2C vÚ©»º ö\ßøÚ ¦uß 1-&6&2011 ö\ßøÚ ©õ|Pµa ö\´vPÒ

S-÷£-µº ÷PõÂ-¼À -A-©õ-Áõø\ §øá

-uõ®-£-µ® EØ-\-Á-‰ºzv, £U-uº-P-Îß
-•-uÀ-Á-¸US ÁõÌzx öu›-ÂU-S® wº-©õ-Ú® {µõ-P-›¨-¦
-ö \ßøÚ, Ás-h -¾ õº CÀ-» [-P-Ð US Á¢x, -ö\ß-øÚ "-A søh Ãmk SÊU-P -Ð US _ÇÀ
Akzu µz-Ú -© [-P -» ® §øá ÁÈ-£õm-iß ‰»®
S÷£-µº ÷PõÂ-¼À, ¦uß-
Q-Ç ø© ©Ø-Ö ® A©õ-Á õ-
A¸Ò-£õ-¼UP <EÒÍõº.
áüß 3® ÷uv öÁÒ-
-ö \ßøÚ ©õ|-P-µõm] Tm-h z-v À
öPõsk Áµ¨-£ mh, •uÀ-Á -¸ US -A-ø©-v-¯õP •i¢-ux ö\ßøÚ ©õ|-P-µõm] Tm-h® {v ÁÇ[-Q-¯-vÀ Âv-•-øÓ-PÒ «Ó¨-£m-
kÒÍ-x ' Gß-Óõº C¢-v ¯ P®³., PÄß-
ÁõÌzx öu›- U-S ® wº-© õ-Ú zøu, ]»º «Úõ-\®-£ z. GvºU-Pm] uø»-Á º
ø\ø¯ •ß-Û mk ¦u- ÎU-Q-Çø© AßÖ 108 A®- ÷©¯º _¨-µ-©-o -¯ß {µõ-P-›z-uõº. Tm-h® ø\øu µÂ ÷£_®-÷ £õx, "©õ-|-P-µõm]
Ûß Av-÷ u-Á -ø u-¯ õÚ ©-Û ß •u-» õsk Á¸- \»-\-»¨¦ Hx-ªßÔ Aø©-v-¯õP |h¢x HµõÍ-©õÚ \õu-øÚ-PÒ ö\´-xÒÍx. J÷µ
ÿS-÷ £µ »m-_ -ª US åõ-¤-÷åP ÂÇõ ©õø» 6 •i¢-ux. J÷µ SøÓ-£õk Gß-ÓõÀ, }À ö©m-hÀ
]Ó¨¦ §øá-² ®, A»[- ©oUS |øh-ö£-Ö®. ö\ßøÚ ©õ|-Pµ- õm] ©ß-ÓU Tm-h® £ÚõÀ-Põ-ÄUS S¨ø£ APØ-Ö® AÝ-©v
Põµ Bµõ-u-ø Ú-²® |øh- §øá-°À P»¢x öPõÒ- ÷©¯º _¨-µ© - o
- ¯- ß uø»-ø©-°À ÷|ØÖ öPõkz-ux uõß' Gß-Óõº.
ö£Ó EÒÍx. Ю £U-uº-P-ÐUS, ]Ó¨¦ |h¢-ux. Pª-åÚ - º Põºz-v÷ - P-¯ß ©Ø-Ö® v.•.P., & Põ[., PÄß-]-»º-PÒ ©õ|-P-
S-÷ £-µº ÷PõÂ-¼ À, ¤µ-\õ-u ® µõá-» m-_ ª Av-Põ-›P- Ò £[-÷PØ-ÓÚ - º. Tm-h® xÁ[-Q- µõm], Aµ-] ß \õu-ø Ú-PøÍ £m-i -¯ -
áüø» 7 •uÀ BPìm 24 S÷£µ iµìm \õº-£ õP ¯-x®, ©õºU-]ìm PÄß-]» - º ÷uÁQ, "u-ª- ¼mk ÷£]-Úº. •i-ÂÀ ÷©¯º ÷£_®-
Áøµ ÿ»m-_ ª S÷£µ ÁÇ[-P¨-£-k®. ÇP Aµ-_U-S®, •uÀ-Á¸ - US |ßÔ öu›- ÷£õx, "Az-v-¯õ-Á-]¯ £o-P-ÎÀ ©õ|-P-
Âzx wº-©õ-Ú® öPõkU-P¨-£m-kÒÍx. µõm] AU-PøÓ ö\¾z-x®' Gß-Óõº.
÷uº-öÁ-Êu Á¢u ö£s-P-Î-h® Aøu {øÓ-÷ÁØÓ ÷Ás-k®' Gß-Óõº.
"-G mk |õm-P -Ð US •ß u¢-v -¸ UP
÷Ás-k®, C¸¢-uõ-¾® wº-©õ-Úzøu HØ-
•-uÀ-Á¸- US ÁõÌzx öu›-ÂU-S® wº-
©õ-Ú® {µõ-P›- U-P¨-£m-hu
÷u.•.v.P., PÄß-]»
- õÀ, Ch-x\- õ›,
- º-PÒ u[-PÎ
- ß ÷£a-

-v-¸-hº-PÒ øPÁ-›-ø\
-ö\ß-øÚ
£-x®, {µõ-P-›¨-£-x® ÷©¯-›ß Av-Põ-µz-
vØ-Sm-£m-hx. wº-©õ-Ú® {µõ-P-›U-P¨-£m-
kÒÍ-x' GÚ ÷©¯º _¨-£-µ-©-o -¯ß £v-»-
Îz-uõº.
]ß ÷£õx •uÀ-Á-¸U-S®, Aµ-_U-S®
ÁõÌzx öu›-Âzx Aøu £vÄ ö\´-uÚ - º.

