aÔaÒR]

j[ Lk j&Ê ÒLÐDWÞ eþMÞRÊ Òj Ò`õÐVÐœÆeþ @ÐD ÒLÐXÞH V*Ð !

H `]L d\Ðjc÷a bþ¯ÆÐ_L eþjeþ jk DÒrSÞ[ ÒkÐB aÐeþcèÐeþ eÞþ`ÞV LeÊþ\ÞÒmþ aÑeþ cÐÒ½õ¼ Ф
j&Ê HkÞ @[LÙ[ @ÐLõcZÒeþ `ÊeþÐ`ÊeÞþ jÐ*ÊXÞ dÐD\Þmþм Ð [Ð L¶¤eþ jèeþ [§ÑÆVÞ ÒdcÞ[Þ @VLÞNmþм Ð [Ð cÊkÜþeÊþ
ÒNÐVÞH h~ aÐeþcèÐeþ NZNZ ÒkÐB aÐkÐeÞþ @ÐjÊ\ÞmþÐ _ÐÜ -@ÐÜ-@Ðܼ Ð
ÒVÐLÑ jÊ@Ð= LÐYÊRÞ¼ Ð j©Æc ÒhõZÑeÊþ HÒ[ ÒQÐeÞþ aÊwÞ aX ÒkÒmþ XÒLB[ eþÐZÑ ka¼¼Ð
aÑeþcÐÒ½õ¤* jèeþÒeþ [ÐÒ]B ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ LkÞÒm-þ_ÐeÑþ cЯÆÐ _ÐeþЯÆZ*Ê @ÒNÐQeþ @Ðsм¼Ð [Ð* @Ð]Þ @«Æ
`ÐBÒa_Þ cÜÊ _ÞÒS cÐB`Þ ÒkB LZ cÞRÒeþ LkÊRÞ¼ Ð

jÐeþÐ ²ÊÆmþVÐeþ `ÞmþÐ ^_ÊdÐ[õÐ Ò]MÞmþÐ bþfÞ ]hà_ LeÊþ\ÞÒmþ H]óhÔ¼¼Ð

L\ÐÒkmþÐ `eþcÐ_teþ SÔÐcÞ[Þ aÐμÆeÊþ Ò`õÐVÐœÆeþ @ÐD V*Ð ÒLÐXÞHVÐ ÒQÐeÞþ ÒkB dÐBRÞ¼ Ð ÒkXcÐÒ½õ¤*
`ÐMÒeþ H cÐcmþÐVÞ Ò$¼eþÐ] ÒkaÐ `Òeþ Ò`ÐmÞþjaÐmþÐ* aÐNÒeþ ÒkXcÐÒ½õ¤ @ÐsÐ `eþcÐ_tLÊ LkÞÒmþ Lk
LÐkÐ D`Òeþ Ò[Ðeþ jÒtk ÒkDRÞ¼ Ð
-j&Ê-D-D þ(`eþcÐ_t ÒR`ÒYÐLÞ LkÞ `LÐBmþÐ)
aÐjç [Ð`eþWÊ hÑ[]Þ_eþ L@ÜfMeþÐÒeþ ²Êmþ k[ÐVÐ `ÐmþVÞ dÐBRÞ ^_ÊdÐ[õÐeþ cʦÆeþ=cq¼¼Ð
aÑeþ cÐÒ½õ¤ LÕj ½¤ÐBmþÒeþ cTÞþÒeþ cTÞþÒeþ LÊkÐV RÐXÊR«Þ¼ ÐÆ Lk j&Ê-D-D Lk¼¼Ð
j&Ê ÒjkÞ ÒNÐVÞH Drþeþ Ò]D\ÐH _ÐÜ-@Ð-@Ð jÐÒeþ cÜÊ LÞRÞ SÐZÞ_Þ¼ Ð
ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ ÒNÐmþÐ`Ñ hÐYÑeþ LÐ_ÞTþÐXÞjÐeÞþ `Ð_MÞ@Ð ]Ð«Æ Ò]ÒMB ÒOÐiZÐ LÒm _Ð H ÒVÐLÑ cÐ_Þa_Þ¼ Ð
