﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻨﻟﻮﻌﺷ ﻥﺃ ﺎﻫﺍﺮﻘﻳ
ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻰﻓ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺩﻭ ﺎﻬﻫﺎﻗﺭﺃ .ﺎﻬﻧﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺎﻬﻟ
***
ﻝﻭﺮﺘﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻘﺗ
.ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﺘﻳﻻ ﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺔﻨﻠﺳ ﻢﻟﻭ ﻰﻠﻋﺮﺜﻌﺗ ﺓﺮﻄﺘﻛ ﺎﺠﻤﻟﺯ ﻰﻓﻻﺇ ﺔﻨﺳ 6111 ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﻦﻣءﺍﺪﺘﺑﺍ
6391.
ﻮﻫ ﻰﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﺘﻠﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺍﺭ
. 87ﺎﺘﻨﺳ
ﻰﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﺱﺃﺭ
ﻮﻫ . 34ﺎﺘﻨﺳ ﺔﻳﺩﻮﻨﺠﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺖﻟﺎﻳﻷﻮﻟﺍ ﺪﻗ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﺛﺇ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻥﺇ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺍﺯﻭ ﺭﻮﺟﺃ ﻯﺪﻳﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻓﺰﻠﺘﺳﺍ ﺎﻫﺭﺎﺑﺁ ﻊﻔﺗﺭﺍﻭ ﺮﻌﺳ ﺽﺭﻷﺍ
ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﻫﺭﺎﺑﺍ ،ﺍﺮﻜﺑ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﻻ ﻰﻟﺇ
ﻕﻭﺩ ﺎﺴﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ،ﻦﻤﺛ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﺜﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﻫﺪﻳ ﻼﺑ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ
.ﻑﺎﻔﻜﻟﺍ
:ﻮﻫ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻠﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺍ ﺖﺒﺛﻭ
11
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻼﻴﻣﺮﺑ ﻰﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
032
ﻰﻓﻼﻴﻣﺮﺑ .؟ﺎﻳﻭﺮﻨﻓ
111
ﻞﻫ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ؟ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﺟﺭﺃ ﻕﺃ
.ﺖﻔﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻛﺃ
،ﻰﻟﻮﻟﻮﻧ ﻻﻭ ﻦﻴﺣ ﺲﻴﻟ ﻰﻓ ﻮﻠﻜﺻ ﺎﻨﺗﻮﺻ ﻥﺫﺇﻭ ﻦﺤﻧﺪﻓ ،ءﺎﻳﻮﻗﺃ ءﺎﻳﻮﻗﺍ
ﻦﻴﺣﻭ ،ﺚﻴﻐﺴﺘﺴﻧ ﻦﺤﻧﺎﻤﻧﺇ ﻦﻴﺣءﺎﻳﻮﻗﺃ ،ﺃﺪﻬﻧ ﻦﻴﺣ ،ﺥﺮﻤﺼﻧ ﻻﻭ ﻦﻴﻠﺣ
ﺎﻨﺗﺭﺪﻗ ﻰﻠﻜﺻ (ﻞﻣﺪﻟﺍ ﺎﻨﻤﻬﻧﻭ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻡﺎﻗﺭﻻﺎﺑ ﺐﺴﺤﻧ
ءﻮﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻝﺰﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺞﺋ ﻞﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺭﺃ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻨﻨﻠﻴﺑ
،ﺎﻬﻠﻛ ﻦﻜﻤﻳﻻﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﺎﻬﻄﻳﺮﺗﻻ ﻦﻋ ﺎﻬﺤﻨﻣ
.ﻂﺑﺍﺭﺎﻫﺮﻴﻐﺑ
***
ﻝﺎﺤﻧ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﺻ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻻ ﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﻕﺃ ﺭﻭﺪﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻗ ﻞﻜﺑ ،ﺎﻨﺘﻗﺎﻃ ﻰﻫ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻬﺨﻟﺍ
ﻦﻣ :ﺏﺎﻬﺳﺇ ﺎﻨﻧﺇ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻝﺎﻤﺤﺑ ﺖﻠﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﺿﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻰﻣﺍﺪﻟﺍ ﻒﻴﺨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﻤﺑ -ﻝﺍﻮﺴﺣﻻﺍ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ -ﺎﻧﺩﺭﺍ ﻥﺃ
ﻒﻘﻧ
ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ .ﻦﻴﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
211
ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺷ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻃﻮﻟ ﺐﺒﺳ ،ﻡﺎﻫ ﻮﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻘﺒﻳﻭ
ﺐﻠﻗ .ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩءﺎﻣ ﻦﻣ
ﻰﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺪﺘﻘﻟ ﻩﺩﻭﺪﺣ -ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﺸﻟﺍ -ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﺃ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ﺕﻼﻟﺎﺼﺑ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻣ
ﻰﻓ .ﺎﻬﻄﺳﻭ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ 6
***
ﺎﻤﺨﺿ ﺐﻓ ﻰﻓ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺍﺪﻬﻌﻣ ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻇﺃ ﻢﻠﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍﻰﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﺟﺃ
4
ﻰﺣﺍﻮﻧ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﺎﻨﻧﻮﻴﻋ ﻖﻠﺨﻳﻭ ﻰﻓ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺎﻴﻋﻭ ﻂﻔﺸﺤﻣﺃ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﻷ ﻰﻌﺴﻳ
ﻰﻠﻜﺻ ﻡﺪﻘﺗ ﺽﺭﻻﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻙﺭﺎﺸﻳﻭ ،ﺍﺮﻴﻨﺘﺴﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ
ﺎﺒﻟﻮﻌﺷ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ). )31
311
ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻓﺍﺩﺯﺍ ﻰﻧﺎﻤﻳﺇ ﻯﺪﻤﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺠﺑﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺪﻘﻟﻭ
ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻁﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﻣﻼﺴﻟﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﺍ ﺖﺒﻫﺫ ﻊﻣ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ
ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ءﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺎﻓﻭ ﺎﻬﻟﺎﻋ ﻞﺣﺃﺮﻟﺍ !ﻞﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ )41(.