ö\À -¾® ÷£õx, u[-PÒ

-÷ uº-ö Á-Ê u Á¢u øP¨-ø £-PøÍ AøÓUS öuõ-hº¢x, ©õºU-]ìm PÄß-]» - º-PÒ ©õ-|-P-µõm-]U-S
DINAMALAR
ö£s-P-Î ß øP¨-ø £- öÁÎ-° À øÁzx ö\ß- ÷£\ •¯», "ã÷µõ AÁº' xÁ[-S-Q-Óx
PøÍ, £ÒÎ ÁÍõPz-vÀ
C¸¢x v¸-i a ö\ßÓ
ÓÚº.
÷uºÄ •izx, ¤Ø-£ -
GÚU-TÔ, ¤Ó PÄß-]-»º-PøÍ ÷£\
AøÇz-uõº. £À-÷ÁÖ PÄß-]» - º-PÐ
- ® u[-
-Á¢u G®.GÀ.H.,
©º© |£º-PøÍ ÷£õ½-\õº PÀ Á¢x £õºzu ÷£õx, PÒ £Sv ¤µa-øÚ-PÒ SÔzx ÷£]-Úº. ©õ-| -P -µ õm] Tm-h [-P -Î À
÷ui Á¸-Qß-Ó-Úº. øP¨-ø £-PÒ ©õ¯-© õ-Q -° - ÷u-Á Q (©õºU-] ìm) ÷£_®-÷ £õx, G®.¤., & G®.GÀ.H.,UPÒ ]Ó¨¦
ö\ßøÚ, ÁÍ\-µ-Á õU- ¸¢-uÚ. AÁØ-Ô À 1,100 "Km-÷h› ©¯õ-Úz-vß ªß uPÚ ÷©øh ö©õø£À-÷ £õ-Ý ®, ö\õ¢-u U-P -ø u-² ®: ÷|ØÖ ö\ßøÚ ©õ|Pµõm] Tmh® AøǨ-£ õͺ-P ÍõP £[-÷ PØP
P® £S-v-°À uÛ-¯õº PÀ- ¹£õ´ £n®, ‰ßÖ £Ê-u-øh¢x BÖ ©õu-©õ-Q-²® \› ö\´-¯- Áõ´¨-¦ ÒÍx. \ø£-° À
Â-°-¯À PÀ-¾õ› EÒÍx. ö©õø£À ÷£õß-PÒ, ÂÀø». ©øÇ-} º PõÀ-Á õ´ £ÒÍ® xÁ[-Q-¯-x® u[PÐU÷P E›¯ £õo-°À ö©õø£À-÷£õ-ÛÀ Eøµ-¯õh xÁ[-Q¯
A.v.•.P., PÄß-]-»º-PÒ CÀ-»õ-u-
CvÀ, ¤.Gm., £izx Á¸- ‰ßÖ H.i.G®., Põº-k-PÒ ÷uõsi A¨-£ -i ÷¯ QhU-Q -Ó x. \‰P PÄß]-»º-PÒ. ©õu® J¸ •øÓ ©m-k® |hU-S® C¢u Tm-hz-v-»õ-Áx öuõSv uõÀ, A.v.•.P., G®.GÀ.H.,UPÒ
£-Áº-PÒ öá¯-P-Ä›, öá¯- EÒ-Îm-høÁ C¸¢-uÚ. |»U-T -h ® Km-k ¨-ö £m-i -P Ò ÷£õmk ©U-P -Î ß SøÓ-P øÍ Gkz-x -ø µU-P õ-© À ö©õø£À ÷£õÛ-À ¤]-¯ õP ÷£]¯ £[-÷ PØ-P U-T -k ® GÚ Gvº-£ õºU-
»m-_ ª, ©»õ, \µÍõ. Cx öuõhº-£õP, øÁU-S® Ch-©õP ©õØ-Ô-¯-uõÀ, ©õ|-P- PÄß]-»º-PÒ. P¨-£m-hx. ÷|Ø-øÓ¯ Tm-hz-vß
PÀ-¾ õ› CÖ-vz ÷uºÄ A÷\õU |Pº ÷£õ½-]À µõm-]US Á¸-Áõ´ CǨ¦ ©m-k-©À», ÷£õx, ÷u.•.v.P., G®.GÀ.H.,
GÊ-x -Á -uØ-PõP CÁº-PÒ ¦Põº AÎU-P¨-£m-hx. ¦Põ- ©U-P-Ð U-S ® £õv¨¦ uõß. hõU-h º-PÒ AÝ-©v Qøhz-xÒÍx. hõU-hº-P-ÐUS v-P-ÎÀ ]Ö-P-øh-P-ÎÀ, uÛ-|-£º Á`À |À-»-u®¤ Á¢x }sh ÷|µ® £[-
|õÀ-Á-¸®, ÷|ØÖ Põø» ›À, £ÒÎ ÁÍõPz-vØ-SÒ £u E¯ºÄ Qh¨-¤À EÒÍx. ©õ|-P- £u E¯º-Ä -h ß Ti¯ Fv¯ E¯ºÄ |hzv Á¸-Q ß-Ó -Ú º. Cøu ukzx ÷PØ-Óõº. AÁ-¸US PÄß-]-»º-PÒ
A÷\õU |P-›À EÒÍ {º- Á¢x øP¨-ø£-PøÍ v¸- µõm] PÁ-Ú® ö\¾zu ÷Ás-k®' Gß- ÁÇ[-P¨-£-k®' Gß-Óõº. •øÓ¨-£ -k zu ÷Ás-k ®. ö£µ®-§ º £»-¸® øPS<<-¾UQ ÁõÌzx öu›-
©»õ £Ò-ÎUS Á¢-u-Úº. ia ö\ß-ÓÁ - º-PøÍ ÷£õ½- Óõº. G®.â.Bº., PÇP PÄß-]-»º xøµ-µõä £õ»® £S-v-°À Cø\ }¹Ø-ÔÀ, Cø\- Âz-u-Úº.
÷uºÄ AøÓUS \õº ÷ui-Á¸
- Q- ß-ÓÚº. C-uØS £v-» -Î zu ÷©¯º, "A-µ-] ß ÷£_®-÷£õx, "Gß Áõº-kU-Sm-£mh £S- °À-ø»' Gß-Óõº.

