Senicio Postventa,

Regullo1cio,n del resbele de traccion (ASR,)

El :sistemi.:! ... reglllacion Ii'!' del resbs Ie de t.recc ion dil.f:j,ifica e'l par mot-al" a]. pati ar las I'"uedas, Quad.ad,g, r;: B 905'h f(~a a s p.gu~adElls, ma ej albi lid ad )' n la per: ecta tI'B(cion del vehfcul.o, lEI SiS.tOO1~ d,Qt@!rmlifla 9-1 IIp;;!l' mO'l;;.g .. ~xce5:ivoii ap1ic~do a la~ rue~.S y 10 r~d~~e gerr~ndo de formB regu1ada 1a vj1vul~ de !mI;r.iposa d 8.1 motor 81 tr.:1l"Ve s de rn servonat 00' '.' Da' of!'$,'t,-3 f.u.nnQ :;;le fc; \fit':; Ell
12,11

b:i1 Il'pa'tin a,joflII rilE! hlos ruedl:is mlJlt.ricE!'s especaalmente 600r-€ rueve 0 hiel0·" ast Il)ooa sobna p,is.a hUfllaif,IG\.

pend.ierrtas

<\n,"@no.s,~~,

"

Indice

,0

Resumen del sistema Poteneiemetro de ];a

v.a]t'll]a

:0

de rnaripesa

LaS, in:$;I::;;r~c~ii1iifli~$:eXa(:'t,e~· de ve;r:iifi.cac:ion, ajust€ y re!para!:iDI1 se encu erl'tr'l£lil"i en €I ~Q,let:fn TBenico' trliUm. :3 'l;'e~!t1 vo .~J. r~[Ii u:al d~ HHp~r~[ oiOrile? IfAiJdi 10[J! 1983 ~ ~ AlIJdi 200 1'9·84 .... - T!'ie:11 dl0 rG<d:!ije tT8Iccion d@tantG:l'iIIl!::1, ~dirci)6i'1! 0:2" B9
1• ~

La ~'al .... ul.a ® f(li1I-:':iopcss aa ElcGiilimj E! ·r.;r·a~'~!=; del .p.ed:3IR de_ aGsl~I''.Jt!m: J. ",(1<1' medi,o de un cable. EI motm: de r.egLfla,cicl1 dEl L::.J '\',U ....J.!la dFo! mariposa l fUJic.iti(:iiI sif"l {: ~r-;ieM. En un case d~ I'C'fjvl8Jcian (Jel rssb<lile: ell;: tr8ccion recibe e.l mut.or de i"[;gulo(;-161) (Ie La '.'al'lula Cle r'i8:ti~Q.~{I co:rri.ente pu, '::;i!ltQ.d a odp. l.a l. ru.dad de coert.r 01, h.:!<·e ieFlld.a ret.rncadar- .1;.1 v1.i1 vul,e rip. 1T18I'ipO<SB Em sG:lrl:.ido de" va 1 \! ul.a de ml'il!'".i,p I'ls.;r cernldiZi Ii •

Al mi.emo l:.icmpo, el ctmductne as iufolll1a:OQ de ql,!E!'funciOli<l La regular.;ion dal ·I:."'est..ale de tracc.i{!Fi pOT.' e.J p-arp.adeo d;;r:l tOn,espondiente pilot [I.. El l::qlJlipoo>!;:'!':! O!l"'eCC' j urrtc con AB5 'I :pu8'cle ser descanectado .i3 eraves riel intOO'r.uIPt or dB' r.. SR. En est I:: Ca~'O y ·tambiein en ea so de· Uii1 de-fect.o S.E! Sf1Gierlalr:: cl p 1101;.(1;de cont.r-nl, rle "ASJR d 8;:;'1::0I1e(; t.i.ldo!l • Lu uf1id'e~ s iguiente:Si de collntr1:!l dB ASR rccib!1! ~ lIS m'j's. I;: 1121 rrtes :: !e
iJITflOA;t crr.t(l::S

n:form:;N:::ton86 de l~s

- SetiSl'lI'ee ce
_ _ ._

~;f!!:: zuadas dd~,fIt<c::ras 'i tra8E1r.;;,s, :!1 1!J_....=.'o'es dIP, La uni.dad . AS!=: Potenr:::i6m~rO d~ 18 'J;~[l'lL,ls de l1lIil:tipO~<i pa;I;'3 e I "angulo l1o"riflal" Potem;:j,L'imer.trD p<!cr::i Gl . ,:li[l9ulQ I'E!'B l," dE' La 'iiil .... Lila de m~r::.p-'iJ<88 .s~I1::;oc de I'!!',!lIol!JC'iooe::. til,::! m01!;()J.'" :;I t-r·.avEia a'a hl lJ.nltl'8d 'de coohol , In-terJ."UptOT t,SR

de C:0i'tI.'Ol
Sen8(J:' del
~Ol'
~Il:

~i~wwlig:'';1n':::~

'lE2

Piit.l!nt:.,iret:nl
,;jll

HJ ~'uv 10 if~ Ilinill'O~1)I

!1~I;(I:- C~ [B>:]I.lio,r.:l~r. :ii:" 1;:, '.t~18 1([ !Ii? i"I(lll'l.JXI!:i!

M;~

L~ld~d ~ ~ntr~i

'.,.-

..,_

..

._-----

O n ~~~lIiIJI"I
~iIS

o!el'l!!ool

..... .... -

n,olfi;i,l1i~d de La ~!81¥u\L8 Eln una 'c;!!j ijJ de (t.iman 8limss su:fi(;,iBfltGi40~nJte e:rtf.1li;;JS I1'SI'8 ,slej i3:t el ~j of! ~e;ciJ.nc!f.!;J;"~o. con muellle:. t8'tUP"foillOOl'" dobJ.e el 8j e ds ]l a v;:j' 'i/ ul,a de

d~' mariDQ~a ~st"~

El potenc:il::im8rt:.rQ ,11;:;:

va lmr

di8PLJ-9StO

I".;!rip

nas con po:tertci.of1i8tro.

\.I'~

I'

,(:1 ;1!J1Tl!)r.t;i;g'.).s dor de: ci9ii''I'13

de La

Ivul,e

Of; [1TIF.tI':ipos~ ,.

1'lIl:1yr+.::i:!'rIl·d~q- ~ [:L~r'rl) i!u ~u oMl ..Vl~ ofll rw:IL·~p.w!l

f'O!i;~~<:i:'oJ~I;;'

:):

"""1,U!:" nnMJ.'

Ai>:l

fur";';UJQni'l

V;;:51~ La doe maripasa

"'~biB:rt.8'!

d!1t maripos a. De' i;)'sta fnrma 38 cOIOsigU8 una t(Jjllbu~tidll mej Or- de l~ maze lisl de cC>lJilrluetiiDle 1j a il'll3 oE'!Fto La l'as,e de ci.erre de la vslvulal al8 rn<l'1'ipoi.!ii!r, Asirnismo; C'IJ:ida. de' un bl!)i;!n cambdo ct'e ,cer-q 81 _

cieNe de 1<1 vtil\JuJia de ma;ripQ~{:IprDducE' el r..iene r61taJrnado. de la valvulsi

E1 cahle del ece leI'f.lrHDI' acil;u<l St/l.il-E: Is Ipalant.a de poles de GSbJ.e q~JE eat a un ~,d.e ,el a.j,E! sec.undario ;[r 1I.:l'8 ve!s de UTI dertt.aO'Q longi.t'l,.ldinal_ l'!Ie:dia''it:,J.: li!r pal.anc ade 1:.;111],(jn g,!;! Bare La v al \!uli..r da oarip~::la ;;;OO'!:,l'u 131 t Cl'1IsMn del mueJ" e. A~ ctc.s:!lceler-.-:ll'. i;)I smoril:;.i.!guadOE de

de l~ ....;jl'mla .me :
<II

E.lL pat-'E!ncitHne'it:l"O hi ui'ridad

(liE!

1;IP.8I'tL.lF<:l

de, mar,' [lO~~, 'JslDF na.nriall. de'cll eOnduetol.' .

dis[J.;1Jc.:5t.o en e)l, ej e maripo:!;;) transmite de C:l;lntt;'OJi. )l;Sf: [81 angulu nCriiiF1\i31 de Iii! vJ1I{I.lJ,€I

• a eeseo

..... .