***
ﻦﻣ ﻯﺮﻃﺍﻮﺨﺑ ﻑﻮﻄﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻔﻗﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺖﺴﺴﺣﺃﻭ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ،ﻡﻼﻤﻠﻟﻻﺍ ﻢﺛ ﻰﻨﺗﺪﺟﻭ ﻝﻮﻗﺃ :ﻰﺴﻔﻨﻟ
ﺍ
ﻼﺠﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺗ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ﻰﻟﺇ ،ﺞﺤﻟﺍ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﺒﻟﺎﻫﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ "
ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﻋ ،ﺪﻳﺪﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺔﺟﺫﺎﺴﻟ ءﺍﺮﺸﻟ
!.ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺓﺎﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ
***
ﺔﻓﺎﺤﺻ
ﻉﺮﻬﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﺔﻤﺨﺿ ﻂﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺞﺤﻠﻟ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ،ﻪﺋﺎﺒﻧﺍ ﻻ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻢﻤﻤﻟﺍﺮﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻔﻳﺮﻃﺃﺭﻮﺻ
ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻗ ﻪﻴﻓ ءﺍﺮﻘﻟ ،ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺘﺠﻳﺂﻳﺭﻭﺩﺄﻴﺳﺎﻴﺳﺃﺮﻐﻟﺆﻣ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻯﺃﺮﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﺅﺎﻤﻠﻋﻭ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻴﺤﻧﺃ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺐﺷﻭ ،ﺎﻬﺑﺍ ﺍﻮﻌﻀﻴﻟ ﻰﻓ ﺍﺬﻫ
،ﺎﻬﺑﺎﺘﻛﻭ ﻙﻮﻠﻣﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﺠﺋﻭ
ﺎﻃﻮﻄﺧ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺎﻬﻧﻭﺎﻌﺗﻭ ،ﺄﻌﻣ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻰﻣﻼﺳﻹﺍ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻌﺑ .ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺤﻳ ﺪﻋﻮﻣ
411
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻜﺣ
ﺞﺤﻠﻟ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻟﺃ ﻰﻓﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻧﺃ ﻻ
***
ﻢﻬﻌﻤﺨﻟ ﺓﺪﻴﻘﻋ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺝﻮﺧﺃ ﺱﺎﺴﺣﺈﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻻﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻﺎﺑ ﺺﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳ ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ
ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻖﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻘﻘﺤﻳ ﻕﻭﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﻭﺎﻌﺗ
ﻢﺤﻬﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻞﻔﻜﻳ ﻢﻬﺋﻻﻭ ﻢﺤﻬﻧﺎﻃﻭﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﺝﺮﺨﻳﻻ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣﺮﻴﻏ ﻢﻬﻧﺍﻮﺧﻻﻭ ﻰﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ
***
ﻮﻫ ﻚﻟ ﺫ ...ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻄﺑ ﻦﻋ ﻰﻟﺍ ﻪﺋﺎﺘﻟﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻣﺬﻟﺍ ﺎﻤﺜﺤﺒﻳ ﻢﺛ ﺩﻮﻋﺃ
ﻦﺤﻧﻭ ﺎﻧﺪﺣﻭ ﻮﻫ ...ﻪﺣﺮﺴﻣ ،ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﻰﻫ ،ﻪﺤﻣﻼﻣ ﺍﺬﻫﻭ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
" "
ﻪﻫ ﻢﻟ ﺙﺪﻣ ﻢﻟ /ءﺄﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟ
3/-
-/-/ﻢﺑ
711
ﻲﻤﺨﻟ ﺙﺍﺮﺗ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﺼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،،ﺮﻤﺼﻣ ﻢﺤﺛ ﻢﻬﺗﺮﻣﺩ ،ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻢﻤﻟﻭ ،ﺩﺇﺎﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻓ ﻞﻛ ،ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻫﺩ ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﺮﺸﻨﺗ
...ﺮﺼﻣ ﻖﺒﻳ ﻼﻟﺇ ﻰﻓ
6
ﺎﻬﻫﻮﻠﻋ ﻥﻮﻨﻓﻭ ﺎﻬﺗﺭﺎﻀﺣ ﻢﺒﺘﻘﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺷ ﻦﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩ ﻞﻛ ﺎﺑ
ﻕﺮﺸﻟﺍ .ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻞﻛﻭ ﻢﻠﺴﻣ ﺞﻓ ﺏﺮﻋ ﻞﻛ ﻉﺎﻘﺑ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﻤﺳﻻﻭ ﻲﻨﻐﺘﻳ
ﺖﻧﺎﻛ
،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ،ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﺎﻔﺣﺯ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻦﻴﺣ (ﺃ) 2-
.ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﻓﺪﻫ ،ﺮﻤﺼﻣﻭ ﻝﺎﻤﻤﺜﻟﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ،
ﺖﻧﺎﻛ