÷\õ-»õº •øÓ¨-£i öu¸-ÂÍU-S-PÒ C¯UP ©õ|-P-µõm] •i-Ä uøhU-Põ» {Áõ-µ-n®

«-Ú-Áº-P-ÐUS ÂÛ-÷¯õ-P®
-ö\ß-øÚ ö\ß-øÚ-°À •U-Q¯ \õø»-PÒ, ÷©®-
-ö\ß-øÚ-°À Cµs-hõ-Áx ©s-h-»®
uºzx, Jß-£ x ©s-h -» [-P-Î À ¹.7.54 ÷Põi-°À vm-h® |øh-•-øÓUS Á¸-Q-Ó-x £õ-»[-PÒ, Aµ_ Pm-h-h[-P-ÎÀ _Á-öµõm-
i-P Ò Jmh uøh-Â -v U-P¨-£ m-k ÒÍx.
-v-¸-öÁõØ-Ô-³º
-v-¸-öÁõØ-Ô-³º, Gs-q õº £S-v-°À «ß-¤i
÷\õ»õº •øÓ¨-£i, öu¸-ÂÍU-S-PøÍ Ph¢u J¸ Áõµ-©õP Av-PÍ-ÂÀ _Á-öµõm- uøh-¯õÀ £õvU-P¨-£mh 5,146 «ÚÁ Sk®-£[-P-
C¯UP ö\ßøÚ ©õ|-P-µõm] •iÄ ö\´- GÚ AÔ-ÂU-P¨-£m-kÒÍx. ]ì-h ®ì, ö\Úõ´ |P-›À 3.48 ÷Põi i-PÒ Jm-h¨-£-k-Qß-ÓÚ. |õÝ® Av-Põ-›- ÐUS, 1.02 ÷Põi ¹£õ´ {Áõ-µn <E -u- ø¯
xÒÍx. CÁØøÓ 7.54 ÷Põi ¹£õ-°À ÂÀ-¼-ÁõU-P®, G®.].\õø» _µ[-P¨ ¹£õ-°À, ªß £o-PÒ ö\´-¯-Ä® wº-©õ- P-Î-h® |h-Á-iUøP GkUP ö\õß-÷Úß. Aø©a-\º öá¯-£õÀ ÁÇ[-Q-Úõº.
vm-hzøu |øh-•-øÓ¨-£-kz-u-Ä®, Tm- £õøu-PÒ, Pz-v-ÁõU-P® ÷©®-£õ-»®, µ[-P- Ú[-PÒ {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£m-kÒÍÚ. _Põ-uõ- BÚõÀ, A¨-£-i÷¯ C¸¨-£x Á¸z-u® «ß-P -Î ß CÚ Â¸z-v -ø ¯U P¸z-v À
hz-v À wº-© õ-Ú ® {øÓ-÷ ÁØ-Ó ¨-£ m- µõ-á-¦-µ® µ°À÷Á ÷©®- µz-x -ø Ó-° À £o-¯ õØ- AÎU-Q-Óx. öPõsk, 45 |õm-P-Ð US Á[-PU-P-h-¼À «ß-¤-
kÒÍx. £õ-»® EÒ-Îmh £o- Ö® B[-Q » •øÓ öPõ-k[-øP-³º S¨-ø£U-Qh - [-QÀ ªß-
ö\ßøÚ ©õ|-P-µõm-]U Tm-h® ÷|ØÖ
÷©¯º _¨-µ-©-o -¯ß uø»-ø©-°À |h¢-
P-Ð US, J¨-£ ¢u
Põ»zøu }i¨¦ ÁÇ[-
•-uÀ-Á-¸-hß \¢-v¨¦?©¸z-x Á A¾-Á -» º-P-
ÐUS £u E¯º-Ä-hß
\õ-µ®, Eµ® u¯õ-›U-S® vm-hz-vØS AÝ-
©v ö£ØÖ, •i-²® uÖ-Áõ-°À EÒÍx.
