Professional Documents
Culture Documents
المصحف الشريف
المصحف الشريف
انظر المالحظات آخر المستند ،اضغط بزر الفأرة اليسار على اسم السورة المطلوبة حتى تصل إلى نصها.
)88سورة الغاشية )59سورة الحشر )30سورة الروم )1سورة الفاتحة
)89سورة الفجر )60سورة الممتحنة )31سورة لقمان )2سورة البقرة
)90سورة البلد )61سورة الصف )32سورة السجدة )3سورة آل عمران
)91سورة الشمس )62سورة الجمعةP )33سورة األحزاب )4سورة النساء
)92سورة الليل )63سورة المنافقون )34سورة سبأ )5سورة المائدة
)93سورة الضحى )64سورة التغابن )35سورة فاطر )6سورة األنعام
)94سورة الشرح )65سورة الطالق )36سورة يس )7سورة األعراف
)95سورة التين )66سورة التحريم )37سورة الصافات )8سورة األنفال
)96 سورة العلق )67سورة الملك )38سورة ص )9سورة التوبة
)97سورة القدر )68سورة القلم )39سورة الزمر )10سورة يونس
)98سورة البينة )69سورة الحاقة )40سورة غافر )11سورة هود
)99سورة الزلزلة )70سورة المعارج )41سورة فصلت )12سورة يوسف
)100سورة العاديات )71سورة نوح )42سورة الشورى )13سورة الرعد
)101 سورة القارعة )72سورة الجن )43سورة الزخرف )14سورة إبراهيم
)102سورة التكاثر )73سورة المزمل )44سورة الدخان )15سورة الحجر
)103سورة العصر )74سورة المدثر )45سورة الجاثية )16سورة النحل
)104سورة الهمزة )75سورة القيامة )46سورة األحقاف )17سورة اإلسراء
)105سورة الفيل )76سورة اإلنسان )47سورة محمد )18سورة الكهف
)106سورة قريش )77سورة المرسالت )48سورة الفتح )19سورة مريم
)107 سورة الماعون )78سورة النبأ )49سورة الحجرات )20سورة طه
)108سورة الكوثر )79سورة النازعات )50سورة ق )21سورة األنبياء
)109سورة الكافرون )80سورة عبس )51سورة الذاريات )22سورة الحج
)110سورة النصر )81سورة التكوير )52سورة الطور )23سورة المؤمنون
)111سورة المسد )82سورة اإلنفطار )53سورة النجم )24سورة النور
)112سورة اإلخالص )83سورة المطففين )54سورة القمر )25سورة الفرقان
)113سورة الفلق )84سورة اإلنشقاق )55سورة الرحمن )26سورة الشعراء
)114سورة الناس )85سورة البروج )56سورة الواقعة )27سورة النمل
)86سورة الطارق )57سورة الحديد )28سورة القصص
)87سورة األعلى )58سورة المجادلة )29سورة العنكبوت
سورة الفاحتة
يحوا يِف اأْل َْر ِ ِ ِ ِ براءةٌ ِمن اللَّ ِه ورسولِِه إِىَل الَّ ِ
ض ني ( )1فَس ُ اهدْمُتْ م َن الْ ُم ْش ِرك َ ين َع َ َ ذ ََ َ َ َ َ ُ
ِ أ َْر َب َعةَ أَ ْش ُه ٍر َو ْاعلَ ُموا +أَنَّ ُك ْم َغْي ُر ُم ْع ِج ِزي اللَّ ِه َوأ َّ
ين (َ )2وأَ َذا ٌن َن اللَّهَ خُمْ ِزي الْ َكاف ِر َ
ني َو َر ُسولُهُ
ِ ِ
َن اللَّهَ بَِريءٌ م َن الْ ُم ْش ِرك َ ِم َن اللَّ ِه َو َر ُسولِِه إِىَل الن ِ
َّاس َي ْو َم احْلَ ِّج اأْل َ ْكرَبِ أ َّ
َّ ِ ِ ِ
اعلَ ُموا أَنَّ ُك ْم َغْي ُر ُم ْعج ِزي اللَّه َوبَ ِّش ِر الذ َ
ين فَِإ ْن ُتْبتُ ْم َف ُه َو َخْيٌر لَ ُك ْم َوإِ ْن َت َولَّْيتُ ْم فَ ْ
ِ ِ ِ َّ ِ ِ ٍ ِ
صو ُك ْم َشْيئًا اهدْمُتْ م َن الْ ُم ْش ِرك َ
ني مُثَّ مَلْ َيْن ُق ُ ين َع َ َك َف ُروا ب َع َذاب أَلي ٍم ( )3إاَّل الذ َ
ني ( اهروا علَي ُكم أَح ًدا فَأَمِت ُّوا إِلَي ِهم عه َدهم إِىَل م َّدهِتِ +م إِ َّن اللَّه حُيِ ُّ ِ ِ
ب الْ ُمتَّق َ َ ْ ْ َْ ُ ْ ُ ْ َومَلْ يُظَ ُ َ ْ ْ َ
ِ
وه ْم
وه ْم َو ُخ ُذ ُ ث َو َج ْدمُتُ ُ ني َحْي ُ )4فَِإذَا انْ َسلَ َخ اأْل َ ْش ُه ُر احْلُُر ُم فَا ْقُتلُوا الْ ُم ْش ِرك َ
الز َكا َة فَ َخلُّوا ص ٍد فَِإ ْن تَابُوا َوأَقَ ُاموا الصَّاَل َة َوآََت ُوا َّ وه ْم َوا ْقعُ ُدوا +هَلُ ْم ُك َّل َم ْر َ ص ُر ُاح ُ َو ْ
استَ َج َار َك فَأ َِجْرهُ َحىَّت ني ْ
ِ سبِيلَهم إِ َّن اللَّه َغ ُفور ر ِحيم ( )5وإِ ْن أ ِ
َح ٌد م َن الْ ُم ْش ِرك َ َ َ َ ٌَ ٌ َ ُْ
ِ ِ
ف يَ ُكو ُن ك بِأَنَّ ُه ْم َق ْو ٌم اَل َي ْعلَ ُمو َن (َ )6كْي َ يَ ْس َم َع َكاَل َم اللَّ ِه مُثَّ أَبْل ْغهُ َمأْ َمنَهُ َذل َ
اهدْمُتْ ِعْن َد الْ َم ْس ِج ِ+د احْلََر ِام فَ َما ِِ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ين َع َ ني َع ْه ٌد عْن َد اللَّه َوعْن َد َر ُسوله إاَّل الذ َ ل ْل ُم ْش ِرك َ
ف َوإِ ْن يَظْ َه ُروا َعلَْي ُك ْم است َقاموا لَ ُكم فَاست ِقيموا هَل م إِ َّن اللَّه حُيِ ُّ ِ
ني (َ )7كْي َ ب الْ ُمتَّق َ َ ْ ْ َ ُ ُْ َْ ُ
اس ُقو َن اَل ير ُقبوا فِي ُكم إِاًّل واَل ِذ َّمةً يرضونَ ُكم بِأَ ْفو ِاه ِهم وتَأْ ُقلُوبهم وأَ ْكَثرهم فَ ِ
ُْ ُ ْ َ ْ َ ىَب ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َْ ُ
صدُّواَ +ع ْن َسبِيلِ ِه إِنَّ ُه ْم َساءَ َما َكانُوا َي ْع َملُو َن ( َ ف
َ اًل يات اللَّ ِه مَثَنا قَلِ
ً ( )8ا ْشَتروا بِآَي ِ
َْ َ
ِ
ك ُه ُم الْ ُم ْعتَ ُدو َن ( )10فَِإ ْن تَابُوا )9اَل َيْر ُقبُو َن يِف ُم ْؤ ِم ٍن إِاًّل َواَل ذ َّمةً َوأُولَئِ َ