@ÐZÒeþ ÒLÐDWÞ @RÞ [Ð aªÆÐ_Ѽ¼Ð TþÐXÞÒ]Òmþ SZÐ`XÞa jaÊ L\м¼Ð Ló`ÐjÞuÊ `Þ@_ H @ÐsÐÒ]h `Ðf_ LeÞþaÐLÊ
dÐB Tþ`VÞNmþм Ð j&Ê @ÐZÞ\ÞaÐ aªÆÐ_Ñ eËþ`L cfÞRÞ@Ð SeÞþ ÒaNVÐLÊ jaàj®ÊMÒeþ JSÐXÞ ]Þ@ÐNmþм Ð
NÐÜaÐmþÐþ Ò`ÐMeÑþ cÐeÞþmþÐÒaÒf ÒdcÞ[Þ OÐÃÞ¤ QLVÞ ÒN¨ÆÐ ÒMÐf`Ð VÞH aÞ RÐX«ÞÆ_Þ¼ Ló`ÐjÞuÊ `Þ@_ j&Êeþ
jÐkÞ[Ô, bÊþÒNÐf, NZÞ[ akÞeþ `óº¤Ð `Òeþ `óº¤Ð, eþ$¼ç MÐ[Ð, Ò_ÐVMÐ[Ð @ÐD @ÐQÐeþ XaÐLÊ [_ï [_ï LeÞþ
ÒMÐSÞmþÐ `Òeþ LkÞmþÐ ÒkBVÞ ]Þ]Þ LÐBÜ [ LÞRÞ _ÐBܼ Ð
ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ* H @ÐBXÞ@ÐVÐ LÐc _Ò]aÐeÊþ ÒV_j_Òeþ eÊþcÐmþÒeþ cÊkÜþeÊþ `Ð_`ÞL Ò`ÐRÞ `LÐBÒm¼¼Ðþ
LõÒLV ÒMfeþ Òhi JbþeþÒeþ $Þ¼mþçXÞÕ ]feþ L©ÆÐ_ ÒdcÞ[Þ eþZ_Ñ[Þ a]fЫÞÆ ÒjcÞ[ÞLÞ ÒNÐmþÐ` ]Þ]Þ
aÑeþcÐÒ½õ¤* LÐ_ `ÐMÒeþ QÊ` QÊ` LZ LkÞÒ]Òm¼¼Ðþ
aÑeþ cÐÒ½õ¤* cÊkÜþÒeþ @ÐhÐeþ LÞeþZ Ò]MÐNmþÐ- kÜþ kÜþ jnà LeþÐdÐD¼¼Ð

j&Ê aÊTÞþ `ÐeÊþ_\ÞmþÐ `eþcÐ_t [Ð _ÐÜ LkÞmþÐ LÐkÚLÞ¼ Ð jÞH[ [Ðeþ LÞRÞ l[Þ LeÞþ_ÐkÚ¼ Ð cÞRVÐÒeþ [ÐLÊ LÐkÚLÞ
keþL[ LeÊþRÞ¼ Ð `eþcÐ_t @ÐXLÊ j&Ê @ÐLÊf ]ó½Þ¤Òeþ QÐkÚmþм Ð Òj QÐkÐZÑ HB@Ð LkÊ\ÞmþÐ -Òk `eþcÐ_t
\Òeþ MÐmÞþ LkÞ Ò] j&Êeþ LÞRÞ Ò]Ði _ÐkÚ¼ ÐcÞRÒeþ @_ÊcÐ_ LeÞþ LkÞ Ò]B\ÞmþÞ¼ Ð
`eþcÐ_teþ cÊkÜþÒeþ j&Ê LÐkÚ ÒjcÞ[Þ ]¯ÆÐeþ @ÐbþÐj `ÐBmþÐ_Þ¼ Ð aeÕþ `eþcÐ_t ÒNÐVÞH LËVÞf QLõЫÆ
LeÞþ\ÞaÐeÊþ cÒ_ cÒ_ MÊjÞ ÒkD\Þmþм Ð

j&Ê HÒa cÒ_ `LÐB `ÐeÞþmþÐ ]ÞÒ_ LîÐjÒeþ `eþcÐ_t aÑeþ jÐeþ* ÒQ¯ÆÐeþÒeþ aÞRÊ@Ð[Þ c&ÞN欮 `ÒLB
Ò]B\Þmþм Ð jÐeþ _Ð_Ð kmþÐ`VÐ ÒkaÐ `Òeþ LÞH `ÒLB\ÞmþÐ `QÐeÞþaÐeÊþ j&Ê j[L\Ð LkÞ Ò]B\Þmþм Ð