iUP ©z-v¯ Aµ_ uøh Âvz-ux. Cz-u-øh-¯õÀ,
£õvU-P¨-£mh «Ú-Áº-P-ÐUS {Áõ-µn Eu-Âø¯
800 ¹£õ-°-¼-¸¢x, 2,000 ¹£õ-¯õP uª-ÇP Aµ_
ux. 7.54 ÷Põi ¹£õ´ ö\»-ÂÀ, Cµs- Q-¯ -uØS AÝ-© -v -² ® ÷£m-i-°ß ÷£õx, "÷©-¯º Ti¯, Fv¯ <E -¯ ºÄ ö£¸[-Si S¨ø£ ÁÍõPz-vÀ Cz-vm-
Tm-h z-v À ÁÇ[-P ¨- GßÓ •øÓ-° À ©µ-¦ ¨-£ i ÁÇ[-P-Ä ® ©õ|-P-µõm- AÔ-Âz-ux.
hõ-Áx ©s-h-»® uºzx Jß-£x ©s-h- hzøu xÁU-S® ¤µaøÚ ÷Põºm-iÀ
£m-hx. Cøu öuõhº¢x v¸-ö ÁõØ-Ô -³ º, Gs-q õº
»[-P-ÎÀ ÷\õ»õº •øÓ¨-£i, 2,050 öu¸- •uÀ-Á øµ \¢-v ¨-¥ ºPÍõ?' ]U Tm-h z-v À wº-© õ- EÒÍ-uõÀ uøh HØ-£m-kÒÍx. \õø»-P-
£Sv «Ú-Áº-P-Ð US {Áõ-µn Eu ÁÇ[-S®
ÂÍU-S-PøÍ C¯UP Tm-hz-vÀ ©õ|-P-  U - ÷ h õ - › ¯ õ GÚ {¸-£ º-P Ò ÷Pm-h -Ú º. Ú[-PÒ {øÓ-÷ ÁØ-Ó ¨- ÐUS uªÌ ö£¯º øÁ¨-£v - À ]U-PÀ-PÒ
µõm] •iÄ ö\´-xÒÍx. Cuß ‰»® ö£õxU-T -h zøu 3.26 AÁº<<, "A-uØ-PõÚ AÁ-]-¯® £m-hÚ. EÒÍÚ. ÁÒ-ÐÁ - º ÷Põm-h® ©¸z-xÁ - ©
- - ÂÇõ v¸-öÁõØ-Ô-³º S¨-£z-vÀ |h¢-ux. S¨-£ß
©õ|-P-µõm-] US Bs-k US 5.71 »m-\® ÷Põi ¹£õ-° À ö\»- HØ-£-h-ÂÀ-ø»' GßÖ £v-»- ¤ß ÷©¯º _¨-µ-© - øÚ-°À, "h-¯õ-¼] - ì' xÁU-P¨-£m-kÒÍx. G®.GÀ.H., uø»ø© ÁQz-uõº. «ß-ÁÍz-xøÓ
³Ûm-k -PÒ ªß-\õ-µ® ÷\ª¨-£ -uß ÂÀ ªß ÂÍU-S -PÒ Îz-uõº. o-¯ ß {¸-£ º-P-Î -h ® Âøµ-ÂÀ ö£µ®-§› - À ö\¯À-£k - ®. Aø©a-\º öá¯-£õÀ £[-÷PØÖ, «Ú-Áº-P-ÐUS
‰»®, Bs-kUS 30 »m\ ¹£õ´ ªa-\õ-S® ©Ø-Ö ® \Äsm TÔ-¯-uõ-Áx: CÆ-ÁõÖ _¨-µ-©-o-¯ß TÔ-Úõº. u»õ 2,000 ¹£õ´ {Áõ-µn Eu-Âø¯ ÁÇ[Q
÷£]-Úõº.
A¨-÷£õx, "«-ÚÁ - º-PÒ |»-ÛÀ •uÀ-Áº ªS¢u
Á-µ-um-\øn öPõkø©
Pn-Á-ÝUS ]øÓ
-ö\ß-øÚ
-÷\õ-È[-P-|À-¾õ-›À £¯[-Pµ w £z-x AU-PøÓ ö\¾zv Á¸-QÓ