ات لَِق ْوٍم َي ْعلَ ُمو َن ( صل اآْل َي ِ
الز َكا َة فَإ ْخ َوانُ ُك ْم يِف الدِّي ِن َونُ َف ِّ ُ َ
وأَقَاموا الصَّاَل َة وآََتوا َّ ِ
َ ُ َ ُ
َ )11وإِ ْن نَ َكثُوا أَمْيَا َن ُه ْم ِم ْن َب ْع ِد َع ْه ِد ِه ْم َوطَ َعنُوا يِف ِدينِ ُك ْم َف َقاتِلُوا أَئِ َّمةَ الْ ُك ْف ِر
إِنَّ ُه ْم اَل أَمْيَا َن هَلُ ْم لَ َعلَّ ُه ْم َيْنَت ُهو َن ( )12أَاَل ُت َقاتِلُو َن َق ْو ًما نَ َكثُوا أَمْيَا َن ُه ْم َومَهُّوا
َح ُّق أَ ْن خَت ْ َش ْوهُ إِ ْن ُكْنتُ ْم اج َّ ِ بِِإ ْخَر ِ
الر ُسول َو ُه ْم بَ َدءُو ُك ْم أ ََّو َل َمَّر ٍة أَخَت ْ َش ْو َن ُه ْم فَاللَّهُ أ َ
ف وهم يع ِّذ ْبهم اللَّهُ بِأَيْ ِدي ُكم وخُيْ ِز ِهم ويْنصر ُكم َعلَْي ِهم وي ْش ِ ُ ل
ُم ْؤ ِمنِني ( )13قَاتِ
ُ َ
ْ ََ ُ
َْ َْ ْ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ
ص ُدور َقوٍم م ْؤ ِمنِني ( )14وي ْذ ِهب َغي َ هِبِ
وب اللَّهُ َعلَى َم ْن يَ َشاءُ َواللَّهُ ظ ُقلُو ْم َو َيتُ ُ َُ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ
ِ علِيم ح ِكيم ( )15أَم ح ِسبتم أَ ْن ُتْتر ُكوا ولَ َّما يعلَ ِم اللَّه الَّ ِ
اه ُدوا مْن ُك ْم َومَلْ ين َج َ ذ
َ َ َْ ُ َ ْ َ ُْ ْ َ ٌ َ ٌ
يجةً َواللَّهُ َخبِريٌ مِب َا َت ْع َملُو َن ( ون اللَّ ِه واَل رسولِِه واَل الْمؤ ِمنِ ِ + َّخ ُذوا ِمن د ِ يت ِ
ني َول َ َ َ ُ َ ُْ َ ْ ُ َ
ين َعلَى أَْن ُف ِس ِه ْم بِالْ ُك ْف ِر داه ِ
اج َد اللَّ ِه ش ِ )16ما َكا َن لِْلم ْش ِركِني أَ ْن يعمروا مس ِ
َ َ َ َْ ُُ َ َ ُ َ
اج َد اللَّ ِه َم ْن أُولَئِك حبِطَت أَعماهُل م ويِف النَّا ِ+ر هم خالِ ُدو َن ( )17إِمَّنَا يعمر مس ِ
َْ ُُ َ َ ُْ َ َ َ ْ ْ َ ُْ َ
ك ش إِاَّل اللَّهَ َف َع َسى أُولَئِ َ الز َكاةَ َومَلْ خَي ْ َ آَ َم َن بِاللَّ ِه َوالَْي ْوِم اآْل َ ِخ ِر َوأَقَ َام الصَّاَل ةَ َوآَتَى َّ
اج َو ِع َم َار َة الْ َم ْس ِج ِ+د احْلََر ِامَج َع ْلتُ ْم ِس َقايَةَ احْلَ ِّ ين ( )18أ َ
ِ ِ
أَ ْن يَ ُكونُوا م َن الْ ُم ْهتَد َ
اه َد يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه اَل يَ ْسَت ُوو َن ِعْن َد اللَّ ِه َواللَّهُ اَل ِ ِ ِ
َك َم ْن آَ َم َن بِاللَّه َوالَْي ْو +م اآْل َخ ِر َو َج َ
اه ُدوا +يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه َّ ِ ِِ ِ
اج ُروا َو َج َ ين آَ َمنُوا َو َه َ ني ( )19الذ َ َي ْهدي الْ َق ْو َم الظَّالم َ
ك ُه ُم الْ َفائُِزو َن ( )20يُبَش ُِّر ُه ْم هِلِ
بِأ َْم َوا ْم َوأَْن ُف ِس ِه ْم أ َْعظَ ُم َد َر َجةً ِعْن َد اللَّ ِه َوأُولَئِ َ
ين فِ َيها أَبَ ًدا إِ َّن ِِ
يم (َ )21خالد َ
َّات هَل م فِيها نَعِ ِ
يم ُمق ٌ ض َو +ان َو َجن ُ ْ َ ٌ
ٍ ربُّهم بِرمْح ٍة ِمْنه و ِر ْ ٍ
َ ُْ َ َ ُ َ
َّخ ُذوا آَبَاءَ ُك ْم َوإِ ْخ َوانَ ُك ْم اللَّه ِعْن َده أَجر ع ِظيم ( )22يا أَيُّها الَّ ِذين آَمنُوا اَل َتت ِ
َ َ َ َ َ ُ ٌْ َ ٌ
ك ُه ُم الظَّالِ ُمو َ+ن ( ان َو َم ْن َيَت َوهَّلُ ْم ِمْن ُك ْم فَأُولَئِ َ أَولِياء إِ ِن استَحبُّوا الْ ُك ْفر علَى اإْلِ ميَ ِ
َ َ ََْ ْ َ
اج ُك ْم َو َع ِش َريتُ ُك ْ+م َوأ َْم َو ٌال ِ ِ
)23قُ ْل إ ْن َكا َن آَبَا ُؤ ُك ْم َوأ َْبنَا ُؤ ُك ْم َوإ ْخ َوانُ ُك ْم َوأ َْز َو ُ
ب إِلَْي ُك ْم ِم َن اللَّ ِه َح َّ ض ْو َن َها أ َ
ِ
وها َو َ َارةٌ خَت ْ َش ْو َن َك َس َاد َها َو َم َساك ُن َتْر َ
جِت
ا ْقَتَر ْفتُ ُم َ
صوا َحىَّت يَأْيِت َ اللَّهُ بِأ َْم ِر ِه َواللَّهُ اَل َي ْه ِدي الْ َق ْو َ+م ِِ ِِ ِ ٍ
َو َر ُسوله َوج َهاد يِف َسبِيله َفَتَربَّ ُ
اط َن َكثِ َري ٍة َو َي ْو َم ُحَننْي ٍ إِ ْذ أ َْع َجبَْت ُك ْم اس ِقني ( )24لََق ْد نَصر ُكم اللَّه يِف مو ِ ِ
ََ ُ ُ َ َ الْ َف َ
ِ ض مِب َا ر ُحبَ ْ َّ
ت مُثَّ َولْيتُ ْم ُم ْدب ِر َ
ين ت َعلَْي ُك ُم اأْل َْر َُ + ضاقَ ْ َك ْثَرتُ ُك ْم َفلَ ْم ُت ْغ ِن َعْن ُك ْم َشْيئًا َو َ
ِِ ِِ ِ
ودا مَلْ َتَر ْو َها ني َوأَْنَز َل ُجنُ ً ( )25مُثَّ أَْنَز َل اللَّهُ َسكينَتَهُ َعلَى َر ُسوله َو َعلَى الْ ُم ْؤمن َ
ِ ِ ِ ِ وع َّذ َّ ِ
كوب اللَّهُ ِم ْن َب ْعد َذل َ ين ( )26مُثَّ َيتُ ُ ك َجَزاءُ الْ َكاف ِر َ ين َك َف ُروا َو َذل َ ب الذ َ ََ َ
س جَن ن
َ و ك
ُ ين آَ َمنُوا إِمَّنَا الْ ُم ْش ِ
ر علَى من يشاء واللَّه َغ ُفور ر ِحيم ( )27يا أَيُّها الَّ ِ
ذ
ٌ َ َ َ َ َ َْ ََ ُ َ ُ ٌ َ ٌ
فَاَل ي ْقربوا الْمس ِج َ+د احْل رام بع َد ع ِام ِهم ه َذا وإِ ْن ِخ ْفتُم عيلَةً فَسو َ ِ
ف يُ ْغني ُك ُم اللَّهُ ْ َْ َ ْ ََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َُ َ ْ
ين اَل يُ ْؤ ِمنُو َن بِاللَّ ِه َواَل ضلِ ِه إِ ْن شاء إِ َّن اللَّه علِيم ح ِكيم ( )28قَاتِلُوا الَّ ِ
ذ ف
َ ن مِ