`eþcÐ_t Òj]Þ_ HLÒNÐXÞLÞ@Ð ÒkB akÊLÐf WÞ@Ð ÒkmþÐ`Òe¼¼dÐ[õÐ bÞþÒmþ_ ½¤ÐBmþÒeþ LkÞ\ÞmþÐ Òk ÒVÐLÑ
ÒahÑ jÒ[B ÒkDRÊ Ò[Ð jÒ[B `Z ]ÞÒ_ [Ò[ ck=Ð `XÞa¼ Ð [Ð`eþWÊ jÞH jaÊÒaÒf Òc×LÐ ÒMÐSÊ\ÞmþÐ
`õ[ÞÒhÐ^ Ò_aÐ `ÐBÜ ÒkÒmþ `ÐD_\Þmþм Ð
`eþcÐ_t jeþ`q @ÐLÊfÐ_t Leþ* `Ê@¼ Ð ²ÊÆmþÒeþ H ÒdÐNÜÊ [Ðeþ bþÐeÞþ LÐV[Þ¼ Ð [Ðeþ Ò`õÐVÐœÆeþ @ÐD
ÒLÐXÞHV*Ð ÒQÐeÞþ ÒkBRÞ cÐÒ_ jaÊ aÐÒ½õ¤ cнõ¤ÐZÑ*eþ ÒV_j_ aYÞdÐBRÞ¼ Ð
j&ÊLÊ `Þ@_ Ló`ÐjÞuÊ bÞþXÞÒ_BNmþÐ Lc_eÊþc bÞþ[eþLÊ ¼ Ð ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ @ÐD aÑeþ cÐÒ½õ¤ @Ðeþc÷ LeÞþÒ]Òmþ jnà
@`Òeþj_¼¼Ð ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ LkÞÒmþ SÐkÐ SZÐ`XÊRÞ ÒVÐLÑ @ÃÞ¤Òeþ V*ÐVÐ ÒMÐjZÑ LeÞþ Ò]BRÞ @ÐD
Ò`õÐVÐœÆeþVÐ LÊ@ÐÒX Ò$¼Ð`ÐXÞ Ò]BRÞ¼ Ð Ò_fÞ@Ð $õ¼LLÊ D[ÐeÞþÒ]aÐLÊ ajÞÒmþ ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ¼ Ð
j&Ê aÞLf bþÐÒa LÐtÞ DWÞmþм Ð [Ðeþ h¦ÞÆ_\ÞmþÐ HkÞ ckÐh¦ÞÆcÐ_*Ê ÒeþÐLÞaÐLʼ Ð hÊZÞ\ÞmþÐ Ò]õÐ`]Ñ
LÊeÊþjbþÐyÒf a±ÆkeþZ ÒaÒfkÐ[ DwèàLÊ ÒVLÞ hõÑLó»*Ê jêeþZ LeÞþ\ÞÒm¼¼Ðþ j&Ê _ÞeÊþ`Ð¯Æ ÒkÐB ÒjB@Ð Lmþм Ð
ÒNÐmþÐ`]Þ]Þ [Ð`ÞWÞeþ kÊLLÊ ÒMÐmÞþ $õ¼LVÐLÊ DrþÐeÞþ `ÒLBÒm¼¼Ðþ j&Ê aÞLfÒeþ [Ðeþ D_ï[RÐ[ÞLÊ ]ÞkÐ[Òeþ
QÐ`Þ ^eÞþmþм Ð[Ðeþ _ÞcïbþÐNeþ @«Æa±ÆÒeþ kÐ[ aÊÒmBþ jÐeÞþ cÊkÜþ @ÐcèÞfÐ LeÞþ `LÐBÒm¼¼Ðþ
jÞwÒkmþÐ j&Ê `ÐMÒeþ LÞRÞ _ÐkÚ¼ Ð
j&Ê WÞ@Ð ÒkÐB\ÐH jÞw QDiWÑ ÒdÐNÞ_Ñ c^ÔeÊþ ÒNÐVÞH `eÞ¼ Ðþ aÑeþcÐÒ½õ¤ @ÐD Ló`ÐjÞuÊ `Þ@_eþ