ﺮﺼﻣ ﻒﺣﺯ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻼﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﺣﻭ ﺎﺒﻟ) ﺃ
ﺕﺮﻣﺩ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺖﺜﻃﻭﻭ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ...ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻑﺪﻫ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ،ﺮﻴﺧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﻰﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺎﻧﻮﺒﻠﺳﻭ (ﺏ) ﻦﻴﺣﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍﺭﺎﻜﺿﺃ
،ﻡﺎﺴﺸﻟﺎﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻞﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻟﺩﺎﺴﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﺍﻮﻠﻌﻓ
ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺴﺤﻟﺍ ﺄﺸﻧ ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﺔﻜﻤﺑ ﻢﺋ ﺮﺟﺎﻫ ﻰﺒﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ 3-
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻝﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ،ﻖﺸﻣﺩ ﻢﺛ ﺕﺭﺎﺻ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻢﺛ
ﺮﻣﺩ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ !ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ،ﻯﺮﺠﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﻻ
ﺎﻫﺮﻳﺯﻭ ﻲﻠﻋ ﻖﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻥﺃ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻴﺒﻟ ﻥﺎﻛ ﻝﻭﺃ 4-
،ﻰﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺍ ﻻ ﺭﺎﻤﻌﺘﺷ6 ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻕ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﺒﻟﺮﻌﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﺕﺪﺘﺷﺍ 5-
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺮﺴﻜﺘﻟ ﻪﺟﻭ ،ﺎﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻥﺃ
ﻦﻴﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻨﺳ 7491 ﻰﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺭﺪﺼﺘﺳﺎﻓ ﺍﺭﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻣﻷﺍ
ﻕﺰﻤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ،ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺍﻭﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﺎﺟﺎﻴﻫ ﺎﻤﻟﺮﻌﻟﺍ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻰﺑﺄﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍ
،ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻩﺪﻫ ﺺﺤﺧﻭ ﻻ ،ﺓﺭﻮﺛﻭ ﺕﺭﺎﻨﺗﻭ ﻢﻬﺗﺭﻮﺜﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ..ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﻚﻟﺫ 6-
ﻰﻤﻬﻗ .ﻲﻃﻮﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣﻮﻫ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻓﺮﺼﻣ
ﺔﻣﻮﻜﺣ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻮﻀﺤﺻ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ (ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ 7-
*ﺎﺑ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﻌﻣ ء ﻪﻟ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻪﻠﺻﺃ ،ﻰﻳﺮﻋ ﻮﻫ ﺪﻫﺎﺠﻣ 8-
ﺕﺍﻮﻘﻟ ﺍﺪﺋﺎﻗ ﻢﺋ ﻥﺎﻛ ﺏﺍﺪﺜﻧﻹﺍ ،ﻲﻧﺎﺷﺮﺒﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻢﻟ ﻝﺰﺗ ﻰﻫﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻲﺘﺣ ﺎﻤﻗﺎﺿ ﻥﻭﺮﺻﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﺩﺎﺘﻋ ﺭﺎﺼﺤﻟ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺁﺮﻬﺷﺃ ﻼﺑ ﺩﺍﺯ ﻻﻭ ﺕﺪﻤﺻ
ﺮﺼﻣ .ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺪﻗﻭ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻔﻌﻀﺗ ﻦﻳﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍﺮﺒﺻ ﻭﺃ ﺬﻔﻨﻳ ﺄﺤﺻﺭﺫ ﻢﻟﻭ
ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ ﻻﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ،ﺎﻤﻴﻈﻋ ﻩﺬﻫ
ﻝﺎﻄﺑﻷ ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺎﺑ ﻢﻫء 6ﻲﻓ
ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ .،.ﻝﻮﻋ ﻞﻛ ﺪﻠﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻬﻤﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺮﺼﻣ
.ﺮﺻﺍﺬﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﻤﺟ
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺡﺮﺼﻣﻭ ﺽﺎﻳﺭ ﻉﺮﺼﻣ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻰﻤﻬﻓ ﻲﺷﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻧﺎﻛ 21-
ﺔﺘﺳ 4731 ﻰﻓ ﻊﻴﻟﺭﺮﻬﺷ ﻝﻭﻻﺍ ﺩﻮﻌﺳ ﺊﻳﺰﻌﻟﺍ ﺫﺍ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻰﻓﻮﺗ 1- 4
ﺔﺘﺳﺮﺒﻤﻓﻮﻧ) 3591(.