َ ٌ َ ٌ َ َ َ َ ْ ْ
ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ين
ين احْلَ ِّق م َن الذ َ بالَْي ْوم اآْل َخ ِر َواَل حُيَِّر ُمو َن َما َحَّر َم اللَّهُ َو َر ُسولُهُ َواَل يَدينُو َن د َ
ود عَُز ْيٌر ِ أُوتُوا الْ ِكتَاب حىَّت يعطُوا اجْلِزيةَ عن ي ٍد وهم ِ
صاغ ُرو َن (َ )29وقَالَت الَْي ُه ُ َْ َْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُْ
اهئُو َن َق ْو َل ت النَّصارى الْم ِسيح ابن اللَّ ِه َذلِك َقوهُل م بِأَ ْفو ِاه ِهم يض ِ ابن اللَّ ِه وقَالَ ِ
َ ْ ُْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُْ ُْ َ
ِ الَّ ِ
َحبَ َار ُه ْم َو ُر ْهبَا َن ُه ْم ين َك َف ُروا م ْن َقْب ُل قَاَتلَ ُه ُم اللَّهُ أَىَّن يُ ْؤفَ ُكو َن ( )30اخَّتَ ُذوا أ ْ َ ذ
اح ًدا اَل إِلَهَ إِاَّل ون اللَّ ِه والْم ِسيح ابن مرمَي وما أ ُِمروا إِاَّل لِيعب ُدوا +إِهَل ا و ِ أَربابا ِمن د ِ
ً َ َ ُْ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ُ ًَْ ْ ُ
ِ يدو َن أَ ْن يطْ ِفئُوا نُ ِ
ور اللَّه بِأَ ْف َواه ِه ْم َويَأْىَب اللَّهُ َ ُ ُه َو ُسْب َحانَهُ َع َّما يُ ْش ِر ُكو َن ( )31يُِر ُ
ورهُ َولَ ْو َك ِر َه الْ َكافُِرو َن (ُ )32ه َو الَّ ِذي +أ َْر َس َل َر ُسولَهُ بِاهْلَُدى َو ِدي ِن ِ
إاَّل أَ ْن يُت َّم نُ َ
ِ
ين آَ َمنُوا إِ َّن َّ ِ ِ ِ ِ
احْلَ ِّق ليُظْهَرهُ َعلَى الدِّي ِن ُكلِّه َولَ ْو َك ِر َه الْ ُم ْش ِر ُكو َ+ن ( )33يَا أَيُّ َها الذ َ
صدُّو َن َع ْن َسبِ ِيل اللَّ ِه ِ
َّاس بِالْبَاط ِل َويَ ُ ان لَيَأْ ُكلُو َن أ َْم َو َال الن ِالر ْهب ِ
َحبَا ِر َو ُّ َ
ِ ِ
َكث ًريا م َن اأْل ْ
اب أَلِي ٍم ضةَ واَل يْن ِف ُقونَها يِف سبِ ِيل اللَّ ِه َفبشِّر ُهم بِع َذ ٍ
َ ْ ْ َ َ ب َوالْف َّ َ ُ َ
ِ َّ ِ
ين يَ ْكن ُزو َن الذ َه َ
َّ ِ
َوالذ َ
ور ُه ْم هِب ِ يِف ِ
اه ُه ْم َو ُجنُوبُ ُه ْم َوظُ ُه ُ َّم َفتُ ْك َوى َا جبَ ُ (َ )34ي ْو َم حُيْ َمى َعلَْي َها نَار َج َهن َ
ُّهو ِ+ر ِعْن َد اللَّ ِه ِ ِ أِل ِ
َه َذا َما َكَن ْزمُتْ َْن ُفس ُك ْم فَ ُذوقُوا َما ُكْنتُ ْم تَ ْكن ُزو َن ( )35إِ َّن ع َّد َة الش ُ
ض ِمْن َها أ َْر َب َعةٌ ُحُر ٌم السماو ِ يِف ِ ِ ِ
ات َواأْل َْر َ+ ا ْثنَا َع َشَر َش ْهًرا كتَاب اللَّه َي ْو َم َخلَ َق َّ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ني َكافَّةً َك َما ِّين الْ َقيِّ ُم فَاَل تَظْل ُموا في ِه َّن أَْن ُف َس ُك ْم َوقَاتلُوا الْ ُم ْش ِرك َ ك الد ُ َذل َ
َّسيءُ ِزيَ َادةٌ يِف الْ ُك ْف ِر َن اللَّه مع الْمت َِّقني ( )36إِمَّنَا الن ِ ِ
يُ َقاتلُونَ ُك ْم َكافَّةً َو ْاعلَ ُموا +أ َّ َ َ َ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ي ِِ َّ ِ
ين َك َف ُروا حُي لُّونَهُ َع ًاما َوحُيَِّر ُمونَهُ َع ًاما لُي َواطئُوا ع َّد َة َما َحَّر َم اللَّهُ ض ُّل به الذ َ َُ
ين ()37 ِ
ر َفي ِحلُّوا ما حَّرم اللَّه زيِّن هَل م سوء أَعماهِلِم واللَّه اَل يه ِدي الْ َقوم الْ َكافِ
َ َْ َ َ َ ُ ُ َ ُْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ
ض يل لَ ُك ُم انْ ِف ُروا يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه اثَّا َق ْلتُ ْم إِىَل اأْل َْر ِ+ َ
يا أَيُّها الَّ ِذين آَمنوا ما لَ ُكم إِ َذا قِ
َ َُ َ ْ َ َ
يل ()38 الد ْنيا يِف اآْل َ ِخر ِة إِاَّل قَلُِّ الد ْنيا ِمن اآْل َ ِخر ِة فَما متاع احْل ي ِ
اة ُّ أَر ِضيت +م بِاحْل ي ِ
اة
ٌ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ََ
ِ ِ ِ ِ
ضُّروهُ َشْيئًا َواللَّهُ َعلَى يما َويَ ْستَْبد ْل َق ْو ًما َغْيَر ُك ْم َواَل تَ ُ إاَّل َتْنف ُروا يُ َع ِّذبْ ُك ْم َع َذابًا أَل ً
َخر َجهُ الَّ ِذين َك َفروا ثَايِن ْ أ ذ
ْ صرهُ اللَّهُ إِ َ َن دْ ق
َ ف
َ وه
ُ ر ص
ُ ن
ْ ت
َ اَّلُك ِّل َشي ٍء قَ ِدير ( )39إِ
َ َ ُ َ َ ُ ْ ٌ
ِ ول لِ ِ ِ
صاحبِه اَل حَتَْز ْن إِ َّن اللَّهَ َم َعنَا فَأَْنَز َل اللَّهُ َسكينَتَهُ ا ْثَننْي ِ إِ ْذ مُهَا يِف الْغَا ِر إِ ْذ َي ُق ُ َ
الس ْفلَى َو َكلِ َمةُ اللَّ ِه ِه َي ين َك َف ُروا ُّ َ
ود مَل َتروها وجعل َكلِمةَ الَّ ِ
ذ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ
علَي ِه وأَيَّ َده جِب ن ٍ
َ ْ َ ُ ُُ
اه ُدوا بِأ َْم َوالِ ُك ْ+م َوأَْن ُف ِس ُك ْم الْع ْليا واللَّه ع ِزيز ح ِكيم ( )40انْ ِفروا ِخ َفافًا وثَِقااًل وج ِ
ََ َ ُ َُ َ ُ َ ٌ َ ٌ
ِ ِ
ضا قَ ِريبًا َو َس َفًرا يِف َسبِ ِيل اللَّه ذَل ُك ْم َخْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُكْنتُ ْم َت ْعلَ ُمو َن ( )41لَ ْو َكا َن َعَر ً
ِ ِ اص ًدا اَل تَّبع َ ِ قَ ِ
استَطَ ْعنَا خَلََر ْجنَا ُّقةُ َو َسيَ ْحل ُفو َن بِاللَّه لَ ِو ْ ت َعلَْي ِه ُم الش َّ وك َولَك ْن َبعُ َد ْ َُ