ÒmþÐbÞþmþÐ @ÐMÞ mþkXÞ ÒMfÐD\ÐH [Ðeþ $ʼV«ÆÐ Ò]kÒe¼¼Ðþ ¤
j&Ê bþÐaÊ\ÐH @ÐMÞ ÒMÐmÞþa _Ð _ÐkÚ¼ Ð Òj bþÐaÊ\ÐH bËBÜþ HWÞ ]Þ$¼Ðf ÒkÐBdÐ@ЫÆÐ LÞ @ÐD jÞH [ÐbÞþ[Òeþ
@ÐcùÒNÐ`_ Leþ«Æм ÐÒNÐmþÐ`]Þ]Þ `ÊZÞ ÒdcÞ[Þ $õ¼L ÒMÐmÞþ\ÞÒmþ ÒjcÞ[Þ [Ð cʨÆaÐÒV NÒfB Ò]Òm¼¼Ðþ j&Ê _ÞS
ÒLÐk jc÷ÐfÞ `ÐeÞþmþÐ_Þ ÒbþÐ ÒbþÐ ÒkÐB LÐtÞ `ÒLBmþм Ð

j&Ê OÒeþ `kqÞmþÐÒafLÊ j& ÒkBjÐeÞþ\Þmþм Ð aÐ`Ð SfMÞ@Ð Ò]ÐLÐ_Òeþ \ÞÒmþ cÐ \ÞmþÐ OÒe¼¼Ðþ j&Ê
`Ð]Ò]D Ò]D cÐ LkÞmþÐ Òaf NXÞ NmþÐZÞ dÐ VÞDaÒJèmþ `ÐMeÊþ Ò^ÐB ^ÐB @ÐjÞ VÞÒL j&]Ñ` Ò]BÒ]¼¼Ð
j&Ê jaÊ]Þ_ j&a[Ñ SÐÒf¼¼Ð [ÊfjÑ QDÜeþÐÒeþ j&]Ñ` Ò\ÐB jÞH cʨÞ@ÆÐ cÐÒeþ [Ð`Òeþ WÐLÊeþ OÒeþ `õÐ\à_Ð
LÒe¼¼Ðþ j&Ê @ÐSÞaÞ ÒjB@Ð Lmþм Ð WÐLÊeþ OÒ;eþ ajÞ [ÐLÊ mþÐNÞmþÐ ÒdcÞ[Þ [Ðeþ jaÊLÞRÞ jeÞþ dÐBRÞ¼ Ð LÞ mþSçÔÐ-LÞ
@`cÐ_-LZ HB@Ð [ÐL`ÐfÒeþ @ÐSÞ ÒmþMÐ\Þmþм Ð WÐLÊeþ* $¼ÒVÐ @Ò`lÐ \ÐLÒeþ \Ê@Ð ÒkÐB\ÞaÐ cËiÐ Ki^
ÒahÑ [Ð c欮 bÞþ[eþLÊ QÐmÞþ @ÐjÊ\Þmþм Ð HB LÞRÞ]Þ_ ÒkmþÐ WÐLÊeþ OÒeþ cËiÐ*eþ D`ùÐ[ Òahçþ mþÐNÞ eþkÊ\Þmþм Ð
DMÊXÐ, mþXÊ, @ÐD WÐLÊeþ $¼ÒVÐ LÞRÞ aÞ aÐ]Ò]D_\ÞÒmþ ÒjcÐÒ_¼¼Ð H cËiÐ cÐÒ_ MÐmÞþ NÒZh* aÐk_ ÒaÐmÞþ
jÞH RÐXÞ]ÞH _ÒkÒmþ ÒLÒaWÊ _Þ`Ð[ LeÞþ jÐeþ«ÆÐZÞ¼ Ð cËiÐcÐ_*eþ D`ùÐ[ QeþcjÑcÐÒeþ `kqÞ \ÞmþÐ ÒdDÜ]Þ_
`ÊeÑþeÊþ @ÐZÞ\ÞaÐ ÒjÐmþ[Þ@ÐeÞþ SN_ïÐ\, afbþ]õ, jÊbþ]õÐ* ÒjVVÐLÊ cËiÐcÐÒ_ ]ЫÆÒeþ LÐVÞ LÊVLÊV LeÞþ
Ò]B\ÞÒm¼¼Ðþ [Ð`ÐMeÊþ HL\Ð hÊZÞ aÐ`Ð ÒN×eþÐ Ò]ÐLÐ_eÊþ HL kÞVç cËiÐ ceþÐ Ki^ LÞZÞ @ÐZÞ [ÐLÊ LkÞ\ÞÒm¼¼Ðþ
ÒbþÐN jÐ=Òeþ cÞhÐB ¯ÆÐLÊ Ò\ÐB Ò]aʼ Ð HLÐ\eþÒL cËiÐ* ÒMf jeÞþdÞa¼ Ð ÒkÒmþ j&Ê Ò]B `ÐeÞþ_Þ LÐÒf