øPö¯-Êz-vm-hõº.
«Ú-Áº-PÐ
- õº. Au-ÚõÀ uõß {Áõ-
µn Eu-Âø¯ 2,000 ¹£õ-¯õP E¯ºzv •uÀ

- US C¢u Bm] £õx-Põ¨-¦®, ÁõÌ-

Áõ-uõ-µzøu ÷©®-£k - z-x® Bm-]¯ - õP Aø©-²®'
-ö\®-©g-÷\-› Aݨ¤ øÁz-u-Úº. CÓ¢-u-Áøµ Gß-Óõº. ÂÇõ- À, øPz-u-Ôz-x øÓ Aø©a-\º
-© -ø Ú-Â ø¯
\øn ÷Pmk öPõk-ø©¨-
Áµ-um-

£-kz-v¯ ÁÇU-QÀ, Pn-Á-

÷
- \õ-È[-P|
£o-¯õͺ-PÒ
- À-¾õ-›À Pm-k©- õ-Ú¨
Si-°-¸¨-¤À, 50 Si-ø\-PÒ G›¢x \õ®-£À; J¸-Áº £¼ £Ø-Ô ¯ ÂÁ-µ[-PÒ Hx® öu›-¯ -
ÂÀø».
µ©nõ, ‰ºzv G®.GÀ.H., EÒ-Îmh HµõÍ-©õ-
÷Úõº £[-÷PØ-ÓÚ - º.
ÝUS GÊ®-§ º ÷Põºm- ÷|ØÖ HØ-£mh £¯[-Pµ w £z-vÀ wÂ-£z-vØ-PõÚ Põµ-n® öu›-
iÀ BÖ ©õu® ]øÓ
us-h øÚ ÁÇ[-P ¨-£ m-
50 Si-ø\-PÒ G›¢x \õ®-£»
w°À P¸Q J¸-Áº £¼-¯õ-Úõº.
- õ-QÚ;

÷\õ-È [-P-|À-¾ õº, S©õ-µ-\õª

¯õu {ø»-°À, A¢u |£º Si-ø\U-
SÒ wU-SÎ
Si-ø\-°Ý
- zx G›¢-uõµõ AÀ-»x
- Ò H÷u-Ý® ªß P]Ä
\º-Á-÷u\ ÷\øÁ \ºU-³m-PÒ G[-PÒ Á\÷©
kÒÍx.
ö\ßøÚ, ö£µ-ÁÒ-Ѻ
£S-vø¯ ÷\º¢-u-Áº \¢-v-µ-
|Pº, GÀ-Põm AöÁß-³-ÂÀ, uÛ-
¯õº AkU-S-©õi Si-°-¸¨-¦-P-ÐU-
PÚ Pm-k-©õ-Ú¨ £o-PÒ |h¢x
HØ-£m-h-uõÀ wÂ-£zx |h¢-uuõ
GßÓ ÷Põnz-vÀ ö\®-©g-÷\›
÷£õ½-\õº Â\õ-›zx Á¸-Qß-ÓÚ - º.
¤.Gì.Gß.GÀ., ö\õÀ-Q-Ó-x
÷©õ-Pß. ö£[-P-Ñ-¸-ÂÀ -ö\ß-øÚ
Á¢-uÚ. ©x-µ¨-£õU-P® Põ¨¦ Põm-iÀ w:
EÒÍ C¢-v ¯ En-Ä U- C[S, ¥Põº ©Ø-Ö ® Ji\õ -© -x -µ¨-£õU-P® Põ¨¦ Põm-iÀ -"-\º-Á-÷u\ Áõ´ì ©Ø-Ö ® ÷hmhõ ÷\øÁU-
P-ÇP A¾-Á-»-Pz-vÀ £o- ©õ{-» zøu ÷\º¢u ~õØ-Ö U-S ® ©º© |£º-PÒ Ã]-ö\ßÓ ]P-öµm PõÚ \ºU-³ m-P Ò ¤.Gì.Gß.GÀ., Á\÷©
¯õØÔ Á¸-Q-Óõº. CÁ-µx ÷©Ø-£ mh £o-¯ õͺ-PÒ u[Q xs-hõÀ HØ-£mh w £z-vÀ, EÒÍx' GÚ, ¤.Gì.Gß.GÀ., (ö\ßøÚ
©øÚ µõá-µõ-÷áì-Á›. ÷Áø» £ºzx Á¸-Qß-Ó-Úº. J¸ HU-Pº £µ¨-£ ÍÄ ö\i-P Ò Ám-h®) uø»ø© ö£õx ÷©»õͺ A¾-Á-»-P®
Ph¢u HÊ Bs-k - C-Áº-PÒ, AøÚ-Á-¸® u[-S-Á- G›¢x \õ®-£-»õ-°Ú. öu›-Âz-xÒÍx.
PÐUS •ß, Áµ-um- uØS Pm-k-©õ-Ú¨ £o-PÒ |øh- ÷©-hÁ - õU-Pzøu Akzu ©x-µ¨- ¤.Gì.Gß.GÀ., (ö\ßøÚ Ám-h ®)
\øn ÷Pmk, Aizx ö£-Ö® ÁÍõPz-vß A¸-QÀ, 50U- £õU-Pz-vÀ, 180 GU÷-hº £µ¨-£Í-ÂÀ uø»ø© ö£õx ÷©»õͺ A¾-Á -» P ö\´-v U-
öPõk-ø ©¨-£ -k z-x -Á -u õP S® ÷©Ø-£ mh Si-ø \-P Ò Põ¨¦ Põk EÒÍx. Põ¨¦ Põk ÁÈ- SÔ¨-¤À öu›-Âz-v-¸¨-£-uõ-Áx:
¤.Gì.Gß.GÀ.,ß \º-Á-÷u\ Áõ´ì ©Ø-Ö®