ت مع ُكم يهلِ ُكو َن أَْن ُفسهم واللَّه يعلَم إِنَّهم لَ َك ِاذبو َن ( )42ع َفا اللَّه عْن مِل ِ
ك َ أَذنْ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُْ
ين هَل م حىَّت يتبنَّي لَك الَّ ِذين ص َدقُوا +وَتعلَم الْ َك ِاذبِني ( )43اَل يستأْ ِذنُ َّ ِ
ك الذ َ َ َْ َ َ ُ ْ َ َََ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ ِ ِِ ِ ِ هِلِ ِ ِ ِ ِ ِ
ني ( يم بِالْ ُمتَّق َ يُ ْؤمنُو َن باللَّه َوالَْي ْوم اآْل َخ ِر أَ ْن جُيَاه ُدوا +بأ َْم َوا ْم َوأَْن ُفسه ْم َواللَّهُ َعل ٌ
ِ ِ ِ ِ )44إِمَّنَا يستأْ ِذنُ َّ ِ
ت ُقلُوبُ ُه ْم َف ُه ْم يِف ين اَل يُ ْؤمنُو َن بِاللَّه َوالَْي ْوم اآْل َخ ِر َو ْارتَابَ ْ ك الذ َ َ َْ َ
ِ ِِ
َعدُّوا لَهُ عُ َّدةً َولَك ْن َك ِر َه اللَّهُ وج أَل َ َريْبه ْم َيَتَر َّد ُدو َن (َ )45ولَ ْو أ ََر ُادوا اخْلُُر َ
ين ( )46لَ ْو َخَر ُجوا فِي ُك ْم َما َز ُادو ُك ْم إِلَّا ِِ
يل ا ْقعُ ُدواَ +م َع الْ َقاعد َ
ِ ِ
انْب َعاثَ ُه ْم َفثَبَّطَ ُه ْم َوق َ
ِ ِ ِ ِ
ضعُوا +خاَل لَ ُك ْم َيْبغُونَ ُك ُم الْفْتنَةَ َوفي ُك ْم مَسَّاعُو َن هَلُ ْم َواللَّهُ َعل ٌ
يم َخبَااًل َوأَل َْو َ
ِ ِ ِِ
ور َحىَّت َجاءَ احْلَ ُّق ك اأْل ُُم َ+ ني ( )47لََقد ْابَتغَ ُوا الْفْتنَةَ ِم ْن َقْب ُل َو َقلَّبُوا لَ َ بِالظَّالم َ
ول ائْ َذ ْن يِل واَل َت ْفتِيِّن أَاَل يِف َوظَ َهَر أ َْم ُر اللَّ ِه َو ُه ْم َكا ِر ُهو َن (َ )48و ِمْن ُه ْم َم ْن َي ُق ُ
َ
ك َح َسنَةٌ تَ ُس ْؤ ُه ْم َوإِ ْن صْب َ الْ ِفْتنَ ِة س َقطُوا وإِ َّن جهنَّم لَم ِحيطَةٌ بِالْ َكافِ ِرين ( )49إِ ْن تُ ِ
َ َ ََ َ ُ َ
َخ ْذنَا أ َْمَرنَا ِم ْن َقْب ُل َو َيَت َولَّْوا َو ُه ْم فَ ِر ُحو َن ( )50قُ ْل لَ ْن صب َ ِ
ك ُمصيبَةٌ َي ُقولُوا +قَ ْد أ َ
ِ
تُ ْ
ب اللَّهُ لَنَا ُه َو َم ْواَل نَا َو َعلَى اللَّ ِه َف ْليََت َو َّك ِل الْ ُم ْؤ ِمنُو َ+ن ( )51قُ ْل ِ ِاَّل
يُص َيبنَا إ َما َكتَ َ
صيب ُكم اللَّهُ بِع َذ ٍ ِ صو َن بِنَا إِاَّل إِ ْح َدى احْل سَنينْي ِ وحَنْن َنَتربَّ ِ
اب َ ص ب ُك ْم أَ ْن يُ َ ُ ُْ َ َ ُ َ ُ َه ْل َتَربَّ ُ
صو َن ( )52قُ ْل أَنْ ِف ُقوا طَْو ًعا أ َْو َك ْر ًها ب
ِّ ر ت
َ
ََ ْ ُ َ ُ م م ك
ُ ع م اَّ
ن ِ
إ وا ص
َ ُ ب
َّ ر ت
َ ف
َ ا ين
َ
ِمن ِعْن ِد ِه أَو بِأَي ِ
د ْ ْ ْ
ني (َ )53و َما َمَن َع ُه ْم أَ ْن ُت ْقبَ َل ِمْن ُه ْم ِِ ِ
لَ ْن يَُت َقبَّ َل مْن ُك ْم إِنَّ ُك ْم ُكْنتُ ْم َق ْو ًما فَاسق َ
َن َف َقا ُت ُه ْم إِاَّل أَنَّ ُه ْم َك َف ُروا بِاللَّ ِه َوبَِر ُسولِِه َواَل يَأْتُو َن الصَّاَل َة إِاَّل َو ُه ْم ُك َساىَل َواَل
ِ ِ
يد اللَّهُ ك أ َْم َواهُلُ ْ+م َواَل أ َْواَل ُد ُه ْم إِمَّنَا يُِر ُ يُْنف ُقو َن إِاَّل َو ُه ْم َكا ِر ُهو َن ( )54فَاَل ُت ْعجْب َ
الد ْنيَا َوَت ْز َه َق أَْن ُف ُس ُه ْم َو ُه ْم َكافُِرو َن (َ )55وحَيْلِ ُفو َن بِاللَّ ِه لُِي َع ِّذ َب ُه ْم هِب َا يِف احْلَيَ ِاة ُّ
َّه ْم َق ْو ٌم َي ْفَرقُو َن ( )56لَ ْو جَيِ ُدو َن َم ْل َجأً أ َْو ِ ِ ِ
إِنَّ ُه ْم لَمْن ُك ْم َو َما ُه ْم مْن ُك ْم َولَكن ُ
َّخاًل لَولَّْوا +إِلَْي ِه و ُه ْم جَيْم ُحو َن ( )57و ِمْن ُه ْم َم ْن َي ْل ِم ُز َك يِف د م َو أ اتمغَار ٍ
َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ
ضواَ +وإِ ْن مَلْ يُ ْعطَْوا ِمْن َها إِ َذا ُه ْم يَ ْس َخطُو َن (َ )58ولَ ْو ِ َّ ِ
الص َدقَات فَِإ ْن أ ُْعطُوا مْن َها َر ُ
ضلِ ِهاه ُم اللَّهُ َو َر ُسولُهُ َوقَالُواَ +ح ْسُبنَا اللَّهُ َسُي ْؤتِينَا اللَّهُ ِم ْن فَ ْ ضوا َما آَتَ ُ أَنَّ ُه ْم َر ُ
ني ِِ
ني َوالْ َعامل َ ات لِْل ُف َقر ِاء والْمساكِ ِ اغبُو َن ( )59إِمَّنَا َّ ورسولُه إِنَّا إِىَل اللَّ ِه ر ِ
الص َدقَ ُ َ َ َ َ َ ََ ُ ُ
ِ
السبِ ِيل فَ ِر َ
يضةً ني َويِف َسبِ ِيل اللَّ ِه َوابْ ِن َّ ِ
اب َوالْغَا ِرم َ َعلَْي َها َوالْ ُم َؤلََّف ِة ُقلُوبُ ُه ْم َويِف ِّ
الرقَ ِ
ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ
ين يُ ْؤذُو َن النَّيِب َّ َو َي ُقولُو َن ُه َو أُذُ ٌن قُ ْل يم (َ )60ومْن ُه ُم الذ َ يم َحك ٌ م َن اللَّه َواللَّهُ َعل ٌ
َّ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ين
ين آَ َمنُوا مْن ُك ْم َوالذ َ ني َو َرمْح َةٌ للَّذ َ أُذُ ُن خَرْيٍ لَ ُك ْم يُ ْؤم ُن بِاللَّه َويُ ْؤم ُن ل ْل ُم ْؤمن َ
ِ ِ ِ ول اللَّ ِه هَل م ع َذ ِ
ضو ُك ْ+م َواللَّهُ يم ( )61حَيْل ُفو َن بِاللَّه لَ ُك ْم لُي ْر ُ اب أَل ٌ ُْ َ ٌ يُ ْؤذُو َن َر ُس َ
ِِ ِِ
ني ( )62أَمَلْ َي ْعلَ ُموا أَنَّهُ َم ْن حُيَادد اللَّهَ ضوهُ إِ ْن َكانُوا ُم ْؤمن َ َح ُّق أَ ْن يُْر َُو َر ُسولُهُ أ َ