LÊk«ÞÆ cËiÐ cÐeÞþÒmþ `ÐW Òka_Þ¼ ÐHB XeþÒeþ j&Ê cËiÐ Ki^VÞLÊ ÒjcÞ[Þ @[ÊV eþMÞ\Þmþм Ð
j&Ê @Ð[Êeþ[Ðeþ jk QÐkÚmþÐ cËiÐ Ki^Lʼ Ð LZ bþÐaÞmþÐ ÒLSÐZÞ [ÐLÊ ÒbþÐN DMÊXÐÒeþ ÒNÐmþÐB ]ÞÒM`ÐÒeþ MÐB
Ò]mþм Ð MÐB jÐeÞþ ajÞNmþÐ ^ÔÐ_y cÊ]õÐÒe¼¼Ðþ ÒdcÞ[Þ jÞH `õÒÒ[ÔL ]Þ_ `õÐ\à_Ð LÒe¼¼Ðþ
j&Êeþ @ÐMÞ`[Ð cÊ]Þ ÒkÐB @ÐjÊ\Þmþм Ð
@Ò_Ljc¯Æ `Òeþ LÞRÞ ÒhÐeþ h~ _cÞfÞaÐeÊþ cÐ ÒeþÐÒiB OeÊþ XÐL `ÒLBÒm¼¼Ð
_hÊZÞaÐeÊþ `ÐMLÊ @ÐjÞ XÐLÞÒmþ j&Ê, j&ÊÒmþÐ j& NXÞmþÐZÞ `ÐW `YÞaÊ dм¼Ð
j&Ê LÐkÚLÞ hÊZÞa!
jÞH `õÐ\à_Ð LeÊþ\ÞmþÐ `eþÐ cÒ[ `\eþ Leþ bþNaÐ_ WÞL [ÊceÞþ `eÞ¼ Ðþ
-Ò]a`õÞ¯Æ `õÞ¯Æ]hàÑ QLõþ
writer.deba@yahoo.in
 cÜÊ N` ÒmMÞmÞþ LÐkÚLÞ?
cZÞieþ ÒNÐX QÐmÞþaÐ `ÐBÜ cÐ[õ kÐ[ @Ò_L LÞRÞ `ÐBܼ Ð @Ðc kÐ[LÊ ÒmþMÐ ÒmþMÞ
LeÞþaÐÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ LÒmþ l[Þ ÒLDÜWÞ eþkÞmþÐ ?@Ð`Z kÊH[ LkÞÒa kÐ[LÊ
Qf`õQf LeÞþaÐLÊ d]Þ ÒmþMÊR¼ Ð Òj\ÞÒeþ HÒ[ aÐR aÞQÐeþ LÐkÚLÞ?
jÐB_ÒaÐXà, ]mÞþm,þ _Ð_Ð]Þ MÐ[Ð M[Þ@Ð_eþ ÒeþLXà ÒmþMÞaÐ \ÐD \ÐD jÐkÞ[Ô
ÒmþMÊR LÞ@Ðܼ Ð `ÊZÞ d]Þ jÐkÞ[Ô ÒmMÞmþ LaÞ[ÐÒeþ [c c_ `ËeÞþmþÐ_Þ Òd N`
ÒmþMÞaÐLÊ aÐkÐeÞþ `XÞm¼ Ðþ
kÜþ jÐkÞ[Ô ÒmþMÞaÐ d]Þ _ÞhÐ kÊH [Ð bÞþ[eþeþ eÞþcTÞþcç _ÞhÐ VÞLL ÒkDRÞ
N`¼¼Ð ]Ê_Þ@Ðeþ jaÊ N` ÒmþML*Ê `QÐeþ ÒjcÐÒ_ LkÞÒa N` ÒmþMÞaÐ ÒNÐÒV
cÐ eþ `ÞmþÐ S_ê LeÞþaÐ `eÞ¼ Ðþ cÐ VÞH `ÞmþÐ S_ê LmÐþ ÒaÒf ÒdcÞ[Þ @L\_ѯÆ
Nbþà d§ÆZÐ `ÐB\ÐH NÐÁÞ¤L VÞHeþ kÐmþ ÒjkÞ `eÞ¼ Ðþ N`VÞH ÒmþMÞ jÐeÞþmþÐ `Òeþ