DINAMALAR
Pn-Á ß «x ©øÚ Aø©zx öPõkU-P¨-£m-kÒÍÚ. ¯õP ÷ÁÍa-÷\› & ÷PÍ®-£õU-P®
¦Põº AÎz-uõº. £-o -¯ õͺ-PÒ AøÚ-Á -¸ ® \õø»-PøÍ CønU-S® ÷©h-ÁõU- ÷hmhõ ÷\øÁU-PõÚ \ºU-³m-PÒ uÛ-¯õº Á\®
¦Põ-› ß «x ÁÇUS ÷|ØÖ ÁÇU-P ® ÷£õÀ £oUS P® & ©õ®-£õU-P® \õø» ö\À-QÓ - x. J¨-£ -ø hU-P ¨-£ m-k ÒÍx Gß-Ö ®, Cu-Ú õÀ
£v-¯ ¨-£ mk, ÁÇUS ö\ß-Ó -Ú º. C¢-{ -ø »-° À, A[- Ca-\õø» ÁÈ-¯õP HµõÍ-©õÚ ÁõP- I.Gì.i., ÁõiU-ø P-¯ õͺ-P øÍ CÇU-S ®
GÊ®-§ º ÷Põºm-i À SÒÍ J¸ Si-ø\-°À, ©v-¯® J¸ Ú[-PÒ ö\À-Qß-ÓÚ. Áõ´¨-¦ÒÍ-uõP, "v-Ú-©-»º' Cu-ÈÀ Ph¢u 29®
|h¢x Á¢-ux. ©oUS vj-öµÚ w £zx HØ- ÷|ØÖ ©v-¯ ® ©º© |£º-P Ò ÷uv ö\´v öÁÎ-¯õ-Úx.
HÊ Bs-k -PÍõP £m-hx. w ©Í©Í-öÁÚ PõØ-ÔÀ ÷\õÈ[-P-|À-¾ õ›À Pm-k -©õÚ öuõÈ-»õ-ͺ-PÒ u[-Q -° -¸ ¢u 30 Ã]-ö\ßÓ ]P-öµm xs-hõÀ, w GÀ»õ "\ºU-³mì-'-ø¯-²® ©õØ-Ó¨-£m-hõ-¾®,
|h¢x Á¢u CÆ-Á-ÇUS, £µÂ, ©ØÓ Si-ø\-P-Ю G›-¯z Si-ø \-P Ò ÷|ØÖ ©v-¯ ® w¨¤-i zx G›¢x \õ®-£ -» õ-Q Ú. C¢u £zx HØ-£m-hx. \ØÖ ÷|µz-vÀ J¸ ]» \ºU-³ m-P Ò ¤.Gì.Gß.GÀ., Á\÷©
GÊ®-§º •ußø© ö£¸- öuõh[-Q-¯Ú. £z-vÀ J¸ öuõÈ-»õÎ £¼-¯õ-Úõº. w ©Í©Í-öÁÚ J¸ HU-Pº £µ¨-£Í- EÒÍx. C¢u ©õØ-Ó z-u õÀ ¤.Gì.Gß.GÀ.,
|-Pµ ©õâì-v-÷µm QÒ-Î- C-øu-¯k - zx, w¯-øn¨¦ {ø»- ÄUS £µÂ •m-ö \-i -PÒ ÁõiU-ø P-¯ õͺ-P -Ð US ÁÇ[-S ® ÷\øÁ-° À
ÁÍ-Áß •ß ÷|ØÖ Â\õ- ¯z-vØS uP-ÁÀ AÎU-P¨-£m-hx. Pm-kU-SÒ öPõsk Á¢-u-Úº. Aøh-¯õÍ® öu›-¯õu |£º J¸-Áº öPõÊ¢x Âmk G›¢-uÚ. GÆ- u £õv¨-¦ ® HØ-£ -h õx. ÷©¾®,
v¸-Áõß-ª³ - º ©Ø-Ö® ]Ö-÷\-›° - À C¢u £z-vÀ, A¨-£-S-v-°À w°À P¸-Q ¯ {ø»-° À CÓ¢x uP-Á» - Ô - ¢u uõ®-£µ- ® w¯-øn¨¦ ¤.Gì.Gß.GÀ.,ß ÷»õU-PÀ \ºU-³ m-PÒ •Ê
µ-ønUS Á¢-ux. £õx-Põ¨-¦-hß EÒÍx.
CÆ-Á -Ç U-Q À, Aµ_ C¸¢x w¯-øn¨¦ ÁõP-Ú[-PÎ - À Aø©U-P¨-£m-i¸ - ¢u 50 Si-ø\-PÒ Qh¢-uõº. ÷£õ½-\õº, AÁ-µx £øh-° -Ú º Âøµ¢x Á¢x, J¸
Âøµ¢x Á¢u w¯-øn¨¦ õº- G›¢x \õ®-£»- õ-QÚ. Ehø» «mk ¤÷µu £›-÷ \õ-u- ©o ÷|µ® ÷£õµõi wø¯ CÆ-ÁõÖ A¢u ö\´-vU-S-Ô¨-¤À öu›-ÂU-P¨-
\õº-¤À Aµ_ Tk-uÀ ÁU- £m-kÒÍx.
RÀ P¢-u-\õª Bá-µõ-Úõº. PÒ, £» ©o ÷|µ® ÷£õµõi wø¯ C¢u £z-vÀ, J¸ Ãm-i-ÝÒ øÚU-PõP ©¸z-x -Á -© -ø ÚUS Aønz-u-Úº.