يم ( )63حَيْ َذ ُر الْ ُمنَافِ ُقو َن ِ
ي الْ َعظ ُ
َن لَه نَار جهنَّم خالِ ًدا فِيها َذلِ َ ِ
ك اخْل ْز ُ َ َو َر ُسولَهُ فَأ َّ ُ َ َ َ َ َ
هِبِ مِب
ِج َما حَتْ َذ ُرو َ+ن اسَت ْه ِزئُوا إِ َّن اللَّهَ خُمْر ٌ
ورةٌ تُنَبُِّئ ُه ْم َا يِف ُقلُو ْم قُ ِل ْ ِ
أَ ْن تَُنَّز َل َعلَْيه ْم ُس َ
ب قُ ْل أَبِاللَّ ِه َوآَيَاتِِه َو َر ُسولِِه ُكْنتُ ْم وض َو َن ْل َع ُ
ِ
(َ )64ولَئ ْن َسأَلَْت ُه ْم لََي ُقولُ َّن إِمَّنَا ُكنَّا خَنُ ُ
ف َع ْن طَائَِف ٍة ِمْن ُك ْم ِ ِ
تَ ْسَت ْه ِزئُو َن ( )65اَل َت ْعتَذ ُروا قَ ْد َك َف ْرمُتْ َب ْع َد إِميَان ُك ْم إِ ْن َن ْع ُ
ض ُه ْم ِم ْن َب ْع ٍ ِ ِ ِ ِ
ض ات َب ْع ُ ني ( )66الْ ُمنَاف ُقو َ+ن َوالْ ُمنَاف َق ُ ب طَائ َفةً بِأَنَّ ُه ْم َكانُوا جُمْ ِرم َ نُ َع ِّذ ْ
ضو َن أَيْ ِد َي ُه ْم نَ ُسوا اللَّهَ َفنَ ِسَي ُه ْم إِ َّن ِ
يَأْ ُم ُرو َن بِالْ ُمْن َك ِر َو َيْن َه ْو َن َع ِن الْ َم ْع ُروف َو َي ْقبِ ُ
ِ ِ ِِ ِ ِِ
ني َوالْ ُمنَاف َقات َوالْ ُك َّف َ+ار نَ َار َج َهن َ
َّم ني ُه ُم الْ َفاس ُقو َن (َ )67و َع َد اللَّهُ الْ ُمنَافق َ الْ ُمنَافق َ
ين ِم ْن َّ ِ خالِ ِدين فِيها ِهي حسبهم ولَعنهم اللَّه وهَل م ع َذ ِ
يم (َ )68كالذ َ اب ُمق ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ََ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ٌ
خِب ِ َقبلِ ُكم َكانُوا أ َ ِ
استَ ْمَت ْعتُ ْم استَ ْمَتعُوا َاَل ق ِه ْم فَ ْ َش َّد مْن ُك ْم ُق َّو ًة َوأَ ْكَثَر أ َْم َوااًل َوأ َْواَل ًدا فَ ْ ْ ْ
ِ ين ِم ْن َقْبلِ ُك ْم خِب َاَل قِ ِه ْم َو ُخ ْ َّ ِ خِب ِ
ك اضوا أُولَئِ َ ضتُ ْم َكالَّذي َخ ُ استَ ْمتَ َع الذ َ َاَل ق ُك ْم َك َما ْ
اس ُرو َن ( )69أَمَلْ يَأْهِتِ ْم َنبَأُ ك هم اخْل ِ ِ ِ
الد ْنيَا َواآْل َخَر ِة َوأُولَئ َ ُ ُ َ ت أ َْع َماهُلُ ْم يِف ُّ َحبِطَ ْ
اب َم ْديَ َن َصح ِ ِِ ِ الَّ ِذين ِمن َقبلِ ِهم َقوِم نُ ٍ ٍ
يم َوأ ْ َ ود َو َق ْوم إ ْبَراه َ وح َو َعاد َومَثُ َ َ ْ ْ ْ ْ
ات فَ َما َكا َن اللَّهُ لِيَظْلِ َم ُه ْم َولَ ِك ْن َكانُوا أَْن ُف َس ُه ْم ات أََتْتهم رسلُهم بِالْبِّينَ ِ
ُْ ُ ُ ُْ َ
والْم ْؤتَِف َك ِ
َ ُ
ض يأْمرو َن بِالْمعر ِ ِ ِ ِ ِ
وف َ ُْ ض ُه ْم أ َْوليَاءُ َب ْع ٍ َ ُ ُ ات َب ْع ُ يَظْل ُمو َن (َ )70والْ ُم ْؤمنُو َ+ن َوالْ ُم ْؤمنَ ُ
ِ ويْنهو َن ع ِن الْمْن َك ِر وي ِ
الز َكاةَ َويُطيعُو َن اللَّهَ َو َر ُسولَهُ يمو َن الصَّاَل ةَ َويُ ْؤتُو َن َّ ق
ََ َْ َ ُ َُ ُ
ني والْم ْؤ ِمنَ ِ ِِ ِ
ات يم (َ )71و َع َد اللَّهُ الْ ُم ْؤمن َُ َ +
ِ
ك َسَي ْرمَحُ ُه ُم اللَّهُ إ َّن اللَّهَ َع ِز ٌيز َحك ٌ أُولَئِ َ
َّات جَتْ ِري ِمن حَتْتِها اأْل َْنهار خالِ ِدين فِيها ومساكِن طَيِّبةً يِف جن ِ
َّات َع ْد ٍن جن ٍ
َ ْ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ
اه ِد الْ ُك َّف َ+ار و ِرضوا ٌ+ن ِمن اللَّ ِه أَ ْكبر َذلِك هو الْ َفو +ز الْع ِظيم ( )72يا أَيُّها النَّيِب ج ِ
َ َ ُّ َ َُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َْ َ
صريُ )73( +حَيْلِ ُفو َن بِاللَّ ِه َما ني وا ْغلُ ْظ علَي ِهم ومأْواهم جهنَّم وبِْئس الْم ِ
َُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ +
َ
والْمنافِ ِ
ق َ َُ
قَالُوا َولََق ْ+د قَالُوا َكلِ َمةَ الْ ُك ْف ِر َو َك َف ُروا َب ْع َد إِ ْساَل ِم ِه ْم َومَهُّوا مِب َا مَلْ َينَالُوا َو َما َن َق ُموا
إِاَّل أَ ْن أَ ْغناهم اللَّه ورسولُه ِمن فَ ْ ِ
ك َخْيًرا هَلُ ْم َوإِ ْن َيَت َولَّْوا +يُ َع ِّذ ْب ُه ُم ضل ِه فَِإ ْن َيتُوبُوا يَ ُ َ ُ ُ ُ ََ ُ ُ ْ
ص ٍري ()74 ض ِمن ويِل ٍّ واَل نَ ِ يِف ِ ِ يما يِف ُّ ِ
الد ْنيَا َواآْل َخَرة َو َما هَلُ ْم اأْل َْر َِ َ ْ + اللَّهُ َع َذابًا أَل ً
ني ()75 ص َّدقَ َّن ولَنَ ُكونَ َّن ِمن َّ حِلِ و ِمْنهم من عاه َد اللَّه لَئِن آَتَانَا ِمن فَ ْ ِ ِ
الصا َ َ ضله لَنَ َّ َ ْ َ ُْ َْ َ َ َ ْ
ضو َن ( )76فَأ َْع َقَب ُه ْم نَِفاقًا يِف َفلَ َّما آَتَاهم ِمن فَ ْ ِ ِ ِ ِ
ضله خَب لُوا بِه َوَت َولَّْوا َو ُه ْم ُم ْع ِر ُ ُْ ْ
ِ مِب ِ هِبِ
َخلَ ُفوا اللَّهَ َما َو َع ُدوهُ َومِبَا َكانُوا يَ ْكذبُو َن ( )77أَمَلْ ُقلُو ْم إِىَل َي ْوم َي ْل َق ْونَهُ َا أ ْ
ين َي ْل ِم ُزو َن َّ ِ ِ َن اللَّهَ َي ْعلَ ُم ِسَّر ُه ْم َوجَنْ َو ُاه ْ+م َوأ َّ
َن اللَّهَ َعاَّل ُم الْغُيُوب ( )78الذ َ َي ْعلَ ُموا أ َّ
ين اَل جَيِ ُدو َن إِاَّل ُج ْه َد ُه ْم َفيَ ْس َخ ُرو َن ني يِف َّ ِ َّ ِ ني ِم َن الْ ُم ْؤ ِمنِ َ+ ِ
الص َدقَات َوالذ َ الْ ُمطَِّّوع َ
اسَت ْغ ِف ْر هَلُ ْم أ َْو اَل تَ ْسَت ْغ ِف ْر هَلُ ْم إِ ْن
يم (ْ )79
ِمْنهم س ِخر اللَّه ِمْنهم وهَل م ع َذاب أَلِ
ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُْ َ ٌ ٌ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
ك بِأَنَّ ُه ْم َك َف ُروا بِاللَّه َو َر ُسوله َواللَّهُ ني َمَّر ًة َفلَ ْن َي ْغفَر اللَّهُ هَلُ ْم َذل َ تَ ْسَت ْغف ْر هَلُ ْم َسْبع َ
ول اللَّ ِه ف رس ِ مِب ِ ِ ِ ِِ ِ
ِح الْ ُم َخلَّ ُفو َ+ن َْق َعده ْم خاَل َ َ ُ ني ( )80فَر َ اَل َي ْهدي الْ َق ْو َ+م الْ َفاسق َ
اه ُدوا +بِأ َْم َواهِلِ ْم َوأَْن ُف ِس ِه ْم يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه َوقَالُوا اَل َتْن ِف ُروا يِف احْلَِّر قُ ْل و َك ِرهوا أَ ْن جُي ِ
َ َ ُ
ض َح ُكوا قَلِياًل َولْيَْب ُكواَ +كثِ ًريا َش ُّد َحًّرا لَ ْو َكانُوا َي ْف َق ُهو َن (َ )81ف ْليَ ْ َّم أ َ
نَ ُار َج َهن َ
ٍِِ َجَزاءً مِب َا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َن ( )82فَِإ ْن َر َج َع َ
وكاستَأْ َذنُ َك اللَّهُ إِىَل طَائ َفة مْن ُه ْم فَ ْ
وج َف ُقل لَن خَت ْرجوا معِي أَب ًدا ولَن ُت َقاتِلُوا معِي ع ُد ًّوا إِنَّ ُكم ر ِضيت +م بِالْ ُقع ِ
ود ِ ر خ ل
ْ لِ
ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ ْ ُُ َ َ َ َ ْ ُ ُ
ات أَبَ ًدا َواَل َت ُق ْم أ ََّو َل مَّر ٍة فَا ْقع ُدوا +مع اخْل الِِفني ( )83واَل تُص ِّل علَى أ ٍ ِ
َحد مْن ُه ْم َم َ َ َ َ َ ُ ََ َ َ َ
ك ِ
اس ُقو َن (َ )84واَل ُت ْعجْب َ علَى َق ِ ِه إِنَّهم َك َفروا بِاللَّ ِه ورسولِِه وماتُوا وهم فَ ِ
ََ ُ ََ َ ُ ْ َ رْب ُ ْ ُ
الد ْنيَا َوَت ْز َه َق أَْن ُف ُس ُه ْم َو ُه ْم يد اللَّهُ أَ ْن يُ َع ِّذ َب ُه ْم هِب َا يِف ُّ أ َْم َواهُلُ ْ+م َوأ َْواَل ُد ُه ْم إِمَّنَا يُِر ُ
ِِ ِ ِ ِ َكافِرو َن ( )85وإِ
كاستَأْذَنَ َ ورةٌ أَ ْن آَمنُوا بِاللَّه َو َجاه ُدواَ +م َع َر ُسوله ْ َ سُ تْ َلزِ ن
ُْأ اذ
َ َ ُ
ضوا بِأَ ْن يَ ُكونُوا َم َع ِِ ِ ِ
ين (َ )86ر ُ أُولُو الطَّْول مْن ُه ْم َوقَالُوا َذ ْرنَا نَ ُك ْن َم َع الْ َقاعد َ
ين آَ َمنُوا ول والَّ ِ
ذ ُ س الر
َّ نِ ف وطُبِع علَى ُقلُوهِبِم َفهم اَل ي ْف َقهو َن ( )87لَ ِ
ك اخْلَوالِ ِ
َ َ ُ ُ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ
ك ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُحو َن ( ات َوأُولَئِ َ ك هَلُ ُم اخْلَْيَر ُ
هِلِ
اه ُدوا بِأ َْم َوا ْم َوأَْن ُف ِس ِه ْم َوأُولَئِ َ َم َعهُ َج َ
يم ظ ك الْ َفو +ز الْع ِ َّات جَت ِري ِمن حَت تِها اأْل َْنه +ار خالِ ِدين فِيها ذَلِ )88أَع َّد اللَّه هَل م جن ٍ
ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ُ ُْ َ
َّ ِ ِ ِ ِ
ين َك َذبُوا +اللَّهَ َو َر ُسولَهُ (َ )89و َجاءَ الْ ُم َع ِّذ ُرو َ+ن م َن اأْل َْعَراب لُي ْؤ َذ َن هَلُ ْم َو َق َع َد الذ َ
ُّع َف ِ+اء َواَل َعلَى س َعلَى الض َ َ ي
َْل ) 90 ( يم
ٌ
صيب الَّ ِذين َك َفروا ِمْنهم ع َذاب أَلِ
ٌ َ ْ ُ ُ َ َُ ُ
سي ِ
ص ُحوا لِلَّ ِه َو َر ُسولِِه َما ِ
ين اَل جَي ُدو َن َما يُْنف ُقو َن َحَر ٌج إِ َذا نَ َ
ِ َّ ِ
ضى َواَل َعلَى الذ َ الْ َم ْر َ
ين إِذَا َما أََت ْو َك َّ ِ علَى الْمح ِسنِني ِمن سبِ ٍيل واللَّه َغ ُف ِ
يم (َ )91واَل َعلَى الذ َ ور َرح ٌ َ ُْ َ ْ َ َ ُ ٌ
َّم ِ+ع َحَزنًا أَاَّل لِتَح ِملَهم ُق ْلت اَل أ َِج ُد ما أَمْحِ لُ ُكم علَي ِه َتولَّوا وأ َْعيُنهم تَِف ِ
يض م َن الد ْ ُ ْ َْ َ ْ َ ُ ُْ َ ْ ُْ َ
ضوا +بِأَ ْن ِ ِ َّ ِ السبِ جَيِ ُدوا َما يُْن ِف ُقو َن ( )92إِمَّن
ك َو ُه ْم أَ ْغنيَاءُ َر ُ ين يَ ْستَأْذنُونَ َ يل َعلَى الذ َ ُ َّ اَ
ف َوطَبَ َع اللَّهُ َعلَى ُقلُوهِبِ ْم َف ُه ْم اَل َي ْعلَ ُمو َن (َ )93ي ْعتَ ِذ ُرو َ+ن ي ُكونُوا مع اخْلَوالِ ِ
ََ َ َ
ِ ِ ِ
َخبَا ِر ُك ْ+م إِلَْي ُك ْم إِ َذا َر َج ْعتُ ْم إِلَْي ِه ْم قُ ْل اَل َت ْعتَذ ُروا لَ ْن نُ ْؤم َن لَ ُك ْم قَ ْد َنبَّأَنَا اللَّهُ م ْن أ ْ
َّه َاد ِة َفُينَبِّئُ ُك ْم مِب َا
الش و ِ
ب
+ ي غ ل
ْ ا وسيرى اللَّه عملَ ُكم ورسولُه مُثَّ تر ُّدو َن إِىَل عامِل
ِ
َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َُ َ َََ
ِ ِ ِ
ضوا َعْن ُه ْم ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن (َ )94سيَ ْحل ُفو َن بِاللَّه لَ ُك ْم إِ َذا ا ْن َقلَْبتُ ْم إِلَْي ِه ْم لُت ْع ِر ُ
َّم َجَزاءً مِب َا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َن ()95 س َو َمأْ َو ُاه ْم َج َهن ُ
ِ ِ
ضوا َعْن ُه ْم إنَّ ُه ْم ر ْج ٌ فَأ َْع ِر ُ
ضى َع ِن الْ َق ْوِ+م ض ْوا َعْن ُه ْم فَِإ َّن اللَّهَ اَل َيْر َ ض ْوا َعْن ُه ْم فَِإ ْن َت ْر َ
ِ ِ
حَيْل ُفو َن لَ ُك ْم لَت ْر َ
ِ اس ِ
الْ َف ِ
ود َما أَْنَز َل اللَّهُ َج َد ُر أَاَّل َي ْعلَ ُموا ُح ُد َ َش ُّد ُك ْفًرا َون َفاقًا َوأ ْ اب أ َ َ ُ ر َع