ÒmþML VÞ HL aÞQÞ[õ @_bËþ[Þ `ÐH¼¼Ð dÐkÐ HÒa aÞ @aÀ¤à_Ñ¯Æ ÒkÐB
þeþkÞRÞ¼ @Ò_L* `ÐMÒe¼¼Ðþ ÒjB aÞQÞ[õ @_ÊbËþ[Þ jÐDÜVÊ\ÞaÐ ÒmþMLVÞLÊ d]Þ
`QeþÐdÞa [Ê N` LÐBÜ ÒmþMÞmÊ?þ jÞH LÞ Drþeþ Ò]a¼¼Ð j[L\Ð ÒkDRÞ ÒmþMÊ
ÒmþMÊ LeþZ ÒkaÐ jkS cÐ[õ ÒmþML ÒkaÐ @ÐÒ]× _ÊÒkܼ Ðþ [kÚLÞ `ÊZÞ N`
ÒmþMÞaÐ @ÐD HL cÐeþÐcùL LÐdàÔ¼ Ð N` ÒmþMÞaÐ ÒmþÐLeþ @^Ð jc¯Æ QÐmÞþ dÐH
_ÞS SÑa_LÊ aÊTÞþaÐÒe¼¼Ðþ SÒZ ÒdÒ[ ]«ÊÆeÞþ[ bþÐÒa cZÞi SÑa_LÊ aÊTÞþRÞ
Òj ÒjÒ[ `ÐeÞþaÐeþ L\ÐLÐe¼¼Ðþ SÑa_ jeÞþdÐH L\Ð jÒeþ _ÐkÚ `ÊZÞ $ʼmþ NRVÞ
ÒQBÜ DÒW L\Ð @ÐNLÊ cÐXÞQÐÒmþ XN XN...¼¼Ð k[ÐhÐ,aÞ$¼f[Ð, jÕOià,
jcÐSeþ LÊjùÞ[ aÔayÐ, @ÒdÐNÔ kÐ[Òeþ cÊmÔþÒaÐ^ eËþ`L jÞuÊLeþ QÐaÞLÐWÞ,
@\à `ÐBÜ cZÞi c_eþ kÐkÐLÐeþ cÒ[ aÐ^Ô LeÞþRÞ ]h^ÐXÞeþ LaÞ[Ð _ÒmþMÞ ]Þ
$¼Ðfeþ N` ÒmþMÞaÐLʼ Ð LaÞ[Ð ÒmþMÊ\ÞmÞ,þ ÒmþMÊ\ÞmÞþ LaÞ[м¼Ð bþÐaÞmÞþ H[L dÒ\½¤
ÒkmþÐ _ÐkÚ ÒcÐeþ TÞÕþOÐjLÊ jcªÆ* jÐcïÐLÊ @ÐZÞaÐLÊ Ò[ZÊ @^ÞL LÐNS Mnà
LeÞþ N` ÒmþMÞmÞ¼ Ðþ `õ\Òc `õ\Òc jÐkj LÊÒfÐD _\Þmþм Ð jÐkj LmÞþ dÐkÐ `Ðeþ[Ð
LeÞþ ÒmþMÞmÞ¼ Ðþ @ÐcùÑ¯Æ Òj ^ÐXÞ NÊXÞL `YÞ LÐtÞÒm,þ jÐ= jÐ\Ñ `YÞ D`ÒbþÐN
LÒm¼¼Ðþ jcÒªÆ jèeþÒeþ jèeþ cÞÒfB LkÞÒmþ cÞÒmþ jÊeþç ÒceþÐ [ÊkêÐeþÐ Ò[Ð jÊeþ
aÒ_ kcÐeþм Ð cÜÊ _ÒmþMÞmþÐeÊþ @bÞþcÐ_ LÒm¼¼Ðþ ÒjcÐ_* L\ÐÒeþ LÊ[ÊLÊ[Ê ÒkmÞþ
@ÐD ÒcÐ L\ÐLÊ mþÒcèBmÞ¼ Ðþ ÒjB L\Ð jaÊ N` eËþ` Ò_mþм Ð HÒa cÜÊ bþÐaÊRÞ N`
_ÒmþMÞÒmþ cÒ[ [õÐkÞ _ÐkÚ¼ Ð ÒcÐ Ò]kÒeþ ÒaÐTþ ÒkB jaÐeþ ÒkBRÞ Òd `dàÔ«Æ
@ÐD SÒZ ÒaÐTÞ@þÐ _cÞfÞR¼ Ð