Â\õ-µøn •i-Â À,
©øÚ-Âø¯ Aizx xß-
¦-Ö z-v -¯ -uØ-PõP,
¹£õ´ A£-µõ-u® ©Ø-Ö®
ö£s-PÒ Áß-ö Põ-k ø©
1,000
»g-\® Áõ[-Q¯ ÁÇU-S: -us-høÚ SøÓzx ÷Põºm Ez-u-µ-Ä C-øhz-u-µ-Pº-PøÍ |®£ ÷Ás-hõ®: -£õì-÷£õºm AvPõ›PÒ
-ö\ß-øÚ ÷Áõº «x Pk® |h-Á-iUøP GkU-P-Ä®,
-"-£ õì-÷ £õºm Âs-n ¨-£ [-PøÍ \mh A©-» õUP ¤›- -h ® ÷Pm-k U
\m-h z-v ß £i, BÖ -ö\ßøÚ £-Á º £o-¯ õØ-Ô -Ú õº. C¢u ÁÇUøP ].¤.I., SØ-Óa-\õm-k -PøÍ \¢- \©º¨-¤ UP Cøhz-u-µ-Pº-PøÍ |®¤ öPõÒͨ-£m-kÒÍx.
©õu® ]øÓ us-h -ø Ú- -» g\ ÁÇU-Q À, öuõø»-÷ £] Cøn¨¦ ]Ó¨¦ ÷Põºm Â\õ-›z-ux. ÷u-P z-x US Ch-ª ßÔ H©õÓ ÷Ás-h õ®' GÚ, ö\ßøÚ P-h ¢u Áõµz-v À, \õì-v › £Áß
²® Âvzx ©õâì-v-÷µm ¤.Gì.Gß.GÀ., FÈ-¯ - ÷Põ›-¯ -Á -›-h ®, 2,000 ©Põ-¼ [-Pz-x US Cµsk ].¤.I., {¹-¤ z-x ÒÍx. ©s-h » £õì-÷ £õºm A¾-Á -» -P® ÁÍõPz-vÀ _Ø-Ôz v›¢u ¦÷µõU-Pº-PÒ
wº¨-£-Îz-uõº. ¸US ÂvU-P ¨-£ mh ¹£õ´ »g-\® ÷Pm- Bsk Pk[-Põ-ÁÀ ]øÓ 2002® Bsk SØ-Ó® |h¢- ÷Pmk öPõs-kÒÍx. Cµsk ÷£º ¤iU-P¨-£mk AÁº-PÒ «x
Cµsk Bs-k-PÒ ]øÓ kÒÍõº. us-h -ø Ú-² ®, A£-µõ-u- xÒÍx. £o-°À C¸¢x £õì-÷£õºm Âs-n¨-£[-PøÍ \©º¨- |h-Á -i UøP GkU-P ¨-£ m-h x. Cx-
us-h-øÚø¯, Kµõs-hõP C-ø u-¯ -k zx, Ââ- •® ÂvU-P ¨-£ m-h x. ©Põ-¼ [-P® }U-P¨-£ m- ¤U-P-Ä®, uz-PÀ £õì-÷£õºm ö£Ó-Ä® ÷£õßÓ Â¸®-£z-u-Põu ö\¯À-P-ÎÀ Dk-
SøÓzx, ö\ßøÚ »ßì xøÓ-° -h ® ¦Põº Cøu Gvºzx, ö\ßøÚ kÒÍõº. GÚ÷Á, AÁ- Cøhz-u-µ-Pº-P-Î-h® H©õÓ ÷Ás-hõ®. £-k -£ -Á º-PÒ öuõhº¢x Ps-Põ-o U-P¨-
I÷Põºm Ez-u-µ-Âm-hx. öPõkU-P¨-£m-hx. øP²® I÷Põºm-i À ©Põ-¼ [-P® ¸US ÂvU-P ¨-£ mh \mh Â÷µõu |h-Á-iU-øP-P-ÎÀ Dk-£-k- £mk Á¸-Qß-Ó-Úº.
÷© 2011 |õøP ©õÁm-h® ÷Áuõ- PÍÄ-©õP ©Põ-¼[-P® ¤i- uµ¨-¤À A¨-¥À ©Ý uõU- Cµsk Bsk ]øÓ us-
©õu \¢uõ µs-¯® uõ¾-Põ-ÂÀ EÒÍ £m-h õº. FÇÀ uk¨-¦ a PÀ ö\´-¯¨-£m-hx. høÚ Kµõs-hõP SøÓU-
¹.129/& öPõ¸-Á õ-¦ -» ® öuõø»- \m-h z-v À, CÁº «x A¨-¥ À ©ÝøÁ Â\õ- P¨-£-k-Q-Óx.
÷£] Cøn¨-£P - z-vÀ ö©U- ÁÇUS £vÄ ö\´-¯ ¨- ›zu }v-£v ÷P.Gß.£õåõ CÆ-ÁõÖ }v-£v £õåõ
& {ºÁõQ.
Põ-ÛU BP ©Põ-¼[-P® Gß- £mhx. ¤Ó¨-¤zu Ez-u-µÄ: Ez-u-µ-Âm-kÒÍõº.