.Asf

fUI1IC.:E.Oml d~! G.i3fDll8 031 80J:<E!,1E!r:;!:c .i;!c<'tOE

La ::'u8r2:a

sob~e e I l"e$iQrt.'!i! {Ie dg!ii J.)~mj""';;Ji'l .1;1 tl'ilves de b pa Ienca d® ~.!If)i~~"l. Oir P la pl'B~ ion r1:el t'e:sort.e d~ dc~ 1;;i:;"nfl<!!8 I;!n lOB reb.aj es del ej e de 113 \i,H'I'ula de madpos;a:, di cho ej e ,e~ arra~t:['"<'.ldo 'I .~C <!i!J..te h v~ 1 vl!h de ma:r.:-t:;,oo;9 • • ~er U
... l·vuII<I d",' .mar.ipo~:u acti vade p nr 18 a urridsd de cont.rn'l ASR, por E! i ]."88[.;;))[6oe "1,~8 r~)eda's a;atriC!9s" dich a motor
tie

{:l mCitor- de r-egi!Jhlll::ioCi

I"!

de 1,a

tJ.t:

~l;o;:~ ®.
(.J

li6t

1.-l «0

lotI

~,u ~l e:«
_HI;::I:cooa -

h ace C"etrc;eedet' l~ vH\' lila E.l rl3s(Jtli't~ dr,: ti os lilndflulS Ge~ f.! Ja fll9I:'Z.f.I d8 FepOBiciL1111 d!3",1 l~01:'Or-t se e:l!tieflQe, "if el . .mot or de' te:!dvlilc:idfi' P uerre .sit.Liar La l,fiH \ilj.Jla de m<l:E'ipo:s.a en .ll<l pCtsid.on (;.;jl'cuUJd"a POl:" l~ IJn;i,K,l@d d,p' !:(Jntral ASR. da
I)I!:gUlhc.i((i,!,,! m<l!E"ipo:s.a.

~!" 00 10 .jh..,l<
-:4

fI"u:I:I.:L·~~:I
1...'f.:::I:;'u

iIa:I',I_Pl

ill

----@

·----40
~r.bJ:o(t.!I"!l
~)U~d~.;.l~ i1':lL'ip:J~;:' ";:,~iC'.I't~·· IT,:,:jl.~n"l.:~· ~,'b:t~. P(hl' 18 1ll'~:si.;il1 .;!.:II l·eHOJ."~ d~ d~ II!.l..j_rm~
t;8~..j ~,

"'~l"'ll1i:J dr: IIi<lTipQ~~ l1I~di~1lItc nu~oo: ~~ ~~v-· l ~r.l rlr:. nn di::-.;,td.611 d~ '~i!'J:ndu", (:I][~~~a lEi pr~si':;" de! t1!'~I.l<i.~~ (]~ -::!~:j; 1~lf!inQ8,

ere ~ont:ro1 lm.;:md~ caJ!'riG:f!tG' p ul~st~".i.a .f,lJ mato:r de regulae; ian -ti;;[: La ...;;l;1.'.!~13 'de maripCl<!;:2 d'.a acuardo cGn 81 '~;:31!J't Clue be det,el~minf,ldo c:t[iITiIJ Feaiball3 en. b8S e 81 [fJl..r.~e:ro de- .."t,lP.'1tas dife~m:::jJil1 E!1I1t!l'Eo las :tu![]!ij8~ 'I: 1".;9'ilie·ra I d !;!J.an1i:~["a _ Oe· ;;icl,erd'€l con dicho '1810[;, (:;1 motolJr' d<!; t'Bg1JJ,:;!JC iDIITIde La ...Jhvu de tfi'I~;i;';ip(1;!iia ~~JC~ i.",@'t.I'QG'leder J.a I,!'a.bula de liiaI~ilposa!, 10 Que eCl!,!l;l,.-",~ le ;f!J urn 8Galsrar S8Jli.> ib1~ j)OF!:Ir1JE' sa 'Cl:'<lf!~rniil;e e l. par mofJ:Qil" t'Dhl :;::. l:a::=; rU'I1d'as mot;rj,C'€s,
La und. dad

P~~I!)I'..:::j

(}.1~t:rCl

o1B

"~~lDr

~~ 1.e

As::i ftmic~iooa

E1

Ii'.)l)t:o.i."

marip[]B8

p{ftem;·idmetT.'(l "
HGdianM ericho

{IC I'BguhlciCin de 118"81 eli, :S.L! pi3rte

1a vUvtlla

'CJf'8:Se.f'.::I un
CI,}I"iO,"E'.

de

.... ....._

e1 t:l ligulo de apGr~w;a die ma'ri,pos.;l_ In j)iO!;lif",::iQfIIC'crO '~raF'l~ i::!i~ Si 1~1 IJrTid~Q.1 da GOlirt:!'ol a1 OJ lji3l]!O.!l" r8al il dc· l~ loI'8!lvlJI:La
IJln.id~dl de (:r}jit.I'\ol ;r-€!fll de l:1l vi!il v'yla
l
g

PCitiC;FlCljOfl1etro

.l.:;I

de mar~1J I);;:·a,