ْ أْلا ) 96 ( ني
َ ق
َّخ ُذ َما يُْن ِف ُق َم ْغَر ًما اب من يت ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
يم (َ )97وم َن اأْل َْعَر َ ْ َ يم َحك ٌ َعلَى َر ُسوله َواللَّهُ َعل ٌ
يع َعلِيم ( )98و ِمن اأْل َْعر ِ السو ِ+ء واللَّه مَسِ ِ ويَتربَّص بِ ُكم الد ِ
اب َ َ َ ٌ ٌ َّوائَ+ر َعلَْي ِه ْم َدائَرةُ َّ ْ َ ُ ََ َ ُ ُ َ
الرس ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ول صلَ َوات َّ ُ َم ْن يُ ْؤم ُن بِاللَّه َوالَْي ْو +م اآْل َخ ِر َو َيتَّخ ُذ َما يُْنف ُق ُق ُربَات عْن َد اللَّه َو َ
السابُِقو َن يم (َ )99و َّ حأَاَل إِنَّها ُقربةٌ هَل م سي ْد ِخلُهم اللَّه يِف رمْح تِ ِه إِ َّن اللَّه َغ ُفور ر ِ
َ ٌَ ٌ َ ْ َ ُْ َ ُ ُ ُ ُ َ َ
ان َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه ْم اج ِرين واأْل َنْصا ِر والَّ ِذين اتَّبعوهم بِِإحس ٍ ِ ِ
اأْل ََّولُو َ+ن م َن الْ ُم َه َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ
ك الْ َف ْو ُز ِ َّات جَت ِري حَت تها اأْل َْنه +ار خالِ ِد ِ ورضوا +عْنه وأَع َّد هَل م جن ٍ
ين ف َيها أَبَ ًدا ذَل َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُْ َ
اب ُمنَافِ ُقو َن َو ِم ْن أ َْه ِل الْ َم ِدينَ ِ+ة َمَر ُدوا َعلَى الْع ِظيم ( )100ومِم َّن حولَ ُكم ِمن اأْل َْعر ِ
َ ْ َْ ْ َ َ َ ُ
اب َع ِظي ٍم ( اق اَل َت ْعلَمهم حَنْن َن ْعلَمهم سُنع ِّذبهم مَّرَتنْي ِ مُثَّ ير ُّدو َن إِىَل َع َذ ٍ
َُ ُ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُُ ْ َ
الن َف ِ
ِّ
صاحِلًا َوآَ َخَر َسيِّئًا َع َسى اللَّهُ أَ ْن هِبِ
َ )101وآَ َخ ُرو َن ْاعَتَرفُوا بِ ُذنُو ْ+م َخلَطُوا َع َماًل َ
ص َدقَةً تُطَ ِّه ُر ُه ْم هِلِ ِ يتُوب علَي ِهم إِ َّن اللَّه َغ ُف ِ
يم (ُ )102خ ْذ م ْن أ َْم َوا ْ+م َ ور َرح ٌ َ ٌ َ َ َْ ْ
و ُتَز ِّكي ِهم هِب ا وصل علَي ِهم إِ َّن صاَل تَك س َكن هَل م واللَّه مَسِ ِ
يم ( )103أَمَلْ يع َعل ٌ ْ َ َ َ ِّ َ ْ ْ َ َ َ ٌ ُ ْ َ ُ ٌ َ
َن اللَّهَ ُه َو الت ََّّو ُ
اب ات َوأ َّ الص َدقَ ِ َن اللَّهَ ُه َو َي ْقبَ ُل الت َّْوبَةَ َع ْن ِعبَ ِاد ِه َويَأْ ُخ ُذ َّ َي ْعلَ ُموا أ َّ
يم (َ )104وقُ ِل ْاع َملُوا فَ َسَيَرى اللَّهُ َع َملَ ُك ْم َو َر ُسولُهُ َوالْ ُم ْؤ ِمنُو َن َو َسُتَر ُّدو َن َّ ِ
الرح ُ
َّه َاد ِة َفُينَبِّئُ ُك ْم مِب َا ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن (َ )105وآَ َخ ُرو َن ُم ْر َج ْو َن ب َوالش َ إِىَل َعامِلِ الْغَْي ِ+
ين اخَّتَ ُذوا+ َّ ِ ِ ِ أِل َْم ِر اللَّ ِه إِ َّما يُ َع ِّذبُ ُهم وإِ َّما َيتُ ُ ِ
يم (َ )106والذ َ يم َحك ٌ وب َعلَْيه ْم َواللَّهُ َعل ٌ َْ
ِ َم ْس ِج ًدا ِضَر ًاراَ +و ُك ْفًرا َوَت ْف ِري ًقا َبنْي َ الْ ُم ْؤ ِمنِ َ+
ب اللَّهَ َو َر ُسولَهُ ص ًادا ل َم ْن َح َار َ ني َوإِْر َ
ِم ْن َقْب ُل َولَيَ ْحلِ ُف َّن إِ ْن أ ََر ْدنَا إِاَّل احْلُ ْسىَن َواللَّهُ يَ ْش َه ُد إِنَّ ُه ْم لَ َك ِاذبُو َن ( )107اَل َت ُق ْم
وم فِ ِيه فِ ِيه ِر َج ٌ ِ ِ ٍ فِ ِيه أَب ًدا لَمس ِ
ال َح ُّق أَ ْن َت ُق َ الت ْق َوى م ْن أ ََّول َي ْوم أ َ س َعلَى َّ َ ُس
ِّ أ د
ٌ ج َ َْ
س بُْنيَانَهُ َعلَى َت ْق َوى َس َ ين ( )108أَفَ َم ْن أ َّ ب الْ ُمطَّ ِّه ِر َ حُيِ بُّو َن أَ ْن َيتَطَ َّه ُروا َواللَّهُ حُيِ ُّ
ف َها ٍر فَا ْن َه َار بِِه يِف نَا ِر َسس بْنيانَه علَى َش َفا جر ٍ ِمن اللَّ ِه و ِر ْ ٍ
ُُ ض َو +ان َخْيٌر أ َْم َم ْن أ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ
ني ( )109اَل َيَز ُال بُْنيَانُ ُهم الَّ ِذيَ +بَن ْوا ِريبَةً يِف ِِ ِ
َّم َواللَّهُ اَل َي ْهدي الْ َق ْو َ+م الظَّالم َ
ُ َج َهن َ
يم ( )110إِ َّن اللَّهَ ا ْشَتَرى ِم َن ِ ِ هِبِ ِ
يم َحك ٌ ُقلُو ْم إاَّل أَ ْن َت َقطَّ َع ُقلُوبُ ُه ْم َواللَّهُ َعل ٌ
َن هَلُ ُم اجْلَنَّةَ يُ َقاتِلُو َن يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه َفَي ْقُتلُو َن َويُ ْقَتلُو َن ني أَْن ُف َس ُه ْم َوأ َْم َواهَلُ ْم بِأ َّ ِِ
الْ ُم ْؤمن َ
استَْب ِش ُروا ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َو ْع ًدا َعلَْيه َح ًّقا يِف الت َّْو َراةَ +واإْلِ جْن ِيل َوالْ ُق ْرآَن َو َم ْن أ َْوىَف بِ َع ْهده م َن اللَّه فَ ْ
يم ( )111التَّائِبُو َن الْ َعابِ ُدو َن ك هو الْ َفوز الْع ِ
ظ بِبيعِ ُكم الَّ ِذي +بايعتم بِِه و َذلِ
ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُْ ْ َ َْ ُ
ِ ِ الراكِعو َن َّ ِ احْل ِام ُدو َن َّ ِ
َّاهو َن َع ِن الساج ُدو َ+ن اآْل َم ُرو َن بِالْ َم ْع ُروف َوالن ُ السائ ُحو َن َّ ُ َ