vÚ©»º QøÍ A¾Á»P®

* 16H, ÁµuÚõº öu¸, ÷Áuõ\»® |Pº,
ö\[PÀ£mk & 603 001
* 39-&B, S©õº öu¸, ]ßÚ Põg]¦µ® & 631 501
÷£õß 044 & 2743 3020
÷£õß 044 & 2722 5383
»õ› «x Aµ_ £ì ÷©õv¯vÀ -i-øµ-Áº £¼; 6 ÷£º Põ¯®
DINAMALAR
* ¤Íõm ö|.66, \õ´ {Áõì, 2Áx SÖUSz öu¸,
A´¯Úõº AöÁß³, v¸ÁÒѺ & 602 001 ÷£õß 044 & 2766 3129 -©-x-µõ¢-u-P® A¨-÷£õx v¸a-]-°À C¸¢x ö\ßøÚ
* 11, {³ Gì.¤.I., Põ»Û, ÷©ØS uõ®£µ®,
ö\ßøÚ & 600 045 ÷£õß 044 & 2226 6908 -\õ-ø »-÷ ¯õ-µ® {ßÓ iöµ´-» º »õ› ÷|õUQ Á¢u Aµ_ £ì (i.Gß.21 Gß
«x, Aµ_ £ì ÷©õv-¯-vÀ £ì iøµ-Áº 1357) Gvº-£õ-µõ-©À »õ› «x ÷©õv-¯x.
DINAMALAR - National Tamil Daily e-mail: dmrcni@dinamalar.in CÓ¢-uõº; 6 ÷£º Põ¯-©-øh¢-u-Úº. C-vÀ, Fµ¨-£õU-Pz-øua ÷\º¢u £ì
Edited and Printed by Dr. R. Krishnamurthy and Published by
Dr. R. Lakshmipathy on behalf of Dinamalar (RF) at New Standard Press,
v-¸a-]-°À C¸¢x ÷|ØÖ •ß-v-Ú® iøµ-Áº öá´-P-÷nè (32) £»zu Põ¯-©- PÚ-hõ-Â ß Âß-Û -ö£U £À-P-ø » & BÀ£õ SÊ© {Ö-Á -Ú [-P-Î -ø h÷¯¯õÚ
T.V.R. House, Medavakkam, Chennai - 600 100. RNI No.33618 / 79 C¸®¦ P®-¤-PøÍ HØ-Ô¯ iöµ´-»º »õ› øh¢x, \®-£Á Chz-v-÷»÷¯ CÓ¢-uõº. J¨-£¢-uz-vÀ, BÀ£õ SÊ-©z uø»-Áº Q÷µì áõºä ©Ø-Ö® Âß-Û-ö£U £À-Pø»
Administrative Office: 219, Anna Salai, Chennai - 600 002. (i.Gß.28 GÀ 8166) ö\ß-øÚUS Á¢-ux. £ì-]À £¯-o zx Põ¯-©-øh¢-u BÖ ÷£º jß öPß ö©U Q»ìQ BQ-÷¯õº øPö¯-Êz-vm-h-Úº. Ehß, BÀ£õ SÊ©
Ph 044 - 2852 3715, 2855 5783 - 84 Fax 2859 2815 Aa-]-Ö¨-£õU-P® Akzu Ph-©-ø»-¦z-xõ- ö\[-P À-£ mk Aµ_ ©¸z-x -Á -© -ø Ú-° À
Advertisement e-mail: cniadvt@dinamalar.in ›À, CµÄ ö\ßÓ ÷£õx »õ› £Ê-u-øh¢-u- ÷\ºU-P¨-£ m-k ÒÍ-Ú º. Aa-] -Ö ¨-£ õU-P® xønz uø»-Áº _áõ áõºä, Âß-Û-ö£U £À-Pø» £ß-Úõmk B´-Äz xønz
Business Hours: 9.30 A.M. - 6.00 P.M. Visitors Hours: 4 - 5.00 P.M. uõÀ \õø»-÷¯õ-µ® {Öz-v-Úº. ÷£õ½-\õº Â\õ-›U-Qß-Ó-Úº. uø»-Áº ö|°À ¤µìÚõ, £ß-Úõmk EÓ-Ä-PÒ C¯U-S-Úº ÷á\ß ¤÷µ-Úß.