ين آَ َمنُوا ود اللَّ ِه وب ِّش ِر الْمؤ ِمنِني ( )112ما َكا َن لِلنَّيِب والَّ ِ
ذ الْمْن َك ِر واحْل افِظُو َن حِل ُد ِ
َ َ ِّ َ َ ْ ََ ُ ُ ُ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
اب
َص َح ُ ني َولَ ْو َكانُوا أُويِل ُق ْرىَب م ْن َب ْعد َما َتَبنَّي َ هَلُ ْم أَنَّ ُه ْم أ ْ أَ ْن يَ ْسَت ْغف ُروا ل ْل ُم ْش ِرك َ
يم أِل َبِ ِيه إِاَّل َع ْن َم ْو ِع َد ٍة َو َع َد َها إِيَّاهُ َفلَ َّما اجْل ِحي ِم ( )113وما َكا َن استِ ْغ َفار إِبر ِ
اه
ْ ُ َْ َ ََ َ
ض َّل َتبنَّي لَه أَنَّه ع ُد ٌّو لِلَّ ِه َتبَّرأَ ِمْنه إِ َّن إِبر ِاهيم أَل ََّواه حلِيم ( )114وما َكا َن اللَّه لِي ِ
ُ ُ ََ َ ُ َْ َ ٌ َ ٌ ََ ُ ُ َ
يم ( )115إِ َّن َقوما بع َد إِ ْذ ه َداهم حىَّت يبنِّي هَل م ما يَّت ُقو َن إِ َّن اللَّه بِ ُكل شي ٍء علِ
َ ِّ َ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ َُ َ ُ ْ َ َ ْ ً َْ
ون اللَّ ِه ِم ْن َويِل ٍّ َواَل ض حُي يِي ومُيِيت وما لَ ُكم ِمن د ِ ك َّ ِ
الس َم َاوات َواأْل َْر ِ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ اللَّهَ لَهُ ُم ْل ُ
صا ِر الَّ ِذين اتََّبعُوهُ يِف َ ن
ْ َ أْلا و ين ِ
ر ص ٍري ( )116لََق ْد تَاب اللَّه علَى النَّيِب والْمه ِ
اج َ ِّ َ ُ َ
نَ ِ
َ ََ َ ُ
اب َعلَْي ِه ْم إِنَّهُ هِبِ ْم ِ ِ
وب فَ ِر ٍيق مْن ُه ْم مُثَّ تَ َ يغ ُقلُ ُ اع ِة الْعُ ْسَر ِة ِم ْن َب ْعد َما َك َاد يَِز ُ َس َ
ِ َّ ِ رء ٌ ِ
ضت َعلَْي ِه ُم اأْل َْر ُ ضاقَ ْ+ ين ُخلِّ ُفوا َحىَّت إِذَا َ يم (َ )117و َعلَى الثَّاَل ثَة الذ َ وف َرح ٌ َُ
ِ ِ ِ
ابت َعلَْي ِه ْم أَْن ُف ُس ُه ْم َوظَنُّوا أَ ْن اَل َم ْل َجأَ م َن اللَّه إِاَّل إِلَْيه مُثَّ تَ َ ضاقَ ْ+ ت َو َ مِب َا َر ُحبَ ْ
َّ ِ الر ِ َعلَْي ِه ْم لِيَتُوبُوا إِ َّن اللَّ
ين آَ َمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ يم ( )118يَا أَيُّ َها الذ َ ُ ح َّ اب
ُ َّو
َّ الت و
َ ه
ُ ه
َ
اب أَ ْن ني ( )119ما َكا َن أِل َْه ِل الْم ِدينَ ِة ومن حوهَلُم ِمن اأْل َْعر ِ و ُكونُوا مع َّ ِ ِ
الصادق َ
َ ََ ْ َْ ْ َ َ َ ََ َ
ك بِأَنَّهم اَل ي ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
ص ُيب ُه ْم َيتَ َخلَّ ُفوا َع ْن َر ُسول اللَّه َواَل َي ْر َغبُوا بأَْن ُفس ِه ْم َع ْن نَ ْفسه ذَل َ ُ ْ ُ
ظ الْ ُك َّف َار َواَل صةٌ يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه َواَل يَطَئُو َن َم ْو ِطئًا يَغِي ُ ب َواَل خَمْ َم َ صٌ ظَ َمأٌ َواَل نَ َ
ِِ ِ ينَالُو َن ِمن َع ُد ٍّو َنْياًل إِاَّل ُكتِب هَلُم بِِه َعمل َ ِ ِ
ني
َجَر الْ ُم ْحسن َ يع أ ْ صال ٌح إ َّن اللَّهَ اَل يُض ُ ٌَ َ ْ ْ َ
ب هَلُ ْم ( )120واَل يْن ِف ُقو َن َن َف َقةً صغِري ًة واَل َكبِري ًة واَل ي ْقطَعو َن و ِاديا إِاَّل ُكتِ
َ َ َ َ ُ َ ً َ َ َ َ ُ
َح َس َن َما َكانُوا َي ْع َملُو َن (َ )121و َما َكا َن الْ ُم ْؤ ِمنُو َن لَِيْن ِف ُروا َكافَّةً ِ
ليَ ْج ِز َي ُه ُم اللَّهُ أ ْ
َفلَ ْواَل َن َفَر ِم ْن ُك ِّل فِْرقٍَة ِمْن ُه ْم طَائَِفةٌ لِيََت َف َّق ُهوا +يِف الدِّي ِن َولُِيْن ِذ ُروا َق ْو َم ُه ْ+م إِ َذا َر َجعُوا
ين َيلُونَ ُك ْم ِم َن الْ ُك َّفا ِ+ر ِ َّ ِ َّ ِ ِ ِ
ين آَ َمنُوا قَاتلُوا الذ َ إلَْيه ْم لَ َعلَّ ُه ْم حَيْ َذ ُرو َ+ن ( )122يَا أَيُّ َها الذ َ
ورةٌ س ت ل
َ ِ
ز ن
ُْأ ا م اذ
َ ني ( )123وإِ َن اللَّه مع الْمت ِ
َّق َّ أ وا م ل
َ اع و ة
ً ظ
َ ل
ْ ولْي ِج ُدوا +فِي ُكم ِ
غ
ُ َ ْ َ َ َ ََ ُ َ َ ُ ْ ْ ََ
ين آَ َمنُوا َفَز َاد ْت ُه ْم إِميَانًا َو ُه ْم َّ ِ ِِ ِ فَ ِمْن ُه ْم َم ْن َي ُق ُ
ول أَيُّ ُك ْم َز َادتْهُ َهذه إميَانًا فَأ ََّما الذ َ
ض َفَز َاد ْت ُه ْم ِر ْج ًسا إِىَل ِر ْج ِس ِه ْم هِبِ يستب ِشرو َن ( )124وأ ََّما الَّ ِ
ين يِف ُقلُو ْم َمَر ٌ َ ذ َ َ ْ َْ ُ
و َماتُوا و ُهم َكافِرو َن ( )125أَواَل َير ْو َن أَنَّ ُهم يُ ْفَتنُو َن يِف ُك ِّل َع ٍام َمَّر ًة أ َْو َمَّرَتنْي ِ
ْ َ َ َ ْ ُ َ
ض ُه ْم إِىَل ورةٌ نَظََر َب ْع ُ ت ُس َ مُثَّ اَل َيتُوبُو َن َواَل ُه ْم يَ َّذ َّك ُرو َن (َ )126وإِ َذا َما أُنْ ِزلَ ْ
وب ُه ْم بِأَنَّ ُه ْم َق ْو ٌم اَل َي ْف َق ُهو َن ( ض هل يرا ُكم ِمن أ ٍ
ف اللَّهُ ُقلُ َ صَر َ صَرفُواَ +َحد مُثَّ انْ َ َب ْع ٍ َ ْ ََ ْ ْ َ
ول ِمن أَْن ُف ِس ُكم ع ِزيز علَي ِه ما عنِ
يص َعلَْي ُك ْم ُّم َح ِر ٌ ت
ْ َ ٌ َْ َ َ ْ )127لََق ْد َجاءَ ُك ْم َر ُس ٌ ْ
يم ( )128فَِإ ْن َت َولَّْوا َف ُق ْل َح ْسيِب َ اللَّهُ اَل إِلَهَ إِاَّل ُه َو َعلَْي ِه بِالْم ْؤ ِمنِني رء ٌ ِ
وف َرح ٌ ُ َ َُ
ب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظي ِم ()129 ت َو ُه َو َر ُّ َت َو َّك ْل ُ
سورة يونس